17-07-2011 Sanskar

Úðe Ãkh MkkuLkkLke ¾kus ÚkEíÞkhÚke s {kLkðeLku yk Ãke¤e

Äkíkw {kxu øksçkLkwt ykf»koý hÌkwt Au.†eyku íkku MkkuLkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au.

ynª «Míkwík fÚkk yuðk ¾òLkkLke Au,su nòhku ð»kkuoÚke Ähíke{kt ÄhçkkE økÞkuníkku yLku y[kLkf s {kLkðeLkk nkÚk{ktykðe økÞku.

RMkwLkk sL{Lkkt Ãký 4000 ð»ko ÃkqðuoçkÕøkurhÞk{kt yu s{kLkkLkk hkòyku ÃkýMkwðýoLkku ¾òLkku Ähkðíkk níkk. yus{kLkk{kt ÚkúurMk{Lk, {uMkuzkurLkÞLk, økúef,hku{Lk,ÃkŠMkÞLk, M÷kðMk, çk÷kMko yLku íkwfosuðe òríkyku «[r÷ík níke. yksLkwtykÄwrLkf çkÕøkurhÞk fËef ÚkúurMkÞLkòríkLkku Ëuþ níkku. çkÄkLke ¼k»kk yLkuMktMf]rík yuf níke, Ãkhtíkw hksfeÞ heíku ykÃkkihkrýf òrík ytËhkuytËh ÷zíke níke. yuMk{ÞLkku RríknkMk íkku Mk[ðkÞku LkÚke, Ãkhtíkwøkúef frð nku{hu ÷¾u÷k ‘Rr÷Þz’ suðk{nkfkÔÞ îkhk xÙkuÞLke fÚkk yLku xÙkusLknkuMko suðe fÚkkyku îkhk ËtíkfÚkk suðkuRríknkMk s sýkÞ Au. xÙkuÞLkk ÷kufku yLkuøkúef ðå[u ÞwØ Úkíkwt íÞkhu rðsuíkkyku su íkuËuþLke MktMf]ríkLku Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt ¼khu¾{ÃkÚÚkhku Lke[u Ähçke Ëuíkk. ßÞkhu fux÷kfhkòyku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu íku{Lke ¼qøk¼o{ktsrx÷ fçkhku yLku ¼ÔÞ f{hkLke ¼eíkhMkwðýo y÷tfkhkuLkku ¾òLkku Ãký AwÃkkðe Ëuíkk.

fnuðkÞ Au fu {uMkuzkurLkÞLk hkòrVr÷Ãk çkeòyu ÚkúuMkLku Síke ÷eÄwt níkwt. yuð¾íku MÃkkxuofu hku{Lkku Mkk{u ÞwØ fheLkuhku{Lke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke yLkuMÃkkxuoõMk yksu RríknkMk{kt yuf ÷usLzøkýkÞ Au. yk ÚkúurMkÞLk ÷kufkuyu xÙkuÞLkkÞwØ ð¾íku xÙkusLkkuLku {ËË fhe níke. økúefRríknkMkfkh nuhkuzkuxMkuo Ãký ÚkúurMkÞLkkuLkwtðýoLk fhu÷wt Au. RMkwLkk {]íÞwLkkt 46 ð»koçkkË ÚkúuMk hku{Lk Mkk{úkßÞLkku yuf rnMMkku

çkLke økÞwt níkwt. RMkwLkk {]íÞw ÃkAeLke yux÷ufu Aêe MkËe{kt M÷kð òríkLkk yk¢{ýu ÚkúuMkMktMf]ríkLku Ähíke{kt Ähçke ËeÄe.

yksu yu ÚkúurMkÞLk MktMf]ríkçkÕøkurhÞkLke Ähíke{ktÚke Äe{u Äe{u «økxÚkE hne Au.

yksLkwt çkÕøkurhÞk MkkuLkwt ÷qtxLkkhkyku{kxu y÷zkuhkzku çkLke økÞwt Au.çkÕøkurhÞk{kt su fkuE Ãkwhkýe fçkh Ëu¾kÞyLku íku ¾kuËku íkku íku{ktÚke MkkuLkwt s Lkef¤u Au.RMkwLkk sL{ ÃkqðuoLke ºkeS yLku Ãkkt[{eMkËeLkk hkòykuLke fux÷ef hkuÞ÷ xkuBçkÃký nkÚk ÷køke Au ßÞkt hkòykuLkuËVLkkððk{kt ykðíkk níkk. çkÕøkurhÞkLkkt¾uíkhku{kt ÷e÷kuíkhe sýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku¾kuËðk{kt ykðu íkku fux÷ktÞu {k¤Lkkt¼kUÞhk{kt ykðe hkuÞ÷ fçkhku Au.

MkhfkhLkk æÞkLk Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt÷qtxkhkykuLku ¾çkh Ãkze økE Au fu

çkÕøkurhÞkLke ÄhíkeLke ¼eíkh íkku MkkuLkkLkku¾òLkku Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu ßÞkhu ¾kuËfk{þY fÞwO íÞkhu MkkuLkk fhíkktÞu ðÄw fe{íkeyuðkt htøkeLk ðkMkýku, htøkeLk ðkÍ, íkktçkkLke{qŠíkyku, rþÕÃk yLku {whkÕMk {¤e ykÔÞktAu. òu yuLku yuÂLxf çkòh{kt ðu[ðk{ktykðu íkku fhkuzku zkì÷h {¤u.

nðu çkÕøkurhÞkLke yk Ãkkihkrýf «kuÃkxeoMkhfkhLke {kr÷feLke Au yu{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykLke þYykík s fuðe heíku ÚkE íkuòýðk suðwt Au. 1949Lke Mkk÷{ktÃkuLkkøÞwrh~íku Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkk ºký¼kEyku xkEÕMk çkLkkððk {kxu [eLkkE {kxe

þkuÄðkyuf MÚk¤u¾kuËfk{ fhehÌkk níkk íÞkhuíku{Lku s{eLk{kt Ëkxu÷ktMkkur÷z økkuÕzLkkt çkLku÷kt ºký ðkMkýku {¤eykÔÞkt. yu ðkMkýku 2000 ð»ko ÃkqðuoLkktt níkkt.yu ð¾íku çkÕøkurhÞk MkkurðÞuík hrþÞkLkk«¼kð nuX¤ níkwt, Ãkhtíkw nðu íkuxkuxr÷xurhÞLk þkMkLk nuX¤ níkwt. su fkuEÔÞÂõík fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuLku Mk¾ík MkòÚkíke. ºkýuÞ ¼kEyu MkòÚke øk¼hkíkk níkkíkuÚke íkuyku MkkuLkkLkkt ðkMkýku Mkhfkh Mk{ûkhsq fhe ykÔÞk. yu ð¾íku hrþÞLkþuÃ÷eLkwt þkMkLk fuLz VwzÚke {ktzeLkufur÷~™efkuð suðe çktËqf Ãký çkLkkðíkwt níkwt.

Vhe 1985{kt hkuøkkuÍuLk økk{Lkk yuf¾uzqíkLku ¾uíkh{kt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íku165 sux÷kt MkkuLkk yLku [ktËeLkk çkLku÷kt

ðkMkýku{¤e ykÔÞkt.

yuýu Ãký fkLkqLkÚkeøk¼hkELku çkÄkt s yuÂLxf ðkMkýkuMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsq fhe ËeÄkt. ykçktLku xÙuÍMko yksu çkÕøkurhÞkLkk BÞwrÍÞ{{ktMkwhrûkík Au.

Ãkhtíkw, 1989{kt MkkurðÞuík hrþÞkíkqxðk ÷køÞwt.

yuLke MkkÚku çkÕøkurhÞk Ãký íkqxðk÷køÞwt. MkhfkhLke Vuõxheyku çktÄ Úkðk÷køke. nòhku ÷kufku çkufkh Úkðk ÷køÞk.yksu Ãký çkÕøkurhÞk{kt su ÷kufku Lkkufhefhu Au íkuyku «rík{kMk {ktz 200 zkì÷hf{kÞ Au. {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku Mkkð ¼ktøkeÃkzâk. ½ýkyu ÷qtx þY fhe. ÷kufkuLku ¾çkh

níke fu çkÕøkurhÞkLke Ãkwhkýe fçkhku yLkuÃkkihkrýf ¾tzuhLke ¼eíkh MkkuLkwt s

MkkuLkwt Au. ÷kufkuyu Ãkux ¼hðk ÷qtxfhðk {ktze. fçkhku ¾kuËðk{ktze. nðu hrþÞkLkku Mk¾íkfkLkqLk Ãký Lknkuíkku.Ãkkihkrýf [eòu [kuheLku

ðu[ðkLkku ÄtÄku ‘ç÷ufykŠfÞku÷kuS’ fnuðkÞku.çkÕøkurhÞk{kt yk{ [[ko níke fu,zÙøk xÙkrV®føk fhíkkt Ãkkihkrýf[esðMíkwyku [kuheLku ðu[ðk{ktðÄw {÷kE níke.

çkÕøkurhÞkLkk fkuE þnuhLkku{uÞh Ãký õÞktÞ òÞ íkku

ykMkÃkkMk ÷qtxðk suðe fE MkkEx AuíkuLke íkÃkkMk fhðk ÷køÞku.

çkÕøkurhÞkLkk yk Ãkkihkrýf ¾òLkkLku÷qtxíkk suyku ÃkfzkÞk Au, íku{kt Ãkku÷eMk{uLkÃký Au. fkuE Ãkkihkrýf ¾tzuh ÃkkMku ÷k÷-Lke÷e ÷kExkuðk¤e ÷uLk ¢wÍh Ãkze nkuÞ íkkuMk{S ÷uðkíkwt fu LkSf{kt s ¾wË Ãkku÷eMk÷qtx [÷kðe hne Au.

yk íkku Xef, Ãkhtíkw MkkurðÞuík þkMkLkËhr{ÞkLk çkÕøkurhÞkLkk hk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{{kthk¾ðk{kt ykðu÷k Ãkkihkrýf rMk¬kyku yLkuÍðuhkík fu suLke ®f{ík fhkuzku{kt ÚkkÞ Au íkuÃký BÞwrÍÞ{{kt ÷qtxkE økÞk Au. MkkurVÞkLkk{Lkk þnuhLkk zkWLk xkWLkLke VqxÃkkÚkkuÃkh Ãký Ãkkihkrýf [esðMíkwyku nðu ¾wÕ÷t¾wÕ÷k ðu[kÞ Au. {òLke ðkík yu Au fuÃkk÷o{uLxLkwt {fkLk ynªÚke Úkkuzu s Ëqh AuyLku VqxÃkkÚk ÃkhLkkt Vku®Õzøk xuçk÷ Ãkhðu[kíke çkÄe s yuÂLxf [esðMíkwykuykurhrsLk÷ nkuÞ Au, Lkf÷e Lknª.

yk s [eòu ÷qtxðkðk¤e økUøk nðuykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ rMkÂLzfux çkLke økEAu. íkuyku {kuxk {krVÞkLku [eòu ðu[u Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

Lkw»ÞLkwt {Lkw»ÞÃkýwt rLk»V¤íkk fu nkhLku LknªMðefkhðk{kt hnu÷wt Au. {Lkw»Þ{kºkLkk

SðLk{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾, MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkkíkzfk-AktÞk su{ ykÔÞk s fhu Au, Ãkhtíkw çktLku{ktÚkefþwtf þe¾eLku su ykøk¤ ðÄíkku hnu Au íku s {Lkw»ÞAu. rLk»V¤íkk {¤ðe yLku rLk»V¤íkk Mðefkhðe, yu

çktLku{kt {kuxku íkVkðík Au. rLk»V¤íkk çkÄktLku {¤u Au.íkuLku MðefkheLku su ¼ktøke Ãkzu Au íku s rLk»V¤ økýkÞAu, nkhu÷ økýkÞ Au. su rLk»V¤íkkLku Mðefkhu Lknª,íkuLku íkkçku ÚkkÞ Lknª yLku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk VheQ¼k Úkðk «ÞíLk fhu yLku SðLk Mkt½»ko [k÷w hk¾uíku Auðxu MkV¤íkk Ãkk{u Au. {wÏÞ ðkík SðLk Mkt½»ko

[k÷w hk¾ðkLke Au.rð¿kkLk Ãký yu{ s fnu Au fu

SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt {kºk Mkt½»ko sAu, nkh fu Sík LkÚke. SðLkLkeMkt½»koLke «r¢ÞkLku Mkk[e heíkuMk{sLkkh ÔÞÂõík õÞkhuÞ rLkhkþ funíkkþ Úkíke LkÚke fu ÃkkuíkkLke òíkLkurLk»V¤ økýíke LkÚke. SðLkLkku Mkt½»koyuðe ÔÞÂõíkykuLku ðÄkhu {sçkqíkyLku {kíkçkh çkLkkðu Au. Mkt½»kont{uþkt SðLk{kt Qòo ÃkqhðkLkwt fk{fhu Au.

sðknh÷k÷ LkunhwLku øk{íkku ykyuf þu’h SðLk{kt Wíkkhðk suðku Au: ‘EMk íkhn íkÞ n{Lku fe ni {trÍ÷u,

røkh økÞu, røkh fh QXu, QXfh[÷u.’ Ãkze sðwt yu íkku SðLkLke yufMkk{kLÞ «r¢Þk Au. yuLkkÚke øk¼hkEsðkLke sYh LkÚke yLku Ãkzâk ÃkAeQ¼k ÚkELku {trÍ÷ íkhV [k÷ðk{ktzðwt yu{kt íkku SðLkLke MkkÚkofíkk Au.

ynª Rhk r{Míku÷u ({Lkw»Þ rðþu Lknª, Ãký) yufrçk÷kzk rðþu hMk«Ë ÷u¾ ÷ÏÞku Au yuLkku ¼kðkLkwðkËMkkËh hsq fhwt Awt. þe¾ðwt nkuÞ yuLku þe¾ðkLkku{Mkk÷ku yu{ktÚke {¤e hnu yu{ Au :

‘yuLkk rðþu nwt çknw òýwt Awt yu{ nwt Lknªfnwt, Ãkhtíkw yu Mkkð LkkLkwt çkå[wt níkwt íÞkhÚke {U

yuLku Ãkk¤u÷. rçk÷kzeLkwt yu LkkLkwt çkå[wt Lkh níkwt yLkuþYykíkÚke s MkknrMkf níkwt. Mkkð çk[kur¤Þwt níkwtíÞkhu yu ½hçknkh Vhðk Lkef¤e økÞwt níkwt. yux÷uíkku {U yuLkwt Lkk{ {kfkuoÃkku÷ku hkÏÞwt níkwt.

rçk÷kzeyku {kýMkku MkkÚku fqíkhkt su{ Mkh¤íkkÚken¤e{¤e síke LkÚke. {kfkuoÃkku÷ku Ãký y{khk ½hLkeÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e Íkze{kt h¾zâk fhíkku,Aíkkt s{ðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu y{khu íÞkt ykðeÃknkU[íkku. ½ku½hk ½uhk yðksÚke ÃkkuíkkLkk ykøk{LkLkey{Lku òý fhíkku yLku s{ðkLkk Mk{ÞLke y{Lku

ÞkË ykÃkíkku. hkºku ½hu ykðeLku íku MkqE síkku.yuf rËðMk y[kLkf {U hMíkk Ãkh {kuxhLke

çkúufLke [[hkxe Mkkt¼¤e. sELku òuÞwt íkku {kfkuo yuf¾kzk{kt Ãkzâku níkku.{kÚkwt Z¤e økÞwt níkwt. ykt¾ku Vkxehne níke. SðLkLke fkuE rLkþkLke Lknkuíke. {Lku Úkkuzwt÷køke ykÔÞwt. yuLku ËVLkkððk {kxu nwt ¾kzku ¾kuËðk÷køÞku. y[kLkf yu ð¾íku yuf Äe{e ½whhkxeMkt¼¤kE. {kfkuoÃkku÷ku {]íÞw ÃkkBÞku Lknkuíkku. {Lku ykLktËÚkÞku. {U yuLke Mkkhðkh fhe. Äe{u Äe{u yu Mkkòu ÚkEøkÞku. Ãkhtíkw, fþwtf yMkkÄkhý çkLke økÞwt níkwt.{kfkuoLke [k÷{kt VuhVkh ÚkE økÞku níkku. yuLke[k÷{ktÚke Mðk¼krðfíkk [k÷e økE níke. fkhý nwtòýe Lk þõÞku, Ãkhtíkw yuf ðkh y{u [kÕÞk síkkníkk íÞkhu {U fktEf yðks fÞkuo.


CMYK

CMYK

2 8ík{khe þhíku ík{u fkuRLkuMkw¾e fhe þfku Lknª

(®[íkLkLke Ãk¤u)

hrððkh, 17 sw÷kE, h011

{

* * * *

www.sandesh.com

Ãk]

ËuðuLÿ Ãkxu÷

huz hkuÍ

yufçkeòuMkwðýo

¾òLkkuÃkwhkík¥ðrðËTkuLku nkÚk ÷køÞku Au ¼ÔÞ RríknkMk

[kh nòh ð»ko ÃkqðuoLke fçkhku{ktÚke MkwðýoLke÷qtx [÷kðíkk çkÕøkurhÞkLkk ÷qtxkhk

ykt¾u ytÄkÃkku yLku Ãkøku ¾kuz, Aíkkt {kfkuoÃkku÷ku(rçk÷kzku) SðLkÚke shkÞ ÚkkõÞku LkÚke.nS yu Íkze{kt Vhu Au. íÞkt ðnuíkktÍhýktLke Mkk{u Ãkkh nwt òô, íkku yu ÃkýÍhýwt Ãkkh fhðkLkku ykøkún hk¾u Au.õÞkhuf Ãkkýe{kt økçkze Ãký Ãkzu Au, ÃkýõÞkhuÞ yuLke ®n{ík økçkze Ãkzíke LkÚke

{kunB{Ë {ktfz

fur÷zkuMfkuÃk

røkh økÞu, røkhfh QXu, QXfh [÷u...

ykr{h-yr{íkk¼u ykÃku÷ks¾{ku Ãkh MkÕ÷w-R{hkLkLkku{÷{! (rMkÕðh M¢eLk)

shkík{ktÚke økÞk MkÃíkknu yun{ËÃkxu÷, M{]rík RhkLke yLku rË÷eÃk

Ãktzâk rLkŠðÎLku [qtxkELku hkßÞMk¼k{ktÃknkU[e økÞkt. yun{Ë Ãkxu÷u [kuÚke ðkhhkßÞMk¼k{kt «ðuþ fÞkuo Au yLkuøkwshkík{ktÚke [kuÚke ðkh hkßÞMk¼k{ktÃknkU[Lkkhk yu Ãknu÷k Lkuíkk Au. yk Ãknu÷ktfw{wËçknuLk òuþe, ÞkuøkuLÿ {fðkýk yLkuhksw Ãkh{kh økwshkík{ktÚke ºký x{o {kxuhkßÞMk¼k{kt økÞkt níkkt yLku yun{Ë Ãkxu÷uyk ºkýuÞLku ÃkkA¤ AkuzeLku yuf Lkðku hufkuzoÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au. yun{Ë Ãkxu÷u yufLkðku hufkuzo fÞkuo íkku ¼ksÃku M{]rík EhkLkeLkuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷eLku yuf ¾hkçkÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe. òufu yk ¼ksÃkus þY fhu÷e yuf ÃkhtÃkhkLkku s ¼køk Au.

hkßÞMk¼k{kt ykÞkíke W{uËðkhku{kuf÷ðkLke þYykík ¼ksÃk sLkMkt½ níkkuyu ð¾íku ÚkÞu÷e yLku økwshkík {kxu su{ýuftE LkÚke fÞwO yuðk ÷k÷f]»ý yzðkýe fþwtfÞko rðLkk økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{ktÃknkU[e økÞu÷k Ãknu÷k ykÞkíke W{uËðkhníkk. yzðkýeLku økwshkík rMkðkÞ fkuEMkt½híkwt LkÚke Lku Aíkkt yk {kýMku økwshkík{kxu fþwt fÞwO LkÚke. yzðkýe sLkMkt½LkkÄkhkMkÇÞkuLkk {íkkuÚke [qtxkELku 1976{kthkßÞMk¼k{kt økÞu÷k Lku Auf 1982 MkwÄeøkwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkk. yuÃkAe íku 1984{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktøkwshkíkLku AkuzeLku rËÕne{kt ÷kufMk¼kLke[qtxýe ÷zðk økÞu÷k Lku ¼qtze heíku nkheøkÞk íku ÃkAe 1989{kt ‘÷kix fu çkwØw ½h fkuykÞk’Lke su{ ÃkkAk økwshkík ykðe økÞu÷k.

òufu yzðkýe íkku nswÞ òýeíkk LkuíkkAu Ãký yu ÃkAe ¼ksÃku økwshkíkLkk {kÚku suLk{qLkk ÚkkuÃÞk Au íku{Lkkt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÃkýykÃkýLku þh{ ykðu fu ykðk ÷kufkuykÃkýk «ríkrLkrÄ íkhefu hkßÞMk¼k{ktçkuMke [qõÞk Au. ¼ksÃku íknu÷fkLkk ®MxøkykìÃkhuþLk{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷uíkkthtøkunkÚk ÃkfzkE økÞu÷k çkktøkkY ÷û{ý

suðk ¼úü Lku Mkkð LkeríkneLk LkuíkkLku1996{kt økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt{kufÕÞk níkk. ÷û{ý økwshkíkLkk MkktMkËníkk yu Ëhr{ÞkLk s íknu÷fkLkk ®MxøkykìÃkhuþLk{kt ÃkfzkÞu÷k Lku yu ykìÃkhuþ™u÷û{ýLke ykifkík çkíkkðe ËeÄe níke. yk{kýMk økwshkíkLkku «ríkrLkrÄ níkku yuykÃkýk {kxu þh{sLkf fnuðkÞ Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt yuðe þh{ s õÞkthne Au? çkktøkkY ÷û{ý ÃkAe ¼ksÃku «VwÕ÷økkuhrzÞkLku 1998{kt hkßÞMk¼k{kt {kufÕÞkníkk. økkuhrzÞk Ãký {q¤ {wtçkELkk yLkuøkwshkík{kt íku{Lkkt fkuE s{kLkk{kt {qr¤Þktnþu Ãký økwshkík MkkÚku MkeÄku íku{Lku fkuELkkíkku Lknkuíkku. yu ÃkAe ¼ksÃku çkktøkkYLku ÃkýMkkhk fnuðzkðu íkuðk sLkk f]»ý{qŠíkLkuøkwshkík{ktÚke {kufÕÞk. sLkk 2002Úke

økwshe økÞk íÞkt ÷øke yux÷u fu 2007 MkwÄeøkwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkk.f]»ý{qŠíkLku økwshkíke íkku Akuzku Ãký økwshkíkÃký Mkh¾e heíku çkku÷íkkt Lknkuíkwt ykðzíkwtyLku yu ykÃkýwt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. fkìtøkúuMku Ãký yk ÃkkÃk fÞwO s Au. AuÕ÷ktðeMkuf ð»koÚkeøkwshkík{kt fkìtøkúuMkÃkkMku yux÷kÄkhkMkÇÞku s LkÚkenkuíkk fu yuf MkkÚku íkuçku LkuíkkLku hkßÞMk¼k{kt [qtxeLku {kuf÷e þfuyLku yuf çkuXf {kxu økwshkík{ktÚke s Mk¥kh{whríkÞk nkuÞ íÞkt çknkhLkkLku õÞkt ÚkkuÃku?yu rnMkkçku AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt fkìtøkúuMkuVhrsÞkíkÃkýu økwshkík{ktÚke ykÞkíkeW{uËðkhkuLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðkLkwt çktÄ

fhðwt Ãkzâwt Au Ãký yu Ãknu÷kt íkuýu Ãký ykÄtÄku çkhkçkh fÞkuo s Au Lku íkuLke þYykík¼køÞu s fkuE økwshkíkeyu su{Lkwt Lkk{Mkkt¼éÞwt nþu íkuðk rºk÷kuf økkuøkkuE Lkk{LkkLkuíkkÚke ÚkÞu÷e. økkuøkkuELke yuf{kºk÷kÞfkík yu níke fu íku RÂLËhk økktÄeLkk

¾kMk [{[k níkkyLku yk ÷kÞfkíkÃkh s íku{Lku1977{kt økwshkík{ktsLkíkk ÃkkxeoLke

Mkhfkh níke yu ð¾íku fkìtøkúuMkuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷u÷k. økkuøkkuE ykMkk{Lkkníkk Lku økwshkík MkkÚku íku{Lku ftE s ÷uðkËuðkLknkuíke Lku Aíkkt íku økwshkíkLkk {kÚku{hkÞu÷k. íku ÃkAe fqãk ðíko{kLk fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS. «ýð íku{Lke

®sËøke{kt fËe [qtxýe ÷zâk LkÚke Lku Lkunhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke [{[køkehe fheLku sxfe hÌkk Au. þYykík íku{ýu MktsÞøkktÄeLkk MkwÃkh [{[k íkhefu fhu÷e Lku yºkuMkkurLkÞkLke [{[køkehe fhu Au. «ýð Ãknu÷ktÃkrù{ çktøkk¤{ktÚke hkßÞMk¼k{kt síkk Ãký1977{kt ßÞkurík çkMkwyu fkìtøkúuMkLkkt MkqÃkzktMkkV fhe LkkÏÞkt ÃkAe íÞkt «ýð {kxu søkkLk hne yux÷u RÂLËhkyu íku{Lku økwshkíkÃkkMko÷ fhe ËeÄu÷k Lku {kÄð®Mkn Mkku÷tfeyu«ýðLku ðksíkuøkksíku rsíkkzeLkuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷e ykÃku÷k. «ýð 1987MkwÄe økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞníkk Lku ÃkAe çktøkk¤{kt Ëçkký n¤ðwt ÚkíkktÃkkAk íÞkt Mkhfe økÞu÷k. yu ÃkAe ykÔÞkÃke. rþðþtfh. rþðþtfhLku Ãký økwshkíkeMkh¾wt çkku÷íkkt Lknkuíkwt ykðzíkwt Lku Aíkkt çku

ðkh yu økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt økÞk.Ãknu÷e ðkh 1985{kt çku ð»ko {kxu Lku ÃkAeÃkkAk 1987{kt çku ð»ko {kxu. rþðþtfhuøkwshkík {kxu þwt fhu÷wt yu fkìtøkúuMkeykuLkuÃkqAeþwt íkku yu ÷kufku Ãký {kÚkkt ¾tsðk¤þu.òu fu yíÞkhLkk fkìtøkúuMkeyku{ktÚkerþðþtfhLkwtt Lkk{ fux÷k fkìtøkúuMkeykuyuMkkt¼éÞwt nþu yu Ãký yuf Mkðk÷ Au.

òufu {kºk ¼ksÃk fu fkìtøkúuMku s yk ÃkkÃkfÞwO Au íkuðwt LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLkkÍtzkÄkhe çkLku÷k [e{Lk¼kE Ãkxu÷ yLkuþtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký ykÞkíkeW{uËðkhkuLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷eøkwshkíkeykuLke {~fhe fhe s níke.[e{Lk¼kE Ãkxu÷ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkkíÞkhu íku{ýu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rËLkuþrºkðuËeLku hkßÞMk¼k{kt {kufÕÞk níkk.rºkðuËeLkkt {qr¤Þkt økwshkíke ¾hkt Ãký íku{Lkuøkwshkík MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk Lknkuíke. yuð¾íku yu sLkíkkË¤{kt níkk Lku [e{Lk¼kELkuÃkfzeLku hkßÞMk¼k{kt ½qMke økÞu÷k Lku1990Úke 1996Lkkt A ð»ko íku{ýuhkßÞMk¼k{kt fkZe Lkk¾u÷kt. þtfh®Mknðk½u÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk íku ÃkAe íku{ýuÃktòçke ÞkurøkLËh y÷½Lku fLkf®Mkn{ktøkhku÷k Ãkk÷u hkSLkk{wt yÃkkðeLkuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷u÷k. økwshkík{ktÚkehkßÞMk¼k{kt økÞk ÃkAe y÷½ Ëuð økkizkLkeyLku økwshk÷Lke ºkeò {kuh[kLke ¾e[zkMkhfkh{kt «ÄkLk çkLku÷k.

çkktøkkY fu «ýð fu rþðþtfh fu sLkksuðk LkuíkkykuLku rËÕne{kt çkuXu÷k LkuíkkykuÚkkuÃke çkuMkkzu yLku ykÃkýk ÄkhkMkÇÞkufþwtÞ çkkuÕÞk rðLkk Mkkð ytøkqXkAkÃk÷kufkuLke su{ íku{Lkk Lkk{ Mkk{u [kufze {kheykðu íku ¾hu¾h íkku {kLkrMkf LkÃkwtMkfíkkLkerLkþkLke s fnuðkÞ. f{LkMkeçke Au fuykÃkýLku yíÞkh ÷øke yuðk ssLk«ríkrLkrÄyku {éÞk Lku yu ÃkhtÃkhk nsw[k÷w s Au.

[email protected]

{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLkøkuBMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku

rðïLkk ¾u÷fqË{kt ¼khíkLkkuu rºkhtøkku Ÿ[u÷nuhkíkkt Mk{økú Ëuþ su{Lkk Ãkh økðoyLkw¼ðíkku níkku íku{ktLkk ykX ¾u÷kzeykuþheh{kt f]rºk{ þÂõíkLkku Mkt[kh fhíkk{kËf ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhðkLke ðkík{ktÃkfzkE økÞk Au. íkuÚke rðï{kt ¼khíkLke«ríkckLku f÷tf ÷køÞwt Au yLku yk ðkíkÚkeËuþLkk ¾u÷fqË«u{eykuLku yk½kík yLkuykt[fku ÷køÞku Au. ¾u÷kzeykuyu òýu fuyòýu {kËf ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fÞwO nþuyÚkðk fkuE «fkhLke ¾kMk þÂõík «ËkLkfhíkku ¾kuhkf ÷eÄku nþu íkuðwt {kLke ÷Eyu

íkkuÃký íku{Lku MktÃkqýoÃkýu Ëku»ke {kLkðwt yÞkuøÞøkýkþu, fkhý WADA yLku NADAîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eyk[khMktrníkkÚke ËuþLkwt ¾u÷fqË {tºkk÷ÞyLku ¾u÷fqË {tz¤ku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV níkktíkku íkuyku yk çkkçkíku fu{ økkVu÷ hÌkkt yLku¾u÷kzeykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Lk ykÃÞwt?

zku®Ãkøk{kt rLk»V¤ økÞu÷k ¾u÷kzeyku,¾u÷{tºkk÷Þ yLku ¾u÷fqË {tz¤ku rðþu íkku½ýwt çkÄwt ònuh ÚkE økÞwt Au. Ãký hk»xÙLkkykX yuÚ÷exkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh WADAyLku NADA fE çk÷k Au ð¤e, su MÚk¤uyk çkÄwt ¾wÕ÷uyk{ [k÷u Au íkuÃkríkÞk¤kÂMÚkík NIS þwt Au yLku {kËfÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk h{íkøk{ík{kt õÞkhÚke ÚkkÞAu íku rðþu Úkkuzwt ½ýwt òÛÞk çkkË Lkðe ÃkuZeLkku¾u÷kze yuðwt fhðk Lknet «uhkÞ. {kËfÃkËkÚkkuo ÷uðkLke ðkík ftE Lkðe LkÚke. 1904{ktMkuLx ÷wEMk ¾kíkuLke ykur÷ÂBÃkf økuBMk{ktÚkku{Mk rfõMk Lkk{Lkk hLkhu fk[k #zk{ktMxÙk[uLkkELk yLku çkúkLzeLkk r{©ýðk¤wtELsuõþLk ÷eÄk ÃkAe ËkuzeLku «Úk{ ykÔÞkuníkku. çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLkuhnuLkkhk hLkh ðå[u yuf {kE÷Lkwt ytíkhhÌkwt níkwt. SíÞk çkkË íkuýu yk ½xMVkux fÞkuoníkku íÞkhu søkíkLku ¾çkh Ãkze fu {kËfÃkËkÚkkuoÚke ¾u÷kzeLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au.

íÞkhçkkË yk «fkhLkk ½ýk rfMMkk çknkhykÔÞk.

íku Mk{Þu fkuE rLkÞ{ku Lk níkk yux÷u¾u÷kzeyku {LkVkðu íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøkfhíkk hÌkk, yk¾hu 1920{kt yk çkkçkíkuÚkkuze ½ýe rð[khýk ÚkE yLku ELxhLkuþLk÷MÃkkuxoTMk VuzhuþLku «Úk{ ðkh 1928{kt«ríkçktÄ {qõÞku, suLku ½ýk ËuþkuLkwt Mk{ÚkoLk{éÞwt. 1960Úke hku{ ykur÷ÂBÃkf{kt {kËfÃkËkÚkkuoLkku zkuÍ ðÄkhu Ãkzíkkt zuL{kfoLkkuMkkEf÷eMx Lkwz yuL{kfo suLMkLk {kuíkLku ½kxQíkÞkuo, xqh z £kLMk MkkRõ÷eMx MÃkÄko{ktxku{ rMkBÃkMkLkLke Ãký yuðe s nk÷ík ÚkE.

1966{kt ðÕzo MkkR®õ÷øk VuzhuþLk yLkuðÕzo Vqxçkkì÷ VuzhuþLku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt zku®Ãkøk xuMx ÷uðkLkwt Lk¬eÚkÞwt yLku íÞkhçkkË 1968{kt {uÂõMkfkuykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt Mk¥kkðkh heíku «Úk{ð¾ík zkì®Ãkøk xuMx ÷uðkLkwt þY fÞwO.íÞkhçkkË 1998{kt RLxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkf fr{xeyuu zku®Ãkøk rð»kÞ Ãkh«Úk{ ðkh ÂMðíÍTh÷uLzLkk ÷wMkkLku ¾kíku 2Úke4 Vuçkúwykhe 1999{kt VMxo ðÕzo fkìLVhLMkykuLk zku®Ãkøk RLk MÃkkuxoTMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt yLku 10, LkðuBçkh 1999{ktðÕzo yuÂLx zkì®Ãkøk yusLMke (WADA) LkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku 2000LkerMkzLke ykìr÷ÂBÃkf{kt EÂLzÃkuLzLxELxhLkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMkeLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe.

WADA Lke økkEz÷kELMkLkk ykÄkhuËhuf Ëuþ{kt LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke(NADA) Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe,¼khík{kt 2008Lke 7 {k[oLkk hkusNADALke h[Lkk fhðk{kt ykðe, suLkefr{xe{kt fuLÿLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkzkÞhuõxh sLkh÷, MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìVEÂLzÞkLkk zkÞhuõxh sLkh÷, RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk yæÞûk çkuMkkÞÂLxMx, çku zkìõxh, yuf VkELkkÂLMkÞ÷yuzðkEÍh, LkkzkLkk zkÞhuõxh sLkh÷,rhxkÞzo yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yLku çkuyuzðkufuxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ynª yu Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au fuNADA yLku NISLke Mkr{ríkyku{kt¾u÷fqË{tºke, Mkr[ð yLku rLk»ýkkík íkçkeçkkunkuÞ yLku ¾u÷kzeyku zku®Ãkøk xuMx{kt VMkkÞíkku íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh, Mkk[k yÚko{ktfneyu íkku íkuyku çkÄk s íku ÃkË {kxu ÷kÞfs LkÚke. ¾u÷kzeyku Ãkh «ríkçktÄ {qfeLkuyLku fku[Lke nfk÷Ãkèe fheLku íkuyku ¼Þkoík¤kð{ktÚke fkuhk Lkef¤ðkLkku «ÞkMk fhu Au. [email protected]

xðhLku y[kLkf VkuLk ykÔÞku,“fkiLk Lkxðh÷k÷?”

“S.”“{ILku ykÃk fu ÃkkMk yuf rVÕ{ ÷e¾ðkLku

fk Mkku[k ni.”“ykÃk fkiLk çkku÷ hnu ni, Mkk’çk! y¼e

íkku sw÷kE {kMk [÷ hnk ni - Þn yur«÷Lknª rf yiMke çkze çkkík fhfu n{U

yur«÷Vq÷ çkLkkÞU.” yu{ fne Lkxðhu VkuLkfx fhe LkkÏÞku.

Úkkuze ðkhu Vhe rhtøk ðkøke yLku Lkxðhusuðku VkuLk ÷eÄku íkhík n{ýkt ykðu÷ku yuLkkus VkuLk :

“¼kE Mkk’çk, n{Lku ykÃkMku òu rVÕ{÷e¾ðkLke ni, WMkfk xkEx÷ ni ‘n{ Mkçk[kuh ni’ ykuh Þn rVÕ{ ykÃk ne ÷e¾þfíku ni [qt rf...”

Lkxðhu íkhík fÌkwt : “ykÃk çkzuçkËík{eÍ ni. {wÍu ytøkúuS {wnkðhk ÞkË ni'Put a thief to catch a thief.’

yLku Lkxðhu {kºk {kuçkkE÷ fx Lk fÞkuo- yuýu VkuLkLku rzMkfLkuõx fhe LkktÏÞku.Lkxðh ÃkhuþkLk níkku.

fkuý {Lku {qh¾ çkLkkðððk LkeféÞwt Au?{khk suðk Mkkð rLkËkuo»kLku [kuh íkhefuyuMxkÂç÷þ fhðk fkuý RåAu Au?

yux÷k{kt íkku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk VkuLkLke½txze hýfe.

LkxðhLku ÚkÞwt. {khku {kuçkkE÷ «rMkØAu, Ãký ÷uLz÷kELk íkku MktçktÄeyku rMkðkÞ¼køÞu s fkuELku ¾çkh Au yux÷u LkxðhuVkuLk WÃkkzâku íkku, “ykÃk Mku Ëh¾kMík ni rfykÃk {qÍu Ãknu÷u MkqLk r÷rsÞu, çkkË {U fk{fhu Lk fhU ðn ykÃk fe {Íeo.”

nðu LkxðhLku ÚkÞwt, yk {kýMk rsÆe Au

yux÷u yuLku òu nwt Lknª Mkkt¼¤wt íkku yks LknªLku fk÷ yu ½h økkuíkeLku Ãký YçkY {¤þuyux÷u ÃkAe Lkxðhu fÌkwt, “nkt, çkíkkEÞu ykÃkfe rVÕ{ fk xkRx÷ íkku [whkÞk nwyk ni.

Ãknu÷u EMke xkRx÷ðk÷e rVÕ{ çkLk [qfe ni.yçk çkíkkEyu Úke{- Mxkuhe÷kRLk ¼e [whkEni? fnkt Mku [whkE ni?” Lkxðhu níkwt yux÷wt¿kkLk ÃkehMke Ëuíkkt fÌkwt.

“Ëu¾ku Mkk’çk, yks fuLÿ fe Mkhfkh {Uyuf fu çkkË yuf r{rLkMxh ¼úü MkkrçkíknkuLku Ãkh ni EMk r÷Þu EMíkeVk Ëu hnu ni! íkkuu{uz{ fe RåAk Úke fe ykÃkfu ÃkkMk yuffkur{f rVÕ{ r÷¾ðkÞU, rsMk {U Mðøko fuMk¼e Ëuð-Ëuðe ¼úü rMkØ nku.”

yLku Lkxðh fþku sðkçk ykÃku yu Ãknu÷ktVkuLk fhLkkhu ykøk¤ [÷kÔÞwwt,

“n{ ykÃk fku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞu ËUøku.”“Ãkkt[ fhkuz?” LkxðhLku ÚkÞwt, nkxo

yuxuf ykðe sþu.yux÷u VkuLk fhLkkhu fÌkwt, “nkt, ykÃk

yuf nkÚk Mku rM¢Ãx Ëu ykih ËwMkhu nkÚk MkuÃkiMku ÷u...”

“Þn rVÕ{ fkiLk MkkurLkÞkS çkLkkLkk[kníke ni? nehku fkiLk hnuøkk - yu. hkò,{khLk Þk frÃk÷ rMkççk÷? Ëu¾ku, {Íkfçknkuík nku økE.”

yux÷k{kt VkuLk fhLkkhu ¾qçk økt¼ehMðh{kt fÌkwt : “Þn rVÕ{ {kÞkðíke {uz{çkLkkLkk [kníke ni fwA Mk{su?”

yLku LkxðhLku ÚkÞwt, ykðwt íkku MkÃkLkuÞ Lk çkLku.Ãknu÷ku ½k hkýkLkku rnLËwMíkkLk{kt su{

yuf hk»xÙÃkrík Au yu{ Ëuþ{kt ßÞkt MkwÄeMkkurLkÞkS Au íÞkt MkwÄe yLÞLku {uz{ ÚkðkLkkuyÚkðk fnuðzkððkLkku yrÄfkh LkÚke.

AuÕ÷ku ½k þkýkLkkuLkxðhu yu rËðMku økkÞk fÞwO :‘MðÃLk Ãký fuðwt çkhkuçkh LkeféÞwt,

ykt¾Lke Mkk{u Mkhkuðh LkeféÞwt.’- ~Þk{ MkkÄw

[email protected]

CMYK

CMYK

Mkkík{ku çkku÷sqLke fnuðík- Ãkkzk ÃkkzkLke ÷zkE{kt

ÍkzLke ¾ku Lkef¤e òÞ.Lkðe fnuðík- WADA-NADA Lke ÷zkE{kt

¾u÷kzeykuLke «økríkLkkt økkzkt ¼ktøke òÞ.

www.sandesh.com 2

yu. ze. ÔÞkMk

Ãkuður÷ÞLk

r[Lkw {kuËe

Lkxðh Ä rLkËkuo»k

økw

ytzh fhtxhksuþ þ{ko


fkì

{ fnuuðkÞ Au fu LkkýktLke fkuÚk¤eZe÷e fheLku y{wf

ÞwrLkðŠMkxeykuLke ‘{kLkËT zkìõxhux’ {u¤ðeþfkÞ! yu{ fnuðkÞ Au fu ‘zkìõxh’ suðefkixwtrçkf ðkhMkkøkík yxf nkuÞ íkkuyòÛÞkLku ¼w÷kðk{kt Lkkt¾eLku {urzf÷zkìõxh nkuðkLke ¼ú{ýkk Q¼e fhe þfkÞ.yu{ fnuðkÞ Au fu ÃkkLkLke ËwfkLk[÷kððkLke ºkuðz Lk nkuÞ Aíkkt rçk÷kzeLkkxkuÃk su{ Vu÷kÞu÷k ‘{uLkus{uLx’yÇÞkMk¢{ku{ktÚke ‘ÃkËðe’ ¾heËeLku÷uxhÃkuz Ãkh fu rðrÍ®xøk fkzo Ãkh AÃkkðeþfkÞ!

yk Mkqr[{kt Úkkuzef ðÄw ðkíkku W{uheþfkÞ : yLkwftÃkkLkwt Lkk{ Lk nkuÞ, ¼khku¼khÃkrhøkún ¼hu÷ku nkuÞ, [kuðeMk f÷kf ËwLÞðe÷k¼-nkrLkLkku ysÃkkòÃk [k÷íkku nkuÞ.{khk-ík{khk, ÃkkuíkkLkk-ÃkkhfkLke økýíkheîkhk Mkíkík {kLkrMkf ¾qLkk{hfe [k÷íkenkuÞ, þk†eÞ Ãkrh¼k»kkLke økku¾ýÃkèe îkhk‘f{orLksohk’Lku çkË÷u ‘ykí{ðt[Lkk’Lkkt f{kuos{k ÚkE hÌkkt nkuÞ Lku Aíkkt sL{ siLkfw¤{kt ÷eÄku nkuÞ, fktËk-çkxkxkhkrºk¼kusLku Akuzâk nkuÞ íkku øk¤u ‘siLk’LkkurMk¬ku Ãknuhe þfkÞ!

rsMkMku Mkq[ðu÷e ÃkkzkuþeLku «u{, ËkLk fuyLkwftÃkkLkwt Lkk{ Lk nkuÞ Ãký ‘çkkÂÃxÍ{’fhkðeLku hk{{ktÚke hkuçkxo çkLke- çkLkkðeþfkÞ Lku òíkLku ‘r¾úMíke’ íkhefuyku¤¾kðe þfkÞ!

søkrLLkÞtíkk{kt ¾hu¾he ©Øk({wMk÷{kLk þçËLkku ¾hku yÚko) Lk nkuÞ,Aíkkt sL{ fu çkkÌk heíku ðx÷kELku ÔÞÂõík‘{wMk÷{kLk’ íkhefu Ëkðku fhe þfu!

yk¾hu ík{u suLku ‘Ä{o’ fnku Aku íkuLkeík{khe ÃkkuíkkLke Mk{s þe Au? fËeyufktík{kt {nkhkòu, [kufeËkhku,rnMxerhÞkÚke Ãkezkíkkt, ÷½wíkkøkútrÚkÚkeÃkezkíkkt xku¤ktykuÚke Ëqh çkuMkeLku fËe rð[khfÞkuo Au ¾hku? ík{u ‘Ä{o’ Lku Lkk{u su fktE‘ÃkkxoxkR{’ «ð]r¥k fhe hÌkk Aku yuLke«Míkwíkíkk þe Au? þwt ‘Mkk{krsf yku¤¾’yu s fnuðkíkk MktMÚkkøkík Ä{kuoLkwt yk¾he‘æÞuÞ’ Au? òu ‘Mkk{krsf yku¤¾’ syk¾he æÞuÞ nkuÞ íkku fnuðkíkkt ÄkŠ{f÷uçk÷ yLku ÷kÞLMk, hkuxhe, RLxwf fufkuE xÙuz ÞwrLkÞLkLkkt MkÇÞÃkË fu

y{urhfkLke xufTrLkf÷ ‘Lkkøkrhfíkk’ yLkuyk ÄkŠ{f ‘yku¤¾’ ðå[u Vhf þkuhÌkku? ík{u su ‘yku¤¾’Lkk yVeýe Lkþk{ktÍq{e hÌkk Aku su ‘yku¤¾’ {kxu ík{uÃkrhðkhLke Mkkík ÃkuZeLkwt ðtþð]ûk ÃkwhkðkYÃkuykÃkku Aku yu ‘yku¤¾’ ÃkkMku yuðe fE‘VkìBÞwo÷k’ Au, su yLÞ fnuðkíke ‘ÄkŠ{fyku¤¾ku’ ÃkkMku LkÚke yLku òu sL{ yLkuðktrþfíkkLku fkhýu yu{kt Vhf Ãkzíkku nkuÞíkku þwt ík{u yu ðtþøkík yku¤¾u ykÃku÷e‘VkìBÞwo÷k’Úke ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLke ð]r¥k,yr¼øk{ çkË÷e þfku Aku? (ynªyr¼øk{Lke ð]r¥kLke ðkík Au, Mkkt«ËkrÞfhku®sËe rðrÄykuLke Þktrºkf ðVkËkheLkeðkík LkÚke) ík{u fkuLku ‘ÄkŠ{f’ fnku?

Ä{oLke ykÃkýe yrík Mkh¤ ÔÞkÏÞk hneAu.‘ÄkhÞrík Rrík Ä{o’ (su ík{Lku søkíkLkkrðhkuÄk¼kMkku ðå[u MkLkkíkLk ík¥ð MkkÚkuxfkðe hk¾u yu Ä{o) Lkk, Ãký òu ykÔÞkÏÞk Mðefkhðk{kt ykðu íkku f÷{Lkk yufÍkxfu ík{k{ MktMÚkkøkík fnuðkíkk Ä{kuoLkkÍLkqLkLkwt hnMÞ çknkh Ãkze òÞ : Ä{oÔÞÂõíkøkík ½xLkk Au, íku çknkhÚke ÚkkuÃke LkþfkÞ. Ä{oLkku ËwhwÃkÞkuøk Mkk{krsf‘yku¤¾’ {kxu fhðku yu ‘Ä{o-ík¥ð’ þçËMkkÚku ÔÞr¼[kh Au yu{ Mk{òÞ íkku Ä{oLke

÷½w{íke- çknw{íkeLke h{ík {ktze çkuXu÷kfux÷k çkÄkLkk Ãkøk Lke[uÚke ÃkkrxÞwt ¾MkeòÞ! fkhý fu íÞkt ‘yktíkrhf’ xfe hnuðwtLknª, xku¤kt íkhefu hnuðwt yu s æÞuÞ Au!

y{wf Ä{oøkútÚk òuEyu, y{wf çkkÌkrþMíkÚke çktÄkÞu÷k ÷kufkuLkk «økx fu y«økxhrsMxh òuEyu. {q¤¼qík rð[khku{ktÚkeÔÞÂõíkLkku Ãkw»ÃkLke su{ rðfkMk ÚkkÞ fu Lknª,sz ‘r{r÷xhe’ AkÃk ÍLkqLke ðVkËkheòuEyu. yk çkÄwt ‘Ä{o’Lke ykÞkíkeÔÞkÏÞk{kt çkhkçkh yLkwfq¤ Au yLkuçkhkçkh nòhku ð»kkuoÚke rnLËwíðLku, økeíkkLku,WÃkrLk»kËfkhkuLku ‘Ä{o’ Lke yk ÔÞkÏÞk fËefçkq÷ LkÚke s hne. rnLËwykuLke ‘Ä{o’LkeÃkkuíkkLke ykøkðe ÔÞkÏÞk Au. yuf s rðÄkLkfËk[ íkuSLku xfkuhku ÚkE Ãkzþu. rnLËw Ä{uo{kýMkLku rMk{uLxLke R{khík fu Ãkk÷íkw ÃkþwfËe LkÚke {kLÞku. rnLËwíðu {kýMkLku MkwtËhMkqhs{w¾eLkku Ãkw»ÃkAkuz {kLÞku Au!

rnLËwíð Ä{o Au. nk, SðLkÃkØrík ¾he,Ãký ík{khe ytËh hnu÷k yËT¼wík MkLkkíkLkík¥ðLke yku¤¾ ík{khk{kt søkkzíke ÃkØrík.‘Ä{o’Lke ykÞkíke ÔÞkÏÞk rnLËw Ä{oLku{kLÞ LkÚke fu yLÞ fkuE Ãký Ä{oLku {kLÞLknª nkuðkLke.

[email protected]

yu

Mkðuoþ ðkuhk

rð[kh Þkºkk

Ä{o ÔÞÂõíkøkík ½xLkk Au, íkuçknkhÚke ÚkkuÃke Lk þfkÞ. Ä{oLkku

ËwhwÃkÞkuøk Mkk{krsf ‘yku¤¾’ {kxufhðku yu ‘Ä{o-ík¥ð’ þçË MkkÚku

ÔÞr¼[kh Au, yu{ Mk{òÞíkku Ä{oLke ÷½w{íke-

çknw{íkeLke h{ík {ktze çkuXu÷kfux÷k çkÄkLkk Ãkøk Lke[uÚkeÃkkrxÞwt ¾Mke òÞ! fkhý

fu íÞkt ‘yktíkrhf’ xfehnuðwt Lknª, xku¤kt íkhefuhnuðwt yu s æÞuÞ Au!

n{ Mkçk [kuh niLk

hkßÞMk¼k,økwshkíkyLku ykÞkíke W{uËðkhku

ÄkŠ{f yku¤¾LkkyVeýe Lkþk

hk»xÙLkk ykX yuÚ÷exTMkLkku ¼kuøk ÷uLkkhWADAyLku NADA ð¤e fE çk÷k Au?

çku çkku÷{kt 12 hLk fuðe heíku?{u[Lkk Ãknu÷k çku çkku÷{kt 12 hLk ÚkkÞ

yLku çktLku çkuxTMk{uLkLkk ¾kíkk{kt A- A hLknkuÞ yuðk Mkðk÷Lkk çku sðkçk Au.(1) Ãknu÷k çkkì÷{kt ËkuzeLku ºký hLk ÷uðkÞk,

VeÕzhLkk ykuðh ÚkúkuÚke [kh hLk {¤íkktMkkík ÚkÞk, Ãký Ãknu÷k ºký{kt yuf þkuxohLk nkuðkÚke fw÷ A ÚkÞk çkeò çkkì÷{ktçkuxTMk{uLku Aøøkku VxfkÞkuo.

(2) Ãknu÷k çkku÷{kt yuf hLk ÷eÄk çkkËçkkì÷ {uËkLk{kt {qfu÷ nuÕ{ux fu fuÃk MkkÚkuyÚkzkíkkt ÃkuLkÕxeLkk Ãkkt[ MkkÚku fw÷ AÚkÞk. çkeò çkku÷{kt Aøøkku VxfkÞkuo.

nðu yk Mkðk÷Lkku sðkçk þkuÄkuçku®xøk fhíkkt çkuxTMk{uLkLkku Ãkøk r¢Í{kt

÷øk¼øk A #[ WÃkh Au, Lkku çkkì÷ fu ðkEzçkkì÷ Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt ÷uøk yBÃkkÞhu íkuLkuLkkux ykWx ònuh fÞkuo.

yzðkýeÚke þY ÚkÞu÷e ykÞkíkeW{uËðkhkuLke ÃkhtÃkhk ÃkAe yks MkwÄe çkktøkkYfu «ýð fu rþðþtfh fu sLkk suðkLkuíkkykuLku rËÕne{kt çkuXu÷k Lkuíkkyku ÚkkuÃkeçkuMkkzu Au yLku ykÃkýk ÄkhkMkÇÞku fþwtÞçkku÷íkk Ãký LkÚke

þMkßò yu {kºk LkehMk ÔÞðMkkÞLkÚke, yuf Wå[ ËhßòLke f÷k

Au. rþh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk rþh{kuhf÷k «íÞuLkwt {khwt ¾U[ký òuELku yLku yufkÞo{kt {khe fwþ¤íkk òuELku ßÞkurík»ke LknkuÞ yuðk ÷kufkuLku Ãký rðïkMk çkuMku Au.fËk[ yk s {khe ÃkqðosL{Lke Vw÷xkR{yurõxrðxe nþu, Ãkhtíkw Mkk[wt hnMÞ yu Aufu ðkhtðkhLkk rðËuþ «ðkMkku{kt Ëh {rnLkuËMkÚke ÃktËh zkì÷h ¾[eo þfðkLke {kheyMk{Úkoíkk íkku Lknª Ãkhtíkw yrLkåAkLkufkhýu yk f÷k {khu nMíkøkík fhðe Ãkze.

yk f¤k {Lku Mkh¤íkkÚke MkkæÞ ÚkE Au.òýfkhku s òýu Au fu ÃkkuíkkLke frðíkkLkwtòíku rððu[Lk fhðwt yuLkk fhíkktÞ ÃkkuíkkLkkfuþLkwt òíku fíkoLk fhðwt yu Ëw»fh fkÞo Au.

økktÄeS {Lku yLkuf fkhýMkh øk{u Au,Ãký nwt MkíÞ yLku yrntMkkLkk {køkuo [k÷ðksL{òík heíku yMk{Úko Awt. nwt MkíÞLkk«Þkuøkku{kt íkku Lknª Ãkhtíkw òíku ðk¤fkÃkðkLkk «Þkuøkku{kt yu{Lkku Ãkkfku yLkwÞkÞeÚkE þõÞku Awt yuLkku {Lku Mktíkku»k Au.yríkþÞ Lk{úíkkÃkqðof sýkðwt íkku yuçkkçkík{kt nwt økktÄeS fhíkkt ðUík [rzÞkíkkuAwt, fu{ fu økktÄeS ykr£fk{kt òíku ðk¤

fkÃke fkuxo{kt økÞk íÞkhu LÞkÞkÄeþu, “{kÚkuôËh Vhe økÞku fu þwt!” yuðe fku{uLx fheníke. ßÞkhu y{urhfk{kt nwt 10 zkì÷hçk[kððk òíku ðk¤ fkÃke, Vhe ÃkkAku¼khík{kt ykðe 30 YrÃkÞk ¾h[ðk sux÷kuWËkh ÚkE, {khk fuþfíkoLkfkh ÃkkMku òôAwt íkku ½ýe ðkh yuLku ÏÞk÷Mkh¾ku LkÚkeykðíkku fu yk {Míkf yý½z nkÚk ðzuðÄuhkE [qõÞwt Au. su{ yLkuf ÷øLkkufhLkkhLku ¼kLk ÚkkÞ Au fu †e-†e ðå[uÍkÍku Vhf nkuíkku LkÚke, yu{ ðkhtðkhfuþfíkoLkfkh çkË÷LkkhLku Ãký ÏÞk÷ ykðuAu fu Lkk{YÃk ÍqÍðkt Ãký ytíku íkku yu{Lkwtyu{ s. ËwrLkÞkLkku øk{u íkuðku íkeMk{kh¾ktðk¤tË ykøk¤ rþh Íwfkðu Au. ËwrLkÞkyuykÃku÷k yk ykËhLkku çkË÷ku ðk¤ðk ðk¤tËøk{u íkuLku ¾whþe Ãkh ykYZ fhe yuLku hkòsuðwt MkL{kLk ykÃku Au. yuf heíku ðk¤tËMkËeykuÚke søkík¼hLkk ¾whþeðktAwtMk¥kkÄeþkuLku AqÃkku MktËuþ ykÃku Au fu su fkuE¾whþe Ãkh çkuMku yuLku {qtzkðeLku s

QíkhðkLkwt ÚkkÞ Au. søkík¼hLkk¾whþe«u{eyku {kxu ðk¤tËLke ¾whþe yuyuf ykæÞkÂí{f íkeÚko yÚkðk ÃkerXfk Ausu yu{Lku yzÄk f÷kf{kt s Lke[u WíkkherLk{kuone çkLkíkk þe¾ðkzu Au.

{kºk LkuíkkLku fu yr¼LkuíkkLku Lknª, {khksuðk Ãkk{h {Lkw»ÞkuLku Ãký SðLkLkkt økqZMkíÞkuLkwt ¼kLk fkuR y½kuheLke økwVk{kt Lknª,Ãký ðk¤tËLke ËwfkLk{kt s ÚkE þfu. ½hLkkLkkLkfzk yheMkk{kt hkus £txÃkkuÍ òuEÃkkuíkkLke {qAkuLku ð¤ Ëuíkku {khk suðkuykí{{kurník Ãkwhw»k ßÞkhu {rnLku yuf ðkhðk¤tËLku íÞkt òÞ Au íÞkhu ykøk¤ ÃkkA¤ykswçkksw økkuXðu÷k yheMkkyku{ktÚkezkufkíke, Ãkz½kíke, [{fíke yLku yènkMÞ

fhíke xk÷ {Lku ðÞLkwt Mk{ÞLkk ÷ÞLkwt ¼kLkfhkðe {khwt økðo¾tzLk fhu Au, {Lku Lk{úçkLkkðu Au. {khe ykðe rð[r÷ík Ëþk{kt nðuyu rçk[khku fuþfíkoLkfkh {Lku yuLkwt ðk¤ðÄkhðkLkwt fkuE íku÷ ðu[e òÞ íkku yuLkkufkuE ðktf ¾hku?

AíkktÞ fuþfíkoLkfkhLke fkíkhr¾MMkkfkíkhwtLke fkíkh LkÚke, yuLkku yMºkkufkuE økwtzk-{ðk÷eLkwt hk{Ãkwhe LkÚke.MkwËþoLk[¢ fu økktrzð fu økËk {kxu økeíkku÷¾Lkkh frðyku fuþfíkoLkfkhLkk yMºkkLkk{rn{k çkkçkíku fu{ [qÃk Au? Mk{økú rðïLkefkÔÞMk{]rØ{kt ðk¤tËLku Lkk{u yufu ÃkkLkwt Lknª!yk Ëw:¾Úke n÷çk÷eLku y†kLkku {rn{kðýoðíke yuf ÄkhËkh frðíkk {U ÷¾e Au. [k÷þu søkLku yøkh þMºkku Lknª òu nkuÞ íkkuËkuMík Lkk [k÷u {økh y†ku Lknª òu nkuÞ íkku

ÃkktËzu Zktfeþwt ¾wËLke ÷ks, fkøk¤ ykuZþwt[k÷þu søkLku yøkh ð†ku Lknª òu nkuÞ íkkuËkuMík Lkk [k÷u {økh y†ku Lknª òu nkuÞ íkku

MkqEþwt ÷kËe WÃkh, xuçk÷ WÃkh, nkÃkkuZþwt[k÷þu søkLku yøkh rçk†ku Lknªòu nkuÞ íkku

ËkuMík Lkk [k÷u {økh y†ku Lknªòu nkuÞ íkku

økxøkxkðeþwt Ãkeýktyku, íkr¤ÞuÚke çkkux÷íkkuzþwt[k÷þu søkLku yøkh yuf MxÙku Lknª òu nkuÞ íkkuËkuMík Lkk [k÷u {økh y†ku Lknª òu nkuÞ íkku

(Ãk÷xku)Aku ¼÷u yMºkk ðøkh [k÷e økÞwt xkøkkuhLkuÃký fËe Lkk [k÷þu ©ehk{ fu hýAkuzLku

ËkZe ¾kíkh ¼kuøkÔÞwt yu{ yuV nwMkuLku, òuÞwt Lknª?{kÄwheLku ÷E økÞku õ÷eLkþuð LkuLku, òuÞwt Lknª?

LkkLkk ÃkkxufhLke òu, fuðe ¾wðkhe ÚkE økEftE {hkXý yu s fkhýÚke fwtðkhe hne økE

ËkuMíkku, ykLkkÚke {kuxe fkuE {q¾ko{e LkÚkesu íð[k y†kLke r÷MMke {kðsík Ãkk{e LkÚke

ç÷uz, huÍh fu ÃkAe ÷uÍh, øk{u íku YÃk{ktMkkÚk ykÃku Au yuf y†ku rstËøkeLke ÄqÃk{ktËkuMík Lkk [k÷u søkík y†ku Lknª òu nkuÞ íkku

[email protected]

÷¾ fkì÷usLke ÷kRçkúuhe{ktÚkeÃkwMíkfkuLkku Zøk÷ku ÷ELku

÷kRçkúurhÞLk ÃkkMku síkku níkku yLku yufÃkwMíkf Ãkze økÞwt. ÃkkA¤Úke ykðíke yufÞwðíkeyu íkuLke ykøk¤ sELku íku ÃkwMíkf÷kEçkúurhÞLkLkk xuçk÷ Ãkh {qfe ËeÄwt yLkuy÷¾ ftE fnu íku Ãknu÷kt íku Þwðíke síkehne. y÷¾Úke ÚkUf Þw Ãký fnuðkLkku Mk{ÞLk {éÞku, Ãký íku MkkÚku yuf yðks ykÔÞku.

“ykx÷kt çkÄkt ÃkwMíkfku yuf MkkÚku fu{÷kðku Aku?”

y÷¾u Äehu hneLku nkÚk{ktLkkt ÃkwMíkfkuxuçk÷ Ãkh {qõÞkt yLku íku yðks Mkk{u òuÞwt.Mkk{u yuf Þwðíke níke.

“ík{u ÷kRçkúurhÞLk Aku?”“nk, fu{ nwt ík{Lku ÷kRçkúurhÞLk suðe

÷køkíke LkÚke?” Þwðíkeyu ÂM{ík MkkÚku ÃkqAâwt.“¾çkh LkÚke, Ãký sqLkk ÷kRçkúurhÞLk

ykðe heíku ðkík fhíkkt Lk níkkt yLkuÄ{fkðíkkt Lk níkkt.” y÷¾u økqt[ðkíkkt fÌkwt.

yux÷k{kt sqLkkt ÷kRçkúurhÞLk çknuLkykðe økÞkt yLku fÌkwt : “ÚkUõMk, yLkku¾e,

fkuE íkf÷eV Ãkze LkÚke Lku?”“Lkk hu, {Lku þwt íkf÷eV Ãkzu?”“íkf÷eV y{khk suðk ÃkwMíkfku ÷uðk

ykðíkk nkuÞ íkuykuLku Ãkzu. yk çknuLk òu÷kRçkúurhÞLk nkuÞ íkku Úkkuzk rËðMk{ktynª fkuE ÃkwMíkf ÷uðk Lk ykðu.”

yLkku¾e nMke Ãkze. “ykEyu{ Mkkìhe, Ãký {U íkku {òffhe níke.”

“yLkku¾e, íkLku ¾çkhAu fu yk Þwðf yux÷uy÷¾, ykÃkýe MkkÞLMkVufÕxeLkku rsrLkÞMkMxwzLx Au.”

“ykun, ykE yu{ rhÞ÷eMkkìhe.” yLkku¾eyu fÌkwt: “ykÃkýu

nðu r{ºkku Aeyu.”yLku çktLku r{ºkku çkLke økÞkt.

yLkku¾e y÷¾ MkkÚku {n¥k{ Mk{ÞÃkMkkh fhíke níke, Ãký íku MkkÚku íkuLku

çkeò r{ºkku Ãký níkk. y÷¾Lku yk rçkLËkMkÞwðíke Mk{òíke Lk níke. íku yu{ {kLkíkkuníkku fu íku Võík íkuLku s r{ºk {kLku Au, Ãkýsu{ su{ íkuLku yLkku¾eLkk Mð¼kðLke ¾çkh

Ãkzðk ÷køke íku{ íku{ íkuLku ÚkÞwt fu, ykÞwðíke yuf ÃkíktrøkÞk suðe Au yLku fkuELkeMkkÚku fkÞ{e MktçktÄ çkktÄu íkuðe LkÚke. yufð¾ík y÷¾u ÃkqAâwt Ãký ¾hwt: “yLkku¾e, íkwtfkÞ{ {kxu ykðe s Au?”

“yux÷u?”“íkkhu ykx÷k çkÄk r{ºkku Au yLku íkuyku

MkkÚku íkwt nt{uþkt Vhíke nkuÞ Au yLku {òfhíke nkuÞ Au, íkku íkLku...”

“fu{ íkLku yËu¾kE ykðu Au?”“Lkk, {Lku fkuELke yËu¾kE ykðíke LkÚke

yLku ¾kMk fheLku íkkhe íkku Lknª s.”

“fu{?’ yLkku¾e ¾z¾zkx nMke Ãkze.“íkLku yËu¾kE fu{ LkÚke ykðíke? íkwt Ãkwhw»kLkÚke?”

“yu{ LkÚke. nwt íkkhku r{ºk Awt yLku {Lkur{ºkLke yËu¾kE ykðíke LkÚke. íkLku {òykðíke nkuÞ íkku {Lku fkuE íkf÷eV LkÚke.”

yLkku¾e h{ríkÞk¤ ÂM{ík fhíkey÷¾Lku òuE hne, “y÷¾, íkLku ¾çkh Aufu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ nwt íkkhe MkkÚku ÃkMkkh fhwtAwt yLku íkuLke çkÄkLku yËu¾kE ykðu Au.íÞkhu íkLku ¾çkh Au fu nwt þwt fnwt Awt?”

y÷¾ [qÃk hÌkku.“nwt íkuykuLku fnwt Awt fu y÷¾ yuf÷ku

yÇÞkMk{kt rsrLkÞMk LkÚke, Ãký yuf yuðeÔÞÂõík Au su ÷k¾ku{kt Ãký fËk[ Lk {¤u.”

nðu ykðe yLkku¾e yuf rËðMk fnu fu,“y÷¾, nwt rð¼kfh MkkÚku {uhus fhðk{køkwt Awt” y÷¾Lku ÚkÞwt fu íkuýu íkku fkuErËðMk yLkku¾eLku fÌkwt LkÚke fu íku yuLku «u{fhu Au, íkku ÃkAe íkuLku fuðe heíku ¾çkh Ãkzu.ð¤e, rð¼kfh yuf çkË{kþ níkku yLkufux÷eÞ ÞwðíkeykuLku VMkkðe níke. íkuLku ÚkÞwtyLkku¾eLku íkuLke MkkÚku ÷øLk Lk s ÚkðkòuEyu. íku yLkku¾e ÃkkMku økÞku, “yLkku¾e,rð¼kfh MkkÚku íkkhk {uhus Lknª ÚkkÞ.”

“fu{?” yLkku¾eyu ÂM{ík fhíkkt ÃkqAâwt.“fkhý fu rð¼kfh çkË{kþ Au.”

y÷¾u økwMMkkÚke fÌkwt.“yLku íkwt yuf MkhMk yLku rsrLkÞMk

Þwðf Au. Ãký íkwt ykx÷k rËðMk fu {rnLkkfu ð»ko{kt {Lku «ÃkkuÍ Lk fhu íkku {khe ÃkkMkuçkeòu fkuE hMíkku Au?”

y÷¾ Ít¾ðkýku Ãkze økÞku, “Mkkìhe,¼÷u çkÄk {Lku rsrLkÞMk fnu, Ãký nwt íkku‘yLkkze’ s LkeféÞku. íkwt {khe MkkÚku {uhusfheþ? {khe MkkÚku Úkkuzkt Ãkøk÷kt [k÷eþ?”

“yhu, íkwt fnu íkku íkkhe MkkÚku Mknkhk{ktÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt ÃkeÄk ðøkh [k÷eþ!”

((þþee»»kkooff ÃÃkkttÂÂõõííkk :: rrssøøkkhh òòuu»»kkee ‘‘««uu{{’’))[email protected]

Mkwh yux÷u ËiíÞ, ËkLkð, hkûkMkyLku Lke[ fu ¾hkçk {kýMk yuðk

yÚkkuo fkuþ{kt ykÃku÷k Au.yiríknkrMkf heíku ykÃkýu òýeyu Aeyu

fu yMkwh, ËiíÞ, ËkLkð, rLk»kkË, hkûkMkðøkuhu òríkyku níke. Mkwh Lknª íku yMkwhyuðe MkkËe Mk{sÚke [÷kðeyu íkkuÃký yu

fkuE òríkLkk {kýMkku níkk íku [ku¬Mk.Mkwh yux÷u Ëuð yÚkðk MkqÞo yuðk yÚko

ÚkkÞ Au. ykLkkÚke rðÃkheík òríkLkk íkuyMkwh. RhkLk{kt íkku ynwh {ÍÄk yu Ëuð AuyLku MktMf]ík{kt Ãký yMkwhLkku yuf yÚkoy÷kirff yÚkðk Ëiðe ÚkkÞ Au. yk þçËøkwshkíke{kt [÷ýe Úkíkkt yuLkku yuf

÷kûkrýf yÚko Lke[ fu ¾hkçk {kýMkyÂMíkíð{kt ykÔÞkLkwt Mk{òÞ Au. yux÷ufkuþfkhu yMkwhLkku çkeòu yÚko ÷kûkrýf Auíku{ yð~Þ Ëþkoððwt òuEyu. MkkÚku yufLkkUÄ Ãký ykÃkðe òuEyu fu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwtLknª íkuÚke Mkk{uLkk ÃkûkLkwt íku Lke[ yLku¾hkçk s nkuÞ íkuðe {kLÞíkkÚke yk yÚko[÷ýe çkLÞku. çkkfe yMkwhku{kt çkr÷hkòsuðk W{Ëk yLku WËkh {kýMkku Ãký níkk.þçËLkk yÚkoLke MkkÚku Mkk{krsf {kLÞíkkykuyLku Ãkqðoøkúnku Ãký òuzkÞ Au íkuLkwt ykWËknhý Au.

÷¾ÃkíkLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u Ãknu÷kt íkku ÃkkrfMíkkLk MkhnËLku yzeLku ykðu÷wt Ãkkihkrýf økk{ ÞkË ykðu. MkËeykuLkku RríknkMk Mkk[ðe çkuMku÷kyk økk{{kt yksu ÷øk¼øk Ãkkt[Mkku-nòh {kýMkku hnuíkk nþu. økk{ Vhíku [eLkLke Ëeðk÷ suðku rfÕ÷ku Au. Víkun {nB{Ë s{kËkhu çkktÄu÷kuyk rfÕ÷kLke hktøk yLku Ãkeh ½ku»kLkk {fçkhk íkhefu yku¤¾kíkku økwtçks {wøk÷kE çkktÄfk{Lke ÞkË yÃkkðu Au. ð»kkuoLkk ðkýk ðkE økÞknkuðk Aíkkt {fçkhkLke çkLkkðx{kt LkkrðLÞ A÷fu Au. fåALkk RríknkMk{kt LkkUÄkÞk «{kýu økwhw LkkLkf Ãký ynª ykðe [wfu÷k. {fçkhkLkwtþçËku{kt íkku ðýoLk ÚkkÞ yu Xef Ãký ynª íkuLke íkMkðehku s íkuLke ¼ÔÞíkk çkíkkðe ykÃku Au. ÷¾¾ÃkíkLkku yk rfÕ÷ku ¾k÷e¾{ Au ÃkýçkLLku hk»xÙeÞ íknuðkhkuyu íÞkt MkMkL{kLk hk»xÙæðs VhfkðkÞ Au. ÷¾ÃkíkLkwt Lkk{ fE heíku Ãkzâwt íkuLkku RríknkMk Ãký hMk«Ë Au. yufs{kLkk{kt ÷¾ÃkíkÚke rMktÄwLkk ðnuý ÃkMkkh Úkíkk yLku yu MÚk¤u ÷k¾ku fkuhe f{kðe ykÃku yuðwt çktËh níkwt. íkuLkk ÃkhÚke Lkk{ Ãkze økÞwt÷¾Ãkík! hkò hkÞÄýSyu çkLkkðu÷k yk rfÕ÷kLkk RríknkMk{kt rVÕ{e ÂxTðMx Ãký Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku frhLkk fÃkqhLke çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe su rVÕ{Úke ÚkE yu ‘hu^ÞwS’Lkwt Úkkuzw þq®xøk yk rfÕ÷k{kt ÚkÞu÷wt. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk)

CMYK

CMYK

Íuhfxkuhkuy{híkfeÄku, økkuÃke hkMk rË¾kÞku MkkÄkuyu s çktMke Mkqh ðnkðu yu s «u{Lkku ÃkkÞku MkkÄku

fu

www.sandesh.com hrððkh, 17 sw÷kE, h0113

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzkì. «ËeÃk Ãktzâk

ðkíkLkwt ðíkuMkhzkì. hEþ {Lkeykh

þçË¼uËzkì. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

y

íkMkðeh-yu-yk÷{

yMkwh

ËkuMík Lkk [k÷u {økh yMºkku Lknª òu nkuÞ íkku

y

huz hkuÍ{krVÞkyku zuLshMk ðuÃkLMk Ãký Ähkðu

Au. Ãkkihkrýf [esðMíkwyku ðu[ðkLkku ÄtÄkunðu yktíkhhk»xÙeÞ Ëký[kuheLkku yuf ¼køkçkLke økÞku Au. yk çkÄk yuÂLxf ÃkeMkrðÞuLkk, ÷tzLk yLku swhef MkwÄe ÃknkU[e òÞAu. çkŠ÷Lk{kt Ãký ÚkúurMkÞLk MktMf]ríkLkk Mkwðýoy÷tfkhku òuðk {¤u Au. çkÕøkurhÞkÚke çkŠ÷LkMkwÄe yk ¾òLkku fuðe heíku ÃknkUåÞku?nfefík{kt çkÕøkurhÞk ¾wË íkuLkk Ãkkihkrýf¾òLkkLku økuhfkLkqLke heíku rLkfkMk fhLkkhwthk»xÙ çkLke økÞwt Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fuçkÕøkurhÞk ¾wË íkuLkk ¼ÔÞ RríknkMkLku ÷qtxkðehÌkwt Au.Ëk.ík. MkkurVÞk þnuhLke yufÃkkihkrýf xLk÷-¼kUÞhwt hku{Lk s{kLkkLke$xkuÚke çkLku÷e Ëeðk÷kuðk¤wt Au. nðu íku MðÞtyuf {eLke-BÞwrÍÞ{ çkLke økÞwt Au. yksu íkkuÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu çkÕøkurhÞkLkwt Ëhufþnuh yuf BÞwrÍÞ{ Ähkðu Au. yu çkÄkt sMktøkúnk÷Þku{kt çkÕøkurhÞkLkku Mkwðýo ¾òLkkuAu. þrLk-hrððkhu Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõík ykBÞwrÍÞ{ òuðk fíkkhku ÷økkðu Au. ðufuþLkLkkyuf {rnLkk{kt s 7000 sux÷k {w÷kfkíkeykuBÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkíku ykðu Au. MkkurVÞkLkkhk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{{kt Ãkkihkrýf ÚkúurMkÞLkMktMf]ríkLke 68,000 sux÷e yuÂLxf[esðMíkwyku «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.

nðu íkku Mkhfkh Ãkkuíku s hk»xÙeÞÃkwhkík¥ðrðËTku îkhk Ãkkihkrýf MkkExTMkLkwt¾kuËfk{ fhkðu Au. íku{ktÞu {òLke ðkík íkkuyu Au fu hrþÞk íkqxe økÞk çkkË Mkhfkh ÃkkMku¾kuËfk{ fhkððkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nðuLkðe ÔÞðMÚkk økkuXðkE økE Au. VkuhuLkVkWLzuþLk{ktÚke Ãký ÃkiMkk ykððk {ktzâk Au.

õ÷krMkf÷ økúef RríknkMkfkhkuyu íku{LkkÚkúurMkÞLk ÃkkzkuþeykuLku çkçkuorhÞLk fneLkuðýoÔÞk níkk, Ãkhtíkw Lkðkt MktþkuÄLkku Ëþkoðu Aufu økúef ÷kufku rzÞkuLkeMkMk fu suLku ‘økkuz ykìVðkELk’ yLku ‘økkuz ykìV økwz xkE{’ íkhefuÃkqsu Au íku yMk÷{kt ÚkúurMkÞLk níkk. yu s heíkuøkúef {nkfkÔÞku-ËtíkfÚkkykuLkk nehku yLkuMktøkeíkfkh ykuŠVÞMk Ãký ÚkúuMkÚke ykðu÷kníkk. ÚkúuMk òríkLkk ÷kufku ÃkkMku MkwðýoLkeMk{]rØ Ãký níke yLku ík÷ðkhLke íkkfkík Ãkýníke. çkÕøkurhÞLk Ãkwhkík¥ðrðËTku fnu Au fu,“y{khe MkÇÞíkk yLku MktMf]rík Ãký økúefyLku hku{Lk ÷kufku sux÷e s {nkLk níke.

çkÕøkurhÞk òð íkku yuLkkt {wÏÞ BÞwrÍÞ{òuðkLkwt [qfþku Lknª.

www.devendrapatel.in

fur÷zkuMfkuÃk{kfkuoyu [{feLku Ëkux {qfe yLku hMíkk{kt

Ãkzu÷e yuf xkuÃk÷e{kt yu ½qMke økÞku yLkuøk÷kurxÞwt ¾kE økÞku níkku. {Lku ÏÞk÷ ykðeøkÞku. yu ytÄ çkLke økÞku níkku. {kuxhLkkÃku÷k yfM{kík{kt yuLke ykt¾kuLke hkuþLkeçkwÍkE økE níke.

rçk÷kzeLke ykt¾ þwt ðMíkw Au yuLkkuykÃkýLku ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. {kfkuoLke árü[k÷e sðkÚke fkuý òýu fux÷e ðkh yuLku¼qÏÞk íkhMÞk hnuðwt Ãkzâwt nþu! Aíkkt {U òuÞwtfu yuLkk MkknrMkf Mð¼kð{kt fþku Vuh ÃkzâkuLk níkku. yuLku yLkwfq¤íkk hnu yux÷k {kxusqLkkt yLku òýeíkkt MÚk¤kuyu nwt fux÷eføkkuXðýku fhe hk¾íkku níkku, Ãký {kfkuo yuLkkuWÃkÞkuøk fhíkku Lknkuíkku yLku Lkðk MÚk¤uykðò fhíkku níkku.

ytÄ çkLÞk ÃkAe Ãknu÷e ðkh ßÞkhu {UyuLku ½hLkk AkÃkhk WÃkh çkuXu÷ku òuÞku íÞkhunwt {qtÍkE økÞku. {khku yðks Mkkt¼¤eLku yuQ¼ku ÚkÞku. {khwt ÓËÞ Äzfe QXâwt : n{ýktÃkzþu! Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku AkÃkhkLke rfLkkheMkwÄe ykÔÞku. ÍkzLke yuf zk¤e LkSf{ktÍq÷íke níke. ÃkkuíkkLkk ÃktòÚke yuýu yuzk¤eLkku ytËks ÷økkÔÞku yLku fqËfku {kheLkuíÞkt ÃknkU[e økÞku. ÃkAe MkzMkzkx ÍkzLkk ÚkzWÃkhÚke QíkheLku {khe ÃkkMku ÃknkU[e økÞkuyLku {khe MkkÚku þheh ½Mkðk ÷køÞku. Äe{uÄe{u yuLkku ykí{rðïkMk ðæÞku yLku LkðeLkðe søÞkykuyu yuýu Vhðk {ktzâwt.yktÄ¤k {kýMkku su{ yuLkk{kt fkuEf AêeRrLÿÞ òøk]ík ÚkE nkuÞ yu{ {Lku ÷køÞwt. ½hÃkkA¤Lke Íkze{kt yu síkku, Íkz WÃkhQA¤-fqË fhíkku yLku Mkkð Mkkòu MkkhkunkuÞ yu{ s ðíkoíkku.

Úkkuzk ð¾ík ÃkAe ½hLkk çkÄk {kýMkku Ãký{kfkuoÚke xuðkE økÞk. y{khe yLku yuLkeðå[u fux÷ef Mk{sý çktÄkE økE. yuLku¾kðkLkwt ykÃkðkLkwt nkuÞ yÚkðk yuðwt çkeswtfkuE fk{ nkuÞ íkku nwt nkÚkÚke s{eLk Ãkhyðks fhíkku. {kfkuo íkhík s Mk{S síkku.½hLkk çkÄkt {kýMkku MkkÚku yu ykuík«kuík ÚkEøkÞku níkku yLku Aíkkt yu MktÃkqýo Mðíktºkr{òS níkku. fkuE yuLke ËÞk ¾kÞ yu {wÆ÷yuLku øk{íkwt Lknª. {ËË ÷uðk {kxu yu íkiÞkhníkku, Ãký fkuELke ËÞkLkku shkÞ {kuníkksLknkuíkku. yuLke ô{h çkkh ð»koLke ÚkE íÞkhuçkeòu yuf ¼Þtfh çkLkkð çkLÞku. yuLkuÃkûkk½kík ÚkE økÞku. yuf çkkswLkk Ãkøk ¾÷kMkÚkE økÞk. {Lku ÚkÞwt fu nðu RLsuõþLk fu ËðkykÃkeLku yuLku fkÞ{ {kxu ÃkkuZkze ËuðkuòuEyu. yu rhçkkELku {hu yu {Lku ÃkMktË Lkníkwt. Ãký {kfkuo yu{ nkhe òÞ yu{ Lknkuíkku.

½hLkkt ÃkøkrÚkÞkt WÃkh yu Ãkzâku hnuíkku. ÃkøkLkfk{k ÚkE økÞk níkk, Ãký yuLkwt {Lkkuçk¤Mkkçkqík níkwt. y{khk ykùÞo ðå[u yuýu Ãkøkn÷kððkLkwt þY fÞwO. Ãkkuíku s òýu ÃkkuíkkLkerVrÍÞkuÚkuhÃke þY fhe. Äe{u Äe{u Ãkøk{ktn÷Lk[÷Lk Úkðk ÷køÞwt. yLku ÃkAe yuýu ÃkøkWÃkh Q¼k hnuðkLke fkurþþ fhe. Ãkrhýk{íkku òýu yuLku ¾çkh níke. Q¼k Úkíkkt s yuøkzÚkku÷wt ¾kE økÞku. yuf Äe{ku yðks yuýufÞkuo. Úkkuze ðkh Ãkzâku hÌkku yLku Vhe ÃkøkWÃkh Q¼k hnuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. VheøkzÚkku÷wt, Vhe «ÞíLk. Vhe VheLku «ÞíLkyLku yk¾hu «ÞíLk SíÞku. Úkkuzk rËðMk ÃkAeyu VheÚke [k÷ðk ÷køÞku. nðu yuLke [k÷Vhe økE níke. yu ÷Úkze Ãkzíkku níkku. Aíkkt[k÷íkku níkku. ¾w{kheÚke [k÷íkku níkku yLkuSðíkku níkku.

çkeòt ºký ð»ko ðeíke økÞkt. ÃktËh ð»koLkeô{h, ykt¾u ytÄkÃkku yLku Ãkøku ¾kuz, Aíkkt{kfkuoÃkku÷ku SðLkÚke shkÞ ÚkkõÞku LkÚke. nSyu Íkze{kt Vhu Au. íÞkt ðnuíkkt ÍhýktLke Mkk{uÃkkh nwt òô, íkku yu Ãký Íhýwt Ãkkh fhðkLkkuykøkún hk¾u Au. yuLku Mkøkðz hnu yux÷k{kxu Íhýk{kt {U ÃkÚÚkh {qfe ËeÄk Au. yuLkkWÃkh XÃkfkheLku nwt yðks fhwt Awt. {kfkuo yuyðksLku yLkwMkheLku [k÷u Au. õÞkhufÃkkýe{kt økçkze Ãký Ãkzu Au, Ãký õÞkhuÞyuLke ®n{ík økçkze Ãkzíke LkÚke. fkuEf yufð¾íku yuLkk SðLkLkku ytík yk heíku s ykðesþu, Ãkhtíkw yuLke ËÞk ¾kðkLke shkÞ sYhLkÚke, fkhý fu yuLku fkuELke ËÞkLkk{kuníkks Úkðwt øk{íkwt LkÚke. yuLke ykðze®sËøke{kt yuýu {Lku õÞkhuÞ Lk ¼w÷kÞ yuðeðkík þe¾ðe Au : ‘rð»k{íkkykuLkku Mkk{LkkuMkíkík fhíkkt hnuðwt yLku ®n{íkÚke, ¾w{kheÚkeSððwt.’ suLku þe¾ðwt nkuÞ Au íku Ãkþw, Ãkûke,ÍkzÃkkLk øk{u íkuLke ÃkkMkuÚke þe¾e þfu Au.Ëeðk÷ WÃkh ÷¾u÷e rþ¾k{ý MðefkheLkuÃký íku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLkfhe þfu Au, Ãkhtíkw suLku fþwt þe¾ðwt LkÚkenkuíkwt íkuLku øk{uíkux÷e rþ¾k{ý ykÃkðk{ktykðu íkku Ãký yu fkhøkík Lkeðzíke LkÚke.þe¾Lkkh {kýMkLkwt SðLk MkkÚkof ÚkkÞ Au.

rMkÕðh M¢eLkMkLkø÷kMkeMk yLku Mkqx XXkze íkuyku

{kU½eËkx {kuxhøkkze{ktÚke Qíkhu Au yLku‘¼kE÷kuøk’ suðku ¾kiV ÃkkÚkhðk «ÞíLk fhuAu, Ãký [nuhk Ãkh õÞkhuÞ nkð¼kð WÃkMkíkkLkÚke, òýu {kËk{ íkwMkkËu ½zu÷ku [nuhku nkuÞyLku MktðkË çkku÷u íkku ÃkiMkk Ãkze òÞ. {zoh-xw{kt «þktík {kºk yuf ÍÇ¼ku-÷U½ku Ãknuhu Au,Ãkøk{kt [tÃk÷. Ãký Ë{Ëkh yr¼LkÞ Úkfe yu

yk¾e rVÕ{ Ÿ[fe ÷u Au. çkuþf, yk rVÕ{yuf fkurhÞLk rVÕ{Lke Lkf÷ Au, Ãký íku{kt{nuþ ¼èLke y¬÷ ¼¤e Au. íkuÚke s{sçkqík M¢eÃx MkkÚku íkuLkwt ¾hk yÚko{kt¼khíkeÞfhý ÚkÞwt Au. ‘{zoh’Lku ÏÞk÷{kthk¾e òu ík{u ‘{zoh-xw’{kt ÄMke økÞk nku íkkuyu ykt[fku ykÃkþu, fkhý fu íku{kt «u{fÚkksuðwt fþwt s LkÚke. ‘{zoh-xw’ Võík ÞwðkÃkuZeLkuykf»keo þfu yu{ Au, fu{ fu íku{kt r[¬kh®nMkk Au yLku fux÷ktf á~Þku Äúwòðe Ëu íkuðktAu. òufu, Vur{÷e ykurzÞLMku çknw ®[íkk fhðksuðwt LkÚk : ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ nksh s Au!

‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lku Võík ‘çkk¤fkuLkerVÕ{’ fne íkuLkwt yð{qÕÞLk fhðk suðwt LkÚke.‘íkkhu s{ª Ãkh’Lke {kVf yu Ãký çkk¤fkuð¥kk ðk÷eykuLke rVÕ{ Au. íku{kt Ä{kr÷Þk[œe[íkwhkuLke n¤ðeVq÷ {Míkeyku Ãký AuyLku ÓËÞLkk íkkh ÍýÍýkðe Ëu íkuðktfux÷ktf R{kuþLk÷ á~Þku Ãký ¾hkt.õ÷kE{uõMk ftE yËT¼wík fu y¼qíkÃkqðo LkÚke,Ãkhtíkw òu ík{u MktðuËLkþe÷ nku íkku yu ík{kheykt¾{kt Í¤Ír¤Þkt ÷kððk Mkûk{ Au. yuyktMkw ¾wþeLkkt nþu fu øk{Lkkt yu íkku ík{urVÕ{ swyku íkku s ÏÞk÷ ykðu yLku yu òuðes òuEyu. ykÃkýu íÞkt çkk¤fkuLke rVÕ{kuyk{ Ãký sðÕ÷u s çkLkíke nkuÞ Au yLkuçkLku íÞkhu íkuLku nt{uþkt Mkkhku ykðfkh {¤íkkuLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ suðerVÕ{ ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {u¤ðþu íkku¼rð»Þ{kt Ãký ykðwt MkknMk fhðkLke fkuELku®n{ík Úkþu. ÞkË hk¾òu : yûkh¿kkLk,h{íkLkwt {uËkLk yLku Ãkkirüf ¾kuhkfLke su{rLk¼uo¤ {LkkuhtsLk Ãký ykÃkýkt çkk¤fkuLkku{q¤¼qík yrÄfkh Au yLku yu yrÄfkhÚkensw íkuyku ðtr[ík Au. yu{Lku yu n¬ {¤íkkuhnu yuðwt RåAíkk nkuEyu íkku ykðe rVÕ{kuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu.

ykEx{ ÃkeMkyuMkyu{yuMk îkhk {¤u÷ku ‘rËÕne

çku÷e’Lkku yLkku¾ku rhÔÞq : “rËÕne çku÷e MkkhexkE{ ÃkkMk Au, òuðk òyku íkku ðktÄku Lknª,Ãký Vur{÷e MkkÚku sþku Lknª, fkhý furVÕ{{kt yku÷huze ‘{k-çknuLkku’ rðÃkw÷{kºkk{kt nksh Au!

[email protected]

®[íkLkLke Ãk¤ufhkíkku yLku yu s «&™ku ÃkqAðk{kt

ykðíkk. Äehu Äehu sðkçkku çkË÷kíkk síkkníkk. ËMk ð»ko{kt íkku Mkw¾Lkkt fkhý yLkuSðLkLkku {ík÷çk Ãký çkË÷kíkku òuðk {éÞku.fux÷ktf Þwøk÷ku íkku Ãkkt[ ð»ko{kt s Aqxkt ÃkzeøkÞkt. {kuxk ¼køkLkktLke VrhÞkË yu níke fu

{khe ÔÞÂõík s {Lku Mk{síke Lk nkuÞ íkkuçkeò ÃkkMku þwt yÃkuûkk hk¾ðe? ½ýkyu yu{fÌkwt fu “nwt {khe s ÔÞÂõíkLku Mk{S þfíkkuLkÚke.” çkÄktLkk {Lk{kt Mkðk÷ku níkk. çkÄktyuyuf ðkík fhe fu {khu {khk Ãkrík fu {kheÃkíLkeLku Ëw:¾e fhðe LkÚke, Ãký yu Mkw¾e fuðeheíku ÚkkÞ yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke. {kýMkMknLk fheLku fu Ëw:¾e ÚkELku Ãký ÃkkuíkkLkeÔÞÂõíkLku Mkw¾e fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au, Ãký yu«ÞkMkku rLk»V¤ òÞ Au.

yuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý fÞwt Au? su ðkíkçknkh ykðe yu yuðe níke fu ËhufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke þhíku ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkLkuMkw¾e fhðe níke. ík{u õÞkhuÞ ík{kheÔÞÂõíkLku ík{khe þhíku fu ík{khe RåAkyuMkw¾e fhe þfku Lknª. fkuELku Mkw¾e fhðk{kxu yuLke þhíkku Mk{sðe yLku MðefkhðeÃkzu Au. yuf Þwøk÷Lke ðkík Au. ½h{kt ÚkkuzeykŠÚkf íkf÷eV níke. ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkuMkw¾e fhðk {kxu Mkkhwt fk{ {¤u yu sYheníkwt. fk{ {éÞwt Ãký yu ËqhLkk þnuh{kt níkwt.MktíkkLkkuLku çkeò þnuh{kt sðkLkwt {tsqh Lkníkwt. yuLkku yÇÞkMk Ãký [k÷w níkku. yk¾huyu ÔÞÂõík yuf÷e s ËqhLkk þnuh{kt sELkufk{ fhðk ÷køke. ÃkrhðkhLke sYrhÞkíkkuMktíkku»kðk {kxu yu ÔÞÂõík yuf÷e ËqhLkkþnuh{kt yLkuf yøkðzku ðuXeLku hnuíke níke.Ëhhkus yuLku yu{ Úkíkwt fu nwt yk çkÄeyøkðz {khk ÃkrhðkhLkk Mkw¾ ¾kíkh MknLkfhwt Awt. Úkkuzkt ð»koLkk ytíku ßÞkhu MktíkkLkuMkw¾Lke ðkík fhe íÞkhu yu {kýMk n[{[eøkÞku. MktíkkLku fÌkwt fu ík{u ík{khk Mkw¾ yLkufk{ ¾kíkh y{khkÚke Ëqh økÞk níkk. ík{khuík{khe heíku hnuðwt níkwt. ÃkíLkeyu Ãký fÌkwt fu“SðLkLkkt {n¥ðLkkt ð»kkuo íkku yk swËkE{kt s[kÕÞkt økÞkt. ík{Lku fËk[ yuðwt ÷køkíkwt nþufu y{u Mkw¾e hÌkk Ãký y{u ík{khk ðøkhMkw¾e níkk Lknª.” yk {kýMkLku íÞkhuMk{òÞwt fu nwt íkku çkÄktLkk Mkw¾ {kxu Ëw:¾eÚkíkku níkku, Ãký Mkhðk¤u {U íkku çkÄkLku Ëw:¾es fÞko. ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkLku ík{u õÞkhuÞÃkqAâwt Au fu nwt þwt fhwt íkku íkLku øk{u? {kuxk¼køku ykÃkýu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkýe heíkus fheLku ykÃkýk rLkýoÞku ykÃkýe ÔÞÂõíkWÃkh Xkufe çkuMkkzíkkt nkuEyu Aeyu. Mkw¾{kxu {kuxkt {kuxkt Ã÷k®Lkøk fheyu Aeyu, ÃkýMkw¾ ½ýe ð¾ík LkSf yLku nkÚkðUík{kt snkuÞ Au.

n{ýkt yuf r{ºkLkk ½hu sðkLkwt ÚkÞwt. yuÃkrík-ÃkíLke hkus hkºku ÃkhðkheLku çkuÚke ºkýf÷kf MkkÚku çkuMkeLku xeðe swyu. {Lkøk{íkkfkÞo¢{ku òuðkLkku ¢{ ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu.MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku òuE økeík-MktøkeíkLke [[ko

fhu yLku fku{uze fkÞo¢{ku òuE ¾z¾zkxnMku. çktLkuLku yufçkeò{kt ¾kuðkÞu÷kt òuELkufkuELke Ãký ykt¾ Xhu. çku f÷kf ÃkAe yuLkuÃkqAâwt fu “ík{u Ëhhkus ykðe heíku MkkÚkuçkuMkeLku xeðe swyku Aku?” Ãkríkyu nMkeLku fÌkwtfu, “nk, ð»kkuoÚke y{u yk heíku xeðe òuEyuAeyu. y{khk ½hu çkeswt xeðe LkÚke Lku. yu{fneLku yu {kýMk ¾z¾zkx nMke Ãkzâku.” yuðkík {òf{kt fhe níke, Ãký ÃkAe yuýu suðkík fhe yu ðÄw {n¥ðLke níke.

íkuýu fÌkwt fu “ nwt çkeswt xeðe ÷E þfwtyu{ Awt. ½ýe ð¾ík y{khu y÷øk y÷økfkÞo¢{ku òuðk nkuÞ íÞkhu þwt òuðwt yu çkkçkíkuçkku÷k[k÷e Ãký ÚkkÞ Au. yuf rËðMkLke ðkíkAu. {khe ÃkíLke yuf fkÞo¢{ òuíke níke. {Lkuyu{kt hMk Lk níkku. nwt Q¼ku ÚkELku [kÕÞkuøkÞku. ËMk s r{rLkx{kt {khe ÃkíLke {kheÃkkMku ykðe. {khku nkÚk ÃkfzeLku ½h{kt ¾U[eøkE yLku fÌkwt fu {khe MkkÚku xeðe òuLku. íkwtçkksw{kt Lk nkuÞ íkku xeðe òuðkLke {ò sLkÚke ykðíke. yu ÃkAe yu xeðe òuðk ÷køkeyLku xeðeLkk yu «kuøkúk{ rðþu {khe MkkÚkuðkíkku fhðk ÷køke. íÞkhu {Lku Mk{òÞwt fuíkuLkwt Mkw¾ {kºk xeðe òuðk{kt LkÚke, Ãký yuLkwtMkw¾ {khe MkkÚku xeðe òuðk{kt Au. yurËðMkÚke y{u çktLku MkkÚku xeðe òuEyu Aeyu.y{khk{kt su Vhf ykÔÞku Au yu yu s Au fu{U yuLku øk{íkkt fkÞo¢{{kt hMk ÷uðkLkwt þYfÞwO yLku yuýu {Lku øk{íkkt «kuøkúk{{kt hMk÷eÄku. nðu y{khk çktLkuLkk hMkLkkt fkhýkuyLku Mkw¾Lkkt fkhýku yuf s Au. yu ÃkAe {UrLkýoÞ fÞkuo fu nwt õÞkhuÞ {khe ®sËøke{ktçkeswt xeðe ¾heËeþ Lknª.

fkuELku Mkw¾e fhðkLkwt fk{ çknw y½hwt Au.fkhý fu ykÃkýu ykÃkýk rð[khku {wsçk íkuLkuMkw¾e fhðk nkuÞ Au. nfefíku íkku ÃkkuíkkLkeÔÞÂõíkLku Mkw¾e fhðk fhíkkt ÃkkuíkkLkeÔÞÂõíkLkk Mkw¾Lku Mk{sðkLke ðÄw sYh nkuÞAu. ½ýe ð¾ík ykÃkýe ÔÞÂõíkLku ftE sòuEíkwt nkuíkwt LkÚke yLku ykÃkýu íkuLku çkÄwtykÃkðk {kxu VktVkt {khíkkt nkuEyu Aeyu. yuLkusu òuEíkwt nkuÞ Au yu {kuxk ¼køku ykÃkýe ÃkkMkus nkuÞ Au, Ãký ykÃkýLku yuLkku ytËks nkuíkkuLkÚke. ík{khe ÔÞÂõíkLkwt Mkw¾ ík{khe ykt¾uLknª Ãký yuLke ykt¾u òuþku íkku çknw Ëqh Lknª÷køku yLku {kuxk ¼køku Mkkð nkÚkðøkwt s nþu.

AuÕ÷ku MkeLky{u çktLku Ëw:¾e níkkt. yuf s ðMíkwLku

y{u y÷øk y÷øk yutøk÷Úke òuíkkt níkkt.çktLkuLku swËwt swËwt á~Þ Ëu¾kíkwt níkwt. nwt Q¼kuÚkE íkuLke ÃkkMku økÞku yLku á~Þ yuf ÚkEøkÞwt. nðu y{u Mkw¾e Aeyu.

[email protected]

÷ufTÍkLzh Ä økúuxLkk {]íÞw çkkËíkuLkk rðhkx Mkk{úkßÞLkk ÃkíkLk ÃkAe

íkuLke çknuLk ÚkuMku÷kuLkkEf Mk{ks-SðLkAkuzeLku yursÞLk Mk{wÿ{kt hnuðk [k÷e økEníke. yursÞLk Mk{wÿ{kt {Lkw»Þku hne þfuíkuðe hurMkzuÂLMkÞ÷ VurMkr÷xe WÃk÷çÄ LknkuðkÚke ynª íku {Lkw»Þ{ktÚke {{uoz çkLke økEníke. {{uozLkk YÃk{kt Mk{wÿLke ytËhrðhÂõíkÃkqðofLkku rðnkh fhe hnu÷e çknuLk©eÚkuMku÷kuLkkEfLku ßÞkhu snkSyku fuLkkrðfkuLkku ¼uxku ÚkE síkku íÞkhu íku ykÃkýkÞwrÄrch VuE{ ÞûkLke {kVf yuf Mkðk÷fhíke : “Is Alexander the kingalive?” yk Mkðk÷Lkku Mkk[ku (yux÷u fuçknuLk©e ÚkuMku÷kuLkkEfÚke Mk÷k{ík heíkuAqxðk {kxuLkku Mkk[ku) sðkçk yu níkku fu-“He lives and still rules.” sðkçk íkhefuyk ‘ÃkkMkðzo’ yuLxh Lknª fhLkkh LkkrðfkuÚkuMku÷kuLkkEfLkk ‘yuõMõ÷TÞwrÍð’ økwMMkkLkku¼kuøk çkLkíkk. nkE ðkuÕxus økwMMkk{kt ykðu÷eÚkuMku÷kuLkkEf, {{uoz{ktÚke økkuøkoLkLkk YÃk{ktÃkrhðŠíkík ÚkE síke yLku Lkkð yLkuLkkrðfkuLkku rVÕ{e Zçku ¾kík{ku çkku÷kðíke...

... íkku, nu Lkku÷usLkk Lkkrðfku, WVuoMk{sýLkk MkuE÷hku! yk¾eÞu ðkíkLkkfwðkÚkt¼Lke xku[u [zeLku Mk{sýLkku MkZ yuðkuçkktÄðkLkku Au fu, {Lkw»ÞLku yLkw¼ððk {¤íkk«u{, ¢kuÄ, ø÷krLk, Wîuøk ðøkuhu suðk MÚkkÞeyuð{T Mkt[khe ¼kðku íkuLke íkeðúíkkLkk «{kýyLkwMkkh õÞkhuf Xtzwt Xtzwt íkku õÞkhuf Xk{wfwtÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au yLku yk «fkhLkeÃkrhðíkoLkþe÷íkkLku mutability fnuðk{ktykðu Au. ÚkuMku÷kuLkkEfLke ytËh {Lkw»Þ{ktÚke{{uoz yLku {{uoz{ktÚke økkuøkoLk çkLke þfðkLkkusu økwý níkku, íkuLku mutability fnuðk{ktykðu Au. yk mutabilityLkumutableness Ãký fne þfkÞ.ÚkuMku÷kuLkkEf mutablenessLke {kr÷f AuyLku íkuÚke íku mutable yÚkkoíkTÃkrhðíkoLkþe÷ Au, rVf÷ Au. ykðk «fkhLkkÃkrhðíkoLkLku mutation fnuðk{kt ykðu Au.Mutation yux÷u change, Ãkhtíkwchange þçË{kt ÃkrhðíkoLkLkku yÚko¼kð AuíkuLkk fhíkkt mutation þçËLkku ÃkrhðíkoLkMktçktÄe yÚko¼kð swËku Au. Change þçËík{u fÃkzkt çkË÷ðk {kxu ðkÃkhe þfku, Ãkýð† ÃkrhðíkoLk yu mutation LkÚke. þhehfu þhehLkkt ytøkkuLkk ½kx-½qx{kt ÚkíkwtÃkrhðíkoLk mutation Au.

ík{u {kýMk{ktÚke {tfe çkLke òð íkku íkumutation Au. ík{khku nkÚk y[kLkf VqtVkzk{khíkku MkkÃk çkLke òÞ íkku íku mutation Au.ík{khk ðk¤ fk¤k fu Äku¤kLku çkË÷u ÷e÷khtøk çkLke òÞ íkku íku mutation Au. xqtf{ktLkðkE Ãkk{ðk{kt fu ykùÞo[rfík Úkðk{ktfk{ ykðe þfu íkuðk SðsøkíkLkk fkuE Ãkýþkherhf VuhVkhLku mutation fne þfkÞ.y÷çk¥k, yk VuhVkh fwËhíke «r¢ÞkÚkeçkLku÷k nkuÞ íku sYhe Au. nk... ÃkAe ík{uzkìõxh ÃkkMku sELku Mð¾[uo rÃkLxw{ktÚke rÃkLfeçkLke òð íkku íku mutation nkuðk Aíkktmutation LkÚke. çkuÞ ÃkÕ÷k{kt Ãkøkhk¾ðkLkwt fkhý yu Au fu, ¼k»kkþk†eyku íkku

‘yuf Lkðku yÚko ÍÃkxu [zâku’ yu{ {kLkeLkuyuLku ÷uÂõMkfkuLkLkk fkuLk{kt XktMke Ëuþu, ÃkýrsLkuxeõMkLkk òýfkhkuLku íkku yux÷wt sMk{òÞ Au fu, A mutation is anaccidental change in the structureof art of a DNA molecule, orsometimes in the number of shapeof chromosomes, Mutation mayresult in new or unusual

characteristic.xqtf{kt, rsLkuxeõMk yuðwt {kLku Au fu

LkðkE Ãk{kzíkk VuhVkhku ÃkuËk fhðk {kxuyu{kt {kýMku (‘Ãku÷e’ çkkçkík rMkðkÞ) fkuE{kÚkkfqx fhu÷e Lk nkuðe òuEyu. òu fu,rsLkuxeõMkLkk òýfkhkuLku ÚkuMku÷kuLkkEf{kýMk{ktÚke {{uoz çkLke þfu yLku{{uoz{ktÚke ûký¼h{kt økkuøkoLk çkLke òÞ yuðkík Ãký øk¤u Qíkhíke LkÚke, Ãký LkðeÃkuZeLkk y{wf rð¿kkLkeyku fnu Au fu, {kýMkûký¼h{kt YÃkÃkrhðíkoLk fhe þfu íku þõÞAu. yu ÷kufkuLke Ë÷e÷ Au fu, nk÷{kt ¼÷uykðk {Lkw»ÞkuLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Lk nkuÞ,Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt Ãk]Úðe Ãkh mutable{Lkw»Þku níkk yLku ¼rð»Þ{kt rð¿kkLk íkuLke[ku¬Mk Ÿ[kE Ãkh ÃknkU[þu íÞkhumutable {Lkw»ÞkuLkku Lkðku Vk÷ Ãk]Úðe WÃkhQíkhþu... y{wf ði¿kkrLkf {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkk{LkLke ytËh Mkhkònuh ykðwt {kLkíkk níkkAíkkt fkuEyu yu ÷kufkuLku yuðwt {kLkíkkyxfkÔÞk Lknª yLku yux÷u s yu~÷er{÷h, suLk økkuÕz{uLk yLku Íuf MxuLxTÍsuðk ºký ÷u¾fkuyu {¤eLku rËøËþof {uÚÞwðkuLkLkk ¼hkuMku mutant {Lkw»ÞkuLkktfkhLkk{kt f[fzu ftzkhðk {kxu yuf ðkíkko÷¾e. çkúkÞLk ®Mkøkh suðk «kuzâwMkhLkkr¾MMkkLkk òu¾{u çkLku÷e yk rVÕ{Lkwt Lkk{níkwt : ‘yuõMk{uLk : Ä VMxo õ÷kMk.’

yk rVÕ{{kt yu ðkík íkfoÃkqðof íkíkzkðeËuðk{kt ykðe Au fu, ¼rð»Þ{kt Ãk]Úðe WÃkhmutant {Lkw»ÞkuLkkt ÄkzuÄkzkt Ä{ÃkAkzkfhíkkt nþu. Mutable {Lkw»Þ ûký¼h{ktÃkkuíkkLkwt YÃk íkku çkË÷e s þfu, Ãký Äkhu íkkuíkuLkk {Lkkuçk¤ ðzu Ãk]Úðe ÃkhLke çkeSðMíkwykuLkwt YÃk Ãký çkË÷e þfu. ykðk{Lkw»ÞkuLku mutable WÃkhktík mutative íku{s mutator Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

{q¤u ÷urxLk ¼k»kkLkk mutare (tochange) r¢ÞkÃkË ÃkhÚke r{z÷ $Âø÷þ{ktykðu÷ku yk þçË yuf Mk{Þu {kºkmutation YÃku s [÷ý{kt níkku. MutationWÃkhÚke r¢ÞkÃkË mutate (ÃkrhðŠíkík fhðwtfu Úkðwt) íkku Auf 19{e MkËe{kt ykÔÞk ÃkAeðÃkhkðwt þY ÚkÞwt níkwt. òu fu yk þçË Ãkkuíku¼k»kkfeÞ heíku yux÷ku çkÄku BÞwxuçk÷ Au fu,1940Úke íkuLkk ÃkhÚke mutagen suðwtrðþu»ký Ãký [÷ý{kt ykÔÞwt suLke ytËhmutation yLku gen þçËkuLkwt fkurBçkLkuþLkAu. ykuõMkVzo rzõþLkhe yLkwMkkhmutagen yux÷u fu a substancewhich causes genetic mutation. òufu fuÂÕxf ¼k»kkyku{kt mutation yuøkúk{urxf xŠ{Lkku÷kuSLkku þçË Ãký Au. y{wfþçËLkk þYykíkLkk ÔÞtsLk{kt íkuLkeykøk¤Lkk þçËLku fkhýu ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au.íku «r¢ÞkLku Ãký BÞwxuþLk fnuðk{kt ykðu Au.s{oLk ¼k»kk{kt [ku¬Mk «fkhLke ðkuðu÷õðkìr÷xe {kxu Mðh {kÚku çku xÃkfkt ( t t){qfðkLkku rhðks Au. yk «kuMkuMkLku Ãkýmutation fnuðk{kt ykðu Au. fnuðkLkku{ík÷çk yux÷ku s fu mutation þçËLkkuyÚko yLku WÃkÞkuøk yíÞtík mutable Au.

Ônkuxuðh... ykÃkýu íÞkt ¼khík{kt íkkuMkufLzLkk nòh{k ¼køk{kt Äkhu íkuðwt YÃkÄkhý fhe þfíkk ík{k{ Ëuðíkkykumutable s Au. MutabilityLkk {kMxh÷kìzo r¢»Lkk íkku yuðwt Ãký fnu Au : Mutationyu MktMkkhLkku rLkÞ{ Au. søkík yk¾wtmutable Au yLku mutability s MktMkkhLkkurLkíÞ økwý Au.

[email protected]

suoÂLxLkk yLku Þwfu Vkuf÷uLzLkkxkÃkwyku {kxu 1982{kt fkuE Ãký

Ãkrhýk{ rðLkk 74 rËðMk ÷zâk níkk. ykÞwØLku yksuoÂLxLkkLkk frð ßÞkuso ÷wEMkçkkuŠsMku ËktríkÞkLku {kxu Í½zíkk çkuíkkr÷ÞkykuLke MkkÚku Mkh¾kÔÞwt níkwt.

“çkuçke! ykÃkýu çkÄk xf÷k sLBÞkAeyu!” yk «{kýu y{urhfLk yr¼Lkuíkkxu÷e Mkkð÷kMku fÌkwt íku{kt fkuELku ¾kMkðktÄku LkÚke. {kuxe íkf÷eV xf÷k íkhefuSððkLke Au. ðk¤ {kÚkkLku yÚko ykÃku Au,ykfkh ykÃku Au. ðk¤{kt s íkk÷fwtAwÃkkÞu÷wt Au. ðk¤ ½MkkE síkkt yk síkk÷fwt íkk÷Lkwt YÃk Äkhý fheLku çknkhykðu Au yLku {kÚkkLkk ykfkhLkuËwrLkÞkLke Mkk{u {qfu Au. íkk÷ yufLkkLkfzk [ktËhýk{kt «økx ÚkÞk ÃkAe[tÿLke çkÄe f¤kyku çkíkkðeLku ÃkqLk{Lkku[tÿ çkLkeLku AqxkAðkÞkt, ykAkt-Ãkkík¤ktðkË¤kuLku Ãký nxkðeLku {kÚkkLkk ykfkþ{ktAðkE òÞ Au. íkk÷«Ëuþ yLku¼k÷«ËuþLke MkhnËku yufçkeò{kt {¤eòÞ Au yLku {kU-{kÚkkLkwt yuf[¢e þkMkLkMÚkÃkkÞ Au. íkk÷ ¼k÷Lku øk¤e òÞ AuíÞkhu rðþk¤ ÷÷kxLkkt økwýøkkLkÚke ¾wþÚkíkkt {kýMkLke ¾wþe Ãký y÷kuÃk ÚkE òÞAu. Ãkwhw»kLke ô{h ðeMk ðhMkLke ÚkðkLkeMkkÚku íkk÷Lke rðMíkkhðkËe «ð]r¥k þYÚkkÞ Au. yuf ðkh íkk÷ ÃkzðkLke þYykíkÚkÞk ÃkAe 15Úke 25 ðhMk{kt íkk÷ MktÃkqýoMðYÃk {u¤ðu Au. Ãk[kMk ðhMkuyhÄkuyhÄ Ãkwhw»kkuLkk ðk¤ Ãkkt¾k ÚkEøkÞk nkuÞ Au. ºkeMk ðhMkLke ô{huËMk{ktÚke ºký Ãkwhw»kkuLkk {kÚkk{kt íkk÷Lkku«çk¤ «¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ Au. r«LMkrðr÷Þ{-fuxLkk rhMkuÃþLk{kt r«LMk [kÕMkuorðr÷Þ{Lkk {kÚkkLke Mkk{u òuELku ÃkkuíkkLkeyLku rðr÷Þ{Lke íkk÷Lke {òf fheníke.

çkÄk íkkr÷Þk Ãkwhw»kku rðr÷Þ{ nkuíkkLkÚke. {kýMku (†eyku Mkrník) ‘ykf»kof’yux÷u fu MkuõMke Ëu¾kðk {kxu s {kÚkkLkkðk¤ MktMf]ríkLkk rðfkMkLke MkkÚku ò¤ðehkÏÞk Au. Ãkwhw»kkuLku {kxu {kÚkkLkk ðk¤LkuÃkwhw»kkíkLk yLku {ËkoLkøkeLkwt «íkef{kLkðk{kt ykÔÞk Au. «k[eLk {kLkðMktMf]ríkyku{kt ÞkuØkyku ÷ktçkk ðk¤hk¾íkk níkk (yLku çkqhe heíku {kh ¾kíkkníkk. íkuÚke s MkirLkfkuLku {kxu ¢q fxVhrsÞkík Au). ykf»kof Ëu¾kðLku çkkËfhíkkt ðk¤Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞËkðkyku Ãkkuf¤ Au, Ãkhtíkw íkk÷ ®[íkksL{kðu Au íku nfefík Au. Mkkík{ktÚke [khÔÞÂõíkykuLku íkkr÷ÞkÃkýwt ðkhMkk{kt {¤uAu. ®[íkk fhðkÚke íkk÷ Ãkzâk ÃkAe íkk÷®[íkkLkku rð»kÞ çkLke òÞ Au. ®[íkk{ktð¤e òíkòíkLkkt MktþkuÄLkku W{uhku fhu Au.

su{fu, ºkeMk ð»koLke Lke[uLke Akufheykuíkk÷ fu Ãkkt¾k ðk¤ðk¤k AkufhkykuLkuÃkMktË fhíke LkÚke. ºkeMkLke WÃkhLkeAkufheykuLku {kxu ‘RxTMk ykufu!’ ykðkMkðuo {køk-ÃkwhðXkLkk rMkØktíkkuLke s ðkíkfheLku rðøk, nuh rð®ðøk, nuh-xÙkLMkÃ÷kLx yLku ðk¤ Wøkkzðk/ðÄkhðkLkk ðuÃkkheykuLku ÷k¼ fhkðíkknkuÞ Au.

íkk÷ ÃkkzðkLke þÂõík ÃkíLke,RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku yLkuy¾çkkhku Ähkðu Au. «Úk{ çku {kxuWËknhýku ykÃkðkLke sYh LkÚke. yuf{køkku nòhku r{÷íku ni. r¢MxkuVh rn[uLMk

Lkk{Lkk Ãkºkfkhu ÷ÏÞwt Au fu, ‘LÞqÞkìfoxkEBMk’ yuLkwt {kÚkwt su ÔÞÂõíkLku {kxu¾tsðk¤u íku ÔÞÂõíkyu MktÃkqýo íkkr÷Þk Úkðk{kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. Ëhuf {kýMkLke®sËøke{kt ‘LÞqÞkufo xkEBMk’ suðkLk{qLkkyku yuf Þk çkeò MðYÃku ykðíkknkuÞ Au. çkÄe s íkk÷ku ðkhMkkøkík nkuíkeLkÚke. íkk÷Úke Awxfkhku {u¤ððk fu íkk÷LkuAwÃkkðe hk¾ðk Ãkwhw»k-òríkyu yÚkkf«ÞíLkku fÞko Au. r¾MMkk{kt ËktríkÞku(ykËík yLkwMkkh fu [¤ Ëqh fhðk)hk¾ðkÚke {ktzeLku rðøk, nuh rð®ðøk yLkunuh xÙkLMkÃ÷kLx MkwÄeLkk rLkíkLkðkWÃk[khku yLku WÃkÞkuøkkuLkk «Þkuøk fÞko Au.

swr÷ÞMk rMkÍh ÃkktËzktLkk {wøkx{ktrðøk ÃknuheLku íkk÷ AwÃkkðe hk¾íkku níkku.MkeLk fkuLkuheLku íkk÷ ÃkzðkLke þYykíkyufðeMk{u ðhMku ÚkE níke. çkºkeMk

ðhMkLke ô{hu yuýu zkì. Lkku{k suBMkçkkìLzLke ¼qr{fk rðøk ÃknuheLku ¼sðeníke. ÷kufku íkkr÷Þk rð÷LkLku Mðefkhu Auyux÷e Mðk¼krðfíkkÚke íkkr÷Þk nehkuLkuMðefkhe þfíkk LkÚke. nuh rð®ðøk fu nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhLkkhk ykÃkýk ËuþLkkyr¼LkuíkkykuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au suLkeykøkuðkLke yr{íkk¼ çkå[Lku ÷eÄe Au.yk çkkçkík{kt Ãký yu ËtíkfÚkkykuLkkuþnuLkþkn Au. yuf s{kLkk{kt yuLkkrðøkLkk f÷uõþLkLku rðL£u yku«knLkkrðøkLkk f÷uõþLkLke MkkÚku Mkh¾kððk{ktykðíkwt níkwt. ðu»kktíkh fheLku çknkh sðwtnkuÞ íÞkhu fu ½hu rs{{kt fMkhík fhíkeð¾íku s yku«kn rðøk fkZu Au. yu {kÚkwtþuð fhu Au yÚkðk çk[u÷k ðk¤Lku htøku Au.yku«knLkwt yLkwfhý yLkuf yr¼Lkuíkkykufhíkk níkk yLku yksu fhu Au.

fk÷u ni íkku õÞk nwyk... økeík økkLkkhksuðk yLkuf íkkr÷Þk Ãkwhw»kku Ãký ®çkÄkMíkÚkELku Vhu Au. fux÷kf rðËuþe h{íkðehkuyLku yr¼Lkuíkkykuyu íkk÷Lku økkihðyÃkkÔÞwt Au. Þw÷ rçkúLLkh suðku yr¼Lkuíkk{kÚkwt MkVk[x hk¾ðkLkku ykøkún hk¾u Au.‘økktÄe’ VuE{ çkuLk ®føkM÷u MkV¤íkkr÷Þk yr¼Lkuíkk íkhefu íkhík ÞkËykðu Au. hku{Lk yLku økúefkuLkk Mk{ÞÚkefrðyku yLku rV÷kuMkkuVhkuyu íkk÷Lku

ð¾kýe Au. íkk÷Lkk økwýkuLke fËh fheyuíkux÷e ykuAe Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku yLkufVkÞËkykuLku Ãký [¤fkðu Au. hks LkkLËeLkk{Lkk frð yk VkÞËkykuLkwt ÷ktçkwt r÷MxykÃku Au. íkk÷Úke ðk¤ yku¤ðkLkku Mk{Þçk[e òÞ Au. [nuhkLku yLkwYÃk ðk¤LkeMxkE÷ fhðkLke {Úkk{ý{ktÚke {wÂõík {¤uAu. ËktríkÞkLke fËe sYh Ãkzíke LkÚke.ðk¤tËLke ËwfkLku ÷kELk{kt çkuMkðwt ÃkzíkwtLkÚke. ðk¤Lku þuBÃkq fu zkÞ fhðkLkku funuh ykìE÷Lkku fu rçkú÷¢e{Lkku ¾[o çk[uAu. ykurþfwt Mkwtðk¤wt yLku MðåA hnu Au.ykurþfk Ãkh LkuÂÃfLk ÃkkÚkhðkLke sYhhnuíke LkÚke. íkkr÷Þku {kýMk Mk{]Ø yLkuþkýku ÷køku Au. xku¤kt{kt swËku íkhe ykðuAu. ÃkðLk fu ðhMkkËe ÍkÃkxktLkku zh÷køkíkku LkÚke.

{kÚkkLkk ðk¤ Q¼k ÚkE òÞ yuðeðkíkku rLkhktíku Mkkt¼¤e þfkÞ Au. rðøkLkkfu ðk¤ WøkkzðkLke Ëðkyku yLkuLkwMk¾kyku ðu[íkk ðuÃkkheykuLku ÷÷[kðeþfkÞ Au. økwMMkku fu [ez ðk¤ Ãkh Wíkkheþfíkk LkÚke. hMkkuE{kt ðk¤ ykðu íkkuÃkíLkeLku fk¤S hk¾ðkLkwt MkeÄwt fneþfkÞ Au. su Qøkíkwt LkÚke íkuLku Mkk[ððwtÃkzíkwt LkÚke. íkk÷Lkk VkÞËkykuÚke «¼krðíkÚkELku yuf yLÞ frðyu Mkku sL{íkkr÷Þk hnuðk RåAk ÔÞõík fhe Au.

[email protected]

CMYK

CMYK

www.sandesh.com 4

yLkwMktÄkLk

LkkhLk çkkhiÞk

þçËMktøkík


MUTATIONnkuLke fku yLknkuLke fh Ëu, yLknkuLke fku nkuLke

yuf Mkku sL{ íkkr÷Þk hnuðwt Au!yk

yu

Mkíkeþ ði»ýð

íksoLke

nkLkíkkLkk økwýkuLku Í¤n¤kððk{kxu fËk[ {wMkeçkíkkuLkk íkkÃkLke

sYh Ãkzíke nþu! {kuxk ¼køkLkk {nkLk÷kufkuLkwt SðLk yLkuf Mkt½»kkuo yLku MktfxkuÚke¼hu÷wt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. yksu yuðk syuf {nkLk {kýMkLke ðkík fhðe Au,fkhý fu fk÷u íku{Lkku sL{rËðMk Au.®sËøke{kt Lkuðwt ð¥kk çku rËðk¤e òuE [qfu÷kyk {nkLkw¼kð yux÷u Ërûký ykr£fkLkkøkktÄe íkhefu rðï¼h{kt ÏÞkík LkuÕMkLk{tzu÷k. {tzu÷k yk{ íkku hksðe ÃkrhðkhLkwts VhstË níkk. íku{Lkk ðzðk rÚkBçkwòríkLkk hkò níkk. rÃkíkk Ãký hksfks{ktMkr¢Þ níkk. òufu, {tzu÷kLku hksfks fhíkktÃknu÷uÚke «òfks{kt ðÄkhu hMk níkku yLkuyux÷u s fËk[ íku{Lku økktÄeLkku {køko ÷uðkuÃkMktË Ãkzâku. y÷çk¥k, {tzu÷kLkwt SðLkyLkuf MktfxkuYÃke fk¤kt çkkuøkËktyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. íkuyku {kºk Lkð ð»koLkk níkkíÞkhu íku{ýu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄeníke. íku{Lkk hksfeÞ Mkt½»koLkk Ãkrhýk{uíku{ýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt MkkuLkuhe 27 ð»kkuofk¤e fkuxze{kt økk¤ðk Ãkzâkt níkkt. íku{LkkswðkLkòuÄ ËefhkLkwt fkh yfM{kík{kt {kuíkÚkÞwt íÞkhu Ãký Mkhfkhu íku{Lkuytrík{rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk sðk ËeÄkLknkuíkk. Ëefhk-ËefheykuLkkt {kuík WÃkhktíkíku{Lkwt ÔÞÂõíkøkík SðLk ½ýwt Ëw»fh hÌkwt Au.Wt{hLke MkkÚku íku{Lkwt þheh Ãký nðuÔÞkrÄøkúMík Au, Aíkkt íku{Lkk [nuhk Ãkh{{ko¤wt nkMÞ rð÷kÞwt LkÚke fu niÞk{kt Mkt½»kofhðkLke ¾w{kheLkku y¼kð Ëu¾kíkku LkÚke.

{tzu÷kLkk çkk¤ÃkýLke Úkkuze ðkík fheyuíkku íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk Ãknu÷k MkÇÞ

níkk, suýu þk¤kfeÞ rþûký ÷eÄwt níkwt.íkuyku þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhu yuðkurþhMíkku níkku fu ykr£fLk çkk¤fkuLkuytøkúuS Lkk{ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.{tzu÷kLke rþrûkfkyu íku{Lku LkuÕMkLk Lkk{ykÃÞwt níkwt, çkkfe íku{Lkwt ¾hwt Lkk{ íkkuhku÷enT÷knT÷k níkwt. çkku÷ðk{kt S¼yxðkÞ yuðk Lkk{Lkku þkÂçËf yÚko ÚkkÞ,ÍkzLke zk¤e ¾U[Lkkh Ãký shk ÔÞkÃkfyÚko{kt ÷Eyu íkku Mk{MÞkMksof fu íkkuVkLkeÚkkÞ. {tzu÷kLkwt yk Lkk{ íku{Lkk rÃkíkkyuÃkkzâwt níkwt. íkkuVkLke LkuÕMkLk ¼ýðk{ktÃknu÷uÚke nkurþÞkh níkk. Ërûký ykr£fk{kt«kÚkr{f rþûký ÃkAe fhðk{kt ykðíkkusqrLkÞh MkŠxrVfux fkuMko yk{ íkku ºkýð»koLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {tzu÷kyu yk fkuMko{kºk çku ð»ko{kt s ¼ýe ÷eÄku níkku.{tzu÷kyu fkì÷usfk¤Úke s ònuhSðLk{kthMk ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. fkì÷us{kt íku{ýuÞwrLkðŠMkxeLke Lkeríkyku rðhwØ yðksWXkðeLku rðãkÚkeo Lkuíkk íkhefu Lkk{Lkk{u¤ðe níke. íkuyku 1948Úke hk»xÙeÞhksfkhý{kt Mkr¢Þ çkLÞk níkk. òufu,Ãkkuíku yïuík nkuðkLku fkhýu fkÞ{ økkuheMkhfkhLkk þkMkLk{kt íku{Lke MkkÚku yLÞkÞs ÚkÞku. Ë. ykr£fkLkk fkÞËk yïuík÷kufku {kxu ¼uË¼kðÃkqýo níkk. yïuík ÷kufkuMkkÚku çkÄu ¼uË¼kð Ëk¾ððk{kt ykðíkku.{tzu÷kyu Ãknu÷uÚke ykðe ¼uË¼kðÃkqýo LkeríkrðhwØ çÞwøk÷ ðøkkzâwt níkwt.

ònuhSðLk{kt íku{Lke Mkr¢ÞíkkLku fkhýuyïuík ÷kufkuLkwt yktËku÷Lk Wøkú çkLkíkwt síkwtníkwt. Mkhfkhu 1956{kt s {tzu÷k Ãkh fuMkfheLku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. 1956Úke1961 MkwÄe íku{Lkk Ãkh fuMk [÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, {tzu÷k Ãknu÷uÚke sy®nMkf «ríkfkh{kt {kLkíkk níkk, fkhýfu íku{Lkk Ãkh økktÄeSLkku sçkhËMík «¼kðníkku. {tzu÷kLku 1961{kt íku{Lkk hksfeÞÃkûk ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMkLke MkþMºkÃkkt¾Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tzu÷kíkku y®nMkf ÷zík{kt s {kLkíkk níkk yux÷uíku{ýu Mkhfkhe MktMÚkkLkku Ãkh ÷kufkuLkku òLkLk ÷u yuðk y®nMkf rðMVkuxku fhkðeLkuMkhfkhLke ykt¾ku W½kzðkLke LkeríkyÃkLkkðe níke. (ÞkË Au, ¼økík®Mknu ÃkýyuMkuBç÷e{kt y®nMkf rðMVkuxLkku s {køkoy¾íÞkh fhu÷ku.) Ãký, Ërûký ykr£fkLkeíkífk÷eLk økkuhe Mkhfkhu ykr£fLk LkuþLk÷fkìtøkúuMkLku ykíktfðkËe sqÚk økýkðeLku {tzu÷kMkrníkLkk LkuíkkykuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄkníkk. y®nMkf heíku hksfeÞ ÷zík÷zLkkhLku ykíktfðkËe økýkðeLku íku{LkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Ëuðk{ktykðe. {tzu÷kyu 27 ð»ko su÷{kt fkZâkt,Ãký ÃkkuíkkLke ÷zík òhe hk¾e. ytíku ð»ko1990{kt íku{Lku su÷{wõík fhðk{kt ykÔÞk.

{tzu÷kLke su÷{wÂõík ÃkAe Ërûkýykr£fk{kt {wõík [qtxýeyku Þkusðk{ktykðe, su{kt íku{Lkk ykr£fLk LkuþLk÷fkìtøkúuMk ÃkûkLkku 62 xfk {íkku MkkÚku ßð÷tíkrðsÞ ÚkÞku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke çknw{íkeAíkkt hk»xÙeÞ yufíkkLke Mkhfkh h[e níke,su{kt rðÃkûkku (økkuhk «ríkrLkrÄyku)Lku ÃkýMk{kÔÞk níkk. 1994{kt {tzu÷k Ërûkýykr£fkLkk «Úk{ yïuík «{w¾ çkLÞk,yux÷wt s Lknª Mk{økú Ëuþ{ktÚke [qtxkÞu÷k«Úk{ hk»xÙ«{w¾ íkhefu Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkwtLkk{ ytrfík fÞwO. y÷çk¥k, íkuyku «{w¾çkLÞk íÞkhu íku{Lke ô{h níke - 75 ð»ko.Ërûký ykr£fkLkk íkuyku MkkiÚke ð]Øhk»xÙ«{w¾ çkLÞk Ãký {tzu÷kLku ÃkkuíkkLkeô{hLkku ytËks Mkkhe heíku níkku, íku{ýuÃknu÷uÚke s Lk¬e fhe hk¾u÷wt fu Ãkkuíku {kºkyuf x{o MkwÄe s hk»xÙ«{w¾ hnuþu.1999{kt íku{ýu {kLk¼uh rLkð]r¥k ÷eÄe.

{tzu÷k yk ô{hu Ãký {kLkð yrÄfkh,Mkk{krsf LÞkÞ, rðïþktrík, yuRzTMkðøkuhu {kxu Mkr¢Þ Au. 18 sw÷kELku MktÞwõíkhk»xÙ îkhk {tzu÷k zu ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. fux÷kf Ëuþ{kt ÷kufku yk rËðMku 67r{rLkxLkku Mk{Þ ({tzu÷kyu ®sËøkeLkkt 67ð»kkuo Mkk{krsf LÞkÞ {kxuLkk Mkt½»ko{ktøkkéÞkt níkkt, íkuLke M{]rík{kt) Mkk{krsfLÞkÞ {kxu ËkLk{kt ykÃku Au. ík{u fk÷uMkk{krsf LÞkÞLkk fkÞo{kt 67 r{rLkxykÃke þfþku?

[email protected]

r÷ðqz {kxu yk ‚nus …Ûk ™ðeðkŒ ™Úke. yuf rVÕ{ ƒ™u y™u

…Ae yu s rVÕ{™e ðkŒko ßÞkt yÄqheAkuzðk{kt ykðe nkuÞ íÞktÚke ™ðe rVÕ{{ktyk„¤ ðÄu. òu ‘xÙkL‚Vku{oh’ ™k{™e yufrVÕ{ rnx „E nkuÞ Œku ‘ƒuxhe’ ™k{™eƒeS rVÕ{ ƒ™kððk™u ƒË÷u rË{k„ ‚kÚkuÚkkuze ðÄw Äª„k{MŒe fhe þwt fk{ ™ðerVÕ{ y„kW™e ‘xÙkL‚Vku{oh’™e ðkŒko™u‚ktf¤e™u yk„¤ Lk ðÄkhðe?{u™us{uLx™k MxwzLx™u ‚z‚zkx „¤uQŒhe òÞ yuðe yk ðkÛke rnLËe rVÕ{ELzMxÙe™u Auf ðe‚ ð»kuo ‚{òÞ Au y™uyux÷u s ƒkur÷ðqz™k ÄwhtÄhku yíÞkhuyuðe s Mxkuhe …h fk{ fhe hÌkk Au su™kuõ÷kR{uõMk ¾wÕ÷ku nkuÞ yÚkðk Œku ™ðerVÕ{ ð¾Œu VheÚke ¾ku÷e þfkÞ yu{ nkuÞ.r‚õÞkurhxe, ‚f‚u‚ y™u ‚uÕV-fkuÂLVzL‚ yu{ ºkÛk-ºkÛk {wÆu …kðhVw÷…whðkh ÚkŒe r‚õð÷™k fkhÛku {kfuorxt„‚{Þu {nu™Œ Îkxe òÞ Au yu yu™ku [kuÚkkuÃ÷‚ …kuELx Au. yk ðkŒ™u ‚h¤ŒkÚke‚{òððk {kxu òu fkuE ƒuMx-yuõÍk{Ãk÷

nkuÞ Œku yu hkurnŒ þuèe™wt ‘„ku÷{k÷’ƒL[ Au. …nu÷e ‘„ku÷{k÷’ ŒiÞkh ÚkEíÞkhu rVÕ{™k …úkuzâw‚h ©e y»xrð™kÞfr‚™urðÍ™u yk rVÕ{™k …ú{kuþ™ {kxu ‚kzk[kh fhkuz Yr…Þk ¾åÞko nŒk …Ûk rVÕ{™e‚f‚u‚ …Ae ƒ™kððk{kt ykðu÷e‘„ku÷{k÷ rhx™o‚’ ‚{Þu ‚ðk ºkÛk fhkuzy™u ‘„ku÷{k÷-Úkúe’™e rh÷eÍ ‚{ÞurVÕ{™k …ú{kuþ™ {kxu {kºk yZe fhkuzYr…Þk ¾[oðk{kt ykÔÞk nŒk. …nu÷e y™un{Ûkkt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ðå[u hkufzkt…kuÛkk …kt[ ð»ko™ku xkE{-rzMxL‚ y™u ykËhBÞk™ ÚkÞu÷ku {kUÎkðkhe™ku ðÄkhku y™uyu{ AŒkt …Ûk …Âç÷r‚xe yuõMk…uL‚{ktÚkÞu÷ku Îkxkzku ƒúkLz ‘„ku÷{k÷’™e ‚f‚u‚Ëu¾kzu Au. Äq{Lku Ãký yu ÷k¼ {¤u÷ku. EÍe{kfuorxt„ y™u ƒúkLz-ðìÕÞw™ku ykðku s[{ífkh hkfuþ hkuþ™u ‘r¢þ’ ð¾Œuy™w¼ÔÞku y™u …Ae Äe{u-Äe{u ƒkfe™kƒÄk …Ûk yk ÷kE™{kt òuzkððk ÷køÞk.

¾q÷ ò r‚{ r‚{n{Ûkkt s rh÷eÍ ÚkE™u rnx ÚkÞu÷e

rVÕ{ku {kxu ŒhŒ s rMkõð÷™ku ‚çsuõxQ¼ku fhe Ëuðk{kt ykðe hÌkku Au. ƒúk®Lz„ÚkÞk …Ae yu s ƒúkLz™e ƒeS …úkuzõx …hfkuÂLVzL‚ nkuðk™u fkhÛku [k÷e hnu÷wt{kfuorxt„™wt yk ™ðwt Œhfx yíÞkh ‚wÄeŒku {nËytþu ‚V¤ hÌkwt Au …Ûk ykðŒkrËð‚ku rVÕ{ ELzMxÙe {kxu ðÄw ‚kð[uŒe™kAu, fkhÛk fu ykðŒk yZkh {rn™kËhBÞk™ r‚õð÷™ku ÄkuÄ{kh ðh‚kËðh‚ðk™ku Au.

yk ð»ko™k yuLz{kt ‘zku™’™e r‚õð÷‘zku™-xw’ ÷„¼„ huze Au y™u …kuMx-…úkuzõþ™™wt fk{ þY ÚkE [qõÞwt Au. ykrVÕ{ rz‚uBƒh{kt rh÷eÍ Úkþu Œku ‚kSË¾k™™e ‘nkW‚Vw÷’™e r‚fð÷‘nkW‚Vw÷-xw’™wt þqrxt„ ÷kMx-Mxus …h Au.‚kSË ¾k™™e yk rVÕ{™e Mxkuhe™kuõ÷kR{uõMk …Ûk yuðku s Au fu íÞktÚke ™ðey™u ºkeS rMkõð÷ yk„¤ ðÄe þfþu.hkfuþ hkuþ™™e ‘r¢þ-xw’ …Ûk 2012{ktykðþu. rðÄw rð™kuË [ku…hk™e {wLLkk¼kEr‚rhÍ {kxu ‚tsÞ Ë¥k™e …Ûk zuxT‚ ÷uðkE„E Au. nsw n{Ûkkt ƒkìõMkykìrV‚ …hŒnu÷fk {[kðe Ëu™khe [w÷ƒw÷ …ktzu™e‘Ëƒt„’™e r‚õð÷ …Ûk ykððk™e Au.‘Ëƒt„-xw’ W…hktŒ ‚Õ÷w¼iÞk™e ‘ðkìLxuz’…hÚke ‘ðkìLxuz-xw’™e r‚õð÷ …ÛkykìrVÂ~Þ÷ yu™kWL‚ ÚkE „E Au. fhÛk

òunh™k …úkuzõþ™ nkW‚™e òu™-yr¼»kufðk¤e rVÕ{ ‘ËkuMŒk™k’™e r‚õð÷{kxu yu™k rzhuõxh íkhwÛk {™‚w¾k™eyuy{urhfk™u ƒË÷u rƒúx™™wt ƒìf-zÙku… …‚tËfÞwO Au. y{urhfk „ì-rh÷uþLkrþ… {kxu…nu÷uÚke yku…™-{kELzuz hÌkwt Au …Ûkrƒúx™™u yk …úfkh™k ‚tƒtÄku™e Mkq„ Auyux÷u nðu …Ae™e ðkŒko{kt yu …úfkhu þYÚkkÞ Au fu yr¼»kuf y™u òu™ ƒtLkuy{urhfk Akuze™u rƒúx™ ykðe „Þk Au …Ûk…k‚…kuxo™e rh÷uþLkrþ…{kt „ì-f…÷ ðktåÞk…Ae rƒúrxþhku yu ƒtLkuÚke rzMxL‚ hk¾u Auy™u ƒtLku™u ynªÞkt VheÚke Y…k¤e, ™{Ûke™kh {¤u Au. Äìx‚ yku÷. ƒtLku VheÚkeyufƒeò™k f…÷ Œhefu Aqxk …zðk {kxuËkuzkËkuze {[kðe Ëu Au. ‘ËkuMŒk™k-xw’{ktr…úÞtfk [ku…hk Au yu Âõ÷Þh Au …Ûk ykð¾Œu r…úÞtfk òu™ y™u yr¼»kuf™uAkufheyku …xkððk{kt {ËË fhðk ykðu Au.rðþk÷ ¼khîks™e ‘RÂ~fÞk-xw’{kt™r‚hwÆe™-yhþË™e [kuh-òuze™u nuÕ…fhðk {kxu rðãk ƒk÷™ …nu÷kt …kxo{ktykðe nŒe …Ûk nðu ynªÞkt ºkÛkuÞ {¤e™u{kuxe „u{ fhðk ™ef¤u Au. ‘RÂ~fÞk-xw’…Ûk 2012™k yuLz ‚wÄe{kt rh÷eÍ Úkþu.yk ƒÄe rVÕ{ku W…hktŒ rð…w÷ þkn y™uyûkÞ fw{kh™e ‘r‚tÎk EÍ rft„’ …ÛkykðŒk ð»kuo ykðþu. rð…w÷ þkn™e RåAk

Au fu yk r‚õð÷™wt xkEx÷ ‘r‚tÎk EÍyku÷ðuÍ rft„’ hk¾ðk{kt ykðu …ÛkyûkÞfw{kh™e RåAk ™Úke. ysÞËuð„Ûkðk¤e ‘ðL‚ y…ku™ xkE{ E™{wtƒE’™e r‚õð÷ …Ûk ykðŒk ð»ko™krz‚uBƒh™u æÞk™{kt hk¾e™u Ã÷kr™t„fhðk{kt ykðu Au.

rVh ðne rË÷ ÷kÞk nqt…kuÛke rVÕ{-ELzMxÙe yíÞkhu r‚õð÷™k

{qz{kt Au. ÞkË Au™u …u÷e ysÞ Ëuð„Ûky™u Wr{o÷k {kíkkUzfh™e ‘¼qŒ’. yurVÕ{™e r‚õð÷ nðu ykx÷kt ð»kkuo …Aeykððk™e Au. hksfw{kh ‚tŒku»ke …Ûk‘ytËkÍ y…™k y…™k’™e rMkõð÷™wtÃ÷kr™t„ fhe hÌkk Au. ykì„Mx{kt rh÷eÍÚk™khe nu{k {kr÷™e™e yuþk Ëuyku÷ðk¤erVÕ{ ‘xu÷ {e yku ¾qËk’ …Ûk yufåÞwy÷e‘y{h yfƒh yuLÚk™e’™e r‚õð÷ nkuEþfŒ …Ûk yk rVÕ{{kt yr{Œk¼ ƒå[™u™k …kze yux÷u yu rxr…f÷ r‚õð÷ ƒ™Œkyxfe „E. yk W…hktŒ ‘r{. RÂLzÞk’,‘‚hVhkuþ’, ‘sqzðk’ y™u ‘…kxo™h’™e…Ûk r‚õð÷ VkE™÷ ÚkE [qfe Au. xÙuz„kEz yuõMk…xo‚™wt fnuðwt Au fu rVÕ{-ELzMxÙe™k ytËksu ËkuZ nòh fhkuz Yr…ÞkrMkõð÷ ƒ™kððk{kt ÷køÞk Au.

[email protected]

ÃkkuhLkku ð¾ík ÚkÞku Lku ¼ký{nkhksu íkuLkkt íkeh suðkt rfhýku

¼kýðzLke Ähk {kÚku ¼kuõÞkt. yk¼Lkkyktøkýk{kt ÃkûkeykuLke [n÷Ãkn÷ çktÄ ÚkEAu. ¼kýðzLke çkòh Ãký çkÃkkuhLkk hkux÷k¾kðk çkuXe Lk nkuÞ íku{ Mkq{Mkk{ sýkÞ Au,Ãkhtíkw økk{Lku Auðkzu ykðu÷e yuf ÍqtÃkzeWÃkh Äò Vhfe hne Au Lku íÞkt {kýMkkuLkkuyðks Mkt¼¤kÞ Au. {kÚku fkLkxkuÃke, ytøkWÃkh çktze, xqtfe Äkuíke Äkhý fhu÷ {kýMknkhçktÄ çkuXu÷ Mktíkku íku{s çkeòtLku hkux÷kþkf ÃkehMke hnu Au. Úkkuzu Ëqh yuf çkkE{kýMk hkux÷k xeÃku Au Lku [q÷k{kt ÷kfzktLkk¾eLku økh{ fhu÷ íkðk WÃkh hkux÷k þufuAu. yuðu xkýu ¼kU ¼kU yðks fhíkeøkkzeykuyu ¼kýðzLke þuheykuLku øksðe{qfe íÞkt íkku ½hLkkt çktÄ çkkhýkt xÃkkuxÃk¾q÷ðk {ktzâkt Lku fwíkqn÷íkkÚke ÷kufkuøkkzeykuLku òuE hÌkk Au. xku¤u ð¤eLkuÃkwhw»kðøko økkzeykuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ nkÕÞkuykðu Au. yu{ktÚke yuf sý çkkuÕÞku,“{nkhkò, ò{ rÃk¼kS ¾wË ÃkÄkÞko ÷køkuAu yLku ËÞkhk{Lke ÍqtÃkze çkksw økkzeykuyuð¤ktf ÷eÄku Au.”

“nk, íÞkt s {nkhkò sðkLkk Au.ykÃkýu íkku fux÷kÞu ’ËeÚke ËÞkhk{Lku MktÄeÞuheíku Mk{òÔÞwt Ãký fkuELkwt {kLkíkk s LkÚke.yu {kýMk yk¾k økk{Lku Wßsz fhðkçkuXku Au. {kuxku ÃkhkuÃkfkhe Lk òuÞku nkuÞ íkku!yk¾e ÷kunkýkLke LÞkíku yLku ¼kEykuyuíkku fu’ËeLkku Þ yuLku Lkkíkçknkh {qõÞku Au.{kýMku þkLk{kt Mk{S sðwt òuEyu, su ykðtwMk{síkku LkÚke íkuLku íkku Ëtzk s Ãkzu Au. yksunðu yuLkku ½zku÷kzðku ÚkE sþu! ykx÷eçkÄe {kuxhwt{kt hksLkk y{÷Ëkhku, VkusËkh

MktÄkÞ ¼heLku ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.”“ÃkkuíkkLku yk heíku {hðwt nkuÞ íkku ¼÷u

{hu, Ãký çkeòtLku Ãký yu{kt þwt fk{ nku{uAu? Ãkkhfe Ãkezk økk{{kt ½wMkkze Au yu íkku[÷kðe s Lk ÷uðkÞ? ykÃkýk ðzðkyku ftEøkktzk Lk níkk íkuyku ËÞkhk{Lke su{ yuðk{kýMkkuLku ¼uøkk Lk fhíkk støk÷{kt {qfeykðíkk níkk.”

'yu rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ s õÞktAu?’ ÃkkA¤ nkÕÞk ykðíkk {kýMku Sýo[kuÃkzeLkkt ÃkkLkkt Wfu÷ðkLkkt þY fÞkO.

çkeLkk íkku yuðe çkLku÷e fu ¼kýðzLkk

xªçku rºkf{S X¬hu ÃkkA÷e yðMÚkkyu¾¼u fkðz Lkk¾eLku ½hu½hu ÃkkuíkkLke Íku¤eVhíke fhe, ¼qÏÞktLku {kxu hkux÷k¾ðhkððkLke Mkrhíkk þY fhe. yzÄwtyLkks ÃkûkeykuLku [ý {kxu ðuhu yLkuyzÄk yLkksLku íku{Lkkt ÃkíLke Ë¤u, hkux÷k½zu Lku MkkÄw, Mktíkku, ¼qÏÞktLku s{kzu.÷kunkýk Mk{ks{kt nknkfkh {åÞku. “ðuÃkkheÚkELku yk heíku ½hu ½hu Vhu íku{kt LÞkíkLkku{ku¼ku íkqxe òÞ.” ykðk þçËku {híkk MkwÄeMkt¼¤kÞk íkkuÞu ytík ðu¤kyu ËefhkykuLkuçkku÷kðeLku fÌkwt, 'yk {U Vhfkðu÷ Äh{LkeÄò çktÄ Lk ÚkkÞ íku òuòu.’ MknwÚke LkkLkk

Ëefhk ËÞkhk{u hk{Lke su{ yu h½wðtþeyuyk¿kk {kÚku [zkðe íku’ËeÚke ¼økðkt ÄkhýfÞkO. yuf’Ëe Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt ¾¼ufkðz Lkk¾eLku çknkhøkk{Úke nkÕÞk ykðíkkËÞkhk{Lkk fkLku 'Ãkkýe Ãkkýe’ yuðkfýMkíkk þçËkuLkku Ãkkufkh Mkt¼¤kýku.LkSf{kt sELku swyu Au íkku ðuhkLk støk÷{ktçkkuhzeLkk Íkz Lke[u suLkkt yktøk¤kthõíkrÃk¥kÚke ¾he økÞkt Au, ytøk WÃkh ÃkhwnkÕÞwt òÞ Au yuðku swðkLk {kýMk íÞktyk¤kuxíkku níkku. íkuLku òuíkkt s niÞwt ÿðeQXâwt. Ëkuzíkk økk{{kt ÃknkU[e økÞk yLkuÃkkuíkkLke ÍwwtÃkzeyuÚke Ãkkýe ÷kðeLku ÃkkÞwt.swðkLk sýLke ykt¾ku ËÞkhk{Lku òýu ðtËehne. yu ÂMÚkrík{kt yuLku AkuzeLku sðk{ktËÞkhk{Lkk {ktÌk÷kyu ykt[fku ÷eÄku.yuLku WÃkkzeLku ÍwtÃkze¼uøkku fÞkuo.òuíkòuíkk{kt yk©{Lkwt yktøkýwtykðk hõíkÃker¥kÞkykuÚkeW¼hkðk {ktzâwt! ykðkt{kýMkkuLku Lkshu swyku yLku{kU{kt hkux÷ku Lkk¾íkkt Ãkýçkfkhe ð¤u, [eíkhe[zu íkuðkt á~Þku.{kýMkkuLkk[nuhk ðnhk÷køku òýu íÞkt¼qíkkð¤ W{xe Lkykðe nkuÞ íkuðwt¼kMku.

¼kýðz økk{ ¼zfe QXâwt.hõíkÃker¥kÞkLkku [uÃk ÷køku íkku økk{Lkku fkuE{kýMk çkkfe s Lk hnu. yk ¼økíkzkLkuøkk{{ktÚke ¼økkzðk ò{LkøkhLkk Äýe ò{rð¼kS ÃkkMku hkð fhðk{ktykðíkkt yksu{kuxhkuLkk fkV÷kMkkÚku íkuykuËÞkhk{LkeÍqtÃkzeyu ykðe

økÞk. ËÞkhk{Lke ÍwtÃkzeyu {kuxh Q¼eh¾kðe. Mkwhðk÷, ytøk WÃkh ytøkh¾w,{kÚku nk÷khe Ãkk½ze Äkhý fhu÷ hksðeøkkze{ktÚke Lke[u QíkÞko, íku{Lke MkkÚkuLke

økkze{ktÚke yuzeMke ðøkuhuy{÷Ëkhku Ãký QíkÞko. ËÞkhk{uykøktíkwfkuLku ÃkkuíkkLkk yktøkýuykðu÷k ¼kéÞk Lku nkÚkòuzâk. hksðeyu Mkk{u nkÚkòuzeLku «&™ fÞkuo, “¼økík, ík{uhõíkrÃk¥kðk¤ktLku ynª ¼uøkk fÞkOAu?”

“çkkÃkw, E{kt yuðwt çkLÞwt fuyuf {kýMk støk÷{kt rhçkkíkkuníkku yuLku WÃkkzeLku nwt yuLkk ½kMkkV fhe Ãkkxk®Ãkze fhwt Awt íkuMk{k[kh Vu÷kíkkt Ëqh ËqhLkk{kýMkku ÃkkuíkkLkk MkøkktMktçktÄeLkuykðeLku ynª {qfeLku [kÕÞk òÞAu. ykðk {kýMkkuLku íkuLkkt Mkøkkt ykyøkkW støk÷{kt {qfeLku síkkt hnuíkktníkkt. yxkýu {khk íÞkt {qfe sðk÷køÞkt Au. yk{kt {khku ðktf,økwLkkunkuÞ íkku fnku. ykðk Mktòuøkku{kt{khkÚke íku{Lku fkZeÞu fE heíku{wfkÞ yLku {khkÚke íku{Lku AkuzeLkuÃký fE heíku sðkÞ? {Lk¾k ËunLku{¤u÷e yu ðuËLkk {khkÚke LkShðkíkktt nwt Lku {khkt ½hðk¤ktÃkkxk®Ãkze fheyu Aeyu yLku fkðz

VuhðeLku hkux÷k ¾ðzkðe Aeyu. hk{Lkehnu{Úke yk çkÄwt [k÷u Au.” ËÞkhk{u niÞkÍqtÃkzeLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku çku nkÚk òuze Lk{úðkýeÚke ðkík fhe.

hõíkrÃk¥kLkk hkuøk{kt ¾ËçkËíkk{kýMkkuLke rLkMðkÚko ¼kðu Mkuðk fhíkkËÞkhk{Lku Lkeh¾íkkt hksðeLkk ytíkh{ktVhíkk ÚkÞu÷k {Lkku¼kðkuyu Ãk÷xku ÷eÄku.ykðk {kLkðe íkhV LkVhík fhkÞ fu ykËhfhkÞ? yu íkku hkuøkLku Vu÷kíkku yxfkðu Au.ßÞkt çkkÃk ËefhkLkku Mkøkku LkÚke, {kËefheLku íkhAkuzu Au íÞkt ËÞkhk{ yuLkkuíkkhýnkh çkLku Au. hksðeLkk ytíkh{ktËÞkhk{ «íÞu ynku¼kðLkku yÂçÄ WA¤ehÌkku. yu{ýu ¼økík íkhV Lkeh¾eLku fÌkwt,“¼økík, hks ík{Lku þwt {ËË fhe þfu?”

“hk{Lke f]ÃkkÚke MktÄwÞ Mkkhwt nk÷u AuçkkÃkw, Ãký hksLkkt h¾kuÃkkt {¤u íkku fkðzykuAe Vuhððe Ãkzu” ËÞkhk{u nkÚk òuzeLkuniÞkLke ðkík fhe.

ò{LkøkhLkk Äýeyu çkesu rËLkf[uhe{kt ykðeLku Vh{kLk fÞkO fu,“ËÞkhk{Lku hõíkÃker¥kÞkt {kxu ßÞkt {køku íÞkty÷øk søÞk ykÃkðe yLku hksLkkfkuXkh{ktÚke Ëh ðhMku çku økkzkt ¼heLkuyLkks {kuf÷ðwt.”

íku’Ëe ¼kýðzLke þuheyku{kt {ktnu {ktnuðkíkwt Mkt¼¤kíke níke fu, “çkkÃkwyu ËÞkhk{LkuynªÚke fkZðkLku çkË÷u ykðwt fu{ fÞwOnþu?”

LkkUÄ :(1) ËÞkhk{Lkku Mk{Þøkk¤ku ytËksu

E.Mk. 1800-1870(2) ¼kýðz Lkøkh [kuf{kt ËÞkhk{Lke

ÞkËe ykÃkíke «rík{k Q¼e Au.

fu íkuÚke ðÄkhu ÃkeMkeLku yufçkeòMkkÚku òuzðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku

Lkuxðfo fnuðkÞ. LkuxðfoLkk îkhk VkE÷,«kuøkúk{, rhMkkuŠMkMk ðøkuhu swËkt-swËktfBÃÞwxh ðå[u þuh (ðnU[ðwt) fhe þfkÞAu. þu®høk yu rðLzkuÍLkku MkkiÚke WÃkÞkuøkerðfÕÃk Au, suLkkÚke Lkuxðfo{kt hnu÷k fkuEÃký fBÃÞwxhLkku ÞwÍMko þuh fhu÷e VkE÷LkuyuõMkuMk fhe þfu Au. ºký [kh fBÃÞwxhLkwtLkkLkwt Lkuxðfo nkuÞ, su{kt Mke zÙkEð þuh fÞwOnkuÞ, Ãkhtíkw fk{ Ãkzíkkt ík{khu ze fu yuVzÙkEðLku Ãký þuh fhðkLke sYh Ãkzu íÞkhuþwt fhþku? ykðk Mk{Þu LkuxðfoyuÂLsrLkÞhLku çkku÷kððkLke sYh LkÚke. ík{uòíku s ík{khk zÙkEð Mkh¤íkkÚke þuh fheþfku Aku. òýeyu fuðe heíku...

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt fBÃÞwxhLkk fkuEzÙkEð þuh fhðku nkuÞ íkku Lke[uLkk MxuÃMkLkuyLkwMkhku

MxuÃk-1: fBÃÞwxh{kt þu®høk fhðk {kxu{kÞ fBÃÞwxh ykuÃkLk fhku.

MxuÃk-2: ík{u su zÙkEðLku þuh fhðk

RåAku Aku íkuLkk WÃkh sELku {kWMkLke hkExÂõ÷f fhku. su {uLkwt ykðu íku{kt þu®høk yuLzrMkõÞwrhxe rMk÷uõx fhku.

MxuÃk-3: nðu zÙkEð «kuÃkxeoLkwt zkÞ÷kuøkçkkuûk ykðþu. su{kt þu®høk xuçk Ãkh Âõ÷f

fhðkÚke zÙkEðLku þuh fhðkLkku ykuÃþLkykðþu. zÙkEðLku þuh fhðk {kxu if youunderstand the security risks butwant to share files without runningthe setup wizard click here r÷LfÃkh Âõ÷f fhku.

nðu yuf rðLzku ¾q÷þu, su{kt Justenable file sharing çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku yLku ykufu ykÃkku. nðu VheÚke ík{khu

MxuÃk-1Úke heÃkex fhðk Ãkzþu. íku{ fhðkÚkezÙkEð «kuÃkxeoLkk çkkuûk{kt fux÷kf VuhVkhòuðk {¤þu.

MxuÃk-4 : Share This Folder onthe Network ykuÃþLkLku rMk÷uõx fhku.

MxuÃk-5 : þuh fhðk {kxuLkwt Lkk{ ykÃkku.

ík{u su zÙkEð þuh fhðk {ktøkku Aku íkuLkwt Lkk{Ãký ykÃke þfku Aku.

MxuÃk-6: Allow Network Users toChange My Files ykuÃþLkLku rMk÷uõxfhku. òu ík{u yk ykuÃþLkLku rMk÷uõx Lknªfhku íkku, Lkuxðfo ÞwÍMko ík{khe VkE÷ òuEþfþuu, Ãkhtíkw sqLke VkE÷{kt MkwÄkhk-ðÄkhkfu Lkðe VkE÷ r¢yux fhe þfþu Lknª.fkhý fu ík{u Lkuxðfo ÞwÍMko Aku. ík{uRåAíkk nku fu ík{khk fBÃÞwxh{kt hnu÷eVkE÷{kt çkeò fkuE fBÃÞwxh{ktÚke fk{fhðwt nkuÞ íkku sýkðu÷k ykuÃþLk{kt xeffhðwt Ãkzþu.

MxuÃk-7: ykufu Ãkh Âõ÷f fhku.MxuÃk-8: nðu ík{u su zÙkEð þuh fÞwO Au,

íkuLkku ykEfLk çkË÷kE økÞu÷ku nþu. su{ktzÙkEðLke Lke[u yuf nkÚk òuðk {¤þu. nkÚkyu Mkq[ðu Au fu ík{khe zÙkEð VkE÷-VkuÕzhþuh fhðk {kxu íkiÞkh Au. rh{kux÷kufuþLkLkku ÞwÍMko Ãký yk zÙkEðLku þuh fheþfu Au.

[email protected]

Mkíkhtøke

CMYK

CMYK

nku {


hÂ~{Lk þkn

rËÔÞuþ ÔÞkMk

Mk[hk[h

«þktík Ãkxu÷

xufLkku xÙkðu÷

rþðËkLk økZðe

ðMkwtÄhk

çku

çk yk {kLkðeLku LkVhík fhkÞ fu ykËh?

yksfk÷ rVÕ{ RLzMxÙe{kt çkúktz zuð÷Ãk fhðkLkku xÙuLz [k÷ehÌkku Au. nðu ynªÞkt {kºk Mxkuhe …‚tËfhðk{kt ™Úke ykðŒe …Ûk Mxkuhe™k WŒhkÄo™u …Ûk æÞk™{kt hk¾e™u rMkõð÷™ku rð[kh ÚkE hÌkku Au

zÙkEð þuh fuðe heíku fhþku?

™k{ Œku yu sr‚õð÷™ku ƒur™rVx ÷uðk {kxu

ƒ™kððk{kt ykðŒe rVÕ{{kt ™k{ [uLsfhðk {kxu fkuE ŒiÞkh ™Úke. ‘¼uò£kÞ’, ‘Ä{k÷’ fu ‘Äq{’{kt ™k{™e…kA¤ yktfzk ÷køÞk …Ûk ™ðwt ™k{fkuEyu hkÏÞwt ™nª. ‘„ku÷{k÷-Úkúe’‚{Þu hkurnŒ þuèe™e RåAk yu rVÕ{™wt™k{ ‘„ku÷{k÷ „ku÷{k÷ „ku÷{k÷’hk¾ðk™e nŒe. yuf s þçË™ku ºkÛkðkh™ku W…Þku„ nkuðk AŒkt …úkuzâw‚h yu{kxu ŒiÞkh ™nkuŒku y™u yux÷u sr‚õð÷{kt ™k{™e …kA¤ yktfzku÷køÞku. nðu …Ae ykð™khe ‘„ku÷{k÷-Vkuh’ {kxu hkurnŒ þuèe™e RåAk‘{k÷„ku÷ „ku÷{k÷’ hk¾ðk™e Au, …ÛkrVÕ{™wt ™k{ ‘„ku÷{k÷-Vkuh’ r‚ðkÞƒeswt fkuE hk¾ðk Ëuðk{kt ™nª ykðu yufLV{o Au. yuf{kºk hkfuþ hkuþ™u ‘fkuEr{÷ „Þk’™e r‚õð÷™wt ™k{ ‘r¢þ’hkÏÞwt nŒwt …Ûk nðu yk ‘r¢þ’™er‚fð÷ ‘r¢þ-xw’ fhe™u ™k{™kyk„ún™e hu‚{kt òuzkE „Þk Au. yçƒk‚-{MŒk™™e nðu …Ae ykð™kherVÕ{ ‘Ã÷uÞ‚o’™u {kuxk¼k„™k ÷kufku‘hu‚’™e r‚õð÷ {k™u Au …Ûk yk ƒtLkurVÕ{{kt fkh-hu‚ r‚ðkÞ ftE fkì{™™Úke. …nu÷kt yk rVÕ{™wt ™k{ ‘hu‚-xw’hk¾ðk™wt s ™¬e ÚkÞwt nŒwt.

yk„¤™e ðkŒko òÛku yu{ Au fu...

Ërûký ykr£fkLkk økktÄe økýkíkkLkuÕMkLk {tzu÷kLku MkkÚkof «ð]r¥kfhíkk Ãký ykðzâwt yLkuðu¤kMkhLke rLkð]r¥k ÷uíkk Ãký!

{tzu÷k : yk {kýMkÃkkMkuÚke þwt þe¾eþwt?

Ãkýk Ëuþ{kt hkò {nkhkòykuníkk íÞkhu yu ÷kufku ½ýkt ¾u÷

fhíkkt. ¾u÷ fhðk{ktÚke Mk{Þ {¤u íÞkhuþkMkLk Ãký fhe ÷uíkk.

sqLkkøkZLkk LkðkçkLku fqíkhkt çknw øk{íkk.yu{ýu sqLkkøkZLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzðwtníkwt yLku ÃkkuíkkLkkt fqíkhktLku yuf fqíkhe MkkÚkuòuzâwt níkwt {ík÷çk fu ÷øLk fhkÔÞkt níkkt.‘hkò, ðkò Lku ðktËhkt’ yu fnuðík ykðkfkuE «MktøkLku fkhýu ykðe nþu. hkòykuíkku økÞk, Ãký ykðk ¾u÷ «ò{ktÚke fkuEðeh÷kyku Ãkkzíkk nkuÞ Au. LkSfLkk¼qíkfk¤{kt s y{ËkðkË{kt s fqíkhktLkkyðMkkLk rLkr{¥ku çkuMkýkt hk¾ðk{kt ykÔÞktníkkt. çkkÃkLkwt çkuMkýwt hk¾u íkuLku ÷kufku ÞkËLkÚke hk¾íkk, Ãký fqíkhktLkwt çkuMkýwthk¾LkkhLku ÷kufku ¾kMk ÞkË hk¾u Au.

“Ãku÷k MktËeÃk¼kELku yku¤ÏÞk?”“fkuý?”“yhu, Ãku÷k fqíkhkLkwt çkuMkýwt

hk¾ðkðk¤k!”fze ÃkkMku yuf Ãkxu÷ hnu Au, yu{ýu

yu{Lke ¼UMkLke Sðíkk søkríkÞkLke r¢Þkfhe níke. yu ¼UMk Sðíke níke, Ãký íkuLkwtçkkh{wt-íkuh{wt ðøkuhu W¥khr¢Þk fhe ÷kufkuLkuíku{ýu s{kzâk níkk.

íkksuíkh{kt hksMÚkkLk{kt yuf ðktËhkLkkt÷øLk fhðk{kt ykÔÞkt. ½ýe ðkh ÷øLk ÃkAe{kýMkLke ®sËøke fqíkhkt suðe ÚkE òÞ Au.sqLkkøkZLkk Lkðkçku suLkkt ÷øLk fhkÔÞkt níkktíku fqíkhktLke ®sËøke Ãký ÷øLk ÃkAe fqíkhktsuðe s ÚkE nþu fu hne nþu. yu fqíkhktLkku{kýMk Lknª ÚkÞku nkuÞ.

hksMÚkkLkLkk ðktËhkLkkt ÷øLk{kt þwt ÚkÞwtnþu? yuf frðyu ÷ÏÞwt níkwt, “ykË{e ÚkkçktËh.”

yk çktËhLkkt ÷øLk ÚkðkÚke íku {kýMkLknª çkLÞku nkuÞ.

íkuLkk {kr÷f h{uþ hksMÚkkLke.. íkuLku ík{uh{uþ hkò yu{ Ãký fne þfku. yu h{uþhkòyu íkuLkk çktËh Lkk{u hk{wLkkt ÷øLk yufðktËhe Lkk{u [{fe MkkÚku fhkÔÞkt.

ðhMkku Ãknu÷kt Ãkku¤ku{kt, MkkuMkkÞxeyku{ktðktËhkLkku ¾u÷ fhðkðk¤k ykðíkk níkk.ÞkË ykðu Au, íkuyku LkkLkfze ðktËhe ÃkkMku[k¤k fhkðíkk níkk. “yuÞ híkLkçkkEMkkMkhu fu{ sþku?”

yux÷u híkLkçkkE Lkk{Lke ðktËhe çku ÃkøkuQ¼e ÚkE Xq{f Xq{f [k÷ çkíkkðu. {kÚkkWÃkh Vkxu÷k Mkkz÷kLkku fxfku Zktfu. ykhksMÚkkLke çktËh-çktËrhÞkLkkt ÷øLk{kt Ãký[{fe ðktËhe Xq{f Xq{f [k÷íke

÷øLk{tzÃk{ktøkE nþu.

h{uþ hkòyu yu{Lkk ðktËhkLkkt ÷øLk{ktøkk{{kt nòh fkzo ðnUåÞkt níkkt. {khkçktËhLkkt ÷øLk{kt ÃkÄkhþku.

yk ÷øLk hksMÚkkLk{kt ÚkÞkt níkkt,çkktÿk{kt Lknª, Lknªíkh çkktÿk{kt ðktËhkLkkt÷øLk yuðe [{íf]ríkðk¤wt nu®zøk AkÃkk{ktykÃke þfkÞ. ykÃkýk {Mík f÷kfkhrfþkuhfw{kh [kh ðkh ÃkhÛÞk níkk.MktòuøkkuðþkíkT íku{Lke ík{k{ ÃkíLkeykuçkktÿkLke níke. íÞkhu rfþkuhu fÌkwt, “õÞkfhwt {uhe rfM{ík {U Mkçk çktËrhÞk ÷e¾eÚke.”

nðu ‘fnkLke{kt ÂxTðMx’ ykðu Au.Mkhfkh òøke Au. MkhfkhLku ðktËhLkkt ÷øLkMkk{u ðktÄku Au. h{uþ¼kELku yu{ýu fÌkwt,ËuþLkkt ík{k{ ðktËhkt MkhfkhLke r{÷fíkøkýkÞ. “ík{u Mkhfkhe ðktËhkLkk rððkË fEheíku fhe þfku?” yk økwLkku Au. ík{kheÄhÃkfz Úkþu. Mkhfkhe r{÷fík MkkÚkuAuzAkz fhðk çkË÷ ík{khe Mkk{u fk{[÷kððk{kt ykðþu.

MkhfkhLku ÷køku Au fu ðktËhkLkkt ÷øLkfhkððkt íku ðktËhk {kxu fÕÞkýfkhe LkÚke.

{kýMkkuLkkt ÷øLk {kxu «¼wíkk{kt Ãkøk÷ktÃkkzâkt íku{ fnuðkÞ Au, Ãký h{uþ¼kEyuðktËhkLkkt ÷øLk fhkðe ðktËhkLkwt íku{sÃkkuíkkLkwt yfÕÞký fÞwO Au. Mkhfkhu yk÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh Mkk{u Ãký fkÞoðknefhðkLke ònuhkík fhe Au. çktËh hk{w yLkuðktËhe [e{feLku yk ÄktÄ÷Ä{k÷Úke fkuEyMkh LkÚke Ãkze. yu ðktËhkykuLku yk‘{kLkðeLke ¼ðkE’ ÷køke nþu.

fkLkqLk «{kýu ðktËhkt Ãkk¤ðkt íku ÃkýøkwLkku Au. h{uþ¼kELku ÷køÞwt nþu ykðktËhkykuLkkt ÷øLk fhkðe íku{Lku {kýMkkEþe¾ðkzðkLkku «ÞíLk fhðk suðku Lk níkku.

ðkEz çkku÷“ðktËhk ÚkELku {wtçkE sðkÞ.” yk

&÷uþÞwõík ðkõÞ WÃkh fku{uLx fhíkkt¼kuøke÷k÷ ®MkËçkkË fnu Au.

‘Äku¤k ÚkELku ¼kðLkøkh sðkÞ.’ [email protected]

ºk Mkkhkt, ¼kðíkkt ¼kusLkLku òuELkus {kU{ktÚke ÷k¤ xÃkfuu yuðwt fþwt

LkÚke. ffoþ, ¾hkçk yðks yÚkðk rðr[ºkr[ºk çkíkkðeLku Ãký {kU{ktÚke ÷k¤ xÃkfkðeþfkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw y{wf [ku¬MkÃkýu¾kMk Q¼k fhkÞu÷k Mktòuøkku{kt s. yLku yuMktòuøkku ytøkuLke rðMík]ík Mk{s Ãknu÷e ðkhhrþÞLk rð¿kkLke Ãkkð÷kuðu ykÃke níke. yuffqíkhk WÃkh íkuýu yuf «Þkuøk fÞkuo yLkurçknurðÞhku÷kuS Lkk{Lke {Lkkurð¿kkLkLkeyuf þk¾kLkkt îkh ¾ku÷e ykÃÞkt.

yuf fqíkhkLku Mkki «Úk{ WÃkðkMkfhkððk{kt ykÔÞku. íkuLku y÷øk søkkyuçkktÄeLku hk¾ðk{kt ykÔÞku suÚke íkuLke WÃkhrLkheûký, Ãkheûký ðøkuhu fhe þfkÞ.¼qÏÞk hk¾u÷k yk fqíkhkLku ßÞkhu ßÞkhu¼kðíkku ¾kuhkf ËqhÚke çkíkkððk{kt ykðíkkuíÞkhu íÞkhu íkuLke øktÄ yLku íkuLkk ÿÔÞÚkefqíkhkLkk {kU{kt ÷k¤Lkku «ðkn ðne ykðíkku.Ãkkð÷kuðu yuðwt økkuXÔÞwt níkwt fu ÷k¤Lkk«ðknLkk yk sÚÚkkLku {kÃke þfkÞ.

nðu Ãkkð÷kuðu yk «ÞkuøkLkk Ãknu÷k¼køkYÃku yuðwt ykÞkusLk fÞwO fu ßÞkhußÞkhu ¼qÏÞk fqíkhkLku ¾kuhkf ykÃkðkLkkuMk{Þ ÚkkÞ íÞkhu ¾kuhkf ykÃkðkLke MkkÚkuMkkÚku s íkuLku yuf ½txzeLkku yðks Ãký

Mkt¼¤kððk{kt ykðu Au. fqíkhkLku Ëh ð¾íku¾kuhkf ykÃkíke ð¾íku [ku¬Mk «fkhLkku½txzeLkku hýfkh Mkt¼¤kððk{kt ykðíkku.

ðÄkhk{kt Ëh ð¾íku çknkh Lkef¤íke÷k¤Lkku «ðkn Ãký {kÃkðk yLku LkkUÄðk{kt

ykðíkku. Ãkkð÷kuðu LkkUæÞwt níkwt fu þY þY{ktfqíkhkLku fuð¤ ½txzeLkk hýfkh «íÞushkÞ ykf»koý Lknkuíkwt, fu{ fu fuð¤½txkhð (½txzehð) Mkkt¼¤eLku íkuLkk {kU{ktÚke÷k¤ xÃkfíke Lknkuíke. yÚkkoíkT yuyuõMÃkrh{uLx fqíkhk {nkþÞLku ½txzeLkkË¼kðíkk Lknkuíkk!

Ãký «ÞkuøkLkku çkeòu yøkíÞLkku ¼køknðu þY ÚkkÞ Au. yk rîíkeÞ [hý{ktÃkkð÷kuðu çkkfe çkÄku MkuxyÃk ÞÚkkðíkT hk¾efuð¤ ¼qÏÞk ÚkÞu÷k ©e{kLk fqíkhkLkuyuf÷ku ½txzeLkku hýfkh s Mkt¼¤kððk{kt

ykÔÞku. íkuLku ¼kðíkkt ¼kusLk Lk ÃkehMkðk{ktykÔÞkt. ykÃkýu, ¼kE Ãkkð÷kuð yLku fqíkhkuçkÄkt s òýeyu Aeyu yLku òýíkkt níkkt fufuð¤ ½txzeLkk LkkËÚke ftE fkuELku xkZfð¤íke LkÚke. ÃkkÃke Ãkux fk Mkðk÷ ni!

¼qÏÞkzktMk ïkLk©eyu Ãký ¼Mkk¼Mkfhe {qfðe òuEíke níke. Ãký çkLÞwt Q÷xwts. y÷çk¥k, Ãkkð÷kuðLke Äkhýk {wsçk íkkusu çkLkðwt òuEíkwt níkwt íku s çkLÞwt níkwt!¼kusLk rðLkkLke ½txze MkqýeLku ÃkýïkLkSLkk {kuZk{ktÚke ÷k¤Lkku yM¾r÷ík«ðkn ðne ykÔÞku yLku íku çkksw{kt çkktÄu÷k{þeLk WÃkh MÃk»xÃkýu LkkUÄe þfkÞwt. ykrLkheûkýu, yksu ykÃkýu suLku {Lkkuði¿kkrLkf¼k»kk{kt rçknurðÞhku÷kuS fu ðíkoLkþk¾kfneyu Aeyu íku çkúkL[Lkkt îkh ¾ku÷e LkktÏÞk.

WÃkÞwoõík «ÞkuøkLkwt ftEf yk «fkhLkwt{Lkkuði¿kkrLkf, íkfoçkØ yÚko½xLk fhðk{ktykÔÞwt. fqíkhkLku {q÷ík: ½txze ¼kðíke sLknkuíke, ykÃkýu yøkkW LkkUæÞwt íku{. ykÚke½txze {kºkÚke ÷k¤ xÃkfe þfu yu{ Lknkuíke.Ãký íÞkhçkkË ðkhtðkh ¾kuhkf yLku ½txze

yu{ çktLku [eòu yufMkkÚku fqíkhkLku ÃkuþfhðkÚke íkuLkk {Lk{kt yk çktLku ðMíkwykuLkwtyuf ÷ktçkkøkk¤kLkwt MknyrMíkíð,yuMkkurMkyuþLk MkòoÞwt. yk yuMkkurMkyuþLkuyuf f{k÷ fhe yLku íku yu fu suLku ½txzeLkkuLkkË Lknkuíkku øk{íkku íku fqíkhkLkk {Lk{kt ½txze«íÞu hwr[ sL{kðe ËeÄe. suLku Ãkrhýk{ufqíkhku fuð¤ ½txze Mkkt¼¤eLku ÷k¤xÃkfkððk ÷køÞku. fqíkhkLku ¼kusLkLkeMkkÚkkuMkkÚk ½txzeLkku hýfkh Ãký ¼kðíkku.

íkÆLk swËe heíku, çkeò s þçËku{kt íkkufqíkhkLkk {kU{ktÚke ÷k¤ ðnuðzkðe {qfðkLkesu þrõík ¾kuhkf{kºk{kt níke íku nðu ½txze{ktÃký ykðe økE níke, fkhý fu Ãknu÷kt ßÞkhußÞkhu fqíkhkLku ¾kuhkf çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku íÞkhu Ëhuf ð¾íku [qõÞk ðøkh½txzeLkku yðks Mkt¼¤kððk{kt ykðíkku.

yk «r¢ÞkLku ‘õ÷krMkf÷ fÂLzþ®Lkøk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðe. yÚkkoíkTfqíkhkLkwt yuðwt fÂLzþ®Lkøk ÚkE økÞwt fu íkuLkusuLke MkkÚku fþe ÷uðkËuðk Lknkuíke íkuðe½txzeLkk yðksÚke Ãký íku ÷k¤ xÃkfkðíkkuÚkE økÞku. ¾kuhkf yu fqíkhkLku {kxu‘yLkfÂLzþLz-ÂMxBÞw÷Mk’ níkku. yÚkkoíkTLkiMkŠøkf heíku s íku ¼kðíkku nkuÞ. ßÞkhu½txze (¾kuhkf MkkÚkuLkk MknyrMíkíðLku

fkhýu) yu rhMÃkkuLMk («ríkr¢Þk) økýeyuíkku ¾kuhkf îkhk ÷k¤ xÃkfkððkLku‘frLzþLz rhMÃkkuLMk’ fnuðkÞ.

yk ‘frLzþLz rhMÃkkuLMk’ yu {kuxe{kÞkò¤ Au. yuLkk fkhýu s ykÃkýLkuftEfux÷eÞ xuðku fwxuðku Ãkzu Au. Þk Ãkzu÷enkuÞ íkku Aqxe òÞ Au. ykÃkýu hkus Mkðkhu[kLke [qMkfe ÷uíkkt ÷uíkkt AkÃkwt ðkt[ðkLkkuykLktË ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. nðu òu yufrËðMk [k Lk {¤u íkku AkÃkwt ðkt[ðkLkku ykLktË½xe òÞ Au yLku AkÃkwt Lk {¤u íkku [kÃkeðkLkku ykLktË {he òÞ Au.

fux÷kf ÷kufkuLku þki[r¢Þk Ëhr{ÞkLkçkezeyku VqtfðkLke xuð nkuÞ Au. nðu òu yufrËðMk çkeze Lk {¤u íkku íkuyku Ãkux MkkV fheþfíkk LkÚke. yÚkkoíkT íkuykuLku þki[r¢Þk Ãkqýofhðk çkeze yLku þki[MÚk¤LkeMknkuÃkÂMÚkrík sYhe çkLke òÞ Au yu s heíkuMkkRf÷ Ãkh yuf÷k Vhðk síke ð¾íku òuðÄw ðkh yfM{kík Lkzu íkku su çkef ÷køkenkuÞ íku su çkef MkkRf÷ Ãkh yuf÷k VhðkLkef¤ðkÚkeÞ ÷køkíke ÚkE þfu Au. yk sfÂLzþ®LkøkÚke ½ýkt yíkkŠff ¼Þ WíÃkLLkÚkE þfíkk nkuÞ Au yLku ËqÄÚke ËkÍu÷eÔÞrõík Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeíke ÚkEòÞ Au.

f ð»koÚke ¼q¾ rËLk«ríkrËLkykuAe Úkíke òÞ Au. Úkkuzku

yknkh ÷uðkÚke Ãký Ãkk[Lk Úkíkwt LkÚke. Ãkux{ktyuf «fkhLke ySçk çku[uLke suðeyLkw¼qrík ÚkkÞ Au. sBÞk ÃkAe ykVhk suðwthÌkk fhu. yuf ð»ko{kt Mkkík- ykX rf÷kuðsLk ykuAwt ÚkE økÞwt Au. fkuE fkuE ð¾íkÃkuxLke s{ýe çkksw AuÕ÷e ÃkktMk¤e Lke[uyufË{ Ëw¾kðku WÃkzu Au yLku Ëðkyku÷uðkÚke Ëw¾kðku {xe òÞ Au, Ãkhtíkw Äe{kuËw¾kðku íkku hÌkk s fhu Au. ÃktËhuf rËðMkuyufkË Q÷xe Ãký ÚkkÞ Au. ÞkuøÞ rLkËkLkfheLku WÃk[kh çkíkkðku.

ËËeoLku íkÃkkMkðkLkk xuçk÷ Ãkh yuçknuLkLkk ÃkuxLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkux{kt s{ýeçkksw AuÕ÷e ÃkktMk¤e Lke[u [kh yktøk¤sux÷wt Þf]ík- r÷ðh ðÄu÷wt sýkÞwt. yk{íkku r÷ðh ðÄðkLkkt yLkuf fkhýkuËþkoðkÞkt Au yLku Mkk{kLÞ heíku r÷ðhLkeð]rØ ÚkðkÚke f{¤kLkkt ÷ûkýku WíÃkLLkÚkkÞ, Ãkhtíkw yk çknuLkLku f{¤kLkkt ÷ûkýkuníkkt Lknª. ðkÞw yLku rÃk¥kLku ÷eÄu Þf]íkð]rØLkwt rLkËkLk fhe yu çknuLkLku ËkuZÚke çku

{rnLkk rLkBLk WÃk[khLke Mk÷kn ykÃke.WÃk[kh

Ãk[ðk{kt ¼khu yuðkt yknkh ÿÔÞku suðktfu ík¤u÷wt, Xtzwt, ðkMke, {eXkEyku, ½e,

íku÷, {k¾ý yrík ¾kxk, íke¾k, ¾khkÿÔÞku ðøkuhu Mkkð çktÄ.Mkkík- ykX rËðMk {kºk {økLkwt Ãkkýe,V¤kuLkku hMk, {÷kE fkZu÷wt ËqÄ, [k,fkìVe ðøkuhu ÷uðkLkkt.Mkkík- ykX rËðMk ÃkAe ¼q¾ Q½zu íku«{kýu Ãkkík¤e ¾e[ze, {øk, {ku¤efZe, fkuhe hkux÷e, þkfLkk MkqÃk ðøkuhu.WÃk[kh¢{ [k÷u íÞkt MkwÄe MktÃkqýo

ykhk{.Ä]íkfw{khe (fwtðkhÃkkXwt)Lkku íkkòu hMkyuf [{[e Mkðkhu, çkÃkkuhu Lku hkºku ÷uðku. ykhkuøÞðŠÄLke xuç÷ux yuf yuf økku¤eMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku.÷kunkMkð: çkççku [{[e Mkðkhu çkÃkkuhuyLku hkºku Ãkeðku.økÞk MkÃxuBçkh yu çknuLkLkku Ãkºk

ykðu÷ku. íku{kt íku{ýu sýkðu÷wt fu ¼q¾ Mkkhe÷køku Au. ºký rf÷ku ðsLk ðæÞwt Au. Ãkux{ktøkhçkz sýkíke LkÚke. ík{khk sýkÔÞk«{kýuLke ÃkhuS yLku WÃk[kh [k÷w Au.

½høkÚÚkw WÃk[kh{nŠ»k [hfu ÃkkuíkkLkk {nkøkútÚkLkk

MkqºkMÚkkLkLkk Ãk[eMk{k yæÞkÞ{kt ÷ÏÞwt Aufu ‘hkMLkkðkík nhkýkt ©uc{T’ yux÷u fuðkík- ÔÞkrÄyku{kt ‘hkMLkk’ MkkiÚke W¥k{yki»kÄ Au. yux÷u s ðiãku ðkíkÔÞkrÄ{kt{nkhkMLkkrË õðkÚk LkkLkk yzÄk fÃkLke{kºkk{kt Mkðkhu yLku hkºku ÃkeðkLke Mkq[LkkykÃku Au. MktrÄðk yux÷u fu ykÚkkoExeMk,yufktøkðkík, MkðkOøkðkík, yLktíkðkík,ðkÞwÚke Úkíkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, frxþq¤,yÂMÚkðkík ðøkuhu 80 «fkhLkk ðkÞwLkkhkuøk{kt yk ‘hkMLkk’ W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃkuAu. hkMLkkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íkuðkíkðÄof yknkh íÞkøkðku òuEyu.

Mkk{økúe:LkkLke MkkRÍLkkt

hðiÞkt - 8Úke10 Lktøk,[ku¾k - 2 fÃk(ykuMkkðeLku Xtzkfhðk), íku÷ - 8xuçk÷MÃkqLk, Lk{fMðkËkLkwMkkh, hkELkkËkýk - 1 xeMÃkqLk, Mkqfwt{h[wt - 1 Lktøk,÷e{zkLkkt ÃkkLk - 6Úke 8Lktøk, Ãk÷k¤u÷e [ýkLke Ëk¤ - 2xuçk÷MÃkqLk, ÷e÷wt {h[wt - 1 Lktøk, r{rzÞ{ MkkRÍLkeMk{khu÷e zwtøk¤e - 2 Lktøk, n¤Ëh Ãkkðzh-1/2

xeMÃkqLk, ®nøk- yuf [Ãkxe, yk{÷eLkku ÃkÕÃk - 2 xeMÃkqLk{Mkk÷k Ãkkðzh:íku÷ - 2 xuçk÷MÃkqLk, ÷e{zkLkkt ÃkkLk 8Úke10 Lktøk,

MkVuË ík÷- 2 xuçk÷MÃkqLk, ðrhÞk¤e - 1/2 xeMÃkqLk,[ýkLke Ëk¤ - 1 xuçk÷MÃkqLk, ¾Mk¾Mk - 1 xuçk÷MÃkqLk,fk¤kt {he - 1 xuçk÷MÃkqLk, Mkqfk ÷k÷ {h[kt - 2 Lktøk,íkkswt Aeýu÷wt LkkrhÞu¤- 4 xuçk÷MÃkqLk.

heík:1. hðiÞktLku ÄkuELku MkkV fheLku [kh xwfzk{kt Q¼k

fkÃke ÷ku yLku fkÃku÷k xwfzk{kt Lk{f Aktxku yLku íkuLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu yuf çkksw {qfe Ëku.

2. {Mkk÷k Ãkkðzh {kxu çku xuçk÷MÃkqLk íku÷LkkuLkÂMxf fzkE{kt økh{ fhku, íku{kt ÷e{zkLkkt ÃkkLk,MkVuË ík÷, ðrhÞk¤e, [ýkLke Ëk¤, ¾Mk¾Mk, fk¤kt

{he,÷k÷ {h[wt W{uhku yLku

MkwøktÄ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku, íku{kt ™krhÞu¤ Lkk¾kuyLku Mkkhe heíku r{õMk fhku. çku r{rLkx Mkktík¤ku yLkuíkuLku yuf çkksw Xtzk Úkðk Ëuðk {kxu {qfe Ëku.

3. Lk{f Aktxu÷k hªøkýLku ÄkuE Lkk¾ku yLku çkkfeðÄu÷k íku÷Lku LkkuLkÂMxf fzkE{kt økh{ fhku, íku{kthkELkk Ëkýk W{uhku. ßÞkhu íku íkíkze òÞ yux÷u íku{kt÷k÷ {h[kt yLku ÷e{zkLkkt ÃkkLk W{uhku. [ýkLke Ëk¤,{h[kt, zwtøk¤e Lkk¾eLku híkkþÃkzíkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkktík¤ku. íku{kt n¤Ëh, ®nøk, hªøkýkt W{uhku yLku Mkkheheíku r{õMk fhku.hªøký r¢MÃke Lk çkLku íÞkt MkwÄe Ãkfðku.

4. íku{kt yk{÷eLkku ÃkÕÃk Lkk¾eLku Mkkhe heíku r{õMkfhku. íku{kt yuf fÃk Ãkkýe W{uhku yLku Zktfe Ëku, Äe{kíkkÃku Ãkfðku.

5. LkkrhÞu¤ðk¤k {Mkk÷kLku yÄf[hku ðkxku.6. hªøký{kt ¼kík Lkk¾ku Lku Mkkhe heíku r{õMk fhku.

yLku íku{kt Lk{f yLku {Mkk÷k W{uhku yLku Mkkhe heíkur{õMk fhku.

7. Ãkk fÃk Ãkkýe W{uheLku Vhe íkuLku Zktfe Ëku yLkuyufÚke çku r{rLkx Ãkfðku.

8. økh{ økh{ Mkðo fhku.

ÂõÍ{k, ¾e÷, Vkuzk-VkuÕ÷e,¾Mk-¾tsðk¤ ðøkuhu íð[k

MktçktÄe hkuøk Au. íkuLkk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhýhõíkLkwt (÷kune{kt) Ëqr»kík Úkðwt Au. òufu ykrMkðkÞ Ãký ¾kLk-ÃkkLk yLku Ãkux MktçktÄehkuøk suðkt çkeòt fux÷ktÞ fkhýku nkuÞ Au.yk hkuøkku{kt ÞkuøÞ Mkkh-Mkt¼k¤ Lk ÷uðk{ktykðu íku ðfhe þfu Au. ð»kkoÉíkw{kt ykhkuøkLkku WÃkÿð ðÄe òÞ Au. ð»kkoÉíkw{ktÚkíkkt íð[kLkk hkuøk yLku íkuLkk WÃkkÞkuòýeyu

þeík-rÃk¥k (rÃk¥ke WA¤ðe)rÃk¥k ðÄe sðkÚke yÚkðk íkku þheh{kt

økh{eLkwt «{ký ðÄe sðkLku fkhýu þeík-rÃk¥k ÚkkÞ Au. yu rMkðkÞ Ãkk[Lkr¢ÞkLkeøkhçkze, ðÄkhu Ãkzíke Xtze ÷køkðkÚkeyÚkðk þheh{kt rÃk¥k Lk Lkef¤ðkÚke,ySýo, {tËkÂøLk, fçkrsÞkík ðøkuhuLku ÷eÄuþheh Ãkh rÃk¥kLkk [fk{kt ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík ½zÃkýLku fkhýu, {Ä{k¾e fhzu,{ktfý fu fkuE Íuhe Sðzwt fhzu íkku Ãkýþeík-rÃk¥k ÚkkÞ Au.

÷ûkýyk¾k þheh Ãkh ÷k÷ ÷k÷ [fk{ktWÃkMke ykðu Au yLku íku{kt íkeðú ¾tsðk¤,

çk¤íkhk yLku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.yuf søÞkyu [fk{kt {xe òÞ Au yLkuíkku çkeS søÞkyu ÚkE òÞ Au.

«kf]ríkf WÃk[khfk¤e {kxe Ãk÷k¤e yk¾k þheh Ãkh½Mkku. íku MkqfkE òÞ íÞkhu íkuLku ¼eLke

fhku, ÃkAe çku f÷kf ÃkAe íkkò ÃkkýeÚkeMLkkLk fhku. yk{ fhðkÚke rÃk¥kLkk[fk{kt Úkðk çktÄ ÚkE sþu.frx MLkkLk, ÃkeX MLkkLkíkÚkk

ÃkuxLkwt MLkkLk 30-30 r{rLkx MkwÄe fhku.½høkÚÚkwt WÃkkÞ

÷e{zkLkkt ÷e÷kt ÃkkLk MkkV fhe íÞktMkwÄe [kðíkkt hnku fu ßÞkt MkwÄe fzðkLk ÷køku. yk{ fhðkLkwt fkhý yu Au furÃk¥ke{kt ÷e{zkLkkt ÃkkLk fzðk ÷køkíkktLkÚke.30 økúk{ ys{kLku fqxe 30 økúk{ økku¤MkkÚku {u¤ðeLku A-A økúk{Lke økku¤eykuçkLkkðku. Mkðkh-Mkkts yuf-yuf økku¤eíkkò Ãkkýe MkkÚku ÷ku. yufyXðkrzÞk{kt s yk¾k þheh Ãkh

Vu÷kÞu÷e rÃk¥ke{xe òÞ Au.

6 økúk{VwËeLkku ðkxeLku íkuLku

Ãkkýe{kt Lkkt¾ku (rþÞk¤k{kt Wfk¤e)íÞkhçkkË íkuLku økk¤eLku íku{kt 12 økúk{¾ktz {u¤ðe Ëhhkus Mkðkh-MkktsÃkeðkÚke rÃk¥kLkk [fk{k ðkhtðkhLkef¤íkk çktÄ ÚkkÞ Au.

Þkirøkf WÃk[khW¥kkLkÃkkËkMkLk, n÷kMkLk,ÃkðLk{wõíkkMkLk, Þkuøk{wÿkMkLk,ð@kMkLk, Mkwó ð@kMkLk, þþfkMkLk,Ãkrù{ku¥kkLkkMkLk, yÄo{íMÞUÿkMkLkðøkuhuLkku yÇÞkMk fhðkÚke fçkrsÞkíkËqh ÚkE ÃkuxLku íkkfkík {¤u Au yLkurÃk¥keÚke Aqxfkhku {¤u Au.fÃkk÷¼úktrík «kýkk{, yLkw÷ku{-rð÷ku{«kýkÞk{, Lkkze þkuÄLk «kýkÞk{,þeík÷e «kýkÞk{ ðøkuhuLkku rLkÞr{íkyÇÞkMk fhku. íkuLkkÚke Ãký rþ¥k

rÃk¥ke{kt hkník {¤u

Au.Vkuzk-VkuÕ÷e

hõík (÷kune) Ëqr»kík ÚkðkÚke þheh{ktVkuzk VkuÕ÷e ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw{kt fuhe ðÄw¾kðkÚke yÚkðk íð[k Ãkh fuheLkku [uÃk÷køkðkÚke, {åAh fhzðkÚke Ãký VkuÕ÷e ÚkkÞAu. ðÄw Ãkzíkkt {h[kt-{Mkk÷k yÚkðk økh{ðMíkwyku ¾kðkÚke Ãký VkuÕ÷eyku Lkef¤u Au.

÷ûký : Vkuzk-VkuÕ÷e{kt Ãknu÷kt ÷k÷eykðu Au ÃkAe íku Ëw:¾u Au. ÃkkõÞk ÃkAe ðuËLkkðÄe òÞ Au. íku{kt Ãkhwt ¼hkÞ Au, çk¤íkhkÃký ÚkkÞ Au. fux÷ef VkuÕ÷eyku ÃkkõÞkrðLkk s çkuMke òÞ Au.

«kf]ríkf rLkËkLkfk¤e {kxeLku Ãkkýe{kt Mkkhe heíku økqtËefÃkzktLke Ãkèe Ãkh {qfe íkuLku Vkuzk-VkuÕ÷eÃkh çkktÄku.Ëhhkus ËqÄe çkkVe {eXwt LkkÏÞk ðøkh¾kyku.

½høkÚÚkwt WÃkkÞVkuzku ÃkkõÞku nkuÞ yÚkðk økktX Ãkze nkuÞ

íkku zwtøk¤e ðkxeLku íku{kt Úkkuzku økku¤{u¤ðeLku íkuLkk Ãkh çkktÄku.{nUËeLkk ÃkkLkLku Wfk¤e íku ÃkkýeÚkeVkuÕ÷e ÄkuðkÚke {xe òÞ Au.VkuÕ÷eyku Ãkh fkhu÷kLkku hMk÷økkððkÚke íku s÷Ëe MkwfkÞ Au.fhts, ÷e{zku íkÚkk rLkøkwOze-ºkýuÞLku{u¤ðe ðkxe ÷ku yLku Vkuzk-VkuÕ÷e Ãkh÷økkðku.[tËLkLku ½Mke VkuÕ÷e Ãkh ÷økkðku. íkuLkkÚkeËw¾kðk{kt hkník Úkþu.

Þkirøkf WÃk[kh÷kuneLku þwØ fhLkkhk ÞkuøkkMkLkkuLkkuyÇÞkMk fhku su{ fu MkqÞo Lk{Mfkh,yÄo{íMÞUÿkMkLk, MkðkOøkkMkLk,økku{w¾kMkLk, [¢kMkLk,Ãkrù{ku¥kkLkkMkLk, íkkzkMkLk, Mkwó ÃkðLk{wõíkkMkLk, W¥kkLkÃkkËkMkLk ðøkuhu.«kýkÞk{{kt Lkkze þkuÄLk, þeík÷e íkÚkkMkeífkhe «kýkÞk{Lkku rLkÞr{íkyÇÞkMk fhku.Mkqû{ ÔÞkÞk{Lke «Úk{ Ãkkt[ r¢ÞkykuíkÚkk ÃkuxLke þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðer¢ÞkykuLkku yÇÞkMk fhðkÚke ¾kMk÷k¼ ÚkkÞ Au.

ykÃkýu ykðk Aeyu

CMYK

CMYK

ík{Lku {kU{ktÚke ÷k¤õÞkhu Aqxu Au?{k

yu

yu


h[Lkk fkuXkhe

íð[k hkuøk: Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku

yð¤e øktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

yk

Mkk{økúe: Ak÷ Wíkkhu÷e çkËk{Lke (çkËk{Lku økh{ Ãkkýe{ktÃk÷k¤eLku çknkh fkZeLku Ak÷ Wíkkhe ÷uðe) M÷kRMk - 20-25 Lktøk,hðku- 1 fÃk, ½e - 4 xuçk÷MÃkqLk, ËqÄ - 2 fÃk, ¾ktz - 3 xuçk÷MÃkqLk,hçkze - 1 fÃk, Úkkuzwt fuMkh, ÷e÷e R÷kÞ[eLkku Ãkkðzh - 1/2xeMÃkqLk.

heík:1. LkkuLkÂMxf fzkE{kt ½e økh{ fhku, íku{kt hðku W{uhku yLku ½e

Aqxtw Lk Ãkze òÞ y™u hðku híkkþ Ãkzíkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku.2. Äehu Äehu ËqÄ Lkk¾ku yLku íkuLku Äe{k íkkÃku Ãkfðku. íku{kt yzÄk

¼køkLke çkËk{ yLku ¾ktz Lkk¾ku. ¾ktz ykuøk¤e òÞ yLku Mkkheheíku n÷ðkLkwt r{©ý r{õMk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe Ãkfðku.

3. yðLkLku 180 rzøkúe MkuÂÕþÞMk Ãkh økh{ fhðk {qfku.4. çku®føk xÙu{kt [kh økku¤ ykfkhLkk {kuÕz (çkeçkkt) {qfku. íku{kt

yzÄk ¼køk MkwÄe n÷ðku ¼he Ëku. íÞkhçkkË íkuLkk WÃkh Ëhuf {kuÕz(çkeçkkt) Ãkh çku [{[e hçkze huzku. íkuLkk Ãkh çkkfe hnu÷e çkËk{,Úkkuzk fuMkhLkk íkktíkýk yLku yzÄku ÷e÷e R÷kÞ[eLkku Ãkkðzh Aktxku.

5. økh{ fhu÷k yðLk{kt xÙuLku {qfku yLku Ãkkt[ r{rLkx çkuf ÚkðkËku.

6. Úkkuzk ËqÄ{kt çkkfe ðÄu÷k ÷e÷e R÷kÞ[e ÃkkðzhLku r{õMkfhku, íku{kt fuMkhLkk Úkkuzk íkktíkýk Lkk¾ku yLku çkkfe hnu÷e hçkzeW{uhku.

7.{kuÕz (økku¤ çkeçkkLku) ÃkehMkðk {kxu rzþ{kt {qfku yLkun¤ðuÚke {kuÕz (çkeçkkt){ktÚke n÷ðku fkZe ÷ku, íkuLkk ÃkhÚkkuze ðÄu÷e hçkze Lkk¾ku yLku Mkðo fhku.

çkuõTz ykÕ{tz n÷ðk rðÚk hçkze

¾kLkk ¾òLkkMktSð fÃkqh

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : [email protected].

Þkuøk ¼økkðu hkuøk

ðsLk ½xu Au ¼q¾ ÷køkíke LkÚke

ykhkuøÞ ®[íkLkðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fÚkrhfkE ¼kík

Mkkhku ¾kuhkf òuELku íkku MkkiLkkt {ktu{ktÃkkýe Aqxu, Ãkhtíkw fux÷kfLku ½txzeMkkt¼¤ðkÚke Ãký {kU{kt Ãkkýe Aqxu Au

h{uþ hkòyLkuðktËhkt...

çkkçkk hk{Ëuð

çkkE÷ ¢kÂLíkLkk Þwøk{kt Lk ÚkkÞyu Lkðwt. LkkLkfzk {kuçkkE÷{kt

ykX SçkeLke {u{he íkku nðu Mkk{kLÞ çkLkeøkE s Au. Mku÷VkuLk{kt RrLkrçkÕx {u{heð¥kk {u{he fkzo{kt ykurzÞku, ðerzÞku yLkuVkuxkuøkúkV íkku Ãknu÷uÚke sMkt¼k¤eLku hk¾e þfkíkkníkk, Ãký fBÃÞwxh{ktðkÃkhðk{kt ykðíke yk¾eLku yk¾e ËMk $[Lke hu{s ÃkqhuÃkqhe {kuçkkR÷{ktrVx fhðk{kt ykðe nkuÞíkku ÷køku Lku LkðkE!? nk,nk÷{kt çkòh{kt yufyíÞtík ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS Ähkðíkku{kuçkkR÷ Ëu¾kÞku Au, su{ktfBÃÞwxh{kt ðÃkhkíke hu{rVx fhkE Au. {kuçkkR÷{ktç÷q r[ÃkLkk WÃkÞkuøkÚke íku«kusuõxhLke su{ Ãký

WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu.hu{Lke Mkk{kLÞ {u{he 158 yu{çkeÚke

þY ÚkkÞ Au. yk {kuçkkE÷LkkuWÃkÞkuøk «kusuõxh íkhefufhe þfðkLkku yÚko yu ÚkÞkufu suf ÃkeLk ÷økkðeLku ík{uyk¾wt ÃkeMke s ík{khe ÃkkMku Auyu{ Mk{S ÷ku.

su {kuçkkE÷ ÃkeMke íkhefufk{ fhe þfíkku nkuÞ yu{kuçkkR÷ íkhefu íkku MkV¤LkeðzðkLkku s yu{kt fkuE çku{ík LkÚke Ãký ¼khu yLkuË¤Ëkh «kusuõxh ÷ELkuVhðk fhíkkt nÚku¤e{kt Mk{kEòÞ íkuðwt {kuçkkR÷ «kusuõxh¾kuxLkku MkkuËku íkku Lk sfnuðkÞ!

Õne çku÷e’ yLku ‘çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃk’ rxrfxçkkhe Ãkh xfhkðkLke

Au yu ðkík nsw ònuh ÚkE íÞkt s fux÷kf÷kufkuyu Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu ‘rËÕneçku÷e’ Ãku÷k ‘çkwëk...’Lku øk¤e òÞ yuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkuxu÷kEx hkExTMkðøkuhu ÚkfeLke ykðf îkhk hsqykík Ãknu÷kts yk{ íkku ‘çkwëk...’yu LkVku çkqf fhe÷eÄku níkku, Ãký çkkìõMkykìrVMk Ãkh íkuLku‘rËÕne çku÷e’yu ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au.ykÃkýu xqtf{kt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fneþfeyu fu, ‘Lkfhe MxkE÷’ Ãkh ‘Lkfheøkk¤køkk¤e’Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

çkuW rVÕ{Lku Aku [kh-[kh MxkMko rhÔÞqhkExMkou ykÃÞk nkuÞ, rVÕ{Lku Ëþofkuyu{Lkku{Lk ËkuZ-çku fu yZe íkkh÷kyku sykÃÞk Au. rVÕ{ rLknk¤ðk çkuMkeyu íkku«Úk{ ÃktËh r{rLkx{kt s ykÃkýLku yLkw¼ðÚkkÞ fu íkuLku Mk{eûkfku îkhk {¤u÷kíkkhkur÷Þk òýu ¾he hÌkk Au. MkkWÚkLkeËhuf rVÕ{{kt òuðk {¤u Au yuðku yuf yríkR{kLkËkh yuMkeÃke ynª Ãký Au. Ërûký¼khíkeÞ rVÕ{{kt çktÄkhýLke f÷{ {wsçkyu yrÄfkhe fËe fr{þLkh fu zeMkeÃkeLkÚke nkuíkku. yuMkeÃke s nkuÞ Au. Ërûký¼khíkeÞ rVÕ{{kt õÞkhuÞ nehku-rnhkuELkþYykíkÚke s «u{{kt nkuÞ yuðwt çkLkíkwtLkÚke. çku{ktÚke yufLkk fÃkk¤u íkku Ve®Õzøk¼hðkLkwt fkuíkhkÞu÷wt nkuÞ Au. yk rLkÞ{yVh Au, fkhý fu ÷¾u÷wt ¼qtMkkÞ Au,fkuíkhu÷wt fËe ¼qtMkkíkwt LkÚke. ÷kufÃkk÷ suðkWÃkÞkuøke fkLkqLk {kxu ykÃkýk þkMkfku su{çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk íkiÞkh LkÚke yu{Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{Lkk çktÄkhý{kt Ãkýyu{uLz{uLx ÷kððkLke fkuELke íkkfkík LkÚke.rnhkuELk [kçk÷e nkuÞ fu Lk nkuÞ, íkuLke

çknuLkÃkýe rLkíÞ fkçkhLke {kVf [ª [ª [ª[ª fÞko s hk¾u Au. {kuxk ¼køkLke Ërûký¼khíkeÞ rVÕ{kuLke {kVf ‘çkwëk...’ ÃkýyufË{ ÷kWz, MÚkq¤fkÞ yLku yËkuË¤erVÕ{ Au. ‘ðkìLxuz’Lke ykurhrsLk÷ íkr{¤ykð]r¥k çkLkkðe [qfu÷k rLkËuoþf ÃkwhesøkLLkkÚku ‘çkwëk...’{kt fkuE [{ífkhËu¾kzâku LkÚke.

[{ífkh íkku çknw ËqhLke ðkík Au, íkuykunsw ‘ðkìLxuz’Lkk Lkþk{ktÚke s çknkhykÔÞk LkÚke. rVÕ{Lkkt yLkuf á~Þku{kt yLkuÃkkºkku{kt ‘ðkìLxuz’Lkku ÃkzAkÞku MÃkürLknk¤e þfkÞ Au.‘ðkuLxuz’{kt Mk÷{kLkyLzhfðh ‘fkìÃk’ níkku, ynª yr{íkk¼yLzhfðh rÃkíkk f{ zkìLk Au! Ãku÷k{ktykÞuþk xrfÞk ykËwt ¾kE Mk÷{kLkLkeÃkkA¤ Ãkze økE níke, ynª MkkuLkw MkwË yuðes heíku LkkrÞfk ÃkkA¤ ÷èw ÚkE Vhíkku hnuAu. ¾÷LkkÞf «fkþ hks Ãký yuðk s

nkð¼kð fhu Au yLku õ÷kE{uõMk{kt ynªMk÷{kLkLke su{ s yr{íkk¼ çkÄkÞøkwtzkykuLku yuf÷Ãktzu ðª¾eÃkª¾e Lkkt¾u Au.‘ðkìLxuz’{kt rð÷Lk «fkþ hks yk{ íkku{he s økÞku níkku, Ãký ‘çkwëk...’ òuEyu íkku÷køku fu fËk[ ‘ðkìLxuz’{ktÚke çk[eLku yu‘çkwëk...’{kt ½qMke økÞku nþu! AuÕ÷e ºkeMkufr{rLkxLku çkkË fhíkkt ‘çkwëk...’ yufÄh{Ä¬kÚke rðþu»k fþwt s LkÚke.

‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ yLku ‘rËÕneçku÷e’Lku yuf ¾hkçk MðÃLk Mk{S ykÃkýuMkki ¼q÷e sEyu yuðk nuíkwÚke s òýu fkuEnòh nkÚkðk¤kyu çkesu s yXðkrzÞuçkççku Mkkhe rVÕ{ku ykÃkýLku {kuf÷e ËeÄe.

{nuþ ¼è fuBÃkLke ‘{zoh-xw’ yLku Mk÷{kLk¾kLk Akðýe{ktÚke ykðu÷e ‘r[Õ÷hÃkkxeo’yu ½ýkLkk þw¢ðkh fu ðef-yuLzMkwÄkhe ËeÄk. {òLke ðkík yu Au fu çkuWrVÕ{ íkÆLk y÷øk y÷øk «fkhLkktykurzÞLMk {kxu çkLku÷e Au yux÷u ËhufðøkoLku ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkwt {LkkuhtsLk {¤e hnuyu{ Au.

{nuþ ¼è rLkŠ{ík ‘{zoh-xw’Lku yk{ íkku‘{zoh-ðLk MkkÚku LkkzeLkuVkLkku Ãký MktçktÄLkÚke. nk yøkkW yk s fuBÃk{ktÚke ykðe[qfu÷e rVÕ{ ‘Ëw~{Lk’ (rLkËuoþLk : íkLkwò

[tÿk)Lke yu Úkkuzk y÷øk «fkhLke rh{uføkýe þfkÞ. ‘{zoh-xw’{kt Ãký Ëw~{LkLke{kVf s ½Lk[¬h rMkrhÞ÷ rf÷hLke ðkíkAu. ‘Ëw~{Lk’ Úkfe su heíku ykþwíkku»k hkýkLkuRLzMxÙe{kt yku¤¾ {¤e níke yu s heíku‘{zoh-xw’ íkuLkk ¾÷LkkÞf «þktíkLkkhkÞýLkLku Lkðku yðíkkh ykÃke þfu yu{Au. ‘ÃkrhðíkoLk’ suðe rMkrhÞ÷ku{kt(‘÷r÷ík’Lkwt Ãkkºk ÞkË Au?) yLku ‘ðiMkk ¼enkuíkk ni’Úke ÷E ‘r¼Lze çkkÍkh’ MkwÄeLkeyLkuf ykìVrçkx rVÕ{ku{kt W{Ëk yr¼LkÞykÃke [qfu÷k yk W¥k{ yr¼LkuíkkLkuõÞkhuÞ {uELkMxÙe{ {qðe{kt íkuLkk økò{wsçkLkku, ykðzík «{kýuLkku hku÷ LkÚke{éÞku. ÃkLkkuíke nt{uþkt Mkkzk Mkkík ð»ko [k÷uyuðwt sYhe LkÚke. fux÷ktf {kxu yuËþfkyku MkwÄe Ãký [k÷íke nkuÞ Au. ykðkf÷kfkhkuLke ÂMÚkrík çknw rðr[ºk nkuÞ Au.Mk{eûkfkuÚke ÷E rLkËuoþfku íku{Lkk fk{Lkkt[kh {kuZu ð¾ký fhu Au, Ãký íku{Lku fk{{¤íkwt LkÚke! ynª «þktíkLku {sçkqík ¼qr{fk{¤e Au yLku íkuýu {kºk nkð¼kð îkhkrMkLku{knkì÷{kt sçkhku ¾kiV Q¼ku fÞkuo Au.

«þktíkLkku yr¼LkÞ yLku íkuLke ¼qr{fk,íkuLkwt Ãkkºkk÷u¾Lk ½ýk MxkE÷¼kEyku {kxuyuf Mkçkf Mk{kLk Au. òýu yZkh {rnLkusLBÞk nkuÞ yLku {kíkw©eLku «MkqríkLke Ãkezkºký {rnLkk [k÷e nkuÞ yuðk fux÷kf ÷kufkuÃkhËk Ãkh {kºk M÷ku {kuþLk{kt s Ëu¾kíkknkuÞ Au. fkŠxyh fu hu-çkLkLkk

suíkh{kt s MðŠý{ økwshkíkLkkyLkuf WíMkðku yLkku¾k MkqhkuLke

hu÷{Au÷ {æÞu QsðkÞk. yk ð»kuo yíÞtíkrçkhËkððk suðe ðkík yu níke fu hkçkuíkk{wsçkLke økwshkíke-W¥kh ¼khíkeÞ Úkk¤eLkuçkË÷u MkhMk õ÷krMkf fkurLxLkuLx÷ rzLkhÃkehMkkÞwt. rË÷e yr¼LktËLk yk yËT¼wíkfkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLke fIf Lkðwt ykÃkðkLke¾uðLkk yLku ¾u÷rË÷eLku! yux÷wt s Lknet, yk÷u¾ {kxu {Lku «uhðk çkË÷ Ãký yu{Lkkuyk¼kh {kLkðku hÌkku.

çkË÷kð yu «f]ríkLkku rLkÞ{ Au.s{kLkkLke MkkÚku fË{ r{÷kðeLku [k÷ðwt nkuÞíkku MkËk ÃkrhðíkoLkþe÷ yLkuu Wí¢ktríkík hnuðwtÃkzu. ykÃkýu Mkk{kLÞík: fkuELku {¤eyu íkkuÃkqAeyu “þwt Au LkðeLk{kt?” “ftE òýðksuðwt?” “xku{uxku fu[ÃkLke fkuE Lkðe V÷uðhykðe?” “{kuçkkE÷Lkwt ÷uxuMx {kìz÷çkíkkðòu!” “yu[-ze xeðe{kt {kuzLkorzÍkRLk õÞkhu ÷kðku Aku?” fIf Lkðwwt nt{uþktykðfkÞo nkuÞ Au. ‘[uLs RÍ Ä ÷kì ykìVLku[h.’

ð¤e ßÞkhu Ãký fþwtf swËwt fhku fuÃkehMkku yux÷u çku «fkhLkk {ík íkku hnuðkLkks. fkuEf fnuþu, “yk ð¾íku çknw {ÍkÃkze” Lku ð¤e fkuEf fnuðkLkwt: “yuLkk fhíkktíkku sqLkwt {kìz÷ ðÄkhu Mkkhwt níkwt.” ÷kufkuËwfkLk{ktÚke yuðe ðMíkwyku ¾heËe ½hu ÷EòÞ Au Võík yuLkk Lkðkt yÚkðk swËknkuðkLkk fkhý WÃkh. sYrhÞkík nkuðkLku÷eÄu Lknª. yk¾wt ðkrýßÞ rð¿kkLk, VuþLkWãkuøk, Mktøkeík Wãkuøk, ÄtÄkfeÞ ð÷ýku ykLkðeLkíkkLkk ykÄkh WÃkh s [k÷íkkt nkuÞ

Au. Mkktíkk¢wÍ{kt Lkðe huMxkuhkt ÚkE Au. [÷kuxÙkÞ fheyu. RLxerhÞh Úkkuzwt ykÄwrLkf fuÃ÷uxLke rzÍkRLk økku¤Lku çkË÷u [kuhMk nkuÞçkkfe Ãkk÷f-ÃkLkeh ÷ku fu r[fLk-fzkE fuyk÷wøkkuçkeLke økúuðe íkku yuLke yu s. Ãký yk

rð¿kkLk Mk{sðk suðwt Au. Lkðk «Þkuøkkuys{kððk {kxu òu fkuE W¥k{ søÞk-þnuhnkuÞ íkku yu Au {wtçkE, y{ËkðkË fu Mkwhíksuðkt Lkøkhku. ‘çkkìBçku {uhe òLk’. {nkLkøkhÄkhu íkku fkuELku ykMk{kLku [zkðe Ëu yLkuLknª íkku ‘«e-{uåÞkuh ÃkufyÃk’ Ãký fhkðeþfu yu{ Au.

«kËurþf rðrþüíkk MkkÚku Ëhuf{nkLkøkhLkku ©kuíkk Ãký rðrðÄ nkuÞ.zkWLk-xkWLk {wtçkE, ðuMxLko fu MkuLxÙ÷MkçkçkoLk {wtçkE ºkýu rðMíkkhku{kt ºký y÷øky÷øk ©kuíkk òuðk-{kýðk {¤u Au.{nËTytþu Lkðk «Þkuøkku zkWLkxkWLk íku{sÃkhktyku{kt ðÄw MkV¤ òÞ Au. ©kuíkkLkuykÄwrLkfíkkLkk yLkw¼ð {kxu íkiÞkh fhðkuyu f÷kfkh, f÷k-Mksofku íku{s MksoLkþe÷ykÞkusfku WÃkh rLk¼oh Au. õÞkt íkkuf÷kfkh ©kuíkkLkk Míkh MkwÄe Lk{e sE yuLkuòuEíkwt ÃkehMke {LkkuhtsLk fhu yLku õÞkt íkkuyu s ©kuíkkLku WÃkh WXkðe ÃkkuíkkLkk MíkhMkwÄe ÷E ykðe ©kuíkkLku Lkðe ðMíkw ykÃkeyuLku ðÄw Mkûk{ çkLkkðu.

«Þkuøkkí{fíkk {kxu yuLkk{kt rnt{ík yLkuykðzík nkuÞ íkku. rnt{ík

©kuíkkLkk rLk¾k÷Mk yr¼«kÞku yLku fxkûkLkuMkk[k yLku ÃkkurÍrxð yÚko{kt Ãk[kððkLkeíku{s LkkMkeÃkkMk ÚkE ÃkkA¤ Lk nxðkLke. òu{k÷ Mkkhku nþu íkku ðu[ðkLkku s Au. ynªðkík Au Ãkufurstøk çkË÷e Lkðk ðk½kÃknuhðkLke yLku fþwtf Lkðwt ykÃkðkLke sYhAu. «uÍLxuþLk{kt «Þkuøkþe÷ yLku xÙuLzeçkLkðkLke, fitf Lkðwt s ykÃkðwt nkuÞ íkkuÃkqhíke Ãkqðo¼qr{fk, Ã÷kLz, ÃkÂç÷rMkxe, Mxuszufkuh, {kuzLko ÷kR®xøk MkuxTMk, szçkuMk÷kfMkkWLz WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke Lkðkrð[khLku ðÄw Mkkhe heíku rõ÷f fhe þfkÞ.

ríkh rfx ÄkòuLk rðr÷ÞBMk yLku ßÞkuso ÕÞwfkMkLke

òuzeyu ‘Mxkh ðkìMko: RLk fkuLMkxo’ Lkk{Lkkuyuf ysçkøksçkLkku þku íkiÞkh fhe ËwrLkÞkMkk{u «Míkwík fÞkuo Au su yksu y{urhfk,fuLkuzk íku{s Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðehÌkku Au. nk÷{kt y{urhfk yLku fuLkuzkLkkt{kuxkt þnuhku{kt yk yËT¼wík fkÞo¢{ ÷kufku¼hÃkqh {kýe hÌkk Au. MxkhðkìMkoLke çkÄerVÕ{ku{ktÚke {kir÷f yLku ÞkËøkkh á~ÞkuLkuykðhe ÷E yuLkwt Mktøkeík yuf çkeò MkkÚkuòuze yuf LkkuLkMxkuÃk {LkkuhtsLkLkku {Mkk÷kuyZe f÷kf{kt ÷kRð rMkBVLke ykuhfuMxÙkMkkÚku «Míkwík ÚkkÞ Au. ykðwt yLkku¾wt á~Þ-©kÔÞ «kÞkurøkf «Míkwrík {kxuLkwt yíÞtíkWr[ík WËknhý Au. ‘Mxkh-ðkìMko: ELkfkuLMkxo’ suðku yufkË fkÞo¢{ ¼khíkeÞrVÕ{e á~Þku íkÚkk Mktøkeík MkkÚku rðï-rðÏÞkík ÚkÞu÷ku õÞkhu òuðk {¤þu?

[email protected]

r÷fkuLk ðu÷eLke yLÞ ftÃkLkeykuLkeMkh¾k{ýe{kt yuÃk÷Lkk MxkVLkku

rhxuLþLk hux ¾qçk Ÿ[ku Au, yÚkkoíkT çknwykuAk f{o[kheyku yuÃk÷ AkuzeLku çkeSftÃkLke{kt òÞ Au. yuÃk÷{kt f{o[kheykuLkkurhxuLþLk hux 97 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. {kºk3 xfk f{o[kheyku s xLko ykuðh ÚkkÞ Au.xufrLkf÷ RLzMxÙeÍ{kt yk MkkiÚke ykuAkuxLkoykuðh hux Au. yuÃk÷Lkk [eV MkkÞÂLxMx÷uhe xuMk÷hLkk fnuðk {wsçk MxeðLke su{ík{u ík{khe «kuzõx{kt yLku ík{khkf{o[kheyku{kt MktÃkqýo ¼hkuMkku hk¾þku íkkuík{khk f{o[kheyku ík{khe MkkÚku s hnuþu.ík{khe ftÃkLke AkuzeLku çkesu sðkLkwt yu Lknªrð[khu. MxeðLkk ÔÞÂõíkíðLke yuf yLkku¾eðkík yu Au fu íku{Lku ÔÞÂõíkøkík ¼køÞu s{éÞk nkuÞ yuðk f{o[kheykuLke ðVkËkheÃký Mxeð íkhV s hnuíke. ykðwt yLkku¾wtÔÞÂõíkíð Au Mxeð òuçMkLkwt.

f{o[kheykuLku íku{Lkk fk{ çkË÷ ík{ufuðk «fkhLkku rþhÃkkð ykÃÞku Au, íku{Lkkfk{ yLku íku{Lke fkÞoûk{íkkLke ík{u fE heíkufËh fhe Au íkuLkk Ãkh Ãký f{o[kheLkeðVkËkheLkku ykÄkh hnuíkku nkuÞ Au.{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Mkk{kLÞ heíkuÃkøkkhðÄkhku, çkkuLkMk yLku Mxkuf ykuÃþLkîkhk fkÞoûk{ f{o[kheLku rçkhËkðu Au.yuÃk÷{kt Ãký yk heíku MxkVLke fËh Úkíkehnu Au, Ãkhtíkw Mxeð ÃkkMkuÚke fkuE ÃkýftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðu òýðksuðe ¾kMk {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kºkÃkøkkhðÄkhkÚke fu Mxkuf ykuÃþLkÚke sf{o[kheykuLkku WíMkkn xfe hnu Au yuðwtLkÚke. rLkckðkLk yLku fkçku÷ f{o[kheykuLkefËh fhðkLke MxeðLke fux÷ef ykøkðeheíkku òýðk-Mk{sðk suðe Au.

yuÃk÷Lkk þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ßÞkhurhMk[o xe{, fkuE «kuzõx zuð÷Ãk{uLxLkk LkðkÃkzkð MkwÄe ÃknkU[u íÞkhu xe{Lkk ËhufMkÇÞLku ÷køkíkwt fu yk íkçk¬u fkuEf heíkuy{khk fk{Lke fËh Úkþu s. Ëk¾÷k íkhefuËwrLkÞk¼h{kt ð¾ýkÞu÷k {urfLxkuMkfBÃÞwxhLke rzÍkELk zuð÷Ãk{uLxLkk íkçk¬uyufkË-çku f{o[kheyku yMkkÄkhý rzÍkELkíkiÞkh fhe ÷kÔÞk yLku yu rzÍkELk çkÄkLkuçknw øk{e økE, Mxeð Ãký yu rzÍkELk òuE¾wþ ÚkE økÞk, yu rzÍkELk VkELk÷ ÚkEyux÷u Mxeðu rhMk[o xe{Lku þuBÃkuELkLke ÃkkxeoykÃke níke. rLkckÚke fk{ fhLkkhf{o[kheLke fËh fhðkLke MxeðLke çkeSÃký yuf ykøkðe heík Au. xe{Lkk yufMkÇÞLku ¾kMk ELMkuÂLxð ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtíÞkhu Mxeð òuçMku Ãkkuíku òíku ðfoMxuþLk{kt yuf{o[khe ÃkkMku sELku nkÚkkunkÚk [ufLkwt fðhykÃÞwt níkwt. {urfLxkuMkLke rhMk[o xe{ xqtf{kt{uf xe{ íkhefu yku¤¾kíke. yk xe{LkkyuÂLsrLkÞhkuLkk rhMk[o «ÞkMkkuLke íkuykufux÷e fËh fhu Au íku Ëþkoððk yuf rËðMkMxeðu çkÄk yuÂLsrLkÞhkuLku {uz÷ ykÃÞkníkk. Lkðk «kuzõx zuð÷Ãk{uLxLkku Ëhuf{n¥ðLkku íkçk¬ku rhMk[o MxkV {kxuykLktË¼uh WsðýeLkku yðMkh çkLkkðeËuðkLke MxeðLke yuf yMkkÄkhý heík Au.

Mxeð íku{Lke xe{ {kxu MkkiÚke {kuxk‘r[Þh÷ezh’ çkLke hnuíkk. fkuE f{o[kheLku

þkçkkþe ykÃkíke ðu¤k íkuyku su fktE fnuíkk,íku çkÄwt MxkV {kxu WíMkknðÄof xkurLkfLkwt fk{fhíkwt. õÞkhuf íkuyku MxkVLku fnuíkk, ykÃkýuynª su fktE fhe hÌkk Aeyu íkuLkkÚkerðï¼h{kt yuf støke ð{¤ Mkòoþu. MxeðLkkykðk WíMkkn«uhf Wå[khýLku fkhýu xe{LkkuWíMkkn çkuðzkíkku yLku yuÃk÷Lke xe{ su ftEfk{ nkÚk{kt ÷u, íku{kt íkuLkku «ký huze Ëu AuyLku Ãkrhýk{ ykÃkýu Mkki òuEyu Aeyu fuyuÃk÷Lkkt fBÃÞwxh, ykE-Ãkkìz ðøkuhuWíÃkkËLkku yksu rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au.ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLkkuLku ©ucík{fûkkLkkt çkLkkððkLke Ïðkrnþ ÄhkðLkkhuMxeð ÃkkMkuÚke ½ýwt-½ýwt þe¾ðkLkwt Au.

{uf rhMk[o xe{Lkk yuf rMkrLkÞh MkÇÞyuLze nxoTÍVeÕzu MxeðLke fkuÃkkuohuxrV÷kuMkkuVeLku çknw MkhMk þçËku{kt ÔÞõík fheAu, “Mxeð y{Lku ðkhtðkh fnuíkk fu«ríkMÃkÄeoLku ÃkAkzðkLkwt fu Lkðe «kuzõx{ktÚkeçknw çkÄk ÃkiMkk f{kE ÷uðkLkwt õÞkhuÞ æÞuÞLk hk¾ðwt. ykÃkýtw æÞuÞ íkku þõÞ yux÷e©uc «kuzõx çkLkkððkLkwt nkuðwt òuEyu.”

yuÃk÷Lkk ðkEMk «urMkzLx suÞ Er÷Þxyuf {òLkku rfMMkku ÞkË fhíkkt fhíkkt fnu

Au, “yuf rËðMk Mxeðu {Lku fÌkwt fu,‘ykŠxMx MkkELk Äuh ðfo ’ ( yÚkkoíkTr[ºkfkh fu yLÞ f÷kfkh íku{Lke f÷kf]ríkLke[u ykøkðe heíku ÃkkuíkkLke Mkne fhu Au.)yux÷u {U Lk¬e fÞwO Au fu {urfLxkuMkfBÃÞwxhLkk þYykíkLkk Úkkuzk ÃkeMkLkkytËhLkk ¼køk{kt rhMk[o xe{Lkk ËhufMkÇÞLke Mkne nkuðe òuEyu. MxeðLkku ykíkÆLk {kir÷f ykErzÞk níkku. íkk.10Vuçkúwykhe, 1982Lkk rËðMku yXðkrzf MxkVr{®xøk ÃkAe rh[Mko xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkeMkne ÷uðkE yLku ELxu÷ ELkMkkEzLke su{{uf fBÃÞwxhLkk fux÷kf ÃkeMk{kt ytËhLkk¼køk{kt rhMk[o xe{Lkk MkÇÞkuLke Mkne Au. ykMkne ¼÷u çknkhÚke fkuELku Lk Ëu¾kÞ, ÃkýyuÃk÷Lkku MxkV yk ðkík òýu Au yLkuyuÃk÷Lkk MktþkuÄf yuÂLsrLkÞhkuLku økkihð Aufu {uf{kt íku{Lkwt Lkk{ fkuíkhkÞu÷wt Au. fkçku÷f{o[kheykuLke fËh fhðkLke MxeðLke ykAu yLkku¾e heík. fkuE Ãký ftÃkLkeLke«kuzõxLku ©uc fûkkLke çkLkkððk {kxuu yk«fkhLkku yr¼øk{ yrLkðkÞo Au.

Mxeðu MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt 2005{ktykÃku÷e økúußÞwyux fku{uLMk{uLx MÃke[ ¾qçkð¾ýkE Au. yu{kt Mxeðu yuf MkwtËh ðkík fheníke fu, “ík{khu fþkf{kt íkku ¼hkuMkku hk¾ðkus Ãkzu - ík{khkt LkMkeçk Ãkh, ík{kheyktíkrhf Mkns MVwhýk Ãkh, ík{khe ®sËøkeÃkh, ík{khk f{o Ãkh yÚkðk çkeò øk{u íku Ãkhík{khu ¼hkuMkku íkku hk¾ðku s Ãkzu. ykyr¼øk{u {Lku õÞkhuÞ níkkþ LkÚke fÞkuo.Q÷xwt yk «fkhLke rð[khMkhýeÚke {khkSðLk{kt ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.”

MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke MÃke[Lke rðøkíkuðkík ykðíkk hrððkhu.

[email protected]

CMYK

CMYK

íkk

rMk


Mkku÷e fkÃkrzÞk

rðLkkuË ze. ¼è

ûkh-yûkh

rfLLkh yk[kÞo

rMkÕðh M¢eLk

BÞwrÍf stfþLk

{ku

Mxkuhe ykìV Mxeð 2

‘rË

ðMkkðku ðLzh

Mxeð íku{Lke xe{Lkk MkkiÚke {kuxk ‘r[Þh÷ezh’!

þwt Au LkðeLk{kt? fwA nxfu [krnÞu?!fþwtf swËwt fhku fu ÃkehMkku yux÷u çku «fkhLkk {ík íkku hnuðkLkk s. fkuEf fnuþu, “yk ð¾íku çknw {Ík Ãkze” Lku ð¤e fkuEf fnuðkLkwt: “yuLkk fhíkkt íkkusqLkwt {kìz÷ ðÄkhu Mkkhwt níkwt.” yk¾wt ðkrýßÞ rð¿kkLk, VuþLk Wãkuøk, Mktøkeík Wãkuøk, ÄtÄkfeÞ ð÷ýku yk LkðeLkíkkLkk ykÄkh WÃkh s [k÷íkkt nkuÞ Au

nÚku¤e{kt Mk{kíkwt {kuçkkR÷ «kusuõxh

ykr{h-yr{íkk¼u ykÃku÷k s¾{ku ÃkhMk÷{kLk-R{hkLk nk~{eLkku {÷{!


¾e Úkðwt Mknu÷wt Au fu fkuELku Mkw¾efhðwt? Mkw¾ yuf ÃkrhÂMÚkrík Au.

Mkw¾ ÔÞÂõíkøkík Au. fE ÔÞÂõíkLku fEðkíkÚke fu fE ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkw¾ {¤þu yufnuðwt y½hwt Au. çkÄktLkwt Mkw¾ yufMkh¾wtnkuíkwt LkÚke. Mkw¾Lkwt fkuE {kÃk nkuíkwt LkÚke. Mkw¾yu yuf Ve®÷øk Au. ¾¤¾¤ ðnuíkktÍhýkLkwt á~Þ fkuELku Mkw¾{Þ ÷køku Au íkkufkuELku yk s á~Þ{kt fkuE LkðeLkíkk fuhku{kt[ suðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuELku støk÷{ktøk{u Au íkku fkuELku støk÷Lkku zh ÷køku Au.yux÷u s Mkw¾Lke fkuE MÃkü ÔÞkÏÞk ÚkEþfíke LkÚke.

Mkw¾ MÚk¤, Mk{Þ yLku MktòuøkkuLke MkkÚkuçkË÷kíkwt hnu Au. yksu ßÞkt øk{íkwt nkuÞ íÞktykðíkefk÷u Lk øk{u yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au.{kýMk yuLkk SðLk{kt su ftE fhu Au yuLkkuytrík{ nuíkw Mkw¾ nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkuMkw¾e Úkðwt Au. Mkw¾e Úkðk {kxu {kýMkku Ëw:¾eÚkðk Ãký íkiÞkh nkuÞAu yLku {kuxk ¼køkLkkËw:¾Lkwt fkhý ÃkýMkw¾e ÚkðkLkk «ÞíLkkus nkuÞ Au. {kýMk{kºk Mkw¾e Úkðk {kxu s Sðíkku LkÚke. {kýMkfkuELku Mkw¾e fhðk {kxu Ãký Sðíkku nkuÞ Au.

Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMku yuðe yuf yÚkðkÚkkuzef ÔÞÂõík nkuÞ Au suLku yu Mkw¾e fhðkRåAíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe ð¾ík yuðwtMkkt¼¤eyu Aeyu fu nwt íkku çkMk yuLkk {kxus Sðwt Awt. {kýMk ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke,MktíkkLkku fu Ãkrhðkh {kxu ®sËøke LÞkuåAkðhfhe Ëuíkkt nkuÞ Au. fkuELku Mkw¾e fhðk{kt sßÞkhu Mkw¾ {nuMkqMk Úkðk ÷køku íÞkhuÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkLkk Mkw¾Lkwt {n¥ð ðÄe síkwtnkuÞ Au. ½ýkt {k-çkkÃkLku {kuZu yuðwt

Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu çkk¤fku Mkw¾e nkuÞíkuLkkÚke ðÄw þwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkLkk[nuhk WÃkh ¾wþe òuELku ½ýk ÷kufkuLkkrË÷Lku ftEf y÷øk «fkhLke xkZf ÚkíkenkuÞ Au.

{kýMku nt{uþkt ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkLku Mkw¾efhðe nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkkt Ãkrík fu ÃkíLkeLku ¾wþ

hk¾ðk nkuÞ Au. {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðenkuÞ Au, MktíkkLkkuLkuòuðk nkuÞ Au, AíkktÃký ykÃkýu fu{ ykÃkýu

RåAíkk nkuÞ íkuLku Mkw¾e fhe þfíkkt LkÚke?Lkðkt Ãkhýíkkt Þwøk÷ku WÃkh yuf Mkðuo ÚkÞkuníkku. ËMk ð»ko MkwÄe [k÷u÷k yk MkðuoLkkt suÃkrhýk{ku níkkt yu çknw rð[khíkkt fhe Ëuyuðkt níkkt. ÷øLk ð¾íku Ãkrík yLku ÃkíLkeLkuíkuLkk ÷øLk yLku ËktÃkíÞSðLkLkwt fkhýÃkqAðk{kt ykÔÞwt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyuyuðe ðkík fhe fu {khe ®sËøkeLkku nuíkw {khk÷kEV ÃkkxoLkhLku Mkw¾e fhðkLkku Au. ËhufLkeykt¾{kt ¼rð»ÞLkk Mkw¾Lkkt MkÃkLkktykuytfkÞu÷kt níkkt. Ëh ð»kuo yk Þwøk÷kuLkkuyÇÞkMk

{k[kh ykÃkðkðk¤k ¼køÞu sMk{k[kh{kt ykðíkk nkuÞ Au,

¼khík{kt íkku Lknª s. fkuE Mk{k[khÃkºkLkku{kr÷f MkwŠ¾Þkt (nuz÷kELMk){kt ykðeøkÞu÷k ¾wËLkk Mk{k[khÃkºkLkwt øk¤wt Ëçkkðe Ëuyuðwt çkLkíkwt LkÚke, õÞktÞ Lknª. rçkúxLkLkkMkkiÚke ðÄw ðt[kíkwt-ðu[kíkwt yLku 168 ð»ko sqLkwtMk{k[khºk ‘Ä LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’ økÞkhrððkhÚke çktÄ ÚkE økÞwt. yu yuLke 8764{eykð]r¥k níke. ÃkºkLkk 200 Ãkºkfkhkuçkuhkusøkkh ÚkE økÞk. ytrík{ ykð]r¥kLkenuz÷kELk níke : ÄLÞðkË yLku y÷rðËk.yuLke Lke[u LkkLkk yûkh{kt ÷ÏÞwt níkwt: “168ð»ko ÃkAe y{u y{khk ðVkËkh ðk[fkuÚkeyuf WËkMk, Ãkhtíkw økkihðþk¤e rðËkÞ÷Eyu Aeyu.” þrLkðkhu hkºku ÃkºkLkkËVíkh{ktÚke çknkh Lkef¤íkkf{o[kheyku{ktLkk yufLkk xe-þxo Ãkh ÷ÏÞwtníkwt, ‘y÷rðËk ¢qh LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo.’

¼khíkLkk MktË¼o{kt rçkúxLkLkk ykhrððkheÞ ÃkºkLkwt çktÄ Úkðwt ºký heíku{n¥ðÃkqýo Au. Mkk{kLÞ heíku Mk{k[khÃkºkkuyufçkeòLku rLkþkLk LkÚke çkLkkðíkkt. ynªrçkúxLkLkk RßsíkËkh økýkíkk ‘Ä økkŠzÞLk’Ãkºku ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’ Mk{k[khku÷kððk{kt su fk¤kt-Äku¤kt fhíkwt níkwt yuLkkMk{k[kh çkLkkÔÞk yLku Mkur÷rçkúxe rMkðkÞLkk(níÞk Ãkk{u÷k Rhkf-yV½krLkMíkkLk{ktþneË ÚkÞu÷k MkirLkfku) ÷kufkuLkk VkuLk nuf

fhðkLkwt fki¼ktz Wòøkh ÚkÞwt. yu MkkÚku s÷tzLkLkk xuç÷kuEz sLkor÷Í{ Ãkh økt¼ehMkðk÷ku QXðk ÷køÞk. ‘«uMkLke Mðíktºkíkk’LkkLkk{u ftE Ãký Úkíkwt níkwt.

çkeswt, rð¿kkÃkLkËkíkkykuLke «ríkr¢Þk.þYykík Vkuzo ftÃkLkeÚke ÚkE. su ‘LÞqÍ ykìVÄ ðÕzo’Lke LktçkhðLk rð¿kkÃkLkËkíkk níke.nu®føkLkk fki¼ktz çkkË Vkuzou rð¿kkÃkLkykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. Äe{u Äe{u çkeSftÃkLkeyku íkuLku yLkwMkhe.

ºkeswt, ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku¾heËðkðk¤kykuLke «ríkr¢Þk. {q¤ykìMxÙur÷ÞkLkku YÃkxo {zkuof ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt {erzÞkLkwt íkku®íkøk Mkk{úkßÞ[÷kðu Au. yuLkk {kxu ‘LÞqÍ ykìV ÄðÕzo’Lkk fki¼ktzÚke ðk[fku, ykuLk÷kELkMk‹Vøk fhðkðk¤k, ÷øk¼øk ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk MktMkËMkÇÞku yLkurð¿kkÃkLkËkíkkyku{kt ¼Þtfh hku»k «økx ÚkÞkuyu MknLk fhðku {w~fu÷ níkku yLku {zkuofuyuLkkÚke çk[ðk Mk{k[khÃkºkLku s çktÄ fhe

Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku. ykÃkýu íÞkt {erzÞkLkeLkiríkfíkkLke [[ko ònuh{kt Úkíke LkÚke. yu‘«kuç÷u{’ {erzÞkLkku Au ykÃkýLku þwt÷uðkËuðk? yuðku yr¼øk{ ðk[fkuLkku nkuÞAu. rçkúxLk{kt Ãknu÷e ðkh MkLkMkLke¾usÃkºkfkrhíkk Mkk{u ònuh{kt (yLku MktMkË{kt)«&™ku þY ÚkÞk Au yLku Ãkrhýk{u yuff{kW Mk{k[khÃkºk çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt Au.

yk Ãkºk þkne Ãkrhðkh MktçktÄe Mk{k[khku«økx fhðk{kt {þnqh níkwt. Mkur÷rçkúxe yLkuMkuõMk fki¼ktz MktçktÄe Mk{k[khku{kt yuLkku{nkhík níkku. AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke yuLkk

Ãkºkfkhku yLku ¼kzu h¾kÞu÷k ¾kLkøkeRLðuÂMxøkuxhku {kuxk ÷kufkuLkk ÃkkuLko nuffheLku økwÃík {krníke yufXe fhíkk níkk. ykykhkuÃk{kt yuLkku Ãkqðo MktÃkkËf yuLze fku÷MkLkrøkh^íkkh ÚkE [qõÞku Au. Mk{k[khku hufkuzofhðkðk¤k ÷kufkuLke òýçknkh yu{Lkk VkuLkÃký hufkuzo fhíkk níkk.

hrððkhu «økx Úkíkkt yk MkkÃíkkrnfxuç÷kuEzLke 26 ÷k¾ Lkf÷ku ðu[kÞ Au yLkuçkkfe rËðMkku{kt YÃkxo {zkuofLke LÞqÍRLxhLkuþLk÷ ftÃkLkeLkwt ‘Ä MkLk’ Lkk{Lkwt ÃkºkMkkiÚke ðÄw ðu[kÞ Au. ‘Ä MkLk’ Ãký MkuõMk

yLku MkLkMkLke{kt yÔð÷ Au. VkuLk nu®føkLkku{k{÷ku çknkh ykÔÞk ÃkAe rçkúxLkLke{erzÞk rLkÞk{f MktMÚkk yðZð{kt Au fuËuþLke Mkuxu÷kEx ftÃkLke ‘çke MfkÞ çke’{kt{zkuofLku 61 «ríkþík rnMMkku ¾heËðk Ëuðku?fnuðkÞ Au fu ‘çke MfkÞ çke’ nMíkøkíkfhðk{kt yz[ý Lk ykðu yux÷u s {zkuofu168 ð»ko sqLkk ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lke zkuf{hze Lkk¾e Au. {zkuofLke ftÃkLke rçkúxLk{kt‘Ä MkLk’, ‘xkEBMk’ yLku ‘MkLzu xkEBMk’«økx fhu Au.

{zkuof ðøkËkh {erzÞk{uLk Au yLkurçkúxLkLke «ðíko{kLk MkhfkhLku yuLkwt ¾kMMkwtÃkeXçk¤ Au, Ãký yk ð¾íku «ÄkLk{tºkezurðz fu{uhkuLku Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu“hksfkhýeyku yLku {erzÞk ðå[uðÄwÃkzíkk {eXk MktçktÄku Au.” yu{ýu fÌkwt,“Mkk[e ðkík íkku yu Au fu y{u çkÄk yuf s{k¤kLkk {ýfk Aeyu- «uMk, hksfkhýeykuyLku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku- yuLz ÞMk, yu{kt{khku Þ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” {zkuofLkk ËefhkyLku økúqÃk [ìh{ìLk suBMk {zkuofu fÌkwt fu, “suÔÞðnkhÚke ftÃkLkeLku f÷tf ÷køÞwt Au, yuçknw s ¾hkçk Au yLku ftÃkLke{kt ykðkty{kLkðeÞ f]íÞku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke.”‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’ nt{uþkt çkeòykuLkufXuzk{kt Q¼k fhíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkhykÔÞwt íkku rLk»V¤ økÞwt. y{u ykWx ykìVfkuxo Mkux÷{uLx fÞwO. MktMkË{kt rLkðuËLkykÃÞwt. çkÄwt s sqX níkwt. ftÃkLke{kt þwt [k÷ehÌkwt Au yuLke {Lku Mk{s s Lk Ãkze.”

yur«÷, 2011{kt nu®føkLkk rþfkhÚkÞu÷kykuLkk ðfe÷u ykhkuÃk {qõÞku fu,‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzuo’ 7,000 ÷kufkuLkk VkuLknuf fÞko níkk. yk{kt þkne ÃkrhðkhLkkMkÇÞku, Vqxçkkì÷ Mxkh zurðz çkufnu{ yLkunkìr÷ðqz Mxkh Ìkw økúkLxLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. íkÃkkMk{kt yu{ Ãký ¾çkh Ãkze fu{erzÞk {ku½÷ íkhefu {þnqh {zkuofu VkuLknu®føkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxuíkífk÷eLk «ÄkLk{tºke økkuzoLk çkúkWLk ÃkhËçkký ÷kððk Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{ktSð økw{kðLkkhk rçkúrxþ MkirLkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLkk VkuLk Ãký nuf fÞko níkk.yur«÷{kt s ÃkºkLkk ºký ÃkºkfkhLkurøkh^íkkh fhe ÷uðkÞk. yu{Lke Ãkh r«LMkrðr÷ÞBMk Mkrník þkne ÃkrhðkhLkk 500VkuLk nuf fhðkLkku ykhkuÃk níkku.

yk¾wt fki¼ktz yux÷wt MkLkMkLke¾us níkwtsu{kt ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’ {knuh níkwt.Vhf yux÷ku s níkku fu ¾wË Mk{k[khðk¤ks Mk{k[kh çkLke økÞk níkk. ykÃkýu íÞktn{ýkt su hkrzÞk xuÃkLkwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt yu yLku ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’LkkMktË¼o{kt yuf s ðkík þe¾ðk suðe Au :õÞkhuf Lkku LÞqÍ RÍ økwz LÞqÍ, ¾kMkfheLku yu LÞqÍ {erzÞk MktçktÄe nkuÞ!

[email protected]

çkúu®føk ÔÞqÍ

CMYK

CMYK


hks økkuMðk{eyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

®[íkLkLke Ãk¤uf]»ýfktík WLkzfx

rçkúxLk{kt Ãknu÷e ðkh MkLkMkLke¾usÃkºkfkrhíkk Mkk{u ònuh{kt (yLkuMktMkË{kt) «&™ku þY ÚkÞk Au yLkuÃkrhýk{ MðYÃk ËwÍýe økkÞ suðwtyuf Mk{k[khÃkºk çktÄ fhe ËuðwtÃkzâwt Au

Lkku LÞqÍ RÍ økwz LÞqÍy÷rðËk ¢qh LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo!

Mk

Mkw

ík{khe þhíku ík{u fkuELkuMkw¾e fhe þfku Lknª

ynª çku {kýMkku Sðu çkLkkðe rðïLku ðíkwo¤,Ãkhtíkw, çkuÞ Lkk òýu W¼ÞLkk fuLÿ{kt þwt Au ?

- yþhV zçkkðk÷k

rVÕ{ yuõxÙuMk Lkø{kLkwt Lkk{ ‘þkuh’rVÕ{Lkk Mkw«rMkØ økeík ‘yuf ÃÞkh fkLkø{k ni, {kiòut fe hðkLke ni ’{ktykðíkk þçË ‘Lkø{k’ ÃkhÚke Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. fkhý fu çkk¤Ãký{kt ßÞkhuyk økeík xeðe Ãkh Lkø{k òuíke íkkuWA¤ðk ÷køkíke yLku yk økeík søkwLkøkwLkkðíke hnuíke níke.

ík{Lku ¾çkh Au?

17-07-2011 Sanskar

Documents

Transcript of 17-07-2011 Sanskar