MkhÃkÕMk rþûkfkuLku ½xÄhkðíke þk¤k{kt{qfðkLke fkÞoðkne nkÚkLk Ähkíkk rðãkÚkeoykuLkuLkwfMkkLk

ðkÃke, íkk. 18ð÷Mkkz rsÕ÷kLke {kæÞr{f

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku Ãkifefux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ½x çkku÷ehne Au íkuLke Mkk{u fux÷ef þk¤k{kt 8 {wÄkuhý [kÕÞwt síkk rþûkfku MkhÃkÕMkfhkÞu÷k Au.. MkhÃkÕMk rþûkfkuLku ½xÄhkðíke þk¤k{kt {qfðkLke fkÞoðknenkÚk Lk Ähkíkk rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLkÃknkU[e hÌkkLke VrhÞkËku QXe hne Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{ktøkúkLxuz {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{fþk¤kyku{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfku íkÚkkþk¤k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke økÞu÷k

rþûkfkuLke søÞk AuÕ÷k çku ð»koÚke ¾k÷eÃkzíke ykðu÷ Au. ykðe þk¤kykuyursÕ÷k fûkkyu rþûkfkuLke ½x ÃkqhðkrhÃkkuxo fhe ËeÄu÷k Au, Ãkhtíkw íku{ AíkktrþûkfkuLke ½x Ãkqhðk {kxu rsÕ÷k rþûkýrð¼køk îkhk yk ½x Ãkqhðk yux÷u fuykðe þk¤kykuLku rþûkf Vk¤ðeykÃkðkLke fkÞoðkne yfkhýurð÷tçkkðkR hne Au.

çkeS íkhV su þk¤k{ktÚke Äku. 8 Lkktðøkkuo çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkuðeþk¤kyku{kt «kÚkr{f{kt ¼híke fhkÞkçkkË Ãký MkhÃkÕMk ÚkÞu÷k rþûkfku nk÷Mkkð LkðhkÄqÃk çkuXu÷k Au. ykðkrþûkfkuLkwt Mkíðhu rnÞrhtøk hk¾eLku½xðk¤e þk¤kyku{kt rLk{ýqf ykÃkeËuðk{kt ykðu íkku nk÷{kt su þk¤kyku{ktrþûkfLke ½xLku ÷R çkk¤fkuLkwt rþûkýfkÞo çkøkze hÌkwt Au fu þiûkrýf ÔÞðMÚkkWÃkh yMkh Ãkze hne Au íku Mk{MÞkLkkun÷ ykðe þfu íku{ Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt TAT (xe[hyurÃxxâqz xuMx)Lke Ãkheûkk ÷Ryk[kÞkuoLke ¼híke «r¢Þk nkÚkÄhkLkkh Au. íku Ãknu÷k yk ½xÃkqŠíkLke«r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íkku ½xðk¤e þk¤k{kt½ýe hkník MkkÚku çkk¤fkuLkk ¼krð½zíkhLke {kXe yMkhLku xk¤e þfkÞíkuðku {ík rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku{ktÚke QXe hÌkku Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011 7HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

yuts÷ Ãkxu÷19-11-10LkkLkeMkhkuý

ykÞw»k hkXkuz19-11-10

ð÷Mkkz

¼ÔÞk çkkhkux19-11-10

ð÷Mkkz

nuíðe Ãkxu÷19-11-08

Ãkkhze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤k{kt yuf íkhVrþûkfkuLke ½x yLku çkeS íkhV MkhÃkÕMk

Ë{ý, íkk. 18Ë{ý{kt xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk, yfM{kík

xk¤ðk yLku ðknLk[k÷fLke Mk÷k{íke {kxuMkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkykR.S {wõíkuþ[tÿLkk ykËuþÚke Ë{ý yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk MkíkíkMkíkfo hnu Au. xÙkrVf fkÞËkLku yLkwYÃk nuÕ{ux,÷kEMkLMk, økkzeLkk fkøkr¤Þk, Lktçkh Ã÷ux,ø÷kMk suðk sYhe Ãkwhkðk ðknLk[k÷fkuu ÃkkMkuLknet nkuÞ íkku ËtzLku Ãkkºk økýkÞ Au. yux÷uËhhkus yLkuf ðknLk[k÷fku ËtzkÞ Au.òufuËtzkÞu÷kyku nuÕ{ux ¾heËeLku Ãknuhðk {ktzÞk Au.

Ë{ý{kt ½ýe Mfq÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuçkkRf Ãkh rºkÃk÷Mkðkhe fhe çkuVk{ ntfkhíkknkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk çkeòLkk òLkLkwtòu¾{ W¼wt fhu Au suLku hkufðk {kxu Ãký Ãkku÷eMk[urftøk yr¼ÞkLk [÷kðu Au. Ë{ý yufÃkÞoxLkMÚk¤ nkuðkÚke ynet Ãkh«tkíkku{ktÚke yLkufMknu÷kýeyku ykðu Au. íku{kt t fkuR ykíktfðkËe½qMke sðkLkku Ãký ¾íkhku hnu Au.suÚke Ë{ýLkeçkkuzoh Ãkh Ãký xÙkrVf [u®føk fhðk{kt ykðu Au.xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk fzf ð÷ýLku fkhýu xwÔne÷h[k÷fku nuÕ{uxLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkRøkÞk Au.

Ë{ý{kt xÙkrVfÃkku÷eMkLkwt fzf

[urftøk:xw Ône÷h[k÷fkunuÕ{ux Ãknuhíkk ÚkE økÞk

rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík MkÇÞku íkÚkk ºkýøkk{Lkk MkhÃkt[kuLkeS.Ãke.Mke.çke.-økktÄeLkøkhLku [kUfkðLkkheVrhÞkË

ð÷Mkkz íkk.18

íkk÷wfkLkk økwtË÷kð S.ykR.ze.Mke.LkeMkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðíke ÃkifeLke yuf ftÃkLkeîkhk ftÃkLkeLkwt Íuhe fu{ef÷ yLku ËwøkOÄÞwõíkøktËw Ãkkýe xÙex{uLx fÞko ðøkh MkeÄuMkeÄwtLkSfLke fku÷kR ¾kze{kt Akuze Ëuðkíkk,LkËeLkwt Ãkkýe Ãkeíkkt Zkuh-Zkt¾hkuLkk ykhkuøÞMkk{u økt¼eh òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au. íkku çkeSíkhV LkËeLkk «Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhku yLku ¾uíkhkuLkkçkkuhLkk Ãkkýe çkøkze síkkt hku»ku ¼hkÞu÷kMÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u ºkýøkk{Lkk MkhÃkt[ku, çku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞkuyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞyu økwshkíkÃkkuÕÞwþLk çkkuzo-økktÄeLkøkhLku ÷ur¾ík VrhÞkËfhe íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au.

økw tË÷kð S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷zu{kuMkk fu{efÕMk yLku íku{Lke s yLÞ yufftÃkLke ðuMxoLk RÂLzÞk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk

WíÃkkËLk ËhBÞkLk rLkf¤íkw Íuhe fu{ef÷ ÞwõíkyLku yíÞtík ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe yu^ÕÞwyuLxxÙex{uLx Ã÷kLx{kt xÙex{uLx fÞko ðøkh MkeÄwtLkSfLke fku÷kR ¾kze{kt Akuze Ëuðkíkwt nkuðkLkku

[kUfkðLkkhku ykûkuÃk yk rðMíkkhLkk rs.Ãkt.MkÇÞ «ðeý Ãkxu÷, íkk.Ãkt.Lkk økwtË÷kðLkk

MkÇÞ økeíkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ÷e÷kÃkkuhLkk MkÇÞ«ðeý hkXkuz WÃkhktík økw tË÷kð, Mkhkuý yLku fuðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[kuyuS.Ãke.Mke.çke.-økktÄeLkøkhLkk Mku¢uxhe MktSð íÞkøkeLku fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkËku{kt fÞkuo Au.

hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu fhu÷ VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk ftÃkLke îkhk Mkíkík Íuhe ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe AkuzðkLku fkhýu LkËeLkwt ÃkkýeÃkeíkk {wtøkk Zkuh {hýktMkÒk yðMÚkk{kt ÃknkU[eøkÞkt Au. fu{ef÷ Þwõík ÃkkýeÚke LkSfLkk 3økk{kuLkk ÷kufkuLkk ½hðÃkhkþ íkÚkk ¾uzqíkkuLkk

¾uíkhLkk çkkuh íkÚkk fqðkLkk Ãkkýe ËwøkOÄ ÞwõíkyLku çkøkze økÞkt Au.

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku økwshkík ðkuxhÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk ðkuxh r«ðuLMkLk yuLz ftxÙku÷ykuV ÃkkuÕÞwþLk yuõx 1974 Lke òuøkðkRLkeyðøkýLkk fheLku, fux÷kf ðøkËkhhksfkhýeyku y™u yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkuVk{ çkLke økÞkt nkuðkLkku¾wÕ÷ku ykûkuÃk rs.Ãkt. MkÇÞ yLku MkhÃkt[kuyufÞkuo Au.

VrhÞkË{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku Au fu,ftÃkLkeyu yuVÕÞwyuLx xÙex{uLx Ã÷kLx LkktÏÞku

Au Ãkhtíkw ¾[o çk[kððk Ã÷kLx [÷kðkíkku LkÚkeyLku øktËw Ãkkýe MkeÄuMkeÄwt fku÷kR ¾kze{ktAkuze LkSf{kt hnuíkk ÷kufkuLku {kÚkwt Vktze Lkkt¾u

íkuðk ËwøkOÄ {khíkk ðkíkkðhý{kt hnuðkLkeVhs Ãkkze hÌkkt Au.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞku yLkuMkhÃkt[kuyu, «òLkk rník{kt økúk{sLkkuLkenkshe{kt fku÷kR ¾kzeLkwt Ãkkýe yLku ftÃkLkeîkhk Akuzkíkw t ÃkkýeLku MkuBÃk÷ku ÷R÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe Au.òu yk çkkçkíku S.Ãke.Mke.çke. íkkífkr÷ffkÞoðkne Lk fhþu íkku LkkAqxfu økúk{sLkkuyuWøkú ÷zíkLkk {tzký fhðk Ãkzþu íkuðe [e{fers.Ãkt. MkÇÞ «ðeý Ãkxu÷u Wå[khe Au.

fku÷kE¾kze{kt Akuzkíkwt Íuhe fur{f÷Þwõík Ãkkýe

ð÷Mkkz íkk.18ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku

ÃkkhLkuhkLkk ¾uzqíkLku íkkh-¾qxkLkeðkz Lk fhðkLke çkkçkíku íku{Lku {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ 2{rn÷kyku Mkrník fw÷ 4ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ð÷Mkkz yçkúk{kLke {rýçkkøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økk{Lkk {kSMkhÃkt[ nheþ¼kR h{ý÷k÷ËuMkkR, ÃkkhLkuhk økk{u ç÷kufLkt.1099 Úke ç÷kuf Lkt.1113MkwÄeLkk rðMíkkh{kt yktçkkðkzeÄhkðu Au. nheþ¼kR ËuMkkR økíkíkk.12-11-11 Lkk hkusyktçkkðkze ÃkkMku íkkh-¾qxkLke ðkzfhkðe hÌkkt níkkt. íÞkhu {MSËVr¤Þk{kt hnuíkk fktrík¼kRçkkçkw¼kR Ãkxu÷, hrMkf¼kRçkkçkw¼kR Ãkxu÷, f{¤kçkuLkfktrík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økeíkkçkuLkhrMkf¼kR Ãkxu÷ y[kLkf Ëkuze

ykÔÞk níkkt yLku nheþ¼kRLku ðkzLk fhðkLkwt sýkðe íkfhkh þY fheníke. W~fuhkÞu÷k yk RMk{kuyunheþ¼kRLku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃkenheþ¼kRLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykðu¤kyu fktrík Ãkxu÷u ÷kfzkLkk Vxfkðzu íkÚkk hrMkf Ãkxu÷u ÷ku¾tzLkkÃkkRÃk ðzu {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykWÃkhktík çktÒkuyu nheþ¼kRLke fkhLkt.S.su.15 ze.ze. 7470 LkuÃký Vxfk {khe LkwfþkLk ÃknkU[kzeVhkh ÚkR økÞk níkkt.

su ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{ktyk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fktríkÃkxu÷, f{¤kçkuLk Ãkxu÷,hrMkf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økeíkkçkuLkÃkxu÷Lke ykshkus ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkhLkuhk økk{u ðkz çkkçkíku {kh{khe Ä{fe ytøku 4Lke ÄhÃkfz

nkux÷ku{kt zuhkíktçkq íkkýeW{uËðkh ÃkMktËøkeLke{Úkk{ý

ðkÃke. íkk. 18

økwshkík hkßÞLke 2011 LkesLkøkýLkk çkkË 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktMkkiÚke {kuxe Ãkkr÷fk íkhefu W¼hu÷e ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu þrLkðkhuW{uËðkhe fhðkLkku yk¾he rËðMk AuÃkhtíkw ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk çktLku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku nS W{uËðkhku {u¤ððkLke{Úkk{ý ykËhe hnu÷k sýkR hÌkk Au.

þw¢ðkhu fkUøkúuMk íkhVÚke W{uËðkheLkkUÄkððkLkku «kht¼ fhíkkt ðkuzo Lkt. 1 {ktyuf, ðkuzo Lkt. 2 {kt yuf,ðkuzo Lkt. 6 {kt çku, ðkuzo Lkt. 7 {kt yuf, ðkuzo Lkt. 8 {kt ºký,ðkuzo Lkt. 14 {kt [kh {¤e fw÷ çkkh

W{uËðkhe Ãkºkku íkÚkk ðkuzo Lkt. 8,9 yLku11 {kt yuf,yuf yÃkûku W{uËðkheLkkUÄkðíkk ynª çkkh fkUøkúuMk yLku AyÃkûkLkkt {¤e yZkh W{uËðkhe Ãkºkku¼hkÞk Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke yk [qtxýe{ktLkøkhsLkku ÍkÍku hMk Ëk¾ðíkk ðíkkoÞk LkÚkeíkku hksfeÞ ÃkûkkuLke Lkçk¤kR Ãký ¾kMMkeW¼he ykðe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÃkkr÷fkLkkt nk÷Lkkt ºký fkWrLMk÷hku y{ehfkçkkýe,LkkrMkh ÃkkLkðk÷k íkÚkk MktsÞÃkxu÷Lku rxrfx Vk¤ÔÞkLke [[ko Au. íkkufkUøkúuMku ¼ksÃkkLkkt çkkøke fkWrLMk÷hkuÃkifeLkkt ©e{rík ykþkçkuLk Xkfwh, ©e{ríkþku¼LkkçkuLk þknLku yu{Lke ÞkËe{ktMk{kÔÞkLke [[ko Au. ¼ksÃkkyu nS ðkuzoLk. 12 {kt íkÚkk ðkuzo Lkt. 9 yLku 11 {kt{rn÷k çkuXfku {kxu rLkýoÞ Lknª fÞkoLkwtfnuðkÞ Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 8 Lke yuf çkuXf

{kxu ¾kMMke ¾U[íkkýLke rMÚkrík nkuðkLkwtòýðk {¤ðu Au. ßÞkhu fkUøkúuMk{kt ðkuzo Lkt.3,4,11,12 {kt yuf çku W{uËðkhkuLkeþkuÄ [k÷e hne Au. ¼ksÃkkLkkt SÕ÷kÃkËkrÄfkheyku ðkÃke xkWLkLke yuf nkux÷{ktíkÚkk fkUøkúuMkLkkt yøkúýeyku ðkÃkeWãkuøkLkøkhLke nkux÷{kt fuBÃk fheLku ºkýrËðMkÚke çkuXu÷k Au. yLku W{uËðkhkuLkeþkuľku¤{kt {tze Ãkzu÷k Au. yk çktLku hk»xÙeÞÃkûkkuLke ËÞLkeÞ yðMÚkk òuíkkt ynª ÃkûkLkktMkøktXLk Ãkhíðu ÃkûkLkkt {ku¼eykuLke ykt¾ykzk fkLk fhðkLke ð]r¥k Úkfe nk÷{ktykøkuðkLkkuLke ¾w÷kMkk fhðk{kt Lkkswfnk÷ík Úkíke rLknk¤ðk {¤e hne Au. ykÃkrhrMÚkrík{kt Mkûk{ ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkkt {ÞkorËíkyðfkþLku ÷RLku LkøkhðkMkeyku Ãký[qtxýeLke økríkrðrÄ Ãkhíðu ÍkÍku WíMkknËk¾ðíkk sýkÞk LkÚke.

zu{kuMkk ftÃkLke{kt AkþðkhuÍuhe økuMkLkwt øk¤íkhøkwtË÷kð ÂMÚkík zu{kuMkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkeøkt¼eh «fkhLke çkuËhfkheLku fkhýu AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuo{kt ftÃkLke{kt yLkuf LkkLkk-{kuxkyfM{kíkku MkòoÞkt Au. suLku fkhýu ÷kufneíkòu¾{{kt {wfkR økÞwt níkwt. økík íkk.31-5-11Lkk hkus ftÃkLkeLkk Ã÷kL{kt ÷køku÷e ykøkÚke ÍuheøkuMkLkwt øk¤íkh ÚkðkLku fkhýu fuðkzk, LktËkð÷kyLku økwtË÷kðLkk ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý yLkuW÷xeLke yMkh Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. økík íkk.11-1-11 Lkk hkus ftÃkLke{ktçkkuR÷h Vktxe síkkt Íuhe økuMkLkwt øk¤íkh ÚkÞu÷.yu s heíku íkk.24-5-11 Lkk rËLku yuMk.yku.xw.heyuõxh{kt Ãktf[h Úkíkkt økuMk øk¤íkh ÚkÞkuníkku yLku íkuLku fkhýu ykMkÃkkMkLke¾uíkeðkzeykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk S.Ãke.Mke.çke.Lku fhkÞu÷e ÷ur¾íkVrhÞkË{kt 3 økk{Lkk MkhÃkt[kuyu fÞkuo Au.

økwtË÷kðLke ftÃkLke îkhk xÙex{uLx fÞko ðøkh LkSfLke fku÷kR ¾kze{kt Akuze ËuðkÞu÷wt øktËwt fur{f÷Þwõík Ãkkýe íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

zu{kuMkk ftÃkLke Íuhefur{f÷Þwõík ËwøkOÄ {khíkwt

Ãkkýe xÙex{uLx ðøkh MkeÄuMkeÄwtAkuzkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk

LkËeLkwt Íuhe Ãkkýe ÃkeðkÚkefuðkzk, Mkhkuuý yLku økwtË÷kðøkk{Lkwt ÃkþwÄLk {hýktMkÒk

yðMÚkk{kt

[[qqttxxýýeeLLkkee [[nn÷÷ÃÃkknn÷÷.. ykøkk{e 4 zeMkuBçkhu ÞkuòLkkhe ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt Ãkkt[{kt rËðMkuhksfeÞ íku{s yÃkûk W{uËðkhku íku{Lkk xufuËkhkuLkk fkV÷k MkkÚku Ãkkr÷fk f[uheyu W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu ÄMke ykÔÞk níkkt. WsÞ Ãkxu÷ - ðkÃke

Mkøkeh ykhkuÃkeLke «u{MktçktÄLkk yufhkh MkkÚku[kUfkðLkkhe furVÞíkYÃkk fhíkk rðÃkheíkðkík:LkðMkkheÃkku÷eMkLku çkkík{eLkkuAuË WzkÔÞku

ðkÃke. íkk. 18

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{uçkkík{eËkh {rn÷kLku SðíkeMk¤økkððkLkkt «fhý{kt Ãkkhze Ãkku÷eMkuøkwYðkhu hkºkeLkkt {wÏÞ ykhkuÃke þi÷u»krðsÞfw{kh MkªøkLku ðkÃke LkSfLkkAehe økk÷k{Mkk÷k ¾kíkuLkk yuLkk ½huÚkes ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Mkøkeh ðÞLkk yk16 ðŠ»kÞykhkuÃkeyu YÃkkMkkÚku «u{ MktçktÄnkuðkLkku yufhkhfhðk MkkÚkuçkkík{eLkw fkhý Lkfkhe YÃkk yu s VkuLkfheLku çkku÷kÔÞk nkuÞ yLku íku ÃkAe çktLkuðå[u ͽzku Úkíkk W~fuhkR sR YÃkkLkuMk¤økkðe rËÄe nkuðkLke [kUfkðLkkhefuVeÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke.

Ãkkhze Ãkku÷eMku økwYðkhu{kuze Mkktsu Aehe økk{u AkÃkku {kheLkuþi÷u»k rðsÞtrMkøkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yuf÷e hnuíke YÃkk Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLkuMk¤økkðe økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkkþi÷u»k Ãkkuíku Ãký AkíkeLkk ¼køku ËkÍe

økÞku níkku. òu fu yuýu fkuRnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Lk ÷R Ãkkuíku s½hu Ëuþe Ëðk yLku {÷{ ÷økkðeR÷ks fhíkku níkku.

Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt þi÷u»ku YÃkkyu ykÃku÷krLkðuËLkÚke fRf swËk s «fkhLkw trLkðuËLk ykÃÞw níkwt. þi÷u»ku Ãkku÷eMkMk{ûk YÃkkLku Ãkkuíku s Mk¤økkðenkuðkLkku yufhkh íkku fÞkuo níkku ÃkhtíkwðÄw{kt íkuýu LkðMkkhe Ãkku÷eMku ÃkfzÞkytøku çkkík{eLke yËkðík ðk¤e ðkíkLkkuAuË Wzkzíke ÃkkuíkkLku YÃkk MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku nkuÞ YÃkk MkkÚku ÷øLkfhðkLkwt Ãký rð[khíkku nkuðkLkwt sýkðeLkðMkkhe su÷{ktÚke AqxÞk çkkË r{ºkrLkMkkh MkkÚku {wtçkR [kÕÞku økÞku níkkuÃkhtíkw YÃkkLkku VkuLk ykðíkk íku

{tøk¤ðkhu YÃkkLkurLkMkkh MkkÚku {¤ðkykÔÞku níkku yLkuíkuýe MkkÚku ͽzkuÚkíkkt W~fuhkR sR

YÃkk WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe yLku íkuLkuMk¤økkðe {wfe níke. YÃkkLkuMk¤økkðíkk Ãkkuíku Ãký Úkkuzku ËkÍe økÞkuníkku. ½xLkkLku ytò{ ykÃke rLkMkkhMkkÚku íÞkÚke LkkMke AqxÞku níkku. ËkÍeøkÞu÷ nkuÞ Ëðk ÷R ½hu s Mkkhðkh{kxu hkufkÞ økÞku níkku. ßÞkt Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

yk ½xLkk{kt ËkÍe sLkkh {rn÷kYÃkk nS ð÷Mkkz Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{ktSðý {hý ðå[u Íku÷k ¾kR hne Au.

hutx÷kð ¾kíku ÃkrhýeíkkLkuMk¤økkðLkkh þi÷u»k

ÍzÃkkÞku

YÃkkyu s VkuLk fhe ½hu çkku÷kÔÞkçkkË Í½zku Úkíkkt Mk¤økkðe níke

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe: çktLku ÃkûkkuLke÷k[khe:W{uËðkhku ÷kððk fÞktÚke?

CMYK

CMYK

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ëk.Lk.n.Lke ftÃkLkeLkkVkÞrhtøk fuMk{kt ykXLku[kh rËðMkLkkt rh{kLzððkkÃÃkkee :: Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLkuLkøkhnðu÷eLkkt yÚkk÷ økk{u ykðu÷r«LMk ÃkkRÃMk yuLz rV®xøMk ftÃkLke{ktnzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷k fk{ËkhkuLkuÄ{fkððk {wtçkRÚke ¼kzwíke økwtzk÷kðe VkÞhªøk fhkððkLkkt «fhý{ktÃkku÷eMku ÍzÃku÷k sÞtrík¼kRþk{S¼kR Auzk, Ãktfs¼kR ÄLkSøkkuMkh, fLkw Mkkuzk [kixk÷k, hk{þtfhÍkzuïh Ãkxð, Wsuþ n»koËhkÞykiÍk, þi÷u»k yrLk÷ þ{ko, «íkkÃkðk÷S ¼kLkwþk÷e íkÚkk rn{ktþwøkktXeÞk÷k÷ ÄhkMkeLku þw¢ðkhu fkuxo{kthsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýefhíkk fkuxuo 21 {e LkðuBçkh MkwÄeLkktyux÷u fu [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkt[÷kR-økkuhøkk{LkeÞwðíkeLkku ykÃk½kíkLkku«ÞkMk ðð÷÷MMkkkkzz.. ð÷MkkzLkk Ãkt[÷kR-økkuhøkk{Lke Þwðíkeyu fkuRf yøkBÞfkhýkuMkh ºký rËðMk Ãknu÷k ÍuheËðk økxøkxkðe Sðíkh xwtfkððkLkku«ÞkMk fhíkk íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au. ÞwðíkenS ¼kLk{kt Lk ykðe nkuÞ, Íuh ÃkeðkÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku yLkufyxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. ð÷MkkzLkkÃkt[÷kR-økkuhøkk{Lkk xufhe Vr¤ÞkrðMíkkh{kt hnuíke Mke{kçkuLk ÄeY¼kRÃkxu÷, W.ð.19 økík íkk.15-11-11Lkk hkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhÍuhe Ëðk økxøkxkðe SðíkhxwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýeLku«Úk{ Ãkt[÷kR Ãke.yu[.Mke.{kt MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞkt íkuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuýeLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo ykshkusyºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR Au. su ytøkuLke òýðkòuøkVrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfuykshkus LkkUÄkR Au.

þtfh ík¤kð økk{u ÍkzÃkhÚke ÃkxfkÞu÷e{rn÷kLku økt¼eh Ròðð÷÷MMkkkkzz.. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk þtfhík¤kð økk{Lkk LkðeLkøkhe{kt hnuíkkR÷kçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ çkÃkkuhu 3-30f÷kfu Íkz Ãkh ÷kfzk fkÃkðk {kxu[Zâk níkkt. ÷kfzk fkÃkíke ðu¤kyuíkuyku yfM{kíku Íkz ÃkhÚke Lke[uÃkxfkíkk íku{Lku {kÚkk íkÚkk s{ýe ykt¾ÃkkMku Rò Úkðk WÃkhktík Ãkøk{kt £uf[hÚkðkLke MkkÚku økt¼eh Rò ÚkR níke. R÷kçkuLkLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su ytøkuVhs ÃkhLkk íkçkeçku zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkLkðk økk{LkeÃkrhýeíkk «u{e MkkÚku¼køke økR nkuðkLkeykþtfkðð÷÷MMkkkkzz.. Äh{ÃkwhLkk ÃkkLkðkøkk{Lke Ãkrhýeíkk «u{e MkkÚku ¼køkeøkR nkuðkLke ykþtfk MkkÚku ÃkríkyuÄh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËyhS ykÃke Au. Äh{ÃkwhLkkÃkkLkðk økk{u hnuíkk MkkuLÞk¼kR{tøk¤¼kR ðLkMÞkLkk ÷øLkykðÄk økk{Lkk {kuhçke Vr¤Þk¾kíku hnuíkk hk{w¼kRLke ÃkwºkehMke÷k MkkÚku ÚkÞk níkkt.hMke÷kçkuLk {swhefk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e nkuÞ yðhsðh çknkhsíkk níkkt. økík íkk.12Lkk hkusÃkríkLke økuhnkshe{kt MktíkkLkkuLkurÃkÞh sLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkíLkeLke íkÃkkMk fhíkkt íkuýe {¤e Lkykðíkk MkkuLÞk¼kRyu íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw ÃkíLkeLkk Mkøkz {éÞktLk níkkt. ÃkíLke huíkeLke xÙf[÷kðíkk fÕÃkuþ Lkk{Lkk fnuðkíkk«u{e MkkÚku ¼køke nkuðkLke ykþtfkMkkÚku MkkuLÞk¼kRyu Äh{ÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhSykÃke yk ytøku íkÃkkMk fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

¢kE{ zkÞhe

ðkÃke{kt 1.5 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk ðkÃke : ðkÃkeLkkt ¼h[f yuðk LkwíkLk Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷Mknkhk çkUf{ktÚke Yk. 1,05,000 WÃkkze çkuøk{kt ¼he÷eVx{ktÚke Lke[u Wíkhíkk S¿kuþ Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷ Lkk{LkkWËðkzkLkk ÔÞÂõík ÃkkMku y[kLkf ÄMke ykðu÷k yuf {sçkqíkçkktÄkLkk RMk{u íku{Lku ÷e^x{kt Äfu÷e ËR íku{Lkk nkÚk{ktÚkeYrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk Íqxðe ðkÞwðuøku Lkkþe AqxÞku níkku. Ãk÷fÍ÷Ãk{kt ÷qtxkÞu÷k S¿kuþ Ãkxu÷u çkq{kçkq{ fhe {wfe níke Ãkhtíkw[kuh RMk{ Lkkþe Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ðkÃke{kt A çkkRfku [kuhkRðkÃke : ðkÃkeLkkt [÷k ¾kíku çkwÄ-økwYLke hkºkeyu MkktR ËþoLkyuÃkkxo{uLxLkkt ÃkkfeOøk{ktÚke Ãkkt[ {kuxh MkkÞf÷kuLke [kuhe ÚkÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ËhBÞkLk þw¢ðkhu ðÄw yufçkkRfku [kuhkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk fw÷ A çkkRfku ðkÃkerðMíkkh{ktÚke Mkkøk{xu [kuhkÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. ðkÃke[÷k ¾kíku ykðu÷k MkktRËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt çkwÄ-økwYLke hkºkeyuÃkkfeOøk yurhÞk{kt Ãkkfo fhu÷ «þktík Ëuþ{w¾Lke xeðeyuMk MxkhMkexe {ku.Mkk.Lkt.Ssu -15-yuyu-3258, çktMkeÄh þiLkeLkeçkòs {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-15-yuMke-9765,rçkhuLk¼khíkeLke ÃkuþLk {ku.Mkk.Lkt. Ssu-15-yu{-1668,¼økðkLkMkwÚkkhLke xeðeyuMk Mxkh Mkexe {ku.Mkk.Lkt. Ssu-15-yuyu[-3574 yLku ®nËwhkð rþðkSLke nehkunkuLzk ÃkuþLk {kuxhMkkÞf÷Lkt. zeze-03-yuV-5779 Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 18

zwtøkhe ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkÃkh yøkkW ÚkÞu÷e íkfhkhLkeyËkðík{kt Zkuh {kh {khðkLkk «fhýuðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkkuyu zwtøkheÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR.Lku÷ur¾ík hsqykík fhe ytíkrhÞk¤økk{ku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkuhûký {¤e hnu íkuðw t ykÞkusLkfhðkLke {køkýe fhe Au.

zwtøkhe ðes ftÃkLke{kt ÷kRLk{uLkíkhefu Vhs çkòðíkk h{uþ¼kRhk{w¼kR Ãkxu÷ Ãkh økík íkk.11Lkkhkus çkkRf Ãkh ykðu÷k yòÛÞkRMk{kuyu ne[fkhku nw{÷ku fhe VhkhÚkR økÞk níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkËzwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkËÃkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ky{÷MkkzLkk ¼kXk økk{Lkk ÞwðkLkLkeÄhÃkfz fhe níke.

yk ½xLkk Äku¤u Ënkzu çkLke nkuÞ

ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkkuyuøkwýðtík¼kR [wLke÷k÷ Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤ zw tøkhe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR.yu[.ðe.MkeMkkhkLku ÷ur¾ík hsqykíkfhe Au. ÷kRLk{uLkkuyu fhu÷ehsqykík{kt íku{ýu ðes ÃkwhðXkuÞÚkkðík hk¾ðkLke {n¥ðLke fk{økehefhðkLke nkuÞ, su çkkçkíkLku æÞkLkuhk¾e yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞykhkuÃkeykuLke íkkfeËu ÄhÃkfzfhðkLke {køkýe fhe Au. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u VVze QXu÷k ðes ftÃkLkeLkk÷kRLk{uLkku íku{Lke MkwhûkkLku ÷R®[íkk{kt Ãkze økÞk nkuÞ 50 Úke 60sux÷k f{o[kheyku zw tøkhe Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkUåÞk níkkt yLkuÃke.yuMk.ykR. MkeMkkhkLku ÷ur¾íkykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe íku{LkeMkwhûkkLke íkfuËkhe hk¾ðkLke {køkýefhe níke.

zwtøkhe ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkLkehûký {kxu Ãkku÷eMkLku hsqykík

Ëh{kt ½xkzku Lknet ÚkíkkthksfeÞ Ãkûkku VheMkr¢Þ

Ë{ý, íkk. 18Ë{ý Ëeð{kt ðes Ëh{kt fhkÞu÷k

ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh ÞÚkkðík hÌkkunkuÞ íku{ MkðoÃkûkeÞ ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktíkk. 24{eLkk hkus Ë{ý Ëeð MktÃkqýoçktÄ hk¾ðk íkÚkk hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Ë{ý Ëeð{kt ðes¤eLkk ¼kððÄkhkLku ÷R [k÷e hnu÷e [¤ð¤ nðurðfhk¤ MðYÃk ÷u íkuðk yýMkkh ðíkkoRhÌkk Au. Ë{ý{kt ðesËh{kt ðÄkhkLkufkhýu hksfeÞ Ãkkxeoykuyu ¼uøkk {¤e½h ðÃkhkþLkk ðÄu÷kt ¼kð Ãkhík¾U[kððk yktËku÷LkLke íkiÞkhe þY hneAu. ½h ðÃkhkþ{kt ðes Ëh ðÄkhk ytøku4 Lkk hkus MkwLkðkR ÚkR økE Au ÃkýËh{kt fkuR ½xkzku Lk Úkíkk LkkLke Ë{ý

{nkhkò nkux÷ ¾kíku Ëhuf hksfeÞÃkkxeoykuLkk nkuÆuËkhkuyu ¼uøkk {¤eíkk.24 {eLkk hkus Ë{ý Ëeð MktÃkqýoçktÄ hk¾ðk {kxuLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. Ë{ý íku{s ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{kt sLkíkkLku òøk]ík fhðk 89r{rxtøkku ÞkuòR yLku sLkíkkLku ¼kððÄkhkÚke LkwfMkkLkLke çkkçkíkuMk{òððk{kt ykÔÞk níkk yLku ËhufLkeMkt{ríkÚke çkÄk s hksfeÞ Ãkûkku îkhkË{ý ËeðLku 24{eyu MktÃkqýo çktÄhk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuu Au. yk Mk¼k{ktË{ý Ëeð MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷,fkutøkúuMk yæÞûk rðþk÷ xtzu÷,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ S¿kuþ xtzu÷, ÞqÚkyuõþLk VkuMkoLkk ðzk W{uþ Ãkxu÷,yuLkMkeÃke «{w¾ økkuÃkk÷ xtzu÷, LkøkhÃkkr÷fk Ãkqðo yæÞûk {Lkkus LkkÞf,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk LkðeLk Ãkxu÷ íkÚkkrð»ýw Ë{rýÞk nksh hÌkk níkk.

ðes Ëh {k{÷u 24{eyuVhe Ë{ý Ëeð çktÄLkwt yu÷kLk

«{w¾ íkhefuh{uþ¼kRyuMk.Ãkxu÷Lke ðhýe: rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkfMkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þiûkrýfMÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeoyku,Äku.10 yLku Äku.12 Lke Ãkheûkk{ktWå[ xfkðkhe {u¤ðLkkhk rþûkfkuLkkMktíkkLkkuLku MkL{krLkík fhðk WÃkhktík,hkßÞ fûkkyu ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo{u¤ðLkkhk rþûkfkuLkwt Ãký MkL{kLkfhkÞwt níktw. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko2012-2013Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLkerLk{ýqf fhkR níke, su{kt «{w¾íkhefu h{uþ¼kR yuMk.Ãkxu÷Lkeðhýe fhkR níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkfMkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k W{høkk{Lkkð÷ðkzk ÂMÚkík MkkðosrLkf nkRMfq÷¾kíku ÞkuòR níke. Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðrðÄ þiûkrýf MÃkÄko{kt rðsuíkkçkLku÷k rðrðÄ þk¤kykuLkk

rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk íkÚkk «íkef¼ux ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkkt.Äku.10 yLku Äku.12 Lke Ãkheûkk{ktWå[ xfkðkhe {u¤ðLkkhk rþûkfkuLkkMktíkkLkkuLku Ãký ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkfhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík hkßÞ{kt©uc rþûkf íkhefu yuðkuzo {u¤ðLkkhÃkrhÞk nkRMfq÷Lkk yMkhV¼kR[qzkMk{k íkÚkk Mkuøkðe MkðkuoËÞnkRMfq÷Lkk ðMktík¼kR xtzu÷Lku ÃkýMkL{krLkík fhkÞkt níkkt. Mkk{kLÞMk¼k ËhrBkÞkLk ð»ko 2012-2013Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÚkRníke. [qtxýe yrÄfkhe íkhefu«ðeý[tÿ þkn íkÚkk øksw¼kR Ãkxu÷uVhs çkòðe níke. Mkt½Lkk Lkðk«{w¾ íkhefu ykuÍh þk¤kLkkh{uþ¼kR yuMk.Ãkxu÷ íkÚkkWÃk«{w¾ÃkËu W{hMkkze nkRMfq÷Lkkfuþð¼kR çke.Ãkxu÷, V÷ÄhknkRMfq÷Lkk ËeÃk®Mkn çke. Mkku÷tfe,{nk{tºke íkhefu fwhøkk{ nkRMfq÷LkkÄehs÷k÷ su.xtzu÷Lke rçkLknheVðhýe fhkR níke. yk WÃkhktíkMkt½Lkk yLÞ nkuÆuËkhku Mkrníkfkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkerçkLknheV ðhýe fhkR níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk nkuÆuËkhku rçkLknheV ðhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk îkhkþw¢ðkhLkk hkus þnuhLkk ykÍkË [kufÃkkMku rî[¢eÞ ðknLk [k÷fku Mkk{unuÕ{ux íkÚkk yLÞ xÙkrVf rLkÞ{kuytøkuLke Íwtçkuþ y[kLkf s þY fhkíkk,yMktÏÞ ðknLk[k÷fku ËtzkÞk níkkt.rMkxe Ãkku÷eMku ykøkk{e rËðMkku{ktxÙkrVf Íwtçkuþ ðÄw Mk½Lk çkLkkððkLkkrLkËuoþku ykÃÞk níkkt.

Mkwhík huLsLkk ykR.S.Ãke.nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lkk ÷kufËhçkkh{ktWÃkÂMÚkík Lkkøkrhfkuyu þnuh{ktWËT¼ðíke xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðkytøku hsqykík fhkR níke.

sÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfze.çke.ðk½u÷kyu þnuh{kt {tË ÃkzeøkÞu÷e xÙkrVf Íwtçkuþ Mk½LkçkLkkððkLke Mkq[Lkk rMkxe Ãke.ykR.LkuykÃke níke. su çkkË rMkxe Ãke.ykR.yu{.su.zk¼eLke ykøkuðkLke nuX¤rMkxe Ãkku÷eMkLkk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkk fkV÷kyu þw¢ðkhuMkðkhu 11-00 f÷kfu xÙkrVfÚke MkíkíkÄ{Ä{íkk ykÍkË [kuf rðMíkkh{kt

y[kLkf s nuÕ{ux íkÚkk ðknLk[fkMkýe Íwtçkuþ þY fhe níke. ykËhrBkÞkLk yMktÏÞ çkurVfhkðknLk[k÷fku ËtzkÞk níkkt. Ãkku÷eMku

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkðknLk[k÷fku Mkk{u y[kLkf nkÚkÄhu÷e xÙkrVf ÍwtçkuþLkk Ãkøk÷uðknLk[k÷fku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku

Au. rMkxe Ãkku÷eMk îkhk ykøkk{erËðMkku{kt xÙkrVf ytøkuLke Íwtçkuþ ðÄwMk½Lk çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtrMkxe Ãke.ykR.yu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt Ãkku÷eMku y[kLkf s ðknLk[fkMkýe nkÚk Ähíkk yMktÏÞ ËtzkÞk

ykÍkË [kuf rðMíkkh{kt rMkxe Ãke.ykR. MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu y[kLkf nkÚk Ähu÷e xÙkrVf Íwtçkuþ{ktÍzÃkkÞu÷k ðknLk[k÷fku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. rð{÷®Mkn Xkfkuh

¼økðkLkLku Lkkuxku ÄherðïkMk fu¤ÔÞku:çkhfík {kxu Lkkux½huýktLke ÃkuxeLkuyzkzðLkk çknkLkuøkÃk[kðe økÞk

ðkÃke,íkk.18

ðkÃke [ýkuË fku÷kuLke{kt ykðu÷siLk ËuhkMkhLkkt ÃkqòheLku þw¢ðkhu çkuøkXÞkyku Auíkhe rðïkMk{kt ÷R¼økðkLkLkkt 2.35 ÷k¾Lkk ½huýk[kuhe Aq ÚkR økÞkLke [kUfkðLkkhe½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

ËuhkMkhLkk Ãkqòhe sÞkçkuLk íkuhrík÷k÷ Ãk]Úðehks çkkhkuxLke ÃkíLkeíku{ýu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu

ykÃku÷e VrhÞkË{kt ðýoÔÞkLkw tMkkhþw¢ðkhu Mkðkhu 11.30 Lkk Mkw{khuËuhkMkh{kt rnLËe ¼k»ke çkuLk þÏMkykÔÞk níkkt íku Ãkife yuf {sçkqíkçkktÄkLkku [k÷eMkuf ð»koLkkt sýkíkku íkÚkkçkeòu Ãkkík¤k çkktÄkLkku ºkeMkuf ð»koLkkusýkíkku níkku.

yk çktLku Xøku f÷ MkkæðeS ykÞu ÚkuWLkfe yåAe Mkuðk fe RMk÷eÞu çkûkeMkËuLkk [knuíku ni fne YrÃkÞk 1000 LkeLkkux ykÃke íku{kÚke 500 YrÃkÞk ÷R500 ÃkkAk ykÃkðk sýkðíkktÃkqòheyu 1000 Lke Lkkux ÷R 500ÃkkAk ykÃÞk níkkt. íku ÃkAe YrÃkÞk10 Lke Lkkux ykÃke íku ¼økðkLkLkk[hýku{kt {wfðk fnuíkk Ãkqòheyu 10Lke Lkkux ¼økðkLkLkk [hýku{kt {wfe níke.

økXeÞkykuuyu yk heíku ÃkqòheLku

rðïkMk{kt ÷R íkuyku ¼zf{kuhk ÃkkMkuMkkuLkk[ktËeLke ËwfkLk ¾ku÷ðkLkk nkuÞyk 500 Lke Lkkux ¼økðkLkLkk½huýkLke Ãkuxe MkkÚku yzkðe ykÃkku yuLkkux çkhfík {kxu økÕ÷k{kt hk¾ðkLkktnkuðkLkwt fne Ãkqòhe ÃkkMku ¼økðkLkLke½huýkLke Ãkuxe {tøkkðe níke. Ãkqòheyu¼økðkLkLke ½huýk ¼hu÷e Ãkuxeríkòuhe{ktÚke fkZe yk çktLku XøkLkuçkíkkðíkk íkuyku ÃkqòheLke Lksh [qfðeyk ½huýk ¼hu÷e Ãkuxe ÷RLku íÞktÚkeÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkkt.

yk ½huýkLke Ãkuxe{kt MkkuLkkLke[uRLk, Ãkkx÷k, çkwèe, ðexe Mkrníkfw÷ 2.35 ÷k¾Lkk ½huýk níkkt.ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk çku yòÛÞkþÏMk rðYæÄ økwLkk u Lkk UÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ykR.ðe. Ãkxu÷u nkÚkÄhe Au.

ÃkwhkíkLk rð¼køk MkkÚkuçkuXf çkkË rMk{uLxLkkÚkh {khðkLkku «kht¼ò¤ðýe-MkwÄkhk{kxu fhkh sYhe :ykfkuo÷kuS rð¼køkÃkkMku VtzLkku y¼kð

Ë{ý, íkk. 18rðfkMk ykÞwõíku ÃkwhkíkLk rð¼køk

MkkÚku çkuXf fhe ykþhu 400 ð»kosqLkk Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke þkLk Mk{kyiríknkrMkf rfÕ÷kLke {hk{ík þYfhkðe Au.

rðfkMk ykÞwõík {kunLkrsíkrMktnLke yæÞûkíkk{kt ÃkwhkíkLk rð¼køkðzkuËhk Mkfo÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx MkkÚkuyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt Mkt½«Ëuþ «þkMkLk yLkuykfkuou÷kuS rð¼køk ÃkkMku ÃkkuxwoøkeÍMk{ÞLke yiríknkrMkf E{khíkku-[eòuLke ò¤ðýe íkÚkk MkkitËÞofhýíku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkkt MÚk¤kuLke

{kðsík {kxu ykfkuo÷kuS rð¼køkÃkkMku Mkt{rík {ktøkðk{kt ykðe níke.Ë{ý{kt Ãkwhkýe E{khíkku-[esðMíkwykuLke {hk{ík fhðkLke ½ýesYh Au, suLkkÚke ÃkÞoxLk MÚk¤LkkurðfkMk ÚkR þfu. yk íkfu ykfkuo÷kuSrð¼køku sýkÔÞwt fu, Ãkwhkýe E{khíkku-ðMíkwykuLkk MkwÄkhk fu Mk{khfk{ {kxufhkh fhðku sYhe Au. ÷kRx nkWMkLkeMkk{u ykðu÷k WãkLk íkÚkk íkuLkeykMkÃkkMkLkk MÚk¤ {kxu ÃkÞoxLkrð¼køku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhe íkuLku¼khíkeÞ ykfkuo÷kuS rð¼køk ÃkkMku

{kuf÷e {tsqhe {u¤ððe sYhe Au.fkhý fu, yk rð¼køk ÃkkMku Vtz ykuAwtnkuðkÚke sqLkk M{khfLke ò¤ðýe{w~fu÷ Au. çkuXf çkkË rfÕ÷kLkeËeðk÷ku Ãkh VheÚke rMk{uLxLkk Úkh{khe íkuLke {sçkqíkkR ðÄkhðkLkwt fk{«þkMkLk îkhk þY fhe ËuðkÞwt Au suÚkerfÕ÷kLke þkLk{kt ðÄkhku ÚkR sþu yLkuË{ý ¾kíku su Ãký xqrhMxku ykðu Auíkuyku y[qf LkkLke Ë{ý {kuxeË{ýLkk Vkuxo rðMíkkh{kt ykðu÷ÃkwíkoøkeÍ Mk{ÞLkku 400 ð»ko sqLkkurfÕ÷ku rLknk¤ðk {kxu ykðþu.

Ë{ý{kt 400 ð»ko sqLkkrfÕ÷kLke {hk{ík þY

ykAðýe økk{u ÍuheËðk Ãke sLkkhÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 18

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ykAðýe økk{u yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe sLkkh ÞwðkLkLkwtyksu yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhrBkÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó rðøkík{wsçk LkðMkkheLkk[e¾÷e íkk÷wfkLkkykAðýe økk{Lkk{trËh Vr¤Þk{kthnuíkk çk¤ðtík¼kRð u ý e ÷ k ÷ ¼ k RÃkxu÷, (W.ð.35 )yu fkuRf yøkBÞ fkhýMkhøkík íkk.11{eLkk hkus Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞktþw¢ðkhLkk hkus íku{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík{wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk [e¾÷e Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k fûkkLkkt Þwðf{nkuíMkð{kt Mk÷ðkð

Mfq÷ A f]rík{kt rðsuíkkðkÃke, íkk. 18

Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k ðíkwo¤økktÄeLkøkh «urhík yLku ð÷MkkzrsÕ÷kLkkt h{íkøk{ík yrÄfkheykÞkursík rsÕ÷k fûkk Þðf {nkuíMkðÄe LkuþLk÷ $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷¼køkzkðkzk ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. íku{kt ©e Mðkr{LkkhkÞýnkRMfq÷, Mk÷ðkð þk¤kyu fw÷ Af]rík{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife ík{k{f]rík{kt rðsuíkk çkLke ͤn¤íke rMkrØnktMk÷ fhe Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷,Mk÷ðkð þk¤kLkk ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuÃkife yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ ‘y’rð¼køk{kt þk¤kLke Äku. 11 fku{MkoLkerðãkrÚkoLke ði¼ðe þi÷u»k¼kR ËuMkkRyu«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ytøkúuS {æÞ¢{Lkk rþûkf {rLk»k¼kR fk¤eËkMkÃkxu÷u nk{kuorLkÞ{ ðkËLk{kt «Úk{ ¢{u{u¤ðe rðsuíkk ÚkÞk níkkt.

rðsuíkk çkLkLkkhLku MktMÚkkLkk{uLkurstøk xÙMxe Ãkq. frÃk÷ Mðk{e íku{sþk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh¼kR Xkfkuhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. rðsuíkk çktLkuf]rík nðu ÍkuLk fûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt¼køk ÷uþu.

W{høkk{{kt2.37 ÷k¾Lkku ËkY¼hu÷e fkh ÍzÃkkEð÷Mkkz íkk.18

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuW{høkk{ SykRzeMke rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíke MkuLxÙku fkh{ktÚke Yk.2.37÷k¾Úke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuË{ýLkk çkk{ýÃkqò økk{Lkk RMk{LkeÄhÃkfz fhe níke. yu÷.Mke.çke.Ãke.ykR. MkrníkLkku MxkV W{høkk{S.ykR.ze.Mke. rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøkfhe hÌkku níkku. su ËhBÞkLk çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku MkuLxÙku fkh Lkt.S.su.15çke.Mke. 4346 Lkku ÃkeAku fhe, fkhLkuyktíkhe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚkeYk.2,37,600 uLke rf{íkLkku ËkYLke1404 {kU½eËkx çkkux÷kuLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkkfkh {¤e Yk.5,37,600 Lkk ËkYLkksÚÚkk MkkÚku fkh[k÷f Ëe÷eÃk WVuo swòuLkh®Mkn¼kR Ãkxu÷, hnu- çkk{ýÃkqòË{ý Lke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLkeVrhÞkË W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkhË{ýLkk h{uþ [uíkLk¼kR ¼tzkhe íkÚkkr¢»Lkk çkkhLkk Mkt[k÷f fkLkS¼kRLkuðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

íkuh økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku{krníkøkkh fhkÞk

W{høkk{, íkk. 18{k÷ðnLk Mk{ŠÃkík Lkðe hu÷ðu

÷kRLk {wtçkRÚke ðzkuËhk MkwÄeLkkt¾ðkLkwt Lk¬e fhkíkk íkuLkk yLkwMktÄkLkuyksu çkÃkkuhu Þw.ykR.yu.LkkfkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku hu÷ðuLkkyrÄfkheyku îkhk ÷kufMktðkË çkuXfLkwtykÞkusLk W{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkhLkk13 sux÷k økk{kuLke «ò MkkÚku hk¾eLkus{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku [[ko rð[khýkfhe níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh u zuzefuxuzVuRx fkuhezkuh ytøkuLke òýfkheykÃkðk íkÚkk Mkqr[ík ÃkwLk: MÚkkÃkLkÃkwLk:ðkMk ytøkuLke Lkerík {kxuLke yufçkuXf yksu çkÃkkuhu hu÷ðuLkkyrÄfkheyku ykh.ze.r{©k,Þw.fu.®Mkøk, ykh.fu.fÃkqh yLkuW{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkhLkk økkuðkzk,Ënkz, nw{hý, Äe{Mkk, Mktòý,znu÷e, ¼e÷kz, Mkku¤Mkwtçkk, {÷kð,ðtfkMk ðøkuhu økk{Lkk hu÷ðu ÷kRLkLkSfLkk ÷kufkuLku LkkurxMk ykÃkeçkku÷kðeLku ÷kufMktðkË çkuXfLkw t

ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt WÃkÂMÚkíkhnu÷k hu÷ðuLkk yrÄfkhe îkhksýkðkÞwt níktw fu {wtçkRÚke ðzkuËhkMkwÄeLke 420 rf.{e. Lke {k÷ðnLkMk{ŠÃkík Lkðe hu÷ðu ÷kRLk Lkkt¾ðk{ktykðLkkh Au. {køkoLke Ãknku¤kRðíko{kLk hu÷ðu {køkoLku Mk{ktíkhu ytËksu30 {e. yLku xexwh rð¼køk{kt 60{e. sux÷e Au. ¼khík MkhfkhLkk hu÷ðu{tºkk÷Þ Lke[u zuzefuxh VuRx fkuhezkuhfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz îkhkyk ÞkusLkkLkwt y{÷e fhý fhkþu yLkuWÃkhkuõík ÷kRLk {kxu òuRLx{uLkus{uLx Mkhðu ÚkR [qõÞkLkwt òýðkÃký {éÞwt níkwt.

suykuLke s{eLk sðkLke fu MktÃkkËLkÚkðkLke Au íku{s çkktÄfk{ fu ftRÃkýLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au íkuðk yMkhøkúMíkkuLkuð¤íkh, ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Ãký Mkhfkhîkhk {¤ðk Ãkkºk hnuþu yLku íku ytøkuLkeMk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚkuWÃkhkuõík W{høkk{ íkk÷wfkLkk 13sux÷k økk{kuLkk ÷kufku fu suykuLku LkkurxMk{¤e nkuÞ íkuðk ÷kufkuyu WÃkÂMÚkík hneWÃkhkuõík ÷kufMktðkË çkuXf{kt ÃkkuíkkLkk«&™ku hsq fhe òýfkhe {u¤ððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

huÕkðu £uEx fkuhezkuh {kxu s{eLkMktÃkkËLk ytøku W{høkk{{kt çkuXf

ðkÃke{kt ËuhkMkhLkk ÃkqòheLku Auíkhe2.35 ÷k¾Lkk ½huýkt ÷R çku økrXÞk Aq

Ãkheûkk Mk{Þu síktºkLkk fkh¼khÚkerðãkÚkeoyku{kt hku»k

Mkwhík, íkk. 18

LkðMkkhe rsÕ÷k Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt nk÷{kt Mkhfkh îkhk íkk÷wfk{Úkfkuyu økheçk fÕÞký {u¤kLkkykÞkusLkku ÚkE hÌkk Au. su {u¤k{ktLkkøkrhfkuLku ÷kððk íkÚkk {qfðk {kxuyuMkxe íktºk îkhk çkMkLke ykzuÄzVk¤ðýe fhkíkk nk÷{kt rðãkÚkeoykuLku{wMkeçkík{kt {wfkððwt Ãkze hÌkwt Au. .

ð÷Mkkz-LkðMkkhe rð¼køk{ktfku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk [k÷ehne Au íÞkhu çkeS çkksw MkhfkhLkkøkheçk fÕÞký {u¤k{kt çke÷e{kuhk-ð÷Mkkz-LkðMkkhe-ðkÃke zuÃkku{ktÚke{u¤k{kt ÷kufkuLku ÷kððk íkÚkk {wfðk{kxu yLkuf çkMkLke Vk¤ðýe fhe ËuðkÞAu. su{kt yLkuf çkMkLku hkrºkhkufký{ktÚke Ãkhík ¾u[e ÷E økheçkfÕÞký {u¤k {kxu {kuf÷kÞ Au.

Ãkrhýk{u su íku økk{Lke xÙeÃk hË ÚkíkktMkðkhÚke s rðãkÚkeoyku íkÚkkyk{sLkíkk Mkneík hkurstËk {wMkkVhku{w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au. ðÄw{ktÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku{ktÚke Ãký ¼khu f[ðkx WXehÌkku Au. òufu, çkeS íkhV zuÃkku{ktykuAe çkMk nkuðk Aíkkt suLku zuÃkkuLkkMk¥kkÄeþku þõÞ yux÷e çkMk ËkuzkððkLkwt[k÷w hk¾þu yuðwt sýkðe MkçkMk÷k{íkeLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ykX {kMkyøkkW LkkUÄkÞu÷k ÷kfzk[kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu LkðMkkhersÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su.ykh.{wÚkr÷ÞkLkk ykËuþ çkkË ðktMkËkÃke.yuMk.ykR. yu{.ðe.økhkrMkÞkyu ÷kfzk [kuheLkk økwLkkLkkuyuf ykhkuÃke ÍzÃke Ãkkze íkuLkk Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.ykhkuÃkeLkk ËhrBkÞkLk yk ÷kfzk[kuhe«fhýLkk ðÄw [kkh ykhkuÃkeykuLke{krníke {u¤ðe íkuykuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk [khuÞykhkuÃkeykuLku ðktMkËk fkuxo{kt hsqfhkíkk fkuxuo íkuykuLkk [kh rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ðktMkËk Ãkku÷eMku ykX {kMkyøkkWLkk ÷kfzk[kuheLkk økwLkkLkku ¼uË

Wfu÷e fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.ykX {kMk yøkkW ðktMkËk Ãkqðo hUs

ðLk rð¼køkLkk f{eoykuyu çkkík{eLkkykÄkhu ¾kxkyktçkk rðMíkkh{kt ðku[økkuXðe çkkík{eðk¤e ¢]Íh SÃk Lktçkhyu{.yu[.06 xe.6446 Lku Q¼ehk¾ðkLke fkurþþ fhíkk SÃk[k÷fuÃkkuíkkLke SÃk ntfkhe sR LkkMkðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

suÚke ðLk f{eoykuyu SÃkLkku ÃkeAkufhíkk çkkurhÞkA økk{u [kh hMíkkLkSf Mkkøke [kuhMkk ¼hu÷e SÃk ŸÄeð¤e síkk SÃk[k÷f ðknLk AkuzeVhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku su íkuð¾íku ðLk rð¼køku Mkkøke [kuhMkk Lktøk38 (®f{ík YrÃkÞk 75000) yLkuSÃk (rft{ík YrÃkÞk 1,00,000){¤e fw÷ 1,75,000 Lkku {wÆk{k÷fçksu fhe Ãkku÷eMk {Úkfu íkk.10-3-11 Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkhtíkw yk VrhÞkËLku ykX {kMkrðíkðk Aíkkt ÷kfzk[kuhe «fhýLkku¼uË Wfu÷ðk {kxu ðktMkËk Ãkku÷eMkðk{ýe Ãkwhðkh Úkíkk yk¾huLkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzksu.ykh. {wÚk÷eÞkyu rLkheûký fhe

yk fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxuÃke.yuMk.ykR. yu{.ðe.økhkrMkÞkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

suÚke økhkrMkÞkyu ¾kLkøke hknuíkÃkkMk fhe yk økwLkkLkku ÷kfzkMkÃ÷kÞh {wÏÞ MkqºkÄkh rçkÃkeLkÃkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkze ðktMkËk fkuxo{ktÚkeÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk ÷kfzk[kuhe

«fhý{kt Mkk{u÷ þw¬h¼kR,{nuLÿ¼kR, Ãkhþw¼kR,fuþð¼kRLke {krníke {¤e níke. yk[kh ykhkuÃkeykuLku Ãký ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMku ðktMkËk fkuxo{kt hsq fhe ðÄwíkÃkkMk {kxu rh{kLzLke {køk fhíkkfkuxou [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk. òu fu yk ÷kfzk[kuhe «fhýLkkuÃkËkoVkþ Úkíkk ÷kfzk MkøkuðøkufhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ÷kfzk[kuheLkkøkwLkk{kt ðÄw [kh þÏMk ÃkfzkÞk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äúwðe Úkkuhkx19-11-01

ðktMkËk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðktMkËk-zktøk, íkk.18

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfk{kt ykðu÷kt Mkwf{k¤ økk{uykzk MktçkÄLkk ðnu{{kt ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke½xLkk{kt ykhkuÃke ÃkríkLku yknðk MkuMkLMk fkuxuo ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe Au.

«kÃík {krníke {wsçk zktøk rsÕ÷kLkkyknðk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Mkwf{k¤økk{Lkk ðíkLke RLËh¼kR ½Lk~Þk{¼kRÃkðkhLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkeíkkçkuLkLku fkuEfMkkÚku ykzku MktçkÄ nkuðkLkku ðnu{ níkku. suÚke íkk.19-08-2010 Lkk hkus ELËh¼kEyu MkeíkkçkuLkLkwt øk¤w Ëçkkðe íku{s÷kfzkLkk Vkz[kÚke {kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.yk çkLkkð çkkçkíku {hLkkh MkeíkkçkuLkLke çknuLk MkkrðºkeçkuLku

yknðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku níÞkhkykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yk níÞk fuMk yuzeþLk÷ MkuMkLMk fkuxo yknðk ¾kíku[kÕÞku níkku. suLke ytrík{ MkwLkkðýe{kt yuzeþLk÷ MkuMkLMk

ss çke.yuMk.X¬hu ykhkuÃke RLËh¼kR½Lk~Þk{¼kR ÃkðkhLku RLzeÞLk ÃkeLk÷fkuzLke f÷{ 302 nuX¤ fMkwhðkh XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. MkkÚkus Y>.1000 Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku{s

ykhkuÃke Ëtz Lk®n ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkòfhíkku nwf{ fÞkuo níkku yk níÞk «fhý{kt Mkhfkh íkhVuÚkeyuzðkufux rM{íkkçkuLk Ãkxu÷u Ë÷e÷ fhe níke. yk{ ÃkíLkeLkeníÞk fhLkkh ÃkríkLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

Mkwf{k¤{kt ÃkíLkeLke níÞkLkk fuMk{ktykhkuÃke ÃkríkLku ykSðLk fuËLke Mkò

Mkwhík íkhVÚke çkkEf[kuhkE nkuðkLkwt yLkw{kLk

LkðMkkhe, íkk.18LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku [kuheLke yuf

{kuxh MkkÞf÷Lkk økwLkk{kt LkðMkkheLkk çkuÞwðfLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{ktÚke {¤u÷e{krníke {wßçk ykshkus LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk zeMxkV r{÷fík MkçktÄe økwLkkLkuhkufðk LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLkkÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðuMxuþLk LkSf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh ÃkkMkuyuf Þwðf Lktçkh ðøkhLke rnhkunkuLzkMÃk÷uLzh ÷RLku ykÔÞku níkku. íkuÚkeÃkku÷eMkLku íkuLkk WÃkh þtfk síkk Ãkku÷eMku íkuLkuW¼ku h¾kðe {kuxh MkkÞf÷LkkhSMxÙuþLkLkk ÃkuÃkhku {ktøÞk níkk. su fkøk¤kuyk Þwðf hsw fhe þõÞku Lk níkku yLkuðkík{kt økÕ÷k-íkÕ÷k fhíkk Ãkku÷eMku yk{kuxh MkkÞf÷ rnhkunkuLzk MÃku÷uLzh

(rf.Yk.25 nòh) [kuhe fu A¤fÃkxÚke{u¤ðu÷kLkwt V÷eík Úkíkk MkeykhÃkeMke41(ðLk)ze {wßçk íkuLke yxf fhkE níke.çkkË{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe ÃkwAÃkhAfhíkkt íku ÞwðkLku íkuLkw t Lkk{ fi÷kþ÷û{ý¼kR rðÍwzk (W.ð.24, hnu.Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe, {MSËLke çkksw{kt,hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, LkðMkkhe) nkuðkLkwtsýkÔÞw níkw.

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt íkuýu íku rnhkunkuLzkMÃku÷uLzh çkkRf ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe202, hk{sY¾k yuÃkkxo{uLx{kt økwshkíknkWMkªøk fku÷kuLke Mkk{u rðs÷Ãkkuh hnuíkkuÄkŠ{f sLkf¼kR òu»ke (W.ð.22 )yuVuhððk {kxu ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.suLkk ykÄkhu zeMxkV Ãkku÷eMku ÄkŠ{fLkeÃkwAÃkhA {kxu yxf fhe níke. yLkuíkÃkkMk{kt yk ðøkh LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷Mkwhík íkhVÚke ÷R ykÔÞkLkwt íkÚkk íkuLkku[uMkeMk Lkt.01-ze-20 Mke-01248 yLkuyuLSLk Lkt.01-ze-18 yu{-04430nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

{kuxhMkkÞf÷ [kuheLkk økwLkk{ktLkðMkkheLkk çku Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

s™Œk nkRMfq÷{ktŒkuVk™Lku {k{÷u ƒL™u{wrM÷{ rðãkÚkeoykuyuyu÷.‚e. fZkðe ÷eÄwt

[e¾÷e Œk.18

¾uh„k{ s™Œk nkRMfw÷{ktíkkuVkLkku {k{÷u [k÷íkkt rððkË{ktÄkuhý 11™ku rðãkÚkeo ™Ëe{ r™Ík{þu¾ y™u Äkuhý 9™ku rðãkÚkeo r™„{™eÍk{ þu¾ ƒL™u ¼kRyku™k r÷ðet„‚xeoVefux þk¤k{ktÚke MðuåAkyu ÷Rsðkíkkt ÷ktƒk ‚{ÞÚke [k÷ŒkrððkË™ku ytŒ ykððk ‚kÚku rðãkÚkeoy™u ðk÷eyku™e ÷zŒ™ku ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku Au. yk ‚kÚku s rðãkÚkeoykuyuyk™tËkuí‚ð {™kÔÞku nŒku.

„Œ 16 {e ‚ÃxuBƒh þwfÙðkh™khkus ¾uh„k{ s™Œk nkRMfw÷{ktƒ…kuh™e heþu»k{kt Äku.9 {kt Äkuhý{ktyÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeo {nuþ{knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e, W.ð.14,{w¤ hnu. „kzðe,Œk.f…hkzk,rs.ð÷‚kz) Ãkh r™„{ r™Ík{ þu¾y™u þk¤k{kt Äkuhý-11{kt yÇÞk‚fhŒku Œu™ku {kuxku ¼kR ™Ëe{ r™Ík{þu¾u …t[ ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke{nuþ™ku fk™ Vkxe „Þku nŒku. su™u÷R™u ¾uh„k{ s™Œk nkRMfw÷™wðkŒkðhý „h{kŒk 17{eyu Œ{k{

rðãkÚkeoykuyu ƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeou™enfk÷…x]e™e {kt„ ‚kÚku yktËku÷™ Œusƒ™kÔÞw nŒw. íÞkhƒkË ‚ku{ðkh 19{e ‚ÃxuBƒh™k hkus rðãkÚkeoykuyu„ktÄe„ehe ‚kÚku rðÄkWx{kt ykðerþûký fkÞo™ku ƒrn»fkh fÞkuo níkku.ytíku „k{™k ‚h…t[ y™uŒk.…t.‚ËMÞyu …t[kÞŒ ¾kŒu {wrM÷{‚{ks™k yk„uðk™, ðk÷e{tz¤™k«{w¾ yrkR …xu÷, xÙMxe{tz¤™k «{w¾ {™w¼kR …ku‚÷k¼kR™uƒku÷kðe ÷eðet„ ‚xeorVfux fkZeyk…ðk™ku r™ýoÞ fÞko ƒkË þk¤k‚tfw÷{kt ykðe yk[kÞo W¥k{¼kR

…xu÷ ‚rnŒu r™ýoÞ™e ònuhkŒ fheníke. suÚke íku Mk{Þu {k{÷ku Úkk¤u …zÞkunŒku. íÞkhƒkË swðu™kR÷ sMxe‚ƒkuzo{kt rðãkÚkeo™k r…Œkyu ‚t[k÷f{tz¤ ‚k{u fu‚ Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su{ktƒk¤fku™k ¼rð»Þ™u æÞk™u ÷R Mfw÷{u™us{uLx™k yÔÞðnkÁ r™ýoÞ ‚k{uxfkuh fhe ƒL™u rðækÚkeoyku …w™:þk¤k{kt ykðw fwÙíÞ ™ fhu Œuðe xfkuhfhe þk¤k{kt «ðuþ yk…ðk nwf{ ÚkÞkunŒku. yk nwf{™u ÷R™u ‚t[k÷f {tz¤uƒL™u ƒk¤fku™u …w™: «ðuþ yk…ðk™eŒsðes nkÚk ÄhŒk s 4 Úke ykufxkuƒhuVhe Œ{k{ rðãkÚkeoykuyu ðes¤ef

nzŒk¤ …kze rðhkuÄ fÞkuo nŒku.íÞkhƒkË Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷,‚t[k÷f {tz¤™k {™w¼kR, yk[kÞo,‚h…t[ y™u rþûký f[uhe™k MxkV™enkshe{kt ƒuXf ÞkuS ðk÷e y™urðãkÚkeoyku™u ‚{òððk™k «Þk‚kufhkÞk níkk. …htŒw íku rLk»V¤ hÌkkníkk.

íÞkh ƒkË „Œ 6 ykufxkuƒhuyk„uðk™kuyu ƒuXf ÞkuS nŒe. …htŒwðkŒ™ku r™ðuzku ™ ykðŒk þk¤k ‚tfw÷„ux …k‚u 7{e ykufxkuƒhu SÕ÷k…t[kÞŒ ‚ËMÞ yhrðtË …xu÷, ‚h…t[™xw¼kR, «{w¾ {™w¼kR …xu÷,yk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷, ðk÷e{tz¤™k «{w¾ yrï™ …xu÷ ‚rnŒ500 Úke ðÄw ðk÷eyku™e nkshe{ktƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeoyku™k «ðuþ{k{÷u {u™us{uLxLku Wøkú hswykŒku ÚkEníke. suÚke …heûkk ƒkË ƒL™u {wrM÷{rðãkÚkeoyku þk¤k{ktÚke sŒk hnuþu Œuðe{ki¾ef ¾kºke {¤Œk rðãkÚkeoyku…heûkk{kt ƒuXk nŒk. Ëhr{ÞkLk{ktƒeò þiûkrýf ‚ºk™ku ykht¼ ÚkŒk 17{e ™ðuBƒhu ƒL™u {wÂM÷{rðãkÚkeoykuyu {u™us{uLx™u yk…u÷¾kºke {wsƒ r÷ðet„ ‚xeoVefuxþk¤k{ktÚke MðuåAkyu ÷R sR þk¤kAkuze ËeÄe níke. yk MkkÚkyu s ÷ktƒk‚{ÞÚke [k÷Œk rððkË™ku ytŒ ykððk…kBÞku nŒku.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt çkMkLkeykzuÄz Vk¤ðýeÚke nk÷kfe

xÙf Mkk[ðeLku [÷kððkLkwtfnuðkíkk «Vw÷¼kELku{kh {hkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 18çke÷e{kuhkLke Mkkunhkçk [k÷ ÃkkMku

çke÷e{kuhk hkuxhe f÷çkLkk {kS «{w¾«Vw÷¼kE ðkrzÞk huíke ¼hu÷e xÙfLkeyzVux{kt ykðíkk çk[e økÞk níkk. yk Mk{Þu«Vw÷¼kEyu xÙf[k÷fLku Mkk[ðeLku xÙf[÷kððkLkwt fnuíkk íku{Lku Zkuh {kh {hkÞkuníkku. yk çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku økýºkeLkkrËðMkku{kt çke÷e{kuhkLkk Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkeyxf fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

çke÷e{kuhk{kt rçkrÕztøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuòuzkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku hkuxhe f÷çkLkk{kS «{w¾ «Vw÷¼kE yu. ðkrzÞk MxuþLkíkhVÚke íku{Lke {kuxhMkkEf÷ Ãkh ÃkíLkeMkkÚku sE hÌkk níkk, íku Mk{Þu ðk½hu[íkhVÚke huíke ¼heLku ykðu÷e xÙf ð¤ktf ÃkhQ¼e níke. yk xÙfLkk [k÷fu yufË{ xÙf[k÷w fhe ykøk¤ ntfkhe ËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt «Vw÷¼kE yLku íku{Lkkyk[kÞko ÃkíLke xÙfLke yzVxu ykðíkk hneøkÞk níkk, suÚke xÙf[k÷fLku «Vw÷¼kEðkrzÞkyu xÙf Mkk[ðeLku [÷kððksýkðíkkt, xÙf[k÷fu Lke[u Qíkhe çkuVk{økk¤køkk¤e fhe níke yLku yLÞÔÞÂõíkykuLku xur÷VkuLk fhe çkku÷kðe«Vw÷¼kE ðkrzÞkLku Zkuh {kh {kÞkuo níkkuyLku ykt¾{kt Ãký økt¼eh Eò ÃknkU[kzeníke. yk çkkçkíku «Vw÷¼kE ðkrzÞkyuçke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkkÃkku.Mk.E. yu{.çke. hkXkuzu íkÃkkMk ykËheníke. íÞkh çkkË økík {kuze Mkktsuçke÷e{kuhk, ykuzLkøkhLkk hnuðkMkerLk÷uþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE ykuz, ÃkeÞq»ksÞuþ¼kE ykuz, rË÷eÃk {kunLk¼kE ykuz,yÁý Xkfkuh¼kE ykuz íkÚkk fLkwEïh¼kE ykuzLku íku{Lkk ½huÚke ÍzÃke Ãkkzesu÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. íkuykuLku yksuøkýËuðe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykEðkÕ{ef¼kE fhe hÌkk Au.

hkuxhe f÷çkLkk {kS «{w¾Lku {kh{khLkkhk Ãkkt[Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk

¾uh„k{ s™Œk nkRMfw÷{kt çku {wrM÷{ rðãkÚkeoykuyu r÷ðet„ ‚xeoVefuxþk¤k{ktÚke MðuåAkyu ÷R sŒk rðãkÚkeo þrf¥k™ku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkktíkuykuyu yufºk ÚkE ykLktË WíMkð {LkkÔÞku níkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

¾uh„k{{kt rðãkÚkeo yktËku÷LkLkku rðsÞ

ðLkf{eoykuLkkykuÃkhuþLk{kt 75nòhLkk ÷kfzktÍzÃkkÞk níkk

[khu ykhkuÃkeykuLku [khrËðMkLkk rh{kLz :

íkk÷wfkLkk ðehÃÃkLkku{ktVVzkx

ðktMkËk{kt nuÕ{uxLkkfkÞËkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ºký Ãkku÷eMkf{eo™u ËtzðktMkËk-zktøk : ðktMkËk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Vhs çkòðíkk [khÃkku÷eMkf{eoyku çkkRf ntfkhíke ðu¤knuÕ{ux Lk Ãknuhe xÙkrVf rLkÞ{kuLkw tWÕ÷t½Lk fhe hÌkk níkk. yk çkkçkíkuðktMkËk Ãke.yuMk.ykR.yu{. ðe.økhkrMkÞkyu yk [khuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLku {u{ku Vxfkhe MÚk¤ Ãkh s ËtzðMkq÷ fhíkk Vhs Ãkh nkshÃkku÷eMkf{eoyku y[tçkk{kt Ãkze økÞkníkk.ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu hkçkuíkk{wsçk hkus ykX f÷kfu Ãkku÷eMkf{eoykuLke nkshe ÷uðk{kt ykðu AusuLkk ¼køkYÃku íkk.17{e Lkk hkus ÃkýÃkku÷eMk {Úkfu nkshe ÷uíke ðu¤kÃkku.fku. ¼økw¼kR, Ãkku.fku.{Lkkus¼kR yLku yu.yuMk.ykR.Íeýk¼kR íku{s nuz.fku.Mkwhuþ¼kRLkkyku ÃkkuíkkLke çkkRf ÃkhnuÕ{ux ðøkh ykðíkk Lkshu ÃkzíkkÃke.yuMk.ykR. yu{.ðe. økhkrMkÞkyu{kuxh Ônef÷ yufxLke f÷{ 129{wsçk WÃkhkufík [khuÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLku{u{ku Vxfkhe Ãk[kMk Ãk[kMk YrÃkÞk ÷u¾ufw÷ 200 YrÃkÞkLkku Ëtz MÚk¤ Ãkh sðMkq÷ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoyku y[tçkk{ktÃkze økÞk níkk.

[e¾÷e, íkk.18

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ykXuf økk{ku{ktðes¤e ÃkwY Ãkkzíkw yuf Vezh suxfkuØkhk fkuRÃký «fkhLke Ãkqðo òý rðLkkËMkÚke ðÄw f÷kf {kxu çktÄ fhe ËuðkíkksuxfkuLkk {LkMðe fkh¼khLku Ãkøk÷u÷kufku{kt Wøkú hku»k ¼¼wfe WXðk ÃkkBÞkuníkku.

økíkThkus yktíkr÷Þk Mkçk MxuþLkLkwtík÷kð[kuhk Vezh Mkðkhu Mkkzk ykXufðkøÞu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku÷eÄu ½ufxe, ðtfk÷, {Søkk{,Mk{hku÷e, {÷ðkzk, ík÷kð[kuhk,nkuLz, {r÷ÞkÄhk íkÚkk økýËuðeíkk÷wfkLkk LkktËh¾k MkrníkLkk økk{ku{ktMk{økú rËðMk ËhBÞkLk ðes ÃkwhðXkuçktÄ hÌkku níkku. ðes ÃkwhðXku hkºku

ykXuf f÷kfu Ãkwðoðík fhkÞku níkku.Mkk{kLÞ heíku yktíkr÷Þk Mkçk MxuþLk{ktËh Mkku{ðkhu ík÷kð[kuhkuLkwt Vezh{hk{ík {kxu çktÄ h¾kíkwt nkuÞ Au,suLkkÚke ðÃkhkþfkhku ðkfuV nkuðkÚke¾kMk fkuR çkw{khý {[íke LkÚke yLkuçku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ðes¤e çktÄhk¾ðkLke nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{ktøkúknfkuLku òý fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw{LkMðeÃkýu økíkThkus suxfku Økhk 11f÷kfu ðesÃkwhðXku çktÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku fkÞoÃkk÷fRsLkuhLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu ðesÃkwhðXku çktÄ hk¾ðk {kxuLke ònuhkíkytøkuLke sðkçkËkhe ðes ftÃkLkeLkenkuðkLkwt sýkðe nkÚk ô[k fhe ËeÄkníkk. yk ytøku zeSðeMkeyu÷ð÷MkkzLkk Mkfo÷Lkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhyuMk.Ãke.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkw fu, økíkThkus ðes¤e LkçktÄ hk¾ðk suxfkuLku sýkðeMkku{ðkhLkk hkus s ðes¤e çktÄ

hk¾ðk íkkfeË fhkE níke.yk{ ðesftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuyu ðesÃkwhðXku çktÄfhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Lk nkuðk Aíkktsuxfku Økhk ÃkkuíkkLke heíku ðesÃkwhðXkuçktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkw. økíkThkus çke÷e{kuhkÚke yxfÃkkhzeLke 66 fuðeLke ÷kRLkku çkË÷ðk

{kxu ðesÃkwhðXku çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞkLkwt suxfkuLkk sðkçkËkhkuyusýkÔÞwt níkwt. íÞkhu yk fk{ ÃkwðoykÞkuSík nkuðk Aíkkt fu{ òýfhðk{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{ktykðe yLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuØkhk Lkk Ãkkzðk Aíkk fk{ fheøkúknfkuLku nuhkLk fhðk{kt ykÔÞk íkuMkðk÷ {níðLkku ÚkE økÞku Au.

yktíkr÷Þk Mkçk MxuþLkLkwt ík÷kð[kuhkrVzh {LkMðeÃkýu çktÄ h¾kíkk hku»k

rVzh çktÄ fhðk ytøkuòýfkhe ykÃkðk{kt

çkuËhfkhe

ðes¤e ykX f÷kfMkwÄe zq÷ hnuíkkt ÷kufkuLku

{w~fu÷e

ykzk MktçktÄLkk ðnu{{ktÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx

WíkkhkE níke

¾zMkwÃkk økk{Lkk yu{.yuLk.rðãk÷ÞLkk

rð¿kkLk ¼ðLkLkwt yksuWËT½kxLk

LkðMkkhe,íkk.18LkðMkkhe ÃktÚkfLke MkkiÚke sqLke

ytøkú uS rþûký ykÃkíke {kæÞr{fþk¤k yu{.yuLk.rðãk÷Þ{ktyuLk.Mke.Ãkxu÷ rð¿kkLk ¼ðLkLkeyÃkoýrðrÄ íkk. 19{eLkk hkus ÚkLkkhAu. yk íkfu ÞkuòLkkhk Mk{kht¼Lkwt«{w¾ÃkË yk rð¼køkLkk rþûký«u{eyLku WãkuøkÃkrík þh˼kR Ãkxu÷þku¼kðþu.

yLÞ {nkLkw¼kðku{kt Mðk{erLkr¾÷kLktËS, sÞtíke¼kR {nuíkk,ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhzku.þkn íku{s WãkuøkÃkrík AøkLk¼kRLkkÞf yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksheykÃkþu. 1914-15Lke Mkk÷{kt þYÚkÞu÷k yuf ytøkú uS ðøko, yksu{kÄðrðãk Mktfw÷YÃke ðxð]ûk çkLkeQ¼wt Au. nk÷ Mktfw÷{kt 1250sux÷k rðãkÚkeoyku ¿kkLk «kó fhehÌkk Au.

¼kzwt [qfððkLke ðkíkfhe xÙu÷h ÷E sðkÞwtníkwt

LkðMkkhe, íkk. 18{q¤ ËknkuË ÷e{¾uzkLkk yLku

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk íku÷kzk økk{urçkrÕztøkLkwt fk{ fhíkk fkuLxÙkfxhÃkkMkuÚke íkuLkk {sqhu xÙufxhLkwt xÙu÷h¼kzuÚke ÷R økÞk çkkË íku Ãkhík Lk ykÃkeðu[e ËeÄwt níkw. suÚke yk ytøkurðïkMk½kík ÚkÞkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLkeVrhÞkË LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkE Au. yk rfMMkk{kt fkuLxÙkfxhLkk{sqhu s AuíkhÃkªze fhe Au.

çkLkkð ytøku LkðMkkhe Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{q¤ ËknkuËLkk ÷e{¾uzk ðhuzkVr¤Þk{kt hnuíkk «ðeý¼kRMkw¼k»k¼kR rçkrÕztøk fkuLxTkfxhLkw tfk{ fhu Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke LkðMkkheíkk÷wfkLkk íku÷kzk økk{u íku{Lkw trçkrÕztøkLkw t fk{ [k÷íkwt níkw t yLku

ÃkkuíkkLkk ðíkLkÚke çkkh sux÷k {sqhkufk{ yÚkuo íkuyku ÷R ykÔÞk níkk.ÃkkuíkkLkk fk{{kt MkwrðÄk hnu íku {kxuíku{ýu xÙufxh xÙku÷e ðMkkðu÷e níke.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt çkkhsux÷k {sqhku ÃkifeLkku yuf {sqh MkçkwhçkkrhÞkyu «ðeý¼kRLku ðzkuËhk{ktfkuLxÙkfxLkwt fk{ {¤e økÞwt nkuðkLkwtsýkðe xÙufxhLke xÙku÷e (xÙu÷h)LkesYh Au íkuðe ðkík fhe níke yLkuMkçkwh çkkrhÞkyu «ðeý¼kRLkuxÙku÷eLkwt Ëh {rnLku ºký nòh ¼kzwt[wfðeþ íkuðwt sýkðe rðïkMk yLku¼hkuMkku ykÃke xÙku÷e ÷R økÞku níkku.çkkË{kt «rðý¼kEyu Mkçkwh ÃkkMkuðkhtðkh xÙku÷eLkwt ¼kzwt íkÚkk xÙku÷eLke{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw Mkçkwhu xÙku÷eLkwt¼kzwt Ãký [qfÔÞwt Lk níkw. íkÚkk xÙku÷eÃký ðu[e {khe AuíkhrÃktze fheníke. ytíku yk ytøku«ðeý¼kRyu LkðMkkhe Yh÷Ãkku u÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃke Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe nkRMfq÷{ktrLkð]r¥k MkL{kLkMk{kht¼ ÞkuòÞkuMkwhík : LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤íkÚkk þuX yu[.Mke. Ãkkhu¾ LkðMkkhenkEMfq÷, LkðMkkheLkk MktÞwõíkWÃk¢{u þk¤kLkk Akuxw¼kE¼e¾k¼kE Mk¼k¾tz{kt þk¤k{ktÚkerLkð]¥k Úkíkk Wå[íkh {kæÞr{frð¼køkLkk MkwÃkhðkEÍh hk{¼kEÃkxu÷ yLku {wÏÞ MkurðfkMkrðíkkçkuLk hkXkuzLkk {kLk{ktrLkð]r¥k MkL{kLk Mk{kht¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾rðhuLÿ ËuMkkR íkÚkk {tºkerøkheþ¼kE ËuMkkEyu þk÷ykuZkze Ãkw»ÃkøkwåA yLku MkL{kLkÃkºkykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. yk[kÞohksuþ¼kE xtzu÷, {eLkkûkeçkuLkËuMkkE, LkMke{çkuLk þu¾ yLkuþku¼kçkuLk ËuMkkEyu M{]rík¼uxyÃkoý fhe níke. W.{k. rð¼køkLkkLkMke{çkuLk þu¾ íkÚkk fktrík¼kEÃkxu÷u rLkð]¥k Úkíkk MkÇÞkuLkk þu»kSðLk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt ðkuzo «{kýuMÃkÄkoyku ÞkuòþuLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{ktMk{krðü LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkuzo«{kýu ¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLkswËe swËe MÃkÄkoyku Þkuòþu. su{ktíkk.29{eLkk hkus fçkœe,íkk.30{eLkk hkus ¾ku-¾ku þwrxtøkçkku÷, íkk.1-12Lkk hkusyuÚ÷urxõMk, íkk.2-12Lkk hkushMMkk¾U[ yLku íkk.3-12Lkk hkusðku÷eçkku÷ MÃkÄko ðkuzo «{kýurLkÞík fhkÞu÷k MÚk¤ykuyuÞkuòþu. LkðMkkhe LkøkhLke 1 Úke7 ðkuzoLke MÃkÄko ze.fu.xkxkLkðMkkhe ¾kíku yLku ðkuzo Lktçkh 8Úke 14Lke ík{k{ MÃkÄkoyku {ÿuMkknkRMfq÷ LkðMkkhe ¾kíku Þkuòþu.

fkUøkúuMkLke sLkMktÃkfoÞkºkk ytøkuLke çkuXfÞkuòR

[e¾÷e, íkk.18[e¾÷e fku÷us{kt yksu [e¾÷e

íkk÷wfk fkUøkúuMk yLku íkk÷wfk sLkMktÃkfoÞkºkkLkk «{w¾ yLku fLðeLkhLke yufMktÞwõík çkuXf LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk«{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkýknuX¤ ÞkuòR níke. yk Mk{Þu Ãkt[kÞíkuËwfkLk íkkuzðk Mk{Þu fkUøke fkÞofhku Mkk{ufhkÞu÷e fkÞoðkneLku ð¾kuze fZkE níke.

çkuXfLke þYykík{kt sLkMktÃkfoÞkºkkLkk fLðeLkh ËþoLk¼kR ËuMkkRyuMkkiLku ykðfkÞko çkkË íkk÷wfk «{w¾{økLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,[e¾÷e{kt 25 Úke ðÄw ð»koÚke hne ÄtÄkufhe SðLk økwòhLkkhkykuLke ËwfkLkkuLkuøkúk{ Ãkt[kÞíku fkuRÃký LkkuxeMkku ykÃÞkrðLkk íkkuze Lkkt¾ðkLke fk{økehe fhkEníke. yk ð¾íku Mk{òððk økÞu÷kykøkuðkLk yh®ðË ËuMkkR yLku íku{LkkrËfhk ËþoLk ËuMkkRLke yxf fheyuV.ykR.ykh.LkkUÄðk{kt ykðeníke. íkuÚke íku{ýu Wõík fkÞoðknefhLkkh Ãkku÷eMk íktºk yLku

{k{÷íkËkhLke rLkíkeLke xefk fhe níkeíkÚkk ykøkk{e 25-11-11 ÚkefLðeLkh ËþoLk ËuMkkRLke ykøkuðkLkenuX¤ þY ÚkLkkh Þkºkk{kt ÞwðkLkkuMkrník ík{k{Lku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkðkLkwtykbkLk fÞwO níkwt. yk íkfu «Ëuþ {rn÷kfkuøkúu‚™k «{w¾ ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke{¤íkk LkkýktLkku økwshkík Mkhfkh Þþ¾kxe hne Au, íkuLke Mk{s sLkíkkLkuykÃkðk yk Þkºkk MkV¤ Úkþu. økheçkkuyk «Mktøku yh®ðË ËuMkkRyu sýkÔÞwt

fu, fkUøkúuMku ykÍkËe {u¤ððk MkwÄeMkíkík yktËku÷Lk fÞko Au, suLkkÃkrhýk{u ykÍkËe Ãknu÷k ÷kufku{ktòøk]rík ykðe níke. ËþoLk¼kRyufkÞo¢{ ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃkeníke. ykøkk{e 25-11-11 ÚkeÚkk÷kÚke þY Úkíke ÞkºkkLkwt íkk. 4-12-11 Lkk hkus MkkËfÃkkuh økk{u Mk{kÃkLkfhkþu. yk «Mktøku {kunLk¼kR Ãkxu÷,çkkçkh¼kR Ãkxu÷u Ãký yh®ð˼kRyLku ËþoLk¼kRLke fk{økeheLkurçkhËkðe níke.

íkktrºkf rðrÄ {kxu f]íÞÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18zktøk rsÕ÷k{kt R{khíke ÷kfzkLke

íkMfheLke ½xLkkyku çkkË nðu støk÷e«kýeykuLke níÞkLkk rfMMkk çkLke hÌkkAu. zktøkLkk ÃkqðoÃkèe rðMíkkh Mkwrçkh¾kíku nk÷{kt çku Íh¾Lkku rþfkh fheLk¾, ðk¤, Ëktík fkZe íkuLku {køkoLkeçkksw{kt Lkk¾e Ëuíkk MkçkheÄk{rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eAu. ðÄw{kt fkuEfu íkktrºkf rðrÄ {kxu ykf]íÞ fÞwO nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.

zktøk rsÕ÷kLkk ÃkqðoÃkèe rðMíkkhMkwrçkh hUsLkk Mkkðh¾÷ yLku{wøkY{rðneh ÃkkMku fkuR yòÛÞkRMk{ku îkhk støk÷e «kýe Íh¾LkeníÞk fhe Lk¾, ðk¤ íkÚkk Ëktík fkZe÷R Íh¾Lku hMíkkLke çkkswyu Lkk¾eËeÄku níkku. yuf çkksw yk rðMíkkh{ktfux÷kf Mk{ÞÚke R{khíke ÷kfzkLke[kuheyu {kÍk {qfe Au, íÞkhu nðu«kýeykuLkk rþfkhLkk çkLkkðku çknkhykðe hÌkk Au, suLku yxfkððk ðLkrð¼køk Mkr¢Þ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.

yk ½xLkkÚke þçkheÄk{ rðMíkkh{kt÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤ehne Au. ð]ûkAuËLkLke «ð]r¥k{kt fux÷kfðLkf{eoLke Mktzkuðýe Ãký çknkhykðíke hne Au. íÞkhu økík hkus hkºkuþçkheÄk{ rðMíkkh{kt Íh¾Lke níÞkçkkË Lk¾, ðk¤, ËktíkLke fkZe ÷E íkuLkuhMíkk Ãkh Vutfe ËeÄw níkw, suÚke fkuRfuíkktrºkf rðrÄ {kxu Íh¾Lkku rþfkh fÞkuonkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k økwLkuøkkhku Ãkhykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk {køk WXe hneAu. yk ½xLkk ytøku zktøk ðkRÕz ÷kRVMkÇÞ f{÷uþ Ãkkxe÷u yk¢kuþ ÔÞfíkfhíkk sýkÔÞwt níktw fu zktøk{kt støk÷e«kýeykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzkuÚkR hÌkku Au, íÞkhu ykðe ½xLkk ÃkhÚkeçkkuÄ ÷R ðLk rð¼køk Mkr¢Þ ¼qr{fk¼sðu íku sYhe Au.

{hku÷e siLk Mkt½ ¾kíkusiLk {qrLkLke Ä{oMk¼kÞkuòE

Mkwhík, íkk. 18

LkðMkkhe rsÕ÷k ÂMÚkík {hku÷eçkòh ïuík. {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqsÞÃktLÞkMk «ðh [Lÿþu¾h rðsÞSLkktrþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkrðsÞSLke ÃkÄhk{ýªt Úkíkkt Mk{økú siLkMkt½{kt WÕ÷kMkLkwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt.Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk ÃkßÞyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuEÃký ðkík{kt Wíkkð¤k LkÚkkyku. Äehs hk¾ku. Mk{ÞLkk Ãknu÷ktfkuEÃký fk{ Úkíkwt LkÚke, ¼økðkLk «íÞuykMÚkkðk¤k çkLkku. ¼økðkLk yuykÃkýwt MkðoMð Au. ¼økðkLk Ãký¼õíkLke Ãkheûkk fhíkku nkuÞ Au. ¼õíkuÃký «íÞuf ûkýu MkkðÄ hnuðkLkwt nkuÞ Au.MkkðÄkLke yu s ykÃkýwt SðLk Au.{Lkw»Þ ¼ð ©uc fûkkLkku ¼ð Au.{kLkðLkk ¾kur¤Þu Ãkþw r[ífkh fhu íku Lk[k÷u, çknkhLkk {kuzu÷ fhíkkt ytËhLkk{þeLkLke r[tíkk ðÄw fhku. çknkhÚke øk{uíkux÷k ík{u M{kxo ÷køkíkk nku, Ãký MkkÚke

M{kxoLkuþ ytËhLke nkuðe sYhe Au.{wLkeyu W{uÞwO fu, yíÞkh MkwÄe

ykÃkýu {kºk «ðkMk s fÞkuo Au, ÞkºkkLkÚke fhe. ykÃkýk Ãkøk íkeÚko fuÄ{oMÚkkLkku{kt Ëkuze hÌkk Au, íku Mkkheðkík Au. Ãký òu ¼eíkh{kt Ëku»kkuLkk ûkuºkufkuE s Vhf Lk Ãkzíkku nkuÞ íkku íku {kºk«ðkMk s fnuðkÞ. Ãkøk [k÷u íku «ðkMkfnuðkÞ, Ãký ytíkh [k÷u íku ÞkºkkfnuðkÞ. íkeÚkoMÚkkLkku{kt økÞk ÃkAe Ãkýòu ÓËÞftÃkLk ÚkkÞ íkku çkhkçkh LkÚke.ÄhíkeftÃk{kt nòhku fu ÷k¾ku {kýMkku¾÷kMk ÚkE þfu Au, Ãký ÓËÞftÃk{kt íkkufhkuzku ¼ð{kt s{k fhu÷k f{kuoûkýðkh{kt MkkV ÚkE òÞ Au. ÄhíkeftÃkfhíkk Ãký ÓËÞftÃkLkk ykt[fkíkeðúíkkðk¤k nkuÞ Au. «¼wLke Þkºkkfhðk síke ðu¤kyu MktMkkhLkk fLkufþLkkuíkkuzeLku ÃkAe sòu. íku{ýu fÌkwt fuu,ykí{k MkkÚku fhu÷wt yLkwMktÄkLk rMkðkÞík{khe MkkÚku fþwt s ykððkLkwt LkÚke. Ëun{tÚkLk AkuzeLku ykí{{tÚkLk íkhVykøkufq[ fhðk ÃkqßÞyu «uhýk fheníke. íkk. 19-11-11Lku Mkðkhu 6f÷kfu {hku÷e Lkknh siLkíkeÚko Äk{{ktíkuyku «Þký fhþu.

ÓËÞftÃk{kt fhkuzku ¼ð{kt s{kÚkÞu÷k f{kuo MkkV ÚkE òÞ Au

¾uhøkk{{kt yksÚke«Vw÷¼kE þwf÷Lke©e{ËT ¼køkðík fÚkkMkwhík : yºku ~Þk{ Vr¤Þwt,h½wðehÄk{ ¾kíku íkk. 19{eÚkeòýeíkk Mktík fÚkkfkh Ãkq.«Vw÷¼kE þwf÷Lkk ÔÞkMkkMkLku©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkku {tøk÷«kht¼ Úkþu. «Vw÷¼kE þwf÷ Ëhð»ko ðLkðkMke rðMíkkh{ktykrËðkMke ¼kEyku {kxu ¼tzkhkuMkkÚku fÚkkLkwt ykÞkusLk fhu Au.fÚkkLkku þw¼kht¼ fk{Ëkh Lkuíkkykh.Mke. Ãkxu÷ ËeÃk «køkxâ fhefhþu. íku{s «økxuïh Äk{ykAðýeLkk rþð¼õík «¼w¼kEíku{s ð÷Mkkz ¼ez¼tsLk {nkËuð{trËhLkk {ntík rþðS {nkhksykþeðo[Lk ykÃkþu. rð«ðÞo¼kMfh¼kE Ëðu yLku ytfwh¼kEþwf÷ Mkt[k÷Lk fhþu.

ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhesÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkuf÷çk{kt Mk{kðkÞk

Mkwhík, íkk. 18

hkuxhe f÷çkLke rzrMxÙfx 3060Lkk[uh{uLk ËeÃkf yøkúðk÷ yLkur{LkkûkeçkuLk yøkúðk÷u økýËuðe hkuxhef÷çkLke íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkrðrðÄ «kusuõxMkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.yk íkfu ykrMk. økðLkoh yíkw÷ ËuMkkEyLku rËLkuþ®Mkn Xkfkuhu íku{Lku MkkÚkykÃÞku níkku. yk xe{u f÷çkLke «ð]r¥kytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkuxhe f÷çk, økýËuðeLkk [uh{uLkMktËeÃk LkkÞfLkk ðíkLk MkkuLkðkze¾kíkuLkk Ãkkýe þwrØfhý Ã÷kLxðkAhze ÞkusLkk «kusufx íkÚkk{kuríkÞkLkk ËËeoykuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. ðMkwÄkhk zuhe ¾kíku {kuçkkE÷ðuxhLkhe ðkLk, økýËuðe sÞrfMkkLk

nkuÂMÃkx÷, økzík Äe ytrçkfknkRMfq÷{kt ÷uçkkuhuxhe «kusuõxðøkuhuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkktsuyk©{þk¤k, yshkE ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt hkuxhe f÷çk, økýËuðe îkhkøkýËuðe Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLksÞtíke÷k÷ Ãkxu÷Lku f÷çkLkwt {kLkËTMkÇÞÃkË ËeÃkf yøkúðk÷u ÃkeLk ÃknuhkðerðrÄðík ykÃÞwt níkwt. yu Ãknu÷kt [uh{uLkMktËeÃk LkkÞfLkk Mðkøkík «ð[Lk çkkË{tºke ¼e¾k¼kE ðþeyu f÷çkLke«ð]r¥kLke Íkt¾e fhkðe níke. yk «Mktøku{ur[tøk økúktxLkk þki[k÷Þ «kusufxLkkYrÃkÞk Lkuðwt Lkuðwt nòhLkk [ufkuyøkúðk÷Lku nMíku Ä{zkAk «kÚkr{f

þk¤k {kxu ÃkËkrÄfkhe yrLk÷¼kEðþe yLku y{÷Mkkz {ku.[w. «kÚkr{fþk¤kLkku [uf n»ko˼kE {nuíkkLkuyuLkkÞík ÚkÞk níkk.

yk «Mktøku Ãkku÷ nurhMk Vu÷kLkuM{hýkts÷eYÃku yuf nòh zku÷hykÃkLkkh Lkð MkÇÞkuLku íkÚkk çku nòhzku÷h ykÃkLkkh Ãkeyu[ yuf-1fAku÷eLkk Mkíke»k¼kE LkkÞfLku MkL{kLk«{kýÃkºkku [uh{uLk yøkúðk÷Lkk nMíkuyuLkkÞík ÚkÞk níkkt. rzrMxÙõx Vtz huEÍfkÞo¢{ yLðÞuLke ÃkwÂMíkfk{kt YrÃkÞkËkuZ ÷k¾Lkku [uf hkuxhe f÷qçk, økýËuðeíkhVÚke [uh{uLk yøkúðk÷Lku yuLkkÞíkÚkÞku níkku. yk íkfu sÞtíke¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, økýËuðe íkk÷wfk{kt çknwykuAk ÷kufku ÃkkMku qçktËwf fu ík÷ðkh Au.Aíkkt øk{u yuðk {kuxk ÃkzfkhLku Íe÷ðkAkíkeðk¤k {kuxk økòLkk ÷kufku ðMku Au.[uh{uLk yøkúðk÷u hkuxhe f÷çkLkk ykð»koLkk rðrðÄ «kusuõxTMkLke {krníkeykÃke. ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

hkuxheLke xe{ økýËuðe íkk÷wfkLkk«kusuõx yLku «ð]r¥kÚke «¼krðík

LkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kík]çkkhMkuðkyku íkÚkk fwxwtçk fÕÞkýLkefk{økehe{kt -hMkefhý ðøkuhuykhkuøÞLku ÷økíke Mkuðkyku Ãkh yMkh Lk

Ãknktu[u íku {kxu Ãke.yu[.Mke WÃkh MxkVLkMkoLke søÞkyu rV{u÷ nuÕÚk ðfohLke11 {kMk {kxu rVõMk Ãkøkkhu íkkífkr÷frLk{ýqf ykÃkðk økktÄeLkøkh ykhkuøÞrð¼køkLkk fr{þLkhu økík íkk.12-7-11Lkk hkus Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkwyk Mkq[LkkLke Ähkh yðøkýLkk ÚkEnkuÞ íku{ LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ

rð¼køku fkuELke s rLk{ýqf fhe LkÚke.sÞkhu yk çkkçkíku rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe zku. nShkðk÷kyu íkku sðkçkykÃkðk{kt RLfkh fhe Ãkkuíku nk÷{ktøkheçk fÕÞký {u¤k{kt nkuðkLkwt sýkðeðkíkLku xk¤e ËeÄe níke.

økktÄeLkøkhLkk ykhkuøÞ íkçkeçkeMkuðkyku yLku íkçkeçke rþûký (ykhkuøÞrð¼køk)Lkk fr{þLkhu økík íkk.12-7-2011Lkk hkus LkðMkkhe {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkuÃkºk ÃkkXðe Ãkeyu[Mke WÃkh MxkV LkMkoLkesøÞkyu rV{u÷ nuÕÚk ðfohLke ¾k÷esøÞkyku íkkífkr÷f ¼hðk ÷ur¾ík{kt

íkkfeË fhe níke. yLku rsÕ÷k{kt rðrðÄykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{, fwxwtçk fÕÞkýLkefk{økehe, hMkefhýLke fk{økehe {kxurV{u÷ nuÕÚk ðfohLke ¾k÷e søÞknkuðkLkk fkhýu {w~fu÷e Lk Ãkzu íku nuíkwMkh11 {kMk {kxu fhkh ykÄkrhíkY.11000 Lkk rVõMk Ãkøkkhu ¾k÷eík{k{ søÞkyku Ãkwhðk Mkq[Lkk ykÃke

níke. suLkk ykÄkhu rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køku y¾çkkh{kt rLkrðËk ykÃke økíkíkk.13-8-11Lkk hkus rV{u÷ nuÕÚkðfoh íku{s yLÞ søÞk {kxu RLxhÔÞwÃký ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt LkðMkkhersÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk søÞkyku¼hðk{kt Lk ykðe nkuðkLkwt ¾wËRLxhÔÞw{kt ¼køk ÷uLkkh {rn÷kykuLktwfnuðtw Au yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkeMkq[LkkLktw Ãkk÷Lk Lk fhe økwLkkrníkçkuËhfkhe Ëk¾ðkE nkuðkLkwt [[koR hÌkwtAu, ðÄw{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wõík«fhýu LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe zku. nShkðk÷kLku xur÷VkurLkf

ÃkqAíkk yk çkkçkíku sðkçk ykÃkðk{ktRLfkh fhe Ãkkuíku nk÷{kt økheçk fÕÞký{u¤k{kt nkuðkLkwt yLku yk [[ko VkuuLkWÃkh Lkne Ãkhtíkw YçkY fhðk sýkðeðkíkLku xk¤e ËeÄe níke.

Mkwhík, íkk. 18økwshkík hkßÞ 31{e {kMxh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkþeÃk

ðzkuËhk ykE.Ãke.Mke.yu÷.Lkk rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uõMkLkk{uËkLk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. ðzkuËhk {kMxh yuÚ÷urxfyuMkkurMkÞuþLkLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt økwshkíkLke13 rsÕ÷kLke xe{kuLkk fw÷ 500 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k ðíke «Úk{ ð¾ík yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ xkxk nkEMfq÷Lkk ÔÞkÞk{ rþûkf VhuËwLk {ehÍk yLkuyk[kÞo çkku{e òøkehËkhLkk «ÞkMk yLku {køkoËþoLkÚke Vfík 7¾u÷kzeykuyu ÷k¼ ÷eÄku nkuðk Aíkkt Ãký LkðMkkhe rsÕ÷k xe{u6 økkuÕz, 8 rMkÕðh yLku 5 çkúkuLÍ {uz÷ yu{ fw÷ 19 {uz÷{u¤ðe Mk{økú hkßÞ{kt sLkh÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe Au.

[uÂBÃkÞLk xe{Lkk {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kzeyku{kt Sðý¼kEÃkxu÷ ({xðkz), 77 ð»koLke ðÞ{kt çkhAe VUf- «Úk{, nÚkkuzkVUf yLku [¢ VUf{kt rîíkeÞ, fuþeçkuLk su. Ãkxu÷- 65 ð»koÚke ðÄwðÞ økúqÃk{kt 100 {exh Ëkuz- rîíkeÞ, [¢VUf- rîíkeÞ yLkuçkhAe VUf{kt ík]íkeÞ hÌkk níkk. ßÞkhu rfþkuh¼kE Ãkxu÷(Mkk{kÃkkuh)- 65 ð»koÚke ðÄw ðÞ økúqÃk{kt nÚkkuzk VUf yLku [¢VUf{kt rîíkeÞ, suður÷ÞLk{kt ík]ríkÞ íkÚkk «k. {kunLk¼kE Ãkxu÷(çke÷e{kuhk)- 65 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk økúqÃk{kt- Ãkkt[ rf.{e.s÷Ë [k÷- «Úk{, 800 {e. Ëkuz- «Úk{ yLku 1500 {exhËkuz{kt rîíkeÞ hÌkk níkk.

VhuËwLk {ehÍk- 45 ð»koÚke ðÄw ðÞ økúqÃk{kt økku¤kVUf{ktrîíkeÞ yLku f{÷uþ Ãkxu÷ (çk÷ðkzk) yLku 35 ð»koÚke ðÄw ðÞ

økúqÃk{kt ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË yLku xÙeÃk÷ sBÃk{kt «Úk{ íku{shkurnýeçkuLk (fkrAÞkðkzk)- 65 ð»koÚke ðÄw ðÞ økúqÃk{ktøkku¤kVUf yLku çkhAe VUf{kt rîíkeÞ íku{s [¢ VUf{kt ík]íkeÞ ¢{urðsuíkk ÚkÞk níkk.

WÃkhkuõík Mkkík rðsuíkk ¾u÷kzeyku 20 Úke 26 Vuçkúwykhe-2012{kt çkUø÷kuh {wfk{u yku÷ RÂLzÞk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. LkðMkkhe rsÕ÷kyuMkku.Lkk ðkEMk «urMkzLx çkku{e òøkehËkh, MkÇÞ zku. YMík{MkËhe, {Þqh Ãkxu÷ íkÚkk LkðMkkheLke h{íkøk{ík«u{e sLkíkkyurðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

økwshkík yuÚ÷urxõMk{kt LkðMkkhersÕ÷kLke xe{Lkku Wíf]ü Ëu¾kð

Mkwhík : ytrçkfk LkËe WÃkh MkLku 1936{kt çktÄkÞu÷ku Ãkw÷ MxuxnkEðu Lkt. A WÃkh ðknLk ÔÞðnkh ðÄíkkt Mkktfzku çkLÞku Au. íÞkhuÃkqðo çkksw çkeòu Lkðku Ãkw÷ rLk{koý fhðkLkk fkÞoLkwt rËðk¤e çkkËþY Úkíkkt rð¼køk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk MkkÚku sòøk]ík ÷kufku íkÚkk yrÄfkheyku Ãký fk{økehe ytøku rðþu»k íkfuËkhehk¾e hÌkk Au. MkkuLkðkze ytrçkfk LkËe Ãkh çktÄkÞu÷k Ãkw÷ ÃkhÚkeøkík ½ýkt Mk{ÞÚke ðknLkkuLke yðh sðh ðÄe níke. suÚke nk÷{ktLkËe Ãkh çkeò Ãkw÷Lkwt fk{ þY fhkÞwt Au. Ãkw÷Lke {sçkqíke{kt fMkhLknª hnu yu {kxu ðÃkhkíkk {k÷Mkk{kLk Ãkh yu rð»kÞLkk òýfkh÷kufku íkÚkk yk rðMíkkhLkk òøk]ík Lkkøkrhfku íku MÚk¤u yktxkVuhkfhíkk hnu Au. WÃkhktík yrÄfkheyku Ãký íku{Lku ¼úük[khLkk fkuEAktxk Lk Qzu íku {kxu çkkhefkEÚke [fkMkýe fhe hÌkk Au. íÞkhuçkeS íkhV hksfkhýeyku Ãký yk Ãkw÷ Lk{qLkuËkh çkLku íkuLkku Þþ÷uðk ykíkwhíkk MkkÚku «ÞkMk fhe hÌkk Au. ËuðÄk çktÄLkk ËhðkòçktÄ Úkíkkt Ãkkýe ÃkwhðXkÚke ytrçkfk LkËe rðþk¤ Mkhkuðh çkLke Au,íÞkhu Ãkw÷Lkk çkktÄfk{Lke økrík Äe{e Ãkzu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hneAu. nk÷Lkkt Ãkw÷Úke V÷z ÷uðhÚke Ÿ[ku çkLkLkkhku Ãkw÷ hu÷ ð¾íkuhkníkYÃk çkLkþu íkuðwt yLkw{kLk Ãký ÚkE hÌkwt Au. ðÄw{kt sqLkku Ãkw÷hnuþu fu, íkkuze Ãkzkþu íkuðe [[ko Ãký ÷kufku{kt ÚkE hne Au.

ytrçkfk LkËe Ãkh rçkúsLkkrLk{koý fkÞoLkku ykht¼

íku÷kzkÚke ¼kzu ÷E sðkÞu÷wtxÙu÷h {sqh îkhk ðu[e {hkÞwt

Vh{kLk ÃkAe Ãký rV{u÷ nuÕÚkðfohkuLke ¼híke{kt ÷kr÷Þkðkze

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkhkuøk[k¤k{kt 21ÚkeðÄw ËËeoyku nku{kÞk

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt [ku{kMkkËhr{ÞkLk 13 økk{ku{kt rðrðÄhkuøk[k¤kLkk Mkkík çkLkkðkuçkLÞk níkk.su{kt fw÷ 98 økk{ku{kt 122þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk ËËeoLkkUÄkÞu÷k níkk. su Ãkife 21ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞkLkwt rsÕ÷kÃkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køkLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÃkeyu[Mke Ãkh MxkV LkMko yÚkðkrV{u÷ nuÕÚk ðfohLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe nkuík íkku ÞkusLkk{wsçk ÷kufkuuLku ykhkuøÞ÷ûkeMkuðkyku {¤e þfíku.

Vhe RLxhÔÞqLke«r¢Þk þY Úkíkkt

ykùÞoLkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ þk¾kîkhk økík íkk.13-8-11Lkk hkusíku{s Ëh {tøk¤ðkhu rV{u÷nuÕÚk ðfoh íku{s yLÞ søÞk{kxu ykuÃkLk RLxhÔÞq ÷uðk{ktykÔÞk níkk. çkkË{ktW{uËðkhkuLku rLk{ýqf ykÃkeËuðk{kt ykðe, íkuðwt rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwtAu. çkeS íkhV yks rð¼køkîkhk økík íkk.3 Lkk hkus rV{u÷nuÕÚk ðfohLke ¾k÷e søÞk¼hðk ÃkuÃkh{kt çkeSðkh ykuÃkLkRLxhÔÞqLke rLkrðËk ykÃkðk{ktfu{ ykðe, íku Mkðk÷ {níðLkkuçkLÞku Au.

økktÄeLkøkhÚke {kuf÷u÷ku Ãkºk LkðMkkhe rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køku f[hkLke xkuÃk÷e{kt VUõÞkuu

[e¾÷e ¾kŒu fkuøkúu‚™e r{®x„{kt W…rMÚkŒ rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuyLku fkÞofhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

[e¾÷e{kt fkUøkúuMkeu fkÞofhku rðÁØfhkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku ð¾kuzkE

6 økkuÕz, 8 rMkÕðh yLku 5 çkúkuLÍ {uz÷ {¤e 19 {uz÷ku {u¤ðíkk ¾u÷kzeyku

zktøk{kt nðu «kýeykuLke níÞkÍh¾Lku {khe ÷kþ VUfe ËuðkE

Ë{ý{kt xÙkrVfÃkku÷eMkLkwt fzf [urftøk:xw Ône÷h[k÷fku nuÕ{ux

Ãknuhíkk ÚkE økÞk Ë{ý, íkk. 18

Ë{ý{kt xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk,yfM{kík xk¤ðk yLku ðknLk[k÷fLkeMk÷k{íke {kxu Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð yLkuËkLknTLkk ykR.S {wõíkuþ[tÿLkkykËuþÚke Ë{ý yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkíkík Mkíkfohnu Au. Ë{ý{kt ½ýe Mfq÷ fku÷usLkkrðãkÚkeoyku çkkRf Ãkh rºkÃk÷Mkðkhefhe çkuVk{ ntfkhíkk nkuÞ Au yLkuÃkkuíkkLkk íkÚkk çkeòLkk òLkLkwt òu¾{W¼wt fhu Au suLku hkufðk {kxu Ãký Ãkku÷eMk[urftøk yr¼ÞkLk [÷kðu Au.ynªMknu÷kýeykuLke yðh sðh nkuðkÚkeË{ýLke çkkuzoh Ãkh Ãký xÙkrVf [u®føkfhðk{kt ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkfzf ð÷ýLku fkhýu xw Ône÷h[k÷fkunuÕ{uxLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkR økÞk Au.

ð÷Mkkz íkk.18yçkúk{kLke {rýçkkøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ nheþ¼kRh{ý÷k÷ ËuMkkR, ÃkkhLkuhk økk{u ç÷kufLkt.1099 Úke ç÷kuf Lkt.1113 MkwÄeLkkrðMíkkh{kt yktçkkðkze Ähkðu Au.nheþ¼kR ËuMkkR økík íkk.12-11-11 Lkk hkus yktçkkðkze ÃkkMku íkkh-¾qxkLke ðkz fhkðe hÌkkt níkkt. íÞkhufktrík¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷, hrMkf¼kRçkkçkw¼kR Ãkxu÷, f{¤kçkuLk fktrík¼kRÃkxu÷ íkÚkk økeíkkçkuLk hrMkf¼kR Ãkxu÷uunheþ¼kRLku ðkz Lk fhðkLkwt sýkðeíkfhkh þY fhe níke. W~fuhkÞu÷k ykRMk{kuyu nheþ¼kRLku Ä{fe ykÃkeníke. yk ðu¤kyu fktrík Ãkxu÷u ÷kfzkLkkVxfk ðzu íkÚkk hrMkf Ãkxu÷u {kh {kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. su ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkufktrík Ãkxu÷, f{¤kçkuLk Ãkxu÷,hrMkf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økeíkkçkuLkÃkxu÷Lke ykshkus ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkhLkuhk økk{u ðkzçkkçkíku {kh {kheÄ{fe ytøku 4Lke

ÄhÃkfz

ykAðýe økk{u ÍuheËðk Ãke sLkkhÞwðkLkLkwt {kuík ð÷Mkkz : [e¾÷e íkk÷wfkLkkykAðýe økk{u yøkBÞ fkhýkuMkhÍuhe Ëðk økxøkxkðe sLkkhÞwðkLkLkwt yksu yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk{]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçkLkðMkkheLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkkykAðýe økk{Lkk {trËh Vr¤Þk{kthnuíkk çk¤ðtík¼kR ðuýe÷k÷¼kRÃkxu÷, (W.ð.35 )yu fkuRfyøkBÞ fkhýMkh økíkíkk.11{eLkk hkus Íuhe Ëðkøkxøkxkðe síkkt íku{Lku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞktþw¢ðkhLkk hkus íku{Lkwt MkkhðkhËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.