(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30fze íkk÷wfk{kt fhýLkøkh-yý¾ku÷ hkuz WÃkh hk{kÃkehLkk

{trËh LkSf Ãkqh ÍzÃku ykðíkk xuLfhu rhûkkLku ÃkkA¤Úke x¬h{khíkkt y[hkMkýLkk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yfM{kíkfhe ¼køke sLkkh xuLfhLkk [k÷f rðÁæÄ fze Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fze íkk÷wfkLkk y[hkMkýøkk{Lkk Xkfkuh sÞtríkS {VkS ÃkkuíkkLke rhûkk Lktçkh Ssu.6xexe-1911 ÷EfhýLkøkh-yý¾ku÷hkuz WÃkhhk{kÃkehLkk {trËhLkSf ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu ÃkkA¤ÃkqhÍzÃku ykðíkkxuLfh Lktçkh Ssu-1 h ð e - 7 8 h h L k k[k÷fu rhûkkLku x¬h{khe níke. ykyfM{kík{kt rhûkk{ktçkuXu÷k 3Ãk ð»koLkkXkfkuh ðu÷kSMkku{kS økt¼eh heíku½ðkÞk níkk.

hrððkh, ;t.31-10-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

{nuMkkýk{kt MkkðosrLkf Mktfw÷Lkk rðþk¤ økúkWLz{kt ðkt[u økwshkík Mk{Þu MkUfzku Akºkkuyu økwshkíkLkku LkfþkuçkLkkÔÞku níkku. økwshkíkLke nË çkíkkðíkkt nkuÞ íku{ Akºkku MðÞt Lkfþk{kt økkuXðkÞkt níkkt yLku ðkt[Lk fÞwO níkwt.yk Mk{Þu yuf yLkku¾ku Lkòhku òuðk {éÞku níkku. (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

ðkt[u økwshkík{kt økwshkíkLkku Lkfþku!

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30ðzLkøkh íkk÷wfkLkk MkwtrZÞk ¾kíku

ykðu÷e Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkeþk¾kLkk {uLkushLke ¾kuxe Mkneyku fheYrÃkÞk h ÷k¾Lkwt rÄhký {u¤ðeAuíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe níke.¾uhk¤w íkk÷wfkLkk Úkktøkýkt økk{LkkçkkfeËkh ykhkuÃke rðÁæÄ ðzLkøkhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkku tÄkíkktÃkku÷eMku XøkkELkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¾uhk¤wíkk÷wfkLkk Úkktøkýk økk{Lkk suþtøk¼kE÷ðS¼kE [kiÄheyu Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞkLke MkwtrZÞk þk¾k{ktÚke YrÃkÞk h

÷k¾Lke ÷kuLkLke {køkýe fhe níke. [kh{rnLkk yøkkW íkk.10-6-2010Lkkhkus yk rÄhký {u¤ððk íku{ýu ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk swËkswËk Mkðuo Lktçkhkuíkkhý{kt {wfÞk níkk. rÄhký síkk Lkfhkðíkkt XøkkELke ½xLkk «fkþ{ktykðe níke.

íkÃkkMk fhíkkt Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞkLkk çkúkL[ {uLkushLke çkLkkðxeMkneyku fhe ¾kuxwt hufzo W¼wt fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkykÄkhu h ÷k¾ rÄhký {u¤ððk{ktykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ðzLkøkhLkkMkçk ELMkÃkuõxh ðzwfhu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MkwtrZÞk SBILkk {uLkushLkeçkLkkðxe Mkne fhe XøkkE

fze ÃkkMku xuLfhLke rhûkkLkux¬hÚke ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt

ÃkwºkeLku Íuh Ãkeðzkðe rð»kÃkkLkfhLkkh {kíkk su÷{kt Äfu÷kE(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk fLkkuzkÚkeþnuh{kt ykðe çku ð»koLke ÃkwºkeLku WÄE{khðkLke Ëðk Ãkeðzkðe Ãkkuíku ykÃk½kíkfhðkLke fkurþþ fhLkkh {kíkkLke ÄhÃkfzfhe Ãkku÷eMku su÷Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤Ähu÷e ËeÄe Au. ÃkwºkeLke níÞk fhðkLkefkurþþLkk ykhkuÃk{kt ÍzÃkkÞu÷e {kíkkLkuyËk÷ík{kt hsq fÞko çkkË {nuMkkýk Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk fLkkuzk økk{{kt

hnuíkk hkð¤ yrïLk¼kE rhûkk [÷kðeÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. Ãkrík yLkuçku {kuxkt MktíkkLkkuÚke ftxk¤e nkuðkLkwtrLkðuËLk ykÃkLkkh Ãkrhýeíkk LkeíkkçkuLkyrïLk¼kE hkð¤ çku ð»koLke Ãkwºke®fs÷ MkkÚku íkk.h4-10-10Lkk Mkktsu3-00 f÷kfu fLkkuzkÚke Lkef¤e {nuMkkýkykðe níke. ¼B{heÞk Lkk¤k LkSfLkeyuf ËwfkLk{ktÚke íkuýeyu WÄE {khðkLkeËðk ¾heËe níke yLku MkðkouËÞ çkuLfLkSfLkk rðMíkkh{kt sE Íuhe Ëðk

ÃkwºkeLku Ãkeðzkðe íkuýeyu Ãký økxøkxkðeníke. yk ËhBÞkLk ½uh ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Lkòuíkkt Ãkrík yrïLk¼kE hkð¤u íkuýeLkuVkuLk fÞkou níkku. rð»kÃkkLk fhLkkhÃkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Mkk[e nfe-fík sýkðíkkt Ãkríkyu Ãkwºke Mkrník ÃkíLkeLku÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.ÃkwºkeLku Íuh ÃkeðzkððkLkk ykhkuÃk{ktþnuh Ãkku÷eMku íkuýeLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku yËk÷ík{kt hsq fÞko çkkË Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.

fLkkuzkLke {rn÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhe

{fkLkLkwt ºký ÷k¾{ktçkkLkk¾ík fhe ËtÃkíkeyuXøkkE yk[he

{nuMkkýk : {nuMkkýk nkEðu rðMíkkh{kt Lkkøk÷ÃkwhLkSfLke MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLkLku ðu[ðk Y.3÷k¾{kt çkkLkk¾ík fÞko çkkË ðfe÷ {khVík {fkLk çkk-tÄðk LkkurxMk ònuh fhLkkh ËtÃkíke rðÁæÄ {nuMkkýk

íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkíkktðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fuMkLke rðøkíkyLkwMkkh {nuMkkýk þnuh{kt Lke[k ¼kxðkzk{kt hnuíkkrðLkku˼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

rðMkLkøkh{kt ðkt[u økwshkík ytøku fkÞo¢{rðMkLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLkku ykuLk ÷kELkðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoíkøkwshkíkLke ík{k{ þk¤k fku÷usku{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktrðMkLkøkhLke yu{.yuLk.fku÷usLkkr«.fu.yu{.òu»ke, «kuVuMkhku,yæÞkÃkfku, rðãkÚkeo økýu

WíMkkn¼uh ðkt[ðkLkk ðkt[LkÞ¿k{kt ¼køk ÷eÄku níkku.ŸÍk íkk÷wfk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfkLke þiûkrýfyLku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ðkt[u økw-shkík ytíkøkoík fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. íkk÷wfk {Úkf ŸÍk ¾kíku¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík,çke.Ãke.çkúñ¼è ykxoMk yuLzyu{.yu[.økwY fku{Mko fku÷usþnuhLke yLÞ þk¤k,fku÷uòu íku{s

íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f íku{s Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{ktðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fze ÃkkMku xuLfhþw¢ðkhu çkÃkkuhu

1-00 f÷kfuçkLku÷e yk ½xLkk{kty[hkMkýLkk Xkfkuhðu÷kSLkwt fÁý {kuíkLkeÃksÞwt níkwt. çkeSíkhV, yfM{kíkMksoLkkh xuLf [k÷fðknLk ÷E VhkhÚkE økÞku níkku.{fkLkLkwt ºký

« r ð ý ¼ k Eçkkhkuxu Lkkøk÷Ãkwh{ktr ð s Þ k ç k u L kà k h M k k u ¥ k { ¼ k EË÷ðkze yLkuà k h M k k u ¥ k { ¼ k EAøkLk¼kE Ë÷ðkzeÃkkMkuÚke Mkkík ÷k¾YrÃkÞk{kt {fkLk¾heãwt níkwt. yk{fkLkLkk çkkLkk ÃkuxurðLkku˼kE çkkhkuxuWÃkhkufík ËtÃkíkeLkuíkk.8-10-10Lkkhkus Y.3 ÷k¾ykÃÞk níkk.çkLkkLke þhík {wsçkY.4 ÷k¾ ÃkkA¤Úke[wfððkLkk níkk.íku{Aíkkt, ÃkhMkku¥k{¼kE Ë÷ðkze yLkur ð s Þ k ç k u L kË÷ðkzeyu íkk.1Ãk-10-10Lkk hkusðfe÷ {khVík{fkLk çkktÄðkLkeònuhkík fhe níke.ykÚke çkkLkk¾ík

fhLkkh rðLkku˼kE [kutfe WXÞk níkkyLku íku{ýu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðËLkk[hkðzk økk{Lkk ËtÃkíke rðÁæÄAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rûkÃík Mk{k[khMkt

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfkLkk fh÷eLkeMke{{kt Mkwhík SÕ÷kLkkfktr[Þkçkkuhe økk{Lkk nU{íkfw{kh«¼whk{ Ãkh{khLku s{eLkLku÷økíkk MkkuËk {kxu çkku÷kðe íku{LkeÃkkMkuÚke çku ÷k¾ ÷ELku ËMíkkðusLkne ykÃke {køkýe fhíkkt íkeûýnrÚkÞkhðzu nq{÷ku fÞko çkkçkíku AþÏMkku rðYæÄ ŸÍk Ãkku÷eMk {ÚkfuXøkkE yLku ÄkzLkku økwLkku LkkUÄkÞkuníkku. ykuxkuheûkkLkk Lktçkh ÃkhÚkeíkÃkkMk ykht¼e yk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ çk¤ðtíkS «n÷kËSXkfkuh yLku MkðkS n÷kS XkfkuhçktLku hnu.hýAkuzÃkwhk íkk.ŸÍk LkeÄhÃkfz fhe yLÞ íknku{íkËkhkuLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

r[ºkkuzeÃkwhk ÃkkMkuxÙfu x¬h {khíkkt

çkkEf [k÷fLku EòrðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkr[ºkkuzeÃkwhk økk{ LkSf {nuMkkýkçkkEf ÷E Lkkufhe sE hnu÷kÞwðkLkLku Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðehnu÷ xÙfLkk [k÷fu çkkEfLku x¬h{khíkkt [k÷f ÞwðkLkLku EòykuÚkíkkt Mkkhðkh yÚkuo {kuçkkE÷ ðkLkîkhk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkíkktrðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e Au. r[ºkkuzeÃkwhkLkk[kiÄhe MktsÞ¼kE þtfh¼kE{nuMkkýk ¾kíku ËwÄMkkøkh zuhe{ktVhs çkòðu Au. suyku ÂLkíÞ¢{{wsçk r[ºkkuzeÃkwhkÚke çkkEf ÷E{nuMkkýk Lkkufheyu sE hÌkk níkkßÞkt Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷xÙfLkk [k÷fu çkkEfLku x¬h{khíkkt MktsÞ¼kELkk Ãkøku EòykuÚkíkkt ÷kufku yufXk ÚkE síkkt xÙf[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.MktsÞLku {nuMkkýk ¾kLkøkeËðk¾kLku ¾Mkuzkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkwtrLkðuËLk ÷E xÙf [k÷f Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkiLÞLkk rLk¼kð {kxu 7.8 ÷k¾ Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

yksÚke h09 ð»ko yøkkWfzeLkk {Õnkh hkðu ykLktËhkðøkkÞfðkz Mkk{u çktz Ãkkufkhe rðòÃk-wh yLku rðMkLkøkh ykt[fe ÷eÄktníkkt. hksÞLke ríkòuhe ¾k÷e ÚkEøkE níke. Ãkøkkh Lk [qfðkíkkt ykhçkMkirLkfku{kt ytÄkÄqtÄe Vu÷kE níkeyLku íkífk÷eLk þkMkfku ytøkúuòuLkuíkkçku ÚkÞk níkk.

ytøkúus MkiLÞ yLku íkkuÃk¾kLkkLkkrLk¼kð Ãkuxu ÚkÞu÷k ¾[oLkk 7.80÷k¾Lkk çkË÷k{kt økkÞfðkzu fze,rðòÃkwh, Äku¤fk yLku LkrzÞkËytøkúuòuLku MkkutÃke Ëuðkt ÃkzÞkt níkkt.suLkk fkhýu ð»ko 180h{kt {ushðkufh ðzkuËhk hksÞLkku «Úk{«urMkzuLx çkLke çkuXku níkku.

økkÞfðkz ðtþòuLkwt þkMkLk {ktzW¼wt ÚkE hÌkwt níkwt íkuðk Mktòuøkku{kt

E.Mk.1800{kt økku®ðËhkðLkwt {kuíkÚkíkkt íku{Lkk Ãkwºk ykLktËhkðu Mk¥kkLkktMkqºkku Mkt¼kéÞkt níkku. þkMkfkuLkeykŠÚkf çkunk÷eÚke òýfkh fze«kLíkLkk {Õnkhhkðu E.Mk.1801{kt hksÞLkk rËðkLk hkðS

ykÃkkS Mkk{u çktz Ãkkufkhe rðòÃkwhyLku rðMkLkøkh rðMíkkh økkÞfðkzÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄk níkk yLkuÃkkuíkkLkku Mðíktºk fçkòu s{kÔÞku níkku.

ykŠÚkf íku{s ÷~fhe heíku¼ktøke Ãkzu÷k ðzkuËhk hksÞLkk

ykLktËhkð økkÞfðkzu {ush ðkufhLke{ËË {kxu nkÚk ÷ktçkk fÞko níkk.{ush ðkufhLkk MkiLÞLkk MknkhuøkkÞfðkzLkk ÷~fhu {Õnkh hkðLkkuÃkeAku fÞkou níkku. Mkkihk»xÙ{kt ÄkheLkSf çkÒku ÷~fhku ðå[u ¾u÷kÞu÷kMktøkúk{{kt {Õnkhhkð nkÞkou níkkuyLku ¼køkðk síkkt Ãkk÷eíkkýkLkkzwtøkhku{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

yktíkrhf rðøkún íku{s ytËhkuytËhLke ¾U[íkkýLkk fkhýu MkkðÃkze ¼ktøku÷k ðzkuËhk hksÞLku çkuXwtfhðk {kxu E.Mk.180h{kt ytøkúuòuyLku økkÞfðkz ðå[u yuf {níðLkkufhkh ÚkÞku níkku. yk {níðLkk fhkhyLkwMkkh ytøkúuòuLkwt h000 MkirLkfkuLkwt÷~fh íku{s íkkuÃk¾kLkwt fkÞ{eÄkuhýu ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{ktykðþu, íkuðku yrík {níðLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

økkÞfðkzu fze yLku rðòÃkwhytøkúuòuLku røkhðu ykÃkðkt ÃkzÞkt

XøkkE yLku ÄkzLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ çku sýkt ÃkfzkÞk

{Õnkh hkðu çktzÃkkufkÞwO yLku

h08 ð»ko Ãknu÷kt{ush ðkufhðzkuËhkLkku

«urMkzLx çkLÞku

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk økýuþÃkwhk(ÃkwËøkk{) økk{u ¾uíkh{kt ykðu÷ çkkuhÃkh ÷kEx [k÷w fhðk síkkt ¾uzqíkLku fhtx÷køkíkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku suLku {kuçkkE÷ðkLk îkhk rðMkLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLku÷ðkíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.økýuþÃkwhkLkk Ãkxu÷ hksuLÿfw{khh{ý÷k÷ hkrºkLkk íku{Lkk ¾uíkh{kt

çkkuhLke ÷kEx ykðíkkt çkkuh [k÷w fhðksíkkt h{ý÷k÷Lku fhtx ÷køkíkkt Lke[uÃkxfkÞk níkk ßÞktÚke 108 {kuçkkE÷ðkLk îkhk rðMkLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLkuMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

÷kEx [k÷w fhðk síkkt fhtx ÷køÞku