04-09-2011 Surat City

[kh økkzToMk yLku çkuÃkeyuMkykuLkku [kuðeMkf÷kf [kufe Ãknuhku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íke ykÃkðk{ktykðe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkkt økk{ hk÷uøkýykÔÞk íkuLke MkkÚku s íku{Lkk {kxu ykMk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðeníke, yk{ nðu yÛýkLke Vhíku [kuðeMk

f÷kf A økkzToMkLkku Ãknuhku hnuþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktyn{ËLkøkhLkk yuMkÃke f]»ý«fkþusýkÔÞwt níkwt fu “ yÛýkyuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk {u¤ððk {kxuRLkfkh fÞkuo Lk níkku, íkuyku yuux÷wtçkkuÕÞk níkk fu íku{Lku Mk÷k{íkeLkesYh LkÚke.” íkuyku íkku ÷kufkuLkeðå[u Vhðk yLku íku{Lke ðå[uhnuðkðk¤k {kýMk Au íku{sýkðíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 7 hrððkh 4 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+8Website:www.sandesh.com

þtfh®Mkn {uËkLk{kt ykðíkkt{kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkr[Lk-hkurník Ãký ½kÞ÷,

fËk[ ðLk-zu ©uýe økw{kðþu 14 LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkkÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke ÷nkýe 16 fk{hus LkSf xku÷xuõMkLkk Lkk{u

[k÷íke ÷qtx Lknª [÷kðkÞ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

ðzk«ÄkLk MkrníkfurçkLkux «ÄkLkkuyuònuh fhu÷e MktÃkr¥k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rðï{kt MkkiÚke ðÄw økheçkku Ähkðíkk¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku íku{LkkfurçkLkux «ÄkLkku Ëku{ Ëku{ MkkÌkçke{ktyk¤kuxu Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k Ähkðu Au. økÞk {rnLku yufðrhc MkktMkË îkhk ðzk«ÄkLkLkeÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk Mkk{u ðktÄksLkfrxÃÃkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuðzk«ÄkLk îkhk íkuLkku ¼khu rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrníkíku{Lke furçkLkuxLkk ík{k{ «ÄkLkkuLkuMk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lke MktÃkr¥kònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au.ðzk«ÄkLku ònuh fhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k{wsçk íkuyku Y. 5 fhkuzLke «kuÃkxeoÄhkðu Au.

«ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k{wsçk {Lk{kunLk «ÄkLk{tz¤{kt MkkiÚkeðÄw ÄrLkf f{÷LkkÚk Au ßÞkhu MkkiÚkeykuAk ÄrLkf yufu yuLxLke Au. þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk MkkiÚke ðÄw Y.263 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au ßÞkhuMkthûký«ÄkLk yufu yuLxLke MkkiÚkeykuAe Y. 1.82 ÷k¾Lke «kuÃkxeoLkk{kr÷f Au ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke 30

÷k¾Lke r{÷fíkLkkt {kr÷f Au. frÃk÷rMkççk÷ Ãkkt[ ði¼ðe {kuxhfkh ÄhkðuAu yLku 35 fhkuzLke MktÃkr¥k{ktçkUø÷kuh, rËÕne, VrhËkçkkË yLkuøkwzøkktð{kt s{eLk íku{s ®MkfËhkçkkË,Ãkxýk, rËÕne yLku økwzøkktð{kt {fkLkyLku 3.11 ÷k¾Lke hf{ swËe swËeMktMÚkkyku{kt íkÚkk rçkLkLkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾Lke s{khf{ Ähkðu Au. {Lk{kunLk furçkLkuxLkkÃkkt[ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke {krníke

nS òýðk {¤e LkÚke.¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au y™u íkuLkk

¾uzqíkku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu økheçk AuíÞkhu yk ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk þhËÃkðkh 12.45 fhkuzLke MktÃkr¥kLkkZøk÷k{kt yk¤kuxu Au yLku rðËuþ«ÄkLkyuMkyu{ f]»ýk 1.76 fhkuzLker{÷fíkLkk {kr÷f Au, íkuyku 56.16÷k¾Lke yuVze Ähkðu Au yLku íku{LkeÃkíLke 1.10 fhkuzLke r{÷fíkLkkt{kr÷f Au. çkUø÷kuhLkkt 1.65 ÷k¾Lkk

{fkLk{kt çktLkuLkku yzÄku yzÄku rnMMkkuAu. {ktzâk rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke s{eLkMkku{LknÕ÷e{kt 31.44 ÷k¾Lkwt Vk{onkWMk Au. íkuyku 13.08 ÷k¾LkeMkkuLkkxk fkh, 8.30 ÷k¾Lke ÷kLMkhfkh, 50,000Lkwt Íðuhkík yLku rðrðÄftÃkLkeLkkt þuhku Ähkðu Au.

øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T 11fhkuzLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke 12.8fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au, su{kt ºkýði¼ðe {kuxhfkh yLku yuf MkkRf÷

íku{s yuf fkRLkurxf nkuLzkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yLku íku{LkktÃkíLke Lkr÷Lke r[ËBçkh{T fkuVe yuMxuxÃký Ähkðu Au ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS 1.25 fhkuzLke MktÃkr¥kLkk{kr÷f Au, íku{Lkk {fkLkLke ®f{ík 62÷k¾ Au yLku yLÞ r{÷fíkku íku{sçk[íkku Ähkðu Au.

¼qíkÃkqðo ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷eËuðhk yLku íku{Lkkt ÃkíLke MktÞwõík heíku15.2 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,

íku{Lkkt ÃkíLke çku ftÃkLkeyku [÷kðu AuyLku íku{Lke {kr÷feLke ÃkuZe Ãký Au.¼qíkÃkqðo fkÃkz«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkyLku íku{Lkkt ÃkíLke 2.94 fhkuzLker{÷fíkku Ähkðu Au yLku òýeíkeftÃkLkeLkkt þuhku Au. ¼khu Wãkuøk «ÄkLk«Vw÷ Ãkxu÷ 33.94 fhkuzLke yLkuíku{Lkkt ÃkíLke 54.73 fhkuzLker{÷fíkku Ähkðu Au.

ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke furçkLkuxLkkMkkÚkeykuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLke

ÞkËe{kt {Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík 32furçkLkux«ÄkLkku, Mðíktºk nðk÷kuMkt¼k¤íkk Mkkík hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuíkÚkk 37 hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký ºký rh{kRLzMko{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt Ãkkt[«ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkku ònuh fheLkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhfhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k {wsçk íkuykus{eLk,{fkLk yLku hkufz íku{s çkuLf

{Lk{kunLk furçkLkuxLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku

Ëuþ{w¾, sÞtíkeLkxhksLk MkrníkÃkkt[ «ÄkLkkuyuMktÃkr¥kLke {krníkeLkÚke ykÃkeðzk«ÄkLk ÃkkMkuyuf{kºk {khwrík800 fkhfrÃk÷ rMkççk÷ÃkkMku Ãkkt[ ði¼ðefkhLkku fkV÷ku

f{÷LkkÚk ` 263 fhkuz MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf, yuLxLke 1.82 ÷k¾ MkkÚku MkkiÚke økheçk «ÄkLkf{÷LkkÚk

263fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥k8.87fhkuzLkeÃkMkoLk÷ r{÷fíkkuÃkíLkeLkkt Lkk{u 4.27fhkuzLke r{÷fíkkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkLkk{u 20.74 fhkuzLker{÷fíkku25 ftÃkLkeykuLkk þuh{qÕÞ 241.84 fhkuzf{÷LkkÚk yLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwtVtzku{kt hkufký

yufu yuLxLke1.82 ÷k¾,fkuE ½h yLkufkh LkÚkeyuLxLkeLkktÃkíLke ÃkkMkuyuf {fkLkyLku 15÷k¾Lke¾uíkeLke s{eLk

{Lk{kunLk®Mkn5 fhkuz, 1996Lke{kuz÷Lke {khwrík 800¾uíke÷kÞf s{eLkLkÚke-[tËeøkZ{kt 4498.5[ku. VqxLkku V÷ux[tËeøkZ{kt 2907 [ku. VqxLkwt {fkLkçktLkuLke ®f{ík 90 ÷k¾ðMktík fwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt {fkLk15,000Lke hkufz hf{SBI MktMkË ¼ðLk{kt 8 ÷k¾Lke hkufzSBI{kt 50 ÷k¾Lke yuVze7 ÷k¾Úke ðÄwLkk yuLkyuMkyuVÃkíLke økwhþhý fkihLke MktÃkr¥kMxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷kLkkt¾kíkk{kt 11 ÷k¾

fkuLke õÞkt fux÷e MktÃkr¥k...

«ýð {w¾hSY. 1.25 fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥kVkuzo ykEfkuLk fkh{wrLkhfk{kt 39.20÷k¾Lkwt {fkLkfku÷fkíkk{kt21.12 ÷k¾Lkwt{fkLkf]r»k s{eLk yLku{fkLk

Ãke. r[ËBçkh{Tfw÷ MktÃkrík 23.67 fhkuzr[ËBçkh{Lke ÃkMkoLk÷ r{÷fík11.14 ÷k¾fkuzkøkw{kt fkuVe yuMxux 28.95÷k¾yLÞ MktÃkr¥kLke ®f{ík 62.26 ÷k¾Lke®f{íkLke Mfkuzk fkh, ðkuõMkðuøkLk fkh, VkuzorVyuMxk fkh, MkkEf÷ Y. 1239, 27685LkwtfkELkurxf nkuLzk, Íðuhkík 65955 YrÃkÞkLkr÷Lke r[ËBçkh{Lkkt Lkk{u {Lkkøkehe yLkuMkw¬kLkuLÚk÷{kt s{eLk-{fkLk 2.66 fhkuz{wèwfkiz yLku fuLkkÚkwh{kt ¾uíkeLke s{eLk27.41 ÷k¾, fhkEfwze{kt {fkLk 12.68 ÷k¾fkuVe yuMxux 1.18 fhkuz íku{s rþðøktøkkE{kt{fkLk 12 ÷k¾ {Lkkøkehe{kt s{eLk 11.2÷k¾, Íðuhkík 7.75 ÷k¾

þhËÃkðkhfw÷MktÃkr¥k12.45fhkuzÃkkuíkkLkk Lkk{u 6.25fhkuzLke r{÷fíkkuMÚkkðh r{÷fík2.79 fhkuz-støk{r{÷fík 3.46 fhkuzÃkíLkeLkk Lkk{u 3.38fhkuz-yu[ÞwyuVLkkLkk{u 2.83 fhkuzrzÃkkurÍx yLku swËeswËe ftÃkLkeykuLkk þuh

frÃk÷ rMkççk÷35

fhkuzLkeMktÃkr¥kçkUø÷kuh,rËÕne,VrhËkçkkË yLkuøkwzøkktð{kt s{eLk®MkfËhkçkkË, Ãkxýk,rËÕne-økwzøkktð{kt {fkLk3.11 ÷k¾Lke hf{ swËeswËe MktMÚkkyku{ktøkuh LkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾s{kxkuÞkuxk Mkrník Ãkkt[sux÷e ®f{íke fkh

15 rËðMk MkwÄeLkesu÷ ÚkE þfu Au


rðþk¤ sLkMk{Úko™Lku fkhýuMkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkkzLkkh xe{

yÛýkLku nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. rfhý çkuËe ÃkAexe{Lkk yLÞ çku MkÇÞku ðrhc ðfe÷«þktík ¼q»ký yLku yh®ðËfusheðk÷Lku MktMkËLkkrðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk fhðkLke

LkkurxMk {¤e Au. «þktík ¼q»kýLku14 MkÃxuBçkh MkwÄe yk LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. yk {k{÷uíkuyku Ëku»ke Xhu Au íkku íku{Lku 15rËðMkLke su÷ ÚkR þfu Au, íku{Lkk

«þktík ¼q»ký yLku fusheðk÷Lkurðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMkøkuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk

Vkxíkkt Äzkfk¼uh fkuÕzMxkuhus Mk¤øÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3{nuMkkýk{kt ËqÄMkkøkh zuheLkk rðþk¤

fkuÕz Mxkuhus{kt økuMkLkku ÃkwhðXku ÃkwhkuÃkkzíke ÃkkEÃk ÷kELk Vkxíkkt Äzkfk¼uhykøk ¼¼qfe WXe níke. çkÃkkuhu 1.1ÃkLkkMkw{khu ÷køku÷e ¼ÞkLkf ykøku økýíkheLker{rLkxku{kt s ðhðwt YÃk Äkhý fÞwO níkwt.ykøkLke íkeðúíkk yux÷e ¼Þkðn níke furðþk¤ E{khíkLkku fux÷kuf ¼køkÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku yLku fkuÕzMxkuhus{kt Vhs çkòðíkk ËMk f{o[kheÃkife ALkkt {kuík LkeÃksÞkt níkkt yLku[khLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk. yLÞËkuZ zÍLk EòøkúMíkkuLku MÚkkrLkfnkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au.ykøkÚke íkqxe Ãkzu÷k fkx{k¤ Lke[u nsw

ðÄw f{o[kheLkk {]íkËun ËxkÞk nkuðkLkeykþtfk Au.

zuhe Mktfw÷{kt ÷køku÷e ykøkLkeíkeðúíkkLku fkhýu ÚkÞu÷k ÄzkfkÚkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuLkkt

{fkLkku Ãký ÄúwS WXÞkt níkkt. ËqÄMkkøkhMktfw÷ LkSfLkk yuf þku Y{Lkk çkkheLkkfk[ íkqxe økÞk níkk íku{s yuf çknw{k¤eðMkkníku Ähíke ftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ðfÞkou níkku çkkswLke fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkwt

yuf {fkLk Äúwsíkkt hneþu ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku yk ½xLkkLke Mkki «Úk{òý fhe níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt {nuMkkýkykuyuLkSMkeLkk [kh VkÞh VkExh

WÃkhktík rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkyku{kt A VkÞhVkExhkuLku Ëkuzkððk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãkhtíkw, ykøk fkçkq{kt Lk ykðíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k þnuhe rðfkMk {tºke

ËqÄMkkøkh zuhe{kt ¼e»ký ykøk, ALkkt {kuíkA {]íkfkuLke ÞkËe

• r{†e yÕÃkuþ¼kE økku®ðË¼kEW.ð.h7 {w.WË÷Ãkwh,

• Ãkxu÷ Mk{eh¼kE þtfh¼kEW.ð.40 {w.ÃkeZkhÃkwhk,

• [kiÄhe fkÂLík¼kE Ë÷Mktøk¼kEW.ð.4Ãk {w.Ëu÷k

• [kiÄhe fkirþf¼kE ¾kuzk¼kEW.ð.h0 {w.{u½kyr÷ÞkMkýk,

• [kiÄhe rðhMktøk¼kEhkÞMktøk¼kE W.ð.4Ãk{w.{økhkuzk

• Mkku÷tfe rËLkuþ¼kE nehk¼kE{w.fMçkk, {nuMkkýk þnuh

çku zÍLk f{o[kheyku ½ðkÞk, [kh økt¼ehLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞkfkx{k¤ ¾Mkuze {]íkËunku þkuÄðk {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

yÛýkLku ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mkwhûkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




½hyktøkýu Lkðe ¾heËeÃkkA¤ MkkuLkwt Vhe Y. 28,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 3

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke yÂMÚkhíkkLkktÃkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rftík{e Äkíkwyku{ktVhe Mk÷k{ík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýçktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðÞkËk{kt MkkuLkw t47.80 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku1,876.90 zku÷hLkkt Míkhu hÌkwt níkwt íku{srzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 1.54 zku÷h ðÄe43.07 zku÷h ÚkE níke. ÞwyuMkLkkhkusøkkheLkk yktfzk ÂMÚkh hnuíkkt ykìøkMx{ktLkðe hkusøkkhe{kt fkuR ðÄkhku Lkrn LkkUÄkíkky{urhfLk yÚkoíktºkLke rhfðhe ytøkuyrLkrùíkíkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷eykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt VheMk÷k{ík hkufkýLkku xÙuLz ðÄíkkt yuf íkçk¬uðirïf MkkuLkwt 1886 zku÷hLku MÃk~ÞwO níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY. 64,000 ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 75 y™u þwØ MkkuLkk{ktY. 125Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,075 yLku Y. 27,975Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,950 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,515Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkkY. 63,700 ÚkE níke íku{s MkkuLkwt h4 fuhuxY. 28,130 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.27,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y. 545LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,215Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke íku{s MkkuLkk{kt Y. 205LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,215 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 27,950Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 600LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,100Lkkt {Úkk¤uçktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 275Lkku MkwÄkhku

[ktËe 700 ðÄeLku` 64,000 ÚkE

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË 28,075 525 64,000 1,700{wtçkE 27,950 505 65,215 1,845rËÕne 28,190 575 65,100 1,300


Mkwhík, íkk.3fkÃkzWãkuøk{kt «ðíkoíkk LkehMkíkkLkk

{knku÷u yuBçkúkuRzhe òuçkðfofhLkkhkykuLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfeËeÄk Au. su{kt Ãký þeV÷e {þeLkheMkt[k÷fkuLke nk÷ík ðÄw fÚk¤ðk Ãkk{eAu. Mkk{e rËðk¤eyu Ãký Ãkqhíkk«{ký{kt òuçkðfo Lkrn {¤íkkt{w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k þeV÷eyuBçkúkuRzhe {þeLkhe Mkt[k÷fkuu

WíÃkkËLkfkÃk Ãkk¤ðkLkeÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

fkÃkzWãkuøk{kt LkehMkíkkLkku{knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. su{ktÃký íkksuíkh{kt RË íkÚkk ©kðý{kMk rLkr{¥kLke ¾heËe Ãký

LkehMk hne Au. suLku fkhýu xufMxkR÷xÙuzMkoLke ËwfkLkku{kt {k÷Lkku ¼hkðku ÚkÞkuAu. suLke MkeÄe yMkh yuBçkúkuRzheòuçkðfo Ãkh òuðk {¤e hne Au.yuBçkúkuRzhe òuçkðfo{kt ½xkzku Úkðk

ÃkkBÞku Au. su ytøku þeV÷e yuBçkúkuRzheûkuºkLkk yøkúýe ÷û{ý¼kRzkuçkrhÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík íkÚkkMkwhík ykMkÃkkMk 490 sux÷k þeV÷eyuBçkúkuRzhe {þeLkhe ÞwrLkx Au.nk÷{kt ÞwrLkxÄkhfkuLku {ktz íku{Lkeûk{íkk Mkk{u 50 xfk s òuçkðfo {¤e

hÌkwt Au. WÃkhktík òuçkðfoLkwt «{ký½xðkLke MkkÚku òuçk[kso{kt Ãký ½xkzkuÚkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt þeV÷eyuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkÃkk¤ðk {sçkqh çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkkÞwrLkxku{kt «ríkrËLk fk{Lkk f÷kf ½xkzeËuðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktwfu, ykøkk{e rËðMkku{kt ËwøkkoÃkqò yLkurËðk¤e rLkr{¥kLke ¾heËe Ãkh ík{k{{Ëkh hÌkku Au. ËwøkkoÃkqò rLkr{¥kLke¾heËe xqtf{kt Lkef¤ðkLke ykþk Au. òufu ©kæÄ ÃkûkLkku Mk{Þ ÚkkuzkuLkehMkíkk¼Þkuo hnuþu. yk Mk{Þøkk¤kçkkË fkÃkz{kt ¾heËe Lkef¤þu. suLkeyMkhÚke þeV÷e yuBçkúkuRzheLkkòuçkðfo{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤þu.

WfkR{ktÚke ÃkkýeAkuzkíkkt økwýð¥kkçkøkze nkuðkLkku íktºkLkku¾w÷kMkku

Mkwhík, íkk. 3ðrhÞkð sqÚk nuX¤ ykðhe

÷uðkÞu÷k yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt Ãkkt[økk{ku{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke znku¤wtÃkkýe ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXeAu. yk ytøku ÷kufkuLke çkw{hký {[íkktíktºku íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt íkku ÷eÄktAu MkkÚkkuMkkÚk WfkR{ktÚke ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkkt ðkuxhõðkur÷xe Lkçk¤e Ãkze nkuðkLkkuçk[kð fÞkuo Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkzíkk÷wfk{kt ykðu÷k MkhMk, fwðkË,fkAku÷, fÃkkMke yLku fwrËÞkýkøkk{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuðMkðkx fhu Au. yk Ãkkt[uÞøkk{ku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeÃkeðkLkk ÃkkýeLke VrhÞkË QXeAu. yk økk{kuLkk ík{k{ Vr¤ÞkyLku Ëhuf ½h{kt znku¤wt Ãkkýe

ykðíkwt nkuðkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄeAu. yk çkkçkíku ÷kufkuyu íktºkLkwt æÞkLkËkuhíkkt yLku ¾w÷kMkku {ktøkíkkt íktºku WfkRzu{Lkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO Au. íktºkuøkk{ðkMkeyku Mk{ûk fhu÷k ¾w÷kMkk{ktWfkR{ktÚke ¼khu {kºkk{kt ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, suLku fkhýuÃkkýeLke økwýð¥kk ½xe Au. òufu, VheÃkrhÂMÚkrík hkçkuíkk {wsçk çkLkíkkLkSfLkk rËðMkku{kt Vheøkk{ðkMkeykuLku W¥k{ økwýð¥kkLkwt Ãkkýe{¤e hnuþu yuðku MkrÄÞkhku íktºku ykÃÞku Au.

yku÷ÃkkzLkkt Ãkkt[ økk{ku{ktznku¤k ÃkkýeLke çkw{hký

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 4/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 252/-

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkzíkk. 4/9/2011

çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kðsÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 70/-

(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 4/9/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 70/-

åALkk nkËo Mk{k ¼qs LkøkhLke MÚkkÃkLkkÃkkA¤ yuf ÷kuffÚkk òýeíke Au.

suMk÷{uhLkk ¼èe fw¤Lkku fwtðh ¼uhiÞkuøkkËe Akuze økkYzeLkk ðu»k{kt Vhíkku níkku yLku ÷¾økwhwÃkkMku {tºk íktºkLke MkkÄLkk fhíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkkMkkÚkeËkhku MkkÚku Vhíkkt Vhíkkt fåALke W¥khu ÃkåABçkux(þu»kk Ãkèý) LkSf ykÔÞku. yu ð¾íku íÞkt MkøkEMkt½kh Lkk{Lke MðYÃkðkLk †e hks fhíke níke. fwtðh¼uhiÞkyu MkøkE Mkt½khLku òuE yLku íkuLke MkkÚkuÃkhýðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. íkuýu ÃkkuíkkLke RåAk MkøkEMkt½kh Mk{ûk ÔÞõíkfhe, Ãkhtíkw rËÔÞhksfwtðheLku Lkkøkòrík MkkÚku ðuh níkwt.yuýu ykMkÃkkMkLkkLkkøk hkßÞku Ãkhyk¢{ý fhe yuhkßÞku íkkçku fÞkOníkkt. Võík¼wstøkLku snhkððkLkku çkkfeníkku. hksðefw tðheyu fw tðh¼uhiÞkLku fÌkwt : “òuíkwt {Lku {khðkzLkkfw tðh ¼wstøkLkunhkððk{kt {ËËfhu íkku s nwt íkkheMkkÚku ÷øLk fhwt.”¼uhiÞkyu ÞwØ{kt{ËË fhðk nkÃkkze. ¼wstøkLkunhkððk ¼uhiÞkufrxçkØ ÚkÞku.¼uhiÞkyu ¼wstøkMkk{u ÞwÆ fÞwO.¼wstøk nkhe økÞku. ÃkhksÞ çkkË ¼wstøk ¼køkeLku÷¾økwhwLkk þhýu økÞku. ÷¾økwhwyu íkuLku ËrhÞkuyku¤tøkeLku fåA{kt síkk hnuðk Mk÷kn ykÃke. ¼wstøk{¤u÷e Mk÷kn «{kýu ËrhÞku yku¤tøke ¼qs LkSfykÔÞku. íkuLku yuf xufhe Ãkh hûký {éÞwt. ynª Ãký÷zkE ÚkE yLku AuðxLke ÷zkE{kt ¼wstøk Mkk{u¼uhiÞku nkhe økÞku. íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLke þhík{qfLkkh hksfw{khe MkøkE Mkt½kh Mkíke ÚkÞkt. fåALkkMkw«rMkØ ÷u¾f Ëw÷uhkÞ fkhkýeyu ‘fåA f÷kÄh’Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au.

fåA{kt ðMkíkk ûkrºkÞ Mkt½kh ¿kkríkLkk ÷kufkuÃkhk¢{e yLku «u{k¤ Au. íkuyku s¾ (Þûk) 72 ËuðLkeÃkqò fhu Au. s¾ Ëuð y÷kirff Au. Ëh ¼kËhðk{rnLkk{kt fåA{kt Þkuòíkku Þûk (s¾)Lkku ¼kíkeøk¤{u¤ku fåALke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLkwt fuLÿ çkLke hnu Au.yk {u¤k{kt hkºkeLkk Mk{Þu økeíkkuLke h{Íx ò{u Au.fåALke Mkt½kh ¿kkrík yuf nòh ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwMk{ÞÚke fåALkk hksfíkkoyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.fåALkk òzuòykuLku Mkt½kh ðehkuLkku Mknfkh Lkk {éÞkunkuík íkku fåALkku EríknkMk ftEf swËku s nkuík. fåALkkMkt½khku Mk{k ÷kufku MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Ëw~{LkkuMkk{u ÷zâk Au. Ãkhtíkw EríknkMku yk ½xLkkLke çknwykuAe LkkUÄ ÷eÄe Au.

íku ÃkAe fwËhíke hûkýðk¤kÃkhk¢{e Lkkøk fwtðh ¼wstøku ynªðMkðkx fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞMÚkkÃÞwt. fwtðh ¼wstøkLkk Lkk{ ÃkhÚkeyu xufheLkwt Lkk{ ¼wSÞku zwtøkh Ãkzâwt.¼wstøk Lkkøk òríkLkku níkku. Lkkøkyux÷u Vuýðk¤ku Lkkøk Lknª, ÃkhtíkwLkkøk Lkk{Lke yuf {kLkð òrík níke.Lkkøk òrík ÃkwhkíkLk òrík Au. ykÞo÷kufku íkuLku yLkkÞo íkhefu MktçkkuÄíkkníkk. íku{Lke MktMf]rík Ãký y÷økníke. Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLku f~ÞÃk Ér»kLkk ðtþsøkýðk{kt ykðu Au. ðuË Ãkwhký{kt Ãký Lkkøk òrík«rMkØ Au. ÉøðuËLkk 10 {tz¤Lkwt 189{wt MkwõíkLkkøkhkýeyu ÷¾u÷wt Au. {nk¼khíkLkk fk¤{kt øktøkkíkehu fwhwûkuºk{kt ykðu÷k ¾ktzððLk{kt Rûkw{íke LkËeLkkrfLkkhu Lkkøk òríkLkk Mk{]Ø hkßÞku níkkt. LkkøkhkòLkefLÞk Wðoþeyu yswoLk MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. rMkftËhu¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLkuÃknkzeyku Ãkh òuÞk nkuðkLke LkkUÄ Au. ykçkw{knkíBÞ{kt íkûkfLku rn{k÷ÞLkk Ãkwºk íkhefu sýkðkÞkuAu. R.Mk. 620Lkk yhMkk{kt Ërûký ÷kx{kt MkuLÿfLkk{u Lkkøk ÷kufku níkk. íku{Lkk Lkh {Míkf Ãkh LkkøkLkwt«íkef hnuíkwt. yu ðtþLkku MÚkkÃkf ¼kLkwþÂõík níkku.

ykðe Lkkøk òríkLkk hkò ¼wstøku fåA{kt ðMkðkxfÞkuo. íkuýu ynª þnuh ðMkkÔÞwt íÞkhu ¼e÷ yLku [kuh-÷qtxkhkykuLkku ºkkMk níkku. ¼wstøku ÷kufkuLku [kuh-÷qtxkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe yLku÷kufrníkLkkt fkÞkuo fÞkO. íku ÃkAe ÷kufku íkuLku Ëuð íkhefuÃkqsðk ÷køÞk níkk. íku ÃkAe yuýu fux÷wt hks fÞwO íkurðøkíkku yíkeíkLkk ytÄfkh{kt ÷wó ÚkE økE Au, ÃkhtíkwLkkøk hks ¼wstøk yLku íkuLkk ðtþòuLke yk ËtíkfÚkkfåALkk ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt Mkt½hkÞu÷e Ãkze Au.

RMkwLkk sL{ Ãknu÷kt fåALkk hýLkk MÚkkLku ËrhÞkuníkku, Ãkhtíkw ¼ÞkLkf ¼qftÃku çkÄwt QÚk÷ÃkkÚk÷ fheLkkÏÞwt. ¼rð»Þ ÃkwhkýLke ¼wsð{ko hkòLke ðkík yLku¼ws þnuhLkk Lkk{Lku ykùÞosLkf MktÞkuøk Au. ¼wstøkyLku íkuLkk ðtþòuyu ¼ws ËuþLkk rðMíkkhku{kt hkßÞ fÞwOnþu. íkuLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ykr¼hLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt.Ãkrù{ ¼køk Ãkh ®MkÄ MktMf]ríkLke yMkh níke. yk{yksLkwt fåA yu ð¾íku ºký rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wtníkwt. íku ÃkAe {kiÞo, þf, økúef ÷kufku ykÔÞk. økúef hkòyLkuLzhu R.Mk. Ãkqðuo 175Lke Mkk÷{kt fåA Síke ÷eÄwt

níkwt. Ãkhtíkw þf ÷kufkuyu íku ÃkAe økúef ÷kufkuLku nhkÔÞkníkk, Ãkhtíkw þf ÷kufkuLke hksÄkLke WßsiLk nkuðkÚkefåA{kt LkkLkkt hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞku. íkuLke Ãkh þfMkwçkkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. þf ÷kufkuLkku Lkkþ [tÿøkwó yLkuMk{wÿøkwóu fÞkuo níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼wsuÃkkuíkkLkwt yiríknkrMkf {n¥ð økw{kðe ËeÄwt níkwt.

yu ÃkAe fåA{kt y÷øk y÷øk hkßÞMk¥kkykuMÚkÃkkE. íku{kt {wÏÞ Lkøkhku fuhk, Ëuþ÷Ãkh, økwtËk÷,ftÚkfkux, MkkÃkh yLku ÷kr¾Þkh rðhk níkkt. ÷kr¾Þkhrðhk{kt n{ehSLkk hkßÞ Ëhr{ÞkLk fkixw trçkf

Í½zkLkk fkhýuM k k Ã k h L k køkhkMkËkh ò{hkð¤u íkuLkw t ¾qLkfÞwO. n{ehSLkkÃkwºkku y{ËkðkËLkkMke økÞk. íÞktÚke{wÂM÷{ þkMkfLke{ËË ÷E økw{kðu÷wthkßÞ Vhe fçksufÞwO. ò{ hkð¤Lkðk Lkøkh LkkMkeøkÞku. íku ÃkAe hk¾Uøkkh Mk{økúfåALkk ÄýeçkLÞk. íku{ýu «Úk{hksÄkLke ytòhLkuçkLkkðe. íÞkt íku{ýuÚkkuzkuf s Mk{Þhks fÞwO. íkuykuMk{økú fåALkuyLkwfq¤ þnuhLkeík÷kþ{kt níkk.rþfkh fhíkkt fhíkktnk÷Lkku ¼wsLkkurðMíkkh íku{Lku

øk{e økÞku ¼wsLku fwËhíke hûký níkwt. ÃkkýeLke rðÃkw÷íkkníke. ð¤e ËtíkfÚkk yLkwMkkh íku{ýu fqíkhk ÃkkA¤MkMk÷kLku Ëkuzíkkt òuÞkt yLku yk ¼qr{ ÃkkýeËkh Au íku{Mk{S íku{Lkk ÷kr¾Þkh rðhk hksLke hksÄkLke íkhefuhkð ©e ¾UøkkhSyu ¼ws Lkøkh ÃkMktË fÞwO.

¼wsLke MÚkkÃkLkk Mktðík 1605 {køkþe»ko-3 Lkuþw¢ðkhu fhðk{kt ykðe yLku ¾e÷eLkwt {wnqíko fhðk{ktykÔÞwt. yksu Ãký MÚkkÃkLkk Mk{ÞLke ¾e÷eËhçkkhøkZLkk xkðh {køkoLku {qfeLku s{ýe çkkswLkk fqðkLkSf nÞkík Au. MÚkkÃkLkkLke Ëuhe Ãký ËhçkkhøkZ{kt sAu. ¼ws ðMÞwt íku Ãknu÷kt íÞkt {kºk n{ehks Lkk{uík¤kðze yLku íkuLkk fktXu n{eh hçkkheLke ðktZ íkÚkk MkkE®økËkLkku fwçkku s níkkt.

MkLk 1717Úke fåALkwt y÷øk [÷ý yÂMíkíð{ktykÔÞwt. su 1948 MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. MkLku 1617ÚkefåALkk hkòyku íkhefu ¾UøkkhS, ¼kh{÷S,¼kushks, ¾UøkkhS çkeò, íku ÃkAe ¾UøkkhSLku ðkhMk LkknkuðkÚke Mkw{hkLke h¾kíkLkk Ãkwºk n{ehS hÌkk, Ãkhtíkw¼kÞkíkkuyu íkhík s íku økkËe íkuLkk ¼ºkeò ík{k[eSLkuMkkUÃke. íku ÃkAe hkÞÄýS, «køk{÷S, økkuzS,Ëuþ{S, ÷¾ÃkíkS, økkuzS çkeò, hkÞÄýS çkeò,¼kh{÷S, ¾UøkkhS, «køk{÷S çkeò yLku AuÕ÷u

{ËLk®MknSyu fåA Ãkh þkMkLk fÞwO.«køk{÷Syu ÃkkuíkkLkk ðtþòuLkkËw~{Lk hkðýLkk ðtþòuLku Lkðk LkøkhLkeøkkËe yÃkkððk{kt {ËË fhe nkuðkÚkefåALkk hksðeykuLku ‘{nkhkð’ íkhefuMktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

E.Mk. 1727{kt {nkhkykuËuþ{Syu ¼wsLkk hûký {kxu rfÕ÷kuçktÄkÔÞku níkku. ¼wSÞk økZ Ãkh ¼wstøkLkkøkLkwt {trËh Ãký ykðu÷wt Au. ð»kkuoÃknu÷kt ¼ws þnuhLkk rfÕ÷kykuLkkËhðkò hkºku çktÄ fhe ËE íkk¤kt {khe

Ëuðk{kt ykðíkkt. ¾UøkkhS ºkeòLkk þkMkLk ð¾íku Ãkkt[uÞËhðkòykuLke [kðe hkòLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíke. AufÃkhkurZÞu s íku ¾q÷íkkt.

yu Mk{Þu fåALku ÃkkuíkkLkwt [÷ý níkwt yLku fåALkeÃkkuíkkLke ¼k»kk Ãký y÷øk níke. fåALke sfkík ÃkØríkÃký y÷øk níke.

hkòþkneLkk s{kLkk{kt fåALkk rðrðÄ ¼køkkuLku13 Ãkhøkýkyku{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðuíkk÷wfkyku çkLÞk Au, Ãkhtíkw fåALke sqLke ÃkuZeLku yuÃkhøkýkLkkt Lkk{ ÞkË Au. hkòþkneLkk s{kLkk{kt suÃkhøkýkt òýeíkkt níkkt íku{kt (1) ftz (2) Ätøk (3)økyuzku (4) yçkzkMkk (5) ftXe (6) Ãkkðh (7){e¾kýe (8) {kf (9) ytòh [kuðeMke (10) ¼q[z[kuðeMke (11) nkðk [kuðeMke (12) ðkøkz yLku(13) çkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ÃkAe rçkúxeþhks{kt íkk÷wfk h[kÞk.

fåALke MktMf]rík Ãký ykøkðe yLku çkuLk{qLk Au.fåALkk RríknkMk{kt yçkzk ò{Lkwt MÚkkLk yrîíkeÞ Au.yÕ÷kWÆeLk ¾e÷S Mkk{u ÃkkuíkkLkk þhýu ykðu÷eMkw{heykuLkw t hûký fhðk íku {uËkLku Ãkzâku yLkuMðçkr÷ËkLk ykÃÞwt. íkuÚke íku rðMíkkhLkwt Lkk{ ‘yçkzkMkku’Ãkzâwt. yuf s{kLkk{kt ÷¾Ãkík Ä{Äkufkh [k÷íkwt çktËhníkwt. hkßÞLku yuf ÷k¾ fkuheLke ÃkuËkþ fhkðe ykÃkíkwtníkwt íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ‘÷¾Ãkík’ Ãkzâwt. ÷¾ÃkíkÚke ¼ws síkktðå[u Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkku y{wf rðMíkkh ‘{kfÃkx’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au. ‘{kf’ yux÷u ‘Íktf¤.’ yk rðMíkkh{kt{kf yÚkkoíkT Íktf¤ Ãkw»f¤ Ãkzíkwt nkuE íku ‘{kfÃkx’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk Auðkzu yLku÷¾Ãkík íkk÷wfkLke þYykíkLkku fux÷kuf rðMíkkh ‘økhzku’íkhefu yku¤¾kÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

yuf s{kLkk{kt fåA{kt ¼wSÞk zwtøkh ÃkkMkuLkkøkòríkLkk hkò ¼wstøkLkwt þkMkLk níkwt

f

fåA{kt ßÞkhu Mkt½khhksfw{kheLkwt hks níkwt

þtfh®Mkn {uËkLk{kt ykðíkkt{kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx

hksLkeríkLkk ykxkÃkkxk yLku {wíMkÆeøkehe{kt{kuËe fhíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷k ðÄw nkurþÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.3

2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLkk MktË¼o{kt fkUøkúuMk nkEf{kLzu økwshkíkLkkþÂõíkþk¤e fkUøkúuMke Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku [qtxýefuBÃkuELkLkk ðzk çkLkkðe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {uËkLk{ktWíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt [khuçkkswÚke ½uhkE økÞu÷e {kuËeMkhfkh yLku {kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf suðkt çkk¤fkuLke çkk¤níÞk, nhuLkÃktzâkLke çkúñníÞk yLku Ãke.xe.Mke. rþrûkfkLke †e níÞkLkkrððkËkuÚke {ktzeLku Y. 26 nòh fhkuzLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuÚke½uhkE økÞu÷e {kuËe MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk þtfh®Mknðk½u÷k s ÞkuøÞ Au íku{ {kºk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkwt s Lknª,Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt hnu÷k {kuËe-rðhkuÄe LkuíkkykuLkwt Ãký {kLkðwtAu. økwshkík ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu Lkk{ Lknª ònuh fhðkLkeþhíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkhuLÿ {kuËe yLku þtfh®Mknðk½u÷k çkuW yuf s hksfeÞ fw¤{ktÚke ykðu Au. {kuËeþtfh®Mkn ðk½u÷k fhíkkt ½ýk swrLkÞh Au yLku {kuËeLke ÷kufkuLkuAuíkhðkLke ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuLku çkkÃkw çkhkçkh òýu Au.

çkkÃkw {kuËe fhíkkt ðÄw [íkwh yLku{urLkÃÞw÷uxMko Ãký Au. ¾wË {kuËeLkk{kýMkkuLku Vkuze Lkkt¾e íku{Lku {kuËeLkeMkk{u s {uËkLk{kt WíkkhðkLkeykðzík Ãký íkuyku Ähkðu Au.çkku÷ðk{kt {kuËe fhíkktÞuþtfh®Mkn ðÄw VkÞhçkúkLz Au.{kuËeLkk nkÚk-Ãkøk yLkuf «fkhLkkfe[zÚke ¾hzkE økÞk Au íÞkhuþtfh®Mkn Mkk{u {kuËeyuònuh{kt xfðwt {w~fu÷ çkLkþu.çkkÃkw íku{Lkk yMk÷e MðYÃk{ktykðe sþu íkku {kuËeLku AêeLkwt ÄkðýÞkË fhkðe Ëuþu, yuðwt fkÞofhkuçkku÷e hÌkk Au.”

þtfh®Mkn ðk½u÷kLku{kuzu {kuzu Ãký {kuËe Mkk{uMkr¢Þ fhðkLkwt fkUøkúuMk nkEf{kLzLku MkqÍTÞwt íkuÚkefkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhku Ãký ¾wþ Au. fkUøkúuMke fkÞofhkuLkwtfnuðwt Au fu, çkkÃkw ‘{kMk ÷ezh’ Au. íkuyku fkuE nkuÆk Ãkh Lkknkuðk Aíkkt íku{Lkk sL{rËLku MðÞt¼q 15 nòh fhíkkt ðÄw{uËLke yufXe fhe þfu Au. çkkÃkwLkku frh~{k {kuËe fhíkkt ðÄw Au.{kuËe {kºk WãkuøkÃkríkykuLkku s Ãkûk ÷E hkßÞLkk ÷k¾ku¾uzqíkkuLku ðesòuzkýLke çkkçkík{kt xx¤kðu Au íÞkhu çkkÃkwyuíku{Lke Mkhfkh ð¾íku rËðMkLkk 18 f÷kf f]r»k ðes¤e ykÃke¾uzqíkkuLkwt rník òuÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh¾uzqík rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðe hne Au. økk{zktLkk Mkk{kLÞ÷kufkuLku Ãký nðu ¾çkh Ãkze økE Au fu, {kuËeLku ¾uzqíkkuLke Ãkzes LkÚke, íkuÚke {kuËe Mkk{u Mk¼kyku øksððe nkuÞ íkku çkkÃkw sfk{ ykðe þfu íku{ Au.

økwshkíkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfku Ãký {kLku Au fu, Ãkûk{ktMktøkXLk Mkþõík fuðe heíku çkLkkððwt íkuLkk ÃkkX LkhuLÿ {kuËeþtfh®Mkn ðk½u÷k ÃkkMkuÚke s þe¾u÷k Au. çkkÃkw LkkLkk{kt LkkLkkøkk{zktLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Lkk{Úke yku¤¾u Au. fkuLkwt

Mkøkwt õÞkt ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íku{Lku ¾çkh nkuÞ Au. LkkLkk{ktLkkLkk {kýMkLkk Mkk{krsf «Mktøk{kt nkshe ykÃku Au. yuÚkeQ÷xwt {kuËe LkkLkk {kýMkkuLku íkku Xef, Ãký íku{Lkk s ÃkûkLkkfkÞofhku yLku ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký Vk÷íkwt økýu Au.ÃkkuíkkLkk rðþu swêku «[kh fhðk {kxu òýeíkk {kuËe ½{tze yLkurfÒkk¾kuh Au. ßÞkhu çkkÃkw rLkhkr¼{kLke yLku {kÞk¤w Au.íkuyku swêkýkt Vu÷kððk{kt {kLkíkk LkÚke. fkuELke Mkk{uhksfeÞ {ík¼uË nkuÞ íkku Ãký íkuLku ¼q÷e sðkLke WËkhíkk hk¾uAu.

fkUøkúuMkLkkt ðíkwo¤ku {kLku Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Mkr¢ÞÚkðkÚke nðu ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, ûkrºkÞku, çkûkeÃkt[Lke¿kkríkyku, ykrËðkMkeyku yLku {kuËeLkk økkuÄhkfktz ÃkAe¼Þ¼eík ÚkÞu÷k ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufkuLku Vhe íku{Lkku ÃkkuíkkLkkufkuE Lkuíkk {éÞku Au íkuðku rðïkMk Q¼ku fhe þfkþu.

rLk»ýkíkku yu{ Ãký {kLku Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷k {kuËefhíkkt hksLkeríkLke çkeS yLkuf fhk{íkku{kt {kuËe fhíkkt ðÄw

[k÷kf Au. ònuhMk¼k{kt «ð[Lkku ð¾íkuþtfh®Mkn {kuËe fhíkkt Ãký ðÄw

yk¾kçkku÷k Au. ònuh ¼k»kýku ð¾íku‘{kuík fk MkkiËkøkh’ yLku ‘r{Þkt{wþhoV’ fne økwshkíkLke «òLkuW~fuhLkkh {kuËeLkk xktrxÞk ÄúqSòÞ íkuðwt çkku÷ðkLke ûk{íkkþtfh®Mkn Ähkðu Au. ð¤e çkuW

yuf s Ãkûk{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞknkuE çkkÃkw {kuËeLke ík{k{

Lkçk¤kEyku òýu Au. fux÷kfMk{Þ Ãknu÷kt çkkÃkw çkkuÕÞkníkk fu, “{kuËeLku hksfeÞMktLÞkMk ÷uðhkÔÞk rðLkk nwtrLkð]¥k ÚkðkLkku LkÚke.”

fnuðkÞ Au fu,þtfh®Mkn ðk½u÷kLku VheMkr¢Þ fhðkLkk rLkýoÞÚke{kuËeLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk

fhe økwshkíkLku ÷qtxíkk fux÷kf WãkuøkÃkríkykuÃký øk¼hkÞk Au. {kºk WãkuøkÃkríkyku s Lknª, Ãkhtíkw {kuËeLkk{¤ríkÞk økýkíkk çku-ºký «ÄkLkkuLku Ãký íku{Lkkt fhkuzkuLkktfki¼ktzku ¾q÷e sðkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au.

økwshkík ¼ksÃkkLkk s yuf yMktíkwü fkÞofhu ¼ksÃkkLkef[uhe Ãkh s yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, “{kuËeLkk {kU{kt Úkqtfe þfuyuðku yuf s {kýMk Au yLku íku Au çkkÃkw. nðu çkhkçkheLkku htøkò{þu. {kuËe fhíkkt Ãký çkwrØ yLku yuõþLk ÷uðk{kt þtfh®Mknðk½u÷k ðÄw íkus Au.

ð¤e {kuËeLkk {kýMkkuLku Ãký rð{kLk{kt ¼he ¾sqhknku÷E WXkðe sðkLke ºkuðz yLku íkkfkík Ãký çkkÃkw Ähkðu Au.Vhf yux÷ku Au fu, {kuËeLke çkwrØ økÛÞkøkktXâk WãkuøkÃkríkLkkrník {kxu ðÄw [k÷u Au, ßÞkhu çkkÃkw Mkk{kLÞ yLku økheçk{kýMkkuLkk ‘{kýMk’ økýkÞ Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Mkr¢ÞfhðkLkk rLkýoÞÚke {kuËeÚke ËkÍu÷k fuþwçkkÃkkLkk MkkÚkeyku Ãký¾wþ Au.

{wþ¤Äkh ðhMkkËÚkeðkÃke{kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkÞk

ðkÃke, ð÷Mkkz, íkk. 3ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ºký rËðMkLkk

rðhk{ çkkË ykshkus ð÷Mkkz yLkuÃkkhze íkk÷wfk{kt ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u AwxkAðkÞkt ðhMkkËeÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLkeøkÞwt níkwt. òu fu, ðhMkkËLku Ãkøk÷uíkksuíkh{kt ykðu÷k Ãkqh{kt íkkhks Ãkk{eøkÞu÷k rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e MkVkRfk{økeheLku yMkh ÃknkU[e níke.ykshkus Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{ktrðíku÷k 12 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 11.r{.r{. yLku Ãkkhze{kt 18 r{.r{.ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhVðkÃke{kt {kuze Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku òuhËkh ðhMkkË ðhMkíkk

yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzíkk,

ð÷MkkzLkk ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt [k÷ehnu÷e MkVkRLke fk{økehe Ãkh çkúuf÷køke økÞku níkku. òu fu, fÃkhkzk,Äh{Ãkwh yLku W{høkk{ íkk÷wfk{ktrËðMk¼h W½kz hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu {¤u÷erðøkíkku yLkwMkkh ðkÃke ÃktÚkf{ktþrLkðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfLkeykMkÃkkMk ðks¤eLkk fzkfk ¼zkfkMkkÚku òuhËkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. [k÷wð»kuo yíÞkh MkqÄe{kt {kiMk{Lkk MkkiÚke¼khu sýkíkk yk ðhMkkËLku Ãkøk÷u XuhXuh Ãkkýe ¼hkíkk yLkuf ÷kufku yxðkEÃkzÞk níkk.

yk WÃkhktík {u½hkòLke y[kLkfíkkuVkLke MkðkheÚke økýuþ ykÞkusfkuíkÚkk yLkuf ÷kufku ®[íkk{kt {wfkÞk níkk.

ðkÃke{kt fzkfk ¼zkfk MkkÚkuðhMkkË : ð÷Mkkz{kt ÍkÃkxkt

fzkuËhk-[÷ÚkkýnkEðu ÃkhLkenkuxu÷ku{kt [k÷íkkuËunrð¢ÞLkku ðuÃk÷ku

çkkhzku÷e, íkk. 3fzkuËhkÚke fk{hus, [÷Úkký yLku

Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Lkt.8 yLku Lku.nk.Lkt.6Ãkh ykðu÷e fux÷ef nkuxu÷ku{ktfqxý¾kLkk [k÷e hÌkk Au, Ãkkt[ rËðMkÃkqðuo fzkuËhk ¾kíku huLs zeykESLkktMkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh{kt QXu÷e økt¼eh VrhÞkË çkkËnhfík{kt ykðu÷e fzkuËhk Ãkku÷eMku Mkwhíkþnuh{ktÚke hkus fzkuËhk yLku [÷ÚkkýrðMíkkhLke nkuxu÷ku{kt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkufhíke Mkkík sux÷e ÷÷LkkykuLku ÍzÃkeÃkkze níke. òufu Ãkku÷eMku yk ÷÷Lkkykuhkuz Ãkh ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤kfhíke nkuðkLkku fuMk fÞkuo Au.

AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk ð¾íkÚke fzkuËhk[÷Úkký yLku Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Ãkhykðu÷e fux÷ef nkux÷ yLku økuMxnkWMk{kt Mkwhík þnuhLke ÷÷LkkykuËunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhðk {kxu ykðu Au.yk çkkçkíku Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo fzkuËhk huLszeykES nMk{w¾ Ãkxu÷u Þkusu÷k ÷kufËhçkkh{kt yk økkuh¾ÄtÄkLkku «&™ WXâkuníkku. suLku Ãkøk÷u fzkuËhk Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkE økE níke.

Ãkku÷eMku {ÚkfuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu ykshkus Ãkku÷eMk f{eoMktsÞ¼kEyu fzkuËhk økk{u Lku.nk.Lkt.8Lke nkux÷ ÃkkMku MkŠðMk hkuz Ãkh ònuh{ktçke¼íMk [uLk[k¤k fhíke ºký ÷÷LkkMktøkeíkk rðsÞ¼kE rºkðuËe (hnu.ykMkÃkkMkLkøkh, økkuzkËhk Lknuh ÃkkMkuMkwhík), çkeS Mkrðíkk rfþLk ðMkkðk(hnu.WÄLkk hkuz Lkt.9 ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhMkwhík) yLku ºkeS Ãkhr{÷kËuðe rðtËu

(hnu.QLkÃkkrxÞk, ¼ªzeçkòh Mkwhíkþnuh)Lku ÍzÃke Ãkkze níke. yLÞ çku÷÷Lkk rðÁØ fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkktf{eo ¾tzw¼kEyu VrhÞkË LkkutÄkðe níkeíku{kt MkkrçkÞk Mk÷{kLk {nt{Ë þu¾(hnu. ys{uh rçkrÕztøk hktËuh, Mkwhík)yLku MkkneLkçkuLk EM{kE÷ økw÷k{ þu¾(hnu. QLkÃkkrxÞk Mkwhík) fzkuËhkLkkXkfkuhS fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ònuh{ktçke¼íMk [uLk[k¤k fhíke ÍzÃkkE níke.sÞkhu fzkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktyu.yuMk.ykE.{wh÷e¼kEyu MkwhíkÚkefzkuËhk rðMíkkh{ktÚke Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkufhðk ykðíke {eLkkçkuLk hksw¼kE ÷kLËu(hnu. økwwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk ÷kELk ÃkkA¤) yLku çkeSMkEËkçkeçke þu¾ (hnu. Mkr[Lk hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku ¼hík¼kELke [k÷ Mkwhík)LkuÃký fzkuËhk hkuz Ãkh ònuh [uLk[k¤kfhíke ÍzÃke níke.

fzkuËhk{kt ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤kfhíke MkwhíkLke Mkkík ÷÷Lkkyku ÍzÃkkE

ðe{k yusLxkuLkwt{nkMkB{u÷Lk yksu

Mkwhík : ÷kEV ELMÞkuhLMk, yusLxVuzhuþLk ykuV ErLzÞkLkwt{nkMkt{u÷Lk hrððkhu Mkðkhu 9f÷kfu W{k¼ðLk, ¼xkhhkuz{wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.3økýËuðeLkk {khðkze ÞwðfLku

MkwhíkLkk r÷ttçkkÞík rðMíkkh{kt hnuíkeÃkíLke MkkÚku Ënus WÂíÃkzLk íkÚkk ½hu÷wt®nMkk Äkhk yLðÞu fkLkqLke íkfhkh[k÷e hne Au. yksu yk fuMkLke {wËíkufkuxo{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k çktLkku Ãkûkku ðå[urhMkuMk Ëhr{ÞkLk Mk{kÄkLkLke r{®xøkÚkR níke. òu fu yk r{®xøk{kt ðkíkðýMkíkkt Aqxk nkÚkLke {khk{kheÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkhersÕ÷kLkk økýËuðe{kt hnuíkkËeÃkf¼kR Äehs÷k÷ {khðkzeLkk÷øLk MkwhíkLkk r÷tçkkÞík rðMíkkh{kthnuíke MkwLkeíkkçknuLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt.ËktÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk yk çktLkuðå[u {kuxku ¾xhkøk ÚkÞku níkku.

MkwrLkíkkyu Ãkrík ËeÃkf íkÚkkÃkrhðkh Mkk{u Ënus {kxu WÂíÃkzLkíkÚkk ½hu÷wt ®nMkk Äkhk yLðÞu VrhÞkË

ykÃke níke. yk fuMk MkwhíkLke fkuxo{kt[k÷e hÌkku Au. yk fuMkLke yksu {wËíknkuÞ ËeÃkf íkÚkk MkwLkeíkk íku{LkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku nksh hÌkk níkk.fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rhMkuMkÃkzíkkt yk çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLkLker{®xøk ÚkR níke. òufu, yk r{®xøkËhr{ÞkLk çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eíkðýMke økE níke.

yk r{®xøk{kt fkuRf {wÆu {k{÷kuøkh{ çkLke økÞku níkku. çktLku Ãkûkku ðå[uWøkú çkku÷k[k÷e çkkË òuík òuíkk{ktðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økRníke. çktLku Ãkûkku ðå[u Aqxk nkÚkLke{khk{khe Úkíkkt yk «fhý{ktÃkku÷eMkLke yuLxÙe ÚkR níke. Ãkku÷eMkçktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk÷R økR níke. ynª MkwLkeíkkçknuLkuÃkrík ËeÃkf Mkk{u yhS ykÃke {k{÷kurLkÃkxkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãký ËeÃkfMkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷ktLke fkÞoðknefhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ënus fuMkLkk Mk{kÄkLkLke ðkíkËhr{ÞkLk fkuxo{kt s {khk{khe

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.fuMkkuLkkuyktf 308 ÚkÞku

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.LkkËËeoyku{kt ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkUÄkR hÌkkuAu. ykshkus ðÄw 12 fuMk LkkutÄkíkkt fw÷ËËeoykuLkku yktfzku 308 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku {kxufk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu [k÷wð»kuo Ãký ½kíkf çkLke ykíktf {[kððkLkwtòhe hkÏÞwt Au. økík hkus ÷uÃxku.Lkkðkðh{kt ykXLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yksuLkðk 12 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{ktð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt4, íkkÃke rsÕ÷k{kt 5 yLku yLÞ{kt yufËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 12 ËËeoyku{ktÚke5 ËËeoyku rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au.

òuçkðfo ½xíkkt þeV÷e yuBçkkuRzheÞwrLkx Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo

Mkókn{kt çku rËðMk ÞwrLkxçktÄ hk¾ðkLke ÂMÚkrík

ðuÃkkhe MkkÚku Í½zku fheLku íkMfhku 18 nòh

YrÃkÞk [kuhe økÞkMkwhík, íkk. 3

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yþkufk xkðhMkk{u hMíkk Ãkh íkMfhkuyu yuf hknËkheLku x¬h {kheLkuÍ½zku fheLku hknËkheLke Lksh [qfðeLku íkuLkk ÃkuLxLkk

r¾MMkk{ktÚke hkufzk 18 nòhYrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk.yk çkLkkð çkkË hkuz Ãkhfux÷kf ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkE yk½xLkkLkku rðhkuÄ fhðk çkuMke økÞkníkk. Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkwtykïkMkLk ykÃkíkk ðuÃkkhe W¼kÚkÞk níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku rð{÷rð÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðuÃkkhe {Lkkus ¾u{hks siLkyks hkus çkÃkkuhu yuMkxeyu{ {kfuox{kt fk{ yÚkuo ykÔÞkníkk. íku Ëhr{ÞkLk yuMkxeyu{{kfuoxLke çknkh yþkufk xkðh ÃkkMku[khuf yòÛÞk ÞwðkLkku RhkËkÃkqðof{Lkkus siLkLku yÚkzkÞk níkk. íÞkh çkkËíkuykuyu {Lkkus siLk MkkÚku Í½zku fÞkuoníkku. ykðe heíku íkuykuyu {LkkussiLkLke Lksh [qfðeLku íku{Lkk ÃkuLxLkkr¾MMkk{ktÚke hkufzk 18 nòh YrÃkÞk[kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ykÍøkzku [k÷íkku níkku íÞkhu ¼khu xku¤wt¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuELku Ãkýyk ðkíkLkku Úkkuzku Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fuÍøkzku fhLkkhkyku [kuh Au yLku{LkkusLkk ÃkuLx{ktÚke ÁrÃkÞk [kuhe fheLkkMke økÞk. yk çkLkkð çkkË hMíkk Ãkhfux÷kf ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkE økÞkníkk. íkuyku hMíkk Ãkh s ½hýk ÃkhçkuMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku yk ðkíkLkeòý Úkíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkðuÃkkheyku ÃkkMku ÃknkU[e økE níke.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLkwt ykïkMkLk ykÃkíkk ðuÃkkheykuhMíkk ÃkhÚke W¼k ÚkÞk níkk. yk çkkçkíku{Lkkus siLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mk{khkun{kt «Ëuþ¼ksÃkLkk rËøøksLkuíkkykuyu nksheykÃke

Mkwhík, íkk. 3çkku÷eðwzLkk Mktøkeíkfkh RM{kR÷

Ëhçkkhu yksu rðrÄðík ¼ksÃk{kt «ðuþfÞkuo níkku. økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíkuþrLkðkhu ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt«Ëuþ ¼ksÃkLkk rËøøks LkuíkkykuLkenkshe{kt íku{ýu nkUþunkUþu ¼ksÃkLkeftXe çkktÄe níke.

LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku«Ëuþ ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhkÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt

MkwhíkLkk ðíkLke RM{kR÷ Ëhçkkhu¼ksÃkLkku ¼økðku Äkhý fÞkuo níkku.¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk «ËuþyæÞûk MkwVeMktík {nuçkwçky÷e çkkðkLkkrLk{tºký nuX¤ ÞkuòÞu÷k ykMk{kht¼{kt yLkuf «Ëuþ yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke. WÃkÂMÚkík ík{k{uRM{kR÷ ËhçkkhLku Ãkûk{kt W{¤fk¼uhykðfkh ykÃÞku níkku. yk «MktøkuMkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, ËþoLkkshËkuþ, þnuh ¼ksÃk «{w¾, ¼qÃkuLÿ[wzkMk{k MkrníkLkk ykøkuðkLkku nkshhÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 3MkwhíkðkMkeykuLke Mknfkhe çkUfku

«íÞuLke ðÄe hnu÷e rðïMkLkeÞíkk yLkuçk[ík çkkçkíku MkòøkíkkLku fkhýu þnuhLkeMknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt 400fhkuzLkku MkeÄku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økíkLkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 20 MknfkheçkUfkuLke ÚkkÃký{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.ßÞkhu fkuÃkkuohux fÕ[h yLku þnuhLkk {kuxkWãkuøkku MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku,yku¤¾, Mkh¤ MktðkËLku ÷eÄu rÄhký{ktÃký Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt çkUfkuyufhu÷k rÄhký{kt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu 64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. WÃkhktík, çkUfkuLke ÚkkÃký yLkurÄhký{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku òuíkk MknfkheçkuutfkuLke ÂMÚkrík, þk¾ ðÄw {sçkqík Úkðk

Ãkk{e Au.zkÞ{tz rMkxe yLku xuõMxkR÷ nçk

íkhefu yku¤¾ Ãkk{e [qfu÷k Mkwhíkþnuh{kt çkutrftøk ûkuºkLkku rðfkMk ÍzÃkÚke

ÚkR hÌkku Au. þnuhLke Mknfkhe çkUfkuyuhkufkýfkhku, rÄhký ÷uLkkhkyku MkkÚkuMkwðkMk¼Þko MktçktÄku rðfrMkík fhðkLke{kuLkkuÃkku÷e yÃkLkkðe hne Au. WÃkhktík,hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke Mkh¾k{ýeyuMknfkhe çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðehnu÷e ykf»kof Mfe{ yLku yLÞ ÷k¼kuLkuòuíkk þnuhesLkku Mknfkhe çkUfku ÃkhÃknu÷e ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. íkuLkeMkeÄe yMkh þnuhLke 20 MknfkheçkUfkuLkk ÚkkÃký yLku rÄhký Ãkh MÃküËu¾kR hne Au. þnuh{kt fkÞohík 20Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt økík LkkýkfeÞð»ko{kt 401.61 fhkuz ßÞkhu rÄhký{kt406 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÚkkÃkýLkk

yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, çku MknfkheçkUfku 100 fhkuzLkku ðÄkhku nktMk÷fhðk{kt MkV¤ hne Au.

MkkiÚke ðÄw ÚkkÃký {u¤ððk{kt Mkwxuûk

çkUfu yÔð÷ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkwxuûkçkUf{kt 2009-10{kt 523.43fhkuzLke Mkk{u 2010-11{kt 636fhkuz ÚkkÃký ÚkR Au. yux÷u fu 112.57

fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu«kR{ fku-yku. çkUfu 101.08 fhkuzLkeðÄw ÚkkÃký {u¤ðe Au yLku íÞkh ÃkAeyLkw¢{u ðhkAk fku-yku. çkUf, MkwhíkLkuþLk÷ çkUf yLku MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ çkUfkuyuyLkw¢{u 49, 33.01 yLku 25.98fhkuzLke ðÄw ÚkkÃký {u¤ðe Au. WÃkhktík,20 Mknfkhe çkUfku Ãkife yÃkðkËYÃkrfMMkk{kt 3 çkUfkuLke ÚkkÃký{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. su{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf,rMkxe çkUf yLku ykrËLkkÚk çkUfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÚkkÃký{ktyLkw¢{u 31.25 fhkuz, 0.64 fhkuzyLku 0.54 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt 400 fhkuzLkku ðÄkhku

hk»xÙeÞ çkUfku{kt÷ktçke÷[f «r¢ÞkLkufkhýu rÄhký{kt Ãký

Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku

ÚkkÃký {u¤ððk{kt Mkwxuûk çkUf ßÞkhu

rÄhký ykÃkðk{kt MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUf yÔð÷

MkwhíkLke {wÏÞ Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký-rÄhkýLkk yktfzk (YrÃkÞk fhkuz{kt)

Mknfkhe çkUf 31-3-10 31-3-11 (+/-) 31-3-10 31-3-11 (+/-)rMkxe çkUf 49.06 48.42 -0.64 15.55 21.34 5.79«kR{ çkUf 402.41 503.49 101.08 207.70 252.98 45.28MkðkuoËÞ çkUf 201.96 227.94 25.98 104.85 122.74 17.89Mkwhík {foLxkR÷ 171.97 184.00 12.03 94.26 99.18 4.92Mkwhík Lkkøkrhf 92.99 100.58 7.59 30.40 43.65 13.25Mkwhík LkuþLk÷ 211.72 244.73 33.01 116.48 149.49 33.01Mkwhík ÃkeÃkÕMk 1205.00 1173.75 -31.25 678.00 821.80 143.80Mkwxuûk çkUf 523.43 636.00 112.57 320.07 418.00 97.39ðhkAk çkUf 225.00 274.00 49.00 95.00 116.00 21.00Ãkt[þe÷ çkUf 67.70 69.18 1.48 43.98 41.97 -2.01

çkUf ÚkkÃký rÄhký

rÄhký{kt yuf ð»ko{kt 406 fhkuzLkku MkeÄku ðÄkhku Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke Mkk{u rÄhký{kt Ãký yux÷ku s ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. su r÷Mx{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf «Úk{ ¢{u ykðe Au. Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk rÄhký{ktLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt 143.80 fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Mkwxuûk çkUfu97.93, «kR{ çkUfu 45.28 yLku Mkwhík LkuþLk÷ çkUfu 33.01 fhkuzLkwt ðÄw rÄhký ykÃÞtwAu. yk ytøku Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu, Mknfkhe çkUfkuîkhk ykÃkðk{kt ykðíke ykf»kof Mfe{kuLku fkhýu ÚkkÃký, rÄhkýLkk «{ký{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke «kurMksh ÷ktçke Au. ÃkuLkÕxe [kso-xuõMk ðøkuhu [kso ðÄwðMkq÷kÞ Au. ßÞkhu Mknfkhe çkUfku{kt Ëh yXðkrzÞu, Ëh {rnLku r{rxtøk ÚkkÞ Au, suÚkeMkh¤íkkÚke rÄhký {¤e òÞ Au. LkkLkk LkkLkk rzÃkkurÍxhku Mknfkhe çkUfku{kt ykðu Au.

®MkøkkÃkkuh {kuf÷ðkLkk çknkLku MkkíkhíLkf÷kfkhku MkkÚku ÷k¾kuLke XøkkE

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwhíkLke rð{÷ xku¤fe Mkkík híLk f÷kfkhku Ãkife hksuþ þi÷uþ yrïLkfk¤w yLku rË÷eÃkLku 21 òLÞwykhe 2010Lkk hkus MkwhíkÚke {wtçkE ÷E økÞk níkk. íÞkt {wtçkELkkyktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu rË÷eÃk yLku þi÷uþLku Rr{økúuþLk fkWLxh Ãkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhuhksuþ, yrïLk yLku fk¤wLku ®MkøkkÃkkuhLke ^÷kEx{kt çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ®MkøkkÃkkuh{kt yk ºkýuÞLkerzÃkkurÍx ¼hðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke ºkýuÞLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík {wtçkE {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.23 òLÞwykheyu ºkýuÞ sýk VheÚke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkt rð{÷ xku¤feyu ík{k{Lku yufMk{ksLke ðkze{kt yuf {rnLkku hkÏÞk níkk, íku fnuíkku níkku fu íku{Lku ®MkøkkÃkkuh {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. yuf{rnLkk MkwÄe rð{÷u Ä¬ku ¾ðzkðíkk yk¾hu ík{k{ Ãkhík Mkwhík ykðe økÞk níkk.

30 nòhLkk ÃkøkkhLke÷k÷[ ykÃke níkeÃkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rð{÷u MktËeÃkLku fÌkwtníkwt fu íku híLkf÷kfkhkuLku ðfoÃkhr{x Ãkh ®MkøkkÃkkuh ÷E sþu.íÞkt nehkLkk fkh¾kLkkt{kt ËhufLku30 nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh[qfððk{kt ykðþu. ík{k{ ¼kuøkçkLkkLkkhk rð{÷Lke yk ðkík{ktykðe økÞk níkk.

ykhkuÃke LkkhkÞýËwÄkík ÍzÃkkÞku

{kuze Mkktsu ðhkAk Ãkku÷eMkuMkwhík{kt hnuíkk yLku {wtçkELkkXøk rð{÷ {kxu fk{ fhíkkLkkhkÞý fzðk ËwÄkík (þk{Äk{MkkuMkkÞxe LkkLkk ðhkAk) LkeÄhÃkfz fhe níke. yk çkkçkíkuíkÃkkMk fhLkkh Mkçk RLMÃkuõxhykh.yuMk.økk{eíku sýkÔÞwt níkwtfu MktrËÃkLke VrhÞkË yLkwMkkhLkkhkÞý yLku y{]ík MktrËÃkÃkkMkuÚke ÁrÃkÞk ÷E sE rð{÷LkuykÃkíkku níkku. ßÞkhu LkkhkÞýuÃkku÷eMkLku «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{ktsýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ykhkuÃkeLke{kºk {w÷kfkík fhkðe níke.

ºký sýkLku íkku ®MkøkkÃkkuh yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík {kuf÷kÞk

Mkwhík, íkk. 3

híLkf÷kfkhkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt fk{yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku {wtçkELkeXøk xku¤feyu fw÷ 16.80 ÷k¾YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. {wtçkELkk XøkËtÃkíkeyu MkwhíkLkk yuf fLMkÕkxLxLkurðïkMk{kt ÷E íkuLke {ËËÚke Mkwhík{kthnuíkk rðËuþ sðk RåAwf híLkf÷kfkhkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk.

Ãkqýk-Mke{kzk hkuz Ãkh íkw÷MkeËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMktËeÃk økkuðÄoLkMkr¾Þk ÃkkMkÃkkuxo yLkurðÍk ðøkuhuLkwt fk{ fhuAu. Ãkqýkøkk{A e í k w L k ø k hMkkuMkkÞxe{kt ÷û{e Ãku÷uMk{kt ykuLk ðfoMkfLMkÕkxLMke Lkk{Lke ykurVMk Ähkðu Au.òLÞwykhe 2010{kt MktËeÃk {wtçkE{ktfktrËð÷e rðMíkkhLke MkuVLke rçk®Õzøk{kthnuíkk rð{÷ WVou yrïLk W{uË yLkuíkuLke ÃkíLke «eríkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkuníkku. rð{÷u MktËeÃkLku sýkÔÞwt níkwt fuçknkh sðk {ktøkíkk ÞwðkLkkuLku {ËËÁÃkÚkE þfu íku{ Au, fkhý fu rðËuþ{kt ½ýeftÃkLkeyku{kt yku¤¾ký Au. ðfo Ãkhr{xÃkh fk{ yÃkkðe þfu Au. ®MkøkkÃkkuh{ktÃký nehkLkk fkh¾kLkkt Au. yk ðkíkMktËeÃku ynª yku¤¾eíkkykuLku fhe níke.ðkík ÄehuÄehu Vu÷kE níke, yux÷u

ðhkAk-fkÃkkuÿk-Ãkqýk rðMíkkh{kt hnuíkkhksuþ ðeLkw Mkkðr÷Þk, þi÷uþÃkwÁ»kku¥k{ çkkuÄkýe, yrïLk ðk½Sfku÷rzÞk, fk¤w híkLk®Mkn Ík÷k, Síkuþfh{®Mkn Rxkr÷Þk, h~{e SíkuþRxkr÷Þk yLku rË÷eÃk {kðS zkuçkrhÞkMktËeÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. MktËeÃkuíkuykuLku çkÄe ðkíkku sýkðe níke.íkuykuyu YrÃkÞk ykÃkeLku ®MkøkkÃkkuhsðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ík{k{u

yZe-yZe ÷k¾ YrÃkÞkMktËeÃkLku ykÃÞk níkk.íÞkh çkkË rð{÷u{wtçkEÚke {kuf÷u÷k{kýMkku LkkhkÞý yLkuy{]ík MktËeÃk ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk ÷E síkk níkk. ík{k{u fw÷16.80 ÷k¾ YrÃkÞk [wfÔÞk níkk.íÞkh çkkË Ãkkuýk çku ð»kuo Ãký rð{÷xku¤fe híLkf÷kfkhkuLku ®MkøkkÃkkuh Lknª÷E síkk híLkf÷kfkhkuyu MktËeÃk ÃkkMkuW½hkýe þÁ fhe níke. MktËeÃku ykçkkçkíku ík{k{ ¼kuøk çkLkLkkhkyku ðíkeøkíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke rð{÷, íkuLke ÃkíLke «erík,LkkhkÞý, y{]ík yLku íkuLke ykurVMk{ktfk{ fhíkk y÷fuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþfw{kh Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxhykh.yuMk.økk{eík fhe hÌkk Au.

{wtçkELkwt Xøk ËtÃkíkeMkwhíkLkk fLMkÕkxLxLkunkÚkku çkLkkðe f¤k

fhe økÞwt

ËkYLke ¼êeLkk {k{÷u fLkMkkz{ktÚkÞu÷k ®Äøkkýk{kt [khLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.3

Mkr[Lk LkSfLkk fLkMkkz økk{u økwÁðkhu ËkY økk¤ðkLkk{k{÷u økk{sLkku íkÚkk n¤Ãkríkyku ðå[u {kÚkkfqx ÚkR níke.n¤Ãkríkyku ËkY økk¤íkk nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuÃkkzu÷k Ëhkuzk çkkË ðkík ðýMke níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku[kh hkXkuz ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fLkMkkz økk{Lkk hnuðkMkeyku îkhk yuðe VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke fu xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk n¤Ãkríkykuîkhk Ëuþe ËkY økk¤e íkuLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhuMkr[Lk SykzeMke Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMku ËkYLke ¼êeyku íkkuze Lkkt¾e ËkY íkÚkk ËkYøkk¤ðkLkwt hMkkÞý fçksu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkneLkk Ãkøk÷u n¤Ãkríkyku hku»ku ¼hkÞk níkk.økk{÷kufku îkhk n¤ÃkríkykuLku òýe òuRLku htòzðk{ktykðíkk nkuðkLkku {wÆku Q¼ku Úkíkkt n¤ÃkríkykuLkwt xku¤wtfLkMkkz økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. økk{÷kufku{sqhe ykuAe ykÃke ykŠÚkf þku»ký fhíkk nkuÞ hkXkuz

Þwðfku SykRzeMke{kt fk{u sðk {ktzâk níkk. yk ðkíkÃkux{kt Ëw¾íkkt fux÷kf økk{÷kufku îkhk ¾kuxe hsqykíkku fhenuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkku Mkqh n¤Ãkríkyku{ktÚkeQXâku níkku.

ynª yuf íkçk¬u økk{÷kufku yLku n¤Ãkríkyku Mkk{Mkk{uykðe økÞk níkk. çkÄk s n¤Ãkríkyku ËkYLkku ÄtÄku fhíkknkuðkLke ¾kuxe hsqykíkku fhe Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkríkfhkððk{kt ykðíke nkuðkLke ðkík ykøk¤ fhe hkXkuzÞwðfkuyu ¼khu nkunk fhe níke. ynª ðkík ðýMku yu yøkkWÃkku÷eMk íÞkt Ëkuze økR yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

yk «fhý{kt ÃkeyuMkykR MkËkíku Mkhfkh íkhVuVrhÞkËe çkLke Ãk[kMkuf †e-ÃkwÁ»kkuLkk xku¤k Mkk{u VrhÞkËykÃke níke. RLMÃkuõxh [wzkMk{kyu yk «fhýLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u yk fuMk{kt fLkMkkzxufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼hík {tøkk¼kR hkXkuz, h{uþ{kunLk¼kR hkXkuz, yswoLk Rïh¼kR hkXkuz yLku h{uþçkk÷w¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

RM{kR÷ Ëhçkkh ¼ksÃk{kt òuzkÞk

ðuÃkkheyku½xLkkLkkurðhkuÄfhðk hMíkkÃkh çkuMkeøkÞk

y{hku÷e rçkús ÃkhÚke ÞwðkLku íkkÃke{kt ¼qMkfku {kÞkuo

Mkwhík : y{hku÷e rçkús Ãkh þrLkðkhu Mkktsu5-45 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fux÷kf Mfq÷LkkrðãkÚkeoyku ÃkMkkh Úkíkk níkk íkuykuyu rçkúsÃkhÚke fkuR ÞwðkLku íkkÃkeLkËe{kt ¼qMkfku {kÞkuonkuðkLkwt òuíkkt s íkuykuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktVkuLk fÞkuo níkku. íkhík s VkÞh rçkúøkuzLkkufkV÷ku íÞkt ÄMke økÞku níkku. suykuyu íkkÃkeLkËe{kt þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt fkuR ¼k¤{¤e Lk níke.

CMYK

CMYK

þkfo ßÞkhu sL{u Au íÞkhu íku{Lke÷tçkkE Ãkkt[ Vqx sux÷e nkuÞ Au.hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhíkeËðkyku{kt þkfoLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fuçknkLkwt (5)(5) ¾zík÷ (4)(8) òLkðh, Ãkþw (2)(9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(11) rðLkk, rMkðkÞ (3)(13) ÄkíkwLkku ½zku (3)(15) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(16) sýu÷ku, Ãkwºk (2)(18) LkðkELkku çkLkkð (4)(21) Mkqhs, hrð (2)(22) ytík, Eïh (3)(24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3)(25) LkkLkk ík÷ (2)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (2)(28) ûký, Ãk¤ (3)(29) fçkòu, fkçkq (3)(31) Mkeíkk, ðiËune (3)(34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3)(35) f{, ykuAwt (3)(37) Ãknu÷ðkLk (2)(38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(39) zku¤, ZkUøk (2)Q¼e [kðe(1) {kuxku çk¤Ë (2)(2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(3) çkk¤f suðe nX (5)(4) ykfkh, ½kx (2)(6) zkufhku, zkuMkku (3)

(7) ÞkuØku (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(12) yðhsðh (4)(14) [k÷, ÍzÃk (2)(16) òýLkkh, òýfkh (4)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) ffoþk, †e (4)(20) [kuh, íkMfh (2)(23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(26) ÷exe, hu¾k (2)(29) fk{Lkkðk¤wt (3)(30) çk¤, òu{ (2)(32) yLkwfhý, «ík (3)(33) Ëh, ¼kð (3)(36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-24 7-12 18-51rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 813

1 5 68 4

2 7 6 57 1 3 8

7 18 4 9

3 2 8 75 48 6 1 4

¼kLkw Mkkík{, ®ðAwzku, Ähku ykX{,{nk÷û{e ðúík þY, çkwÄ ®Mkn{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Mkkík{,hrððkh, íkk. 4-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

11-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 21-06 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ: ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-54 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkwMkkík{. ®ðAwzku. Ëwðkoü{e. Ähku ykX{. {nk÷û{e ðúík þY. ßÞuck økkiheykðknLk. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). * þk†kÚko «{kýu yksu f. 11-52ÃkAe ykX{ nkuðkÚke Ähku ykx{Lke Ãkqò yksu fhðe. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{ktf. 24-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk MkwË{kt ®ðAwzku nðk{kLk{kt ¼usðÄkhu Au íkuðwt f]r»k rð¿kkLkeyku Ãký {kLku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk rËðMkku{ktf]r»k QÃks-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾u Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1414

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -812Lkku Wfu÷

1 6 5 3 9 8 7 4 23 2 8 1 7 4 9 5 67 9 4 2 6 5 3 8 12 1 6 8 3 9 5 7 44 7 3 6 5 2 1 9 88 5 9 4 1 7 2 6 36 4 7 5 2 1 8 3 95 8 2 9 4 3 6 1 79 3 1 7 8 6 4 2 5

þçË-MktËuþ : 1413Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 25.4ðzkuËhk 33.8 26.1hksfkux 34.4 27.3Mkwhík 32.2 25.6¼kðLkøkh 32.8 26.1ð÷Mkkz 31.4 23.1

ÄLkLkku Mktøkún LknªMkËwÃkÞkuøk fhku

ËkíkÔÞt ¼kuõíkÔÞt ÄLkrð»kÞu Mkt[Þku Lk fíkoÔÞ:>Ãk~Þun {Äwfheýkt Mktr[ík{Úko nhLíÞLÞu >>

(ÄLkLkwt ËkLk fhðwt òuEyu, ¼kuøkððwtòuEyu, yuLkku Mktøkún fhðku Lk òuEyu.swyku, {Ä {k¾eLkwt yufXwt fhu÷w {ÄyLÞ ÷kufku ÷E òÞ Au.)

WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ÄLkLkeWÃkÞkurøkíkk rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au.½LkLkk MkËwÃkÞkuøk{kt s íkuLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷eAu. ÄLkÚke yLkuf Mkkhkt fk{ku ÚkE þfu Au.ÄLkÚke Ëw:¾-ËËo, hkuøk yLku ÃkezkLku rLkðkheþfkÞ Au. ÄLkÚke rþûkk {u¤ðeLku SðLkLkuWßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. yk{, ÄLkLkkði¼ðÚke Mk{økú SðLk MkwtËh çkLke þfu Au.½LkÚke SðLk{kt çke{khe-çkËMkqhíke ËqhfheLku MðkMÚÞ-MkwtËhíkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfuAu Ãkhtíkw yk çkÄwt s íÞkhu þõÞ çkLku Au ßÞkhuÄLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu. òu ÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu yLku íkuLkku {kºkMktøkún fhðk{kt s ykðu íkku ríkòuhe{kt MkzíkktÄLkLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMkøkheçkeÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ËkLk-ËrûkýkfheLku íku{Lkkt yktMkw ÷qAðkÚke {LkLku Mktíkku»k{¤u Au yLku ÄLkLkku Mkk[k yÚko{kt MkËwÃkÞkuøkÚkkÞ Au. íkku ½LkLkku {kºk Mktøkún Lk fhíkkt íkuLku¼kuøkððwt Ãký òuEyu, fkhý fu ÷û{eLkef]ÃkkÚke SðLk{kt Mkw¾, Mk{]rØ yLkuyiïÞoLke «krÃík ÚkkÞ Au. íkku ÷û{eLkkykrþ»k suLkk Ãkh ðhMkíkk nkuÞ íku{ýu÷û{eLkk ykrþ»kLku ÃkqhuÃkqhwt MkL{kLk fheLkuÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷kt ½LkLku ÷kufMkuðkLkktfkÞkuo{kt, ÷kufkuLkkt Ëw:¾ku Ëqh fhðkLkk fk{{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷k¼ ÞkMkV¤íkk yxfíkk÷køku. ðÄw ÞíLkkusYhe.yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

®Mkn

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkuMkq÷Íkðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

íkw÷k Ä™

fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. rððkËxk¤òu.«ðkMk V¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkkufrhÞkíkLkufkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.«&™kuLkku n÷rð÷trçkík sýkÞ.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkknkÚk nuXkt Ãkzu.VíkunLke íkf-fwËhíke {ËË{¤u.

ykÃkLkkyøkíÞLkkfk{fksLku ÃkkhÃkkzðk{kt rðÎLksýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o ðÄu.

Mkk{krsffk{-«Mktøk{kxuMkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf íktøkesýkÞ.

ykÃkLkk {køkoykzu ytíkhkÞsýkÞ. ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚkosýkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf{¤u.

Mkk{krsf«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Mkkhku MktËuþ.¾wËkLke{nuhçkkLke {¤u.

ykÃkLkk {køko ykzuLkkfkuE ytíkhkÞLku Ãkkhfhðk{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku. ykÃkLkeøk]nSðLkLkefk{økehe MkkLkwfq¤.

STAR GOLD12.30 Ëu ÄLkk ÄLk17.50 nkWMkVw÷21.00 RÂLzÞLk

SONY MAX14.00 Äw{17.30 çkuLz çkkò çkkhkík21.00 {kunkuççkíku

HBO13.20 yuLkkfkuLzkMk15.10 nuhe Ãkkuxoh21.00 fkuÃk ykWx23.15 Äe xwLkko{uLx

STAR MOVIES12.00 «kusuõx yu16.15 xw ÷kEMk19.05 VuLxkMxef21.00 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.00 Ä{k÷17.30 þnuLkþkn21.00 Veh nuhkVuhe

FILMY12.30 çkuðVk16.00 Lkku yuLxÙe20.00 òLku íkw Þk òLkuLkk

rMkLkuuu{

k

yhzqMke-ðkMkkykÃkýu íÞkt yk rMkÍLk{ktfVßðh, ðkÞh÷ Veðh,þhËe, WÄhMk, ïkMk yk

çkÄk hkuøkkuLkwt «{ký ðÄu Au. ykÞwðuoË{ktyk çkÄk hkuøkkuLkw t W¥k{ yki»kÄ Au.‘yhzqMke’ yu {kxu ÷¾kÞwt Au fu, ‘MkÃkºkÃkw»ÃkðkMkkÞk hMk: ûkkiÿ rMkíkkÞw¥kT fVrÃk¥kßðh nÂLíkÞ hõíkrÃk¥k Mkfk{÷k{T’yux÷u fu yhzqMkeLkkt ÃkýkuoLkku Vq÷ku MkkÚku hMkfkZe {Ä yLku Mkkfh MkkÚku r{© fheÃkeðkÚke fVrÃk¥k ßðh, hõíkrÃk¥k yLkuf{¤kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ºkýÚke [kh[{[e sux÷k hMk{kt çku [{[e {Ä yLkuyuf [{[e Mkkfh r{© fhe Ãkeðwt.Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu furðLzkuÍ yuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhuVkuÕzh ykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkktnkuð íÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLkusu-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ AuÃkhtíkw ykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷ktVkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au. nðußÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhehkÏÞkt nkuÞ yLku íku{kt Ãký yufVkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkE òÞíÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{kykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfufux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýuykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkËhnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhuÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu

Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku ÚkíkkunkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞíkku Lke[u «{kýuLkw t MkkuÕÞwþLkyÃkLkkðku.1. Mkki «Úk{ Start > (Settings)

> Control Panel >Folder Options {kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAdvanced Settings nu®zøknuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launchfolder windows in aseparate process rMk÷uõxfhe OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚkeßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkkðktfu çkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

ft[LkçknuLk LkkLkfzku øk]nWãkuøk[÷kðíkkt níkkt. íku{ýu yk øk]nWãkuøk Mkkheheíku [k÷u íku {kxu Ãknu÷uÚke Mkkhwt yuðwt{qzehkufký fÞwO níkwt. {qzehkufký {kxuft[LkçknuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤íkeMkçkrMkze WÃkhktík çkìtf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄeníke yLku fux÷ef ytøkík {qze Ãký hkufeníke. ¾k¾hk - ÃkkÃkzLkkt {þeLk,f{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLke LkkUÄýe,fkheøkh çknuLkku, ºký Y{Lke {kuxe ¼kzkLkesøÞk yLku yu ¼kzkLke søÞk{kt Mkøkðzku{kxu fux÷ef hkufz {qzeLke ÔÞðMÚkk hk¾eníke. øk]nWãkuøku þYykíkLkk Ãknu÷k{rnLku Lknª LkVku Lknª LkwõMkkLkLkk ÄkuhýuÄtÄku fÞkuo. ft[LkçknuLku rð[kÞwO fu LkVku íkkuÚkÞku LkÚke, Ãký su {k÷ ðu[kÞku Au yux÷wtðu[ký Ãký Lk Úkkík íkku ¾kux sðkLkku ðkhkuykÔÞku nkuík. íku{ýu Mkki «Úk{ ¾[ko{kt fEheíku fkÃk {qfe þfu íkuLke Ãkh æÞkLkykÃkðkLkwt þY fÞwO. ¼kzkLke Y{ Úkkuze

LkkLke þkuÄe, fkheøkh çknuLkkuLku nkÚkÚke s¾k¾hk yLku ÃkkÃkz çkLkkððk {kxu {Lkkðe÷eÄe. suÚke R÷urõxÙf {þeLkkuLkkðÃkhkþÚke ðes¤eLkwt rçk÷ Lk ðÄu. ÄehuÄehu A {rnLkk ðeíÞk. øk]nWãkuøk LkVkufhðk ÷køÞku.

ft[LkçknuLku fkheøkh çknuLkkuLkuMkk[ððk rMkðkÞLkk ykzk ¾[ko Ãkhçkhkçkh rLkÞtºký ò¤ððkLkwt [k÷w hkÏÞwt.økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘[kËh nkuÞyux÷k s Ãkøk ÃkMkkhkÞ’ su {uLkus{uLxMktË¼uo ðirïf heíku Ãký fkhøkík Au.ft[LkçknuLkLke su{ s yktíkhhk»xÙeÞ{wÿkfku»k yux÷u fu ykRyu{yuVLkk «{w¾r¢MxeLk ÷kuøkkzu o yktíkhhk»xÙeÞLkkýkçkòhLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt Au fu¾[koyku{kt fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÄtÄkLkkrðfkMk Ãkh yuf{ku æÞkLk ykÃkþu íkku ðirïfMíkhu ykŠÚkf «økrík MkkÄe þfþu yLkurçkÍLkuMk ðÕzoLkku økúkuÚk Úkþu.

fux÷efðkh ÷kRVMxkR÷ çkË÷ðkAíkkt fu {urzfuþLkLkku Mknkhku ÷uðk Aíkkt{uËÂMðíkk{kt fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. òufuðÄíke síke xufLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkkuLkufkhýu nðu yuf Mk{Þu yMkkæÞ økýkíkkËhuf hkuøkLkk WÃk[kh WÃk÷çÄ çkLÞk Au.ÔÞÂõík òu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíke nkuÞyLku fkuEÃký heíku íku ½xíkwt Lk nkuÞ íkkuíkuLke {kXe yMkh ÓËÞ MkrníkLkkt yLÞytøkku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {uËÂMðíkkLkkrLkðkhý {kxu MktþkuÄfku îkhk çkurhÞkrxÙfMksohe Ãkh MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtAu. ðsLk ½xkzðk {kxu çkurhÞkrxÙfMksoheLku fkhøkík WÃkkÞ {kLkðk{kt ykðuAu. çkurhÞkrxÙf Mksohe{kt ÷tçkkEyLkwMkkh sYhe ðsLk fhíkkt 35-40

rf÷ku ðsLk ðÄw nkuÞ íku{Lkk Ãkh nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. çkurhÞkrxÙf Mksoheºký «fkhLke nkuÞ Au. ÷iÃk çkuLz, ÂM÷ðøkuMxÙeõxku{e yLku økuMxÙef çkkÞÃkkMkMksohe. ÷iÃk çkuLz Mksohe fhkÔÞk çkkË¾kðkLke fuÃkurMkxe ykuAe ÚkE òÞ Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk MksoheçkkË 18 Úke 24 {rnLkk{kt ÷øk¼økÃk[kMk xfk ðsLk ½xíkwt nkuðkLkwtMktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÂM÷ðøkuMxÙefxku{e çkkË yXðkrzÞk{kt ËkuZ Úkeçku rf÷ku ðsLk ½xðkLke þYykík ÚkEòÞ Au ßÞkhu økuMxÙef çkkÞÃkkMkÚke ÃkýrçkLksYhe ðsLk ½xíkwt nkuÞ Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu yk MksohefhkÔÞk çkkË Vqz nurçkx{kt VuhVkh ÚkkÞ

Au. yk WÃkhktík ¼q¾ søkkðLkkhwtøkúun÷eLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkLkðkLkwt ÃkýçktÄ ÚkkÞ Au. çkkuze{kt s{k ÚkÞu÷e VuxyuLkSoYÃku ¾[koÞ Au yLku fu÷he ÃkýçkLko ÚkkÞ Au. íkuÚke rçkLksYhe [hçkeLkkMíkh LkÚke ò{íkk. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwtAu fu çkurhÞkrxÙf MksoheLku fkhýurz«uþLk y™u yLÞ {kLkrMkfçke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au. ç÷z«uþhyLku Mkwøkh Lkku{o÷ hnu Au. ðsLk½xðkLku fkhýu fkÞo fhðkLkeMkr¢Þíkk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. ykMksoheLke MkkÚku MkkÚku ÷ku Vux zkÞux yLkufMkhík Ãký sYhe Au. çkLku íÞkt MkwÄe£qx ßÞwMk yLku «ðkne ¾kuhkf ÷uðkÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

¾[o Ãkh çk[ík yu Ãký ¾hku LkVku

3 Apples changedthe world

1st one seducedEve,

2nd awakenedNewton and the3rd one Apple

iphone.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

Zkt f rÃk Aku zku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 4

rçknkhLkk çkkurÄøkÞk ¾kíkuÚke fwÏÞkík{kykuðkËe MkwheLËh ÞkËðLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ÞkËðLke þkuÄ fhe hne níke.ÞkËðLkk {kÚku Ãk[eMk nòhLkk ELkk{Lkeònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke.çkkurÄøkÞk yk{ íkku ¼økðkLk çkwØLkkLkk{Úke òýeíkw t Au, Ãký yksfk÷ÞkËðLku fkhýu [[ko{kt ykÔÞwt Au.

çkkuÄøkÞk fu çkkurÄøkÞk ®nËw MktMf]ríkLkktÄkŠ{f MÚk¤ku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk nkuðkWÃkhktík WÃkhktík çkkiØ Ä{oLkkyLkwÞkÞeyku {kxu Ãkrðºk íkeÚkoÄk{ Au.rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt çkkurÄøkÞk

ykðu÷wt Au.{nkçkk u rÄ {trËhLk u fkhýu ík uòýeíkw t Au.økkiík{ çkwØLku ynª ykí{¿kkLk ÷kæÞwtníkwt.

çkkurÄøkÞk yøkkW Whwðu÷k, MktçkkurÄ,{nkçkkurÄ y™u ð@kMkLk yu{ swËktswËkt Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt.

ð»ko 2002{kt çkkurÄøkÞk{ktykðu÷k {nkçkkurÄ {trËhLku ÞwLkuMfkuîkhk ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1883{kt yu÷ufÍkLzh f®Lkøknk{,

su.ze.çkuø÷h yLku hksuLÿ÷k÷r{ºkkyu yk MÚk¤Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe níkeçkkuÄøkÞk ÷øk¼øk 40 nòhLkeðMíke Ähkðu Au.

s{kLkku Ã÷kÂMxf {LkeLkku ykÔÞkuAu. ÷kufku{kt fuþLku çkË÷u ¢urzx yLkuzurçkx fkzo ðkÃkhðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au.¾heËe fhðkLke nkuÞ fu xÙkðu®÷øk ÃkhsðkLkwt nkuÞ, ¢urzx yLku zurçkx fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðku ykMkkLk hnu Au.{kfo ux{kt ½ýe çkÄe ¢urzx fkzoftÃkLkeyku WÃk÷çÄ Au. yu{ktÚke ½ýeftÃkLkeykuyu íku{Lkk ¢urzx fkzoLkkMku®÷øk {kxu ík{khku MktÃkfo MkkæÞkunþu. ßÞkhu Ãký ¢urzx fkzoLke ¾heËefhku íÞkhu Ãknu÷kt swËe swËe ftÃkLkeykuîkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkykuLkeíkw÷Lkk fhðkLkwt hk¾ku. yuðkt fkzoLkeÃkMktËøke fhku su{kt RLxhuMx huxykuAku nkuÞ. íku{s fËk[ õÞkhuf òuYrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞíkku fE ftÃkLkeLke þwt Ãkkìr÷Mke Au íku{sfux÷ku ÃkuLkÕxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykðuAu íkuLke òýfkhe yð~Þ {u¤ðe ÷ku.¢urzx fkzo ¾heËíkkt Ãknu÷kt ík{khe fuþr÷r{x Ãkh æÞkLk hk¾ku yLku íku«{kýu s ¾[o fhðkLkwt hk¾ku. fkzoMkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ ÷k¼ suðk fu

fuþ çkuf, rhðkuzo ÃkkuELxTMk yLkurzMfkWLxTMkLke {krníke {u¤ððkLkw thk¾ku.

òu ÞkuøÞ yLku Mkk[e heíku ðÃkhkþfhðk{kt ykðu íkku ¢urzx fkzoLkkWÃkÞkuøkLkku VkÞËku Ãký ÚkE þfu Au.ík{khk rçk÷Lke [qfðýe Mk{ÞMkh

fhðkLke hk¾ku.¢urzx r÷r{xÚke ðÄkhu ¾[o fhðkLkwt

xk¤ku.ík{khwt ¢urzx fkzo ¾kuðkE òÞ fu

[kuhkE òÞ íkku ftÃkLkeLku íkwhtík òýfhku. suÚke fkuE ÔÞÂõík yk fkzoLkkuËwhwÃkÞkuøk Lk fhe þfu.ík{khwt fkzo, ÃkMkoLk÷ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh fu rÃkLkLktçkh fkuELku ykÃkku Lknª.yuxeyu{ fkzo ðkÃkhíke ð¾íkuík{khku rÃkLk Lktçkh ¾kLkøke hnu íkuLkeíkfuËkhe hk¾ku. ßÞkhu Ãký su ÃkýxÙkLÍuõþLk fhku íkuLke rhrMkÃxMkk[ððkLke hk¾ku.ík{khwt yuxeyu{ fkzo yLÞ fkuELkuðkÃkhðk Lk ykÃkþku.

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku?

{ ò h ðk zku y Lkk Ë h

Lkku ík f ûk Þ s

h ò ¤ he ík f {ku ík

{k øk þk ÷ xe

h »k h ðk fk { Ëk

s ý Mk ðk h †e Lk

çk øk s çk Ãku h ðe

h çk ze íkk fku øk h

s øk çk Lkk h Mk zk

Míke çku çkk þ f çkk x ÷ku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

ykÃkLke RåAk fursË {wsçk V¤{¤ðwt {w~fu÷÷køku.Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.

{uËÂMðíkk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíke çkurhÞkrxÙf Mksohe

çkkiØ Ä{oLkwt òýeíkwt ykMÚkk MÚkkLk çkkurÄøkÞ

yksLkku {rn{k

árüMktÃkLLk rð¼qrík [wLke÷k÷ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ {kuxk’LkkusL{ íkk. 4-9-1898Lkk hkusðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞkuníkku. fkp÷usrþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ[¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkkykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt ÷køkeøkÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLkeh[Lkk fhe. íkhý MÃkÄko, MkkRõ÷ªøkMÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu,¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkú tÚkLkk«fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkeÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{fþktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu {kiLk{trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuykufnuíkk, rþûkýYÃke LkkðLku yVkxs÷hkrþ {nkMkkøkhLku Ãku÷u Ãkkhnu{¾u{ ÃknkU[kzðkLkwt Ëw»fh fkÞofwþ¤ rþûkf rMkðkÞ çkeòu fkuý fheþfu? Mk÷k{ ykðk {nkLk Mk{ksrþûkfLku! yu{ýu ËuníÞkøk ÃkýMðiÂåAf heíku fhu÷ku. E.Mk.1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷kMktfu÷e ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

ÃkqßÞ©e {kuxk ¢urzx fkzo-zuçkex fkzo ðkÃkhðk{kt hk¾ku MkkðÄkLke

rxÃMk økýuþkuíMkð

>> {tøk÷{qŠík ©e økýuþkÞ Lk{: >>¼khíkeÞ MktMf]ík{kt Hfkh íkÚkk MðÂMíkf suðk «íkefkuLku Mkrðþu»k {n¥ð

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÄk «íkefku{kt ¾qçk s øknLk yLku Ÿzku økqZkÚko AwÃkkÞu÷kunkuÞ Au. su yMke{, yLktík yLku yÔÞõík ík¥ð Au, íkuLkwt ðýoLk fhðk, íkuLkuMk{òððk rðrðÄ «íkefkuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Úkíkku ykÔÞku Au. su heíkuLkkLkfzk çkes{kt rðþk¤ ð]ûk AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, íku heíku LkkLkfzk ÷køkíkk «íkef{ktÃký øknLk yÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko ykðk øknLk yÚkkuoLku «økxfhíkwt yuf Mkðkuo¥k{ Míkkuºk «Míkwík Au.

>> yÚk ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>>> H Lk{Míku økýÃkíkÞu >>

íð{uð «íÞûkt íkíð{rMk > íð{uð fuð÷t fíkkorMk >íð{uð fuð÷t ÄíkkorMk > íð{uð fuð÷t níkkorMk >>

íð{uð MkðO ¾ÂÕðËt çkúñkrMkíðt MkkûkkËkí{krMk rLkíÞ{ >> 1 >>Éíkt ðÂå{ > MkíÞt ðÂå{ >> 2 >>yð íðt {k{T > yð ðõíkkh{T >yð ©kuíkkh{T > yð Ëkíkkh{T >

yð Äkíkkh{T > yðkLkq[kLk{ð rþ»Þ{T yð Ãkùk¥kíkT >yð ÃkwhMíkkíkT > yðku¥khk¥kkíkT > yð Ërûkýk¥kkíkT >

yð [kuæðko¥kkíkT > yðkÄhk¥kíkT >Mkðoíkku {kt Ãkkrn Ãkkrn Mk{tLíkkíkT >> 3 >>

íðt ðkzT{ÞMíðt r[L{Þ: > íð{kLktË{ÞMíðt çkúñ{Þ: >íðt MkÂå[ËkLktËrîíkeÞkurMk > íðt «íÞûkt çkúñkrMk >

íðt ¿kkLk{Þku rð¿kkLk{ÞkuzrMk >> 4 >>MkðOsøkrËËt íð¥kku òÞíku > MkðO søkrËËt íð¥kÂMíkcrík >

MkðO søkrËËt íðrÞ ÷Þ{u»Þrík > MkðO søkrËËt íðrÞ «íÞurík >íðt ¼qr{hkÃkkuzLk÷kuzrLk÷ku Lk¼: > íðt [íðkrhðkfTÃkËkrLk >> 5 >>...

- nheþ rîðuËe

44 SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

hkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt hkÄkü{e {nkuíMkð çkk÷kS hkuz, Mkwhík rMÚkíkhkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt íkk.5-9-2011Lkk hkus hkÄkü{e Wsðkþu.Ãkt[k{]ík MLkkLk Úkþu. ÃkkhýkLkk ËþoLk Mkðkhu 8.15 Úkþu. íkÚkk hkÄkf]Ãkk†kuºk, Þ{wLkküfLkk ÃkkX feíkoLk Úkþu. yLku 11 ðkøÞu rík÷fLkk ËþoLk íkÚkk¼sLkku Úkþu.

Ä{o MktËuþ

rþûký MktËuþ

79 rþrçkhLkk ykÞkusLkku îkhk 5265 hõík yuf{ku «kÃík ÚkÞkAuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk ‘y’ yLku ‘yuçke’økúwÃkLkk hõíkLke yAíkLkku fuLÿuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Ãkhtíkw Mkhðk¤u Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkku Mkkhku yuðku MkÞkuøk«kÃík ÚkðkÚke hõíkLke sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLke {ktøkýe Mktíkku»ke þfÞk Aeyu.Äe hkuÞ÷ yuLVeÕz õ÷çk yLku {u. Mkt½ðe yuûkÃkkuxTMko ELxhLkuþLk÷ «k.r÷.íkhVÚke 427 hõík yuf{ku «krÃík ÚkE. 200Úke ðÄw hõíkyuf{ku Mkwhík çkúnkt[ykuV zçkÕÞw.ykE.ykh.Mke. yLku ykE.Mke.yu.ykE., yu÷ yuLz xer÷r{xuz yLku ©e Mkk÷kMkh nLkw{kLk «[kh {tz¤ íkhÃkÚke íku{s 100Úke ðÄwhõík yuf{ku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, ykËþo Þwðk r{ºk {tz¤ WÄLkk, «ku. ðe.çke.þkn ELMxexÞwx ykuV {uLkus{uLx, íku÷wøkw Þwðk xÙMx, Ã÷uxeLkeÞ{, Ã÷kÍkykuLkMko, ykçkðk Þwðf {tz¤, Mktík rLkhtfkhe {tz¤, {u. y™u. su. ErLzÞkELðuMx{uLx «k.r÷. WÄLkk, ze.ykh.çke. fku{Mko fku÷us, {rnÄhÃkwhk ½eþuhe,Þwðf {tz¤ íkÚkk Mkwhík þnuh økýuþkuíMkð Mkr{rík íkhVÚke «kÃík ÚkÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

frðMkt{u÷Lk Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLku WÃk¢{u ð»kkoÉíkwLku yLkw÷ûkeLku yuffrðMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk frð LkÞLk ËuMkkELkk «{w¾ÃkËu ©e LkkLkw¼kE LkkÞf«urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfufÞwO Au.Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke[k÷w ð»koLke Aêe Mkk{kLÞ Mk¼k ykÞo Mk{ks {trËh MkkuLkeVr¤Þk [kuf ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{uMkðkhu 11 ðkøÞu Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu çkÃkkuhu 4 ðkøku¾ºke Mk{ksLkk yÃkrhýeíkku {kxu íkÚkk Mkktsu 5 ðkøÞu Mkðo¿kkríkLkk yÃkrhýeíkku{kxu rMktøkkÃkwhe ðkze, {nkhks xkufeÍ Mkk{u YMík{Ãkwhk {wfk{u.rþûkfrËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkkMkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rþûkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rLkð]¥k rþrûkfkLkwtçknw{kLk íkÚkk htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk AkÃkøkh þuhe{kt sþðtíkeçkuLk Ãke.rMktøkkÃkwheLku íÞkt çkÃkkuhu 4 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ rðíkhý fuBÃk ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíkeykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuVçkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkkMknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkþo, ykŠxrVrMkÞ÷, r÷Bçk, çkqxðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 5-9-2011Lkkhkus ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.hõíkËkLk rþrçkh økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ~Þk{ Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ~Þk{ hku nkWMk, Ãkhðx økk{, ¾kíku Mkðkhu 10.00f÷kfÚke hk¾u÷ Au.Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷, ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k- Mkwhík r{ºk {tz¤nku÷, s{LkkLkøkh, ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu .rðÃk~ÞLkk rþrçkh Mkðkhu 7.30 Úke 12.30 Ëhr{ÞkLk rðÃk~ÞkLkkrþrçkh, çktøk÷k Lkt.2, LknuYLkøkh, EåAkLkkÚk zw{Mkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku ®[íkk{ýeLkøkh, r[tíkk{ýe siLk ËnuhkMkh Mkk{uLke ËMk ð»keoÞ rfþkuhenkËeo rLk÷uþ¼kE [kufMkeyu yêE íkÃkLke ykhkÄLkk fhe yêEíkÃkLkwt {knkí{Þ Wòøkh fÞwO níkwt.

siLk Mk{k[kh

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt íknuðkhkuLkeWsðýe{kt MÃkÄkoLkku WíMkkn yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk(rþþw rðnkh) þk¤k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ÄkŠ{fõðeÍ yLku Ëuðe-ËuðíkkykuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄko (Äku. 1/2) íku{s ¼kE-çknuLkLkk «u{Lku MkqíkhLkkíkktíkýu çkktÄíkk hûkkçktÄLkLke Wsðýe yLku hk¾ze çkLkkððkLke «ð]r¥k fhðk{ktykðe. ÷kzfðkÞku r¢»Lk fLkiÞkLkk sL{Lke Wsðýe {xfeVkuz yLkuhkMk÷e÷kLkk fkÞo¢{ îkhk fhðk{kt ykðe. MkkÚku MkkÚku MðkíktºÞrËLkLke WsðýeËuþLkuíkkLke ðuþ¼q»kk MÃkÄko îkhk íku{s MktMf]rík rËLkLke Wsðýe økeíkkLkk&÷kufLke &÷kuføkkLk MÃkÄko îkhk, frð Lk{oË sL{sÞtíkeLke Wsðýe MkkrníÞõðeÍ îkhk fhðk{kt ykðe. rðãkÚkeoykuyu íknuðkhLke Wsðýe MkkÚku MÃkÄkoLkkuykLktË {kÛÞku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «{w¾©e çkkçkw¼kE çkku½hk y™u yk[kÞo©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 3Ãkkfo Lkk{Lke [kRLkeÍ ftÃkLkeLkk çkkuøkMk

rMkBçkku÷ çkLkkðe íkuLkk Lkk{u n÷fe økwýð¥kkLkwtÞkLko ðu[Lkkhk ðuÃkkheykuLku ¢kR{ çkúkL[u çku{rnLkk yøkkW Mkftò{kt ÷eÄk níkk. ykðuÃkkheykuLku ÞkLkoLkk çkkuõMk íkÚkk Mxefh çkLkkðeykÃkLkkhLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk-RLMÃkuõxh ÞþðtíkÃkkrx÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuyXðk÷kRLMk hkuz WÃkh økkufw÷{ zuhe ÃkkMku LktËrLkðkMk{kt hnuíkk rððufyku{«fkþ økkuÞ÷ [kRLkkçkuÍ ÞkLko çkLkkðíke ftÃkLkeÃkkfoLkk MkwhíkLkk rðíkhf Au.íku{Lke ykurVMk rhtøkhkuz WÃkh{sqhkøkux rðMíkkhLkk rðïf{ko ykfu oz{ktykðu÷e Au.

ðuçkðLk Lkk{Úke Ãkkfo ftÃkLkeLkwt ÞkLko ðu[ðkLkwtfk{ fhíkkt «fkþ økkuÞ÷Lkk æÞkLk WÃkh yuðe ðkíkykðe níke fu Ãkkfo ftÃkLkeLkk Lkk{uÚke þnuh{ktfux÷kf ðuÃkkheyku n÷fe fûkkLkwt ÞkLko ðu[e hÌkkAu. økkuÞu÷u økík sw÷kR {rnLkk{kt ¢kR{ çkúkL[{ktVrhÞkË ykÃke níke.

«fkþ økkuÞ÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu LÞq çkkuBçku{kfuox hkuz ÃkkMku rMkÂØ rðLkkÞf MkkuMkkÞxe{kt huzfhe níke. ynª Íe÷ Úkúuz Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke ÃkkfoftÃkLkeLkku zwrÃ÷fux ÷kuøkkuðk¤k ÞkLkoLkk 109 fkuLko

{¤e ykÔÞk níkk. 27,205 YrÃkÞk ®f{íkLkkuzwrÃ÷fux ÞkLko hk¾Lkkhk yÕÃkuþ ÃkwÁ»kku¥k{¼kRÃkxu÷ (hu, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk. øksuhk Mfq÷ÃkkMku, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkhçkkË yu. fu.hkuz WÃkh nrhRåAk RLz.MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e çkkçkk hk{Ëuð xuõMxkR÷{kthuz fhkR níke. ynªÚke Ãkkfo ftÃkLkeLkk zwrÃ÷fux÷kuøkku ÷økkðu÷k 1023 fkuLko {¤e ykÔÞk níkk.1.29 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkwt ÞkLko fçksu ÷RÃkku÷eMku íkuLkk {kr÷f Sðhks ¼qhk¼kR

{wtòýeLke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkhçkkË ÃktËh rËðMk yøkkWLkkLkk ðhkAkLke f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþhk{S {kðkýeLke Ãký

ÄhÃkfz fhkR níke.Ãkkfo ftÃkLkeLkk çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhe n÷fe

fûkkLkwt ÞkLko ðu[ðkLkk yk hufux{kt Mkk{u÷ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz çkkË ¢kR{ çkúkL[u íkuykuLkuÃku®føk {rxrhÞÕMk çkLkkðe ykÃkLkkh ytøku íkÃkkMkfhe níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt hksuLÿ«MkkËh{uþ[tÿ Ãkhe¾ (hu, rºkf{Lkøkh MkkuMkk.ðhkAk)Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkkfo ftÃkLkeLkk Lkk{Lkk Mxefh íkÚkk çkkuõMkðøkuhu íkuLkwt zwrÃ÷fuþLk fhkðLkkhkykuLku çkLkkðeykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh ¢kR{çkúkL[u hksuLÿÃkhe¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

[kELkeÍ ftÃkLkeLkk Lkk{un÷fwt ÞkLko ðu[ðkLkwt hufux

zwrÃ÷fux ÞkLko ðu[LkkhkLkuçkkuõMk íkÚkk Mxefh çkLkkðe

ykÃkLkkhLke ÄhÃkfz

ËkYLkku fuMk fhkíkk {rn÷kyu¾kuxk ykûkuÃk fÞkoLkku Ãkku÷eMkLkku çk[kð

Mkwhík, íkk. 3

fkuMktçkkLke {rn÷kLku Ãkku÷eMku Zkuh {kh {khíkkíkuýeLku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷ ¾MkuzkR níke.{rn÷kyu Ãkku÷eMk Mkk{u MktøkeLk ykûkuÃkku fÞko níkkßÞkhu Ãkku÷eMku {rn÷k ËkYLkku ÄtÄku fhíke nkuR íkuLkeMkk{u fuMk fhkíkk ¾kuxkt ykûkuÃkku WÃkòðe fkZâknkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fkuMktçkk{kt ÃkeÃkkuÿk LkSf íkð¬÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk xeLkwçkuLk nMk{w¾¼kRðMkkðk(31) yksu Mkktsu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚku o ykðe níke. íkuýu íkçkeçkku Mk{ûk

sýkÔÞwt níktw fu økík íkk.1Lkk hkus hkrºkLkk Mkw{khuºký Ãkku÷eMkðk¤k çkkRf Ãkh íkuýeLkk ½hu ykÔÞkníkk yLku ðøkh ðktfu Ãkku÷eMk [kufe ÷R økÞk níkk,ßÞkt ÃkkuMkR ðk½u÷k MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyuZkuh {kh {khe Ëtzk ðzu Ãký Vxfkhe níke. íkuýeyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÃkríkLkw tyfM{kík{kt {kuík ÚkÞk çkkË MktíkkLkkuLkwt ¼hýÃkku»kýfhðk ËkYLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. òu fu, yk ÄtÄkuÃký çku ð»koÚke çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkºkkMk økwòhe hne nkuðkLkk íkuýeyu ykûkuÃkku fÞkoníkk.

yk ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkRðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, xeLkwçkuLk ËkYLkku ÄtÄku fhu AuyLku íku{Lkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk ËkYLke çkkux÷ku Ãký{¤e ykðe níke. íku{Lkk rðÁØ fuMk fhkíkk ¾kuxktykûkuÃkku fhe hne nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fkuMktçkkLke {rn÷kLku Ãkku÷eMkuZkuh {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

Mkwhík,íkk.3Mknkhk Ëhðkò rðMíkkhLke MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe fu Lkðk f{u÷k ÃkkMku yuf÷-Ëkuf÷hknËkheLku ÷qtxíke xku¤feLkk Ãkkt[ykhkuÃkeykuLku Ãkwýk Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk Au.íku{Lkk rðÁØ yufMkkÚku çku økwLkkyku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkhËkh {kfuox ÃkkA¤ ykLktËLkøkh{kt

hnuíkku rðïLkkÚk {w÷uhk{ Ãkxu÷yuBçkúkuRzheLkwt fk{ fhu Au. økwÁðkhu hkºku íkuyktsýk Vk{o fkh¾kLku sðk {kxu LkeféÞkuníkku. rðïLkkÚk MkkÚku íkuLkku r{ºk MkwSík Ãkýníkku. MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu fux÷kfyòÛÞkykuyu rðïLkkÚkLku yktíkheLku {kh{kheLku rðïLkkÚkLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke

hkufzk 250 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. MkwSíkurðhkuÄ fhíkk íkuLku {kÚkk{kt çkuÕxÚke {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. rðïLkkÚku yk çkkçkíkuÃkwýk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk Ãknu÷ktÃký Ãkku÷eMkLku ykðe {kir¾f VrhÞkËku ÚkRníke. yux÷u økík hkus Ãkku÷eMku MktsÞLkøkhÍqtÃkzÃkèe{kt ðku[ økkuXðe níke íku Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku íÞktÚke VkÁ¾ çkkuçkzk, hnu{kLk,

ykheV økkuÕzLk, y{hkLk ¾kxfe yLkuþknÁ¾ {¤e ykðíkk íkuykuLke yxfkÞíkfhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lkk rðÁØ rðïLkkÚkLkeVrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yks xku¤feyu yufkË {rnLkk Ãknu÷kt ÃkýrðsÞ ÞkËð (hnu, þktríkLkøkh RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxe, Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh)Lku Ãký÷qtxe ÷eÄku níkku. rðsÞ ÞkËð þkf¼kS

÷uðk síkku níkku íÞkhu f{u÷k Ëhðkò ¾kzeLkkÃkw÷ Ãkh ykhkuÃkeykuyu rðsÞLku yktíkheLku{kh {kheLku hkufzk 5 nòh YrÃkÞk ÷qtxe÷eÄk níkk. MkkÚku Ä{fe ykÃke níke fu yøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhLku økÞku íkku íkuhufku fkx zk÷qtøkk yuðwt fneLku íÞktÚke LkkMke økÞkníkk. Ãkku÷eMku rðsÞLke Ãký VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke.

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku yuf÷-Ëkuf÷Lku ÷qtxíke xku¤fe ÍzÃkkE

Ëktzehkuz ÃkhyfM{kík{kt{kuhk¼køk¤LkkhneþLkwt {kuíkMkwhík : {kuhk¼køk¤{ktyuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíkuhnuíkk {kuhk¼køk¤{ktyuMkyu{Mke fðkxoTMko ¾kíkuhnuíkk W{kfktík {wLkuïh¼khîks (45)f÷hfk{ fhíkk níkk.MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au.økík íkk. 8 ykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khuyt¼uxk økk{u f÷hfk{fhe íkuyku çkkRf Ãkh ½huÃkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu fwtfýe økk{ VkxfÃkkMku yòÛÞk ðknLkux¬h {khíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{ktW{kfktík¼kRLku økt¼ehRò Úkíkk MkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt økík hkºkuíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

r{÷{kt ËkÍe síkktfkheøkhLkwt {kuíkMkwhík : ÃkktzuMkhk{ktøkeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkkíkw÷Mke¼kR îkhfk¼kR¼wRÞk (50) WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh rLkfwtsRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktrxTðrMxtøk {þeLk Ãkhfk{ fhíkk níkk. økíkíkk. 24{eLkk hkusMkðkhu fkh¾kLkk{kt fk{fhíke ðu¤k ÞkLko zÙuLkfhíke ðu¤k økh{ ÃkkýeQzíkkt íkuyku økt¼eh heíkuËkÍe økÞk níkk.íkw÷Mke¼kRLku MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞktøkík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníktw. {q¤ rçknkhLkkðíkLke íkw÷Mke¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 2Ãkwºke Au. ¾xkuËhkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

xku÷xuõMkLkk Lkk{u÷uðk {kxu yuf Þk çkeò «fkhu

fkhMkku h[kE hÌkku Au. yk {kxuyusLMkeLkk {kýMkku îkhk sqLk y™usw÷kE{kt íku{Lku ÷kuf÷ xÙkrVf ÃkkMkuÚkexuõMk W½hkðkLke {tsqhe {¤e nkuðkLkefuMkux ðøkkzkE hne Au Ãkhtíkw ykfnuðkíkwt fkuE LkkurxrVfuþLkðknLk[k÷fkuLku çkíkkðkíkwt LkÚke. økt¼eh

çkkçkík íkku yu Au fu, yk LkkurxrVfuþLkçkíkkÔÞk rðLkk s ËkËkøkehe fheLku xku÷W½hkðkLkku {LkMkqçkku çknkh ykÔÞku AuíÞkhu ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞkuAu. fkuLku fkuLku xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au yu çkkçkíkykuÚkkurhxeLkk LkkurxrVfuþLk{kt MÃküfhkE nkuðk Aíkkt yusLMke îkhk MkhfkhyLku MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLku Ãký QXkt¼ýkðkE hÌkk Au. íÞkhu nðu MÚkkrLkfíktºk õÞkhu òøku Au yLku yusLMkeLku ykheíku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkkufkuýu ykÃÞku yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhu Au

fu Lknª yuLke WÃkh ÷kufkuLke {ex{tzkÞu÷e Au.MÚkkrLkfku MkkÚkuíkkuAzkE¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðu AuyLku ðkík ðýMke síkkt {khk{kheMkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yk Mktòuøkku{ktMkßsLk Ãkrhðkhku {kÚkkfwx{kt ÃkzâkrðLkk hMkeË VzkðeLku ykøk¤ÄÃkðkLkwt s {wLkkMkeçk {kLku Au.

Mkwhíkeyku ÃkkMkuLkef¤u÷kt ðknLkku {kuxk ¼køku y{ËkðkËMkwÄeLke ÷ktçke {wMkkVhe{kt Lkef¤íkknkuðkLkwt sýkíkk ykE.ykh.çke.Lkk÷k÷[w yLku ytøkúuòuLku Ãký Mkkhkfnuðzkðu yuðk Mkt[k÷fkuLke ËkZMk¤ð¤e Au yLku {rnLku Ënkzu Y. 60÷k¾ yLku ð»koLkk 7.20 fhkuz YrÃkÞkMkwhíke÷k÷kyku ÃkkMku W½hkðe ÷uðkLkeyk¾e ÞkusLkk íkçk¬kðkh Äkuhýu þYfhðk{kt ykðe Au.

ÃkMktËøkeLkku LktçkhYrÃkÞk 11000, 9 Lktçkh {kxu

10,000, 1111 {kxu YrÃkÞk6111 yLku 786 Lktçkh {kxu YrÃkÞk5,350Lke çkku÷e çkku÷kR níke.nhkSLku ytíku ykhxeykuLku YrÃkÞk6.94 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. Äku.10{kt þk¤kfeÞ

yuf rLkýoÞ{kt Äku. 12 Mkk.«ðkn{kt økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS,rMkLÄe, WËqo, {hkXe, íku÷wøkw, íkr{÷{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuíku{Lke {kæÞ{Lke ¼k»kk{kt s W¥khku÷¾e þfþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yøkkW yk {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu{kºk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt sW¥kh ykÃkðkLkk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt,òu fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt økkuÃkLkeÞíkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkkuzuo W¥khLke ¼k»kkøkwshkíke, rnLËe y™u ytøkúuS shk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkr{ríkLkeçkuXf{kt Äku. 8Lku «kÚkr{f{ktMk{kððkÚke nk÷{kt Äku. 8Úke xufTrLkf÷,W¥kh çkwrLkÞkËe y™u ÔÞðMkkÞ÷ûkqe,ðkrýsÞ þk¾k fux÷ef þk¤kyku{kty{÷e Au, yk þk¤kyku{kt Äku. 9 y™u

10{kt Äku. 8Lkk yÇÞkMk¢{LkuMk{kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk«{kýuLkkt ÃkwMíkfku 2012Úke íkiÞkhfhðkLkwt Ãký ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤LkuXhkððk{kt ykÔÞwt Au.yktíkhef økwýÃkiMkk Ãkzkðu Ah, ykðk Mktòuøkku{ktfkhŠfËe {kxu {n¥ðLkk økýkíkk Äku.10{kt 30 xfk økwý þk¤kfeÞ{qÕÞktfLkLkk Ëk¾÷ fhðkÚkerðãkÚkeoykuLke þwt rMÚkrík Úkþu íkurð[khðwt òuRyu íkuðwt MkqwºkkuLkwt fnuðwt Au.ÃkÞwo»ký ÃkðoðÄw{kt yk yfM{kík yu nËu økt¼eh níkkufu nuÕ{ux Ãknuhu÷wt nkuðk Aíkkt surLkþu®sËøke økw{kðe níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷usurLkþu Ãknuhu÷wt nuÕ{ux {kÚk{ktÚke Lkef¤eøkÞwt níktw. suÚke íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku RòÚkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yfM{kíkçkkË xuBÃkku zÙkRðh ¼køke økÞku níkku.ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkkyLÞ çkLkkð{kt Ãk÷Mkkýk{kt øktøkkÄhkÃkku÷eMk[kufe Mkk{uLkk hkuz Ãkh økík íkk.

27{eyu Mkktsu yuMk.xe.çkMkLke x¬huyòÛÞk 35 ð»koLkk þÏMkLku økt¼ehRò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníktw. WfkELkku ykWx^÷ku

fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. ykMkkÚku s nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkíkíku{s íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkk {nkhk»xÙyLku {æÞ«ËuþLkk rðMíkkhku{kt AqxkuAðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. íku{s íÞkh çkkËðhMkkË{kt ½xkzku ÚkðkLke ÃkýMkt¼kðLkk Au.Ãkk÷½h, çkkuRMkh

xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuxfkR økÞku níkku.yLku økík íkk. 27-8-11 Lkk hkus {kuzeMkktsu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkhersÕ÷kLkk y{÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkkuzkWLk {uRLk huÕðu xÙuf MktÃkqýoÃkýuzwçkký{kt síkk çktLku íkhVLkku xÙuLkÔÞðnkh yuf yXðkrzÞk{kt Mkíkík ºkeS

ð¾íku ¾kuxfkR økÞku níkku.½xLkkLku Ãkøk÷u rËÕne síkku

hksÄkLke yuõMk«uMk yLku ykuøkMx ¢ktríkxÙuLk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLk ËkuZ f÷kf fhíkk ðÄw {kuze Ãkzeníke. yk{, AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[ ð¾íkxÙuLkÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze sðkLke½xLkkÚke Ãkrù{ huÕðu íktºkLke xÙuf{uRLxuLkLMkLke fk{økeheLke Ãkku÷{Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze økR nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.økuhfkÞËu ðMkíkk

íku nkuÃkÃkw÷ ÃkkMku þeík÷ xkufeÍLkSf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku níkku. Ãkkt[{kuykhkuÃke Lkkþw{÷ MkkuíkeÞkþe MkeËkíkLku¼he{kíkk Ãkkr÷Þk økúkWLz Ãkh íkk.27-07-11Lkk hkus [kufçkòh Ãkku÷eMkurøkh^íkkh fÞkuo níkku ßÞkhu {n{Ëy÷{knw÷{nu{Ë Zk÷e íkk.19-06-11Lkk hkus ÃkktzuMkhk{ktÚke ÍzÃkkÞkuníkku. Mkkík{ku ykhkuÃke {kunMkeLk{kiMkeh çkkuMkeMk y{hku÷e fkuuMkkz hkuzÃkh yuMkyu{MkeLkk ykðkMk{kt Ãkkt[ðhMkÚke hnuíkku níkku suLku íkk.1-08-

11Lkk hkus yxf fhkÞku níkku. ykX{kuykhkuÃke çkefw÷ yVÍT÷ {wþkhe ÃkýÄkMíkeÃkwhk Ãkk÷eÞk økúkWLz ÃkhÚkeíkk.25-03-11Lkk hkus ÃkfzkÞkuníkku.Lkð{ku ykhkuÃke çkkçkw÷ çke÷k÷çkeMkkík WÄLkk Þkzo, r÷tçkkÞík{ktÚkeÃkfzkÞku níkku ßÞkhu {n{Ë EM÷k{{nt{Ë þu¾ y{hku÷e yuMkyu{MkeykðkMk{ktÚke íkk.6-03-11Lkk hkusrøkh^íkkh fhkÞku níkku. íku ºký ðhMkÚkeyne hnuíkku níkku. yk ËMkykhkuÃkeykuLku fkuxuo yuf ðhMkLke MkòVxfkhe níke ßÞkhu yþhV çke÷k÷{wÕ÷k Mkw¼k»kLkøkh r÷tçkkÞík{ktÚkeÍzÃkkÞku níkku suLku fkuxuo ËkuZ ðhMkLkeMkò fhe níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík{ktçkktø÷kËuþeykuLkk økuhfkÞËu ðMkðkxLkwt«{ký ðÄíkwt hÌkwt Au íÞkhu yk [wfkËkLkuÃkøk÷u ykðk yLkrÄf]ík ðMkkníkeykuÃkh ytfwþ ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ykçkktø÷kËuþeyku çkktø÷k MkhnËuÚkef÷f¥kk{kt ½wMÞk níkk yLku íÞktÚke MkwhíkykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhu Lkðwt rçk÷ íkiÞkh fÞwOrLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ ÃkAe s[qtxýe ÷zðk n¬Ëkh


hksfkhý{kt økwLkuøkkheLku yxfkððk {kxu MkhfkhËqhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷R hne Au. VkusËkhe [ksoþex{ktLkk{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku [qtxýe ÷zðkÚke yxfkððk{kxuLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, íku {kxu fzfòuøkðkRyku MkkÚkuLkku yuf Lkðku fkÞËku Mkhfkh îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkksuíkh{kt sMkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kÔÞk çkkËnðu hksfeÞ Ãkûkku WÃkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ ykøkk{e Úkkuzktf Mkókn{kthksfkhýLkk økwLkuøkkhefhýLku hkufðkLke rËþk{kt yufXhkð “Ä rzr¢r{Lku÷kÍuþLk ykìV Ãkkur÷rxõMk rçk÷”

WÃkh rð[khýk fhþu. yk rçk÷{kt fux÷ef fXkuhòuøkðkE Mk{kððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkkt

[ksoþex{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe rLkËkuo»kLkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku [qtxýe Lkrn ÷ze þfu.

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf

yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu y{u xqtf Mk{Þ{kt s yuf yuðwt rçk÷ ÷kðeþwtsu{kt [ksoþex Ähkðíke ÔÞÂõíkyku [qtxýe{kt Q¼khne þfþu Lknª. yk Ëh¾kMík{kt nk÷Lke MkkÚku yLkuyLÞ fux÷ef fXkuh òuøkðkEyku hnuþu. nk÷LkeòuøkðkE{kt íkku fkuR økwLkk {k{÷u Ëkur»kík Xuhððk{ktykðu÷e ÔÞÂõík [qtxýe ÷ze þfíke LkÚke. yÛýk nÍkhuîkhk [qtxýe MkwÄkhk {kxu Mkqr[ík Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðu íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu yk rn÷[k÷ ykht¼e ËeÄeAu. Mkhfkh íkksuíkh{kt s ¼úük[kh rðhkuÄe fXkuh÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLkktfkhýu {w~fu÷e{kt {wfkE økE níke. furçkLkux yLku MktMkËîkhk òu yk Mkqr[ík rçk÷Lku {tsqh fhðk{kt ykðþu íkkuíkuLkk fkhýu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk fkÞËkLkkt {k¤¾kt{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkh Úkþu. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ðíko{kLkMktMkË{kt ykþhu 162 MkÇÞku VkusËkhe ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. yuMkkurMkyuþLk ykuV zu{ku¢urxfhufkuzo{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt øk]nLke ÂMÚkríkÃkûk fw÷ økwLkuøkkhe fuMk xfkðkhe

Ähkðíkk MkktMkËfkUøkúuMk 206 44 21¼ksÃk 116 44 38MkÃkk 23 9 39suzeÞw 20 8 40zeyu{fu 18 4 22ykhsuze 4 3 75yÒkkÿ{wf 9 4 44MkeÃkeyu{ 16 3 19

xe{ yÛýkLkk MkÇÞu Ëuðwt{kV fhðk MkhfkhLkurðLktíke fhe níke


xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhk îkhkLkkurxMk ÃkkXððkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh‘øktËwt hksfkhý h{e’ yÛýkLkkMkkÚkeykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku ykhkuÃkÚkR hÌkku Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køkuMÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷Lku yk s«fkhLke LkkurxMk ð»ko 2007 yLku ð»ko2008{kt Ãký ÃkkXððk{kt ykðeníkx, òufu, yk ð¾íku ykðfðuhk

rð¼køku yÛýkLkk WÃkðkMkLkk 11rËðMk Ãknu÷kt s íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðíkktMk{økú rððkËu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.

LkkufheLkk rLkÞ{kuLkk frÚkík ¼tøkçkË÷ MkhfkhLku Ëuxwt [qfððkLkk rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k fusheðk÷Lku ykðfðuhkrð¼køkLkk [eV fr{þLkh(MkeMkeykRxe)yu Y. 9.27 ÷k¾LkwtËuðwt [qfððk 5{e ykuøkMxu LkkurxMkÃkkXðe níke. ¼khíkeÞ {nuMkq÷ rð¼køk(ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkhe íkhefuLkeMkhfkhe LkkufheLkkt çkkuLzLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkuo nkuðkLkk ykÄkhu íku{Lku LkkurxMkÃkkXðkR níke.

òufu, rËÕne MkeMkeykRxeyu ð»ko

2007 yLku 2008{kt íku{Lkwt Ëuðwt[qfððk fusheðk÷Lku LkkurxMk Vxfkheníke íÞkhu íku{ýu MkhfkhLku yk Ëuðwt{kV fhðk rðLktíke fhe níke.{uøMkuMkkÞ yuðkuzo rðsuíkk fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku fkuR çkuLfçku÷uLMk LkÚke yLku yuðkuzo{ktÚke {¤u÷ehf{ íku{ýu ËkLk{kt ykÃke ËeÄe Au,íkuÚke Mkhfkhu íku{Lkwt Ëuðwt {kV fhe ËuðwtòuRyu. òufu, ð»ko 2008 çkkËMkhfkhu rËÕne{kt yÛýkLkk WÃkðkMkþY ÚkkÞ íkuLkk 11 rËðMk Ãknu÷kt sÃkkt[{e ykuøkMxu VheÚke yk {wÆu rËÕneMkeMkeykRxeyu fusheðk÷Lku LkkurxMkVxfkhe níke.

fusheðk÷Lku 2007-08{ktÃký LkkurxMk VxfkhkE níke

{Lk{kunLk furçkLkuxLkk çku÷uLMk Mkrník 5.1 fhkuzLke

r{÷fíkku Ähkðu Au. çkuLfku{kt íku{ýu3.3 fhkuzLke rzÃkkurÍxku {qfu÷e Au yLkuyuf {kºk fkh {khwrík-800Lkk {kr÷fAu, íkuyku [tzeøkZ{kt 90 ÷k¾Lkwt yLkurËÕneLkkt ðMktíkfwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt{fkLk Ähkðu Au, íku{Lke r{÷fíkkuLkwt{qÕÞ çkòh¼kð «{kýu Au. íkuyku150.8 økúk{ Íðuhkík Ähkðu Au suLke{kfuox«kRMk 2.75 ÷k¾ Au.ykurVMkLkk Mk¥kkðkh fk{ {kxu íkuykuíku{Lku Mkhfkhu Vk¤ðu÷e çkeyu{zçkÕÞwfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãký ÔÞÂõíkøkíkfk{ {kxu {khwrík 800Lkku s ðÃkhkþfhu Au, suLke ®f{ík {kºk 25,000YrÃkÞk Au. íkuyku ¾uíke÷kÞf fu yLÞ

rçkLk¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk LkÚke.yufu yuLxLkeLke MktÃkr¥k MkkiÚke ykuAe

yux÷u fu 1.82 ÷k¾ Au ßÞkhu þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk 25ftÃkLkeykuLkk þuh Ähkððk MkkÚku 263fhkuzLke «kuÃkxeoLkk {kr÷f Au. fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e fkuEstøk{ r{÷fík Ähkðíkk LkÚke, íku{LkeÃkkMku nkÚk Ãkh hkufz yLku çkuLf çku÷uLMk13.34 ÷k¾ Au. Ãkkðh r{rLkMxhMkwþe÷fw{kh ®þËu 9.11 fhkuzLke yLkuíku{Lkk ÃkíLke 4.77 fhkuzLke r{÷fíkkuÄhkðu Au. {kE¢ku íku{s ÷½w Wãkuøk«ÄkLk rðh¼ÿ ®Mkn 22.23 fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥k Ähkðu Au.

¼ksÃkLkkt MkktMkË {wh÷e{Lkkunhòu»keyu ðzk«ÄkLkLku ¼úük[khLkk {wÏÞMksoLknkh økýkÔÞk níkk yLku fux÷kffurçkLkux «ÄkLkku îkhk ¼úük[khyk[heLku fhkuzkuLke MktÃkr¥k Q¼efhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu

{Lk{kunLk®Mkn îkhk yk ytøku ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðzk«ÄkLku yk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Mkk{u¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku íkuykuíkÚkk furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke MktÃkr¥kònuh fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfhe níke.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu 41 ð»koLkk{khk ònuh SðLk{kt {U 20 ð»koËuþMkuðk ÃkkA¤ økkéÞkt Au íÞkhu {khkÃkh ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{kt ykðehÌkk Au. 41 ð»ko{kt {U yLku {khkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fux÷e MktÃkr¥k¼uøke fhe íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{Lku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ykÃkAe ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExhttp://pmindia.nic.in/rti.htmÃkh yk ÞkËe {qfðk{kt ykðe Au.

su Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkkuònuh fhe LkÚke íku{kt rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾, f]»ýk íkehÚk, sÞtíkeLkxhksLk, rsíkuLËh®Mkn yLku yuMksøkíkhûkkfLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËqÄMkkøkh zuhe{kt LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ðÄw VkÞh

VkExh y{ËkðkËÚke çkku÷kððk Mkw[LkkykÃke níke. Mkktsu Ãk.30Lkk Mkw{khuykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË fkx{k¤Lke[uÚke {]íkËunku þkuÄe fkZðk {kxu«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.yuf ynuðk÷ yLkwMkkh r{†e yÕÃkuþøkku®ðË¼kE, Ãkxu÷ Mk{eh þtfh¼kE,[kiÄhe fkÂLík¼kE Ë÷Mktøk¼kE,[kiÄhe fkirþf ¾kuzk¼kE, [kiÄherðhMktøk¼kE hkÞMktøk¼kE yLkuMkku÷tfe rËLkuþ¼kE nehk¼kELku {]íkònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw, {]íÞw yktfnsw ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíkeLkÚke. ËqÄMkkøkh zuheyu nðu ÃkkuíkkLkkurzÍkMxh Ã÷kLk rðfMkkððkLke

sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. suLkk fkhýu¼rð»Þ{kt MkòoLkkh LkkLke {kuxenkuLkkhík ËhBÞkLk íkkfeËu ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ. yk nkuLkkhíkLkk fkhýLke íkÃkkMkÚkkÞ íku Ãký sYhe Au.«þktík ¼q»ký

Ãkh ònuh{kt yu{ fnuðkLkku ykhkuÃkAu fu MkktMkËku Lkkýkt ÷RLku fkÞËku ÃkMkkhfhu Au.

yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt«þktík ¼q»kýu fÌkwt Au fu {Lkurðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk {¤e AuyLku nwt íkuLkku sðkçk ykÃkeþ, íku{LkkrÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík¼q»kýLkwt fnuðwt Au fu yk {k{÷kurðþu»kkrÄfkhLkk ¼tøk nuX¤ LkÚkeykðíkku. LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk{ktykðþu, íku{ Aíkkt Mkhfkh fkuR Ãkøk÷wt¼hu íkku y{u Mkw«e{{kt sRþwt.

yk «fkhLke yuf LkkurxMk xe{yÛýkLke yLÞ yuf MkÇÞ rfhýçkuËeLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu Ãký MkktMkËku Mkk{u yÃk{kLksLkfrxÃÃkýe fheLku {k{÷ku ¼zfkÔÞku níkku.Lkuíkkyku çku {kuZktLke ðkíkku fhu Au íku{íku{ýu fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku Ëku»ke Xhþuíkku íku{Lku 15 rËðMkLke su÷ ÚkR þfuAu. íkuyku Ãký LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, íku ÃkAeþktrík¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷LkuÃký LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.fusheðk÷u ÃkkuíkkLkk økkrÍÞkçkkËLkk ½huyk LkkurxMk {éÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

xe{ yÛýkLke Mkk{u ÃkýyuVykRykh LkkUÄðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMkhk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk 12rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk fux÷efþhíkkuLku íkkuzðkLkk ykhkuÃk{kt íku íkiÞkhe

fhe hne Au.rËÕne Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku sýkðu Au fu

økík hrððkhu yÛýkLkk yLkþLk íkqxâkçkkË yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeçkuXfku ÚkR níke. yk çkuXfku{kt xe{yÛýkLke Mkk{u õÞk «fkhLkk fuMkkufhðk òuRyu íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt, ÃkAeíku{kt Lk¬e ÚkÞwt fu xe{ yÛýkyuhk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk {kxu suyurVzurðx fhe níke íkuLke [kh þhíkkuLkku¼tøk ÚkÞku níkku yLku íku {kxu yk¾exe{Lku ¼ªMk{kt ÷R þfkÞ Au. hkíkLkk10 f÷kf ÃkAe {kRf ðøkkzðk yLkuRÂLzÞk økux Ãkh ÷kufkuLku yufºk ÚkðkLkktfhu÷kt yknTðkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.[ktËe 700

Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 28,190 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 73,000 ÚkÞkuníkku.yÛýkLku

íku{Lku fkuRLkkÚke ¾íkhku LkÚke íku{«fkþu fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyøkkW yÛýkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{ktçku ÔÞÂõíkyku níke. íku{Lku nðu ‘Íuz’fuxuøkheLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðíkkt nðu íku{Lku [khøkkzToMk yLku çku ÃkeyuMkyku [kuðeMk f÷kfMk÷k{íke ykÃkþu.

yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu “yÛýk íku{Lkwt økk{hk÷uøký rMkÂØLku Akuzþu íÞkhu ykMfTðkìz {kxu yuf ðknLk hnuþu. ykðknLk Mkíkík yÛýkLke MkkÚku hnuþu.økwzøkktð nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ÚkÞkçkkË yÛýkyu ßÞkhu íku{Lkkt økk{{ktMktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu s íku{Lku yk økkzToMkykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷~fhLku {ËË fhLkkhÃkkrfMíkkLkeLke ÄhÃkfzðkp®þøxLk : Mkøkeh ðÞu ÃkkrfMíkkLk{kt

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{ktf{kLzku íkk÷e{ ÷ELku ÃkAeÚkey{urhfk{kt fkÞËuMkh Ãkh{uLkLxhurMkzLMke {u¤ðLkkh y{urhfLkÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke yuVçkeykEîkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.íkkuÞçkkLkk ðzk nkVeÍ MkEËLkk ÃkwºkLkkËkuheMkt[khÚke 24 ð»koLkku Íwçkuh yn{Ëy{urhfk{kt ÄkŠ{f W~fuhýe {kxuLkeðerzÞku çkLkkðeLku ºkkMkðkË Vu÷kððksunkËeykuLke ¼híke fhðk íkkuÞçkkLku{ËË fhíkku nkuðkLkku íkuLkkt Ãkh ykhkuÃk÷økkðkÞku Au. yuVçkeykELkkt sýkÔÞk{wsçk íkkuÞçkkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo fhðk{kxu íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku Au. ÍwçkuhøkwLkuøkkh Xhþu íkku íkuLku ºkkMkðkËe MktMÚkkLku{ËË fhðk {kxu 15 ð»koLke yLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu 8ð»koLke su÷Lke Mkò fhkþu.

[ksoþex{kt Lkk{ nþu íku [qtxýe Lkrn ÷ze þfu


CMYK

CMYK


òLkfe økktÄeíkk. 4-9-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¾wþ Ãkxu÷íkk. 4-9-2006

Éíkk økkutz÷eÞkíkk. 4-9-2008

¼krð»kk Ãkxu÷íkk. 4-9-2003

þnuhLkkt økýuþ{tz¤ku yufçkeòÚke y÷øk íkhe ykððk {kxu rðrðÄ LkwMk¾kykuys{kðe hÌkk Au íÞkhu {rnÄhÃkwhk økwtËe þuhe{kt íkkÃke þwØefhýLke Úke{ MkkÚkuøkýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsfW¥khËkrÞíð yËk fhðkLkk nuíkwMkh þuheLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu íkkÃke þwØefhýLkeÃkMktËøke fhe Au. su{kt WfkR zu{Úke {ktzeLku zw{Mk MkwÄeLke íkkÃkeLkËe ËþkoðkR Au yLkuøktËfe Lk fhðk {kxu íkkÃkerfLkkhkLku fýMkíkku Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃkeLkËe{kt f[hku,øktËðkz Lk VutfeLku LkËeLku «Ëq»ký{wõík hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkQfkR zu{Úke ÷RLku zw{Mk{kt ËrhÞk MkkÚku ¼¤e síke LkËe ËþkoðkR Au. su{kt LkËe ÃkhWºkký, y{hku÷e, [kuf, {¬kRÃkw÷, ¢kuÍðu, MkhËkh rçkús, ykuyuLkSMke rçkúsçkLkkðkÞk Au. WfkR{ktÚke Ãkkýe Aqxâk ÃkAe Mkwhík þnuh ÚkRLku zw{MkLkk ËrhÞk{kt {¤u Auíku ËþkoðkÞtw Au. yk¾e Úke{{kt Lkfk{e ðMíkwyku, øktËðkz Lkkt¾eLku LkËeLku «Ëqr»kík LkfhðkLke yÃke÷ fhíktw Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ykÞkusf íkusMk [kuõMkeyusýkÔÞwt níktw fu, Ëh ð»kuo sLkòøk]ríkLke Úke{ MkkÚku økýuþkuíMkðLke Wsðýe fheyu Aeyu.su{kt [k÷w ð»kuo íkkÃke þwØefhýLke Úke{ yÃkLkkðe Au. yk Mk{økú Úke{Lkku ykRrzÞkrðf÷ktøk yuðk Lkhuþ¼kRLkku Au. Ëh ð»kuo Úke{Lkku ÞwrLkf ykRrzÞk íku{Lkku s nkuÞ Au.

økýuþ WíMkð{kt íkkÃkeþwØefhýLkku MktËuþ

Mkw¾rzÞk þuhe, nrhÃkwhk

çkk÷kÃkeh Ëhøkkn, LkkLkÃkwhk LkðkçkLkeðkze, çkuøk{Ãkwhk {rýÃkkfo MkkuMkk., fkuÍðu hkuz

ðfe÷ þuhe, ytçkkLkøkh

[khkøk÷e, [kufçkòh hks÷û{e yuÃkkxo., rMkxe÷kEx Lkuðe Ãkkfo, LÞw rMkxe÷kEx hkuz

®sËøkeLkk {u¤k{kt ‘ðz íkuðk xuxk yLkuçkkÃk íkuðk çkuxk’ fnuðík hksuLÿ{uðkðk¤kyu ¾hk yÚko{kt [rhíkkÚkofhe Au. rÃkíkkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkkt¾eyuzðkufux ÚkÞk Au. ÔÞðMkkÞu ðfe÷nkuðkÚke ðu[kíke ÷uðkLke ykËík íku{LkuðkhMkk{kt {¤e Au. AuÕ÷k çku ð»koÚkey{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk«{w¾ hÌkk çkkË çku rËðMk Ãknu÷kt s

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. «{w¾ çkLÞk ÃkAe[Zkðu íkku [Ze òÞ yLku Wíkkhku íkku Qíkhe òÞ yuðe

rh{kuxo rMkMx{ AkÃk Q¼e fhe [qõÞk Au! yk{ íkku íku{Lku fkuRÔÞMkLk LkÚke, Ãkhtíkw ðkík[eík MkkiÚke {kuxwt ÔÞMkLk Au. øk{u íku ½zeyuøk{u íku økkze{kt [Ze sðkLke yLku MxuþLk òuÞk rðLkk WíkhesðkLke øksçkLke ykðzík Au. ðfe÷ nkuðkÚke fkuxo, fkÞËuMkhyLku f{kýe yk ºký þçËku íku{Lku yríkr«Þ Au. íku{kt ÃkýfkÞËuMkh þçË MkkÚku fkÞËuMkh ËkuMíke fhe nkuÞ íku{ yk þçËLkkuWÃkÞkuøk fkÞËuMkh heíku fhðk{kt òýeíkk Au. Mk{ksLkk økuhtxuzrøkVx suðk fkÞkuo{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷R ¿kkríkLkk WíÚkkLk {kxurËðMk-hkík Ëkuzíkk hnu Au.

hksuLÿ {uðkðk¤k

¼køk¤Lkk yuf Auzu økku÷ðkz yLkuçkeò Auzu ¾ku÷ðz! økku÷ðkzLke LkSfykðu÷e ¾ku÷ðzðk¤kLke ËwfkLk yk¾kþnuh{kt òýeíke Au. ÷kufkuLku Mðuxh,huRLkfkux yLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku ð»kkuosqLkku ÄtÄku yux÷u ¾ku÷ðzðk¤k.Mk{ks{kt Mku¢uxheLkk nkuÆkLku þku¼ðíkkrçkÃkeLk¼kR ¾ku÷ðzðk¤kMkuðkfkÞkuo{kt MkkiÚke ykøk¤ yLku

r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾ðk{kt MkkiÚke ÃkkA¤Q¼k nkuÞ Au! yuðe Mk{ksLkk ykøkuðkLk çktÄwyku{kt

òuhþkuhÚke [[ko Au. ðkíkuðkíku rhMkkR sðkLke ykËík nkuðkÚke«u{Mkw¾¼kR rMkðkÞ fkuR r{ºkLkku «u{ Ãkk{e þõÞk LkÚke. yk¾kMk{ks{kt ÷kufku rçkÃkeLk¼kRLku yLku rçkÃkeLk¼kR ÷kufkuLku ¼ktzu Au.rMkÍLk fkuR Ãký nkuÞ yuLkykhykR økúknfkuÚke íku{Lke ËwfkLkçkkhu{kMk Q¼hkÞ Au. {kRf MkkÚku íku{Lke {nkuççkík sqLke yLkuòýeíke Au. yufð¾ík {kRf nkÚk{kt ykðu ÃkAe r{rLkxku Lknªf÷kfku MkwÄe íku{Lke fuMkux yxfíke LkÚke. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkurçkÃkeLk¼kR ¼÷u fzðk yLku fzf AkÃk Ähkðíkk Mku¢uxhe nkuÞÃkhtíkw Mk{ksLkk rník{kt íku{ýu yLkuf Lkerík-rð»kÞf rLkýoÞku{kt MkkÚk-Mknfkh yLku MknÞkuøk ykÃÞku Au.

rçkÃkeLk ¾ku÷ðzðk¤k

MkwhíkLkk yMMk÷ Mkwhíke íkhefu yku¤¾kíkk{kuZ ðrýf Mk{ksLkk ºký rVhfkyku Ãkifeyksu yk y{u y{khe yk ÷kufr«Þfku÷{{kt y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke ðkík fhe Au. MkkÚku çkuMke nMkíkktyLku nMkkðíkkt yLku ðkík-ðkík{kt yufçkeòLku

Lk{kðíkkt yk ykøkuðkLkkuLkku y÷øk

ytËks hsq fÞkuo Au. MkuðkfkÞkuofhðkLke MkkÚkuMkkÚku Mk{ÞLke÷nuh Ãkkh¾e su{ýu nMkíkkt{kuZu ÃkrhðíkoLk MðefkheMk{ksLkk WíÚkkLk {kxu®MknVk¤ku ykÃÞku Au. yuðkòýeíkk yk [nuhkykuLke

Mk{ks{kt òýeíke ðkíkku,¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLku h{qSytËks{kt ynet hsq fhkÞ Au.yk ÷¾ðk ÃkkA¤ fkuRLke ®LkËk

fhðkLkku fu íku{Lku Lke[kËu¾kzðkLkku y{khku fkuR

RhkËku LkÚke.

fkuxo, fkÞËuMkh yLku f{kýe ºký þçËku MkkÚku Ãkk¬e ËkuMíke! ¼køk¤Lkk yuf Auzu økku÷ðkz yLku çkeò Auzu ¾ku÷ðzðk¤k!

{q¤ ¾ku÷ðkzLkk ðíkLke hksw¼kRLkuhksfkhýLkku ¼økðku htøk çkhkçkh[Zâku Au. ÷ezhrþÃkLkk ík{k{ økwýkuÄhkðíkk nkuðkÚke fk{husLkk økk{zk{kthnuíkk ÷kufkuLkk rË÷{kt Mkkhku rðïkMkQ¼ku fhe þõÞk Au. yksfk÷ ¼ksÃknkRf{kLzLke LkSf sðkLke [kLkf[ze Au. íkuLkk {kxu ykSðLkRLkf®{øk £eLke Mfe{{kt ÷kuffkÞkuo

fhe hÌkk Au. n{ýkt n{ýkt sykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku xkxk ftÃkLkeLku Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxku

Y. 150 fhkuzLkku ykuzoh ykÃke Lkk{ yLku Ëk{ çktLku f{kÞk Au.ç÷uf yuLz ÔnkRx xÙuz{kfo Ähkðíkk hksw¼kRyu ftÃkLkeLkkMkknuçkkuLke Mkuðk fuðe heíku fhðe íku{kt {kMxhe {u¤ðe ÷eÄe Au.fÃkzkt yLku fkhLkku sçkhËMík [Mfku Au. xe{ðfo{kt {kLkLkkhkyLku MknwLku MkkÚku ÷RLku [k÷Lkkhk ÔÞÂõík íkhefu òýeíkk Au. {kuxwtMkknMk fhe {kuxk {kýMk çkLÞk Au. Mk{ksLkk LkkLkk{ktÚke {kuxkÚkÞu÷k sqs {kýMkku{kt íku{Lkwt Lkk{ yksu þkLkÚke ÷uðkÞ Au.

hksw {kuËe

ô{h {kuxe yLku ÷tçkkR Úkkuze nkuðkÚkeMk{ks{kt n[ fk Akuxk rh[kso íkhefuyku¤¾kÞ Au! «u{Mkw¾¼kRyu çkÄku «u{ÃkkuíkkLke ÃkíLke WÃkh s ÷wtxkðe ËeÄku Au.Ëefhkyku yksu Ãký ònuh{kt yk ðkíkfne Ëktík fkZu Au. yk¾e ®sËøke fkuheM÷ux suðk hne çkMk ÃkíLkeLke Mkuðk sfhe Au, yux÷u nðu Mk{ksLkkykøkuðkLkku{kt ‘òuÁt fk økw÷k{’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. hkus Mkðkh Ãkzu Lku Lkðwt ð»ko

þÁt Úkíkwt nkuÞ íku{ MkVkhe Mkwx Ãknuhe yk¾ku rËðMkVhu Au. ð¤e rËðMk{kt ÃkkAk fk{ {kºk çku s fhðkLkk.

Ãknu÷wt hk{Ãkwhk Mðk{eLkkhkÞý {trËh sR ¼økðkLk Mkk{u {kÚkwt Lk{kððwtyLku çkeswt þkf¼kSLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkíLke ykøk¤ {kÚkwtÍwfkððwt! {kÚku çkhV {qfeLku çkuXk nkuÞ íku{ {nkËuð Ãký íku{Lku ¢kurÄíkfhe þfu íku{ LkÚke. rnMkkçk-rfíkkçk{kt ðÄw Ãkzíkku [t[wÃkkx fhíkknkuðkÚke fux÷ef ð¾ík ËefhkykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku Au. Mk{ks{kt«{w¾Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ðkh Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhe Lkðku [e÷ku [kíkoÞku Au. yuf MkkÚku yuf s MÚk¤u 17 òuzkLkk÷øLk fhkðe MkkiLke ðknðkn ÷tqxe Au.

«u{Mkw¾¼kR hur÷Þk

ykSðLk RLkf®{øk £e{kt ÷kufMkuðk þY fhe! «u{Mkw¾ hur÷Þk yux÷u n[ fk Akuxk rh[kso!

Mk{ksLkk «ÏÞkíku zkuõxh Au hksuþçkfheðk¤k. çktLku ykt¾ku çktÄ fÞko ÃkAes íku{Lkk {øksLke çkkhe çkhkçkh ¾q÷uAu! yLku çkÄk MkkÚku Mkkhe heíku ðkík fhuAu. zkuõxh nkuðkÚke ÷û{eSLke yMke{f]Ãkk ÚkR Au. zku. çkfheðk¤k Mkkhkzkuõxh Au Ãký Mkkhk zkuLkh LkÚke. ykðkíkLkku yVMkkuMk hksuþ¼kRLku Lknª

Ãkhtíkw Mk{ksLkk ÷kufkuLku Au. YrÃkÞkLkk[kh yzÄk þkuÄðkLke xuð nkuðkÚke yksu Ãký

zkuõxhku suðe ÷kRV MxkR÷Úke Sðe þfíkkt fu Shðe þfíkk LkÚke.ð»kkuo sqLke ¾¾zÄs {kÁrík 800, MkkÄkhý fÃkzkt yLku {kÚku ÃkkfeøkÞu÷k ðk¤. hksuþçkkçkw çkrZÞk nI! ÔÞðMkkÞu zkuõxh nkuðkÚkeMk÷kn ykÃkðkLkku økwý íku{Lke LkMkLkMk{kt Ëkuze hÌkku Au. Âõ÷rLkf{ktykðíkk ËËeoyku Lkðhk s nkuÞ íku{ çkÄkLku çknkh çkuMkkze hk¾eytËh økÃÃkk {khíkk nkuðkLke ËËeoyku ðkhtðkh VrhÞkË fhu Au. ðkíkuðkíku fk{{kt {kuzwt ÚkkÞ Au íkuðwt fne Mkk{uðk¤k MkkÚku çknw ÷ktçke ðkíkkufhðk{kt òýeíkk Au. ÃkrhðíkoLk íku{Lku ÃkMktË LkÚke. rMkØktíkLkwt ÃkqAzwtÃkfze ½kýeLkk çk¤ËLke su{ Ëkuze yk¾ku rËðMk ÃkMkkh fhu Au.

zku. hksuþ çkfheðk¤k

‘®sËøke fe Þne heík ni, nkh fu çkkË neSík ni’ yk ¼kRLkwt Ãký ftRf ykðwt sAu. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ nkuðkÚke {kuxk¼køkunkhu÷k fuMkku s ÷R íkuLku Síkkze÷kððkLke øksçkLke ºkuðz yLku íkkfkíkhk¾u Au. fkuxo{kt ðkËe íkhVu nkuÞ fu«ríkðkËe, þçËku WÃkhÚke sýkÞ ykðun»koË¼kR y{ËkðkËe, {kuZ ðrýf¿kkríkLkk Au. LkkLkk-LkkLkk {wÆkyku{ktÚke

{kuxk{kuxk fuMk Síke ÷kððkLke ûk{íkk Au.yËk÷ík{kt fuMk [÷kððkLkku nkuÞ íÞkhu fkuxo íku{Lkk {kxu

hý¼qr{ çkLke òÞ Au. {kuze hkík MkwÄe çkhkçkh íkiÞkhe fhe çkeòrËðMku çkhkçkh yk¢{ý fhe rðhkuÄeyku Ãkûk WÃkh íkqxe Ãkzu Au.Mk{ksLkku MkkWLz Mkt¼¤kÞ íÞkt ðøkh Veyu nksh ÚkR sðkLkkuMkËøkwý Ähkðu Au. n»koË {kuËeyu Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷ku ËMíkkðusr[ºkøkwÃík Ãký çkË÷e þfíkku LkÚke, yuðe AkÃk Q¼e fhe Au. [u÷uLsþçËLkku íku{Lke S¼Lkku sçkhku [xkfku ÷køÞku Au. ðkíku ðkíku [u÷uLsçknw ÞkË ykðu Au. ÃkiMkk fhíkk ÃkMkoLkkr÷xe íku{Lku ðÄw Ôknk÷e Au.ðfe÷kík{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ fkZe Mk{ksLku ykÃku íkku y{ËkðkËe {kuZðrýf Mk{ks {kxu ½ýwt çkÄwt fhe þfu íku{ Au.

n»koË {kuËe

Mkkhk zkuõxh çkLÞk Ãký zkuLkh Lknª! ðkËe nkuÞ fu «ríkðkËe yk {kuËe íkku y{ËkðkËe!

çkòh{kt 30Lkk ¼kðu {¤íke ¾ktz 300YrÃkÞu rf÷ku ðu[ðk{kt {knuh Au.þnuh¼h{kt òýeíke {kunLk {eXkRLkk{kr÷f Au ÄLkMkw¾ {eXkRðk¤k. Lkk{«{kýu «¼wyu çkhkçkh ÄLkð»kko fheAu. yk{ Aíkkt ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt{wÆ÷ zqçku íkku fktR Lknª ÔÞksMk{ÞMkh {¤ðwt òuRyu. yk íku{LkkuSðLk{tºk Au. ÄLkðkLk ÚkÞk ÃkAe Ãký

nS Mktíkku»k LkÚke. yksu Ãký ‘{ws fku ¼e íkwr÷^x fhk Ëu...’Lkk ¼sLk ònuh{kt økkÞ Au. ‘ík{u ÷R

økÞk yLku y{u hne økÞk’ðk¤e Mfe{{kt ÄtÄku fhíkk nkuðkÚkeíku{Lku çkÄtw s ÍzÃkÚke {u¤ðe ÷uðwt Au. yk nkÞnkÞ fhðk{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k {eXkRLke MkkÚku ¼qMkk-¼rsÞk, fkuÕzfkufku, ÷MMkeMkrníkLke ¾kýeÃkeýe ðu[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk¾hu ÃkkrxÞk ÃkzeøkÞk! y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{ktÄLkMkw¾¼kR yux÷u {kuxwt Lkk{ yLku LkkLkwt ËkLk. ÃkiMkk ÃkkA¤Ëkuzðk{kt ð»kkuo sqLkk MktçktÄku Ãký økehðu {qfe Ëuðk{kt ûkýLkku Ãkýrð[kh fhíkk LkÚke, yuðe Mk{ks ©uceyku{kt [[ko Au. yk{ AíkktMkuðkfkÞo {kxu nhnt{uþ yzÄe hkíku íkiÞkh hnu Au.

ÄLkMkw¾ {eXkRðk¤k

Ãkkt[ ð»kuo Mkhfkh Ãký Ãk÷xkR òÞ,ßÞkhu Mkkík ð»kuo nS Ãký sÞtíke¼kRLkkuy{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ks{kt sÞsÞfkh ÞÚkkðík ÚkkÞ Au. çku ð»koÚke«{w¾Lkku íkks þku¼kðíkk hksuLÿ{uðkðk¤kLku nxkðe çku rËðMk yøkkWVhe «{w¾Lke ¾whþe Ãkh [kUxe økÞkAu. ÃkÂç÷rMkxeLkk ¼khu þku¾eLk{uðkðk¤k Vhe «{w¾ çkLkíkk ÃkkAku

hksÞkuøk þY ÚkÞku Au. ytçkk {kíkkLkkÃkh{Çkõík Au. Ëh ÃkqLk{u ytçkkS sR ËþoLk Lknª fhu

íÞkt MkwÄe {Lk rð[÷eík hnu Au. {kíkkSLke {nuhÚke ½h{kt÷e÷k÷nuh ÚkR Au. ytçkkS{kt Ä{oþk¤k çkLkkðe Mk{ks{kt ‘çkzurË÷ðk÷k’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk Au. ¾kýeÃkeýeLkk ¼khu þku¾eLk Au.Ãkkt[ ÷kzw sBÞk ÃkAe íkuLke WÃkh Ãkkt[ Vk÷wËk økxøkxkðe sðkLkeºkuðz Ähkðu Au! fux÷kf økýíkheLkk òu¾{ku WÃkkze Mk{ksLku LkðerËþk{kt ÷R sðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. íÞkhÚke ykøkuðkLkku{ktsÞtíke òu¾{ WÃkLkk{ Äkhý fhe [qõÞk Au. {nkÃkkr÷fkLkkMkhfkhe ðfe÷ nkuÞ ykhkuøÞLkk fuMkku ÷zíkk nkuðkÚke Ëhuf nkux÷yLku huMxkuhLx{kt òýeíkwt Lkk{ Au.

sÞtíke {uðkðk¤k

30Lkk ¼kðLke ¾ktz 300 YrÃkÞu ðu[ðk{kt {knuh! Ãkkt[ ÷kzw WÃkh Ãkkt[ Vk÷wËk....! ykurnÞk...

MkuðkfkÞkuo fhðk{kt y{khe Ëkuze ÷nuh{kuZ ðrýf Mk{ks{kt y{khe ÚkR {nuh

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktykðu÷ {uRLk hkuz Ãkh íkkÃkeçkkøkMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkõMkLkeyuf ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wtíkkuze fkuE íkMfh hkufzk yLku R÷uxÙkurLkõMkMkkÄLkku {¤eLku fw÷ 75,700 YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. ðhkAkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hksuLÿ WVohksw {tS¼kE {kðkýe (hnu. Mkhøk{fkuBÃ÷uõMk, nehkçkkøk)Lke ðhkAk {uRLkhkuz Ãkh ðS xur÷rðÍLk Lkk{Lke ËwfkLkykðu÷e ykðu÷e Au. yk økwÁðkhLke hkºkufkuE [kuhu ðeS xur÷rðÍLkLkk ÃkkA¤LkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþeLkuhkufzk 17 nòh YrÃkÞk, ºký xeðe,yuf yu÷Mkeze {¤eLku fw÷ 75,700YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkuníkku. økík hkus Mkðkhu hksuLÿ {kðkýeËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuherðþu ¾çkh Ãkze níke. íku{ýu yk çkkçkíkuðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkMfh R÷uõxÙkurLkõMkLkeËwfkLk{ktÚke 75,700

YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞku

Lk{ku hkíkÃkíkÞu Lk{kuøkýÃkíkÞuLk{ku «{ÚkÃkíkÞu

Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞrðÎLkrðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ

©eðhË{qíkoÞu Lk{ku Lk{:

2011213213òuEyu Au nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýMkkÚku Mkt÷øLk {kLkð rLkfuíkLkxÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík swLk-h007Úke fkÞohík ykxoTMkfku÷us (MðrLk¼oh), ÷ðkýkíkk. rËÞkuËh S. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au. *yk[kÞo søÞk- 01 ÷kÞfkík:yLkwMLkkíkf ÃkËðe ÃkÃk% MkkÚku(MkuðLk økúuz ÃkæÄrík) yLku Ãke.yu[. ze. 10 ð»koLkku yæÞkÃkf/MktþkuÄLk fkÞo íkhefuLkkuÞwrLkðŠMkxe/ fku÷us/ Wå[rþûký MktMÚkkLkku yLkw¼ðWÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkkøkwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk ÃkifefkuEÃký yuf rð»kÞrþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkknkuðk òuEyu. økwz yufuzur{fhufzo. 10 MkÃxuBçkh 1991Ãknu÷k {kMxh rzøkúe «kÃík fhu÷nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxuyLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk0% økwýsYhe Au. suykuLku 6h ð»ko ÃkwýoÚkÞk LkÚke yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞíkuðk W{uËðkhku Ãký yhS fheþfþu. * yæÞkÃkfku:- (1)ytøkúuS søÞk- 0h (h)økwshkíke søÞk- 1 (3)EríknkMk søÞk- 01 (4){Lkkurð¿kkLk søÞk- 01÷kÞfkík:- MLkkíkf yLkuyLkwMLkkíkf fûkkyu Ãkh.Ãk%yLku yLkwMLkkíkf fûkkyuÃkÃk%Lke þiûkrýf ÷kÞfkík(yuMk. Mke. yLku yuMk. xe.fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLkuMkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkhAwxAkx {¤þu) íkÚkk Lkux/ M÷ux/Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðeÄhkðíkk nkuðk òuEyu. ík{k{rLk{ýwtfku {kxu Ãkøkkh Äkuhý,þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð,MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkknk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLkerLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S.Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk.Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk«ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykÄeLkhnuþu. W{uËðkhu MðnMíkkûkh{ktíkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkVkuxk MkkÚku ÃkkuíkkLke MktÃkqýorðøkíkku, «{kýÃkºkku,økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník ònuhkík «rMkÂæÄLkkrËLk- 1Ãk{kt yhS Lke[uLkkMkhLkk{u hrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke{kuf÷ðe. Lkkufhe [k÷w nkuÞíkuðk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkkðzkLke yuLk. yku. Mke. MkkÚku{kuf÷ðe. LkkUÄ: ytøkúuSrð»kÞ{kt yu{. Ve÷ yÚkðkçke. Ã÷Mk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyhS fhe þfþu. Þw S MkeLkeøkkEz ÷kELk {wsçkLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhku Lkrn {¤u íkkuykðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu.W. økw. ÞwrLk./ Mkhfkh©eLke{tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{ktykðþu. yhS {kuf÷ðkLkwtMkhLkk{wt:- «{w¾©e, {kLkðrLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk C/oykxoTMk fku÷us fuBÃkMk, MxuxnkEðu hkuz, {w. Ãkku. ÷ðkýk,íkk. rËÞkuËh, rs. çkLkkMkfktXk-38Ãk330 {ku: 98797-Ãk9Ãk71 2011236090÷øLk ÃkAe UKLke Ãkheûkk {kxu{kuxk þnuh{kt sðkLke sYhLkÚke. MkkWÚk økwshkíkLkwt «Úk{xuMx ðuLÞw LkðMkkhe{kt {ÞwheyußÞwfuþLk. LkðMkkhe:9925038855 ð÷Mkkz:9374761310 ðkÃke:9662984970 Ë{ý:9379761308 Mkwhík:9924353948 (7527)

2011227106

ykuÃkLk ELxhÔÞw- òuEyu Au(çkeòu «ÞíLk) ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík ©ey{hsÞkuík yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ©e xe. yu. [íkðkýeykxoMk yuLz su. ðe. økkuf¤xÙMx fku{Mko fku÷us hkÄLkÃkwh{kxu ytøkúuS rð»kÞLkkyæÞkÃkf- 1 (rçkLkyLkk{ík)yu{. yu. økwz yufuzur{f hufkuzoMkkÚku yLkwMLkkíkf ÃkËðe 55%(yuMk. Mke./ yuMk. xe {kxu-50%) Lkux/ M÷ux yÚkðk Ãke.yu[. ze. Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS íkÚkk ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkku íku{s Þw. S. Mke./hksÞ Mkhfkh ÞwrLkðMkeoxeLkk«ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçkLke÷kÞfkík sYhe Au nk÷ Vhsçkòðíkk nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuyu Lkk ðktÄk«{kýÃkºk hsw fhðkLkwt hnuþu.Ãkøkkh Äkuhý, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkkrLkÞ{ku nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýíkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷LkkrLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþu. Lkux/M÷ux yÚkðk Ãke. yu[.ze.ðk¤k W{uËðkh WÃk÷çÄ LkÚkkÞ íkku yLkwMLkkíkf ÃkËðeðk¤kW{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðþu W{uËðkhkuyu Lke[uLkkMÚk¤u, íkkhe¾u yLku Mk{ÞuELxhÔÞw {kxu Mð¾[uo WÃkÂMÚkíkhnuðwt ELxhÔÞwLke íkkhe¾: íkk-15/ 09/ 2011Lku økwYðkhELxhÔÞw Mk{Þ:- 10-00f÷kfu ELxhÔÞw MÚk¤:- ©e xe.yu. [íkðkýe ykxoMk yuLz su.ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us,ftz÷k nkEðu, hkÄLkÃkwh, íkk.hkÄLkÃkwh ÃkeLk Lkt. 385340rs: Ãkkxý, W¥kh økwshkík zkì.Mke. yu{. X¬h r«LMkeÃkk÷.

2011236521

2011229410

ykuÃkLk RLxhÔÞw (yu{. yuzT)yuLk. Mke. xe. R îkhk {kLÞyLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMkt÷øLk, ykfkþ yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík ykfkh yæÞkÃkLk{trËh, yu{. yuzT. fku÷us,økkuíkk ¢kuMk hkuz, ykuøkýs,y{ËkðkË- 60. VkuLk Lkt.079-65227469. fku÷us{kxu Lke[u søÞkyku {kxu ykuÃkLkRLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.(1) ÔÞkÏÞkíkk- 3, yu{. yu/yu{. fku{./ yu{. yuMk.Mke.,yu{. yuzT., Ãke yu[.ze(rþûký þk†) «fkrþíkMktþkuÄLk fkÞo (yuMk. Mke./yuMk. xe {kxu rLkÞ{ «{kýuAqxAkx hnuþu) (2) «kuVuMkh-1, ÔÞkÏÞkíkkLke ÷kÞfkíkWÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxe rþûkýþk† rð¼køk yÚkðk rþûkýþk†eLke fku÷usLkku 12 ð»koLkkuyLkw¼ð su Ãkife ykuAk{ktykuAku 5 ð»koLkku yu{. yuzT.fûkkLkku yLkw¼ð, Ãke. S.- Ãke.yu[.ze. {kLÞ xe[h«kuVuMkhLke søkk {kxu ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkh Lkk {¤u íkkurLkð]ík «kuVuMkhLku rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðþu. økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Äkhk Äkuhý{wsçk Ãkøkkh. W{uËðkhu sYhe«{kýÃkºkku yLku ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku íkÚkknk÷{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ íkkuyuLk. yku. Mke yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uoíkkhe¾ 04- 9- 2011LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.30f÷kfu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{wÏÞ fkÞko÷Þ, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 9 ¾kíku RLxhÔÞw{kxu YçkY nksh hnuðwt.

2011235610In just 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar3999377, 9898939377

2011236215

Group Tuitions Offered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology Vadodara-9328976357

2011233249

2011234752Spoken EnglishWritting, ReadingGrammer, Vocabulary,Pronaunciation,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn,Nanpura- 9978936036

2011236033

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) L- 7 su.fu. xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011235948ðu[ðkLke Au ¾uíke çkUfLke Ãksuhkuøkkze {kuz÷ MkÃxuBçkh 2006,rËLk-7{kt MktÃkfo fhðku VkuLk:-(079) 26585365,26585370,26585371 2011236885fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011233502MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466

2011235955

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku3999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke/ ½hçkuXk fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk {kxu MktÃkfo. 93762-48834 2011235961

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞksu «kuÃkxeo, «kusuõx,yuøkúeõ÷[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7rËðMk{kt {u¤ðku. (yusLxykðfkÞo) Ãkøkkh- 25000 +f{eþLk. MktÃkfo- 95823-01029, 9582300929

2011236532

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS.0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMkÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku.«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuheVk{o, {kfoþex 40% Awx. 2%ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh30,000/-) 096548-69569, 08899068712,011-647252902011235051hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h,{kuøkuos, «kusuõx, çkeÍLkuMk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ºký rËðMk{ktøkuhtxuz, ðøkh ykuAk ÔÞksu9099522584, 89803-44899 2011234880

10,000 Úke 3,00,000/-MkwÄe {kfoþex ÃkMkLko÷ ÷kuLk{¤þu. VkR÷ [kso 750/-8511800722

2011236277

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk+ {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke M.9724026305

2011236159ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLkftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh÷kuLk {u¤ðku yusLx MktÃkfo fhku{ku. 08427843337,09855950776

2011236125

MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925 (7647-48)

2011230420F&O (Nifty/ Stock fut/)Tips for 2 Days free trialSMS- FT T 092370-41889/ 09776933881

2011234114

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rMk{÷k, [khÄk{,LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khíkðøkuhu. ¼xkh hkuz:2240857 yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479, çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476, ðkÃke:9687613571 rMk÷ðkMkk:9824387738, MkkuLkøkZ:9377463214

2011232197¼khík rðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMkykÃkLkk çksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt- 9925499345

2011235931Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk,¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþuíkk. 24/10/11 rËðMk- 15[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu íkk. 26/3/2012«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-M. 9898250617.

2011236318çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 88663-80124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011236280H rþð{T xÙkðuÕMko: rËðk¤eðufuþLk{kt, 2x2 AC çkMkMktÃkwýo Ërûký ¼khík MkkÚku, MkkíksÞkuŠík÷ªøk, økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-22,«ðkMk WÃkzþu- 17/10/2011,2x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,AÃkiÞk, rËðMk-20. «ðkMkWÃkzþu- 17/10/11. {ku:9428179094, 94275-17758 2011234942HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400

2011235096

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618

2011236768MkÃxuBçkh to Vuçkúwykhe LTCfk~{eh/ fuhk÷k/ [uÒkE/ríkYÃkrík/ yktË{kLk/ Ãkkuxoç÷uhòu»ke¼kE 9825460334

2011234253xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116 (7775)

2011231711MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh,LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, økkuðk,fuh÷k Ërûký ¼khík «ðkMk-9925499345

2011235929

MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

2011234556

økkuðk 4 Mxkh heMkkuxo rËðk¤e{kt 7999/- yuMkeze÷ûkMÞwx, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, çkúufVkMx, zeLkh 5rËðMk, 4 hkºke- 97228-48595 2011236234

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíke çkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk- s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾ 13MkÃxuBçkh. 13, SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011236203

rËðk¤e MÃku Ãkufuòu {wtçkRÚke BY AIR (1) çkUø÷kuh, {iMkwh,ôxe, fkuzkR rË- 9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke rË. 10 Yk.23999/- (3) MÃku fuhu÷k rË.10 Yk. 29999/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ku{kt hnuðks{ðkLkwt MkkRxMkeLk øk]Ãk ËeXÔnef÷ MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551.

2011236046

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkríkçkk÷kS, fLÞkfw{khe, økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,ykçkw ytçkkS, ©eLkkÚkS,WËuÃkwh, Mkkihk»xÙ, îkhfk,Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, ÃktZhÃkwh,íkw¤ò¼ðkLke, suÍwhe9824677128

2011232475

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011234565

sÞ ytçku xÙkðuÕMk íkk. 29/10rËðMk- 20 M÷eÃketøk çkMkËrûký ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøkMÃku. økkuðk, {çkkçk¤uïh.rËðMk- 7 M÷eÃkhçkMk YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk¤k. 9824114486

2011234344sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoÃkkt[ßÞkurík÷etøk MkkÚkuyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh,þezeo,þrLkËuð (M÷eÃkh fku[ îkhk)rËLk- 8, 5/9 {¤ku. {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,xkðhhkuz. (Vku) 2457000,({ku). 9879554174

2011234559ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu 2X2 çkMkîkhk çkUø÷kuh, {iMkwh, ôxe,{ËwhkR, hk{uïh{,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíkeçkk÷kSrËðMk- 16 29/10) (M÷eÃkhîkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7 14/10) nrhØkh,økkufw÷, {Úkwhk, ytçkkS rËðMk-11, 28/10) Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník- 9426893107/9978159521

2011235985ytçkkS 651/- 10 zkfkuhÃkwLk{, ðzíkk÷, Ëþk{kt.¼qÃkuLÿ¼kR çkuøk{Ãkwhk[kufþuhe. 9725019800.

2011236387

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162.

2011236077(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011236097½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410.

2011236066½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111.

2011236086

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk 9277756400,9427232053

2011235917

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629÷wBMk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au.{kMk{k{kt (yku÷Ãkkz) 24-÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex ¾kíkw yÃkxwzuxftLzeþLk{kt ËMíkkðusðk¤wt16X75 Lkk çku þuz{kt çkktÄfk{(økúkWLz+ Ãknu÷k {k¤+fkheøkhY{) MktÃkfo-8128420828

2011235980IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITCA RLMxku÷uþLk{kxu) þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061.

2011236056rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þkr÷{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË 94276-26959, 221624582011234089swLkk AC ðu[ðk fkuLxuõx-9909785852

2011236242yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918

2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011236175

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011236185yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011236194

2011228057yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011236166

ðu[ðkLke Au [k÷w ftrzþLk{kthurz{uRz fÃkzk çkLkkððkLkeVuõxhe WÄLkk{kt- 98241-73600 2011236246

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011228198

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011235406PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011235983

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (7707)

2011230371

2011215271[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011236443{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011235988

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011233574

2011234428©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011236475

2011217435Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011236420

ÚkkR÷uLz, çkUøkfkuf{kt nkux÷,huMxkuhLx{kt òuçk {kxu ÃkkMkÃkkuxonkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyku VkuLk fhkuÃkøkkh Äkuhý 30000Úke50000 yuøkúe{uLx Ãkkt[ð»koLkku. 7567837203

2011236288{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð òuEyuAu Male- Female Salary5000/- Contact:- 96016-21162

2011236009{kfuoxªøk {kxuLkk {kýMkkuòuRyu Au Vw÷xkR{, Ãkøkkh10000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw602, rftøk xkðh, htøke÷k-ÃkkfoLke çkksw{kt ÄkuzËkuzhkuz,Mkwhík.

2011236025½hçkuXk VkR÷ f÷ufþLk {kxuÞwðf- Þwðíke òuRyu (10ÃkkMk) - 8511800722

201123625419 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhef÷uhef÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE)ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo. fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RLMxexâwx, B/ 407,ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík(7728) 2011231212Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush,heMkuÃMkLkeMx, çÞwxeþeÞLkMk,nuhzÙuMkMko, Ãkxkðk¤kykuíkkífkr÷f òuRyu Au ÷kçku÷uðe- 9825129992.

2011236040ÃkktzuMkhk hnuíkk, 10- 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷Ähkðíkk ykurVMkçkkuÞ íkÚkkMkVkRfk{ {kxu çknuLkLke sYhAu. yhS MkkÚku Mkku{Úke þrLk{ktYçkY {¤ku. Mk{Þ 10 Úke 5MkkWÚkøkwshkík xuûkxkR÷«kuMkuMkMko yuMkkuMkeyuþLk økux Lkt.1. çkeòu{k¤, Äk{Lkðk÷kfkuBÃ÷uûk, MxuxçkUfLke Mkk{u,çkkx÷eçkkuÞ Mkfo÷ ÃkkMku,SykRzeMke, ÃkktzuMkhk

2011236231Ãkkxo xkE{ òuçk- LkkLkk ðhkAkrðMíkkh {kxu [kh MkkuMkkÞxe{ktLÞwÍ ÃkuÃkhLke ze÷uðhe ½hu ½hu{kxu {kýMkkuLke sYh Au.Mku÷uhe- 1500 Úke 2000.9925423115

2011233176Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh yLku{kMíkh òuRyu Au íkkífkr÷f{¤ku VkuLk- 2471175,9427137297

2011236017

BLACK HORSE {kuòçkLkkðíke ftÃkLkeLku rMk÷kRfkheøkh íkÚkk nuÕÃkhku òuRyuAu. Biodata MkkÚku íkhík {¤ku.½hu fk{ {ktøkðkðk¤kyu MktÃkfofhðku Lknª. rMk÷kR fkheøkh12 ÃkkMk íkÚkk nuÕÃkh 10 ÃkkMknkuðku sYhe Au. 51, xkøkkuhMkkuMkkÞxe rºkf{Lkøkh- 2,fMíkwhçkk Mfq÷Lke Mkk{u L. H.Road, Mkwhík- 97125-40397 2011235914Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011236028çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzðk {kxuAkufhk y™u MkwÃkhðkEÍhòuEyu- 9277902001

2011235850ðkÞh{uLk òuRyu Au.fLMke÷fk{ {kxu MktÃkfo-9909279703

2011235903íkkífk÷ef òuRyu Au ÷uzeøkkÞLkufku÷kuSMx. Mkkhk Ãkøkkh/f{eþLkÚke Vw÷xkR{ MkuðkykÃke þfu íkuðk, YçkY {¤kuyÚkðk MktÃkfo fhku. çkwhnkLkenkurMÃkx÷, {rnÄhÃkwhk,Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, Mkwhík VkuLk:(0261) 2456607,2456608. 2011236268íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkkuyLku nuÕÃkhku òuEyu Au. AGPE÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke{kxu. Contact- 2787700,9712341000

2011236400Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkrník Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh:-10,000 Úke 18,000. (M)-9978972888

2011235006MkuÕMkøk÷o òuRyu Au MkwnkøkLkhuze{uRz økkh{uLxMk Mkknu÷eÃkkMku, çkk÷kS hkuz,[kixkçkòh, Mkwhík

2011236013òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhf{ õ÷kfo. Ãke-858, çkk÷kSELzMxÙeÍ, swLkeSykEzeMke,fíkkhøkk{. 9879575500.

2011236289òuEyu Au ykfeoxuõxLkeykuVeMk{kt fkuÃkkuohuþLk rðøkuhu{ktÃ÷kLk Vku÷kuÃk {kxu zeÃ÷ku/zeøkúe{kt rMkrð÷ yuLS. {ku.9825456536

2011233231

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011234532òuRyu Au (1) {nuLkíkw,rðïkMkw {kýMkku (2) 3 Ône÷hxuBÃkku zÙkRðh YçkY {¤ku: su¼økðkLk VLkeo[h, {u½kýexkðhLke çkksw{kt, MkeLku{k{uRLkhkuz, MxuþLk hkuz,rËÕneøkux, Mkwhík.

2011236022òuRyu Au ç÷z f÷ufþLkçkkuÞYçkY {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1ËuMkkR {uxÙku Ãkkur÷Mk õ÷eLkef÷÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu,Ãknu÷k {k¤u, {nkðehfkzeoÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz , Mkwhík.

2011236133òuRyu Au DTP yLkw¼ðerzÍkRLkh yLku ykurVMkçkkuÞLkkLkÃkwhk- 9825114586

2011235997òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx, Ërþo÷õ÷eLkef, «{w¾ [uBçkMkoíkkzðkze, hktËuh- 98241-03421 2011235901

òuRyu Au Mkhfkh {kLÞ rnLËe{kæÞ{{kt «kÚkr{f rð¼køk{ktr[ºkfk{ rð»kÞ ¼ýkðe þfuíkuðk rþûkf/ rþrûkfkLkesYheÞkík Au íkku ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk ¼kR/ çknuLkku yhSMkkÚku íkkhe¾ 05/09/11Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u nkshhnu. yrhntík ¼khíkerðãk÷Þ, Mkkihk»xÙ fku÷kuLke,rºkf{ Lkøkh- 2, yu÷. yu[.hkuz. VkuLk- 2563372

2011235922

òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕz f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1 AB Mðk{eøkwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík

2011235994òuRyu Au yu÷ykRMke yusLxkuLkðk íkÚkk «kRðux ftÃkLke{ktÚkexÙkLMkVh Úkðk {ktøkíkk yusLxku-9426104826

2011235938òuRyu Au. ßðu÷heLkk þY ÚkíkktLkðk þkuY{ {kxu 1. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, 2. ßðu÷herzÍkRLkh- fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh. 3. MxkuhfeÃkh, V÷kuh{uLkush yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh, PFESI ÷k¼ku MkkÚku. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kRßðu÷Mko, Ãkk÷uoÃkkuRLx,ytrçkfkLkefuíkLk çkMk MxuLz ÃkkMku,Mkwhík. 2011236036r«Lxªøk «uMk {kxu. çkwfçkkELzh, M¢eLk r«Lxh,nuÕÃkh, íku{s Ãkh[qhýfk{fks {kxu Akufhkyku. h[Lkkr«LxMko: YMík{Ãkwhk, Mkwhík.fkuLxuõx: 9825251369

2011236381Required mediafranchisees for anational levelnewspaper for gujratstate. Handsomeincome/ incentives.Apply to bhartiyaadarsh samachar, 405,Kundan bhawan,Azadpur Delhi-33.

2011233413WANTED GEANTSPaingguet In AdajanLaxuriousAccomodation Surat-9825127771

2011235973xe[Mko òuRyu Au «kÚkr{f-{kæÞr{f çkÃkkuhLke Ãkk¤e{ktøkrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLkuçkeò rð»kÞku {kxu ÃkýsYheÞkík Au xkRLkeMxkh Mfq÷sþkuËkLkøkh ¼kxÃkkuh Mkwhík-7600021163.

2011236250Requirement ForDaman Plant ITIElectrician, InjectionMoulding MachineExperiance 1 to 2 YearsContact- 09227863159,09510745450.

2011236366

rþûkfku òuRyu Au BA/ BABed, Bsc/ Bsc Bed,Äkuhý 8 Úke 12 {kt ytøkúuS,økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfuíkuðk íku{s PTC rþûkfkuyuMðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku íkk.5/9/11 Lku Mkku{ðkhu, Mk{Þ 3Úke 5{kt MkhËkh Ãkxu÷rðãk¼ðLk, rMkØkÚkoxkWLkþeÃk, ¼ez¼tsLkMkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkLkkðhkAk,Mkwhík {wfk{u YçkY nksh hnuðwt.

2011236109rþûkfku òuRyu Au ©uÞMkrðãk÷ÞLkk {k. rð. {kxu(MkðkhÃkk¤e{kt) MktMf]ík yLkuPT rð»kÞ {kxu yLku Äkuhý 1Úke 4 (çkÃkkuhÃkk¤e{kt) ATD,BED, PTC ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu íkk. 5/9/11 Lku íkk.6/9/11 Lkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚkuWÃkrMÚkík hnuðwt MÚk¤- ©uÞMkrðãk÷Þ Äh{ Lkøkh yu. fu. hkuzMkwhík- 8 VkuLk- 2562993

2011235949SR nShk{kt Ëhuf «fkhLkkITI Ähkðíkk ðfohku òuRyu-7405118192, 74055-56186 2011235986TVS þkuY{ {kxu ÷uzeMk yLkusuLxMk MkuÕMk yLku ðfoþkuÃk {kxuòuRyu Au ðhkAk- 90992-03555. 2011236272Vkuxku ÷u{eLkuþLkLkk fk{ {kxuAkufhku òuEyu Au. 594,nrhLkøkh- 3, WÄLkk, Mkwhík.

2011235042WANTED AUDITASSISTANTS.PRIORITY TOEXPERIENCE IN CAFIRM CONTACT 701GOLDEN PLAZA. NR.KINNARY CINEMA

2011235067ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLkesYhík Au. ðktMkËk, Äh{Ãkwh,yknðk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WåA÷, LkðkÃkwh, çkkhzku÷e,ð÷Mkkz, [e¾÷e íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkkyÇÞkMk 10 ÃkkMk LkkÃkkMkÃkøkkh 8000 (hnuðkLkeMkøkðz)- 9898885329.

2011236349zÙkRðh òuRyu TATA ACC{kxu zÙkRðh òuRyu ÷kÞMkLMksYhe íkÚkk hnuXkýLkk ÃkwhkðkyLku çku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku-9825970707.

2011236144yuøkúkuLke ËwfkLk {kxu zeÃ÷ku{ktyuøkúe/ çke. ykh. yuMk yÚkðkyLÞ {ku. 7698145361

2011236131

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 4 SEPTEMBERT 2011SANDESH : SURAT88

÷øLk rð»kÞf (1) çkúkñýMktMfkhe Þwðíke 31 ð»ko, 50k.g., 5’3” L. L. B., M. B.A. (2) çkúkñý Þwðíke 29 ð»ko,46 k.g., 5’ M. Com, M.B. A. (3) çkúkñý Þwðíke 26ð»ko, 47 k.g. 5’2” B. Com,L. L. B. çkúkñý Mk{ksLkkÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo.çkkuûk Lktçkh. 13898 C/o.MktËuþ. 201123650526, økwshkíke çkúkñýDivorcee, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045062

201123527727, 5’2”, økwshkíke çkúkñý,B A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045064

201123532727, 5’3”, rnLËw çkúkñý, M B B S fhu÷ Þwðíke {kxu-0261-3045061

201123521629, 5’5”, økwshkíke çkúkñýM. B. A fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045065

2011235283çkúkñý Þwðíke, 1983, 5’-2’,B.Com, C.A. Job. Lkûkºk,ðzkuËhk. 6538335

2011235857çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’,B.Sc, PGDCA- RunningLkûkºk, ðzkuËhk. 2250335

2011235849çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’3’’,M.Com Lkûkºk, ðzkuËhk.6538335 2011235854økwshkíke çkúkñý, 31Divorcee, B D S fhu÷,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 2011235295ði»ýð, fwtðkhe, 1978/ 5’-5’’/ M.Com. Þwðíke {kxuyußÞwfuxuz, ðu÷Mkux, ði»ýðøkwshkíke çkúkñý ÞwðfLkkðk÷eyu íkkífkr÷f MktÃkfofhðku. 02637286310

2011234105

økwshkíke çkúkñý, 33,Divorcee, M. Ed fhu÷Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261-3045065 2011235306

14 økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkhÞwðíke 1984, VuþLkzeÍkRLkh {kxu ÞkuøÞ MktMfkheÞwðf. MktÃkfo: 9925432389Email:[email protected] 201123493832, 5’3”, rnLËw 5xu÷, B Afhu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045062 20112352315xu÷ Þwðíke, 38, 5’4”,Unmarried, GraduateM{kxo LkkufheÞkík {kxu-9586758609

2011235795

{hkXk Þwðíke, 34, 5’ 3”,Unmarried, Diploma,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke M{kxoLkkufheÞkík {kxu 93283-22390 201123579325, 5’1”, B. A fhu÷, ¾wçkMkwtËh, Þwðíke {kxu- 0261-3045065 201123525127, 5’4”, M B A,yríkMkwtËh, HighlyTalented, {uLkush Þwðíke{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 84607-47167

2011235799fkÞkMÚk Þwðíke, 23, 5’4”, MB A, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkeM{kxo çkUfhLku ÞkuøÞ Ãkkºk¿kkríkçkkÄ LkÚke- 98253-61396

2011235791

÷øLk rð»kÞf økwshkíke ði»ýððrýf {ktøkr÷f MkwtËh MBALkkufhe fhíke Þwðíke 84/ 5’5”/50 kg {kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo9974051598, mail:[email protected] 2011235575

23, 5’3”, økwshkíke, M B Afhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045061

2011235316

25, 5’2”, økwshkíke, B Afhu÷ Þwðíke {kxu- 0261-3045064 2011235243

23, 5’ 3”, økwshkíke hksÃkwík,C A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo:0261-3045062

201123532127, 5’5”, Bachelors InFashion Designer ©e{tík5rhðkhLke MkwtËh hksÃkqík Þwðíke{kxu 9898495949

2011235792

MkªÄe 23, 5’7”, M. Com©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke{kxu yußÞwfuxuz Þwðf 90168-05025 2011235796

ðýfh Þwðíke 28, ðfe÷,rzðkuMkeo ðýfh Þwðíke {ku.Lkt.:- 9275702122

2011236397

29, 5’8”, økwshkíke çkúkñý,B. Com fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011235339çkúkñý Þwðf M{kxo 5 9’’ 34rLkËkuo»k AwxkAuzk Wå[¿kkríkyuMktÃkfo fhðku. ÃkkuíkkLkku ÄtÄku M.9173491833, 93276-27847 2011234123SðLk MkkÚke çkúkñý ¿kkíkeLkk60 ð»koLkk rðÄwh øk¼o©e{tík{kxu Wå[ ¿kkíkeLke ÔÞÂõíkyuMktÃkfo fhðku. {ku. 96243-25506 2011236770

31, rnLËw Ãkxu÷, Diplomafhu÷ ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk,Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261-3045061 201123534123, 6’ 0”, rnLËw Ãkxu÷,Master fhu÷, Þwðf {kxuMktÃkfo: 0261-3045064

2011235334

26, 5’8”, 5xu÷ ÃkrhðkhLkk,B. E fhu÷ huÃÞwxuz ftÃkLkeLkknuLzMk{ yuÂLsLkeÞh {kxu9328322390

2011235639[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ (MkkhMkk)nk÷ sÞÃkwh 26 ð»ko/ 5’-9’’({tøk¤) MkkuVxðuh yuLSLkeÞh(MCA) ÚkÞu÷ Lkkufhe fhíkkÞwðf {kxu Mkwþe÷, Ëu¾kðze,økúusÞwyux ÚkÞu÷ ÞwðríkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk(økku¤-çkkÄ LkÚke) email:[email protected] P.O. Box No- 372,Baroda 201123409428, 5’ 7” økwshkíke Ãkxu÷,Divorcee Diploma fhu÷,Singapore hnuíkk, Þwðf{kxu MktÃkfo: 0261-3045062

201123546435, 5’8”, Diploma ÃkkuíkkLkku Textile rçkÍLkuMkÄhkðíkkt M{kxo Ãkxu÷ Þwðf {kxu9898495949

201123567245, 5’ 8”, økwshkíke Ãkxu÷,LLB fhu÷, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞfhíkk, Þwðf {kxu MktÃkfo:0261-3045065

2011235486

Ãkxu÷ Þwðf 48 ð»ko {uLkush{krMkf 30,000 zeðkuMkeoøkkze, {fkLk, yuf÷k 85113-00342

2011235569

h½wðeh çÞwhkuÃkxu÷ rðÄwh Þwðfku hksfkux1966, MkhÄkh 1962,økZzkMðkr{Lkk 1958,y{ËkðkË 1970, 1953.Ãkkt[uÞLku 40 rð½k s{eLk,VkuhÔne÷, çktøk÷ku,rçkÍLkuMk{uLk, {krMkf 50,000rLk:MktíkkLk «Úk{ MktíkkLkðk¤eWå[¿kkrík ¾uíkeyu fk{u sðkLkwtLkÚke 9638171600

2011236138

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykRxeyurLsLkeÞh ô[k nuLzMk{ðu÷MkuxÕz Þwðf- 23 {kxuMkkÞLMk VeÕz ô[e, MkwtËh Ãkxu÷fLÞk- 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011234331y{urhfLk rMkxeÍLk Ãkxu÷ Þwðfô{h- 30 {kxu ¼ýu÷e Ãkxu÷¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðk rðLktíke xqtf Mk{Þ{kxu ykðu÷ Au {nuþ¼kELkh®Mkn¼kE y{eLky{eLkðkzk, Ënuøkk{, íkk.rs. økktÄeLkøkh 93876-04124 2011236402

{kuZðrýf, 27, 6, MasterArchitecture, 5kuíkkLkeykurVMk/ rçkÍLkuMk fhíkktnuLzMk{ Consultant {kxu-9687270550

2011235670Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’ -8”, UKCitizen, working asInternational PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011217391

27, 5’10”, Masters fhu÷, USA{kt òuçk fhíkkÞwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 2011235627

46, 5’7”, økwshkíke, {ku[eDiploma fhu÷, SouthAfrica hnuíkk, Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045065

2011235631

25, 5’7”, økwshkíke çkLkeÞk,M B A fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045061

2011235633

30, 5’6”, økwshkíke,Divorcee, M D S, M.Orth RCS fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ yLku Abroad hnuíkkÞwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 2011235621

ði»ýð Þwðf M B A 48 ð»koðkŠ»kf ykðf Mkkík ÷k¾rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo {kxurLk:MktíkkLk MktMfkhe þktíkMð¼kðLke øk]rnýe ykðfkÞo Au{ku. 8758591326Email:[email protected] 2011235884

y{ËkðkË ÂMÚkík ði»ýððkrýÞk ô{h 35, ô[kE5’5”, ðsLk 67 rf÷ku B.Com s{eLkkuLkkt fLMkÕxªøkÔÞðMkkÞ{kt Mðíktºk heíku {rnLku20,000/- f{kíkkt ÃkkuíkkLkwt çku{k¤Lkwt {fkLk, xw Ône÷h, VkuhÔne÷h Ähkðíkk ðu÷Mkux fwtðkhk,rLkÔÞMkoLke yLku ¾kLkËkLkfwxwtçkLkk yufLkk yuf Ãkwºk {kxuði»ýð- siLk yÚkðk Wå[¿kkríkLke MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkheÄhfk{{kt fwþ¤ 23- 30ð»koLke fwtðkhe fLÞkLkk ðk÷eykuíkkífkr÷f Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku -9374993527 -8690085666

2011236094

42, 5’ 5”, økwshkíke siLk,Diploma fhu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxuMktÃkfo: 0261-3045062

2011235501

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf nk÷ US A{kt òuçk fhíkk (H1,Visa) M{kxo Ëu¾kðzk Þwðf {kxu(1985 Born) Hight 5’11”/weight 77 kg, M. S.Computers CaliforniaykuõxkuBçkhLkk ytík{kt ykðLkkhÞwðf {kxu ÷kunkýk ¿kkríkLkeþwrþ÷, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke (Computer I TField M B A- M C A)ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuðk÷e íkhVÚke ykðfkÞo [email protected], e-mail:[email protected],[email protected] Contact Mo:9426512053 & 94273-19481 2011235883X¬h Þwðf rzðkuMkeo ô{h- 35, {kxu rðÄðk fLÞkykðfkÞo - 9228120475

2011236073

{wÂM÷{ Þwðf, 30, 5’8”,Diploma Mechanical,yußÞwfuxuz ©e{tík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ yuÂLsLkeÞh {kxu-9586758609

2011235645

1980 B.Com BusinessrLk:MktíkkLk, nuLzMk{, hksÃkwíkÞwðf AwxkAuzk Mk{fûk ÃkkºkkuykðfkÞo økkÞºke, ðzkuËhk-7874615619/ 98246-49529 2011233355

hksÃkqík Þwðf, 31, M. Sc,yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk M{kxoExecutive {kxu ¿kkríkçkkÄLkÚke 9016805025

2011235724

26, 5’11”, B H M S, M PH, øk¼o©e{tík hksÃkqíkÃkrhðkhLkk rðËuþ ÂMÚkíknuLzMk{ zkìfxh {kxu 84607-47167 2011235730

su. su. Mke. ytf÷uïh íkk. 25-09-11Lkkt siLk òøk]rík MkuLxhytf÷uïh yÃkrhýeíkLkk{u¤kLkkt Vku{o {kxu MktÃkfo:9426141665

2011235176

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh A økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðíke ô{h 23/ 5’3” B.Com P G D B A ðzkuËhkMÚkeík MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe {kxu VõíkMÚkkLkef [hku¥kh ÷uWðk Ãkxu÷,ði»ýð Ä{o Ãkk¤ðkðk¤k Ãkkt[-A økk{Lkk Mðíktºk rçkÍLkuMkÄhkðíkk yÚkðk ðu÷Mkux JOBÄhkðíkk {uxÙkuMkexe{kt hnuíkkðu÷Mkux çkkuBçku, ÃkqLkk, çkutø÷kuhMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ:- ¾wçks Mkw¾e øk¼o©e{tík fwxwtçkLkeyufLke yuf rËfhe {kxu ÷uWðkÃkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku.økku¤çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, [email protected] website:www.rishtamatrimony.com (A- 5360)

2011234979

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fzðkÃkxu÷ Þwðf USA Studentvisa ô{h 23/6’ B SFinancial Accounting &Low (FL) in USA nuLzMk{zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe VuhMfeLk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyuf ÷k¾ PM Mku÷uheyußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf rËfhk çkuLk LkÚke ¾wçk sMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkwfwxwtçk y{ËkðkË MÚkeík ÄkŠ{ffwxwtçkLkk rËfhk Þwðf {kxuUSA Citizen GreencardH1 visa Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5286)

2011235863

2011236573

akankshamatrimonial.com Ëhuf ðøkoLkk nòhku÷øLkkuíMkwf ðh- fLÞk þkuÄðkLkkuMkðkou¥k{ hMíkku rzðkuMkeo/ rðÄðk,çkúkñý/ fkÞMÚk, hksÃkqík/ði~Þ, {khðkze/ Ãktòçke{wÂM÷{/ siLk- 098737-11742, 09999626974Mk{økú ¼khík {kxu £uL[kEÍeELfðkÞhe. 2011236605

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011234302

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx [hku¥khA økk{ Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25/6’B E (Electronics &Communication) M E(USA) MkwtËh Ëu¾kðzkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkUSALkk MxwzLx rðÍk ÄhkðíkkyußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf rËfhk Þwðf {kxu VõíkUSA MkexeÍLk økúeLkfkzo [hku¥khfkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe ði»ýðÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 98790-28168, 9327098679,[email protected] website:www.rishtamatrimony.com (A-5346)

2011234644rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{«fkhLke fLÞkyku {kxu {VíkhSMxÙuþLk, nMk{w¾ òu»ke,fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke8, 079-26604134,9879794134, 98796-04134 2011234298økkÞºke {uhus sÞkurík»k:-21Úke 60 ð»ko SðLkMkkÚkeÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk(ðzkuËhk) 7874615619/9824649529

2011233358

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk,ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík.98254-66725

2011236426

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011236459

2011195078

sÞytçku ßÞkurík»k- 151%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k ¾kMk{¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk){wX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011234069

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{,100% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx. «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427

2011236434

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt12 f÷kf{kt rLkfk÷(AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ {kxu¾kMk {¤ku.) nLkeÃkkfo.9979456474

2011233585

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku.çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk{LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. MkkiíkLkËw~{Lk Awxfkhku, ºký MkwÃkkheîkhk Mkk[w ðþefhý fhkðkuyÚkðk íkkuzðku- 98250-50994, 0261- 2230236

2011236224

{Mkks yhku{k he÷uõMkçkkuze{Mkks yuLz MfeLk fuh.fkuLxuõx 9586637517

2011235888½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011233697Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011236207ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011233701fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400HEAVEN BODYMASSAGE 300/-GENTS MASSAGERONLY HOME/ HOTELSERVICE-8238255399.

2011236120

MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMxzku. yrLk÷ økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607 LkÃkw tMkfíkk-Lkçk¤kR- LkMkkuLke f{òuheþeÄúÃkíkLk- þeÄúM¾÷Lk,þeÄúMºkkð MkuõMk Ãkkðh-xkR{ªøk- ðÄkhku rþ§-ErLÿÞ- r÷tøk Mk{MÞk Akíke-MíkLk- ðsLk- ðÄkhku www.drgaikwadsexologist.com 2011234573

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011235925

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-12985

2011233490

nçko÷ çkkuze {Mkks nku{MkrðoMk suLxMk/ suLxMk nçko÷çÞwxe õ÷eLkef -9327337410

2011235937

ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkw t íku÷ {¤þu.9727472294

2011234570

({nkhks xÙ uzMko hS.)çkLkkðku ykuxku çkÕçk, CFL,ÃkuÃkh Ã÷ux «kuzfx @ ík{khkMÚk¤u fk[ku {k÷, çkkÞçkufrVLkeþ, «kuzfþLk, xÙ uLkªøkyLku yuøkúe{uLx MkkÚku LÞwrËÕne- 09210078202,088006-67846,08800668312

2011236637

[k÷w fhku ík{khku ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuÃkkxoxkR{ 2 Úke 3 f÷kfËhhkus yLku {u¤ðku Vw÷xkR{10,000 Úke 35000 {rnLku-9825274023

2011235968

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøkxkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtfíkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552

2011235979

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131

2011236157

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011236653

500 {kt ykÃkLkk {kuçkkR÷Lku{Õxe ÷uð÷ zu{ku fkzo çkLkkðkuLkuçkÄe ftÃkLkeLkk he[kso fhku-9979379981

2011235942

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{w t: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134

2011235969ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714.

2011236111ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458, 94276-26959

2011234091Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík), ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh), 508,çkMkRhkËkÃkwh, rËÕ÷e,09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011236737Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.09674058082/09051010534

2011235844ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚkuÃkkuíkkLkku çkeÍLkuþ fheLku{rnLku 5000Úke ðÄw f{kyku98250-23035,8866166959

2011234541f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙ uLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 099711-72538

2011236677huze{uz økkh{uLxMkLkku ½huçkuXkçkeÍLkuþ fhe Ëh {rnLku5000- 7000 f{kððkLkeíkf hkufký 10000- 50000Contact: 9824566056

2011236029

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhkuLÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷{kfuoxªøk îkhk fkuLxuf:8128174445

2011236239Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/òuzkðku Lkðe rðËuþe MLMCompany {khVík/ ík{k{MLM Networker yLkuSales Agent Lku yk{tºký.Call- 08872178731

2011234884MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðkuík{khe ykurVMk, Vuõxhe{kt yLkuøk{u íÞktÚke òuðku ík{khk{kuçkkE÷{kt yuðhuMxMkeõÞwhexe. 9909777223(7182-83)

2011220748MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkEz ¢uf, rVzªøk.(økuhtxeÚke çktÄ) Mkwhík-9879914678

2011234340nkux yuh zÙkÞh fkuYøkuMkLk,MkefðLMk nku÷ rVÕ{ fkuxªøk{kxu ykËþo 175 C 225Cøkh{e {¤þu. ÷kfzwt, fku÷Mkku,ðuMx Ã÷kMxef çkk¤eLku økh{e{¤þu. ÷kfzwt, fku÷Mkku, ðuMxÃ÷kMxef çkk¤eLku økh{e {u¤ðku[k÷w fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt AuM. 9824153653

2011236152øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk ÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kðku. (fhkhMkkÚku) MkktE ©æÄk xÙuzªøk,623, økkuÕzLk ÃkkuELx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (7765)

2011231579øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192,9924009190

2011234481POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèeðwzLkÃkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkrðoMk- 98245-10255

2011235460r«÷kuL[etøk Ä{kfk- f{kðku10% Ëh {rnLku (rMkõÞwhexeøkkuÕz) hkufký {kºk 3000Úke10 ÷k¾ MkwÄe. (yusLxf{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku)MktÃkfo: 08447236799,084478-09877

2011236559

sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk{ku. 9825518836,2780590 2011236031

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk[ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMkykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhuõ÷eLkeõMk, ykuVMkuxr«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef{þeLkÚke. hkufký fhku25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh{¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S-59 ÷û{eLkøkh, rËÕne110092 # 081305-62847, Website:silvoindia.com ðÄw rðøkík{kxu ík{khwt MkhLkk{w SMSfhku. 2011236617

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011236703Work from home for:NYSE listed company,work part/ fulltime,(trading provided), Call:Dolly- 09820749032

2011234121

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9173411634/ 96385-78004

2011235921

zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞk{kt{kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLkeCD {u¤ðku- 9377260570

2011235450

VkuxkuøkúkVe Mkk{kLk ÷u{eLkuþLkVeÕ{, {kuz÷ªøk çkÕçk,çkuføkúkWLz, çkuføkúkWLz MxuLz,MxwzeÞku ÷kEx (Vkuxku«ku), MxuLzçkuøk, fhe~{k ykÕçk{ çkuøk.nku÷Mku÷ íku{s hexu÷ {¤þu.fkuEÃký swLke ÷kExLku çkË÷uLkðe çkË÷e ykÃkðk{kt ykðþu.MxwzeÞku Mk{úkx, h{k rLkðkMk,{he {kíkk ÷uLk, ðzkuËhk. {ku.9429953267

2011234417

{wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLxÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u,ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kfVõík Yk. 20 2011235927

«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/÷uðk Mkwhík íkÚkk Mk{økú økwshkíks÷khk{ yuMxux, y{ËkðkË9898746042

2011234312

¼kzu ykÃkðkLkk Au 1, 2, 3çkuzY{, V÷ux, hkunkWMkyzksý- 8401644173

2011236019

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au¾kurzÞkhLkøkh hkuz, ðhkAk-M. 9426855193

2011236136

rðþk¤ þku-Y{ ÷eÍÚkeykÃkðkLkkuAu. ftÃkLke {kxuyu{.S.hkuz x[, ðzkuËhk.07698688074

2011235085

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.750 Mfu. VqxLke VwÕ÷e VŠLk~zykurVMk, hksntMk fkuBÃk÷uûk (5{ku {k¤), hªøkhkuz, Mkwhík¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. MktÃkfofhku. 9328538001

2011234970

ykurVMkku ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLkeAu yzksý- ¼w÷fk¼ðLkLkeMkk{u, {uRLkhkuz x[, yr¼¢{fkuBÃ÷uûk{kt çkUf, RLMÞkuhLMkftÃkLke, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLku ÷kÞfykurVMkku. 3917- Mfu.Vwx(VLkeo[h MkkÚku), 3100- Mfu.Vwx (VLkeo[h ðøkh) MktÃkfo-LkhuLÿ¼kR ðþe- 98241-57808, rðÃkw÷ sheðk÷k-9327429115

2011234185

V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au çku-çkuzY{, nku÷, fe[Lk- ¼xkh/ðuMkw/ Mkexe÷kRx{kt ¼køkoð-9825090011

2011235492

{fkLk ðu[ðkLkwt AusnktøkehÃkwhk, 29, þw¼ ÿr»xhku-nkWMk, VLkeo[h MkkÚku, 3çkuzY{, nku÷, fe[Lk 98257-91029, 9998223736

2011235908

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. [k÷wfLzeþLk- økuMk ÷kRLk, 2{k¤. 31, hk{Lkøkh,çke.ykh.Mke. Mkk{u, WÄLkk.{ku. 9825835226

2011234125

©enrhLkøkh ®zzku÷e{kt Mfw÷,ËwfkLkku ðu[ðkLke 99989-70567

2011234649

18X40 hkunkWMk ÷kÞf ¾wÕ÷kÃ÷kuxkuLkw t ykÞkusLkÃ÷kLkÃkkMk,ËMíkkðus, NAyLÞ MkwrðÄk rËðk÷, ftÃkkWLz,{ux÷hkuz, Cop økkzoLk,{uRLkzeÃke íkwhík ËMíkkðus,yu÷.Ãke. MkðkýeÚke 15{eLkexLkku hMíkku çkhçkkuÄLkøkk{÷û{efktík yk©{ ÃkkMku {¤kuMkkøkh¼kR- 9824031670.

2011236325

2 BHK MkkÚkuLkku Ãknu÷k {k¤ufkuLkohLkku nðk Wðk WòMkðk¤kuV÷ux ðu[ðkLkku Au rþðkts÷eyuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk- 92281-48317

2011236006

7 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMkuË÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.9426761660

2011235084

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 300 Vqx,nShk, hetøkhkuzx[ 12x35Lkktºký Ã÷eLÚkðk¤k ðrhÞkð.9825376906

2011236383

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk,W{hu¾, çkkhzku÷e hksuþ siLk-9376438237.

2011236262

çkuLf íkÚkk {ku÷ íkÚkk õ÷kMkeMk{kxu søÞk ðu[ðkLke Au. 28 x50 ËMíkkðusðk¤e hk{Lkøkh,hkMke[¢ ÃkkMku, øksuhk Mfw÷LkeLkSf, fíkkhøkk{. 94261-40371 [uíkLk¼kR Ãkxu÷(Ë÷k÷) (7669)

2011229973

FLAT FOR SALE 1120VLkeo[h MkkÚku {nk÷û{e {trËhykLktË{n÷hkuz yzksý-9588823449

2011235977

huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷-LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk{k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðoffhðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9327661772, 99789-94444

2011234145

ík{khe s{eLk íku{s swLker{÷fíkLkkt çkòh ¼kð fhíkktMkkhe ®f{ík {u¤ððk rçkÕzhyÚkðk ykŠfxuõx MkkÚku¼køkeËkhe fhe {u¤ðku. «kusuõxíku{s Ã÷kuxªøk. fkuLxuf: S. K.Chopra. 9327661772,9978994444 (7656)

2011230394

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011233518

s{eLk ðu[ðkLke Au{kuhk¼køk¤Úke 5 fe.{eLkkytíkhu s{eLk 99040-48757

2011236002

s{eLk ðu[ðkLke Au 15 ðª½kyÚkðk Ãkkt[ ðª½k hkuzx[{tswMkh ðzkuËhk LkSf(LkuøkkuþeÞuçk÷) ¼kð (75Úke80 Yk. Vwx) VkuLk: 93271-81651

2011235916

swLke SykEzeMke fíkkhøkk{{kt ¼kuÞík¤eÞuøkkuzkWLk yuBçkúkuRzhe ÷kÞfsøÞk ¼kzu {¤þu. fkuLxuõx.9825378220.

2011236391

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2- BHKVq÷VLkeo~z, ÷eVxLke Mkøkðz,ËMíkkðusðk¤ku. SðLkÄkhk,fi÷kþLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. Contact- 92281-15363

2011236358

V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 1BHK + ÷kuçke Mkrníky{hku÷e ÷eVík MkwrðÄk/ ík{k{xkRx÷ õ÷eÞh Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe- 9824393554.

2011236123

ykurVMk ðu[ðkLke Au. ðhkAkzkÞ{tz ðÕzo{kt VLkeo[Mko MkkÚku.{ku. 8866614625

2011235178

ykurVMk ðu[ký ykÃkðkLke Au850 Mfu. Vex LkkLkÃkwhk{uRLkhkuz ©eyuMxux yusLMke-9726796399

2011236000

yzksý rðMíkkh{ktMðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u 2BHK hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkkuAu 9925230900, 97126-24442.

2011236257

s{eLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuMkwhíkÚke 50 rf{eLkk ytíkh{kts{eLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku.9409349671, 96381-93338.

2011236283

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963

2011235963

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 4 SEPTEMBERT 2011SANDESH : SURAT 99

Mkwhík, íkk. 3Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãknu÷k

{k¤u ykðu÷k sqLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhÃkkMku hkºku 10 ðkøku rMkõÞwrhxeMxkVLkk f{o[kheyku hkWLz Ãkh níkkíÞkhu íku{Lku ytÄkhk{kt fkuR nkuðkytøku þtfk økR níke, íÞkt sRf{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhuíku{Lku íÞkt yuf Þwðf yLku çkurfþkuheyku çke¼íMk [uLkk[k¤k fhíkksýkR ykÔÞkt níkkt. f{o[kheykuyuíku{Lku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ÃkfzkÞu÷eçkÒku rfþkuheykuLke ô{h ykþhuÃktËh-Mk¥kh ð»koLke sýkR níke. òu fuÃkfzkÞu÷e çkÒku rfþkuheykuLku íku{ýusðk ËeÄe níke. ÃkwAíkkA{kt ÞwðfLkeô{h 20 ð»koLke sýkR níke. ÞwðfuÃkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLkku Ë{f{o[kheyku Mk{ûk {kÞkuo níkku, íkuLkeÃkkMkuÚke fkzo Ãký {¤e ykÔÞku níkku.òu fu íku çkkuøkMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. yk Þwðf WÄLkk{kt çke.ykh.Mke.rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt íku{s íku«kRðux ftÃkLke{kt MkVkR fk{Ëkh nkuðkLkwt

òý{kt ykÔÞwt níkwt. rMkõÞwrhxe MxkVLkkf{o[kheykuyu ÞwðfLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhík fÞkuo níkku.

hksw økwh¾kyu ËMkufsøÞkyu [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe

Mkwhík, íkk.3ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤{kt ykðu÷k yuf

fkh¾kLkkLkk Äkçkk WÃkh {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh{ktÚke 18 nòhLke®f{íkLkku fuçk÷ [kuhLkkh hksw økwh¾kLkuyksu ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke Ãkkzâku Au. hkswLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ykðe s heíku ËMkuf søÞkyu[kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu RLMÃkuõxh økkurn÷ MxkVLkk{kýMkku MkkÚku fíkkhøkk{ SykRzeMkerðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷ttøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ {Lkkus Ãkkxe÷yLku ðk÷S nrzÞkLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh{ktÚke fuçk÷ yLku çkuxhe [kuhefhðk ÃkUÄku Ãkzu÷ku hksw økwh¾k [kuheLkkufuçk÷ ðu[ðk Vhe hÌkku Au.

hksw fíkkhøkk{ SykRzeMkerðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuíÞkt ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku. hksw WVuo økwh¾k {wh÷eMðktR ÃkkMkuÚke 18 nòhLke ®f{íkLkkufuçk÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykfuçk÷ íkuýu Ãktzku¤{kt ykðu÷kÃkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkkLkk Äkçkk WÃkhøkkuXðu÷k {kuçkkR÷ xkðh{ktÚke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkhhksw økwh¾k ¾qçk heZku [kuh Au. íku yøkkWÃký Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk «fhýku{ktÍzÃkkR [qõÞku Au. hkswLke «kÚkr{fíkÃkkMk ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ykXÚke ËMksøÞkyu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fheAu. òu fu Ãkku÷eMk hkswLke fçkq÷kík ytøkuMÚk¤ WÃkh sR ¢kuMk ðurhrVfuþ fhe hnenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK


ykEyuLkykEyuVzeLkk Lkðk MxwzLxTMkLku ykðfkhðk {kxu rMkxe÷kEx ¾kíku £uþMko Ãkkxeo ÞkuòE níke. su{ktrðãkrÚkoLkeykuyu zkLMk ÃkhVku{oLMk hsq fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

r{[eo {ufykuðh{kt yksuxeSçke ¾kíku 1000{rn÷kyku yufºk Úkþu

Mkwhík : hurzÞku r{[eo 98.3 yuV. MktËuþ yLkuxeSçke ykÞkursík r{[eo {uõðh 2011{kt yksuÄ økúkLz ¼økðrík nkux÷ zw{Mk hkuz ¾kíku yksuþnuhLke 1000 sux÷e {rn÷kyku ¼køk ÷E

hne Au. çkkur÷ðwzLkeÏÞkíkLkk{ nMíkeyku suðefu rVxLkuMk økwÁ {efe{nuíkk, nuh yuõMkÃkxoÍuLkkuçkeÞk {kuËe, MðYÃkË÷k÷ íkÚkk Vur{Lkk r{MkErLzÞk r¢íke fÃkqh ykEðuLx{kt MkwhíkLke{rn÷kykuLku yøkíÞLkexeÃMk ykÃkþu. çkkur÷ðwzLkk

MxkMko þknY¾ ¾kLk-Éríkf, yi&ðÞko, MkwÍkLk,rËÃkefk, ykr{h, Mk÷{kLk, yr¼»kuf ðøkuhu suLkeÃkkMkuÚke nuh MxkE÷ fhkðu Au yuðk ÍuLkkurçkÞk íkÚkkMðYÃk Mkwhík{kt ðk¤Lke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk{rn÷kykuLku yøkíÞLkkt Mkq[Lk ykÃkþu. r{fe{nuíkk Ãký fE heíku rVx hnuðwt yu ytøku ÃkkuíkkLkwyLkw¼ðLkku rLk[kuz Xk÷ðþu. yk «Mktøku hurzÞkur{[eoLkk ykh su. hkrn÷, r«Þktþe, rLkÞíke, n»koyLku rð©wrík nksh hnuþu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkfhþu. MkwhíkLkk yøkúýe y¾çkkh MktËuþLkk yurzxh{Lkkus¼kE økktÄe íkÚkk çkúkL[ {uLkush yLkwÃk¼kE{kÚkwh xeSçkeLkk LkhuLÿ¼kE Mkku{kýe yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkrMÚkík hnuþu.

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðhLkkufuçk÷ [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh rºkðuýe MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk rðsÞ Þþðtík¼kR $øk¤u (37) 1MkÃxu.Lkk hkus Ãký rðÞh{kt Lknkðk økÞk níkk. òufu, íku rËðMku ¼khu ðhMkkË yLku WfkR{ktÚke ÃkkýeAkuzkíkkt íkkÃkeLkËe çktLku fktXu ðnuíke níke. MÚkkrLkf÷kufkuyu {LkkR Vh{kðe Aíkkt rðsÞ¼kR Lknkðksíkkt íkuyku zqçke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu Lkðuf ðkøÞu zw{Mk{kt [kuÃkkxe ÃkkMku yzÄkurf{eLkk ytíkhu {trËhLke ÃkkA¤Úke íku{Lke ÷kþ{¤e ykðe níke. ¼khu snu{íku rðsÞ¼kRLke÷kþ W{hk Ãkku÷eMku çknkh fkZe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

zw{MkLkk ËrhÞk{ktÚke ðuzhkuzLkkÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : ðhkAkhkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku nehkLkk fkh¾kLkuËkhLkuÄkfÄ{fe ykÃke Y. 85000Lkk nehk WXkðe sðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku Ãkife fÕÃkuþ WVuo xfku MktsÞ [kinký hnu. Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx, ÷tçkunLkw{kLkhkuzu fhu÷e ò{eLkyhS yksu E.yurzþLk÷ rMkrð÷ ssyuMk.ykE.íkkhkýeyu Lkk{tsqh fhe níke. 17 sw÷kELkk hkus Ãkwýkøkk{LkkMkkøkh çkkçkrhÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kh sýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

nehk WXktíkhe fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

çkkur÷ðqzrVxLkuþ økwÁ{efe {nuíkk,nuh yuõMkÃkxoÍuLkkuçkeÞk{kuËe: r{MkErLzÞk r¢íkefÃkqhLke nkshe

Lkðe rMkrð÷{kt çke¼íMk [uLk[k¤kfhe hnu÷kt Þwðf-Þwðíkeyku ÃkfzkÞkt

MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{ktsqLkk òuøkeykuLkku MkVkÞku

ðíko{kLk «{w¾ fuíkLkÃkxu÷Lkku MkkiÚke ðÄw{íkkuÚke rðsÞ

Mkwhík, íkk.3

MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{kt ðíko{kLk«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkku MkkiÚke ðÄw {íkkuÚkerðsÞ WÃkhktík ¼økw rð{÷, økýÃkíkÃkxu÷, yVÍ÷ ÃkXký, rfhex ËuMkkE,Ãkhuþ Ãkxu÷, {kunLk Ãkxu÷, nheþÃkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk rËøøks hksfeÞ Lkuíkk çkk÷wËuðk Mkrník sÞtíke Ãkxu÷, Ãkh¼w Ãkxu÷,[tÿ®Mkn çkkfhku÷kLkku ¼qtzku ÃkhksÞ ÚkíkktykùÞosLkf Ãkrhýk{ Mkk{u ykÔÞwt Au.

MkkÞý MkwøkhLkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkeøkík hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkt yksu ònuhÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt yÃkurûkík {n¥k{sqLkk òuøkeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLkuðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku ÃkwLk: MkkÞýMkwøkhLkk «{w¾ÃkË {kxu Mkt¼rðík ËkðuËkhíkhefu W¼he ykðíkkt nkuðkLkwt yksLkkÃkrhýk{ WÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt.yksu ònuh Ãkrhýk{{kt MkkÞý ÍkuLk-1{ktÚke nheþ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ 12{íkÚke, ÍkuLk-2{kt MkeÚkký{ktÚkerfhexfw{kh Mkw{Lk¼kE ËuMkkE 121{íkÚke, ÍkuLk-3 MkktÄeÞuh{ktÚke ¼økw¼kErð{÷ 83 {íkÚke, ÍkuLk-4 {kMk{k{ktÚkeøkýÃkík þktrík÷k÷ Ãkxu÷ 78 {íkuÚkerðsÞe ÚkE çkk÷w ËuðkLku nhkðe òÞLxrf÷h çkLÞk níkk. ßÞkhu fwzMkË ÍkuLk-5{ktÚke fuíkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ 685MkkiÚke ðÄw {íku rðsuíkk ÚkÞk níkk.yçkúk{kÚke ÍkuLk-6{kt {kunLk¼kE rðê÷Ãkxu÷ 97 {íkÚke, fk{hus ÍkuLk-7{ktÄ{uoþ ykh. Ãkxu÷ (fXkuh) 108 {íkÚke,

ðkð ÍkuLk-8{ktÚke yrïLk çkk÷w¼kEÃkxu÷ 22 {íkÚke rðsuíkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu rËøkMk ÍkuLk-9{kt yÕfuþMkeíkkhk{ [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ÚkÞkníkk. {kuxk ðhkAk ÍkuLk-10{ktÃkhuþfw{kh fhþLk¼kE Ãkxu÷ 198 {íku,ÃkeÃkkuËhk ÍkuLk-11{ktÚke yVÍ÷¾kLknçkeçk¾kLk ÃkXký 40 {íku, LkkLkkrMk{ktík ¾uzqík ÍkuLk-12{ktÚke LkøkeLk¼kEÃkhkøk¼kE Ãkxu÷ 16 {íkÚke rðsÞe ÚkÞkAu. ßÞkhu y. sLkòrík ÍkuLk-13LkkW{uËðkh Mkwhuþ fhþLk¼kE økkurn÷ 89{íku rðsuíkk çkLÞk Au. ßÞkhu Mk{økú[qtxýe «[kh{kt yku÷Ãkkz fktXkLkk ÍkuLkkuWÃkhÚke Q¼k hnu÷k çku hksfeÞ yøkúýe¼økw¼kE rð{÷ íkÚkk çkk÷w ËuðkLkkMknfkhe ûkuºku ÃkËkÃkoýLkk MkÃkLkk Mkuðíkkníkk. su{kt ¼økw¼kE Ãkxu÷Lkku rðsÞÚkÞku Au. ßÞkhu çkk÷w ËuðkLkk ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. {n¥k{ Lkðk [nuhkykuLkku MkkÞýMkwøkhLkk ðneðxe ûkuºku «ðuþ ÚkÞku nkuÞðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ ÃkwLk:«{w¾ÃkË {kxu Mkt¼rðíkku{kt MkkiÚkeyøkúuMkh nkuðk Aíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt«{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkËLke økríkrðrÄÃkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt s íkus çkLke økE níke. yksurðsuíkk W{uËðkhkuLkk {kuxe MktÏÞk{ktMk{Úkofkuyu MkkÞý MkwøkhLkk ÃkheMkh{ktykíkþçkkS fhe ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLkkrðsÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. òufu, sqLkkòuøkeyku{kt {kMk{k{ktÚke çkk÷w Ëuðk,MkktÄeÞuh{ktÚke WÃk«{w¾ sÞtíke Ãkxu÷,{kuxk ðhkAk{ktÚke [tÿ®Mkn çkkfhku÷k íkÚkkfk{husLkk Mkhfkhe {ku¼e LkðeLk¼kEÃkxu÷Lkku Ãkwºk síkeLk Ãkxu÷Lku yçkúk{ktÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

økwshkíke ËtÃkíke Ãknu÷k ËþoLk{kxu 44 f÷kf ÷kRLk{ktQ¼wt hÌkwt!

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 3{wtçkE ÂMÚkík økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk MÚkkrÃkík

Úkíkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkw t {nkíBÞ yLku÷kuf[knLkk «ríkð»ko yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hneAu. hkòLkk økýíkheLke ûkýku {kxuLkkt ËþoLk {kxunòhkuLke ¼ez Ãktzk÷ Ãkh Q{xe Ãkze níke yLkuËþoLkkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke.yuf økwshkíke ËtÃkíkeyu {kLkíkk {kLke níke fu,

Mkhfkhe Lkkufhe {¤þu íkkuøkýuþkuíMkð ÃkðoËhr{ÞkLk øk{u íku ¼kuøkuMkkiÚke Ãknu÷kt ËþoLkfheþwt. AuÕ÷kt ºkýð»koÚke yu ËtÃkíkeLke{nuåAk Ãkqýo ÚkíkeLknkuíke, òufu yk ð»koyk ËtÃkíkeyu 44 f÷kf

MkwÄe ¾zu Ãkøku ÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkkuíkkLke{kLkíkk Ãkqýo fhe níke.

÷k÷çkkøkLkk hkòLke {kLkíkkLkkt ËþoLk {kxuçkwÄðkhu çkÃkkuhu s yuf ÷kRLk ÷køke økR níkeíÞkhu {kLkíkkLkkt «Úk{ ËþoLkLkku ÷k¼ {wtçkR{kthnuíkk økwshkíke ËtÃkíke rfþkuh fkíkrhÞk yLkurçkLkk fkíkrhÞkyu 44 f÷kf økýuþSLkk Ãktzk÷Ãkh ÷kRLk{kt Q¼k hne {u¤ÔÞku níkku. {q¤{nwðkLkk ðíkLke yuðk rfþkuh fkíkrhÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, nwt MkwÄhkR{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu«ÞíLkku fhíkku níkku yLku {U {kLkíkk hk¾e níke fu{khe RåAk Ãkqhe Úkþu íkku nwt Mkki«Úk{ Lktçkhu÷k÷çkkøk[k hkòLkkt ËþoLk fheþ. çkkÃkkyu {kheRåAk Ãkqhe fhe yíÞkhu {Lku MkwÄhkR{kt Lkkufhe{¤e økR Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kLkíkk Ãkqhefhðk «ÞíLk fhe hÌkku níkku. økÞk ð»ko Võík yufLktçkhÚke [qfe økÞku níkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku {khkuÃknu÷ku Lktçkh ykðe økÞku. økýÃkríkçkkÃÃkkLkkt «Úk{ ËþoLk fhe þfðkLkk {khkykLktËLku þçËku{kt ÔÞõík fhe þfkÞ íkuðkuLkÚke.

hksfkux íkk. 3

®Mkøkíku÷Lkkt ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkkAu. zççkku Y. 17hÃkLke ¼kðMkÃkkxeLkuyktçke økÞku Au íÞkhu økktÄeLkøkhÚkezkÞhufxh ykuV rMkrð÷ MkÃ÷kÞ îkhkMkkuihk»xÙLke ykuR÷ r{÷ku, ÃkufMkkuo yLkusÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku WÃkh íkqxe ÃkzðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÃkøk÷u hksfkux rsÕ÷k{kt yzÄku zÍLkykuR÷ r{÷hku, ÃkufMko íku{sðuÃkkheykuLku íÞk ÃkwhðXkLke swËe-swËexe{ îkhk íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt yLkuf ûkríkyku {¤e ykðeníke. Ëhr{ÞkLk, Mkku ihk»xÙ{kt ËhufrsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykuLku ÃkufuStøkykuzoh 1998 yLku ykð~Þf [esðMíkw yrÄrLkÞ{Lk ykËuþ -1977ytíkoøkoík ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hksÞLkk zkÞhufxh ykuV rMkrð÷MkÃ÷kÞ îkhk Ëhuf rsÕ÷kLkk ÃkwhðXkyrÄfkheLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Aufu, çkòh{kt f]rºk{ íkuS ÷kððk{ktøkíkkt ykuR÷ r{÷hku ,ÃkufMkkuo yLku{økV¤eLkk íku{s ¾kã íku÷Lkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt ík{k{ çkkçkíkkuLke[fkMkýe fhe ûkrík sýkÞ íkku fkÞoðknefhku. f]rºk{ yAík W¼e fhe çkòhLkuyÃk fhðk {ktøkíkk yLku ykðe «ð]ríkfhíkkt ÄtÄkÚkeoyku WÃkh çkks Lkshhk¾ðk Ãký ykËuþ fhkÞku Au. ÃkwhðXkðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhy{wf ykuR÷ r{÷ku{kt íku{sðuÃkkheyku ÃkkMk, MxkufeMxku ÃkkMku{økV¤eLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkún fhkÞu÷ku

nkuðkLke økktÄeLkøkhLkk ÃkwhðXk íktºkLkuVrhÞkËku {¤e Au.

Mkku ihk»xÙ{kt y{wf rsÕ÷kLkkMxkurfMxkuyu {økV¤eLkk sÚÚkk WÃkhçkufku{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe nkuR íktºkMkkuhXLke [ku¬Mk çkUfku{kt íkÃkkMk fhu íkku{økV¤eLkk sÚÚkkLke Mkk[e rðøkíkkuçknkh ykðu.

ÃkwhðXk íktºk íkhVÚke nk÷®Mkøkíku÷, fÃkkMkeÞk íku÷, {økV¤eLkksÚÚkkLkku Mxkuf, nksh ¾kã íku÷LkkuMxkuf rðøkuhu çkkçkíku ykuR÷ r{÷hku,ÃkufMkkuo íku{s sÚÚkk çktÄ ðuÃkkheykuLkuíÞkt [ufªøk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au.Ëhuf íkk÷wfk {k{÷íkËkhku ÃkkuíkkLkkíkk÷wfk{kt íkÃkkMk fhþu.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.3

SðLkMkkøkh yuÃkkxo{uLxÃkkMku hkºku r{ºkLku {¤ðkykðu÷k ÞkVeÍwÆeLk þu¾(ô.36)Lku fwÏÞkík økUøkMxhËkËw ðk½u÷k yLku íkuLkkMkkøkrhíkkuyu fkh ðzu òuhËkhx¬h {khe Lke[u Ãkkze ËeÄkuníkku. íÞkhÃkAe íkuLke Ãkh fkh[Zkðe ËR 20 Vqx MkwÄeZMkzâku níkku. ykx÷kÚke Mktíkku»kLk Úkíkkt níÞkhkykuyu íkhVzíkkÞwðf Ãkh [kfw, ík÷ðkh,økwÃíkeLkk 70 ½k Íªfe ËeÄkníkk. AuÕ÷u ¢qh níÞkhkykuíkuLkk {kÚkk{kt fk[Lke çkkux÷kuVkuzeLku, ðsLkËkh ÃkÚÚkh ðzu{kÚkwt AqtËe Vhkh ÚkR økÞk níkk.yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu,yk ¾qLke ¾u÷ MkUfzku {kýMkkuLkenkshe{kt ¼sðkÞku nkuðk AíkktøkUøkMxh ËkËwLkk ¾kuVÚke fkuRnhV Wå[khðk íkiÞkh LkÚke Lkníkku. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku.

y{ËkðkË{kt 70½k Íªfe ÞwðfLke

níÞk

®Mkøkíku÷Lkkt ¼¤fu çk¤íkk ¼kðLkkt Ãkøk÷u Mkkihk»xÙ¼h{kt

ykuE÷ r{÷ku, ÃkufMkkuo, sÚÚkkçktÄðuÃkkheyku Ãkh ÃkwhðXkLkk Ëhkuzk

xqtfwt Lku x[

MÃkkRMk suxLkk rð{kLkLkktyuÂLsLk{kt ykøk ÷køke

{wtçkE : {wtçkRLkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yksuðnu÷e ÃkhkuZu yuf {kuxe øk{Ïðkh Ëw½oxLkk MkòoíkktMknus {kxu hne økR níke. çkUø÷kuhÚke {wtçkR ykðehnu÷k MÃkkRMk sux yuhðuÍLkkt rð{kLkLkkt çkiÃkifeLkkt yuf yuÂLsLk{kt y[kLkf ykøk VkxeLkef¤e níke, suLku fkhýu rð{kLkLkwt {wtçkR nðkR{Úkfu íkkífkr÷f Wíkhký fhkÞwt níkwt. WíkhkýËhr{ÞkLk MÃkkRMk suxLkwt yuMkS 344 rð{kLk íkqxeÃkzðkLkwt òu¾{ nkuðkÚke íku{kt Mkðkh 137 {wMkkVhkuyLku ¢q {uBçkhku Mkrník nðkR {Úkf Ãkh Vhsçkòðíkk f{o[kheykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞkníkk, òufu MkËLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuRòLknkrLk fu RòLkku çkLkkð LkkUÄkÞku Lknkuíkku. Mkíkíkºký f÷kfLke snu{ík çkkË Ëw½oxLkkøkúMík rð{kLkLkuhLkðu ÃkhÚke nxkðkÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk nðkRxÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR níke.

fkt[eÃkwh{{kt ¼økðkLk økýuþLkk yuf {trËhLkuykþhu Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuÚkeþýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 3

{wtçkE Ãkku÷eMku fku÷fkíkkLkkWãkuøkÃkrík fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo«fhýu ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷k økwLkk çkË÷ ÄhÃkfzLkeÃkhðkLkøke {køkíke yÃke÷MkuþLMk fkuxo{kt fhe níke, suLkufkuxou {tsqh fhe nkuðkLkwt Mkhfkheðfe÷ fÕÃkLkk [Ônkýu sýkÔÞwtníkwt. íkkÃkwrhÞkLke yøkkW ÃkqýuLkk½kuzk Vk{oLkk {kr÷f yLku rçkÕzhyuðk nMkLky÷e MkkÚku RzeyuÄhÃkfz fhe níke.

nMkLky÷eyu 93 r{r÷ÞLkzku÷h rðËuþe çkUfku{kt s{kfhkÔÞk Au. nòhku fhkuzYrÃkÞkLke xuõMk[kuhe fhðkWÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyufwÏÞkík yuðk nrÚkÞkhkuLkkMkkuËkøkh yËLkkLk ¾wþkuøke MkkÚku

½rLkc MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkkunMkLky÷e Ãkh ykhkuÃk ÷køÞkAu. íkkÃkwrhÞk nMkLky÷eLkkykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíkkfk{fks Mkt¼k¤íkku MkkÚkeËkh Au,òufu çktLku sý ò{eLk Ãkh AqxeøkÞk níkk. nðu Rze çkkË {wtçkRÃkku÷eMku íkkÃkwrhÞkLke Vhíku ¼ªMkðÄkhe Au.

nMkLk yLku fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞk rðhwØ 2008{ktðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMkËMíkkðuòuLku ykÄkhu ÃkkMkÃkkuxoíkiÞkh fhðk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞkuníkku. nMkLky÷eLkku çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu

ykð~Þf çkkuøkMk ËMíkkðuòuíkiÞkh fhðkÚke ÷R MktçktrÄíkfkÞko÷Þku{kt hsq fhðkLkefk{økehe Ãkkh ÃkkzðkLkkykhkuÃkMkh íkkÃkwrhÞk yLkunMkLky÷e rðhwØ {wtçkR Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUæÞku níkku.

yk çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË{køkíke yhS {wtçkR Ãkku÷eMkuMkw¢ðkhu MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷fhe níke, suLke yksu MkwLkkðýenkÚk ÄhkR níke.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke yhS Ãkhfkuxo neÞhªøk çkkË r[ºk MÃk»xÚkR þfþu.

nMkLkLkk MkkÚke íkkÃkwrhÞkLke çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÄhÃkfzLke þõÞíkk

EzeLke ÍÃkx{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxu÷kWãkuøkÃkrík rðhwØ {wtçkE Ãkku÷eMkLku

[kuÃkzu økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au

÷kufMk¼k{kt MkuLkMkk{u{nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne ytøkuyrLkrùíkíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk

rððkËkMÃkË LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºkMkuLkLkwt hkSLkk{w yksu hk»xÙÃkríkyuMðefkhe ÷eÄwt Au, suÚke Mkku{ðkhu÷kufMk¼k{kt MkuLk Mkk{uLke{nk¼eÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkzíke{wfkðkLke þõÞíkk Au. Mkkir{ºk MkuLkðíke yuf ðfe÷u yksu Mkðkhuhk»xÙrÃkík ¼ðLk{kt íku{Lkk Mkr[ðr¢Mxe VLkkoÂLzÍLku MkuLkLkwt nMíkr÷r¾ík hkSLkk{w ykÃÞwt níkwt yLkuíku fkÞËkLkwMkkh níkwt. Mkkir{ºk MkuLkîkhk yøkkW VuõMk {khVík{kuf÷kÞu÷k hkSLkk{kLke søÞkyuyksu Mkðkhu {kuf÷kÞu÷wt hkSLkk{wfkÞËkfeÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwt

nkuðkÚke hk»xÙÃkríkyu íkuLke Mðef]rík{kxu sYhe ykiÃk[krhõíkk Ãkqhefhðk {kxu íkuLku fkÞËk {tºkk÷ÞLku{kuf÷e ykÃÞwt níkwt. çktÄkhý {wsçkyuf LÞkÞkÄeþ hk»xÙÃkríkLkuMktçkkuÄeLku nMíkr÷r¾ík hkSLkk{wykÃkeLku ÃkË Akuze þfu Au yLku íkuLkuMðef]ríkLke sYh hnuíke LkÚke. ykhkSLkk{wt fkÞËkLkwMkkh nkuÞ íkkuíkkífkr÷f yMkhÚke íku y{÷{ktykðu Au. MkuLkLkk hkSLkk{kLkeykiÃk[krhõíkk Ãkqhe ÚkðkLke MkkÚkuMkhfkh îkhk Mk¥kkðkh heíkuhkSLkk{w ÂMðfkhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke {krníke yÃkkÞk çkkË÷kufMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne Ãkzíke {wfkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yøkkW, LÞkÞkÄeþMkuLku VuõMk {khVík hk»xÙÃkríkLkuhkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt nkuðkLkkynuðk÷ çkkË yuxLkeo sLkh÷ S.R. ðnkýðxeyu økR fk÷u MkuLkMkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðknerLkÞík Mk{Þu [k÷w hnuðe òuRyu.

hk»xÙÃkríkyu sÂMxMk Mkkir{ºkMkuLkLkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO

{wtçkELkk ÷k÷çkkøk [k hkòLkktËþoLku fhðk nòhkuLke ¼ez

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 3Mxkh yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLkk

fk~{eh «íÞuLkk «u{Lku æÞkLk{kt hk¾eLkuíku{Lkk yÂMÚkykuLkwt yksu Íu÷{ LkËe{ktrðMksoLk fhkÞwt Au.

þB{e fÃkqhLkk Ãkwºk ykrËíÞ hksfÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, “rÃkíkkSLkkyÂMÚkLkwt Íu÷{{kt rðMksoLk fhkÞwt Au, fu{fu íkuyku fk~{ehLku [kníkk níkk.” ykrËíÞu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “Íu÷{{ktyÂMÚkrðMksoLkLke íku{Lke fkuR RåAkLknkuíke Ãkhtíkw fk~{eh «íÞuLkk íku{Lkk«u{Lkku ykËh fhðk y{u ynª yÂMÚkÃkÄhkÔÞk Au.” yÂMÚkrðMksoLk ð¾íkuykrËíÞLke MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke «erík,çknuLk ft[Lk íku{ s rðLkkuË ¾Òkk, þçkkLkkykÍ{e, ykþk Ãkkhu¾, ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk,xeLkk ytçkkýe, rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk yLkufwýk÷ økkuMðk{e suðe çkkur÷ðqzLkenMíkeyku Ãký níke. 1990Lkk ËkÞfkLkkykht¼Úke fk~{eh{kt ykíktfe ®nMkk þYÚkÞk çkkË ¾eý{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktçkkur÷ðqz f÷kfkhku yufrºkík ÚkÞk nkuÞíkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt níkwt.

þB{e fÃkqhLkktyÂMÚkykuLkwt Íu÷{{kt

rðMksoLk fhkÞwt

kkyu

hÃkkuxo

khLku

rËðMk

kðkhu

Ãkh

CMYK

CMYK

12

yksu rfhý {kuuhuLkku çkÚko-zu¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh ðzkuËhkLkk rfhý {kuhu4 MkÃxuBçkhu 49{e ð»koøkktX Qsðþu. rfhý{kuhuyu 1986Úke 1993Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 49 xuMx{kt 110 fu[-20 Mx®BÃkøk,94 ðLk-zu{kt 63 fu[-20 Mx®BÃkøk fÞko níkk.

289þkrnË ykr£Ëeyu 325 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw289 rMkõMkh Vxfkhe Au. sÞMkqÞko 270rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku íkUzw÷fh 193

rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

rhfe Ãkku®LxøkLkku100{ku xuMx rðsÞ

økku÷ : ykuMxÙur÷ÞkLkk ©e÷tfkMkk{u «Úk{ xuMx{kt rðsÞ MkkÚku srhfe Ãkku®Lxøku yLkku¾e rMkrØÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. Ãkku®Lxøkxe{Lkku rnMMkku nkuÞ íkuðku 100{kurðsÞ Au. Ãkku®Lxøk fw÷ 153xuMx{kt hBÞku Au yLku íku{ktÚke100{k ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞÚkÞku Au. yøkkW fkuR Ã÷uÞh 100xuMx rðsÞ{kt Mktf¤kÞku LkÚke.xe{Lkk rðsÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðkhrnMMkku çkLÞk nkuÞ íkuðk Ã÷uÞMko{ktþuLk ðkuLko (92) çkeò yLku ÂMxððku (86) ºkeò ¢{u ykðu Au.Mkr[Lk 42 xuMx rðsÞ MkkÚku ykÞkËe{kt 12{k ¢{u Au.

‘¼khíkeÞ xe{{kt çkuLknª Ãký [kh økÄuzk Au’

÷tzLk : LkkrMkh nwMkuLkLkkufku{uLxhe Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku økÄuzk fnuðkLkku rððkËþBÞku LkÚke íÞkt {kRf÷ ðkuLku Ãkýíku{kt xkÃkMke Ãkqhe Au. $ø÷uLzLkk¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ ðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu {U n{ýkt sLkkrMkhLke rxÃÃkýe òuR su{kt íkuýufÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt çkurVÕzh økÄuzk suðk Au, nwt {kºkyux÷ku s MkwÄkhku fhðk {køkwt Awtfu ¼khíkeÞ xe{{kt çku Lknª Ãký[kh rVÕzh økÄuzk suðk Au.

nkufe : ¼khíku [eLkLku5-0Úke f[zâwt

ykuzkuoMk : ¼khíku yurþÞLk[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufexqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhíkkt [eLkMkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ¼khík {kxu yk {wfkçk÷k{ktÞwðk Ã÷uÞMkuo «¼kðþk¤e Ëu¾kðfÞkuo níkku. økwh®ðËh®Mkn [tzeyuÃkkt[{e, Þwðhks ðkÂÕ{feyu21{e, YrÃkLËhÃkk÷®Mknu 41{e,hksÃkk÷®Mknu 43{e y™u h½wLkkÚku62{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk.¼khíkLke {uLMk xe{ ykðíke fk÷uòÃkkLk Mkk{u ßÞkhu rð{uLMk xe{MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u xfhkþu.

s{oLke Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR

øku÷MkUr¢[uLk : ykurMxÙÞkLku 6-2Úke f[ze Lkk¾e s{oLke Þwhku fÃkVqxçkku÷-2012 {kxu õðkur÷VkRfhLkkhe Mkki«Úk{ xe{ çkLke økEAu. s{oLke {kxu yk {u[{ktykurÍ÷u MkkiÚke ðÄw 2 økku÷ fÞkoníkk. Þwhku fÃk õðkur÷Vk$økhkWLzLke yLÞ yuf {u[{kt$ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 3-0ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuRLkYLkeyu çku ßÞkhu økuhe fkrn÷uyuf økku÷ fhe $ø÷uLzLkkrðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke. yk rðsÞ MkkÚku s$ø÷uLz Þwhku fÃk{kt õðkur÷VkRÚkðkLku ykhu ykðe økÞwt Au.

2020 ykur÷ÂBÃkõMkÞkusðk 6 þnuh

ðå[u MÃkÄkoçkŠ÷Lk : ð»ko 2020{ktykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk fw÷ 6 þnuhðå[u MÃkÄko Þkuòþu. su þnuhkuyuykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk ËkðuËkheLkkUÄkðe Au íku{kt xkurfÞku (òÃkkLk),{urzÙz (MÃkuLk), RMíktçkw÷ (íkwfeo),hku{ (Rxk÷e) yLku Ëkunk(fíkkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykðíkk ð»kuo 6{ktÚke 3 Lkk{þkuxor÷Mx fhðk{kt ykðþu yLku2013{kt Þs{kLk þnuhLkeònuhkík fhkþu. ykur÷ÂBÃkõMkLkeÞs{kLke {kxu þw¢ðkhu ytrík{rËðMk níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLkLkk ºkeò hkWLz{ktrðsÞ {u¤ÔÞk çkkË {krhÞkrfrh÷uLfku. (yuyuVÃke)

{uLk ykuV Ä {u[nMMke, sÞðËoLkuLkeMkËe yu¤u økE

økku÷, íkk. 3{nu÷k sÞðËoLku yLku yuLs÷ku

{uÚÞwMku ÷zkÞf çkurxtøk fhe nkuðk Aíkkt©e÷tfkLku ÃkhksÞ{ktÚke çk[kðe þõÞk Lkníkk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt 125 hLkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ykuMxÙur÷ÞkyuykÃku÷k 379 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞ Mkk{u©e÷tfk [kuÚkk rËðMku 95.5 ykuðh{kt

253 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.çkku÷hkuLku {ËË fhíke Ãke[ Ãkh «Úk{Ëkð{kt 95 hLk VxfkhLkkh {kRf÷nMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. «Úk{ xuMx{kt Sík MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu çkeSxuMx 8 MkÃxuBçkhu h{kþu. sÞðËoLkufkhrfËeoLke 30{e MkËe Vxfkhe níke.çkÒkuyu ©e÷tfkLkku Mfkuh 200 hLkLkeÃkkh Ãknkut[kzâku níkku, {uÚÞwMk yLkusÞðÄoLkuyu Aêe rðfux {kxu 142hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk(«Úk{Ëkð) 273©e÷tfk («Úk{Ëkð) 105ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 210©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nurhMk 0 1 0 0rË÷þkLk çkku.nurhMk 12 18 3 0Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 17 73 1 0sÞðËoLku çkku.nurhMk 105 231 15 1Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk 0 14 0 0«MkÒkk çkku.nurhMk 0 10 0 0

{uÚÞwMk çkku.ðkuxMkLk 95 191 13 0hÂLËð fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 0 6 0 0nuhkÚk fku.fkuÃk÷uLz çkku.nurhMk 12 14 2 0÷f{÷ fku.òuLMkLk çkku.÷kÞLk 5 9 1 0ðu÷uøkuËhk yýLk{ 4 8 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (95.5 ykuðh{kt ) 253, rðfux :1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68, 6-210, 7-221,8-242, 9-249, 10-253. çkku®÷øk : nuheMk : 20-5-62-5, fkuÃk÷uLz : 16-6-20-0, òuLMkLk : 19-6-56-2, ÷kÞLk : 19.5-2-73-1, õ÷kfo : 6-0-16-0,ðkuxMkLk : 13-6-19-2, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.

LÞqÞkufo, íkk. 3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Ãkkt[{k rËðMku {rn÷k ®MkøkÕMk{kt {ush yÃkMkuxMkòoíkkt xkRx÷ {kxu Vuðrhx yLku ºkeS ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. þkhkÃkkuðkLkku Exk÷eLke ^÷urðÞk ÃkuLkuèk Mkk{u 6-3,3-6, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku çkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ SíkðkLkwt þkhÃkkuðkLkwt Mð¡ yÄqhwt hÌkwt níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk Ãknu÷kt2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. þkhkÃkkuðk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt¾hkçk «ËþoLk òhe hk¾íkkt 2008 ÃkAe yuf Ãký økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkeþfe LkÚke. þkhkÃkkuðkLkku ÃkhksÞ Úkíkkt {rn÷k ®MkøkÕMk xkRx÷Síkðk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkeøkE Au. yLÞ {rn÷k ®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt hrþÞkLkeðuhk ÍuðkuLkkhuðkLkku MÃkuLkLke yuLkçku÷ {urzLkkMkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðeykøk¤Lkkt hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwtníkwt ßÞkhu {uLMk {wfkçk÷k{ktrðïLkk çkeò ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷,yuLze {hu, yuLze hkuœef suðk Mxkh¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ òhe hk¾eykøk¤Lkkt hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. £kLMkLkkurLkfku÷Mk {nwoík {u[ ðå[uÚke ¾Mke síkkt LkkËk÷u ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. yuLze hkuœefLkku y{urhfkLkk sufMkkuf Mkk{u 6-3, 6-3, 6-4Úke yLku MÃkuLkLkk zurðz VuhhLkkuy{urhfkLkk suBMk ç÷uf Mkk{u 6-4, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðeníke ßÞkhu rçkúxLkLkk yuLze {huy™yku hkurçkLk nkMk Mkk{u 6-7, 2-6, 6-2, 6-0, 6-4 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{rn÷k zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLkòuzeËkh yur÷Lkk ðuMkrLkLkkyu hrþÞkLke rðíkk÷e rzx[uLfkuyLku Þw¢LkuLke yku÷økk þð[f Mkk{u 6-1, 7-6Úke rðsÞ{u¤ðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku ßÞkhu r{õMkzçkÕMk{kt ÃkuMk yLku yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu Þtøk òLk[kLk yLku {krhÞMk VÞMxuLkçkøko Mkk{u 6-2, 6-6-7, 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu yiMkk{ W÷fwhuþe MkkÚku {¤eLku suBMk MkuhuxkuLke yLku rVr÷Ãk {kõMkoLkeòuze Mkk{u 7-6, 7-6Úke Sík {u¤ðe níke.

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Í¤õÞk

LkkËk÷, {hu, hkuœef yLku ÍuðkLkkhuðkLke ykøkufq[Mkku{ðkhu Mkr[LkLkuçkkfeLke {u[{kt h{ðkytøku rLkýoÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ½kÞ÷ ÚkðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ¼khíkLkkEòøkúMík r¢fuxMkoLke ÞkËe{kt nðu ðÄwyuf Lkk{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt W{uhkÞwt Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkøkLke EòLku fkhýu$ø÷uLz Mkk{u þrLkðkhu h{kÞu÷e «Úk{ðLk-zu{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lkíkutzw÷fh ©uýeLke çkkfeLke ðLk-zu{kt h{eþfþu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Mkku{ðkhu÷uðkþu ßÞkhu íku yk ytøku rLk»ýkík

MksoLkLku {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuyøkkW 2001{kt ÃkøkLke EòLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkunðkøk,økt¼eh, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko suðkMxkh Ã÷uÞMko yøkkW s EòLku fkhýuðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.

‘nðu Mkr[LkLkk MÚkkLku ÍzÃkeçkku÷h?’

MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýeníke. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku su heíku xe{ÃkMktË fhðk{kt Açkhzk fhe hÌkk Au íkuòuíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu ©uýe{ktLknª h{u íkku íkuLkkt MÚkkLku ÍzÃke çkku÷hLkuMkk{u÷ fhe þfu Au. ykuÃkLkh økkiík{økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku íkku íkuLkk MÚkkLkuyku÷hkWLzh hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷fhðk ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku ™Úke.nfefík{kt íkku ykuÃkLkh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkkuíkuLkk MÚkkLku fkuR çkuxTMk{uLkLku Mkk{u÷fhðku òuRyu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞÃkMktËøkefkhku fkuR Ãký ©uýe fu «ðkMkyøkkW MxuLzçkkÞ Ã÷uÞMko ÃkMktË fhu Au fufu{ yu rð»ku nðu þtfk Au.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxku ¾k÷enkÚku ðíkLk ÃkkAk Vhþunðu Mkr[Lk Ãký ½kÞ÷,

ðLk-zu ©uýe fËk[ økw{kðu

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku

fkhýu hË Ãkrhý{e Au. rðsÞ {kxu ¼khíkuykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ðhMkkËLku fkhýu{u[ hË ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu $ø÷uLzu 2rðfuxu 27 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS ðLk-zu {tøk¤ðkhu h{kþu. hMk«Ë heíku [uMxh-÷e-MxÙex ¾kíku 2002{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[uh{kÞu÷e ðLk-zu Ãký ðhMkkËLku fkhýu hËÃkrhý{e níke.

ynªLkkt rhðh MkkRz økúkWLz ¾kíkuh{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚkeyrsÂLfÞ hnkýuLku ðLk-zu fuÃk ykÃkðk{ktykðe níke ßÞkhu Mkr[Lk EòLku fkhýu h{eþõÞku Lknkuíkku. hnkýuyu xTðuLxe20 çkkË

fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký ÃkkuíkkLkkËu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkk. hnkýu yLkuÃkkŠÚkðLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu {¬{íkkÃkqðofytøkúus çkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. ¼khíku«Úk{ 10 ykuðh{kt 48 yLku 15 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 78 hLk fÞko níkk. hnkýuyu 44çkku÷{kt 40 hLk fhe çkúkuzLkku rþfkh çkLÞkuníkku. 30 MkÃxuBçkh 2009 çkkË «Úk{ ðkhðLk-zu{kt hknw÷ ÿrðz ðÄw Mk{Þ xfe þõÞkuLknª yLku çkúkuzLke çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLzÚkÞku níkku. ynªÚke fkun÷e yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeÚkeÃkkt[ hLk Ëqh níkku íÞkt íku yuLzhMkLkLkeçkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðLke 107çkku÷Lke R®LkøMk{kt 12 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku.rfMkðuèh çkku.yuLzhMkLk 95 107 12 0hnkýu fku.Ãkxu÷ çkku.çkúkuz 40 44 6 0ÿrðz fku.rfMkðuèh çkku.çkúkuz 2 6 0 0fkun÷e çkku.Ãkxu÷ 55 73 4 0hkurník rhxkÞzo nxo 0 1 0 0hiLkk fku.fqf çkku.zuLkoçkkf 38 29 2 2ÄkuLke fku.rfMkðuèh çkku.çkúuMLkkLk 33 36 2 0«ðeý yýLk{ 2 2 0 0yrïLk çkku.çkúuMLkkLk 0 1 0 0rðLkÞ yý™{ 1 1 0 0yufMxÙk :(÷u.çkk : 05, ðkRz : 03) 08.fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 274

rðfux : 1-82 (hnkýu, 15.6), 2-87 (ÿrðz, 17.4),3-190 (ÃkkŠÚkð, 36.6),3-191, (hkurník rhxkÞzoLkkuxykWx, 37.2) 4-206 (fkun÷e, 39.3), 5-266(hiLkk, 48.3), 6-272 (ÄkuLke, 49.3), 7-272 (yrïLk,49.3). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-41-1, çkúuMLkkLk :10-0-54-2, çkúkuz : 10-0-56-2, zLkoçkk[ : 9-0-62-1, Ãkxu÷ : 10-0-42-1, xÙkux : 2-0-14-0.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf çkku. «rðý 4 10 1 0rfMkðuxh yu÷çke. çkku. «ðeý 6 19 1 0xÙkux yý™{ 14 14 3 0çku÷ yý™{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (7.2 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 27. rðfux: 1-6 (fqf, 2.4), 2-21 (rfMkðuxh, 6.5). çkku®÷øk:«rðý : 4-1-11-2, rðLkÞ : 3.2-1-15-0.

ÃkkŠÚkðLkk ©uc ðLk-zu MfkuhMfkuh çkku÷ rð. MÚk¤ ð»ko95 107 $ø÷uLz [uMxh-÷e-MxÙex 201156* 70 LÞqÍe. [uÒkkR 201056 64 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 201153 57 LÞqÍe. çkUøk÷kuh 201046 56 rðLzeÍ LkkuÚkoMkkWLz 2011

¼khíkLkk hLkykuðh Mfkuh10 43/020 91/230 146/240 207/450 274/7

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, nkE÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : MkwÃkh çkkRf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLkku ykMkkLk rðsÞ

zuøkw : Ërûký fkurhÞk{kt h{kE hnu÷13{e ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke MxkhyuÚ÷urxõMk ®xxw ÷qfk 800 {exhLkeËkuzLke VkRLk÷{kt Lk Ãknkut[e þfíkkt¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuAu. yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkyuÚ÷urxõMkkuyu MkkÄkhý «ËþoLk fhíkktyuf Ãký {uz÷ ðøkh Ãkhík Vhðwt Ãkzþu,òufu ¼khík {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yuAu fu rxtxw ÷qfk ¼÷u VkRLk÷{kt LkÃknkut[e þfe Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEfhðk {kxu 2.01.30 MkufLzLkku Mk{Þhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rxtxw ÷qfkyu2.00.95 r{rLkx{kt Ëkuz Ãkqhe fheLkuykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE fÞwOníkwt. ¼khíkLkk ykX yuÚ÷urxõMkkuyuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷eÄku níkku.

{kunB{Ë nkrVÍLke MkËe,ÃkkrfMíkkLkLkku ð¤íkku «nkh

ÃkkrfMíkkLkLkk297/3, yÍnhLkk 75

çkw÷kðkÞku, íkk. 3{kunB{Ë nVeÍLke MkËe, yÍnh

y÷e-ÞwLkwMk¾kLk-r{MçkknLke yzÄeMkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{uh{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkMkhMkkRLku ykhu ykðe økÞwt Au. «Úk{R®LkøMk{kt rÍBçkkçðuLkk 412 Mkk{uÃkkfu. ºkeò rËðMkLku ytíku 5 rðfuxu357 hLk fÞko níkk. yk{,ÃkkrfMíkkLk nsw 55 hLk ÃkkA¤ Au.ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 29 ykuðh{kt 1 rðfuxu116Úke fÞkuo íÞkhu nVeÍ 79 yLkuyÍnh y÷e 27 hLku h{ík{kt níkk.

yÍnhu 123 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk.

nkrVÍu þkLkËkh çku®xøk fhíkk128 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. nkrVÍu fkhrfËeoLke ºkeS MkËeVxfkhe níke.

Mkwhík, íkk.3hk»xÙeÞ fûkkLke xkRfðLzku MÃkÄko{kt

MkwhíkLke yLkw»fk siLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLkuþnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. AuÕ÷k 7ð»koÚke LkuþLk÷ fku[ Ãk{eh þkn ÃkkMkuíkk÷e{ ÷R hnu÷e yLkw»fk AuÕ÷k 5ð»ko{kt hkßÞ fûkkyu økkuÕz yLkuMkeçkeyuMkR LkuþLk÷ økuBMk{kt rMkÕðh{uz÷ Ãký {u¤ðe [qfe Au.

hkt[e þnuh{kt 31{e hk»xÙeÞ swrLkÞh xkRfðLzkuMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yLkw»fkyu«Úk{ hkWLz{kt ykMkk{, çkeò hkWLz{ktLkkøkk÷uLz yLku ºkeò hkWLz{kt Íkh¾tzLkunhkðe çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.íku MkufLz rzøkúe ç÷uf çkuÕx Au. yLkw»fkLke{kíkk MkkuLk÷ siLkLkk sýkÔÞk {wsçk,yLkw»fk rËðMkLkk 3-4 f÷fkLke Mk¾ík{nuLkík fhíke níke.

¼kðLkøkh: [kuÚke Mxux huLfªøk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk SøLkuþsÞMðk÷, hrð òu»ke yLku rËÔÞk økkurn÷urðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwÚkøkÕMko{kt MkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kE[uBÃkeÞLk çkLke níke. òu fu rð{uLMk{kt¼kðLkøkhLke rËÔÞk økkurn÷ 4-3Úke MkwhíkLkeLkhøkeMk {k÷w¼kE Mkk{u Mkt½»ko çkkË[uBÃkeÞLk çkLke níke. ÞwÚk økÕMkoLke VkELk÷MkwhíkLke LkhøkeMk yLku VuLkkÍ MkeÃkÞk ðå[uh{kE níke su{kt LkhøkeMk {k÷w¼kEþkLkËkh Ëu¾kð fhe [uBÃkeÞLk çkLke níke.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.÷Bçk çkku.{MkkfËTÍk 119 177 19 1íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0yÍnh fku.xiçkw çkku.÷uBçk 75 193 11 0ÞwLkwMk h{ík{kt 61 193 5 0r{Mçkkn fku. rðxkuhe çkku. ÷uBçk 66 110 9 1W{h fku. xu÷h çkku. ÷uBçk 15 39 2 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (120.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)357. rðfux : 1-8, 2-196, 3-218, 4-318, 5-357. çkku®÷øk : rðxkuhe : 21-2-93-0, òhrðMk: 20-4-58-1, {kuVw : 19-4-55-0, «kEMk :34-18-39-0, ÷uBçk : 20.1-2-85-3,{MkkfËTÍk : 6-2-10-1.

ÃkkŠÚkðLkk 95, {u[ ÄkuðkE

hkurník þ{koLku Eò38{e ykuðhLkk çkeò çkku÷u çkúkuzLkku çkku÷ ðkøkíkkthkurník þ{koLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. yk EòLkufkhýu hkurník þ{ko çku®xøk fhe þõÞku LknkuíkkuyLku íkuLku yuõMkhu {kxu sðwt Ãkzâwt níkwt. hkurníkþ{koLkk ©uýeLke çkkfeLke {u[{kt h{ðk ytøkuykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu.

þkhkÃkkuðk ÞwyuMkykuÃkLk{ktÚke ykWx

City Sports

MkwhíkLke yLkw»fk siLkLku çkúkuLÍ {uz÷

Mxux xuçk÷ xurLkMk: ÞqÚkøkÕMko{kt LkhøkeMk rðsuíkk

hk»xÙeÞ swrLkÞh xkRfðLzku{kt rMkrØ

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e Mfuxªøk rhtøk{kt rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkursík yLzh-16 Mfuxªøk MÃkÄko{kt yMktÏÞ ¾u÷kzeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hË : fkun÷eLke yzÄe MkËe, {tøk¤ðkhu çkeS ðLk-zuÃ k k Š Ú k ð L k k

ykWx ÚkÞk çkkËhiLkk yLkuÄkuLkeyu MkkÚku{¤e ¼khíkLkkMfkuhLku 300MkwÄe ÷R sðkLkeykþk Sðtíkhk¾e níke. hiLkkyLku ÄkuLke ðå[u9 ykuðh{kt 60h L k L k e¼kø k eË kh e L k k uytík ykðíkkt s¼ k h í k L k kh f k M k L k eþYykík ÚkRøkR níke.

(2 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 10.06EÂõðxe Vtz (S) 10.06þkuxo x{o Vtz (S) 11.00

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.15huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.03

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 24.72ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.95

fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 52.22E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.94{ÕxefuÃk(ze) 13.96rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.75rLkVxe ELzuõMk (S) 26.75

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.40Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.68Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.50

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.51

økeÕx Vtz(ze) 10.22xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.06

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.64yuVyu{MkeS (ze) 45.63ç÷w[eÃk(ze) 35.95xuõMk Vtz 38.81«e{k Vtz(ze) 34.20çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.62

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.60çku÷uLMk Vtz(ze) 19.42rçkÕzh Vtz(ze) 22.23[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.11EÂõðxe Vtz (ze) 43.34

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 16.45

rzMfðhe Vtz(ze) 17.70zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.93ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.03

ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.84fkuLxÙk Vtz(ze) 12.32rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.22ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.21{ezfuÃk Vtz (ze) 15.61{ezfuÃk Vtz (S) 19.65xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.70

suyu{ VkELkkLMkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.09çkuÍef Vtz(ze) 8.02EÂõðxe Vtz(ze) 12.75

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.32þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.çku÷uLMk Vtz(ze) 10.95[eÕzÙLk Vtz 9.48EÂõðxe Vtz(ze) 9.33V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 88.59çku®føk (ze) 33.12Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.30EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.14yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.04Vk{ko (çkkuLkMk) 54.63xuõMk Mkuðh(ze) 13.59rðÍLk (hexu÷) ze 35.89

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.27

EL£k Vtz(ze) 8.43çku÷uLMk (ze) 22.45fku{k (ze) 15.32fkuLxÙk(ze) 19.87EÂõðxe (ze) 27.36yuVyu{MkeS 32.43

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.55fkuLxÙk Vtz(ze) 14.85zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.28zeðezLz ÞeÕz(S) 31.73{uLkus{uLx (ze) 11.70EÂõðxe Ãke/E(S) 42.99Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 40.55

ÞwxeykE BÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 21.41çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.00çkkuLz Vtz (ze) 11.92

fkuLxÙk (ze) 10.62zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.57yuLkSo(ze) 11.25EÂõðxe(ze) 45.43xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.76{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 45.76{kMxh ELzuõMk (ze) 52.48{kMxh þìh (ze) 27.32{ezfuÃk (ze) 20.51yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.35rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.00

xkuhMk BÞw.VtzçkkuLkkLÍk (ze) 38.95røkÕx Vtz (ze) 14.60EL£k Vtz (ze) 11.01Mxkh þìh (ze) 37.96xuõMk rþÕz (ze) 15.33

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍVe÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð50/48 128/7370/34 124/11

he÷kÞLMk ¢eBÃk72 ¢eBÃk 12276 ¢eBÃk 118/2580 ¢eBÃk 118/2585 ¢eBÃk 116/8190 ¢eBÃk 116/28100 ¢eBÃk 115/2390/48 ¢eBÃk 116/8175 ¢eBÃk 119/1775 xuõMk 11880 xuõMk 12290 xuõMk 11680/72 hkuxku 124/1680/100 hkuxku 126/25

150 xuõMk 107/75økkzoLk rMkÕf {e÷

30/24 çkúkEx 17450/36 çkúkEx 13475/36 çkúkEx 118300/72 çkúkEx 118/5030/14 Mku{ez÷ 16050/48 Mku{ez÷ 12970/36 Mku{ez÷ 12171/72 Mku{ez÷ 12251/24 Mku{ez÷ Mkeyu 18590/48 ¢eBÃk 115

100/36 ¢eBÃk 113/75f÷h xuõMk

62 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 120

90/36 ¢eBÃk 113/5075/36 ¢eBÃk 11686/36 ¢eBÃk 113/5072/36 119/5078/36 ¢eBÃk 11690/36 ¢eBÃk 136/5050 fkuxLk 147/50

ÃkkhMk90/36 ¢eBÃk 113/40100/36 ¢eBÃk 112/3584 ¢eBÃk 114/5078 ¢eBÃk 115/5084 ¢eBÃk 114/90

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 12062 ¢eBÃk rh. 120/75

68 ¢eBÃk 11868 ¢eBÃk 11868 Mke. he÷kÞLMk çke. 118/7575 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 118100 ¢eBÃk 111150 ¢eBÃk 106150 xuõMk 10680/48 hkuxku ÞkLko 12080/72 hkuxku ÞkLko 12250 Mke. ¢eBÃk 14684. Mke. ¢eBÃk 14080/72 fuxkuLkef hkuxku 13870/72 MkeÍ çkuh 14280/36 ¢uÃk 16070/72 yuMk. ¢uÃk 16184. Mke. ¢uÃk 16050/48 yuMk. ¢uÃk 200

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk 12068/34 ¢eBÃk 11869/34 ¢eBÃk 118 78/34 ¢eBÃk 11384/34 ¢eBÃk 11390/34 ¢eBÃk 11290/48 ¢eBÃk 11293/34 ¢eBÃk 11295/34 ¢eBÃk 111/5080/34 hkuxku 115/7580/48 hkuxku 117/7582/68 hkuxku 121/7578/72 hkuxku 121/7580/108 hkuxku 124/7575/34 xuõMk 11490/34 xuõMk 112100/34 xuõMk 11184/36 fuxkuLkef 13580/72 fuxkuLkef hkuxku 138(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28075MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/27975

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100

fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2800økws.¾ktz-yu 2750/2800

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 65215{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27815{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27950y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5) 27975y{. MxkLzzo (99.9) 28075y{.Lkðk ËkøkeLkk 26950y{. nku÷{kfo 27515y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1050íku÷eÞk xe™ 1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1040/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 63700hksfkux {„V¤e òze {e.ze.870/871{„V¤e Sýe {e.ze. 890/891¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2840/2880yuhtzk MkÃxuBçkh 4900/4902yuhtzk rzMkuBçkh 4713/4715

rËðu÷ 1005/1010ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1025/1030hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,310MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,980MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,835MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,84,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,840[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,340

SUNDAY, 04 SEPTEMBER 2011 13SANDESH : SURAT

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

¾uíkeðkze çkòhyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-235÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --

rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 200-450ËqÄe -- - --xªzku¤k -- - --fkhu÷k 140-400økwðkh 400-550Ãkhðh 500-750fkuçke -- - --V÷kðh -- - --[ku¤kMkªøk 200-500[e¼zk 120-140íkwheÞk 150-340íkwðuh -- - --øk÷økkuxk 300 - 600MkeíkkV¤ 120-320

Ÿ[k ¼kðu ÃkýÂMÃkLkMko {k÷ ðu[ðkíkiÞkh LkÚke

Mkwhík, íkk. 3

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk ÃkeykuðkRMkrník hkuxku, yuVzeðkR, zexeLkkrðrðÄ zurLkÞhku{kt 3Úke 7 YrÃkÞkLkkðÄkhk çkkË þrLkðkhu Vhe çkuÚke ºkýYrÃkÞkLkku ðÄkhku MÃkeLkMko îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økúuLkk ykuAkWÃkkz yLku yøkkWÚke Mxkuf nkuðkLkufkhýu ðeðMko îkhk ÞkLkoLke ¾heËe{kthMk ÷uíkkt LkÚke. çkeS çkksw Ÿ[k¼kðu Ãký MÃkeLkMko {k÷ ðu[ðk íkiÞkhLkÚke. þrLkðkhu çkòh{kt ½ýktMkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷ õ÷kuÍykÃkðk{kt ykðe níke. çkòhLkkðíkwo¤ku yLkwMkkh hku {rxrhÞ÷Ãkexeyu, yu{RSLke þkuxuosLkwt fkhýçkíkkðe 10{e íkkhe¾ MkwÄe MÃkeLkMkoîkhk rðrðÄ zurLkÞhku{kt nS 3Úke 7YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

ÞkLkoçkòh{kt nk÷{kt ¾heËerðþu»k LkÚke. fkÃkz{kt {Ë ½hkfeLkeyMkh ÞkLkoçkòh Ãkh Ãký òuðk {¤eAu. økúuLke ¾heËe {kxu xÙuzMko WíMkkneLkÚke íkuÚke yMktÏÞ ðeðMko ÃkkMkunk÷{kt Mxkuf Ãkzâku Au. ykðk{ktíkuyku ÞkLkoLke ¾heËe {kxu WËkMkð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au. çkòh{ktLkh{ ÂMÚkrík ðå[u rh÷kÞLMk îkhk1÷e MkÃxuBçkhÚke ÃkeykuðkÞLkk¼kð{kt çkurÍf 3.50 YrÃkÞkLkku

ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík yuVzeðkÞ, zexe yLkuçkúkRx{kt 4.50 YrÃkÞkÚke 5.50YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{ktykÔÞku níkku. çkeS çkksw økkzoLkîkhk Ãký yuVzeðkÞ{kt 5Úke 7YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkexeyu-yu{RSLke þkuxuosLkwtfkhý ykøk¤ Ähe ¼kððÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhu ÃkýMÃkeLkMko îkhk rðrðÄ zurLkÞhku{kt2Úke 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷Lkku WÃkkzLknª nkuðk WÃkhktík Ãký MÃkeLkMkoîkhk Mku÷ õ÷kuÍ fhðkLkk {uMkusVhíkk ÚkÞk níkk. r[ÃMk{kt Mkðk Ãkkt[YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hku{rxrhÞ÷Lke þkuxu os nkuðkLke{krníke MkkÚku çkòh{kt VheÚkeðÄkhku ÷køkw Úkþu íkuðe òýfkheðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe níke.

çkUfMk yuMkkurMkÞuþLkLkwt ‘Mfkuçkk’ ¼ðLk ¾wÕ÷wt {wfkþuMkwhík : Äe MkkWÚk økwshkík fku-ykuÃkhurxð çkUõMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk 5 MkÃxuBçkhLkkhkus Mkktsu 4-00 f÷kfu ÷k÷Ëhðkò, ‘Y’ ¼ðLk Mkwhík ¾kíku ‘Mfkuçkk’ fkÞko÷Þ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. ynª íkiÞkh ÚkÞu÷ yuMkÃkeçke ¼ðLk ¼k¾k¼kR Íuz. Ãkxu÷([uh{uLk, Äe Mkwhík rzrMxÙfx fku-yku- ÞwrLkÞLk)Lkk nMíku, «kR{ çkU®føk xÙu®LkøkMkuLxh Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ÇkõíkkLkk nMíku íkÚkk ÷kRçkúuheMkwhík rzrMxÙfx ÂMÃkrLktøk r{ÕMkLkk [uh{uLk ðús÷k÷ çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt xufrLkf÷xuûxkE÷Lkk rðfkMkLkerðÃkw÷ íkf

Mkwhík íkk. 3

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt xufrLkf÷xuõMxkR÷ ûkuºku rðfkMk {kxu «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. rMkLÚkurxfçkuRÍTz MkwhíkLke xuõMxkR÷RLzMxÙeÍ{kt nðu WíÃkkËLkfíkkoykuxufrLkf÷ xuõMxkR÷Lke Ãkhkuzõx íkhVLksh Ëkuzkðe hÌkk Au. Mkwhík{kt {uLk{uRz xufMxkR÷ rhMk[o yuMkku.{ktxufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk WíÃkkËLkkuLkwtrhMk[o íkÚkk yuLkkr÷MkeMk {kxuLke MkwrðÄkÃký WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.Mkhfkh Ãký xufrLkf÷ xuõMxkR÷LkkWíÚkkLk {kxu «ÞkMk fhe hne Au.xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkku RLzMxÙeÞ ûkuºku

çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.rV¬eyu ÃkkuíkkLkk Mxux{uLx{kt

Ëuþ{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºkurðfkMkLke W{Ëk íkfku rðþu sýkÔÞwtAu. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuËuþ{kt ykŠÚkf íku{s Mkk{krsf ûkuºku

MkwÄkh yLku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚkuyuðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku h[kÞkt Au suxufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk {kfuox ÃkhMkfkhkí{f yMkh WÃkòðþu.xufrLkf÷ xufMxkR÷Lke MkÃ÷kR yLkurz{kLz çkÒku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suhkufkýfíkkoykuLku yk ûkuºk{kt ðÄwhkufký {kxu «kuíMkknf Mkkrçkík Úkþu.ð»ko 2010-11{kt xufrLkf÷xuõMxkR÷Lkw t {kfu ox ÷øk¼øk58000 fhkuzLkw t níkw t. ykhkuøÞyLku RL£kMxÙõ[hLkk ûkuºk{ktsçkhsMík {køk hnuíkkt ð»ko 2016-17 MkwÄe{kt Ëuþ{kt xufrLkf÷xuõMxkR÷Lkku fw÷ fkhkuçkkh 1.43÷k¾ fhkuzLku yktçke sþu íkuðeMkt¼kðLkk {tøk¤ðkhu «fkrþík ÚkÞu÷kyuf rhMk[o ÃkuÃkh{kt Ëþkoððk{ktykðe Au.

xe.S.çke.{kt ÃkkuÃkfkuLko{wðeÍLkwt WËT½kxLk

Mkwhík : økúktx ¼økðíke nkux÷u (xeSçke)yuÃkkuíkkLkwt Lkðwt MkknMk ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍLkwtWËT½kxLk fÞwO Au. ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍ yu yufyíÞkÄwrLkf rMkLku{k½h Au. rÚkÞuxh{kt180 rzøkúe hefu÷kELkªøk þexTMk, nkE-rzrVLkeþLk fu{uhk «kuÍufþLk MkeMx{ yLkuWãíkLk MkhkWLz MkkWLx MkeMx{ Au.ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍLkwt WËT½kxLk þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkELkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku xeSçkeLkk Mke.yu{.ze. LkhuLÿMkku{kýe yLku íku{Lkk yLkwòu nu{tík yLkuËuðkLktË nksh hÌkk níkk. yk «MktøkuLkhuLÿ Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uMkwhíkLku MkkiÚke MkkÁt ykÃkðk {ktøkeyu Au.yk rÚkÞuxh ykhk{ yLku Wå[ fûkkLkeMkŠðMkLkwt r{©ý Au. yk økúkLz ¼økðíkeøkúwÃkLkk nkuÂMÃkxk÷exeLkwt «rík®çkçk hnuþu. ÃkkuÃkfkuLko {qwðeÍ yu ÃkkuíkkLke þYykíkçkkuzeøkkzo rVÕ{Úke fhe Au. rÚkÞuxh{kt hkus5 þku çkíkkððk{kt ykðþu.

yøkkíku ßðu÷heLkwt ¼ÔÞyurfÍrçkþLk

Mkwhík : MkwhíkLke ¾wçk s òýeíkezkÞ{tzftÃkLke r¢yuxeð zkÞ{tzTMk îkhkíkuLke ÷kufr«Þ «kuzõx yøkkíku ßðu÷heLkwt¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ yufÍeçkeþLk ÞkuòÞwtAu. íkk. 5{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÷k÷ çktøk÷kMkk{u Ã÷uxeLk{ nku÷ ¾kíku ykÞkuSík ykyufÍeçkeþLk{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke f÷kfMkçkLke yuf Úke yuf MkwtËh ykEx{ku hsqfhðk{kt ykðe Au. suLku sLkíkkLkkusçkhËMík «ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkLkwtftÃkLkeLkk [uh{uLk ©e fwþf fkuXkheyuftÃkLkeLkku nuíkw zkÞhuõxh ftÃkLke xw yuLzÞwÍhLkku nkuÞ økúknfkuLku ¾wçk s ÔÞksçke¼kðu zkÞ{tz ßðu÷he WÃk÷çÄ fhðk{ktykðe Au.

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhku

hku {rxrhÞ÷Lkeþkuxuos, nS 5Úke 7YrÃkÞkLkk ðÄkhkLke

Mkt¼kðLkk

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

Mkwhík{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷ {kxu MkuLxh ykuV yufMku÷uLMk çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. fuLÿ Mkhfkh îkhk MkkM{ehk yLku {tºkkLku xufrLkf÷ xuõMxkR÷ {kxu 13 fhkuzYrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk ÷ur{Lku®xøk yLku fku®xøk {kxuMkkík fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. {tºkkLkk [uh{uLk yLku xuõMxkR÷rðþu»k¿k yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu xufrLkf÷ xuõMxkR÷{kt÷ur{Lku®xøk-fku®xøk, Ã÷kÍ{k yLku LkuLkku xufLkku÷kuS ytíkøkoík ÷øk¼øk yuf zÍLk«kusufx Ãkh fk{ nk÷{kt òhe Au. Mkwhík{kt ðwðLk VurçkúõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. òufu nðu LkkuLk-ðwðLk ûkuºk{kt Ãký þnuh{kt ÞwrLkxku þY ÚkÞk Au. økwshkík MkhfkhLkkMknfkhÚke LkkuLk-ðwðLk VurçkúõMk {kxu ykøkk{e A {rnLkk{kt {þeLk RLMxku÷fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt yuf zÍLk «kusuõx Ãkh fk{fks òhe

ÃkktzuMkhk{kt þY Úkþu xÙu®Lkøk MkuLxhxufrLkf÷ xuõMxkR÷{kt «rþûký {kxu Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt xÙu®Lkøk MkuLxh þY Úkþu. yk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk VtzVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkktzMkuhk rðMíkkh{kt Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au su{ktxÙu®Lkøk MkuLxh Q¼wt fhðk{kt ykðþu. yk MkuLxh{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷LkerðrðÄ «kuzõx ytøku íkk÷e{ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 3

{økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ½xkzkLkkynuðk÷ku íku{s íknuðkhkuLke {køkLkef¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt AuÕ÷k 10-12rËðMk{kt ¼kð{kt LkkutÄÃkkºk WAk¤kuòuðk {éÞku níkku. yuf MkÃíkkn{ktíku÷Lkk ¼kð{kt Y. 100Úke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkíkkt y{ËkðkË ¾kíku®Mkøkíku÷ ÷uçk÷Lkku 15 r÷xhLkku xuõMkMkrníkLkku ¼kð Y. 1,725 ÚkÞku níkku.ykøkk{e MkÃíkkn{kt Mkhfkhe íktºk îkhk[u®føk Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu íkuðe yxf¤kuðå[u AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke

Mktøkún¾kuhku{kt MkLLkkxku òuðk {¤e hÌkkuAu. sL{kü{e ð¾íku ®Mkøkíku÷ zççkkLkku¼kð Y. 1,650 ykMkÃkkMk níkku sunk÷ 1,725 ÚkÞku Au. çkòhðøkoLkk

sýkÔÞk {wsçk hkßÞ¼h{kt ykðu÷eykuR÷ r{÷kuLku Ãke÷kýLke {økV¤e Lk{¤íkkt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. hkßÞ{kt økÛÞkøkktXâk r{÷hkuLkwtÃke÷ký [k÷w níkwt ßÞkhu yLÞ r{÷ku{ktfk[k {k÷Lke yAíkLku Ãkøk÷u®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk XÃk hÌkwt níkwt.

hkßÞ{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{eykðfku þY ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷uykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt½xkzkLke þõÞíkk òuðkR hne Au.rhxu÷{kt Lkðe ¾heËeLkku y¼kð Ãkýòuðk {¤e hÌkku Au. Mkkík{-ykX{çkkË nku÷Mku÷ ½hkfeLku Ãký çkúuf ÷køkíkkt®Mkøkíku÷{kt ºký-[kh rËðMkÚke íkuSyurðhk{ ÷eÄku Au.

xufrLkf÷xuûxkR÷Lkk «fkhSyku xuõMxkR÷{urzf÷ xuõMxkR÷rzVuLMk xuõMxkR÷VkÞh VkRxh ~ÞqxxÙkLMkÃkkuxuoþLk xuõMxkR÷rVÕxÙuþLk xuõMxkR÷ðkuxh«wV çkúuÚkuçk÷ VurçkúõMkçkkÞku÷kursf÷ yuLz fur{f÷«kuxurõxð õ÷ku®Úkøk

®Mkøkíku÷{kt WAk¤kLku Ãkøk÷uzççkkLkku ¼kð 1,725 ÚkÞku

Lkðe {økV¤eLke ykðfþY Úkíkkt ¼kð{kt½xkzkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.3MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk fk÷kLkku

ðkÞËkLkku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkuMkku{ðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykðþu.MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuMkkurMkÞuþLkLkeøkík 24{e ykìøkMxu {¤u÷e çkuXf{ktfk÷kLkku ðkÞËku þÁ fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yuõMk[uLs WÃkh çkexefÃkkMkLkku ðkÞËku Ãký þÁ fhðkyuMkkurMkÞuþLk îkhk çku ð»koÚke ÷zík[÷kððk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw ðkÞËkÃkt[Lke {tsqhe Lkrn {¤íkkt çkexefÃkkMkLkku ðkÞËku þÁ LkÚke ÚkR þfíkku.

Lkðe MkeÍLk{kt fÃkkMk ðkÞËk{kt Y.50Úke 60Lkku ðÄkhk MkkÚku Y. 700

ykMkÃkkMk ¾w÷ðkLke þõÞíkk¾u÷kzeykuyu ÔÞõík fhe níke.fÃkkMkLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku Ãkøk÷u {çk÷¾ ykðfWíkhðkLke nkuðkÚke {kuxe íkuSLkeþõÞíkk Lkrnðík sýkR Au.MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{ktykWx¢kÞ ÃkØríkÚke nhkS Úkíke nkuÞAu su{kt Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuWÃkhktík W¥kh ¼khík, $Ëkuh, ykfku÷kyLku rËÕneLkk {kuxk ¾u÷kzeykuLkku ÃkýWíMkkn òuðk {¤íkku nkuÞ Au.yuõMk[uLs îkhk íkk. 5,6 y™u 7LkeMkhuhkþ WÃkh Y. 150Lkwt ¼kð çkktÄýwLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkkuÃkkt[{e MkÃxuBçkhÚke «kht¼

yuhtzk ðkÞËk{kt Lkh{kEhksfkux : Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýuyuhtzkLkwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhuykððkLke økýíkheyku {tzkíkk n{ýktyuhtzk çkòh{kt {Lkkuð]rík {tËe íkhfehnuíkk ðÄ½xu Lkh{kE íkhVe {knku÷çkLkíkku òÞ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk sqLkkuðkÞËku ô[k{kt 5083 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzeníke. su yksu MkóknLkk ytíku Y. 65 ½xe4900 Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷ ¾kLkøke{kt4894{kt ðu[ký hnuíkk Mkku{ðkhu ½xkzkuMkt¼ð Au.

xufrLkf÷ xuûxkE÷Lkku ðuÃkkh 1.43 fhkuzLku yktçkþu

rxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lke [nuhk, {kÚkkyLku szçkkLkk Ëw¾kðkLke çke{kheÚke ÃkerzíkMk÷{kLk ¾kLk Ãkh íkksuíkh{kt y{urhfk{ktrðïLkk ©uc LÞwhku MksoLMku MkV¤ ykuÃkhuþLkfÞko çkkË nk÷ Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu MðMÚk AuyLku íku {kºk çku MkóknLke ytËh s þq®xøkfhðk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu. Mk÷{kLkLku ykíkf÷eV Q¼e ÚkÞk çkkË økk{k hì Mksohe

fhkðe níke. 31 ykuøkMxu ÃkuÂLMk÷ðurLkÞknkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷wt yk ykuÃkhuþLk

Mkkík f÷kf MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fuMk÷{kLk 9

MkÃx u Bçkh u‘yuf Úkk

xkRøkh’Lkk þq®xøk {kxu zçk÷eLk sþu.fuxrhLkk fiV Ãký ykøk÷k rËðMku íÞkt ÃknkU[esþu. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Þþhks çkuLkhLkeyuõþLk rVÕ{ Au. Mk÷{kLkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku RåAu Au fu íku nsw ykhk{ fhu ÃkhtíkwMk÷{kLku su «fkhLke Mksohe fhkðe Au íku{kt÷ktçkk økk¤k MkwÄe ykhk{ fhðkLke fkuE sYhsýkíke LkÚke. y{urhfk síkkt Ãknu÷kt Mk÷{kLkufÌkwt níkwt fu ½ýe rVÕ{ku nkÚk WÃkh nkuðkÚke íkuðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. íkçkeçkku 5 MkÃxuBçkhu

Mk÷{kLkLkkt MðkMÚÞLke Vhe [fkMkýe fhþuyLku íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkhu íkuLku hò ykÃkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

y¼Þ þkt½kR{ktMfkh÷uè òuLMkLkMkkÚku rzLkh ÷uþuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk y¼ÞËuyku÷ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu

[eLkLkkt þkt½kR þnuh{kt 150ð»koÚke Þkuòíke ÃkhtÃkhkøkík

RðuLx ‘rzLkh zâwrMkf÷’{kt nkur÷ðqzLkeMxkh yr¼Lkuºke Mfkh÷uèòuLMkLk MkkÚku rzLkh ÷uþu. yk ytøku y¼Þu sýkÔÞwt

níkw t fu, “nwt Mfkh÷uèMkkÚku rzLkh ÷uðkLkk

rð[kh{kºkÚke shku{ktr[ík Awt. Mfkh÷uèrðþu nwt þwt fne þfwt fu suyøkkW Lk fnuðkÞwt nkuÞ?yuf Mkur÷rçkúxe MkkÚku ½ýeçkkçkíkku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.Mkur÷rçkúxeLkkt ÔÞÂõíkíðLkeyuf AkÃk nkuÞ Au, íku{LkktÔÞÂõíkíðLkku yuf òËw nkuÞ Au.{Lku Mfkh÷uè òuLMkLkLku yufMkur÷rçkúxe íkhefu Lknª ÃkýÔÞÂõík íkhefu òýðk{kt hMkAu yLku íkuLke MkkÚku rzLkhËhr{ÞkLk nwt {khe ykRåAk Ãkqhe fhðk «ÞkMkfheþ.”

‘øksLke’Lkk rËøËþofLke ykøkk{e rVÕ{{kt y¬e

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyufÌkwt Au fu íku ¼køÞu s fkuE rVÕ{ Ãkqhe rLknk¤eþfu Au ßÞkhu Ãký íku rVÕ{ òuðk {kxu çkuMku AuíÞkhu xqtfk økk¤k{kt s Ÿ½e òÞ Au. íkuLke

ÃkkuíkkLke rVÕ{ku Ãký òu÷eyu Ãkqhe rLknk¤eLkÚke. 36 ð»keoÞ òu÷e nk÷{kt çkúkzÃkexLke MkkÚku {¤eLku A çkk¤fkuLkuWAuhe hne Au. òu÷eLkwt fnuðwtAu fu òøkeLku fkuE Ãký rVÕ{MktÃkqýo heíku rLknk¤ðkLkwtMkh¤ LkÚke. òu÷eyu W{uÞwOníkwt fu íku íkuLkk ÃkkxoLkh çkúkzÃkexLke rVÕ{ rLknk¤ðk{kthMk Ëk¾ðu Au yLku ykLktËÃký yLkw¼ðu Au. çkúkzLkeík{k{ rVÕ{ku íku íkuLke MkkÚkuçkuMkeLku rLknk¤e [qfe Au.yr¼LkuºkeLkwt yu{ Ãkýfnuðwt Au. òu÷eyu W{uÞwOníkwt fu íku yLku çkúkz ÃkkuíkufkuE Ãký rVÕ{ MkkRLkfhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkxfÚkkytøku yufçkeò MkkÚku [[kofhu Au.

òu÷e rVÕ{ òuíkeð¾íku MkqE s òÞ Au!

ykr{h ¾kLkLku ÷RLku ‘øksLke’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷k MkkWÚkLkk rzhuõxh yu. ykh. {whwøkkËkuMkLkeykøkk{e rVÕ{{kt yûkÞfw{kh [{fþu. {whwøkkËkuMku sýkÔÞwt Au fu íkuyku yk rVÕ{ {kxu ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u ÷¾ehÌkk Au yLku rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ. {whwøkkËkuMku fÌkwt níkwt fu, “MkkWÚkLke yuõþLk rVÕ{kuLke rnLËe{ktçkLkíke rh{ufÚke nwt ðkfuV Awt. íku ytøku {khu fkuR rxÃÃkýe LkÚke fhðe. {khu yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe çkeS rnLËerVÕ{Lkkt yuõþLk á~Þku ‘øksLke’Úke y÷øk nþu. {U ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u MkkÚku yûkÞLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬efÞwO Au. rðÃkw÷ þkn îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ.” LkkUÄLkeÞ Au fu {whwøkkËkuMk MkkÚkuLke ykrVÕ{ y¬eyu íkksuíkh{kt MkkRLk fhu÷e ºkeS yuõþLk rVÕ{ Au, íkuLke yLÞ çku rVÕ{ku{kt ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLk çkuMkÃíkkn{kt þq®xøk

{kxu íkiÞkh ÚkR sþu

9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{ktMkßsz MkwhûkkÔÞðMÚkk ðku®þøxLk : ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku fkuR [ku¬MkÄ{fe yÚkðk rðïMkLkeÞ {krníke Lknª nkuðk Aíkkt9/11Lke 10{e ðhMke Ãkqðuo y{urhfkyuMk÷k{íkeÔÞðMÚkk ykfhe çkLkkðe Au íku{ ykuçkk{kðneðxe íktºkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLkk Mku¢uxhe suLkuxLkuÃkkur÷xkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷-fkÞËk yÚkðkíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk9/11Lke 10{e ðhMkeyu y{urhfk{kt nw{÷k fhðkytøku fkuR [ku¬Mk çkkík{e {¤e LkÚke íku{ AíkktfkuR Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxuMk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au. y{urhfk ÃkhºkkMkðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ nt{uþkt íkku¤kÞu÷wt s hnuAu íÞkhu íku 9/11Lkk Mk{Þ fhíkkt ðÄw {sçkqíkçkLÞku Au yLku ºkkMkðkËe Ä{feykuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ðÄw íkiÞkh Au.

íkkr÷çkkLkkuyu rfþkuhkuLkkt yÃknhý{kxu sðkçkËkhe MðefkheRM÷k{kçkkË : íkunhef-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkuyksu yV½krLkMíkkLkLke Ãkqðuo fwLkkh «ktík{ktÚke 30rfþkuhkuLkkt yÃknhýLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au,òufu fux÷kf rfþkuhku íÞktÚke ¼køke AqxeLku ÃkkAkíku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au.sqÚkLkk «ðõíkk yunMkkLkwÕ÷kn yunMkkLku sýkÔÞwtníkwt fu yk rfþkuhkuLkwt ¼kðe íkkr÷çkkLkÃkkrfMíkkLkLke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ rLkrùík fhþu.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rfþkuhkuLkk {kíkk-rÃkíkkíku{Lke Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku{ËË fhíkk nkuðkÚke íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt Au.rfþkuhkuLkkt yÃknhýu yuðku ¼Þ MkßÞkuo Au fuykí{½kíke nw{÷k¾kuh íkhefu íku{Lkku WÃkÞkuøk Úkþu.ºkkMkðkËe sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu RËLke Wsðýe {kxuçkòih ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ÃkkrfMíkkLke rfþkuhkuíku{Lke ÃkkMku ÃknkU[u íkuLke íkuyku ykíkwhíkkÃkqðof hknswyu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkòih ykrËðkMkerðMíkkhLkk 18Úke 20 ð»koLke ðÞLkk 25 rfþkuhkuLkwtyuf sqÚk RËLke Wsðýe {kxu økÞwt níkwt.

{wtçkE ÄzkfkLkk ykhkuÃke zkuMkkLkuÃkkiºkLkk «Mktøk{kt nksheLke {tsqhe{wtçkE : 1993Lkk ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkk{wÏÞ ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkkLku rðþu»k yËk÷íkuhrððkhu Úkkuzkf õ÷kf yuf ÄkŠ{f «Mktøk{ktnkshe ykÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. rLkÞkursíkxkzk yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ S. yu. MkLkÃku økRfk÷u {kLkðeÞ Äkuhýu zkuMkkLku {tsqhe ykÃke níke.ËwçkRÚke «íÞkÃkoý fheLku ÷ðkÞk çkkË {k[o2003Úke zkuMkk su÷{kt Au. íkuýu MkuLxÙ÷ {wtçkRLkkyøkúeÃkkzk{kt íkuLkk ½hu íkuLkk ÃkkiºkLkk ‘yøkeøkk’«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe{køke níke. zkuMkkLkk ½hu yur«÷{kt ÃkkiºkLkku sL{Úkíkkt íkuLkk Ãkrhðkhu hrððkhu yuf «MktøkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. zkuMkk Úkkýu su÷{ktÚke Ãkkt[õ÷kf {kxu «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu sþu.yøkkW zkuMkkLku íkuLke {kíkkLkk ytrík{ MktMfkh{ktnkshe ykÃkðk {kxu ½hu sðk {tsqhe yÃkkR níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 3ºký ð»ko Ãknu÷kt Mkçk«kR{

{kuøkuos fxkufxeLku fkhýu MkòoÞu÷eðirïf {tËe{kt MkÃkzkÞu÷ey{urhfkLke xku[Lke LkkýkfeÞMktMÚkk çkuLf ykuV y{urhfk íkuLkk30,000 f{o[kheykuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ÞkusLkk½ze hne Au. çkuLfLkkt nku{xkWLk[k÷ku ox ykuçÍðoh îkhk ykynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykðíkktòpçk {kfuox{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. çkuLf ykuV y{urhfkËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf økýkÞ AuyLku ykuçkk{k MkhfkhLkkufhkuzkuLkku fkhkuçkkh íkuLkkt nMíkfAu. çkuLf íkuLkk 10 xfkf{o[kheykuLke Axýe fhþu íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au.

ykøkk{e ð»kkuo{kt çkuLf îkhk25,000Úke 30,000f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚkeY¾MkË ykÃkðkLke ÞkusLkk

çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ îkhk½zðk{kt ykðe hne Au. ðirïfLkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu çkuLf2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLkMkíkík ¾kux fhíke hne Au. çkuLfLkeÃkuxk ftÃkLkeyku îkhk R~Þq fhðk{ktykðu÷e {kuøku os çkuõzrMkõÞkurhxeLkk MktË¼o{kt çkuLf Ãkhíkksuíkh{kt fhkuzkuLkw t ð¤íkh[qfððkLkku çkkus Au. çkuLfLkeMkçkrMkrzÞheyku fLxÙeðkRzVkRLkkÂLþÞ÷ íku{s {urh÷÷eL[ Ãkh fhkuzkuLkw t ð¤íkh[qfððkLkku çkkus Í¤wtçke hÌkku Au.

økt¼eh Lkkýk¼ez yLkw¼ðíkeçkuLfu økÞk yXðkrzÞu ËuþLkkxku[Lkk hkufkýfkh ðkphLk çkVuxLkeMktMÚkk çkfoþkÞh nkÚkðu ÃkkMkuÚke 5yçks zkp÷hLke RÂõðxe {u¤ðenkuðkLke nðk Au. ykðíkk

M k k u{ðkh uíku [kRLkkõ L M x Ù f T þ L kçkuLf{ktLkku íkuLkku 10 xfkrnMMkku ðu[eLku 8.3 yçks zkp÷hQ¼k fhe hne nkuðkLkk Mk{k[khAu.

y{urhfkLke yLÞ çkuLfku Mkk{ustøke ð¤íkhLkk Ëkðk {ktzðkVuzh÷ yusLMkeyu ßÞkhurn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íÞkhuy{urhfkLkkt Mxkuf yuõM[uLs{ktzkW òuLMk{kt çkuLf ykuVy{urhfkLkk þuhLkk ¼kð økE fk÷u8.3 xfk økøkzeLku 7.25 zkp÷hÃkh ÃknkUåÞk níkk. suÃke {kuøkoLk[uÍLkk þuh 4.6 xfk økøkzeLku34.63 zkp÷h níkk ßÞkhufuçkezçkÕÞw çkuLf RLzuõMk 4.5xfk økøkzâku níkku.

yÛýkyu ‘zkÞ÷ yVkMx MkŠðMk’ þYfhðe òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE. íkk. 3

rËøËþof hk{økkuÃkk÷ ð{koyuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkhyksu yÛýk nÍkhuLku xktfefxkûkçkkS fhe yÛýkLke çkuVk{heíku Xufze Wzkðe hÌkk Au.hk{wyuyÛýkLku yuðe ðý{køke Mk÷knykÃke Au fu, yÛýkyu zkÞ÷ yVkMx MkŠðMk þY fhðe òuRyu.hk{wLke yk nhfík çkkur÷ðqz{ktnk÷ [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

¼ ú ü k [ k h r ð h k u Ä L k k tyktËku÷Lk{kt yÛýkLku ¼÷uËuþ¼h{ktÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkw tMk{ÚkoLk {éÞwt Ãkhtíkw rVÕ{søkík{kt rËøËþof hk{økkuÃkk÷ð{ko íku{Lke {òf Wzkðe hÌkkAu. hk{wyu yÛýkLku yuðeðý{køke Mk÷kn ykÃke fu,yÛýkyu zkÞ÷ y VkMx MkŠðMkþY fhðe òuRyu. yuLkkÚke yk¾kËuþ{kt suLku Mk{MÞk nþu íku

yÛýkLku çkku÷kðu íÞkhu yÛýkyuíkuLke ÃkkMku sR WÃkðkMk fhðkòuRyu. hk{wyu xTðexTh yuðe ÃkýrxÃÃkýe fhe fu, nwt [knwt Awt fuyÛýk nÍkhuyu {w tçkR LkøkhrLkøk{Lkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkfhðk òuRyu. yu{ýu¼ú»xÙk[khLke MkVkR fhe ËeÄe nðushk øktËe økxhku yLku Lkk¤ktLkeMkVkR fhe Ëu! hk{wyu çkeSMkÃxuBçkhu hkºku yÛýkLke {òfWzkðíkk {uMkus xTðexT fÞko níkk.LkkutÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kthk{wyu yr{íkk¼ çkå[LkLku xktfeLkufhu÷e xTðexTu ¼khu rððkË MkßÞkuoníkku, su{kt hk{wyu yr{íkk¼LkuyLku íku{Lke rVÕ{ çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃkLku ÷RLku rçk¼íMk þçËku{ktrxÃÃkýe fhe níke.

{kÚkkLkk Ëw¾kðk{kthkník {¤u Au

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

{rn÷kykuLku LkkLke ô{hÚke sçkúuMx fuLMkhLke Mk{MÞk MkíkkðíkenkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhýyuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ëhhkus yufy¾hkux ¾kðkÚke {rn÷kyku{kt çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au, yk WÃkhktíky¾hkuxLku fkhýu {kÚkkLkku Ëw¾kðku{xkze þfkÞ Au yLku †eLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 Vuèe yurMkzLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhunkuÞ Au íku{s íku yuÂLxykuÂõMkzLxyLku MkkÞxkuMxuhku÷Úke Mk{]Ø nkuÞ AusuLkkt fkhýu çkúuMx fuLMkh Mkk{u hûký{¤u Au yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Ãký ËqhÚkkÞ Au.

{kþo÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëhhkus2 ykitMk y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMxfuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yu÷kRLk nkzo{uLk yLku òuLk yuzðzoíku{s íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk {kËk

ôËh ßÞkhÚke Mkøk¼ko çkLke íÞkhÚkeSðe íÞkt MkwÄe íkuLkkt ¾kuhkfLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.y¾hkux ¾kíkk ôËh yLku yLÞ¾kuhkf ÷uíkk ôËhLkku yk ÃkAeyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suôËhLkwt økúqÃk y¾hkux ¾kíkwt níkwt íkuøkúqÃkLke ôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt«{ký ykuAwt òuðk {éÞwt níkwt. ykðeôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLke økktXLkeMktÏÞk ykuAe níke yLku fuLMkhLkeøkktX Ãký LkkLke níke.

MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ÃkAe yuðwtíkkhý hsq fÞwO níkwt fu ôËh yLku{kLkðe çktLku{kt y¾hkux ¾kÄk ÃkAeçkúuMx fuLMkhLku ÷økíkk rsLkurxfVuhVkhku ÚkÞk níkk yLku çkú uMxfuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku.

y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au

hk{wyu xTðexh WÃkhyÛýkLke Xufze Wzkðe

{zkuofLku 1.25 fhkuz zkp÷hyLku suBMk {zkuofLku 60÷k¾Lkwt íkøkzwt çkkuLkMk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 3íkksuíkh{kt VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktzLku fkhýu suLku

íkk¤kt {khðk{kt ykÔÞkt íkuðk rçkúxLkLkkt xku[Lkkty¾çkkh LÞqÍfkuÃkoLkk {kr÷f yLku Mkt[k÷f YÃkxo{zkuof yLku íkuLkk Ãkwºk suBMk {zkuofLku ftÃkLke îkhkstøke çkkuLkMkLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au.LÞqÍfkuÃko rððkË{kt MkÃkzkíkkt yLku íkuLke fkÞoÃkØríkMkk{u rçkúxLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkíkkuhkík íkuLkuçktÄ fhðkLke {zkuofLku Vhs Ãkze níke. þw¢ðkhuònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðkŠ»kf çkkuLkMkLkk ykt-fzkyku {wsçk YÃkxo {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 47 xfkLkkuyLku suBMk {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 73 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. YÃkf {zkuofLku nðu 33.3r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt ð¤íkh {¤þu. çku ÷ktçkkMk{ÞLkk rzhuõxhkuyu ßÞkhu çkkuzo{ktÚke AwxkÚkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu s çkkuLkMk{kt ðÄkhku

ònuh fhkÞku Au. òu fu LÞqÍ fkuÃko VkuLk nu®føkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞk ÃkAe íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu÷Au íÞkhu suBMk {zkuofu íku{Lku ykÃkðk{kt ykðLkkhðÄkhkLkwt çkkuLkMk MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

çkkuLkMk{kt 60 ÷k¾ zkp÷hLkk ðÄkhk ÃkAe suBMk{zkuofLkku Ãkøkkh 1.79 fhkuz zkp÷h Úkþu yLku íkuLku83 ÷k¾Lku çkË÷u 1.19 fhkuz zkp÷h Mxkuf yuðku-

zo {¤þu. ßÞkhu YÃkxo {zkuofLkku Ãkøkkh 1.25fhkuzLkwt çkkuLkMk W{uÞko ÃkAe ðÄþu yLku íkuLku 85÷k¾ Mxkuf yuðkuzo {¤þu. VkuLk xu®Ãkøk fuMk{ktÞwfuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke swçkkLkeLkeMkíÞíkkLku LÞqÍ fkuÃkoLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe îkhkÃkzfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe suBMk {zkuof íku{Lkku nkuÆkuAkuzþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

suBMk {zkuofu fÌkwt níkwt fu VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktzyLku ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fþwt ÷køkík-wð¤økíkwt LkÚke íÞkhu çkkuLkMk{kt ½xkzku fhðkLkwt sYheAu. 2010{kt LÞqÍ fkuÃkoLkk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðíkk zuÃÞwxe [uh{uLk [uÍ fuheLkku Ãkøkkh 16 xfkðÄeLku 3.02 fhkuz zkp÷h ÚkÞku Au, òu fu suBMk{zkuof çkkuLkMkLke hf{Lke Vk¤ðýe {kuzuÚke fhðk{ktykðu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkk rVhkf{kt Au.

rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ðuL[h furÃkxkr÷Mx Úkku{MkÃkŠfLMk ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt Au, òu fu íku{LkkthkSLkk{kLke yVðkyku ðnuíke ÚkE Au Ãký íku{ýuyk ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au, íku{ýu YÃkxo{zkuof yLku çkkuzoLku xufku ònuh fÞkuo Au.

Lkk{ ykðfYÃkf {zkuof 33.3 r{r÷ÞLk zkì÷hsuBMk {zkuof 11.9 r{r÷ÞLk zkì÷h[uÍ fuhe 30.2 r{r÷ÞLk zkì÷h

çkuLf ykuV y{urhfk 30nòh f{o[kheLku Aqxk fhþu çkuLf Ãkh {kuøkuos rMkõÞkurhxe {kxu fhkuzkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku çkkus

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe, íkuLkk Ãkrík hks fwtÿk yLku {kíkk MkwLktËk þuèeyu økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo¼økðkLk økýÃkríkLke Ãkqò fhe níke. rhrØ yLku rMkrØLke {Lkkufk{Lkk MkkÚku Qsðkíkk 11 rËðMk ÷ktçkkøkýuþkuíMkðLkk ytíku ¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLku Ãkkýe{kt ÃkÄhkðe rðËkÞ yÃkkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ÃkíLke fkòu÷ yLku çkk¤fkuMkkÚku þrLkðkhu ys{uh{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkknu[kËh [zkðe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

ðhMkkËe ðkðkÍkuzkt ‘÷e’LkeyMkh nuX¤ y{urhfkLkkt ÷wRrMkÞkLkkþnuh{kt ¼khu ðhMkkË þY ÚkE [qõÞkuAu yLku Mk¥kkðk¤kykuyu [uíkðýeykÃke Au fu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt Ãkqðo{kt LÞqyku÷eoLMk íkhV ð¤u íkuðe Äkhýk Au.

yksu Mkðkhu ðkðkÍkuzwt W¥kh-ðkÞÔÞ{kt 11 rf.{e. «rík f÷kfLkeÍzÃku ykøk¤ ðæÞwt íÞkhu f÷kfLkk85 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. ðkðkÍkuzktLkwt fuLÿ ÷uVuÞuèLkeËrûkýu 155 rf.{e.Lkk ytíkhunkuðkLkwt ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLkMkuLxhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkkÃkqðeoÞ fktXk{kt 40 sýktLkku òLk÷uLkkhk yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku çku½hçkLkkðLkkhk ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzktLkkyuf yXðkrzÞk{kt s ‘÷e’ ðkðkÍkuzwtºkkxõÞwt Au íÞkt nðk{kLk rLk»ýkíkkuyu

yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu Ãkrù{-{æÞyux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt yLÞyuf fuxuøkhe-1 ðkðkÍkuzwt Ãký h[kRhÌkwt Au. ÷wRrMkÞkLkk MxuxLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u÷wRrMkÞkLkk þnuhLkk hnuðkMkeykuLku[uíkðýe ykÃke níke fu ËrhÞkLkktQA¤íkkt {kuòt yLku ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ÷wRrMkÞkLkkLkk fux÷kf¼køkku{kt Ãkqh ykðe þfu Au. LkkUÄLkeÞAu fu ÷wRrMkÞkLkk þnuh ËrhÞkLkeMkÃkkxeÚke çku {exh Lke[ký{kt ykðu÷wt Au.

ºký ð»ko yøkkW ºkkxfu÷k‘økwMxkð’ ðkðkÍkuzkt çkkË LÞqyku÷eoLMk{kt Lkðk çkktÄðk{kt ykðu÷kíkxçktÄku {kxu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwtfMkkuxeYÃk çkLke hnuþu. ‘÷e’ðkðkÍkuzktÚke hûký {kxu ÷wRrMkÞkLkkyLku xuõMkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhkuLkkhnuðkMkeyku f{h fMke hÌkk Au.r{rMkrMkÃkeÚke ÷RLku xuõMkkMk yLkuy÷kçkk{k MkwÄeLkk íkxeÞ ¼køkku{ktÃký [uíkðýe òhe fhkR Au. ÷wRrMkÞkLkk yLku ^÷kurhzkLkkfux÷kf ¼køkku{kt ðefuLz{kt 50Mku.{e. ðhMkkËLke MÚkkrLkf nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne Au. ykuR÷-økuMkykuÃkhuxMkuo fk{fks çktÄ fhe ËeÄwt Au.

‘÷e’ ðkðkÍkuzktLke yMkh nuX¤USLkkt ÷wRrMkÞk{kt ¼khu ðhMkkË

xkurfÞkuLkk Ãkhkt Mkixk{k ¾kíku ÞkuòÞu÷k xkurfÞkuøkÕMko f÷uõþLk (xeSMke) VuþLk þku Ëhr{ÞkLk{kuzuÕMku rzÍkRLkh MkurMk÷ {ufçkeLkk ð†kuLkwt «ËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkrù{-{æÞ yux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt çkeswt ðkðkÍkuzwt Ãký h[kE hÌkwt Au

LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkkÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke Õknkýe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk siLk Mk{wËkÞLkk íkÃkMðeyku îkhk Wøkú íkÃkMÞk fhe ykhkÄLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. ykðk íkÃkMðeykuLke þku¼kÞkºkk MkwhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt fkZðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktsiLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk{e ¾kíku ykðu÷ hkýkMkhík¤kð{kt zqçke síkkt çku

¼q÷fktykuLkkt {kuíknkhes íkk.03

Mk{e ¾kíku yks hkus yktøkýðkze{kt yÇÞkMk yÚkuoøkÞu÷ rðãkÚke yLku rðãkÚkeoLke çktÒku heþuMk ËhBÞkLkMk{e-þt¾uïh nkEðu {køko WÃkh ykðu÷k hkýkMkhík¤kð{kt Lnkðk Ãkzíkk çktÒku ÷½w{íke òíkeLkk 4 ð»ko LkerðãkÚkoeLke yLku 6 ð»koLkk rðãkÚkeoLkwt ík¤kð{kt ¾w[e síkk{kuík rLkÃksðk ÃkkBÞwt níkw.su ½xLkk Úke Mk{e xkWLk{kt½uhkþkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke

Mk{e xkWLk{kt ykðu÷ yktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkktMkVkWÕ÷k Mk÷e{ MkiÞË(W.ð 4 ) yLku íkuykuLkk MknÃkkXerðãkÚkeoLke þçkeLkkçkuLk WM{kLk¼kE (W.ð 6) çktÒkuykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu yktøkýðkze{kt heþuMkËh{eÞkLk Mk{e- þt¾uïh nkEðu {køko WÃkh ykðu÷krðfhk¤ ík¤kð{kt çktÒku ¼w÷fkyku Lnðk Ãkzíkk ík¤kð WzwtnkuðkÚke yLku fkËðLkk fkhýu çktÒku Lnðk Ãkzu÷ ¼w÷fkykufkËð fe[z{kt VMkkE sðk ÃkkBÞkt níkk.su Mk{ÞuçkÃkkuhLkk Mkw{khu hýkMkh ík¤kð økk{ ík¤kð nkuðkÚke{rn÷kyku çkÃkkuhLkk Mkw{khu fÃkzk Äkuðk ykðíkk çktÒku¼w÷fkykuLkk fÃkzk çknkh ÃkzÞkt nkuðkÚke {rn÷kykuíkkífkr÷f økúk{sLkkuLku òý fhe níke. su ½xLkkLkeíkÃkkMk fhðk yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½xLkk MÚk¤uW{xe ÃkzÞkt níkk.sÞkhu økk{Lkk íkhðiÞkyku çkk¤fkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk yÚkuo ík¤kð{kt Ãkzíkk çktÒku ¼w÷fkykuLkuçku¼kLk yðMÚkk{kt çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.3¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV

Ãkkuxkþ (yu{ykuÃke) yLku LkkuLkçkkMk{íke [ku¾kLke økuhfkÞËu rLkfkMkfhðk{kt ykðíkk ftLxuLkh ÃkfzezeykhykR™k yrÄfkheyku îkhk ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu{wtÿk yuMkRÍuzLkk yu{ykRMkexe-2xŠ{Lk÷Úke {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu rLkfkMkÚkLkkh yu{ykuÃke yLku LkkuLk çkkMk{íke[ku¾kLkk [kh fLxuLkh Ãkfze Ãkkzâwt níkw.yuMkRÍuz ÃkhÚke rLkfkMk Úkíkkt fLxuLkhÃkh çkkuøkMk Mke÷ {khðk{kt ykðíkkníkk. Ãkkuxkþ yLku [ku¾k ¼hu÷k 100ftLxuLkh ®MkøkkÃkkuh ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. zeykhykRyu ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{wtÿk yuMkRÍuz ÃkhÚke ®MkøkkÃkkuh¾kíku [kh fLxuLkh ¼heLku «®íkçktÄeíkBÞwhux ykuV Ãkkuxkþ {kuf÷ðk{kt ykðehÌkwt níkwt. yk fLxuLkh{kt çkkshe y™uÞwrhÞk ¼ÞwO nkuðkLkwt zuf÷uhuþLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{ktrLkfkMkfkh Ãký z{e nkuðkLke MkkÚkuíku{Lke {kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku ÃkýÃkËkoVkþ fhíkk zeykhykRLkkyrÄfkheyku [kUfe WXâk Au. {wtLÿkyuMkRÍuz ÃkhÚke fkuR ftLxuLkhLke rLkfkMkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh Mke÷{khðkLke Mk¥kk fMxBMkLkk yrÄfkheyku

ÃkkMku LkÚke. ftLxuLkh Ãkh yuMkRÍuzLkkyrÄfkheyku îkhk Mke÷ {khe f÷eÞhLMkyÃkkÞ Au. òufu yk økutøk çkkuøkMk Mke÷çkLkkðíkk níkk yLku fuLxuLkh Ãkh [kutxkzeËR rLkfkMk fhe Ëuíkk níkk.

yk WÃkhktík yu{ykuÃkeLke MkkÚku LkkuLkçkkMk{íke [ku¾k Ãký {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk. LkkuLk çkkMk{íke [ku¾k

økheçkkuLku {Vík ykÃkðk{kt ykðíkknkuðkÚke rLkfkMk fhðk Ãkh fuLÿMkhfkhLkku «ríkçktÄ Au. íku{ AíkktÞfLxuLkh{kt LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke{kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhíkk níkk.zeykhykRLkk yrÄfkheykuyuíkÃkkMk{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhíkkt {k÷q{Ãkzâwt Au fu, økutøk îkhk yuMkRÍuz{ktykðu÷e ftÃkLkeLkk zwÃ÷efux çke÷ku Ãkh{¤e ykÔÞk Au. suLkk Úkfe {kuxkÃkkÞufLxuLkhLke rLkfkMk fhe fhkuzkuLke zâwxe[kuhe fhíkk níkk. rLkfkMk{kt rþ®Ãkøkrçk÷ y™u RLðkuRMk ík{k{ ËMíkkðuòuçkkuøkMk Au.

zeykRykRyu [kh ftLxuLkhkuLkeíkÃkkMk fhíkk {k÷wt{ Ãkzâw Au fu yk økUøkîkhk yøkkW 100 sux÷k ftLxuLkhkurLkfkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkeytËkSík rft{ík Y.10 fhkuzLke ÚkðkòÞ Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞuð÷k AykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk«fÃký{kt nsq {kuxw fki¼ktz çknkhykððkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

LkuþLk÷ RÂLMxxqwx ykuV rzÍkRLkLkkrðãkÚkeoykuLku ðíko{kLk{kt rðï¼h{kt[k÷e hnu÷k rzÍkRLk xÙuLzLkku ÏÞk÷ ykðuíku nuíkwÚke Ëh 10 ð»kuo yÇÞkMk¢{{ktMkwÄkhku fhu Au. nk÷{kt yuLkykRze{ktík{k{ «kuøkúk{Lkk yÇÞkMk¢{kuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ËhufyÇÞkMk¢{{kt sYhe MkwÄkhkðÄkhk fheLku2013Lkk MkºkÚke íkuLkku y{÷ fhðk{ktykðþu.

yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh«ku. «ãwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLkLkkðíko{kLk «ðknLku òuRyu íkku rzÍkRLk ÃkhøkúknfðkËLke {kuxe yMkh ÚkR Au. ËhufrzÍkRLk yu heíku íkiÞkh fhðkLkk «ÞíLkkuAu fu ‘ÞwÍ yuLz Úkúku’Lkku Vtzk y{÷e çkLku.f[hk{kt økÞu÷e Mkk{økúeLku çkLkkðíkk yLkuíkuLkwt rhMkkÞõ÷ªøk fhíkkt yuLkSoLkku {kuxkusÚÚkku ¾[koÞ Au. yk Mkk{u yuLkykRzeLkkLkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k yÇÞkMk¢{{kt‘sðkçkËkh WíÃkkËLk rzÍkRLk’ íkiÞkhfhðk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{ktykðþu.’ íku{ýu W{uÞwO fu ‘Lkðk

yÇÞkMk¢{{kt Mk{ksLkkt {æÞ{ ðøkoLkuMðkMÚÞ yLku ¾wþe {¤e hnu MkkÚku ÷kufkuLkuMð{kLkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðkt WíÃkkËLkkurzÍkRLk fhðkLke rËþk{kt rðãkÚkeoykuLku«uhðk{kt ykðþu. yk {kxu ‘ÞwrLkðMko÷rzÍkRLk’Lkku fLMkuÃx æÞkLk{kt ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkXâ¢{ íkiÞkhfhðk{kt ¼khíkeÞ {qÕÞ, çknwrðÄWÃkÞkuøk{kt ykðe þfu, ðirïf MíkhLkktWíÃkkËLkku Mkk{u xfe þfu yLku xfkWrðfkMkLkk ÏÞk÷{kt çktÄ çkuMke þfu íkuðerzÍkRLkLkkt ÃkkMkktyku ytøku rð[khfhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík VufÕxezuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lku íkiÞkh fhíkk Mk{ÞuÃký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

yuLkykRze rzÍkRLk ûkuºk {kxu íkiÞkhÚkÞu÷k hk»xÙeÞ yusLzkLku ykÄkhçkLkkðeLku [k÷u Au, su{kt ¼khíkeÞ f÷kfkheøkheLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au.yÇÞkMk¢{ y{÷e çkLÞk ÃkAeLkkt 10ð»kkuo{kt Lkðk «ðknku ytøku rðãkÚkeoykuLku{krníke yLku Mk{s {¤e hnu íku {kxuð»ko¼h Mkur{Lkkh, fkuLVhLMk, ðfoþkuÃMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

fuxLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uze.fu. hkðLku MkhfkhuÃkwLk: rLkÞwõík fÞko

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux)Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhu yøkkW rzMkr{Mk fhu÷kykEyuyuMk yrÄfkhe ze.fu. hkðLkuÃkwLk:rLkÞwõík fhe íku{Lku Wãkuøkku yLku¾ký rð¼køk{kt økwshkík ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MkÇÞ-Mkr[ð íkhefurLkÞwõík fÞko Au. yk nkuÆkLkku ðÄkhkLkku[kso Mkt¼k¤e hnu÷k ykEyuyuMkyrÄfkhe ÃkwLk{[tÿ Ãkh{khLku ynªÚke¾MkuzðkLkku Ãký Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au.{u {rnLkk{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLke¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu Mkhfkhu ze.fu.hkðLku Vhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt. yk rLkýoÞÚke Lkkhks ze.fu.hkðu nwf{Lku fux{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 16ð»ko Ãkqðuo íkuyku ßÞkhu rðþk¾kÃkèLk{ ÃkkuxoÃkh MkuLxÙ÷ zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk íkuËhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk MkuLxÙ÷rðrs÷LMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.íkksuíkh{kt s rðrs÷LMk yLku rzÃkkxo{uLxykìV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®LkøkLke¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{wtLÿk SEZ{kt fLxuLkh Ãkh çkkuøkMkMke÷ çkLkkðe rLkfkMk fhðkLkwt fki¼ktz

yuMkeÍuz{kt ykðu÷eftÃkLkeykuLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk zwÂÃ÷fux rçk÷kuçkLkkðkíkkt níkkt

yuLk.ykE.ze.{kt 2013ÚkeLkðku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu

y{ËkðkË, íkk.3

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ðhMkkËLkuzku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxkuLkuzkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh Lkð zku{uÂMxf yLku yufRLxhLkuþLk÷ yu{ fw÷ 10 sux÷eV÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u Mkktsu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òufuMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zkÞðxo fhu÷ezku{uÂMxf V÷kRxku{kt ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku ¾u÷kze Þwðhks ®Mkn Mkrník yLÞr¢fuxhku yLku WãkuøkÃkríkyku ÃkýyxðkÞk níkk.

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íkwfeoLkwt rð{kLk÷ÃkMke síkk {wÏÞ hLk-ðu AuÕ÷k 30f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çktÄ níkku. hLk-ðu ykuÃkLk fhíkkLke MkkÚku s Mkktsu ¼khuðhMkkË ¾kçkfe síkk {kuxk¼køkLkeV÷kRxkuLku yuh xÙkrVf ftLxTku÷ (yuxeMke)

íkhVÚke ÷uLzªøk {kxu õ÷eÞhLMkykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw. fkhý fu Vheð¾ík hLk-ðu Ãkh fkuR V÷kRx Mfez LkÚkkÞ yLku {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu{wtçkR yuhÃkkux Ãkh Ëuþ-rðËuþÚke ykðíke{kuxk¼køkLke V÷kRxku y{ËkðkË yLkusÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{ktykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

økÕV yuh÷kRLMkLke {Mfík-{wtçkRLkeRLxhLkuþLk÷ V÷kRx Mkrník yLÞ Lkðzku{uÂMxf V÷kRx zkÞðxo fhðk{kt ykðeníke. suLku Ãkøk÷u zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhMkktsu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

yuhÃkkuxoLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{kuxk¼køkLke {wtçkR-rËÕneLke V÷kRxkunkuðkÚke {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuu

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt rËÕne-{wtçkRLke V÷kRx{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhÞwðhks ®Mkn Mkrník fux÷kf r¢fuxhkuníkk. òufu Þwðhks ®Mkn yLkuyuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u çknkhrLkf¤ðkLkk {wËu {kÚkkfwx Ãký ÚkR níke.

Þwðhksu xeðxh Ãkh sýkÔÞw níkw fuMkktsu 7:00 ðkøÞu V÷kRx rËÕneÚkey{ËkðkË zkÞðxo fhkR Au. ykþk hk¾wAu fu nwt hkík MkwÄe{kt {wtçkR ÃknkU[eþ ÃkýõÞkhu ÃknkU[eþ íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke.ßÞkhu rçkLkkLke rMk{uLxLkk {kr÷f Mkrníkfux÷kf WãkuøkÃkríkyku yxðkÞk níkk.yk{ y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yuf íkhVxufykuV Úkíke V÷kRxku çkeS íkhV zkÞðxofhkÞu÷e V÷kRxku yufMkkÚku ykðe síkk{wMkkVhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.yrÄfkheyku yLku yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.òufu ík{k{ V÷kRxkuLku hkíku 10:00ðkøÞk MkwÄe {wtçkR {kxu hðkLkk fheËuðk{kt ykðe níke.

{wtçkR{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh 10 V÷kRxku zkÞðxo

r¢fuxh Þwðhks®MknMkrník, WãkuøkÃkríkyku

yxðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞkLku

økýíkheLkk yuf {rnLkk{kt Ãkqðo {uÞhsMkÃkk÷®Mkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËerðhkuÄe ykøk ykufíkk ytíku yksu þnuh¼ksÃku sMkÃkk÷®MkøkLku rþMík¼tøkçkË÷ MkMÃkuLz fÞko Au. sþÃkk÷®MkøkLkuÃkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhkíkk hksfeÞ{kuh[u [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík sq÷kE{rnLkk{kt s þnuh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkefkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. íkuçkuXfLkk yuf rËðMk yøkkW s Ãkqðo{tºke, Ãkqðo {uÞh yLku Ãkqðo ykEÃkeyuMkyrÄfkhe sMkÃkk÷®Mkøk ÃkwLk: ¼ksÃk{ktòuzkÞk níkk. yu ÃkAe {wÏÞ{tºke{kuËeyu fkhkuçkkheLke çkuXf Ëhr{ÞkLksMkÃkk÷®Mkøk MkkÚku çkuXf Ãký fhe níke.

¼ksÃk{kt òuzkÞkLku sMkÃkk÷®MkøkLkuøkýíkheLkku yuf {rnLkku ÚkÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íku{ýu ‘{kuËeLke íkkLkkþkneMkÆk{ yLku økÆkVe suðe Au’ íkuðwrLkðuËLk Ãký fÞwo níkw. yk rMkðkÞíku{ýu {kuËeLkk rðhkuÄ{kt WÃkhkAkÃkhe

Mk¤økíkk rLkðuËLkku fÞko níkk. suLku÷ELku ¼ksÃk n[{[e WXâw níkw.

®[íkkLkk ðkË¤ku ðå[u ½uhkÞu÷w þnuh¼ksÃk ytíku yksu yuõþLk{kt ykðeøkÞw níkw yLku sMkÃkk÷®MkøkLkurþMík¼tøk çkË÷ MkMÃkuLz fhe ËeÄkníkk. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ {kuh[uøkh{kðku ykÔÞku níkku. yksu yk¾kurËðMk yk {wÆu ¼khu [[koyku òøke níke.

yk ytøku þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhufÌkw níkw fu, sMkÃkk÷®Mkøk ßÞkhu¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞk níkk íÞkhuíku{ýu {wÏÞ{tºkeLkk fwþ¤ {køkoËþoLknuX¤Lke fkÞohík ¼ksÃk MkhfkhLke fk{økeheÚke nwt «¼krðík AwtyLku ÃkkxeoLke rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku ¼ksÃk MkhfkhLkkrðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk Ãkûk{ktòuzkðw Aw yuðw fÌkw níkw. íÞkhuyufkyuf íku{ýu ÃkûkLkk rðhkuÄ{ktrLkðuËLkku fheLku ÃkûkLke «ríkckLku nkrLkÃknkut[kzðkLkku «ÞkMk fhu Au. suÚke ÃkûkíkhVÚke yk Ãkøk÷w ¼hkÞw Au.

{kuËe rðhkuÄe rLkðuËLkku fhLkkhsMkÃkk÷®Mkøk ¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz

sqzðz÷e{kt 5,íkk÷k÷k{kt 4,økehøkZzk, ò{ðuhk¤,¼uMkký{kt 3 #[

hksfkux íkk.3økE fk÷u nðk{kLk rð¼køkLke ¼khu

ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkneLkk Ãkøk÷uyksu çkÃkkuh çkkË ðhMkkË ykðe Ãkzíkk{æÞ økeh{kt ykðu÷k 42 ¿kkríkykuLkkfw¤Ëuðe yLku Mkkihk»xÙ{kt ykhkæÞ{Lkkíkk fLkfkE {kíkkS {trËhrðMíkkh{kt òýu fu, ðkË¤ VkxÞwt nkuÞyu{ {kºk çku f÷kf{kt 10 #[ ÄkuÄ{khðhMkkË ðhMke síkkt ¼khu íkçkkne {[eøkE Au. yk {trËh MktÃkfo rðnkuýw çkLkeøkÞw Au. {trËh ykMkÃkkMk çkktÄu÷e ykXVwx ô[e yLku 150 ÷ktçke rËðk÷Lku¼uËeLku Ãkkýe {trËh ÃkrhMkh{kt ½qMkeøkÞk Au. rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE økE Au.{trËh{kt ykðu÷e ¼qÄh ËkËkLke zuheÃkkýe{kt økhfkð ÚkE økE Au. ykrðMíkkh{kt økÞu÷k ÷kufku íÞkt s VMkkEøkÞk Au.

¼khu ðhMkkË{kt WLkk íkk÷wfkLkkswzðz÷e{kt yLkhkÄkh Ãkkt[ #[ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sÞkhuíkk÷k÷k{kt 4 #[, økehøkZzk,ò{ðuhk¤, ¼uMkký{kt 3 #[, {UËhzk,rðMkkðËh íkk÷wfkLkkt híkktøk nrhÃkwh,¾kt¼k, {kuxe {kuýÃkhe, r{Þkðz÷køkk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk 2kk#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. [k÷wðhMkkËu ðes¤e ÃkzðkLkkt Ãký fw÷ AçkLkkðku çkLÞk Au. su{kt yufLkwt {kuíkLkeÃksÞw Au yLku çku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

ò{ðuhk¤ yLku {kuxk fk÷kðz{kt½h{kt Ãký, ÷kufkuyu ðes¤eLkkt fhtxLkkurðr[ºk yLkw¼ð fÞkoLke ½xLkkyku çkLkeAu. yk çkÒku økk{ku{kt ðes WÃkfhýkuçk¤e økÞk Au. ytÄkhÃkx AðkE økÞkuAu. yºku WÕ÷uu¾LkeÞ Aufu nðk{kLkrð¼køk îkhk Mkkihk»xÙ íku{s Ërûkýøkwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkeykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.òufu, nsw Ãký çku rËðMk MkwÄe ¼khuðhMkkË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nðk{kLkrð¼køku ðýoðe Au.

{æÞ økeh rðMíkkh{kt yk¼ Vkxâwt,10 #[ ðhMkkË : yufLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.3

½ýk ÷kufkuLku òý s Lknª nkuÞ fuhkßÞ Mkhfkhu AkºkkuLku ytøkúuSþe¾ðkzðk {kxu hkßÞ¼hLkefku÷uòu{kt yuf {níðfktûke «kusuõxy{÷e fÞkuo níkku. su «kusuõxLkuzeSx÷ Etø÷eþ ÷uLøðus ÷uçkkuhuxhe(zu÷) yuðwt YÃkfzwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «kusuõxLkku nuíkw AkºkkuytøkúuSLkwt ¿kkLk {u¤ðe íku {khVíkykExe yLku ÷kuf÷ yuheÞk Lkuxðfo(÷uLk) suðk fkuBÃÞwxhLkk ûkuºk{kt íkuLkku«¼kðe WÃkÞkuøk fhe þfu íku níkku. ÃkhtíkwMkhfkhLke çkuËhfkhe yLkuy{÷efhýLkk Ãkqhíkk «ÞíLkku Lk ÚkðkLku÷eÄu yk «kusuõxLkku Ãkkt[ ð»ko{kt20,832 sux÷k AkºkkuLku ÷k¼ykÃkðkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 829 Akºkku síkuLkku ÷k¼ ÷E þõÞk Au.

sq÷kE 2007Úke {k[o 2009MkwÄe{kt zu÷Lkk 217 MkuLxhku W¼kfhðk{kt ykÔÞk níkk su Ëhuf{kt 25-

25 fkuBÞwxh {qfðk{kt ykÔÞk níkk.suLku çkkË{kt ¼kMfkhk[kÞo ELMxexâqxykuV MÃkuMk yuÃ÷efuþLk yuLz Syku-

ELVku{uxeõMk, økktÄeLkøkh MkkÚkuòuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkesðkçkËkhe «MkkhýLke ÔÞðMÚkk W¼efhðkLke níke. hkßÞ rþûký çkkuzuo yknuíkw {kxu 19 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞkníkk. suLkku WÃkÞkuøk fkuBÞqxhku ¾heËðkyLku sYhe {k¤¾wqt W¼wq fhðk fhkÞkuníkku. Wå[ rþûký fr{&™hu yk«kusuõxLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhezku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe (çkeyuykuÞw)Lku yur«÷2007{kt MkkutÃke níke yLku íku {kxuòLÞwykhe 2009{kt 12.67 fhkuzYrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk.

Ãkhtíkw fuøkLkk ð»ko 2009-10LkkheÃkkuxo {wsçk zu÷Lkk yk 217MkuLxhkuLke 20,832 AkºkkuLke ûk{íkkMkk{u ð»ko 2007-08{kt 19MkuLxhku{kt {kºk 829 Akºkkuyu yLkuð»ko 2009-10{kt 37 MkuLxhku{kt1,2001 Akºkkuyu ÷uð÷-1Lke ÃkrhûkkykÃke níke.

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k zu÷MkuLxh Q¼k fhkÞk

rsÕ÷ku MkuLxhy{ËkðkË 30hksfkux 16{nuMkkýk 15MkkçkhfktXk 14swLkkøkZ 13Mkwhík 13ykýtË 11Ãkt[{nk÷ 8MkwhuLÿLkøkh 8ËkunkuË 7y{hu÷e 7økktÄeLkøkh 7ðzkuËhk 7

rsÕ÷ku MkuLxhÃkkxý 6ð÷Mkkz 6¾uzk 6ò{Lkøkh 6¼Y[ 5LkðMkkhe 5¼kðLkøkh 5fåA 5çkLkkMkfktXk 4íkkÃke 4ÃkkuhçktËh 4Lk{oËk 2zktøk 1

AkºkkuLku ytøkúuS çkku÷íkk fhðkLkkuMkhfkhLkku «kusuõx rLk»V¤ hÌkku

÷kufkÞwõík {wÆu nðu nkEfkuxo{ktA yhS Ãkh MkkÚku MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»ko çkkË hkßÞÃkk÷u

ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkheLku ykùÞosLkf heíku sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõík fhe íkuLkkÚkerËø{qZ çkLke síkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku s«ríkðkËe çkLkkðe nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe yLkuÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yk {wÆku MktMkË{ktøksÔÞku. AuÕ÷u ßÞkhu nkEfkuxuo MkhfkhLkerÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ Ëqh fhðkLkku rLkËuoþykÃÞku yux÷u nðu Mkhfkh Lkð rLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLkus xkøkuox çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðu íkuðk Mktfuíkku{éÞk Au. çkeS íkhV, yk {k{÷u Mkku{ðkhu¼e¾w¼kE suXðk yLku MkhfkhLke s Lknª Ãkhtíkw íkuMkrník A rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe Þkuòþu.

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLku {¤u÷e çktÄkhýeÞ yLkufkÞËkfeÞ Mk¥kkLke WÃkhðx sELku {wÏÞ{tºke fu{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýLku yLkwMkÞko rðLkk s

yufÃkûkeÞ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhe nkuðkÚke íkuLkuhË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkhfkhu su rÃkxeþLk fheíkuLkk Ãkh 29-8-11Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷eMkwLkðýe{kt yk rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËeíkhefu hk¾e Lk þfkÞ íkuðku nkEfkuxuo ykøkún MkuÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{ktMkwÄkhku fhe Lkðe hsq fhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku. yk

WÃkhktík, økÞk ð»kuo nkEfkuxo{kt s Mkhfkhu xqtfMk{Þ{kt s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÚkE sþu íkuðeçkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe rLk{ýqtf LkÚkeÚkE íku {wÆu yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEyu suònuh rníkLke yhS fhe níke íku{kt nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký «ríkðkËe íkhefu òuzðksÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk

økkufkýeyu {tswhe ykÃke LkkurxMk òhe fhe níke.«kó {krníke yLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu

íkku «ríkðkËe íkhefu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ MktçktÄehkßÞLkk yøkú Mkr[ðLku «ríkðkËe çkLkkðe rÃkxeþLkhsq fhe Au. Ãkhtíkw, yuðk Ãký Mk{k[kh {éÞk Au fu,Mkku{ðkhu ßÞkhu MkwLkðýe nkÚk Ähkþu íÞkhuLkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku s fuLÿ{kt hk¾eLku íku{LkerLk{ýqtfLku økuhfkÞËu Xuhððk {ktøk Úkþu. yk {kxuMkhfkhu õðku ðkuhtxku rÃkxeþLk Ãký íkiÞkh fhe Au.su{kt yk rLk{ýqtf fkÞËkfeÞ Lknª yLku nkuÆkuÄhkðLkkhk ÔÞÂõíkLke ÷kÞfkík rðLkk s nwf{ ÚkÞkunkuðkÚke íku hË Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhkþu. òufu{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykðerÃkxeþLk þrLkðkh MkwÄe ÚkE nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

¼e¾k¼kE suXðk, hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík Äúk-tøkÄúk «kf]ríkf {tz¤, økktÄe MkuLkk xÙMxLke ònuhrníkLke yhSyku íkÚkk sLkMkt½»ko {t[ yLku¼e¾k¼kEyu hkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt Ãkûk-fkh íkhefu òuzkðk fhu÷e yhS Mkrník A rÃkxeþLkÃkh yuf MkkÚku Mkku{ðkhu MkwLkðýe Þkuòþu.

Mkhfkhu rÃkrxþLk MkwÄkhe: hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËe íkhefu nxkðe yøkú Mkr[ðLkwt Lkk{ hkÏÞwt

Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLku s Ãkzfkhþu?

rððkË çkkË yksu Ãknu÷e ðkh {kuËe-hkßÞÃkk÷ MkkÚkuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík nkEfkuxoÚke {ktze hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄe ÃknkutåÞku Au íÞkhu yk yk rððkË þhwÚkÞku íku ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkku{ðkhuøkktÄeLkøkh{kt yuf {t[ WÃkh nþu. rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt çkLLku{nkLkw¼kðku hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeo, rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. nkEfkuxo{kt yk {k{÷uMkwLkðýe þY ÚkkÞ íku Ãkqðou s çkLLku {nkLkw¼kðkuLkk «ð[Lk ytøku ¼khu W¥kusLkk «Mkhe Au.Ëh ð»kuo zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku Wsðkíkk rþûkf rËLk {kxu hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{Lkwt yk ð»kuoøkktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkku{ðkhu ÞkusLkkhk yk fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kS ©uc rþûkfkuLkw MkL{kLk fhþu yLku rðþu»k WËqçkkuÄLk fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkurþûký{tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkusLkkhk yk fkÞo¢{Lkwt çkkÞMkuøk Úkfe hkßÞLke ík{k{ Mkhfkheþk¤kyku{kt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke f[uheykuÚke {wÏÞ{tºkerðrzÞku fkuLVhLMk fhþu. rËðMk¼h [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke rðãkÚkeoyku- rþûkfku MkkÚkuðkík[eík fhþu, su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoLku Mkktf¤e ÷uðkþu.

ð÷Mkkz íkk.03Ãkrù{ huÕðuLkk Ërûký

økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt huÕðu xÙufÃkh økík {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt {kºk6 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkíkík ºký ð¾ík xÙufÃkh Ãkkýe ¼hkR sðkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u ÃkzesðkLke þkne nS MkwfkR LkÚke íÞktykshkus hkºku ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u{nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkk Ãkk÷½h,çkkuRMkh yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃkehuÕðu MxuþLkLke zkWLk {uRLk ÷kRLkÃkh Ãkkýe ¼hkR síkkt ðzkuËhk íkhVsíke zkWLk ÷kRLkLke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku25 Úke 40 r{rLkx {kuze Ãkze Au.

ykuøkMx-2011 Ãkrù{ huÕðu{kxu yÃkþwfLkeÞk¤ rLkðzâk çkkËMkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ yXðkrzÞwtÃký {wMkeçkík ÷RLku ykÔÞwt nkuðkLke«ríkrík fhkðíke ½xLkkLke nfefíkyuðe Au fu, ykshkus {kuze Mkkts çkkË{nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkk Ãkk÷½hyLku çkkuRMkh{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u zkWLk ÷kRLk ÃkhLkk xÙuf ÃkhÃkkýe ¼hkR síkkt rËÕne síkeykuøkMx ¢ktrík xÙuLk ÷øk¼øk 25r{rLkx {kuze Ãkze níke. yk WÃkhktík

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký{kuze Mkkts ÃkAe [k÷w ÚkÞu÷ ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkÃke huÕðu MxuþLkuzkWLk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkktykuøkMx ¢ktrík ÃkAe ykðíke økktÄeÄk{yuõMk«uMk, Mkkihk»xÙ sLkíkkyuõMk«uMk, ^÷k$øk hkýe, rðhkh-Mkwhík þx÷, ÷kufþrõík yuõMk«uMkMkrníkLke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku 25 Úke 40r{rLkx {kuze Ëkuze hne nkuðkLkwt huÕðu rð¼køkLkk Mkqºk ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 1÷eykuøkMxu rðhkh LkSfLkk ðiíkhýkçkúesLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄkuðkR síkkt[kh rËðMk MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku. çkkË{kt 23-8-11 Lkk hkus ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uð÷Mkkz huÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRsíkk xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze økÞkuníkku. íÞkhçkkË økík íkk. 25-8-11Lkk hkus òuhkðkMký rMÚkík huÕðuçkúesLkk yu«ku[ ÄkuðkR sðkLku Ãkøk÷u

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík,íkk. 3

fk{hus ¾kíku ykE.ykh.çke.yusLMke îkhk xku÷xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku MkkÚku fhkíke÷qtx{kt yusLMke îkhk LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞkLkk rLkÞ{kuLke ÃkýyiMkeíkiMke fhkE hne Au.ykuÚkkurhxe îkhk çknkh ÃkzkÞu÷kònuhLkk{k{kt sýkðkÞk {wsçknkEðuÚke 25 rf÷ku{exhLkkhurzÞuþLk{kt ykðíkkt ík{k{økk{zktyku íkÚkk þnuhLkku xÙkrVf ÷kuf÷ økýkÞ Au yLkuíkuLke ÃkkMku fkuE xuõMk ðMkq÷ðkLkku hnuíkku LkÚke yk{ AíkktykE.ykh.çke. îkhk yk rLkÞ{Lke Ãký ÄhkhyðøkýLkk fheLku MkwhíkLkk s Lknª Ãkhtíkw S.su. 5rMkheÍLkkt ík{k{ ðknLkku ÃkkMku ònuh{kt W½hkýktfhkE hÌkkt Au.

òýðk {éÞk {wsçk yuf ytËks {wsçk «ríkrËLkMkwhík{ktÚke ykþhu ËMk nòh ðknLkku fk{hus xku÷Lkkfk¾kíkuÚke ykðLk-òðLk fhu Au. yk Mktòuøkku{ktðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y. ðeMk Ãký W½hkðkÞ íkku

«ríkrËLk çku ÷k¾Lke ykðfh¤ðkLkku yk¾ku fer{Þku Au. ykMktòuøkku{kt MkwhíkLkk hneþku ÃkkMkuÚke«ríkrËLk çku ÷k¾Lke f{kýefhðkLke Ãkuhðe ÚkE hne Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 íkuLkk 1375 rf.{e. ÷ktçkkYx{kt hksMÚkkLk{kt 635 rf.{e. çkkË çkeò Ãkkt[hkßÞku Ãkife økwshkík{ktÚke 498 rf.{e. ÷ktçkku YxÄhkðu Au yLku nk÷{kt yk yusLMke îkhk y{ËkðkËMkwÄe síkkt MkwhíkLkk xÙkrVf ÃkkMkuÚke íkøkze f{kýe fhe

íktºkLke r{÷e¼økíkÚke çkuVk{ çkLku÷k IRB Mkk{u ÷kufku{kt ¼¼qfíkku hku»k

xku÷xuõMkLkk Lkk{u ÷qtx Lknª [÷kðkÞ

Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË [k÷whnuíkk yksu zu{Lku Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u ÷E sE Mkðk ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkwt. økE fk÷u çkÃkkuhu yufðkøÞkÚke yksu çkÃkkuh MkwÄe Mkíkík 21 f÷kf ËkuZ ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkk zu{Lke MkÃkkxe yksu hkºku ykX ðkøÞu 335.51

Vqxu ÂMÚkh fhkE níke. y÷çk¥k,nk÷{kt 1,87,643 õÞwMkufÃkkýeLkk ELk^÷ku Mkk{u nðuykWx^÷ku ½xkzeLku 1,24,174õÞwMkuf fhkÞku níkku.

y÷çk¥k, yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷÷uð÷ 335.71 Vqx nkuÞ nk÷{kt ykðf Mkk{u òðf{kt ½xkzkufhkÞku Au Ãkhtíkw nsw Ãký nÚkLkqh zu{{ktÚke 90,000 yLkurøkÄkzu MxuþLk ¾kíkuÚke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðehÌkwt Au. yk òuíkk zu{Lke MkÃkkxe nsw Ãký ðÄðkLke Mkt¼kðLkkAu. nk÷Lkk íkçk¬u zu{Lkk 18 økux çku Vqx yLku [kh økux A Vqx¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au suLke MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxe îkhk Y÷÷uð÷ {uELk xuELk

WfkELkku ykWx^÷ku½xkze 1.24 ÷k¾õÞwMkuf fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷wð»koÚke Äku. 9{kt þk¤kfeÞ MkíkíkyLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríky{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLkuð»ko 2012Úke Äku. 10{kt Ãkýy{÷e fheLku þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk30 xfk økwý y™u çkkuzo îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkLkk 70 xfk økýðk íkuðkuyiríknkrMkf rLkýoÞ þiûkrýfMkr{ríkyu ÷eÄku Au.

þiûkrýf Mkr{ríkyu íkuLkkrLkýoÞLke ¼÷k{ý Ãkheûkk Mkr{ríkLkufhe Au. Ãkheûkk Mkr{rík yLku çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k WÃkhktík rþûkýrð¼køk yk çkkçkíku rLkýoÞ fhuíÞkhÃkAe yk ÃkØrík y{÷{kt ykðuíkuðwt çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku uyusýkÔÞwt níkwt.

økwshkík rþûký çkkuzoLkeøkktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku þiûkrýfMkr{ríkLke yuf çkuXf økR fk÷u íkk.2 ykuøkMxu çkuXf {¤e níke su{kt

{wÏÞ ºký rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.[k÷w ð»koÚke Äku. 9{kt y{÷{kt{wfkÞu÷e Mkíkík Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkÃkØrík ð»ko 2012Úke Äku. 10{ktËk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykÃkØrík «{kýu þk¤kfûkkyuÚke ð»ko{kt

[kh ð¾ík Vku{uoxeð y™u Ëh A{rnLku Mk{uxeð Ãkheûkk ÷uðkþu.þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkíke ykÃkheûkk{kt rðãkÚkeo {u¤ðu÷k økwýLkk30 xfk yLku çkkuzo îkhk ÷uðkíke Äku.10Lke ÃkheûkkLkk 70 xfk økwýøkýðk íkuðwt þiûkrýf Mkr{ríkyu Lk¬efÞwO níkwt yLku yk çkkçkíku rð[khýkfhðk Ãkheûkk Mkr{ríkLku Ãký¼÷k{ý fhe níkeËT, òu fu nsw«kÚkr{f íkçk¬u rLkýoÞ ÷uðkÞ Auyux÷u Ãkheûkk Mkr{rík, çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k yLku rþûký rð¼køkyk rLkýoÞLku Mðefkhu ÃkAe íkuLkkuy{÷ Úkþu. yk {wÆu çkkuzoLkk Mkr[ðzkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkyu fÌkwt níkwtfu þiûkrýf Mkr{íkLkku rLkýoÞ Au, çkkuzoy™u rþûký rð¼køk {tsqhe ykÃkuÃkAe íkuLkku y{÷ ÚkR þfu. çkeò

hksMÚkkLke Mk{wËkÞ{kt hk{ËuðÃkehLkk ¼õíkkuLke MktÏÞk ¾qçk{kuxe Au. {kfuox rðMíkkh{ktÚke nßòhku ðuÃkkheykuyu ÃkËÞkºkkfkZe øktøkkÄhk ÃkkMku ykðu÷k hk{ËuðÃkehLkk {trËhu æðò[Zkððk {kxu økÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄkhkÄkuhýku Lkuðu {wfe ÷kuf÷ xÙkVefÃkkMkuÚke W½hkðkíkku xuõMk yLku íku {kxuyusLMkeLke ËkËkøkehe yMkÌk ÚkE ÃkzeAu. yk ÷qtx Mkk{uLke ÷zík{kt fkÞofhkuMkkÚku òuzkðk {kxu WíMkwf nkuðkLkwtsýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, y{u fuLÿ MkhfkhMk{ûk Ãký yusLMke Mkk{u VrhÞkË fheþwtsuÚke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk yLÞkÞLkuyxfkðe þfkÞ.

- ËþoLk¼kE LkkÞf(rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík)

fuLÿ MkhfkhLku VrhÞkË fhþwt

xku÷ xuõMkLke økuhfkÞËu ðMkw÷e Mkk{uykøkk{e Mkku{ðkh íkk. 5{eÚke ÷zíkAuzeþwt. xku÷Lkkfu W½kzAkuøk ÷qtxkíkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt xku÷Lkkfk ¾kíkuËu¾kð fhðk {kxu sþu. þknu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Äku¤k rËðMku yusLMkeîkhk ÷qtx [÷kðkE hne Au yu fkuE ÃkýMktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. y{uMkku{ðkhu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ëu¾kðfhðk {kxu {¬{ Aeyu.

- su.Ãke.þkn({kS fkuÃkkuohuxh)

yusLMke Lknª MkwÄhu íkku...yk xku÷LkkfkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fe{ yLkuÃkeÃkkuËhkLkk ðeðMkkuo fhe hÌkk Au yLkuy{khk ðeðMkkuo yuf s Eþkhu ykyktËku÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Q{xeÃkzþu. yusLMke îkhk fkuE ÃkýMktòuøkku{kt S.su. 5Lkkt ðknLkkuLku {wÂõíkykÃkðe s òuEyu yLku yuLkk {kxu sufkuE yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu yu {kxu y{uíkiÞkh Aeyu.

- ÷û{ý¼kE zkuçkrhÞk(ðeðMko yøkúýe)

ðeðMko Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkþu Úkkuzku Mk{Þ ykMkÃkkMkLkkt økk{zktykuLku{wÂõík ykÃkeLku yusLMkeyu Vhe Ãkkuík«fk~Þwt Au yLku y{khkt økk{zktykuLkkÞwðkLkku yktËku÷Lk {kxu {¬{ Aeyu. yk{wÆu çkkçkw¼kE fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¾hu¾h yk yuf {kuxku «&™ Au yLku÷kufkuLkkt Lkkýkt ¾kuxe heíku ÷qtxkE hÌkk Auyu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðkÞyu{ LkÚke. y{khk hktËuh rðMíkkhLkk÷kufku yk {kxu íkiÞkh Aeyu.

- þktrík÷k÷ yu{. Ãkxu÷(MÚkkrLkf yøkúúýe)

yktËku÷Lk {kxu {¬{ Aeyu

yusLMkeLke ËkËkøkehe {kuxk sLkyk¢kuþ{ktVu÷kÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. rððMkorËðMk{kt çku ð¾ík fkh¾kLku òÞ Au AíkktÃký xuõMk ðMkq÷ðk {kxu ËkËkøkehe fhkEhne Au. yusLMke Lknª MkwÄhu íkkuMkku{ðkhÚke íkuýu ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu yLku y{u íkkuMkwhíkLkk MÚkkrLkf ðknLk[k÷fkuLku fkuE ÃkýMktòuøkku{kt yusLMkeLku ðþ ÚkÞk rðLkk xuõMkLknª ¼hðk {kxu nkf÷ fheyu Aeyu.

- yþkuf¼kE Shkðk¤k(ðeðMko yøkúýe)

MÚkkrLkfkuyu xuõMk ykÃkðku Lknª

xku÷xuõMkLkk {wÆu Mkku{ðkhÚke yøkúýeyku yktËku÷Lk fhðkLkk {qz{kt

nkEðuÚke 25 rf.{e.LkkhurzÞuþLk{kt ykðíkk

rðMíkkhLkku xÙkrVf ÷kuf÷økýkÞ Aíkkt çkuVk{ W½hkýwt

nkEðu ykuÚkkurhxeyu çkLkkðu÷k rLkÞ{{ktnkEðuLkk 25 rf.{e.Lkk hurzÞuþLk{kt ykðíkkrðMíkkh ÃkkMkuÚke xuõMk Lknet ðMkq÷ðk {kxusýkðkÞwt Au. yux÷wt s Lknª ÷kuf÷ fkuE ÃkýxÙkrVf MkkÚku fu ÷kufku MkkÚku Mkt½»ko{kt LknªWíkhðkLke su íku yusLMkeykuLku MkeÄe yLku MÃküMkq[Lkk yÃkkE Au yk{ Aíkkt íkuLke Ãký ÄhkhyðøkýLkk fheLku ykE.ykh.çke.Lkkf{o[kheyku îkhk S.su. 5Lkkt ðknLkku{kt{rn÷kyku, çkk¤fku yLku ð]Øku çkuXkt nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkfku MkkÚku Mkt½»ko{ktLknª WíkhðkLke Mkq[LkkLkeÃký Ähkh yðøkýLkk

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkh MkwhíkLkk«ríkrËLk Ãkkt[ nòh ðknLkku çknkh òÞ Au yLkuÃkkt[ nòh ÃkkAk ykðu Au yu{kt Ãký Ãkkt[MkkuÚkeðÄw ðknLkku íkku fe{, ÃkeÃkkuËhk yLku çkkiÄkLksuðk ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt sELku Ãkhík VhuAu yk{ Aíkkt Mkhðk¤u yuðhus ËMk nòh÷kuf÷ ðknLkkuLke yðh sðh yk xku÷LkkfkWÃkh hnu Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fk{hus çkkË çkeswt xku÷ Lkkfwt MkeÄwtfhsý ykðu Au, yk Mktòuøkku{kt MkwhíkÚke

Mkwhíkeyku ÃkkMku hkusLkk çku ÷k¾ YrÃkÞkLke W½kze

÷qtx [÷kðkÞ Au

Mkwhík íkk. 03

økwshkík hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºkeMð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLku fkuxuorLkËkuo»k ònuh fhíkkt hkßÞLke {kuËeMkhfkhLkk {kÚku [khuíkhVÚke {kA÷ktÄkuðkR hÌkkt Au. nhuLk ÃktzâkLkwt ¾qLkhksfeÞ Rþkhu ÚkÞwt Au. yk{ AíkkthksfeÞ yutøk÷Úke fkuR íkÃkkMkfhðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁøksuhkyu fÞkuo Au. ÃktzâkLke níÞkçkkË Mkhfkh Mkk{u çkku÷LkkhkykuMkk{u fkðkËkðk h[e íku{Lku su÷{ktÄfu÷ðkLkw t f]íÞ hkßÞLke {kuËeMkhfkhu fÞwO Au. Ãktzâk níÞkfuMk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuyzðkýeLkku LkkfkuoxuMx fhðk íku{ýu{køkýe fhe Au.

¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ ÄeÁøksuhkyu Mð. nhuLk Ãktzâk {zohfuMk{kt {kuËe Mkk{u MkýMkýíkkykûkuÃkku fÞko Au. yk níÞkfuMk MktË¼uoyksu íku{ýu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{ktøk]n{tºkeLke níÞk ÚkkÞ yLkuykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{ çknkh VhuAu. Mkk[k ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkÃkfze þfíke LkÚke. nhuLk ÃktzâkLkeníÞk yLku 2002Lkk økkuÄhkfktzLkkçkLkkð ÃkAe rLkËkuo»k ÷kufkuLku níÞkhk

çkíkkðe su÷{kt Äfu÷e ËuðkLkwt fkðíkÁth[kÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktrLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞ AuyLku fux÷kf Mkò fkÃke hÌkk Au.nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku çkkË yzðkýeyu yk níÞkLku

ykíktfðkËe f]íÞ{kt ¾Ãkkðe ËuðkLkefkurþþ fhe níke. yzðkýe ÃkkMku yk{krníke nkuÞ íkku íku{ýu Ãkwhkðk þk{kxu hsq Lknª fÞko? íku ytøku ÄeÁøksuhkyu Mkðk÷ WXkÔÞku Au. ykníÞkfuMkLke íkÃkkMk ðýÍkhkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe, su yksu su÷{ktAu. ðÄw{kt, su yrÄfkhe yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku yksu MkexLkkMkÇÞ Au yLku íkuyku su íkÃkkMk fhehÌkk Au íku Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.

2001{kt yur÷MkrçkúsrðÄkLkMk¼kLke Mkex ¾k÷e fhðkLku{wÆu {kuËeLku nhuLk Ãktzâk MkkÚku ðktfwÃkzâwt níkwt. yu Mk{Þu {kuËeyu ¼ÞtfhfkðkËkðk fÞko níkk. nhuLk ÃktzâkLkkrÃkíkk Mð. rðê÷¼kR Ãktzâk ÃkkuíkkLkkËefhkLke níÞk hksfeÞ Rþkhu ÚkRnkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt hksfeÞrËþk{kt nS íkÃkkMk ÚkR LkÚke. ykníÞkfuMk{kt su íkÃkkMk ÚkR íku{kt yuf¼kR [kuh, çkeòu Ãkku÷eMk yLku çkkÃkkss çkLÞk nkuðkLke nfefík sýkÞhne Au.

íku{ýu Ãktzâk ÃkrhðkhLku LÞkÞyÃkkððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku ¼ksÃkLkk Mkw«e{ku yzðkýeLkkuLkkfku oxuMx fhðk{kt ykðu íkuðe{køkýe fhe Au. yk níÞkfuMk{ktZktfrÃkAkuzku fhe níÞkhkykuLkuçk[kðe ÷uðk rLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{ktÃkqhe ËuðkÞk nkuðkLkw t yLku Mkk[køkwLkuøkkhku ¾wÕ÷uyk{ yksu Ãkýçknkh Vhe hÌkk nkuðkLkw t íku{ýu W{uÞwO níkwt.

nhuLk níÞkfuMk{kt yzðkýe yLku{kuËeLkku LkkfkuoxuMx fhku : øksuhk

nhuLk Ãktzâk fuMk{kthksfeÞ yutøk÷Úke

fkuR íkÃkkMk ÚkE LkÚkenhuLk fuMkLke íkÃkkMkyux÷u yuf ¼kR

[kuh, çkeòu Ãkku÷eMkyLku çkkÃkk ss

Äku.10{kt þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk30 xfk økýðk ¼÷k{ý fhkE

þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkwt MkkiÚke {kuxwtWÄkh ÃkkMkwt fne þfkÞ íku Au fu íku{kt rðãkÚkeoykuLkwtþk¤kfûkkyuÚke þku»ký ÚkðkLkku ¼Þ Au. Äku. 12MkkÞLMkLke «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt «uÂõxf÷Lkk økwý«ðuþ {kxu økýíkhe{kt ÷uðkíkk LkÚke, yk{ Aíkkt¼wqíkfk¤{kt fux÷kÞ rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLkwtþku»ký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. y{ËkðkË

suðkt þnuh{kt Ãký ykðe VrhÞkË yøkkW {¤e níke.rþûkýMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu yk ÃkØríkLku fkhýu yuðwtÃký qçkLke þfu fu rþûkfku íku{Lkwt s xTÞwþLk hk¾ðkLkerðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkkzu. nk÷{kt økwshkík ÞwrLk.{kt 30xfk yktíkrhf økwýLkk nkuðkÚke ykðe ÃkrhrMÚkrík «ðíkuoAu yux÷wt s Lknª, fux÷ef fku÷uòu yktíkrhf økwýðÄkhðkLkk

yktíkrhf økwý ðÄkhðk þk¤kyku ÃkiMkk Ãkzkðu íkuðku ¼Þ

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk 70xfk økýðkLke rþûkýMkr{ríkLke ¼÷k{ýÃkheûkk Mkr{rík y™u

çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼kMkn{ík ÚkkÞ íkku þõÞ

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík{kt økuhfkÞËuu ðMkðkx fhíkk ÍzÃkkÞu÷k 13 çkktø÷kËuþeLkkøkrhfkuLku MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxxe.ðe.òu»keyu yufÚke ËkuZ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ykykhkuÃkeykuLku Mkò Ãkqhe ÚkÞuÚke ¼khík{ktÚke rzÃkkuxo fhðk Ãkýíku{ýu nwf{ fÞkuo níkku. yk çkktø÷kËuþeyku MkwhíkLkk swËk swËkrðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hnuíkk níkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu AuÕ÷k AÚke Mkkík {rnLkk{ktMkwhík{kt swËk swËk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt 13çkktø÷kËuþeykuLku Ãkku÷eMku økuhfkÞËuðMkðkx fhíkk ÍzÃke ÷E íku{LkeMkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykík{k{ ykhkuÃkeykuuyu su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt yLkrÄf]íkheíku ½qMÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk ík{k{çkktø÷kËuþeyku {kuxk¼køku LkkuzkE÷ rsÕ÷kLkk Au.

yk ík{k{ Mkk{u yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkefkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ssu íku{Lku VkuhuLkMko yuõxyuLxÙe ELxw ErLzÞk yLku ÃkkMkÃkkuxo Y÷Lkk ¼tøk çkË÷ fMkwhðkhXuhðe Mkò Vxfkhe níke. ykhkuÃkeyku{kt çke÷k÷ MkeÆefVfehLke ¼he{kíkk hkuz ÃkhÚke íkk.27-05-11Lkk hkusyuMkykuSyu yxf fhe níke ßÞkhu EMkhkE÷ ËkQË s{kËkhWVuo {n{Ë LkÍeh þu¾Lke WÄLkk Ãkku÷eMku íkk.21-11-10Lkkhkus yxf fhe níke, çkeW÷ ËkWË s{kËkh þu¾ ¼kXuLkk¾kurzÞkhLkøkhÚke ÍzÃkkÞku níkku ßÞkhu hçkeçkw÷ {tswh þu¾íkk.6-03-11Lkk hkus y{hku÷e -fkuMkkz hkuz Ãkh y{hku÷eÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

økuhfkÞËuu ðMkíkkÍzÃkkÞu÷k 13

çkktø÷kËuþeLku Mkò

Mkwhík íkk.3ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku rºkf{Lkøkh

¾kíku MktçktÄeLkk ½hu síke ðu¤k Lkzu÷kyfM{kík{kt ðhkAkLkk hksMÚkkLkeÞwðfLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÷tçkunLkw{kLk hkuz xuBÃkkuyu çkkRfLkuyzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kík yux÷ku økt¼eh níkku fu {]íkfsurLkþ ¼kuøkhLku nuÕ{ux Ãký çk[kðeþõÞwt Lk níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAkÃkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÃkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk surLkþhkuþLk÷k÷ ¼kuøkh(22) xuõMxkR÷{kfuox{kt Ë÷k÷efk{ fhíkku níkku. {q¤hksMÚkkLkLkk þkÃkhkLkk ðíkLke surLkþLku1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. yksu Mkðkhu11 ðkøÞu surLkþ ÃkÞwo»ký ÃkðoLkeWsðýe ytíkøkoík rºkf{Lkøkh ¾kíkuhnuíkk MktçktÄeLku ½hu sðk LkeféÞku níkku.ßÞkt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¾kze{nkuÕ÷k ÃkkMku Mkhfkhe Mfq÷ LkSfxuBÃkk (Lkt.Ssu Ãk ðkÞ ðkÞ 8763)yuçkkRf (Lkt.SsuÃk RS 1757)LkuyzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf[k÷f surLkþ ¼kuøkh hkuz ÃkhòuhËkh ÃkxfkÞku níkku. íkuLku MÚkkrLkf«kRðux nkurMÃkx÷ çkkË M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku MktçktÄeLkk ½hu síkkt

ÞwðfLkwt yfM{kík{kt {kuík

ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðkMkwhíkeykuyu Mkkík÷k¾ ¾[eo LkktÏÞk

Ãkk÷½h, çkkuRMkh yLku ðkÃke{kthuÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

ðzkuËhk íkhV síke ykuøkMx ¢ktrík MkrníkLkeMktÏÞkçktÄ xÙuLkku 30Úke 40 r{rLkx {kuze Ëkuze

Mkíkík 21f÷kf ËkuZ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe AkuzkÞwt fkuxuo yufÚke

ËkuZ ð»koLkeMkò Vxfkhe

Mk{Þ MkÃkkxe ELk^÷ku ykWx^÷ku08.00 335.31 1,12,096 1,43,87910.00 335.28 1,33,702 1,49,59312.00 335.28 1,49,593 1,49,59302.00 335.Þ30 1,55,628 1,23,8454.00 335.37 1,83,230 1,19,6636.00 335.44 1,71,606 1,24,02908.00 335.51 1,87,643 1,24,174

WfkE zu{Lke rËðMk¼hLke MkÃkkxe

Mkwhík, íkk. 03

ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðkLke ½u÷AkMkwhík ykhxeyku {kxu Äefíke f{kýeLkku MºkkuíkçkLke [qõÞtw Au. rî[¢e ðknLkku {kxu yu[.R.rMkheÍ {kxu Lktçkhku Vk¤ððk þrLkðkhu ÚkÞu÷enhkS{kt ykhxeyku ykurVMkLku YrÃkÞk Mkkík÷k¾Lke ykðf ÚkR Au. nhkS Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hf{Lke ykðf Lktçkh 7 {kxu YrÃkÞk11,700 ÚkR níke.

ykhxeyku f[uhe {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS Vhe yuf ð¾ík þwfLkðtíke Mkkrçkík ÚkR Au.þrLkðkhu f[uhe îkhk rî[¢e ðknLkku {kxu yu[.R.rMkheÍ{kt fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt fw÷1112 ðknLk[k÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.nhkS{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷uLkkhk ykðknLk[k÷fkuyu økýíkheLkk f÷kfku{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe Mkhfkhe ríkòuheA÷fkðe ËeÄe níke. MkkiÚke ðÄw hf{Lke çkku÷e 7Lktçkh {kxu YrÃkÞk 11,700 çkku÷kR níke.ßÞkhu 9999 {kxu Y. 11,111, Lktçkh 1 {kxu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

04-09-2011 Surat City

Documents

Transcript of 04-09-2011 Surat City