fþkne hkßÞÔÞðMÚkkyu yuðe hkßÞðÔÞMÚkkAu fu su{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkwt

¼rð»Þ ÃkkuíkkLke òíku ½zu Au,Ãkhtíkw yk W¥k{ økýkíke hkßÞ

ÔÞðMÚkk{kt Ãký fux÷ef ¾k{eyku yLkuËq»kýku hnu÷kt Au. yk ÔÞðMÚkk{kt ÷kufku òu

y¿kkLke nkuÞ, ðnu{e nkuÞ, YrZ[wMík fu yòøk]íknkuÞ íkku íku{Lkwt LkMkeçk çknw s÷Ëe f{LkMkeçk çkLkeòÞ Au. Mkkhk rþÕÃk {kxu íkuLkku rþÕÃke yÇÞkMkeyLku rLkÃkwý nkuðku sYhe Au. yu s heíku Mkkhe÷kufþkne {kxu íkuLkku rþÕÃke òøkúík yLku yÇÞkMke

nkuðku sYhe Au.Mkkhe yLku MðMÚk ÷kufþkne {kxu ðÄkhu Lku ðÄkhu

÷kufku{kt òøk]rík ykðu yu sYhe nkuÞ Au. yLku ykðe÷kufòøk]rík {kxu «ÞíLkku Ãký Úkíkk s nkuÞ Au, ÃkhtíkwÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðkLke {kLkðMkns Lkçk¤kELku fkhýu½ýe ðkh ykðe òøk]rík {kxuLkk «ÞíLkku Ëqr»kík ÚkE síkk

nkuÞ Au. ÷kufþkne{kt Ëhuf Ãkûk ÷kufku òøk]ík ÚkkÞ yu{ RåAuAu, Ãkhtíkw òøk]ík ÚkELku ÃkkuíkkLku {ík ykÃku yu{ Ãký RåAu Au.yux÷u ÷kufòøk]rík {kxu ÃkkuíkkLku s ÷k¼ ÚkkÞ yuðku «ÞíLk ËhufÃkûk fhu Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt su ÷kufku Mkk[e, rLk»Ãkûk òøk]rík fu¤ððkRåAíkk nkuÞ íku{ýu Ãkkuíku s yu {kxu «ÞíLkku fhðk òuEyu yLkuyu {kxuLkwt W¥k{ MkkÄLk yÇÞkMk Au. ykðk yÇÞkMk {kxuLkwtW¥k{ MkkÄLk ÷kufMktÃkfo Au. çknw{íke ÷kufkuLke þwt ÂMÚkrík Au, íku

òýeLku íku{Lkk {kxu rníkkðn nkuÞ yuðe hkßÞÔÞðMÚkk ÷kððkòøk]ík {kýMk ÔÞðMÚkk fhþu, Ãkhtíkw ykÃkýk rðþk¤ Ëuþ{kt RåAknkuðk Aíkkt yuðe Mkøkðz çknw ykuAk ÷kufkuLku {¤e þfu Au. su ÷kufkuÃkkuíku MkeÄk ÷kufMktÃkfo{kt hne þfu íku{ Lk nkuÞ íku{ýu ðkt[Lk îkhkÃkkuíkkLke òíkLku Mkßs fhðe òuEyu. ðkt[ðwt òuEyu. Ãkhtíkw þwt

ðkt[ðwt òuEyu?RríknkMkLkkt ÃkwMíkfku yu

çkkçkík{kt

WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au. {kLkð RríknkMkLkwt ¿kkLk {kLkðe íkhV Mkk[eMknkLkw¼qrík sL{kðe þfu Au. {kLkðe {kLkðeLkwt fE heíku þku»ký fhu AuyuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au yLku íku{ktÚke {wÂõík fE heíku {¤e þfu,íkuLkwt ®[íkLk sL{kðe þfu Au. fkuEyuf fku{, ðøko fu Ëuþ òu çkeò WÃkhykrÄÃkíÞ ¼kuøkððk «ÞíLk fhu íkkuíkuLkk Ãkrhýk{u çkeò çkkfeLkk ÷kufkuMðk¼krðf heíku s þku»kýLkku ¼kuøkçkLku yLku þku»kýrðneLk, MðMÚk

{kLkðMk{ks h[e Lk þfkÞ. yux÷u Mkk[e ÷kufþkneLkk ÃkwhMfíkkoyu{kLkðòíkLkk RríknkMkLku yk fu íku hkò-{nkhkòLke çknkËwhe yÚkðkíkku yk fu íku ÷kufku fu MktMf]ríkLke çkzkELkk [kuÃkzk íkhefu òuðku LkòuEyu, Ãkhtíkw y{wf {kLkðe fu {kLkðMk{wËkÞ çkeòt {kLkðe fu{kLkðMk{wËkÞLkwt þku»ký fE heíku fhíkku hÌkku Au yLku íku{ktÚke {wÂõík{u¤ððk þkur»kík ÷kufkuyu yLku yLÞ ÷kufkuyu fuðe heíku «ÞíLkku fÞko

Au íkuLkku yÇÞkMk fhðku òuEyu.yuf {kLkðe çkeò {kLkðeLkwt þku»kýþkherhf, {kLkrMkf,

ykŠÚkf, Mkk{krsf, hksfeÞ...yu{ yLkuf heíku fhe þfu Au. íku{ktÚkeAqxðk {kxu {kLkðòíku Mkíkík «ÞíLkku fÞko Au yLku yuLkk V¤MðYÃku

ykÃkýLku yLkuf rð[khfku, ¢ktríkfkheyku, ÿükyku {éÞkt Au.¾kMk Mk{Þ fkZeLku, ykðk rð[khfkuLkkt {kLkðòíkLke

{qze suðkt ÃkwMíkfku òíku ðkt[eLku ÃkkuíkkLke òíkLku rð[khðtíkçkLkkððe òuEyu.

ykÄwrLkf Mk{Þ yLku hkßÞÔÞðMÚkk Mk{sðkRåALkkh {kxu yuðkt fux÷ktf ÃkwMíkfkuLkkt Lkk{ku ykÃkeþfkÞ. Úkku{Mk {qhLkwt «ÏÞkík ÃkwMíkf ‘ÞwxkurÃkÞk’,

{urfÞkðu÷eLkwt ÃkwMíkf ‘Äe r«LMk’, ßnkuLk Mxwyxor{÷Lkwt ‘ykuLk r÷çkxeo’, ykË{ ÂM{ÚkLkwt ‘Äe ðuÕÚk

ykìV LkuþLk’, fk÷o {kõoMkLkwt ‘ËkMk furÃkx÷’ (Ä furÃkx÷-{qze), nu{LzËtÃkíkeLkwt ‘Äe rð÷us ÷uçkhh’, ‘Äe xkWLk ÷uçkhh’,yLku‘ Äe MfeÕz÷uçkhh’, (ºký ÃkwMíkfku) WÃkhktík ði[krhf ¼qr{fk {kxu hÂMfLkLkwt‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’, nfMk÷uLkwt ‘çkúuð LÞq ðÕzo’, Mke.Ãke. MLkkuLkwt‘{kMxMko’, çkkuheMk ÃkkMíkhLkkfLkwt ‘zkì. Íeðkøkku’, YMkkuLkwt ‘Ä Mkku~Þ÷fkuLxuõx’ ðøkuhu.

yk ÃkwMíkfku{kt ‘ÞwxkurÃkÞk’ fu ‘çkúuð LÞq ðÕzo’ ykðíkk rËðMkkuLkeykøkkne fhíkwt ÃkwMíkf Au. (suLke ½ýe¾he ykøkkneyku Mkk[e

ÃkzðkLke þõÞíkk hne LkÚke) yk Mkt˼o{kt Ã÷uxku yLkuyurhMxkux÷Lku Ãký ðkt[ðk òuEyu. Ã÷uxkuLkwt ‘rhÃkÂç÷f’

yLku ‘zkÞ÷kuøÍ’ íkÚkk yurhMxkux÷Lkwt ‘yurÚkõMk’.‘Äe ðuÕÚk ykìV LkuþLMk’, ‘ËkMk furÃkx÷’ ({qze),

‘Äe xkWLk ÷uçkhh’ ðøkuhu yÚkoÔÞðMÚkk yLku yÚkoLke{kLkðe WÃkhLke yMkh, {kLkðMk{ksLkk ½zíkh{kt{qzeLkku Vk¤ku íku{s {sqhe yLku {qze suðk ÃkkÞkLkk

«&™kuLke ðkík fhu Au. fk÷o {kfoMkLkwt ‘ËkMk furÃkx÷’ yufyuðwt ÃkwMíkf Au fu suLkkt ðktåÞk rðLkk s ð¾ký fhðk{kt

ykðu Au yÚkðk íkku íkuLkku ríkhMfkh fhðk{kt ykðu Au.ËwrLkÞkLke ÷øk¼øk çkÄe {n¥ðLke ¼k»kk{kt yuLkwt ¼k»kktíkh ÚkÞwtAu. rnLËe{kt Ãký ¼k»kktíkh ÚkÞwt Au. yíÞkhu {¤u Au fu Lknª íku¾çkh LkÚke. fk÷o {kõoMkLku ÷kufku ¼køÞu s ðkt[u Au. Aíkkt fktíkku íkuLku Ãkqsu Au yÚkðk íkku rĬkhu Au. òufu, yk ÃkwMíkfMkk{kLÞ ðk[fku {kxu ¾qçk s y½hwt ÷køku yuðwt Au, Ãkhtíkw òuíku{kt hMk Ãkzu íkku íku yux÷wt y½hwt ÷køkíkwt LkÚke.yÚkoþkMºkLku÷økíkkt çkeòt ÃkwMíkfku Ãký Mkkð Mknu÷kt LkÚke. yksLke ËwrLkÞk{kt{qze yLku {sqhe yu çktLku yuðe [eòu Au fu íkuLkk rðþu çkLku

yux÷wt ðÄkhu ðkt[ðkLkku rs¿kkMkwykuyu «ÞíLk fhðku òuEyu.ð¤e, yu ðkt[Lk VMxo nuLz nkuðwt òuEyu. íku{kt çkeòLkkt

{tíkÔÞkuÚke ËkuhðkE sðwt Lk òuEyu.

ßnkuLk Mxwyxo r{÷Lkwt ÃkwMíkf ‘ykuLk r÷çkxeo’ ÔÞÂõíkLkk MðkíktºÞLkeðkík fnu Au. hksfeÞ MðkíktºÞ yu sYhe ðMíkw Au, Ãký r{÷ yuÚke Ãkýykøk¤ ðÄeLku ÔÞÂõíkLkk {q¤¼qík MðkíktºÞ{kt fuðe fuðe çkkÄkyku nkuÞAu íkuLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. MðkíktºÞ rðþu yuf íkÆLk Lkðwt Ãkrh{ký íku hsqfhu Au. hksfeÞ MðkíktºÞ ÃkAe Ãký ÔÞÂõík Ãkh swÕ{ [k÷w hne þfuAu. yuf ðøkoLkku çkeò ðøko WÃkhLkku ºkkMk, ÄtÄkËkhe ºkkMk,heíkrhðkòu yLku Mkk{krsf YrZykuLkk Lkk{u Úkíkku ºkkMk, ÃkqðoøkúnkuLkufkhýu Úkíkku ºkkMk, ykðk fux÷kÞu swÕ{ku Au, su{ktÚke {kLkðeLku {wõíkfhðkLke sYh Au.

r{÷Lkwt çknw «ÏÞkík ðkõÞ Au:"If all mankind minus one, were of one opinion and only

one person were of the contrary opinion, mankind would beno more justified in silencing that one person, than he, if hehad the power, would be justified in silencing mankind."

r{÷Lke yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhu yuðk RríknkMkLkk çku {kuxkËk¾÷kyku ykÃkýe Mkk{u {kusqË Au. õÞkhuf çknw{íke Ãký rLkËoÞ ¼q÷fhe çkuMkíke nkuÞ Au. yuf Au. Mkku¢urxMk, suLku Íuh ykÃkðk{kt ykÔÞwtyLku çkeò EMkw r¾úMík. çktLku Ëk¾÷kyku{kt ÔÞÂõíkyku Mkk[e níke,

CMYK

* * * * * *

CMYK

k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

÷ku

íkhhk»xÙeÞ r¾íkkçkku{kt nux-xÙef fheLku ykðu÷e ¼khíkLkeMkkÞLkk Lkunðk÷ Mk{økú ËuþLkk ¾u÷søkíkLke rûkríks{ktyuf Lkðk s ‘Mxkh’ íkhefu Q¼he hne Au.

çkuzr{LxLk søkík{kt ‘þx÷ õðeLk’ íkhefu yku¤¾kíke MkkÞLkkLkunðk÷ ðÕzo Lkt.-3 çkLke økE Au. òfkíkko{kt ELzkuLkurþÞk ykuÃkLkSíkðkðk¤e MkkÞLkkyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkhrMkheÍ yLku RÂLzÞLk ykuÃkLk Ãkh fçkòu fÞkuo níkku. ºký MkÃíkkn{ktyuýu ºký Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄkt. yk nux-xÙef ÃkAe íku niËhkçkkËLkkhkSð økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Qíkhe íÞkhu íkuLku MkífkhðkQ¼u÷e {kLkð¼ezLku òuE íku ¾wË ykùÞo{kt Ãkze økE. yuhÃkkuxo ÃkhQíkhíkkt s yuýu ¾qçk Lk{úíkkÚke fÌkwt: “nðu nwt ðÄw yÇÞkMkÃkqýoh{eþ. {khu nsw rzVuLMk suðk yurhÞk{kt ½ýwt þe¾ðkLkwt çkkfe Au. nwtÃkhVuõx LkÚke. {khu nsw rVxLkuMkLke çkkçkík{kt Ãký ÞkuøÞ çkLkðkLkwtAu. nðu nwt Lktçkh-1 çkLkðk sYh fkurþþ fheþ. íku {kxu nwt ðÄw{nuLkík fheþ.”

MkkÞLkkyu íkuLke SíkLkku ©uÞ íkuLkk fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËLkuykÃÞku. nðu íkuýu ykðíkk {rnLku ÃkurhMk{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk íku ÃkAe fkì{LkðuÕÚkøkuBMk yLku yurþÞLk økuBMk ÃkhæÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au. MkkÞLkkfnu Au: “{khk fku[ økkuÃke Mkh yu{kºk fku[ s LkÚke, Ãkhtíkw {khkøkkzeoÞLk, {uLxh yLku r{ºk Ãký Au.íku{Lkk {køkoËþoLk ðøkh nwt {khe fkhrfËeo çkLkkðe þfík Lknª. íku{ýu{khe fkhrfËeo s Lknª, Ãkhtíkw {khk SðLkLku Ãký yuf [ku¬Mk ½kxykÃÞku Au.”

20 ð»koLke MkkÞLkk nðu yk¾k ËuþLkk çkuzr{LxLkLkku [nuhku çkLkeøkE Au. MkkÞLkkLke yk WÃkhkWÃkhe ºký Sík çkkË s ËuþLkwt íkuLkeíkhV æÞkLk økÞwt Au. ¼khíkLke yuf f{LkMkeçke Au fu yk¾k ËuþLkur¢fuxLkku Lkþku Au, fkhý fu r¢fux{kt VxfkçkkS Au yLku swøkkh ÃkýAu. íku ÃkAe yíÞtík yk¢{f heíku h{kíke Vqxçkkì÷ øku{ Ãkh ËuþLkwtæÞkLk nkuÞ Au, fkhý fu íku{kt Ãký çkw{hký yLku r[r[Þkheyku Au.¼khík r¢fux{kt Síku Au íÞkhu r¢fux rMkðkÞ s~™ {Lkkððk ¼khíkÃkkMku fkuE fkhý nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw þkherhf MVqŠík yLku ÔÞqnkí{fheíku ¾u÷kíke çkuzr{LxLk suðe økuBMk Ãkh Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLkwt çknwykuAwt æÞkLk òÞ Au. fux÷ef ð¾íku íkku ¼khíku çkeò ÷kufkuLkeòLkLkk WíMkð{kt òuzkE sðwt Ãkzu Au. Ëk.ík. Vqxçkkì÷{kt çkeòu fkuEËuþ Síku yLku ¼khíkLkk ÷kufku íkk¤eyku Ãkkzu Au. íkuLke Mkk{u ¼khíkuÃkkuíkkLke òík Ãkh íkk¤eyku Ãkzu íkuðku {kufku MkkÞLkk Lkunðk÷u ykÃÞkuAu. MkkrLkÞk xurLkMkLke Mxkh Au íkku MkkÞLkk çkuzr{LxLkLke Mxkh¾u÷kze Au. xurLkMkLke {kfuox ðuÕÞw ðÄw nkuÞ Au. ¼khíkLkk ÷kufkuçkuzr{LxLk ðÄw h{u Au, Ãký «þtMkf xurLkMkLkk nkuÞ Au!

xi{ {erzÞk rhMk[o îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt yuðkurLk»f»ko LkeféÞku Au fu ¼khík{kt h{íkøk{ík rLknk¤ðkLkk þku¾eLkku{kt

MknwÚke ðÄw MktÏÞk r¢fuxLkk [knfkuLke Au. ynª Ãký yuðwt s Au fuykÃkýu Vqxçkkì÷ ðÄw h{eyu Aeyu Ãký «þtMkf r¢fuxLkk Aeyu.¼khík{kt 12 fhkuz ÷kufku r¢fuxLkk «þtMkfku Au. çkeò LktçkhufwMíke ykðu Au. ¼khík{kt fwMíkeLkk [knfku 9.6 fhkuz ÷kufku Au.8.3 fhkuz ÷kufku Vqxçkkì÷Lkk «u{eyku Au. fwMíke yux÷u xeðe ÃkhËu¾kíke zçkÕÞwzçkÕÞwyuV fwMíke. ¾hu¾h íkku yu fwMíke çkLkkðxeyLku yøkkWÚke økkuXðkÞu÷k Ã÷kLk «{kýuLke s nkuÞ Au. íku{kt suÃkAzkÞ Au, íku Ãký ¾kuxku s ÃkAzkÞ Au. ½ýe ðkh {kh ¾kðkLkkÃký ¾qçk ÃkiMkk {¤u Au. Aíkkt fhkuzku ÷kufku yu Lkf÷e fwMíke òuðkLkkhrMkÞk Au.

xi{ {erzÞk rhMk[oLkwt yLkw{kLk Au fu 2005Úke 2006Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt Vqxçkkì÷Lkk Ëþofku{kt 35 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

íkksuíkh{kt ¼khík{kt h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke r¢fux{u[kuLku ËuþLkk 15 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e níke. ¼khíkeÞxe{Lke xe-20 ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷e Äw÷kE Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt

r¢fuxLkk Ëþofku{kt Úkkuzku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke{u[ ÃkAeLke yLku íku ÃkqðuoLke htøkeLk hkrºkyku yLku rzMfku Lk]íÞku{ktøknhe rË÷[~Ãke Ãký yuf fkhý Au.

yk Mkðuoûký yLkwMkkh fku÷fkíkk, rËÕne yLku {wtçkE{kt r¢fuxLkk{wfkçk÷u Vqxçkkì÷Lkk ËþofkuLke MktÏÞk{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.ËwrLkÞkLkk ¾u÷ ËþofkuLkk MknwÚke ðÄw (69 xfk) Vqxçkkì÷Lkk ËþofkuçkúkrÍ÷{kt Au. çkeò Lktçkhu Ãkkuxwoøk÷ (60) xfk ykðu Au. ¼khíkLkkuLktçkh ËMk{ku (47 xfk) ykðu Au. yuMke LkuÕMkLkLkk yktfzk «{kýuyk MktÏÞk 59 xfk Au. yux÷u fu ykÃkýu Ãkkuxwoøk÷Lke çkhkçkh Aeyu.yåAk, xfkðkheLkk çkË÷u {kºk Vqxçkkì÷ òuLkkhk ËþofkuLke {kºkMktÏÞk s òuEyu íkku ¼khík fËk[ «Úk{ Lktçkhu ykðu. Mkðk÷ yu Aufu ¼khík{kt ykx÷k çkÄk ÷kufku Vqxçkkì÷ òuíkk nkuÞ íkku ykÃkýuVqxçkkì÷ {kxu fktE s fu{ fhíkk LkÚke?

¼khíkLkk fhkuzku ÷kufkuLku r¢fux, fwMíke fu Vqxçkkì÷ {kxu ykx÷eçkÄe rË÷[MÃke Au íÞkhu MkkrLkÞk yÚkðk MkkÞLkk suðe ¼khíkeÞÞwðíkeyku fu su r¢fux fu Vqxçkkì÷Lke ¾u÷kze Au s Lknª. íkuyku¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hne Au. xurLkMk fu çkuzr{LxLk suðe h{íkkuíkhV ¼khík ¼køÞu s æÞkLk ykÃku Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷ LkkLke níke íÞkhÚke s íkuLkk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkÚkðkLkkt ík{k{ ÷ûkýku níkkt. ykX ð»koLke ô{hÚke hkus Mkðkhu 4ðkøÞu QXeLku íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku ½hÚke 25 rf÷ku{exh ËqhMxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðk síke níke. íkuLku íkuLkk økwhwyku îkhk ©uc

«rþûký {éÞwt Au. íku ÃkAe ÷û{e r{¥k÷Lkk xÙMx íkhVÚke íkuLkuMkkhe {ËË Ãký {¤e. yuLku hkíkkuhkík MkV¤íkk {¤e LkÚke.yk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt íkuLku Mk¾ík {nuLkík fhðe ÃkzeAu, Ãkhtíkw MkkÞLkkLke MkV¤íkk òuÞk çkkË Ëuþ çkeS ËMkMkkÞLkk íkiÞkh fhðk {kxu þwt fhu Au, íku yuf ‘Mkðk÷’Au. rðï çkuzr{LxLkLke {rn÷kykuLke hu®føk{kt xkuÃkxuLkÞwðíkeyku{ktÚke A Þwðíkeyku [eLkLke Au. MkkÞLkkÚke çkuWÃkh yLku [kh Lke[u. [eLk, {÷urþÞk yLkuELzkuLkurþÞk{kt ¾u÷kzeykuLku ykøk¤ ÷E sðk {kxuyuf ¾kMk ÔÞðMÚkk Au. çkuzr{LxLk{kt {÷urþÞkyLku ELzkuLkurþÞk ¼khíkÚke ykøk¤ Au.

yuf s{kLkk{kt nkìfe yu ¼khíkLke þkLk níke.1964 çkkË nkìfeLke h{íkLkk ûkuºku ¼khíkLke Lkkðzqçkðk ÷køke. yuðwt fnuðkðk ÷køÞwt fu nkìfe{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeyku çknuíkh «ËþoLk fhþu íkkuíku{Lku {ËË {¤þu, Ãkhtíkw nkìfeLku Mkhfkh fuMk{ks íkhVÚke fkuE s {ËË Lk {¤e.r¢fuxLku çkkË fhíkkt çkeS h{íkku {kxu ¼khíkÃkkMku fkuE s Mkþõík {k¤¾wt LkÚke. xe{Lkk¾u÷kzeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÔÞÂõíkøkík«ËþoLk fhðkðk¤k ¾u÷kzeyku {kxu çkeS ÃkýyLkuf {w~fu÷eyku Au.

E.Mk. 1952{kt nu÷ ®Mkfeyku÷ÂBÃkõMk{kt {kºk yuf¼khíkeÞ ¾u÷kzeLku fwMíke{ktfktMkkLkku [tÿf {éÞku níkku,suLkwt Lkk{ fu.ze. òÄð níkwt.íku{Lke MkkÚku yuf ÃkýÃkËkrÄfkhe Lknkuíkku. íku{LkuyLÞkÞÃkqýo heíku yuf fwMíke SíÞkçkkË çkeS fwMíke {kxu {uËkLk{ktWíkkhðk{kt ykÔÞk, su rLkÞ{ «{kýuøk÷ík níkwt. Ãkhtíkw yk{ fnuðkðk¤wt íÞktfkuE s Lknkuíkwt. yk{ Aíkkt íkuykufktMÞ [tÿf SíkeLku ykÔÞk íÞkhuíku{Lkku ELxhÔÞq ÷uðk {kxu fkuEy¾çkkh, hurzÞku fu xeðeLkku

ððkktt[[kkuu ËËhhuuff LLkkkkøøkkrrhhffuu ððkktt[[ððwwtt ss òòuuEEyyuu

rðïrðÏÞkík çkLku÷kt ÃkwMíkfku çkkçkík yuf ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu yu ÃkwMíkfku {kLkðòík íkhV™eyLkwftÃkkLku fkhýu ÷¾kÞkt Au. íku{ktLkk ËhufLkk {tíkÔÞ MkkÚku Mkt{ík ÚkðkLkwt þõÞ LkÚke yLku sYhe ÃkýLkÚke. íku{kt ykÃku÷k rð[khku Mkk[k {kLke ÷ELku [k÷ðkLke sYh LkÚke. íku{kt yufçkeòLke rðhwØLkk rð[khku

fu yufíkhVe rð[khku hsq ÚkÞk nkuÞ yuðwt Ãký çkLku, Ãkhtíkw íku{Lkwt ðkt[Lk ykÃkýLku ykÃkýk ÃkkuíkkLkkrð[khku ½zðk{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au.yuðkt ÃkwMíkfkuLkwt ðk[Lk fkuE Ãký òøk]ík, ÃkqðoøkúnhrníkÔÞÂõík {kxu y{qÕÞ ðMíkw Au íkÚkk Mkk[e ÷kufþkne yLku ÔÞÂõík MðkíktºÞ {kxu sYhe Au.

r¢fuxu íkuLkk ¾u÷kzeykuLku ÃkiMkk yLkuMkL{kLk çkûÞwt Ãký æÞkLk[tËLku fkuEyu

æÞkLk{kt ÷eÄk Lknª!

ykt MMkkkkÞÞLLkkkk LLkkuunnððkk÷÷

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Mk{ks{kt ÚkE hnu÷k þku»ký{ktÚkeAqxðk {kxu {kLkðòíku Mkíkík «ÞíLkkufÞko Au yLku yuLkk V¤MðYÃkuykÃkýLku yLkuf rð[khfku,¢ktríkfkheyku, ÿükyku {éÞkt Au.¾kMk Mk{Þ fkZeLku, ykðkrð[khfkuLkkt {kLkðòíkLke {qze suðktÃkwMíkfku òíku ðkt[eLku ÃkkuíkkLke òíkLkurð[khðtík çkLkkððe òuEyu.

20 ð»koLke MkkÞLkk nðu yk¾kËuþLkk çkuzr{LxLkLkku[nuhku çkLke økE Au.

MkkÞLkkLke ykWÃkhkWÃkhe ºký SíkçkkË s ËuþLkwt íkuLke

íkhV æÞkLk økÞwtAu. MkkÞLkk LkkLkeníke íÞkhÚke s

íkuLkk{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk

ÚkðkLkkt ík{k{÷ûkýku níkkt.

DAUGHTER OF INDIA

MÚk¤: hku{Lke MkkEzðkìf Lkk{Lke fkìVeþkuÃkç÷uf MkÃxuBçkhLkk MkÇÞku Mðk¼krðf heíku s

ykíktfðkËeyku Au yuðwt Lk ÷køku yu heíku [[ko fhíkkníkk. yuf s çkkçkíku çkÄkLku yk¢kuþ níkku:Ãku÷uMxkELkLke xe{Lku ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhefu{ Lk {¤e? Ãku÷uMxkELkLku LÞkÞ yÃkkððk {uËkLkuÃkzu÷wt ç÷uf MkÃxuBçkh nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMkðkíkiÞkh Lk níkwt. òufu íÞkt [[ko íkku {q¤ RÍhkÞu÷ Mkk{uçkË÷ku ÷uðkLke Úkíke níke, íku{kt ykìr÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkkrLkýoÞu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. þwt fhðwt?

{kuunB{Ë WÆkn WVou yçkw ËkWËLkk {Lk{kt yufÃ÷kLk h{e hÌkku níkku. EÍhkÞu÷Lku {kík fhðkLke ðkíkíkku Ëqh hne fÕÃkLkk fhðk{kt Ãký ¼÷¼÷kLku ÃkhMkuðkuAqxíkku. çkË÷ku ÷uðku yLku Ëw~{Lkku sL{khkyku MkwÄe ÞkËhk¾u yuðku Mkßsz çkË÷ku ÷uðku yuðwt ¾wLLkMkEÍhkÞu÷Lke LkMkku{kt Ëkuzíkwt níkwt. íkuLkk fçkò{ktÃku÷uMxkELkLkk 236 ykíktfðkËeyku (Ãku÷uMxkELk {kxuMðkíktºÞ MkirLkfku) níkk. þwt fheyu íkku EÍhkÞu÷Lke÷ku¾tze Mkhfkh yLku ÷ku¾tzLku ykuøkk¤e Lkk¾u yuðe÷ku¾tze {Lkkuçk¤ðk¤e {rn÷k ðzk«ÄkLk økkuÕzk {eh½qtxrýÞu Ãkzu?

MÚk¤: s{oLkeLkwt BÞqrLkf þnuhrËðMk: MkÃxuBçkh 5, 1972. {æÞhkºke

ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷e xe{kuu Wíkkhkyku{ktykhk{ fhe hne níke. yuf xe{ RÍhkÞu÷Lke Ãkýníke. ç÷uf MkÃxuBçkhLkk rLkþkLkk Ãkh yu s xe{ níke.ðnu÷e Mkðkhu RÍhkÞu÷e ¾u÷kzeyku QXu yu Ãknu÷ktykíktfðkËeyku ÃknkU[e økÞk. Ã÷kLk «{kýu RÍhkÞu÷e¾u÷kzeykuLku çktÄf çkLkkðe íkuLkk çkË÷k{kt 236ykíktfðkËeykuLke {wÂõík {ktøkðkLke níke. økrýíkLkkrþûkf hne [qfu÷k WÆknLke økýíkhe «{kýu Ã÷kLk[k÷íkku níkku. ftEf ÷ku[ku ÚkÞku yLku ¾u÷keyku Ãkhøkku¤eçkkh þY ÚkÞku, çku ¾u÷kze {hkÞk. yux÷k{kts{oLk Ãkku÷eMk ykðe økE. çkLLku çkksw økku¤eyku ðhMke.Ãkkt[ ykíktfðkËeyku, s{oLk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký{hkÞk. íÞkt MkwÄe{kt òufu ykíktfðkËeykuLkk fçkò{ktçkeò 9 RÍhkÞu÷e ¾u÷kzeyku ykðe økÞk níkk.

WÆknLku yu{ ÚkÞwt fu swykunðu fuðe heíku yk¾e ËwrLkÞk{kthkuV Aktxíkk RÍhkÞu÷LkuLkkf÷exe íkýkðwt!ykíktfðkËeykuyu EÍhkÞu÷eMkhfkhLkku MktÃkfo fhe rz{kLzfhe. {rn÷kyku Ze÷k ÓËÞLkenkuÞ yu{ fkuE fnu íÞkhu íku{LkuøkkuÕzk {ehLkku yk rLkýoÞMkt¼¤kððk suðku Au: y{khk¾u÷kzeyku ¼÷u {]íÞw Ãkk{u

ykíktfðkËeykuLke fkuE rz{kLz Ãkqhe Lknª ÚkkÞ! yk¾wtsøkík MíkçÄ ÚkE økÞwt Ãký RÍhkÞu÷e sLkíkk MkhfkhMkkÚku níke. çk[u÷k 9 ¾u÷kzeyku {kxu 236ykíktfðkËeykuLku {wõík Lk s fhkÞ. yu nku-nk ðå[uRÍhkÞu÷e òMkqMke MktMÚkk {kuMkkËLkk yusLxku nw{÷kÃkkA¤Lkkt 11 {kÚkktykuLku yku¤¾e [qõÞk níkk yLkuíku{Lkk Lkk{u zuÚk ðkìhLx Ãký Lkef¤e [qõÞwt níkwt.

11 Ãkife 9Lke níÞk fhðk{kt {kuMkkËLku MkV¤íkk{¤e. çku çkkfe hne økÞk, íku{ktLkku yuf yux÷u {kunB{nWÆkn, {kMxh{kELz. RÍhkÞu÷ Auðx MkwÄe íkuLku {kheþfe Lknª yk¾hu økÞk MkÃíkknu rMkrhÞk{kt fuLMkhÚkeíkuLkwt {kuík ÚkÞwt. {kuMkkËu «ÞkMkku çknw fÞko, Ãkhtíkw íkunt{uþkt yuf zøk÷wt ykøk¤ hnuíkku. 1970{kt Ãkku÷uLzLkkÃkkxLkøkh ðMkkuoðk{kt íkuLkk Ãkh 13 økku¤eyku ðhMke Ãký,økku¤eykuLkk çkkYË fhíkkt íkuLke ykÞw»Þhu¾k ðÄwçk¤ðkLk níke. ç÷uf MkÃxuBçkh yuxuf ÃkAe íku yuffhíkkt ðÄw Ëuþku{kt Vhíkku hnuíkku. {kuMkkËLkk yusLxkuÃký íkuLkku ÃkeAku fhíkkt hnuíkk Ãký Auðx MkwÄe yu nkÚk{ktLk ykÔÞku. òufu ÃkAe íkku {kuMkkËu Ãký íkuLku {khðkLkk«ÞkMkku Akuze ËeÄk níkk.

1999{kt íkuýu ykí{fÚkk ÷¾e: Ãku÷uMxkELk- £ku{suYMk÷u{ xw BÞwrLkf. íku{kt íkuýu fE heíku ykìÃkhuþLkÃkkh Ãkkzâwt íkuLkwt ðýoLk fÞwO Au. ð»kkuo ÃkAe {w÷kfkíkku{ktíkuýu fÌkwt fu y{Lku yku¤¾ ykÃkðkLkwt fk{ s BÞwrLkfnw{÷kyu fÞwO. yu Ãknu÷kt fkuE ç÷uf MkÃxuBçkhLkuyku¤¾íkwt Lk níkwt. çkkË{kt ÷kufku ÃkqAðk {ktzâk fu ykç÷uf MkÃxuBçkh yu ð¤e fÞwt ykíktfðkËe MktøkXLk?òufu «rMkrØ íkku {¤e Ãký íkuLkk Ãkh fkÞ{ {kxu íkuLkkðíkLk hk{Õ÷k{kt ÃkkAk Vhðk Ãkh «ríkçktÄ ykðe økÞku.EÍhkÞu÷ Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷k yu ykíktfðkËeyu ¼ÞLkkykuÚkkh ík¤u {kuíkLku ykðfkhðwt Ãkzâwt.

ï{kt r¢fuxLke h{íkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke 101ð»ko sqLke RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ICC) Lkk yæÞûkÃkËLkku ¼khíkLkk þhË

Ãkðkhu nðk÷ku Mkt¼kéÞku yLku ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðoðzk«ÄkLk òuLk nkðzoLkk WÃkkæÞûkÃkËLkk Lkk{ktfLk MkkÚkuÚkÞu÷k rðhkuÄLke MkkÚku s {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.çkeò yÚko{kt fneyu íkku yksu rðïr¢fux çku ¼køk{ktðnU[kE økÞwt Au, xuMx h{íkk 10 Ëuþku{kt ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ,rÍBçkkçðu yLku çkktø÷kËuþ yuf íkhV Au ßÞkhu çkeSíkhV Võík ºký Ëuþ ykìMxÙur÷Þk, #ø÷uLz yLkuLÞqrÍ÷uLz Au.

15 sqLk, 1909Lkk hkus ÷tzLkLkk ÷kuzoTÍ ¾kíkuRÂBÃkheÞ÷ r¢fux fkìLVhLMk (ICC) Lke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. 1965{kt «Úk{ ð¾ík Lkk{{ktVuhVkh fhkððk{kt ykÔÞku yLku RÂBÃkheÞ÷Lke søÞkyuRLxhLkuþLk÷ þçË hk¾ðk{kt ykÔÞku, 1989{kt Vheyuf ðkh Lkk{{kt VuhVkh fhkÞku yLku fkìLVhLMkLkkçkË÷u fkWÂLMk÷ þçË hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtyLku MkkÚku MkkÚku xuMx h{íkk ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku{ktÚke[uh{uLkLke rLk{ýqf fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.yk{ 1909Úke 1989 MkwÄe Mk¥kkðkh heíku fkuE yæÞûkLk níkk. Ãký AuÕ÷kt 20 ð»koÚke yk «Úkk [k÷u Au. yLkuËh ºký ð»kuo yæÞûk çkË÷kÞ Au. þhË Ãkðkh MkwÄe fw÷Lkð ÔÞÂõíkykuyu yk nkuÆku Mkt¼kéÞku Au, #ø÷uLzLkkfku÷eLk fkWzÙeyu 1989Úke 1993 MkwÄe, ðuMx $ø÷uLzLkkõ÷kRz ðku÷fkuxu 1993Úke 1997, ykìMxÙur÷ÞkLkk{kÕf{ økúuyu 2000Úke 2003, ÃkkrfMíkkLkLkk yunMkkLk{Lkeyu 2003Úke 2006, Ërûký ykr£fkLkk ÃkMkeo MkkuLku2006Úke 2007 MkwÄe yLku íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt Ërûkýykr£fkLkk shu {k÷eyu 2007Úke 2008 yLku#ø÷uLzLkk zurðz {kuøkoLku 2008Úke 2010 MkwÄeyæÞûkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku Au.

yLku nðu yk ¾whþe Ãkh ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzoLkk Ãkqðo yæÞûk yLku fuLÿLkk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh

çkuXk Au, Ãkðkh Ãkkuíku r¢fux hBÞk LkÚke Ãký íku{Lkk MkMkhkyuMk.S. ®þËu 1946{kt #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷e¼khíkeÞ xe{Lkk MkËMÞ níkk. þhË Ãkðkh 2001{kt ÃkqðofÃíkkLk yrsík ðkzufhLku nhkðeLku {wtçkE r¢fuxyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ çkLÞk níkk yLku 2005Úke2008 MkwÄe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkwt «{w¾ÃkËMkt¼kéÞwt níkwt. íku WÃkhktík fçkœe, fwMíke yLku ykur÷ÂBÃkfMkt½Lkk rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Mkuðkyku ykÃke Au.

ICC Lkk Ãkqðo CEO {kÕf{ MÃkezu yuðwt rLkðuËLk fÞwOAu fu þhË ÃkðkhLku r¢fuxLkku ‘f’ Ãký LkÚke ykðzíkku,nðu òu íku{Lke ðkík {kLkeyu íkku yks MkwÄeLkkyæÞûk{ktÚke Võík Ãknu÷k çku fku÷eLk fkWzÙe yLkuõ÷kEz ðkuÕfkux s xuMx hBÞk Au. 1932{kt ¼khíkLkkWxkfk{tz (nðk¾kðkLkwt MÚk¤ Wxe) {kt sL{u÷k {kEf÷fku÷eLk fkWzÙe (MCC Lkk{ ÚkkÞ íku{ rÃkíkk {kEf÷LkeRåAk níke íkuÚke «Úk{ Lkk{ ÃkkuíkkLkwt ÷¾kÔÞwt níkwt)#ø÷uLz íkhVÚke 1954Úke 1975 ðå[u fw÷ 114 xuMxhBÞk níkk y™u 22 MkËe MkkÚku 7624 hLk çkLkkÔÞk níkk,#ø÷uLzLke xe{Lkk MkwfkLke íkhefu Ãký Mkkhwt «ËþoLk fÞwOníkwt. ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke ÷kuzoTÍ ¾kíkuLke xuMx{ktnkh{ktÚke çk[ðk {kxu yuf nkÚk Ãkh Ã÷kMxh MkkÚkufkWzÙe çku®xøk fhðk {uËkLk{kt QíkÞko níkk, VkMx çkkì÷h

ðuMk÷e nku÷Lkku çkkì÷ ðkøkðkÚkezkçkk nkÚk{kt £uõ[h ÚkíkktrhxkÞzo Úkðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkýxe{Lku sYh Ãkze yLku Ã÷kMxhMkkÚku {uËkLk{kt QíkÞko íÞkhu {u[òuðk ykðu÷k nòhku «uûkfku

ÃkkuíkkLke ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkE økÞk yLku íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

ðuMx RLzeÍLkk õ÷kEz ðkuÕfkux «ÏÞkík rºkÃkwxe‘ÚkúezçkÕÞw’ ÃkifeLkk yuf níkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku fuðuMx RLzeÍ xe{ íkhVÚke £uLf ðkuhu÷, f÷kELk ðkuÕfkuxyLku yuðxoLk ðefMk h{íkk níkk. çkÄkLke yxf zçkÕÞwyûkhÚke þY Úkíke níke yLku íkuÚke ÚkúezçkÕÞw íkhefuyku¤¾kíkk níkk. {òLke ðkík yu Au fu yk ºkýuÞ¾u÷kzeyku çkkçkkozkuMk xkÃkwLkk 50 rf÷ku{exhLkkûkuºkV¤{kt 15 {rnLkkLkk økk¤k{kt sLBÞk níkk. ðku÷fkuxu44 xuMx{kt 15 MkËe MkkÚku 3798 hLk çkLkkÔÞk níkk yLkurðfuxLke ÃkkA¤ 53 fu[ fÞko níkk yLku 11çkuxTMk{uLkkuLke [f÷eyku Wzkðe níke. £uLf ðkuhu÷u 51xuMx{kt 9 MkËe MkkÚku 3860 hLk yLku yuðxoLk ðefMku 48xuMx{kt 15 MkËe MkkÚku 4455 hLk çkLkkÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu £uLf ðkuhu÷ ðuMx RLzeÍLkk «Úk{ç÷uf fuÃxLk níkk, 1961-62Lkk ¼khíkeÞ xe{Lkk ðuMxRLzeÍLkk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke LkhefkuLxÙkõxhLku VkMxçkkì÷h [k÷eo røkúVeÚkLkku çkkì÷ ðkøÞkuníkku yLku íku{Lku {kÚkk{kt ykìÃkhuþLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.íÞkhu hõíkËkLk fhðk{kt ðkuhu÷ «Úk{ níkk. íku{Lku MkhLkkuE÷fkçk Ãký {éÞku níkku. ðkuhu÷ yLku ðkuÕfkuxu çku ð¾ík500 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su «Úk{fûkkLkkr¢fux{kt yksuÞ ðýíkqxâku rð¢{ Au.

rËðMku yu{ehuxTMk Ãku÷uMk{ktyçkwÄkçke Ãkku÷eMk yLkuyu{ehuxTMk ykuõþLk ftÃkLke

îkhk r÷÷k{e Þkusðk{kt ykðe. íku rËðMkur÷÷k{e fhíkkt WsðýeLkku {knku÷ ðÄkhu÷køkíkku níkku. MkkíkMkku fhíkkt Ãký ðÄkhu÷kufku nksh níkk. 99599 LktçkhÚkeþYykík ÚkE. yk Lktçkh Ähkðíke Ã÷uxLkkuMkkuËku 102,000 rËhnk{(12,97,660YwrÃkÞk) {kt Ãkkh Ãkzâku. Äe{u Äe{u çkku÷e÷økkðLkkhkyku{kt òuþ yku ¾hkuþ ðÄehÌkku níkku. ÷kufkuLkku {qz òuíkkt 5kt[Ãkkt[zk Ähkðíke Ã÷uxLku nhkS {kxu{wfkE íÞkhu ÷kufkuyu nkuþ{kt ykðesELku yu{ehuxTMk Ãku÷uMkLkku {wÏÞ nku÷øksðe ËeÄku. 55555 LktçkhLke þYykíks yuf r{r÷ÞLk rËhnk{Úke ÚkE su [khçkku÷eLku ytíku çku r{r÷ÞLkrËhnk{(2,54,44,300 YrÃkÞk) {ktMkkuËku ÃkíÞku.

[zMkk[zMkeLke {ò íkku Lktçkh Ãkkt[{ktòuðk {¤e. ºký rçkzMkuo ÷økkðu÷eçkku÷e{kt yk¾hu yçkwÄkçkeLkku {k÷uíkwòhrçkÍLkuMk{uLk ík÷÷ y÷ ¾kihe 25.2r{r÷ÞLk rËhnk{(32,05,98000YrÃkÞk) ykÃkeLku çkkS {khe økÞku. 12{u, 2007Lkku yu rËðMk çku heíku ÞwLkkExuzMxuxTMk ykuV ykhçk y{ehkík {kxu ¾kMkníkku.yu rËðMku ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½eLktçkh Ã÷uxLke nhkS ÚkE. su çkeò ð»kuoíkqxðkLke níke. çkeswt fu yk «fkhLke

r÷÷k{e ÞkuòÞ yLku íku{ktÚkeWÃksLkkhe hf{Lku Mk¾kðíkenuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkkuyçkwÄkçke {kxu Ãknu÷ku {kufkuníkku. çkºkeMk fhkuz Ãkkt[÷k¾ yêkýwt nòh suðe

yÄÄ hf{ Lktçkh Ãkkt[ {kxu¾h[íkk suLkwt YtðkzwtÞ Lk VhõÞwt íku ík÷÷y÷ ¾kihe {kxu Lktçkh Ãkkt[Lkwt çknw çkÄwt{n¥ð nþu yu{ ÷køku Ãký ßÞkhu íkuLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¾çkh Ãkze fu,Ãkkt[ LktçkhLkwt íkuLku {Lk fkuE ¾kMk {n¥ðLkÚke. ßÞkt MkwÄe Sðeþ íÞkt MkwÄe {kheÃkkMku hk¾eþ yLku {hý ÃkAe íkuLke VhenhkS fhðk{kt Úkþu su{kt fËk[ ykÚkeÃký ðÄw hf{ WÃksu yLku íku LkkýktLkkuMk¾kðíke nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ.

S nkt, yuf s LktçkhLke yufÚke ðÄwðkh nhkS ÞwyuE{kt ÚkE þfu Au yLkuyk heíku ¾kMk «fkhLkk Lktçkh hkufkýLkk

nuíkwyku {kxu yçkwÄkçkeLkk {k÷uíkwòhku{ktMkkhku rðfÕÃk økýkÞ Au. yux÷u fkuEyuyuf ðkh ¾heËu÷ku Lktçkh çkeS ðkhíkuLkkÚke Ãký Ÿ[e hf{u ðu[kðkLke ÃkqheMkt¼kðLkk nkuÞ Au. Mkhuhkþ òuðk sEyuíkku Ëh ð»kuo ðeMk xfkLkk Ëhu Ã÷uxLkerft{ík{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yk LktçkhfkuE Ãký økkze fu ðknLk{kt ÷økkðe þfkuAku.

ykðe s yuf r÷÷k{e 16Vuçkúwykhe,2008{kt ÞkuòE íÞkhu MkEËyçËw÷ øk^Vkh ¾kiheyu yøkkWLkk ík÷÷y÷eLkk hufkuzoLku íkkuzíkk íkuLkkÚke çk{ýehf{ yux÷u fu 52.2 r{r÷ÞLkrËhnk{(66,40,96,000 YrÃkÞk) Lkeçkku÷e ÷økkðeLku Lktçkh 1Lke Ã÷ux ytfufhe ÷eÄe. «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx yLkuþuh{kfuoxLkk yk ¾u÷tËk rçkÍLkuMk{uLkuÃkAe ÃkkAwt fÌkwt Ãký ¾hwt fu ykÃkýeíkiÞkhe íkku ykÚke Ãký zçk÷ hf{[qfððe Ãkzu íkku níke. íku rËðMku nÍk MkiVy÷e nB{kËeyu Lktçkh yu¬kðLk {kxu2.15 r{r÷ÞLk rËhnk{(yux÷u fu2,73,52,600 YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk.yk ¼kE©eLke ô{h fux÷e níke ¾çkhAu? rMkVo ËMk Mkk÷. rçkÍLkuMk{uLk çkkÃkkr÷÷k{e{kt nksh hne þfu íku{ Lknkuíkkyux÷u çkkçkk þuX nksh hÌkk níkk. ykr÷÷k{e{ktÚke WÃksu÷k 89 r{r÷ÞLkrËhnk{(1,13,22,70000) suðerð¢{sLkf f{kýeLkku WÃkÞkuøkyçkwÄkçke{kt Ãknu÷eðnu÷e ðkh çkLkLkkhkLkuþLk÷ rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh çkLkkððkÃkkA¤ fhðk{kt ykÔÞku.su{kt ðknLkyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku MknkÞfhðk{kt ykðu Au. ykLku fnuðkÞhkufkýLkwt hkufký Lku ËkLkLkwt ËkLk.

nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkkûke hkðíkLkk{Lke íkuLke Mfq÷ Mk{ÞLke £uLzMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt íkuLku fkhýu

½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLkkt rË÷ íkqxe økÞkt nþuÃký ÄkuLkeLkk fhkuzku [knfkuLku yk rLkýoÞÚkehkník ÚkE Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÄkuLkeÃký ÷VhktçkkS yLku AkfxkÃkýkLku fkhýu¾kuðkE íkku Lknª òÞ íkuðku zh ÃkuËk ÚkÞku níkku.Mkkûke MkkÚkuLkkt íkuLkkt ÷øLkLku fkhýu nðu ÄkuLkeÚkk¤u Ãkzþu Lku r¢fux Ãkh s æÞkLk ykÃkþu íkuðkuMkrÄÞkhku yu çkÄktLku {éÞku Au.

ÄkuLkeLke R{us {erzÞk{kt yuf Ã÷uçkkuÞxkEÃkLkk r¢fuxh íkhefuLke Au yLku f{ Mku f{ºký rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku MkkÚku íkuLkwt Lkk{òuzkÞwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ ÷û{e hkÞLkk{Lke ËrûkýLke yr¼Lkuºke MkkÚku òuzkÞwt níkwt.MkkWÚkLke MkuõMkçkkìBçk yr¼Lkuºkeyku{kt ÷û{eLkwtLkk{ xku[ Ãkh Au yLkuÄkuLke MkkÚku íkuLkku Ãkrh[ÞykEÃkeyu÷Lkk fkhýuÚkÞku níkku. ykEÃkeyu÷{kt÷û{e [uLLkkE MkwÃkh®føMk xe{Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh níke yLku íkuLku fkhýu ÄkuLke íkÚkk÷û{eyu ½ýe ònuh¾çkhku{kt MkkÚku fk{ fÞwOníkwt, íku ð¾íku çktLku LkSf ykðe økÞkt níkkt.òufu ykEÃkeyu÷Lke Ãknu÷e MkeÍLk ÃkAe÷û{eLku MkkWÚk{kt ðÄkhu Mkkhk hku÷ {¤ðk{ktzâk yLku íkuýu rVÕ{e frhÞh Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO yux÷u çktLku ðå[uLkkMktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku. íku ÃkAe ËerÃkfkÃkkËwfkuýu MkkÚku Lkk{ òuzkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{2008{kt ykìMxÙur÷Þk økE íÞkhu ËerÃkfk çkÄwtfk{ çkksw Ãkh {qfeLku ykìMxÙur÷Þk QÃkze økEníke yLku ¼khíkLke {u[ku nkuÞ íÞkhu y[qfòuðk {¤íke. {u[ Ãkíku ÃkAe çktLku Ãkkxeoyku{kt

Vhíkkt. Ãký íku ÃkAe ËerÃkfk hýçkeh MkkÚku÷VhktçkkS{kt ÔÞMík ÚkE økE

níke.‘økrsLke’ rVÕ{ îkhk

òýeíke çkLku÷e yrMkLkyLku ÄkuLke ðå[uLkkyVuhLke [[ko íkku çknwíkkS s Au. yk ð»kuo

ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk çktLku ½ýe ðkh MkkÚkuËu¾kÞkt níkkt yLku {wtçkE{kt {wtçkE RÂLzÞLMkyLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh ðå[uMku{eVkELk÷ {u[ níke íÞkhu ÄkuLke yuf÷ku{wtçkE{kt ÷ku¾tzðk÷k ¾kíku ykðu÷k yrMkLkLkk^÷ux Ãkh økÞku níkku yLku yk¾e {u[Ëhr{ÞkLk íÞkt s hkufkÞku níkku. yk ½xLkkÃkAe çktLku ðå[u yVuh nkuðkLke ðkík Mkk[enkuðkLktw {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku {kLkíkkt ÚkE økÞktníkkt. n{ýkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ©e÷tfk økEíÞkhu Ãký yrMkLk ©e÷tfk{kt s níke yLku çktLkuAkLkktAÃkLkkt {¤íkkt níkkt íkuðwtfnuðkÞ Au. çktLku ðå[u

ðÄíke {w÷kfkíkkuLku fkhýu s Mkkûke yLku ÄkuLkeçktLkuLkk Ãkrhðkh [uíke økÞk yLku íku{ýu y¼eLknª íkku f¼e LknªLke su{ çktLkuLkkt ½rzÞkt ÷øLk{kxu yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt Lku ÄkuLkeyu íku{kLkðwt Ãkzâwt íkuðe ðkíkku Au.

ÄkuLkeyu fwxwtçkLkk Ëçkký nuX¤ yk rLkýoÞ÷eÄku nkuÞ fu çkeò fkuE fkhýMkh yk rLkýoÞ÷eÄku nkuÞ Ãký íkuLkk {kxu yufË{ ÞkuøÞ Mk{Þu÷uðkÞu÷ku yk yufË{ ÞkuøÞ rLkýoÞ Au. f{ Mkuf{ ¼qíkfk¤{kt su fkuE r¢fuxhku yk heíku

rVÕ{e yr¼LkuºkeykuLkk [¬h{kt Ãkzâk Auíku{Lkk nk÷nðk÷ òuÞk ÃkAe íkku yuðwtt s ÷køku.fkuE Ãký r¢fuxh ÷VhktçkkS{kt Ãkzu ÃkAe¼xfe s òÞ Au íkuðku ykÃkýku yLkw¼ð Au.Mk÷e{ ËwhkLkeÚke {ktze Mkkihð økktøkw÷e MkwÄeLkkr¢fuxhku íkuLkkt WËknhýku Au. ËwhkLke ÃkkuíkkLkks{kLkk{kt MVkuxf r¢fuxh økýkíkku yLku yuðtwfnuðkíkwt fu «uûkfku {uËkLkLkk su ¾qýk{ktÚke çkq{Ãkkzu íku ¾qýk{kt íku rMkõMk {khe çkku÷Lku {kuf÷eykÃkíkku. yk ËwhkLke rVÕ{kuLkk hðkzu [zâku Lku

yuf rVÕ{{kt nehku çkLku÷ku. rnhkuELk íkhefuÃkhðeLk çkkçke níke Lku Mk÷e{ íkuLkk «u{{kt ÃkzeøkÞu÷ku. yu ÷VhktçkkSyu íkuLke fkhrfËeo ¾ík{fhe Lkkt¾e. yuðwt s yk¢{f çkuxTMk{uLk MktËeÃkÃkkrx÷Lkk rfMMkk{kt ÚkÞwt. yu ‘f¼e ysLkçkeÚku’ rVÕ{{kt nehku çkLkðk økÞku Lku íÞkt ÃkqLk{rÄÕ÷kuLk yLku Ëuçk©e hkuÞ MkkÚku yVuh þYfhe çkuXku íku{kt íkuLke fkhrfËeo ¾ík{ ÚkE økE.yÍnhwÆeLkLkku Ëk¾÷ku Ãký íkkòu s Au.Mktøkeíkk rçks÷kLke MkkÚkuLkk íkuLkk yVuhLkufkhýu íkuLke yufË{ MkhMk [k÷íke fkhrfËeozk{kzku¤ ÚkE økE. ytíku íkuLke fkhrfËeo {u[rV®õMkøkLkk f÷tf MkkÚku ¾ík{ ÚkE. ykÞkËe{kt Þwðhks®Mkn íkkòu Ëk¾÷ku Au.

ÄkuLkeyu ¾hu¾h íkku Mkkûke MkkÚku ÷øLkfheLku MkwrLk÷ økkðMfh yLku frÃk÷Ëuð suðk{nkLk r¢fuxhkuLktw yLkwfhý fÞwO Au. økkðMfhÃký íkuLke fkhrfËeo{kt xku[ Ãkh níkku íÞkhurVÕ{kuLkk hðkzu [zu÷ku Lku ÷eLkk [tËkðhfhMkkÚku íkuLkk [¬hLke [[koyku þY ÚkE økEníke. yu íkçk¬k{kt økkðMfhLke fkhrfËeo Ãkýzk{kzku¤ ÚkE økE níke Lku íku òuE økkðMfh[uíke økÞku Lku çkÄwt çkksw Ãkh {qfeLku r¢fux íkhVð¤e økÞku. yu s heíku frÃk÷ËuðLkwt Ãký 1980-81{kt Mkkrhfk MkkÚkuLkwt [¬h çknw [øku÷wt yLkuíkuLke yMkh íkuLke fkhrfËeo Ãkh Ãký Ãkze níke.frÃk÷ Ãký [uíke økÞku yLku r¢fux íkhV ÃkkAkuð¤e økÞku Lku íku ÃkAe ¼khíkLku ðÕzofÃk

rsíkkzeLku y{h ÚkE økÞku. Mkkihð økktøkw÷eLkkuËk¾÷ku íkku íkkòu s Au. Lkøk{k MkkÚkuLkk íkuLkk÷Vhkyu íkuLke frhÞhLku ÷øk¼øk ¾ík{ sfhe Lkkt¾e níke. Mkkihðu Úkkuzwt {kuzwt þkýÃkýçkíkkÔÞwt yLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku yLkuAuðxu økkihð¼uh rLkð]¥k ÚkE þõÞku.yr¼LkuºkeykuLku Ãkhýðk{kt fu íku{Lke MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt fþt ¾kuxwt LkÚke Ãký {kºk xkE{ÃkkMk{kxuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fr{x{uLx yLkufkuLMkLxÙuþLk çktLku síkkt hnu Au yLku íkuLke®f{ík yk çkÄk r¢fuxhkuyu [qfðe Au. ykçkkçkík {kºk ÷VhktçkkSLku ÷køkw Ãkzíke LkÚkeÃký fr{x{uLx yLku fkuLMkLxÙuþLk síkwt hnuíkuðe çkÄe ¾hkçk çkkçkíkkuLku ÷køkw Ãkzu Au.

ÄkuLke {kxu yíÞkhu íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚkerLkýkoÞf íkçk¬ku Au yLku yíÞkhu fkhrfËeoLkkyuðk íkçk¬u ykðeLku Q¼ku Au fu íkuýu Lk¬efhðkLkwt níkwt fu íku ËwhkLke, Ãkkrx÷ fuÞwðhksLkk hMíku sðk {ktøku Au fu ÃkAe ÃkkuíkkLkefkhrfËeo Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {ktøku AuyLku íkuýu uçkeòu hMíkku ÃkMktË fÞkuo. òu fuÄkuLkeLkk rfMMkk{kt yuðtw çkLkíkwt s hÌkwt Au. çkuð»ko Ãknu÷kt ÄkuLkeLke fkhrfËeo{kt ykðku síkçk¬ku ykÔÞku níkku yLku íku ÃkkxeoykuLkk hðkzu[ze økÞku níkku. yu ð¾íku Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu íkuÃkkAku ð¤e økÞku níkku yLku ÃkkAku r¢fux{ktÃkhkuðkE økÞku níkku. yk ð¾íku ÃkkAwt yuðwt çkLÞwtAu yLku yk rLkýoÞ ÄkuLkeLku V¤þu s.

2 k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

ßÞkhu Ãký rðLzeÍLkk ‘ÚkúezçkÕÞw’Lku ÞkË fhðk{ktykðu Au íÞkhu ¼khíkLkk ‘Úkúeðe’ rðsÞ {h[Lx,rðsÞ nÍkhu yLku rðsÞ {ktshufhLku Ãký ÞkËfhðk{kt ykðu Au.

Mkkík{ku çkku÷

CMYK

CMYK

rð

çkkEf fu økkze{kxu {Lkøk{íkkLktçkh {u¤ððk{kxu þku¾eLkSðzkyku Ãkkýe{kuZu ÃkiMkk ðnuðzkðíkk nkuÞAu yLku õÞkhuf íkku[zMkk[zMke {khk{khe{ktÃký Ãkrhý{íke nkuÞ Au.ËwçkE{kt Ãký [ku¬Mk Lktçkh{u¤ððk [zMkk[zMke Úkíkehnu Au Ãký íkuLke ÃkkA¤Lkkunuíkw Võík ðxLkk {kÞkoøkktrXÞk ¾kðkLkku LkÚkenkuíkku.

{

rr¢¢ffuuxxLLkkwwtt {{uuLLkkuuss{{uuLLxxffttEE ççkkuuxx yyLLkkuu ççkkkkìì÷÷ÚÚkkee ÚÚkkííkkwwtt LLkkÚÚkkee!!

ðuMxRLzeÍLke«ÏÞkík ÚkúezçkÕÞw ºkeÃkwxe£uLf ðkuhu÷,õ÷kEzðkuÕfkux yLkuyuðxoLk ðeõMk

Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, 1972Lkk rËðMkuBÞqrLkf ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷Ehnu÷e RÍhkÞu÷e xwfze Ãkh ç÷ufMkÃxuBçkh Lkk{Lkk ykíktfðkËeMktøkXLku nw{÷ku fÞkuo. EÍhkÞu÷LkuVxfku ÃknkU[kzLkkh yu nw{÷kLkku{kMxh{kELz økÞk MkÃíkknu {]íÞwÃkkBÞku. {kuMkkËLke økku¤eyku Ãký íkuLkuftE fhe þfe Lk níke.

Úkzo zkÞ{uLþLk÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

{{kkuunnBB{{ËË WWÆÆkknn ç÷uf MMkÃxuBçkhLkku

ç÷uf [[nuhku

yu

Ã÷kMxh MkkÚkuçku®xøk fhðk{uËkLku Wíkhu÷kfku÷eLkfkWzÙe

LktçkhLkef{kýe

rçk÷eð {e...{unw÷®Mkn Ãkh{kh

ÄkuLke {kxu yíÞkhu íkuLkefkhrfËeoLkku MkkiÚke rLkýkoÞf íkçk¬ku[k÷e hÌkku Au. íku fkhrfËeoLkk yuðkíkçk¬u ykðeLku Q¼ku Au fu íkuýuLk¬e fhðkLkwt níkwt fu íku ËwhkLke,Ãkkrx÷ fu ÞwðhksLkk hMíku sðk{ktøku Au fu ÃkAe MkwrLk÷ økkðMfhyLku frÃk÷ ËuðLkk hMíku [k÷eLku÷VhktçkkS Akuze ÃkkuíkkLke fkhrfËeoÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au.íkuýu çkeòu hMíkku ÃkMktË fÞkuo, suíkuLku sYh V¤þu.

ÄkuLke yLku Mkkûke,Þne nni hhkEx [[kuEMk ççkuçke

Ãkk÷e MxwrzÞku{kt ykðe yLku hkfuþMkkÚku ÷øk¼øk ͽzku fÞkuo.MkkurLkÞkLku ÚkÞwt fu íkuLke ÞkusLkk

«{kýu çkÄwt ÚkE hÌkwt Au. íkuýu íkku çktLku ðå[uyuf ríkhkz Ãkzkðe níke yLku íku{kt MkV¤íkk{¤e níke. hkfuþ yLku YÃkk÷e ͽzíkkt níkktyLku íku Äehu hneLku íÞktÚke Lkef¤e økE. íkuLkuyk÷kuf ÞkË ykÔÞku yLku íku MkeÄe zkÞ{tzÃku÷uMk Ãkh ÃknkU[e. yk÷kuf yuf MkkuVk Ãkh çkuXkuníkku. íkuLke ykt¾ çktÄ níke. MkkurLkÞk LkSføkE yLku íkuLke çkksw{kt çkuMke økE. Äehu hneLkuíkuLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku yLku n¤ðwt[wtçkLk fÞwO. yk÷kuf ftE çkkuÕÞku Lknª. MkkurLkÞknkÚk ÃktÃkk¤íke hne. ËMkuf r{rLkx ÃkAe íkuýuÃkqAâwt “yk÷kuf ykt¾ ¾ku÷ðe LkÚke?”

“fu{?”“yk rðï{kt ÃkkAwt ykððwt LkÚke?” “Lkk”“nwt Awt íkku Ãký...?”yk÷kufu ykt¾ ¾ku÷e... “MkkurLkÞk y{wf

«&™ku ÃkqAðk òuEyu Lknª.” “fu{?”“íkuLkk W¥khku nkuíkk LkÚke yLku nkuÞ íkku Ãký

ykÃkðk òuEyu Lknª. yLku íkwt íkku {khe ®sËøkeAu, ®sËøke òuEyu Au fu Lknª íkuLkku sðkçk nkuEþfu? yLku nkuÞ íkku fuðku nkuÞ?”

MkkurLkÞkyu nMkeLku íkuLkk økk÷u [wtçkLk fÞwO.“ELÿ MkkÚku ðkík fhíkku níkku. íkuLkk [nuhk

Ãkh Mktíkku»k níkku. nk, íkuLku su òuEíkwt níkwt íku íkuLku{¤e økÞwt.”

“íkuLku þwt òuEíkwt níkwt?”“{]íÞw. yLku {U íkuLku íku ykÃÞwt.”“þwt?” MkkurLkÞkyu [{feLku ÃkqAâwt.“nk. íkuLku {]íÞw òuEíkwt níkwt. íku AuÕ÷k

fux÷kÞ {rnLkkykuÚke {khe ÃkkMku sðkLke {tsqhe{køkíkku níkku. {kíkkSyu Ãký fÌkwt fu íkuLku sðkËuðku òuEyu yLku {U íkuLku {]íÞw ykÃÞwt.”

“yux÷u?” “{]íÞw ykÃÞwt.”MkkurLkÞk çkk½e ÚkELku yk÷kufLku íkkfe hne.

yk ðkík Mk{síkk íkuLku ðkh ÷køke. yk÷kufuELÿLku {]íÞw ykÃÞwt níkwt yux÷u? ¾qLk? Lkk. Lkk.yk÷kuf ykðwt Lk fhu. ELÿ íkku íkuLku fux÷kuÔknk÷ku níkku Ãký.. nðu fkuE «&™ ÃkqAðkLkkuyÚko Lk níkku. yk÷kufLku nðu yk{ktÚke çknkhfuðe heíku ÷kððku íku s «&™ níkku.

“yk÷kuf, [k÷ ÷kUøk zÙkEð Ãkh sEyu.”“nk. [k÷ yLku íÞkh ÃkAe [kELkk

økkzoLk{kt zeLkh Ãkh”“zLk” MkkurLkÞk ¾wþ ÚkE økE. yk÷kuf

Lkku{o÷ Úkíkku síkku níkku. çktLku Lke[u ykÔÞkt.“nwt zÙkEð fhwt Awt.” MkkurLkÞkyu fÌkwt.“Lkk, nwt s fhwt Awt.”yk÷kuf MxeÞ®høk Ãkh çkuXku yLku fkhLku

[kuÃkkxe ÃkhÚke {heLk÷kELMkLkk Lkuf÷uMk ÃkhÚkeMkhfðk ËeÄe.

“yk ytøkúuòu ¾hk Au òu Lku yk hMíkkLkuLkuf÷uMk Lkk{ ykÃÞwt Au.” yk÷kufu ðkíkLkeþYykík fhíkkt fÌkwt.

“Au Ãký yuðku s, yLku íkuLke Ãkh ykrLkÞkuLkLkk Ãke¤k «fkþ{kt íku fuðku þku¼e QXuAu. fkuE Ãký MkwtËheLku E»kko ykðu íkuðku MkwtËh÷køku Au. ykLku íkku ÃknuhðkLkwt {Lk ÚkE òÞyLku íkuLke ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt yLku íku Mk{Þu òuík{khe MkkÚku ík{khwt r«ÞÃkkºk nkuÞ íkku íku yuf÷nkðku Au.” MkkurLkÞk çkkheLkku fk[ ¾ku÷íkkçkku÷e. íku MkkÚku økh{ ¾khe nðk fkhLke ytËhykðe økE yLku MkkurLkÞkLkkt sw÷Vkt MkkÚku h{íkfhðk ÷køke. MkkurLkÞkyu íkuLku MkeÄk fhðk nkÚkWÃkh fÞkuo Ãký yk÷kufu hkuõÞk.

“Lkk. MkkurLkÞk íkuLku h{ðk Ëu. fux÷k ð¾íkÃkAe íkuLku ykðk huþ{e ðk¤ MkkÚku {Míke fhðk{éÞwt nþu.”

MkkurLkÞk ¾z¾zkx nMke Ãkze.“fu{ nMku Au?”“íkwt Lkku{o÷ ÚkE økÞku Au. Ãknu÷ktLkku suðku,

yLku íkuLkku {Lku ykLktË Au.”“MkkurLkÞk. {khu nðu ELÿLku ¼q÷ðku Au, òufu

¼q÷ðku íku þçË çkhkçkh LkÚke, íku íkku ÓËÞ{ktAu Ãký òu nwt íkuLku ÞkË fÞko fheþ íkku íku íkuLkeLkðe ®sËøke fuðe heíku þY fhþu? íkuýu {Lkuð[Lk ykÃÞwt Au fu íku {khe ÃkkMku ykðþu yLkunwt íkuLke hkn òuEþ.”

“ðuhe økqz, çknw Mkkhku rð[kh Au.”MkkurLkÞkyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku yLku yk÷kufMkk{u òuÞwt. yk÷kufLkk [nuhk Ãkh þktrík níke.íkuyku Lkhe{kLk ÃkkuELx MkwÄe økÞkt yLku ÃkkAktykÔÞkt yLku íÞktÚke [kELkk økkzoLk{kt zeLkh÷eÄwt yLku ÃkkAk zkÞ{tz Ãku÷uMk Ãkh ykÔÞkt.

“yksu nwt ynª s MkqðkLke Awt.”“{khk rË÷Lke ðkík fhe. yk ½h nðu íkkhwt

Au. íkwt Ëhhkus hkºku ynª s hnu íku {Lku øk{u.”yLku MkkurLkÞk íku hkºku «Úk{ ðkh íÞkt s

Mkqíke. íku{ýu yk¾e hkík ðkíkku fhe. «u{ fÞkuo.* * *MkkurLkÞk yLku yk÷kuf {heLk÷kELMk Ãkh

zÙkEð Ãkh níkkt íÞkhu YÃkk÷e yLku hkfuþ,hkfuþLkk Lke÷økehe ^÷uxLkk ÃktËh{k {k¤ykðu÷ ÃkuLx nkWMkLkkt ÂMð®{øk Ãkw÷{kt ÂMð®{økfhíkkt níkkt. YÃkk÷e xw ÃkeMk ^÷kðhe ÂMð®{økMkqx{kt ÂMð®{øk fhíke níke. hkfuþ yuf EÍe[uh Ãkh çkuXku çkuXku rð[khíkku níkku. íkuLke ÃkkMku

ðkuzfkLkku ø÷kMk níkku. íku{kt Võík ykEMk yLkuyuf íke¾wt ÷e÷wt {h[wt níkwt. ykðku MÃkkEMkeðkuzfk íkuLkwt Vuðrhx ®zÙf níkwt. ykðíke fk÷u íkuBnkºkuLkk fk{u Mkíkkhk sðkLkku níkku yLku çkurËðMk MkwÄe MkkurLkÞkLku {¤e Lknª þfkÞ íkuLke®[íkk níke. íku{kt ÃkkAe YÃkk÷e nuhkLk fhíkeníke. YÃkk÷e nðu ÓËÞ{ktÚke Ëqh Úkíke níke yLkuhkfuþLku íkuLkku fkuE ÃkMíkkðku Lk níkku. íkuLku yu{níkwt fu YÃkk÷e {¤e yux÷u nðu íkuLku ®sËøke{ktçkeswt ftE Lknª òuEyu Ãký MkkurLkÞk ykðeyLku íkuLkwt [t[¤ {Lk MkkurLkÞk ÃkkA¤ Ëkuzðk÷køÞwt. nðu íkuLku ÷køkíkwt níkwt fu YÃkk÷e íkuLkunuhkLk fhu Au. yk{ Ãký íkuLku çkË÷ku ÷uðku níkku.yk÷kuf MkkÚku yLku YÃkk÷e MkkÚku Ãký. YÃkk÷eyuÃký yuf heíku íkku íkuLku Ëøkku s ËeÄku níkku Lku?ÃkAe ¼÷u íku íkuLke ÃkkMku ykðe. nðu íkuLkwt r{þLkÃkqhwt ÚkE økÞwt níkwt. yk÷kuf çkhçkkË ÚkE økÞkuníkku. YÃkk÷e íkuLke Lk níke yLku ELÿ íkuLkku Lkníkku yLku nðu ELÿ íkku níkku Ãký Lknª. yLku òuíku yu{ {kLkíkku nkuÞ fu MkkurLkÞkLku íku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾e þfþu íkku íku{kt Ãký íku ¾kuxkuÃkzðkLkku níkku. YÃkk÷e ÂMð®{øk Ãkq÷{ktÚke çknkhykðe yLku hkfuþLke çkksw{kt çkuXe. ðkuzfkLkkuyuf MkeÃk ÷eÄku.

“çknw íke¾ku Au. ykx÷ku íke¾ku ðkuzfk íkwtfuðe heíku Ãke þfu Au?”

“íkkhk suðe íke¾e †e MkkÚku hnuðwt nkuÞ íkkuÃkAe {khu yk s ÷uðwt Ãkzu.”

“{Lku [ezð Lknª, nwt íkku íkLku Ãkw»f¤ «u{fhwt Awt yLku hkfuþ, {khu yuf ðkík fhðkLkeAu. {Lku ÷køku Au fu ELÿLkwt {]íÞw fwËhíkeLkÚke.”

“ðkuux?”“nk. hkfuþ íkLku ÞkË Au íkU zkìõxhLku ÃkqAâwt

níkwt fu yk{ yufkyuf fuðe heíku {]íÞw ÚkÞwt íÞkhuzkìõxhLkk [nuhk Ãkh ¾[fkx AðkÞku níkku.íku{Lkku nkÚk yu«kuLkLkk r¾MMkk{kt økÞku níkku yLkuÃkAe ftE fÌkwt Lknª, nwt íku Mk{Þu LkMko Mkk{u òuíkeníke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãký fkuE rðr[ºk ¼kð níkkyLku ÃkAe yk÷kufu fÌkwt fu zkìõxh ík{khku fkuEðktf LkÚke. ELÿLke yk RåAk níke.”

“ÞMk. Þw ykh hkEx”“yux÷u {Lku ÷køku Au fu ELÿLkk zuÚk{kt fkuE

økhçkz Au yLku íku økhçkz yuf÷k yk÷kufufhe Au fu çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku fhe Au íkuLke¾çkh LkÚke.”

hkfuþ rð[kh{kt Ãkzâku, YÃkk÷eLke ðkíkMkk[e níke. yk÷kufLku AuÕ÷ku Vxfku {khðkLkkuyk {kufku níkku. yk íkf níke ÃkAe íku fËkrÃkíkuLke yLku MkkurLkÞkLke ðå[u ykðe s Lk þfu.íkuLku òu su÷ ÚkkÞ íkku {Ík Ãkze òÞ. íkuýu Úkkuzeðkh rð[kh fÞkuo yLku ÃkAe YÃkk÷eLku rfMkfheLku fÌkwt, “YÃkk÷e, íkkhe ðkík Mkk[e Au. nwtíkÃkkMk fhðk òô Awt.”

“Ãknu÷kt fuÚkuheLkLku {¤ yLku...”“íku çkÄwt nwt Mkt¼k¤e ÷Eþ”

* * *hkfuþ íkhík Lke[u ykÔÞku. yLku Ãkefu

nkuÂMÃkx÷ íkhV fkhLku Ëkuzkðe. íku MkeÄkuykEMkeMkeÞw{kt økÞku yLku rhMkuÃþLk Ãkh sELkuÃkqAâwt. “{khu fuÚkuheLkLkwt fk{ Au.”

“fuÚkuheLkLke zâqxe Ãkqhe ÚkE økE Au yLku íku½hu [k÷e økE Au.”

“nðu õÞkhu zâqxe Au?”“ykðíke fk÷u Mkðkhu A ðkøÞu. Ãký ík{khu

þwt fk{ Au?”“{khu ¾qçk yøkíÞLkwt fk{ Au. íkuLkk ½hLkwt

yuzÙuMk {¤e þfu?”“{khe ÃkkMku LkÚke, ík{khu çknw yøkíÞLkwt

fk{ nkuÞ íkku Lke[u Lk‹Mkøk ykìrVMk{ktÚke{¤þu.”

“yk¼kh”hkfuþ r÷^xLke hkn òuÞk ðøkh Ëkuzíkku

ËkËhÚke Lke[u QíkÞkuo.ykìrVMk{kt yuf Ãk[kMkufð»koLke ykÄuz ÔÞÂõík çkuXe níke.çknkh çkkuzoníkwt- ‘hò rMkðkÞ fkuEyu ykðwt Lknª.’

hkfuþ çkkuzo ðkt[íkku íÞkt Q¼ku hÌkku. “yhu¼kW ytËh ykðLku. íkkhu ftE fk{ Au?”

hkfuþ ytËh ykÔÞku. “çkku÷ku þwt fk{ Au?”“{khu yuf LkMkoLkwt yuzÙuMk òuEyu Au.”“fu{ íkuLke MkkÚku fkuE ÷Vhwt Au? y{u yuðe

heíku fkuE LkMkoLkwt yuzÙuMk ykÃkíkk LkÚke, íkufkÞËkLke rðhwØ Au.”

“íkuLke íkku {Lku ¾çkh Au, Ãký...” hkfuþuÍzÃkÚke rð[kh fÞkuo.

“ík{Lku ÞkË nþu fu ELÿ ynªykEMkeMkeÞw{kt níkku yLku fuÚkuheLk íkuLkeMkkhðkh{kt níke?”

“nk. ELÿ íkku y{Lku çkÄkLku ÞkË Au. çknw{ÍkLkku Akufhku níkku yLku íkuýu çkÄwt MknLk fÞwO.íkuLkk rÃkíkk r{. yk÷kuf yuf yËT¼wík rÃkíkkníkk. íku{ýu çknw {nuLkík yLku [kfhe fhe Ãkýíku{Lke fkuE «kÚkoLkk Eïhu Mkkt¼¤e Lknª.” íkuçkku÷íkkt síkkt níkk Ãký hkfuþu íku{LkuyxfkÔÞk.

“nk, ík{khe ðkík íkÆLk Mkk[e Au. nwtíkuykuLkku LkSfLkku Mkøkku Awt yLku {khufuÚkuheLkLkku yk¼kh {kLkðkLkku Au yLku íkuLkuyuf røk^x ykÃkðkLke Au yux÷u {khu íkuLkwtMkhLkk{wt òuEyu. ík{u òu ykÃkþku íkku ík{khkuyk¼khe hneþ.” hkfuþu íkuLkku yðks çkLkuíkux÷ku Lk{ú çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo.

“[ku¬Mk. fuÚkuheLk çknw MkhMk LkMko Au, íkuynª {krn{{kt s hnu Au. {krn{Lkwt [[o {uELkhkuz Ãkh Au íkuLke Mkk{uLke øk÷e{kt rz’MkkuÍkLkk{fkLk{kt hnu Au.”

“ÚkuLõÞw ðuhe {[”hkfuþ ÍzÃkÚke nkuÂMÃkx÷Lke çknkh ykÔÞku.

fuÚkuheLkLkwt ½h þkuÄíkk {w~fu÷e Ãkze Lknª.rz’MkkuÍkLke rçk®ÕzøkLkk [kuÚku {k¤u íku hnuíkeníke. ÷kfzkLkk ssorhík [kh ËkËh [Zíkkthkfuþ Úkkfe økÞku. íkuLku ÚkÞwt fu fuÚkuheLk ½h{kt

nkuÞ íkku Mkkhwt. íku ½h{kt s níke. hkfuþLkuËhðkò Ãkh xfkuhk {khðkLke sYh Ãkze Lknª.Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. fuÚkuheLk yuf çkuz ÃkhMkqíke níke.

“nwt ytËh ykðwt?”fuÚkuheLk [{feLku çkuXe ÚkE økE. hkfuþLku

òuÞku yku¤¾ký Ãkze yLku íku Q¼e ÚkE“ykðku Lku.”hkfuþ ytËh ykÔÞku yLku yuf ¾whþe Ãkh

çkuXku. íku Úkkfe økÞku níkku. fuÚkuheLku Q¼kÚkELku Ãkkýe ykÃÞwt.

“ík{u ELÿLkkt Mkøkkt Aku Lku?”“nk, yLku ELÿ rðþu s ðkík fhðe Au.”“fE ðkík Au?”“r{Mk fuÚkuheLk, ßÞkhu y{u zkì. yiÞhLke

[uBçkh{kt níkkt íÞkhu {U zkìõxhMkknuçkLku ÃkqAâwtníkwt fu ELÿLku þwt ÚkÞwt níkwt. íku yk{ íkku Mxuçk÷níkku íÞkhu íkuykuLkk [nuhk Ãkh y÷øk ¼kðÚkkuze ðkh {kxu ykÔÞk níkk yLku ík{khk [nuhkÃkh Ãký. íkku {khu íku òýðwt Au fu ELÿLku þwt ÚkÞwtníkwt? íkuLkwt yufkyuf zuÚk fuðe heíku ÚkÞwt?”

“{Lku ¾çkh LkÚke yLku ykðe heíkunkuÂMÃkx÷Lke ðkík çknkh fhðkLke y{Lku{LkkE Au. ík{u ykðíke fk÷u nkuÂMÃkx÷{ktykðeLku zkì. yiÞh MkkÚku ðkík fhòu.”

“r{Mk fuÚkuheLk. ELÿLkwt {]íÞw fwËhíke LkÚkeíkuLke {Lku ¾kíkhe Au yLku òu nwt Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fheþ íkku ík{khe yLku zkì. yiÞhLkeLkkufhe sþu yLku nkuÂMÃkx÷Lke çkËLkk{e Úkþu.ík{Lku fËkrÃk fkuE Lkkufhe {¤þu Lknª.”

hkfuþu øksðk{ktÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞkfkZâk yLku xuçk÷ Ãkh {qõÞk.

“yk ík{khk {kxu Au. {Lku Võík ðkík fhkuyLku çkeò Ãk[kMk nòh ík{Lku ykÃkeþ.”

Ãk[kMk nòhLke ðkík Mkkt¼¤eLku fuÚkuheLkuhkfuþ Mkk{u òuÞwt. òýu ÃkqAíke Lk nkuÞ fu ík{uykÃkþku?

“nk, Ãk[kMk nòh ykÃkeþ.”“{Lku ÷køku Au fu ELÿLkwt {]íÞw fwËhíke heíku

ÚkÞwt LkÚke. íkuLku yuf «fkhLke Ëðk ykÃkðk{ktykðe níke suLkkÚke íkuLkwt {]íÞw íkhík ÚkkÞ LkufkuELku ¾çkh Lk Ãkzu.”

“íku fuðe heíku ÚkkÞ?”fuÚkuheLku ðkík fhe“yk ðkíkLke zkì. yiÞhLku ¾çkh Au?”“nk. íku{Lku Ãký þtfk økE Au yLku yuf

rMkhªs suLke {khVíku yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðeníke íku íkuyku ÃkkMku Au.”

“yLku íkkhe ÃkkMku íkuLkk Ãkwhkðk Au?”“nk”hkfuþu çkeò Ãkkt[ nòh íkuLku ykÃÞk.“ykðíke fk÷u íkkhu {khe MkkÚku Ãkku÷eMk

MxuþLku ykððwt Ãkzþu yLku yuf Mxux{uLxykÃkðwt Ãkzþu. Ëh ð¾íku íkLku ÃkiMkk {¤þu.Ãk[kMkÚke ðÄw {¤þu.

(¢{þ:)

ðeoLke ®sËøke fkiþ÷ MkkÚku Xef Xef ðneøkE. yk{ íkku yXâkðeMk ð»ko Ãknu÷kt yu{ýu«u{÷øLk fÞko níkkt. çknw yktĤku «u{

Lknkuíkku, Ãký ÃkÃÃkk-{B{e fwtz¤e {u¤ðeLku, ËkËe{k¿kkríkLkku Akufhku òuE Ãkhýkðe Lkk¾u yu {tsqh Lknkuíkwt.

fkì÷us{kt çkuz®{øxLk yuMkkurMkyuþLkLke {uBçkh çkLkeÃkqðeo h{ðk síke yLku fkiþ÷ Ãký íÞkt ykðíkku. MkkÚkuh{íkkt, fuLxeLk{kt [k Ãkeíkkt. yuf{ufLkku MkkÚk øk{ðk{ktzâku níkku. ËkËeLke íkrçkÞík çkøkzíkkt ½rzÞkt ÷øLk ÷EÃkqðeo fkiþ÷Lkku MktMkkh [k÷ðk ÷køÞku.

Ãkqðeo ÷øLk ÃkAe WífxíkkÚke ÃkríkLku [knðk ÷køke

níke. fkì÷usLkku hku{kLMk yLku øk]nMÚke{kt ½ýku Vuh níkku.fkiþ÷Lkkt zuze-{B{k rËÕne hnuíkkt. ¼køÞu s {¤ðkykðíkk. ¼Þko ¼Þko ½h{ktÚke ykðíke ÃkqðeoLku ykMkuxyÃk{kt økkuXðkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køÞku. yuLku yuf÷wt Lk÷køku yuLke fkiþ÷ ¾kMk fk¤S ÷uíkku. Lkðe rVÕBMk,huMxkuhkt, yuÂõÍrçkþLk, xÙkðu®÷øk økkuXðíkku.

yuf Ãkwºke ÚkE yLkw»fk. yuLkuÞ ¾qçk ÷kz ÷zkðu.

yLkw»fk {kuxe Úkíkkt fnuíke, õÞk hk{Lku òuze çkLkkE ni!yLku yk MkkuLkk suðku MktçktÄ LktËðkÞku. y[kLkf

ykðòuÞ fÌkk rðLkk fkiþ÷ [kÕÞku økÞku! yuhÃkkuxo Ãkh[ufELk ÷kELk{kt fþe yutÄkýe ykÃÞk rðLkk nkxoyuxufykÔÞku yLku yuf VqtfÚke ßÞkuík yku÷ðkE økE.

Ãkqðeo MkqLk{qLk ÚkE økE. fkiþ÷ s yuLkk SðLkLkwt fuLÿfu Ähe, yuLke ykMkÃkkMk yu Vhíke hne, y[kLkf Ähe¾Mke økE yLku yu QÚk÷e Ãkze.

«kÚkoLkkMk¼k, þkufLkk MktËuþkyku, VkuLk, òíkòíkLkkrðrÄ... yk¾hu yuÞ Ãkqhwt ÚkÞwt. MkkiÃkkuíkÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt ÃkkAkt [k÷eøkÞkt. yLku nðu ¾hu¾h Ãkrík rðLkkLke®sËøke þY ÚkE. hkus Mkðkh ÃkzuyLku rð[kh ykðu nðu fþwt LkÚkefhðkLkwt? yksu õÞktÞ LkÚke sðkLkwt?

yuf rËðMk yLkw»fkyu yuLku Mkk{u çkuMkkze, “{B{e,yksu çkÃkkuhLkk þkuLke rxrfx Au. çknw {Mík rVÕ{ Au. ÷t[Ãký çknkh ÷Eþwt. økux huze.”

ÃkqðeoLku [ez [ze, “økktze ÚkE Au? fk÷u s íkkhkÃkÃÃkkLke rðËkÞLku {rnLkku {ktz ÚkÞku Au. y™u çknkhsðkLkwt? íkuÞ rVÕ{{kt.”

yLkw»fkyu þktríkÚke fÌkwt, “{Lku ¾çkh níke íkwt økwMMkuÚkþu Ãký {khe ðkík Mkkt¼¤. ÃkÃÃkk økÞk yux÷u íkwt hMkfMkðøkhLkwt Sðu íkku s íkLku yu{Lkk Ãkh «u{ níkku yu ÃkwhðkhÚkkÞ? çkeò þwt fnuþu yu zhu ½h{kt økkUÄkE hnuðkLkwt íkkuykÃkýu Mk{sËkh ÷kufku íkku Lk s fheyu.”

“Ãký... Ãký...” ÃkqðeoLku ykøk¤ þwt çkku÷ðwt Lk MkqÍTÞwt.“ÃkÃÃkkLku íkwt Ãknuhu, ykuZ, nhuVhu íku fux÷wt øk{íkwt? íkku

nSÞu yuLku øk{u íku{ s hnuðkLkwt {k! íkwt SðLk Sðþu íkuÃkÃÃkkLku ßÞkt Ãký nþu íku{Lkk ykí{kLku øk{þu.”

Ãkqðeo hze Ãkze. fux÷k ð¾íkÚke yu {Lk{kt {qtÍkE hneníke!

“{k, nðu íkkhu íkkhe òík MkkÚku SððkLkwt Au. íkkhkSðLkLkwt fuLÿ ÃkÃÃkk Lknª íkwt Ãkkuíku s Au. yux÷u íkkhu íkkheÃkkuíkkLke fk¤S ÷uðkLke, Mkkhwt íkiÞkh ÚkðkLkwt, ÃknuhðkykuZðkLkwt, Mk{S {k. ÃkÃÃkk økÞk yu ®çkËw Ãkh íkkhe ®sËøkeyxfe òÞ íkku nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo íkwt fu{ Sðeþ? nðuÚkeLkðe ®sËøke. {kºk íkkhk {kxu, yku.fu.!”

ÃkqðeoLku Ãkhkýu WXkze íkiÞkh fheyLkw»fk yuLkuçknkh ÷E økE.Ãkqðeoyu õÞktÞ {LkLk ÷køâwt. ÃkýyLkw»fkyu {kLku LkAkuze. Úkkuzk rËðMkÃkAe nuÂLz¢k^xLkk

yuÂõÍrçkþLk{kt ÷E økE.Äe{u Äe{u Ãkqðeo{kt WíMkknLkku Mkt[kh

Úkðk ÷køÞku. yuf rËðMk y[kLkf yuLkknkÚk{kt Ãkºk ykÔÞku, niËhkçkkËLkeÞwrLkðŠMkxeLkku yuzr{þLk ÷uxh.yLkw»fkyu yuÂÃ÷fuþLk fhe nþu y™uyuLku «ðuþ {¤e økÞku níkku, ÃkýyLkw»fkyu Ãkºk AwÃkkðe ËeÄku níkku.

yuLkku yÚko yu{ fu yu yuf÷e Lk ÃkzeòÞ yux÷u yLkw»fk ykøk¤ yÇÞkMk{kxu Lk økE. Ãkqðeo yk¾e hkík rð[khíke

hne, hne hneLku yLkw»fkLkk þçËku Mkt¼¤kíkk hÌkk, “ÃkÃÃkkøkÞk yux÷u íkkhu SððkLkwt Úkkuzwt çktÄ fhðkLkwt Au, Ãknu÷ktÃkÃÃkk MkkÚku Sðíke níke nðu íkkhe MkkÚku Sðíkkt þe¾.”

Mkðkhu LkkMíkkLkk xuçk÷ Ãkh yuýu yLkw»fkLku fÌkwt, “íkwtniËhkçkkË õÞkhu òÞ Au?”

“{B{e!”“íkkhu sðkLkwt s Au. íkU fÌkwt níkwt Lku fu íkwt Sðíkkt þe¾.

íkku {Lku fkurþþ Lknª fhðk Ëu. [k÷, ykÃkýu íkkhwt Ãku®føkfheyu yLku íkwt ÞwrLkðŠMkxeLku E-{u÷ fhe Ëu.”

yLkw»fk ÃkqðeoLku ¼uxe Ãkze, “{kÞ rzÞh rzÞh{ku{!”

3k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

«fhý-24

Yðne økÞu÷e ðkíkko...

yk÷kuf yLku YÃkk÷eLkku fkì÷usLkku r{ºk hkfuþ íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk RLÿLku rfzLkuÃk fhu AuyLku ÃkAe {k{q÷e hf{{kt ÃkkAku MkkUÃke Ëu Au. hkfuþ çkktÄfk{ ¾kíkkLkk {tºke yLku {wÏÞ{tºke ÃkËLkkÏðkçk òuíkk BnkºkuLkku Ãkeyu nkuÞ Au. hkfuþ zeyuLkyu xuMx Úkfe YÃkk÷eLku ¾kíkhe fhkðu Au fuRLÿ íkuLkku Ëefhku Au. ç÷uf{u÷ Úkðk Aíkkt YÃkk÷e sqLkk «u{e Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE òÞ Au. hkfuþyk÷kufLku rVÕ{ çkLkkððkLkk WfMkkðeLku çkhçkkË fhðk Äkhu Au. òufu yk÷kufLku «u{ fhíkerVÕ{Lke rnhkuRLk MkkurLkÞkLkku MkkÚk {¤u Au. yk÷kufLke rVÕ{Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt {tºke Bnkºku íkuLkkÃkeyu hkfuþ MkkÚku ykðu Au. Bnkºku yLku MkkurLkÞk yufçkeòLku yku¤¾e òÞ Au, Ãkhtíkw çknkhËu¾kðk Ëuíkk LkÚke. MkkurLkÞkLkku sqLkku r{ºk çkúes ËwçkEÚke ykðíkkt íku Bnkºku-hkfuþ MkkÚku çkË÷ku ÷uðk{kxu hkfuþLku VMkkððk fkurþþ fhu Au. hkfuþ Ãký MkkurLkÞkLkk MkkitËÞo Ãkh rVËk ÚkE økÞku nkuÞAu. yufíkhV íkuLkku YÃkk÷e «íÞuLkku hMk ½xíkku òÞ Au yLku Ëhr{ÞkLk fkh yfM{kík{kt fku{k{ktMkhe Ãkzu÷k RLÿLkku yk÷kufLkk nkÚku Aqxfkhku ÚkkÞ Au. [k÷íke hnu Au h{ík ykxkÃkkxkLke...

CMYK

CMYK

zkì. «ËeÃk Ãktzâk

Ãkq

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLkußÞkurík»kLke ònuhkík

ykÃkðk MktÃkfo fhku

98240 2137797276 82833

{{kkÞÞ rrzzÞÞhh rrzzÞÞhh {{kkuu{{!!

òþkne Þwøk{kt LkkxfkuLke çkku÷çkk÷kníke. MkkÚkkuMkkÚk rVÕ{kuLkku Þwøk Ãkýykøk¤ ðÄíkku níkku. Mkkihk»xÙ{kt

hksðeykuLke þw¼uåAk yLku W¥kusLkÚke rVÕ{MksoLkÚkíkwt níkwt. òu fu yu s{kLku rMkLku{k{kt fk{ fhLkkhf÷kfkhLku fu «kuzâwMkhLku yksLkk suðku Ë{k{ËçkËçkku Lk níkku. Ãký ‘‘íkkhe nkf MkqýeLku fkuELkk’ðu hu íkwt yuf÷ku òLku hu” fkÔÞÃktÂõík {wsçkfux÷kÞ f÷kfkhku yuðk níkk fu Mk{ksLke ÃkhðkfÞko ðøkh r[ºkÃkx søkík{kt ÍtÃk÷kðíkk níkk.økkUz÷ MxuxLkk {q¤ ÄkuhkSLkk ðíkLke Ëku÷íkhkÞAøkLk÷k÷ {nuíkk (ze.Mke.) íkÚkk íkuLkk ¼kE{Lkw¼kE {nuíkkyu rMkLku{uxkuøkúkVe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.yu s{kLku yu{Lkk rÃkíkk f{ofktz fhíkk níkk.Mk{ks íÞkhu xefk fhíkku fu “AøkLk ¼èLkkt AkufhktrVÕ{{kt økÞkt nkÞ, nkÞ!” ykðk fÃkhk Mkk{krsfMktòuøkkuLke ðå[uÞ rVÕ{ktfLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yu ÞwøkLke rVÕ{ku yksuÞ MkËkçknkh Au.

1913Úke 1931 MkwÄeLkk hkòþkne Þwøk{ktrMkLku{k ûkuºku {qtøke rVÕ{kuLkku Þwøk níkku. yu s{kLkuMkkihk»xÙ{kt hksfkux ‘rVÕ{rMkxe’ çkLke hÌkwt níkwt.{qtøke rVÕ{kuLkk Þwøk{kt hksfkux{kt rVÕ{ MxwrzÞkuníkku. hksfkuxLkk hksðe Mkh ÷k¾kS hksLkkMk{Þ{kt hksfkuxLkk ¼kE[t˼kE Lkk{Lkk ðrýfMksofu ËMkuf sux÷e {qtøke rVÕ{ku çkLkkðe níke.1924{kt hksfkux{kt ‘Mkkihk»xÙ rMkLku{uxkuøkúkVftÃkLke’ MÚkÃkkE níke. íku{ýu ‘çkk÷eÞ¿k’ ‘Mk{wÿ{tÚkLk’, ‘þheV çkË{kþ’, ‘[h¾kLke þkuÄ{kt’ðøkuhu rVÕ{ku çkLkkðe níke. 1926{kt Ãký ðÄw yufftÃkLke MÚkÃkkE, suLkwt Lkk{ Mkkihk»xÙ rVÕ{ r÷r{xuzníkwt. íkuýu ‘f÷kçkks ykþf’ rVÕ{ çkLkkðe níke.su{kt {kðS {wV÷eMk Lkk{Lkk f÷kfkhu {wÏÞ¼qr{fk ¼sðe níke. yu s Mk{Þ{kt þkhËk rVÕ{ftÃkLkeyu ‘Mkkihk»xÙðeh’ rVÕ{ çkLkkðe níke. yuÞwøk{kt xkurfÍku Ãký çkLkðk ÷køke níke. økkUz÷{kt‘íkkhkçkk xkurfÍ’ çkLke níke. suLku ÃkkA¤Úke‘rðfxhe xkurfÍ’ íkhefu Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. 1926{kt Mkkihk»xÙ rVÕ{ r÷r{xuz yLku Mkkihk»xÙrVÕ{ ftÃkLkeyu ‘VuÍ ykìV ÷kEV’, ‘fÕ[zor¢r{Lk÷’, ‘÷ð yuLz hku{kLMk’, ‘{kunò÷’‘rçkðuh ykìV ðw{Lk’ rVÕ{kuÃký çkLkkðe níke.

Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh¾kíku LkðkLkøkh Mxux Þwøk{kt[tËw÷k÷ þkn ‘MkhËkh’íkhefu yku¤¾kíkk níkk.íku{ýu hýrsík {qðexkuLkLkk{Lke rVÕ{ ftÃkLke 1929{kt MÚkkÃke níke. íkuftÃkLkeyu ðíkwo¤{kt ½kuzkLkwt {wÿkr[ºk (÷kuøkku) hkÏÞwtníkwt. yu{Lke hýrsík {qðexkuLk çkuLkh Ãknu÷ktsøkËeþ rVÕ{ ftÃkLke níke íkuLkk Lkuò nuX¤‘[tÿ{w¾e’ rVÕ{ çkLkkðe níke. ßÞkhu hýrsík{qðexkuLkLkk çkuLkh nuX¤ ‘Ãkrík-ÃkíLke’, ‘r¼ûkwffLÞk’, ‘hsÃkqíkkýe’, ‘þu¾[Õ÷e’ ðøkuhu rVÕ{kurLk{koý Ãkk{e níke. ÃkAe íkku yk ftÃkLke Ä{Ä{ðk÷køke níke. yk çkuLkh nuX¤ hrík÷k÷ ÃkwLkkíkhu‘økwýMkwtËhe’, ‘økktzkLkku çku÷’ ‘{tøk¤Vuhk’ suðeMkV¤ økwshkíke rVÕ{ku çkLkkðe níke. hýrsík{qðexkuLk çkuLkh nuX¤ fw÷ 250 rVÕ{ku çkLke níke.íku{kt ‘íkkLkMkuLk-MkqhËkMk’ rVÕ{ ¾qçk «rMkØ ÚkE

níke. yu{Lke ‘òuøkLk’ rVÕ{{kt rË÷eÃkfw{khu nehkuLke¼qr{fk ¼sðe níke. hýrsík {qðexkuLk{kt fuËkhþ{ko MkkÚku ÄkuhkSLke ze.Mke. {nuíkk, {Lkw¼kE{nuíkkyu fu{uhk{uLk, hufkuŠzMx íkhefu fk{ fÞwO níkwt.

Ãkkr÷íkkýk{kt Lkkxâ{tz¤e Ãký «ÏÞkík níkeyLku Lkkxâ÷u¾fkuLkeÞ ¾qçk s çkku÷çkk÷k níke.Ãkkr÷íkkýkLkk rðsÞ ¼èu «fkþ rÃkõ[Mko Lkk{Lke

rVÕ{ ftÃkLke MÚkkÃke níke. ykÃknu÷kt hkuÞ÷ rVÕBMk Lkk{u Mkkík{qtøke rVÕ{ku çkLkkðe níke.1933{kt hkòþkne Þwøk ðu¤kyuøkwshkíke rVÕ{ ‘MktMkkh ÷e÷k’yLku 1934{kt ‘çktçkE fe{kurnLke’, ‘yuõxÙuMk’ rVÕ{ku

çkLkkðe níke. 1940{kt ‘Lkh®Mkn {nuíkk’ økwshkíkeyLku rnLËe{k tçkLkkðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkktÄeSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt òuÞu÷e rVÕ{ ‘hk{-hkßÞ’ Ãký íku{ýu s çkLkkðe níke. ‘{k÷k’, ‘ËþoLk’,‘MxuþLk {kMxh’ suðe yu{Lke rVÕ{ku{kt 1940-50LkkËkÞfk{kt LkkiþkËu Mktøkeík ykÃÞwt níkwt. þku÷uLkk y{Í˾kLkLkk rÃkíkk sÞtík, økku®ðËkLkk rÃkíkk yhwýfw{khLkuyk s çkuLkhu íkf ykÃke níke.n¤ðËLkk ¼qËuð Ë÷Mkw¾Ãkt[ku÷eyu ÷knkuh{kt sE Ãkt[ku÷e ykxoTMk Lkk{LkerVÕ{ftÃkLke MÚkkÃke níke 1941{kt yu{ýu çkLkkðu÷erVÕ{ ‘¾òLk[e’ MkwÃkhrnx økE níke.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt økkÞfðkze þkMkLk níkwt. yuÞwøk{kt ÷e÷eÞkLkk ðíkLke {kunLk÷k÷ Ëðu Mkkhk

ÃkxfÚkk ÷u¾f níkk. íku{ýu «ÏÞkík rVÕ{ ‘{ÄhRÂLzÞk’, ‘½h MktMkkh’, ‘Mkèk çkòh’, ‘{kçkkÃk’rVÕ{kuLkwt ÃkxfÚkk ÷u¾Lk fÞwO níkwt. ÷e÷eÞk LkSf[÷k÷kLkk [ºk¼ws Ëkuþe Mkkhk frð, ÷u¾f yLkurËøËþof níkk, ‘{wMíkVk’ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk íku{ýufÞwO níkwt. íkuyku hýrsík yLku Mkkøkh {qðexkuLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. y{hu÷eLkk þktrík÷k÷ ËuMkkEyu½ýe rVÕ{ku{kt MktøkeíkfkhLkk {ËËLkeþ íkhefu fk{fÞwO níkwt. ‘{nkí{k {q¤ËkMk’ Lkk{Lke økwshkíkerVÕ{Lkk íkuyku Mktøkeík rLkËuoþf níkk. ò{LkøkhLkk{kMxh çk[w yLku hksfkuxLkk nMk{w¾ fefkýe íkÚkkLkðeLk Þkr¿kfu rVÕ{ku{kt fk{ fÞkO níkkt. yk{rVÕ{ ûkuºku fkrXÞkðkzLkwwt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk Au.

suðe heíku ÷kufkuLku Lkkxf òuðkt øk{íkkt, yuðeheíku rVÕ{ òuLkkhkuÞ yuf ðøko hkòþkne Þwøk{ktrðfMkðk ÷køÞku níkku. yu Þwøk{kt rVÕ{ku Mk{ksLkufkuE Lku fkuE ‘ÃkkurÍrxð {uMkus’ ykÃkíke níke.yksLke su{ Ä{k÷ rVÕ{ku ‘yksu çkLkeLku’ ð»ko{kt¼w÷kE òÞ yuðe rVÕ{ku fu MkhfkhLke MkçkrMkze{u¤ððk çkLkíke rVÕ{ku suðe rVÕ{ku Lk níke...!rVÕ{ku{kt økeíkku Ãký ðÄw hnuíkkt yLku ík{k{ økeíkkuíku ð¾íkLke yLku yksLkeÞ sLkhuþLkLku fýor«Þ÷køku íkuðkt y÷çk¥k, Ëe½ofk÷eLk yMkhðk¤ktMkkrçkík ÚkÞkt Au. yu Þwøk{kt rVÕ{ku çkLkkðLkkhkyku‘VLkkøkehe’Lke Ãknu÷uÚke s íkiÞkhe hk¾íkk níkk.çkkìõMkykìrVMk rnx òÞ fu Lk òÞ Ãký MkkherVÕ{ku çkLkkððk {nk«ÞkMkku fhíkk níkk.

huz hkuÍ«ríkrLkrÄ Lknkuíkku. nk, økk{÷kufkuyu 101

çk¤Ëøkkzkt íku{Lkk økk{ MkwÄe ÷E sE íku{LkwtMkL{kLk fÞwO, Ãký Mkhfkh fu {erzÞkLku fktEs Lk fÞwO. yk ¾u÷kze ykSðLk ykŠÚkfMktfx ¼kuøkðíkk hÌkk.

E.Mk. 1939{kt Ãknu÷e s ðkh rðBçkÕzLkLkkõðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðkðk¤k økkihk{kunB{ËLku yksu fkuE òýíkwt LkÚke. ÷kufkuyksu økkihk {kunB{Ë fhíkkt íku{Lkk ðíkLk{r÷nkçkkË{kt Úkíke Ëþuhe fuheykuLku ðÄw òýuAu. hk{LkkÚkLk f]»ýLkTLkk Mk{Þ{kt xurLkMk yuþku¾Lke h{ík níke. yk s ðkík 1958 yLku1986{kt rçkr÷Þzo{kt rðï[uÂBÃkÞLk çkLkLkkhrðÕMkLk òuLMkLku ÷køkw Ãkzu Au. ykÃkýu {kEf÷Vhuhk, økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeLku ðÄwòýeyu Aeyu, fkhý fu yu{Lke økuBMk{kt ÃkiMkkAu. Ãknu÷e s ðkh rðËuþ{kt çkuzr{LxLkLkeMÃkÄko SíkLkkh LkLËq LkkxufhLkk Ãkwºk økkihðLkkxufhu Ãký xurLkMk h{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO.nkìfeLkk ¾u÷kze ðe.yu[. ÃkuMkLkk Ãkwºk ÷uLzhÃkuMku Ãký yu{ s fÞwO.

r¢fuxu íkuLkk ¾u÷kzeykuLku ÄLkðkLk çkLkkðeËeÄk. r¢fuxu íkuLkk ¾u÷kzeykuLku Mkk{krsfMkL{kLk Ãký yÃkkÔÞwt. [k÷ku yu íkku Mkkhwt ÚkÞwt,Ãkhtíkw yk ËuþLkk Mk{ksu æÞkLk[tËLku fux÷kÞkË hkÏÞk? ykÃkýu Ãký yks MkwÄeæÞkLk[tËÚke çknuíkh ÃkhVku{oh ÃkuËk fhe þõÞkLkÚke.

ykðk Mk{Þu MkkrLkÞk yLku nðu MkkÞLkkLkunðk÷ ¼khík {kxu ykþkLkkt rfhý ÷ELkuykÔÞkt Au. ¼khíkLke çkuW ËefheykuLkuþw¼uåAk. MkkÞLkk Lkunðk÷Lke fk{Þkçke{kt¼khíku nðu Mkçkf þe¾ðk suðku Au.

-----------------------------fur÷zkuMfkuÃk

çknw{íke ¾kuxe níke. r{÷Lkk LkkLkfzkÃkwMíkf ‘ykuLk r÷çkxeo’ MkkÚku fkuE MktÃkqýoMkn{ík ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãký íkuLkkt {tíkÔÞku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku rð[kh fhíkk fhe {qfu íkuðkt Au.

yk çkÄkt ÃkwMíkfku çkkçkík yuf ðkík yuæÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu yu ÃkwMíkfku {kLkðòíkíkhV™e yLkwftÃkkLku fkhýu ÷¾kÞkt Au. íku{ktLkkËhufLkk {tíkÔÞ MkkÚku Mkt{ík ÚkðkLkwt þõÞ LkÚkeyLku sYhe Ãký LkÚke. íku{kt ykÃku÷k rð[khkuMkk[k {kLke ÷ELku [k÷ðkLke sYh LkÚke. íku{ktyufçkeòLke rðhwØLkk rð[khku fu yufíkhVerð[khku hsq ÚkÞk nkuÞ yuðwt Ãký çkLku, Ãkhtíkwíku{Lkwt ðkt[Lk ykÃkýLku ykÃkýk ÃkkuíkkLkkrð[khku ½zðk{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au.‘{kMxMko’ fu ‘zkì. Íeðkøkku’ suðe Lkð÷fÚkkykuðkt[ðk{kt Mkh¤ Ãkzu íkku YMkku, nu{tz fu{urfÞkðu÷eLkkt ÃkwMíkfku Úkkuzkt y½hkt ÷køku.{kõoMkLkk ÃkwMíkf WÃkh Ãkfz ykðíkkt Ãknu÷kt sfËk[ Úkkfe sðkÞ. yu ÃkwMíkf {U Ãkkuíku ºký

ðkh Akuze ËeÄwt níkwt. {urfÞkðu÷Lkwt ‘r«LMk’yux÷wt y½hwt LkÚke, Ãkhtíkw yu ÃkwMíkfku Mk{ksyLku hkßÞÔÞðMÚkk fuðe heíku [k÷íke nkuÞ Au,íku çkkçkík{kt y{qÕÞ {krníke Ãkqhe Ãkkze þfuíkuðkt Au. yLku íkuLkk ðk[fu VheÚke yu ðkíkòýe ÷uðe òuEyu fu ÃkwMíkfLkku ÷u¾f øk{u íkurð[khMkhýe Ähkðíkku nkuÞ íkuLkk ytíkh{kt{kLkðòíkLkk fÕÞkýLke ¼kðLkk s Ãkzu÷enkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk rð[khku îkhk {kLkðòíkLkufkuE LkwfMkkLk fhðkLke fu yfÕÞký fhðkLkeíkuLke RåAk fu ð]r¥k nkuíkkt LkÚke.

yux÷u s, yuðkt ÃkwMíkfkuLkwt ðk[Lk fkuE Ãkýòøk]ík, Ãkqðoøkúnhrník ÔÞÂõík {kxu y{qÕÞðMíkw Au. yLku Mkk[e ÷kufþkne yLku ÔÞÂõíkMðkíktºÞ {kxu sYhe Au. MktMfkhe ÔÞÂõíkçkLkðk {kxu sYhe Au.

WÃkh suLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku ÃkwMíkfku ËhufÔÞÂõík ðkt[e þfu íkuðwt çkLku Lknª. yksLkeËkuzÄk{ðk¤e ®sËøke{kt AkÃkktyku ðkt[ðkLkkuMk{Þ Ãký {kýMkLku ¼køÞu s {¤e þfu Au.yux÷u íkku xeðe. hurzÞkuÚke [÷kðe ÷uðwt Ãkzu Au.Ãkhtíkw xeðe. fu hurzÞku ÃkwMíkfLkwt MÚkkLk ÷Eþfþu Lknª. õÞkhuÞ ÷E þfþu Lknª.{urfÞkðu÷e fu {kõMkoLkwt MÚkkLk ÷E þfþuLknª. ÃkkMíkhLkkf, [u¾kuð fu íkkuÕMíkkuÞLkwtMÚkkLk ÷E þfþu Lknª. yux÷u ðk[Lk suðefkÞ{e yMkh íku fhe þfþu Lknª. ËhufÔÞÂõíkyu ðkt[ðwt òuEyu. ÃkwMíkfku ðkt[ðktòuEyu. çkk¤f ßÞkhu ¼ýðkLkwt þY fhu AuíÞkhu Ãknu÷kt Mknu÷wt þe¾wt Au. ÃkAe y½hwt yLkuÃkAe ðÄw y½hwt þe¾u Au, Ãkhtíkw ¼ýðkLkwt þYs Lk fhu íkku fþwt s þe¾e Lknª þfu, ÃkwMíkfkuçkkçkík{kt Ãký yu s ðkík ÞkË hk¾ðkLke Au.Ãknu÷kt ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku. {Lkøk{íkwt ðkt[ku.ÃkAe Äe{uÄe{u y½hwt Ãký øk{ðk ÷køkþu.yksLke ÷kufþkne fu çkeS fkuE ÃkýÔÞðMÚkk{kt ðMkíkkt {kLkðeLku yu {kxuLkeÞkuøÞíkk fu¤ÔÞk rðLkk [k÷þu Lknª.ykÄwrLkf Mk{ks{kt ðMkíkku {kLkðe òu ÞkuøÞíkkLknª fu¤ðu íkku yu ÞkuøÞ ‘Lkkøkrhf’ çkLkeþfþu Lknª.

ðk[fkuLku Úkþu fu WÃkh suLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷øk¼øk çkÄkt -ytøkúuS{kt Au. yu ðkík Mkk[e Au. yuLkk rðþunðu ÃkAe nwt ÷¾eþ.

LkkUÄ: ‘{kýMkkELkk Ëeðk’ Mkt˼uo yLkufÃkºkku {¤íkk hnu Au. yuLkk rðþu nðu ÃkAeõÞkhuf ÷¾eþ. õÞkhu ÷¾eþ yu Lk¬e LkÚke,fkhý fu yk fkì÷{{kt yuf s rð»kÞLkk Lknª,Ãkhtíkw swËk swËk rð»kÞkuLkk ÷u¾ku ykðu Au.

-----------------------------çkúurftøk ÔÞqÍ

ykÃkðkLkku «Míkkð {qfu Au. MíkçÄ hkufuxVrhÞkË fhu Au Ãký çkË÷k{kt yuLku yÃk{kLkyLku Lkkufhe{kt ze{kuþLk {¤u Au. {¬{{LkLkku hkufux®Mk½ hkufux MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkk{Lke ÃkkuíkkLke ftÃkLke þY fhu Au. ßÞkt yufLkkufh Ãký ftÃkLkeLkku Mkh¾ku s ¼køkeËkh Au.rVÕ{ fnu Au: ytíku íkku E{kLkËkhe yLkuÃkrh©{ s Mkk[ku rçkÍLkuMk Au. ‘ELVkuMkeMk’Lkk

MÚkkÃkf LkkhkÞý {qŠíkLkwt yuf rðÄkLk Au fu‘‘MkkV rË÷ yu søkíkLkwt MkkiÚke Mkwtðk¤wt-Ãkku[wtykurþfwt Au.’’

‘yðíkkh’Lkku suf Mkw÷e ÃkuhkÃ÷ursf yLku‘{kE Lku{ RÍ ¾kLk’ Lkku rhÍðkLk ¾kLkyuMÃksohLkku ËËeo Au íku ÞkuøkkLkwÞkuøk Au? Mkw÷eÞwØLkk fkhýu þhehLkk Lke[÷k rnMMkk{ktÃkuhkr÷MkeMkLkku rþfkh Au, ßÞkhu rhÍðkLk ¾kLksL{Úke s yuMkÃksoh rMkLzÙku{Lkku rþfkh Au,Ãký çktLkuLke Mkku[ yuf Mkh¾e Au: ËwrLkÞk çkurnMMkk{kt ðnU[kÞu÷e Au - Mkkhe yLku ¾hkçk.yu Ãký ÞkuøkkLkwÞkuøk Au fu Mkw÷e yLku rhÍðkLk{kxu 9/11 ÃkAeLkwt y{urhfk ¾hkçk yÚkðk íkkuðÄw MÃküíkkÚke fneyu íkku yÞkuøÞ rnMMkkLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au! ‘yðíkkh’{kt VkufMkLkk’ðe Ãkh Au Ãký rLkþkLk Ãkh y{urhfLkrðËuþLkerík Au. ‘yu{yuLkykEfu’ {kt VkufMkykíktfðkË Ãkh Au, Ãký «&™ y{urhfLkyr¼øk{ Ãkh Au. ‘{kÞ Lku{ RÍ ¾kLk, çkxykE yu{ Lkkux xuhrhMx’ yu MktðkË{ktrhÍðkLkLkku MktËuþ MkkV Au: yksLkk yríkMktfw÷ søkík{kt {kLkðíkkðkË s fËk[íkkhýnkh çkLke hnuþu.

‘sçk ðe {ux’ yLku ‘÷ð yks f÷’LkkrLkËuoþf yLku Lkðe ÃkuZeLkk rVÕ{MksofEÂBíkÞkÍ y÷e fnu Au fu ‘‘y{u y{khkËþofkuLku yuðe rMkLku{k ykÃkeyu Aeyu, suLku{kLkðkLkwt {Lk ÚkkÞ, yuðe fnkLke ½zeyuAeyu su ykÃkýk{ktLke s nkuÞ yLku yuðk nehkuçkLkkðeyu Aeyu suLke MkkÚku Lkkíkku Q¼ku fheþfkÞ. yøkíÞLke ðkík yu Au fu yu{Lkk{ktnehkuLkkt ÷ûký Lknª nkuÞ Ãký yu{Lku yu{Lke®sËøke yLku ËwrLkÞkLku yåAe çkLkkððe Au.RLkVuõx y{u íkku yuLku nðu nehku Lknª, Ãkýfuhuõxh ykŠxMx ([rhºk yr¼Lkuíkk) íkhefuyku¤¾ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fheyu Aeyu.’’

nehkuLku çkË÷u [rhºk yr¼Lkuíkk ykðe økÞkAu fu Lknª yu íkku nsw òuðkLke ðkík Au, Ãkýsu nehku Au, MkwÃkh nehku Au yu{Lkk{kt Ãký‘znkÃkýLke ËkZ’ yuðe Vqxe Au fu ÷øk¼økËhuf nkur÷ðqz ç÷kufçkMxh rVÕ{ku{kt yuLkkfkuEf íkku ÃkkX ¼ýkðkÞ s Au. ‘MÃkkEzh{uLk’ (2002){kt nehku Ãkexh ÃkkfohLku yuLkeykLxe {uÞ Ãkkfoh fnu Au fu, ‘‘ËhufLku nehkuøk{u Au. ykÃkýk ËhufLke ytËh yuf nehku Ausu ykÃkýLku íkkfkík çkûku Au, ykÃkýLku WËkhçkíkkðu Au yLku økðoÚke ykÃkýLku þneË ÚkEsðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au.’’ {uÞ ÃkkfohLkk ykznkÃký{ktÚke s MkwÃkhnehku MÃkkRzh{uLkLkkusL{ ÚkkÞ Au.

‘MÃkkRzh{uLk’ yøkkW ‘MkwÃkh{uLk’ ykðeníke. yu{kt yuf rðÄkLk ‘xÙqÚk, sÂMxMk yuLzÄ y{urhfLk ðu’ çkË÷eLku ‘x›wÚk sÂMxMk yuLzykì÷ Äux MxV’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhý?rVÕ{Lkk Mksofku ‘MkwÃkh{uLk’Lku {kºk y{urhfLkMksoLk hk¾ðk {køkíkk Lk níkk. y{urhfkrMkðkÞLke Ãký yuf yk¾e ËwrLkÞk ¾wÕ÷e Ãkzeníke, suLku ðirïf nehkuLke ík÷kþ níke. AíkktÞMkwÃkh{uLk y{urhfLk s níkku yLku MÃkkRzh{uLk{khk-ík{khk suðku níkku. yuLke ÷køkýeyku,yuLke hkusçkhkusLke íkf÷eVku yuLku ykÃkýk

ÃkifeLkku yuf çkLkkðíkku níkku. Akuøkk{kt yu{kt suznkÃký níkwt, yu Ãký {khk-ík{khk fkLkLkuÃkMktË Ãkzu níkwt. yuLkku Ãku÷ku «rMkØ MktðkË s ÷kußÞkt Ãkexh ÃkkfohLkku ytf÷ çkuLk Ãkkfoh yuLkufnu Au, ‘‘íkLku yuf røk^x {¤e Au Ãkexh rðÚkøkúux Ãkkðh f^Mk økúux rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe!’’

2007{kt ykðu÷e ÍkuÞk yÏíkhLke ‘÷fçkkÞ [kLMk’ rVÕ{{kt yuf ÞwðkLk surVÕ{Mxkh çkLkðk {køku Au yLku çkeS íkhVÃkkuíkkLkk MktçktÄku yfçktÄ hk¾ðk {køku Au íkuLkkMkt½»koLke ðkík níke. yu{kt yuf á~Þ Au ßÞktMxkh çkLke økÞu÷ku rð¢{ (VhnkLk yÏíkh)Ãkkxeo ykÃku Au. su{kt þknY¾ ¾kLk Ãký ykÔÞkunkuÞ Au. rð¢{ þknhw¾Lke Mkh¼hk{kt Au íÞkhus rð¢{Lkk sqLkk ËkuMíkku Ëhðkò{ktÚke ykðuAu. rð¢{ yu{Lku EþkhkÚke hkn òuðkLkwt fnuAu. þknY¾ yu ËkuMíkku rðþu ÃkqAu Au yLkuòÛÞk ÃkAe rð¢{Lku Mk÷kn ykÃku Au, “Þuðkune ÷kuøk ni òu íkwBnu íkçk Mku òLkíku ni, sçkíkwBnu fkuE Lknª òLkíkk Úkk. rVÕ{ ELzMxÙe {UÞu çkkík f¼e {ík ¼q÷Lkk.”

yuf nehkuLku, {khk-ík{khk suðku yk{ELMkkLk çkLkkðe ËuðkLkku çknuíkh WÃkkÞykLkkÚke çkeòu þwt nkuÞ?

-----------------------------rððíkoLk

[kuÃkkrLkÞkt çkLkkðeLku #ø÷uLzLkk hks{køkkuoÃkh ðnUåÞkt yu MkkÚku nuLzrçk÷Lkku ykht¼ ÚkÞkuníkku. 1666{kt ‘÷tzLk økuÍux’ Lkk{Lkky¾çkkhu yuf yk¾ku ytf ònuhkíkkuLkku «rMkØfÞkuo íkuLku fËk[ yksLkk yçkòu-¾ðkuozkì÷hLkk yuzWãkuøkLke sLkLke fne þfkÞ. yus{kLkku òufu yk Lkðíkh fer{ÞkLku Ãk[kðeþfíkku Lk níkku yux÷u ‘÷tzLk økuÍuxu’ {kuxkVkuLx{kt WÃkh nu®zøk çkktæÞwt níkwt, ‘WíÃkkËLkLkeøkwýð¥kk {kxu y{khku fkuE Ëkðku LkÚke’ yLkuònuhkík ykÃkLkkhkykuLkk ÷k¼kÚkuo çkeswt ðkõÞ÷ÏÞwt, ‘ynª «rMkØ Úkíke ònuhkíkLkk fkhýuðu[ký ðÄðkLke fkuE økuhtxe Ãký LkÚke.’fËk[, yu «k{krýfíkkLkku s{kLkku níkku!

x[qfzk yLku [çkhkf ðLk÷kELkh yLku®søk÷Lke yksLke ÷kufr«ÞíkkLkku ykht¼19{e MkËeLke ykiãkurøkf ¢ktrík ÃkAe ÚkÞu÷ku.ÂMxðLMk zur÷Þh Lkk{Lkk yuf f÷kfkhLkuònuhkíkLkk çkeçkktZk¤ MðYÃk fhíkkt ftEf LkðwtfhðkLke nkUþ níke. íkuýu ÷qzrðøk økkuÕzÂM{ÚkLkk{Lkk yuf ßðu÷MkoLku ÃkkuíkkLkkt çkLkkðu÷ktòuzfýktLkku {Vík WÃkÞkuøk fhðk {kxu {Lkkðe÷eÄk yu ÃkAe «rMkØ ÚkÞu÷e ònuhkík{kt‘çÞwxe økkuÕz ÷qzrðøk økkuÕz, þkELk MkkuyuðhLkuðh fkuÕz’Lkwt òuzfýwt yk¾k ÞwhkuÃk{kt {þnqhÚkE økÞwt níkwt. yu ð»ko níkwt 1860Lkwt. yurnMkkçku yksu EïhLke {kVf MkðoÔÞkÃke çkLkeøkÞu÷k yuz ®søk÷Lke yk ËkuZMkku{e sÞtíkeAu. xeðe yufh Lkk{Lke yuf ðuçkMkkEx Ãkh5000Úke ðÄw y{urhfLk çkúkLzLkk AuÕ÷e yufMkËe{kt ÷kufr«Þ Lkeðzu÷kt ðLk ÷kELkMko®søk÷Lkwt f÷uõþLk Au. ¼khíkeÞ çkúkLz {kxuykÃkýu þwt fÞwO Au, y{q÷Lkk Ãku÷k, {kuxk¼køkuxÙuþ{kt ze÷ex ÚkE síkkt E-{u÷ rMkðkÞ?RríknkMkLkk ËMíkkðuSfhý «íÞuLke rLkhMkíkkykÃkýu nswÞ fuhe Vkuhðzo s fhíkkt hneþwt?

rMkÕðh M¢eLkwww. itwofs.com Ãkh yLkuf MVkuxf

{krníke Au, Ãkhtíkw íku{ktLke fux÷ef ¾hu¾hhMk«Ë Au: MktøkeíkLke [ktr[Þkøkehe{kt ynªMðk¼krðf heíku s Ãkt[{, «eík{ yLku yLkw{r÷fLkkt MkkiÚke ðÄw WËknhýku xtfkÞu÷kt Au.fux÷ef {krníke ÞkË hne òÞ yuðe Au:Mktøkeíkfkh Mkr[Lk Ëuð çk{oLk yuf MkktsuÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ MkkÚku zurðz ÷eLkLkwtõ÷krMkf rÃkõ[h, ‘Ä rçkús ykuLk rhðhõðkE’ òuðk økÞk. íkuyku rVÕ{ òuE ÃkkAkVhe hÌkk níkk íÞkhu MkerLkÞh çk{oLkËk fkuErð[kh{kt ¾kuðkE økÞk. rVÕ{Lkk yuf økeík‘rhðh õðkE {k[o...’Lke ÄqLk yu{LkkrË{køk{kt [ze økE níke. Úkkuze ðkh ÚkE nþufu økkzeLkk zuþ çkkuzo Ãkh íkuyku yk ÄqLkðøkkzðk ÷køÞk. 1957{kt çkLku÷e yk ½xLkkykþk ¼kutMk÷uyu yuf hurzÞku ELxhÔÞq{ktðýoðe níke. çkhkçkh ËMk ð»ko ÃkAe, 1967{ktyuf rVÕ{ hsq ÚkE : ‘ßðu÷rÚkV’. MkerLkÞhçk{oLkËkyu Ãku÷e ÄqLk ÃkhÚke yk rVÕ{{kt yuføkeík håÞwt su MkwÃkhrnx rLkðzâwt : ‘Þu rË÷...Lkk nkuíkk çku[khk...’ yk íkku ÚkE {w¾zkLkeðkík. nðu ytíkhk rðþu : ykÕçkxkuo zkur{LkøðeÍLkk{Lkk MÃkurLkþ Mksofu Mksuo÷e y{hMkktrøkríkf h[Lkk ‘ÃkuhkrVrzÞk’ Mkkt¼¤ku yLku‘Þu rË÷.. Lkk nkuíkk çku[khk...’Lkku ytíkhku.çkuW ðå[u ¼k»kk rMkðkÞ ¼køÞu s fkuEíkVkðík ÷køku.

Exk÷eLkk ËtíkfÚkk Mk{kLk Mksof huLkuxkufuhkuMkkuLku ‘[u÷kr÷Þk’ Lkk{Lke yuf yËT¼wíkh[Lkk fhe. 57Lke Mkk÷{kt Exk÷e yLku íkuLkkÃkkzkuþe Ëuþku{kt yk økeíku heíkMkh Äq{ {[kðe.rVÕ{ ‘MkøkeLkk’{kt yuMkzeyu íkuLke Lkf÷(«uhýk Lknª!) fhe yLku ‘Mkk÷k {i íkku MkkçkçkLk økÞk’ çkLkkÔÞwt. ÷uçkuLkkuLkLkk hknçkkLkeçkúÄMkoLke ‘çkuhfwx øk÷o’ Lkk{Lke h[Lkk ÃkhÚkeíku{ýu ‘Þu [ktË YMk fk’ (ELMkkLk òøk QXk- 1959)Lke h[Lkk fhe.

«eík{ yLku çkÃÃke ÷nuhe fu yLkw {r÷fsuðk ðkhtðkh «uhýk Ãkk{íkk ÷kufku rðþuykÃkýu íÞkt ðkhtðkh ÷¾kÞwt Au. ÃkhtíkwrðËuþe ÄqLkku ÃkhÚke økeíkku Lk håÞkt nkuÞyuðku Mktøkeíkfkh (çkkÞ Ä ðu, yk MkkExÃkh rn{uþ huþr{ÞkLke yuf Ãký [kuheLkkuWÕ÷u¾ LkÚke! ykÃkýwt fnuðwt yux÷wt s furn{uþLke {kir÷f ÄqLkku fhíkkt «eík{Lke[kuhu÷e ÄqLkku Mkkt¼¤ðk{kt þw t ¾kuxw t!)þkuÄðku {w~fu÷ Au. 1967{kt rh÷eÍÚkÞu÷wt,søkrðÏÞkík çkuLz ‘çkexÕMk’Lkw t økeík‘rðÚk y r÷x÷ nuÕÃk £ku{ {kÞ £uLz’ òuík{u Mkkt¼¤ku íkku {nt{Ë hVeLkw t Ãku÷w t økeík :‘rË÷ WMku Ëku... òu òt Ëu Ëu...’ y[qfÞkË ykðe òÞ. Mktøkeíkfkh: þtfh-sÞrfþLk, rVÕ{: ytËkÍ. ð»ko : 1967.yLkwÞkÞeyku fne þfu Au fu yu íkku‘çkexÕMku’ yuMk-suLke ÄqLk [kuhe níke!nfefík yu Au fu ‘çkexÕMk’Lkw t økeík rh÷eÍÚkÞk ÃkAe {rnLkkyku çkkË þtfh-sÞrfþLkuyk økeík håÞwt níkw t.

çkexÕMkLkkt økeíkku þtfh-sÞrfþLkLkuyux÷e nËu øk{e økÞkt nþu fu íku{ktÚke íkuykuðkhtðkh ‘«uhýk’ {u¤ðíkk níkk. òLkðhLkwtøkeík, ‘Ëu¾ku yçk íkku...’ yu ðkMíkð{ktçkexÕMkLkk økeík ‘ykE ðkLLkk nkuÕz ÞkuhnuLz’ ÃkhÚke þtfh-sÞrfþLku håÞwt. suøkeíkLkku Ëhßòu ykÃkýkt {Lk{kt çknw Ÿ[ku nkuÞyuðkt fux÷ktf ÞkËøkkh økeíkku Ãký rðËuþeøkeíkkuLke Lkf÷ Au yuðku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðuíÞkhu shk ykt[fku ÷køku. ykðwt s yuf økeíkyux÷u ÷íkkLkkt ÞkËøkkh økeíkku{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt.‘ySçk ËkMíkkt ni Þu...’ rVÕ{ níke: ‘rË÷yÃkLkk ykih «eík ÃkhkE’. yk rVÕ{ rh÷eÍÚkE 1960{kt. 1956{kt S{ rhÔÍu ‘{kÞ r÷ÃMkykh MkeÕz’ íksoçkØ fÞwO níkwt. MkkEx Ãkhòyku, çkuW økeíkku Mkkt¼¤ku yLku ík{u Lk¬efhku fu çkuÞ ðå[u fux÷wtf MkkBÞ Au. rVÕ{‘økw{Lkk{’Lkwt xkEx÷ økeík ‘[hkËu’Lke xkEx÷Úke{ ÃkhÚke fBÃkkuÍ ÚkÞwt íkku yuLkSo Þwyu1959{kt çkLkkðu÷k økeík ‘rhxLko xw ÃkuhuzkEÍ’ÃkhÚke þtfh-sÞrfþLkuu‘{i ykrþf nqt çknkhkufk’ (økkÞf: {qfuþ, rVÕ{: ykrþf)LkwtfBÃkkurÍþLk fÞwO. yuÕðeMkLkwt rnx økeík‘{køkorhxk...’ ík{u yuf ð¾ík Mkkt¼¤ku íkkuhVeLkk ftXu økðkÞu÷wt. ‘fkiLk nu òu MkÃkLkkU {UykÞk...’Lkwt M{hý Lk ÚkkÞ yuðwt þõÞ sLkÚke. Exk÷eLkk Mksof zkur{rLkfkuyu‘rMkÞkyku rMkÞkyku çkkÂBçkLkk...’ Lkk{Lkwtøkeík håÞwt suLkk ÃkhÚke ‘SMk Ëuþ {U øktøkkçkníke ni’{kt yuMk-suyu yk ‘yçk ÷kix[÷u...’Lke h[Lkk fhe. rVÕ{ ‘y{Lk’Lkwtøkeík ‘yks fe hkík’ Mkkt¼¤ku yLku ÃkAe ‘Ä[uBÃkMk’Lkwt MkkUøk xw {[ xuf’Lkwt©ðý fhku.÷íkk - {LLkk zuLkk ÞkËøkkh zâqyux ‘ykòMkLk{...’ (rVÕ{Lkwt Lkk{ Ãký ‘[kuhe [kuhe’níkwt yu fuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk! çkkÞ Ä ðu,rVÕ{Lke ðkíkko Ãký [kuhe [kuheLku ÷eÄu÷eníke!)Lke ÄqLk yuf Exkr÷ÞLk ÷kuføkeík(íkkhkLíku÷k) ÃkhÚke ÷uðkE Au.

‘÷ð RLk xkurfÞku’Lkk ‘MkkÞkuLkkhk’{ktLkkrÞfk AkuLku òÃkkLkeÍ Zªøk÷e çkLke nkuÞ,yuLke ÄqLk þtfh-sÞrfþLku yuf ÃkŠþÞLkyk÷çk{{ktÚke WXkðe Au. ykÕçkxo fuxu÷çkeLkk{Lkk yuf f÷kfkhu Auf 1920{ktykurhrsLk÷ ÃkeMk çkLkkÔÞku, Lkk{ níkwt: RLk yuÃkŠþÞLk {kfuox. íkuLkk ÃkhÚke ‘MkkÞkuLkkhk’çkLÞwt. {un{qËLke rVÕ{ ‘{I MkwtËh nqt’Lkwt økeík‘Ëku {MíkkLku’ Ãký yuMk-suyu yuÕðeMkLkk økeík‘ðwzLk nkxo’ ÃkhÚke håÞwt. òufu, [kuheLke ykøkxhøktøkkLkwt økki{w¾ õÞkt Au, yu fnuðwt {w~fu÷Au : ‘ðwzLk nkxo’ Ãký yuf økeíkLke Lkf÷ sAu. Auf 1827Lke Mkk÷{kt rVr÷Ãk £uzrhfurçk÷fw÷ ykðe s xâqLk çkLkkðe níke.ykÃkýLku ÚkkÞ fu, yåAk! {q¤ Mksof íkkurVr÷Ãk níkku! Mkçkqh! òýe ÷ku fu íkuýu Ãkýs{oLkeLke yuf ÷kufÄqLk ÃkhÚke ÃkkuíkkLke h[Lkkfhe níke! s{oLke ËuþLkwt yuf ÷kuføkeík, íkuLkkuðÄw Ãkkur÷~z yðíkkh ÚkkÞ, íkuLkk ÃkhÚke íkuLkeytøkúuS{kt Lkf÷ ÚkkÞ yu økeík ÃkAe rnLËe{ktLkðSðLk Ãkk{u...ysçk-øksçk ½xLkkyku Auyk çkÄe! fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu MktøkeíkLkufkuE Mke{kzk Lkzíkk LkÚke, yu yuf ðirïf¼k»kk Au!

yLkwMktÄkLk

CMYK

CMYK

k hrððkh k 11 sw÷kE k h0104

rðLkkuË hkð÷

hks-fks

nkuMxu÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku 10{k ÄkuhýLkku yuf {kMkq{ rðãkÚkeo huõxhLku Lkðe-Lkðu÷eËwÕnLk suðku ÷køÞku yLku íkuLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk íkuýu [k÷çkkS þYfhe. Ãký þwt yu ÃkkuíkkLkk çkËEhkËk{kt MkV¤ ÚkÞku? Ãku÷ku {kMkq{ huõxhLkkÃktò{ktÚke çk[e þõÞku?

nku{kuMkufMÞwy÷huõxhLke LLksh{kt10{k ÄÄkuhýLkku{kMkq{ ççkk¤fðMke øøkÞku!

yu s{kLku Mkkihk»xÙ{kt hksfkux ‘rVÕ{rMkxe’ çkLke hÌkwt níkwt. {qtøkerVÕ{kuLkk Þwøk{kt hksfkux{kt rVÕ{ MxwrzÞku níkk. rVÕ{{kt fk{fhLkkhkLkk AkrsÞkt ÷uðkíkkt yuðk fÃkhk Mkk{krsf MktòuøkkuLke ðå[uÞrVÕ{ktfLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ÷kufkuLku Lkkxf òuðkt øk{íkkt, yuðe heíkurVÕ{ òuLkkhkuÞ yuf ðøko hkòþkne Þwøk{kt rðfMkðk ÷køÞku níkku. yuÞwøk{kt rVÕ{ku Mk{ksLku fkuE Lku fkuE ‘ÃkkurÍrxð {uMkus’ ykÃkíke níke.

hk

¥kh økwshkíkLkk yuf LkkLkfzkþnuh{kt hnuíkku r{÷kÃk ËMk{kÄkuhý{kt ykÔÞku yLku íkuLkku

Ãkrhðkh yu÷xo ÚkE økÞku. ËMk{wt Äkuhýyux÷u fkhrfËeoLkwt ¾q÷íkwt «ðuþîkh. ykMk{Þ{kt fkuE fkuB«ku{kEÍ Lk [k÷u yu{rð[kheLku r{÷kÃkLku yuf nkuMxu÷{kt {wfeËuðk{kt ykÔÞku. suÚke yu fkuE òíkLke¾÷u÷ rðLkk íÞkt ykhk{Úke yÇÞkMk fheþfu. òufu, yk nkuMxu÷u r{÷kÃkLkkyÇÞkMk{kt s Lkne, yk¾k SðLk{kt yuðe¾hçk[ze ¾÷u÷ ÃknkU[kze fu yk¾kÃkrhðkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE.

rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku r{÷kÃku nkuMxu÷LkeËwrLkÞk{kt «Úk{ ðkh Ãkøk {qõÞku íÞkhu yufysçk çku[uLke {LkLku ½uhe ð¤u÷e. Ãký ykyLkòLk søÞk{kt yk¾wt ð»ko fkZðkLkkurð[kh s yk çku[uLkeLkk {q¤{kt nþu yuðwt{kLÞwt. ðnu÷e Mkðkhu QXe sELku ËirLkff{oÃkíkkðeLku ÃkAe «kÚkoLkk yLku íku ÃkAeçkúufVkMx...íÞkhçkkË íkhík she®zøk...yk¾k rËðMkLkwt xkR{xuçk÷økkuXðkÞu÷wt hnuíkwt. Mfw÷{kt sux÷ku Mk{ÞyÇÞkMk{kt síkku yux÷ku s Mk{Þ nkuMxu÷{ktÃký ðk[Lk-÷u¾Lk{kt síkku. õÞkhu QXðwt,õÞkhu h{ðwt, õÞkhu s{ðwt yLku õÞkhu Mkqðwt,yufuÞ çkkçkík Mðíktºk Lk hne. nkuMxu÷LkkrLkÞ{kLkwMkkh MkUfzku Akºkku ÞtºkðíkT ®sËøkeSðíkk níkk. þY{kt íkku r{÷kÃkLku õÞktÞu [uLkLk Ãkzâwt, Ãký rËðMkku ÃkMkkh Úkíkkt Äe{u Äe{uçkÄwt økkuXðkE økÞwt. yk{uÞ r{÷kÃk yLÞn{W{ú rfþkuhku suðku WAktA¤ku Lk níkku.ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄe ÷uðkLkeíkuLkk{kt øksçkLke ykðzík níke. nkuMxu÷÷kEV{kt Ãký íku yuzsMx ÚkE økÞku. òufu,nkuMxu÷Lkk huõxhLku ÷køkíkwt níkwt fu r{÷kÃknsw çkhkçkh ‘yuzsMx’ ÚkÞku LkÚke.

nku{kuMkufMÞwy÷ ð]r¥k Ähkðíkk

huõxhLke ‘yuzsMx’ ÚkðkLke ÔÞkÏÞk shkswËe níke. r{÷kÃk nkuMxu÷{kt ykÔÞkuíÞkhÚke s yu íkuLke Lksh{kt ðMke økÞu÷ku.LkkLkfzku-YÃkfzku-yufðrzÞk çkktÄkLkkuAkufhku. ¼ku¤e ykt¾ku, LkkLkk nkuXyLku...yLku...! huõxhLkk {kU{kt íkuLku Ãknu÷eðkh òuÞku íÞkhLke ÷k¤ xÃkfíke níke, ÃkýWíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu. Ãknu÷kt r{÷kÃknkuMxu÷Lkk ðkíkkðhý{kt økkuXðkE òÞ ÃkAeÃkkuíkkLke MkkÚku ‘yuzsMx’ fhðkLkku níkku.

yLku nðu yu Mk{Þ ykðe økÞku níkku.huõxhu r{÷kÃkLkk økk÷ Ãkh nkÚk VuhððkLkeþYykík fhe. r{÷kÃkLku nkuMxu÷{kt rðþu»k

AqxAkx {¤ðk {ktze, nkuMxu÷Lkk ykfhkrLkÞ{ku r{÷kÃkLkk {k{÷k{kt n¤ðk çkLkesíkk. yLÞ Akºkku r{÷kÃkLke E»Þko fhðk{ktzâk. r{÷kÃkLku Ãký ÷køkíkwt fu MkhÃkkuíkkLkk Ãkh sYrhÞkík fhíkkt ðÄw‘{nuhçkkLk’ hnu Au. yk {nuhçkkLkeLkwtfkhý íku Mk{S þfíkku Lk níkku. huõxhLkeçkqhe LkshÚke Mkkð çku¾çkh {kMkq{ çkk¤fíkku ÃkkuíkkLku {¤íke Mkw¾-MkwrðÄkÚke ¾wþhnuðk {ktzâku níkku. huõxhLkk WÃkfkhkuLkkçkkus ík¤u yu Mkíkík Ëçkkíkku økÞku.WÃkfkhLke yk ÷køkýe yux÷e nËu ðÄeøkE fu, r{÷kÃkLku huõxhLkwt ðkõÞ‘çkúñðkõÞ’ ÷køkðk {ktzâwt, huõxhLkeyk¿kkLku íku ‘Eïhyk¿kk’ Mk{sðk {ktzâku.

yk{ Lku yk{ yuf yk¾wt Mkºk Ãkqhwt ÚkEøkÞwt. ðufuþLk{kt r{÷kÃk ½hu økÞku yLkuÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk, ¼kE-çknuLkku ÃkkMkuhuõxhLkkt çku {kuZu ð¾ký fÞkO, r{÷kÃkLkku

Ãkrhðkh Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞku. r{÷kÃknkuMxu÷{kt Ãký huõxhLkku ‘÷kz÷ku’ çkLkeøkÞku nkuðkÚke çkÄkyu ¾wþe yLkw¼ðe.òufu, huõxhLkwt ‘÷kz’ fktEf swËk s«fkhLkwt níkwt, yuðwt fkuEyu MkÃkLkuÞ rð[kÞwOLknkuíkwt. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk r{÷kÃkLkk huõxhyuf ðkh íkuLkk ½hu Ãký ykðe økÞk yLkur{÷kÃk {kxu røk^Tx Ãký ÷uíkk ykÔÞk.ðufuþLk{kt r{÷kÃkLkku yÇÞkMk çkhkçkh [k÷uAu fu fu{? yu òuðk ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýufÌkwt. r{÷kÃk yLku íkuLkku Ãkrhðkh íkku økËøkËTÚkE økÞku. ÃkkuíkkLkk Ãkwºk «íÞu ykx÷e çkÄe÷køkýe? r{÷kÃkLkk rÃkíkkyu huõxh MkkÚku rË÷¾ku÷eLku ðkíkku fhe. ËMk{wt ÃkkMk fheLkur{÷kÃkLku íkuLkk ytf÷Lke ÃkkMku y{urhfk{kuf÷ðkLkku Au yu{ Ãký sýkÔÞwt. ykLke{ík÷çk yu Au fu r{÷kÃk nðu {kºk A {rnLkk{kxu s Au...huõxhLke ykt¾ku{kt yuf ysçk[{f ykðeLku síke hne. r{÷kÃkLkk ÃkrhðkhuhkufkðkLkku ykøkún fÞkuo. Ãký huõxh r{÷kÃkLkkøkk÷u nkÚk VuhðeLku Lkef¤e økÞk, nðu yk{uÞn{ýkt ðufuþLk Ãkqhwt Úkíkwt s níkwtLku?!

ðufuþLk Ãkqhwt ÚkÞwt. yLÞ rðãkÚkeoykuLkeMkkÚku r{÷kÃk Ãký nkuMxu÷{kt ykðe økÞku.ËMk{kLke yuõÍk{ çkkË r{÷kÃk rðËuþ síkkuhnuðkLkku nkuðkLke ðkík huõxhLkk fkLk{kt økwtsíkeníke. Mk{Þ økw{kððku nðu Ãkk÷ðu íku{ Lknkuíkku.su ftE fhðkLkwt nkuÞ yu sÕkËe fhðkLkwt níkwt.

yuf hkºku huõxhu r{÷kÃkLku ÃkkuíkkLkkY{{kt çkku÷kÔÞku. nkuMxu÷Lkkt yLÞ çkk¤fkuMkqE økÞkt níkkt yLku r{÷kÃk íkuLkk huõxhLkeY{{kt ÃknkUåÞku. huõxhu çkÄe íkiÞkhe fhehk¾e níke, yksu ‘¾u÷’ Ãkkze ËuðkLkkuníkku. huõxhLkk rðf]ík rð[khkuÚke yòýr{÷kÃk Y{Lke ytËh Ëk¾÷ ÚkÞku yLkuhuõxhu Y{Lkwt çkkhýwt ytËhÚke çktÄ fheËeÄwt...ÃkAe...? (¢{þ:)

(MkíÞ½xLkk : Lkk{ çkËÕÞwt Au)

rhÃkkuxohLke zkÞhesÞhk{ {nuíkk

W

÷÷kuu VVeh ÞÞkËË yyk øøkE!!ðku ¼¼q÷e ËËkMíkkt, ðku ¼¼q÷e ËËkMíkkt,

Mf]ík{kt Ãknu÷k økýLkkuÃkhM{iÃkËLkku Äkíkw Au yr¼¼q.yr¼¼q yux÷u Síkðwt,©uc

Úkðwt. nðu Síkðk {kxu fkuELku nhkððwt ÃkzuíkuÚke íkuLkku yÚko nhkððwt Ãký ÚkÞku. fkuELkunhkððk nw{÷ku fhðku Ãkzu íkuÚke ‘nw{÷kufhðku’ yuðku yÚko Ãký ÚkÞku. suLkunhkððk{kt ykðu íkuðw t yÃk{kLk ÚkkÞ,{kLk¼tøk ÚkkÞ íkuÚke yr¼¼qLkku yÚkoyÃk{kLk fu {kLk¼tøk fhðwt Ãký ÚkÞku, Ãký{q¤ yÚko íkku Síkðwt.

nheVkE, MÃkÄko yLku Mkt½»ko-ÞwØ{kt shåÞkÃkåÞk Mk{ksLku yu íkku MkqÍTÞwt s Lknª fu

fkuELku nhkÔÞk rðLkk Ãký Síke þfkÞ.fkuELkwt rË÷ Síke ÷ku. Mkkhkt fk{ku fheLku ©ucÚkkð yLku Mkk{kLkku {kLk¼tøk fÞkO rðLkk íkuLkkuykËh {u¤ðku.

nðu yk heíku rË÷ SíkeLku yÚkðk Mkkhktfk{ fheLku ©uc Úkkð íÞkhu Mkk{ku {kýMkík{khkÚke «¼krðík ÚkkÞ, ík{khkÚkeytòÞ.yux÷u yr¼¼qík yuðk rðþu»kýLkkuyÚko nhkðkÞu÷wt Aíkkt «¼krðík ÚkÞu÷wt fuytòÞu÷wt ÚkÞku. òufu, ‘MkkÚko òuzýefkuþu’ íkkunkhu÷wt yLku yÃk{krLkík yu çku s yÚkkuoykÃÞk Au.

ýk n{eh, íkwt Mk{S ÕÞu yk nwt LkÚkeykÃkíke yu íkku {k søkËtçkk ykÃkuAu. yux÷wt s Lknª íkLku {kus{ò

fhðk fu y{Lk[{Lk {kxu LkÚke ykÃkíke, Ãkhtíkwr[¥kkuzLkk MkqÞoðtþe hksðeykuLke Lkuf íku{sxuf {kxu ykÃkwt Awt. ¼khíkð»ko{kt fkuE hksÃkqíkfw¤Lkwt økkihðÃkqðof Lkk{ ÷uðwt nkuÞ íkku íku ík{kuçkkÃÃkk hkð¤Lkk ðtþs yuðk MkqÞoðtþe hksÃkqíkkuAku. ík{khk fw¤Lkwt Lkk{ ÷uíkkt ÷uíkkt íkku y{kuMknwLku þuh þuh ÷kune [zíkwt nkuÞ yuðwt ÷køku Au.y{khkt {Míkf økkihð¼uh Ÿ[kt hk¾e þfeyuAeyu. ík{u Mknw íkku {uðkzLke yuf÷kLke s LknªMk{økú rnLËwykuLke ykLk yLku þkLk Aku. Ä{oLkeÄò xfkðe hk¾ðk yLku MkqÞoðtþLkk ¾{ehLkksíkLk {kxu yk çkÄwt ík{Lku søkËtçkk ykÃku Au.’’

‘‘{k, y{khu íkku ík{khk [hýu ftEf ÄhðwtòuEyu. ík{khkt ËþoLk fhðkLke fux÷kÞuMk{ÞÚke Ít¾Lkk níke. ík{khwt Lkk{ íkku ynªyuf÷k økwshkík{kt s Lknª hksMÚkkLk{ktøkk{uøkk{u «¼kíkLkk A «nh{kt ÷uðkÞ Au. ynªøkwshkík{kt {U «ðuþ fÞkuo íkku ð¤e ÷kufkuyuykÃkLku ‘yLLkÃkqýko’Lkkt yðíkkh íkhefuLkðkßÞkt Au. [khýLke çknuLk ËefrhÞwt íkku y{hksÃkqíkku {kxu ÃkqßÞ Au. yux÷u {khu yk Lk¾Ãku.” hkýk n{ehu {uðkze Ãkk½ ykELkkt[hýku{kt Ähe ytøk WÃkh ytøkh¾wt, fuzÞuík÷ðkh y™u Äkuíke Äkhý fhu÷ ÞwðkLkMkqÞoðtþe hksÃkqíku ykE ðhðze (çkeòt)LkuhksÃkqíkLke LkeríkheríkLkkt ykunký ËeÄkt.

íku‘Ëe nsw íkku yhwýkuËÞ ÚkÞku Lk níkku,yk¼Lkku [tËhðku Ws¤ku Úkíkkt fk¤k {÷ehykuZu÷e hkíku ¼khíkLke Ähíke{ktÚke çkeS Ähíke¼ýe Ëkux ËeÄe Lku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷ n¤ðËLkk ¾kuz økk{u yLLkÃkqýkoLkktyðíkkh íkhefu òýeíkkt çkLku÷kt ykE ðhðze(çkeòt)yu søkËtçkkLkk MÚkkLkfu Ëeðk-ÄqÃk fheLk{Lk fÞkO. ¾kuz økk{Lke þuheyku{ktÚke økkiÄýøkkUËhk ¼ýe sE hÌkwt Au.

yuðu xkýu r[¥kkuzLkk hkýk n{eh®Mkn yLkuykE ðhðze MkkÚku WÃkh «{kýu ðkíkkuLke ðzAz[k÷u Au. çkeLkk íkku yuðe çkLku÷e fu {uðkzLkk{nkhkýk ÷û{ý®Mkn WÃkh rËÕneLkk Mkw÷íkkLkyÕ÷kWÆeLk ¾e÷Syu yku®[íkkLkwt yk¢{ýfÞwO íku ðu¤kyu {uðkzLkk hksðeykuLke Lkuf yLkuxuf {kxu ÷û{ý®Mkn íku{Lkk çkkh Ãkwºkku ÃkifeyrøkÞkh Ãkwºkku MkkÚku ÍÍqBÞk. yrøkÞkhyrøkÞkh rËðMk MkwÄe {[f Lk ykÃkeLku Auðxu{kík]¼qr{ {kxu fuþrhÞkt fÞkO. [kiË nòhsux÷k hksÃkqíkku yu Mktøkúk{{kt ðehøkríkLkuÃkkBÞk. hkýe ÃkrÈLke MkkÚku hksÃkqíkkýeykuyur[¥kkuzLkk rfÕ÷k{kt òinh fheLku Mðøko ÃkhLkeðkxâ Ãkfze. [krhºkLkkt h¾ðk¤kt fhu÷kt.{uðkzLkku fçkòu yÕ÷kWÆeLku ÷eÄku.

fuþrhÞkt fhíkkt Ãknu÷kt ÷û{ý®Mknu ÃkkuíkkLkkçkeò Ãkwºk ysÞ®Mkn yLku Ãkkxðefwtðhyrh®MknLkk çkk¤Ãkwºk n{eh®MknLku ®[¥kkuz{ktÚkeyhðÕ÷eLkk zwtøkhkyku{kt økwÃíkðuþu hðkLkk fhe

ËeÄu÷k. yk fkfk-¼ º k e ò y uMkeþkuËk Lkk{Lkkøkk{{kt ykþhku ÷eÄu÷kuníkku. íkuðk{kt s rðrÄLkeð¢íkk ykze Vtxkýe Lkun{eh®Mkn swðkLk Úkíkkt íkkuysÞ®Mkn WÃkh {kuíkLkku fk¤Ãktòu Ãkzâku.yÄqhk{kt Ãkqhtw yu{Lku fkuZ LkeféÞku Lku ykþkLkk[ýíkhLkku rfÕ÷ku òýu fzz¼qMk Úkíkku Ãkzíkku¼kMÞku. ykþk yLku yh{kLkku rðLkkLkwt Sðíkk¼khYÃk Úkíkkt {Lkku{Lk rLkýoÞ fÞkuo fu ytøkWÃkh fkuZ ÚkÞku Auu yLku nðu {uðkzLke íkku þwtyuLke ¼ku{fk{kt Ãkøk {qfðkuÞ þõÞ LkÚke íkuÚkeîkhfkÄeþLkkt ËþoLk fhe Mk{wÿMk{krÄ ÷E÷ô!

MkeþkuËk økk{uÚke ½kuzu Ãk÷ký Lkk¾e îkhfkLkeðkx Ãkfzu÷e. hksMÚkkLkLkkt yuf yuf økk{kuLkuÃkkh fheLku Ík÷kðkzLke ¼ku{fk {kÚku yu{Lkk½kuzkyu zkçk÷k ËeÄk. íÞkt ðå[u ykðu÷k yuføkk{u hkík hkufkÞk íÞkhu fkuEyu ðkðz ËeÄk fu‘‘ík{u ykE ðhðzeLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Au?’’

‘‘nk, Lkk{ íkku fuËwLkwtÞ Mkkt¼éÞwt Au, ÃkhtíkwfkuE‘ Ëe yu{Lkkt ËþoLk fÞkO LkÚke.’’

‘‘ík{u ynªÚke Úkkuzk Vtxkyku yLku hýLkufktXu n¤ðË rðMíkkh{kt ¾kuz økk{u yu{LkktçkuMkýkt Au. yu [khÛÞ ykELke Vkuh{ ykyk¾k Ãkhøkýk{kt {nufu Au. íkuyku

ðLkki»krÄykuLkkt òýfkhAu. ynŠLkþ yu{Lkk {w¾u{k søkËtçkkLkwt hxý [k÷uAu. yu{Lkk økk{u ykðu÷fkuE ¼qÏÞwt síkwt LkÚke.yu{Lkkt ËþoLk yLku

niÞkÄkhýu íkku MktMkkhe{kLkðeykuLkkt yzÄkt ËËo íÞkt Lku íÞkt økkÞçkÚkE òÞ Au.”

ykðk Mk{k[khu íku{Lkk niÞk{kt òýuykþkLkkt rfhýku Vqxâkt. ½kuzkLku yk íkhVðkéÞk. ykELkk yktøkýu sE Lk{ýwt fÞwO.

‘‘yk{ fE çkksw sðk rð[kÞwO Au?’’ykEyu {kíkkSLku MÚkkLkfu ykhíke ðøkuhuÃkíkkðe çkeò rËðMku hkýk n{eh Mkk{u ÂM{íkðuhíkkt fÌkwt. hkýkyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeLku«íÞw¥kh ykÃÞku. “ykE, nðu íkku yuf sy¼h¾kLku ykøk¤ fheLku LkeféÞku Awt.îkhfkÄeþLkkt ËþoLk fhe Mk{wÿMk{krÄ÷uðe!”

hkýk n{ehLkkt ðuý Mkkt¼¤íkkt íkku ykEðhðze òýu ÄúqS QXíkkt çkkuÕÞkt, ‘‘çkkÃÃkkhkð¤Lkku ðtþ yk{ rLkhkþ ÚkELku ytÄfkhíkhV òÞ íku fu{ [k÷u? ykðwt ÚkkÞ íkkurMkMkkurËÞk fw¤Lku ¼kuXÃk ÷køku. {uðkzLkwt Lkk{÷uíkkt ÷uíkkt íkku y{khe AkríkÞwt øks øks Vq÷u Au.yuLkk fw¤Lkku Lkkþ ÚkE òÞ! Lkk, {k søkËtçkkyuðwt Lknª Úkðk Ëu. Q¼ku Úkk, Mkk{u Q¼u÷k

¼ký {nkhks Mkk{wt rLkh¾. yuLkkt rfhýkusux÷kt íke¾kt Au yuðe {uðkze hksÃkqíkkuLkeík÷ðkhku íke¾e Au. {k søkËtçkk íkkhe ¼uhfhþu.’’ yux÷k þçËku MkkÚku yu{ýu hkýkn{ehLkku fkuZ {xkzðk yki»krÄyku [k÷w fhe.Úkkuzkf s rËðMk{kt fkuZ Ëqh ÚkÞku Lku swðkLkn{eh swØu [zðk ÚkLkøkLke QXâku.

íku ÃkAe ykE ðhðzeyu yuf rËðMk ðkíkfhe, ‘‘hkýk, {khku Ëefhku çkkY ½kuzkLkkuðuÃkkhe Au. íkuLke ÃkkMku Mkkhe yku÷kËLkk ½kuzk Au.nwt íku{ktÚke Ãkkt[Mkku ½kuzkyku íku{s Lkkýkt Ãký{kuf÷wt Awt. {k søkËtçkk íkkhe ¼uhu hnuþu. ò{uðkzLke ¼ku{fk {kÚku íkkhku ðkðxku Vhfkð.’’

ykx÷kt ðuý ÃkAe ykE ðhðze yLku hkýkn{eh ðå[u «kht¼Lke ðkíkkuLkku Ëkuh MktÄkÞku. ykEðhðzeyu Auðxu fÌkwt, “hkýk, {k søkËtçkkLkeyk yk¿kk Au.’’ yu þçËku Mkkt¼¤íkkt íkku hkýkLkk½kuzkyu {uðkz ¼ku{ ¼ýe Ëkux ËeÄe. çkkYLkk½kuzk, ÿÔÞ ðøkuhu MkkÚku hkýk n{ehu hksÃkqíkkuLkeMkuLkk{kt ðehíkkLkkt ðkrh MkªåÞkt. yk Mk{Þur[¥kkuzLkk fkhkuçkkh ò÷kuhLkk [kinký {k÷ËuðMkt¼k¤íkk níkk. íku{ýu íku{Lkk yuf þqhðehðrýfLku ðneðx MkkUÃku÷ku.

hkýk n{ehu ÄehuÄehu AkÃkku {kheLkur[¥kkuzLkk {kuxk «ËuþkuLkku fçkòu fhe ÷eÄku.

íku{ýu hksfeÞ [kuÃkkx {kxuLkkt MkkuøkXktþY fÞkO Lku Vhe ðkh çkkÃÃkk hkð¤™k ðtþLkkuæðs Vzkfk {khðk {ktzâku. MkqÞoðtþeykuLkkusÞfkh økøkLk{tz¤u økkßÞku.

hkýk n{ehu ykrþ»k {u¤ððk ykEðhðzeLku r[¥kkuz rLk{tºÞkt yLku íku{Lkkt[hýku{kt r[¥kk uzLkw t hkßÞ Ähe ËeÄw t.ykELke ykt¾ku{kt n»kko©w W¼hkE ykÔÞk.íku{ýu hkýk n{ehLkk {kÚku nkÚk {qfeLkuykrþ»k ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘hkýk, {khu hks÷ELku þwt fhðwt Au? {khu íkku r[¥kkuzLkkhkýkykuLke xufLkkt h¾ðk¤kt fhðkt níkkt.yksu {khk rË÷{kt ykLktËLkk u Mkkøkhrn÷ku¤k ÷u Au yux÷e ¾wþe Au. LkeríkLkk ÃktÚku«nheLku {k¼ku{Lkk t h¾ðk¤kt fhsu.swøkËtçkk íkkhe ¼uh fhþu.’’

ykE ðhðzeLkk Ãkwºk çkkYLku hkýkyu{uðkz{kt íkuzkðeLku Ÿ[ku Ëhßòu ykÃÞku íkuyku½kuzkLkk MkkuËkøkh nkuðkÚke ‘MkkiËk’ íkhefuòýeíkk çkLku÷k.

LkkUÄ :(1) yksu Ãký r[¥kkuzLkk hks{nu÷{kt

rnLËe ÷¾ký Au fu ‘y{u ykE ðhðze(Mkkihk»xÙ)Lkk yk¼khe Aeyu.’

(2) hksMÚkkLkLkk ¢ktríkðeh fuMkhe®MknMkkiËk yu yk çkkYLkk ðtþs Au.

(3) ½xLkk Mk{Þ E.Mk. 1333-34ykMkÃkkMkLke Au.

(4) 13 sqLk, 2010 Lkkt ÷u¾ Mkt˼uoLkk u tÄðkLk w t fu ͪÍwðkzk{kt Ãkk÷ðeËhçkkhkuLke Lkrn Ãký ÍÍkk÷÷kk ûkrºkÞkuLke ykýVhíke níke.

hík ÃkkMku íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwtyÚkoþk† Au. yk yÚkoþkMºk nòhkuð»koÚke ykÃkýk ðuËku yLku WÃkrLk»kËku{kt

Mk[ðkÞu÷wt Ãkzâwt Au, Ãkhtíkw fk¤u fheLku ykÃkýkËuþ{ktÚke ðuËkuLke ¼k»kk MktMf]ík {]ík«kÞ ÚkE hneAu. Ãkrhýk{u ðuËku{kt su ftE hnu÷wt Au íkuLke yksuíkku ÷øk¼øk fkuELku òý s hne LkÚke. yksuykÃkýku yk¾ku Ëuþ Ãkrù{e yÚkoþk†Lkk«¼kð{kt rð÷eLk ÚkE økÞku Au. ËuþLkktrðãk÷Þku{kt Ãkrù{Lkwt s yÚkoþk† yux÷e nËMkwÄe þe¾ððk{kt ykðu Au fu ¼khík ÃkkMku íkuLkwtÃkkuíkkLkwt rLkS yÚkoþkMºk Au íkuLke fÕÃkLkk Mkh¾eykðíke LkÚke. ¼khík MkhfkhLke ykŠÚkf LkeríkyLku ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkkyku Ãkrù{erMkØktíkkuLkk Zkt[k{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykøkðk ykŠÚkf MktMfkhku{ktyk Zkt[ku çktÄçkuMkíkku Úkíkku LkÚke yLku íkuLkuÃkrhýk{u yk Lkeríkyku yLku ÔÞqnh[LkkykurLk»V¤ òÞ Au. yk s fkhýÚke A A ËkÞfkMkwÄe yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞko ÃkAe Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yLku ¼khíkeÞ «òLkk«&™ku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ÞÚkkðíkT Ãkzâk Au. Ãkrù{yLku ¼khíkLkk yÚkoþk† ðå[u ÃkkÞkLkku ¼uË yuAu fu Ãkrù{ ÃkkMku ykŠÚkf rð[khku yLkuyr¼øk{ Au. (Economic approach) ßÞkhu¼khík ÃkkMku ykŠÚkf ík¥ð¿kkLk Au. Ãkrù{LkkykŠÚkf rð[khku{ktÚke rðrðÄ rMkØktíkku sLBÞkAu, ßÞkhu ¼khíkLkk ykŠÚkf ËþoLk{ktÚke ykŠÚkf{tºkku «økx ÚkÞk Au. ykŠÚkf rMkØktíkkuÞwrLkðŠMkxeLkk rðîkLk yÚkoþk†eykuyurðfMkkÔÞk Au, ßÞkhu ykŠÚkf {tºkku ¼khíkLkkÉr»kykuLkk yk»koËþoLk{ktÚke rLkÃkßÞk Au.rMkØktíkku çkË÷kÞk fhu Au yLku Lkkþðtík Au.ßÞkhu {tºkku yrðnkhe yLku yrðLkkþe Au.

Ãkrù{ ÃkkMku su su ykŠÚkf rMkØktíkku Au, íkuçkÄk s ¼khík ÃkkMku Ãký Au. su su ykŠÚkfMk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Ãkrù{Lkk yÚkoþk†eykuþkuÄðkLke {Úkk{ý fhu Au íku çkÄe sMk{MÞkykuLkwt Mk[kux yLku rLkþtf rLkhkfhý¼khíkeÞ {tºkÿük Ér»kykuyu íkku nòhku ð»koÃkqðuo ykÃku÷wt Au. {kºk íkuLku ðuËku{ktÚke þkuÄe

fkZðkLke s sYh Au.Ãkrù{Lkwt yÚkoþk† WËkhkí{f

yr¼øk{{ktÚke sL{u÷wt yÃkqýoíkk yLku yMktíkku»kLkwtþk† Au. ßÞkhu ¼khíkLkwtyÚkoþk† Mktíkku»k yLkuÃkqýoíkkLkwt þk† Au. yuf÷k¾ YrÃkÞkLku ÃkýÃkrù{Lkku rnMkkçkLkeMk'Rupees one lakhonly' fnu Au, ßÞkhu¼khíkLkku {nuíkkS Ãkkt[ YrÃkÞkLku Ãký ‘YrÃkÞkÃkkt[ Ãkqhk’ fnu Au, Ãkrù{Lkkt çkk¤fku þk¤k{kt'Rain rain go away' þe¾u Au: ðuËkuyuykÃku÷ku SðLkLkku {q¤¼qík {tºk s ÃkqýoíkkLkku {tºkAu.

“Ãkqýo{Ë: Ãkqýr{Ët ÃkqýkuoíÃkqýo {wrËåÞíku >ÃkqýMÞ Ãkqýo{kËkÞ Ãkqýo{uðk ðrþ»Þíku >>”Mknus ŸzkýÚke òuEþwt íkku ÏÞk÷ ykðþu fu

ykELMxkELkLke E=mc2 Lke QuantumTheory yLku ðuËkuLkk yk ÃkqýoíkkLkk {tºk ðå[ufuðwt øksçkLkwt MkkBÞ Au.

Ãkrù{Lkk yÚkoþk†Lkwt [k÷fçk¤ ¼kuøk yLku¼kiríkf Mkw¾ Au, ßÞkhu ¼khíkLkk yÚkoþk†Lkwt[k÷fçk¤ ¼kð, ¼Âõík yLku ¼økðkLk Au.Ãkrù{Lke ÔÞÂõíkðkËe rð[khÄkhk «{kýu{kýMkLkwt SðLk yu íkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkËk AuyLku íkuLku fuðe heíku Sððwt íku {kýMku Ãkkuíku sLk¬e fhðkLkwt Au yLku íku {kxu íku Mkk{krsf,hksfeÞ, yMkk{krsf, ÄkŠ{f fu MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku {wõík heíku fhe þfu Au. íkuLke ykŠÚkf«ð]r¥k Ãký yk s MðYÃkLke yLÞ «ð]r¥kyku suðes yuf «ð]r¥k Au. ¼kiríkf Mkw¾ «kÃík fhðkLke

íkuLke yk «ð]r¥kLku yLÞ «ð]r¥kyku MkkÚkuMkktf¤ðkLke sYh LkÚke. Ãkrù{Lkk yÚkoþk†LkkfuLÿ{kt yu heíku Mkqíkf (Isolation) Au. íkuLkuyLÞ «ð]r¥kyku fu Lkiríkfíkk-ÄkŠ{õíkk MkkÚkuMLkkLkMkqíkfLkkuÞ MktçktÄ LkÚke. ßÞkhu ¼khíkeÞykŠÚkf yr¼øk{{kt Mkt÷øLkíkk hnu÷e Au.SðLkLku Ãkqýoíkk ykÃkLkkhk [kh yrLkðkÞoÃkwhw»kkÚkkuo Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLkk yufy¾tz øký (Set) Lkk s yuf ½xf YÃk yÚkoLke«ð]r¥k {kýMku fhðkLke Au yLku yk «ð]r¥kLku Ä{oyLku {kuûkLke ðå[u {qfeLku íkuLkku MktÃkwx ykÃku÷ku Au.{kýMkLke ík{k{ ykŠÚkf «ð]r¥kLkk ÃkkÞk{kt Ä{oyLku xku[Lkk rþ¾h rçkLËwyu {kuûk «MÚkkrÃkíkfhu÷ku Au. Ä{oÃkhkÞý SðLk yLku {kuûk«krÃíkLkkytrík{ æÞuÞÚke {kýMkLke ¼kiríkf ¼kuøkku¼kuøkððkLke «ð]r¥k yr÷Ãík hne þfu Lknª yu¼khíkeÞ yr¼øk{ Au. ‘þheh {kãt ¾÷wÄ{oMkkÄLk{T’ yLku íkuÚke yu þhehLkuËe½ofk¤ÃkÞOík rLkhk{Þ xfkðe hk¾ðk {kxu

ykð~Þf ¼kiríkf MkkÄLkkuyLku MkwrðÄkyku íkuLku ykÃkðk{kxu yÚkoLke «ð]r¥k ykð~ÞfAu. yk{ ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk«{kýu {kýMkLkk SðLkLkwtMkkæÞ Ä{o yLku {kuûk Au.yÚko fuð¤ íkuLkwt MkkÄLk Au.

çkeS çkkswyu Ãkrù{e rð[khÄkhk ¼kiríkf¼kuøkLku s MkkæÞ økýeLku [k÷u Au.

ykðwt yÚkoþk† {kLkðeLku yLku {kLkðøkýLkufuLÿ{kt hk¾u Au. {kýMk ¼kiríkf MkkÄLkku yLku¼kiríkf MktÃkr¥k (man, material andmoney) yk ºkýLku yÚkoþk†Lkk rºkfkuýLke ºkýçkkswyku økýðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞyÚkoþk†Lkk rºkfkuýLkku ÃkkÞku {kýMkLkku çkLku÷kuAu. ykŠÚkf «ð]r¥k {kýMk {kxu yLku {kýMk ðzufhðkLke nkuÞ Au. íkuÚke òu yÚkoþk†Lkk ÃkkÞk{kt{kýMk s Lk nkuÞ íkku íkuðwt yÚkoþk† ykMkwheþk† çkLke òÞ Au.

{kLkðfÕÞký yu yÚkoþk†Lkwt «Úk{ yLkuytrík{ æÞuÞ nkuðw t òuEyu. Ãkrù{LkktyÚkoþk†Lkku Mkkð AuË Lk Wzkðe ËELku¼kiríkf yLku ¼kiríkf MktÃkr¥k-LkkýktLku sykÄkhMíkt¼ çkLkkðe ËuðkÞk Au. íkuðk sÃkkrhÃkkfYÃku rðïLkk Ãkrù{Lkk rðfrMkík Ëuþkuyksu fËe Lk rLkðkhe þfkÞ íkuðe ykŠÚkffxkufxeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yLku yuçkÄkLke ðå[u ¼khík {sçkqík {qr¤Þkt MkkÚkuÂMÚkh Q¼wt hne þõÞwt Au.

çktÄkuLke MkkiÚke Ÿ[e yLku {kuxe r{þk÷ nkuÞ íkku íku AuËkuMíke, r{ºkíkk, ¼kEçktÄe. yk yuðku MktçktÄ Au su õÞkhufíkku ykÃkýLku «íkerík fhkðu Au fu ËkuMíkkuLkwt SðLk{kt þwt {qÕÞ

Au. ËkuMíkku «ur{fkÚke shkÞ Qíkhíkk LkÚke, ç÷fu yuÚkeÞ yËfuhwtMÚkkLk ¼kuøkðu Au.

ËkuMíke{kt yufçkeò «íÞu Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk s AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au.frð ðsu®Mkn Ãkkhøke fnu Au íku{ õÞkhuf ykðk ÷kufku Ãký SðLk{ktyÚkzkE òÞ Au-

ykt¾ fkuhe Lku ¼eLkku Y{k÷ hk¾uhk{ òýu ËkuMík fuðwt ðnk÷ hk¾uËkuMíkku õÞkhuÞ Ãký ¾hkçk nkuíkk LkÚke.

yLku òu ¾hkçk nkuÞ íkku yuLku ËkuMík Lkøkýðku. frð ‘økLke’ Ënªðk÷k ykðk sr{ºkkuLke ðkík ÃkkuíkkLke økÍ÷{kt fhu Au-

ykÃkýk yÂMíkíðLku r{ºkkuyu þýøkkÞwO ‘økLke’r[ºk yk Ãkkuíku s htøk ÃkqheLku òuðkLkwt níkwtr{ºkLkk yðøkwýkuLku MkËkÞ yðøkýeLku SðLkLke Äkh fkZðe

òuEyu. íkuLke ¾hkçkeLku MkkEz{kt hk¾eLku rË÷ VkzeLku íkuLku [knðk{kts Mkk[e ËkuMíkkhe hnu÷e Au. ½kÞ÷ Mkknuçk suðe árü hk¾ðe òuEyu.

økkiý Au {khe Lksh{kt r{ºkLkk yðøkwý çkÄkÃkw»ÃkLke LksËef nwt ftxf nxkðe òô Awtøk{u íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký r{ºkkuLke Mktøkík fkÞ{ nqtV ykÃku

Au. çkuVk{ Mkknuçk Ëw:¾{kt Ãký ¼køkeËkh Úkðk {kxu r{ºkkuLku yk{tºkýykÃku Au-

Ëw:¾{kt {ò Au Ãký nwt Lknª yuf÷ku ÷qtxwt÷E òð ËkuMíkku, yu{kt ík{khkuÞ ¼køk Au

þç˼uË

zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

CMYK

5

CMYK

çknwík çkuçkkf ykt¾kU {U íkykÕ÷wf xef Lknª Ãkkíkk{wnççkík {U frþþ h¾Lku fku þh{kLkk sYhe ni

- ððMMkkee{{ ççkkhhuu÷÷ððee

síkkt síkkt...

«k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ðirËf yÚkoþk†

hMkrLkrÄ

Mkwhuþ økðkrýÞk

Mkt

ËËkkuuMMííkkkkuuLLkkwwtt yyËËffuuhhwwtt ððnnkk÷÷

yr¼¼qíkMkt

‘hk

¥kh{e MkËeÚke ytøkúuS{ktðÃkhkíke ÚkÞu÷e yuf fnuðíkyksu (Ãk]Úðe Ãkh hkòþkne

zfkuzV ¾ík{ ÚkE hne Au íÞkhu) Ãkýyux÷e s ÷kufr«Þ Au. fnuðík Au fu AKings Chaff is worth more thanother men's corn... hkòLkk ½hLkkyLkksLkwt Akuíkhwt çkeò ÷kufkuLkk yLkksLkkfý fhíkkt Ãký ðÄw fe{íke nkuÞ Au....

King þçË fhíkkt íkuLkk WÃkhÚke çkLku÷kþçËkuLkk yÚko y½hk Au.

King yux÷u hkò, þnuLkþkn, Mk{úkx,Lk]Ãk... ðøkuhu. yÚkðk íkku fkuE Ãký ûkuºk{kt«¼wíð ÄhkðLkkh ÔÞÂõík su{ fu oil-kingíkur÷Þku hkò, News king - Mk{k[khLkkuhkò, Word king - þçËkuLkku hkò..ðøkuhu-ðøkuhu... [uMkLke h{ík{kt KingnkuÞ, Ãk¥kkLke h{ík{kt King nkuÞ.. yu çkÄwtÃký Mk{ßÞk.. Ãký nðu.. Kingmobyux÷u þwt?

y½hwt Ãkzâwt Lku?! ËkuMíkku.. Kingmobyux÷u sLkíkksLkkËoLk. mob yÚkkoíkT xku¤wt¾hwt Ãký ‘hkò’ «fkhLkwt xku¤wt.÷kufþkne{kt yk þçË yíÞtík {n¥ðLkkuAu. ÷kufkuLkwt xku¤wt þçËkÚko{kt King Lk nkuEþfu. Ãkhtíkw æðLÞkÚko{kt íku King Au. yuLkeÔÞtsLkk{kt íku King Au. íku yuðwtMkðoþÂõík{kLk Au fu King Lku ½ze¼h{ktLate king çkLkkðe þfu. [qtxýe{kt Q¼u÷kfkuE W{uËðkh {kxu íkuLkk {íkËkhkuLkku Mk{qnkingmob Au. fkuE «&™Lke Wøkú fu Lk{úhsqykík fhðk W{xu÷wt ÷kufkuLkwt xku¤wtyrÄfkhe fu ÃkËkrÄfkhe {kxu KingmobAu.

Mkk{kLÞ heíku MkkrÄík þçËku{kt suLkeMkkÚku King þçË òuzkÞ Au íku ÔÞÂõík,«kýe, ðMíkw fu çkkçkík ‘yrík {n¥ðþe÷’,‘rðþk¤’, ‘Mkðkuoå[’ fu ‘rðþu»k’ nkuðkLkwtyÚko-Mkq[Lk {¤u Au. fux÷ktf WËknhýkuòuEyu. yuf {kuxe òíkLkk yurþÞkEVýeÄh LkkøkLku King Cobra fnuðk{ktykðu Au. yu s heíku yuf {kuxe òíkLkwtMkVhsLk King-apple íkhefu yku¤¾kÞAu. støk÷Lkk hkò ®MknLku King ofbeasts fnuðk{kt ykðu Au. ÃkûkehksøkhwzLku King of birds fnuðkÞ Au.Mkwðýo {kxu King of the metals þçËðÃkhkÞ Au. {kýMkLku MkkiÚke {kuxku fkuE zhnkuÞ íkku íku {]íÞwLkku zh Au... íkuÚke {]íÞwLkuKing of terror fnuðk{kt ykðu Au. {]íÞwLkkËuð yÚkðk íkku Þ{hks {kxu Ãký King ofterror þçË ðÃkhkÞ Au. fkuE Ãký ðMíkwLkeMkkEÍ íkuLke MkkÄkhý MkkEÍ fhíkkt {kuxenkuÞ íkku íkuLku King Siezed (yÚkðk

King size) fnuðk{kt ykðu Au.çkktÄfk{Lke Ãkrh¼k»kk{kt AkÃkhktLkk ð¤kLkktLke[÷k AuzkLkk ykÄkhLkk ÃkkxzkÚkexufýYÃk ÷kfzkLkk [kufXkLkk rþhku®çkËwMkwÄe ÷tçkkÞu÷k Q¼k Úkkt¼÷kLku KingPost fnuðk{kt ykðu Au.

ËrhÞk{kt MkkurLkÞwt Lkk{Lkwt ¾kã SðzwtÃkw»f¤ «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk MkkurLkÞktrðþu Mkkihk»xÙ{kt ðkík fhíkk nku íkku‘MkwrýÞwt’ fnuðwt Ãkzu. Ãký fkuE #Âø÷þ {kzwMkkÚku ðkík fhíkk nku íkku íku ‘«kuLk’ fnuðwtÃkzu. yk «kuLk yufË{ Íeýkt-Íeýkt nkuðkÚke

íkuLkwt ‘þkf’ çkLkkððk {kxu íkuLkku {kuxku çkÄkusÚÚkku ¼uøkku fhðku Ãkzu Au, íkuÚke Mkkihk»xÙ{ktykLkk {kxu {kuxk ¼køku çknwð[Lk ‘MkwrýÞkt’ðÄw [÷ý{kt Au. yk MkwrýÞkt {wÏÞíðu çkuòíkLkk nkuÞ Au. LkkLkkt MkwrýÞkt yLku {kuxktMkwrýÞkt. yk{kt {kuxkt MkwrýÞkLku Kingprawn íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykKing prawn yu pendeus òríkLkkuËrhÞkE Sð Au.

yu s heíku ðuMx yux÷kÂLxf Mk{wÿ{ktòuðk {¤íke mackere Vur{÷eLkeScomberomorus cavala Lkk{Lkeyuf {kuxe {kA÷eLku Kingfish fnuðk{ktykðu Au. KingfishLkwt Vqz yLku MÃkkuxoTMkyu{ çktLku{kt ¾kMMkwt {n¥ð Au. WÃkh suLkeðkík fhe Au íku økwshkíke þçË ‘MkwrýÞwt’Lkwtçknwð[Lk ‘MkwrýÞkt’ ðÄw [÷ý{kt Au yu sheíku ytøkúuS{kt Kingfish Ã÷wh÷Kingfishes ðÄw [÷ý{kt Au, Ãkhtíkw{òLke ðkík yu fu ynª çknwð[LkLkku ¼kðçkíkkððk {kxu Kingfishes fnuðwtVhrsÞkík LkÚke.¾k÷e Kingfish fnuðkÚke

Ãký ík{khku çknwð[LkLkku ¼kð {kLÞhk¾ðk{kt ykðu Au. (ykÃkýu íÞktøkwshkíke{kt su heíku ðk¤Lkwt çknwð[Lk‘ðk¤ku’ fu LkkxfLkwt çknwð[Lk ‘Lkkxfku’fhðwt Ãkzíkwt LkÚke íku heíku...)

MkkWÚk ykr£fkLkk Ãkkýe{kt Úkíke fMf-E÷Lku Kingklip fnuðk{kt ykðu Au. ykKingklip Vqz rVþ íkhefu ¼khu ÷kufr«ÞAu. Kingklip yíÞtík {eXe nkuÞ Au yuçkkçkík{kt íkuLkku xtøk-xuMx fhðk {ktMkknkhe{kýMkku{kt fkuE {ík¼uË nkuðkLkwt nS MkwÄeMktMÚkkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt LkÚke, ÃkhtíkwKingklipfish þçËLkk yuçkúerðyuþLkíkhefu ðÃkhkíkk yLku 19{e MkËeÚkeytøkúuS{kt yuzr{þLk Ãkk{u÷ KingklipþçËLkk WËTøk{MÚkkLk rðþu ¼k»kkrðËku{ktyuf Mknus LkkLkku yuðku z¾ku Au. yk¼k»kkfeÞ z¾k ytøku rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke«kÃík Úkíke rðøkík yLkwMkkh þç˾uzwykuLkwtyuf sqÚk yuðwt {kLku Au fu yk{kt z¾k suðwtftE Au s Lknª, su heíku yLÞ þçËku{ktKing Ãkqðoøk ©ucíkkËþof fu {n¥ðËþofrðþu»kýYÃk fk{ fhu Au íku s heíku fk{ fhuAu...

Ãký çkeswt sqÚk fnu Au : Äux EÍ Ä{uRLk ðktÄku... King þçË ynª Ãkqðoøkíkhefu ykðíkku s LkÚke... ynª ðÃkhkÞu÷kK-I-N-G yûkhku çk]nËþçË KingklipLkku yuf fwËhíke ¼køk Au. yLku yk þçË{q¤u ykr£fLk þçË KoningklipvisÃkhÚke ykðu÷ku Au, íkuÚke king WÃkMkøkoLke[[koLke fkuE {ík÷çk LkÚke.

òufu, çktLku swÚkkuLke ðkíkLkwt Mk{kÄkLkfhíkktLke MkkÚku ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk¼k»kk¼qÃkkuyu çkeò sqÚkLke ðkík {kLÞhk¾e Au...

Ãký yk zϾkLku LkðuMkhÚke Sðíkkufhðku nkuÞ íkku yuf ‘ykErzÞku’ Au, fu{fu ykìõMkVzo rzõþLkhe yLkwMkkhykr£fLk þçË koningklipvis Lkku{e®Lkøk ÚkkÞ Au : king rock fish...

LkkhLk çkkhiÞk

þçËMktøkík

Mk

King LLkkuu Late King ççkkLLkkkkððððkkLLkkee ííkkkkffkkííkkÄÄhhkkððííkkwwtt xxkkuu¤¤wwtt yyuuxx÷÷uu

KINGMOByyÚÚkkooþþkk††¼khíkLkwt ÃÃkkuíkefwt

¼k

Ãkrù{ ÃkkMku su su ykŠÚkf rMkØktíkkuAu, íku çkÄk s ¼khík ÃkkMku Ãký Au.su su ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLkÃkrù{Lkk yÚkoþk†eyku þkuÄðkLke{Úkk{ý fhu Au íku çkÄe sMk{MÞkykuLkwt Mk[kux yLku rLkþtfrLkhkfhý ¼khíkeÞ {tºkÿükÉr»kykuyu íkku nòhku ð»ko ÃkqðuoykÃku÷wt Au. {kºk íkuLku ðuËku{ktÚke þkuÄefkZðkLke s sYh Au. ¼khíkLkkykŠÚkf ËþoLk{ktÚke rLkÃksu÷kt ykŠÚkf{tºkku yrðnkhe yLku yrðLkkþe Au.

ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuýrþðËkLk økZðe

r[¥kkuzLke LLkuf LLku xxuf{kxu yyk ÄÄLk yykÃkwt AAwt

Ëe rVÕ{kuLkk «kht¼fk¤Úke søkwshkíkeykuLkwt ®nËe rMkLku{k ûkuºkuçknw{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au. yk ÃkkA¤

økwshkíkeykuLke Wãkuøk MkknrMkfíkkLke íkkMkehÃký fkhý¼qík nkuE þfu. Ãký rVÕ{ku rLk{koýfhðkLke MkkÚkkuMkkÚk yr¼LkÞ, Mktøkeík,rËøËþoLk, rM¢Ãx hkR®xøk suðkt swËkt-swËktûkuºkku{kt Ãký økwshkíkeykuyu ÃkkuíkkLkku ztfkuðøkkzâku Au.

®nËe rVÕ{søkíkLku ‘MkhMðíke [tÿ’ suðeõ÷krMkf rVÕ{ ykÃkLkkh rËøËþof økku®ðËMkhiÞkLku fu{ ¼q÷e þfkÞ? økwshkíkLkk {qÄoLÞMkkrníÞfkh økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkk nMíku÷¾kÞu÷e ‘MkhMðíke [tÿ’ Lkð÷fÚkkLku íku{ýu¼khík¼h{kt ÏÞkrík yÃkkðe. økwshkíke{kt Ãkýíku{ýu yk Lkð÷fÚkkLkk[kh ÃkifeLkk yuf ¼køkÃkhÚke ‘økwýMkwtËheLkku½hMktMkkh’ rVÕ{ çkLkkðe.yk WÃkhktík Ãkkr÷íkkýkLkk ðíkLke rðsÞ ¼èuÃký {qtøke rVÕ{kuÚke þY fheLku çkku÷íkerVÕ{kuLkk Þwøk MkwÄe yLkuf rVÕ{kuLkwt rLk{koýyLku rËøËþoLk fÞwO. yk s heíku, rËøËþofLkkLkk¼kE ¼èLkk çktLku Ãkwºk {nuþ ¼è yLku{wfuþ ¼è íkÚkk ºkeS ÃkuZe{kt Ãkkiºke Ãkqò ¼èÃký rVÕ{ rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ykrMkðkÞ, ykþk Ãkkhu¾ yLku MktSð fw{kh WVuonrh¼kE sheðk÷kyu yr¼LkÞ ûkuºku {n¥ðLkwt«ËkLk ykÃÞwt Au. Mktøkeíkfkhç k u ÷z e

fÕÞkýS-ykýtËSyu Ãký ½ýe rVÕ{ku{ktfýor«Þ Mktøkeík ykÃÞwt Au íkku íkksuíkh{kt rn{uþhuþr{Þk çkkur÷ðqz øksðu Au.

{Lk{kunLk ËuMkkEyu rËøËþoLk ûkuºku íkku,®çkËw, yMkhkLke, rLkhwÃkk hkuÞ, yhwýk EhkLkesuðk f÷kfkhkuyu [rhºk f÷kfkhku íkhefuyLkuf rVÕ{ku fhe Au. Ãkhuþ hkð÷, MktsÞ

økZðe, Lkehs ðkuhk, yr¼òíkòuþe, MktsÞ ÷e÷k¼ýMkk÷e, rðsw þkn suðeyksLke ÃkuZe ®nËerVÕ{ku{kt fkuE Lku fkuE ûkuºku

økwshkíke ðkhMkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hne Au.fux÷kt Lkk{ økýkððkt Lku fux÷kt Lknª!

rVÕ{{kt fk{ fhðkLke ¾uðLkk ½ýkt ÷kufkuLkunkuÞ Au, Ãký íku {kxu Ã÷uxVku{o {¤ðwt yLkuík{khk{kt xu÷uLx nkuðe ykð~Þf Au. fux÷kf÷kufku{kt xu÷uLx MðÞtMVwrhík nkuÞ Au, yLÞÚkkíkuLkwt rþûký {u¤ðeLku rðfMkkðe Ãký þfkÞ Au.rVÕ{ yLku xeðe ûkuºk MkkÚkuLkk økwshkíkeykuLkkyk ÷økkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku òýeíkkrVÕ{Mksof økku®ðË rLkn÷kLkeLkk {køkoËþoLknuX¤ økktÄeLkøkh ¾kíku rMkxe ÃkÕMkRÂLMxxâwx ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk

Lkk{Lke MktMÚkk þY ÚkE hne Au, su{kt ykþkÃkkhu¾, R÷k yhwý, Mkíke»k fkirþf, hkfuþ

{nuhk, {Äwh ¼tzkhfh, fwýk÷ fkun÷eMkrníkLke rVÕ{ ûkuºkLke nMíkeyku økuMx VufÕxeíkhefu rVÕ{MksoLk íkÚkk yr¼LkÞ ytøkuLkeíkk÷e{ ykÃkþu. nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yurV÷eyuxuz yk MktMÚkk{ktçku[÷h rzøkúe íku{s {kMxMko rzøkúeLkkuyÇÞkMk¢{ Mk{kððk{kt ykÔÞku Au. ynªMku{uMxh ÃkØríkÚke rVÕ{rþûký yÃkkþu.økktÄeLkøkhLkk rMkxe ÃkÕMk ¾kíku LkðrLkŠ{ík ykrVÕ{ RÂLMxxâqx{kt rðãkÚkeoLkwt 24 f÷kfrþûký [k÷w hnuþu yLku yux÷u s nkuMxu÷LkeMkwrðÄk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ynª{kºk yr¼LkÞ s Lknª, Ãkhtíkw rVÕ{Lkkt swËktswËkt ÃkkMkktyku suðkt fu rËøËþoLk, M¢eÃxhkR®xøk, rMkLku{uxkuøkúkVe, ykurzÞkuøkúkVe,yurz®xøk, «kuzõþLk rzÍkRLk, «kuzõþLk{uLkus{uLx ðøkuhuLku Ãký yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðe÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷uÚke rVÕ{{kt fk{ fhðwtíku yuf {kuxk ykf»koýLke çkkçkík hne Au.ËuþLkkt ytíkrhÞk¤ økk{zktLkk swðkrLkÞkÚke{ktzeLku {nkLkøkhLkk MkkurVÂMxfuxuz swðkLkçkkur÷ðqz{kt ‘ftEf fhe Ëu¾kzðk’Lke nk{ MkkÚkuykt¾ku{kt MkÃkLkkt ¼heLku {kun{Þe {wtçkELkøkhe{kt Ãkøk {qfíkk nkuÞ Au. òufu, økwshkíkeÞwðkLkkuyu nðu {wtçkE MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLke sYhhne LkÚke. økktÄeLkøkh ¾kíku s fnku fu {wtçkEykðe økÞwt Au. ½h yktøkýu Q¼e ÚkÞu÷e ykrVÕ{ RÂLMxxâqxTMkÚke ®nËe rMkLku{k{kt Vheyuf ðkh AðkE sðkLke íkf økwshkíkeykuLkknkÚk{kt ykðe Au, yuðwt fne þfkÞ.

11 sw÷kELku yk¾e ËwrLkÞk rðïðMíke rËLk íkhefu {Lkkðu Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtzîkhk 2010Lkk rðï ðMíke rËLkLke

Úke{ h¾kE Au- yuðheðLkfkWLxTMk. ËhufLke økýíkhe Úkðe

òuEyu. rðïLkk 60 Ëuþku{kt ßÞkhuðMíkeøkýíkheLke «r¢Þk [k÷e hneAu íÞkhu ðMíkeLkk [ku¬Mk yktfzk

{u¤ððkLkk fkÞo{kt ÷kufkuLkku MknÞkuøk{¤e hnu yuðk WÆuþÚke yk Úke{ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk

Ëuþ{kt Ãký ðMíkeøkýíkhe [k÷e hneAu íÞkhu yu «r¢Þk{kt ykÃkýu Mkkiyu

MknÞkuøk fhðku s hÌkku.rððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu yufMkwtËh ðkõÞ fnu÷wt, Lkðwt sL{LkkhËhuf çkk¤f MktËuþku ÷ELku ykðu Au

fu Eïhu {kLkð «íÞuLke ykþk nsw økw{kðeLkÚke. xkøkkuhLke ðkík Mkku xfk Mkk[e. LkðwtsL{Lkkh çkk¤f ¼÷u hzíkwt nkuÞ, Ãký íkuÃkrhðkhsLkkuLkk [nuhk{kt {wMfkLk ÷kðe ËuíkwtnkuÞ Au, yu Ãký ¾hwt Aíkkt yksu ynª LkðksL{Lkkh çkk¤fLke ½xLkkLku yksu ykÃkýu swËeheíku òuðe-Mk{sðe Au. Lkðwt sL{Lkkh Ëhufçkk¤f ðMíke{kt yufLkku ðÄkhku fhu Au yLkuxeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ íku{ yuf yufçkk¤fLku fkhýu yksu Mkhkuðh A÷fkE hÌkwtAu! ðMíkeðÄkhkLku fkhýu ykÃkýk Ëuþ MkrníkMk{økú rðï{kt yLkuf «&™ku-Mk{MÞkyku ÃkuËkÚkE Au. økheçke, çkufkhe, ðMíkeLke øke[íkk,øktËfe, yLLk-ykðkMkkuLke yAík, ÃkÞkoðhýLkeyMk{íkw÷k ðøkuhu yLkuf «&™kuLkwt {q¤ðMíkeðÄkhk{kt Ãký hnu÷wt Au. rðï¼h{ktðMíkeLke çkkçkík{kt yuf yçksÚke ðÄw ðMíkeMkkÚku ¼khíkLkku ¢{ [eLk ÃkAe çkeò ¢{u ykðuAu y™u ykÃkýku nk÷Lkku Ëh ÞÚkkðíkT s¤ðkþuíkku ykøkk{e ð»kkuo{kt ykÃkýu Ãknu÷k ¢{ktfuÃknkU[e sþwt. ðMíkeðÄkhkLke çkkçkík{kt Ãknu÷ku¢{ktf [ku¬Mk s fkuE rMkrØ Lkrn, çk÷fuykÃkýe yÄkuøkrík s Ëþkoðþu. MktÞwõík hk»xÙLkeMkk{krsf rLkMkçkík Ähkðíke MktMÚkkykuLkk«ÞkMkku yLku su íku ËuþLke MkhfkhkuLkeðMíkeðÄkhkLke Mk{MÞk ytøkuLke òøk]ríkLkuÃkrhýk{u nðu Äe{u Äe{u yk {nkfkÞ Mk{MÞkçkkçkíku òøk]rík ðÄíke òÞ Au yLku íkuLkk Wfu÷kuíkhV ykøkufq[ òhe Au, su{kt Ëhuf òøk]íkLkkøkrhfu òuzkðwt íku íkuLke Lkiríkf Vhs çkLku Au.

yksu «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýu÷ktLku ¼khíkLkeMk{MÞk ytøku «&™ ÃkqAku íkku økheçke, çkufkheÃkAe íkhík ðMíkeðÄkhkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤ðk{kt

ykðþu. Ëeðk suðe MÃkü ðkík Au fu Ãk]ÚðeÃkhLkkt MktMkkÄLkku Mker{ík Au. su{ ðMíke ðÄíkesþu íku{ MktMkkÄLkkuLkk ¼køk Ãkzíkk òÞ yLkuÔÞÂõíkËeX rnMMkku ½xíkku òÞ. ykÃkýk Ëuþ{ktÄe{u Äe{u MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au, íku{íku{ ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk’Lkku ¾Þk÷swLkðkýe ÷køkðk {ktzâku Au yLku ÷kufkuÃkrhðkh rLkÞkusLkLkwt{n¥ð Mk{síkk òÞAu. Äe{u Äe{u LkkLkwtfwxwtçk Mkw¾e fwxwtçkLkku¾Þk÷ ÷kufkuLkk {Lk{ktçkuMkíkku òÞ Au yLku ¼khíkLkku ðMíkeð]rØ ËhÃký Äe{u Äe{u ÂMÚkh Úkíkku sþu yuðe ykþkhk¾e þfkÞ yuðe ÂMÚkrík Äe{u Äe{u rLkŠ{íkÚkíke sýkÞ Au.

ËwrLkÞk¼h{kt ðMíkeðÄkhkLke Mk{MÞkLke[[ko{kt yuf {wÆku ykðíkku hÌkku Au fu rðfrMkíkhk»xÙkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMkþe÷ yLkuyrðfrMkík Ëuþku{kt ðMíkeðÄkhkLkku Ëh Ÿ[kuhÌkku Au. yk íkkhý ÃkhÚke MÃkü Au fu ßÞktßÞkt rðfkMk ÚkÞku Au, rþûkýLkwt «{ký Ÿ[wtAu, ÷kufòøk]rík ðÄw Au íÞkt íÞkt

ðMíkeðÄkhkLkkt fkuE yr¼ÞkLkku [÷kððktÃkzíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkt rðfkMkLkku y¼kð Au,rþûký yLku ykhkuøÞLke Mkuðkyku rLkBLkMíkhLke Au, ÷kufku ytÄ©Øk yLku ðnu{kuÚkesfzkÞu÷k Au íÞkt íÞkt ðMíkeðÄkhkLkku ËhŸ[ku òuðk {éÞku Au yLku íkuLku fkçkq{kt ÷uðk

{kxu ¼kík¼kíkLkkt yr¼ÞkLkku[÷kððkt Ãkzâkt Au yLku íkkuÞyr¼ÞkLkLke òuEyu yuðeyMkhfkhfíkk òuðk {¤íkeLkÚke.

yk{ rðfkMkLku yðhkuÄfðMíkeðÄkhkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ãký rðfkMk{kts òuðk {¤e hÌkku Au. yk {kxu ykÃkýk ËuþLkwtWËknhý ©uc Au. ykÃkýu íÞkt rðfrMkíkhkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkAkík ‘rçk{khw’hkßÞku{kt ðMíkeËh Ÿ[ku Au. òufu, yk Mkt˼uoyuf LkðeLk Mk{MÞk ÃkuËk ÚkE Au. LkkLkwt fwxwtçkMkw¾e fwxwtçkLkk Ãkøk÷u †e¼úqýníÞkLkku ÃkkþðeMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. nðuLkk Ãkrhðkh yuf fuðÄw Lku ðÄw çku çkk¤fkuÚke yxfe sðk{ktþkýÃký Mk{su Au, Ãký YrZ[wMík {kLkrMkfíkkLkufkhýu ÷kufku ËefhkLku s RåAu Au yLku íkuLku

fkhýu ËefheykuLke ¼úqý{kt s níÞkLkk {k{÷kMkíkík ðÄíkkt òÞ Au. økwshkík suðk rðfrMkíkhkßÞku{kt íkku íkuLkk {kxu ¾kMk Mkhfkhe yLkuMkk{krsf Äkuhýu fkÞo¢{ku-yr¼ÞkLk[÷kððkt Ãkzâkt Au. yk {wÆk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX{¤u Au fu {kºk rðfkMk s Lkrn, ÷kufku{ktrððufLke ¼kðLkk Ãký MkkÚkkuMkkÚk Q¼efhðkLke sYrhÞkík Au. ÔÞÂõík þk¤k-fkì÷us{kt ¼ýeLku Mkkûkh íkku ÚkE økE, ðÄwçkk¤fku yux÷e ðÄw stò¤{kt Ãký {kLkíke ÚkEøkE, Ãkhtíkw íkuLkk {Lk{ktÚke nsw Ëefhk-ËefheLkku ¼uË økÞku LkÚke. íÞkhu ykŠÚkfLkeMkkÚkkuMkkÚk {kLkðeykuLkku Mkk{krsf rðfkMk ÃkýÚkkÞ yuðk «ÞkMkku ykð~Þf Au.

rðïLke ðMíkeyu ßÞkhu Ãkkt[ yçksLkkuyktfzku Ãkkh fÞkuo íÞkhu ðÄíke ðMíkeÚke®[ríkík ÚkELku MktÞwõík hk»xÙ îkhk 11 sw÷kE,1987Lkk rËðMkLku rðï ðMíke rËLk ònuhfhðk{kt ykÔÞku. Ëh ð»kuo 11 sw÷kELkk hkusrðï ðMíke rËðMk {LkkðeLku ðÄíke ðMíke íkhV÷kufku{kt òøk]rík ÃkuËk fhðkLkwt rð[khkÞwt.ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk VtzLke h[Lkkfhðk{kt ykðe, su Ëh ð»kuo rðï¼h{kt rðïðMíke rËðMk rLkr{¥ku rðrðÄ ykÞkusLk fhu Au.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke rðï ðMíke rËLk {kxuðMíkeðÄkhkLku MktçktrÄík fkuE yuf Úke{ Lk¬efhðk{kt ykðu Au. 2010Lkk rðï ðMíkerËLkLke Úke{ Au, ‘yuðheðLk fkWLxTMk’. ËhufÔÞÂõíkLke økýíkhe Úkðe òuEyu. 2010Lkkð»ko{kt rðï¼hLkk fw÷ 60 sux÷k Ëuþku{ktðMíkeøkýíkheLke «r¢Þk [k÷e hne Au, íÞkhuíkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf ÔÞÂõíkðMíkeøkýíkheLke «r¢Þk{kt Mkn¼køke çkLkuyLku fkuE ÔÞÂõík økýíkhe{ktÚke çkkfkík Lkhne òÞ íkuLke fk¤S ÷u, yuðku rð[kh Au.ßÞkhu Mkk[e økýíkhe Úkþu, Mkk[k yktfzkyku«kÃík Úkþu íÞkhu s íkuLkk ykÄkhu Mkk[eÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu yLku ÞkuøÞrLkýoÞku ÷E þfkþu, ðksçke-ÔÞðnkhw Lkerík½ze þfkþu. yk{, ðMíkeøkýíkheLkwt fkÞosux÷wt [ku¬MkkEÚke Úkþu, yux÷e s ykMk{MÞk Mkk{u ÞkuøÞ ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt {ËË{¤þu.

¼khík{kt Ãký yk ð»ko u ðMíkeøkýíkheLkw tfk{ [k÷e hÌkw t Au. økwshkík{kt íkku {kuxk¼køkLkw t fk{ Ãkqýoíkk Ãkh Au íÞkhu ykÃkýuòøk]ík Lkkøkrhfu ðMíkeøkýíkheLkk fkÞo{kt{ËËYÃk çkLkðkLke fkurþþ fhðe s hne.ðMíkeøkýíkheLkw t fk{ Úkkuzw t yxÃkxw t yLkuykfhwt sYh Au, Ãký íku ÃkkÞkLkw t fk{ Au.yk yktfzkykuLkk ykÄkhu s ykøkk{eykÞkusLk ÚkðkLkk t Au. yk fkÞoLkeøkt¼ehíkk Mk{SLku Mkkiyu íku{kt MknÞkuøkfhðku hÌkku.

f Mk{ks níkku, ºkýÃkuZeyku Ãknu÷ktLkku, ßÞkhu4 Ãkwºkeyku yLku 2 Ãkwºkku

níkkt, ÃkíLkeyku «Mkð Mk{Þu {]íÞw Ãkk{íkeníke yLku Ãkwhw»k yuf ®sËøke{kt çku-ºký

ð¾ík Ãkhýíkku níkku, yLku sðkLk rðÄðkyku½ýkt MktÞwõík Ãkrhðkhku{kt Ëu¾kíke hnuíke

níke. ÃkAe Mk{Þ çkË÷kÞku, Ãkrhðkhkurð¼õík Úkíkk økÞk, ºký sMktíkkLkkuLkku s{kLkku ykÔÞku,ËðkËkY yLku Mkuðkþw©q»kkMkwÄhíkkt økÞkt, {]íÞwËh ½xíkkuøkÞku, yLku {kU½ðkheLke AkÞkfwxwtçkkuLkk SðLkÄkuhý ÃkhÃkzíke økE. ÃkAe çku s MktíkkLkkuÃký ÃkwºkLke RåAkLku fkhýu yufMktíkkLk ðÄkhuLke {kLkrMkfíkkMkÃkkxe Ãkh ykðíke økE. y{ehe

yLku økheçke fwxwtçkLke MkÇÞMktÏÞkÃkh ykÄkh hk¾íke ÚkE økE.MkhfkhkuLke y¬÷ çknuh {khe

økE. þY{kt ‘Ëku Þk íkeLk’ níkwt,ÃkAe ‘n{ Ëku, n{khu Ëku’ykÔÞwt. ÃkAe yuf s

MktíkkLkðk¤kt ÃkkuMxhku Ëu¾kðk{ktzâk yLku yu yuf MktíkkLk Ãký

Akufhku níkku, Akufhe Lknª. AkufheykuLke¼úqýníÞk ykðe. Akufhkyku fw÷ËeÃkf çkLkíkkøkÞk. nðu yuf s MktíkkLk, Akufhku fu Akufhe,rþrûkík yLku MktÃkLLk Ãkrhðkhku{kt MðefkÞo çkLkeøkÞwt. n{ Ëku yLku n{khk yuf! {æÞ{ðøkeoÞ ®nËwðkMíkð yk Au, y{khu yuf s MktíkkLk Au. yuf sçkuçke Au? Akufhku? LkÚke! sYh LkÚke? Lkk! ðLkRÍ ykufu Vkuh yMk! yuf s Ãkwºk fu yuf s Ãkwºke,yk {nkLkøkhku{kt Ãkrh©{ fheLku Mkw¾efkhrfËeoLkk ÏðkçkòuLkkhkt Þwøk÷kuLkwt ÞÚkkÚkoAu. yuf s MktíkkLk nkuÞyu ykŠÚkf heíku y{ehçkLkðkLkku þkuxofx Au.{wÿkMVeríkLkk ykWA¤íkk rËðMkku{kt suLkk ½h{kt çkk÷økkuÃkk÷Lke÷tøkkh nkuÞ yuLkk rfM{ík{kt rðÄkíkkyu{wVr÷MkeLke sL{xeÃk ÷¾e s Lkk¾e nkuÞ Au.

Ãký yuf s MktíkkLk Lkðe Mk{MÞkyku ÃkuËk fhuAu. [eLku yuf s çkk¤fLkwt Äkuhý yÃkLkkÔÞwt AuyLku íÞkt {kLkMkþk†eyku ®[íkk fhðk {ktzâk Au.yuf s MktíkkLk òzwt ÚkE òÞ Au, Mð¼kð MðkÚkeoçkLke òÞ Au, su {køku Au yu MknsíkkÚke {¤e òÞAu yux÷wt çkÄwt s {køkíkwt hnu Au, ÃkkuíkkLke ðMíkwfkuELku ykÃkíkwt LkÚke, {kçkkÃk çknw Mkk[ð Mkk[ðfhu Au yux÷u yu ¼ehw çkLkíkwt òÞ Au. yuf s

MktíkkLkLku A rLkfxLkkt MðsLkku ÃÞkh fhu Au,ÃkkuíkkLkkt {B{e yLku zuze, {B{eLke {kíkk yLku rÃkíkkyLku zuzeLkkt {kíkk yLku rÃkíkk. yux÷u yu Mkk{kLÞheíku ‘MÃkkuE÷’ ÚkE òÞ Au. yuLke «f]rík rsÆe ÚkEòÞ Au, yLku yu ðkíkðkík{kt r[zkE òÞ Au.[eLk{kt yk rðþu Mkur{Lkkhku ÚkkÞ Au : yuf sMktíkkLkLku fE heíku WAuhðwt òuEyu? su Mk{MÞk[eLkLke Au yu s ykÃkýk MktÃkLLk rnLËw{æÞ{ðøkoLke Au. Ãký ynª yk rðþu ¾kMk

Mk¼kLkíkk fu {køkoËþoLk™Úke fu [[ko Ãký LkÚke.

yuf s MktíkkLk yuMk{MÞk Au, yLku yuMk{MÞk Lkðe LkÚke. Ãktrzíksðknh÷k÷ Lkunhwyu

yu{Lke ‘ykí{fÚkk’Lkk 616 ÃkkLkktLke þYykík yk«Úk{ ðkõÞÚke fhe Au : ‘Mk{]Ø {kíkkrÃkíkkLkkuyufLkku yuf Ãkwºk ÷øk¼øk çkøkze s sðkLkku,rðþu»kík: ®nËwMíkkLk{kt. y™u ßÞkhu yu Ãkwºk «Úk{11 ð»kkuo MkwÄe Ãkrhðkh{kt yuf s MktíkkLk nkuÞíÞkhu yk MÃkkuE®÷øk{ktÚke {wõík ÚkðkLke fkuE ykþkhnuíke LkÚke.{khe çku çknuLkku {khkÚke çknw LkkLke AuyLku y{khe çku ðå[u ½ýkt ð»kkuoLkku ytíkhk÷ Au!’Ãktrzík LkunhwLke ðkík íkÆLk Mkk[e Au. ¼khíkLkkMk{kòu{kt òu yuf s Ãkwºk nkuÞ, fwxwtçk MktÃkLLk nkuÞyLku ð»kkuo MkwÄe çkeswt MktíkkLk ykðu Lknª íkku yu yuf

s ÃkwºkLku {kxu Lk çkøkzðwt ½ýwt y½hwt Au! yksu Ãký÷øk¼øk yu s ÂMÚkrík «ðíkuo Au, suðe LkunhwLkeykí{fÚkkLke «Úk{ ÷exeyku{kt ðýoðe Au.

MktíkkLkLke «Úk{ íkk÷e {B{eyku ykÃkíke nkuÞAu yLku MktíkkLkkuLku yÂMÚkh yLku yMktíkwr÷íkfhðk{kt {B{eykuLkku yufMkqºke {kík]«u{, ÷øk¼økytÄ«u{, çknw {kuxku ¼køk ¼sðu Au. çkk¤fLkkuLkku{o÷ rðfkMk hkufðk{kt yk ðkíMkÕÞLkku yríkhufçknw LkwfMkkLk fhu Au. çkk¤f {kuhkurLkf yLku{kðrzÞwt çkLke òÞ Au. A ð»koLkk AkufhkLku yufyuf fkur¤Þku ¾ðzkðíke {B{eyku òuE Au yLkuLkð ð»koLkku Akufhku {B{eLku [kUxeLku s MkqE þfu yuyLkw¼ðLkk Mkkûke ½ýk Au. fkì÷us{kt síkkAkufhkLku çkMkMxkuÃk Ãkh ykðeLku, [zkðeLku AuÕ÷e½ze MkwÄe Mk÷knku-Mkq[Lkku ykÃkíkk Q¼u÷k ÃkÃÃkkyuá~Þ Mkk{kLÞ Au. çkÄwt s Ëefhk {kxu Úkíkwt nkuÞAu, s{eLku ÃkkuíkkLke Úkk¤e {qfðe fu Mfq÷ÚkeykðeLku ÃkkuíkkLkkt çkqx{kuòt ÔÞðÂMÚkík {qfe Ëuðkt yuMktMfkh Ãkkzðk òuEyu, Ãký yu rðþu {B{eykuWËkMkeLk Au.

Akufhe 19 ð»koLke ÚkE nkuÞ Ãký fk÷wtfk÷wtçk[fkLke ytøkúuS çkku÷íke nkuÞ yLku {kíkkrÃkíkkLkktLkMkfkuhkt økðoÚke Vq÷e síkkt nkuÞ yu á~Þ økwshkíkeLkðrþrûkík LkðÄrLkfku{kt Äehu Äehu Mkk{kLÞ ÚkEhÌkwt Au. Mkðk÷ ytøkúuS fu økwshkíke {kæÞ{LkkuLkÚke, Mkðk÷ MktMfkhLkku Au. ßÞkt Mk{s Lk ÃkzíkenkuÞ íÞkt Ãký 13 ð»koLkwt Akufhwt ÃkkuíkkLke [kt[½wMkkzíkwt nkuÞ yLku {kíkkrÃkíkk yu MknLk fhíkkthnu, yLku yu AkufhkLku ðnk÷Úke «kuíMkkrníkfhíkkt hnu yu çkhkçkh LkÚke. Akufhwt {kuxwt ÚkkÞ AuíÞkhu ½h{kt [k÷íke níke yu{ yuLke RåAk «{kýuËwrLkÞk [k÷íke LkÚke yu swyu Au, yÃk{kLkçkkuÄyLkw¼ðu Au yLku níkkþ ÚkE òÞ Au. ½hLkkËhðkòLke çknkh çkÄkt s zuze-{B{e LkÚke.sux÷k {nkÃkwhw»kku Au yu{LkkÚke ðÄkhu fkÃkwhw»kku

Vhe hÌkk Au. ®sËøkeLkk Mkçkf ÃkkuíkkLke ¼q÷kuÚkeyLku fhkhk yÃk{kLkçkkuÄÚke s rþ¾kÞ Au yLkuyuf s MktíkkLkLku yu {kxu íkiÞkh fhðk{kt{kíkkrÃkíkk íkhefu ykÃkýu rLk»V¤ sEyu Aeyu yuÃký yuf fxw MkíÞ Au.

yrík Mkðoºk ðsoÞuíkT Lkk{Lkwt MktMf]ík Mkw¼kr»kíkAu. rððufMkh yLku «{kýMkhLkku {kík]«u{ hk¾ðkuyu fËk[ ykÃkýe Ãkwºk«ÄkLk MktMf]ríkLku {kVfykðíkwt LkÚke.

MktÞwõík Ãkrhðkh nkuÞ fu ykÄwrLkf Ãkrík-ÃkíLkeLkwt LÞwõ÷eyh Vur{÷e nkuÞ, yuf çkk¤fLkuWAuhðk rðþu ykÃkýu íÞkt rþûkkðøkkuo fu {B{e-íkk÷e{fuLÿku LkÚke, yÚkðk yu rðþuLkkt {køkoËþofÃkwMíkfku WÃk÷çÄ LkÚke. yuf s MktíkkLkLkkt {B{e-zuze nkuÞ yuðkt {kíkk-rÃkíkkLke õ÷çkku nkuE þfu Au,ßÞkt çkk¤fLke Mk{MÞk rðþu yLkw¼ðrMkØykËkLk-«ËkLk ÚkE þfu Au. Ãký Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLkuÃkkuíkkLkwt yuf s MktíkkLk ¾qçk M{kxo, ¾qçk íkusMðe,¾qçk nkurþÞkh þk {kxu ÷køku Au?

õ÷kuÍ yÃk :frXLk{iLkk fLLkíkÂÕ÷ ðrèËiLkk ðrhfqzw

- íku÷wøkw fnuðík(yÚko : fXkuh nkuðk Aíkkt {k Au, Yûk nkuðk

Aíkkt [ku¾k Au.){¬ðuºk ð÷wíkkÞk÷wt yB{x¬w fwrè

- {÷Þk÷{ fnuðík(yÚko : Ëefhku øk{u íkux÷ku {kuxku fu{ Lk ÚkkÞ,

{k {kxu íkku LkkLkku s nkuÞ Au)yÔð Mk¥k {u÷u yÃÃk r[¬ÃÃk

- fLLkzk fnuðík(yÚko : {k {he íkku çkkÃk fkfku.)ðiÞr¥k÷ íkuËirÞ÷w{T íkkÞT rðþu»k{T

- íkr{¤ fnuðík(yÚko : rÃkíkk fhíkkt Ãký {kíkk ðÄkhu fk{{kt

ykðu Au.)

CMYK

CMYK

ykxo frhÞh

hk

f

6

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

®n

EfLku ík{u ÃkqAku fu ík{Lku rð[khíkkykðzu Au? rð[khðkLke ík{u fËexÙuR®Lkøk ÷eÄe Au? yk Mkðk÷ku

Mkkt¼¤eLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ík{khe Mkk{uMknus rðr[ºkíkk¼he árüyu òuELku ð¤íkkuMkðk÷ fhþu fu, rð[khðkLke íku ð¤exÙuR®Lkøk ÷uðkLke nkuÞ? {Lku çkÄwtÞ rð[khíkkykðzu Au. rð[khðkLkwt ð¤e fþu þe¾ðk ÚkkuzwtsðkLkwt nkuÞ?

rð[khLke «[tz íkkfkíkLke su{Lku ¾çkhLkÚke nkuíke íkuyku s WÃkhLkk Mkðk÷kuLkun¤ðkþÚke fu nMkðk{kt ÷E ÷u Au. Ãkqðoøkún,ÄkŠ{f yMkrn»ýwíkk, ÷ku¼- ÷k÷[, ¼Þ,ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðíke yLku ykÃkýk {Lk{kt½h fhe økÞu÷e fux÷ef {kLÞíkkykuÚkeMk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íkuLkku ytËks÷økkðeyu íkku s ÏÞk÷ ykðu fu yÃkrhÃkfð,rðf]ík fu yð¤k rð[khLke rðLkkþf ûk{íkkfux÷e yMke{ Au.

rð[khðkLke yøkíÞ yøkkWLkk fkuE ÃkýMk{Þ fhíkkt «ðíko{kLk Mk{Þ{kt yíÞtík ðÄeøkE Au. yksLkk srx÷ yLku íkLkkðøkúMíkMk{Þ{kt rMkMxu{urxfyLku MkkÞÂLxrVf{uÚkzLke rð[kh ÃkØríkfu¤ððkLke sux÷e íkeðúykð~Þfíkk Q¼e ÚkEAu yux÷e yøkkW õÞkhuÞ Lknkuíke.

rð[khðwt (®Úk®føk) fu rð[khðkLke«r¢Þk yu yuf y½hwt fk{ Au, ¾qçk srx÷fk{ Au. Mkkhe heíku rð[khðwt yu {nuLkíkLkwtyLku yíÞtík fk¤SÃkqðofLkwt fk{ Au . yky½he «r¢Þk þeÏÞk ÃkAe s ík{u rð[khðtíkfu rð[khþe÷ çkLke þfþku.

y{urhfk{kt Mfkux Ãkufu ‘®Úk®føk’ Ãkhyk¾k rËðMkLkk Mkur{Lkkh fÞko níkk.Mkur{LkkhLkk «kht¼u íku{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhufsý yu{ {kLkíkk fu fuðe heíku rð[khðwt íkuLkey{Lku ¾çkh Au. Ãký Mkur{LkkhLkk ytíku ½ýkçkÄkLkku «rík¼kð yuðku níkku fu yk rð»kÞ íkku(®Úk®føkLkku rð»kÞ) çknw ÔÞkÃkf yLku y½hkuAu. Mkk[e rËþk{kt yLku Mkkhe heíku rð[khðkLkwtfk{ {kLkeyu yux÷wt Mkh¤ fu Mknu÷wt LkÚke.

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku rð[khðkLkku ©{fhðku LkÚke øk{íkku. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku{kurLkxh fhe íku{kt Mkíkík MkwÄkhk fhðkLke{Úkk{ý fhðkLkwt íkuyku xk¤u Au. ykðk ÷kufkuSðLk{kt Mkk[k Mkw¾Úke ðtr[ík hnu Au. íku{LkkuSðLk rðfkMk YtÄkÞ Au.

rð[khðwt yu yuf «r¢Þk Au yux÷uMðk¼krðf Au fu íkuLke rËþk nt{uþkt MÃkü LkÃký nkuE þfu. yk yuf Mk{Þ {ktøke ÷uíke«r¢Þk Au. rð[khLke rËþk rLkrùík ÚkÞk ÃkAeík{u yu rËþk{kt ©uýeçkØ zøk {ktzku Aku yLkuAuðxu íkuLkwt fkuEf Ãkrhýk{ «kÃík fhkuAku.rð[kh«r¢Þk ÃkAe WËT¼ðíkk Ëhuf zøkMkeÄe ÷exeLkk LkÚke nkuíkk. íku y÷øk y÷økrËþkLkk fu y÷øk «fkhLkk Ãký nkuE þfu Au.

ykÚke s y{urhfkLkk Lkk{ktrfík

{Lkkur[rfíMkf zkì. yu{. Mfkux Ãkuf íku{Lkkf÷krMkf ÃkwMíkf,‘ Äe hkuz ÷uMk xÙkðuÕz yuLzrçkÞkuLz’{kt ÷¾u Au, “rð[khðkLke «r¢Þksrx÷ nkuðkÚke SðLkLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt fuyíÞtík {n¥ðLkk «&™kuLkwt rð&÷u»ký fhðk{ktykÃkýku yr¼øk{, fuð¤ MkeÄwt- MkkËtw yLkuMkh¤ rð[kheLku ÍxÃkx íkuLkku Wfu÷ ykýeËuðkLkku Lk nkuðku òuEyu.”

Mfkux Ãkufu ‘rMkÂBÃ÷ÂMxf ®Úk®føk’Lkku yufy{urhfLk LkuíkkLkku MkhMk Ëk¾÷ku ykÃÞku Au.

“yuEzTMkLkk MktþkuÄLk {kxu y{urhfLkMkhfkh su Vtz Vk¤ðu Au íku{kt

½xkzku fhe ËuðkLkeíkhVuý fhíkk MkuLkuxhsuMk nuÕBMku Ë÷e÷ fheníke funk u{k uMk ufMÞwyÕMkLkk½]ýkMÃkË f]íÞÚke yk

hkuøk Úkíkku nkuðkÚke Mkhfkhu yk hkuøkLkkMktþkuÄLk ÃkkA¤ ÍkÍk ÃkiMkk ðuzVðk LkkòuEyu.”

‘rMkÂBÃ÷ÂMxf ®Úk®føk’Lkwt yk ßð÷tíkWËknhý Au. MkuLkuxh {nkþÞ ykðe Ë÷e÷fhíke ð¾íku yuf ðkík ¼q÷e òÞ Au fuyuEzTMk {kºk nku{kuMkuõMk fu yLkMkuV MkuõMkÚkes LkÚke Úkíkku. ykuÃkhuþLk ð¾íku ËËeoLku su÷kune [Zkððk{kt ykðu Au íkuLkk îkhk rLkËkuo»kËËeoLku Ãký yuEzTMk ÷køkw Ãkze þfu Au.RLsuõþLkLke MkkuÞ îkhk ¾wË zkìõxh fuLkMkoLku Ãký yuEzTMk ÷køkw Ãkze þfu Au.

ykÃkýu ÷kufþkne, MkwMktMf]ík yLku rþrûkíkËuþLkk Lkkøkrhfku ðirïf Mk{ks ðå[uðMkeyu Aeyu. Ëhuf ËuþLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk«&™kuLkku ykðku MkeÄku Lku Mkx Wfu÷ rð[khþuíkku yk ËwrLkÞkLkwt þwt Úkþu?

Mkkhwt yLku Mkk[e rËþkLkwt rð[khðkLke®Úk®føk «r¢Þk Ãkh Mfkux Ãkufu ºký MkwtËhÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au: ‘Ä hkuz ÷uMk xÙkðuÕz’ íku ÃkAe‘VhÄh yu÷kuLøk Ä hkuz ÷uMk xÙkðuÕz’ yLku íkuçkkË ‘Ä hkuz ÷uMk xÙkðuÕz yuLz rçkÞkuLz’ ykMkerhÍLkwt zkì.ÃkufLkwt ºkeswt ÃkwMíkf Au. yk ºkýuÞÃkwMíkfku ðkt[LkkhLku Mkk[e rËþk{ktøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk fhe {qfu íkuðk Au.fux÷kf ÷kufku þk {kxu ÷ktçkwt LkÚke rð[khíkk ?þk {kxu íkuyku þkuxofx rLkýoÞku ÷u Au? yuòýðk {kxu ykðíkk ytf MkwÄe hkn swyku.

LkkUÄ : SðLk{kt MkqÞkuoËÞLkku MkkuLkuheWòMk Vu÷kðíke ‘Ä ykxo ykìV ®Úk®føk’rð[khðkLke f¤k rðþu ykÃkýu Ãkkt[ ¼køk{ktðkíkku fheþwt.

MkVhLkk{k[tÿfkLík çkûke

ûkh-yûkhrðLkkuË ¼è

yu

nn{{ ËËkkuu,, nn{{kkhhkk yyuuffyuf ss MMktíkkLk, yyLkuf ««&™ku

fku

ííkk{{LLkkuu rrðð[[kkhhííkkkk yykkððzzuu AAuu??rð[khðkLke íík{u ffËexÙuR®Lkøk ÷÷eÄe AAu?

rðfkMkLku yyðhkuÄfðMíkeðÄkhkurðfkMkÚke ss yyðhkuÄkþu

çkkur÷ðqz{kt øøkwshkíkeykuLkuVhe AAðkE ssðkLke ííkf

ÞwðuoËLkk økútÚkku{kt suLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au yuðkyLkuf {kLkrMkf hkuøk{kt yÃkM{khLke Ãkýøkýíkhe fhkÞ Au. yk yÃkM{kh hkuøk{kt

WL{kËLke su{ {øks{kt fkuE «íÞûk rðf]ríkárüøkku[h Úkíke LkÚke. ¿kkLkLkk rðLkkþLke árüyuWL{kË yá~Þ Au. yk çku{kt íkVkðík yu Au fuWL{kË{kt çkwrØ rð¼ú{ ÚkkÞ Au. suÚke ËËeo òuíkk yLkuMkkt¼¤íkk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkk ÞÚkkÚko ík¥ðLku økúnýfhðk{kt yMk{Úko çkLku Au. WL{kËðk¤ku ËËeo ðkíkku fhuAu, Ãkhtíkw íkuLke çkÄe s ðkíkku {kuxk¼køku yÚko ðøkhLkenkuÞ Au. yuðe s heíku íku su ¾kÞíkuLkk MðkËLkwt ¿kkLk íkuLku «kÞ: nkuíkwtLkÚke. yÃkM{khLkku hkuøke yufË{çkunkuþ çkLke òÞ Au. yuLku yuxufnw{÷k ð¾íku fkuE Ãký «fkhLkwt¿kkLk hnuíkwt LkÚke. yuðe s heíkufkuE Ãký «fkhLke r¢Þk fheþfíkku LkÚke. ykðe heíku WL{kËLkk ËËeo{kt çkwrØrð¼ú{ íkÚkk yÃkM{kh{kt çkwrØLkkþ òuðk {¤u Au. yknw{÷ku ykðÂMÚkf yuðt ®fr[íkT fk¤ MÚkkÞe yÚkðkÚkkuzk ð¾ík {kxu nkuÞ Au. yLku ÃkAe yu [uíkLkk{ktykðe òÞ Au. yLku íku Mkk{kLÞ Lkku{o÷ ÔÞÂõík suðkus ÷køku Au. yk yÃkM{kh hkuøkLkk yuxuf y{wf Mk{ÞuykÔÞk fhu Au. ßÞkhu WL{kË{kt ykðwt Úkíkwt LkÚke.WL{kËLkwt yk¢{ý yMÚkkÞe LkÚke, Ãkhtíkw MÚkkÞe«fkhLkwt nkuÞ Au. WL{kËLkku hkuøke yÃkM{khLkk hkuøkeLkesu{ y[uík yÚkðk çkunkuþ Úkíkku LkÚke.

yÃkM{kh hkuøk ®[íkk, fk{, ¢kuÄ, þkuf, ¼Þ,íkÚkk Wîuøk suðkt {kLkrMkf fkhýku, {kÚkk{kt

ðkøkðwt, {øks{kt Mkkuòu fu {øks{kt økktX Úkðe ðøkuhufkhýkuÚke Mk¥ðLke Ëwçko¤íkk íkÚkk hs yLku ík{ ykçku {kLkrMkf Ëku»kkuLke «çk¤íkkÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au.Mð¼kðík: Ëwçko¤ {Lk yÚkðk neLk Mk¥ððk¤eÔÞÂõíkyku{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au. WÃkÞwoõík

fkhýkuÚke «f]rÃk¥k ÚkÞu÷kËku»k {Lkk uðn †kuíkk u{ktykr©ík ÚkELku yÃkM{kh hkuøkWíÃkLLk fhu Au.

ykÞwðuorËÞ rLkËkLk «{kýuðkríkf, Ãkiríkf, fVs yÚkðk&÷u»{f yLku rºkËku»ks yÚkðkMkkrLLkÃkkríkf ¼uËÚke yÃkM{kh

hkuøkLkk [kh «fkh ËþkoðkÞk Au. yLku yk [khu«fkh{ktÚke su «fkhLkku yÃkM{kh ÚkÞku nkuÞ íku«{kýuLkk Ëku»kLkkt ÷ûkýku òuðk {¤u Au. íkÚkk y{wfMk{ÞLkk ytíkhu íkuLkk yuxuf ykÔÞk fhu Au. yk hkuøkòu Wøkú yðMÚkk{kt nkuÞ íkku íkuLkk Ëhhkus yuxuf ykðuAu yLku ½ýe ðkh íkku rËðMk{kt 3Úke 4 fu ðkhtðkhyuxuf ykðu Au.

yÃkM{kh yuf füMkkæÞ hkuøk Au. Lkðk u sÚkÞu÷k u yLku ðkÞwrÃk¥kkrË{ktÚke yuf s Ëk u»kðk¤kuyÃkM{kh ftEf ytþu MkkæÞ Au, Ãkhtík w rºkËk u»ksyLku çk u Ëk u»kðk¤ku yÃkM{kh füMkkæÞ çkLkeòÞ Au.

WWÃÃkk[[kkhhðkÞwÚke, rÃk¥kÚke yLku fVÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷k

yÃkM{kh{kt òu Ëku»kkLkwMkkh yknkh-rðnkh økkuXðeLkuíkuLkku WÃk[kh fhðk{kt ykðu íkku yÃkM{kh hkuøk MkkæÞçkLku Au. rºkËku»ks yLku sqLkku ¢kurLkf yÃkM{kh

yMkkæÞ çkLkíkku nkuðkÚke ËËeoLku Sðu íÞkt MkwÄe Ëðkyku÷uðe Ãkzu Au. ykðk ËËeoLkku WÃk[kh çktÄ fhðk{kt ykðuíkku hkuøk Wøkú çkLku Au yLku ðkhtðkh íkuLkk yuxuf ykððk÷køku Au. yÃkM{khLkku ËËeo íkuLkku Mkk{kLÞ WÃk[kh yk«{kýu fhe þfu:

•• ffÕÕÞÞkkýý [[qqýýoo :: yuf yuf [{[e sux÷wt MkðkhuyLku hkºku ÷uðwt.

•• MM{{]]rrííkkMMkkkkøøkkhh hhMMkk :: yuf yuf xuç÷ux Mkðkhu yLkuhkºku ÷uðe.

•• ççkkúúkkññeeððxxee :: yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhuyLku hkºku ÷uðe.

•• MMkkeehhÃÃkk þþtt¾¾ÃÃkkww»»ÃÃkkee :: çkuÚke ºký [{[e Mkðkhu yLkuhkºku Ãkeðwt. Ãkt[økÔÞÄ]íkLkkt ºký[kh xeÃkkt Mkðkhu yLkuhkºku çktLku Lkkf{kt Lkk¾ðkt.

•• ííkkkkÃÃÞÞkkrrËË÷÷kkuunn :: yuf yuf xuç÷ux sBÞk ÃkAe÷uðe.

½½hhøøkkÚÚÚÚkkww WWÃÃkkkk[[hhyhzqMke yu WÄhMkLke Mkkhk{kt Mkkhe Ëðk Au.

[efýk, fk[k-Ãkkfk fVLku çknkh fkZðkLke r¢Þkyux÷u WÄhMk. yhzqMke ©uc fVLkkþf nkuðkÚke íkufVLku çknkh fkZu Au. fzðku yLku íkwhku hMk yu W¥k{fVLkkþf Au. yk çktLku hMk yhzqMke{kt Au.yhzqMkeLkkt ÃkktËzktLku Mkkhe heíku MkkV fhe íkuLkuðkxeLku [kh [{[e sux÷ku hMk fkZe íku{kt yufÚkeËkuZ [{[e sux÷wt {Ä Lkkt¾e Mkðkhu yLku hkºkuÃkeðkÚke WÄhMk {xu Au yLku fV Lkef¤u Au. yk hMkíkksuíkkòu fkZeLku Ãkeðku. WÄhMk rMkðkÞ hõíkrÃk¥k,fVsðh, V÷q, ûkÞ yLku f{¤k{kt Ãký yhzqMkeLkkuhMk W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au.

÷{kt f{h ËËo òýu Mkk{kLÞ Mk{MÞk çkLkeøkE Au. ð]ØkuLku s Lkrn, Ãkhtíkw ÞwðkLkkuLku Ãkýf{h ËËo ÃkhuþkLk fhu Au. Mkíkík çkuMkehnuðkLke Lkkufhe íkÚkk ÷ktçkk ytíkhLke hkusLke

{wMkkVhe ðøkuhuLku fkhýu f{h sðkçk ËE Ëuíke nkuÞ Au.{kuxk¼køku ÷kufku yuðwt {kLku Au fu fhkuz fu f{hLkeLkMkku{kt økhçkze yÚkðk ¾U[kýLku fkhýu f{h ËËoLkeMk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkøkLke ÷kuneLke Ä{Lkeyku{ktßÞkhu yðhkuÄ ÃkuËk ÚkkÞ Au íÞkhu Ãký f{h ËËoLkeMk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. yk yðMÚkkLku ‘÷urhf

®MkzÙku{’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{ktykðu Au. òu fkuE ÔÞÂõík f{hËËoÚke ÃkhuþkLk nkuÞ yLku íkuzkÞkrçkxeMkLkku hkuøke Ãký nkuÞ íkkuík uLk u MkkÞrxfk yLkuMÃkkuÂLz÷kErxMk hkuøk ÚkðkLkeykþtfk hnu Au. {ktMkÃkuþeyku,MLkkÞw íkÚkk rzMf{kt ykðu÷e¾hkçkeLku fkhýu f{h ËËoLkeMk{MÞk ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au.f{h{kt ÷kune íkÚkk MLkkÞwMkt[kh{kt yðhkuÄ ÃkuËk ÚkkÞ íkkuÃký f{h{kt ËËo ÚkkÞ Au.{ktMkÃkuþeyku{kt yLku®÷økk{uLxTMk{kt rzMf «ku÷iÃMk{kty[kLkf ¾U[ký íkÚkk íkýkðLkufkhýu f{h yLku ÃkeX{kt ËËo ÚkkÞAu. f{h ËËoLkk hkuøkeLku{rnLkkyku yLku ð»kku o MkwÄeÃkÚkkhe{kt Ãkzâk hnuðwt Ãkze þfuAu. f{h ËËoLku yðøkýðwt LkòuEyu íku{s f{h ËËo nkuÞyux÷u ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk hnuðwt ÃkýsYhe LkÚke.

f{hËËo{ktÚke Awxfkhku{u¤ððkLkk WÃkkÞ

f{h{kt ËËo nkuÞ íkkuMk{ík÷(MkÃkkx) xuçk÷ Ãkh Lknª

çk÷fu Úkkuzk Z¤íkk xuçk÷ Ãkh ÷¾ðkLkwt hk¾ku.ßÞkhu Ãký ¾whþe Ãkh çkuMkku nt{uþkt ÃkeXLku ¾whþe MkkÚku

xufku ykÃkeLku fhkuzhßswLku MkeÄe hk¾eLku s çkuMkku. ¾whþeyuðe nkuðe òuEyu fu su nkÚkkðk¤e nkuÞ yLku ÃkeXLku xufkuykÃkðk{kt {ËËøkkh nkuÞ.

[k÷íke ð¾íku, çkuMkíke ð¾íku yLku Mkqíke ð¾íku Akíkeykøk¤, Ãkux ËçkkÞu÷wt yux÷u fu fhkuzLku MkeÄe hk¾ðe òuEyu.

fkuE ¼khu ðMíkwLku WÃkkzðe nkuÞ íÞkhu ½qtxýku ðk¤eLkuLke[u ð¤ðwt òuEyu yLku ðMíkwLku çktLku nkÚk ðzu WÃkkzðe

òuEyu. fkuE Ãký ðMíkwLku s{eLk ÃkhÚke WÃkkzíke ð¾íku yuðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ku fu ðMíkw ík{khk þhehÚke ðÄw ËqhLk nkuÞ, fkhý fu yk ÂMÚkrík{kt ðÄwÃkzíkkt ¼khLku fkhýufhkuzLkkt nkzfktLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

òu fkuE ðsLkðk¤e ðMíkwLku WÃkkzðkLkku {kufku {¤u íkkuðsLkËkh ðMíkwLkku ¼kh yk¾k þheh Ãkh Mk{kLkYÃku nkuðkuòuEyu.

Mkíkík yuf s ÂMÚkrík{kt f÷kf fhíkkt ðÄw çkuMkðwt Lknª.ð[{kt ÃkkuíkkLke ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkE xnu÷ðwt fu suÚke

{ktMkÃkuþeyku{kt Úkkf fu íkýkð{ktÚke hkník {¤e þfu.f{h ËËo ÚkkÞ íÞkhu økh{ Úku÷e fu çkhV yÚkðk 5kt[

r{rLkx økh{ [kh r{rLkx Xtzwt yk «{kýu ¢{Úke [kh Ãkkt[ðkh fB«uMk fhku.

szeçkwèeyku îkhk f{hËËoLkku WÃkkÞy¤MkeLkk íku÷Lku økh{ fhe íku{kt MkqtXe [qhý {u¤ðe

{kr÷þ fhðkÚke f{h ËËo Ëqh ÚkkÞ Au.yïøktÄkLkk Ãk[eMk økúk{ [qýoLku økkÞLkk ½e fu ¾ktz

MkkÚku [kxðkÚke f{h ËËo{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.çkkð¤Lke Ak÷, V¤e yLku økwtËh Mkh¾k «{ký{kt ÷E

ðkxe ÷ku. rËðMk{kt ºký ðkh yuf [{[e sux÷wt ÷uðkÚkef{h ËËo{kt ykhk{ {¤u Au.

ðzLkk ËqÄLkku ÷uÃk fhðkÚke f{h ËËo {xe òÞ Au.Þkuøk îkhk f{h ËËo {xkzkuMÚkkÞeYÃku f{h ËËo {xkzðk yLku VheÚke Lk ÚkkÞ íku

{kxu rLkhtíkh ÔÞkÞk{ fhðku òuEyu. ÞkuøkkMkLk yLkuÔÞkÞk{Úke fhkuzhßsq {sçkqík çkLku Au. MLkkÞw íkÚkkhõíkðkrnLkeyku {sçkqík yLku ÷[e÷e çkLku Au. Úkkf ÷køkuíkkuÃký ykhk{ Lk fhíkk ÔÞkÞk{ yLku ÞkuøkkMkLk fhðkt

òuEyu.f{h ËËoLkk hkuøkeyu W¥kkLkÃkkËkMkLk, ÃkðLk {wõíkkMkLk,

þþfkMkLk, ð¢kMkLk, yÄo{íMÞUÿkMkLk, Ãkqýo{íMÞUÿkMkLk, MkuíkwçktÄ ykMkLk, {foxkMkLk, frxW¥kkLkÃkkËkMkLk, ÄLkwhkMkLk, þ÷¼kMkLk íkÚkk MkqÞoLk{Mfkh fhðk òuEyu.

f{h ËËo{kt yLkw÷ku{-rð÷ku{ Ãký fhðku òuEyu.ykLku fhðkÚke þhehLke çkkuíkuh fhkuz çkkuíkuh ÷k¾ ËMknòh çkMkku ËMk Lkkzeyku þwØ ÚkkÞ Au. çkÄe sLkkzeyku þwØ ÚkðkÚke þheh MktÃkqýo MðMÚk, fktríkðkLkíkÚkk {sçkqík çkLku Au.

n¤ðk ÔÞkÞk{Úke f{hËËo Ëqh fhkuçktLku nkÚkLke yktøk¤eykuLku yufçkeò{kt Ãkhkuðe çktLku

Ãkøk WÃkh Mkk{u {qfku. s{ýe çkkswyuÚke zkçke çkkswyunkÚkLku yuðe heíku Vuhðku fu f{h ykøk¤ Íwfkðíkk ÃkøkLkeyktøk¤eykuÚke nkÚkLku yzfkzíkk økku¤kfkh{kt Vhu. ßÞkhuòt½ Ãkh nkÚk ykðu íkku f{hLku ÃkkA¤Lke íkhV Íwfkðku,ÃkøkLku ÂMÚkh hk¾ku. yk s «{kýu yk r¢Þk çkeSçkkswyuÚke fhku.

nðu çktLku ÃkøkLku Úkkuzk Ãknku¤k fhe Mkk{u ¾wÕ÷k fhku.çktLku nkÚkLku ¾¼kLku Mk{ktíkh hk¾ku. ÃkAe s{ýk nkÚkÚkezkçkk ÃkøkLkk ytøkqXkLku Ãkfzku yLku zkçkk nkÚkLku ÃkkA¤LkeíkhV Vuhðíkk Ãkðoíkkfkh{kt WÃkh MkeÄk hk¾ku. økhËLkLkuÃký zkçke íkhV Vuhðíkk ÃkkA¤Lke íkhV swyku. yk s«{kýu çkeS çkkswyuÚke fhku.

yk çktLku yÇÞkMkÚke f{h ËËo Ëqh ÚkkÞ Au. Ãkux MðMÚkÚkkÞ Au yLku f{hLke ðÄu÷e [hçke Ëqh ÚkkÞ Au. suLkef{h{kt ðÄw Ëw¾kðku nkuÞ íku{ýu yk yÇÞkMk fhðkuòuEyu Lknª.

yk WÃkkÞku WÃkhktík f{h ËËo{kt økh{ Xtzk fB«uMkyÚkðk þufÚke yËT¼wík yMkh Ãkzu Au. òu yk r¢Þk fÞkoÃkAe {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {qAko, [¬h ðøkuhu ykðu íkku÷ÃkuxLku ¾ku÷e Ëuðku òuEyu.þwt fhðwt : ÃkøkÃkk¤k [k÷ku, íkhðkLke r¢Þk fhku. MkkEf÷[÷kðku. yk çkÄe r¢Þkyku nkzfkt yLku {ktMkÃkuþeykuLku{sçkqík çkLkkðu Au yLku MknLkþÂõík ðÄu Au.

õÞkhuÞ [k, fkìVe Ãkeðe Lknª.ík¤u÷k, þufu÷k ÃkËkÚkkuo ÷uðk Lknª.VkMxVqzLkku Ãkhus fhku. yk «fkhLkk ¾kãÃkËkÚko

þheh{kt fku÷uMxÙku÷ yLku Þqrhf yurMkz çkLkkðu Au.suLkkÚke þheh{kt rðfkh ÃkuËk ÚkkÞ Au.

xk VkR÷, Vkuxkuøkúk^Mk, {qðe,fkuR «kuøkúk{ (Mkku^xðuh)ðøkuhuLku Mkeze fu zeðeze{kt

Mktøkúnðk{kt ykðu Au. fkhý fu ÃkuLkzÙkRð{kt ðkÞhMkLke Mk{MÞk ðÄkhu ÚkíkenkuÞ Au. ßÞkhu Mkeze{kt íkuLke Mk{MÞkykuAe ÚkkÞ Au. fkuR Ãký «fkhLkkzuxkLkku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu Mktøkún fhðk{kxuLkwt Mkeze W¥k{ {kæÞ{ Au. Ãknu÷ktMkeze{kt 750 yu{çke sux÷ku zuxk MxkuhÚkR þõíkku níkku, íÞkhçkkË zeðezeykðe su{kt 1SçkeÚke ðÄkhu zuxk MxkhÚkR þõíkku níkku. yuf s Mkeze fuzeðezeLkku ðÄw ð¾ík WÃkÞkuøk fheþfkÞ yux÷k {kxu he-hkRxuçk÷ MkezeyLku zeðeze íkÚkk hkRxh çkòh{ktWÃk÷çÄ Úkðk ÷køÞkt. fkuR Ãký ðMíkwLkku

WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ íku{ íkuLke MkkÚkuswËk-swËk «fkhLke yLku yLkku¾eMk{MÞkyku Ãký Mkòoíke òÞ Au.ßÞkhu Lkehku fu íkuLkk suðwt çkeswt fkuR Mkeze

hkRx fhðkLkwt Mkku xðuh Lk nkuÞ íÞkhurðLzkuÍ yuõMkÃkeLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkezeLku fuðe heíku çkLko yux÷u fu hkRxfhðe íku yøkkW òuÞwt níkwt. çkhkçkh íku sheíku fkuR Mkku^xðuh ðøkh rðLzkuÍyuõMkÃkeLke {ËËÚke rh-hkRxuçk÷ MkezeLkuRhuÍ Ãký fhe þfkÞ Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt Mkeze fkuÃke rV[hrçkÕxRLk nkuÞ Au. su CD/DVD çk‹LkøkxkMfLke MkwrðÄk ykÃku Au, suLkkÚke fkuRÃký òíkLkk Mkku^xðuhLke sYh hnuíkeLkÚke. MkezeLku hkRx íkku fhe ËeÄe, Ãkhtíkwnðu íkuLku rh-hkRx fhðe nkuÞ íkku? ík{u

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLkk yk s Ve[h îkhkMkezeLku RhuÍ Ãký fhe þfku Aku. fuðe heíkuíku òuRyu...

MxuÃk-1 : rh-hkRxuçk÷ CD/DVDLkuCD/DVD zÙkRð{kt RLMkxo fhku.

MxuÃk-2 : nðu zuMfxkuÃk Ãkh "MyComputer" Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

MxuÃk-3 : Mkeze hku{ zÙkRð Ãkh zçk÷Âõ÷f fhku.

MxuÃk-4 : MkezeLkwt fLxuLx yux÷u fuzuxk nðu ík{Lku rðLzkuÍ{kt òuðk {¤þu.íku{kt zkçke íkhV ykðu÷e ÃkuLk÷{kt"Erase this CD-RW" {uLkw Ãkh zçk÷

Âõ÷f fhku.MxuÃk-5 : "CD Writing Wizard"

rðLzku{kt Lke[uLke íkhV ykÃku÷ "Next"xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

MxuÃk-6 : "CD Writing Wizard"Mkeze RhuÍ fhðkLkwt þY fhþu.

MxuÃk-7 : yuf ðkh Rhu®Íøk Ãkqýo ÚkRòÞ, ÃkAe M¢eLk ÃkhÚke rðÍkzo síkwt hnuþuyLku CD-Rom rðLzku òuðk {¤þu íku{ktík{Lku Mkeze{kt fkuR VkR÷ òuðk {¤þu

Lknª.ík{khe rh-hkRxuçk÷ Mkeze nðu çkeS

ðkh hkRx fhðk {kxu MktÃkqýo RhuÍ(Vku{uoxuz) yux÷u fu ç÷uLf Au.

CMYK

CMYK

MMkkkk{{øøkkúúee:: yzËLke Akuíkhk ðøkhLke Ëk¤-100 økúk{,[ku¾k-200 økúk{, fk¤k {he-çku xeMÃkqLk, [ýkLke Ëk¤-çku xeMÃkqLk, n¤Ëh ÃkkWzh-yuf xeMÃkqLk, {uÚkeËkýk-3/4xeMÃkqLk, Ënª-yuf fÃk, nªøk-yuf [Ãkxe, ½e-yzÄkufÃk, {eXwt MðkË yLkwMkkh, fu¤Lkkt Úkkuzkt fku{¤ ÃkktËzkt.

hheeííkk :: 1. [ku¾k yLku yzËLkeËk¤{kt {uÚkeËkýk W{uheLkuÃkkýe{kt 3-4 f÷kf Ãk÷k¤ehk¾ku. íÞkh çkkË íkuLku LkeíkkheLkur{õMkh{kt ¢þ fhku. ¢þ fhíkeð¾íku sYh {wsçkLkwt Ãkkýe huzeLkuòzwt ¾ehwt íkiÞkh fhku.2. íku{kt n¤Ëh, {he, [ýkLke Ëk¤, Ënª, ½e yLku {eXwtW{uheLku çkhkçkh n÷kðku yLku ykÚkku ÷kððk {kxu yufhkík {qfe hk¾ku.3. ykÚkku ykðe økÞk çkkË ¾ehkLku çkhkçkh VeýeLku òzwt¾ehwt íkiÞkh fhku. ¾ehwt òzwt hnu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt.4. Rz÷e MxuLzLkk ¾kLkk{kt fu¤Lkkt ÃkkLk {qfeLku íkuLkeWÃkh ¾ehwt huzeLku íkuLku Mxe{h{kt {qfku.5. ykþhu 20 r{rLkx yÚkðk íkku íkiÞkh ÚkE òÞ íÞktMkwÄe íkuLku Mxe{ fhku.6. Lkkr¤ÞuhLke [xýe yLku Mkkt¼kh MkkÚku økh{-økh{Rz÷e Mkðo fhku.

MMkkkk{{øøkkúúee :: ç÷uf ykur÷ÔÍ (M÷kRMk fhu÷k)-10Úke 12 Lktøk, hðku-yuf fÃk,yuõMxÙk ðŠsLk ykur÷ð ykuR÷-ºký xuçk÷MÃkqLk, hkE-Ãkk xeMÃkqLk, {eXku÷e{zkLkkt 5-6 ÃkktËzkt, yuf {kuxe zwtøk¤e Mk{khu÷e, Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt-3-4 Lktøk, {eXwt MðkË {wsçkhheeííkk :: 1. LkkuLk-ÂMxf fZkE{kt yuõMxÙk ðŠsLk ykur÷ð ykuR÷ økh{ fhku.

íku{kt hkE yLku {eXku ÷e{zku Lkkt¾ku. hkE íkíkzu yux÷u íku{kt zwtøk¤e Lkkt¾eLku íkuykAk çkËk{e htøkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkktík¤ku.2. íku{kt hðku Lkkt¾eLku n÷kðku. íÞkh çkkËíku{kt ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾eLku n÷kðku. yZe fÃkÃkkýe yLku {eXwt Lkkt¾eLku n÷kðku.3. íku{kt ykur÷ð r{õMk fhku. ykt[ Äe{efheLku fZkELku ZktfeLku ytËhLkwt Ãkkýeþku»kkðk Ëku.4. Ãkkýe þku»kkE økÞk çkkË íkuLku ykt[ ÃkhÚkeWíkkheLku økh{-økh{ Mkðo fhku. ík{u íkuLkuLkkLkkt {kuÕz{kt {qfeLku ÃkAe Mk‹ðøk Ã÷ux{ktyLk{kuÕz fheLku Ãký Mkðo þfku Aku.

fkt[eÃkwh{T EEz÷e yykkuurr÷÷ðð WWÃÃkk{{kk

yk yyÃÃkkMM{{kkhh :: yyuuff {{kkLLkkrrMMkkff hhkkuuøøkk

xkAuzkLkk Mk{kht¼Lke ftfkuíkhe nkuÞ?”“fu{ Lk nkuÞ? ÷øLkLke nkuÞ Au fu Lknª?”“Ãký ÷øLk{kt íkku ykLktË «økx Úkíkku nkuÞ

Au yux÷u ftfkuíkhe nkuÞ Au.”“çkhkuçkh, íkku AqxkAuzk ÚkðkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ íkku

ftfkuíkhe çknkh ÃkzkÞ fu Lknª?”“ÃkzkÞ. sYh ÃkzkÞ. nh¾ «økx Úkíkku nkuÞ íkku «økx

fhðkLke íkf þk {kxu [qfðe?”ðkík òÃkkLkLke Au. n{ýkt s íÞkt yuf Þwøk÷u AqxkAuzk

÷eÄk yLku íkuLke Wsðýe fhe. òÃkkLk yk{ íkku YrZ[wMíkMk{ks fnuðkÞ. ykÃkýe su{, Ãký ÃkrhðíkoLk çkÄu s ykðehÌkwt Au. y{urhfk Ÿ[eE{khíkkuLkku Ëuþ Au. íku{kuxe E{khíkkuLkk Ëuþ{kt÷øLkSðLk MkhuhkþLkkLkwt nkuÞ Au. ykÃkýuíÞkt ‘ykExe’ðk¤k suÍzÃkÚke Lkkufhe çkË÷u Au íkuÚke ðÄw ÍzÃku yu ÷kufkuSðLkMkkÚke çkË÷u Au. ykÃkýe Mkhfkh Ãký ykŠÚkf ûkuºkuy{urhfk suðe «økrík RåAu Au. íkku MkkÚkkuMkkÚk Mkk{krsfûkuºku Ãký ÃkAkík hnuðk LkÚke {køkíke yux÷u ykÃkýu íÞkt ÃkýAqxkAuzk Mkh¤ ÚkkÞ íkuðk fkLkqLk Äehu Äehu ykðe hÌkk Au.‘y{khk Mk{Þ{kt ykðwt fktE Lk níkwt’ íkuðwt çkku÷ðkLkku yufðÄw {kufku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku {¤þu. (yu{kt E»kkoLkku ¼kðÃký nkuE þfu!) nkur÷ðqz{kt Ãký yuf yr¼Lkuºkeyu íkuLkk‘rzðkuMko’ rLkr{¥ku ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃke níke. òÃkkLkLke{rn÷kyu Ãký þkLkÚke AqxkAuzk WsÔÞk. rnLËe rVÕ{Lkwtyuf økeík níkwt, ‘Síku ni þkLk Mku {híku ni þkLk Mku’ yk síkfo ÷øLkSðLkLku ÷køkw Ãkzu, ÕkøLk Ãký þkLkÚke ÚkkÞ íkkuAqxkAuzk Ãký þkLkÚke ÚkkÞ. ÷øLk{kt ík{u MkhMk fÃkzkt, XkX-XXkhkÚke sE þfku Aku íku{ AqxkAuzk{kt Ãký sE þfkÞ.fkuELkk çkuMkýk{kt ík{u XXkhku Lk fhe þfku. çkuMkýk{kt sðk{kxu çÞwxeÃkk÷oh{kt ÚkELku Lk sðkÞ, Ãký AqxkAuzk su yk{òuðk òð íkku ÷øLkLkwt WX{ýwt fne þfkÞ Ãký íku{kt ík{usYh XXkhku fhe þfku. çkuMkýkt-WX{ýkt{kt ykÞkusfku Ëw:¾enkuÞ Au. WËkMk nkuÞ Au. yÚkðk f{ Mku f{ Ëw:¾e Au, íkuðeAkÃk Ãkkzðk «ÞkMk fhu Au, Ãký AqxkAuzk{kt íku {u¤ðLkkhykLktrËík nkuÞ Au. ykÃkýu íkuLkk ykLktËLkk Mkn¼køke ÚkðkLkwtAu, yux÷u Úkúe-ÃkeMk þqx ÃknuheLku sE þfkÞ.

nðu yk Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk ykøk¤ ðÄþu íÞkhuAqxkAuzkLkk Mk{kht¼ku Úkþu, ÃkkxeoÃ÷kux çkwf Úkþu, fux®høkyusLxkuLke Mkuðk ÷uðkþu. ½ýk ËhSyku ‘{uhus Mkqx’Lkeònuhkík fhíkk nkuÞ Au. nðu yu ÷kufku ‘rzðkuMko Mkqx’Lke Ãkýònuhkík fhþu. ykÃkýu íÞkt þçkLku Ãký Lkðkt ð†Ãknuhkððk{kt ykðu Au íkku ÷øLkSðLkLke ytrík{ rðrÄ{kt ÃkýLkðkt ð†Lkwt {n¥ð nkuE þfu.

AqxkAuzk ðÄíkkt ykŠÚkf ûkuºku, ÔÞkÃkkhe ûkuºku LkðeAxkyku òuðk {¤þu. yíÞkhu ÷øLkLke ftfkuíkheykuLkeËwfkLkku òuðk {¤u Au íku{ AqxkAuzkLke þkLkËkh ftfkuíkheykuðu[Lkkhkyku Ãký çkòh{kt ykðþu. ÷øLkLke ftfkuíkhe{kt{Úkk¤u þw¼-÷k¼ AÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. AqxkAuzk{kt ‘nkþAqxâk’ yuðwt AÃkkÞu÷wt òuðk {¤u þfu.

nS ykÃkýk {÷f{kt AqxkAuzkLkwt [÷ý ÚkÞwt LkÚke. fkuEðúík{kt fw{krhfkyku s{kzðkLke nkuÞ Au. yu íkku {¤e hnu.fkuE ðúík{kt Ãkrhýeíkkyku s{kzðkLke nkuÞ. çkkh íkuh sux÷eMktÏÞk{kt òuEíke nkuÞ íku {¤e hnu Ãký Äkhku fu fkuE Lkðwtðúík ykÔÞwt su{kt ËMk AqxkAuzkðk¤eLku s{kzðkLke Au íkkuyksLke íkkhe¾u íku þõÞ LkÚke, Ãký yu rËþk{kt su økríkyu«økrík ÚkE hne Au íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt AqxkAuzk ÷uLkkheykuLkus{kzðe nþu íkku íkf÷eV Lknª Ãkzu. nðu AqxkAuzkðk¤kLkuÃký ‘rhMÃkuõx’ {¤u Au. ykÃkýkt òýeíkkt ytøkúuS fkì÷r{Mxþku¼k zu. suLku ík{u fkì÷r{fk fne þfku. yuýu [kh ðkh÷øLk fÞkO Au. Ãknu÷kt ¼khík{kt Ãkwhw»kku yLkuf ðkh ÷øLkfhíkk níkk íÞkhu ‘[kuÚke [kuf Ãkqhu’ yu{ fnuðkíkwt {ík÷çk fu[kuÚke ÃkíLke LÞk÷ fhu. yk þku¼k zu {kLkíkkt nþu fu ykðeÃkwhw»k«ÄkLk fnuðíkLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu yux÷u ‘[kuÚkkuðh Þ{Lk fhkðu’ yuðe ftEf fnuðík ‘fkuELk’ fhðk yu{ýu[kh ðkh ÷øLk fÞkO nþu. Ãký xqtf{kt yu{ýu Lkðe fnuðíkykÃkðk MkkÚku AqxkAuzkLkku {rn{k fÞkuo Au.

nðu ÃkAe AqxkAuzkLkkt {wnqíkkuo, AqxkAuzkLke heík-hMk{kuLkkurðfkMk Úkþu, ÷øLk{kt fLÞk rðËkÞ Úkíke. yk{kt ðh-fLÞkAwxfkhkLkku Mk{Þ Lk¬e fhe, çktLku sýkt çkuLzLkk íkk÷u íkk÷uMðsLkku MkkÚku Lkk[íkkt Lkk[íkkt rðËkÞ ÷uþu. ¼÷wt ÚkÞwt ¼ktøkestò¤ suðwt ¼sLkøkeík Ãký ðkøkíkwt nþu. fu LkwMkhíkVíkuny÷eLke fÔðk÷e ‘{uhu çkkË feMk fkuMkíkkykuøku íkq{’ Ãký ðøkkzeþfkÞ.

÷øLk yu ¼uøkkÚkðkLkku ykLktË Au, íkkuAqxkAuzk AqxkÚkðkLkku ykLktË Au.‘òu íkkÕ÷wf çkkusçkLk òÞu WMkuAkuzLkk yåAk’íkuðe {ík÷çkLkwtþkÞhu fÌkwt s Au.

yð¤eøktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

sðkLke{kt Ãkkzu÷wt ÃkhMkuðkLkwtËhuf xeÃkwt ½zÃký{kt ík{LkuyktMkwLkwt xeÃkwt Ãkkzíkkçk[kðþu.

- yuf r{ºkLkku yuMkyu{yuMk

7k hrððkh k 11 sw÷kE k h010

ff{{hh ËËËËoo MMkkííkkkkððuu AAuu?? AqxkAuzkLke Wsðýe

nk “Aq

«þktík Ãkxu÷

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : enquiry@sanjeevkapoor.com.

çkÚkozu fufLke su{ nðu rzðkuMko fuf Ãký {¤ðk ÷køke Au

MxuÃk-4 MxuÃk-5 MxuÃk-6

RRhhuuÍÍ MMkkeezzee rrððÄÄkkWWxx MMkkkkuu^TTxxððuuhhzu

CMYK

CMYK

k hrððkh k 11 sw÷kE k h0108

ÞwO níkwt yuðwt s çkLÞwt. fkuE ‘ÄkŠ{fçkkÃkw’Lkk Mk{Úkofku su{ {erzÞk Ãkh ÄMkeykðu yu s MxkE÷Úke økÞk yXðkrzÞkLkku

÷u¾ ðkt[e Ãkt[{ËkLkk VuLkurxf yLkwÞkÞeykuLkktˤfxf ÄMke ykÔÞkt. fkuEyu fÌkwt fu, “ykhze yu[kuhe fhe nþu Ãký yu{Lku [kuhe fhíkkt ykðzíkwtníkwt!” ÷ku fh ÷ku çkkík...! yk íku ftE Ë÷e÷ ÚkE!ík{u Ãkfzkyku Lknª yuðeheíku [kuhe fhku íkkuÃký[kuh Aku, ÃkfzkE òykuíkkuÃký [kuh. fkuELkwt xwÔne÷h [kuheLku ík{u fk[fkøk¤Úke ½Mke íkuLkku f÷hW¾kze Lkkt¾ku. íkuLkk ÃkhyLÞ fkuE htøkLkku Vwðkhku{khe Ëku, yheMkk fkZeLkkt¾ku, Mkexfðh çkË÷kðeLkkt¾ku. íkuLke þf÷ sLknª, yk¾wt rVøkh Ãký[uLs fhe Lkkt¾ku yux÷u þwtík{u fwþ¤ yLku {nkLk [kuh ÚkE økÞk? çkeò fkuE[kuhLku htøk çkË÷kðkLkwt Lkk MkqÍÞwt yux÷u yu Xkuçkkhku[kuh? Mkðk÷ [uMkeMk LktçkhLkku Au, yuÂLsLkLkku Au.

yuLkk Ãkh ytrfík ¢{ktf yu ðkík Mkkrçkík fhu Au fuyu {q¤u ík{khe r{÷fík LkÚke, íkVzkðu÷e Au. fkuE½h{kt ¾kíkh Ãkkze ík{u nehkLkku nkh [kuhe ÷ku Aku.Ãkz¾uLkk ½h{kt íkk¤kt íkkuze ík{khku nheV [kuh{kuíkeLkku nkh Xktøkhe ÷u Au. ík{u Ãku÷k nkh{ktÚkenehkyku Awèk fhe ðU[e {khku Aku yLku Ãku÷ku [kuhyk¾ku nkh ðU[ðk síkkt ÃkfzkE òÞ Au. [kuhe çkuWyufhe Au Ãký nehk Awèk fhe ðu[ðkÚke «Úk{ [kuhLkkuyÃkhkÄ ykuAku ÚkE økÞku?

VuLkurxÍ{ {Lkw»ÞLke ykt¾u Ík{h ÷kðe Ëu Au.íku{Lkk rË{køkLkkt [ûkwykuLku {kuríkÞku ÷køkw Ãkzu Au.Ãkt[{ËkLku yLku y{khu õÞkt ð¤e ðuh níkkt. økw÷ÍkhMkkÚku yu{Lke Þwrík Úkfe h[kÞu÷kt økeíkku íkkuykì÷xkE{ ÃkMkoLk÷ VuðrhxTMk{kt økýeyu Aeyu. ‘íkwsMku LkkhkÍ Lknª...’ Úke ÷ELku ‘EMk {kuz Ãku òíku ni’yLku ‘rË÷ ZqtZíkk ni’ (nuÃÃke-Mkuz.. çkuW) MkwÄeLkktftEfux÷ktÞ økeíkku yøkrýík ð¾ík Mkkt¼éÞkt Au. yufçkuXf{kt Ãkkt[-ËMk ð¾ík {kÛÞkt Au. ík{u Ãkt[{Lkk VuLkyu Mkk[wt. Ãký þwt y{u yu{Lkk Ëw~{Lk? yuf‘Ãkh{¿kkLke’ Ãkt¾ku ð¤e yu{ fnuíkku ÄMke ykÔÞku fu‘‘Mktøkeík Mksoðk{kt fux÷e {nuLkík Ãkzu Au yuLke ík{Lkuþe ¾çkh!’’ òýu Ãkkuíku rMkBVLkeLkwt MksoLk fÞwO nkuÞyLku Ãkkuíku Mktøkeíkfkh nkuÞ! yuf [knfuu íkku ð¤eyux÷u MkwÄe fÌkwt fu Ãkt[{u ykðe fkuE WXktíkhe fhes LkÚke! ðu÷, ykðk ík{k{ [knfkuLku yÃke÷: y{khe

íkhV ÄMke ykððkLku çkË÷u yuf ðuçkMkkEx¼ýe ÄMke òyku, yuLkwt yuzÙuMk Au : www.itwofs.com! yk ðuçkMkkEx Ãkh yu{LkuytøkúuS yLku yLÞ rðËuþe ¼k»kkykuLke yu ÄqLkku

yLku økeíkkuLkku ¾òLkku {¤e sþu, suLkk ÃkhÚke ykÃkýkMktøkeíkfkhkuyu íkVzt[e fhe Au! Ãkt[{Ëk ÃkhLkk÷u¾Lkku ykÃkýku «uhýk†kuík Ãký yu s. ynª õÞktfþwt AwÃkkððk suðwt Au fu ykÃkýu ònuh Lk fheyu.

«uhýkLkku †kuík ònuh Lk fheyu íkku Ãkt[{-«eík{ yLkuyLkw {r÷f suðk ÷kufku yLku ykÃkýkt ðå[u íkVkðíkþku hne økÞku?

www. itwofs.com ¼khíkeÞ MktøkeíkfkhkuLke[ktr[ÞkøkeheLke {krníkeLke A÷kuA÷ Au. íkuLke {ò yuAu fu yk MkkEx Ãkh su-íku ykurhrsLk÷ MkkUøMkLkeykurzÞku Âõ÷Ãk ík{Lku Mkkð ykMkkLkeÚke Mkkt¼¤ðk{¤u Au. ynª yLkuf MktøkeíkfkhkuLkk y÷øk-y÷økrð¼køk çkLkkðkÞk Au. yLkw {r÷fÚke ÷E hksuþhkuþLk, «eík{, Ãkt[{, þtfh-sÞrfþLk, yuMk.ze.çk{oLk, MktSð-ËþoLk suðkt yLkuf Lkðk-sqLkkMktøkeíkfkhkuLke [kuhe rðþu ynª ík{Lku r[¬kh{krníke {¤e hnu Au. {kºk ykurzÞku Âõ÷ÃMk s Lknª,rxx-rçkxTMk suðe yLÞ {krníke Ãký ¾he. ykðe{krníkeLkwt yk[{Lk fheyu yu Ãknu÷kt yuf MðkMÚÞMktçktÄe [uíkðýe: su-íku Mktøkeíkfkhu fux÷ef ÄqLkku[kuhe nkuÞ yuLkku yÚko yu LkÚke fu yu XkuXzku Au yLkuMktøkeík ykðzíkwt LkÚke. Mktøkeík fËe ykMk{kLk{ktÚkexÃkfíkwt LkÚke yÚkðk íkku õÞkhuf s xÃkfu Au. «uhýkykÃkðkLkku-{u¤ððkLkku Ëkuh [k÷w hnu Au. Ãkkt[-Ãkå[eMk[kuheLke ÄqLkku ykÃkðkLku fkhýu ykÃkýu fkuELkk«ËkLkLku ykuAwt Lk yktfe þfeyu. yuðe s heíkufkuELkk «ËkLkLkk fkhýu ykÃkýu yu{Lke [kuheLkeyðøkýLkk Ãký Lk fhe þfeyu. çknw Mkh¤ ðkík Au.ykx÷e MkeÄe ðkík Mk{sðk LÞqxLk fu ykELkMxkELksuðk rsrLkÞMk rË{køkLke sYh LkÚke, fkì{LkMkuLMkfkVe Au.

rfLLkh yk[kÞo

Äk

MktøkeíkLke [[kuhe yyLku«uhýk :: yæÞkÞ ççkeòu!

õxÙuMk «erík rÍLxkLke ÃkMktËeËk ytøkúuSrVÕ{ ‘yurhLk çkúkufkurð[’ Au. yk rVÕ{yuf y{urhfLk ÷eøk÷ õ÷kfo yurhLk

çkúkufkurð[ - E÷eMkLkk fur÷VkuŠLkÞkLke ÃkuMkurVf økuMkyuLz R÷urõxÙf ftÃkLke Mkk{u çknw[Š[ík yËk÷íke{wfÆ{k ykÄkrhík Au. ÃkuMkurVf økuMk ftÃkLkeyu¢ku{eÞ{Lkwt Lk¬k{wt Ãkkýe LkSfLkk ík¤kð{kt AkuzeËeÄwt níkwt. ykLku fkhýu yk Ã÷kLxLke ykswçkkswLkk çku{kE÷ rðMíkkhLkwt ¼qr{økík «kf]ríkf s¤Mktøkún Ëwr»kíkÚkE økÞwt. fur÷VkuŠLkÞk{kt s hnuíke, ºký MktíkkLkkuLke{k (yuLkk çku ð¾ík rzðkuMko ÚkE [qõÞk níkk) yLkuMð¼kðu shk yk¢{f yuðe yurhLk çkúkufkurð[u1996{kt s¤«Ëq»kýLkku yk {wÆku WÃkkze ÷eÄku. yufíkhV {nkfkÞ ÃkuMkurVf økuMk ftÃkLke níke yLku çkeSíkhV fkÞËk-fkLkqLkLke fkuE s xÙu®Lkøk ðøkhLke yufyuf÷e †e níke. 1996{kt ßÞkhu yk fuMkLkwtMk{kÄkLk ÚkÞwt íÞkhu y{urhfLk RríknkMk{kt zkÞhuõxyuõþLk ÷kuÃMkwExLkwt MkkiÚke íkku®íkøk Mk{kÄkLk níkwt:333 r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷h.

2000Lke Mkk÷{kt ykLkk WÃkhÚke rVÕ{ çkLke su{ktMkwÃkhMxkh sw÷eÞk hkuçkxoTMku yurhLkLkku rfhËkhrLk¼kÔÞku níkku. «erík rÍLxk fnu Au, ‘‘yksLkks{kLkk{kt ßÞkt nehkuLke yAík Au íÞkhu yurhLkçkúkufkurð[Lke fnkLke {kýMkLkk rMÃkrhxLke «uhýk ÃkqheÃkkzu Au. {U ßÞkhu yuf÷ðkÞe, LkkLkk xkWLkLke †eLkuyuf íkku®íkøk ftÃkLke Mkk{u yze¾{ Q¼e hnu÷e òuEíÞkhu {Lku Mk{òÞwt fu ík{u ßÞkt MkwÄe Mkå[kELkk ÃkûkuAku yLku ík{Lku ík{khk{kt ©Øk Au íÞkt MkwÄe ík{kheMkk{u fkuý Au yu ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke.’’

RríknkMk{kt nkur÷ðqz nkuÞ fu çkkur÷ðqz,ð¾íkkuð¾ík yuðk Mksofku ykÔÞk Au, su{ýu rVÕ{kuîkhk {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku {Lkku{tÚkLkLkku {Mkk÷kuÃký Ãkqhku Ãkkzâku Au. 1950 yLku ’70 ðå[u rnLËerVÕ{ku{kt suLku ykxo yÚkðk Ãkuhu÷÷ rMkLku{k fnu Au,íkuðe LÞq ðuð rVÕ{kuLkku Mk{Þ níkku. yu Mk{Þu {]ýk÷MkuLk, rçk{÷ hkuÞ, ðe. þktíkkhk{, hkurník ykLktË,Ïðkò ynu{Ë yççkkMk,yËqh økkuÃkk÷ f]»ýLk, ~Þk{çkuLkuøk÷, çkkMkw ¼èk[kÞo yLkuÌkr»kfuþ {w¾hS suðk MksofkuMkk{krsf MktËuþkðk¤e rVÕ{kuçkLkkðíkk níkk. ÃkAe {Mkk÷krVÕ{ku, {ÂÕx Mxkhh rVÕ{ku yLku çkå[Lk rVÕ{kuLkkus{kLkku ykÔÞku yLku Ãkuhu÷÷ rMkLku{kLke LkËe ÷øk¼økMkwfkE økE.

nfefík yu Au fu LkËe Mkwfkíke LkÚke Ãký ðnuýçkË÷u Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke ‘MkíÞk’ (1998)Úke÷ELku íkksuíkh{kt fhý òunhLke ‘{kÞ Lku{ R;kLk’ MkkÚku økt¼eh, Mkk{krsf yLku ðkMíkrðfrð»kÞLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. yk fËk[ 1991ÚkeykÃkýu íÞkt þY ÚkÞu÷k ykŠÚkf WËkhefhý yLkuðirïfefhýLkwt Ãký Ãkrhýk{ Au. ykÃkýe Mk{ûk

ËwrLkÞkLke MkhnËku ¾q÷e økE Au. ËwrLkÞk{kt «fkh-«fkhLke Mkk{krsf, hksLkiríkf yLku LkiríkfMk{MÞkyku ykÃkýk VkufMk{kt ykðe økE Au. yuLkkÚkeykÃkýe rVÕ{ku õÞkt MkwÄe çk[e þfu?

WËknhý íkhefu n{ýkt suBMk fu{hkuLkLke ç÷kufçkMxh ‘yðíkkh’ yLku ykuMfkh {u¤ðe [qfu÷e

fuÚkheLk rçkøku÷ku (fu{hkuLk yLku rçkøku÷kuÃkqðo Ãkrík-ÃkíLke Au)Lke ‘Ä nxo÷kufh’Lke s ðkík fhku. ‘Ä nxo÷kufh’{kt Rhkf{kt ÞwØ ÷zehnu÷k y{urhf MkiLÞLkk çkkìBçkrzMÃkkuÍ÷ rLk»ýkík fu MxkVMkksoLx rðr÷Þ{ suBMkLkk yuLkk

MkkÚkeËkhku MkkÚkuLkk MktçktÄLke ðkíkko Au. rVÕ{LkerLk{koíkk fuÚkheLk rçkøku÷ku fnu Au, ‘‘yk{ktMkðkoEð÷, SðLk çk[kððkLke ðkík Au. ÞwØ ÷zkíkwtnkuÞ íÞkt hksfeÞ ¼k»kýçkkS fhðkLke Lk nkuÞ ÃkýíÞkt Sð fu{ çk[kððku yuLke ðkík fnuðkLke nkuÞ.”‘Ä LÞq Þkìfo xkEBMku’ ÷ÏÞwt ‘‘rVÕ{{kt ykÄwrLkfÞwØkuLke Lkiríkf yLku {kLkrMkf yMkhLkku MktËuþku Au.’’‘yðíkkh’ nkur÷ðqzLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¾[ko¤yLku yux÷e s MkV¤ rVÕ{ Au, MkkÚkkuMkkÚk yu{kty{urhfkrðhkuÄe, Ãkrù{rðhkuÄe MktËuuþ Ãký ¼hÃkqh

Au. ‘ðkìh ykuLk xuhh’Lkk Lkk{ Ãkh y{urhfk rðËuþes{eLk Ãkh su òunwf{e [÷kðu Au, yuLkk Ãkh‘yðíkkh’ MkeÄku «&™kÚko fhu Au.

ðkíkko 2154Lke Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ¼qr{økík †kuíkMkwfkE hÌkk Au. (fkuÃkLknuøkLk õ÷kE{ux [uLsÃkrh»kËLkku rVÞkMfku ÞkË Au?) y{urhfLk MkhfkhyuLkk {heLk MkiLÞLku Ãktzkuhk Lkk{Lkk økún Ãkh {kuf÷uAu, ßÞkt fe{íke Äkíkw Ãkqhçknkh{kt Au. íÞkt yk {heLkLkk’ðe Lkk{Lke «ò (suLke «uhýk y{urhfLkykrËðkMke «ò ÃkhÚke ÷uðkE Au.) Mkk{u ÷zu Au yLkuyu{Lkku s yuf {heLk MkirLkf suf Mkw÷e çk¤ðkufheLku Lkk‘ðe «ò íkhVe ÚkE òÞ Au yLku yu{Lkkðíke y{urhfk Mkk{u ÞwØ ÷zu Au. MktËuþ çknw MkkV Au:y{urhfk ‘ykíktf’ Lkk Lkk{u çkeòykuLke {kr÷feLke«kf]ríkf MktÃkr¥k Ãkh, rnLËe rVÕ{kuLkk s{eLkËkhLkesu{, nf MÚkkrÃkík fhe hÌkwt Au. fnuðkLke sYh LkÚkefu Lkk’ðe «ò ßÞkhu ‘yðíkkh’ suf Mkw÷eLkuyu{Lkk{kt Mk{kðe ÷u Au íÞkhu yuf çkeòu MktËuþ ÃkýMÃkü ÚkkÞ Au: ðMkwÄið fwxwBçkf{T - yk¾e Ãk]Úðeyuf Ãkrhðkh Au.

rVÕ{rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh fnu Au fu‘‘¾÷LkkÞfLke yuf÷k nkÚku Äku÷kE fhíkk ÷ksohÄuLk ÷kEV nehkuLku òuðk{kt ÷kufkuLku hMk LkÚke.rMkLku{k{kt nðu shk ðkMíkrðõíkk yLku Ÿzký nkuðwtsYhe Au. {LkkuhtsLkLke ðkík ðksçke Au, Ãký yu{ktMk{fk÷eLk Mk{ÞLke ðkík Ãký sYhe Au.’’ ykÃkýkËuþe ç÷kuf çkMxh ‘3 ErzÞxTMk’ {kt yk Míkku ðkíkAu: sçk ÷kEV nku ykWx ykuV ftxÙku÷ Mkexe çkò fuçkku÷... ¼iÞk yk÷ RÍ ðu÷! hksw nehkýe fnu Au fuŸ[e {kfoþex ÷ELku rðãkÚkeoyku su{ktÚke çknkhykðu Au yu yksLke þiûkrýf ÃkØrík{kt ftEf¼khku¼kh ¾k{e Au. nehkýe yuðk nehkuLku Mk÷k{fhu Au, suLkk{kt Mðíktºk rð[kh fhðkLke ûk{íkk Au.«rMkØ ËkþorLkf su. f]»ý{qŠíkyu çknw ð»kkuo Ãknu÷ktfÌkwt níkwt fu ‘‘ÃkhtÃkhkøkík rþûký{kt Mðíktºk rð[khLkuMÚkkLk s LkÚke. yuf ðøko fu ðkíkkðhýÚke y÷økhnuðwt {w~fu÷ Au. ykÃkýLku yk {w~fu÷e òuEíke LkÚkeyux÷u ykÃkýu Mk{qn{kt òuzkE sEyu Aeyu. ykLkkÚkeMkknrsfíkk ¾kuðkE òÞ Au yLku çkLkkðx ykðeòÞ Au. yu{kt ykÃkýe MkknrMkfíkk ËçkkE òÞ Au.’’

‘[f Ëu RÂLzÞk’ suðe MktðuËLkþe÷ rVÕ{çkLkkðLkkh rþ{eík y{eLk fnu Au fu ‘‘yuÂLxnehkuLkku MðøkoðkMk ÚkE økÞku Au. Lkiríkf nehkuLkku sL{ÚkÞku Au. yksLke ÞwðkÃkuZeLku yuðwt fhðwt su fçkeh¾kLk ([f Ëu EÂLzÞk) yÚkðk nh«eík ®Mk½(hkufux®Mk½) yÚkðk rhÍðkLk ¾kLk ({kÞ Lku{ R;kLk) fhu Au: ÃkkuíkkLkkt ykËþo fu {qÕÞku{kt íkçkrË÷e÷kÔÞk rðLkk Mk{ks{kt íkçkrË÷e ÷kðku.’ rþ{eíky{eLkLkku hkufux®Mk½ 39 {kfoMkðk¤ku çkefku{økúußÞwyux Au yLku fBÃÞwxh ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk Au.yuf økúknf, ykËþoðkËe hkufux®Mk½Lku ÷kt[

yu

çkúu®føk ÔÞqÍhks økkuMðk{e

ff[[ffzzkkLLkkkk {{kkuuZZkk{{kktt

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Vqxçkkì÷ ðÕzofÃk rLkr{¥kuËwrLkÞk¼h{kt «ðíkeo hnu÷kVqxçkkì÷ rVðhLkku MkkiÚkeðÄw VkÞËku òu fkuEyuWXkÔÞku nkuÞ íkku yu AuyuzðxkoR®Íøk ðÕzo.r¢fux½u÷kt ¼khíkeÞh{ík«u{eykuyu Vqxçkkì÷LkkuykLktË ¼÷u Lk {kÛÞku nkuÞ,Ãkhtíkw Vqxçkkì÷ «urhík f{ŠþÞ÷yuzTMkLke MksoLkkí{fíkk íkkusYh {kýðk suðe Au

WÚk ykr£fkLkkyktøkýu Vqxçkkì÷Lkk½{Mkkýu ykÃkýkt

r¢fux½u÷kt h{ík«u{eykuLkeÃkkx÷e çkË÷e fu Lknª yu íkkufnuðwt {w~fu÷ Au. f{LkMkeçku nk÷íkyuðe Au fu Vqxçkkì÷ {u[Lke 90r{rLkx fuðe heíku {kýðe íkuLkk {kxuykÃkýu fku®[øk õ÷kMk ¼hðk Ãkzu, Ãký {u[ ÃkqðuoLke [tË r{rLkxkuyuðe Au su {kýðk {kxu Võík íkLk yLku {LkLke nkshe s òuEyu.ÞMMk, yu Au {u[ Ãkqðuo hsq Úkíke ø÷kuçk÷ çkúkLzTMkLke ø÷kuçk÷yuzðxkoRÍ. yuf WËknhý. yuf Vqxçkkì÷h ÄMk{Mkíkku ËkuzeLkuËzkLku nðk{kt WAk¤u Au yLku økku÷ fheLku r[r[Þkhe Ãkkzu Au. yufMkwf÷fze {kýMk {kU {[fkuzu Au yLku yuf {nkfkÞ ÷ktçke÷ÃkMkýe Ãkh ÷ÃkMkeLku rçk÷fw÷ Vqxçkkì÷Lke {kVf ÃkkuíkkLke òíkLkunðk{kt Vtøkku¤íkku õÞktÞ Ëqh yuf x[qfzk ÂMð®{øk Ãkq÷{kt ¾kçkfuyu MkkÚku M¢eLk Ãkh M÷kuøkLk Íçkfu..RxTMk økku÷, RxTMk {kÞMxkE÷! ðkhtðkh swyku íkkuÞ {Lk fu ykt¾ Lk ÄhkÞyLku {u[ fhíkkt {u[Ãkqðuo yLku ÃkAe ykðíkeònuhkíkkuLkku çkuMkçkúeÚke#íkÍkh hnu íku ykLkwtLkk{. yk ðirïf«Mktøku òuðk {¤u÷eø÷kuçk÷ xeðe yuz ðzu ònuhkíkkuLke ËwrLkÞkLke MksoLkkí{fíkk,Mkkt«ík «MktøkLku ÃkkuíkkLke «kuzõx MkkÚku ykçkkË Mkktf¤e ÷uðkLkeykðzík yLku çkunË [çkhkrfÞk ðLk ÷kELkMkoLke [fk[kIÄ ¾hu¾h{kýðk suðe hne.

søkíkLke MkðkorÄf ÷kufr«Þ økýkíke yk h{íkLkku çkúkLz«{kuþLkLkk Ã÷uxVku{o íkhefu fux÷ku øktòðh WÃkÞkuøk ÚkÞku íkuLkkuÏÞk÷ {u¤ððk {kxu fux÷ef yktfzkçkkS. ðirïf Míkhu Vu÷kÞu÷kVqxçkkì÷ rVðhLku æÞkLk{kt hk¾eLku AuÕ÷k çku {rnLkk{ktËwrLkÞk¼h{kt 22,000Úke ðÄw ftÃkLkeykuyu {kºk Vqxçkkì÷Lku fuLÿ{kthk¾eLku ÃkkuíkkLke Lkðe «kuzõx huLs hsq fhe fu sqLke «kuzõxLku rh-÷kìL[ fhe Au. yuf Íkxfu «kuzõxLku MÚkkrÃkík fhe Ëuðk {kxu ykðkuMk{ku çkeòu fÞku {¤ðkLkku níkku! yLku yux÷u {kºk ËkuZ {rnLkk{ktMk{økú rðïLkk ònuhkíkrðïLku Mnusu 20 yçks zkì÷hÚkeÞ ðÄkhu{kuxku ËÕ÷ku {¤e økÞku Au. r«Lx {erzÞkÚke ÷ELku xeðe yLku{kuçkkE÷Lkk M¢eLkÚke {ktzeLku ^÷uþ çkuLkMko MkwÄeLkk Ëhuf íkçk¬u[{fíke ònuhkíkku{kt «kuzõx, WíÃkkËf ftÃkLke fu Úke{ çkË÷kíkehnu Au.. fkì{Lk hnu Au Vqxçkkì÷.

{kýMku ßÞkhÚke ðuÃkkh-rðrLk{ÞLkku ykht¼ fÞkuo íÞkhÚke íkuLkufþkf yuðkt yMkhfkhf {kæÞ{Lke ík÷kþ hne Au su ÃkkuíkkLkeðkíkLku økúknfku MkwÄe ÃknkU[kze þfu yLku yu þkuÄ nswÞ òhe Au.E.Mk. Ãkqðuo 150{kt MkkE«Mk yLku ErsÃíkLke øk÷eyku{ktÚke Lkef¤íkkMkkuËkøkhku Ãkþwyku-økw÷k{ku ðu[ðk {kxu çkq{ku Ãkkzíkk Vhíkk. yufËk[ ònuhkíkLke MkkiÚke sqLke yLku yksuÞ ðÃkhkþ{kt nkuÞ íkuðeÃkØrík økýe þfkÞ. 15{e MkËe{kt {wÿýf¤kLke þkuÄ ÚkE íkuLkktyZe nòh ð»ko ÃkqðuoLkku yuf Lk{qLkku ÷tzLkLkk ykŠfÞku÷kuSBÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷ku Au. «k[eLk hku{Lkk ÚkurçkÍ rðMíkkh{ktÚkeWí¾LkLk Ëhr{ÞkLk Ãkwhkík¥ðþk†eykuLku {¤e ykðu÷k yu xwfzkÃkh ¼køke økÞu÷k økw÷k{Lku þkuÄe ykÃku íkuLku y{wf Mkwðýo{wÿkLkwtELkk{ ònuh fhkÞwt Au. ßnkuLk økwxuLkçkøkuo r«®LxøkLke þkuÄ fhe yuÃkAe ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk ðkíkkoLke hksfw{kheLke su{ rðfMke hneAu. Mkki «Úk{ 1656{kt ø÷uLk yuLz hkurçkLMkLk ftÃkLkeyu

rððíkoLkÄiðík rºkðuËe

ònuhkíkLke ËËwrLkÞkòu ííkw{fku nnku ÃÃkMktËðku nne ççkkík ffhUøku

Mkk

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk MktøkeíkfkhLke [kuheLkku ÃkËkoVkþ fhíke ðuçkMkkEx

ykEx{ ÃkeMkyuf s{kLkk{kt nwt ÃkiMkk

f{kðk {kxu rVÕ{ku fhíkkuníkku. yksu nwt yux÷u ÃkiMkkf{kô Awt fu {khe {Lkøk{íkerVÕ{ku çkLkkðe þfwt!

- þknhw¾ ¾kLk

ff[[ffzzkkLLkkkk {{kkuuZZkk{{kkttznkÃkýLke ËËkZ