16-01-2011 Sanskar

sfk÷ fki¼ktzku yLkufkhMíkkLkkuLkku Ëkuh yuðku [kÕÞku Au

fu Mkk{kLÞ Mk{k[khku íkku ÷kufkuLku rV¬k-VMkyLku hMkneLk ÷køkðk {ktzâk Au. yu{kt þwtðkt[ðwt? yu{kt þwt òuðwt? yu{kt þwt {ò Ãkzu?

Mk{k[kh íkku Úkkuzk ík{ík{kxðk¤k,W¥kursík ÚkE sðkÞ íkuðk, yhu, W~fuhkxyLkw¼ðe þfkÞ íkuðk nkuðk òuEyu, Ãkhtíkwykðk Mk{k[kh hkushkus íkku s {¤u fußÞkhu Mkk{kLÞ Mk{k[khku{kt {eXwt-{h[wt¼¼hkðeLku ð½kh MkkÚku hsq fhðk{kt ykðu.MkíÞ fhíkkt yMkíÞLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞíkkuÃký ykðk Mk{k[kh ÷kufku{kt MkzMkzkxVu÷kE òÞ Au. yLku ykðk {Mkk÷uËkh

Mk{k[kh yu Mk{k[kh ÃkehMkLkkh ÔÞÂõíkLkuðÄw «rMkrØ yLku Lkkýkt yÃkkðe þfu Au.

yuf ðkh ðnuíkk ÚkÞu÷k Mk{k[kh ßÞkhu÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke òÞ Au íÞkhuíkuLku yVðkLkwt MðYÃk Äkhý fhíkk ðkh LkÚke÷køkíke. yLku yVðk yuf ðkh [k÷u yux÷uyuLku Mkkt¼¤ðk{kt fu yuLku Vu÷kððk{ktMkßsLk yLku Mkkhk {kýMkkuLkku Vk¤ku ÃkýLkkLkkuMkqLkku LkÚke hnuíkku.

fux÷ef ðkh yVðkyku EhkËkÃkqðofVu÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. rnx÷hLkkMkkÚkeËkh økkuçkuÕMku yVðkyku Vu÷kðeLku

ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ Ãkkh ÃkkzâkLkwt ykÃkýu òýeyuAeyu. fkuEfLke «ríkck ðÄkhðk {kxu fu½xkzðk {kxu EhkËkÃkqðof Vu÷kððk{ktykðíke yVðkykuLkku ¼kuøk Ëkur»kíkku fhíkktrLkËkuo»kku ðÄw çkLke òÞ Au. yux÷u ÃkkuíkkLkkykLktË ¾kíkh fu ÃkkuíkkLke hkuS-hkuxeLkeMkk{kLÞ sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu {kýMkuyVðkyku Vu÷kððkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

yVðk Vu÷kðLkkh {kýMku yu ÞkËhk¾ðwt òuEyu fu su yVðkyku {kýMkLku¼økðkLk çkLkkðe þfu Au, yuLkk{kt ËuðíðykhkuÃke þfu Au, yuLke Mkk{u ËwrLkÞkLkuÍwfkðe þfu Au, yu s yVðk ¼økðkLkkuLkuþuíkkLkku{kt çkË÷e þfu Au yLku Mkk[k{kýMkkuLku nzÄqík Ãký fhe þfu Au.

yuf MkkÄwÃkwhw»kLke ðkík Au. fkuEfÔÞÂõíkyu yu{Lkk {kxu ¾qçk s ¾hkçkyVðkyku [÷kðe. MkkÄw nzÄqík ÚkÞk.

÷kufkuLkk {Lk{ktÚke yu Qíkhe økÞk. ÷kufkuyu{Lkk Lkk{ WÃkh Úkqtfðk ÷køÞk. MkkÄwLkeyuðe ÃkrhÂMÚkrík òuELku yu{Lkk rðhwØ ¾kuxeðkíkku yLku yVðkyku Vu÷kðLkkh Ãku÷eÔÞÂõíkLku fkuý òýu fu{ Ãký ÃkMíkkðku ÚkÞku.yuýu Vu÷kðu÷e Mkk[e ¾kuxe yVðkykuÚkeMkkÄwLku ykx÷wt çkÄwt LkwfMkkLk Úkþu yuðwt yuýuÄkÞwO Lknkuíkwt. MkkÄw ÃkkMku sELku yuýu {kVe{ktøke yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkË÷ øk{u íkuðeykfhe Mkò ¼kuøkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe.

MkkÄwyu fÌkwt, “çkuxk fkuE Mkò nwt fhðkRåAíkku LkÚke. {kºk yuf LkkLkfzwt fk{çkíkkððk RåAwt Awt.” {khwt yk ykurþfwt ÷ELkuøkk{Lkk [kuf{kt ykðu÷ xkðhLkk Íhw¾k{ktQ¼k hneLku íku{ktLkwt Y Íeýk Íeýk xwfzkfheLku nðk{kt Wzkðe Ëu.”

MkkÄwLke ðkík Ãku÷k {kýMkLku rðr[ºk÷køke, Ãkhtíkw «kÞrùík fhðkLke ¼kðLkkÚke

íkhík s íkuýu yu «{kýu fÞwO, yLku ÃkkAkuykðeLku nkÚk òuzeLku Q¼ku hÌkku, “çkku÷ku{nkhks nðu þwt fhwt?”

“nðu sELku yu çkÄwt Y yufXwt fheLkuykurþfk{kt ¼he Ëu.” MkkÄwyu MðMÚkíkkÚkefÌkwt.yVðkLkk Vu÷kðkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk suLkuÚkkÞ Au íkuLku ykðwt s ÚkkÞ Au. íku õÞkhuÞ¼hÃkkE ÚkE þfíkwt LkÚke.yVðkyku õÞkhuffkuELke «ríkck ½xkzðk íkku õÞkhufðÄkhðk {kxu Vu÷kððk{kt ykðu Au.yVðkLkk Ãkrhýk{u rLkËkuo»k {kýMkku çkuhnu{heíku nýkÞk Au, yux÷wt s Lknª {kuxk {kuxk{ktÄkíkkyku Mk¥kkMÚkkLkuÚke QÚk÷e Ãkzâk Au.

yuf ðíko{kLkÃkºk{kt yuf ðkh yufMk{k[kh AÃkkÞk níkk. ÷¾LkkhLkku EhkËkufËk[ ¾hkçk Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ÷uzeÍnkuMxu÷ rðþu AÃkkÞu÷k yu Mk{k[kh yuf¾hkçk Mk{k[kh níkk yLku AÃkkÞu÷k

Mk{k[kh fhíkkt yuLkwt Ãkrhýk{ ðÄkhu ¾hkçkykÔÞwt níkwt. AkÃkkLkk yu Mk{k[kh{kt [{fu÷enkuMxu÷Lke rðãkŠÚkLkeyku{ktÚke fkuEfLkkðurðþk¤ íkqxe økÞkt níkkt íkku fkuEfLkuyÇÞkMk yÄqhku Akuzkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yLku yu heíku AkufheykuLke ®sËøkeçkhçkkË ÚkE økE níke.Ä{o, rVÕ{ yLkuhksfkhý yu yVðkyku [÷kððk {kxuLkkt,LkËeLke fktÃkLke s{eLk suðkt yíÞtík V¤ÿwÃk

ûkuºkku Au. yu ûkuºkku yuðkt Au fu su{kt MkkuÞLkkLkkfk{ktÚke Ÿx ÃkMkkh ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yuÞkË hk¾ðwt òuEyu fu su ûkuºkku{kt yVðkykuVu÷kðeLku ÷k¼ ÷E þfkÞ Au yu ûkuºkku{ktyuLkk rðhkuÄeyku Ãký yVðk Vu÷kðe þfu AuyLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeLku LkuMíkLkkçkqË Ãkýfhe þfu Au. yksLkku hkò fk÷Lkku r¼¾khefu fuËe Ãký çkLke þfu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

CMYK

* * * * * *

CMYK

hrððk

h

16 òLÞwykhe h011

01

íkk Ãkrhðkh ËuþLkku MknwÚke ðÄw«ríkrcík yLku «k{krýf

ykiãkurøkf Ãkrhðkh økýkÞ Au. s{þuËSíkkíkkÚke þY ÚkÞu÷e yk ¼ÔÞ «ýkr÷fkçkkË yçkòuLke MktÃkr¥kLkk Mðk{e híkLk íkkíkkÃkkA÷e ô{h{kt Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk xuÃkrððkË{kt MkÃkzkÞk Au. íkkíkk Ãkrhðkhu yksMkwÄe íku{Lkk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu fËeÞu ¾kuxk

{køkkuo yÃkLkkÔÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw ÷køku Au furËÕne{kt ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh fktE s fk{Úkíkwt LkÚke. yu ðkíkLke «íkerík nðu híkLkíkkíkkLku Ãký ÚkE økE Au. híkLk íkkíkk ÃkýðuÃkkh-ÄtÄkLke øk¤kfkÃk nheVkE{ktytçkkýe ÃkrhðkhLkku Mkk{Lkku fhðk Ëuþ{ktQ¼e ÚkÞu÷e ‘ÔÞðnkh’Lke fhÃxrMkMx{Lkk ¼kuøk çkLÞk Au. íkkíkkyu íku{Lkkuxur÷VkuLk ðu[ðku nkuÞ íkku ytçkkýeLkku VkuLkò{ fhðku Ãkzu íku MkeÄe yLku Mk{S þfkÞíkuðe ðkík Au.

híkLk íkkíkk 2012{kt 75 ð»koLkk ÚkþuyLku yu s ð»ko{kt rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. híkLkíkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe fkuý çkLkþu íkuòýðk{kt yk¾k ËuþLku hMk Au. íkkíkkLkwt Y.2, 88, 000 fhkuzLkwt ykŠÚkf Mkk{úkßÞnðu fkuLkk nkÚk{kt {qfðwt íku Lk¬e fhðkíkkíkk sqÚku Ãkkt[ MkÇÞkuLke ø÷kuçk÷ Mk[ofr{xe Lke{e Au. ËuþLkk çkeò fkuE Ãkýykiãkurøkf øk]n{kt íkuLkku W¥khkrÄfkheþkuÄðk ykðe «ýkr÷fk yÃkLkkððk{ktykðe LkÚke yLku ykðwt ‘ÞwrLkf’ {kºk íkkíkkÃkrhðkh{kt s çkLke þfu Au.

íkkíkk nðu {kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke s LkÚkeÃkhtíkw {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke Au. ÷kÏ¾ku{kýMkkuLku íku hkuS ykÃku Au. yuf økt¼ehsðkçkËkhe fkuELku Ãký MkkUÃkíkk Ãknu÷kt híkLkíkkíkk su íku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku fux÷kufMk{Þ hk¾e íkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {ktøku Au.ø÷kuçk÷ Mk[o fr{xe ykøkk{e {k[o{rnLkk{kt híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLkwtLkk{ ònuh fhþu. yíÞkhu su Lkk{ku WÃkMke

hÌkkt Au íku{kt «Úk{ Lkk{ Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Au.çkeswt Lkk{ fk÷kuoMk ½ku»kLkLkwt Au. ºkeswt Lkk{ELÿk LkqÞeLkwt Au, Ãkhtíkw ykiãkurøkf ðíkwo¤ku{kLku Au fu Lkkuyu÷ íkkíkk yk huMk{kt yøkúuMkhAu. Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke híkLk íkkíkkLkeðkík[eík Ëhr{ÞkLk Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Lkk{{kºk yuf s ðkh ykÔÞwt Au.

Lkkuyu÷ íkkíkk híkLk íkkíkkLkk

W¥khkrÄfkhe çkLkþu fu Lknª íku fnuðwt{w~fu÷ Au, Ãkhtíkw Lkkuyu÷ íkkíkk fkuý Au íkuòýðk suðwt Au. Lkkuyu÷ íkkíkk híkLk íkkíkkLkknkV - çkúÄh Au. 1957{kt sL{u÷k Lkkuyu÷íkkíkk Lkð÷ íkkíkk yLku rMk{kuLkLkk Ãkwºk Au.íkuyku yk÷w r{†eLku Ãkhýu÷k Au. ËuþLkkçkeò yuf {kuxk WãkuøkÃkrík Ãkk÷LkSr{†eLkk s{kE Au. íkkíkk MkLMkLkwt MknwÚkeðÄw ÔÞÂõíkøkík þuh nku®Õzøk íku{Lke ÃkkMkuAu. íku{Lkkt {kíkk rMk{kuLku ÷uõ{uLke þYykíkfhe níke. íku{Lkk rÃkíkk Lkð÷ íkkíkk yLkurMk{kuLk yøkkW yLkuf ðkh y{ËkðkË

ykðe [qõÞkt Au. y{ËkðkË{kt þkneçkkøk¾kíku íkkíkk yuzðkLMk r{÷ íku{Lke níke yLkuLkð÷ íkkíkk fu rMk{kuLk r{÷Lkk MkkËkøkuMxnkWMk{kt s Wíkhíkkt níkkt.

Lkkuyu÷ íkkíkkLke yufuzur{f frhÞhyíÞtík íkusMðe hnu÷e Au. íku{ýu ÞwfuLkeMkMkuõMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk yÚkoþk†Lkkrð»kÞ MkkÚku ykxoTMk{kt økúußÞwyuþLk fhu÷wt Auíku ÃkAe £kLMk{kt ¼ýe yu{çkeyuLke rzøkúe

nktMk÷ fhu÷e Au.Lkkuyu÷ íkkíkkyu ‘xÙuLx’ þY fÞwO.

xÙuLx yu ftÃkLkeLkwt Lkk{ Au yLku íkuíkkíkkLkku rhxuE÷ rçkÍLkuMk Mkt¼k¤uAu. yk ftÃkLkeyu Ëuþ¼h{kt ‘ðuMxMkkEz’Lkk Lkk{ nuX¤ yLkufrzÃkkxo{uLx÷ MxkuMko ¾kuÕÞk Au,ËuþLkk çkeò yLkuf

rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMko {hðkLkk ðktfu SðehÌkk Au íÞkhu Lkkuyu÷ íkkíkkyu íkkíkkLkkrhxuE÷ ykWx÷uxTMkLku f{kíkk fhe ËeÄkAu.

Lkkuyu÷ íkkíkk 1997Úke íkkíkk sqÚk{ktíkÚkk íkkíkk RLxhLkuþLk÷{kt rðrðÄ nkuÆkMkt¼k¤u Au. ‘xÙuLx’Lkk íkuyku {uLku®søkrzhuõxh Au. xkE{ {uøkurÍLk yLkuMkeyuLkyuLkLkk ø÷kuçk÷EL^ÞwyuÂLMkÞÕMk{kt íku{Lkwt Lkk{ [{fu÷wtAu. LkkUÄÃkkºk nfefík yu Au fu íkkíkkLkerhxuE÷ ftÃkLke ‘xÙuLx’ MÚkkÃkLkk Lkkuyu÷íkkíkkLkkt {B{e rMk{kuLku fhe níke. rMk{kuLkíkkíkkyu ‘÷uõ{u’ Lkk{Lke fkuM{urxõMkçkLkkððkLke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe íÞkhuËuþ{kt yk «fkhLke íku Ãknu÷e ftÃkLke níke.rMk{kuLk íkkíkk xÙuLxLkk [uhÃkhMkLk níkkt. xÙuLxftÃkLkeyu MknwÚke Ãknu÷k #ø÷uLz{kt r÷x÷ðqzRLxhLkuþLk÷ rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh ¾heãkuníkku su ¾kux fhíkku níkku, Ãkhtíkw íkkíkkÃkrhðkhu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘ðuMx MkkEz’fhe LkkÏÞwt yLku {kuxku LkVku h¤íke ftÃkLkeçkLkkðe ËeÄe. Lkkuyu÷ íkkíkkyu {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLku ÃkkuMkkÞ íkuðkt fÃkzkt, ½hð¾heLke[es-ðMíkwyku, h{fzkt yLku fkuM{urxõMkÃkh æÞkLk furLÿík fhe {æÞ{ ðøkoLku søkúknf íkhefu ÃkMktË fÞkuo. 2010Lke Mkk÷{kt

‘xÙuLx’ yu Y. 572 fhkuzLkk ðu[ký Ãkh Y.40 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. ð¤e 2009ÃkAe íku{Lku yuf Ãký Mxkuh çktÄ fhðkuÃkzâku LkÚke. yk{ Lkkuyu÷ íkkíkkLkeÃkMktËøke{kt rhxuE÷Lkk ÄtÄk{kt íku{LkeMkV¤íkkLkku 12 ð»koLkku yLkw¼ð Ãký÷ûÞ{kt ÷uðkþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

Lkkuyu÷ íkkíkk fnu Au fu, “rhxuE÷ EÍLk®Úkøk çkx rzxu÷.”

Lkkuyu÷ íkkíkk Mð¼kðÚke þh{k¤ Au.÷ku - «kuVkE÷ Au. çknw ykuAwt çkku÷u Au.{erzÞkLku çknw ykuAwt {¤u Au. «rMkrØLkkuþku¾ LkÚke. ÷kufku MkkÚku ðkík fhðk{ktþh{kÞ Au íkuðwt LkÚke. íkkíkk økúwÃkLkk ík{k{MkeEykuÍLke r{®xøk{kt Ãký íkuyku çknw ykuAwtçkku÷u Au. yu «fkhLke fkufxuE÷ Mkhfex{ktMknwÚke {kuzk ykðu Au. yLku MknwÚke Ãknu÷kçknkh òÞ Au. ½ýk ÷kufku Lkkuyu÷ íkkíkkLkuçknw {kuxkt MðÃLkkt òuLkkhk MðÃLkÿük fhíkktÂMÚkh «økrík fhLkkh ÔÞÂõík íkhefu ðÄwswyu Au. íkuyku su fk{ nkÚk{kt ÷u Au íkuLke

Íeýe Íeýe rðøkíkku{kt çknw Ÿzk Qíkhu Au.Lkkuyu÷ íkkíkkLke ÃkMktËøke{kt çkeòu yuf

{n¥ðLkku {wÆku ‘íkkíkk’ yxfLkku Au. híkLkíkkíkk yuf ðkh çkku÷e økÞk níkk fu “{khkuW¥khkrÄfkhe ÃkkhMke nkuÞ íku sYhe LkÚke.”Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk ÃkkhMkeyku {kLku Au fuíkkíkk sqÚkLkwt Mkk{úkßÞ ‘íkkíkk’ MkhLku{ðk¤eÔÞÂõík ÃkkMku s nkuðwt òuEyu. yu LkkUÄLkeÞðkík Au fu híkLk íkkíkk ÃkkhMke Au íkuÚke íkuykuçkÄk s ÃkkhMkeyku Ãkh yktÄ¤ku rðïkMk{qfíkk LkÚke. YMke {kuËe suðe íkkíkk sqÚkLkerMkrLkÞh ÔÞÂõík ÃkkhMke nkuðk Aíkkt híkLkíkkíkk yLku YMke {kuËe yufçkeòLke Mkk{uykðe økÞk níkk yLku YMke {kuËeLku ¾whþeAkuzðe Ãkze níke.

½ýk ÷kufku Lkkuyu÷ íkkíkkLke Mkh¾k{ýehíkLk íkkíkk MkkÚku fhu Au. híkLk íkkíkk ÃkýÞwðkLke{kt Lkkuyu÷ íkkíkkLke su{ s þh{k¤níkk yLku çknw ykuAwt çkku÷íkk níkk. híkLkíkkíkk yLku Lkkuyu÷ íkkíkk çkuW ytík{wo¾e(ELxÙðxo) Au. Vhf yux÷ku Au fu híkLk

íkkíkk fwtðkhk Au yLku Lkkuyu÷ íkkíkkÃkrhýeík Au.

Lkkuyu÷ íkkíkkLku yk¾e ËwrLkÞk{ktVhðkLkku þku¾ Au. y÷çk¥k, {LkkuhtsLk {kxuLknª, Ãkhtíkw Lkðk Lkðk ÄtÄkLke ¾kus yuíku{Lkku þku¾ Au.

Lkkuyu÷ íkkíkkLke yk çkÄe ÷kÞfkíkkuÃkAe híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe íkuyku sÚkþu íku{ yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au. íkkíkksqÚkLke rLkfxLke fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kLku Aufu yçkòuLkwt Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤ðk {kxurhxu÷Lkk rçkÍLkuMkLkku yLkw¼ð s ÃkqhíkkuLkÚke. ËuþLkwt, hksfkhýLkwt yLku rðïLkkðuÃkkh-ÄtÄk yLku WãkuøkkuLkwt ðkíkkðhýÍzÃkÚke çkË÷kE hÌkwt Au íÞkhu íkkíkksqÚkLkku Ëuþ yLku rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷ku

fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðk rðïLke fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhðkLkku

{uLzux Mk[o fr{xeLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au, ÃkAeíku ÔÞÂõík ÃkkhMke ÃkýnkuE þfu Au. rçkLkÃkkhMkenkuE þfu Au, íkkíkkøkúwÃkLke Ãký nkuE þfu Au

yLku íkkíkk økúwÃk çknkhLke ÃkýnkuE þfu Au. Ãkwhw»k Ãký nkuE þfu Au yLku†e Ãký nkuE þfu Au.

çkeS yuf Ë÷e÷ yuðe Ãký Au fu híkLkíkkíkkLku Mkðkuoå[ MÚkkLku çkuMkkzíkk Ãknu÷ktíku{Lku íkkíkk {kuxMkoLkk zuÃÞwxe [uh{uLkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku yLkw¼ðÃkAe s xkuÃk òuçk {kxu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk níkk. Lkkuyu÷ íkkíkk {kxu Ãký yu s¢{ yLkwMkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký yufþõÞíkk Au. Lkkuyu÷ íkkíkk MkkÚku MÃkÄko{ktçkeòt Lkk{ku Au íku{kt íkkíkk ftÃkLkeLkkMke.{wwÚkwhk{Lk yLku yuMk. hk{kËkuhkE íkÚkkLkkuyu÷Lkk Mkk¤k þkÃkwhS Ãkk÷LkS Ãký Au.Ãký híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe fkuý nþuíku MkMÃkuLMkLkku ytík nðu ºký {rnLkk{ktykðe sþu.yk{uÞ Lkkuyu÷ íkkíkkLku fkuEWíkkð¤ LkÚke. VkMx ÷kEV íku{Lku øk{íkeLkÚke. {wtçkE - Ãkqýu hkuz Ãkh 80rf÷ku{exhLke ÍzÃku ðkhtðkh VkMx fkhzÙkEð fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE ‘VkMx’þku¾ íku{Lku Au s Lknª.

fur÷zkuMfkuÃk{kunB{Ë {ktfz

íkk

yk

fkuE yVðk õÞkhuÞrLkËkuo»k nkuíke LkÚke

huz hkuÍËuðuLÿ Ãkxu÷

5

híkLk íkkíkk ÃkAeLkkuyu÷ íkkíkk?

rððíkoLk

fuxLke h{íkLkkt yksu ºký MðYÃkAu, Ãkkt[ rËðMkLke xuMx {u[ 134

ð»koÚke h{kÞ Au, 50-50 ykuðhLke ðLk-zu 40 ð»ko yøkkW þY ÚkE níke. ßÞkhu20 ykuðhLke 20-xTðuLxe r¢fuxLku nswykX ð»ko Ãký Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚke. r¢fuxLkeh{íkLkwt yk AuÕ÷wt MðYÃk ¾qçk s ÷kufr«ÞÚkÞwt Au íku{ Aíkkt xuMx r¢fuxLkku [k{oykuAku ÚkÞku LkÚke. y÷çk¥k, íkuLke yMkhðLk-zu Ãkh ÚkÞu÷e sYh Ëu¾kÞ Au.

r¢fuxLke h{íkLkku sL{ #ø÷uLz{ktÚkÞku, Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMkLke h{ík ËwrLkÞkLkuytøkúuòuyu ykÃke, LkðhkÄqÃk suðk çkuMkehnuíkk ytøkúuòuyu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ykh{íkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt yLku 150 ð»koÃknu÷kt fkWLxe r¢fuxLke þYykík fheníke. yk h{ík íkuyku ykìMxÙur÷Þk Ãký ÷EøkÞk yLku MkLk 1877{kt çktLku Ëuþku ðå[uÃknu÷e xuMx h{kE. Mk{Þ çkË÷kíkku hÌkkuíku{ íku{ VuhVkh Úkíkk hÌkk yLku 50 ð»koÃknu÷kt ºký rËðMkLke fkWLxe r¢fux MkkÚkuíku{ýu 40 ykuðhLke S÷ux fÃk yLkußnkuLk Ã÷uÞh ÷eøk þY fhe yLku yufrËðMk yuðku ykÔÞku fu 50-50 ykuðhLke{u[ h{kzðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.

YZe[wMík økkuhkyku fu suyku Ãkkt[rËðMkLke h{ík òuðk xuðkÞu÷k níkkíkuykuyu {ktz-{ktz ðLk-zu r¢fuxLkuykðfkhe níke. íkuyku íkku yk Vkuh{uxÚkeLkk¾wþ níkk Ãký Lkðe ÃkuZeLkk ¾u÷kzeykuyLku r¢fux«u{eykuyu yk r¢fuxLkuyÃkLkkðe ÷eÄe.

ðLk-zu r¢fuxLke þYykík ÚkE íÞkhuyuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fkWLxe r¢fux yLkuxuMx r¢fux WÃkh íkuLke yMkh Úkþu, Ãký

íkuðwt fktE Lk ÚkÞwt. xuMx r¢fuxLkku ¢uÍsux÷ku níkku íkux÷ku s hÌkku Ãký 50ykuðhLke xwLko{uLx{ktÚke ÷kufkuLkku hMkykuAku Úkíkku økÞku yLku íku ðkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku yk ËþfLke þYykík{kt #ø÷uLzyLku ðuÕMk r¢fux çkkuzuo xe-xTðuLxe r¢fuxLkeþYykík fhe. ykEMkeMkeyu Ãký íkuLku

{kLÞíkk ykÃke ËeÄe yLku 2007{kt íkku«Úk{ ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk Ãký fhe ËeÄwt. yksu íkku xe-xTðuLxeLke çkku÷çkk÷k Au.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuoykEÃkeyu÷Lke þYykík fhe íkuLku ÄkÞkofhíkkt Ãkkt[ økýe MkV¤íkk {¤e. r¢fuxLkuMÃkkuLMkh fhLkkhe ftÃkLkeyku ÷¾÷qtx ÃkiMkk¾[oðk íkiÞkh ÚkE økE, nðu íku{Lku 50ykuðhLke {u[ku{kt ykuAku hMk hÌkku Au.yuf Mk{Þu ðLk-zuLkk «Mkkhý {kxu fhkuzku¾[oðk íkiÞkh hnuLkkhe xeðe [uLk÷ku yksuðLk-zu {kxu rð[khíkwt Ãký LkÚke.

yksu ¼÷u xe-xTðuLxeLkku s{kLkku nkuÞÃký xuMxLkwt MÚkkLk ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. su÷kufku yu{ fnuíkk níkk fu xuMxLkwt ¼krðÄqtÄ¤wt Au íkuyku ¾kuxk Ãkzâk Au, xuMx{u[Lkk Ãkkt[ rËðMk ¼÷u «uûkfku {uËkLk{ktLknª ykðíkk nkuÞ Ãký xeðe Ãkh yLkuELxhLkux Ãkh ½ýk ÷kufku swyu Au, {kuxe{kuxe ftÃkLkeykuLku yksu Ãký íku{kt hMk Au.ð¤e çkwrØSðe ðøko Ãký íku{Lkk ÔÞMíkfkÞo¢{{ktÚke Ãký Mk{Þ fkZeLku {u[ swyu

Au, Mk{k[kh ÃkqAu Au. Mkr[LkLke 50{eMkËe, fk÷eMkLke 40{e MkËe,{wh÷eÄhLkLke 800{e rðfuxLkk Mk{k[khy¾çkkhkuLkk «Úk{ ÃkkLku [{õÞk níkk.r¢fuxLke ¾he fMkkuxe xuMx{kt s ÚkkÞ Au,yksu Ãký MkVuË fÃkzkt{kt h{íkktr¢fuxhkuLku òuðkLkwt øk{u Au.

xuMx r¢fuxLke MkLk 1877Úke þYykíkÚkE íÞkhçkkË íku{kt ½ýk VuhVkh ÃkýÚkÞk, ºký rËðMkLke, [kh rËðMkLke yLkuÃkkt[ fu A rËðMkLke xuMx {u[ ÚkE. ð»kkuoÃknu÷kt íkku zhçkLk{kt #ø÷uLz yLku Ërûkýykr£fk{kt yuf xuMx{u[ 10 rËðMk h{kEníke, A çkkì÷Lke ykuðh yøkkW [khçkkì÷ yLku ykX çkkì÷Lke Ãký ykuðhhk¾ðk{kt ykðe níke. ÷uøk rÚkÞheLkkuWÃkÞkuøk yLku yLkr÷r{xuz çkkWLMkhLkkuWÃkÞkuøk Ãký xuMx{kt Úkíkku òuðk {éÞku Au.Ãkkt[ fu A rËðMkLke xuMx{kt yuf rËðMkhuMxLkku Ãký hk¾ðk{kt ykðíkku níkku, yk[k{o Võík Lku Võík xuMx{kt s òuðk {¤uAu. yksu fkuE Ãký ¾u÷kze øk{u íkux÷eðLk-zu fu xexTðuLxe {u[ku h{þu íkkuÃký íkuLkuMkhfkhe rLkÞ{ku Ãký Lkkufhe{kt çkZíkeLknª {¤u, Ãký yuf xuMx h{íkkt s íkuLkuçkÄk ÷k¼ {¤e òÞ Au. xuMx{kt h{u íkkus íkuýu íkuLkk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwOøkýkÞ Au. ðLk-zu r¢fuxLkeþYykík ÚkE íÞkhu íkuLkuÃkkÞò{k r¢fux yLku xexTðuLxe r¢fuxLku [œe r¢fuxsuðkt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞktAu, Ãký xuMx r¢fuxLkwtyMk÷e Lkk{suLx÷{uLk øku{ yÚkðkhkuÞ÷ øku{ yksu ÃkýnkUþu nkUþu ÷uðkÞ Au. çkeòyÚko{kt fneyu íkku r¢fuxLkeh{ík{kt øk{u íkux÷k VuhVkhfhðk{kt ykðþu fu LkðwtVkuh{ux ÷kððk{kt ykðþuíkku Ãký xuMx r¢fuxLkku [k{oõÞkhuÞ ykuAku Lknª ÚkkÞ. Ãkqðo xuMxr¢fuxh yLku r¢fux fku{uLxuxh MktsÞ{ktshufhu íkku yuðwt ÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkktºký MðYÃk{ktÚke ðLk-zuLkwt MðYÃk MkLk2020 MkwÄe ¾í{ ÚkE sþu, Võík xuMxyLku xe-xTðuLxe s hnuþu. yk ð»kuoh{kLkkhku ðÕzofÃk Ãký ¼khík {kxu AuÕ÷kunþu. fËk[ ¼rð»Þ{kt íku Ãký LkkçkqË ÚkE sþu.

h íkkrð÷ yhurçkf þçË AusuLkku yÚko ÚkkÞ Au - fqðku.

òufu çkeh íkkrð÷ yu fkuE fqðku LkÚke,Ãký ErsÃík yLku MkwËkLk ðå[u ykðu÷ku«Ëuþ Au. yk «ËuþLke ¼kiøkkur÷frðþu»kíkk yu Au fu íku huíkk¤ yLku¾zfk¤ Au. çkeh íkkrð÷ ytøku òuðksEyu íkku íkuLke ¾krMkÞík fnku furðr[ºkíkk, 2,060 [kuhMkrf÷ku{exh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ykrðMíkkhLkku ¼kiøkkur÷f ykfkh [kuhMkAu, íku [íkw»fkuý{kt rðMíkhu÷ Au, AíkktíkuLku çkeh íkkrð÷ xÙkÞUøk÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1902Úke çkehíkkrð÷Lkku Mk{kðuþ ErsÃíkLkk

ðneðxeíktºk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.ErsÃíkLkk ykMðkLk LkSf ykçkkçËkòríkLkk ÷kufkuLkwt ð[oMð níkwt yu sMk{Þøkk¤k{kt ykr£fkLkk hkíkk Mk{wÿLkkrfLkkhu ykðu÷wt MÚk¤ fu su 1899ÚkeErsÃík yLku MkwËkLkLke hksfeÞ MkhnËíkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au yu MÚk¤Lkun÷kEçk xÙkÞUøk÷ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. n÷kEçk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚkeíkuLku n÷kEçk xÙkÞUøk÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yuf s MÚk¤u n÷kEçk xÙkÞUøk÷yLku çkeh íkkrð÷ xÙkÞUøk÷ h[kÞ Au.ErsÃíkLkk ðneðxeíktºk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkwtçkeh íkkrð÷ ErsÃíkLkk Lkõþk{kt Mk{kðuþLkÚke Ãkk{íkwt.

1899{kt rçkúxLkLkwt ð[oMð níkwt íÞkhuErsÃík yLku MkwËkLk ðå[u MkhnËrLkÄkorhík fhðk {kxu yuf fhkh fhðk{ktykÔÞku. yk fhkh ‘22 Ãkuhu÷÷’{ktfhðk{kt ykÔÞku. Ãkuhu÷÷ ðkt[eLku ÏÞk÷ykðu fu Mk{ktíkhLkk MktË¼o{kt fþwtf nþuÃký ‘22 Ãkuhu÷÷’ yux÷u þwt yu òýðkLkers¿kkMkk Mðk¼krðf heíku s ÚkkÞ. çkehíkkrð÷ 22 ytþ W¥kh yûkktþ Ãkhykðu÷wt Au. íkuÚke íkuLku ‘22 Ãkuhu÷÷’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. 1902{kt ð¤e ÃkkAkurçkúxLku fhkh{kt VuhVkh fÞkuo yLku ‘22Ãkuhu÷÷’Lkk W¥kh ¼køkLku MkwËkLk{kt ¼u¤ðe

Ëuðk{kt ykÔÞku. yk ¼køk{kt ðMkíkk ÷kufkufuhku fhíkkt ¾kxwo{Lke ðÄw LkSf níkk.LkSf níkk yux÷u ¼kiøkku÷eÞ heíku íkku¾hkt Ãký MkktMf]ríkf árüyu Ãký ¾kxwo{MkkÚkuLke ykí{eÞíkk ðÄw økkZ níke suLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkux÷ku ¼køk MkwËkLk{kt¼u¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ErsÃíkLku fhkh{ktfhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh ÃkMktË LknkuíkkuykÔÞku. íkuLku n÷kEçk xÙkÞUøk÷{kt ðÄw hMkníkku. òufu MkwËkLkLku Ãký n÷kEçkxÙkÞUøk÷{kt hMk níkku. n÷kEçk «Ëuþ ðÄwWÃkòW yLku fk{Lkku níkku íkuÚke çktLku ËuþkuíkuLkk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk{kt hMkÄhkðíkk níkk. çkeh íkkrð÷ yu n÷kEçkxÙkÞUøk÷ fhíkkt rðMíkkhLke árüyu ½ýku

LkkLkku Au WÃkhktík íku hý«Ëuþ Au yux÷ufkuE Ãký heíku WÃkòW LkÚke.

çktLku{ktÚke fkuE ËuþLku çkehíkkrð÷{kt hMk LkÚke. Ãkrhýk{u çkehíkkrð÷ Ãkh fkuE yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkuLkÚke fu ErsÃík fu MkwËkLk WÃkhktík fkuEºkeòu Ëuþ Ãký íkuLkk Ãkh õ÷uE{ LkÚkefhíkku. rðïLkk {n¥ðLkkyrLkåALkeÞ «Ëuþku{kt çkeh íkkrð÷«Úk{ ¢{ktfu rçkhksu Au. çku ÃkkzkuþeËuþ ðå[u rðMíkkh÷k÷MkkÚke yLkufÞwØku ÚkE [qõÞk Au, íÞkhu çkehíkkrð÷ yuðku «Ëuþ Au, suLkk Ãkh yksMkwÄe fkuEyu Lksh çkøkkze LkÚke.økktøkw÷e su{ íkuLkwtÞ fkuE ÷uðk÷ LkÚke!

CMYK

CMYK

su {

kýMk

‘nwt’

yLk

u ‘{k

hwt’Úke

çk[

e òÞ

Au,

íkuLkk

{kxu

Ãk]Úðe

Mðø

ko Mk{

kLk ç

kLke

òÞ

Au.

2 www.sandesh.com

çkeh íkkrð÷: rðMíkkh÷k÷Mkk suLku yk¼zíke LkÚke!rçk÷eð {e

nuík÷ ¼è

rù{ çktøkk¤{ktÚke Ëuþ¼h{kt‘Mkur÷rçkúxe’ çkLku÷k yMke{kLktË

Ãknu÷k síkeLk [uxSoLkk Lkk{u yku¤¾kíkkníkk. ËuþLkku yuf ðøko ykíktfðkËLkkusðkçk ykíktfðkËÚke ykÃke þfkÞ yuðwt{kLku Au. yMke{kLktË Ãký ykðwt {kLkLkkhkðøko{kt s ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk «urhíkykíktfðkË Vu÷kððkLkwt fk{ yxfkðe LkþfkÞ íkku ykÃkýu Ãký ykíktfðkËVu÷kðeyu yuðwt yMke{kLktË {kLku Au.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÔÞðnkh hk¾íke xÙuLkMk{òiíkk yuõMk«uMk{kt íku{ýu ç÷kMxfhkÔÞku nkuðkLkwt MðefkÞwO Au. yurðMVkux{kt 68 ÷kufku {hkÞk níkk.yMke{kLktËLkku yufhkhMkk[ku nkuÞ

íkku íku{Lku yufu Þ heíku {kV fhe þfkÞyu{ LkÚke. íku{Lkk fkhýu su {hkÞk yuykíktfðkËe níkk yuðwt íkku Au Lknª! yMke{kLktË ËrûkýLkk MktøkXLk yr¼Lkð¼khíkLkk MkÇÞ Au. íku{Lkk Ãkh Mk{òiíkkWÃkhktík økwshkík{kt {kuzkMkk, {k÷uøkktðç÷kMx, ys{uh rðMVkux, niËhkçkkË{ktÄ{kfk ðøkuhu Ãkhk¢{ku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkuykûkuÃk Au. yMke{kLktËLkwt økwshkíkfLkuõþLk yuðwt Au fu yu íku{Lkk Lk fhðktsuðkt fk{ zktøk rsÕ÷kLkkt støk÷ku{kt hnefhkðíkk níkk. MkkÄw íkku [÷íkk ¼÷kLke{kVf íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke VhíkktVhíkkt zktøk ykðe ÃknkU[u÷k. zktøk Mkrník[khu íkhV Vu÷kÞu÷k {æÞ «Ëuþ, økwshkíkyLku {nkhk»xÙLkk 12 rsÕ÷kyku{kt íku{Lkeçkzu þkLk fu MkkÚk ¼Âõík Úkíke níke.zktøk{kt ykðu÷k þçkheÄk{{kt çkuXk çkuXkíkuyku íku{Lke ÄkŠ{f økýkíke yÄkŠ{f«ð]r¥kLke ÷økk{ fkçkq{kt hk¾íkk níkk.

‘MkkÄw íkku [÷íkk ¼÷k’ yuðwt MkwºkrðMVkux çkkË yMke{kLktË {kxu‘MkkÄw íkku ¼køkíkk ¼÷k’ sðwt çkLkeøkÞwt níkwt. íkuyku ÃkfzkÞk íÞkhu

niËhkçkkË{kt Lkçkkfw{kh MkhfkhLkkLkk{u hnuíkk níkk. íÞktÚke íkuyku ÃkhËuþ

¼køke sðkLke Ãkuhðe{kt níkk Ãký yuÃknu÷kt fkLkwLk fu ÷tçku nkÚk íku{Lkk MkwÄeÃknkU[e økÞk.

økwshkík{kt yk{ íkku zktøkLku çkÄkÃkAkík rsÕ÷ku økýe íkuLku ¾kMk æÞkLk{kt÷uíkk nkuíkk LkÚke. zktøkLkwt hksfeÞ{n¥ð ðÄkhðk{kt yMke{kLktËLkku¾kMMkku Vk¤ku Au. zktøk{kt

ykrËðkMkeykuLku r¾úMíkeçkLkkððkLke ðÄw yuf yÄkŠ{fMkŠfx [k÷íke níke íku

yxfkððkLkwt fk{ Ãký íku{ýus fhu÷wt. íkuyku Ãk[eMknòh sux÷k r¾úMíke çkLku÷k

ykrËðkMkeykuLku Vhe rnLËw çkLkkððk{ktMkV¤ ÚkÞu÷k. zktøk{kt íku{Lke MkkiÚkeòýeíke fk{økehe yux÷u þçkhe fwt¼.2007{kt þçkhe fwt¼ ÞkuS íku{ýu zktøkLku÷kR{÷kRx{kt ÷kðe ËeÄu÷wt. yu÷kR{÷kRx yksu íku{Lku s Lkze hne Au!íkuyku ykrËðkMkeyku{kt ÷kufr«Þ níkk,fu{fu íkuyku ½hu½hLke {w÷kfkík ÷uíkk.ykrËðkMkeykuLkk ½hu ¼kusLk fhíkkt yLkuhk{fÚkkLkwt ykÞkusLk Ãký hk¾íkk. yux÷wts Lknª ykrËðkMkeykuLku Ãkkuíkefk ÷køku yu{kxu ykrËðkMkeyku MkkÚku {ktMkLkwt MkuðLkÃký fhíkk. ykhyuMkyuMkLkk íku{Lkkfux÷kf MkkÚkeËkhkuLku yMke{kLktËLke yk¾kÞfe ÃkMktË Lk níke. Ãký yMke{kLktËLkwt

fk{ çkÄkLku ÃkMktË níkwt yux÷u rðhkuÄ ÚkEþfu yu{ Lk níkku.

{q¤ fku÷fk¥kk çkkswLkk fkuE økk{LkkðíkLke yk þÏMkLkwt íÞkhu Lkk{yku{fkhLkkÚk níkwt. zkuLk fk RLíkÍkh íkkuøÞkhn Ëuþ rf Ãkw÷eMk fku ni...Lke {kVfyMke{kLktËLke þkuÄ 3 hkßÞLke Ãkku÷eMkÃ÷Mk MkeçkeykE fhe hne níke. íku{Lkk{kÚku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ Ãký níkwt.¼iríkfþk† (yLku fux÷kfLkk {íkuçkkuxLke){kt yLkwMLkkíkf ÚkuÞu÷kyMke{kLktËu rðMVkux fhkðe ÷eÄk Ãký nðuÃkAe íku{Lkk fçkw÷kíkLkk rðMVkux ðÄkhu¾íkhLkkf nþu. þktrík Ãk{kzu íkuLku Mktíkfne yu ¼sLk {kxu nk÷ íkkuyMke{k{LktËLkk rfMMkk{kt yþktrík Ãk{kzuíkuLku Mktík fneyu yu heíku VuhVkh fhðkuÃkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

hzeLkk MkktEçkkçkk {trËh ÃkkMkuY. 421 fhkuzLke çkìLf

rzÃkkurÍxTMk yLku hkufkýku Au, Y. 32fhkuzLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ÍðuhkíkAu Lku ÷øk¼øk Y. 80 fhkuzLke MÚkkðhr{÷fíkku Au. yk WÃkhktík MkkuLkkLkk rMk¬kfu [ktËeLkk rMk¬k fu {trËhLku ËkLk y™uMkk{kLÞ ÷kufku su hf{ ËkLkÃkuxe{kt {qfeòÞ Au íku{ktÚke su fhkuzkuLke ykðf ÚkkÞAu yu íkku swËe. MkktEçkkçkk {trËhLku ËkLkÃkuxuËh ð»kuo Y. 20 fhkuz {¤u Au íkuðwt fnuðkÞAu. Mkk{kLÞ {kýMkLke ykt¾ku Vkxe òÞíkuðk yk yktfzk Au. òufu nsw {kuxkuykt[fku íkku çkkfe s Au. ykx÷e çkÄeMktÃkr¥k yLku ykx÷kt çkÄkt hkufkýku ÃkAe ÞrþhzeLkwt MkktEçkkçkk {trËh ¼khíkLkwtt MkkiÚkeÄrLkf fu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkwt {trËhíkku LkÚke s. yu çknw{kLk ËrûkýLkkríkhwÃkrík ríkhw{k÷k {trËhLku òÞ Au yLkuríkhwÃkrík ríkhw{k÷k {trËhLke f{kýe íkÚkkíkuLke MktÃkr¥kLkk su yktfzk çknkh ykðu Auíku Mkk{kLÞ {kýMkLku çku¼kLk fhe Lkkt¾ðk{kxu Ãkqhíkk Au.

ríkhwÃkrík ríkhw{k÷k {kºk ¼khík{kt sLknª rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Mk{]Ø yLkuÄLkðkLk {trËh økýkÞ Au. yk {trËh Mkkíkxufheyku ðå[u Au yLku ¼økðkLkðUfxuïhLke økwVk ynª Au íkuðe ÄkŠ{f{kLÞíkk Au. ykswçkksw Vu÷kÞu÷k fwËhíkeMkkIËÞo yLku ¾qçkMkqhík ÍhýktLku fkhýuríkhwÃkrík ríkhw{k÷kLke hkuLkfLku [kh [ktË÷køke økÞk Au. yk fkhýMkh s rðï{ktMkkiÚke ðÄw ÷kufku ßÞkt W{xíkkt nkuÞ íkuðktMÚk¤ku{kt Ãký yk {trËh Ãknu÷k MÚkkLku Au.EfkuLkku{eLkku rLkÞ{ Au fu ßÞkt ¼ezðÄkhu íÞkt f{kýe ðÄkhu yLku yu rnMkkçkuyk {trËh yZ¤f f{kÞ Au. yk {trËh{kthkusLkk yuf ÷k¾ ÷kufku ËþoLk fhðkykðu Au yLku Ëh ð»kuo [kh fhkuz ÷kufku

ËþoLk fhu Au. ËwrLkÞk{kt çkeò fÞk MÚk¤uykx÷k çkÄk ÷kufku ykðíkk nþu? òufuðÄkhu {kuxe çkkçkík íkuLke f{kýe Au.ríkhwÃkrík ríkhw{k÷kLkwt çksux ð»kuo Y. 1400fhkuzLkwt Au yLku yk {trËh{kt ¼økðkLkðUfuxïhLke su {qŠík Au íku s 1000 rf÷kuMkkuLkkLke çkLku÷e Au. ríkhwÃkrík ríkhw{k÷kËuðMÚkkLk{ xÙMxLke MktÃkr¥k fux÷e Au íkuLkkufkuE ytËks s LkÚke Ãký íkuLku ËkLk íkÚkkçkeS heíku su ykðf ÚkkÞ Au íku ÷øk¼økY. 650 fhkuz nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼khík{kt su çkeòt ÄLkðkLk yLkuMk{]Ø {trËhku Au, íku{kt {wtçkELkwt rMkÂØrðLkkÞf {trËh, fk~{eh{kt ykðu÷wtsB{wLkwt {kíkk ði»ýkuËuðeLkwt {trËh yLku

fuh¤Lkwt økwhwðÞwh {trËh Ãký Au. {wtçkELkwtrMkÂØ rðLkkÞf {trËh {nkhk»xÙLktw MkkiÚkeÄrLkf {trËh Au. Ëhðkò Ãkh yürðLkkÞfLke yËT¼wík fkuíkhýe yLkuytËhLke Aík Ãkh MkkuLkkLkk ðh¾ Ähkðíkwtyk {trËh Mkur÷rçkúxeÍÚke {ktzeMkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe çkÄktLkeykMÚkkLkwt fuLÿ Au. yk{trËhLku Ëh ð»kuo÷øk¼øk Y. 15fhkuzLktw ËkLk {¤u AuyLku fw÷ {¤eLku Y. 50fhkuz sux÷e íkuLke ykðf Au.yk {trËh ÃkkMku ÷øk¼øk Y. 125fhkuzLke rVõMz rzÃkkurÍxTMk Au. {kíkkði»ýkuËuðeLkwt {trËh Ãký ËuþLkkt Mk{]Ø{trËhku{kt yuf Au. rnLËwyku su {trËhku{ktMkkiÚke ðÄkhu ËkLk ykÃku Au, íku{kt yuf{kíkk ði»ýkuËuðeLkwt {trËh Au yLku íkuLkeykðf Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke Au. ð»kuo÷øk¼øk Y. 100 fhkuzLke ykðf yk{trËh fhíkwt nþu. fuh¤Lkwt økwhwðÞwh {trËh¼økðkLk f]»ý™wt {trËh Au. Ërûký{kt¼økðkLk f]»ýLku økwhwðhwÞÃÃkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {trËhLkef{kýe Ãký fhkuzkuLke Au yLku MktÃkr¥k ÃkýfhkuzkuLke Au.

¼khík{kt Ä{o sux÷ku LkVkfkhfrçkÍLkuMk çkeòu fkuE LkÚke yLku ÷kufku

Ä{oLkk Lkk{u ÷qtxkðk íkiÞkh s Au íkuLkkuÃkwhkðku yk yktfzk Au. yk Ëuþ{kt{æÞ{ðøkoLkku {kýMk çku Auzk yufXkfhðk ÍÍqBÞk fhu Au Aíkkt Ä{o{kt íkuLkeykMÚkk ½xe LkÚke íkuLkku Ãký yk Ãkwhkðku Au.yLku yk íkku {kºk Ãkk[ {kuxkt {trËhkuLke sðkík Au. Ä{oLkk Lkk{u [k÷íke çkeS LkkLkeLkkLke ËwfkLkku yLku LkkLkk LkkLkk ¾w{[k[÷kðíkk yk©{çkkçkkykuLkku fkhkuçkkh íkkuyk çkÄkt fhíkkt Ãký {kuxku Au. yu ÷kufkuLkesu f{kýe Au, su MktÃkr¥k Au íkuLke Mkk[erðøkíkku çknkh ykðu íkku yk {kuxktÄ{oMÚkkLkku Ãký rV¬kt ÷køku íkuðe nk÷ík Au.

rðï{kt MkkiÚke íkkfíkðh fkuE ÄkŠ{fMÚk¤ nkuÞ íkku íku ðurxfLk Au. 44 nufxhyux÷u fu 110 yufh rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷k ðurxfLk rMkxe{kt {kºk 850sux÷k ÷kufku hnu Au y™u yk rMkxe{ktLkkufhe fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk2000 fhíkkt ðÄkhu Au. rðï{kt ykyuf{kºk yuðku Ëuþ Au fu ßÞkt

ðMíke fhíkkt f{o[kheykuLkeMktÏÞk ðÄkhu Au. ðurxfLk

rMkxe{kt fk{ fhLkkhk{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuExk÷eLkk hku{{kt hnu Au.hku{Lk fuÚkr÷fMkt«ËkÞLkk ðzk ÃkkuÃk

ßÞkt hnu Au, íku ðurxfLkLkuyk¾e ËwrLkÞkLkk hku{Lk

fuÚkr÷f Mkt«ËkÞLkkt ÷kufkuíkhVÚke ËkLk {¤u Au. ykWÃkhktík ÃkkuMxus MxuBÃk,«ðkMkLk, {u{uLxkuÍ ðøkuhuLkk

ðu[ký{ktÚke Ãký ykðf ÚkkÞAu. òufu yu ÃkAeÞ yk ykðf

÷øk¼øk 40 fhkuz zkì÷h yux÷u fu Y.1800 fhkuzLke ykMkÃkkMk s Au. ðurxfLk

rMkxe{ktÚke su ykðf ÚkkÞ Au íku çkÄe sykðf íku s ð»kuo rMkxe{kt Lkðe MkøkðzkuQ¼e fhðk{kt ¾[eo ËuðkÞ Au. yk WÃkhktíkynª su ÷kufku fk{ fhu Au íku{Lku rðï{ktõÞktÞ Lk {¤íkk nkuÞ yux÷k Ÿ[k Ãkøkkhku{¤u Au. ¼khíkLkkt MkkiÚke ðÄw f{kýefhíkkt {trËhku fhíkkt yk ykðf [ku¬MkðÄkhu Au Ãký ðurxfLkLkwt su Mkk{úkßÞ AuíkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ykðf ftE sLkÚke. nk, ðurxfLk ÃkkMku su MktÃkr¥k Au íkuLke®f{ík Ÿ[e Au ¾he. ðurxfLk rMkxe ÃkkMkuyíÞkhu ÷øk¼øk 400 fhkuz Þwhku yux÷ufu ÷øk¼øk Y. 24000 fhkuzLke MktÃkr¥k Au.¼khík{kt fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ä{oMÚkkLkÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k Lknª nkuÞ ÃkýyøkuELk ðurxfLkLkku su Ãkkðh Au íku òuíkktyk MktÃkr¥k ftE s LkÚke fu yk ykðf ÃkýftE s LkÚke. rðï{kt su Mkt«ËkÞLkkt÷kufkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 1.1 yçks yux÷ufu ykÃkýk ËuþLke ðMíke sux÷e nkuÞ íkuLkeykðf fu MktÃkr¥k ykÃkýk ËuþLkkt 10 {kuxkt{trËhku sux÷e Ãký Lk nkuÞ íku ykùÞosLkffnuðkÞ s. òufu íkuLkkÚke yuf s ðkíkMkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík{kt Ä{o suðkuLkVkfkhf rçkÍLkuMk çkeòu fkuE LkÚke.f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýkt {trËhku {kºkf{kýe fhðkLkwt yLku ¼ez yufXe fhðkLkwtfk{ s fhu Au. Ä{o yLku Lkerík{¥kk yufs rMk¬kLke çku çkksw Au íÞkhu Mkk[kyÚko{kt Ä{oLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkðk{kt yk{trËhku fkuE ÞkuøkËkLk LkÚke ykÃkíkkt, Äkhuíkku ½ýwt fhe þfu íku{ nkuðk Aíkkt. òufu,yk {trËhkuLkk yuf ÞkuøkËkLkLke LkkUÄ ÷uðeÃkzu. yk {trËhkuLku fkhýu su íku MÚk¤kuyuyuf EfkuLkku{e [ku¬Mk Q¼e ÚkE Au yLkuíkuLku fkhýu nòhku fwxwtçkkuLku hkuS {¤u Au.yk ÞkuøkËkLk {kuxwt Au s yLku Ä{o fkuEfheíku íkku ÷kufkuLkwt ¼÷wt fhu s Au íkuykïkMkLk Ãký {¤u s Au.

Ãk

¼økðkt ð†Äkhe yMke{kLktËuykíktfðkËLke fçkq÷kík fhe Au.yu MkkÚku s ykíktfðkËLkkRríknkMk{kt Lkðwt «fhýW{uhkÞwt Au. MktíkíðLkkr÷çkkþ{kt AwÃkkÞu÷k yk{kMxh{kELzLke fwtz¤eòýðk suðe Au

Úkzo zkÞ{uLþLk÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

ytzh fhtxhksuþ þ{ko

Ãkuður÷ÞLkyu.ze. ÔÞkMk

r¢

xuMx r¢fux yux÷uxuMx r¢fux

(y)Mktík yMke{kLktË¼sLk{kt ¼tøk Ãkzâku

Mkkík{ku çkkì÷T20 yux÷u Tea Time ðLk-zu yux÷u

Fun zu, Ãký xuMx yux÷u Best

çke

rþ Ä{o sux÷ku Äefíkku ÄtÄku¼khík{kt çkeòu fkuE LkÚkeÄ{o yLku Lkerík{¥kk yuf srMk¬kLke çku çkksw Au íÞkhuMkk[k yÚko{kt Ä{oLkwt Mkk{úkßÞMÚkkÃkðk{kt yk {trËhku Äkhu íkku½ýwt fhe þfu íku{ nkuðk AíkkttfkuE ÞkuøkËkLk ykÃkíkkt LkÚke

hrððk

h16

òLÞ

wykhe

h011

Lk£kÂLMkMfkuÚke ËwçkE síke^T÷kEx Efu 365{kt yLkk{e

Ëk¾÷ ÚkÞku íÞkhu íkuLkk {Lk{kt yuf srð[kh níkku fu yk ^T÷kEx ÃktËhuff÷kfLke Au yLku íkuLke MkexLke çkkswLkeMkex fkuE Mkkhe ftÃkLke nkuÞ íkku Mkkhwt. ËMkrËðMk Ãknu÷kt y{ËkðkËÚke ËwçkE yLkuíÞktÚke MkkLk£kÂLMkMfku ykÔÞku íÞkhuçkksw{kt yuf ð]Ø {kS níkkt yLkuíkuykuLkkt LkMkfkuhktyu MkVhLke {Íkçkøkkze níke. íku ÃkkuíkkLke Mkex yu[ 19Ãkh ykÔÞku íÞkhu çkksw{kt yuf÷e ÞwðíkeçkuXe níke. rð{kLk xuf ykuV ÚkÞwt yLkuyufkË f÷kf ÃkAe ®zÙfLke xÙku÷e ykðe.

“Mkh, ík{Lku fÞwt ®zÙf ykÃkwt?”“Mfku[ ykuLk hkuõMk. Ã÷eÍ xw Ãkuøk”“ÞMk Mkh” yLku íku MkwtËh yuhnkuMxuMku

Ãku÷e ÞwðíkeLku «&™kÚko¼kðu ÃkqAâwt,“{uz{?”

“huz ðkELk yuLz xw çkkux÷”yLkk{eyu nðu íku Þwðíke Mkk{u ðÄw

æÞkLkÚke òuÞwt. íku ÷øk¼øk ðeMk-çkkðeMkð»ko™e níke. rsLMkLkwt ÃkuLx yLku rMkÕfLkwtç÷uf f÷hLkwt þxo, nkuXu huz r÷ÃkÂMxfyLku çkkuçz nuh MkkÚku íku Þwðíke rçkLËkMk÷køkíke níke. yLkk{eyu íkuLkk ø÷kMk{ktÚkeyuf ½qtx ÷eÄku yLku íkuýu òuÞwt fu Þwðíkeyuyuf çkkux÷ ðkELkLke Ãkqhe fhe ËeÄe níkeyLku çkeS çkkux÷ Ãký Ãkqhe Úkðk{kt níke.

íkuýu yuhnkuMxuMkLku çkku÷kðeLku çkeS çkuçkkux÷ {tøkkðe. yLkk{eLku íkuLkk{kt hMkÃkzâku. íkuýu ðkík þY fhe, “{khwt Lkk{yLkk{e Au yLku nwt Ãký ík{khe su{®zÙfLkku þku¾eLk Awt Ãký nwt fËk[ ík{khksux÷wt ÷E Lk þfwt yLku...”

“yu çkÄe ðkík sðk Ëku. ík{khu {kheÃkkMkuÚke þwt òuEyu Au?”

“Võík ftÃkLke, yk ^÷kEx Ãkqhíke...”“{khu íkku ðkELk ÷ELku MkqE sðwt Au.”“MkqE íkku {khu Ãký sðwt Au Ãký...”“ík{khu {khe ðkík Mkkt¼¤ðe Au?”

Þwðíkeyu ðkELkLke çkkux÷ Ãkqhe fÞko ÃkAeyufkyuf ÃkqAâwt.

“nk”“{khk ÃkuhuLxTMk ÃkkA¤ fkuE Mkex Ãkh

çkuXkt Au, {khu íkuykuLke MkkÚku çkuMkðwt LkÚke,fkhý fu íkuyku {Lku Ãkeðk Ëuíkkt LkÚke yux÷unwt ynª yuf÷e çkuXe Awt.”

“Ãký ík{u ykx÷wt çkÄwt fu{ ÷ku Aku?”“fkhý fu {Lku øk{u Au yLku xuð Ãkze

økE Au.” Þwðíke Ãkh ðkELkLke yMkh Úkðk{ktze níke.

“Ãký...”“ík{khu Mk÷kn ykÃkðe nkuÞ íkku {khu

ðkík fhðe LkÚke. {khu þktríkÚke ÷uðwt AuyLku ÃkAe...”

“nwt ík{Lku yku¤¾íkku s LkÚke ÃkAeMk÷kn fu{ ykÃkwt! Ãký ík{khwt Lkk{

fnuþku?”“{kLkMke, {khwt Lkk{ {kLkMke

Au.”“ík{u RÂLzÞk «Úk{ ðkh òð

Aku?”“nk, {khkt ÃkuhuLxTMkLku {khk

{uhus fhkððk Au.”“yLku ík{khu LkÚke fhðk, yu{

Lku?”“¾çkh LkÚke Ãký {Lku ÷køku Au fu

fËk[ nwt fhwt Ãký ¾he?”“fu{ fhku Ãký ¾hk?” yLkk{eLku

{kLkMke{kt hMk Ãkzðk ÷køÞku. íkuLku ÚkÞwt fu¼÷u yk {kLkMke ðÄwÃkzíkku ðkELk ÷u Au

Ãký íku {kLkrMkf íkýkð{kt Au.“fkhý fu {Lku ËkY yLku zÙøkLke xuð

Ãkze økE Au.” {kLkMkeyu yLkk{e Mkk{uÄkheLku òuÞwt yLku ÂM{ík fÞwO yLkuyLkk{eLku «Úk{ ðkh {kLkMkeLkku [nuhkuæÞkLkÚke òuÞku. MkwtËh yLku rLkËkuo»k [nuhkuníkku. ykt¾Lke Lke[u Úkkuzkt fk¤kt fwtzk¤ktníkkt. íku{ Aíkkt íkuLkwt ÂM{ík MkwtËh níkwt.

“ík{u õÞkt òð Aku?”

“y{ËkðkË, íÞkt{khe {kíkkLkk Mkøkk Au, Ãký {Lku Ëu¾kzðk{ktykðLkkh Ëhuf ÞwðfLku nwt fnuðkLke Awt fu{Lku yk xuð Au.”

yuhnkuMxuMk rzLkh ÷ELku ykðe yLku{kLkMkeyu LkkuLkðus rzLkh ÃkMktË fÞwO. rzLkhÃkqhwt ÚkÞk ÃkAe íkuýu y™k{e íkhV òuÞwt.

“çkeswt ftE ÃkqAðwt Au, nwt yíÞkhu ðkíkfhðkLkk {qz{kt Awt.”

yLkk{eyu íkuLke ÃkkMkuÚke y{ËkðkËLkwtyuzÙuMk {ktøÞwt. {kLkMkeyu ÃkMko{ktÚke yuffkzo fkZâwt yLku ykÃÞwt. Úkkuze ðkh ÃkAe{kLkMkeyu yLkk{eLkk ¾¼k Ãkh {kÚkwt Zk¤eËeÄwt yLku ûký{kt íku ®LkÿkÄeLk ÚkE økE.T̂÷kEx Mkðkhu ºký ðkøÞu y{ËkðkË

ÃknkU[e íÞkhu íku yLku{kLkMke ¼ez{kt ¾kuðkEøkÞkt. çkeò ÚkkuzkrËðMkku rðíÞk.yLkk{eLkk {Lk{ktÚkeyLku ÓËÞ{ktÚke {kLkMke

¾Mkíke Lk níke. íkuLkku Lkkswf[nuhku yLku ÂM{ík ûkýuûkýu íkuLke Mkk{u ykðíkwtníkwt. íku {kLkMkeLkk «u{{ktÃkze økÞku níkku. yuf

rËðMk íkuLkkÚke hnuðkÞwtLknª yLku íku {kLkMkeyu

ykÃku÷ yuzÙuMk Ãkh ÃknkU[eøkÞku. T̂÷ux{kt yuf ÔÞÂõíkyu

Ëhðkòu ¾kuÕÞku. íkuykuLkk [nuhkÃkhÚke s ÷køÞwt fu íku y{urhfk{kt

hnuíkk nþu.“{kV fhòu Ãký {khu Úkkuze ðkík

fhðe Au.”“¼kE, ytËh ykðku Lku!”yLkk{e ytËh økÞku.“ðze÷, nwt y{urhfkÚke ykÔÞku íÞkhu

{kLkMke Lkk{Lke yuf Þwðíke {khe MkkÚkuníke yLku íkuýu {Lku MkhLkk{wt ykÃÞwt yLkunwt ynª ykÔÞku Awt.” yLkk{eyu MÃküíkkfhe.

“¼kE, nwt {kLkMkeLkku rÃkíkk Awt yLku{kLkMkeLku yíÞkhu Þwðfku òuðkLkwt [k÷u Au,Ãký íkuLke xuðLku fkhýu...”

yux÷k{kt yuf Y{{ktÚke {kLkMke çknkhykðe yLku íkuýu yLkk{eLku òuÞku.

“ík{u? ík{u íkku {khe MkkÚku...?”“nk, ^÷kEx{kt níkku...”“ynª fu{ ykÔÞk Aku, ÃkÃÃkkLku {khe

VrhÞkË fhðk?”“Lkk. òu ík{Lku fkuE Þwðf Lk {éÞku

nkuÞ íkku ík{khk rÃkíkk ÃkkMku ík{khku nkÚk{ktøkðk ykÔÞku Awt”.

“ðkux? ík{Lku íkku ¾çkh Au íku{ Aíkkt?”{kLkMkeyu ykùÞoÚke ÃkqAâwt.

“nk”{kLkMkeLkk rÃkíkk QXeLku ytËhLkk Y{{kt

síkk hÌkk.“ík{u {Lku øk{e økÞk Aku yLku...”“ík{u {Lku Ëhhkus ðkELk ykÃkþku?”“nk, ðkELk yLku çkeswt çkÄwt yLku íku{kt

«u{ Ãký ykðe òÞ Au. {khu Võík ík{khenk Lke sYh Au”.

“Ãký ík{khu {khk suðe Þwðíke MkkÚkufu{ {uhus fhðk Au?”

“ík{u «Úk{ Lkshu «u{ ÚkkÞ Au íkuðwtMkkt¼éÞwt Au?”

{kLkMkeyu ÂM{ík fÞwO.“{kLkMke, ík{u íku rËðMku Ã÷uLk{kt yk

ÂM{ík fÞwO níkwt yLku nwt ík{khk «u{{kt ÃkzeøkÞku níkku. {kLkMke, nwt íkLku «u{ fhwt Awt,íkkhu Võík {Lku «u{ fhðkLkku Au yLku {Lku¾kíkhe Au fu íkwt fheþ.”

yLku {kLkMkeyu nk Ãkkze. {uhus ÚkÞk.“çku {rnLkk ÃkAe {kLkMkeLku «u{Lkku

yuðku Lkþku [zâku fu íkuýu çkÄe fwxuðkuAkuze ËeÄe yLku ¾kÄwt, ÃkeÄwt yLku...”

(þe»kof ÃktÂõík : ÷û{e zkuçkrhÞk)

LkwLkeyu r[¬e, ík÷Lkk ÷kzw,þufu÷k fk[k [ýkLkk ÍªÍhkt,

þuhze, çkkuh, ¼qMktw ðøkuhu zççkk{kt ¼híkkt¼híkkt ÃkíktøkkuLku rfLLkk çkktÄe hnu÷k Ãkrík{nuþ, Ãkwºk {LkkuhÚk yLku Ãkwºke {Lke»kkíkhV òuELku {kuxuÚke fÌkwt, “[k÷ku s÷Ëefhku, ½rzÞk¤ Mkk{wt íkku shk swyku,yrøkÞkh Úkðk ykÔÞk Au, Mkðkhu QXþkuõÞkhu? yLku Äkçkk Ãkh ÃknkU[þku õÞkhu?”

“nk, çkMk nðu Ãkkt[ Mkkík r{rLkx s.çkÄwt Ãkíke økÞwt Au. íkkhwt fk{ ÃkíÞwt nkuÞ íkkuMkqE ò. nwt ykðwt s Awt. {LkkuhÚk, {Lke»kkík{u ¼kE-çknuLk Ãký MkqE òyku” fnuíkkt{nuþ Ãkíktøkku ¼uøkk fhe økkuXðíkkçkçkzâku, “yk ð¾íku {ò Ãkze sðkLkeAu...! çkÄk s Ãkíktøkku [øku yuðk Au, ÃkðLknþu íkku íkku ðkn...”

Úkkuze ðkh{kt íkku Mkki MkqE økÞkt, Ãkhtíkw{kLkwLkeLku Ÿ½ Lknkuíke ykðíke, yuðkhtðkh Ãkz¾kt çkË÷íke hne níke. yk{Ãký Ëhuf W¥khkÞýLke ykøk÷e hkºku yuLkuŸ½ ykðíke s Lknª. yu LkkLke x[qfzeZªøk÷e níke íÞkhÚke yuLku ÃkíktøkWzkzðkLkku øksçkLkku þku¾ níkku. yuyufLke yuf Ãkwºke níke. íkuLkk ÃkÃÃkk íkuLkk{kxu Zøk÷ku Ãkíktøk ÷E ykðíkk. Ãkíktøk[økkðeLku íkuLkk nkÚk{kt ykÃkíkk, íkuLku

Ãkíktøk [økkðíkk Ãký þe¾ðkzíkk yLku su{su{ {kuxe Úkíke økE yu{ Ãkkuíku Ãkíktøk[økkððk{kt yuõMkÃkxo çkLke økE níke.Ãku[ ÷uðk{kt íkku yuLku fkuE Lk ÃknkU[u.¼÷¼÷k Ãkíktøkçkks Akufhkyku Ãkýykfkþ{kt íkuLkk Ãkíktøk LkSf ÃkkuíkkLkkufLkfðku ÷kðíkk øk¼hkíkk! ÃkíktøkLkku ËkuhÃký yuðku ¾kMk íkiÞkh fhkðíke fu íkuLkkËkuhLku yzu íkuLkku Ëkuh íkqxâku s Mk{òu.íkuLke £uLz {k÷k yLku ftøkLkk Ãký íkuLkuMkkÚk ykÃkíke. W¥khkÞýLkku {rnLkku çkkfenkuÞ íÞkhÚke íkiÞkhe fhðk {ktzíkk.W¥khkÞýLkk rËðMku íkku òýu {kuxku WíMkðnkuÞ yu{ ykLktËkuÕ÷kMk fhíkk. xeþxo,rsLMk, fuÃk, [~{kt yktøk¤kyku{ktÃkèeykuÚke Mkßs ÚkðkLkwt yLku MktøkeíkLkkMkÚkðkhu ÃkíktøkLkk Xw{fk ÷E Ãku[÷zkððkLkk. yu{kt Þ fkuELkku ÃkíktøkfkÃkeLku fkEÃkku Au...fkEÃkku Au...Lker[r[Þkheyku ÃkkzðkLke íkku {ò s ftEykuh ykðíke. ðå[u ðå[u su ftE nkÚk÷køku íku ¾kíkk sðkLkwt. çkÃkkuhu ŸrÄÞwt-ÃkqheÃký Äkçkk Ãkh s ¾kðkLkk yLku hkíku ÞfLËe÷ [økkððkLkwt. {B{e-ÃkÃÃkk ðZeLkuÃkhkýu Äkçkk ÃkhÚke Wíkkhu íÞkhu sstÃkðkLkwt. çkeò rËðMku ðkMke W¥khkÞý íkkuíkuLkkÚke Ãký ðÄw {kusÚke {LkkðkLke.

òufu, ÃkíktøkLkku Ãku[ ÷zkððk{kt Úkkuzu

ËqhLkk rçk®ÕzøkLkk Äkçkk ÃkhÚke Ãkíktøk[økkðíkku yuf ÞwðkLk ¼khu ÃkkðhÄkuLkeféÞku níkku. íku Ãkkuíku ykfkþ{kt yLkufÃkíktøkku MkkÚku Ãku[ ÷zkðe fkÃkíke íÞkhuyuLkku Ãkíktøk íkuLkk Ãkíktøk MkkÚku xfhkðk,Ãku[ ÷uðk ykðíkku. þYykík{kt yu Mknsçkkçkík ÷køke níke, Ãký ÃkAe íkku yuòýeòuELku yuLkk Ãkíktøk ÃkkA¤ Ãkze síkku.yuLkku Ãkíktøk ¼køÞu s fÃkkíkku. yu yLkuyuLke £uLzTÍ økwMMkkÚke yLku ÃkAeykùÞoÚke íkuLke íkhV òuíke. W¥khkÞýçkkË íku ÞwðkLk fkuý Au íku òýðk «ÞkMkfhíke Ãký ÃkAe íku òuðk s Lk {¤íkku,Ãkhtíkw Vhe W¥khkÞý ykðu íÞkhu yurËðMku íku rçk®ÕzøkLkk Äkçku nksh ÚkEsíkku. ÃkAe íkku Ëh W¥khkÞýu ykrMk÷rMk÷ku [k÷íkku. yk¾hu yufW¥khkÞýu íkku íku fkuý Au? íku òýðk íkuyLku íkuLke £uLzTÍ íku rçk®ÕzøkLkk ÄkçkuÃknkUåÞk níkk. íÞkt yuðwt òýðk {éÞwt fuíkuLkwt Lkk{ r{÷Lk níkwt. íku çkkswLkk økk{{kthnuíkku níkku yLku ynª íkuLkk {k{kLku íÞkt íku

Ëh W¥khkÞýu ykðíkku. íkuLku ÃkíktøkLkkuøkktzku þku¾ níkku. íkuLke MkkÚku yku¤¾kýÃký ÚkE yLku ÃkAe Ëh W¥khkÞýu íkuLkeMkkÚku Ãku[ ÷zkððkLke {ò ykðíke. òufu,íkuLkku Ãkíktøk fÃkkíkku s Lknª, yux÷u íkuLkwthnMÞ òýðk íku ¾kMk íkuLke ÃkkMku økE, íkuòíku s ËkuhkLku fk[ ÃkkELku íkiÞkh fhíkku.íkuLkk ËkuhkLke rðþu»kíkk yu níke fu øk{uíkux÷k Xq{fk ÷ku, Íxfk {khku, ¾U[ku íkku

Ãký yktøk¤k fu nÚku¤e fkÃku Lknª. ð¤eçkÄku ykÄkh Ze÷ Ãkh nkuÞ Au, Ëkuhku MkkhkunkuÞ yLku Ãku[ ÷ku ÃkAe Ze÷ Akuzku yLkuMkk{kLke Ze÷ Ãkqhe ÚkkÞ yuðku s Íxfku{khku. íku MkkÚku íkuýu çkeS Ãký fux÷ef xÙefçkíkkðe. íÞkhçkkË íkuLke s yu xÙefÚkeyuýu íkuLkk Ãkíktøk fkÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku,

Ãký íku{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. çkeò ð»kuoW¥khkÞýLke ykøk÷e hkºku r{÷Lk íkuLkk½hu ykðeLku íkuLku ËkuheLke {kuxe VehfeykÃke økÞku níkku. yu W¥khkÞýLkk rËðMkuykfkþ{kt íkuLkwt hks AðkE økÞwt níkwt. ¾wËr{÷LkLkk ÃkíktøkkuLku Ãký íkuýu çk¾qçkeÚkefkÃÞk níkk, yu Ãký ¼khu ¾u÷rË÷ níkku.õÞkhuf íkkuu yuðwt ÷køkíkwt fu òýu ÃkíktøkfÃkkððk s íku íkuLke MkkÚku Ãku[ ÷zkðíkkuníkku. Ãkíktøk fÃkkíkku íÞkhu íkuyku çkÄkt çkq{kuÃkkzíkk, Mkexeyku {khíkk íÞkhu yu Mkk{uÚkenkÚk n÷kðíkku Ëu¾kíkku. çkMk ÃkAe íkku çkeSW¥khkÞý ykðe íku Ãknu÷kt íkuLkkt ÷øLk ÚkEøkÞkt. ÃkAe ynª MkkMkhu s W¥khkÞýQsððkLkwt [k÷w fÞwO. {nuþ Ãký ÃkíktøkLkkuþku¾eLk níkku. òufu, nðu íku Ãkkuíku Ãku[÷zkðíke Lknª. òuÞk fhíke yLku {nuþyLku çkk¤fkuLku MknkÞ fÞko fhíke.MkkuMkkÞxeðk¤k çkÄk ¼uøkk Úkíkkt yux÷u{ò Ãkzíke. ykðk rð[khkuLkk ð{¤ ðå[uÃkz¾kt ½Mkíke íkuLku {ktz Úkkuzwt Íkufwt ykÔÞwtíÞkt s Mkðkh Ãkzíkkt {nuþu íkuLku yLkuçkk¤fkuLku WXkzâkt. Úkkuze ðkh{kt s [k-Ãkkýe Ãke Lkkne ÄkuE íkiÞkh ÚkELku Ãkíktøkkuu,xuÃkhufkuzoh, ¾kýeÃkeýeLkk zççkkyku MkkÚkuÄkçku ÃknkU[e økÞk. ÃkðLk «{ký{kt Mkkhku

níkku. Mkki r[r[Þkheyku fhíkk ÃkíktøkkuLkkÃku[ ÷zkððk{kt {þøkq÷ ÚkE økÞk.{rn÷kyku ÃkíktøkkuLkk Ãku[ òuíke økÃkkxk{khíke çkuXe níke. BÞwrÍf Ä{kÄ{ [k÷ehÌkwt níkwt.

çkuuu yuf f÷kf çkkË íku{Lkk ÄkçkkÃkhÚke Ãkíktøk [økkðLkkhkykuLkk ÃkíktøkkuLkuÚkkuzu ËqhLkk çktøk÷kLkk Äkçkk ÃkhÚke Ãkíktøk[økkðLkkh fkuE {kýMkLkku Ãkíktøk Ãku[÷zkðeLku ÄzkÄz fkÃkðk {ktzíkkt ‘fkEÃkkuAu’Lke r[r[Þkheyku ðå[u çkÄk nkunkfhðk {ktzâk. {nuþ Ãký yf¤kE økÞku.Úkkuze ðkh {kxu çkÄk Ãkíktøkku [økkððkLkwthkufe Q¼k hÌkk. {kLkwLkeyu íku òuÞwt íkuÃký ykùÞo{kt Ãkze økE yLku økwMMkkÚkeQ¼e Úkíkk çkku÷e, “÷kðku {Lku Ãkíktøk[økkððk Ëku... nwt Ãký òuô fu fkuý fkÃkeþfu Au {khk ÃkíktøkLku?”

{kLkwLkeLkku Ãkíktøk ykfkþ{kt çkhkuçkh[øÞku íÞkt s Ãku÷k ËqhLkk {kýMkLkk ÄkçkkÃkhÚke Ãkíktøk [økkðLkkh íkuLkk ÃkíktøkLku{kLkwLkeLkk Ãkíktøk LkSf ÷kÔÞku yLku Ãku[÷zkÔÞku, çkÄkLkk ykùÞo ðå[u Úkkuze sðkh{kt {kLkwLkeyu Ãku÷k ÃkíktøkLkku ËkuhfkÃke LkktÏÞku, yux÷u Mkki fkEÃkku Au...fkEÃkku Au... fhíkk ¾wþeÚke fqËðk{ktzâkt. {kLkwLkeyu {økYheÚke íkuçktøk÷kLkk Äkçkk Ãkh òuÞwt yLku Úkkuze ðkhçkkË Ãkíktøk {nuþLku nðk÷u fhe yLÞ{rn÷kyku ÃkkMku sELku çkuMke økE, ÃkýÚkkuze ðkh{kt s Ãku÷k çktøk÷kLkk ÄkçkkÃkhÚke Ãkíktøk WzkðLkkhu íku{Lkk ÃkíktøkÄzkÄz fkÃkðk {ktzâk yux÷u {kLkwLkeyuQ¼k ÚkELku Vhe “ík{Lku fkuELku ÃkíktøkLkkÃku[ ÷økkðíkk s ykðzíkwt LkÚke þwt?”fne Ãkíktøk [økkÔÞku yLku Ãku÷k ÃkíktøkMkkÚku Ãku[ ÷zkÔÞku. çkeS s r{rLkxuMkk{uLkku Ãkíktøk fÃkkE økÞku. Mkk{uÚke Ãku÷ku{kýMk su{ su{ Ãkíktøk [økkðíkku økÞku

íku{ íku{ {kLkwLke íkuLku fkÃkíke økE. ÃkAeíkuýu òuÞwt fu Mkk{uðk¤ku òýeòuELkuÃkkuíkkLkku s Ãkíktøk fÃkkÞ íku heíku Ãku[ ÷uíkkuníkku. yuLku ykùÞo ÚkÞwt Ãký yuýuftxk¤eLku Vhe {nuþ yLku çkk¤fkuLkuÃkíktøk [økkððk ykÃÞk yLku òu Mkk{uÚkeÃku[ ÷uðkÞ íkku s Ãkkuíku Vhe sðk rð[kÞwO.òufu íkuLku Ãku÷e ÔÞÂõíkyu fu{ íkuLkku ÃkíktøkfkÃkðk «ÞkMk Lk fÞkuo? íkuLkwt ykùÞoÚkÞwtwt. çkkfe yu çkÄkLkk Ãkíktøk íkku ÄzkÄzfkÃke Lkk¾íkku níkku. yu Au fkuý? íkuòýðk íkuýu çkkÞLkkuõÞw÷h ÷eÄwt yLkuÄkhe ÄkheLku òuÞwt íkku yu MíkçÄ çkLkeøkE. yu r{÷Lk níkku! ykun...{k...yuynª õÞktÚke ykÔÞku? yu íkku ËhW¥khkÞýu íkuLkk þnuh{kt {k{kLku íÞktykðíkku. ynª õÞktÚke ykÔÞku? ð¤e yuÞ ÃkkAku íÞktLke su{ s? yuLkwt rË÷ n»koÚkeWA¤e QXâwt. íkuýu òuÞwt fu r{÷Lku ÃkýÃkíktøk yLÞ fkuELkk nkÚk{kt ykÃke ÃkkuíkuÃký çkkÞLkkuõÞw÷h ÷E íkuLkk íkhV árü{ktze nkÚk Ÿ[ku fhe n÷kÔÞku níkku. íkuýuÃký yLkkÞkMku s nkÚk Ÿ[ku fhen÷kÔÞku. yk fÞwt ykf»koý níkwt? fE÷køkýe níke? yu Mk{S þfkÞwt Lknª.Ãký yuf yLkku¾ku ykLktË niÞk{ktW¼hkÞku níkku yu nfefík níke. yu ÃkAeíkuýu çkeò rËðMku Ãku÷k çktøk÷kðk¤kLku íÞktsE íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu íkuLkuíÞkt Ãkíktøk [økkðLkkhk íku{Lkk fkuEyku¤¾eíkkLkk {nu{kLk níkk. íku{Lkkusðkçk Mkkt¼éÞk çkkË íku ðÄw ftE ÃkqAeþfe Lknª. ÃkAeLke W¥khkÞýLke íkuýu ¾qçkWíMkwfíkkÚke hkn òuE yLku yk¾ku rËðMkíkuuýu íku çktøk÷kLkk Äkçkk Ãkh òuÞk fÞwOÃký íku Mkkð ¾k÷e s níkwt. yu ÃkAeLkeyLkuf W¥khkÞýku ykðe Lku økE Ãkýr{÷Lk õÞkhuÞ Ëu¾kÞku Lknª yLku íkuýuÃkkuíkuÞ õÞkhuÞ Ãkíktøk [økkÔÞku Lknª.

CMYK

CMYK

hrððkh 16 òLÞwy

khe h011s

u ÔÞÂõík òu¾

e-íkku¤eLku çkku÷u A

u, íkuýu fËe fXkuh ðkík Mkkt¼

¤ðe Ãkzíke LkÚke.

{k

3

{Lk¾k {u¤kuy{]ík ðrzÞk

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzkì. «ËeÃk Ãktzâk

Ëkuh ík{khk nkÚk{kt ykÃke ËeÄkurË÷Lkku Ãkíktøk [økkðe íkku swyku

yu Ãký ¼khu ¾u÷rË÷ níkku, õÞkhuf íkku yuðwwt ÷køkíkwt fu òýu Ãkíktøk fÃkkððk s íkuLke MkkÚku Ãku[ ÷zkðíkku níkku. çkÄkLkk Ãkíktøkku ÄzkÄz fkÃkLkkhku yu Au fkuý íku òuðk íkuýu çkkÞLkkuõÞw÷h{ktÚke Äkhe ÄkheLku òuíkktyu ykùÞo{kt Ãkze økE, yu r{÷Lk níkku!

Vq÷, fwtÃk¤, ÃkktËzkt íkU Mkk[ÔÞkt LkuÃkkLk¾h ðhMkkuðhMk {U Mkk[ðe Au

www.sandesh.com

Mkk

þw¼kE yk{ íkku MkßsLk{kýMk. Ëefhk- ËefheLku

Ãkhýkðe ËeÄk ÃkAe íku{Lku ÷køÞwt fuSðíkh MkkÚkof ÚkE økÞwt Au, nðurLkhktíku rLkð]r¥k SðLk økk¤eþwt. ÃkýrðrÄyu sþw¼kELke ÃkkAkuíkhe®sËøke swËe s rLkÄkohe níke.

sþw¼kELkk Ãkwºk Ãkhkøk yLkuÃkwºkðÄq {uLkfkLkk ÷øLkSðLk{ktíký¾k Íhðk {ktzâk. LkðÞwøk÷kuLkkÍ½zk suðe yu ‘rLkËkuo»k íkfhkhku’ Lkníke yu sþw¼kE Ãkk{e økÞk. Ãký íkufktE fhe þfu íku{ Lknkuíkk.{uLkfkyu yuf ËefhkLku sL{ykÃÞku íÞkhu ÚkÞwt fu nðu çkÄwt MkkhwtÚkE sþu Ãký ÚkÞwt QÕkxwt. «Úk{LkksL{ ÃkAe íkku Ãkhkøk yLku {uLkfkLkk{ík¼uËku ðÄw íkeðú çkLÞk yLku‘{Lk¼uË’{kt Ãk÷xkðk {ktzâk. sþw¼kE{kMkq{ «Úk{Lke {eXe {wMfkLk Ãkhyku¤½ku¤ ÚkELku Ãkwºk-ÃkwºkðÄqLkkÍ½zkykuLkku MktíkkÃk ¼q÷ðkLke fkurþþfhíkk hnuíkk. íkkuVkLkÚke çk[ðk {kxuþkn{]øk huíkeLke ytËh ÃkkuíkkLkwt {kuZwt Lkkt¾eËu yLku ÃkkuíkuMkwhrûkík Au yu{{kLkðk {ktzu yuðes fktEf nhfíksþw¼kE ÃkkuíkkLkenk÷fzku÷f{Lk:ÂMÚkrík ðå[ufhe hÌkk níkk. íkkuVkLk ykðe økÞwt.økk{Lke s çkeS AkufheLku ÷ELku Ãkhkøk¼køke økÞku. økk{{kt yLku Mk{ks{kt nkunkÚkE økE.

{uLkfkLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kEykuykðe økÞkt. ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðkÞk.ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkku{kt yíÞkh MkwÄeËxkÞu÷e hnu÷e ¾kLkøke ðkíkku çknkhQA¤e ykðe. Wøkú çkku÷k[k÷e, fuMk-fçkkzkLke Ä{feyku yLku ÃkAeMk{kÄkLkLkku Mkqh... Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk hkufzk yLku ºký ðe½k s{eLksþw¼kEyu ÃkwºkðÄq yLku ÃkkiºkLkk Lkk{ufhe ykÃÞkt. hnuðkLkwt {fkLk ykÃÞwt yux÷uíÞkhu {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku. {uLkfk yLkuÃkhkøkLkk AqxkAuzkLkwt ÷¾ký Ãký ÚkEøkÞwt. Ãkhkøk {kxu y{ËkðkË{kt yufçktøk÷ku çkwf fhkÔÞku suÚke Lkðe ËwÕnLkMkkÚku yu íÞkt hne þfu.

íÞkhçkkË sþw¼kEyu ÃkkuíkkLkeçk[u÷e çkeS s{eLk ðu[e yLkurððkËLkku [fhkðku ykøk¤ [kÕÞku.

{uLkfkyu yøkkW ÚkÞu÷e þhík {wsçkÃkkuíkkLkk Ãkwºk «Úk{Lkku íku{ktÚke ¼køk{ktøÞku. s{eLk ðu[kýLkk ËMíkkðus{ktÚkÞu÷k MxuBÃk {wsçkLkku rnMMkku Lknª.{uLkfkyu ykûkuÃk fÞkuo fu, ÃkkiºkLku rnMMkkuykÃkðku Lk Ãkzu yux÷u ykuAe hf{LkkuËMíkkðus fheLku Mkhfkh MkkÚku ÃkýAuíkh®Ãkze fhkE Au. VheÚke økk{Lkk

yLku Mk{ksLkkykøkuðkLkku ¼uøkkÚkÞk. sþw¼kEÃkkuíkkLkk ÃkkiºkLkkLkk{u Ãkå[eMk ÷k¾YrÃkÞk {qfðk Mkt{íkÚkÞk yLku ½eLkk

Xk{{kt ½e Ãkzâwt.òufu, ðkík ynª s Ãkqhe ™Úke Úkíke.

yu ÃkAe s sþw¼kEyu Mke{{kt sELku Íuhøkxøkxkðe ÷eÄwt. Ãkhkøk íkuLke ÃkkMku ykÔÞkuíÞkhu íku{ýu Ãkkuíku ÃkeÄu÷e ÍuhLke çkkux÷yLku yuf [eêe íkuLku ykÃke. [eêe Ãkku÷eMk{kxu níke. su{kt íku{ýu {uLkfkLkkt rÃkÞrhÞktíkuLku Ä{feyku ykÃkíkk nkuðkÚke yLku{uLkfkLkk ºkkMkÚke Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk [eêeLkk ykÄkhu økwLkkuLkkUÄkÞku.

sþw¼kELkwt SðLk Mk{kÃík ÚkE økÞwt.Lkðk rððkËLkku sL{ ÚkÞku. {uLkfkyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo fu íkuLkk MkMkhkyu ÃkwºkLkkfkhMíkkLkÚke ÚkÞu÷e çkËLkk{eLkk ÷eÄuykÃk½kík fÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLku VMkkððk{kxu Ãkhkøku rÃkíkkLkk Lkk{u Lkf÷e [eêeQ¼e fhe Au. sþw¼kEyu Mkk{krsfçkËLkk{e {¤íkkt ykí{níÞk fhe fuÃkwºkðÄqLkk ºkkMkÚke... yu íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au.

(MkíÞ ½xLkk : Lkk{ku çkËÕÞkt Au)

CMYK

CMYK

su {

nuLkík

LkÚk

e fhí

kku íkuL

kk Ãkh

¼øk

ðkLk

Ãký

{nuh

çkkL

k LkÚk

e çkL

kíkk.

4 www.sandesh.com

ÍeLËk çkËLkk{ nwyu,{kiík fk rððkË nwyk!s

rhÃkkuxohLke zkÞhesÞhk{ {nuíkk

Ëehk{ çkkuÍ, {ËLk÷k÷ ®Äøkhk,WÄ{®Mk½, hkMk-rçknkhe çkkuÍ,

hk{«MkkË rçkM{e÷, hksøkwhw - Mkw¾ËuðyLku ¼økík®Mkn, ðeh Mkkðhfh,[tÿþu¾h ykÍkË, síkeLk ËkMk, MkqÞoMkuLk, fkLnkE Ë¥k, ðkMkwËuð Vzfu,ÞíkeLÿ {w¾So, rð»ýw ®Ãkøk¤u, ÷k÷knhËÞk¤, hkò {nuLÿ «íkkÃk, {uz{r¼¾kES fk{k, yh®ðË ½ku»k, yu{.yuLk. hkuÞ, ¼kE Ãkh{kLktË, XkfwhhkuþLk®Mkn, yþVkfWÕ÷k ¾kLk,çkxwfuïh Ë¥k, ðeýk ËkMk, Ãk]Úðe®MknykÍkË, fÕÃkLkk Ë¥k...

yk{kt yuf Ãký økwshkíke Lkk{ LkÚke?Au! yuf Lkk{ - yuf økwshkíke Lkk{:

~Þk{S f]»ýð{ko.¼khíkLke ¢ktríkLke íkðkhe¾Lkk «Úk{

ðehÃkwhw»k - yk çkÄkLkk økwhw suðk fåALkk{ktzðeLkk níkk ~Þk{S f]»ý ð{ko! 31{k[o, 1930Lku rËðMku {kík]¼qr{ ¼khíkÚkenòhku {kR÷ Ëqh MðexTÍ÷uoLzLkk SrLkðkLkøkhLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt¢ktríkfkheykuLkk rÃkíkk ~Þk{S 73 ð»koLkesiV ðÞu ®sËøke¼h MðkíktºÞLkku Mkt½»kofheLku yðMkkLk ÃkkBÞk. yu{Lke ykt¾kuAuÕ÷kt ð»kkuo{kt çkwÍkíke økE níke. ytrík{Mkkík ð»kkuo ðÄkhu fü{kt økwßÞkO. 1926{ktsðknh÷k÷ Lkunhw SrLkðk{kt ðÞkuð]Ø~Þk{SLku {éÞk níkk ~Þk{S yLkuyu{Lkkt økwshkíke ÃkíLke ¼kLkw{íke MktíkkLkrðLkkLkwt, r{ºkku fu Mkøkktyku rðLkkLkwt,yufkfe SðLk økk¤íkkt níkkt. AuÕ÷kt 33ð»kkuoÚke yu ËuþrLkfk÷ ÚkÞu÷kt níkkt...

1857Lke 4 ykuõxkuçkhu fåALkk{ktzðe{kt økheçk ¼w÷k¼kE ¼ýþk¤eLkuíÞkt ~Þk{SLkku sL{ ÚkÞku. ËMk ð»koLkeðÞu {kíkkLkwt yðMkkLk. ykŠÚkf ÂMÚkrík¾hkçk níke. ~Þk{S {kMke ÃkkMku hneLku{ktzðe{kt s ytøkúuS ºkeò Äkuhý MkwÄe¼ÛÞk. ¼ýðk{kt yu íkusMðe níkk,MktMf]ík {kxu hwr[ níke.

{wtçkELkk yuf ¼krxÞk þuX {ÚkwhËkMk÷ðS yk íkusMðe rðãkÚkeoLku {wtçkE ÷EykÔÞk. ynª rðÕMkLk Mfq÷{kt ¼ýðk÷køÞk yLku «rMkØ Ãktrzík rðïLkkÚkþkMºkeLke ÃkkXþk¤k{kt sðk ÷køÞk. ÃkAeyu yuÂÕVLMxLk nkEMfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk,su{kt ÃkiMkkËkhkuLkk Akufhk ¼ýíkk níkk.ynª þuX Arçk÷ËkMk ÷Õ÷w¼kELkk Ãkwºkhk{ËkMk MkkÚku {iºke ÚkE. Arçk÷ËkMkþuXLkk ½h{kt ~Þk{SLkwt ykððwt - sðwtÚkðk ÷køÞwt. ðøko{kt «Úk{ ykðíkk~Þk{SÚke «¼krðík ÚkÞu÷k þuXArçk÷ËkMku yu{Lke Ãkwºke ¼kLkw{íkeLkkt÷øLk 1875{kt ~Þk{S MkkÚku fhkÔÞkt. yuð¾íku ~Þk{SLke ðÞ níke 18 ð»ko yLku¼kLkw{íke 13 ð»koLke níke.

1875-78 MkwÄe{kt ~Þk{SykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf {nŠ»k ËÞkLktËMkhMðíkeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ykÞo

Mk{ksLkk «[khf íkhefu fk{ fhðk÷køÞk. yk s yhMkk{kt ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkk MktMf]rík rð¼køkLkk yæÞûk«ÏÞkík {kurLkÞh rð÷eyBMk ¼khíkykÔÞk níkk. ~Þk{SLkk MktMf]íkÚke{kurLkÞh rð÷eyBMk yux÷k ¾wþ ÚkEøkÞk fu yu{Lku ykìõMkVzoLke çku÷eyku÷fkì÷us{kt MktMf]íkLkkMknkÞf «kuVuMkhíkhefu økkuXðe ykÃÞk.~Þk{Syu¼ýkððkLke MkkÚkuMkkÚku ykìõMkVzoÚkeyu{.yu. yLku ELkhxuBÃk÷Úke çkurhMxhLkeÃkheûkk ÃkMkkh fhe. yk heíku ÃkkMk ÚkLkkhk~Þk{S «Úk{ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo níkk.yu{ýu økúef{kt ÷¾kÞu÷ çkkEçk÷LkeÃkheûkk Ãký ÃkkMk fhe níke.

ÃkAe ~Þk{SLkku rMkíkkhku [zíkku økÞku.ÃkqðoLke MktMf]ríkLkkt Mkt{u÷Lkku{kt ~Þk{S¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¼køk ÷uðk{ktzâk. #ø÷uLzLke hkuÞ÷ yurþÞkrxfMkkuMkkÞxeyu yu{Lku «ð[Lk ykÃkðkçkku÷kÔÞk yLku MkÇÞ çkLkkÔÞk. íÞktLkeyuBÃkkÞh õ÷çkLkk yu «Úk{ ¼khíkeÞMkÇÞ çkLÞk. #ø÷uLzLkk hksLkuíkkø÷uzMxLku ~Þk{SLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt

{¤ðk çkku÷kÔÞk. ÷kìzo zVheLk ¼khíkLkkðkEMkhkuÞ Úkíkkt Ãknu÷kt ~Þk{SLku {éÞk.ÃkAe yu ¼krð Mk{úkx Mkkík{k yuzðzoLku{éÞk. ÷tzLkLke ykurhyuLx÷ fkìtøkúuMk{ktrnLËwMíkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO. 1883{ktMðËuþ ÃkkAk VÞko íÞkhu yu{Lke ô{h 28ð»koLke níke! ynª ¼khíkLkk ðkEMkhkuÞ

÷kìzo rhÃkLk MkkÚkufku÷fk¥kk{kt{w÷kfkík fhe. 1884{kt ÃkíLke¼kLkw{íkeLku ÷ELku#ø÷uLz økÞk.

1888{kt Vhe ¼khík ykÔÞk. {wtçkELkenkEfkuxo{kt ðfe÷kík þY fhe. ÃkAehík÷k{Lkk {nkhkòyu yu{Lkk hkßÞLkkËeðkLk íkhefu {rnLku MkkíkMkkuLkk ÃkøkkhÚkerLk{ýqf fhe, Úkkuzk s Mk{Þ{kt Ãkøkkhnòh YrÃkÞk ÚkÞku. çku ð»ko ÃkAeys{uh{kt ðfe÷kík fhe. 1893Úke1895 WËÞÃkwhLkk ËeðkLk hÌkk ÃkAesqLkkøkZ{kt {rnLku ÃktËhMkkuLkk ÃkøkkhÚkeËeðkLk rLk{kÞk. yk økk¤k{kt ÷kuf{kLÞrx¤fLke rMkVkhþÚke íku{ýu MkkðhfhLkuçkurhMxh Úkðk {kxu #ø÷uLz sðkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃke!

sqLkkøkZ AkuzeLku ~Þk{S WËÞÃkwh

økÞk. ys{uhLke ÃkkMku YLkkt fkh¾kLkkt¾kuÕÞkt, ÷k¾ku YrÃkÞk f{kÞk. Ëhr{ÞkLk{nŠ»k ËÞkLktËLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk.ðzkuËhkLkk ËeðkLk ÚkðkLke ykuVh ykðesu Lk Mðefkhe. 1897{kt ÃkíLke¼kLkw{íkeLku ÷ELku #ø÷uLz [kÕÞk økÞk.yk yu{Lkk SðLkLkwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk! ÃkiMkk,Þþ, Mkw¾ {éÞk ÃkAe ~Þk{S f]»ýð{koLku÷køÞwt fu ËuþLku ykÍkË fhkððku òuEyuyLku yu {kxu, ÷zík [÷kððk {kxu#ø÷uLz s ÞkuøÞ Au! yu ÃkAeLkkt 33 ð»kkuo~Þk{S «¾h ¢ktríkfkhe çkLke økÞk...

1905Lkk òLÞwykhe{kt yu{ýu‘RÂLzÞLk Mkku~Þku÷kursMx’ Lkk{LkwtMkk{rÞf þY fÞwO. 1905Lke 18{eVuçkúwykheyu ‘RÂLzÞLk nku{hw÷MkkuMkkÞxe’Lke MÚkkÃkLkk fhe. yu s ð»koLkksw÷kE{kt yu{ýu ‘RÂLzÞk nkWMk’MÚkkÃÞwt.ynª ¢ktríkfkheyku yk©Þ ÷uíkkníkk. fÍoLk ðkE÷eLkwt ¾qLk fhðkLke{ËLk÷k÷ ®Äøkhkyu ynª s ÞkusLkkçkLkkðe níke. #ø÷uLzLke Mkhfkh~Þk{SLke «ð]r¥kykuÚke [kUfe QXe.#ø÷uLzLkwt fk{ yu{Lkk [u÷k MkkðhfhLkuMkkUÃkeLku ~Þk{S ÃkuheMk [kÕÞk økÞk yLkuíÞkt ‘RÂLzÞk nkWMk’ MÚkkÃÞwt. ynªyu{ýu çkkìBçk çkLkkððk {krníke ykÃkíkeÃkwÂMíkfk ÷¾e. ÃktËh ð»koLke ðÞu VktMke Ãkh[zLkkh ¾wËehk{ çkkuÍu çkkìBçk çkLkkððkLke«uhýk yk ÃkwMíkf{ktÚke {u¤ðe níke.ÃkuheMk{kt ~Þk{SLke rðÿkune «ð]r¥kÚke«¼krðík ÚkÞu÷k «ÏÞkík hrþÞLk ÷u¾f{uÂõMk{ økkufeoyu yu{Lku ‘¼khíkLkk{uÍeLke’ fÌkk níkk. {uÂõMk{ økkufeoyuÃkkuíku ~Þk{SLkk yuf ÷u¾Lkku hrþÞLk{ktyLkwðkË fheLku AkÃÞku níkku, suLku fkhýu~Þk{S ÞwhkuÃk¼h{kt «rMkØ ÚkE økÞk.1913 MkwÄe{kt ~Þk{SLkk ÷u¾kuËwrLkÞk¼hLkk rðÃ÷ðe Ãkºkku{kt AÃkkðk÷køÞk níkk.

1914Lkk «Úk{ rðïÞwØ{kt yus{oLkeLke íkhVuý{kt níkk (çkeòrðïÞwØ{kt LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ su{òÃkkLk íkhVe níkk yu{ s.) ytøkúuòuLkkËçkkýÚke £ktMk{kt ~Þk{S {kxu hnuðwt{w~fu÷ çkLke økÞwt. £ktMkLke Mkhfkhu yu{Lkuhksÿkune ònuh fÞko, ~Þk{S ¼køkeLkuMðexTÍ÷uoLz [kÕÞk økÞk. hksfkhý{kt¼køk Lk ÷uðku yu þhíku íÞktLke Mkhfkhuyu{Lku yk©Þ ykÃÞku níkku. ðíkLkÚke Ëqhçku-ðíkLk ÚkE økÞu÷ku yk ¼khíkeÞ¢kÂLíkLkku rÃkíkk ytík MkwÄe íÞkt s hÌkku,ËwrLkÞkLkk ¢ktríkfkheykuÚke ÃkºkÔÞðnkhfhíkku hÌkku. SðLk¼h MkkÚku hnu÷eøkwshkíke ÃkíLke ¼kLkw{íkeLkku Ãký íÞkt sMðøkoðkMk ÚkÞku. ytøkúus Mkhfkh íÞkt ÃkýfkuE ¼khíkeÞ yu{Lku Lk {¤u yu rðþu¾kMk íkfuËkhe hk¾íke!

(LkkUÄ : {k[o 1980{kt «fkrþík÷u¾Lku MktÃkkrËík fhkÞku Au.)

¾w ~Þk{S f]»ýð{ko

MkVhLkk{k[tÿfkLík çkûke

fur÷zkuMfkuÃksu fk{ ¾íkhLkkf þ† îkhk rMkØ

LkÚke fhe þfkíkwt yu fk{ yVðk îkhkÃkkh Ãkkze þfkÞ Au. fnu Au fu [tøkuÍ¾kLkfkuE Ãký «Ëuþ Ãkh nw{÷ku fhíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku yu «Ëuþ{kt {kuf÷eLkuÃkkuíkkLkwt ¼Þtfh yLku ¾kuVLkkf r[ºk hsqfhíkku. Ãkkuíku ysÞ Au, ¾íkhLkkf Au,Mkk{Lkku fhLkkhLku rLkËoÞ heíku hnUMke Lkk¾uAu yuðe ðkíkku Vu÷kðeLku ÃkkuíkkLkku Mkk{LkkufhLkkhLke ®n{íkLku ¾ku¾÷e fhe Lkk¾íkku.ÃkkuíkkLkk rðþuLke ðkíkku EhkËkÃkqðof yLkuÔÞðÂMÚkík heíku Vu÷kðeLku suðkt Ãkrhýk{ íku{u¤ðe þfíkku níkku yuðkt Ãkrhýk{ku{kýMkkuLke heíkMkhLke fík÷ fheLku Ãký íku{u¤ðe þfu íku{ Lknkuíkku. yríkþÞkuÂõík-¼he ðkíkku yLku yVðkyku yksu ÃkýÃkkuíkkLkk æÞuÞLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÞwØLkkûkuºk{kt ys{kððk{kt ykðu Au.

yVðkykuLkku Vu÷kðku yøkkW {kºkfnuðk-Mkkt¼¤ðk WÃkh ykÄkrhík níkku.yu{kt nðu ykÄwrLkf «[kh {kæÞ{kuyuyLkuf økýku ðÄkhu ¼køk ¼sððk {ktzâkuAu. yLku yux÷u yuLkkÚke Úkíkk VkÞËk yLkuLkwfMkkLk{kt Ãký yLkuf økýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. yVðkykuLkk Vu÷kððkLke ÍzÃk{kt Ãký½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yux÷u ßÞkhuykÃkýu {ò ¾kíkh, ðkíkLku Úkkuze[xkfuËkh fu Úkkuze ík{ík{kxðk¤eçkLkkðeLku yVðkykuLku Vu÷kððk{kt ¼køk÷Eyu Aeyu íÞkhu yu ¾kMk ÞkË hk¾ðwtòuEyu fu õÞkhuf ykÃkýe rLkËkuo»k Ëu¾kíkenhfík fux÷kfLke çkhçkkËe fu {]íÞwLkwtfkhý Ãký çkLke þfu Au. [¤ð¤kuLku[økkðe þfu Au yLku rLkËkuo»kkuLkkt ¾qLk Ãkýðnkðe þfu Au.

{kýMku xkZ, íkzfk, ðhMkkËÚkeçk[ðk {kxuLkkt MkkÄLkku þkuæÞkt Au. þ†kuMkk{u Zk÷ yLku çkÏíkh þkuæÞkt Au. Ãkh{kýwþMºkkuÚke çk[ðk {kxu Ãký ÔÞðMÚkkykurð[khe Au, Ãkhtíkw yVðk Mkk{u íku ÷k[khAu yLku ÷k[kh hnuðkLkku Au. ykðíkktyLkuf ð»kkuo MkwÄe fkuE ‘yVðk-Aºke’yuLkk hûký {kxu {¤ðkLkk LkÚke.yVðkÚke Úkíkk LkwfMkkLkLkwt fkuE {khýLkÚke, fkuE Ëðk LkÚke. yux÷u rLkËkuo»k yLkurçkLknkrLkfkhf ÷køkíke yVðkLku{kLkðkLke yLku Vu÷kððkLke ykËíkÚke{kýMku Ëqh hnuíkkt þe¾ðwt òuEyu yLkufki¼ktzkuLkk yk s{kLkk{kt Mkqfk ÃkkA¤÷e÷wt çk¤e Lk òÞ yu {kxu òøk]ík hnuðwtòuEyu.

rMkÕðh M¢eLk ynª íkku yuðe ykÄwrLkf {uLkfk

heíkMkh Ãku÷kLku yk{tºký ykÃku Au,økËçkËe fhu Au, Ãku÷kLku øke÷eøke÷e ÚkkÞs. Ãku÷k þuíkkLke òMkqMk fu{uhk yk çkÄeÃk¤ku {u{he fkzo{kt AkÃke ÷u Au. suýu ykxuMx fhkÔÞku Au yu ÃkkºkLku yk ðerzÞkuVqxus Ëu¾kzðk{kt ykðu Au íÞkhu yurçkå[khe Akufhe Ãkh Ëw:¾LkeÃkðoík{k¤kyku íkqxe Ãkzu Au. ðerzÞku VqxusËu¾kzkíkkt nkuÞ íÞkhu Ãku÷e yusLxLkeLkf÷e «u{÷e÷k õÞktf Ãkqhòuþ{kt [k÷w snkuÞ Au. [uLk÷ îkhk Ãku÷e rLkËkuo»k çkkELkuykuVh ÚkkÞ Au : “íkkhu yíÞkhu íÞkt sðwtAu?” [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk, yuLfh,ykrMkMxLxTMk ðøkuhu çkkuzeøkkzoTMk MkkÚkuMkh½Mkkfkhu yu MÚk¤u Ëkuze òÞ Au.fçkqíkh suðe Akufhe ÃkAe Ãku÷k økeÄ suðkAkufhkLku Mkhuyk{ Mkçkkuze Lkk¾u Au.AkufhkLku nkÚk WÃkkzðkLke Mk¥kk LkÚke,[uLk÷Lkk s{ suðk çkkuzeøkkzoTMk LknªíkhíkuLku Vkze ¾kÞ.

n{ýkt yuf ¼z¼kËh suðe Akufheíku{kt ÃkÄkhe. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuLkeøk÷o£uLz íkuLku ðVkËkh LkÚke! nk!øk÷o£uLz. yu ÷uÂMçkÞLk níke yLku íkuLkeMk{MÞk yu níke fu íkuLku þtfk níke fu íkuLke«ur{fk çkkÞ - MkuõMÞwy÷ Au! yuLke þtfkMkk[e Xhe. [uLk÷Lkk yœk Ãkh yuýuyktMkwzkLkk Mk{tËh ðnkÔÞk. Ãku÷e fkuEAkufhk (su [uLk÷Lkku yLzhfðh yusLxníkku) MkkÚku y{Lk[{Lk fhe hne níkeíÞkt yu Ãkqýo fËLke rnrzBçkk íÞkt ÃknkU[eyLku Ãku÷eLkk ðk¤ ¾U[e ¾U[e ÃkxfeÃkxfeLku íkuLku Zeçke Lkkt¾e. Ãku÷e ÞwðíkeyufÌkwt fu yu ¾wË fkuE ÷uÂMçkÞLk LkÚke, yk¼UMk íkuLke ÃkkA¤ Ãkze Au. Mkkt¼¤u fkuý?Wf¤e QXu÷e Ãku÷e Akufheyu ¼UMkLkuMkkhe ÃkuXu {uÚkeÃkkf ykÃÞku. çkuWLkku fku{Lk£uLz Ãký nksh níkku. yk Ãkwhw»k ÃkkAkuyuf øku níkku! yu fnuíkku níkku fu, çkuWçknuLkÃkýeykuyu Í½zðwt þk {kxu òuEyu?yk Akufhku ÃkkAku þYykíkÚke Ãku÷ernrzBçkkLke MkkÚku s níkku!

xur÷rðÍLk Ãkh ykðíkk rLkíkLkðkVUfkr÷xe (yuLku ‘rhÞkr÷xe þku’ fu{ fhefnuðk?) þku òuEyu íkku ykÃkýLku ssTMkkrnçkk çkLkeLku Vhíke Ãku÷e n÷feykEx{ øk÷o íkku MkwMktMfkhe, ½hhÏ¾wMkkrðºke ÷køkðk {ktzu. ‘rçkøk ÂMð[’{kt{kíkk-rÃkíkkLkk ËkçkÚke ºkMík MktíkkLkkuyufçkeòLkkt {kíkk-rÃkíkkLke, ½hLkeyË÷kçkË÷e fhu Au. MktíkkLkku Ãký f{Mk¤eçkks LkÚke. Lkðkt {k-çkkÃkLku íÞkt síkkÃknu÷kt íkuyku ÃkkuíkkLke søÞk ÷uLkkh yLÞÞwðíkeLku {n¥ðÃkqýo rxÃMk ykÃku Au : ‘Au Lkuíku! {khe {B{eLku xqtfkt ðMºkku nwt Ãknuhwt íku

øk{íkwt LkÚke yux÷u íkwt yuLkku çkhkçkh Ëkð÷usu!’ Ãku÷e ÃkAe ÃkkuíkkLkkt Lkðk {k-çkkÃkLku½hu Mkkð s çkk¤kuríkÞkt suðe [œeyku yLkusuLxTMk øktS (yu Ãký çkktÞ ðøkhLkkt)XXkzeLku Vhu Au. {kíkk©e yf¤kE QXuAu yu{Lku ykðwt Y[íkwt LkÚke. rfLíkwLkuþLk÷ Lkuxðfo Ãkh ÃkkuíkkLkwt {w¾kh®ðËrLknk¤ðkLke ¾ý Ãký yux÷e íkeðú Au fuçku ð»koLke çkuçkeLkwt [œwwt ÃknuheLku çkuXu÷eLkf÷e ÃkwºkeLku yu MknLk fhe ÷u Au.

yu{Lke yMk÷e Ãkwºke fkuE çkeò ½h{kt÷Ï¾ý Í¤fkðe hne Au. yuLke Lkðe{kíkk©eLku yLku rÃkíkk©eLku ÷uEx LkkExÃkkxeo ÃkMktË LkÚke íkuÚke íku yÄeo hkºkur{ºkkuLku ½hu çkku÷kðe ½hu s Ãkkxeo fhu AuyLku fkLkVkzwt MktøkeíkLkk ¼qftÃkeÞ ½kU½kxðå[u ½h{kt s çkeÞhLke çkkx÷eyku ¾ku÷uAu. {nk¼khíkLkwt ðLkÃkðo fnu Au fu,{kíkkLkwt økkihð Ãk]Úðe fhíkkt yrÄf AuyLku rÃkíkkLkwt ykfkþ fhíkkt Ãký ðÄw.ynª MktíkkLkku yLku {kíkk-rÃkíkkykuLkwtøkkihð Äq¤Äkýe Au yLku Ãkrðºk MktçktÄkuxeykhÃkeLke Äq¤{kt høkËku¤kE òÞ Au.yuf {kíkk©e yk fkÞo¢{{kt fu{uhk Mkk{ufnu Au. ykðe yki÷kË ykÃkðk fhíkkt íkkuEïh òu ðktrÍÞk hk¾u íkku çknuíkh! ykðwtçkku÷Lkkh {kíkk ÃkkAe yu xur÷rðÍLk þku{kxu MktíkkLkLke ykðe yË÷kçkË÷e {kxuíkiÞkh ÚkE økE níke. fËk[ yux÷u syuLke Ãkwºkeyu yu s þku{kt fÌkwt fu, ykðkt{k-çkkÃkLku ½hu WAhðk fhíkkt íkkuyLkkÚkk©{{kt hnuðwt Mkkhwt økýkÞ! suLkufkuE Lk ÃknkU[u íkuLku Ãkux ÃknkU[u yu fnuðíkËhuf Þwøk{kt ÷køkw Ãkzu Au.

(Lknª òuðk suðk þkuLke ÞkËe nsw÷ktçke Au. ykðíkk yXðkrzÞu ðÄwfux÷ktf ykðk s fkÞo¢{kuLke ðkík.)

ykEx{ ÃkeMkrVÕ{ Wãkuøku {Lku ÞkuøÞ {kLk-MkL{kLk

LkÚke ykÃÞwt, suLkku nwt nfËkh níkku, Ãkhtíkwðktf {khku Au. {U fËe yu {køÞwt Lknª! {Lku÷uíkk ykðzâwt Lknª. {khe ÃkkMku ÃkeykhykuLkÚke yLku {khwt Lkuxðfo fuðe heíku økkuXððwtyuLke MkqÍ Ãký LkÚke. - Ä{uoLÿ

-------------------------------çkúu®føk ÔÞqÍ

{kLkð RríknkMk{kt A rzÙLf yuðkt Ausu RríknkMk Mksof Au. yuýu «íÞufrzÙLfLkk RríknkMkLke ¾kus fhe. ykðkt[Lkkhk yk A{ktÚke yuf rzÙLfLkk íkkuþku¾eLk nþu. (yufuÞLkku þku¾ Lk nkuÞíkkuÃký yk ðkt[ðkLke íkku {Ík ykðþu s.ðkík yk¾hu íkku rzÙLfLke Au!) [eÞMko.

çkeÞh : nk÷Lkk Rhkf{kt ykÄwrLkfrMkxe - MxuxTMkLke h[Lkk fhLkkhMkw{urhÞLkku 6 nòh Ãkqðuo ½ô{ktÚke çkeÞhçkLkkðíkk níkk. MxuLzus ÷¾u Au, “{kýMku

ßÞkhu ¾uíke fhðkLke þYykík fhe íÞkhuyu{Lkku ÃkMktËeËk Ãkkf ½ô yLku zktøkhníkku. yk çktLku çkúuz yLku çkeÞh íkhefu¾kE þfkíkku. çkeÞh {kLkð MktMf]ríkLkkWËÞfk¤Lkwt rzÙLf Au.” çkeÞhLke÷kufr«Þíkk Ãkkihkrýf Mk{ÞÚke ÷ELku21{e MkËe{kt ÞÚkkðíkT Au. ÞwrLkðŠMkxeykìV fur÷VkuŠLkÞkLkk rzÃkkxo{uLx ykìVrðxefÕ[h yuLz yuLfku÷kuSLke{kE¢kuçkkÞku÷kursMx r÷Lzk rçkMkkuLk fnuAu, “çkeÞh yu yuf yuðe [es níke sufkuE Ãký {kýMk øk{u íÞkhu ½h{kt çkLkkðeþfíkku níkku.” MxuLzus ÷¾u Au su{sËqhkuyu rÃkhkr{zTMk çkLkkÔÞk níkkyu{Lku çkeÞh yLku çkúuzLkk MðYÃk{kt{sËqhe [qfðkE níke. ErsÃík yLku{uMkkuÃkkuxur{ÞkLkwt yu {nkLk rzÙLf níkwt.fk{fkS Ãkwhw»kku íÞkhuÞ yLku yksuÞyuLku r÷ßsíkÚke Ãkeyu Au.” yufErsÂÃþÞLk fnuðík Au fu ‘Mkw¾e {kýMkLkwt{kuZwt çkeÞhÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au.’

ðkELk : ðkELk çkeÞh sux÷ku syÚkðk yuÚke Þ Ãkkihkrýf nkuðkLke{kLÞíkk Au Ãký yuLke Mkkrçkíke LkÚke.Ãku÷uykur÷rÚkf fk¤{kt {kýMk ßÞkhuøkwVk{kt hnuíkku níkku yLku Ãkk»kkýLkktnrÚkÞkh ðkÃkhíkku níkku íÞkhu yuýu støk÷eÿkûk{ktÚke «kf]ríkf heíku s Vh{uLxuzÚkÞu÷k ‘ðkELk’Lku [kÏÞku níkku. Ãký íÞkhuðkELk çkLkkððk fu yuLkku Mktøkún fhðkLkefwþ¤íkk Lk níke. {kE¢kuçkkÞku÷kursMxr÷Lzk rçkMkkuLk fnu Au. ½ôLkku MktøkúnfheLku yu{kt Ãkkýe r{÷kðe ík{u øk{u íÞkhuçkeÞh çkLkkðe þfku, Ãkhtíkw ðkELk {kxuíkkS ÿkûkLke sYh hnu Au. çkeÞhLkeMkh¾k{ýe{kt ðkELk çkLkkððku «{ký{ktMkh¤ Au, Ãkhtíkw yuLku Mkt½hðkLke r¢Þk{kÚkkfqxðk¤e Au. yux÷u s ßÞkhu ðkELkçkLkkððkLke fwþ¤íkk ykðe íÞkhu Ãký yurzÙLf Wå[ ðøko yLku ÄkŠ{f hMk{ku Ãkqhíkwt{ÞkorËík hÌkwt. økúefku yLku hku{LkkuòíkòíkLkk ðkELk çkLkkðíkk níkk yLku yu«{kýu Mkk{krsf õ÷kMk-¼uË Ãký Mksoíkkníkk. çkeÞh fhíkkt ðkELk ‘MÃkurþÞ÷’níkku. ÷u¾f ykur÷ðh økkuÕzÂM{Úku fÌkwtníkwt, “{Lku su Ãký sqLkwt nkuÞ yu øk{u Au -sqLkku ¼kEçktÄ, sqLkku Mk{Þ, sqLke heík-hMk{, sqLke rfíkkçkku yLku sqLkku ðkELk.”

ÂMÃkrhx : 15{e 16{e yLku «khtr¼f17{e MkËe{kt ÞwhkurÃkÞLkLkkuyu Mk{wÿLkkuhMíkku þkuæÞku íÞkhu ÷ktçke yLkuftxk¤ksLkf Mk{wÿeÞkºkk fhíkkMkknrMkfkuLku ‘nkzo ÷efh’ ¾kMk fheLkuçkúkLze yLku h{ çknw fk{{kt ykÔÞkt níkkt.yux÷kÂLxf yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh suLkwt «¼wíðníkwt yuðe rçkúrxþ, ykr£fLk yLku LkkuÚkoy{urhfLk fku÷kuLkeyku ðå[u ðuÃkkh-

ÄtÄkLkk rðfkMk{kt h{Lke ¼qr{fk{n¥ðLke níke. MxuLzus {kLku Au furçkúxLkLke y{urhfLk fku÷kuLkeyku{ktMðíktºkíkkLkwt su ÞwØ AuzkÞwt níkwt yu{kt xe([k) fhíkkt Þ h{Lke ¼qr{fk yøkúuMkhníke. yu ÷¾u Au, “h{ {kxu (þuhze{ktÚke){÷urMkÍ (økku¤Lkku hMk) fkZðku yu LÞq#ø÷uLzLkk yÚkoíktºkLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkw níkwt.rçkúxLku ßÞkhu {÷urMkÍ Ãkh ðuhku ÷kãkuíÞkhu yuLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkze. çknwÃkkA¤Úke yu{kt [k Ãký òuzkE.

h{ : h{ þçËLkku ykrð»fkh Ãkýrçkúrxþ Au. 1824Lkk ¼k»kkþk†eMkuBÞwy÷ {kuhðqzLke Äkhýk «{kýurçkúrxþ M÷uLøk (MkzfAkÃk ¼k»kk){kt‘©uc’ {kxu ‘h{’ þçË níkku - rðþ Þwnu®ðøk y h{ xkE{. {kuhðqz ÷¾u Au,‘{÷urMkÍ{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷ku ÂMÃkrhxÔneMfe, çkúkLze fu yuhufLke nhku¤{kt{qfe þfkÞ íku{ Lk níkku. yux÷u yuLkeWå[ økwýð¥kkLku æÞkLk{kt ÷E yuLku ‘h{’fnuðkLke þYykík ÚkE.’ økúux rçkúxLkLkeMk{wÿe íkkfkíkLkwt yuf fkhý yuLkeLkkiMkuLkkLkwt h{ ykÄkrhík rzÙLf ‘økúkuøk’Au, su 18{e MkËe{kt «ðkMku síkk Lkkrðfku{kxu VhrsÞkík níkwt. MxuLzus ÷¾u Au,“yu ÷kufku h{, Ãkkýe Lku ÷ªçkw{ktÚke økúkuøkçkLkkðíkk níkk. ykLkkÚke MðkË íkku MkhMkykðíkku, MkkÚku ËrhÞkE çke{khe {kxuyðhkuÄf çkLkíkku. snks ÃkhLkk zkìõxhkufnuíkk fu økúkuøkLkk fkhýu LkkrðfkuLkeûk{íkk zçk÷ ÚkE síke.” yu s{kLkk{kth{ LktçkhðLk nkzo rzÙLf níkwt yksuÔneMfe Au. rçkúrxþ «ÄkLk{tºke rðLMxtx[[eo÷u yuf ðkh fÌkwt níkwt, “ykÕfkunku÷u{khk{ktÚke fþwt fkZe ÷eÄwt nkuÞ yuLkkfhíkkt {U yuLkk{ktÚke ½ýwt ÷E ÷eÄwt Au.”

fkìVe : ykÄwrLkf fkìVeLkku RríknkMkyhurçkÞLk ÃkuLkeLMkw÷k{ktÚke þY ÚkkÞ Au,ßÞkt fkufkuLkk ËkýkLku EMkw ÃkAe 1000{eMkËe{kt Wfk¤ðkLke hMk{ níke. 15{eMkËeLke ykMkÃkkMk fkìVe ykhçk rðï{ktÃknkU[e. 18{e MkËeLku ÞwhkuÃk{kt çkkirØfÞwøk fnu Au yux÷u fkìVeLkku ßÞkhu «ðuþÚkÞku íÞkhu yuLku ‘ykÕfkunku÷ rðhkuÄe’økýkðeLku ðÄkððk{kt ykðe. fkìVenkWMkkuçkkirØfkuLkku yœku çkLke økÞkt. £uL[¢ktríkLkwt çkes fkìVenkWMk{kt s hkuÃkkÞwtníkwt. fkìVeLku fkhýu ðuÃkkh - ÄtÄk{kt ÃkýíkuS ykðe yLku yks MkwÄe fkìVe yurçkÍLkuMkLkku yuf ¼køk hne Au.

[k : - [k EMkw ÃkAeLke ºkeS MkËeLkwt[kELkeÍ rzÙLf Au. MkËeyku ÃkAe økúuxrçkúxLkLkku þkne yLku ykiãkurøkf ËçkËçkkuðæÞku yu{kt [kLke ¼qr{fk {n¥ðLke níke.19{e MkËe{kt [kLke rLkfkMk Ãkh EMxRÂLzÞk ftÃkLkeLke Eòhkþkne níke.

MxuLzus ÷¾u Au,“rçkúrxþ yuBÃkkÞh{ktMkqhs õÞkhuÞ ykÚk{íkku Lk níkku. {ík÷çkfu õÞktf nt{uþkt xe-xkE{ hnuíkku níkku.”ykiãkurøkfefhý{kt økrík ÷kððk{kt [k{n¥ðLke níke, fkhý fu fk{Ëkhku ðÄwMVqŠíkÚke fk{ fhíkk níkk. [kLke yåAeykzyMkh yu Ãký ÚkE fu þnuhku{ktMðåA ÃkkýeLke yðuS{kt [k ðkìxhÃÞkuheVkÞhLkwt fk{ fhíke ÚkE.

fku÷k : 1886{kt ßnkuLk MxexTÚkÃkuBçkhxkuLk Lkk{Lkku Vk{orMkMx hkusLke Lkðfkufkufku÷k ðu[íkku níkku. yksu yuLke ykçkúkLz rðïLke çkuþf fe{íke çkúkLz íkhefuøkýkÞ Au. y{urhfLk MkwÃkhÃkkðhLkkt ½ýkt«íkef Au. fkufkfku÷k yu{ktÚke yuf Au.çk÷eoLkLke Ëeðk÷ íkqxe íÞkhu Ãkqðeo s{oLkeLkk÷kufku Mkki Ãknu÷kt fkuf ÷uðk Ëkuzâk níkkyLku 2003{kt Rhkf Ãkh yk¢{ýfhðkLkk rðhkuÄ{kt ÚkkE÷uLzLkk {wÂM÷{kuyufkufLke çkkux÷ku ŸÄe ðk¤e níke. MxuLzus÷¾u Au, “20{e MkËeLkku RríknkMkfkufkfku÷k Au. WÃk¼kuõíkkðkËe {qzeðkËyLku y{urhfLk MkwÃkhÃkkðhLkwt yu «íkef Au.ðirïfefhý yuf çkkux÷{kt ÚkÞwt Au.” hkufMxkh çkkuçk zkÞ÷Lku økkÞwt níkwt, MkuR®÷økhkWLz Ä ðÕzo RLk y zxeo økkuLzku÷k,ykun, xw çke çkuz RLk Ä ÷uLz ykìVfkufkufku÷k. Ãkeðwt yLku Sððwt çktLku f÷k Au.Sðíkkt íkku ykðze òÞ Au, ÃkeðkLke f÷kþe¾ðe Ãkzu Au. ÃkeðkLke f÷kLkkt ykyð÷kufLk yLku yLkw¼ðLke yk fkufxu÷ÃkehMÞk ÃkAe ík{Lku çkÄktLku rMkõMk [eÞMko!

-------------------------------Lkxðh Ä rLkËkuo»k

çkq{ku Ãkkzíkku AkÃkhu Ëkuzwt Awt yu{Mkw»k{kS, Ãkk÷o{uLx{kt ÃkhkuZu sE çkq{kuÃkkzíkkt níkkt - “yu E fkÃÞku Au...”

“Ãký {khkt hkýe, {Lku yu ¾çkh LkÃkze fu yu{ýu fkuLkk ÃkíktøkLku fkÃÞk?”

“MkkurLkÞkSLkk fu {Lk{kunLk®MknLkk?fkuLkk ?” yLku íÞkhu LkxðhLkkt½hðk¤eyu fÌkwt :

“Ãkíktøk {Lk{kunLk®MknLkku fÃkkÞ sõÞktÚke? yu{Lkk nkÚk{kt MkkurLkÞkSyuVehfe Ãkfzkðu÷e Au. Ãkíktøk íkku yu s[økkðu Au Lku?”

ík{Lku ÷køku Au fu LkxðhLke ðnwLkwthksfeÞ ûkuºku ¼rð»Þ Qs¤wt Au?

Ãknu÷ku ½k hkýkLkku :½ýk Ãkíktøk fÃkkÞk ÃkAe Ãký ¼kUÞ Ãkh

Lke[u Ãkzíkk LkÚke, Íkz Ãkh ¼hkE hnu Au-õðkìºkku[eLkku çkkuVkuMko Ãkíktøk fÃkkÞk ÃkAeÃký õÞkt fÃkkÞ Au?

AuÕ÷ku ½k þkýkLkku :y{ËkðkË Ãkíktøk- Ëkuh ¾heËu Lknª,

nkÚk Ëw¾kze Ãkíktøk [økkðu Lknª, yuík{khk [øku÷k ÃkíktøkLke ‘Mnu÷’ {køku.

yLkwMktÄkLk

hrððk

h 16

òLÞ

wykhe

h011

[{fe xkZâwt Mkk{xe, ðk nu{k¤w ðkÞMkksý Lk{uhkt fkt ÚkeÞk, {rnLkk Ãkku»kkt{ktÞ

E íkku Mk{òðku Þkh, þk {kxuykÃkýu ÷kuføkeík yLku [khýe

MkkrníÞÚke {kU {[fkuze hÌkk Aeyu?yuf, Võík yuf s WËknhý íkku ykÃkku,su yk Ëkunk{kt ÔÞõík Úkíke ÷køkýeLkeòuzkòuz çkuMke þfu? ÷kufSðLkLkkuòýík÷ frð rþÞk¤kLke ðkík {ktzu Au.{køkþh {rnLkku yux÷u ÷økLkøkk¤kLkku{kMk. yk Mk{Þ{kt Lk ðíkkoÞu÷ku rþÞk¤kunðu f{whíkkt{kt Lkðhk Ãkzâk ÃkAeyufMkk{xku ¼ªMk ËE hÌkku Au.rn{k÷ÞLke Akíke Vhíkku yktxku ËELkuykðíkku rn{çktçkku¤ ‘ðk (ÃkðLk) YtðuYtðuxkZLkk ¼÷fkhk {khe hÌkku Au íÞkhuxkZeçkku¤ ÃkÚkkhe Ãkh çkuXu÷e Lkð÷eÃkhýuíkh ÃkríkLku XÃkfku Ëu Au,Mkksý Lk{uhkt fkt ÚkeÞk, {rnLkk Ãkku»kkt{ktÞÃkku»k {rnLkkLke yk Úkeòðe Ëuíke rn{÷

hkrºkyu íkLku [Mkku[Mk ¼ªMkeLku Ÿ½ðkLkk{Lku fkuz òøku Au íÞkhu s íkwt Ze÷ku½UþÚkELku fkufzwt ð¤eLku fkt MkqE økÞku?

MkksýLku ð¤øke sðkLkkuÞ yk Mk{ku AuyLku xkZ Ãký yuðe Ãkzu Au fu ¼÷¼÷kMkksý ‘Lk{uhk’ ÚkE òÞ. yLku íÞkhu

fkuxu ð¤øku Au Äkçk¤ku, yLktøkLkk[xfkÚke rnÍhkíkk ÃkøkLku xufku fhu AuøkkuËzwt Lku fkLkLke Xhe síke çkqx ÃkhÃkÚkhkÞ Au fk{¤e. r{LfLkk {w÷kÞ{YÃkfzkt ç÷uLfux ELk®Úkøk Au íÞkhuÄkçk¤k, fk{¤e Lku økkuËzkt suðk þçËkuÞfkLkLku yòÛÞk ÷køku íku Mðk¼krðf Au.ykuZýktLkkuÞ yuf yMkçkkçk Lku yiïÞo AuíkuLke þYykík ÚkkÞ Au ÃkAuzeÚke. ‘ÃkAuzenkuÞ yux÷e s Mkkuz íkkýðe’ yu fnuðíkÃkkuíku s ¢urzxfkzoLkk yk s{kLkk{ktykWxzuxuz ÚkE økE Au íÞkhu ÃkAuze íkkunðu økk{zkt{ktÞ þkuÄðe Ãkzu íkuðe ËkuÌk÷eçkLkíke òÞ Au. nkÚkðýkxLkwt yu ¾whËwhwtfkÃkz, çku øksLke ÷tçkkE yLku MkðkøksLke Ãknku¤kE, htøk Ãke¤kþ ÃkzíkkuÄku¤ku yLku MÃkþo ¾uíkh{kt {Ähkíku Ãkkýeðk¤eLku ykðu÷k MkksýLkk ¾hçk[zk,¼eLkk nkÚk suðku. rËðk¤e ÃkAe nðk{ktykAuhe Xtzf «Mkhe hne nkuÞ, ½uhkíkeMkktsu þuhe{kt ykuíkhkËk ÃkðLkLke rËþkyu{qfu÷e Mkøkze{kt nðk ¾kELku s÷íkkAkýkLkku Äku¤ku ¼{hf Äw{kzku ykfkþu[zíkku nkuÞ íÞkhu zu÷eyu ¾kx÷ku Zk¤eLku

çkuXu÷k øk÷Zuhktð (½hzktyku-ðÞMfku)ÃkuxMkhMkk Ãkøk [ktÃkeLku f{h MkkÚku suLkkÚke{w~fuxkx çkktÄeLku økh{kðku ÕÞu íkuLkwt Lkk{ÃkAuze. yuf s{kLkk{kt nkÚkðýkxLkwt LkuLkíkhefu yku¤¾kíkwt fkÃkz ÃkAuze {kxurLkŠððkËÃkýu ©u»X økýkíkwt. økk{zkt{kt‘yuf ÃktÚk Ëku fks’Lkku ðý÷ÏÞkurLkÞ{ ÃkAuzeLkuÞ ÷køkw Ãkzu.½hLke çknkh Lkef¤íkk ËhufykË{eLkk ¾¼u ÃkAuze Íq÷íkes nkuÞ. çkòh{ktÚke÷ðkíke [esðMíkwÞyu{kt çktÄkÞ LkuZkuhLkk ¾ku¤-fÃkkrMkÞkÞ íku{kts ¼hðkLkk.ÃkAuzeLku çkuxwfzk{ktVkze Lkkt¾ku

íkku Ëhuf xwfzku ÃkrLkÞwt çkLke òÞ. ¾uíkhuçkÃkkuh [Zâku nkuÞ yLku Äªøkk hkux÷kLkkçkxfu ®høkýkLkwt þkf [zkðeLku ¾kÄk ÃkAeykt¾ku{kt ¾w{kh ½uhkÞ íÞkhu ÷e{zkLkkÍkz Lke[u ¾kx÷ku Zk¤eLku çku ½ze Íkufu[Ze sðkLkwt Lku {kU Ãkh ÃkrLkÞwt Zktfe ËuðkLkwt.yux÷u yu {wtZfýwt ({kU ZktfLkkhwt) íkhefuÞyku¤¾kÞ. ºký ÃkAuzeLku MkktÄku íkku yuíkhVk¤ çkLku yLku [kh ÃkAuze ¼uøke fhkuíkku yu [kuVk¤ íkhefu yku¤¾kÞ. fË ðÄuyux÷u Lkk{-fk{Lkku «fkh çkË÷kÞ. nðuyu ¾uíkh{ktÚke ¾U[kíke {økV¤e ¼hðkÃkkÚkhðkLkk fk{{kt ykðu yLku zkÞhku ò{uíÞkhu Ãký [kuVk¤Lkwt s ÃkkÚkhýwt çkLku.

yuðwt s çkeswt {ÂÕxÃkÃkoÍ ykuZýwt AuøkkuËzwt. fÃkkMkLkkt fk÷kt VkuÕÞk ÃkAe VUfeËeÄu÷k ®szðk{ktÞ Úkkuzwtf Y Ãkzâwt hnu.yu Y ¼uøkwt fheLku {k Ëh WLkk¤uyktçkkøkk¤e{kt ykux÷k Lke[u çkuMkeLku çkuÞAuzuÚke MkktÄu÷e íkhVk¤Lkk øk÷uV{kt Y¼heLku ykzk-Q¼k çkr¾Þk (xktfk){kheLku Mkeðe ÷u. íkuLkk Ãkh sqLke MkkzeLkwtfðh MkktÄe ËuðkLkwt yux÷u LkðwtLk¬kuhøkkuËzwt íkiÞkh. {u’{kLk ykðu íÞkhu nz^V

fhíkku ¾kx÷ku ÃkkÚkheLku VhThThoT fhíkwtøkkuËzwt ÃkkÚkhe Ëuðwt yu Lkðe ðnwðkhwLkefMkkuxeLkku Ãknu÷ku Ãkzkð økýkÞ. ÃkkAkuíkhkfkhíkfLke {Ähkíku n¤ðku Xkh ðíkkoÞíÞkhu ykuZðk{ktÞ økkuËzwt s ðÃkhkÞ.íkhVk¤{ktÚke çkLku yu økkuËzwt Lku ÃkAuzeMkeðeLku çktÄkÞ íkku yu økkuËze. íkuLkwt fËLkkLkwt yu{ fk{

Ãký swËwt. ¾kx÷kLke EMk ÃkkMku çkuðzwtfheLku ÃkkÚkhku íkku yuf s ¾kx÷k{kt çkusýkt MkqE þfu-ykurþfk ðøkh. ÃkkA÷ehkíku rþÞk¤ðk ÷khe fhíkkt nkuÞ, LkËeLkerËþk{ktÚke ÃkðLk çktÄ zu÷kLke ¼eíkh¾wÕ÷k [kuf{kt MkqMkðkíkku nkuÞ íÞkhu¾kx÷kLku yzfu÷k ÃkøkLku ÷kfzkLkkuÞ Xkh

÷køku. íÞkhu ÃkøkLku su xufku fhu yu økkuËze.su{ su{ Xtze ðÄu yu{ yu{ ykuZýktLkktÞYÃk çkË÷kíkkt òÞ. {køkþhLkk MkqMkðkxkMkt¼¤kÞ fu íkhík ¼hðkzLkk fqçkk{kt[n÷Ãkn÷ ðÄe òÞ. rËðk¤e Qíkhu yuMkkÚku ¼hðkzku ½uxkLkwt QLk fkÃkðkLkwt þYfhe Ëu. yu QLk nkÚkMkk¤ Ãkh ðýkELku{òLkku Ãke¤kþ Ãkzíkku Äkçk¤ku çkLku.ÃkªòhkLkku íkhwý Akufhku nkutþe÷ku nkuÞ íkkuíkuLkk Ãkh {økhAkÃk {kxeþkneLkk økw÷kçke,÷e÷k r[íkhk{ý Ãký fhu. Äkçk¤ku yk{

íkku ¼khu fhzfýku. Lkh{-Lkkswf LkuMkwtðk¤k ze÷ (þheh)Lkk {kýMkLku íkku[k{ze Aku÷kíke nkuÞ íkuðwt s ÷køku ÃkýXtzeLke {ò÷ Lkrn fu Äkçk¤k{kt «ðuþeþfu. ½uxkLkk þheh ÃkhÚke Qíkhíkwt çkeSðkhLkwt QLk shk Ãkkík¤wt yLku {w÷kÞ{nkuÞ. yu QLk{ktÚke su çkLku yu fk{¤e.Äkçk¤ku ykuZeLku fk{fks{kt nh-Vhfhðe y½he Ãký fk{¤e íkku yk¾ku’ËexuMkÚke ykuZe þfkÞ.

Q¼k rhÞku, ykuZýktLkku ¾hku hkò íkkunsw nðu ykðu Au. yk{ íkku yuLkuykuZýktLke hkýe fnuðe Ãkzu, fkhý fuíkuLkwt Lkk{ †e®÷øk Mkq[f Au. nk, yuLkuÄzfe fnuðkÞ. Äzfe çkLkíke òuEyuíkkuÞ xkZ Qze òÞ yuðe yuLke þk¾.Äzfe çkLkkððe yu íkku ËkËe{kLkwt s fk{.Lkðe ðnwðkhwyu íkku Mkkz÷kLkku AuzkuMktfkuhíkk íkuLkwt xâwþLk s ÷uðkLkwt.

rþÞk¤kLke hkýe Äzfe çkLkuWLkk¤k{kt. ðiþk¾Lkku Äku{ Ä¾íkku nkuÞíÞkhu çkhkçkh Q÷xMkq÷x fheLkuíkÃkkðu÷k YLku ÷k÷, rfh{S fu ½uhk÷e÷k htøkLkk Ãkkýfkuhk{kt ¼hðkLkwt. nðuÃkkýfkuhwt yux÷u þwt yu{ Lk ÃkqAþku. yuyuf y÷øk rð»kÞ {ktøke ÷uíkku yuf«fkhLkk {sçkqík fÃkzktLkku Yykçk Au.íkÃkkðu÷k YLkku íkkh-íkkh Aqxku Ãkze òÞ

ÃkAe íkuLku Ãkkýfkuhk{kt XktMke-XktMkeLku¼hðkLkwt yLku ÃkAe zktøkÚke xeÃkðkLkwt. yufk{ Lkðe ðnwðkhwLkwt. ¾kx÷k Ãkh ÃkkÚkhu÷kÃkkýfkuhk Ãkh ðnw ‘Mkççkkf..Mkççkkf’zktøk xeÃkíke nkuÞ, Ãkz¾u ðzMkkMkw AªfýeMkqt½íkkt nkuÞ Lku yu ðnwLkku Ãkhýu÷ku ¼UþçkktÄðkLkk Vòo{kt fk{Lkwt çknkLkwt fkZeLkuðnwLku øk{íke÷k Eþkhk fhíkku nkuÞ íÞkhusu çktÄkÞ yu Äzfe. Y xeÃkkE-xeÃkkELkuMk{hMk ÚkE òÞ ÃkAe ðzMkkMkw Ãktò’ðk(nkÚkLkk yuf Ãktò sux÷k ytíkhu) ykze-Q¼e ÷exe{kt xktfk ÷u yux÷u ÄzfeíkiÞkh. ÄzfeLkwt ðsLk yux÷wt fu Lkçk¤efkXeLkk sýÚke Ÿ[fkÞ s Lkrn.ËefheLku òuðk {u’{kLk ykðu íÞkhu yu¾kx÷k Ãkh ÃkkÚkhu÷e ÄzfeLku çku yktøk¤eðå[u ËçkkðeLku [fkMke ÷u. su ½hLkeÄzfe ¾zík÷ yu ½hLke Ëefhe{ktfu’ðkÃkýwt Lk nkuÞ.

yux÷u s Äzfe yu ‘Lk{uhk’ ÚkELkufkufzwt ð¤eLku MkqE økÞu÷k MkksýLku[Zkðkíkku ÃkkLkku Au. fzfzíke xkZ{ktÄzfeLkk ðsLk nuX¤ ËçkkELku Mkqíku÷eMksLke ÷k÷[èkf ÄzfeLke rfLkkh MknusnzMku÷eLku økkuhwt {kU çknkh fkZu, ðk¤Lke÷x Mkh¾e fhu, nkuX Mknus ðtfkÞ yLkushkf y{Úkwt ÂM{ík hu÷kðu íkku fÞkuMkksý ‘Lk{uhku’ hne þfu? fËk[ yux÷us íÞkhu ðkÞøkúk Lknkuíke, fkhý fu íÞkhuÄzfe níke Lku!

LËe yLku {hkXe{kt Ãkýy÷çku÷k þçË {¤u Au. yu s

þçË y÷çku÷wt YÃku Vktfzwt, Vqxzwt yLkuE~fe yuðk yÚko{kt rðþu»kýYÃkuøkwshkíke{kt ðÃkhkÞ Au. yux÷e {krníkefkuþ{kt {¤u Au.

yuf þõÞíkk MktMf]íkLkk y÷{T WÃkhÚkeykðu÷k y÷ (ÃkqhuÃkqhwt, MkwÞkuøÞ) Lku çku÷wt(òuzfwt) ÷køkeLku ‘y÷çku÷wt’ - ÃkqhuÃkqhwt,MkwÞkuøÞ òuzfwt íku y÷çku÷wt ÚkÞkLkwt rð[kheþfkÞ Ãký íku WÃkhÚke Vktfzwt, Vqxzwt, E~feyÚko ykÔÞkLkwt Mk{òíkwt LkÚke.

çkeS þõÞíkk y + ÷çkwtLke Au.

Mkkihk»xÙLke fux÷ef çkku÷eyku{kt y÷çkwtþçË ‘y½hwt’ Lkk yÚko{kt {¤u Au íku{fkuþfkhu LkkUæÞwt Au. Mkkihk»xÙLkeÍk÷kðkze{kt y÷çkwt yux÷u Lkezh,çknkËqh yuðk yÚkkuo Ãký Au. y yux÷uLknª, ÷çkwt yux÷u zhLkkhwt. (÷çkw÷çkw ÚkkÞAu ‘økwshkíke’{kt Au) yux÷u y÷çkwtWÃkhÚke y÷çku÷wt ÚkÞkLke þõÞíkkrð[khðk suðe Au. su Lkezh fu çknkËqhnkuÞ íku s VktVzwtt ÚkELku Vhe þfu, E~fenkuE þfu Lku Ík÷kðkze{kt yuf yÚko‘Lk¾hk¤wt’ Ãký Au íku òuíkkt Lkezh nkuÞ íku‘Lk¾hk¤wt’ Ãký ÚkE þfu. ‘y÷çku÷k Shu, ÃkkxýÚke Ãkxku¤kt {kuf÷kðòu’, yufkÔÞÃktÂõíkLkk ‘y÷çku÷k’Lkku ykðku sfkuE yuf yÚko ÚkE þfu.

hík þnuh{kt ykðu÷k QÄLkkLkk{Úke òýeíkk ÃkhkLke yuf

þuhe{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ykÄuzô{hLku yktçke økÞu÷k ¾e{hkshkunrzÞk yk¼ Mkk{e Lksh LkkUÄeLkurfhíkkhLke ysçk h[LkkLku ½ze¼hykùÞo¼he heíku rLkh¾e hÌkk.yk¼Lkk Mk{tËh{kt [ýkuXze suðkíku{s fuþrhÞk htøkkuLke Aku¤ku WA¤eWA¤eLku òýu {nkhkòrÄhks þkhrðhksLkk ykøk{LkLkkt yutÄký Ëu Au.{kLkrðÞwtLke [n÷Ãkn÷ yLkuÃkûkeykuLkk f÷hð{kt þnuhe ðknLkkuLkku¼kU ¼kU fhíkku yðks fkLk{kt Ãkz½kÃkkzíkku rð[khkuLkk MkuíkwLku yzÃk÷kt fhuAu íku{ Aíkkt Mknw fkuE Mkqhs suðzeykþkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{ {kxu ½huÚkeçknkh Lkef¤e hÌkk Au. yuðu xkýu¾e{hks¼kE Ãký ÃkkuíkkLkk swðkLkËefhkLku MkkÚku ÷E Auf Mkkihk»xÙ{ktykðu÷k sMkËý íkk÷wfkLke LkSfLke¼ku{fk {kÚku çkuuXu÷k ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk¾zfkýk Lkk{Lkk økk{uÚke ykEhðu[eLkk MÚkkLkfu Lk{ýwt fheLku yk¼ku{fk ¼ýe ykðe økÞk Au. yk¼{ktWA¤íkk htøkkuLke su{ yu{Lkk r[¥k{ktrð[khkuLkwt sçkhwt ½{Mkký {åÞwt Au.yu{Lku Ãkqhku ÏÞk÷ Au fu yu{Lkk {kÚkurfhíkkhu WÃkkrÄ Lkk¾e LkÚke, yu{ýuMk{SLku WÃkkrÄ ðnkuhe Au. ykEhðu[eLke ykMÚkkLku ÷eÄu íkku ÷ktçkkytíkhu íkkÃke LkËeLkk íkÃkkuçk¤Lke ¼qr{{ktykÔÞk Au. Úkkuzwtf [kÕÞk Lku ð¤ktfykðíkkt Mkk{uÚke ykðíkk Ãkwhw»kLku «&™fÞkuo, “y{khu ¼økw¼kELkk ½hu òðwt Au,õÞktÚke sðkþu?”

“ík{u yu{Lku yku¤¾ku Aku?”

“Lkk”. sðkçk Mkkt¼¤eLku Mkk{ku {kýMkçktLku Mkk{u rðM{Þ Lkshu òuE hÌkku.¾u{hks¼kEyu Mkwhðk÷, Ãknuhý yLkuMkkVkLke su{ MkVuË Ãkk½ze Äkhý fhe Au.[nuhk WÃkh yÄoïuík-fk¤e ËkZe Au.fkux{kt {k ¼økðíkeLke {k¤k ÷xfu Au.ßÞkhu Akufhkyu htøkeLk ÃkuLx yLku þxoÃknuÞkO Au. yuLkk nkÚk{kt LkkLkfze Úku÷e.ûký¼h ÃkAe Ãku÷e ÔÞÂõík LkSf ykðeyLku nkÚkLkku Eþkhku fheLku sýkÔÞwt fu,“swyku Mkk{u W½kzwt Ëu¾kÞ yu s zu÷wt¼økw¼kE ykrnhLkwt Au.” ykx÷k þçËkufneLku íku {kýMk Aqxku Ãkzâku. rÃkíkk-ÃkwºkçktLkuyu zu÷k ¼ýe Ãkøk WÃkkzâk. ËqhÚkeòuÞwt íkku ÃktËhuf {kýMkLkku zkÞhku çkuXku Au.MknwLke Mkk{u MkVuË ÷U½ku, Ãknuhý Ãknuhu÷Mkkzk ºký ËkÞfk sux÷e ô{hu ÃknkU[u÷

ÔÞÂõík ðkíkkuLkk rn÷ku¤k Mkkt¼¤íke çkÄkMkk{e Lkshwt Vuhðíke çkuXe Au. [nuhk WÃkhykí{íkusLkkt ysðk¤kt ÃkÚkhkE hÌkkt nkuÞíkuðwt òuLkkhLku ÷køku. ¾e{hks¼kELku ÏÞk÷ykÔÞku fu Mkkihk»xÙ{kt nknkfkh {[kðeçkuXu÷ku Ëwfk¤ íkku ynª zkufkÞku s Lknª!yu{Lke ykþkLkkt íkus ykt¾ku{kt ykðeLkuçkuXkt. zu÷k{kt Ãkøk {qfíkktLke MkkÚku zkÞhkMkk{u nkÚk òuzeLku ‘sÞ {kíkkS’ fÞko.Mkk{u Mknwyu ‘sÞ {kíkkS’ þçËku fneLkuíku{Lku ykðfkhe ykMkLk WÃkh çkuMkkzâk.Vh{kLk Aqxâkt- “{nu{kLkLku Ãkkýe ykÃkkuÃkAe [k ÷kðku.”

“{khu íkku ¼økw¼kELku {¤ðwt Au, {khe

ðkík yu{Lkk fkLku Lkk¾wt ÃkAe Ãkkýe Ãkeþ.”¾e{hks¼kELkkt ðuý Mkkt¼¤íkkt íÞkt

çkuXu÷k MknwLke yufMkk{xe ykt¾ku íku{Lkk{kÚku [kUxe økE.

“{khwt Lkk{ s ¼økw¼kE, fkuý Aku?õÞktÚke ykðku Aku?” ÃkktºkeMk ð»koLkeðÞLke yu ÔÞÂõíkyu yku¤¾ ykÃkeLkuçku «&™ku fÞko.

“y{khu íÞkt Mkkihk»xÙ{kt {Lku¾e{hks økZðe íkhefu yku¤¾u Au.sMkËý LkSfLkwt ¾zfkýk Lkk{Lkwt{khwt økk{ Au.”

“ËuðÃkwºk Aku?” ÓËÞLke QŠ{Lkk¼kð MkkÚku s ðå[u «&™ fÞkuo.

¾e{hks¼kEyu nk ¼ýeLku yu{LkeðkíkLku zkÞhk{kt Vhíke fhe.

çkeLkk íkku ftEf yuðe çkLke Au fu Mk{økúMkkihk»xÙ, fåA{kt Ëwfk¤ ¾kçkõÞku Au. Mkqfe¼ê Ähíke WÃkh ½kMkLkwt íký¾÷wtÞu òuðk {¤uLknª yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au.¾zfkýk yLkuykswçkkswLkk økk{Lkk {k÷Äkheykuyu økkÞkuLkuhuZe {qfe ËeÄe. ½kMk yLku Ãkkýe rðLkkíkhVzíke økkÞkuLke ðuËLkk yuMkxefkuÃkkuohuþLk{kt çkMkLkk zÙkEðh íkhefu Lkkufhefhíkk ¾e{hks¼kELkk fkLku Mkt¼¤kýe.yuf økk{Úke çkesu økk{ çkMkLku ntfkhíkk síkkt{hu÷e fu {hðk Ãkzu÷e økkÞkuLku òuELku niÞwtff¤e QXâwt. yu{ýu ÃkkuíkkLkk çku ykuhzk,hMkkuzwt yLku økkh {kxeÚke [ýu÷ {fkLkLkkVr¤Þk{kt Q¼u÷k ÷e{zkLkk Íkz {kÚkufuþrhÞk htøkLke Äò çkktÄeLku ònuhkíkfhíkk økÞk fu “¾zfkýk økk{u ßÞkt ÄòËu¾kÞ íku ykE hðu[eLkku yk©{ Au íkuÚke

½kMk,ÃkkýeLkk y¼kðu

{híke økkÞkuLku íÞkt {qfðe.”ònuhkík íkku fhíkk fhe ËeÄe. íÞkt íkku

Auf ºktçkkÚke ðªAeÞk MkwÄeLkkt økk{kuLkeËkuZMkku sux÷e økkÞkuÚke yu{Lkwt yktøkýwtW¼hkE økÞwt. ÷kufkuyu MkhÃkt[kuLku fneLkuËhuf økk{zuÚke ËkrzÞku fheLku hurZÞk¤økkÞku {kuf÷kðe ËeÄe. ¾uíkhku íkku Mkqfkt ¼êníkkt. zÙkEðh íkhefuLkk Ãkøkkh{kt Ãkå[eMk{kýMkkuLkwt Ãkqhwt fhðkLkwt. yk¾wt fwxwtçk ½hLkk{ku¼eLkk yk rLkýoÞu rð{kMký{kt {wfkEøkÞwt! þwt fhðwt yuLke ftE MkqÍ Ãkzu Lknª.çkeS íkhV økkÞkuLkk økkuðk¤ ÚkELku yuLke

sðkçkËkhe ¾e{hks¼kEyu {kÚku WÃkkze÷eÄe. yøkkWLkk Ëw»fk¤{kt ykðk fkhýuíkku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkt ½huýkt røkhðu {qfeLkuøkkÞkuLku SðíkËkLk ykÃku÷wt, ÃkhtíkwyíÞkhLke ðu¤k íkku ¼khu ðMk{e çkLkeøkÞu÷e. ËuðeÃkwºku Lkshu yLkw¼ðu÷e ðkíkLkuzkÞhk{kt hsq fheLku ¼økw¼kE Mkk{uLksh LkkUÄeLku fÌkwt: “{khe ðkík fËk[fkuELkk {kLÞk{kt Lk Ãký ykðu, Ãkhtíkwsu çkLÞwt Au íku fÌkwt. Ãkkt[uf rËðMkyøkkô nwt ¾zfkýk økk{u y{khkykhkæÞ Ëuð hðu[eLkk MÚkkLkfu {khe{qtÍðý «økx fhe hÌkku íku ÃkAe ðk¤wtÃkkýe fheLku MkqE økÞku. íku Mkktsu MðÃLk

ykÔÞwt.”“fuðwt MðÃLk?” yuf sýu yÄehkEÚke

ÃkqAe LkkÏÞwt.“nwt çkhkçkh økkZ ®Lkÿk{kt níkku íÞkt

òýu fu þçËku Mkt¼¤kýk, ®[íkk fheþLknª, ¼økw WÄLkkLku {¤su. Mkðkhu yk ðkík{U {khk fwxwtçk{kt yLku ¼kEçktÄkuLku fhe.yu{kt ÍkÍe Mk{s Lk Ãkze. Auðxu yuðwtíkkhý ykÔÞwt fu WÄLkk íkku Mkwhík þnuhLkwtÃkhwt Au íÞkt fkuE ¼økw¼kE nkuE þfu.¼økw¼kE fkuE Au fu fu{? yuLke ¾kíkhefhðk y{u çkkÃk-Ëefhku økEfk÷u çkMk{ktçkuMkeLku Mkwhík{kt ykðe økÞk. ykÃkLkk yufMktçktÄe yuMkxe{kt Lkkufhe fhu Au íku{LkeMkkÚku ðkíkðkík{kt òýðk {éÞwt fu ynªLkkWÄLkk Ãkhk{kt ¼økw¼kE ykrnh Au. ºkýMkkuðe½kLke ÷e÷eA{ ðkze Au. {khk fkuXk{ktykuÕÞk MðÃLkLkku Ëeðzku Í¤n¤ Úkðk{ktzâku. y{u hkíkLkk Mk{Þu çkMk{kt s MkqE

hÌkk. ykþkLkkt íkkuhý íkku çktÄkE økÞktníkkt. Mkðkhu QXeLku yxkýu ykÃkLkeÃkkMku nkÕÞk ykðeyu Aeyu.”

¾e{hks¼kELke ðkík Mkkt¼¤e÷eÄe. íkuðu ð¾íku ¼økw¼kELkk [nuhkWÃkh Mkqhs rfhýku nMke hÌkkt yLkuyu{Lkk {kU WÃkh íkkÃke{kt ðnuíkktLkehLke su{ ÂM{ík hu÷kÞwt. yuf sýLkunkf÷ fhe, “÷kuxku ¼heLku Ãkkýe÷kðku.” ÞwðkLk Akufhkyu íku{LkknkÚk{kt Ãkkýe ¼hu÷ku ÷kuxku ykÃÞku.¼økw¼kE ykrnhLkku yuf ËefhkuQ¼ku ÚkÞku, yuLkk ytøkuytøk{kt òuçkLkA÷fkE hÌkwt Au. ¼økw¼kELku Q¼kÚkÞu÷k rLkh¾eLku íÞkt çkuXu÷k MkkiLkeykt¾ku íku{Lkk {kÚku {tzkýe. yu{ýuyuf nkÚkLke nÚku¤e{kt ÃkkýeLkeytsr÷ ¼he yLku ¾e{hks¼kE Mkk{uLksh LkkUÄeLku çkkuÕÞk, ‘‘ËuðeÃkwºk!ßÞkt MkwÄe {khk Ãktzâ{kt «ký nþu íÞktMkwÄe ík{khe ËkuZMkkuÞu økkÞkuLkkt síkLkfheþ. ík{kuLku MðÃLk{kt {kíkkSyu sufÌkwt nkuÞ yLku ík{u ¼÷u su Mk{ßÞknkuÞ Ãký yksu ík{u {khwt Lkk{ ÃkqAíkktÃkqAíkkt ykÃkýk {÷f{ktÚke ykÔÞk Aku,íkku {k hðu[e ík{khe ykþk yLkuRåAkyku Ãkqhe Ãkkzþu. òyku økkÞkuLkuynª ÷E ykðku. ík{kuLku ©Øk çkuMku íku{kxu Mkqhs LkkhkÞýLke Mkkûkeyu ykytsr÷ ¼heLku Ãkkýe yÃkoý fheík{kuLku ¾kíkhe ykÃkwt Awt.’’

íkkÃkeLkk rfLkkhu ykðu÷e yk Ähkyksu Þ ¼økw¼kE yLku ¾e{hks¼kEsuðk {kLkðeyku {kxu Ãkkuhn ÷u Au.

(MkíÞ½xLkk : E.Mk. 1972,¾e{hks¼kE økZðe sL{ : E.Mk.1930 - {]íÞw : E.Mk. 1991)

øLkMkhkLke rMkÍLk ò{u yLkuy¥khLke ËwrLkÞk ðÄw rðþk¤

ÚkE òÞ Au. fkLk{kt y¥khLkkt Ãkq{zktLkk¾eLku òLk{kt {nk÷ðkLkk rËðMkku nðuËqhLke ðkík Au. fkLk{kt WÃkhLkk ¼køku÷økkðkíkkt Ãkq{zktLke søÞk ¾k÷e Ãkze AuyLku MkuLx-Ãkh^Þw{ þheh Ãkh yku¤½ku¤Au. y¥kh þheh MkkÚku {LkLku Ãký MkwøktrÄíkfhu Au. ½ýk ÷kufkuLkk SðLk y¥khLkkVkÞk suðk nkuÞ Au. frð h{uþ Ãkkhu¾yuf ykðk MkwøktrÄík sýLke ðkík fhíkktfnu Au-

y¥khLkk VkÞk yu ðnU[íkku Vhu Auyk¾kÞ økk{Lku {nufkððk {Úku Au

y¥kh yLku Vq÷Lkku ÉýkLkwçktÄð»kkuosqLkku Au. Ãký ßÞkhu Vq÷ku yLku y¥khðå[u ðktfwt Ãkzu íÞkhu þwt ÚkkÞ? frð «ýðÃktzâk Vq÷kuLke níkkþkLku þçËku{kt ykðe

heíku ftzkhu Au.ík{khk nkÚk{kt y¥khLke þeþe ¼k¤eLkuÚkÞkt níkkþ çkÄkt ykMkÃkkMkLkkt Vq÷ku

MkwøktÄ Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {kLkðeLkk{Lk{kt ¼hu÷e nkuÞ Au. fux÷kf íkuLkuçknkh ÷kðu Au íkku fux÷kf íkuLku {Lk{kt

Ëçkkðe hk¾u Au. fux÷kfLku íkku yuðk nkuÞAu fu íku{Lku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e MkwøktÄLke¾çkh MkwæÄkt LkÚke nkuíke. zku. MkíkeLkËuMkkE ‘ÃkhðuÍ’ fnu Au-

íkuzwt ykÔÞwt’íkwt MkwøktÄkuLkwt íkLkuíku AíkktÞ AktxeLku y¥kh økÞku

sLkkçk ¾÷e÷Lkku yk þuh y¥khAktxâk rðLkk Ãký ykÃkýLku Mkkuz{ÚkeA÷kuA÷ ¼he Ëu Au. ¾qçk s {nuLkík yLkuMkòøkíkkÃkqðof ÷¾kÞu÷ku Ãkºk fkuELku Ãkýðkt[ðku øk{u Au. frð ÷¾u Au-

ÃkhMkuðkLke Mkkuz{ ÷ELku Ãkºk ÷¾wt Auy¥kh Aktxe ðkt[e ÷uòu, çkeswt þwt?

síkkt síkkt...{u÷u {U ¼xfu nkuíku íkku fkuE ½h Ãknwt[k òíkkn{ ½h {U ¼xfu ni, fiMku Xkih-XefkLku ykÞUøku

- Ëw»Þtíkfw{kh

CMYK

CMYK

hrððkh 16 òLÞwy

khe h011fXkuh {ký

Mk {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu Sðu A

u, ËÞk¤w {ký

Mk çkeò {kxu S

ðu Au.

5

fku

www.sandesh.com

{zk økk{Lkku yuf s{kLkkLkku{B{eMk{ks çkk¤fkuLku [qÃk

fhðk {kxu ºký nrÚkÞkhku ¾kMk ðkÃkhíkku:çkkðku, Ãkku÷eMk yLku {u÷rhÞku... (yÚkðkíkku {u÷urhÞku) {u÷rhÞku yux÷u þnuh{ktÚkeøkk{zu ykðíkku yuf ¼Þtfh Ëkõíkh suAkufhktðLku ytSMkLk (injection) ËE Ëuíkku... çkkðku WÃkkze òÞ yLku Ãkku÷eMkÄkufkðe Lkk¾u, yuðwt íkku {kºk Mkkt¼¤u÷wt,Ãký çkk¤fkuLku ½å[k½å[ ytSMkLkLke

MkkuÞ ¾wíkkze Ëuíkku ¾íkhLkkf {u÷rhÞkuçkk¤fkuyu LkshkuLksh òuÞu÷ku yLkufux÷ktfu íkku MkkûkkíkT yLkw¼ðu÷ku Ãký¾hku. yux÷u {u÷urhÞk økwtzkøkUøk ðøkhLkkøkççkh suðku rçknk{ýku ÷køkíkku. y{LkuÃký {kuxk ÚkÞk ÃkAe ¾çkh Ãkzu÷e fu{u÷urhÞk yu ELsuõþLk ¾qíkkze ËuíkkzkìõxhLkwt Lkk{ LkÚke. {åAhu íkuLke MkqEykÃkýk þheh{kt ¾qíkkze ËeÄk ÃkAeykðíkku xkrZÞku íkkð yux÷u {u÷urhÞk.ykìõMkVzo rzõþLkhe yLkwMkkh malariayux÷u a mosquito-borneintermittent and remittent feverendemic to warmer regions andcaused by a protozoan parasite(genus Plasmodium).

Exk÷e ¼k»kkLkk mala aria þçËytøkúuS{kt yZkh{e MkËeÚke y{÷{kt Au.Exk÷e{kt hku{Lk þkMkLkfk¤{kt ßÞkt øktËtwÃkkýe ¼hkÞwt nkuÞ íkuðk rðMíkkh{ktMkirLkfkuLkku Ãkzkð Lkk¾ðkLke {LkkEVh{kððk{kt ykðe níke, fkhý fu ykðe

søÞkykuLke nðk Ëqr»kík nkuðkLku fkhýuMkiLÞ{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au, íkuðe yuf{kLÞíkk níke. y™u íkuÚke s ykðe ¾hkçk(mala) nðk (aria) Lkk fkhýu Vu÷kíkk yuhkuøkLkwt Lkk{ Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt malaaria Ãkzâwt níkwt. mala yLku ariaLke MktrÄÚkíkkt ytøkúuS{kt malaria þçË y{÷eçkLÞku. yk hkuøkLkwt rðïÔÞkÃke MkõÞwo÷uþLkyux÷wt sçkhËMík Au fu yksu ykÃkýktøkk{zktyku{kt Ãký ‘{u÷urhÞk’ þçËyufË{ ík¤ÃkËku ÷køku Au.

Ãký mala aria ÃkhÚke malariaþçË «[r÷ík çkLÞku nkuðkLku fkhýu yuðwt{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu yk hkuøk¾hkçk nðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ¼khík{ktðeMk{e MkËe{kt hkuLkÕz hkuMk îkhkfhðk{kt ykðu÷ MktþkuÄLk{kt yu ÃkwhðkhÚkÞwt Au fu malaria {kxu ¾hkçk nðkLknª Ãkhtíkw [ku¬Mk «fkhLkkt {åAhkusðkçkËkh Au. yk þkuÄ {kxu hkuLkÕzhkuMkLku Lkkuçku÷ «kEÍ Ãký {éÞwt níkwt.xkrZÞk íkkð rðþuLkk fkhýLke {kLÞíkk{ktyk heíku Mk{q¤økku VuhVkh ÚkE økÞku nkuðkAíkkt íkuLkk {kxu malaria þçË s YZ Au.

malaria Lke «[tz-¼Þtfh yMkhkuLkufkhýu íkuLkk rðþuLkk MxzeLkwt yufyk¾uyk¾wt y÷kÞËwt þk† yÂMíkíð{ktykÔÞwt Au, suLku malariology fnuðk{ktykðu Au. malariology þçË ÃkhÚkemalariological yLku malariologistsuðk MkkrÄík þçËku Ãký ytøkúuS{kt AqxÚkeðÃkhkÞ Au. Malariology yLkwMkkhmalaria {kxu {åAhku sðkçkËkh Au,Ãkhtíkw {åAh íkuLkwt {q¤¼qík fkhý LkÚke.økeíkk{kt ¼økðkLk f]»ý, yswoLkLku {kºkrLkr{¥k økýkðu Au, íku{ {åAh {kºkrLkr{¥k Au. malaria {kxu {q¤¼qík heíkuÃ÷kMk{kurzÞ{ (Plasmodium) Lkk{LkkMkqû{ Sðku sðkçkËkh Au. {åAhLkwt þhehyu Ã÷kMk{kurzÞ{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk Au.òufu, rLkðkMkMÚkkLkku çkË÷ðkLkkuÃ÷kMk{kurzÞ{Lku ¼khu þku¾ nkuÞ Au yux÷u{u÷urhÞkøkúMík ÔÞÂõíkLkk þheh{kt [xfku¼Þko ÃkAe {åAh ßÞkhu çkeS ÔÞÂõíkLku[xfku ¼hu Au íku ð¾íku Ã÷kMk{kurzÞ{ íkuíktËwhMík ÔÞÂõíkLkk þheh{kt fqËe Ãkzu Au...{u÷urhÞkLke hMke çkLkkððe yþõÞ Au.{kýMk {kºk {u÷urhÞkLku Ãkkºk...

Mkw

÷

rþðËkLk økZðe

ðMkwtÄhk

þçË MktøkíkLkkhLk çkkhiÞk

Exkr÷ÞLk x{o mala aira Lkku Mk{kMkçkLkkðeLku #Âø÷þ{kt ykðu÷ku þçË

økk

þçË¼uËzkì. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

malaria

y÷çku÷wtíkuzwt ykÔÞwt MkwøktÄkuLkwt

hMkrLkrÄMkwhuþ økðkrýÞk

rn

rððíkoLkÄiðík rºkðuËe

Ãkkhfe AêeLkk òøkík÷

rþÞk¤kLkkt ykuZýktMkksý ‘Lk{uhk’ ÚkkÞ íÞkhu...

ð»koLkk ÃkuLþLkh {kRf÷ yuLz‰Í90 ð»koLkkt z[uÍ ykìV

zuðLkþkÞhLku yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt{éÞk yLku íku{Lkk «u{{kt Ãkze økÞk. z[uÍMk{ûk íku{ýu ÷øLkLkku «Míkkð Ãký {qõÞku,Ãkhtíkw z[uÍu RLkfkh fÞkuo Ãký yuLz›Íyu{ ftE ykx÷uÚke nkh {kLku yuðkLknkuíkk. yk çkwëkyu çkwëeLkku ÃkeAku LkAkuzâku yLku ðkhtðkh íku{Lku VkuLk fhðk÷køÞk yLku {uMkus {kuf÷ðk {ktzâk.yk¾hu ÃkhuþkLk ÚkELku z[uÍu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe. suLku Ãkøk÷u fkuxuoyuLz›ÍLku z[uÍLkku MktÃkfo Lknª MkkÄðkLkkuíku{s íku{Lke LkSf sðkLkku «ÞkMk Lkfhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ð¤e, z[uÍßÞkt hnu Au íku [uxTMkðÚkoLke Ãký {w÷kfkíkLknª ÷uðkLkku íkuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. nðu 75 ð»koLkk ËkËk íku{LkkÚke 15 ð»ko{kuxkt 90 ð»koLkkt ËkËe{kLkk Ãknu÷e LkshLkkyLku ÃkkAk yufíkhVe «u{{kt Ãkzâk yuyk¾e ðkík s ½ýe hMk«Ë yLku LkðkEÃk{kzLkkhe Au, ¾hwt Lku? yk{kt ík{u þwt{kLkku Aku Lku nwt þwt {kLkwt Awt íkuLku çkË÷u yufÃkwhw»k yk rðþu þwt {kLku Au yLku yuf†eLkku yr¼«kÞ þwt Au íku òýeyu.

Ãkwhw»kLke árüyu«u{ yu SðLkLke MkkiÚke {Äwh

yLkw¼qrík Au. íkuLku ô{hLkkt fËe fkuEçktÄLk LkÚke Lkzíkkt. nkÚk-Ãkøk nðu sÕkËeÚkkfe síkkt nkuÞ, ¼÷u [nuhk Ãkhfh[÷eyku Ãkze økE nkuÞ Aíkkt «u{Lkeðkík ykðu íÞkhu ô{h íkuLke Mkk{u fktEWfk¤e þfíke LkÚke. r«ÞsLkLkwt yufÂM{ík ÓËÞLkku Äçkfkhku [qfðe Ëuðk Ãkqhíkwt

nkuÞ Au.«u{Lke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýkt{ktÚke

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku {kLkrMkf heíku 16Úke20 ð»koLke ðå[uLke ðÞu ÃknkU[e òÞ Au.SðLkLkku yk yuðku íkçk¬ku Au, su{kt çkÄwtLkðwt ÷køku Au yLku ík{k{ ÷køkýeykuíkeðúÃkýu yLkw¼ðkÞ Au. yLku íkuÚke s 75

ð»koLkk {kRf÷ yuLz‰Í rfþkuhðÞLkk½u÷k «u{eLke {kVf z[uÍLkku «u{SíkðkLkku «ÞíLk fhu Au.

†eLke árüyuykÃkýLku su MkðkorÄf r«Þ nkuÞ, íku

çkÄwt ô{h ðÄðkLke MkkÚku økw{kððkLkku¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au. su{fu, íktËwhMíke,r{ºkku-MðsLkku yLku «u{. Ãkhtíkw íkuLkkuyLkw¼ð ykÃkýu íkhwýkðMÚkkLke {wøÄíkk

MkkÚku s fheyu Aeyu. 40 ð»koLke ô{hu ÃknkU[íkkt s

†eykuLku fh[÷e yLku ðÄíkk ðsLkLkeMk{MÞkyku Mkíkkððk {ktzu Au. 70 MkwÄeÃknkU[íkk MkwÄe{kt íkku {wÏÞ«ðkn{ktÚke ík{uMkkRz{kt Äfu÷kE òyku Aku. ík{kheyux÷e sYh hnuíke LkÚke. íÞkhu {¤íke«u{Lke nqtV Vhe hku{kt[f ûkýkuyLkw¼ððkLke íkf ykÃku Au. yuLz‰ÍLkkðkhtðkhLkk «ÃkkuÍ yLku fLkzøkíkÚkez[uÍ ykìV zuðLkþkÞhLku ÃkAeÚkeÃkhuþkLke Úkðk ÷køke nþu, Ãkhtíkw «kht¼{ktíkku íku{Lku Ãký ykðe ÷køkýe sYh ÚkE snþu.

z[uÍLkk u Mð¼kð {¤íkkðzku Au.z[uÍLkk W»{kÃk qýo ÔÞðnkhLku yuLz‰Ãkk uíkkLkk íkhVLkku z[uÍLkk u ðÄwÃkzíkk uÍwfkð Mk{S çkuXk. ík u{Lku ¾çkhLknª nkuÞ fu z[uÍ íku{Lku {¤ðkykðíkk ík{k{ ÷k ufk uLk u ík uyk u«u{Ãk qðof s {¤u Au.(MkkisLÞ: Ä xur÷økúkV yLku zuR÷e {u÷)

f s{kLkk{kt ËkþorLkf þkMkfykËþo økýkíkku níkku. yksu {wõík

yÚkoíktºk Ähkðíkk Ëuþku{kt ßÞkt ÷kufþkneþkMkLkÔÞðMÚkk Au íÞkt ¾he heíku íkku{qzeþkne s [k÷e hne Au íÞkhu þkMkfyÚkoþk†Lkku yåAku òýfkh nkuÞ yuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au! yÚkoþk†LkkrLk»ýkík íkhefu ÃktfkÞu÷k zkì.{Lk{kunLk®MknLku ËwrLkÞkLke yuf{kºk{nkMk¥kkLkk ðzk ykuçkk{k ‘økwhw’ íkhefuçknw{kLk ykÃku Au, íkuLke ÃkkA¤ Ãký íku{LkeykŠÚkf çkkçkíkkuLke Mk{s hnu÷e Au, íkufnuðkLke sYh LkÚke. {Lk{kunLk®MknLku{kLk {¤u Au, íku òuELku sYh hkS ÚkEyuÃký Ëuþ{kt ßÞkhu ykŠÚkf yMk{kLkíkkyLku íkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k ÃkzfkhkuLkshu [zu Au íÞkhu {Lk{kunLk®MknLkeykŠÚkf Mk{s{kt íkku Xef Ãký ykÃkýeykŠÚkf Lkerík yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuEf{kuxe økhçkz nkuðkLke yLkw¼qrík ÚkÞkrðLkk hnuíke LkÚke.

{qzeðkËLku {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLkuykÃkýu ½ýe ðkh {q¤ [[koÚke [kíkhe síkknkuEyu Aeyu. {qzeðkË nkuÞ fu {kõMkoðkË,su yÚkoÔÞðMÚkkLkk fuLÿ{kt {kýMk LknªnkuÞ íku yÚkoÔÞðMÚkk Mk{ksLku fu ËuþLkuLkfMk÷ðkË suðk LkkMkqhÚke rðþu»k fþwtçktÄkðe ykÃkðkLke LkÚke. yk znkÃkýLkeðkík ykÃkýLku yksÚke ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷ktßnkuLk hÂMfLk fhe [qõÞk Au. yksu{qzeðkË{kt su ftE Úkkuze ½ýe {kLkðeÞíkkLkktËþoLk ÚkkÞ Au, íku hÂMfLkLkk yuf LkkLkkÃkwMíkf ‘yLkxw ÄeMk ÷kMx’Lku yk¼khe Au.[k÷ku, yksu yk ÃkwMíkf{ktÚke Úkkuzk ytþkuLkwty{]íkÃkkLk fheyu:

ßnkuLk hÂMfLk r[ºkfkh níkk, f÷k-rððu[f níkk, ÷u¾f-MkkrníÞfkh Ãkýníkk Ãký yu MkkiÚke WÃkh íkuyku yufËkþorLkf níkk. ÷køkýe, {kLkðSðLkLkkt{qÕÞku, ÄkŠ{f MkËTøkwýku ðøkuhuLku [kíkheLku[k÷íkwt yÚkoþk† íku{Lku {tsqh Lknkuíkwt.Ãkrù{Lkwt yÚkoþk† ßÞkhu ðÄw ÷kufkuLkkrníkLke ðkíkku fheLku Mk{ksLkk fux÷kfðøkoLkkt rníkkuLke yðøkýLkkLku ÞkuøÞXuhðíkwt níkwt íÞkhu hÂMfLku ÃkkuíkkLkk «¾hrð[khku îkhk ¼÷¼÷k yÚkoþk†eykuLkeçkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe níke. hÂMfLku íkuð¾íku ykŠÚkf yMk{kLkíkk{kt MkçkzíkkMk{ksLku òuELku r[ífkh fhu÷ku,“òuLkkhLku ÷køku fu yk íkku MktÃkr¥k yufXeÚkE hne Au, Ãký nkuÞ Au yu íkku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷k rðLkkþLke fuð¤Ãkkhkþeþe. yuLkku [¤fkx Lkf÷e Au.{wêe¼h rMk¬k {kxu íku fÃkx fhkðu Au.¾hu¾h íkku yu Auíkhk{ýe Ëkus¾ suðe¾íkhLkkf ¾kze Au. íÞkt MktÃkr¥kÚke ¼ÞwOðnký ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE òÞ Au. {hýÃkk{íkk MkirLkfkuLkkt fÃkzkt ¾U[e ÷uðk suðe

MktÃkr¥k yu Au. yu íkku {kLkð yLku {kLkðíkkçkLLkuLku ËVLkkðíke ¾kE Au.” íku{Lkk {wsçkíkku “yksLkk yÚkoþk†eLke heíku ík{kheòíkLku ÄLkðkLk çkLkkððkLke su f÷k Au íkuík{khk ÃkkzkuþeLku økheçk hk¾ðkLke f÷kÃký Au.”

{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt {qze sfuLÿMÚkkLku nkuÞ Au íÞkhu {qzeÃkríkykuLkkrníkLkwt Ãkku»ký yLku {sqhkuLkwt þku»kýfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ytøku hÂMfLku÷ÏÞwt Au, “{kýMkLke ÷k[khe yLkuøkhsLkku ÷k¼ WXkðeLku íkuLke {sqhe, íkuLkku©{, íkuLkkt {k÷r{÷fík ykuAk ¼kðu ÷uðktíkuLkwt Lkk{ ðuÃkkh økýkÞ Au. Mkk{kLÞ [kuh,zkfw fhíkkt Q÷xe ÷qtx ÚkE. yu ftøkk¤ AuyLku íkuÚke þknwfkh-þuXLku ÷qtxu Au. ßÞkhuynª íkku yk þknwfkh-þuX Ãkkuíku ÄrLkf AuíkuÚke ÷qtxu Au.”

y{íÞo MkuLkLkwt ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt«fkrþík ÚkÞu÷wt ÃkwMíkf ‘ykErzÞk ykìVsÂMxMk’ ¾kMMkwt [Š[ík çkLÞwt níkwt. ykÃkwMíkf{kt yÚkoÔÞðMÚkk{kt ‘LÞkÞ’,Mkk{krsf LÞkÞLke ðkík fhðk{kt ykðe

níke. hÂMfLku ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt LÞkÞLkeçkkçkíku ftEf ykðe VrhÞkË fhu÷e,“¼÷¼÷k ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mkíkík yuf ¼q÷fhíkk s hnu Au. økheçkLku ¼e¾ ðzuhkníkLke {ËË fhðkLke, íkuLku ykïkMkLkðzu ykþk yLku Äehs ÄhðkLke Xkðfeþe¾ ykÃkðkLke ¼q÷ íku fhíkk s hnu Au.yLÞ ík{k{ [es íku ykÃkíkk òÞ Au, ÃkýEïhu íku{Lku {kxu ykËuþÃkqðof rLkÄkorhíkfhu÷e yuf s [es yu íku{Lku ykÃkíkkLkÚke, yLku yu [es íku Au, LÞkÞ.”

hÂMfLku LÞkÞLkk MktË¼uo «u{Lke MkwtËhÔÞkÏÞk ykÃku÷e, “«u{ yux÷u ¾k÷e÷køkýeðþíkkLke ðkík LkÚke. yu íkku ík{k{ÔÞðnkh{kt LÞkÞ Mk[ðkÞ íku{kt hnu÷ku Au,LÞkÞLku s ÃkMktË fhðk{kt yLku íkuLku s{ku¾hu hk¾ðk{kt yu Mk{kÞu÷ku Au.”

yksu þnuhku{kt ÷qtxVkx MkrníkLkk¢kR{ ðæÞk Au íkku çkeS íkhV økúk{eýrðMíkkhku{kt LkfMk÷ðkËu Lkkfu Ë{ ÷kðeËeÄku Au. Mk{økú rðï ykíktfðkË yLku {tËeMkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au yLku þktríkLke Ít¾Lkkfhe hÌkwt Au íÞkhu hÂMfLkLkk yk þçËku¼ªík Ãký fkuíkhe hk¾ðk suðk Au: “þktríkyLku LÞkÞ yufçkeòLkkt MknkuËh Au. þktrík{kxuLke Ít¾Lkk MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkeÔÞðMÚkkLkkt çkes hkuÃkkÞ Au. yuðe þktríkMÚkkÃkLkkLkwt yk fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMíkhk¾LkkhkLku ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íkuíkku òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktríkAu... fkuE ÄtÄkËkhe rLkÞ{ku ðzu yu Ãkk{eþfkíke.”

{nkí{k økktÄe Ãkh yk ÃkwMíkfLkeòËwE yMkh ÚkE níke. íku{ýu ykÃkwMíkfLkku yLkwðkË fheLku Ë. ykr£fkÚke«fkrþík Úkíkk ‘RÂLzÞLk ykurÃkrLkÞLk’{ktíkuLkku Mkkh ykÃÞku níkku, suLke ‘MkðkuoËÞ’Lkk{u ÃkwÂMíkfk Ãký íkiÞkh ÚkE níke.økktÄeSyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ykÃkwMíkfLkk MkkhYÃku ÷ÏÞwt Au:

“MkðkuoËÞLkk rMkØktíkku nwt yk{Mk{ßÞku:

1. çkÄkLkk ¼÷k{kt ykÃkýwt ¼÷wthnu÷wt Au.

2. ðfe÷ yLku ðkýtË çkLLkuLkk fk{Lke®f{ík yufMkh¾e nkuðe òuEyu, fu{ fuykSrðfkLkku nf çkÄkLku yufMkh¾ku Au.

3. MkkËwt {sqheLkwt, ¾uzqíkLkwt SðLk s¾hwt SðLk Au.”

økktÄeSLkk Mkkh ÃkhÚke ykÃkýLku LkðeyÚkoÔÞðMÚkkLkku ykÄkh MkktÃkze þfu Au.Lkðe yÚkoÔÞðMÚkk yuðe nkuðe òuEyu,su{kt Lk fkuELkwt þku»ký nkuÞ, Lk fkuE ðtr[íkhnu, Lk fkuE MkkÚku ¼uË¼kð h¾kÞ. Mkki{kxu þktríkÃkqýo yLku LÞkÞe SðLkLkeøkwtòþ nkuÞ. ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk{kt {qzefu ©{Lku Lknª Ãký {kýMkLku fuLÿMÚkkLkuhk¾eþwt, {kLkðíkkLku ÌËÞu ÄheLkurð[kheþwt íÞkhu s MkkiLku Mk{kLk íkf{¤þu, MkkiLkwt SðLk Mkw¾e çkLkþu.

hÂMfLkLkk yrík «ÏÞkík ðkõÞ MkkÚku÷u¾ Ãkqýo fheyu:

“SðLk fhíkkt yrÄf yuðe MktÃkr¥kyLÞ fkuE LkÚke. SðLk yu s MktÃkr¥k Au -«u{, ykLktË yLku f]ík¿kíkkLke þÂõík ðzuMkk{ÚÞo¼ÞwO SðLk. su hk»xÙ ykðeyý{ku÷ økwýMktÃkËkÚke rð¼qr»kík,«MkLLkíkkÚke A÷fkíke ÔÞÂõíkykuLku fu¤ðeLkuWAuhu Au, íku hk»xÙ ©uc MktÃkr¥kðk¤wt Mk{]Øhk»xÙ Au. su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sðkçkËkheykuÃkqýo fheLku ÃkkuíkkLku íkku WÃkÞkuøke ÚkE s Au,Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk yLku MkkÄLkMktÃkr¥k ðzuçkeòykuLku Ãký WÃkÞkuøke Úkðk{kt ÃkkuíkkLkkSðLkLke MkkÚkofíkk Mk{su Au, íku ÔÞÂõíkLkwtSðLk {nkLk Au.”

[kLkf s yu 22-24 ð»ko™kÞwðkLkLkk {kuçkkR÷ Ãkh fkuE

ÞwðíkeLkku fkì÷ ykðu Au. {kìz÷ çkLkðk{Úkíkk yu ÞwðkLkLku Ãku÷e fkuEykurzþLk {kxu yk{tºký ykÃku Au. fnuAu fu yu fkuE yusLMke{ktÚke ðkík fhehne Au. ÞwðkLk çkeò Ënkzu íÞktÃknkU[u Au. ykurzþLk {kxu íÞkt ½ýktÞwðf-Þwðíkeyku nksh Au. yufÞwðíke Ãku÷k ÞwðkLk Mkk{u xøkh xøkhòuÞk fhu Au. ÞwðíkeLke ykt¾ku{kt{Míke Au, þhkhík Au yLku yk{tºkýÃký ¾hwt. Ãku÷ku ÞwðkLk yk ðkíkLke LkkUÄ÷u Au. Úkkuze ðkh ÃkAe yu Ãku÷eÞwðíkeLku fkìVe Ãkeðk sðk {kxuLkeykuVh fhu Au. ÃkíÞwt. Þwðíke yufË{rxxkuzeLke su{ yM¾r÷ík ¼qtzk þçËku¼ktzu Au Ãku÷kLku, “þwt nwt íkLkufuhuõxhLke ‘yuðe-íkuðe’ ÷køkwt Awt”yu{ fneLku yuf ík{k[ku [kuze Ëu AuÃku÷kLkk økk÷ Ãkh. ÞwðfLku íÞktÚke fkZe{qfðk{kt ykðu Au. íÞktÚke çknkhLkef¤e yu ÃkkuíkkLke fkh Mxkxo fhu AuyLku ykøk÷k [kuf Ãkh íkuLku Ãkku÷eMkhkufu Au. íkuLke ÃkkMku ÷kRMkLMk íkku AuÃký økkzeLkk zkuõÞw{uLxTMk LkÚke.Ãkku÷eMk{uLk íkuLku økk¤ku ¼ktze SÃk{ktçkuMkkzu Au. Ãku÷ku nkÚk òuze fkf÷qËefhu Au íÞkhu {ktz íÞktÚke Aqxðk Ãkk{uAu. Vhe økkze{kt çkuMke íÞktÚke sðkLke

íkiÞkhe fhu Au íkku ÏÞk÷ ykðu Au fuøkkzeLkk xkÞh{kt Ãktõ[h Au! yu r{furLkfþkuÄðk ykMkÃkkMk{kt òÞ Au yLku ÃkkAkuykðu Au. íÞkt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt xku#økðkLk íkuLke fkh WÃkkze økÞwt nkuÞ Au! yufÞwðkLk fnu Au fu nðu íkkhu økkze Akuzkððenþu íkku V÷kýe søÞkyu sðwt Ãkzþu. íÞktxÙkrVf Ãkku÷eMk ykðe sÃík ÚkÞu÷eøkkzeyku hk¾u Au. Ãku÷ku íÞkt ÃknkU[u Au íkkuÃkku÷eMk íkuLku Ãkfze ÷u Au. fnu Au fu íkuLkesu økkze sÃík ÚkE íku{ktÚke çkúkWLk MkwøkhLkeÃkzefe {¤e Au. ÞwðkLk yufË{ [eÕ÷kE

QXu Au. ykfkþ ¼ýe òuELku yu¼økðkLkLku fnu Au, ‘‘yk þwt ÚkE hÌkwt Au.{khe MkkÚku! nu Eïh, Ã÷eÍ {Lku {ËËfh!’’ yux÷e ðkh{kt s [kh-Afu{uhk{uLkLku ÷E yuf xur÷rðÍLk þkuLkkuyuLfh «økx ÚkkÞ Au yLku fnu Au fu‘‘íkkhe MkkÚku su ÚkE hÌkwt Au yuLke rM¢Ãxy{u s ÷¾e Au. íkkhe sqLke «ur{fkyuíkkhe MkkÚku çkË÷ku ÷uðk yk ¾u÷ ¾uÕÞkuAu!’’

fkÞo¢{ : yuõMk Þkuh yuõMk. Axe

your ex. fkuE çku Ãkkºkku y÷øk ÚkkÞíÞkhu íku{Lkk {Lk{kt fþkuf ¾xfku nkuðkuòuEyu, fËk[ Ëw:¾ Ãký nkuE þfu.

yÚkðk íkku su{Lke MkkÚku ¼rð»Þ LkÚkeyuðk ÃkkºkÚke hkS¾wþeÚke Awèk ÚkÞkLkkuhkSÃkku. nðu s{kLkku çkË÷kÞku Au :

ðuhð]r¥k nðu VpþLk{kt Au. rh÷uþLkrþÃkyufË{ ytøkík çkkçkík Au. MktçktÄkuLkwtçktÄkðwt, MktçktÄkuLkwt økkUÄkðwt... yuLkwt AuËLk,¼uËLk fu rðåAuËLk. yuLku ykðíke ykt[ fuyu{kt yLkw¼ðkíkku hku{kt[... yk çkÄktLkeLkq{kEþ fuðe heíku ÚkE þfu? ßÞkt ykðwt«ËþoLk Au íÞkt yøkkW MktçktÄ níkk yuðwt{kLkðwt s {w~fu÷ Au.

xur÷rðÍLk [uLk÷ku nðu ‘MkwÃkkhe’ ÷E¼qíkÃkqðo «u{e - «ur{fkykuLkku ònuh{ktVsuíkku fhe ykÃku Au. yu{Lkk MÃkkÞ fu{uhkyk ík{k{ ½xLkkykuLku ftzkhu Au yLku ÃkAeyk¾e ËwrLkÞk yk ík{kþku rLknk¤u Au.MktçktÄku íkqxðk ÃkkA¤ fÞkt fkhýkusðkçkËkh nþu yu ¼÷k fkuE þku«kuzâwMkhLku fuðe heíku {k÷q{ nkuE þfu?çku ÃkkºkkuLku yn{T Lkze økÞku fu yu{Lkk{khøk s y÷øk níkk fu ÃkAe yu{LkkMktçktÄku økt¼eh níkk s Lknª? yk sðkçkþkuÄðku yu yíÞtík Ëw»fh fkÞo Au. çku sý{¤íkk nkuÞ íÞkhu n¤ðkþ yLkw¼ðíkktnkuÞ Au fu ÃkAe ¼kh yu Ãkk{ðkLke fkuELke

íkkfkík LkÚke. ynª yuf Ãkkºk su-íkuþkuLkk ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e òÞ yux÷uÃku÷k þkuðk¤k ÃkAe s{kËkh Ãký çkLkeçkuMku Au yLku LÞkÞkÄeþLkku hku÷ ÃkýyËk fhðk {ktzu Au. ‘yuõMk ÞkuhyuõMk’{kt Mkk{k ÃkkºkLku Auf syÄ{qô fhe Lk¾kÞ Au. yuf srËðMk{kt íkuLkk Ãkh [kh-[kh ð¾íkËkð [zu Au. çkkÃkzk (fu çkkÃkze)LkuMk{òíkwt LkÚke fu y[kLkf íkuLkk ÃkhËw:¾Lkk ík{k{ {u½ þkLku yLku fuðeheíku ¾ktøkk ÚkE økÞk.

ykÏ¾e ÃkuZe s ðtXe økE nkuÞyuðwt ðkíkkðhý Au [ku{uh.‘rçkLËkMk’Lkk þku ‘E{kuþLk÷yíÞk[kh’ rðþu ½ýe søÞkyuWÕ÷u¾ ÚkÞku Au. yuf ÃkkºkLku þtfknkuÞ fu íkuLkwt r«Þ Ãkkºk íkuLku ðVkËkhLkÚke íkku ynª íku{Lkku ‘÷kuÞÕxe xuMx’ÚkkÞ Au. [uLk÷Lkk ytzh fðh yusLxynª þtfkMÃkË Ãkkºk MkkÚku fkuE çknkLku{w÷kfkík fhu Au yLku ÃkAe yu yusLxÃku÷k ÃkkºkLke yufË{ rLkfx ÄMke sòÞ Au. yÄeo hkºku yu Ãku÷kLkuyuMkyu{yuMk fhu Au yLku yufktík{ktíkuyku {¤u íÞkhu íkuLke MkkÚku ¼qtze ¼qtzeðkíkku {ktzu Au. YÃkk¤e Zªøk÷e suðeyÃMkhk ¼k¤e yuf rðÏÞkík Ér»kÃký [r÷ík ÚkE økÞk níkk yuf ð¾ík.

Lk÷kELk ÷øLkuíkh MktçktÄ nðu½ýk rfMMkk{kt AqxkAuzk {kxuLkk

rLkr{¥k çkLke økÞk Au. Mkw¾e ÷øLkSðLk{ktnku¤e «økxkðe Ëuðk MkwÄeLke Mke{kyuykuLk÷kELk MktçktÄ rðMíkhe økÞk Au.

{Lkkur[rfíMkfkuLkk {íku {kuçkkE÷ VkuLkyLku RLxhLkuxu ÷øLkSðLkLke ÷û{ýhu¾kyku¤tøke sðk{kt Mkh¤íkk fhe ykÃke Au.÷øLkSðLk{kt rðïkMk½kíkLkk rfMMkkðÄðkLkwt yuf fkhý MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkAu. ÷øLkSðLkLke ÃkrðºkíkkLkku suÃkhtÃkhkøkík ÏÞk÷ Au, íku{kt nðu yk{w÷ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au. ÷øLkLkk yufkËËþfk{kt s Ãkrík fu ÃkíLke MkkÚkuLkku÷køkýeLkku íktíkw yLku þkherhf ykf»koýykuMkhðk {ktzu Au. ÷øLkSðLkLkkhku{kt[Lkwt MÚkkLk ftxk¤ku ÷E ÷u Au yLkuyk íkçk¬ku ELxhLkux Ãkh rðòíkeÞ ÃkkºkMkkÚkuLkwt ‘[u®xøk’ ík{Lku Mknu÷kEÚke÷ÃkMkýe ¼qr{ Ãkh Mkhfkðe Ëu Au. Mku÷VkuLk, Lkux ÃkhLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExTMk ðøkuhu ykÄwrLkf WÃkfhýkuLku÷eÄu yuf ÃkíLkeíð fu yuf ÃkríkíðLkkYrZøkík ÏÞk÷ xfe hnuðk {nk{w~fu÷çkLke økÞk Au.

Mknu÷kEÚke Mkwtðk¤k MktçktÄ [k÷whk¾ðkLkk yLku Mkwtðk¤e ðkíkku fhðkLkk

Lkðk îkhLkkt Lkk{ku Au-ç÷kuøkÚke {ktzeLkuyuMkyu{yuMk; Sxkuf yLku MfkÞÃke,VuMkçkwf ðøkuhu. yk{kt økwÃíkíkk Ãkýs¤ðkE hnu Au yLku ½hu çkuXk ík{u÷øLkuíkh r«ÞÃkkºk MkkÚku ‘MkufMÞwy÷xkuf’ fhe þfku Aku.

LkuxLkk rðf]ík ðÃkhkþLkk Ãkøk÷uytøkúuS{kt yuf Lkðku þçË hku®sËeðkík[eík{kt ðÃkhkíkku ÚkÞku Au-‘MkkEçk®høk’. RLxhLkux Ãkh ‘ðåÞwoy÷MkuõMk ykuLk÷kE’ {kxu yk þçË ðÃkhkÞAu. ‘ðåÞowy÷ ðÕzo’ {kt Úkíke yk«fkhLke rðf]ríkÚke ‘ðkMíkrðf rðï’{kt÷øLkSðLkLkk MktçktÄ{kt ¼Þtfh íkLkkðMkòoÞ Au. Mkh¤íkkÚke MkuõMk ÃkkxoLkhþkuÄe fkZðk {kxu Lkux Ãkh MktÏÞkçktÄMkkExTMk Vqxe Lkef¤e Au. SðLkMkkÚkeLku¾qçk s ykMkkLkeÚke ytÄkhk{kt hk¾e LkuxÃkh ykðe rðf]ríkLkk ÔÞMkLke çkLkesLkkhkLkk ÷øLkSðLk{kt ÃkAe AqxkAuzkrMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

‘ELkrVzur÷xe ykuLk Ä RLxhLkux-ðåÞwoy÷ rh÷uþLkrþÃMk yuLz rhÞ÷rçkxÙuÞ÷’ ÃkwMíkfLkwt þe»kof s fux÷wt Mk[kuxAu! Lkux Ãkh ík{khk ÷øLkuíkh MktçktÄ‘ðåÞwoy÷’ Au, Ãkhtíkw SðLkMkkÚke MkkÚkuLkkurðïkMk½kík yu ‘rhÞ÷’ nfefík çkLku Au.

yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fku zkì. {k÷eoLk{nuÞw yLku hkuLkk MkwçkkuxLkefLkk fnuðk{wsçk E.Mk. 2000Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k yufÔÞkÃkf yÇÞkMkLkku rLk»f»ko yu Au fuRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÃkifeytËksu 20 xfk ÷kufku ykuLk÷kELkMkufMÞwy÷ yuÂõxrðxe yk[hu Au yLkuyk ÃkifeLkk 66 xfk ÷kufku íkku ÃkrhýeíknkuÞ Au. MkkEçkh MkuõMkLkku hku{kt[{kýLkkhk ÷kufku yuðk ¼ú{{kt hnu Au fuyk «ð]r¥k yu ftE SðLkMkkÚke MkkÚkuøkÆkhe LkÚke, yk íkku rLkËkuo»k ykLktËLke«ð]r¥k Au. fux÷kf MkkEçkh MkuõMkeykuLkeyuðe Ë÷e÷ Au fu {kuzLko Þwøk{kt y{uMkíkík MxÙuMk{kt fk{ fhíkk nkuðkÚke MxÙuMkn¤ðku fhðk Lkux Ãkh MkuõMke [u®xøkLkerLkËkuo»k «ð]r¥kLkku ykþhku ÷Eyu Aeyu.Ëu¾eíke heíku ÷kursf÷ ÷køkíke yk

Ë÷e÷Lkwt Ãkrhýk{ fuðwt økt¼eh ykðe þfuAu íkuLke yk ÷kufkuLku íÞkhu s ¾çkh ÃkzuAu ßÞkhu íkuykuLkk ¾wËLkk ÷øLkSðLk{ktÍtÍkðkík MkòoÞ Au.

zkì. {knuÞwLkk {íku yk «fkhLkk[u®xøkÚke, E-{u÷Úke fu ÃkAe ÃkkuLkkuoøkúkrVfMkkExTMk òuðkÚke ÞwðkLkku íkuLkk ÔÞMkLkeçkLke òÞ Au yLku SðLkMkkÚkeLku ßÞkhuyk ðkíkLke ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu íkuLkkrË÷Lku su fkh{e XuMk ÃknkU[u Au yLku íkuLkkyktíkrhf {Lkkurðï{kt fux÷wt ¼Þtfh Ëw:¾ÃknkU[u Au, íkuLkku yk MkkEçkh MkuõMkeykuLkußÞkhu ÏÞk÷ ykðu Au íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE[qõÞwt nkuÞ Au.

y{urhfk yLku Þwfu{kt ‘ELkrVzur÷xeykuLk Ä RLxhLkux’Lkwt «{ký yux÷e nËuðÄe økÞwt Au fu yk Mk{MÞkLku ÷økíkktMktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku «fkrþík Úkðk {ktzâktAu. yk økt¼eh rð»kÞLku ykðhe ÷uíkwt çkeswtÃkwMíkf Au ‘RLk Ä þuzkuÍ ykìV Ä Lkux’(LkuxLkk ÃkzAkÞk{kt). ÃkuxÙef fkLkuoMkLkk ykÃkwMíkf{kt Ãký ykuLk÷kELk rðïkMk½kíkyLku ÃkkuLkkuoMkkExTMkLkk ÔÞMkLkLkwt Mk[kuxrð&÷u»ký fhe íku{ktÚke çk[ðkLkk WÃkkÞkuËþkoÔÞk Au.

yk ÃkwMíkfku{kt ðkMíkrðf÷øLkSðLkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku

xktfðk{kt ykÔÞk Au.yuf ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLku ßÞkhu íkuLkk

ÃkríkLkk ‘ykuLk÷kELk’ Ëw»f]íÞLke òý ÚkEíÞkhu Ãkríkyu yuðku çk[kð fÞkuo fu[uxY{{kt ykðe ðkík[eík fhðk{kt fþwt¾hkçk LkÚke. fkuE y&÷e÷ Vkuxk òuðksuðwt rçkLknkrLkfkhf f]íÞ Au yk.

ykðe ðkíkÚke SðLkMkkÚkeLku ÷køkíkk½uhk yk½kíkLkku þkÞË MkkEçkh MkuõMkeykuÏÞk÷ s LkÚke hk¾íkk. 21{e MkËe{kt¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLkðkLkerËþk{kt ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuíÞkhu íktËwhMík Mk{ks yLku Mkw¾e fwxwtçk,ykŠÚkf WLLkrík {kxuLke ykð~Þf þhíkkuAu. ÷øLkSðLk{kt ÃkhMÃkh rðïkMk ðøkhMkw¾ þõÞ LkÚke. Ãkrù{Lkk rðïu ykÃkýe½ýe ÃkhtÃkhk yLku heík-rhðkòuLkuyÃkLkkðe íkuLkk ð¾ký fÞkO Au.÷øLkSðLk{kt Ãkrðºkíkk ykðe yufÃkhtÃkhk Au. rçk÷ Âõ÷LxLk yLku xkEøkhðwzLku ÷øLkSðLk{kt økÆkheLke ykfhe®f{ík [qfððe Ãkze Au. ËwrLkÞk yk¾eyuyk ík{kþku òuÞku-òÛÞku Au, {kxu ykÃkýuMkki [uíkeyu!

CMYK

CMYK

hrððk

h 16

òLÞ

wykhe

h011

çkwrØ

þk¤

e ÔÞÂ

õík y

íÞtík

sYh

e nkuÞ

íkkuÃ

ký f

zðkt ð

uý ç

kku÷íkk

LkÚk

e.6 www.sandesh.com

y

75

rMkÕðh M¢eLkrfLLkh yk[kÞo

yku

yu

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

Lknª òuðk suðk fkÞo¢{kuyk rhÞkr÷xe Au fu ‘VUfkr÷xe’

‘y{]ík’ «u{ : rË÷ íkku çkå[k ni S!!

{kÄwfhe

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke {òðkMíkrðf rðï{kt Mkò

ûkh-yûkhrðLkkuË ze. ¼è

þktrík yLku LÞkÞ“SðLk fhíkkt yrÄf yuðe MktÃkr¥k yLÞ fkuE LkÚke”

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt: 4

ík{khwt ÃkeMke Mkeze zÙkEð Lkyku¤¾e þfíkwt nkuÞ íkku

íkuLkkt çku fkhý {wÏÞ nkuE þfu Au. yufíkku yu fu Mkeze/zeðeze hku{Lkk zÙkEðMkoçkhkçkh heíku RLMxku÷ Lk ÚkÞkt nkuÞ,fhÃx ÚkE økÞk nkuÞ yÚkðk nkzoðuh(Mkeze hku{) ¾hkçk ÚkE økÞwt nkuÞ.yk «fkhLke Mk{MÞk ÷uÃkxkuÃk yLkuzuMfxkuÃk çktLku «fkhLkkt fBÃÞwxh{ktÚkE þfu Au.

zÙkEðh ELMxku÷uþLk{kt¾k{e

Mkeze/zeðeze hku{Lkk zÙkEðhçkhkçkh heíku RLMxku÷ Lk ÚkÞk nkuÞíkkuÃký yuðwt çkLke þfu fu {kÞfBÃÞwxh{kt ík{Lku Mkeze/zeðeze hku{LkwtykuÃþLk Lk Ãký òuðk {¤u.Mkeze/zeðeze hku{Lkk zÙkEðh fhÃxÚkÞk nkuÞ yÚkðk RLMxku÷ Lk ÚkÞknkuÞ íkku ynª sýkÔÞk {wsçkLkk

MxuÃMkLku yLkwMkhku.MxuÃk-1 : {kÞ fBÃÞwxh Ãkh hkEx

Âõ÷f fheLku «kuÃkxeo Ãkh Âõ÷f fhku.MxuÃk-2 : nðu su zkÞ÷kuøk çkkuûk ykðu

íku{kt nkzoðuh xuçk Ãkh Âõ÷f fheLkurzðkEMk {uLkushLku rMk÷uõx fhku.

MxuÃk-3 : +Lke rLkþkLke Ãkh Âõ÷ffhðkÚke yuf r÷Mx ík{Lku òuðk {¤þu,su{kt Mkeze/zeðeze hku{ zÙkEðMkoLkwt Lkk{Ãký nþu.

MxuÃk-4 : Mkeze/zeðeze hku{ zÙkEðMkoÃkh Ãký + Lke rLkþkLke òuðk {¤þu íkuLkkÃkh Âõ÷f fhíkkt òu ÷k÷ htøkLkk ¢kuMkLkwtrLkþkLk òuðk {¤u íkku Mk{sðwt fu ík{kheykìÃkhu®xøk rMkMx{u zÙkEðLku yku¤¾e÷eÄku Au yLku òu nsw Ãký RLkuçk÷(Ëu¾kíkwt) Lk nkuÞ íkku íku zÙkEð Ãkh sELkuhkEx Âõ÷f fheLku íkuLku ELkuçk÷ fhku.yk{ fhðkÚke Mk{MÞkLkku ÷øk¼øk Wfu÷

ykðe sþu.MxuÃk-5 : ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký

Mkeze/zeðeze zÙkEð òuðk Lk {¤u íkkuíkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{khe rMkMx{(fBÃÞwxh) zÙkEð yku¤¾e þfíke LkÚkeyÚkðk yk zÙkEðLku fk{ fhðk {kxuLkkÞkuøÞ zÙkEðh LkÚke.

MxuÃk-6 : Mkeze/zeðeze zÙkEð nswÃký Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku Mk{MÞkLku Lk¬efhðk {kxu nswt Ãký fux÷kf MxuÃkLku

yLkwMkhðwt Ãkzþu. yk {kxu ík{u ík{khkfBÃÞwxhLkk çkkÞkuMk{kt Ëk¾÷ Úkkyku.íkuLkk {kxu ík{khwt fBÃÞwxh rhMxkxo fhkuyLku ßÞkhu fBÃÞwxh çkqx ÚkE hÌkwt nkuÞíÞkhu F1 yÚkðk F8 Ëçkkðku. nðu ík{uçkkÞkuMk{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk Aku. íÞkt ík{u

òuE þfku Aku fu zÙkEðLkk r÷Mx{ktMkeze/zeðeze hku{ Au fu Lknª.

òu nsw Ãký ík{khk fBÃÞwxh{ktMkeze/zeðeze zÙkEð òuðk Lk {¤u íkku þwtfhþku? yk {kxu Mkki «Úk{ nkzoðuh [uffhku, Ãkhtíkw þhík yu Au fu íku zuMfxkuÃkfBÃÞwxh nkuðwt òuEyu. ÷uÃkxkuÃk fBÃÞwxh

õÞkhuÞ òíku ¾ku÷þku Lknª. íkuLkk {kxunkzoðuh xufrLkrþÞLkLkku MktÃkfo MkkÄðku.zuMfxkuÃk fBÃÞwxh{kt Mkeze/zeðezezÙkEðLkku nkzoðuhLke Mk{MÞkLku Wfu÷ðk{kxu ynª {wsçkLkk MxuÃþLku y™wMkhku :

MxuÃk-1 : Mkki «Úk{ MkeÃkeÞwLkwt furçkLkux¾ku÷ku.

MxuÃk-2 : ík{Lku Mkeze/zeðeze hku{{ktçku ðkÞh ÷køku÷k òuðk {¤þu, su{ktÚkeyuf Ãkkík¤ku y™u ÷ktçkku ðkÞh suLkwt fk{zuxk xÙkLMkVh fhðkLkwt nkuÞ Au. íku{Ähçkkuzo{ktÚke Mkeze hku{{kt ÷køku Au.çkeòu ðkÞh nkuÞ Au íku Ãkkðh MkÃ÷kÞ{kxu nkuÞ Au su yuMkyu{ÃkeyuMk{ktÚkeykðíkku nkuÞ Au.

MxuÃk-3 : nðu yk çktLku ðkÞhLku çknkhfkZeLku VheÚke òuzku. òu nðu ík{LkuMkeze/ðeMkeze zÙkEð òuðk {¤u íkku Mk{S÷ku fu Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au.

òu

Mkk{økúe : yk¾k fk¤k yzË - MkðkfÃk, hks{k - ºký xuçk÷MÃkqLk, [ýkLkeËk¤ - ºký xuçk÷MÃkqLk, ykËw - yuf yuf$[Lkk ºký xwfzk, ÷Mký - 7-8 f¤e, {eXwt- MðkË {wsçk, ÷k÷ {h[wt ÃkkWzh - çkuxeMÃkqLk, þwØ ½e - çku xuçk÷MÃkqLk, {k¾ý -ºký xuçk÷MÃkqLk, Shwt - yuf xeMÃkqLk, yuf{æÞ{ fËLke zwtøk¤e Mk{khu÷e, Mkqfkt ÷k÷{h[kt yzÄk ¼køk fhu÷k - ºký Lktøk,xku{uxku ÃÞqhe - yuf fÃk, økh{ {Mkk÷kLkkuÃkkWzh - yuf xeMÃkqLk, Mk{khu÷e fkuÚk{eh- çku xuçk÷MÃkqLk, íkkswt ¢e{ - Ãkk fÃk.

heík : 1. yk¾k yzË, hks{k yLku[ýkLke Ëk¤Lku [kh fÃk Ãkkýe{kt ykXf÷kf MkwÄe Ãk÷k¤e hk¾ku. ykËwLkk çkuxwfzkLke Q¼e ÷ktçke [eheyku fhku yLku

çkkfe ðÄu÷k yuf xwfzkLku ÷Mký MkkÚku ¢þfheLku ÃkuMx íkiÞkh fhku.

2. Ãk÷k¤u÷e Ëk¤Lku «uþh fqfh{kt{qfku. íku{kt ykËwLke [eheyku, {eXwt, ÷k÷{h[wt ÃkkWzh Lkkt¾eLku Zktfýwt Zktfe Ëku yLkuŸ[k íkkÃku çku Mkexe ðkøkðk Ëku. íÞkh ÃkAeykt[ Äe{e fheLku ykþhu ÃktËh r{rLkxMkwÄe [Zðk Ëku. Ëk¤ çkVkE òÞ yux÷uíkuLku çkeò ðkMký{ktfkZe ÷ku.

3. ð½kh {kxufqfh{kt çkxh yLku½e økh{ fhku. íku{ktShwt Lkkt¾eLkuMk{khu÷e zwtøk¤eMkktík¤ku. íÞkh çkkË íku{kt ÷k÷ {h[kt,ykËw-÷MkýLke ÃkuMx Lkkt¾eLku çku r{rLkx MkwÄeMkktík¤ku. íÞkh çkkË íku{kt xku{uxku ÃÞqheLkkt¾eLku n÷kðku.

4. ð½kh{kt økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾ku.çkkVu÷e Ëk¤ Lkkt¾eLku íkuLku Úkkuze AqtËku. íÞkhÃkAe íku{kt fkuÚk{eh yLku ¢e{ Lkkt¾eLku Vhen÷kðku. fqfhLkwt Zktfýwt çktÄ fheLku yufMkexe ðøkkzeLku økuMk çktÄ fhe Ëku.

5. økh{-økh{ Ëk¤ ÃkehMkku.

Mkk{økúe : LkkLkkt fËLkkt hªøký -yZeMkku økúk{, çku {æÞ{ fËLke zwtøk¤e,ykËwLkku yuf $[Lkku xwfzku, ÷MkýLke 6-8 f¤eyku, {eXk ÷e{zkLke yuf zk¤¾e,Äkýk - ËkuZ xeMÃkqLk, ík÷ - ËkuZxuçk÷MÃkqLk, {økV¤e - çku xuçk÷MÃkqLk,Shwt - yzÄe xeMÃkqLk, ¾Mk¾Mk - 3/4xeMÃkqLk, Mkqfk fkuÃkhkLkwt Aeý - yuf

xuçk÷MÃkqLk, ðrhÞk¤e- yuf [Ãkxe, n¤ËhÃkkWzh - yuf [Ãkxe,÷k÷ {h[wt ÃkkWzh -yzÄe xeMÃkqLk, økku¤yÚkðk ¾ktz - yzÄexeMÃkqLk, yk{÷eLkku

ÃkÕÃk - çku xuçk÷MÃkqLk, íku÷ - yzÄku fÃk,{eXwt - MðkË {wsçk.

heík: 1. hªøkýLku ÄkuELku íku yk¾k hnuíkuðe heíku íku{kt ÷ktçkk Q¼k fkÃkk fhku.

2. zwtøk¤eLkk [kh ¼køk fhku yLku íkuykAk çkËk{e htøkLke yLku Lkh{ ÚkE òÞíÞkt MkwÄe íkuLku íkðk{kt þufku. ykËw yLku÷MkýLku yÄf[hk Mk{khku. Äkýk, ík÷,{økV¤e, Shwt, ¾Mk¾Mk, fkuÃkhkLkwt AeýyLku ðrhÞk¤eLkku htøk çkË÷kÞ yLku

MkwøktÄ «Mkhu íÞkt MkwÄe íkuLku íkðk{kt þufku.3. þufu÷e zwtøk¤e, þufu÷k {Mkk÷k,

ykËw, ÷Mký, {eXwt, n¤Ëh ÃkkWzh, ÷k÷{h[wt ÃkkWzh yLku økku¤ fu ¾ktzLku MkkÚkuøkúkRLz fheLku Lkh{ ÃkuMx íkiÞkh fhku.íku{kt yk{÷eLkku ÃkÕÃk W{uheLku çkhkçkhn÷kðku. yk r{©ýLku hªøkýLkk fkÃkkLkeðå[u ¼hku yLku çkkfe ðÄu÷wt r{©ý yufçkksw hk¾e {qfku.

4. fzkE{kt íku÷ økh{ fhku. íku{kt{eXku ÷e{zku Lkkt¾eLku yuf r{rLkx MkwÄeMkktík¤ku. íku{kt ¼hu÷k hªøký Lkkt¾eLkuykþhu ËMk r{rLkx MkwÄe Mkktík¤ku. íÞkhçkkË íku{kt ðÄu÷wt {Mkk÷kLkwt r{©ý Lkkt¾eLkuÄe{u-Äe{u n÷kðku. íku{kt yzÄku fÃk ÃkkýeLkkt¾eLku Zktfýwt ZktfeLku {æÞ{ ykt[uhªøký çkhkçkh [Ze òÞ yLku íku÷ WÃkhíkhðk {ktzu íÞkt MkwÄe hktÄku.

5. økh{-økh{ Mkðo fhku.

E ÔÞÂõík hkíku LkMkfkuhktçkku÷kðíke nkuÞ íkku ykswçkksw

MkwLkkhkykuLke Ÿ½ Wzkzu Au, Ãký LkMkfkuhktytøkuLkw t Lkðwt MktþkuÄLk LkMkfkuhktçkku÷ðLkkhLke Ÿ½ Ãký Wzkðe þfu Au.ykÄwrLkf rð¿kkLk Ÿ½{kt LkMkfkuhktLkkyðksLku økt¼eh hkuøkkuLkwt ÷ûký {kLku Au.r[rfíMkfkuLkwt fnuðwt Au fu fux÷kf fuMk{ktÓËÞhkuøk, ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk hkuøkÃký ÚkE þfu Au. LkMkfkuhkt çkku÷íkk nkuÞ íkkuyu ïkMkkuïkMk MktçktÄe Mk{MÞk íkhV ÃkýMktfuík fhu Au.

{kºk ðÞMfku s Lknª Ãkhtíkw çkk¤fkuÃký LkMkfkuhk çkku÷kðu Au. Ãký íku{LkkrfMMkk{kt fkhý çkeòt nkuÞ Au yLku íkuLkkuWÃk[kh ðÄíke ô{h MkkÚku ÚkE þfu Au.çkk¤fku{kt {kuxu¼køku øk¤kLkk xkuÂLMk÷Lkufkhýu LkMkfkuhkt çkku÷íkkt nkuÞ Au, fkhý fuíkuLku fkhýu S¼Lke ÃkkA¤Lke ïkMkLk¤eyðhkuÄkÞ Au. íkuLkwt fkhý MÚkq¤íkk ÃkýnkuE þfu Au, su çkk¤fku yLku ðÞMfku{ktyuf {wÏÞ fkhý Au.

ïkMkLk¤e{kt yðhkuÄykððkLku fkhýu ÃkýLkMkfkuhkt çkku÷íkkt nkuÞ Au.òzkÃkýkLku ÷eÄu Ãkýøk¤k{kt [hçkeLkkÚkh ò{e

sðkÚke {ktMkÃkuþeyku Mktfku[kÞ Au.LkMkfkuhktLkk yðksLkwt fkhý øk¤k{kt [uÃkÃký nkuE þfu Au. øk¤kLke Mkktfze{ktMkÃkuþeyku MkkÚku ïkMk xfhkððkLku fkhýuÃký LkMkfkuhktLkku yðks ykðu Au.çkeòt fkhýku{kt øk¤kLke Lkçk¤kEíkÚkk yÔÞðÂMÚkík szçkkt Ãký Mkk{u÷Au.

Lkkf fu øk¤k{kt ïkMk yxfe þfu Au.Lkkf{kt ykðu÷e çkkÄkLku LkkuÍ rMxÙÃk ðzu Ëqhfhe þfkÞ Au íku çktÄ LkkfLku ¾ku÷e Ëu Au,suÚke LkMkfkuhktLkku yðks ykðíkku LkÚke. òuLkMkfkuhkt øk¤kLkk yðhkuÄLku fkhýu nkuÞíkku íkuLkk WÃk[kh {kxu zkìõxhLku ðnu÷e íkfu{¤e ÷uðwt òuEyu. yk Mk{MÞk ÷ktçkkøkk¤kMkwÄe hnu íkku yLÞ økt¼eh Mk{MÞkykuQ¼e ÚkE þfu Au.

M÷eÃk yurÃLkÞkLke Mk{MÞk{kt Ÿ½ð¾íku ïkMk yufË{ yxfu Au, suLku ÷eÄuŸ½{ktt yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. òu ykðwt10 MkufLzÚke ðÄw

Mk{Þ {kxu ÚkkÞ íkku íkuLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ku. ½ýe ðkhíkku rËðMk{kt Mkqíke ð¾íkuykðwt ÚkE þfu Au suLkeÔÞÂõíkLku ¾çkh Ãký nkuíkeLkÚke.

LkMkfkuhktÚke ÚkíkwtLkwfMkkLk

• LkMkfkuhktLke Mk{MÞkyðøkýðk{kt ykðu íkku

¾íkhLkkf

Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkE þfu Au, fkhý fuLkMkfkuhkt çkku÷ðkLku fkhýu þhehLkusYhe ykìÂõMksLk ÃkqhuÃkqhku {¤íkkuLkÚke, suÚke þheh ðÄw Ëçkký{kt ykðeòÞ Au yLku [ÞkÃk[Þ «ýk÷e ÃkhyMkh Ãkzðk {ktzu Au. íkuLkkÚkeÓËÞLke Ä{Lkeyku Mkíkík

«¼krðík hnu Au yLku Ãkrhýk{u Wå[hõík[kÃk, ÓËÞhkuøk, {Äw«{un íkÚkkøkt¼eh fuMkku{kt MxÙkuf Ãký ykðe þfu Au.

• Ëhhkus LkMkfkuhkt çkku÷kððk íku òu¾{efnuðkÞ, fkhý fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt òuhËkh LkMkfkuhktçkku÷kðLkkhLkk ÓËÞ Ãkh nw{÷ku ÚkðkLkeykþtfk hnu Au.

• su ÷kufku Äe{u Äe{u LkMkfkuhkt çkku÷kðíkknkuÞ Au, íku{Lku ÓËÞhkuøk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe nkuÞ Au. 70 ð»koLkeô{h ÃkAe Ãkwhw»kku{kt LkMkfkuhktçkku÷ðkLke «ð]r¥k ykuAe ÚkE òÞ Au.

• LkMkfkuhktÚke ÞkiLk SðLk Ãkh ¾hkçk«¼kð Ãkzu Au. LkMkfkuhkt çkku÷u yuLkeŸ½ Mkkhe Lk fnuðkÞ. yLku suLku MkkheŸ½ Lk ykðíke nkuÞ íku{Lkwt ÞkiLk SðLk«¼krðík ÚkkÞ Au s.

Þkirøkf rLkËkLk

• LkMkfkuhkt çkku÷ðkLke Mk{MÞkLkku WÃkkÞÞkuøk{kt Au. ¼r†fk «kýkÞk{LkkuyÇÞkMk fhðkÚke LkkfLku ÷økíkeMk{MÞkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au.

• fÃkk÷¼krík «kýkÞk{Lkku Ãký yÇÞkMkfhku.

• LkkzeþkuÄLk «kýkÞk{ fhku yLkuWßòÞe «kýkÞk{ fhku.

• Ëhhkus WßòÞe «kýkÞk{ rLkÞ{Ãkqðof5kt[ r{rLkx MkwÄe fhku.

• Mkeífkhe «kýkÞk{ fhku.• MÚkq¤íkkLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk

{kxu rî[¢efkMkLk, ÃkkËð]íkkMkLk,yÄon÷kMkLkLkku rLkÞr{ík yÇÞkMkfhku. yk ykMkLk þhehLke ðÄkhkLke[hçke Ëqh fhe MÚkq¤íkkLke Mk{MÞkLkwtrLkËkLk fhu Au.

• Lkkf{kt MkhrMkÞkLkwt íku÷ Lkkt¾ku. íkuLkkÚkeLkkf [kuÏ¾wt hnu Au yLku çktÄ LkÚke ÚkíkwtíkÚkk ïkMkLke økrík çkhkçkh hnu Au.

• yzÄku f÷kf ÞkuøkrLkÿkLkku yÇÞkMkfhku. þhehLku rþrÚk÷ hk¾ðk íkÚkkMkkhe Ÿ½ {kxu íku sYhe Au.

• yuðwt ¼kusLk fhku fu suLkkÚke þheh{ktfV yLku [hçke ðÄu Lknª yLku ðsLkÃký rLkÞtrºkík hnu.

CMYK

CMYK

7www.sandesh.com

Ãkýk ËunLku Srðík hk¾ðk{kt«kýðkÞwLkwt rðþu»k {n¥ð Au,

Ãkhtíkw ËunLkwt rLk{koý fhðk{kt íkuLku ÓüÃkwüçkLkkððk{kt, ûkeý Úkíkku hkufðk{kt, íkuLkwtMktðÄoLk fhðk{kt yLku íku{kt þÂõík çkLkkðehk¾ðk{kt, xfkðe hk¾ðk{kt, òu MkkiÚkeðÄkhu yøkíÞLkku Vk¤ku nkuÞ íkku íku‘yLLkÃkkLk’Lkku s Au. ykðe heíku yLLkLkwtÃký ‘«ký’ sux÷wt s {n¥ð Au. ¼khíkLkk«k[eLk {Lke»keykuyu yLLkLke «kýLke MkkÚkuMkh¾k{ýe fhe Au fu, ‘yLLk ði «kýk:’

yk yLLkLkku Wr[ík WÃkÞkuøk ykÃkýwtþheh fhe þfu yux÷u fu þhehLkk ðkÞw,rÃk¥kkrË Ëku»k, hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË,MkÃíkÄkíkwyku yLku {¤, {qºk, MðuËkrË {÷ -fex, Lk¾, ðk¤ ðøkuhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkWÃkÞkuøke ytþku «kÃík fhe þfu yux÷k {kxuyLLkLkwt YÃk ÃkrhðíkoLk Úkðwt ykð~Þf Au.

yLku yLLkÃkkLkLkwt yk YÃk ÃkrhðíkoLk‘yÂøLk’ îkhk s ÚkkÞ Au. yÂøLk s ykyLLkÃkkLkLku Ãk[kðu Au yLku íÞkhu s íku{ktÚke‘yknkh hMk’ yLku yk yknkh hMkÚke shMk, hõík, {ktMkkrË Äkíkw çkLkeLku þw¢ yuðtykusLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. çk¤ - þÂõíkWíÃkLLk ÚkkÞ Au. yÂøLkÚke ÃkåÞk ðøkhyÃkõð yLLkÃkkLkÚke yk çkÄwt çkLke þfuLknª, xfe þfu Lknª. yux÷u s yÂøLkLkwthûký fhðkLkwt fnuðkÞwt Au. íkuLku Wr[ík heíku

xfkðe hk¾ðkLkwt fnuðkÞwt Au, fkhý fuW¥k{ MðkMÚÞ {kxu yÂøLkLkwt MkBÞøkT nkuðwt¾qçk sYhe Au.

yLLkÃkkLk{kt Ãký ‘ÃkwrüfkhfyLLkÃkkLk’ {Lkw»ÞLku {kxu rðþu»kYÃkuRåALkeÞ økýkÞ Au. yk{ Aíkkt íkuLkku yrík

WÃkÞkuøk ÃkýnkrLkfkhf Au.íkuLkku MkBÞøkTWÃkÞkuøk srníkkðn Au.

þhehLku {kxuÃkkirüf yLLk Ãkýòu íkuLkwt ÞkuøÞÃkk[Lk Lk ÚkkÞ íkkuÔÞÚko çkLku Au. çkeSyuf çkkçkík MÃküAu fu yrík ÃkkirüfMkkÄkhý yLLk Ãkýòu yÂøLk îkhkÞkuøÞ heíku Ãk[íkwt hnu íkku íku Ëun þhehLku{kxu ‘y{]ík’ suðwt s fkÞo fhu Au yLku òuøk{u íkuðku ‘Ãkkirüf yknkh’ Ãký Ãk[íkku LknkuÞ íkku íku þhehLke ytËh ‘yk{ÿÔÞ’ sçkLkðk ÷køku Au yLku ½ýe ðkh íkku íku

rð»kÿÔÞ suðku s çkLke òÞ Au. su rðr¼LLk«fkhLkk WÃkÿðku WíÃkLLk fhu Au.

ynª yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fuLkk{¼uËÚke suLku yÂøLk fnku fu rÃk¥k fnku,Ãkk[fkÂøLk fnku fu Ãkk[frÃk¥k fnku yu çkÄkËunLkk ytþku Au. íku{kt {tËíkk ykðu íkku íkhík

s Mkíkfo çkLkòu, fkhýfu {tËkÂøLk yu yLkufhkuøkkuLkwt {q¤ Au.

yk {tËkÂøLkLkkuþkÂçËf yÚko AuyÂøLkLkwt {tË Úkðwt.yÚkðk Ãkk[fkÂøLkLkkWr[ík fkÞo{kt {tËíkkykððe. Ãkk[fkÂøLkLkeyk {tËíkkLkwt Ãkrhýk{yu ykðu Au fu¾kðk{kt ykðu÷ ÷½wyknkh Ãký Ãk[e

þfíkku LkÚke yLku íkuLkk÷eÄu ySýo, økuMk, yÃk[ku, ykVhku ðøkuhuWíÃkLLk ÚkkÞ Au. yk {tËkÂøLk WíÃkLLkÚkðkLkkt yLkuf fkhýku nkuÞ Au. su{ktþkherhf yLku {kLkrMkf fkhýku ¾qçkyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkuLke rðMík]ík

[[ko ynª Lk fhíkkt {tËkÂøLkLkk WÃk[khLkwts rLkYÃký fhwt Awt.

{tËkÂøLkLku WíÃkLLk fhíkkt {q¤¼qíkþkherhf yLku {kLkrMkf fkhýkuLku MkkiÚke«Úk{ Ëqh fhðkt.

ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºký{ktÚke suËku»kLke yrÄfíkk sýkÞ íku Ëku»k þktík ÚkkÞyuðkt yknkh ÿÔÞku «Þkusðkt. WËknhýYÃkurÃk¥kËku»kLke «ÄkLkíkkLku ÷eÄu òu {tËkÂøLk{ktçk¤íkhk, Q÷xe, Qçkfk suðkt ÷ûkýkusýkÞ íkku rÃk¥kþk{f yknkh yLku rðnkhøkkuXððk. yuðe s heíku ðkÞw yLku fVLkkt÷ûkýku òu {tËkÂøLk{kt sýkÞ íkku íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yknkh-rðnkh «ÞkuòÞyu s Wr[ík Au.

ðzðkLk÷ [qýo: yzÄeÚke yuf [{[esux÷wt Mkðkhu,çkÃkkuhu yLku hkºku Ëku»kkLkwMkkhyLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt. ÷ðý¼kMfh [qýoyzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt sBÞk ÃkAe÷uðwt.

yÂøLk íkqtzeðxe : çku - çku økku¤e Mkðkhu- çkÃkkuhu yLku hkºku Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLkMkkÚku ÷uðe. ðkÞw rÃk¥kkËe Ëku»kLku æÞkLk{kthk¾e ÿð yLku MkwÃkkåÞ yknkh «Þkusðku.

½høkÚÚkw WÃk[khr[htSð Úkðk {kxu yux÷u fu Ëe½o SðLk

Sððk {kxu ð]tË {kÄðLkku yuf «Þkuøk yk«{kýu ÷¾kÞku Au. yswoLkLke Ak÷Lkwt [qýoyzÄe [{[e sux÷wt ½e, økku¤ fu ËqÄ MkkÚkuMkðkhu yLku hkºku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeÓËÞhkuøk, Sýoßðh, Mkkuò Lku hõíkrÃk¥k{xu Au. yLku íkuLkkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au. Ëe½oSðLk «kÃík ÚkkÞ Au.

ykhkuøÞ ®[íkLkðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk

fk÷e Ëk÷

íkeðkze ¾kíkkLkk «ÄkLk þhËÃkðkhLkk ¼ÔÞ MkL{kLkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yu{Lkk ðsLk fhíkktÃký ðÄw nkhíkkuhk yu{Lku ÚkÞk. ÃkðkhLkk yksçkhsMík MkL{kLk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ þwt?

®MkËçkkËu yuf ykøkuðkLkLku ÃkqAâwt,“ík{u þhË Ãkðkh WÃkh fu{ ðkhe økÞk Aku?ykx÷wt çkÄwt MkL{kLk íku{Lku fu{?”

íÞkhu íku ykøkuðkLku fÌkwt, “r{ºk, þhËÃkðkhu su fkÞo fÞwO Au íku yËT¼wík Au.”

“¼khíkLku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{ktÚker¢fux«ÄkLk Ëuþ çkLkkÔÞku íku?”

“Lkk r{ºk Lkk, ¼÷u ÷kÏ¾ku xLk yLkksMkhfkhe økkuzkWLk{kt Mkze síkwt Ãký íku{Lkeyuf rMkrØ yuðe Au fu çkÄwt s {kV, Mk{ksyu{Lkk {kxu økkihð ÷E þfu íku{ Au.”

“{nkþÞ, yu{Lke yu {nkLk rMkrØWÃkh «fkþ Ãkkzþku?”

“yð~Þ yð~Þ...MkËeykuÚke ËuþLkk Mktíkku-{wrLkyku ÷kufkuLku zwtøk¤eAkuzðkLke Mk÷kn ykÃkíkk hÌkk Au. Ãký íkuík{k{ {wrLkMkknuçkku, yk[kÞoMkknuçkku su fheLk þõÞk íku ÃkðkhSyu fhe çkíkkÔÞwt...÷kufkuyu yu{Lkk ðneðx{kt zwtøk¤e ¾kðkLkeAkuze ËeÄe Au!”

r{ºkku, nhkS yuf W¥kursík fhLkkh«Mktøk Au. ¼÷u ík{u nhkS{kt ¼køk Lk ÷ku ÃkýíkuLke {krníke Ãký ykLktË«Ë çkLke hnu Au.

rVÕ{ku{kt nhkSLkkt á~Þku ½ýe ðkhòuðk {éÞkt Au. nhkS çkku÷Lkkh, ËMk ÷k¾yuf ðkh - ËMk ÷k¾ çku ðkh yu{ çkku÷eËMk ÷k¾ ºký ðkh çkku÷ðk {kxu ÷kfzkLkenÚkkuze Ÿ[fu íÞkt yuf ¾qýk{ktÚkeyrøkÞkh ÷k¾-yu{ yðks ykðu. MkLLkkxkuAðkE òÞ, ½ýe ðkh nhkS{kt[zMkk[zMke çkíkkððk{kt ykðu.

rVÕ{kuLke nhkS ÃkAe r¢fux{kt nhkSykðe Au. ®MkËçkkË fnu Au fu, rV®õMkøkLkeðkíkku ònuh ÚkÞk ÃkAe r¢fuxLke ykçkYLkenhkS s ÚkE níke.

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzou rV®õMkøkLkeçkkçkík{kt suLke Mktzkuðýe sýkE níke íkuðkr¢fuxh WÃkh ykSðLk r¢fux h{ðk WÃkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. íku{kt yuf r¢fuxhníkk ykÃkýk yÍnhwÆeLk. yÍnhwÆeLkyk{uÞ r¢fux{kt rLkð]r¥kLkk ykhu níkk. fkuEf{o[khe rhxkÞh ÚkðkLkku nkuÞ yLku yuMk{Þu yuLku rzMkr{Mk fhðk{kt ykðu íkuðkuyu ¾u÷ níkku.

¼khíku ykEÃkeyu÷ r¢fux þY fÞkoÃkAe r¢fuxhkuLke nhkS þY ÚkE Au. ykÃkMkki òýíkk nþku. økwshkíkLkk ðkiXk{kt

økÄuzktykuLke nhkS ÚkkÞ Au. íÞkt íkkuøkÄuzktykuLku Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.yuf ðkh yk {u¤k{kt yuf økÄuzkLkwt Lkk{ykr{h níkwt. yuf økÄuzkLkwt þknY¾ Lkk{níkwt. Ëh ðhMku økÄuzktykuLke nhkS hMk«ËçkLku Au. yu s heíku r¢fuxhkuLke nhkS ÃkýhMk«Ë çkLku Au. n{ýktLkk Mk{k[kh «{kýuykEÃkeyu÷Lke ykð¾íkLke nhkS{ktMkkihð økktøkw÷e,su ‘ËkËk’íkhefu

yku¤¾kÞAu íkuLkkufkuE ÷uðk÷LkÚke.ËkËkLkeËkËkøkeheMk{kÃík ÚkEøkE Au.

zkuLkk økktøkw÷esu Mkkihðøkktøkw÷eLkkt ÃkíLke Au.íkuLku ykt[fku ÷køÞku nþu.½ýe ÃkíLkeyku íku{Lkk ÃkríkËuðLku fnuíkenkuÞ Au, “ík{khwt íkku fkuE VËeÞwt ÃkýLk ykÃku.” zkuLkk økktøkw÷e Mkkihð økktøkw÷eLkuyk ðkõÞ yrÄfkhÃkqðof Mkt¼¤kðþu.

zkuLkkyu zkÞ{tz MkuxLke {køkýe fhenþu. økktøkw÷eyu fÌkwt nþu, “çkMk ykð¾íku ykEÃkeyu÷Lkk ÃkiMkk ykðþu íÞkhuíkLku zkÞ{tzÚke {Ze ËEþ.” Ãký?zkuLkkLkk rË÷ fk yh{kLk çkn økyu. nkÞðku rËLk fnkt fu zkuLkkLkk rz÷ WÃkhzkÞ{tz!

½ýkt rçk÷ku [qfððkLkkt nþu, íkuLkku{Ëkh Mkkihðu yk nhkS WÃkh hkÏÞku nþu.frð {heÍu fÌkwt níkwt fu, “çkÄktLkwt Ëuðwt[qfðe ËEþ... økh yÕ÷kn WÄkh Ëu”Mkkihðu Ãký rð[kÞwO nþu. yk ykEÃkeyu÷LkenhkS ÃkAe yk{ fheþ, íku{ fheþ. çkxyk^xh ykì÷, ykEÃkeyu÷ økkuzrzMÃkkurÍMk!

yð¤e øktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

¾u

ðkEz çkku÷

r«Þ ÔÞÂõíkLku ‘ykE ÷ð Þw’yuðk þçËku fne ËEyu Aeyu,

þçËkuLku Ãký ‘yuõMkÃkkÞhe zux’nkuÞ Au íku òÛÞk ðøkh.

xufTLkku xÙkðu÷«þktík Ãkxu÷

Mkeze zÙkEðLke økkze Úkt¼e òÞ íÞkhu...

hrððkh 16 òLÞwy

khe h011

LkMkfkuhkt: økt¼eh hkuøkkuLkwt÷ûký nkuE þfu!

yLkuf hkuøkkuLkwt {q¤ Au

{tËkÂøLk

÷uÃkxkuÃk fBÃÞwxh½ýe ð¾ík ÷uÃkxkuÃk fBÃÞwxh{kt MkuV÷erh{qð Þkuh nkzoðuhLkku yuf ykuÃþLkòuðk {¤u Au. su Mkeze/zeðeze zÙkEð{kxu Ãký nkuÞ Au. ßÞkhu yuõMkxLko÷ÞwyuMkçke zÙkEð rh{qð fhíkk nkuíÞkhu ¼q÷Úke Mkeze/zeðeze hku{ rh{qðÚkE òÞ. yk rfMMkk{kt zhðkLke fkuEsYh LkÚke. ÷uÃkxkuÃk fBÃÞwxh{ktMkeze/zeðeze hku{Lke Lke[u yuf Lkku[nþu íku þkuÄku. íkuLku fkuE {kuxe MkkuÞsuðe íkeûý ðMíkwÚke ËçkkððkÚke íkuLkku[ çknkh ykðþu. çknkh ykÔÞkÃkAe íkuLku VheÚke Ëçkkðku. yk{fhðkÚke Mkeze/zeðeze zÙkEð çknkhLkef¤eLku VheÚke òuzkþu. nðu {kÞfBÃÞwxh ykuÃkLk fheLku íkÃkkMkku.ík{khk Mkeze/zeðeze zÙkEðLkkurMkBçkku÷ íkuLke søÞkyu VheÚke ÃkkAkuykðe økÞku nþu.

çk½khu çkIøkLk

¾kLkk ¾òLkkMktSð fÃkqh

økæÄu fe nhkS

Þkuøk ¼økkðu hkuøkçkkçkk hk{Ëuð

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : [email protected].

su ÔÞÂõík ðnU[eLku ¾

kÞ Au, íkuLke ÃkkMku ¼

q¾ ¼

q÷Úke Ãký ¼

xfíke LkÚke.

fku

Ãkýu s¤Sðe Aeyu. {ík÷çkfu ¾kðkLkwt çkLkkððkLke nòh

«fkhLke heík - hMk{ku þkuÄLkkhk ykÃkýu¾kðk fhíkkt ÃkeðkLku yuf rzøkúe ðÄw{n¥ð ykÃkeyu Aeyu. yuLkwt fkhý Au -ykÃkýk þheh{kt 60 «ríkþík Ãkkýe nkuÞAu. {øksLkk 70 «ríkþík rnMMkk{kt ÃkkýenkuÞ Au. hõík{kt ÃkkýeLkku rnMMkku 80«ríkþík Au. ¾kÄk rðLkk þheh yuf{rnLkk MkwÄe xfe òÞ Au. Ãkkýe ðøkhMkÃíkknÚke ðÄw ¾U[e Lk þfu. Sðíkk hnuðk{kxu ïkMk ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt yn{TÃkrhçk¤ Ãkkýe Au. ÷k¾ku ð»ko Ãkqðou {kýMkÃkkMku ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLke fwþ¤íkk Lkníke íÞkhu yu LkËe, Íhýkt fu MkhkuðhLkeykMkÃkkMk hnuíkku níkku. ÃkkýeLkeWÃk÷ÂçÄ{ktÚke {kLkð RríknkMk ÃkuËk ÚkÞkuAu. ÃkkýeLku ykÃkýu Ëiðe ík¥ð {kLkeyuAeyu. søkíkLkk ík{k{ Ä{kuo{kt ÃkkýeLkuÃkrðºk {LkkÞwt Au. sL{ nkuÞ fu {hý,ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk MðåAíkk fhíkkt ÞÃkrðºkíkk «kÃík fhðk ðÄw ÚkkÞ Au. ÃkkýeSðLkðÄof, SðLkhûkf økwýð¥kkÚke{kýMk yux÷ku «¼krðík ÚkÞku níkku fuy{híð «ËkLk fhíkk y{]íkLke yuLke¾kus Ãkkýe{kt níke. ¾kuhkf{kt su «ÞkuøkkuÚkÞk Au yu {kuxk¼køku MðkË {kxu ÚkÞk Au,Ãkhtíkw {kýMku Ãkkýe MkkÚku su «Þkuøkku fÞkoAu yu fkuE òËwE ík¥ð þkuÄðk {kxuLkk Au.

Ãkkýe MkkÚku «ÞkuøkkuLke yk þYykíkËMk nòh ð»ko sqLke Au. Ãkkýe (ðkìxh)yLku Ãkeýwt (rzÙLf)Lkku yk Vfo {ÍuËkh Au.fnuðkÞ Au fu {kýMk su{ su{ ÃkkýeLkkt

SðLkhûkf ík¥ðkuLku Mk{síkku økÞku íku{íku{ yu yu{kt çkeòt ík¥ðku W{uheLku ÃkkýeLkuçknuíkh çkLkkðíkku økÞku. Mkk{krsf -ÄkŠ{f hMk{ {kxu, hksfeÞ «íkef íkhefu

MksoLkkí{f «uhýk {kxu fu ÃkAe ÃkkuíkkLke«ríkck {kxu {kýMk ÃkkýeLku rzÙLõMk{ktíkçkËe÷ fhíkku økÞku.

y÷øk y÷øk Mk{Þfk¤ yLkuMktMf]rík{kt Ãkk»kkýÞwøkÚke ÷ELku Ãkkihkrýføkúef MktMf]rík yLku ÞwhkuÃkLkkçkkirØfðkËÚke ÷ELku ykÄwrLkfykiãkurøkf ÞwøkLkku rzÙLõMk MkkÚku MktçktÄhÌkku Au. fux÷ktf rzÙLõMk RríknkMkLkerËþk çkË÷ðk{kt Ãký fkr{Þkçk hÌkkt Au.Ãkwhkík¥ððkËeyku su{ RríknkMkLku swËkswËk ÃkËkÚkkuo «{kýu (Ãkk»kkýÞwøk,íkk{úÞwøk, ÷kunÞwøk ðøkuhu) ðnU[u íkuðe sheíku rðï RríknkMkLku yuLkkt rzÙLõMkLkeþkuÄ {wsçk ðnU[e þfkÞ Au. rzÙLõMk ykðøko{kt ykðu Au. çkeÞh, ðkELk, ÂMÃkrhx,fkìVe, xe yLku fku÷k. ºký{kt ykÕfkunku÷Au yLku ºký{kt furVLk, Ãkhtíkw MkkBÞ yu Au

fu «íÞuf rzÙLf Ãkkihkrýffk¤Úke ÷E ykÄwrLkfMk{ÞLku ÔÞkÏÞkrÞík fhu Au. #Âø÷þ Ãkºkfkh-÷u¾f yLku‘Ä økkŠzÞLk’Mk{k[khÃkºkLkkMkkÞLMk-xufTLkku÷kuSfku÷r{Mx xku{MxuLzusu ‘y rnMxÙeykìV ðÕzo RLkrMkõMk ø÷kMkeMk’Lkk{Lke hMk«Ërfíkkçk ÷¾e Au.xku{ MxuLzusuyuf yuf ðkhðktåÞwt níkwt fuLkuÃkkur÷ÞLkßÞkhu ËuþrLkfk÷níkku íÞkhu Ërûkýykr£fkLkk hý«Ëuþ{ktçkLkíkku ðkELk ‘ðeLk ËufkuLMkxLMko’ Ãkeíkku níkku. yk ðkELkLkkuWÕ÷u¾ #Âø÷þ ÷ur¾fk suLk ykuMxeLkyLku [kÕMko rzfLMkLke ðkíkko{kt Þ ykðíkkuníkku. xku{Lku yk ðkELkLkk RríknkMk{kt hMkÃkzâku yLku yuLke {krníke yufXe fhíkktfhíkkt yuLku rð[kh ykÔÞku fu


xðhLku LkkLkku níkku íÞkhÚke 13{eòLÞwykheLke yk¾e hkík Ÿ½ Lk

ykðu. yu ðkhtðkh ÃkÚkkhe{ktÚke Íçkfe òÞyLku ËkËeLku ÃkqAu:

“fux÷k ðkøÞk?”yLku ËkËe Ônk÷Úke LkrxÞkLku Äççkku

{khe fnuíke, “Ãkexâk, nS hkíkLkk çkuðkøÞk Au. MkqE ò.”

LkxðhLku yuf s nkUþ níke fu yuLkkuÃkíktøk yk¾k økk{{kt Ãknu÷ku [økðku òuEyu.[kh ðkøkíkkt ðkøkíkkt{kt íkku yu òøke s síkkuyLku ËkËeLku ¾çkh Lk Ãkzu yu{ ½h{ktÚkeÃkíktøk Lku ËkuheLkwt ÃkeÕ÷wt ÷E çknkh Mkhfe síkku.

LkxðhLke yk ykËík {kuxÃkýu Ãký økELkÚke. nS yksu Þ 13{e òLÞwykheLke

hkºku yu ¼køÞu s rLkhktíku MkqE þfu. òufu,nðu Lk yu økeLLke [kuðeMkLkku Ëkuhku ÷kðu Au,Lk zku½÷wt çkLkkðu Au. Lk ykøk÷e hkºku {kuzuMkwÄe òøkeLku ÃkíktøkLku rfLLkk çkktÄu Au ÃkýyuLku AkÃkhu Mkki Ãknu÷kt Ãkíktøkku [økðk þYÚkkÞ yu Ãknu÷kt ÃknkU[e sðkLke nt{uþLkeRåAk çk[e Au.

Ãký yk 13{e òLÞwykhe, 2011Lkehkºku yu çku ðkøÞu òøke økÞku, Ãký ÃkAefkuý òýuu [khuf ðkøÞu òøke sðkLku çkË÷u½Mk½Mkkx Ÿ½e økÞku yLku yu Ÿ½{kt yuLkuMkÃkLkwt ykÔÞwt.

LkrxÞku íkku y[hsÚke òuE hÌkku- yk{khwt y{ËkðkË LkÚke. yk íkku rËÕne þnuhAu. rËÕne þnuhLkk yuf Ãkkuþ yurhÞk{ktyuf çktøk÷kLku îkhu çktËqfku íkkýeLku MktºkeykuQ¼u÷k Au yLku çktøk÷k çknkh yu ÃkkrxÞwtðkt[u Au íkku Mkw»k{k Mðhks ÷¾u÷wt Au.LkrxÞkLku ÚkÞwt : yhu, yk íkku Mkw»k{kçknuLkLkkuçktøk÷ku ÷køku Au. yuýu òuÞwt fu ËeðkLk¾tz{kt÷xfíkk ½rzÞk¤{kt [khLkk xfkuhk Ãkzu AuyLku Mkw»k{kS LkkExe{kt ÃkkuíkkLkk çkuzY{{ktÃk÷tøk Ãkh çkuXu÷kt Ëu¾kÞ Au. ykt¾ku [ku¤eLku

yu{ýu Ãknu÷kt rnLËw Ä{o {wsçk ‘fhËþoLk{T’Lkku rðrÄ ÃkíkkÔÞku yLku ÍxÃkx- ÍxÃkxçkkÚkY{{kt sE MLkkLk fhe ÷eÄwt.

yu Ÿ½{kt nkuÞ- íktÿk{kt nkuÞ yu heíkuVw÷MkkEÍ r{hh Mkk{u Q¼kt hne ð†ÃkrhÄkLkLku ytíku {kuxku ÷k÷ [ktË÷ku fÃkk¤{ktfhíkkt níkkt yLku Úkkuze ðkhu yu{ýu ËuðkuuLkusu{ MkwøktrÄík ÿÔÞku Ãkqò ð¾íku Ãkw»Ãk EíÞkrË[Zu Au yu{ MkwøktrÄík ÿÔÞ M«uÚke ytøkuAtxfkð fÞkuo yLku nS Mkkzk [kh ðkøÞk

níkk. ÃkhkuZLkk yLku yu MkzMkzkxçktøk÷k{ktÚke çknkh LkeféÞkt.

MkzMkzkx økkze ykðe. zÙkEðhu Qíkheçkkhýwt ¾kuÕÞwt yux÷u Mkw»k{kçknuLk ‘fkh’{ktçkuXkt yLku ‘fkh’ MkzMkzkx Ãkk÷o{uLxÃknkU[e. nS Ãkk÷o{uLxLkk Mktºkeyku ÃkkuíkkLkeMkwMíke Wzkze hÌkk níkk íÞkt Mkw»k{kçknuLkuMkqºkkuå[kh MkkÚku Ãkk÷o{uLx{kt «ðuþ fÞkuo :

“yu E fkÃÞku Au, yu E fkÃÞku Au”ÃkríkLku †eLkk yðks{kt ‘yu E fkÃÞkuu Au

-yu E fkÃÞku Au’ yu{ çkq{ku Ãkkzíkkt Mkkt¼¤eLkxðhLkkt r{rMkMku íkuLku ZtZku¤eLku søkkzâkuLku Lkxðh nS Ÿ½{kt çkq{ku Ãkkzíkku níkku-Mkw»{kSLke MxkE÷{kt- “yu E fkÃÞku Au, yuE fkÃÞku Au.”

çknw ZtZkuéÞku íÞkhu Lkxðh òøk]íkyðMÚkk{kt «ðu~Þku íÞkhu LkxðhLkkt ÃkíLkeyu ÃkqAâwt

“MkÃkLkwt ykðu÷wt ?”“yhu, {khkt hkýe, yksu íkku MkÃkLkk{kt

Mkw»k{kS ykðu÷kt Lku nwt su{ W¥khkÞý{kt[kh ðkøÞu ÃkhkuZu òøkeLku ‘yu E fkÃÞkuu Au’


CMYK

CMYK

hrððk

h16

òLÞ

wykhe

h011

8 www.sandesh.com

Lkxðh Ä rLkËkuo»kr[Lkw {kuËe

çkúu®føk ÔÞqÍhks økkuMðk{e

rMkõMk [eÞMkoLk

‘yu...E fkÃÞku Au’

yk ÃkeðkLkkt yð÷kufLk yLkuyLkw¼ðLke fkufxu÷

16-01-2011 Sanskar

Documents

Transcript of 16-01-2011 Sanskar