ð{eo fBÃkkuÍ Ã÷kLx{ktÚkehMíkkLke {tsqhe1993{kt ykÃke níke

ðkÃke. íkk. 2

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkk ð{eo fBÃkkuÍÃ÷kLxðk¤e s{eLk{ktÚke ¾kLkøke yuf{îkhk hMíkku çkLkkðkíkku nkuðkLkeÃkkr÷fkLku {¤u÷ VrhÞkËLku ykÄkhuÃkkr÷fkyu hMíkkLkwt fk{ íkkífkr÷fyxfkðe ËeÄw níkwt. òu fu yk yuf{LkktMkt[k÷fu 1997 {kt ¾wË ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt íkífkr÷Lk Mke.yku.yuÃkhðkLkøke ykÃke nkuðkLkk Ãkqhkðk hsqfhíkkt Ãkkr÷fkLkkt ð÷ý Mkk{u «&™kÚkoW¼ku ÚkÞku Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh Ãke.yuLk.ËuMkkR ykhÛÞf VkWLzuþLk, ð÷Mkkzunk÷ Ãkkhze ¼UMk÷kÃkkz rMÚkík ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt ð{eo fBÃkkuÍ Ã÷kLxLku ÷køkwMkðuo Lktçkh 529 Ãkife ðk¤e s{eLk{kt

çkkÞkuøkuMk «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. suLkufuLÿ Mkhfkh©eLkkt yu{.yuLk.ykh.R.r{rLkMxÙe ykuV LÞw yuLz heLÞwyuçk÷yuLkSo Lkðe rËÕneyu ÃkkÞ÷kux «kusuõxíkhefu ÃkkMk fhu÷ku Au.

yk çkkÞkuøkuMk «kusuõxLkk rLk{koýLkwtfk{ nk÷ [k÷e hÌkwt Au. su{ktÃkkr÷fkLkkt ð{eo fBÃkkuÍ Ã÷kLx{ktÚkehMíkku çkLkkððk {k{÷u Ãkkhze þnuh¼ksÃkkLkk WÃk-«{w¾ y{w÷ Ãkxu÷uÃkkr÷fkLku VrhÞkË fhíkkt Ãkkr÷fkyu ykhMíkkLke fk{økehe íkkífkr÷f yMkhÚkeçktÄ fhkðe ËeÄe níke. yLku «kusuõxLkktyrÄf]ík yrÄfkheLku hMíkkLke {tsqheMktçktrÄík ËMíkkðuòu hsq fhðksýkÔÞw níkwt. su{kt çkkÞkuøkuMk«kusuõxLkkt yrÄfkhe nheþ¼kR«¼w¼kR ËuMkkRyu rsÕ÷kf÷ufxh Mk{ûk Ãkkr÷fkyu31/3/1997 Lkkt hkusíkífkr÷Lk [eV ykuVeMkhu

ykÃku÷e {tsqheLkkt Ãkqhkðk hsq fÞko Au.su{kt Ãkkr÷fkLkkt íkífkr÷Lk Mke.yku.yuÃkkr÷fk nMíkfLke Mkðuo Lkt. 515(yux÷u fu ßÞkt nk÷ Ãkkr÷fkLkku ð{eofBÃkkuÍ Ã÷kLx Au íku s{eLk) {ktÚke hMíkkuÃkMkkh ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fkLku fkuR ðktÄku LknkuðkLkwt MÃk»x ÷¾u÷ Au. íku hsq fhíkktnðu Ãkkhze Ãkkr÷fk yk ð{eo fBÃkkuÍÃ÷kLxLke s{eLk{ktÚke hMíkku ÷uLkkhMkk{u fuðku Y¾ yÃkLkkðþu yu WÃkhMkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

nk÷ íkku Ãkkr÷fkyu ÃkkuíkkLkk hufzoíkÃkkMÞk ðøkh s yuf{Lkkt hMíkkLku çktÄfhkðe ËeÄkLke ðkík [[koLku MÚkkLku Au.

ð÷Mkkz, íkk. 2ð÷MkkzLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuxeËktíke

økk{u ËrhÞk rfLkkhuÚke økuhfkÞËuMkh heíku[k÷íke çkuVk{ huíke¾LkLk «ð]r¥kLku zk{ðk {kxuMkhÃkt[ yLku økúk{sLkku AuÕ÷k yuf ð»koÚkeMktçktrÄík íktºkLku VrhÞkË fhðk Aíkkt ¼úüyrÄfkheykuyu fkuR fkÞoðkne Lk fhíkkt hku»ku¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu ykshkus íku{Lkkr{òsLkku Ãkh[ku Ëu¾kzâku níkku. {kuxeËktíkeøkk{u 150 Úke 200 sux÷k økúk{sLkkuyu

Mkðkhu 9.00 ðkøÞu ËrhÞk rfLkkhuÚkehuíke¾LkLk fhíkk ík¥ðku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku yLku yufeMkkÚku 50 sux÷e huíke¼hu÷eçkkux MkkÚku 120 sux÷k ¾÷kMkeykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷k¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk f{o[kheyuçkkuxLkku fçkòu ÷uðkLku çkË÷u íkuLku Mkk[ððkLkesðkçkËkhe MkhÃkt[ yLku økúk{sLkku Ãkh Zku¤eLku[k÷íke Ãkfzíkk, 50 ÃkifeLke 41 sux÷e huíke¼hu÷e çkkux ÷R ¾÷kMkeyku ¼køke Aqxðk{ktMkV¤ hÌkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuxe

Ëktíke, Ëktze, fkuMktçkk, ríkÚk÷ ðøkuhu økk{kuLkkËrhÞk rfLkkhuÚke ¾rLks {krVÞkykuøkuhfkÞËuMkh heíku çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk økk{kuLkk ËrhÞkrfLkkhkLkwt ¼Þtfh Äkuðký ÚkR hÌkwt Au.{kuxeËktíke økk{Lkk økúk{sLkku AuÕ÷k yufð»koÚke ð÷MkkzLkk {ËËLkeþ ¼qMíkhþk†eÞw.fu. rMkt½Lku huíke¾LkLk ytøku ðkhtðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt, ykuAk MxkVLkwt çknkLkwtfkZeLku ¾rLks{krVÞkykuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxufkuR s Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkkt,hku»ku ¼hkÞu÷k {kuxe Ëktíke økk{Lkk 150 Úke200 økúk{sLkku MkhÃkt[ Ãkrík y{úík¼kRxtzu÷Lke ykøkuðkLke{kt {kuxeËktíke ËrhÞk

rfLkkhkLkk çkkhk Ãkh ykshkus Mkðkhu 9.00ðkøÞkLkk Mkw{khu fq[ fhe økÞkt níkkt yLkuA÷kuA÷ huíke ¼heLku sR hnu÷e ÷øk¼øk

50 sux÷e çkkuxLku ÍzÃke Ãkkze níke. íku Mk{Þuçkkux Ãkh nksh ÷øk¼øk 120 sux÷k¾÷kMkeykuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uíkkt ¼khuyVhkíkVhe {[e økR níke. çkkuxLku ÍzÃkeÃkkzâk çkkË MkhÃkt[ Ãkrík y{úík xtzu÷u

ð÷MkkzLke {k{÷íkËkh f[uhe, ¾ký yLku¾rLks rð¼køk yLku zwtøkhe Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt, LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kR Ãkxu÷,¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk rníkuþ¼kRíkÚkk zwtøkhe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku. LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kRÃkxu÷ yLku ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkkf{o[kheyu økúk{sLkku îkhk Ãkfze Ãkkzðk{ktykðu÷k ¾÷kMkeykuLkk rLkðuËLk ÷uíkkt,ÍzÃkkÞu÷e ík{k{ çkkux økýËuðe íkk÷wfkLkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¾÷kMkeykuyuhuíkeLkku sÚÚkku økýËuðe íkk÷wfkLkk Äku÷ økk{LkkrË÷eÃk {fLk Ãkxu÷Lku íÞkt ÷R sðkLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. òu fu, ¾ký yLku ¾rLks

rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheyu økúk{sLkkuîkhk ÍzÃke ÃkzkÞu÷e huíke ¼hu÷e çkkuxLkkufçkòu ÷uðk «íÞu WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðíkkt÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økR Au.ÍzÃkkÞu÷e çkkuxLku Mkk[ððk {kxurMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk fhðkLku çkË÷u çkkuxLkuMkk[ððkLke sðkçkËkhe íktºkyu MkhÃkt[ yLkuøkúk{sLkkuLkk {kÚku Lkkt¾e ËR [k÷íke Ãkfzíkkt,50 ÃkifeLke {kuxk¼køkLke huíke ¼hu÷e çkkux÷RLku ¾÷kMkeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk

nkuðkLkwt y{úík xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ¾÷kMkeykuLku sðkçk ÷RAkuze ËuðkÞk níkkt. zwtøkhe Ãkku÷eMku, ¾ký yLku¾rLks rð¼køk îkhk fkuR s VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe Lk nkuR íku{Lkk íkhVÚkefkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíke Lk nkuðkLkwtsýkðe ËeÄwt níkwt. yk{, {kuxeËktíkeLkkøkúk{sLkkuyu rnt{ík¼uh ykøk¤ ykðeLku¾rLks {krVÞkyku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe 50sux÷e huíke ¼hu÷e çkkux ÍzÃkeLku nktMk÷ fhu÷e¾qçk {kuxe MkV¤íkk, íktºkLkk rLkr»¢Þ ð÷ýLkuÃkøk÷u Ãkkýe{kt síkkt, ÷kufku{kt Wøkú hku»kVu÷kR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢»kk ÄtÄwrfÞkíkk.3-7-08

[eð÷

f]»kkøk ¼tzkheíkk.3-7-08

ð÷Mkkz

hkuneLke Ãkxu÷íkk.3-7-03

ík÷ðkzk

yku{ ðiãíkk.3-7-02

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu,

cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 3 JULY 2011 7

xqtfwt Lku x[LkkLkkÃkkUZkLke hkðwíkMkkðo. nkR.{kt ytøkúuSrþûkfkuLkku Mkur{Lkkh ð÷Mkkz : yuLk.ykh. hkðwík Mkkðo.nkRMfq÷ LkkLkkÃkkuutZk ¾kíku ð÷MkkzrsÕ÷k rþûký yrÄfkhefu.yu÷.íkrçkÞkzLkk yæÞûkMÚkkLkufÃkhkzk íkk÷wfkLkk ytøkúuSrþûkfkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.su{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðLkkhk hksuþ fŠýfu rðãkÚkeoyLku rþûkfkuLku ytøkúuS ¼k»kkMkh¤ fuðe heíku çkku÷e þfkÞ íkuytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{sÄku.10 Lkk rðãkÚkeoykuLku ytøkúuSÃkkX{k¤ íku{s çkurÍf ytøkúuSLke[kuÃkze ¼ux{kt ykÃke níke.þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kR hkðwíkíku{s rMkËwBçkh nkRMfq÷Lkkyk[kÞo økw÷kçk¼kR Ãkxu÷uyk¼khrðrÄ ykxkuÃke níke.

ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku¾kíku yuMkçkeykELkkyuxeyu{Lkku «kht¼ð÷Mkkz : Mxux çkUf ykuVRrLzÞk ð÷Mkkz þk¾k îkhk1÷eLkk hkus Mxux çkUfLkk MÚkkÃkLkkrËLku ð÷Mkkz zuÃkku ¾kíku yuxeyu{MkuðkLkku þw¼kht¼ Mxux çkUfLkkð÷Mkkz ÂMÚkík rhrsÞkuLk÷{uLkush [kinký yLku ð÷Mkkz{uRLk þk¾kLkk çkúkt[ {uLkushRïh¼kR ze.Ãkxu÷ íkÚkk zuÃkku{uLkush {nksLk îkhk fhkÞkuníkku. yk «Mktøku çkUfLkkf{o[kheyku, ð÷Mkkz zuÃkkuLkkf{o[kheyku, zÙkEðhku yLkuftzfxhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkMkeyku Mkwhuþ þuXu

yk¾hu [kso AkuzÞku ðkÃke. íkk. 2

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eVykurVMkh Mkwhuþ þuXLke çkË÷eLkktykËuþku 23 {u Lkkt hkus ÚkÞk ÃkAeyu{Lke yºkuÚke rðËkÞ ytøkuyðZðLke rMÚkrík «ðíkoíke níke suLkkuyk¾hu ytík ykðíkkt þrLkðkhu MkktsuÃkkhzeLkkt [eV ykurVMkh Lkr[fuíkkËðuLku [kso Mkq«ík fhe rðrÄMkh AqxkÚkÞkLkw t òýðk {¤e hÌkw Au.Vuçkúwykhe 2010 Úke ðkÃke Ãkkr÷fk{kt[eV ykurVMkhLkkt ÃkËu Ãk wLk:økkuXðkÞu÷k [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX¼ksÃkkLkkt Ãkhuþ ËuMkkR «{w¾ÃkËuðhkÞk ÃkAe ¼ªMk{kt {wfkÞk níkk.su{kt Ãkkr÷fk «{w¾u yu{Lkk rðYæÄ÷ur¾ík VrhÞkË þnuhe rðfkMk{tºkeLkufÞkoLke ðkíkku [[ko{kt níke. su{kt÷øk¼øk Mkðk {rnLkkLkkt MkMÃkuLMkçkkË rðrðÄ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞkuAu. nðu ðkÃke{kt rLkÞr{ík [eVykurVMkh íkhefu fkuLku {wfðk{kt ykðuAu ? yu rLknk¤ðkLkwt hnuuþu.

yuzðkLMk ykÃkeLku Y{çkwf fhkðe AíkktykEze «qV LknªykÃÞwt nkuðkLkwt fneçkku÷k[k÷e{kt nw{÷ku çkLLkuLku ðkÃke çkkË{wtçkE nkuÂMÃkx÷{ktrhVh fhkÞk

ðkÃke. íkk. 2

ðkÃke S.ykR.ze.Mke. [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷ su.yu{. økuMx nkWMk{ktY{ çkwf fhkÔÞk çkkË Y{ Lk ykÃkíkktÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt nkux÷Lkkt MxkVuY{ çkwf fhkðLkkh çku RMk{Lku {kÚkkLkkt¼køku íkÚkk þhehLkkt yLÞ ¼køku Zkuh{kh {khíkk çktLkuLku «Úk{ ðkÃke yLkuçkkË{kt {wtçkR nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {nuþ¼kRðk÷S¼kR fxkheÞk hnu [ýkuËfku÷kuLke suyku xÙkLMkÃkkuxoLkkt ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk {nu{kLkfåAÚke ykððkLkk nkuÞ íku{Lkk hkufký{kxu fkÞ{Lke {kVf ðkÃkeSykRzeMke [kh hMíkk rMÚkík su.yu{.økuMx nkWMk{kt Y{ çkwf fhkðe yLkuyuzðkLMk hf{ Ãký s{k fhkðe ËeÄeníke. íku ÃkAe {nu{kLkLku hkºku 11f÷kfu økuMx nkWMk WÃkh Akuzðk økÞkíÞkhu økuMx nkWMk Mkt[k÷fu Y{ykÃkðkLkku LkLLkku ¼ýe ËeÄku níkku.íkuÚke {nuþ¼kRyu yuzðkLMkLke hf{Ãkhík {køke níke. íÞkhu íku hf{ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk íku{ýu Y{ykÃkðk Vhe sýkÔÞw níkw Ãkhtíkw økuMxnkWMk Mkt[k÷fu ík{u ykR.ze. «wVs{k fhkÔÞk Lk nkuðkLkw t fneykR.ze.«wV ðøkh Y{ òuRíke nkuÞíkku zçk÷ ¼kzw Úkþu y{khuyrÄfkheykuLku Mkk[ððkLkkt nkuðkLkwt

fnuíkk çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eÚkíkk økuMx nkWMkLkk þk{S {kÄw®MknhksÃkwík íkÚkk yLÞ yuf RMk{u÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk íkÚkk ÷kfzkÚke{nuþ¼kR fxkheÞk íkÚkk MkkÚku ykðu÷ÃkwY»kku¥k{¼kR Ëk{kLku {kÚkk íkÚkkþhehLkkt yLÞ ¼køkku WÃkh Zkuh {kh{khíkk çktLkuLke nk÷ík økt¼eh çkLkeníke çktLkuLku Ãknu÷k ðkÃke nheÞknkurMÃkx÷{kt yLku çkkË{kt {wtçkRnkurMÃkx÷{kt heVh fhðkLke Lkkuçkíkykðe Au. {nuþ¼kR fxkheÞkLku íkku{kÚku 16 xktfk ykÔÞk nkuðkLke Ãkýrðøkík {¤e hne Au.

yk ½xLkk ytøku økuMx nkWMkLkktþk{S {kÄw®Mkn hksÃkwík íkÚkk yLÞyuf nw{÷k¾kuh rðYæÄ {nuþ¼kRLkkt¼kR feíkeofw{kh ðk÷S¼kRfxkheÞkyu ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ykRÃkeMke324 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyuyuMkkR RLÿSíku nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt Y{ çkwf fhkðLkkh çkuLku økuMxnkWMkðk¤kykuyu {khíkkt nkurMÃkx÷{kt

ðkÃke, íkk. 2Ãkkhze ¾kíku ðuË{qŠík Ãkt. Mkkíkð÷ufhS

MÚkkrÃkík MðkæÞkÞ {tz¤ ¾kíku hrððkhu çkúñŠ»kMktMf]ík rðãk÷ÞLkw t WËT½kxLk Úkþu. ykþk¤k{kt Äku. 8 Lkkt ðøkkuo þY ÚkR hÌkk Au.su{kt rðLkk{qÕÞu rþûký ykÃkðk{kt ykðþu.

rnLËw MktMf]ríkLkk ðuË íkÚkk WÃkrLk»kËLkurðrðÄ ¼k»kkyku{kt «rMkØ fhe íkÚkk «[kh«Mkkh fhLkkh MktMÚkk MðkæÞkÞ {tz¤ îkhk

nðu Mk tMf]íkLkk u ÔÞkÃk ðÄkhðk Mk tMf]íkrðãk÷ÞLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. hrððkhuMkðkhu 9.30 f÷kfu Mðk{enrh«MkkËËkMkS, Mðk{eLke íkL{ÞkLktËMkhMðíkeS, MðkæÞkÞ {tz¤Lkk yæÞûk yLkuçk úñŠ»k Mk tMfkhÄk{ LkrzÞkËLkk yæÞûkzkÌkk¼kR þkMºkeS, rðÄkLkMk¼kLkk WÃkËztfW»kkçk uLk Ãkxu÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkeWÃkrMÚkrík{kt þw¼kht¼ Úkþu.

Ãkkhze{kt yksu çkúñŠ»k MktMf]ík rðãk÷ÞLkwt WËT½kxLk

Ãkkhze Ãkkr÷fkyu ¼ktøkhku ðkxâku: Ãkkuíkus {tsqh fhu÷ku hMíkku çktÄ fhkðe ËeÄku

ð÷Mkkz ËrhÞkfktXu økuhfkÞËu çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkkt ík¥ðkuLku Ãkh[ku çkíkkðíkk økúk{sLkku

huíke[kuhku rðÁØ {kuxeËktíkeLkk ÷kufkuuLkku nÕ÷kçkku÷ík÷kxeLku çkku÷kððk AíkktÄhkh nksh Lk hÌkku :zezeykuLku rhÃkkuxo fhkþu¾rLks {krVÞkykuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt

MktçktrÄík íktºk Ÿýwt Wíkhíkk ykshkus{kuxeËktíkeLkk økúk{sLkkuyu Sð {wêe{kt ÷R¾rLks {krVÞkyku Mkk{u ͪf Íe÷e níke. íkkuçkeS íkhV, íkiÞkh hkux÷ku ¾kðk{kt Ãký¾ký yLku ¾rLks rð¼køk yLku yLÞMkhfkhe íktºkyu ÃkkAe ÃkkLke fhe Au.

òýðk {¤u÷e [ku tfkðLkkhe nfefík{wsçk, ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k LkkÞçk{k{÷íkËkh ¼økw¼kR Ãkxu÷u økúk{sLkku îkhkÍzÃkkR økÞu÷e huíke ¼hu÷e çkkuxLkku fçkòu÷uðk {kxu ËktíkeLkk ík÷kxe yçËw÷ hnu{kLkþu¾Lku VkuLk fheLku MÚk¤ Ãkh ykððkLkeMkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw ík÷kxeyu çkkuxLkkufçkòu ÷uðkLke Lkk Ãkkze ËR ½xLkkMÚk¤uykððkLkku Ähkh RLfkh fhe Ëuíkkt, ¾wËLkkÞçk {k{÷íkËkh yk½kík Ãkk{e økÞkt níkkt.

yk ytøku LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, ík÷kxe rðÁØ ð÷MkkzLkkze.ze.yku.Lku rhÃkkuxo fhkþu.

íku{ýu fw÷ 9 çkkux MkeÍ fhe nkuðkLkwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ¾ký yLku ¾rLksrð¼køkLkk {ËËLkeþ ¼qMíkhþk†e Þw.fu.rMkt½ yLku f{o[khe rníkuþ¼kRyu VkuLkŸ[fðkLke íkMËe ÷eÄe Lkníke. sðkçkËkhyrÄfkheykuLkk çkusðkçkËkh ðíkkoð Mkk{uøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

¾ký yLku ¾rLks rð¼køk fwt¼fýoLke rLkÿk{kt ÃkkuZe síkkt økúk{sLkkuyu huíke ¼hu÷e 50 çkkux ÍzÃke Ãkkze

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {kuxeËktíke økk{u økúk{sLkkuyu ËrhÞk rfLkkhuÚke çkuVk{ huíke¾LkLk fhíke økýËuðe íkk÷wfkLke ÍzÃke Ãkkzu÷ehuíke ¼hu÷e çkkuxku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt çkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ¾÷kMkeyku Lkshu Ãkzu Au. ELMkuxíkMkðeh{kt, ¾ký yLku ¾rLks rð¼køku çkkuxLkku fçkòu ÷uðk {kxu Lk¬h fkÞoðkne Lk fhíkkt huíke ¼hu÷e çkkux ÷R LkkMkehnu÷k ¾÷kMkeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh )

¾ký yLku ¾rLks rð¼køkuçkkux Mkk[ððkLke sðkçkËkheMkhÃkt[ yLku økúk{sLkku Ãkh

Akuze [k÷íke Ãkfze

íkiÞkh ¼kýk Ãkh çkuMkes{ðk{kt Ãký Ÿýk Wíkhu÷kMkhfkhe íktºkLke LkeríkheríkÚke

økúk{sLkku{kt Wøkú hku»k

¾rLks{krVÞkyku {kuxk¼køkLkehuíke ¼hu÷e çkkux ÷R LkkMke

Aqxðk{kt MkV¤

Ë{ýÚke økwshkík{ktyuMk.xe. çkMkku {khVík

ËkYLke nuhkVuheË{ý,íkk.2

økwshkík yuMkxe rLkøk{ îkhk Ëhhkus Ë{ýÚke ðkÃke-ð÷Mkkz-¼e÷kz íku{s ykMkÃkkMkLkk þnuhku {¤e 147fhíkkt ðÄw çkMkLke rxÙÃkku ËkuzkðkÞ Au uyLku ð»kou ËnkzuÁrÃkÞk 2 fhkuz 20 ÷k¾ yLku 89 nòh f{kýe yuMkxe

rLkøk{ fhu Au Ãký Mkk{kLÞsLkíkkLku MkwrðÄkLkk Lkk{unkz{khe s {¤u Au.yneLke çkMkku {khVíku{kuxkÃkkÞu ËkÁLke nuhk Vuheçkwx÷uøkh {rn÷kyku fhuAu.íkuyku fkÞ{e fkÞ{eøkúknf nkuðkÚke ftzufxh yLku

zÙkRðh îkhk Mkkhe Mkuðk yÃkkÞ Au Ë{ýÚke ËkÁLke nuhkVuhe fhíke {ne÷kyku yLkuf íkhfeçkku ys{kðíke nkuÞ Au.íku{Lkk þhehu yLku Ãkux Ãkh ËkYLke çkkux÷ku çkktËeLkunuhkVuhe fhu Au. òuLkkhLku íkku yu{s ÷køkufu {rn÷kMkøk¼ko Au . ½ýe {rn÷kyku íkku ÷øLk «Mktøku sðkLkknkuÞ íku heíku yÃkxwzux íkiÞkh ÚkRLku ËkYLke nuhkVuhe fhu AusuÚke fkuELku þf Ãkzu Lknª.Ãkku÷eMk Ãký øksðk økh{ ÚkíkktnkuðkÚke yk¾ ykzk fkLk fhu Au.fux÷kf

ftzufxh yLku zÙkRðh Ãký ËkÁLke LkkLke {kuxenuhkVuhe fhíkk nkuÞ Au .Ë{ý{kt çkMk zuÃkkuLke ykMkÃkkMkykðu÷ nku÷Mku÷ ËkÁLkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLku LkshLkk¾íkk Mkhfkhu sLkíkkLke Mkwhûkk {kxu ykÃku÷e¾k¾eðhËe ðk¤k çkkçkwyku Ãký ËkÁ Lke çkkux÷ku Ãkuffhkðe ÷e÷e Úku÷e{kt ÷R síkk Lkshu [Zu Au. çkMk{kt ÚkRhnu÷ ËkÁLke nuhk Vuhe çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwtfu. Ë{ý Úke ð÷Mkkz-ðkÃke-¼e÷kz-LkðMkkhe suðe yLkufÁxku Ãkh çkMkku síke nkuÞ Au íkku økwshkíkLkk yuMkxerLkøk{Lkk fux÷kf yr½fkheyku Ë{ý VkuLk fhe ÃkkMkuËkÁ {tøkkðíkk nkuÞ Au .

[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke{kuMk{Lkk ½ýk rËðMkkuçkkË fk{økehe

ðkÃke, íkk. 2÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke sYrhÞkík níke

yuðk ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzLke ytzhøkúkWLz økxh ÷kRLkLkk MkkV MkVkRLkefk{eøkehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¾kMk fheLku [ku{kMkkLke {kuMk{LkeþYykík Ãknu÷k {kuxk¼køku su íkurð¼køkku su{ fu Ãkkr÷fkÚke ÷R ðesftÃkLke ðøkuhuyku îkhk ykøkk{e[ku{kMkkLke {kuMk{ ËhrBkÞkLk MÚkkrLkf÷kufkuLku {¤íke MkwrðÄkyku{kt fkuRÃký«fkhu yz[ý Q¼e Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚkeLkzíkhYÃk Mk{MÞkLkku [ku{kMkkÃkqðuo srLkfk÷ fhe Ëuíkk [ku{kMkk{kt ¾kMk fkuR÷kufkuLku {¤Lkkh MkwrðÄk{kt rðûkuÃk ÃkzíkkuLkÚke.

ðkÃke, Mku÷ðkMk hkuzLke çktLku MkkRzuðkÃke LkøkhÃkkr÷fk îkhk ytzhøkúkWLzøkxh ÷kRLk çkLkkðe [ku{kMkkLkktðhMkkËe Ãkkýe Mkrník hnuXký yurhÞkLkkfux÷kf ½hku{ktÚke øktËk ÃkkýeLkk

rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e Au,Ãkhtíkw [ku{kMkk Ãkqðuo nkÚk Ähðk ÷kÞføkxh÷kRLkLkkt MkkV MkVkRLke fk{økehe[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke {kuMk{Lkk ½ýkrËðMkku ðeíke sðk Aíkkt fk{økehe nkÚkLk Ähíkk [ku{kMkkLkk ðhMkkËe ÃkkýeÚkeøkxh ÷kRLkku [kufyÃk ÚkR sðkLkeþõÞíkk ¾qçk s ðÄe sðk Ãkk{e níke.

òu fu ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzLke økxh÷kRLkku MkkVMkVkR Lk Úkíkk [ku{kMkk{kt÷kRLk [kufyÃk ÚkðkLke þõÞíkkLkuÃkkr÷fk íktºkyu {kuzu {kuzu æÞkLk Ãkh ÷RMkkVMkVkRLke fk{økehe nkÚk Ëhíkk[ku{kMkk{kt WËT¼ðLkkh Mk{MÞkLkku nk÷íkçk¬u ytík ykðíkku sýkE hÌkku AuÃkhtíkw nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe MktÃkqýoÃkýuÃkqýo Úkþu íÞkhu s MkV¤ hnuþu yu{ktçku{ík LkÚke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 3 JULY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ºký ÷÷LkkykuLku 14rËðMk MkwÄe sÞwrz.fMxze{kt hk¾ðkfkuxoLkku ykËuþ

Ë{ý, íkk. 2

Ë{ý Ëuðfk ÃkkMku ykðu÷e nkux÷r«LMkuMk Ãkkfo ÃkkMkuÚke Ëunrð¢Þ fhíke÷÷Lkkyku Ãkqhe Ãkkzíkk Ë÷k÷ ðkneË{tz÷ yLku ºký ÷÷LkkykuLke Mkrník[kh sýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. ík uykuLk u fk ux o{kt hsq fheLÞkÞkÄeþ ykh. ðe. Mkkðtíkðk½w÷uyu Ë÷k÷ ðkneË {tz÷Lku 4íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk yLku ÷÷Lkk he{Þ, ÷e÷k,ÁÃkkLk u 14 rËðMk Mk wÄe sÞwrz.fMxze{kt hk¾ðk ykËuþykÃkðk{kt TykTÔÞku níkk u.Ãkk u÷eMkLk uðkneË {tz÷ (ðuMx çk tøkk¤){kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh ËunðuÃkkhLkwt {kuxwtLkuxðfo [÷kðu Au Tyuðe çkkík{e {¤eníke.

yk çkkçkíkLku økt¼eh ÷R Ë{ýÃkku÷eMku yuf {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ÔÞkuníkku. su Lktçkh Ëun ðuÃkkh [÷kðíkkðkneË {tz÷Lkku níkku.

yk {kuçkkR÷ Ãkh Ãkku÷eMku VhS

økúknf Q¼ku fhe 29{eLke Mkktsu4.30 f÷kfu ðkneË MkkÚku ÷÷LkkLku{¤ðkLkwt MÚkkLk Lk¬e fÞwo níkwt yLkuík uykuLk u Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷er«LMkuMk Ãkkfo ÃkkMku çkku÷kÔkðk{ktykÔÞk níkk.

Ë÷k÷ ÃktËh r{rLkx{kt çkíkkðu÷kMÚk¤ Ãkh {kÁrík 800zeze.03.R.2896 îkhkykðeÃknkU[íkk Ãkk u÷eMk u ík uLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷e økkze{kt he{ÞfkS (W.25) ÷e÷k ËeÃkf ËkMk(W.18) yLku ÁÃkk rçkïkMk(W.28) ºkýu {rn÷k ðuMxçkUøkk÷Lke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykfuMkLkk u ¼uòçkks {wÏÞ Ë÷k÷ÃkfzLke çknkh nkuÞ íkuLke Ãkku÷eMkþkuľku¤ fhe hne Au.

Ëun Ôk uÃkkhLkk u ÄtÄk u [÷kðíkkË÷k÷ ðkneË {tz÷ yLku ºký ÷÷LkkMkrník [kh sýkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhesu{kt Ë÷k÷ ðkneË {tz÷Lku 4íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoyLku he{Þ, ÷e÷k, ÁÃkkLku 14rËðMk MkwÄe sÞw. fMxze{kt hk¾ðkykËuMk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku ,yu{ Ãke.ykR. yu÷.yuLk.hkuneíku sýkÔÞwt níkwt.

Ë{ý{kt ÷÷Lkkyku Ãkqhe ÃkkzíkkË÷k÷Lku [kh rËðMkLkk rh{kLz

ð÷Mkkz íkk.2ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt

ÃkfzkÞu÷k ðknLkku fkuxo{ktÚke Akuzkððk {k{÷íkËkhf[uheLkk ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷kyku hsw fhðkLkk[f[khe «fhý{kt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðÄwçku VrhÞkËku LkkUÄkR Au. su{kt [ª[ðkzkLkku çknw[r[oíkþtfh ÷û{ý Ãkxu÷ yLku íkuLkku ríkÚk÷ ¾kíku hnuíkku Mkk¤kuhksuþ LkhrMktn Ãkxu÷ rðYæÄ ðÄw yuf-yuf VrhÞkËkuËk¾÷ ÚkR Au. yk{, yk [f[khe «fhý{kt LkkUÄkÞu÷e44 VrhÞkËku{kt ykhkuÃkeykuLkku yktfzku 104 ÃkhÃknkU[e økÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ð»ko 2007 Úke swËk swËk Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt «kuneçkeþLkLkk LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ËkYLkksÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkR økÞu÷k ðknLkkuLku su íku {k{÷íkËkhf[uheLkku çkkuøkMk ËkhÃkýkLkku Ëk¾÷ku hsw fhe fkuxo{ktÚkeAkuzkððkLkwt «fkþ{kt ykðu÷ sçkhËMík fkI¼kz{ktykshkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðÄw çku

VrhÞkËku LkkUÄkR Au. «Úk{ VrhÞkË{kt, Ãkkhzeíkk÷wfkLkk ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk swLkkøkk{Lkk hneþrð÷uþfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷u ËkYLke nuhVuh{kt ÍzÃkkRøkÞu÷ íkuLke {kr÷feLkku Yk. 5 ÷k¾Lke rft{íkLkku xkxkxuBÃkku-407 Lkt. Ssu-15-ðe-7834 Lku fkuxo{ktÚkeAkuzkððk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [ª[ðkzkLkku fwÏÞkíkykhkuÃke þtfh ÷û{ý Ãkxu÷Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ð÷Mkkz{k{÷íkËkh f[uheLkk ËkhÃkýk hSMxh Lkt. 338-2011 íkk. 4-1-11 Lkku Yk. 8 ÷k¾Lkku ËkhÃkýkLkkuËk¾÷ku ¾kuxe heíku íkiÞkh fhe [eV ßÞwze.{uSMxTuxLkefkuxo{kt økík íkk. 5-1-2011 Lkk hkus hsw fhe xuBÃkkuAkuzkðe ÷eÄku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, ykhkuÃkeyku (1)þtfh ÷û{ý Ãkxu÷, hnu. [ª[ðkzk (2) rð÷uþ LkxwÃkxu÷, hnu. çk÷eXk-ðkÃke yLku (3) ð÷Mkkz{k{÷íkËkh f[uheLkk ¾kuxk rMk¬k çkLkkðe ¾kuxkËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k íkiÞkh fhLkkh rðYæÄ VrhÞkËLkkutÄkR Au.

çkeS yuf VrhÞkË{kt, çkkhzku÷eLkk MkwÚkkhVr¤Þk{kt hnuíkk ysÞ h{uþ htøkwLkðk÷kyu ËkYLkenuhVuh{kt ÍzÃkkR økÞu÷ íkuLke {kr÷feLke Yk. 75nòhLke rft{íkLke {kYíke fkh Lkt. Ssu-5-yuVyuV-6839 Lku fkuxo{ktÚke Akuzkððk ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷økk{Lkku hksuþ LkhrMktn Ãkxu÷ MkkÚku {¤e ð÷Mkkz{k{÷íkËkh f[uheLkk ËkhÃkýk hSMxh Lkt.55-2011íkk. 21-3-11Lkku Yk. 1 ÷k¾Lkku ËkhÃkýkLkku çkkuøkMkËk¾÷kLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe [eV ßÞwze.{uS.Lkefkuxo{kt hsw fhe, økkze Akuzkðe ÷eÄe níke. su ytøkuð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykR. Lkxw¼kRþw¬h¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku(1) hksuþ LkhrMktn Ãkxu÷, hnu. ríkÚk÷ (2) ysÞh{uþ htøkwLkðk÷k, çkkhzku÷e yLku (3) ð÷Mkkz{k{÷íkËkh f[uheLkk ¾kuxk rMk¬k çkLkkðe ¾kuxkËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k íkiÞkh fhLkkh rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzLke økxh÷kRLkLke MkkVMkVkR þY

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk çknwÄk fktXkrðMíkkhLkk økk{ku íkÚkk ytíkrhÞk¤ økúkBÞrðMíkkhku{kt Ëh ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkðes¤eLkk ÄktrÄÞkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu ðes¾kíkk îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk¾[uo r«{kuLMkqLk fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt ðes¾kíkkyu ykfk{økehe{kt Lkfhe ÷kr÷Þkðkze fhenkuðkLke fux÷ef rðøkíkku òýðk {¤ehne Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhMkheøkk{ ðes¾kíkk îkhk ½ýkrðMíkkhku{kt [ku{kMkk Ãknu÷k ðes¤eLkkssorhík Úkkt¼÷k,Lke[u Íw÷íkk ðesíkkh,ssorhík ðesçkkuõMk, xÙkLMk{exhku,ðesíkkhLku yzíkk ð]ûkkuLku Ëqh fhðk suðeyLkuf LkkLke {kuxe fk{økeheðes¾kíkkyu økúkBÞ rðMíkkhLkk rðrðÄrVzhku{kt fhkðe nkuðkLkwt yrÄfkheykusýkðe hÌkk Au íÞkhu W{høkk{Lkk fktXkrðMíkkhLkk VýMkk, f÷økk{, fk÷E,Ãkk÷e suðk økúkBÞ rðMíkkhku{kt nsw ÃkýXufXufkýu ðesíkkhku Íq÷e hÌkk Au íkkuõÞktf [ku{kMkk{kt ðesÚkkt¼÷ks{eLkËkuMík ÚkE òÞ yuðe ÂMÚkrík{ktQ¼k Au. yk WÃkhktík ytríkhÞk¤ yuðk{k÷¾uík, MkhE, ÄkuzeÃkkzk, {{fðkzk,{ktzk, rLkfku÷e íkÚkk rçkr÷Þk MkrníkLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt ssorhík ¾wÕ÷kðesçkkuõMk, ¾uíkhku{kt s{eLkLku yzeLkuLke[u ÷xfíkk Sðtík ðesíkkhku Au suytøku yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE fkÞoðkne Lknet fhe nkuÞfu íkuLku ËwhMík fhðkLke íkMËe Lkne ÷eÄenkuðkLkwt økúk{sLkku sýkðe hÌkk Au.

ðes¾kíkLkk yrÄfkheyku îkhkÃkqhíkk «{ký{kt r«{kuLMkqLk fk{økehenkÚk Lknet Ähkíkk [ku{kMkkLke þYykík{kts nsw rËðMkLkk yufkË çku ðhMkkËLkkÍkÃkxkt ÃkzðkLke MkkÚku yk rðMíkkhku{ktyk¾ku rËðMk f÷kfkuLkk f÷kfkuðes«ðkn çktÄ ÚkE síkku nkuÞ Au su{ktfktXk rðMíkkhLkk VýMkk, f÷økk{,

fLkkzw, rçkr÷Þk, fk÷E MkrníkLkk yLkurðMíkkhku{kt rËðMk¼h ðesÄktrÄÞkhnuíkk nkuÞ Au íkÚkk hkusLkk Mkktsu fu hkºkuÚkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu ðes«ðkn[k÷w çktÄ ÚkðkÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufku{ktWøkú hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.ðes¾kíkk îkhk ÚkÞu÷e r«{kuLMkqLkfk{økehe{kt {kºk ðes÷kELkLkeykswçkkswLkk Íkzku fkÃkeLku fk{økehe

çkíkkðe Au. ßÞkhu nfefík{kt suðesÚkkt¼÷k, ðesçkkuõMk, xÙkLMk{exhkufu yLÞ xufrLkf÷ çkkçkíkku «íÞuLkefk{økehe{kt ðesíktºku økúkBÞ rðMíkkhku{ktLkfhe ÷kr÷Þkðkze fhe ðuX WíkkhenkuðkLke yLkuf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au

ðkÃke, íkk. 2

Ãkkhze íkk÷wfkLkk f÷Mkh økk{u zwtøkhVr¤Þk rðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kuðkuÕxusLke Mk{MÞkÚke ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. fux÷kf{rnLkkykuÚke ÷kRLk{uLkLkku y¼kð nkuÞðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãký søÞk¾k÷e hnuíkk íku{s yk rðMíkkh{kt ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷ku ðkuÕxusLke Mk{MÞkÚke÷kufkuLku ¾qçk s {w~fu÷e ðuXðe Ãkze hneAu, su ½h½ÚÚkw WÃkfhýkuLku [÷kððk su{

fu ÃkkýeLke {kuxhÚke ÷R R÷urfxÙf Ãkt¾k÷kRx [÷kððe ¾qçk s {w~fu÷sLkfçkLke òÞ Au. òufu f÷Mkh zwtøkh Vr¤Þk{kxu su xÙkLMkVkuh{h Au íkuLke furÃkrMkxeðÄkhðk{kt ykðu yÚkðk f÷Mkh zwtøkhVr¤Þk {kxu y÷øk xÙkLMkVku{oh Vk¤ðeykÃke ynª Mkòoíke ÷ku ðkuÕxusLkeMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðu íkuðeøkk{Lkk ÷kufkuyu LkkÞçk RsLkuh ðkÃkeYh÷ Mkçk rzrðÍLk çk÷eXkLku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe hsqykík fhe Au.

f÷MkhLkk zwtøkh Vr¤Þk{kt÷ku ðkuÕxus ÃkkðhLke Mk{MÞk

fÃkhkzk{kt Äku.1Úke 5LkeLkkuLkøkúkLxuz þk¤k þYfhðkLke {tsqhe ðkÃke : fÃkhkzk íkk÷wfk{ktykðu÷e Mðkr{LkkhkÞýyußÞwfuþLk xÙMx {kuxkÃkkUZk îkhkykrËðkMke rðMíkkh {kuxkÃkkUZk,LkkLkkÃkkUZk, økkuR{k ðøkuhuøkk{ku{kt çkk¤{trËhku yLku Mfq÷kuîkhk yk rðMíkkhLkk çkk¤fkuLkuMktMfkh MkkÚkuLkwt Äku. 1 Úke 10økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{{ktrþûký ykÃke hnu÷ Au íÞkhu ykMktMÚkk îkhk sqLk-2011ÚkefÃkhkzk{kt Ãký ðk÷eykuLkuLkkLkkÃkkUZk fu {kuxkÃkkUZk MkwÄe÷tçkkðw Lk Ãkzu íku nuíkwÚke Äku. 1Úke 5 Lke {tsqhe rþûký rð¼køkð÷MkkzÚke «kÃík Úkíkk fÃkhkzk{ktÄku. 1 Úke 5 Lke þk¤k þY Úkþu.

fhsøkk{ «k.þk¤k{kt þiûkrýfMkkÄLkkuLkwt rðíkhý

f÷økk{ : W{høkk{ íkk÷wfkLkkfhsøkk{- ykøkúeðkz ¾kíkuLke«kÚkr{f þk¤k{kt hkuxhe fõ÷çkykuV Mkheøkk{ îkhk rðãkÚkeoykuLkuíkÚkk þk¤kLku rðrðÄ þiûkrýfMkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fhsøkk{ «k. þk¤k{ktÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{ktfhsøkk{Lkk MkhÃkt[ W¥k{¼kEÄkuze, hkuxhe f÷çkLkk «{w¾ hkfuþhkÞ, þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk økk{Lkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk. yk«Mktøku hkuxhe «{w¾ hkfuþ hkÞuþk¤kLkk çkk¤fkuLku þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe{¤e hnu íku {kxu þwrØfhý Ã÷kLxçkuMkkze ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.hkuxhe f÷çk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e 20 çkuL[, 1 xuçk÷, 1¾whþe íku{s 1 ç÷uf çkkuzoLke síkLkfhðkLke sðkçkËkhe þk¤kLkkrþûkfkuLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økíkMkókn{kt s f÷çk îkhk Mkheøkk{LkkytíkrhÞk¤ yuðk çkkuLzÃkkzk íkÚkkðkrzÞkÃkkzk «k. þk¤k{kt rðrðÄþiûkrýf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. LkðMkkhe-¾hMkkz«k.þk¤k{kt Ãký 20 çkuL[, xuçk÷ku,¾whþe, ç÷ufçkkuzo MkrníkLke ðMíkwykuyÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

[ª[ðkzkLkku þtfh ÷û{ý yLku íkuLkku Mkk¤ku hksuþ LkhrMktn rðYØ ðÄw yuf-yuf VrhÞkË LkkUÄkR

rðrðÄ økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷k ðesçkkuõMk, ¾uíkhku Ãkh ÷xfíkk ðes¤eLkkSðtík íkkhku íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Íq÷íkk ðes¤eLkk Sðtík íkkhku.

¼khíkeÞ Mxux çkUfLke MÚkkÃkLkkLkk rËðMku ð÷Mkkz-Ãkkhze «k. þk¤k{ktr[ºk MÃkÄko ÞkuS RLkk{ rðíkhý fhkÞk níkkt.

ð÷Mkkz íkk.2ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us{kt yMkk{kSf íkíðku

fku÷us{kt [qtxýe ytøku rðãkÚkeoykuLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkknkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk yk[kÞoLku fhíkkfku÷us fuBÃkMk{kt yMkk{kSf íkíðkuLke nkshe ytøkuLkkuÃkwhkðku çknkh ykÔÞku Au. fku÷uòu þY ÚkÞkLkk økýºkeLkk srËðMkku ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt Mke.ykh., yu÷.ykh. íkÚkkS.yuMk.Lke [qtxýe ytøkuLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. fku÷us{ktçku swÚkku ðå[uLke MÃkÄko{kt fku÷us MkkÚku MLkkLkMkq[fLkku MktçktÄLk Ähkðíkk xÃkkuheyku Ãký fku÷us fuBÃkMk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞkohnu Au. fku÷us{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk xÃkkuheykuLku fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku fnuðkÚke ykðu Au. fku÷usLke[qtxýe Mkt˼uo yMkk{kSf íkíðku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk WÃkhktík çke¼íMk økk¤kuykÃkðk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feyku ykÃkíkk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fku÷usLkkfux÷kf rðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLku fhe Au. VrhÞkË fhLkkhkrðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLku fku÷us{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkkxÃkkuheykuLkk ºkkMkÚke zhe økÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{LkufkuRÃký LkwfþkLk ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt fku÷us «þkMkLkLkesðkçkËkhe hnþu íkuðwt sýkÔÞwt Au yLku xÃkkuheyku Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us{kt [qtxýe ytøkuxÃkkuheykuLke rðãkÚkeoykuLku ÄkfÄ{fe

ð÷Mkkz, íkk. 2

¼khíkeÞ Mxux çkUf ð÷Mkkz {wÏÞþk¾k îkhk 1÷e sw÷kRyu çkUfLkk 57{k MÚkkÃkLkk rËðMku WsðýeLkk ¼køkYÃkuçkUfLkk {fkLkLku Mkwþkur¼ík fhe Mkðkhu10.30 f÷kfu f{o[khe yLkuyrÄfkheyku îkhk økúknfkuLku þw¼uåAkÃkkXðe {eXkR ðnU[e Ãkw»ÃkøkwåAÚkeyr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð÷Mkkz-Ãkkhze «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLke r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt 203 çkk¤fkuyu 3 økúqÃk{kt¼køk ÷eÄku níkku. Mkktsu 4.00 ðkøÞu

çkUf íkhVÚke þk¾k ÔÞðMÚkkÃkfRïh¼kR ze.Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{yÕfuþ þkrfÞk, ykrþ»k hkuÞ,«fkþ¼kR hkýk yLku rðLkw¼kR Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hne RLkk{ rðíkhý «Úk{,rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ LktçkhLku íkÚkk ík{k{çkk¤fkuLku M{]rík¼ux yÃkoý fhðk{ktykðe níke. yk[kÞo çkkçkw¼kRyu MxuxçkUfLke ykðe «ð]r¥k yLku çkk¤fkuLku«kuíMkkrník fhðk çkË÷ yk¼kh {kLÞkuníkku. {uLkush Rïh¼kRyu þk¤kÃkrhðkhLkku Mxux çkUf íkhVÚke yk¼kh{kLÞku níkku.

¼khíkeÞ Mxux çkUfLkkt MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku yLkufrðÄ fkÞo¢{ku

{u½hkòLku {Lkk{ýk : ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkò rhMkkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k 15 rËðMkÚke ykðwt-ykðwt fhíkktðhMkkË ykðíkku LkÚke. íkuÚke økh{e ðÄíkkt Wf¤kxLkwt «{ký ðæÞwt Au MkkÚku MkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeðíkkoðkLke Ënuþík Ãký Q¼e ÚkR Au. íÞkhu ðÁýËuðLku rhÍððk {kxu ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLke {rn÷k{tz¤ yLku rMkrLkÞh rMkxesLkku îkhk nk÷h ík¤kð rMÚkík ¼q÷uïh {nkËuð {trËh{kt ¼økðkLk ©eMkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkkLkwt ykshkus çkÃkkuhu fÞwO níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuðhMkkË s÷Ëe Ãkzu íku {kxu «kÚkoLkk fhe níke. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

çkkuøkMk ËkhÃkýk fuMk: ðÄw çku VrhÞkË

{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh Ëun ðuÃkkhLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþW{høkk{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¾kíkkLke r«{kuLMkqLk fk{økehe{kt ðuX

huLs ykR.S.Ãke.yu «ò{kxu ftxÙku÷Y{ þY fÞkuo

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

huLs ze.ykR.S.Ãke. Mkwhík nuX¤ ykðíkk rsÕ÷kykuMkwhík økúkBÞ, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku zktøk yknðkLkk fkuRÃký ÷kufku huLs ze.ykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷ Ãkku÷eMk MktçktÄefkuR Ãký fk{u {¤ðk {ktøkíkk nkuÞ,íkku íkuykuyu hòrMkðkÞLkkk rËðMkku{kt Ëhhkus 12.30 Úke 13.30 yLku16 Úke 17 ðkøÞk MkwÄe{kt LkkÞçk {nkrLkheûkfLke f[uhe,Mkwhík huLs, Ãkku÷eMk nuz fðkxoh ÃkkMku yXðk÷kRLMkMkwhíkLkk Lkk{u {¤e þfþu. íku WÃkhktík ÷kufku nuíkwÚke huLsf[uhe ¾kíku 24 f÷kf fkÞohík ftxÙku÷Y{ þY fhðk{ktykÔÞku Au, suLkku xur÷VkuLk Lktçkh-0261-2655020Au. òu fkuE Lkkøkrhf VufMkÚke {krníke ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞíkku VuõMk Lktçkh 0261-2655396 WÃkh {kuf÷e þfþu.

LkðMkkhe íkk,2LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

hkLkfwðk [kh hMíkk ÃkkMku LkkfkçktÄe fhe{kYíkeðkLk{kt ÷E sðkíkk ½hðÃkhkþLkk økuMk rMkr÷Lzhku MkkÚku {nwðkíkk÷wfkLkk ð÷ðkzkLkk yuf þÏMkLku

ÍzÃke ÃkkzÞkuAu.½hðÃkhkþLkk økuMk rMkr÷Lzhku ¼he

yuf {kYríkðkLk hkLkfwðk ÚkR {nwðk-ð÷ðkzk íkhV sðkLke nkuðk ytøkuLkeçkkík{e LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk

yuyuMkykR ÷û{ý®Mkn [kinkýLku{¤e níke. suLku ykÄkhu LkðMkkheyuu÷MkeçkeLkk Ãke.ykR.fu .yuLk.Ãkxu÷, ÃkeMke.ysçkrMkn, ÃkeMkeò ð u Ë ¼ k R y uhkLkfwðk [kh hMíkk ÃkkMku LkkfktçkÄefhe níke. yk Ëhr{ÞkLk½hðÃkhkþLkk økuMk rMkr÷Lzhku ¼hu÷e{kYríkðkLk Ssu-21-5270ykðíkk íkuLku W¼e h¾kðíkk, ykðkLk{ktÚke 14 sux÷k økuMk rMkr÷Lzhku

(®f{ík Yk.28000) {¤e ykÔÞkníkk. ðÄw{kt Ãkku÷eMku yk MkkÚku s {nwðkíkk÷wfkLkk ð÷ðkzk økk{Lkk økkihððMktík¼kR ¼kðMkkhLku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ ®f{íkYk.1 nòh, YrÃkÞk 30 nòh hkufzkíkÚkk {kYíkeðkLk ®f{ík Yk.1 ÷k¾ {¤e

fw÷ 1,59 nòhLkku{wÆk{k÷ fçksu÷uðkÞku Au. k fuMk{ktøkuMk rMk÷eLzhkuLkkøkuhfkÞËu ðnLk

çkË÷ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷uøkuMk rMkr÷LzhLkku økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku fhíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kEøkÞku Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 3 JULY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

28 nòhLkk rMkr÷LzhyLku {kÁrík Mkrník 1.59÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

xqtfwt Lku x[¾kuxk ËMíkkðuòu hsqfhe ðknLkku AkuzkðesLkkh ÍzÃkkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ðknLk Akuzkððk ¾kuxkËMíkkðuòu hsq fhLkkhLkku fçkòu{u¤ðe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt 2011LkeMkk÷{kt ykhkuÃke økku®ð˼økðkLkS xtzu÷ (hnu. ð÷MkkzfkuMktçkk)yu ð÷Mkkz {k{÷íkËkhf[uheLkk f{o[kheLke {ËËøkkheÚkte¾kuxk rMk¬k çkLkkðe ËkhÃkýkLkkËk¾÷k íkiÞkh fhkÔÞk níkk yLkuykhkuÃkeyu yk Ëk¾÷k s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMku «kurnrçkþLk økwLkk{ktÍzÃku÷k ðknLk Akuzkððk hsq fÞkoníkk. ¾kuxk ËMíkkðuòu íkiÞkhfhkðe íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøkfhe Ãkku÷eMk{kt hsq fhe ðknLkkuAkuzkðe ÷R sðkíkk íkuLkk rðÁØs÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄeníke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økku®ðËxtzu÷Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkkfkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwtÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke sýkÔkkÞwt Au.

hkufz íkÚkk ËkøkeLkk{¤e yuf ÷k¾ÚkeðÄwLke {íkk [kuhkE

[e¾÷e, íkk. 2[e¾÷e Œk÷wfk™k MkkËfÃkkuhLkk

økku÷ðkz Vr¤Þk{kt çktÄ ½h{kt íkMfhkuhkrºk ËhrBkÞkLk ºkkxfe hkufz -ËkøkeLkk{¤e yufkË ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhesðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çku rËðMkÃkqðuo ðktøkýkLkk fýçkeðkz{kt Ãký çktĽhLkk Œk¤kt ŒqxÞkt níkkt. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [e¾÷e ÃktÚkf{ktíkMfhku çkuVk{ çkLÞk Au íÞkhu Ãkku÷eMk[kuheLkk økwLkk yxfkððk økt¼ehíkkËk¾ðe hkrºk …uxÙkur÷t„ ‚½™ ƒ™kðuyu sYhe Au.

MkkËfÃkkuhLkk økku÷ðkz{kt [e¾÷eyuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk rfþkuhnrh¼kE Ãkxu÷Lkku çktøk÷ku Au. nk÷{ktrfþkuh¼kE ð÷Mkkz{kt hnu Au íku{LkkçktÄ çktøk÷k{kt økwÁðkhLke hkrºkyuøkúkWLz V÷kuh{kt ykðu÷k ÃkqòY{Lke

ðurLx÷uþLkLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuyu½h{kt «ðuþ fhe «Úk{ {k¤u ykðu÷kçkuzY{{kt Ëeðk÷Lkk fçkkxLkk íkk¤ktíkkuze 60 nòh YrÃkÞk hkufzk yLku[ktËeLke {qŠík Mkrník 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke{íkk íkMfhku [kuhe økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus rfþkuh¼kE

íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ½hu ykðíkk [kuheÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt, su çkkËÃkku÷eMk {Úkfu òý fhkíkk Ãkku÷eMkuMÚk¤ {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk Ãkqðuo ºkýuf rËðMk yøkkWðktÍýk økk{Lkk fýçkeðkz{kt çku çktĽhLkk íkk¤kt íkqxâkt níkkt. yk WÃkhktík

çkwÄðkhLke hkrºkyu [e¾÷e{ktyrøkÞkh sux÷e ËwfkLkkuLkk íkk¤ktíkqxâkt níkkt.

yk{, [e¾÷e ÃktÚkf{kt [kuheLkkçkLkkðku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.…ku÷e‚u nðu hkrºk …uxÙkur÷t„ ‚Ä™ƒ™kððwt …zu íku s Mk{ÞLke {køk Au.

[e¾÷e {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLkLkk MkkËfÃkkuh rMÚkík çktøk÷u íkMfhkuyu ÄkÃk {khe

yðMkkLk LkkUÄ xktf÷ : nkRðu Lkt. 8 WÃkh

ykðu÷e ðuÕkVuh xÙMx nkuÂMÃkx÷LkkxÙMxe çkMkeh¼kR fhkur÷ÞkLkk {kík]©enðkçkuLk fhkur÷ÞkLkwt ykþhu 82ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

xÙufxh Ãk÷xe síkkt [k÷fLkwt {kuíkðktMkËk-zktøk : Mkwrçkh-®Mkøkkýk{køko WÃkh xÙufxh Ãk÷xe

síkkt [k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Akuxw¼kR ÃkwLÞk¼kRfkøkzuLke {kr÷feLkk xÙufxhLku íkuLkku zÙkRðh Ãkku÷MkeÞk¼kRøkhS¼kR fktøkzu (W.ð. 34, hnu. Mkwrçkh) MkwrçkhÚke®Mkøkkýk økk{u ÷ELku sR hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk Mkwrçkh®Mkøkkýk {køko ðå[u ðkøkýLkk ð¤ktf{kt xÙufxh Ãk÷xe síktkzÙkRðh Ãkku÷MkeÞk¼kRLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkÞwt níktw. yk çkLkkð çkkçkíku yknðk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kÁrík ðkLk{kt ÷E sðkíkk 14økuMk rMkr÷Lzhku MkkÚku yuf ÃkfzkÞku

xÙf MkkÚku Ãkk÷½hÚkkýkLkk çku þÏMkkuLkeyxf fhkE

LkðMkkhe, íkk,2LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Lku.nk.Lkt.8Äku¤kÃkeÃk¤kÚke YrÃkÞk 4.91 ÷k¾LkeMxe÷Lke fkuR÷ ¼hu÷e xÙf ÍzÃke ÃkkzeÃkk÷½h ÚkkýkLkk çku þÏMkkuLke yxf fheníke. sÞkhu ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLkkrh{kLz {u¤ððk Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk Ãkku.Rfu.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{Lkuçkkík{e {¤e níke fu Mxe÷Lke fkuR÷Lke[kuheLkku {k÷ nuhkVuhe fhíke xÙfy{ËkðkËÚke Lkef¤e LkðMkkhe íkhVykðe hne Au. yk çkkík{eLku ykÄkhuLkðMkkhe yu÷MkeçkeLke xe{uÄku¤kÃkeÃk¤k Lku.nk.Lkt.8 wWÃkhLkkfkçktÄe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk

çkkík{eðk¤e yuf xkxk xÙf Lktçkhyu{yu[-04-Rçke-3099 ykðíkkyLku þtfkMÃkË sýkíkk Ãkku÷eMku íkuLkuW¼e h¾kðe [uf fhe níke. yk Mk{ÞuxÙf{ktÚke LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkuMxe÷Lke fkuR÷ 9.830 xLk (®f{íkYk.4.91,500) {¤e ykðe níkeÃkku÷eMku ÷kϾku YrÃkÞkLke Mxe÷LkefkuR÷ ÷R síkk çku þÏMkku sÞçknkËwhíkwVkLke ¼khÿks íku{s MktsÞ õ÷LkÞkËð (çktÒku hnu. Þw.Ãke.yLku nk÷yuçkeMke RÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo, Ãkk÷½h,Úkkýk)Lke yxf fhe níke yLkuWÃkhkuõík Mxe÷Lke fkuR÷ õÞkÚke yLkufkuýu ¼hkðe íkÚkk ykx ykx÷k xLkMxe÷Lke fkuR÷Lkku sÚÚkku fÞk ÷RsLkkh níkku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhA {kxurh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku xÙfLke ®f{ík Yk.10 ÷k¾ íkÚkkfkuE÷ {¤e fw÷ Yk.14.91,500Lkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au.

Äku¤kÃkeÃk¤kÚke 4.91 ÷k¾LkefkuR÷ ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

®hs÷ ÷kz3-7-09[e¾÷e

òLðe Ãkxu÷3-7-08økýËuðe

fwþ Ãkxu÷3-7-07økýËuðe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe, íkk.2Ë.økw. ðesftÃkLkeLke

÷kr÷Þkðkze fnku fu nkuíkk ni [÷íkkni Lke Lkerík fnku, Ãkhtíkw íku{Lke ykheíkÚke ðuM{k ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku nk÷{kt{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. 5{e sqLkLkeykMkÃkkMk Ërûký økwshkík{kt ¼khuÃkðLk Vqtfkíkk LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãkýðes÷kELkLku yMkh ÚkE níke. ÃkhtíkwíÞkhçkkË ðesÃkku÷ Q¼k fhðk{ktÃký rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLke çkq{QXe Au.

økík íkk. 5{e sqLkLkk hkus ¼khuÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË ÃkzíkktLkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðuM{k MkrníkLkkrðMíkkh{kt yLkuf Úkkt¼÷kyku ÃkzeøkÞk níkk. yksu íku ðkíkLku ÷øk¼økyuf {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku AuAíkkt çkÄk Úkkt¼÷kyku Q¼k fhe Lkþfkíkk ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxuLke

ðes¤eLkku ÃkwhðXku {¤íkku LkÚke. yLkuyk ÷kRLkku çktÄ hnuðkÚke ¾uzqíkkuÃkkuíkkLkk Ãkkf çk[kððkLke r[tíkk fhehÌkk Au. fkhý fu ðhMkkË Ãký¾U[kÞku Au. suÚke þuhze, zktøkh ðøkuhuÃkkfkuLku sYhe Ãkkýe {kuxh [k÷w fhe

ykÃke þfkíkwt LkÚke. íÞkhu Ë. økw.ðesftÃkLke îkhk ÞwØLkk Äkuhýu sYhefkÞo Ãkqýo fhe ðuM{k, ykhfMkeMkkuÿk, hýkuËhk, zk¼u÷,Mke{÷f, fk¤kfkAk ðøkuhu økk{ku{ktðes÷kRLkÚke ðes«ðkn ykÃku yusYhe Au. yk ytøku Ë. økw.

ðesftÃkLkeLkk fçke÷Ãkkuh{kt swrLkÞhyuÂLsrLkÞh [kiÄheLkku MktÃkfo fhkíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 5{e sqLkuÃkðLkÚke y{khk rðMíkkhLkk 34Úkkt¼÷k Ãkze økÞk níkk. su{ktÚke nðuðuM{kLkk-4, ykhf MkeMkkuÿkLkk-2yLku hýkuËhkLkk-1 yu{ fw÷ 7Úkkt¼÷k Q¼k fhðkLkk çkkfe Au. yksøÞkyu Úkkt¼÷k ÷R sR Q¼kfhðkLke {w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚkerð÷tçk ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nðu çku-ºkýrËðMk{kt ðesÃkku÷ Q¼k fheðes«ðkn þY fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu ðuM{kLkku Ãkze økÞu÷ku yLÞyuf Ãkku÷ {hku÷e f[uhe nMíkf ykðuAu. su f[uheLkk swrLkÞh yuÂLsrLkÞhfu. yuLk. Ë÷ðkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ðuM{k{kt Vfík yuf Úkkt¼÷kLkwt fk{çkkfe Au yLku íku Mkíðhu Ãkqýo fheðes«ðkn [k÷w fheþwt.

ðuM{k{kt f]r»k÷kRLkLkk s{eLkËkuMíkðesÃkku÷ Q¼k fhðk{kt rð÷tçk

zkuøk Mõðkuz yLkuVkuhurLMkfLkkyrÄfkheykuLke {ËË÷uðkE

çke÷e{kuhk, íkk.2

çke÷e{kuhk LkSfLkk ¼kX÷køkk{Lke þk¤k{ktÚke íkMfhkuyu Y. yuf÷k¾Lke ®f{íkLkk fBÃÞwxh MkuxLke[kuhe fhe ÷E síkkt íku ytøkuLkeVrhÞkË þk¤kLkk yk[kÞoLkuÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au. yk fuMk{ktíkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkkVkuhuÂLMkf ÷uçkLkk yrÄfkheykuLke{ËË ÷eÄe Au.

çke÷e{kuhk LkSfLke ¼kX÷køkk{u ykðu÷e çke. fu. MkkðosrLkfnkRMfq÷Lkk yk[kÞo yrLk÷¼kE{kunLk¼kE Ãkxu÷u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt ykÃku÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu, íkk. 1-7-2011LkkhkusLke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ÃkAe Mfq÷çktÄ ÚkÞk ÃkAe yksu Mkðkhu MkkíkðkøÞu þk¤k ¾q÷e níke. ykMk{Þøkk¤k{kt þk¤kLkk fBÃÞwxhY{Lke røkú÷Lkku ËhðkòLkku Lkfq[kuíkkuze Lkkt¾e íku{ktLkku Ëhðkòu íkkuzeíkMfhkuyu ytËh «ðuþ fÞkuo níkku.çkkË{kt yk íkMfhku fBÃÞwxh Y{{kthk¾u÷ 11 fBÃÞwxh fu yuMkh fkwt.Lkkníkk, íkuu{kLkk Ãkkt[ fBÃÞwxhku, su{ktÃkkt[ yu÷Mkeze {kurLkxh, Ãkkt[MkeÃkeÞw, yLku ºký ÞwÃkeyuMk (®f{íkYk. yuf ÷k¾)Lke fkuE [kuh EMk{ku[kuhe fhe ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkuyk çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄe Au.çkLkkð çkkË zkuøk Mfðkuz yLkuVkuhurLMkf ÷uçkLku òý fhkíkk zkuøkMõðkuz yLku VkuhurLMkfLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke xe{u MÚk¤ ÃkhÃknkU[e sE rLkheûký fÞwO níkwt.

¼kX÷k økk{Lke þk¤k{ktÚke 1÷k¾Lkk fBÃÞwxh MkuxLke [kuhe

ðhMkkË ÃkzÞku LkÚke íkuðkMk{Þu nðu ðes¤e Lkrn{¤íkkt ¾uzqíkkuLke {w~fu÷e

ðÄe økE

APMCLkk [uh{u™™k ½hu [kuhe

MkkËfÃkkuhLkk økku÷ðkz{kt çktÄ çktøk÷k{kt íkMfhkuyu fçkkxLkk íkk¤kt íkkuzâkt níkkt su su çkkË íkMfhkuyu fçkkxíkkuze ËkøkeLkk MkrníkLkk {¥kk [kuhe økÞk níkk. (sÞuþ «ò…rŒ)

hku®sËe MkVkR Lknet Úkíkk þkf{kfuoxíkÚkk þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku ðfhíkeøktËfe

LkðMkkhe, íkk. 2LkðMkkhe LkøkhLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkððk{kt

Ãkkr÷fkLke WËkMkeLkíkkÚke Lkøkh{kt yLkuf søÞkyu øktfeLkwtMkk{úksÞ W¼ Úkíkkt hneþkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kR hÌkwt Au.LkðMkkhe{kt Ãkkr÷fkLke f[uheLke Lke[u ykðu÷e þnuhLkeþkf{kfuoxLke Vhíku yMkÌk øktËfe íkÚkk Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkkþkurÃktøk MkuLxh{kt Ëkus¾ suðe ÂMÚkríkÚke yk{sLkíkk{w~fu÷e{kt Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke f[uheLke Lke[u s ykðu÷eþnuhLke {kfuoxLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fkÞ{ f[hkLkk Zøk÷kyLku øktËk ÃkkýeÚke øktËfe Vu÷kíkk Lkfokøkkh suðe ÂMÚkríkMkòoÞ Au. Ãkkr÷fkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ¾wÕ÷k{kt yLku ßÞktþkf¼kSLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au yLku ¾heËkhkuLke ¼khu ¼ezhnu Au íÞkt s {kfuox{ktÚke xLkçktÄ f[hku X÷ðkíkku hnu Au.yk f[hkLku W÷u[ðk{kt Ze÷kþ Ëk¾ðkíkk f[hku s{k Úkíkkuhnu Au, su{kt h¾zíkk Ãkþwyku {nurV÷ s{kðu Au. sÞkhuðhMkkËLkk ÍkÃkxkt ÚkðkLku fkhýu øktËfe{kt ðÄkhku Úkíkkt íkeðúËwøkOÄ Vu÷kÞ Au, MkkÚku s ynª {k¾e {åAhLkku WÃkÆð ÃkýðæÞku Au. rLkÞr{ík MkVkR íku{s stíkwLkkþf ËðkLkk

AtxfkðLku y¼kðu {kfuox íkÚkk þku®Ãkøk LkSfLkk rðMíkkhLkenk÷ík Lkfkoøkkh suðe Au. þkf{kfuoxLke ytËh íkÚkkykMkÃkkMk íku{s Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk þku®Ãkøk MkuLxh{ktçkuÍ{uLx yLku økúkWLz ^÷kuh WÃkh íkku MkVkRLkk Lkk{u s{ªztw Au yLku f[hkLkk Zøkku òuðk {¤u Au. yºkuLkkþki[k÷ÞkuLke ò¤ðýeLkk y¼kðu yMkÌk ËwøkOÄ ykðu Au .

hkßÞLke ©uc LkøkhÃkkr÷fk íkhefu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkyu yuðkuzo {u¤ðe [qfe Au Ãkhtíkw LkðMkkheþnuh{kt ßÞkt Lksh fhku íÞkt f[hkLkk Zøkku òuðk {¤u Au,íÞkhu Ãkkr÷fk íktºk íkÚkk þkMkfku þnuhLku MðåA yLku Mkw½zçkLkkððk MkVkR yr¼ÞkLk [÷kðþu fu Lkrn yu òuðkLkwt hÌkwt.

©uc Lkøkh Ãkkr÷fk LkðMkkhe{ktf[uhe LkSf øktËfeLkk Zøk÷kt

÷ku ðkuÕxusLke VrhÞkËçkkË ðes ftÃkLkeyu[u®føk fhíkk yLkuf¼uhðkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk.2ðkMktËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u

ðkMktËk rMkÚkík Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu yksu Mkðkhuøkk{{kt ðes [ufªøk nkÚk Ähíkk 11 ðesòuzkýku{kt økuhherík sýkíkk ftÃkLkeyu fuMkkufÞko níkk. ÷e{Íh{kt fw÷u 79,500LkkuËtz ðks ftÃkLkeLku Vxfkhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçkðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u ÷kuðkuÕxusLke WXu÷e VrhÞkË çkkËrðsftÃkLkeLke ðktMkËk ÂMÚkík f[uheLkkf{o[kheykuyu huz fhe níke. ykËhr{ÞkLk {wfwt˼kR Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷LkeËwfkLk{kt ðes[kuhe ÍzÃkkíkk 30 nòhLkkuËtz yLku fkirþf fÕÞký¼kR ðkçkeÞkLkuËwfkLk{kt [kuhe Ãkfzkíkk 2600Lkku ËtzVxfkhkÞku níkku. sÞkhu ¾uíkhku yLku½hku{kt [kuhe fhLkkh ÃkkuMk÷w LkðMkw¼kR(hnu. íkkLkw Ãkkzk Vr¤Þk)Lku 4200,nhuþ¼kR fÕÞký¼kR ðkçkeÞkLku2000, ÷û{eçkuLk suMkªøk¼kR

økhkMkeÞkLku 4000, ÄeY¼kR [÷w¼kRÚkkuhkxLku 8000, Akuxw¼kR {kðSòËðLku 1600, Rïh {Lkksw økkðeíkLku12000 íkÚkk çk[w AøkLk¼kR¾kuxheÞkLku 3300, y{úík¼kR¼kÞsLk¼kR ÚkkuhkxLku 5000 yLkuøkLkw¼kR Vfeh¼kR ¼økheÞkLku 6800Yk.Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku. ÷e{Íh{ktÚkÞu÷k [ufªøk{kt ðes ftÃkLkeLku fw÷ 11fuMkku{kt økuhherík sýkÞ ykðe níke. suÚkeðes ftÃkLkeyu 79500Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. ðes ftÃkLkeLke yk fkÞoðkneLkuÃkøk÷u ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu. ÷e{Íh ¾kíku MÚk¤ Ãkh «&™rLkhkfhýLkk fkÞo¢{{kt MkkiÚke ðÄw «&™ðesftÃkLkeLkk ÷ku ðkuÕxus çkkçkíku ykðíkkLkðMkkhe ze.ze.ykuyu ðesftÃkLkeLkkRsLkuhLku Mk{MÞkLkwt íkwhtík rLkhkfhý fhðkykËuþ ykÃkíkk ðesftÃkLke îkhk «Úk{íkçkffu ÷e{Íh økk{{kt [ufªøk fhkÞwt níkw.su Ëhr{ÞkLk ðes [kuhe ÍzÃkkE síkkðes [kuhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. òuyk ðes[kuhe çktÄ ÚkkÞ íkku s ÷kuðkuÕxusLkku «&™ n÷ ÚkkÞ yu{ Au suÚkenðu yk¾k íkk÷wfk{kt Mk½Lk [ufªøk nkÚkÄhe Ëtz Ãký MÚk¤ Ãkh s ðMkw÷ fhðk{kxuLkwt ykÞkusLk ðesftÃkLke îkhk nkÚkÄhkþu.

÷e{Íh{kt ðes ftÃkLkeLkk ËhkuzkYrÃkÞk 79,500Lkku Ëtz VxfkhkÞku

rsÕ÷kLkkuu VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷kfûkkLkkuVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk. 28sw÷kRLkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLkkyæÞûkMÚkkLku çkÃkkuhLkk 11.00 Úke12.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.yk ytøku ÷ur¾ík yLku xkRÃk fhu÷eyhS íkk.10{e MkwÄe{kt f÷ufxhf[uhe, ¾kíku hsq fhðkLke hnuþu.

VrhÞkËe Mkk{u s økkr¤Þk Vex fhðk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk WÄk{k

ðktMkËk-zktøk, íkk.2zktøk rsÕ÷k{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ¼Þtfh ¼úük[kh

yk[hkR hÌkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku fhkÞu÷ehsqykíkLku Ãkøk÷u fux÷kf ÷kufku ¼khu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.yk WÃkhktík fux÷kf hksfeÞ ykøkuðkLkku íkku VrhÞkËfhLkkh Mkk{u s íkÃkkMk fhe økkr¤Þku Vex fhkððk ÃkýWÄk{k fhe hÌkkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zktøk rsÕ÷k{ktLkhuøkk ÞkusLkk WÃkhktík13{kt LkkýktÃkt[ÞkusLkk{kt ¼Þtfh¼úük[kh [k÷íkkunkuLkkðe hkð MkkÚkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk s{ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkyrÄfkhe îkhk{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLkuíkksuíkh{kt ÷ur¾íkVrhÞkË ÚkE [qfe Au.yk VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk zktøk rsÕ÷k{ktfhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh VwÕÞku VkÕÞkuAu. yk ytøku íkÃkkMkÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íkku yLkufWå[ yrÄfkheyku yLkuhksfeÞ ykøkuðkLkku,

[wtxkÞu÷k «ríkrLkÄeykuLkk ¼úük[khe [nuhk çknkhykððkLke þfÞíkk sýkR hne Au. LkkÞçk zezeyku ÃkxýeMkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhe íku{Lkk s {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f zku.ze. ykh. {kn÷kyu {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e ykVrhÞkËÚke zktøk rsÕ÷kLkk ðrnðxeíktºk{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.nk÷{kt Ãký fux÷kf yrÄfkhe yLkuykøkuðkLkku ¼khu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yuAu fu 13{kt LkkýkÃkt[Lke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúktx{kt ÚkÞu÷¾kÞfe{kt ½ýktLkku ¼køk Au.]

zku.{kn÷kLke VrhÞkË çkkË rsÕ÷kLkk [wtxkÞu÷k«ríkrLkÄeyku, ykøkuðkLkku{kt Ãký nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞkuAu. fux÷kf «ríkrLkrÄykuyu íkku yuf Wå[ yrÄfkheLke{w÷kfkík ÷R VrhÞkËe rðYÄ Ãký íkÃkkMk fhe økkr¤ÞkuVex fhðk WÄk{k þY fÞkoLkwt [[ko{kt Au. yíÞtík {níðLkeðkík yu Au fu Lkhuøkk ÞkusLkkLke {køkoËrþofk {wsçk 60 :40 Lkku hurþÞku ò¤ððkLke òuøkðkR Au íku{ AíkktÞuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS MkËMÞ yLku ¼ksÃkLkk {ku¼eyuðkLku rMk{uLx¾heËe ytøkufðkuxuþLk ðøkh srMk{uLx ¾heËeLkesðkçkËkhe MkkUÃkðkykðe yu çkkçkíkMktËunMkq[f Au.íÞkhu zktøkLkkzezeyku hksuþ {kswLkhuøkk ÞkusLkkLkkfrÚkík ¼úük[kh{k{÷u íkr¤ÞkÍkxfíkÃkkMk fhu yusYhe çkLÞwt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[«uhýk økúqÃk îkhky÷qýk rLkr{¥kusMx zkLMk fkÞo¢{[e¾÷e : «uhýk økúqÃk [e¾÷eîkhk y÷qýk rLkr{¥ku çkk¤kykuíkÚkk çknuLkku{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼kçknkh ykðu yLku ÃkkuíkkLkeLk]íÞf¤k hsq fhðkLke íkf{¤u yu nuíkwÚke y÷wýk rLkr{¥kuyuf fkÞo¢{ sMx zkLMkLkwtykÞkusLk íkk 14{e sw÷kELkuøkwÁðkhLkk hkus Mkktsu 6.30f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktzkLMk, økúqÃk zkLMk íku{s VuþLkfuxðkuf hsq fhe þfkþu.y÷wýk Lk fÞko nkuÞ íkuðeçkk¤kyku íkÚkk çknuLkku Ãký ykfkÞof{{kt ÃkkuíkkLke f]rík hsqfhe þfþu. yk fkÞo¢{{ktf÷kfkhku rðLkk{qÕÞu ¼køk ÷Eþfþu. suÚke çkk¤k íkÚkkçknuLkkuyu, Ëwøkko çkuøknkWMk,[trzfk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku,çkòh Mx]ex, [e¾÷e({ku.98245 94330, 9824562241, VkuLk : 02634-232054) ¾kíku íkkhe¾ 10-7-11Lku hrððkh MkqÄe{kt Lkk{LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

yLkkð÷{kt ®Mk[kEÔÞðMÚkkÃkLk ytøkuíkk÷e{ rþrçkh ð÷ðkzk-[e¾÷e : yLkðk÷Lkkþwf÷uïh {nkËuð {trËhu ðkÕ{eykýtË yLku ze.yuMk.Mkey{ËkðkË™k MktÞwõík W…¢{uMkn¼køke ®Mk[kE ÔÞðMÚkk ytøkufkÞo rþrçkh ÞkuòÞku nŒku.fkÞoÃkk÷f RsLkuh, WfkE zkçkkfktXk Lknuh™k ykh.ykh Ãkh{khŒÚkk Ãkuxk rð¼køk yLkkð÷ ™k™k.fk.R. yu™.yu™.hkXkuz îkhkyk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ðkÕ{e-ykýtËLkkykrMkMxLx «kuVuMkh yu.ðe.[kiÄhe yLku y{ËkðkËze.yuMk.Mke.Lkk xÙu®Lkøkfku.ykuŠzLkuxh ËeÃkf hkð÷ îkhk®Mk[kE ÔÞðMÚkk ytíkøkoíkrðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðenŒe. htøkÃkwh {tz¤eLkk {tºkeRïh …xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rÃkÞík Mknfkhe {tz¤eLke h[Lkkfhe fhfMkhÞwõík ®Mk[kE fheÃkkýeLkku {n¥k{ WÃkÞku„ fhkusuÚke ¾uík WíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhe þfkÞ.f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, LkðMkkheLkkíks¿k zkì.Mkkøkh Ãkkxe÷uçkkøkkÞíke ¾uíke{kt ykðhýLkwt{n¥ð, ÷ku-fkuMx økúeLk nkWMkíku{s ¾uíke rð»kÞf rðMík]ík{krnrík ykÃke nŒe.

16{eyu rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{ríkLkeçkuXf {¤þuLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kMktf÷Lk-ð-VrhÞkË Mkr{ríkLkeçkuXf íkk.16 sw÷kRLkuþrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12f÷kfu f÷ufxh f[uhe,LkðMkkheLkk Mk¼k¾tzt {¤þu,suLke MktçktÄfíkko ík{k{u LkkUÄ ÷RMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðkf÷ufxh LkðMkkheLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

SUNDAY, 3 JULY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

zktøk{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ¼úük[khLkeuVrhÞkË ÚkÞk çkkË fux÷kfLke ËkuzÄk{

LkðMkkhe, íkk. 2LkðMkkhe{kt X¬hçkkÃkkðkMk,

÷û{e xkufeÍLke ÃkkA¤ ykðu÷eyuf nehkLke Vufxhe{ktðesftÃkLkeyu yuf nuðe xÙkLMkVku{oh{qfðk{kt ykðu÷wt Au. ykxÙkLMkVku{ohÚke {kuxku yfM{kíkÚkðkLkku ¼Þ hneþkuLku nkuðkÚkexeMkeLku yLÞ søÞkyu nxkððkLke{køk fhe Au.

hneþkuyu RsLkuhLku ÷ur¾ík{ktfhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu,÷û{e xkufeÍLke ÃkkA¤ he[kzkÞ{tz Lkk{Lke yuf nehkLke Vufxheykðu÷e Au yLku yk Vufxhe hkík-rËðMk Mkíkík [k÷u Au, íkuLkk {kxuynª Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke

LkðMkkhe f[uhe îkhk ðesxÙkLMkVku{oh {qfðk{kt ykÔÞwt Au,suLku fkhýu ÷kufkuLku Mkíkík Ëw½oxLkkLke¼erík MkuðkÞ hne Au. yk xeMke{qfðk Mkk{u yk rðMíkkhLkkhneþkuyu Mk¾ík rðhkuÄ ËþkoðesýkÔÞwt Au fu ynetÚke hkík-rËðMkyLkuf ÷kufkuLke yðhsðh hnu Au.yk s ÂðMíkkh{kt yuf MkhfkhefLÞk þk¤k [k÷u Au. yk Mfq÷{ktLkkLkk-{kuxk çkk¤fku yÇÞkMk yÚkuoykðòð fhu Au. yk Vufxhe Mkk{u{qfðk{kt ykðu÷k xÙkLMkVku{ohÚkeøk{u íÞkhu {kuxku Sð÷uý yfM{kíkMkòoÞ þfu Au, suÚke hneþkuLke÷køkýe yuðe Au fu, xÙkLMkVku{ohLkuMkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðu.

X¬hçkkÃkk ðkMk{kt {wfkÞu÷kxÙkLMkVku{ohLku ¾Mkuzðk {køk

Mkwhík, [e¾÷e, íkk.22010-11Lkk ð»ko{kt 833 fhkuz 32 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

LkkýkfeÞ WÚk÷ku fhLkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf Mkt½ r÷. (ðMkwÄkhk zuhe)Lke 39{e ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k {Søkk{u ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkzeLkk rËLkfh ¼ðLk{kt{¤e níke. Mkt½Lkk [uh{uLk {kU½k¼kR ËuMkkRLkk yæÞûkÃkýu{¤u÷e Mk¼k{kt [uh{uLku zuhe VuzhuþLkLkk çkòhLkurðfMkkððkLkk «ÞkMk{kt ðMkwÄkhk zuheLku ykŠÚkf LkwfMkkLkMknLk fÞwO nkuðkÚke íkuLkwt ð¤íkh {u¤ððk sYh ÃkzÞu Ëkðku{ktzðkLke íkiÞkhe Ãký ðMkwÄkhk zuheLke nkuðkLke sýkðíkkMk¼kyu íkuLku Mkn{rík ykÃke níke.

Mk¼kLkku «kht¼ ðMkwÄkhk zuhe îkhk ºký rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷kykŠÚkf Mkk{krsf yLku þiûkrýf ¢ktríkLke økkÚkk økeíkÚke ÚkÞkuníkku. çkkË{kt Mkt½Lkk {uLkurstøk rzhufxh LkhuLÿ¼kR ðþeyuøkík Mk¼kLke fkÞoðkneLkwt ytËksÃkºk íkÚkk ykurzx {u{kuLkwtðkt[Lk fÞwo níkwt. Ã÷kLx yku…huþ™™k {u™ush …tfs þknuð‚wÄkhk zuhe™k æÞuÞ r™ðuË™, {wÕÞku, „wýð¥kk r™Œe Œu{s2015™e rðfk‚Þkºkk ðkt[™{kt ÷R ‚¼k‚Ëku™u ð‚wÄkhkzuhe™k ykÞkus™Úke ðkfuV fÞko nŒk. çkkË{kt „Œ ð»koËhBÞk™ ‚t½ æðkhk ‚t…krËŒ ÚkÞu÷ fw÷ ËwÄ™e „wýð¥kk yt„urðMŒwÙŒ Aýkðx ‚t½™k {u™ush(ËwÄ ‚t…kË™) yu‚.ƒe.‚et„ufhe nŒe. {kut½k¼kR Ëu‚kRyuïuŒ ¢ktrŒ™k «ýuŒk zku.ð„eoþfwheÞ™, Mð. rºk¼kuð™Ëk‚…xu÷™u ÞkË fhe sýkÔÞw fu zku. fwheÞ™™k {k„oËþo™ y™u‚w[™k Úkfe „wshkŒ™e Œ{k{ zuheyku …ife ð‚wÄkhk zuheyu‚ðo«Úk{ „wshkŒ ƒnkh sR {nkhküÙ™k ƒkuR‚h y™u™k„…wh{kt ykRMfÙe{™k Ã÷kLx MÚkk…eŒ fÞko nŒk. Œu{ýuðÄw{kt zku.fwheÞ™™e ™eŒe™u ÷R™u „wshkŒ{kt ‚nfkhe zuheWãku„™ku rðfk‚ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. MkkÚku s ËirLkf300 xLk ËkýLke WíÃkkËLkLke ûk{íkkðk¤k Ã÷kLxLkkyuMxe{uLx yLku xuLzhku {tsqh ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke.

ðÄw{kt íku{ýu VuzhuþLkLkwt ðneðxe Mkt[k÷Lk yLku{kfuorxtøkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kíkk VuzhuþLkLkk çkòhLkurðfMkkððkLkk «ÞkMkku{kt ÚkÞu÷k ykŠÚkf LkwfMkkLkLkku WÕ÷u¾fÞkuo níkku. MkkÚku s yk ytøku ÚkÞu÷e hsqykíkLku ÞkuøÞ

«ríkMkkË Lknª {¤u íkku ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk {u¤ððk yËk÷ík{ktËkðku {ktzðkLke yLkw{rík{ktøkíkk Mk¼kyu yufe yðksu yLkw{rík ykÃke níke.

Mk¼kyu 2010-11Lkk ð»koLkk nuðk÷ yLku rnMkkçkLku {tsqhfÞkuo níkku.

Mk¼k{kt ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷kLke 995ËqÄ Mknfkhe {tz¤eLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk MknfkheykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt½Lkk çkkuzo{kt 14MkÇÞku{ktÚke 8 {rn÷k MkÇÞku Au, yu rðþu»kíkk Au. ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw {rn÷k Mkt[kr÷ík ËqÄ {tz¤eykuLkku rð¢{ Ãký ykðMkwÄkhk zuheLkku Au.

ð‚wÄkhk zuhe™e 39{e ðkr»kof ‚kÄkhý ‚¼k™u‚tƒkuÄŒk [uh{u™ {kut½k¼kR Ëu‚kR (sÞuþ «ò…rŒ)

ð¤íkh {kxu VuzhuþLk Mkk{u Ëkðku{ktzðkLke íkiÞkhe Au : {kU½k¼kR

zuhe VuzhuþLkLkk çkòhLku rðfMkkððkLkk «ÞkMk{kt ðMkwÄkhk zuheLku ykŠÚkf LkwfMkkLk

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷MkkzLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuxeËktíkeøkk{u ËrhÞk rfLkkhuÚke økuhfkÞËuMkh heíku[k÷íke çkuVk{ huíke¾LkLk «ð]r¥kLku zk{ðk{kxu MkhÃkt[ yLku økúk{sLkku AuÕ÷k yuf ð»koÚkeMktçktrÄík íktºkLku VrhÞkË fhðk Aíkkt ¼úüyrÄfkheykuyu fkuR fkÞoðkne Lk fhíkkt hku»ku¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu ykshkus íku{Lkkr{òsLkku Ãkh[ku Ëu¾kzâku níkku. {kuxeËktíke

økk{u 150 Úke 200 sux÷k økúk{sLkkuyuMkðkhu 9.00 ðkøÞu ËrhÞk rfLkkhuÚkehuíke¾LkLk fhíkk ík¥ðku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku yLku yufeMkkÚku 50 sux÷e huíke¼hu÷eçkkux MkkÚku 120 sux÷k ¾÷kMkeykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuzeykðu÷k ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkkf{o[kheyu çkkuxLkku fçkòu ÷uðkLku çkË÷u íkuLkuMkk[ððkLke sðkçkËkhe MkhÃkt[ yLkuøkúk{sLkku Ãkh Zku¤eLku [k÷íke Ãkfzíkk, 50ÃkifeLke 41 sux÷e huíke ¼hu÷e çkkux ÷R¾÷kMkeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk

nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuxeËktíke, Ëktze, fkuMktçkk, ríkÚk÷ ðøkuhu økk{kuLkkËrhÞk rfLkkhuÚke ¾rLks {krVÞkykuøkuhfkÞËuMkh heíku çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk økk{kuLkk ËrhÞkrfLkkhkLkwt ¼Þtfh Äkuðký ÚkR hÌkwt Au.{kuxeËktíke økk{Lkk økúk{sLkku AuÕ÷k yufð»koÚke ð÷MkkzLkk {ËËLkeþ ¼qMíkhþk†eÞw.fu. rMkt½Lku huíke¾LkLk ytøku ðkhtðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt, ykuAk MxkVLkwt çknkLkwtfkZeLku ¾rLks{krVÞkykuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu

fkuR s Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkkt,hku»ku ¼hkÞu÷k {kuxe Ëktíke økk{Lkk 150 Úke200 økúk{sLkku MkhÃkt[ Ãkrík y{úík¼kRxtzu÷Lke ykøkuðkLke{kt {kuxeËktíke ËrhÞkrfLkkhkLkk çkkhk Ãkh ykshkus Mkðkhu 9.00ðkøÞkLkk Mkw{khu fq[ fhe økÞkt níkkt yLkuA÷kuA÷ huíke ¼heLku sR hnu÷e ÷øk¼øk50 sux÷e çkkuxLku ÍzÃke Ãkkze níke. íku Mk{Þuçkkux Ãkh nksh ÷øk¼øk 120 sux÷k¾÷kMkeykuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uíkkt ¼khuyVhkíkVhe {[e økR níke. çkkuxLku ÍzÃkeÃkkzâk çkkË MkhÃkt[ Ãkrík y{úík xtzu÷uð÷MkkzLke {k{÷íkËkh f[uhe, ¾ký yLku

¾rLks rð¼køk yLku zwtøkhe Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt, LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kR Ãkxu÷,¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk rníkuþ¼kRíkÚkk zwtøkhe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku. LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kRÃkxu÷ yLku ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkkf{o[kheyu økúk{sLkku îkhk Ãkfze Ãkkzðk{ktykðu÷k ¾÷kMkeykuLkk rLkðuËLk ÷uíkkt,ÍzÃkkÞu÷e ík{k{ çkkux økýËuðe íkk÷wfkLkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¾÷kMkeykuyuhuíkeLkku sÚÚkku økýËuðe íkk÷wfkLkk Äku÷ økk{LkkrË÷eÃk {fLk Ãkxu÷Lku íÞkt ÷R sðkLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. òu fu, ¾ký yLku ¾rLks

rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheyu økúk{sLkkuîkhk ÍzÃke ÃkzkÞu÷e huíke ¼hu÷e çkkuxLkkufçkòu ÷uðk «íÞu WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðíkkt÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økR Au.ÍzÃkkÞu÷e çkkuxLku Mkk[ððk {kxurMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk fhðkLku çkË÷u çkkuxLkuMkk[ððkLke sðkçkËkhe íktºkyu MkhÃkt[ yLkuøkúk{sLkkuLkk {kÚku Lkkt¾e ËR [k÷íke Ãkfzíkkt,50 ÃkifeLke {kuxk¼køkLke huíke ¼hu÷e çkkux

÷RLku ¾÷kMkeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkknkuðkLkwt y{úík xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ¾÷kMkeykuLku sðkçk ÷RAkuze ËuðkÞk níkkt. zwtøkhe Ãkku÷eMku, ¾ký yLku¾rLks rð¼køk îkhk fkuR s VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe Lk nkuR íku{Lkk íkhVÚkefkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíke Lk nkuðkLkwtsýkðe ËeÄwt níkwt. yk{, {kuxeËktíkeLkkøkúk{sLkkuyu rnt{ík¼uh ykøk¤ ykðeLku¾rLks {krVÞkyku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.íktºkLkk rLkr»¢Þ ð÷ýLku ÷kufku{kt Wøkú hku»kVu÷kR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz ËrhÞkfktXu økuhfkÞËu çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkkt ík¥ðkuLku Ãkh[ku çkíkkðíkk økúk{sLkku

huíke[kuhku rðÁØ {kuxeËktíkeLkk ÷kufkuuLkku nÕ÷kçkku÷ík÷kxeLku çkku÷kððk AíkktÄhkh nksh Lk hÌkku :zezeykuLku rhÃkkuxo fhkþu

¾rLks {krVÞkykuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt MktçktrÄíkíktºk Ÿýwt Wíkhíkk ykshkus {kuxeËktíkeLkkøkúk{sLkkuyu Sð {wêe{kt ÷R ¾rLks {krVÞkykuMkk{u ͪf Íe÷e níke. íkku çkeS íkhV, íkiÞkhhkux÷ku ¾kðk{kt Ãký ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkyLku yLÞ Mkhfkhe íktºkyu ÃkkAe ÃkkLke fhe Au.

òýðk {¤u÷e [kutfkðLkkhe nfefík {wsçk,½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kRÃkxu÷u økúk{sLkku îkhk ÍzÃkkR økÞu÷e huíke ¼hu÷eçkkuxLkku fçkòu ÷uðk {kxu ËktíkeLkk ík÷kxe yçËw÷hnu{kLk þu¾Lku VkuLk fheLku MÚk¤ Ãkh ykððkLkeMkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw ík÷kxeyu çkkuxLkku fçkòu÷uðkLke Lkk Ãkkze ËR ½xLkkMÚk¤u ykððkLkku ÄhkhRLfkh fhe Ëuíkkt, ¾wË LkkÞçk {k{÷íkËkh yk½kíkÃkk{e økÞkt níkkt.

yk ytøku LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ík÷kxe rðÁØ ð÷MkkzLkkze.ze.yku.Lku rhÃkkuxo fhkþu. íku{ýu fw÷ 9 çkkuxMkeÍ fhe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ¾kýyLku ¾rLks rð¼køkLkk {ËËLkeþ ¼qMíkhþk†eÞw.fu. rMkt½ yLku f{o[khe rníkuþ¼kRyu VkuLkŸ[fðkLke íkMËe ÷eÄe Lkníke. sðkçkËkhyrÄfkheykuLkk çkusðkçkËkh ðíkkoð Mkk{uøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

¾ký yLku ¾rLks rð¼køk fwt¼fýoLke rLkÿk{kt ÃkkuZe síkkt økúk{sLkkuyu huíke ¼hu÷e 50 çkkux ÍzÃke Ãkkze

{kuxeËktíke økk{u økúk{sLkkuyu ËrhÞk rfLkkhuÚke çkuVk{ huíke¾LkLk fhíke økýËuðe íkk÷wfkLke ÍzÃke Ãkkzu÷e huíke ¼hu÷e çkkux«Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt çkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ¾÷kMkeyku Lkshu Ãkzu Au. ( rð{÷rMktn Xkfkuh )

¾ký yLku ¾rLks rð¼køkuçkkux Mkk[ððkLke sðkçkËkheMkhÃkt[ yLku økúk{sLkku Ãkh

Akuze [k÷íke Ãkfze

íkiÞkh ¼kýk Ãkh çkuMkes{ðk{kt Ãký Ÿýk Wíkhu÷kMkhfkhe íktºkLke LkeríkheríkÚke

økúk{sLkku{kt Wøkú hku»k

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf{tz¤eLke 39{e ðkŠ»kf Mk¼k {¤e :yusLzkLkk ík{k{ fk{kuLku çknk÷e

r[fkh «k. þk¤kLkkrþûkf h{ý¼kRÃkxu÷Lku rðËkÞ{kLk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

r[fkh fuLÿ þk¤k{kt Vhs çkòðíkkrþûkf h{ý¼kRLkku ðÞ rLkð]¥kLkkfkhýu rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.h{ý¼kRyu Lkkheyktçkk{kt 1980ÚkeLkkufhe þY fhe, íÞkhçkkË {kuhÍehkyLku rLkð]r¥kLkk Mk{Þu AuÕ÷k 15 ð»koÚker[fkh{kt Vhs çkòðe níke.Mk{kht¼{kt yøkúýe ÄLkk¼kR ¼kuÞu,MkhÃkt[ y{úík¼kR, MkkuLkw¼kR [kinký,«k[kÞo çke.yu{.hkWík,fu.rLk.[e{Lk¼kR ¼kuÞu,Mke.ykh.Mke.fku. su.yuLk.økktøkkuzkyuh{ý¼kRLku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fÞwoníkwt. fuLÿLkk ík{k{ {w. rþ. rþûkfku,ðk÷eykuyu h{ý¼kRLke fk{økeheLke«þtMkk fhe rðËkÞ ykÃke níke.

yuLk.Mke.Mke fuzuxTMk îkhkÔÞMkLk ytøku òøk]rík hu÷e

LkðMkkhe, íkk. 2çkhòuhS ÃkuMíkLkS çkkrhÞk MkkÞLMk

RrLMxxÞqx, LkðMkkheLkk yuLk.Mke.Mke. fuzuxTMkîkhk RLxhLkuþLk÷ zu yøkuRLMx zÙøk yuçÞwÍyLðÞu òøk]rík hu÷e ÞkuòR níke. 20økwshkx çkxkr÷ÞLk yuLk.Mke.MkeLkk ykurVMkhrMkxe Mkeyku ÷÷eík fÃke÷k, MkkÞLMk fku÷usLkðMkkheLkk yuyuLkyku fuÃxLkykh.yuLk.Xkfkuh íkÚkk Ãke.ykR MxkVLkehknçkhe nuX¤ yuLk.Mke.MkeLkk fuzuxTMk ¼kR-çknuLkkuyu hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku.ÔÞMkLkøkúMík Lkkøkrhfku{kt òøk]rík yLku íkuykuMðMÚkíkk «kó fhu íkuðk þw¼ ykþÞÚkeykLkw»kktrøkf çkuLkhku Ãký rðãkÚkeoykuyu«Ërþík fÞko níkk.