ËkLknLkk rðfkMkykÞwõík Ãke.fu. økwókLkurðËkÞ Mk{kht¼{ktMÃk»x ðkík

ðkÃke, íkk. 20

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkktMkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ îkhk nkux÷ xÙexrhMkkuxo{kt ÞkuòÞu÷k rðfkMk ykÞwõíkÃke.fu. økwÃíkkLkkt rðËkÞ{kLkMk{khkun{kt Lkðk «þkMkf LkhuLÿfw{khuMÃk»xÃkýu yu{Lke fkÞoherík yLkuyu{Lkk MkkÚke yrÄfkheyku ÃkkMkuÚkeÍzÃke yLku «ò rníkLke fk{økeheLkeyÃkuûkk ytøku [ku¾ðx fhe ÷køkíkkð¤økíkkykuLku ykzfíkhe heíku÷øk¼øk çkÄwt Mk{òðe ËeÄkLkwtWÃkrMÚkíkkuLku yLkw¼ðkÞwt níkwt.

÷øk¼øk ËkuZ {rnLkkLkku Ãk˼khMkt¼kéÞkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt sÃkkuíkkLke ÍzÃke fkÞoÃkØríkLkku ÏÞk÷ykÃke [qfu÷k «þkMkf LkhuLÿfw{kh«òLke «þkMkLk ÃkhíðuLke QXe[qfu÷e ykMÚkkLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLkwtrLkr{¥k çkLke hnu÷k ðíkkoÞk Au.

Mk{ÞçkØ fk{Lkkt rLkfk÷Lkktykøkúne sýkÞu÷k yk yrÄfkheyuíkkçkkLkkt yrÄfkheykuLku Ãký Ëkuzíkkfhe ËeÄkLkwt sýkÞwt Au. Mkt½«ËuþË{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt hksfeÞ Lkuík]íðLkerçkLksYhe «þkMkrLkf fkÞkuo{kt˾÷ yk «þkMkf Mkkt¾e Lknª ÷uyuðe AkÃk yºku W¼híke sýkR Au..yLku «þkMkLkLke fk{økehe Ãkqhe

ÃkkhËŠþíkkÚke çknwsLkrníkkÞ ÚkkÞ yu{kxuLkkt ykøkúne nkuðkLkwtnk÷ÃkÞOíkLkkt hðiÞkÚke Q¼heykÔÞwt Au. yk Mk{khkun{ktLkðk ðhkÞu÷k rðfkMk ykÞwõíkzku. {kunLkSík®Mkn ÃkýWÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk çktLkux[qfzk Mkt½«Ëuþku{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku îkhk÷kufneíkLkkt fkÞkuo{kt Mkr¢ÞíkkËk¾ðkÞ íkku ðkMíkð{kt ynª«þkMkLk fkÞohík Au yuðeyLkq¼qrík sLkMkkÄkhýLkuÚkðkLke þõÞíkk LkfkhkíkeLkÚke, yuLkku yk Mk{khkun{kt«þkMkfLkkt WËTçkkuÄLkLkkt

«rík¼kð{kt Mkki {ík ÔÞõík fhíkksýkÞk níkkt.ð÷Mkkz, ðkÃke íkk.20

yuf s ¿kkríkLkk Þwðf-Þwðíke «u{{ktÃkzu yLku ÷øLkLkk þ{ýkt swyu íku{kt fkuRyrík~kÞkurõík LkÚke Ãkhtíkw Ãkkhzeíkk÷wfkLkk ¼UMk÷kÃkkzk økk{Lkk ÞkËð¿kkríkLkk ÞwðfLku íkuLke s ¿kkríkLke ÞwðíkeMkkÚku «u{{kt Ãkzðwt ¼khu Ãkze økÞwt Au.

«u{Lku fkuR LÞkík-òík fu ô{hLkkMke{kzk Lkzíkk LkÚke íku Wrõík ÃkkhzeLkk¼UMk÷kÃkkzk økk{Lkk «¼kfhçkLkðkhe÷k÷ ÞkËð,( W.ð. 21) {kxurçk÷fw÷ W÷xe Mkkrçkík ÚkR Au. ðkÃkeðkuzkVkuLk{kt MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð íkhefuVhs çkòðíkku ÞwðkLk «¼kfh ÞkËðLkeykt¾ku íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke íkuLke s¿kkríkLke yrLkíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au),

W.ð. 17 MkkÚku yufkË ð»ko Ãknu÷kt {¤esíkkt, òuíkòuíkk{kt çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuoníkku. Ãkkhze{kt Äku. 11{kt yÇÞkMkfhíke yrLkíkkLkk rÃkíkk ËwÄLkku ÄtÄku fhuAu. ßÞkhu «¼kfhLkk rÃkíkkçkLkðkhe÷k÷ ÷økLk¼kR ÞkËðfkuLxÙkfxh Au. Ãkkzkuþe nkuðk WÃkhktík yufs ¿kkríkLkk nkuðkÚke çktLku Ãkrhðkhku ðå[uLkSfLkku ½hkuçkku níkku. «u{{kt Ãkzu÷k«¼kfh yLku yrLkíkk ÷øLk fhðkLkkþ{ýkt òuðk {ktzâk níkkt. òu fu, çktLkuyuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuÚke yk ðkík AwÃkkðehk¾e níke. yk ËhBÞkLk çktLkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu «¼kfh yLku yrLkíkkLkk÷øLk Mk{ksLkk heríkrhðks {wsçk

fhðkLke ðkík [÷kðe níke. Ãkhtíkw ykðkík ÷øLkLke ðuËe MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kts y[kLkf fkuRf yf¤ fkhýMkhyrLkíkkLkk rÃkíkkyu ÷øLkLke ðkík Vkuffhe Lkkt¾e níke. suÚke çktLku«u{eÃkt¾ezkyku Ãkh ð@½kík ÚkÞku níkku.«ur{fkLke nk÷ík òuRLku «¼kfhLkkÓËÞ{kt þq¤ ¼kUfkíkw níkwt. íku ËhBÞkLkyrLkíkkLkk rÃkíkkyu íkuýeLkk ÷øLk yLÞºkfhe ËuðkLke Ãkuhðe [k÷w fhíkkt, VVzeWXu÷e «ur{fkyu ykshkus Mkðkhu 7-00ðkøÞu «¼kfhLku VkuLk fhe, rÃkíkkLkwtËçkký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwt sýkðe,«¼kfhLkk ½hu ÃknkU[e økR níke yLkurÃkíkk {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktnkuR ½hu Ãkhík VhðkLke LkÚke íku{ fnª¼køkeLku ÷øLk fhðkLke SË Ãkfze níke.«ur{fkLke SË ykøk¤ Íwfe økÞu÷ku«¼kfh yrLkíkk MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu½hÚke Lkef¤e økÞku níkku.

hMíkk{kt íkuLku ¾çkh Ãkze fu, suLkeMkkÚku ¼køke sR hÌkku Au íku yrLkíkkLkuÃkwg ðÞLke Úkðk{kt nS yuf {rnLkku ¾qtxuAu. íkuLke ô{h 17 ð»ko 11 {rnLkkLke

nkuðkLke òý Úkíkkt, fkÞËku òýíkku nkuR,«¼kfhLkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke Mkhfe økRníke. yrLkíkkLkk rÃkíkk [ku¬Mk Ãkku÷eMkVrhÞkË fhþu s yLku íkuýu su÷LkkMk¤eÞk økýðk Ãkzþu íku rð[kh{kºkÚkeftÃke WXu÷k «¼kfhu ÃkkuíkkLke «ur{fkLkusu{ íku{ Mk{òðe, ð÷MkkzLkk {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku. yLkuíÞkt Vhs ÃkhLkk yu.yuMk.ykR.{tsw÷kçkuLkLku Mk½¤e nfefík sýkðe,yrLkíkkLkku fçòu íku{Lku MkkUÃke ËeÄku níkku.su ytøku {tsw÷kçkuLku yrLkíkkLkk rÃkíkkLkuòý fhe níke. {LkkR Vh{kðe nkuðkAíkkt yrLkíkk «u{e MkkÚku ¼køke AwxenkuðkLkwt òýíkkt s ¢kuÄ{kt ¼kLk ¼q÷u÷kyrLkíkkLkk rÃkíkk íkuLkk Ãkwºk MkkÚku nkufeMxef yLku ÷kfzk suðk nrÚkÞkh MkkÚku«¼kfhLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk yLkuçkLkðkhe÷k÷ ftR Mk{su íku Ãknu÷kt syrLkíkkLkk rÃkíkk yLku Ãkwºkyu nkufeMxefÚke íku{Lkk {kuZk íkÚkk ÃkeX yLkuf{hLkk ¼køku Sð÷uýnw{÷ku fhe ÷kune÷wnkýfhe ËR, ½h{kt ¼khu

íkkuzVkuz fhe ykíktf {[kðe ËeÄku níkku.ykx÷uÚke íku{Lkku økwMMkku ykuAku ÚkÞkuLkníkku. ðuhLke ykøk{kt Mk¤øke hnu÷krÃkíkk-Ãkwºk nrÚkÞkh MkkÚku ð÷Mkkz ÃknkU[eøkÞk níkk yLku Mkðkhu 11-30 ðkøÞkLkkMkw{khu {rn÷k Ãkku÷eMk{kt «ur{fkLkkufçòu MkkUÃke çknkh Lkef¤e hnu÷k«¼kfh Ãkh ònuh hkuz Ãkh s íkqxe Ãkzâkníkk yLku íkuLku çkuVk{ {kh {kÞko çkkËyrLkíkkLku sçkhËMíkeÚke çkkRf ÃkhçkuMkkze ¼køke Awxâk níkkt. síkkt síkkt,«¼kfhLku, òu ½h íkhV ykÔÞku íkkuòLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ÃkýykÃkíkkt økÞkt níkkt.

«u{{kt ÃkzðkLke Mkò ykx÷e ykfhenþu íkuLke fÕÃkLkk Ãký Lk fhLkkh

«¼kfhLku {kh ¾kðkLkku yVMkkuMk LkÚkeÃkhtíkw ðktf rðLkk rMkrð÷ nkuMÃkex÷LkkrçkAkLku økt¼eh nk÷ík{kt Ãkzu÷k rÃkíkkLkenk÷íkÚke ÿðe WXu÷k «¼kfhu «ur{fkLkkrÃkíkk íkÚkk ¼kR rðYæÄ ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. òufu, MkkÚku Sððk-{hðkLkku fku÷ ykÃke[qfu÷ yrLkíkk MkkÚku s ÷øLk fhðkLkkuyLku íku {kxu yuf {rnLkku hkn òuðkLkku{fõ{ RhkËku nkuMÃkex÷Lkk rçkAkLkuÃkzu÷k «u{eyu {¬{íkkÚke ònuh fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðtþ {kð21-4-07

økwtË÷kð

ríð»kk Ãkxu÷21-4-08

ð÷Mkkz

ºkeMkk Ãkxu÷21-4011

{økkuË

rðrÄ Ãkkhu¾21-4-7ð÷Mkkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

«ur{fkLku Ãkwg çkLkðk{ktyuf {rnLkku çkkfe nkuðkÚkeð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMkLkufçkòu MkkUÃkðk økÞku níkku

ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku òý ÚkíkktÞwðfLke ð÷MkkzLkk

ze.yuMk.Ãke. f[uhe LkSfònuh{kt Äku÷kR

«ur{fkLkk rÃkíkkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh «u{e ÞwðkLk yLku ÷kune÷wnký rÃkíkknkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ãkzu÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 21 APRIL 2011 7

ðkÃke : ðkÃke LkøkhLkkt ÃkqðoyLku Ãkrù{ ¼køkLku òuzíkkLkðk huÕkðu yLzhÃkkMkLkktrLk{koýLke ÞkusLkkLkuÃkkr÷fkLkkt Lkðk «{w¾ ÃkhuþËuMkkRLkkt Ãk˼kh Mkt¼k¤íkkLkeMkkÚku s ÞkuøkkLkwÞkuøku {tsqhe{¤e síkkt Ãkkr÷fkLkkt Lkðk«{w¾ Lkøkh {kxu ÷fe {kMfkuxÃkqhðkh Úkþu yuðe [[ko þYÚkR Au. ðkÃkeLkkt Lkðk nÞkíkhuÕðu økhLkk¤kÚke Ërûkýu÷øk¼øk 500 {exhLkkt ytíkhuyLku nk÷Lkkt su xkRÃkLkkt huÕðuøkhLkk¤kÚke 85 {exh W¥khuLkðk huÕðu yLzhÃkkMk {kxuÃkrù{ huÕðuLkkt [eV rçkúsyutSLkeÞh [[oøkux íkhVÚkehuÕðuLke nËLkkt fk{Lke íkktrºkf

yLku ðneðxe {tsqhe yÃkkR[qfe Au. yLku yk fk{økeheMðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke©eLkeþnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤Vk¤ðkÞu÷ Y.10 fhkuzLkeøkúktx ÃkifeLke hf{{ktÚke ÚkLkkhnkuÞ íkuLku SÕ÷k fûkkLkeíkktrºkf Mkr{rík îkhk íkk. 19-4-2011 Lkkt hkus ðneðxe{tsqhe {¤e [qfe Au. nðu ykfk{ {kxu Ãkkr÷fk íkhVÚkeíkwíko{kt s R xuLzhªøk Úkþu. ykLkðk huÕðu yLzhÃkkMkðeÃknku¤kR 5.75 {exhLkkt çkuøkk¤kLke hnuþu. MkwÃkh-rðÍLkLke sðkçkËkhe hkRxMkLkuMkkUÃkkÞu÷e Au. yLku Úkzo ÃkkxeozeÍkRLk ðurhVefuþLk MkwhíkLkeyuMkðeyuLkykRxeyu fhe Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾LkuþwfLk :huÕkðu yLzhÃkkMk {tsqh

yksu Mkheøkk{{ktÚku÷uMkur{Þk hkuøk ytøku

{køkoËþoLk rþrçkhf÷økk{ : W{høkk{ íkk÷wfkLkk

Mkheøkk{{kt ErLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeøkwshkík íkÚkk Mkheøkk{ hkuxhe f÷çkykuV Mkheøkk{ îkhk Úku÷uMkur{Þk hkuøkytøku ÷kuneLke íkÃkkMk íkÚkk {køkoËþoLkrþrçkh Mkheøkk{Lkefu.ze.çke.nkEMfq÷{kt íkk.21{eyuMkðkhu 9 Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄeÞkuòþu. yk rþrçkh{kt hõíkfýku{ktÚkíke ¾k{eÚke Mkòoíkk Úku÷uMkur{ÞkLkkSð÷uý hkuøk ytøku 5 Úke35 ð»koLkkËhuf ÔÞÂõíkLku {køkoËþoLk íkÚkk ÷kuneLkeíkÃkkMk {kxu yk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkkhze{kt ÃkkuíkkLke s ¿kkríkLke Mkøkeh Þwðíke MkkÚku

ÞwðkLkLku «u{{kt Ãkzðwt ¼khu Ãkze økÞwt

ðkÃke. íkk. 20

Ãkkhze{kt ºký MktíkkLkLke {kíkkLku fwðkhku «u{e¼økkze økÞku nkuðkLke çkLku÷e ½xLkkyu ¾kMMke[f[kh {[kðe Au. òu fu «u{e 4 ð»koLke LkkLkenuLzefuÃk AkufheLku Ãký MkkÚku ÷R økÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh Ãkkhze LkkLke {Mkkýe ¾kíkuhnuíkk fÕÃkuþ¼kR rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lke fu suykuðkze{kt {sqhe fk{ fhe ÃkkuíkkLkw íkÚkk ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. yu{Lke ÃkíLke Lkk{u yÕfkçkuLk(W.ð.30) yLku ºký Ãkwºke Lkk{u rþðkLke (W.ð.9),{kurnLke (W.ð.6), íkÚkk fuÞwhe (W.ð.4) íku nuLzefuÃk Au.

ÃkíLke yÕfkLku Ãkzkuþ{kt hnuíkk r{LkuMk LkrðLkÃkxu÷ Lkk{Lkkt ÞwðkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ykzk MktçktÄçkktÄe økík íkkhe¾ 15 {eLkkt hkus yÃknhý fhe økÞkunkuðkLke yLku MkkÚku 4 ð»koLke nuLzefuÃk rËfhe fuÞwheLkuÃký ÷R økÞkLke VrhÞkË Ãkkhze Ãkku÷eMkLku çkwÄðkhuykÃke níke.

fÕÃkuþ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u yk ÷ur¾ík VrhÞkË{ktÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeLkwt íkÚkkfrÚkík yÃknhý fhLkkh r{LkuþLkrðLk Ãkxu÷ WÃkhktík íkuLkku ¼kR yrïLk LkrðLk Ãkxu÷yLku íkuLkku rÃkíkk LkrðLk Ãkxu÷ yLku íkuLkku rÃkíkk LkrðLkrð»ýw Ãkxu÷ Mkk{u ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeLkkt yÃknhýLkkuykhkuÃk {wfÞku Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkkuíku ÃkíLke yLku ÃkwºkeLkeþkuľku¤ fhðk Aíkkt íku{Lkku íkÚkk «u{e r{LkuþLkku fkuRÃk¥kku ÷køÞku Lk nkuÞ yk íku{Lke þkuľku¤ fhe ÃkíLkeíkÚkk ÃkwºkeLkku fçòu yÃkkððk yk ÷ur¾ík yhS{ktÃkku÷eMkLku rðLktíke fhe Au.

yk Mk{økú rfMMkku Ãkkhze Lkøkh{kt xkuf ykuV ÄxkWLk çkLÞku Au.

Ãkkhze{kt ºký MktíkkLkLke{kíkkLku yÃktøk Ãkwºke

MkkÚku fwtðkhku «u{e¼økkze økÞku

«òrníkLke fk{økehe ÍzÃke, Mk{ÞçkØÚkðe òuEyu : «þkMkf LkhuLÿfw{kh

[e¾÷e, Œk. 20

89 „k{ku y™u ºký ÷k¾Úke ðÄw ðMŒe ÄhkðŒk[e¾÷e Œk÷wfk™ku rðfk‚ ¼ks… ‚hfkh{kt rðf‚eŒÚkÞku Au. AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt ¼ks… ‚hfkh™e {k„orðfk‚™e r‚rØyku™u ÷R™u Œk÷wfk™wt økúkBÞ s™Sð™ÄƒfŒwt ÚkÞwt Au. økúkBÞ yÚkoŒtºk™e fhkuzhßsw ‚{k™{k„o rðfk‚™e fuze ftzkhðk{kt hkßÞ ‚¼k™k ‚kt‚Ëfk™S¼kR …xu÷ y™u Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷,rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷™ku r‚tnVk¤ku hnuðk

…kBÞku Au.Mðrýo{ „wshkŒ™e Wsðýe™k …rh…kfY…u

hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e hknƒhe{kt rðfk‚™uðhu÷k „wshkŒ™e¼ks… ‚hfkh {k„o{fk™ Mxux îkhk nk÷{kt‚ýðÕ÷k fhtsðuhe MxuxnkRðu™e fk{„ehe«„rŒ{kt skuðk {¤ðk‚kÚku 2.62 fhkuz™k¾[uo Œ÷kð[kuhk fkðuherçkús, Vzðu÷ ™kðýe™Ëe™k …w÷™e fk{„ehe‚t…qýo heŒu …qýo fhkRAu. nk÷{kt ºkýrsÕ÷k™e «ò {kxuSðkËkuhe ‚{k™‚wh¾kR y™kð÷¼e™kh Mxux nkRðu3.51 fhkuz, ¾khu÷xktf÷ ƒkuzðktf Äku¤efwðk{k„o™ku 3.16 fhkuz™k¾[uo ™rð™efhý fk{™kuykht¼ fhkÞku Au.nk÷{kt Œk÷wfk{kt 9fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh

Úk™kh ‚hfkhe rð¿kk™ fku÷us W…hktŒ {k„o rðfk‚™k16 fhkuzÚke ðÄw™k fk{ku™u skuŒk Œk÷wfk{kt 35 fhkuzÚkeðÄw™k fk{ku «„rŒ{kt skuðk {¤e hÌkk Au.

yu‚.xe. „Õ‚o™e 2.80 fhkuz™k ¾[uo nkuMxu÷r™{koý™e ‚kÚku 6.89 fhkuz™k ¾[uo ykËþo r™ðk‚eþk¤k fkÞohŒ ÚkR [qfe Au. yk ‚kÚku s ykAðýe…kýe¾zf y™u …e…÷¾uz {k„o …h ƒkuûk fÕðxo ‚{k™…w÷ku™tw 1.93 fhkuz™k ¾[uo r™{koý fkÞo «„rŒ{ktskuðk {¤e hÌkwtw Au. Œk÷wfk ‚uðk ‚Ë™ ‚rnŒ Œk÷wfk

MŒhu [e¾÷e ykuðh rçkúsÚkefku÷us, [e¾÷eÚke Œ÷kð[kuhk{k„o y™u [e¾÷e Úkk÷kƒ„÷kËuðÚke ‚kËf…kuh „ku÷ðkz‚wÄe rðfk‚…Úk ÃkqýoŒk™k ykhuskuðk {¤u Au. …t[kÞŒ nMŒf™kyu‚.ykh. 2010-2011ytŒ„oŒ 4 fhkuzÚke ðÄw™k fk{kuÚkÞk Au y™u ½ýk fk{ku …qýoŒk™k

ykhu Au. ¾uh„k{,zuƒh…kzk, ò{™…kzu,ðz…kzk …kxe, ¾uh„k{™khý…kuh, ‚{hku÷efu‚÷e …kxe hkuz,{S„k{ yu«ku[ hkuz,hk™ðuhe fÕ÷k ƒkuzðktfhkuz, ðkz ykAðýe…ýts hkuz y™u ¾uh„k{{uR™ hkuzÚke Œ÷kð[kuhk…e…¤k Vr¤Þk hkuz ð„uhufk{ku MÚkkr™f™uŒk„ehe™e fw™un™wt…rhýk{ Au. «Ëuþ

¼ks… {tºke zku. yr{Œkƒu™ …xu÷, rsÕ÷k ¼ks…«{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR,Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe …h{kh, Œk.…t.«{w¾‚t…¥k …xu÷, W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷ ‚rnŒ™wtðneðxe …kt¾™wt ‚t„X™ ‚kÚku™w ‚tf÷™ Œk÷wfk™krðfk‚™u [kh [ktË ÷„kðe hÌkku Au.

CMYK

CMYK

21/04/2011 økwYðkh10

y™kð÷ ‚wh¾kR ¼e™kh Mxux nkRðu™k fk{™ku 3.51 fhkuz™k ¾[uo þw¼kht¼fhkðŒk Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷ y™u ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷ (sÞuþ «ò…rŒ)

{k„o rðfk‚{kt [e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR

…xu÷ y™u Äkhk‚ÇÞ ™huþ…xu÷™e ò„]íkíkk [e¾÷e™k

rðfk‚™u ðu„ðk™ ƒ™kðe hne Au

nk÷{kt 9 fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkhÚk™kh ‚hfkhe rð¿kk™ fku÷usW…hktŒ {k„o rðfk‚™k 16

fhkuzÚke ðÄw™k fk{ku «„rŒ{kt

ÃkqŠík Mktf÷Lk : sÞuþ «òÃkrík (ð÷ðkzk) {ku. 9426326805

çkuÂÕsÞ{Lkk ßÞkuso Lkk{Lkk {kýMku1906{kt ELMxLx fkìVeLke þkuÄfhe níke.yurhÍkuLkk{kt Ÿx [÷kððkøkuhfkÞËuMkh {kLkðk{kt ykðu Au.íkeíke½kuzk ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLkuÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk«fkhLkku yðks fkZu Au.

ykze [kðe(1) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (6)(5) fkÞËuMkh, ðksçke (3)(7) yÃkþçË (2)(8) y÷tfkh, ËkøkeLkk (3)(9) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(11) Akíke, æÞkLk, ÷ûk (2)(12) Mkt½kzku (3)(14) {uþ, íkex (3)(17) {kuxe fkuÚk¤e, Úku÷ku (3)(19) Wßsz «Ëuþ (2)(21) çku VwxLkwt {kÃk (2)(23) htøkLkkh, htøkhus (3)(25) WÃkfkh (2)(26) ½hzwt, ðÞkuð]Ø (4)(28) òu¾{, ¼Þ (3)(30) ykuMk, ð÷ (3)(31) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(32) [ûkw, ykt¾ (2)(34) yÃktøk, çkkuzwt (2)(35) rÃkíkk, sLkf (2)(36) {nkLk yÂøLk, Ãkh{kí{k (4)Q¼e [kðe(1) ãqík, sqøkxwt (3)(2) øk¤íkwt, øk¤u÷wt (3)(3) ytxMk, ðuh (2)(4) ík{k{, çkÄwt s (4)(5) ykLktË, n»ko (3)(6) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)

(10) ðkxfku (3)(11) fzkÃkku, MktíkkÃk (3)(13) hk{[tÿSLkwt hkßÞ (4)(15) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(16) òze çkwrØLkwt fu ¼÷eðkhrðLkkLkwt {kýMk (6)(18) MÚkkLk, MÚk¤ (2)(20) ò÷e, çkLkkðxe (3)(22) Ëkux (2)(23) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3)(24) MkeÄwt, {w~fu÷ Lknª yuðwt (3)(27) Ãkfz, Mkftòu (3)(28) Ãkrík, Äýe (3)(29) ¼Ãkfku, {Lkkunh Ëu¾kð (3)(31) Ãkºk, fkøk¤ (2)(33) þX, Äqíko (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 679

1 4 7 95 7 4 1 9 2 63 6 5 2 4

1 9 3 53 7 1 25 2 7 4 3

1 8 2 9 4 3 76 7 3 1 8

7 8 1 5

Mktfü [íkwÚkeo, hk»xÙeÞ Mkkih ðiþk¾ þY, ®ðAwzkurð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 21-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus :6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 20-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuckf. 29-18 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 29-18 MkwÄe (þw¢ðkhÃkhkuZu f. 5-18 MkwÄe) ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-05 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»kÃkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ hkºku y{ËkðkË f. 10-42, ðzkuËhk f. 10-38, Mkwhík f. 10-38, hksfkux f. 10-48, ¼kðLkøkh f. 10-43, ¼qs(fåA) f. 10-55. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ðiþk¾ þY. ®ðAwzku f. 29-18 (þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 5-18) MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : økúe»{ ÉíkwËhr{ÞkLk ßÞkhu ð]rùf hkrþ{kt økúnÞkuøkLkwt ¼ú{ý nkuÞ íÞkhu ðkÞwøkrík ðÄwMkíkus çkLku Au. ðkðkÍkuzk, ðtxkur¤ÞkLkwt «{ký ðÄu Au. nk÷ ð]rùf hkrþ{kt [tÿrð»k{ ÉíkwLkku yLkw¼ð fhkðu. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu LkðeLk ykÞkusLkfhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1280

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 678Lkku Wfu÷

4 8 5 2 7 1 6 3 93 1 7 6 5 9 2 8 49 2 6 3 4 8 7 5 16 5 8 9 1 2 4 7 37 3 2 8 6 4 1 9 51 9 4 5 3 7 8 6 28 4 3 7 2 5 9 1 62 6 9 1 8 3 5 4 75 7 1 4 9 6 3 2 8

þçË-MktËuþ : 1279Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.1 22.6ðzkuËhk 41.2 23.2hksfkux 39.7 21.7Mkwhík 36.4 24.4¼kðLkøkh 39.4 26.4ð÷Mkkz 34.7 22.1

yk¤MkwÚke rðãk hnu ËqhËkLk fhðkÚke Ërhÿíkk Ëqh ÚkkÞ Au. su÷kufku yLÞkuLkkt Ëw:¾kuLku Ëqh fhu Au,íku{Lkkt Ëw:¾ku ¼økðkLk òíku Ëqh fhu Au.ËkLk fhðkÚke ÄLk ½xe síkwt LkÚke. çkwrØnt{uþkt y¿kkLkíkkLkku ÷kuÃk fhu Au. suÔÞÂõík ÃkkMku çkwrØ Au, íku {kýMk fËeÃký ¼q¾u {híkku LkÚke.yk¤Mkw ykË{eÚke rðãk MkËk Ëqh¼køku Au. çkeòtLkk nkÚkku{kt økÞu÷wt ÄLk õÞkhuÞÃkkAwt {¤íkwt LkÚke. MkuLkkÃkrík rðLkkLke MkuLkk øk{u íkux÷eçk¤wfe nkuÞ íkkuÃký Lkfk{e Au yLkuykðe MkuLkk õÞkhuÞ rðsÞ «kÃík fheþfu, yuðwt {kLkðwt Lkhe {q¾ko{e Au.çkesLkwt ðkðuíkh fÞko rðLkk ÃkkfLke ykþkhk¾Lkkh Ãkkøk÷ økýkÞ. su ¾uíkh{ktçkes Lkk¾ku s Lknª íÞkt Ãkkf fE heíkuWøkðkLkku? òu yÇÞkMk fhku s Lknª íkkurðãk õÞktÚke ykððkLke? rLkhtíkhyÇÞkMk Úkfe s rðãk «kÃík ÚkkÞ Au.yÇÞkMkLkwt çkeswt Lkk{ rðãk Au.ÔÞÂõíkLkk økwý yLku ÔÞðnkh òuELkuyuLke ÞkuøÞíkkLkku ytËks ykðe òÞAu. {kýMkLke ykt¾ku òuELku yuLkkøkwMMkkLkwt {kÃk Lkef¤e þfu Au.rLkÄoLk nt{uþkt ÄLkLke þkuÄ{kt ¼xõÞkfhu Au. yuLkk {Lk{kt nt{uþkt y{ehçkLkðkLke RåAk s hÌkk fhu Au. ËhufÔÞÂõíkLku MðøkoLke Ít¾Lkk nkuÞ Au.{kýMk fkÞ{ MðøkoLkkt MðÃLk òuÞkt fhuAu. Ëuðíkkyku Ãký ÃkkuíkkLkku {kuûk RåAíkknkuÞ Au. yk heíku yk MktMkkh{kt yuðwtfkuE {Lkw»Þ LkÚke suLkk {Lk{kt fkuERåAk Lknª nkuÞ. Ëhuf {kýMk ftE LknªyLku ftE {u¤ððkLke RåAk hk¾u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ðÄw Mkt½»ko-rðÎLkçkkË «økríkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ. ¾[oyxfkðòu.

®Mkn

½kuhrLkhkþk{ktÚkeykþkLkwt rfhý÷kÄu. «ÞíLkV¤u. MLkuneLke{ËË {¤u.

íkw÷k Ä™

÷køkýeyku-Mð{kLk ÃkhLkeyMkhÚke çk[òu.fkÞo÷k¼.MkV¤íkkLke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷Ëqh Xu÷kíkku ÷køku.«ðkMkLke íkf{¤u. MðsLkLke{ËË MkktÃkzu.

{u»k

ytøkík «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku.Lkkýk¼ez yLku{nu{kLkÚke r{÷LkÚkkÞ.

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞeLkeðzu. «ðkMkMkkhku Lkeðzu.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke«MkÒkíkk. ¾[o-¾heËeykusýkÞ. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

yðhkuÄ ËqhÚkkÞ. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.¾[o ðÄíkku÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw Ãkzíkkrð[khkuyxfkðòu yLkuÄehs-þktríkÚkefk{ fhòu.

{n¥ðLkefk{økeheV¤ËkÞe hnu.ykhkuøÞMkk[ððwt. rððkËyxfu.

Mkk{krsf fk{fksytøku «MkÒkíkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.Lkkýk¼ez hnu yLku{w÷kfkík V¤u.

STAR GOLD14.10 ÷kEV ÃkkxoLkh17.30 íkfËehðk÷k21.00 ðeh

FILMY11.30 ðLk {uLk yk{eo15.00 ÷ðMxkuhe19.00 [k[e 420

ZEE CINEMA12.00 rºkËuð16.00 nu çkuçke20.00 ykt¾u

STAR MOVIES12.35 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-315:00 nuLkfkuf17.00 Äe fuçk÷ økkÞ19.00 MxÙex VkExh21.00 yus ykuV zkfoLkuMk23.30 økkuÕzLk ykE

HBO12.45 nkWMk ykuV ðkuõMk15.00 VkMx yuLz Vrhþ17.15 Äe ÷ushMk «kusuõx19.15 Äe Lkufuz økLk21.00 ne EÍ sMx...

rMkLkuuu{

k

økku¾hwt-1ykÞwðuoËLkwt W¥k{ yki»kÄ

økku¾hwt rfzLke Ãkh W¥kusfyMkh fhu Au. íku Ãkezk

{xkzLkkh yLku {qºk MktMÚkkLkLke &÷u»{ff÷k Ãkh ÂMLkøÄ yMkh fhu Au. yux÷u sÃkhr{Þk Ãkh yLku çk¤íkhk Ãkh ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íkuLkku MkV¤íkkÃkqðof WÃk[khfhkÞ Au. økku¾hwt MLkunLk, {qºksLkLk, çk¤ykÃkLkkh yLku ðkSfh- {iÚkwLk þÂõíkðÄkhLkkh Au. ÄkíkwÃkwrü, MðÃLkËku»kÃkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ðeÞoLkku nÙkMk Úkðkuðøkuhu{kt økku¾hwt ¾qçk s ÷k¼«Ë Au.økku¾hwt W¥k{ hMkkÞLk økwý Ähkðu Au.økku¾hwtLkk {q¤ Ak÷, ÃkkLk, Vq÷ yLku V¤yk Ãkkt[u ytøkku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ËhufLkk ½h{kt fBÃÞqxh [k÷w fheyuyux÷u hk»xÙeÞ økeíkLke {kVf yuf s{kE¢kuMkkuVxLkku MkkWLz Mkt¼¤kÞ.fBÃÞqxh [k÷w yLku çktÄ fhíke ð¾íkuðkøkíkwt MkkWLz {kE¢kuMkkuVxLke yku¤¾çkLke økE Au. Ãkhtíkw òu ík{u rçkÕ÷w fkfk(rçk÷ økuxTMk) ¼ux{kt ykÃku÷k MkkWLzLkuçkË÷eLku ík{khwt {Lkøk{íkwt MkkWLzLkkt¾ðkLke EåAk Ähkðíkk nkuð íkkuík{khe EåAkLku Ãkqýo fhe þfkÞ íku{ Au.ðÄw{kt yk MkkWLzLku çkË÷ðk {kxu Võík4 MxuÃk ík{khu fhðkLkk Au.

1. Mxkxo yÃk yLku þx zkWLk {kxuøk{íkk MkkWLz rMk÷uõx fhe ÷ku. Ãkhtíkwyk VkE÷ WAV Vku{uox{kt nkuðk òuEyuíku{s 1MBÚke ðÄkhuLke MkkEÍ Ãký Lknkuðe òuEyu Lkrníkh Mxkxo Úkðk{kt ðÄkhu

Mk{Þ ÷køkþu. òu yk Vku{uox{kt MkkWLz LknkuÞ íkku ykuLk÷kELk fLðxo fhe ykÃkíkkt½ýk MkkìVxðuh {¤e hnu Au.

2. nðu yk VkE÷kuLku WindowsXp Startup.WAV yLkuWindows Xp Shutdown.WAVLkk{Úke rhLku{ fhe Lkkt¾ku.

3. íÞkhçkkË “C:\WINDOWS\MEDIA” {kt òyku yLku ík{LkuWÃkhkuõík çktLku Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu.yk VkE÷kuLku çkeò fkuE zÙkEð{kt {qfeËku suÚke íku çkuf-yÃk íkhefu hk¾e þfkÞ.

4. nðu MxuÃk 2{kt fÞko {wsçk rhLku{fhu÷e VkE÷kuLku ynª Mkuð fhe Ëku.

çkMk. nðu fBÃÞqxh [k÷w çktÄ fhíkeð¾íku ík{khwt {Lkøk{íkwt MkkWLz ðkøkþu,yuLòuÞ !

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhefkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷EþfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðku çkku÷ðk{ktsux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwtnkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{ÞyLku Mktòuøkku yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwtçkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLkrVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zhÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðe ËuAu y™u Ãkrhýk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt íkuíkf÷eV yLkw¼ðu Au. rLkýoÞ òu ¾kuxku÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s AuÃký íkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh÷økkzðkLkku yÚko LkÚke. nt{uþktÃkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt¼hðkt òuEyu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký òufkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ furLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au

íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk {u®føkLkeûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞfu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yufòýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux ÄhkEx xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkkuMk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw{sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkkuíkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yuòýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLkeLkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþkuíku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwtMkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu.Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAeíku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþurð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞfhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{kuykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku.

nðkLkk «Ëq»kýLku fkhýu ÔÞÂõík½ýe çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au.nðk{kt hnu÷k fkçkoLkLkk fýku VuVMkktLkus Lknª Ãký ÓËÞLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. ykÃkýk ïkMkkuåATðkMkLker¢Þk Ãkh ykÃkýwt Mk{økú þhehíktºkMkt[kr÷ík hnuíkw t nkuÞ Au. òuïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk{kt ¾÷u÷ Ãkzu fu«Ëqr»kík nðk ïkMk îkhk þheh{ktÃknkU[u íkku íku LkwfMkkLkËkÞf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu nðk{kthnu÷k fkçkoLk yLku yLÞ «Ëq»kfík¥ðkuLkk {kE¢kuMfkurÃkf fýkuLku fkhýu

ÓËÞLke R÷uõxÙef÷ rMkøLk÷{kuf÷ðkLke ûk{íkk «¼krðík ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u fkuhkuLkhe ykxohe{kt WËT¼ðíkeíkf÷eV fu ¾k{e rðþu Mk{ÞMkhòýfkhe LkÚke {¤íke. MktþkuÄLkLkkykÄkhu {k÷q{ ÚkÞwt Au fu ÓËÞLkeçke{khe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{fhðk{kt ykÔÞku yLku fLzÂõxrðxeLkkVuhVkhLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku.fLzÂõxrðxeLkk VuhVkhLku {urzf÷¼k»kk{kt yuMkxe Mkuøk{uLx rz«uþLk fnuAu. suLkk fkhýu ÓËÞLku ÃkÞkoÃík{kºkk{kt ÷kune LkÚke {¤íkwt yLku ÓËÞ{ktWËq¼ðíke ¾k{eLku òýe LkÚke þfkíke.ðknLkku{ktÚke Lkef¤íkku Äw{kzku y™u

fÃkkE hnu÷kt ð]ûkku íku{s ø÷kuçk÷ðkì‹{økLku fkhýu rËðMku Lku rËðMku ykMk{MÞk ðfhe hne Au. yuMkxe Mkuøk{uLxrz«uþLk WÃkhktík Ë{ y™u ¾ktMke suðeçke{kheyku Ãký ÚkE þfu Au. yuMkxeMkuøk{uLxÚke ÃkezkLkkhe ÔÞÂõíkyu fux÷efíkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

xÙkrVfðk¤k yurhÞkykuÚke Ëqh hnuðwtòuEyu.çkLku íÞkt MkwÄe {kuZk Ãkh Y{k÷çkktÄeLku Lkef¤ðwt òuEyu.MðMÚk yLku íkkS nðk ÷uðk {kxuðnu÷e Mkðkhu [k÷ðkLkwt hk¾ku.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLxfhðkLke hk¾ku.

çkLkku rLkýoÞfíkko : rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLx

fkxqoLk

nðkLkk «Ëq»kýÚke Úkíkku hkuøk : yuMkxe Mkuøk{uLx rz«uþLk

Tackle life withall ur skills

Overcome eachand every hill

If u persist withall ur will

U will enjoy urlife and all its

thrills.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

sw øk ÷ rf þku h

ELVku÷kELk

þwt ík{khu fBÃÞqxhLkku [k÷w yLku çktÄÚkíke ð¾íkLkku MkkWLz çkË÷ðku Au ?

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

A Ãk h Ãk ÷t øk Ãk ¾k ÷

x íkk fk ík h û{e

fwt ¼ f ¼ ÷e ðk h

økk zwt ík] ¾u Ë

ð nu { yku fk ík ðk ze

Mk Xe f hwt { ðk ¤

ðk Ë rh ð Mk Lk {

x Lk Þk { h ò ¤

Mk ð ÷ ík Mkq ík

y s øk h Lkq h Mk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat(Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk «kuVuMkh rMkØkÚko {w¾hSLkuíku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkf ‘ Ä yuBÃkhh ykìV ykì÷ {u÷kzeÍ : yçkkÞkuøkúkVe ykìV fuLMkh’ {kxu Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík Ãkk{Lkkhkíkuyku [kuÚkk ¼khíkeÞ Au.

Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kf Mk{k[khsøkík, ykuLk÷kELk sLkor÷Í{(ELxhLkux ykÄkrhík Ãkºkfkhíð), MkkrníÞ yLku MktøkeíkLkkûkuºk{kt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.ntøkuheÞLk-y{urhfLk «fkþf òuMkuV Ãkwr÷íÍh îkhk ykMkL{kLk ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.yk yuðkuzoLkwt Mkt[k÷Lk fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{ktykðu Auu.1917Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e ðkh yk Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt yk yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt

ykðu Au.20 MkÇÞLke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk yuðkuzo rðLkhLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au.2008{kt ykuLk÷kELk sLkor÷Í{ fuxuøkheLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkwr÷íÍh «kEÍ íkhefu ËMk nòh zkì÷hLke hkufz hf{ykÃkðk{kt ykðu Au.

su çkk¤fkuLkwt yÇÞkMk{kt {Lk Lk÷køkíkwt nkuÞ íku{Lkk Mxze xuçk÷ ÃkhyußÞwfuþLk xkðh W¥kh-Ãkqðo rËþk{kthk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. [eLk{kt [tÿLku rððknLkku Ëuðíkk{LkkÞAu. ÃkqŠý{kLkk rËðMku yrððkrníkfLÞkyu yuf Mktíkhwt Lknuh, LkËe yÚkðk

Mk{wÿ{kt ðnkððwt òuEyu. yuf {kLÞíkk{wsçk ðkÞw yLku s¤Lkk Ëuðíkk fLÞkLkkuMktËuþku [tÿ MkwÄe ÃknkU[kzu Au, suLkkÚkefLÞkLku {LkÃkMktË ðh {¤u Au.Mk{ze MkwhûkkLkwt «íkef Au. íkuLke {qŠík½h{kt hk¾ðkÚke çke{kheyku íkÚkkËw~{LkkuÚke hûkk ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkku MkL{krLkík ÃkwhMfkh : Ãkwr÷íÍh «kEÍ

MkwhíkLkk ºký MkwÄkhf. yu{kt «Úk{Lk{oË, çkeò LktËþtfh yLku ºkeòLkð÷hk{, Lkð÷fÚkkLkwt rðrþü MðYÃk÷ELku ykøkðk MkkrníÞ«fkh íkhefurðfMku÷k LktËþtfh íkw¤òþtfh {nuíkkLkkusL{ íkk. 21-4-1835Lkk hkus ÚkÞkuníkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fheyæÞkÃkLk fkÞoLke Mkuðk çkòðe,økwshkíke ¼k»kkLke «Úk{ Lkð÷fÚkkyu{ýu ‘fhý ½u÷ku‘ «økx fheLkuLkð÷fÚkkLkwt MðYÃk çkktÄe ykÃÞwt. ykLkð÷fÚkk{kt Mkwhíke «òLkeWíMkðr«Þíkk, hrMkfíkk yLku f÷kyku«íÞuLke hwr[ Ëþkoðe Au. WÃkhktík÷kuf{kLkMk{kt ½h fhe økÞu÷kt ðnu{kuytÄ©Øk, szíkk ðøkuhuLkwt yk÷u¾Lk ÃkýÚkÞwt Au. MkðkOøkrMkØ Lkð÷fÚkk íkkuøkwshkíke ¼k»kkLku økkuðÄoLkhk{u s ykÃkeAu. Ãký LktËþtfh Ãknu÷u s MkÃkkxu«¼kðf ðkíkko ÷¾eLku økwshkíke¼k»kk{kt Lkð÷fÚkkLku «ríkrcík MÚkkLku{qfe Au. LktËþtfh {nuíkk yLku íkuLkeøkwshkíke ¼k»kk ¼q»kýYÃk Auu.

LktËþtfh {nuíkk nðu fk¤w Lkkýwt AwÃkkððwt Mknu÷wt çkLke økÞwt...ykÃkýu íku MkeÄwt s yðfkþ{kt {kuf÷e þfeþwt...!?

PSLV-C16 yu ºký WÃkøkúnku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt íkhíkk {qõÞk

yksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

44 THURSDAY, 21 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

fkuMktçkk {kAeðkz ¾kíku ytçkk{kíkk {trËhLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðð÷MkkzLkk fkuMktçkk {kAeðkz ÂMÚkík ©e ytçkk {kíkkSLkk {trËhLkku íkk.22{eyu11{k ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku [tËe nðLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «MktøkuMkðkhu 9 f÷kfu ÃkqsLk ykht¼ ÚkÞk çkkË çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu Ãkqýkonwrík Úkþu.ßÞkhu çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk hkºku 9 f÷kfu hkMkøkhçkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au, suLkku ÷k¼ ÷uðk ©e ytçkk {kíkk {trËh Mkt[k÷Lk fr{xeîkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.suMkeykR ð÷Mkkz îkhk ðfík]íðLke f¤k xÙurLktøk «kuøkúk{ ÞkuòÞkìswrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ ð÷Mkkz îkhk ÔÞÂõíkíð rðfkMkLkk ¼køkYÃkuyMkhfkhf ðfík]íðLke f¤kþe¾ðíkku yufrËðMkeÞ xÙurLkøk«kuøkúk{ xÙurLktøk RLk ÃkÂç÷frMÃkrftøk íkk.17{eLku hrððkhLkkhkus ÞkuòÞku níkku. su{ktrðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku íkÚkkLkkufrhÞkík yLku rçkÍLkuþ{uLkkuyu{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. xÙuRLkh íkhefu suMke ËeÃkuþ þkn íkÚkk suMker«íkuþ Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. LkuºkËeÃkf rMkÂØ «kó fhLkkhk f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk fhkþuð÷MkkzLke ÃkkXþk÷kLkk þíkkçËe ð»ko ytíkøkoík 24{eyu Mkktsu 5 f÷kfuøkeíkkMkËLk{kt rðrðÄ f÷kûkuºku LkuºkËeÃkf rMkrØ «kó fhLkkh f÷kfkhkuLkwtMkL{kLk fhkþu. fkÞo¢{Lkk «{w¾ÃkËu ð÷MkkzLkk yøkúýe þi÷u»k¼kR Ãkxu÷yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu MkwhíkLkk LkkxâûkuºkLkk yøkúýe ÞÍËe¼kR fhtrsÞkhnuþu. f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f]ríkyku Ãký hsq fhþu. Mkíke»k¼kR ËuMkkRLkwtLkkxâûkuºku MkL{kLk Úkþu yLku 'Akuz {khku nkÚk` yu Lkkxâf]rík f÷kfkhku hsq fhþu. çkkLkk õ÷çk ¾kíku rðLkk{qÕÞu fhkxuLkku 10{ku íkk÷e{ fuBÃk økwshkíkMxux ykufeLkðk økkusw-heÞw fhkxu zku.yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkÚkk çkkLkkf÷çkLkk MkkisLÞ îkhk Ëh WLkk¤ ðufuþLk Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk rðãkÚkeo {kxurðLkk{qÕÞu fhkxuLkku íkk÷e{ fuBÃk Þkusðk{kt ykðu Au. yk fuBÃk {u {rnLkkÚke[k÷w ÚkR ðufuþLkLkk ytík MkwÄe [k÷þu. WÃkhkufík fuBÃk{kt çkk¤fkuLku fhkxuLkeçkurÍf fMkhík, fkíkk, rsBLkkÂMxf þkherhf ûk{íkk íkÚkk MVqŠík fR heíkuò¤ððe íkËwÃkhktík Mkk{kLÞ yk¢{ý íkÚkk ½kíkf nrÚkÞkhLkk yk¢{ý Mkk{uMðhûký fR heíku {u¤ððwt suðe çkkçkíkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.rðs÷Ãkkuuh{kt Ãkqhf yknkhLke ðkLkøkeykuLkwt rLkËþoLk ÞkuòÞwtMktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk s÷k÷Ãkkuh ½xf nuX¤ rðs÷Ãkkuh MkuòLkkrðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt.1 Úke 12{kt Ãkqhf yknkhðkLkøkeykuLkwt rLkËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhuf ðkuzo{kt ðkLkøkeykuLkwtrLkËþoLk íkÚkk ðkLkøkeykuLkwt «ËþoLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 1000÷k¼kÚkeoyku çknuLkku íkÚkk 686 ðkLkøkeyku çkíkkððk{kt ykðe níke.yktøkýðkzeLkk çkk¤fku, Mkøk¼ko, ÄkºkeçknuLkkuLku Mkw¾ze, þehku, WÃk{k,VkurxoVkRz ykxkLke ðkLkøke{ktÚke þhehLku fux÷k Ãkku»kýûk{ ík¥ðku {¤u, íkuLke{krníke ykÃke Mkw¾ze, þehku, WÃk{kLke ºký ðkLkøkeykuLkwt rLkËþoLkyktøkýðkze ðfoh çknuLkkuyu fÞwo níkwt.ð÷Mkkz rsÕ÷k r¢fux xe{kuLkwt rMk÷ufþLk òuøk økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkuòíke yktíkh rsÕ÷k rMkrLkÞh yLku ytzh-16 r¢fuxMÃkÄko {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{kuLkwt rMk÷ufþLk ÞkuòLkkh Au. íkku yu{kt ¼køk÷uðk RåAíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke fex MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, ð÷MkkzÃkh Mkðkhu 8.00 ðkøÞu y[qf nksh hnuðwt Ãkzþu. rMkrLkÞh xe{Lkwt rMk÷ufþLkíkk.25{eLku Mkku{ðkhLkk hkus íkÚkk ytzh-16 xe{Lkwt rMk÷ufþLk íkk.27{eLkuçkwÄðkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au. su{kt ytzh-16 xe{{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk¾u÷kzeyku s ¼køk ÷R þfþu. çke÷e{kuhk-y{÷Mkkz ðå[u xÙuLk yzVxu yufLkwt {kuík çke÷e{kuhk-y{÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk ðå[u rf{e 216/27-29 xÙuLk Lkt. 19038 yÃkyðÄ yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu 35 ð»keoÞ yòÛÞku ÞwðkLk ykðe síkkt økt¼ehEòykuLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkf 35 ð»keoÞ yòÛÞku ÞwðkLk {æÞ{çkktÄkLkku, ½ôðýoLkku, økku¤ {kUZkðk¤ku 5 Vqx 5 #[ Ÿ[kE Ähkðíkku suýuþhehu ÷k÷ htøkLkku yk¾e çkktÞLkku çkwþxo íkuLke Lke[u MkVuË çkrLkÞLk, f{hu MkVuËÃkuLx Ãknuhu÷ Au. {hku÷e Mkwøkh Vuõxhe ftÃkkWLz{ktÚke çkkRf [kuhkÞwt s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk økk{ rLk{÷kR, hkÄkf]»ý {trËh ÃkkMku hnuíkk «Vw÷¼kR ytçkw¼kRÃkxu÷ 27-12-2010Lkk hkus ½huÚke {hku÷e çkòh Mkwøkh Vufxhe{kt fk{ yÚkuoykÔÞk níkk yLku ftÃkkWLz{kt çkkRf (Lkt. Ssu 21 yu 4087) ®f{íkY.25000Lku ÷kuf {khe Ãkkfo fhe níke. yk çkkRfLku fkuR [kuh RMk{u zwrÃ÷fux[kðeÚke rMxÞrhtøkLkwt ÷kuf ¾ku÷e ÷R økÞku níkku. ½ýe þkuľku¤ fhðk Aíkkt Lk{¤íkk «Vw÷¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.ðktMkËkLkku Þwðf yu{.rV÷. ÚkÞku yk÷eÃkkuh{kt ykðu÷e fu.yuLz çke.MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt nkÞh MkufLzhe rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yLku ðktMkËkrLkðkMke Mk{˾kLk RM÷k{¾kLk ÃkXkýu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{ktÚkezku. nu{k÷e yu. ËuMkkR, r«rLMkÃkk÷ hkuVu÷ ykxoMk yuLz fku{oMk fku÷us, ðkÃkeLkkLkuò nuX¤ yu{.rV÷.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Au. “LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËkíkk÷wfk{kt hküÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLke ykrÚkofrMÚkrík-yuf yÇÞkMk” rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk ÷u¾ ytøkuyu{.rV÷.Lke ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe Au.r¢fux MÃkÄko {kxu ð÷MkkzLkk rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke ð÷Mkkz-yçkúk{k,rçkLkkLkøkh ÂMÚkík MkuLxÙ÷ ÷uð÷Lke MkuLx yuLÚkLke RLxhLkuþLk÷hurMkzurLþÞ÷ Mfq÷Lkk Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkk rðãkÚkeo h{uþMkeíkkhk{ {k÷eLke ytzh-19 LkuþLk÷-20 r¢fux[urBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðk {kxu RrLzÞLk xðuLxe-xðuLxe r¢fuxVuzuhuþLku ÃkMktËøke fhe Au. íku 7{e {u 2011Lkk hkus økkuðk{ktÞkuòLkkh {u[{kt h{þu yLku íÞkhÃkAe 2S sqLk 2011Lkkhkus sB{w-fk~{eh{kt ÞkuòLkkh {u[{kt h{þu. h{uuþLkk rMk÷ufþLkÚke h{uþu{kºk Mfq÷Lkwt s Lknª, Ãkhtíkw ð÷MkkzLkwt Ãký økkihð ðÄkÞwO Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk yLku þnuh ¼ksÃkLkk «¼khe rLk{kÞk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík rððkË{kt hnuíke ykðu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk íkÚkkð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkk «¼khe íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷k¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ð÷Mkkz fku¤e Mk{ksLkk yøkúýe¼hík¼kR fefw¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS MkÇÞ yLku yLkuf Äkr{ofíkÚkk Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼hík¼kR Ãkxu÷Lkk{kÚku ð÷Mkkz þnuh{kt ¼ksÃkLke Arçk Ws¤e çkLkkððkLke fÃkhe sðkçkËkheLkkt¾ðk{kt ykðe Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk yLku ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkkLkðrLkÞwõík «¼khe ¼hík¼kR Ãkxu÷u íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e LkðesðkçkËkhe ¾qçk s sðkçkËkheÃkqðof rLk¼kððkLke MkkÚku ÃkûkLke þkLk Wßsð¤çkLkkððk {kxu ÞÚkkþrõík ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke.24{eyu s÷k÷Ãkkuh{kt LkuºkÞ¿k hkuxhe f÷çk LkðMkkhe hkWLz xkWLk íku{sLÞqÍe÷uLz ÂMÚkík hkuxhe {kWLx RzLk îkhk hkuxhe VkWLzuþLkLke {ur[tøk økúkLxÞkusLkk nuX¤ fw÷ 617 {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðk Y.16 ÷k¾ «kó ÚkÞkAu. yk {ur[tøk økúkLx ÞkusLkk nuX¤ s÷k÷Ãkkuh{kt ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷rðãkMktfw÷{kt [kuÚkku LkuºkÞ¿k íkk.24{eLkkhkus ÞkuòLkkh Au. yk LkuºkÞ¿kçkshtøk r{ºk {tz¤, s÷k÷ÃkkuhLkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu. yk fuBÃk{kt suËËeoykuLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLke sYh sýkÞ, íku ík{k{ ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞuhkuxhe ykR RrLMxxÞwx{kt ÷uLMk MkrníkLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.su ËËeoykuLku [~{kLke sYhe nþu íkuðk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu [~{k ykÃkðk{ktykðþu. ònuh sLkíkkLku fuBÃkLkku ÷k¼u ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¾wtÄ, ‚{hku÷e, Úkk÷k,Ëu‚hk™k Ëwfk™Ëkhku îkhkWå[MíkrhÞ VrhÞkË

[e¾÷e, Œk. 20

[e¾÷e íkk÷wfkLke ‚{hku÷e nkRMfq÷þkur…t„{kt Ëwfk™ Ähkð™khk [e¾÷e, ¾wtÄ,‚{hku÷e, Úkk÷k, Ëu‚hk ð„uhu „k{™kËwfk™Ëkhkuyu þkur…t„ ‚uLxh™k ƒktÄfk{{kt ÚkÞu÷kY. 42,57,550™k „uhðneðx y™u ¼úük[kh‚t˼uo {ËË™eþ [urhxe fr{þ™h ™ð‚khe‚rnŒ [urhxe fr{þ™h y{ËkðkË, hkßÞ…k÷y™u {wÏÞ{tºke „wshkŒ hkßÞ „ktÄe™„h,„ktÄe™„h rðrs÷L‚ fr{þ™h, ™ð‚khezeyu‚…e y™u f÷ufxh ‚rnŒ fhu÷ Wå[ MŒheÞVrhÞkË™u ÷R™u rþûký yk÷{{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk …kBÞku Au.

Äe [e¾÷e yußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe™e{u™urst„ fr{xeyu ‚{hku÷e™k ç÷kuf ™t.878{kt 18 Ëwfk™ku ƒktÄfk{ {kxu [urhxe

fr{~k™h{ktÚke Y. 13,14,000 ™e hkufkýfhðk™e y{wf þhŒku™u ykÄe™ {tsqhe {u¤ÔÞkƒkË Y. 16,07,480™ku ¾[o fhe [urhxef[uhe™e W…hðx sR Y. 2,93,000™ku ðÄw¾[o fhe fk{„ehe 2001-2002™k ð»ko{kt…qýo ƒŒkðe níke. íÞkhƒkË 2002-2003Úke2009-2010 ‚wÄe™k 8 ™kýktfeÞ ð»koËhrBkÞk™ yks þkur…t„™k ™k{u Y.39,64,070™ku ¾[o {¤e Y.42,57,550™ku „uhðneðx y™u ¼ú»xk[kh‚k{u Ëwfk™Ëkhkuyu [urhxe fr{þ™h ‚rnŒ Wå[MŒheÞ ÷ur¾Œ …whkðk ‚kÚku VrhÞkË fhe ƒkuBƒu…rç÷f xÙMx yufx™k fkÞËk y™w‚kh sðkƒËkhku‚k{u …„÷k ¼hðk™e {kt„ fhkŒk [e¾÷e™„h™k rþûký yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk…kBÞku Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ Äe [e¾÷eyußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe™e {u™urst„ fr{xeyu15/5/2001™kt hkus 18 Ëwfk™ku™kt ƒktÄfk{{kxu Xhkð fhe Y. 13,14,000™k ytËkrsŒ

¾[o ‚kÚku {tsqhe {kt„Œk ‚tÞwõík [urhxe fr{þ™h‚whŒu 5/10/2001™kt nwf{ ¢{ktf35/534/2001Úke ‚{hku÷e™k ç÷kuf™t.878{kt 18 Ëwfk™ku™k ƒktÄfk{ {kxu Y.13,14,000™k hkufký fhðk™e þhŒe {tsqheyk…e nŒe. yk 18 Ëwfk™ku™k 499 [ku.{e.yux÷u 5370 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{{kt Ã÷k™yuMxe{ux {wsƒ 245 Y. «rŒ [kuh‚ Vqx {wsƒY. 13,14,000 ƒktÄfk{ ¾[o ytËksðk{ktykðu÷ku AŒkt 18 Ëwfk™ku™k ƒktÄfk{{kt Y.16,07,480™ku ƒktÄfk{ ¾[o [urhxe™e{tsqhe™e W…hðx fÞko™wt ykurzx rh…kuxo{kt sýkÞwtníkwt. yk{ [urhxe™e {tsqhe fhŒk Y.2,93,480™ku ðÄw ƒktÄfk{ ¾[o fÞkuo y™u 18Ëwfk™ku™e fk{„ehe …qýo ƒŒkðe níke.

18 Ëwfk™ku™wt ƒktÄfk{ …qýo ƒŒkÔÞk ƒkË …ý{u™urst„ fr{xeyu ð»ko 2002-2003 {kt Y.5,31,189, 2003-2004{kt Y.5,21,069, 2004-2005{kt Y.4,05,837, 2005-2006{kt Y.

8,67,758, 2006-2007 Y.3,91,352, 2007-2008{kt Y.4,86,369, 2008-2009{kt Y.5,41,430 y™u 2009-2010{kt Y.2,19,066 {¤e fw÷ Y. 39,64,070™k¾[uo þkur…t„™wt ƒktÄfk{ …qýo ÚkR „Þk ƒkË …ý«rŒ ð»ko ™ðwt ƒktÄfk{ ™ fhðk AŒkt ¾[oËþkoÔÞku Au. yk{, Äe [e¾÷e yußÞwfuþ™‚ku‚kÞxe™e {u™urst„ fr{xeyu ‚{hku÷e™kç÷kuf ™t.878{kt ƒktÄu÷ 18 Ëwfk™ku{kt ‚tÞwõík[urhxe fr{þ™h™e W…hðx sR fhu÷k Y.2,93,480 ™ku ƒktÄfk{ ¾[o y™u 8 ð»ko{ktykurzx rh…kuxo{kt sýkÔÞk {wsƒ™ku Y.39,64,070™ku ƒktÄfk{ ¾[o {¤e Y.42,57,550™ku „uhðneðx y™u ¼úük[khfÞkuo nkuÞ Œuðwt sýkÞwt Au. [uh{u™™k yk fkÞo™u÷R™u xÙMx™u ÷k¾ku™tw ykrÚkof ™wfMkk™ ÚkÞu÷wt nkuÞƒkuBƒu …rç÷f xÙMx yufx™k fkÞËk y™w‚khsðkƒËkhku ‚k{u …„÷kt ¼hðk yhS{ktsýkðŒk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

LkðMkkhe, íkk. 20

ykþkLkøkh Äú]rðrLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u{kÁríkðkLkLkk [k÷fu nkuLzkrMkxe fkhLkux¬h {khe LkwfMkkLk Ãknkut[kze òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke síkk{k{÷ku LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkutåÞku Au.

LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤u÷e {krníke {wsçk Mkwhík rMkxe÷kRx{kt yu[zeyuVMke çkUfLkk {uLkushíkhefu Vhs çkòðíkk yLku LkðMkkherþðkLke Ãkkfo fkr÷Þkðkze ¾kíku hnuíkkrLkfw ts¼kR nheþ¼kR fkÃkzeÞknkuLzk rMkxe fkh (Lktçkh Ssu 5 MkeyuV4131)Lku ÷R LkðMkkhe ykþkLkøkhÄú ]rðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.

yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke yuf {kÁríkðkLk(Lktçkh Ssu 21 xe 6587)Lkk [k÷fMkwLke÷¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷ (hnu.hkÄkf]»ý {trËh,¾zMkwÃkk íkk.LkðMkkhe)yu ðkLkLku ÃkqhÍzÃku ntfkhe

÷kðe ykøk¤[k÷íke nkuLzk rMkxefkhLku ykuðhxuffhíkk fkhLkkykøk¤Lkk ¼køku

x¬h ÷køkíkk nkuLz rMkxe fkhLku ykþhuËMkuf nòh YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.rðÃkw÷¼kR fkÃkzeÞkyu MkwLke÷¼kRÃkxu÷Lku yk LkwfMkkLke ¼hÃkkR fhðksýkðíkk íku{ýu yk LkwfMkkLke ¼hÃkkRLk fhe hfÍf fhe MkwLke÷¼kRyu òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke síkkrðÃkw÷¼kRyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk{tøk¤ðkhu yuY [kh hMíkk Ëktze hkuz f]r»k fku÷usLkk økux Lkt.3 ÃkkMkuykðu÷k hkuz WÃkh yuY ¾kíku hnuíkk yLku {sqhe fk{ fhíkk 22 ð»keoÞhksw Mkwhuþ ðMkkðkLku {xðkzLkku hnuðkMke Rrÿþ økw÷k{¼kR fwhuþeyuçkòs MfqxhLku ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe yzVxu÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt hkswLkk s{ýk Ãkøk{kt íkÚkk þhehu økt¼ehRòyku Ãknkut[kze Erÿþ Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þÏMkLku s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMku ÃkkA¤Úke ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yfM{kík{kt hksw ðMkkðkLku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku yLku s{ýkÃkøk{kt Vuõ[h nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

çkkRf[k÷fu hknËkheLkuyzVuxu ÷uíkkt økt¼eh Rò

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 APRIL 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

LkðMkkhe, íkk. 20

yLkw. sLkòríkLkk çkk¤fkuLku Äku. 11yLku 12 MkkÞLMk{kt rsÕ÷kfûkkyufuLÿeÞ Äkuhýu Mkh¤íkkÚke «ðuþ {u¤ðeþfu íku {kxu LkðMkkhe n¤Ãkrík Mk{ksMkuðk {tz¤Lkk «{w¾u rsÕ÷k rþûkýyrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

n¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤LkðMkkheLkk «{w¾ yþkuf¼kR hkXkuzíkÚkk rðsÞ {Lkw¼kR hkXkuzu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe LkðMkkheLku sýkÔÞwt Au fu

yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk (yuMkxe)Lkkçkk¤fku {kxu Mkhfkhe rLkÞ{ «{kýursÕ÷k fûkkyu fuLÿeÞ Äkuhýu «ðuþykÃkðkLke òuøkðkR Au yLku çkkfeLkkrsÕ÷k{kt yk rLkÞ{Lkku y{÷ Ãký ÚkkÞAu. yk çkk¤fkuLku LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÃký ÷k¼ {¤u íku {kxu hsqykík fhíkksýkÔÞwt níktw fu Äku.10 ÃkkMk fÞko ÃkAeykrËðkMke çkk¤fkuLkk xfk ykuAk nkuÞAu, suÚke ykðk çkk¤fkuLkk Vku{o þk¤kykuîkhk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. su

çktÄkhýeÞ òuøkðkR {wsçk yLkwr[ík Au.yuf þk¤k{kt Vku{o ¼Þko ÃkAe yu çkk¤fçkeS þk¤k{kt Vku{o ¼he þfíkku LkÚkeyLku òu yu çkk¤fLku «Úk{ þk¤k{kt«ðuþ Lk {¤u íkku yu çkk¤f rð¿kkLk«ðkn{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ Au.

çkeS íkhV þk¤kyku yLkwMkqr[íksLkòríkLkk çkk¤fku {kxu Vk¤ðu÷e MkexkurLkÞ{ «{kýu ¼híkk Lk nkuÞ çktÄkhýeÞyrÄfkhLkku ¼tøk fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo Au.

yLkwMkqr[ík sLkòríkLkkt çkk¤fkuLkuMkkÞLMk{kt «ðuþ ykÃkðk hsqykík

ðktMkËk-zktøk,íkk.20

hksÞLke MÚkkÃkLkkLkk Ãk[kMk ð»koLke Wsðýe Mk{økúð»ko¼h hksÞ{kt fhðk{kt ykðe Au. nðu yk WsðýeLkkÃkqýkonwrík «Mktøku hkßÞ{kt yLkufrðÄ ykÞkusLkku MkkÚkuÃkqýkonwrík fkÞo¢{ku íkk÷wík-rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòR hÌkk Au.íkuLkk ¼køkYÃku zktøk rsÕ÷k{kt Ãký sLkþrõík ytíkøkoíkyrM{íkkÞkºkkLke WíMkknÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

hksÞ{kt ÞkuòLkkh Ãkkt[ þrfíkÞkºkk ytíkøkoík ¿kkLkþrfíkfkÞo¢{ íkk.21Úke 24 yur«÷ Ëhr{ÞkLk yrM{íkk ÞkºkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yk Þkºkk íkk.22{eyu hkuszktøk rsÕ÷k{kt ykðþu. suLkk ykÞkusLk yLku WsðýeytøkuLke çkuXf zktøk rsÕ÷k f÷uõxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLkkyæÞûkMÚkkLku íkksuíkh{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt f÷uõxhÃke.fu. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¿kkLkþrfík Úke{LkuyLkw÷ûkeLku yrM{íkk Þkºkk {kxu zktøk rsÕ÷kLkku xuç÷ku íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. rðþu»k{kt zktøk rsÕ÷kLke Mðrýo{ rMkrØykuíku{s rþûký, ykhkuøÞ, Mkrník ¿kkLk rð»kÞf rð»kÞkuykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yrM{íkk ÞkºkkLkwt 22{eyu Mkktsuyknðk ¾kíku ykøk{Lk Úkþu íÞkhu íkuLku ykðfkheLku zktøkËhçkkh nku÷ ¾kíku Mkktsu zktøk rsÕ÷kLke Mðrýo{ rMkæÄeykuLku¿kkLkþrfíkÚke Wòøkh fhkþu. su{kt yknðkLkk þk¤k-fku÷usyLku ykRxeykRLkk rðãkÚkeoyku îkhk ¿kkLkþrfík ytíkøkoíkyLkufrðÄ fkÞo¢{ku Ëuþ¼rfíkøkeík, Úkk¤e ðkËLk, ÔÞMkLk{wrõíkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík swËkswËk ¿kkLkþrfík ykÄkrhík MktÃkËkLku Wòøkh fhkíkk fkÞo¢{kuÃký sLk¼køkeËkheÚke Þkuòþu. íkk.30{eLkk hkus{þk÷Þkºkk, hkuþLkeÞkºkkLkwt ykÞkusLk yLku MkkðosrLkfMÚk¤kuyu hkuþLke MkVkR yLku ¾kMk fheLku {nkLkw¼kðkuLke«rík{kLke MkVkR Ãký fhðk{kt ykðþu.

sLkþrfík ÞkºkkLkk ykÞkusLk ytøkuLke {exeøk{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷, rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhefu.çke. ÚkkLkfe, LkkÞçk rLkðkMke f÷uõxh rLkLkk{k, LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkxýe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheçke.fu. økktrðík, rs. «k. rþ. yrÄfkhe ykh.fu. Ãkxu÷Mkrník Wå[ yrÄfkheyku nksh hÌkkt níkk.

Äe [e¾÷e yußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe îkhk þku®Ãk„ ‚uLxh™kt ƒktÄfk{{kt ÚkÞu÷ku økuhðneðx

[e¾÷e Ãkku÷eMkLkk rh{kLz ÃkqýoÚkíkkt ÄkzLkku ykhkuÃke su÷¼uøkkuLkðMkkhe, íkk. 20

LkrzÞkË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuÄkz-÷qtxLkk ykhkuÃke h{uþ Vw÷kÃkh{khLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.íkÃkkMk{kt yk ykhkuÃkeyu LkrzÞkËxkWLk{kt, suíkÃkwh, Mkwhík Yh÷,ð÷Mkkz, [e¾÷e, LkðMkkheYh÷ íkÚkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt rðrðÄ økt¼ehøkwLkkyku fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. yk çkkçkíku LkrzÞkËÃkku÷eMku LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk íkÚkkLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk ykhkuÃkeh{uþLku 12 yur«÷Lkk hkus ÷Rykðe níke. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkuyk ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷R íkÃkkMknkÚk Ähe níke. su{kt Mkkøkhk¾kíku 2000Lke Mkk÷{kt 11

þÏþku MkkÚku Äkz-÷qtx fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke, su{kt 10þÏMkku yøkkW ÍzÃkkÞk níkk.÷qtxu÷ku ík{k{ {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkurhfðh fÞkuo nkuÞ ykhkuÃkeh{uþLkk rh{kLz fkuxuo LkfkhefkZíkkt yk ykhkuÃkeLku xÙkLMkVhðkuhtxÚke [e¾÷e Ãkku÷eMku fçkòu{u¤ÔÞku níkku. [e¾÷e Ãkku÷eMkuh{uþLku fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {køkýe fhíkkt fkuxuoykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk. yuf rËðMkLkkrh{kLz Ãkqýo Úkíkk ðÄw rh{kLzLkeÃkku÷eMkLke {køkLku fkuxuo LkfkhefkZe LkðMkkhe Mkçk su÷{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fhíkktykhkuÃkeLku LkðMkkhe Mkçk su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkhLku x¬h {kÞko çkkË [k÷fuÄ{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk{kt hkð

yknðk{kt sLkþrfíkÞkºkk {wÆu çkuXf {¤e

18 Ëwfk™kuLkk çkktÄfk{{kt „uhðneðx y™u¼úük[kh fÞkoLkk ykûku… ‚t˼uo Äe [e¾÷eyußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe™k «{w¾ sÞtrŒ¼kRËu‚kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe fkuE„uhherík ÚkE ™Úke y™u yhS fh™khyhsËkhku™u ÞkuøÞ sðkƒ yk…ðk{ktykðþu. ¾[o ðÄŒku sŒk Ëwfk™ku{kt ¾[oÚkÞku Au. ßÞkhu ‚tMÚkk™k {tºke ¼hŒ¼kRËu‚kRyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt nk÷{kt s‚u¢uxhe ƒLÞku Awt .{™u …ý yhS {¤e Auhufkuzo òuR™u sýkðeþ.

ËwfkLkLkk çkktÄfk{{kt ykðefkuE økuhherík ÚkE LkÚke

42.57 ÷k¾™k ¼úük[kh ‚t˼uo VrhÞkËLkðMkkhe{kt ykuðhxuf

fhðkLke ÷nkÞ{kt nkuLzkrMkxeLku LkwfMkkLk fÞwO