økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhMkufxh-21 yLku 27{ktÚke

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çkuþ¾MkkuLku Mkufxh-21 Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk. çktLku þ¾MkkuLkurMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sEËkõíkhe íkÃkkMk fhkðe níke.Ãkku÷eMku çktLku þ¾Mkku rðÁØ«kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku Ãkøk÷uMkufxh-21 Ãkku÷eMku økík hrððkhuÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íkuËhr{ÞkLk Mkufxh-24,EÂLËhkLkøkh, {fkLk Lkt.171{kt hnuíkku þtfh

økku®ð˼kE Mkku÷tfe økík hrððkhu

{tøk¤ðkh, íkk.6-11-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ë{ íkkuzâku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh{kýMkkLke {rn÷kLkwt ykshkus

MðkRLk ^÷wÚke {kuík rLkÃkßÞw níkwt.{rn÷kLku økík íkk. 16Lkk hkusMðkRLk ^÷w ÃkkuÍexeð nkuðkLkkurhÃkkuxo ykÔÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ËMkrËðMkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{kuík rLkÃksíkk ykhkuøÞ íktºk Ãkýy[tçkk{kt Ãkze økÞwt Au. {rn÷kLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwAu. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkîkhk {kýMkk{kt MkÄLk Mkðuo÷LMkLkefk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

{kýMkk hkýeÞkÃkwhk rðMíkkh{kthnuíke LktrËíkkçkuLk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷(W.ð.37) MðkRLk ^÷wLkku ¼kuøkçkLke Au. LktrËíkkçkuLkLku økík íkk.10Lkk hkus íkkð ykÔÞku níkku.«kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄk Aíkk íkuykuLkuíkkð WíkÞkuo Lkníkku. íkk. 14Lkk hkusíkuykuLku LÞw{kurLkÞk ykRzuLxeVkRÚkÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkuy{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.çke.su.{urzf÷{kt MðkRLk ^÷wLkkurhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.íkk. 16Lkk hkus LktrËíkkçkuLkLkkurhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku.

íÞkhçkkË íkuykuLke MðkRLk^÷wLkeMkkhðkh þY fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkw t {kuíkrLkÃkßÞw níkwt.

LktrËíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {]íÞwLkursÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. hkfuþðiÄu Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. íkuykuyusýkÔÞw níkwfu, MðkRLk ^÷wÃkkurÍxeð çkkË LktrËíkkçkuLkLku ËMkrËðMk sux÷e Mkkhðkh {¤e Au. suLkkfkhýu {kuík MðkRLk ^÷wÚke s ÚkÞwtnkuÞ íku [ku¬Mk fne þfkÞ Lkrn.Mkk[w fkhý rhÃkkuxo çkkË s òýeþfkþu. òufu, LktrËíkkçkuLkLkk{kuík çkkË ykhkuøÞ

rð¼køkLke xe{u {kýMkkLkkhkrýÞkÃkwhk rðMíkkh{kt Mk½LkMkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚkÄhe níke.Mkðuo÷LMk Ëhr{ÞkLk MðkRLk^÷wLkk÷ûkýku Ähkðíke fkuR þtfkMÃkËÔÞÂõík {¤e ykðe Lkníke.LktrËíkkçkuLkLku çknkh økk{ÚkeMðkRLk ^÷wLkku [uÃk ÷køÞkunkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkwtLkÚke. ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{LkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k yuf{kMkÚke LktrËíkkçkuLk ½huÚke õÞktÞçknkh økÞk Lkníkk. MðkRLk

^÷wÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku rsÕ÷k{ktyk «Úk{ çkLkkð Au.

rsÕ÷k{kt {u÷urhÞk yLku zuLøÞwçkkË MðkELk ^÷wyu Ãký Ëu¾k Ëuíkkt÷kufku{kt ¼Þ «Mkhe økÞku Au.íkksuíkh{kt s f÷ku÷ yLku

økktÄeLkøkh{kt zuLøÞwyu çku ÞwðkLkkuLkku¼kuøk ÷E ÷eÄku Au. òufu f÷ku÷{kt{]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLku zuLøÞwþtfkMÃkË nkuðkLkw t ykhkuøÞ

rð¼køkLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþÞk¤kLkk «kht¼us MðkELk ^÷wLkku fuMk òuðk {¤íkktíktºk Ãký Mkòøk çkLke økÞwt Au.

{kýMkkLkk hkrýÞkÃkwhkLke {rn÷kLku økík 10 íkkhe¾u íkkð ykÔÞku níkku : íkrçkÞík ÷Úkzíkkt y{ËkðkË nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkE níke : 16 íkkhe¾u MðkELk ^÷w ÃkkurÍrxðLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkkunknkfkh

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

32.015.856 %34 %

nðk{kLk

rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷wÚke {rn÷kLkwt {kuík

Mku-21 yLku 27{ktÚke ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çku ÍzÃkkÞkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke

rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu¼ksÃku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke«r¢ÞkLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄkuAu. ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{ktrsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkwðuo ôzkýÃkqðof[[ko fhðk{kt ykðe níke.su{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke MkkÚku ¿kkríkMk{efhý, Lkðwt rMk{ktfLk yLkufkutøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku {wÏÞ{wÆk hÌkk níkk.yk [[ko ËkuZ f÷kfMkwÄe [k÷e níke. Mkt¼ðík: ¼ksÃkrËðk¤e çkkË W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuhfhu íkuðe þõÞíkk Au.

rðÄkLkMk¼kLke yk [qtxýe ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk {kxu ykhÞkÃkkhLke ÷zkRçkLke hnuþu. AuÕ÷k 20 ð»koÚke Mk¥kkrðnkuýe fkUøkú uMk yk ð¾íku

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fkuRÃký«fkhLke çkktÄAkuz fhðk RåAíke LkrnnkuðkLkku {uMkus ykÃke ËeÄku Au. íÞkhu¼ksÃk Ãký yk ð¾íku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke rðhkuÄeykuLke íkkfkík yLkuMÚkkrLkf {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLkufhþu. yk {kxu ¼ksÃku ÷uMkLk Ãkwýo fÞwoAu. ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{ktrsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXf Ãkh ÚkÞu÷e [[koÃkhÚke WÃkhkuõík {wÆkLku Mk{ÚkoLk {¤uAu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuøkktÄeLkøkh (W), Ënuøkk{, f÷ku÷,{kýMkk yLku økktÄeLkøkh (Ë) çkuXfÃkh Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt ôzkýÃkwðof[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{çkuXf Ãkh ¿kkrík Mk{efhý {níðLkwVuõxh Au. [[ko{kt yk {wÆkLku «kÄkLÞykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. rsÕ÷kLke¿kkrík Mk{efhý «{kýu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk WÃkhktík Lkðk

Mke{ktfLkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞw níkwt. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk«{kýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòþu. Mke{ktfLk{kt ÚkÞu÷kVuhVkhLkk fkhýu hksrfÞ Mk{efhýkuçkË÷kR økÞk Au. ¼ksÃkLkeÃkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt Lkðk Mke{ktfLk«{kýu nkhSíkLkwt økrýík {tzkÞwt níkwt.yk WÃkhktík fkUøkú uLkMkk Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLkk Lkk{Lke Ãký [[ko ÚkRníke. Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{«{kýu õÞk W{uËðkhLku rxfexVk¤ððe íku ytøku Ãký [[ko ÚkR níke.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk [[ko ËkuZf÷kf [k÷e níke. [[ko çkkË xwtfMk{Þ{kt ¼ksÃk W{uËðkhLke ÃkMktËøkefhþu yLku íkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu.òufu, W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke Mk¥kkðkhònuhkík rËðk¤e çkkË fhðk{ktykðþu.

¿kkrík Mk{efhý, Mke{ktfLk yLku fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku [[koLkk {wÏÞ {wÆk hÌkk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkkxLkøkhLku yzeLku ykðu÷e

ÃkuÚkkÃkwh [kufzeÚke hktÄuò [kufze íkhVsíkk {køko WÃkh ykðu÷e MÙrð÷kMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt. yu/2{ktÃkrhðkh MkkÚku hnuíkkt fhý®Mkn¾kuzkS [kðzkLkk çktÄ {fkLk{ktíkMfhku f¤k fhe økÞk níkk. íkuyku{wtçkE ¾kíkuLke MkkuLkeLke ËwfkLk{ktLkkufhe fhu Au. fhý®MknLkk rÃkíkkrçk{kh nkuðkÚke íkuyku økík íkk. 2SLkðuBçkhu ½h çktÄ fhe ðíkLk{kt økÞkníkk. ðíkLk{ktÚke íkuyku økík hrððkhuÃkhík ykÔÞk íÞkhu {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkw t yLkuríkòuhe Ãký ¾qÕ÷e níke. fhý®MknÃkkA¤ yu-11{kt hnuíkk çkkçkw¼kEÃkxu÷Lku çkku÷kððk økÞk íkku íku{Lkk

{fkLkLkwt Ãký íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ykytøku íku{ýu çkkçkw¼kELku íkÚkk ÃkuÚkkÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykEyu[.ykh. fwðkheÞk Ëkuze ykÔÞkníkk.

Ãkku÷eMku çktLku {fkLkLke íkÃkkMkfhíkkt fhý®MknLkk çktÄ {fkLk{ktÚkehkufz hf{ 2.05 ÷k¾ íkÚkk [ktËeLkeÃkkÞ÷ Mkrník fw÷ Y. 2.07 ÷k¾Lke{¥kk [kuhe økÞk níkk. ßÞkhu yu-11{kt hnuíkk çkkçkw¼kELkk{fkLk{ktÚke íkMfhku [ktËeLkk ½huýkt[kuhe økÞk níkk. çkkçkw¼kE Ãkxu÷y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk ËefhkLku íÞktøkík íkk. 1÷e LkðuBçkhLkk hkus økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{kt [kuheÚkE níke. Ãkku÷eMku yk çktLku [kuhe ytøkuøkqLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkuÚkkÃkwhLkkt çku çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhkuY. 2.17 ÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞk

çke{kh rÃkíkkLke ¾çkh fkZðk {fkLk{kr÷f ðíkLk{kt økÞk níkk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhþuhÚkk-1 ¾kíku yfM{kíkLku rLkðkhðk

{kxu MÃkezçkúufh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw yk nzoÕMk økE {kuze hkíku yuf{nkfkÞ ÷kuzªøk xÙfLku Lkze síkkt {w~fu÷eMkòoðk Ãkk{e níke. {kuze hkíkLkkytÄkhk{kt ÷kuzªøk xÙfLkk Ãkkxk MÃkezçkúufhfwËkððk síkkt íkwxe sðk ÃkkBÞk níkk.suLku fkhýu çke[ Mkzf Ãkh s {nkfkÞ xÙfyxðkE økÞku níkku. yksu Mkðkhu ÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk xÙf LkzíkhYÃk çkLÞkuníkku. íkuLkk Ãkrhýk{u xÙkrVf yxðkEøkÞku níkku. yLku çkze {wÂ~f÷Úke MkŠðMkhkuz Ãkh Mk{økú xÙkrVfLku zkÞðxo fhðkLkeVhs Ãkze níke.

þuhÚkk-1{kt yfM{kíkLku ÷ELkuðknLkkuLke økríkLku {ÞkorËík fhðk

çkLkððk{kt ykðu÷k MÃkezçkúufhu {nkfkÞxÙfLku s yxfkðe ËeÄku níkku. xÙfLkk Ãkkxkíkwxe sðkLku fkhýu ¼khu ðknLkLku õÞktÞ¾Mkuze þfkÞ íku{ Lk níkwt. ykÚkeyÄðå[u s íkuLku W¼wt fhe íkuLkku [k÷fÃký ¾Mke økÞku níkku. ðÄw{kt xÙfyufMkkEz òu¾{e heíku Lk{e økÞu÷kuníkku. su íkhVÚke xÙf Lk{e økÞu÷ku níkkuíkuLke Ãkz¾uÚke s xÙkrVf ykøk¤ ðÄe hÌkkuníkku. suLku ÷ELku Ãký íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.yfM{kíkLkk Ãkøk÷u yufMk{ÞuþuhÚkkðkMkeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuníkku yLku hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.økúk{sLkkuLke {ktøkýeLku ÷ELku MÃkezçkúufhçkLkkððk{kt ykÔÞku Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku{nkfkÞ xÙfLku ykVík ykðeLku Ãkze níke.

MkŠðMk hkuz Ãkh xÙkrVf zkÞðxo fhðku Ãkzâku

[qtxýe÷ûke hksfeÞyuMkyu{yuMk ytøku

Ãkku÷eMkLku òý fhðeøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt{kuçkkE÷ Mkrník ykÄwrLkfMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.íÞkhu {kuçkkE÷ WÃkh [wtxýe÷ûkehksfeÞ «fkhLkk ykuçsuõþLkuçk÷yuMkyu{yuMkLku hkufðk {kxu [wtxýeÃkt[u yk[khMktrníkkLkku ztzku WøkkBÞkuAu. yk «fkhLkk [wtxýe÷ûkeyuMkyu{yuMk fhLkkhLkk {kuçkkE÷Lktçkh ytøku rsÕ÷k Ãkkur÷MkLku òýfhðk rsÕ÷k Ãkkur÷Mkðzk þhË®Mk½÷u sýkÔÞwt Au.

[wtxýeLkk fkÞËk {kuzu÷ fkuzykuV fLzõx yLku [wtxýefr{þLkhLke Mkw[LkkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkíkwtnkuÞ íkuðk yuMkyu{yuMk su{kuçkkE÷ LktçkhÚke ykðíkk nkuÞ íkuLktçkhku Ãkkur÷Mk rð¼køkLku {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu. yk {kuçkkE÷LktçkhLkkÄkhfku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suyLðÞu rsÕ÷k Lkkuz÷ yrÄfkheíkhefu LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfze.yuMk.Ãkzu÷ íkÚkk ÃkeyuMkykEçke.Mke.ð÷uhkLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au.

W¥kh økwshkík ÍkuLk{kt ykðíkk Ãk rsÕ÷kykuLke rðÄkLkMk¼k MkexLkk r{rzÞk RL[ksoÚkíkk Mkn RL[ksLke fkÞoþk¤kLkwt yksu rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ f{÷T{ ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ «ðõíkk rLk{o÷kMkeíkkhk{LkT, ©efktíkS þ{ko, «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuò, r{rzÞk Mku÷Lkk fLðeLkhsøkrËþ ¼kðMkkh, Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ ykuÍk, rsÕ÷k r{zeÞk Mku÷Lkk rs¿kuþòu»ke MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy Birthday

þþeeððhhkkss®®MMkknn [[kkiinnkkýýÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yy{{hh®®MMkknn{{BB{{ee:: ¼¼kkððLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 55-1111-1111ððkkMMkkýýkk MMkkkkuuøøkkXXee

ssuu»»kkkk ËËððuuÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: LLkkhhuuLLÿÿ¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkkÕÕ÷÷ððeeffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 66-1111-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

þþkkiiÞÞoo þþkknnÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: SSííkkuuLLÿÿffww{{kkhh{{BB{{ee:: hheeLLffeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 66-1111-1111ÃÃkkuuÚÚkkkkÃÃkkwwhh

««kkttss÷÷ ffww[[kkhhkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrËË÷÷eeÃÃkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: òòøøkk]]rrííkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 66-1111-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. LktËeíkkçkuLk Mkwhuþfw{kh Ãkxu÷ (ô.ð. 35), {w. hkýeÞkÃkwh, íkk.{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. çkkËhS h{ýS ðýÍkhk (ô.ð. 35), {w. çkkuhes, LkðkÃkhk, rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. rnhkçkk ¼q÷kS zk¼e (ô.ð. 80), {w. ÃkuÚkkÃkwh, zk¼eðkMk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. Sðk¼kE ykuçkw¼kE ËuMkkE (ô.ð. 68), {w. nk÷eMkk, íkk.

Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. þfhk¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ (ô.ð. 70), {w. hktÄuò, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. [unkuh¼kE {u÷k¼kE hçkkhe (ô.ð. 57), {w. yk÷{Ãkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. ¾uíkkS ðuLkkS Mkku÷tfe (ô.ð. 52), ç÷kuf Lkt. 82/376, ©eLkøkh

MkkuMkkÞxe, Mku-24.■■ Mð. hk{¼kE ¼e¾k¼kE LkkÞe (ô.ð. 70), xu.Lkt. 801 Mkku{uïh MkkuMkkÞxe, Mku-27.

ðMkkLk LkkUÄy

ÃkuÚkkÃkwh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku[k{wtzk {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðkLkku fkÞo¢{ íkk. Aêe {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkeLkkçkuLk ¾uríkÞkLkk rLkðkMkMÚkkLk,íkhÃkkusðkMk, {eXkLke ½txe ÃkkA¤, SEçke hkuz, ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.Mku-5Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk íkk. Aêe {tøk¤ðkhu,çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykþkçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLk, Ã÷kux Lkt.986/2, Mkufxh-5Mke ¾kíku fhkÞwt Au.{uðk MktMÚkkyu íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fÞwO

{wÂM÷{ yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLkLkku ËMk{ku ELkk{ rðíkhýMk{khkun zkì. yktçkuzfh ¼ðLk, Mkufxh-12 ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt 55íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. rLk^xLkk ykuyuMkze fu.ze. {u{ýMkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þiûkrýf Mkt½Lke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷k þiûkrýf Mkt½Lke Mktf÷LkMkr{ríkLke h[Lkk fhkE níke. íku{kt «{w¾ íkhefu {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷,{nk{tºke íkhefu [eLkw¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu ¼kMfh¼kE Ãkxu÷, {tºkeíkhefu {wfuþ¼kE y{eLk yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýefhkE níke.{kuxuhkLke þk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

rsÕ÷k fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk íkksuíkh{kt ykEzeÃke fuBÃkMk {kux-uhk ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLke 125 çkk¤ði¿kkrLkfkuyu 63 f]ríkykuhsq fhe níke. yk «Mktøku SMkeEykhxeLkk zkì. xe.yuMk. òuþe,SÃkeMkeçkeLkk yuLk.yu{. íkk¼kýe, rð»ýw¼kE Ãkxu÷, MkwçkkuÄfw{kh rMkLnk,[uhÃkMkoLk ðe.ykE. Ãkxu÷, yYý¼kE yk[kÞo þi÷u»k¼kE hksøkkuhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

hk»xÙeÞ çkk÷ rð¿kkLk fkUøkúuMk ¼khík MkhfkhLkk hk»xÙeÞ rð¿kkLk yLku«kuãkurøkfe Mkt[kh Ãkrh»kË, rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS îkhkhk»xÙeÞ çkk÷ rð¿kkLk fkUøkúuMkLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt íkÃkkuðLk MktMfkhÃkex,y{eÞkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kykuyu MktþkuÄLk,MkrLkÞtºký yLku Mkthûký rð»kÞ ykÄkrhík 30 sux÷k «kusuõx hsq fÞko níkk.íku{kt rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhu [kh «kusuõx hsq fÞko níkk.økktÄeLkøkhÚke ¼kðLkøkh ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkhÚke ¼kðLkøkh (hksÃkhk) MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Mkt½ ykøkk{e íkk.22{e økwÁðkhu Mkðkhu 7.15 f÷kfu yku{fkhuïh {nkËuð {trËh, Mkufxh-4¾kíkuÚke «MÚkkLk Úkþu. ykøkk{e íkk. 28{e LkðuBçkhu ¾kurzÞkh {kíkkS {trËhuÄò yÃkoý fhkþu.

Ënuøkk{ ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ¾kíku yksu zktøkhLke 8000 çkkuheLkwt rð¢{e ðu[ký ÚkÞwtníkwt. yksu MkðkhÚke s ¾uzqíkkuyu Þkzo{kt zktøkh ðu[ðk ÷ktçke fíkkhku ÷økkðe níke. yuf ytËks

«{kýu 250 sux÷k ðknLkkuzktøkhLkk ðu[ký yÚkuo Þkzo ÃkkMku÷kRLk{kt W¼k níkk. suLkk fkhýunkRðu íkÚkk Þkzo ÃkkMku xÙkrVfLkeMk{MÞk MkòoR níke. yksuðnu÷e MkðkhÚke ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku{k÷ ðu[ðk {kxu W{xe Ãkzâkníkk. yuf ytËks {wsçk yksuÞkzo{kt hÃk0 sux÷k ðknLkkuzktøkh ¼heLku ykÔÞk níkk. suLkk÷eÄu {kfuox ÞkzoLku òuzíkk {køkkou

íku{s Ënuøkk{-y{ËkðkË nkEðu Ãkh xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk. hkus yufs ð¾íkÚkíke nhkS yksu ðÄw Ãkzíke ykðfkuLkk ÷eÄu çku ð¾ík fhðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke. MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Lk ÚkE nkuÞ íkðe ykðfu swLkk ík{k{ hufku-zo íkkuze LkkÏÞk níkk.

Ënuøkk{ {kfuox Þkzo{kt zktøkhLke 8,000 çkkuheLke rð¢{e ykðf

¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{ktrsÕ÷kLke çkuXfku {kxu økz{Úk÷

rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXf {kxu ËkuZ f÷kf [[ko

þuhÚkk{kt MÃkezçkúufh fwËkððk síkkt{k÷ðknf xÙfLkk Ãkkxk íkqxe økÞk

8511501700,9723016900,9978405396,99784060639824037382

yk {kuçkkE÷ WÃkh òý fhku

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËMkkík{, {tøk¤ðkh, 6-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðËMkkík{ f. 17-37 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkw»Þ f.21-54 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þw¼ f. 20-47 MkwÄe ÃkAeþwõ÷.rðþu»k Ãkðo : ynku{e yü{e(fkr÷fk {kíkkLkk ÃkqsLkLkku

{rn{k). yksu hkºkeLkk ¼køk{ktykX{ Au. * rðþk¾k{kt MkqÞo f.06-57Úke. * Ãkw»Þ LkûkºkhkºkeLkk f. 21-54 MkwÄe nkuðkÚkeMkkuLkw-[ktËe- Íðuhkík- ÃkwMíkfku,[kuÃkzkt- ¿kkLkð]rØLkkt MkkÄLkku-fkuBÃÞwxh-ÃkuLkzÙkEð ¾heËðk {kxuW¥k{ rËðMk. * çkwÄ ð¢e. * ©ehýAkuzhkÞS- zkfkuhLkku»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLkrðrÄ. * f]r»kßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh-{þeLkheLkk Mk{khfk{ {kxu ÞkuøÞrËðMk. sqLke W½hkýe-ÃkºkÔÞðnkh- Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøkfhe ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.íku÷erçkÞkt- ftË{q¤{kt MkwÄkhku òuðk{¤u. hknwfk÷ : rËðMku f.15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke Äkhýk ðøkhLke ÂMÚkríkLku fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku{qtÍkþku Lknª, ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu. ykÃkLkk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚkeËqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾eþfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu. MðsLkLke ®[íkk hnu.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðLkeðze÷Lke {ËË sYhe {kLkòu. ykÃkLkk ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{uMkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.«ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u Äe{u ytík ykðíkku òuEþfþku. fkÞoV¤ {u¤ðe þfþku.yýÄkÞko ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku Mkk{u íkiÞkh hnuðwt Ãkzu.÷køkýeyku Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.ÄLk : {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. yøkíÞLkk fkÞo{ktMkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu. ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku yLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfþku. ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkku sýkÞ. rððkË yxfkðòu.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt fkuE rðÎLk Þk fkuE {w~fu÷e sýkíke

nþu íkku íkuLku Ëqh fhðkLkku {køko MkqÍu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe RÂåAík V¤{u¤ððkLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-48 7-36 17-58

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾wËkçkûk (4) ÄkÃk (6) rð¾ (8)shX (10) ÷zðkz (11) {nuh (13) økkÞf (14) nf (15) ík¤(16) {kuhwt (18) f÷n (19) ykuÄðkzku (21) ðuhe (22) f{kz(24) ÷íkk (27) «k[eLk (28) hðkLkk (30) {hk{ík (33) Ãkþ{(35) ðMkk (36) Äkhku (37) Lkeh (38) Ëð (39) sðLkQ¼e [kðe : (1) ¾wþk{ík (2) çksh (3) ûkh (5) Ãk÷f (6)rððkn (7) ¾zf (9) Xøkkhwt (12) nu÷fhe (16) {kunf (17) Mkuðk(19) ykuz (20) zku÷[e (21) ðuMkh (23) {kMkq{ (25) íkkLkÃkqhku(26) rðLkkþ (27) «kík (29) ðkÃkh (31) hkð (32) {Mkks (34){Ë (36) ÄkLk

ÃÃkkww»»ÞÞ LLkkûûkkººkk ff.. 2211-5544 MMkkwwÄÄee,, rrððþþkk¾¾kk{{kktt MMkkqqÞÞoo

ykze [kðe(1) ðøkh ÃkiMkkLkwt, {VríkÞwt (4)(4) ÚkkÃk, [kuhe (2)(6) rð»k, Íuh (2)(8) fXý, ½hzwt (3)(10) frsÞku, ͽzku (4)(11) ËÞk, f]Ãkk (3)(13) økðiÞku (3)(14) yrÄfkh, Ëkðku (2)(15) íkr¤Þwt (2)(16) ykøk¤ Ãkzíkwt (2)(18) ftfkMk, ÷zkE (3)(19) yku÷kË, Mktíkrík (4)(21) þºkw, Ëw~{Lk (2)(22) çkkhýwt (3)(24) ðu÷ (2)(27) sqLkwt (3)(28) rðËkÞ fhu÷wt (3)(30) Mk{khfk{ (4)(33) hwðktxe, ðk¤ (3)(35) [hçke, {uË (2)(36) fkÞËku, «Úkk (2)(37) Ãkkýe, s¤ (2)(38) ðLk, MktíkkÃk (2)

(39) ¾kxfe, fMkkE (3)Q¼e [kðe(1) Ãk¤þe (4)(2) íkÃk¾eh, Aªfýe (3)(3) Lkkþðtík (2)(5) Ãk¤, ûký (3)(6) ðurðþk¤ (3)(7) ÄkhËkh ¼u¾z (3)(9) Xøku yuðwt (3)(12) {sqh, ðiíkhku (4)(16) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)(17) Ãkqò, çkhËkMík (2)(19) çkku[e, økhËLk (2)(20) LkkLke zku÷ (3)(21) LkÚk, ðk¤e (3)(23) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(25) íktçkqhku (4)(26) Lkkþ (3)(27) ÃkhkuZ, Mkðkh (2)(29) ðÃkhkþ (3)(31) VrhÞkË, [kze (2)(32) [tÃke, {kr÷þ (3)(34) økðo, íkkuh (2)(36) yLkks, ÄkLÞ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1235

7 3 8 2 5 9 6 4 12 1 5 4 8 6 3 9 79 6 4 1 3 7 5 8 23 2 7 9 4 1 8 5 64 5 6 7 2 8 1 3 98 9 1 3 6 5 2 7 46 7 3 5 1 4 9 2 81 4 2 8 9 3 7 6 55 8 9 6 7 2 4 1 3

6 8 92 7

4 2 1

3 49 1 5 3

2 5 3 9 7 44 3 7 8 2 1

1 7 4 3

Mkwzkufw 1234Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18361 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

¾w Ëk çk ûk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhrsÕ÷kLkk MkhZð økk{{kt ykðu÷e

ytrçkfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ä{uoþ WVuofuíkLk [íkwh¼kE Ãkxu÷ økk{Lkk fk÷uïhe{kíkkLkk {trËhLke ÃkkA¤ #Âø÷þ ËkYLkenuhkVuhe fhu Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhuÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEçke.fu. Ãkxu÷, s{kËkh rËLkuþ¼kE yLkufktrík¼kE Mkrník Ãkku÷eMk f{o[kheykuMkkÚku økík hrððkhu {kuze Mkktsu huz Ãkkzeníke.

Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLk Ä{uoþ WVuofuíkLk Ãkxu÷ 72 Lktøk #Âø÷þ ËkYLkksÚÚkk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku.ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k þ¾Mk ÃkkMku#Âø÷ ËkYLke Ãkh{ex Lkrn nkuðkÚke

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fk÷uïhe{trËh ÃkkA¤Úke ÍzÃkkÞu÷ku Y. 25,200®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke ÷kÔÞkuníkku. MkrníkLke íkÃkkMk yÚkuo Ãkku÷eMkuþ¾Mk rðÁØ økwLkku LkkUÄe rh{kLz{u¤ððkLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rðËuþeËkY MkkÚku ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku hnuíkkuçktxe ÃkAe÷k÷ hksÃkqík (ô.ð. 23) yLkuÃkuÚkkÃkwh fw{kh þk¤k ÃkkMku hnuíkkuMkwhÃkk÷®Mkn økwýðtík®Mkn h{ýkðík(ô.ð. 24) #Âø÷þËkYLke yuf-yufçkkux÷ MkkÚku økík hrððkhu Mkufxh-30Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [k÷íkk síkk níkk íÞkhuMkufxh-21 Ãkku÷eMk MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk fhehnu÷k «kuçkuþLk zeðkÞyuMkÃke fku{÷çkuLk

ÔÞkMkLku WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkku WÃkh þtfksíkk W¼k hk¾e ÃkqAÃkhA fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku çktxe hksÃkqíkLkeíkÃkkMk fhíkk Y. 400 ®f{íkLke yufrðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke.íkus heíku MkwhÃkk÷®Mkn h{ýkðíkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y. 300 ®f{íkLke#Âø÷þËkYLke çkkux÷ {¤e ykðíkk çktLkuþ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktLkuþ¾Mkku ÃkkMku #Âø÷þËkYLke ÃkkMkÃkh{exLkrn nkuðkÚke «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ ðMktík¼kELkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. çktLku þ¾Mkku#Âø÷þËkYLke çkkux÷ õÞktÚke ÷kÔÞk íkuytøku íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz{u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksMÚkkLk{ktÚke ËkYLke«÷ku¼Lk ykÃkðwt íkuLku økwLkku

økýkÔÞku Au. [qtxýeLke økh{e MkkÚkuËkYLke nuhkVuhe Ãký ðÄþu. ykÚkehksMÚkkLk{ktÚke økwshkík íkhV ËkYLku½qMkkzðkLkk «ÞkMkLku çkú uf {khðkrsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk Ãký Mkr¢Þ çkLkeAu yLku økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLkkík{k{ «ðuþ{køkku o Ãkh LkkfkçktÄefhðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe{ktrðËuþe ËkY ÃkfzðkLkk 192 sux÷kfuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au.rðËuþeËkYLke nuhkVuhe fhðkLkkrfMMkk{kt 121 ðknLkkuLku Íççkufhðk{kt ykÔÞk Au. swËk swËkMÚk¤kuyu Ãkku÷eMku Ëhkuzku fhersÕ÷k{ktÚke 2829.50 r÷xhËuþeËkY Ãkfze Ãkkzâku Au. yk WÃkhktík740 Lktøk rçkÞh xeLk yLku 13,021rðËuþeËkYLke çkkux÷ku só fhðk{ktykðe Au. rsÕ÷k {uSMxÙux Ãke. MðYÃk

îkhk Ãký økwshkík LkþkçktÄeyrÄrLkÞ{-1949Lke f÷{-142nuX¤ Mk¥kkLke Yyu ònuhLkk{wt òhefhe ËkY yLku LkþkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkkðu[ký Ãkh «ríkçktÄ òhe fÞkuo Au. ËkYíkÚkk LkþkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkk ðu[kýLkkÃkhðkLkuËkhkuLku Ãký [qtxýe «r¢Þk ÃkqheÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËkY ðu[ký Ãkh {LkkEVh{kðe Au. yk ònuhLkk{k {wsçkËwfkLk, huMxkuhLx fu f÷çk{kt Ãký ËkYÃkehMke þfkþu Lkne yk nwf{Lkku ¼tøkfhLkkhLku fuË MkwÄeLke Mkò ÚkE þfu Au.fkuÃkkuo.Lkk nku÷{kt

íkwxðkLkku ¼Þ Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMkyíÞkhMkwÄe n{ Mkçk ¼kE ¼kELkesu{ r{÷ Íw÷fu hnULke ÔÞkÏÞk[÷kðíkk níkk. Ãký {uÞhLkk çk¤ðkÃkAeLkk ík{k{ Mk{efhýku çkË÷kEøkÞk Au. [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLke hksfeÞnwtMkkíkwtMke{kt fkuÃkkuohuþLkLkk MxkVLkenk÷ík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe Au.fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu nswMxuLzªøk fr{rx yLku zì {uÞh y{khkAu íkuÚke þnuhesLkkuLkk «&™kuLku ðk[k

ykÃkðkLke y{khe sðkçkËkhe çkLkehnu Au. íkuÚke ykøkk{e Mk{ÞÚkefkUøkúuMkLkk MkÇÞku yu rËþk{kt fk{økeheykht¼þu íkuðwt ÃkûkLkk Lkuíkk r[{Lk®ðÍwzku fÌkwt níkwt. yk rððkËLku ÷ELkuyk¾hu fr{þLkh Ãkkzr÷Þkyu nku÷Lke[kðe s ÃkkuíkkLke ÃkkMku {tøkkðe ÷eÄeAu. suÚke Lk hnu çkktMk ykuh Lk çksuøkeçkktMkwhe.ðkì®xøk {þeLk

Rðeyu{ rVÍef÷e heíku MkçktrÄík

[qtxýe yrÄfkheLku ykðíkefk÷uMkkUÃkðk{kt ykðþu. yk ík{k{Rðeyu{ su íku rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk[qtxýe yrÄfkheLku MkkUÃke íkuLku fzfÃkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ hk¾ðk{ktykðþu. LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe ykR.ykh.{LkMkwrhyusýkÔÞw níkwfu Ëhuf {ík rðMíkkh{kt fw÷{íkËkLk {ÚkfLkk 120 xfk Rðeyu{

ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 20 xfkRðeyu{ rhÍðo{kt hk¾ðk{kt ykðþu.huLz{kRÍuþLk Ëhr{ÞkLkyuõMkÃkuÂLz[h {kuLkexhªøk Mku÷Lkk[eV Lkkuz÷ ykurVMkh yu{.ze.{kurzÞk, Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k{íkrð¼køkLkk [qtxýe yrÄfkhe MkrníkrðrðÄ hksrfÞÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

¼khíkLkk [q txýe Ãkt[ îkhk hksÞktÞkuòLkkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[q txýeykuLku yLkw÷ûke íkiÞkh fhkÞu÷e«ýk÷e {wsçk ykËþo yk[kh MktrníkkLkky{÷ {kxu rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhku{ktykðíkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkku nuX¤Mxuxurxf Mkðuoûký xe{kuLke h[Lkk fhðk{ktykðu Au.

[q txýe yk[khMktrníkk ËhBÞkLkLkkýktfeÞ økuhheríkyku hkufðk {kxu yLkuYrÃkÞk yZe ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz fu ®f{íke{wÆk{k÷Lke nuhkVuhe ËhBÞkLk sYheykÄkh Ãkwhkðk hsq Lkne fhe þfLkkhÃkkMkuÚke yk {íkk fçksu ÷uðk h[kÞu÷eMxuxurxf Mkðuoûký xe{kuÚke Úkíke fLkzøkíkMkk{u hksÞLkk ðuÃkkheyku îkhk sÞkhuhksÞLke nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhkE Au.íÞkhu {kuzkMkkLkk hkýk MkiÞË ÃkkMku Mkðuo÷LMkxe{Lkk Lkkuz÷ yrÄfkhe yu.xe. Ãkxu÷(EsLkuh), {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkknuzfkuLMkxuçk÷ çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE,Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ hkfuþ y{]ík÷k÷,Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Äð÷fw{kh çku[h¼kE,nku{økkzo þi÷u»k {eXk÷k÷ ðýfh yLkuðezeÞku økúkVh h{uþ «òÃkríkLke xe{u ÃkMkkhÚkíkk ðknLkkuLkwt [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. íkuËhr{ÞkLk hksMÚkkLkÚke 12.5 rf÷ku [ktËe÷E hksfkux ËkøkeLkk çkLkkððk sE hnu÷kðuÃkkheLku {wõík fhðk 3 rf÷kuÚke ðÄw [ktËeLkkuyk xe{ îkhk íkkuz fhkíkkt yk çkLkkðÚkeMk{økú hksÞ{kt MkLkMkLkkxe MkòoE níke.

sÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkuyk ½xLkkLke òý Úkíkk íkuykuLkk ykËuþ çkkË{kuzkMkk ¾kíkuLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkfu.çke.Ík÷kyu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kMkðu o xe{Lkk yrÄfkhe yLku ®Mk[kErð¼køkLkk yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh Mkrník1 Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷, h-÷kuf hûkf, 1-nku{økkzo Lke yxfkÞík fhe nðk÷kík ¼uøkkfhkÞk níkk. sÞkhu yk xe{ ðezeÞkuøkúkVhLku yxf{kt ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.{kuzkMkk ¾kíkuLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk

fu. çke. Ík÷kyu Mk{økú hksÞ{kt Mxuxurxfxe{ îkhk s {kuxku ¼ú»xk[kh ykËhkÞkunkuðkLke Mkki «Úk{ ½xLkk ytøku rðøkíkku

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuzkMkk xkWLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk fçò nuX¤Lkk rðMíkkh{kt{kuzkMkk {k{ík÷Ëkh îkhk h[kÞu÷eMxuxurxf xe{Lkk yrÄfkhe Mkrník MkwhûkksðkLkku yLku ðezeÞkuøkúkVh îkhk hrððkhLkk

hkus {kuzkMkk çkkÞÃkkMk {køkoLke hkýkMkiÞË[kufze WÃkhLke íkÃkkMkýe ËhBÞkLkhksMÚkkLk ÃkrhðnLk{kt çkktMkðkzkÚkey{ËkðkË yuf ðuÃkkhe îkhk ÷E sðkEhnu÷k ytËksu 7 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku

1h.5 rf÷ku [ktËe WÃkhktíkLkku w{wÆk{k÷ÍzÃkkÞku níkku. [ufªøk ËhBÞkLk ykþhu650 økúk{ ðsLkLkk yuf yuðk [ktËeLkk 15Lktøk {¤e ykðíkkt yLku ÷E sLkkh ÔÞÂõíkykÄkh Ãkwhkðk hsq Lkne fhe þfíkkt íkuýu

Akuze Ëuðk ykSS fhe níke. [ktËe ÷Esíkk þ¾MkLke Lkçk¤kE Ãkkh¾e økÞu÷kMxuxurxf xe{Lkk MkÇÞkuyu [ktËeLkk Ãkkt[ Lktøk{ktøke íkkuz fÞku o níkku yLku fhý®MknMkßsLkrMknt [kinký (hnu. MkwhÃkwh,çkktMkðkzk (hks.))Lku sðk ËuðkÞku níkku. ykMk{økú íkkuz fki¼ktzLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk r[hkøk fkuhzeÞkLku Úkíkkt íkuykuLke Mkw[Lkk çkkË {kuzkMkk ¾kíkuLkkrð¼køkeÞ Ãkku÷eMkðzk fu.çke.Ík÷kyu yk«fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt hksMÚkkLkLkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkkuz fhíkkt ÷uðkÞu÷k [ktËeLkkÃkkt[ Lktøk Ãkife 3 Lktøk Mkðuoûký xe{LkkyrÄfkhe yu.xe.Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke sÞkhu 1-1Lktøk ÷kufhûkf Äð÷ çku[h¼kE yLkunku{økkzo þi÷u»k {eXk÷k÷ ÃkkMkuÚke {¤eykðíkkt yk xe{Lkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku ÍzÃkeÃkkze nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkk. sÞkhu ykxe{Lkku ðezeÞku økúkVh hksuþ «òÃkríkLkuÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q txýeykuËhBÞkLk LkkýktfeÞ økuhheríkyku yxfkððk[qtxýeÃkt[ îkhk h[ðk{kt ykðu÷ MxuxurxfMkðuoûký xe{ku îkhk ðuÃkkheykuLke ykzuÄzfhkíke nuhkLkøkrík Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Vu÷kÞkuAu yLku yk {wÆu LÞkÞ {u¤ððk Lkk{ËkhnkEfkuXo{kt ½k Lk¾kE Au íÞkhu {kuzkMkk¾kíku Mkðuoûký xe{ îkhk s økuhheríkykuyk[he 12.5 rf÷ku [ktËeLkku sÚÚkku {wõíkfhðk 3.250 rf÷ku [ktËeLkk sÚÚkku ytËksu®f{ík 1,91,750 Lkku íkkuz fhkíkkt ykçkLkkðÚke Mk{økú hksÞ{kt [f[kh {[e AuyLku yk[khMkrníkLkk Ãkk÷Lk {kxu rLk{kÞu÷kyrÄfkheykuLke «{krýfíkkyku ytøku sþtfk-fwþtfkyku MkòoE Au.

hksMÚkkLkLkk MkwhÃkwh (çkktMkðkzk)LkkVrhÞkËe fhý®Mkn [kinkýLke VrhÞkËLkkykÄkhu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÃke.ze.Ãkh{khu Mkðuoûký xe{Lkk 6 MkÇÞkuLkuyxf{kt ÷E ELzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz384,114 nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

12.5 rf÷ku [ktËe ÷E síkkt ðuÃkkheLku Akuze Ëuðk íkkuz fhLkkh xe{Lkk yrÄfkhe Mkrník 4 Mkwhûkk sðkLkkuLke ÄhÃkfz : ðerzÞkuøkúkVh Vhkh

[[kkttËËee òòuuEE {{kkuuzzkkMMkkkk ¾¾kkííkkuuLLkkee MMxxuuuurrxxff MMkkððuuoo÷÷LLMMkk xxee{{LLkkee ÷÷kk¤¤ xxÃÃkkffee

(Mkt.LÞw.Mk.) MkkÞhk,íkk.5økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke {MkÕMk ÃkkðhLkku ËçkËçkku íkkuze Ãkkzðk {kxu [qtxýe Ãkt[Lkk rLkËuoþku yLkwMkkh økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe

Úkíkwt fk¤w Lkkýwt þkuÄðk {kxu MxuxuMxef Mkðuo÷LMk xe{ku íkiLkkík fhkE Au Ãkhtíkw fk¤k LkkýkLkku fkhkuçkkh þkuÄLkkhe xe{ s íkkuz çkkS Ãkh Wíkheykðe nkuÞ íkuðku rfMMkku {kuzkMkk{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeLku yLkw÷ûke h[kÞu÷e Mxuxurxf Mkðuo xe{u {kuzkMkk

¾kíku hksMÚkkLkLkk çkktMkðkzkÚke hksfkux íkhV 12.5 rf÷ku [ktËe ÷E sE hnu÷k ðuÃkkheLku Akuze Ëuðk 3 rf÷kuÚke ðÄw [ktËeLkku íkkuz fhe LkktýkfeÞøkuhheíkeyku yxfkððk h[kÞu÷e xe{ îkhk s ¼ú»xk[kh fhkíkkt Mk{økú hksÞ{kt yk ½xLkkÚke [f[kh {[e níke. sÞkhu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷E MkkçkhfktXk Ãkku÷eMk ðzkLkk nwf{Úke xe{Lkk yrÄfkhe Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkkuLku nðk÷kík ¼uøkk fhkÞk níkk. ßÞkhu yk xe{MkkÚku ðezeÞku økúkVe fhe hnu÷k þ¾MkLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au.

{kuzkMkkLkk çkkÞÃkkMk {køko WÃkhLke hkýkMkiÞË [kufze WÃkh Mxuxurxf Mkðuoûký xe{ îkhk hksMÚkkLk ÃkrhðnLk rLkøk{Lke çkMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e 12.5 rf÷ku [ktËe fu suLku {wõík fhðk xe{Lkk yrÄfkheyu yks [ktËeLkk Ãkkt[ Lktøk {u¤ðe íkkuz fÞkuo níkku.

íku 12.Ãk rf÷ku [ktËeLkku sÚÚkku fkÞËuMkhLkku níkku fu fu{ íku ytøku rðøkíku íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt {kuzkMkk ¾kíkuLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.çke.Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt. òu [ktËeLkku sÚÚkku fkÞËuMkh s nkuÞ íkku ÃkAe íkuLkk rçk÷ yk þ¾Mk ÃkkMku níkk fu Lkrn ?? òu sÚÚkku fkÞËuMkh nkuÞ íkku yk þÏMku sÚÚkku yLkuÃkkuíkkLku {wõík fhðk [ktËeLkk Ãkkt[ Lktøk ykÃkðk fu{ íkiÞkhe çkíkkðe ? ykðk fux÷kÞ «&™ku yk «fhý{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk {køke hÌkk Au.

[ktËeLkk ssÚÚkkLke ffkÞËuMkhLkkytøku ííkÃkkMk [[k÷w AAu:ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., {{kuzkMkk

yu.xe.Ãkxu÷ - Mxuxurxf xe{Lkk yrÄfkheyLku ®Mk[kELkk yrÄf {ËËLkeþ EsLkuhçkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE - nuz fkuLMxuçk÷ -{kuzkMkk xkWLkhkfuþ y{]ík÷k÷-÷kuf hûkf-{kuzkMkk xkWLkÄð÷ çku[h¼kE-÷kuf hûkf-{kuzkMkk xkWLkþi÷u»k {eXk÷k÷ - nku{økkzo sðkLk

h{uþ øk÷kçkk¼kE «òÃkrík-ðezeÞku økúkVh

fkuLke yyxfkÞík ffhkE

Vhkh þþ¾Mk

[qtxýe ËhBÞkLk LkkýktfeÞ økuhheríkyku yxfkððk h[kÞu÷ xe{kuLke fkÞoðkne Ãký [qtxýeÃkt[ îkhk rLkÞ{çkæÄfhkE Au suðe fu yk xe{Lkk MkÇÞkuyu V¤ðkÞu÷ Mkhfkhe ðknLk fu suLke WÃkh çkuLkh ÷økkzu÷ nkuÞ íkuLkku sWÃkÞkuøk fhðku, íkÃkkMk ytøku MÚk¤ Mk{Þ yøkkWLkk rËðMku s {k{÷íkËkh îkhk {u¤ðe ÷uðk ykðk fux÷kÞrLkÞ{kuLkku ¼tøk Ãký {kuzkMkk ¾kíkuLke Mxuxurxf Mkðuoûký xe{u fÞko nkuðkLkwt rð¼køkeV Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkðuoûký xxe{u ssyk[khMktrníkkLkku¼tøk ffÞkuo

MMxxuuxxuurrxxff MMkkððuuooûûkkýý xxee{{ MMkkkk{{uu ss ffkkÞÞooððkknnee ffhhððkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee ççkkuuXXff {{¤¤eeykøkk{e [qtxýeyku ËhBÞkLk {kuxk ÃkkÞu LkkýktÚke WÚk÷-ÃkkÚk÷ Úkþu yuðe Mkt¼kðLkkyku ðå[u LkkýktfeÞøkuhheríkyku yxfkððk [qtxýe Ãkt[ îkhk Mxuxurxf Mkðuoûký xe{Lke «Úk{ðkh h[Lkk fhkE Au íÞkhu yks xe{ îkhk s økuhheríkyku yk[hðkLkwt »kzÞtºk ÍzÃkkíkkt yk xe{Lkk yrÄfkhe, Ãkku÷eMk sðkLk,ðezeÞkuøkúkVh Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk, yk ytøku fkÞËkLke yLku [qtxýe yk[khMktrníkkLke rðøkíku [[ko{kxu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt {kuzkMkk ¾kíkuLkk «kLíkyrÄfkhe yu[.yu{. òzuò, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.çke.Ík÷k, {k{÷íkËkh ðe.ykh. MkfMkuLkk, LkkÞçk{k{÷íkËkh çkkçkw¼kE Ãkxu÷, ÷k÷S þ{ko yLku xkWLk ELMÃkufxh Ãke.ze.Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkuLke ÃÃkkMkuÚke ffux÷e [ktËe ssÃík ffhkE

hksMÚkkLkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhe Ãkzkðe÷uðkÞu÷k [ktËeLkk Ãkkt[ Lktøk Ãkife 3 LktøkMkðuoûký xe{Lkk yrÄfkhe yu.xe.Ãkxu÷ÃkkMkuÚke sÞkhu 1-1 Lktøk ÷kufhûkfÄð÷ çku[h¼kE yLku nku{økkzo þi÷u»k{eXk÷k÷ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞk níkk.

3.250 rf÷ku [ktËeLkku íkkuz fÞkuohksMÚkkLkeðuÃkkhe ÃÃkkMkuÚkeMkðuo÷LMkxe{u

Mku-21 yLku 27{ktÚke÷ÚkrzÞk ¾kíkku Mkufxh-21

Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku h¾zíkku níkku.Ãkku÷eMku þ¾MkLke ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA fhe níke. þ¾MkLkk{kU{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíkk íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË þ¾MkLkeËkõíkhe íkÃkkMk {kxu rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku níkku. ËkõíkheíkÃkkMk{kt þ¾Mku ËkY ÃkeÄku nkuðkLkwtÃkqhðkh Úkíkkt íkuLke rðÁØ«kurnçkeþLkLkku økqLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk Mkufxh-27{kt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt [k÷íkksíkk þ¾MkLke ÃkqAÃkhA fhíkk

{kU{ktÚke ËkYLke íkeðú ðkMk ykðíkeníke. Ãkku÷eMku þ¾MkLke ÄhÃkfz fherMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷E sELku ËkõíkheíkÃkkMk fhkðe níke. su{kt ËkY ÃkeÄu÷wtÃkqhðkh Úkíkkt Ãkku÷eMku þ¾MkLke rðÁØ«kurnçkeþLkLkku økqLkku LkkUÄe ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt þ¾MkMkufxh-16, A-xkEÃk, ç÷kuf Lkt.80/1 ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkhZðLkk þ¾Mk ÃkkMkuÚke 72 Lktøk #Âø÷þ ËkY Íççku

Ënuøkk{ ÃktÚkf{kt zBÃkhkuLkeyzVuxu çku SðLkËeÃk çkqÍkÞk

Ënuøkk{,íkk.ÃkËnuøkk{ ÃktÚkf{kt {kíku÷k

MkktZLke {kVf Ëkuzíkk zBÃkh [k÷fku{kuíkLkku Mkk{kLk çkLke hÌkk Au.AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLkMkòoÞu÷k çku y÷øk y÷økyfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkku zBÃkhnzVuxu {kuík rLkÃkßÞk níkk. yk½xLkkÚke ÷kufku{kt hku»k VkxeLkeféÞku Au. yfM{kík çkkË÷kufkuLkk xku¤k MÚk¤ Ãkh ½MkeykÔÞk níkk. òufu,zBÃkh [k÷fkuLkkþe Awxíkk ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøkçkLkíkk yxfe økÞk níkk.

«Úk{ çkLkkð{kt Ënuøkk{LkkÃkheûkeík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkËuðuLÿ¼kE {nuLÿ¼kEzkuzeÞk(W.ð.hh) yksu ðnu÷eMkðkhu þnuh{kt ykðu÷Mkkíkøk¤Lkkhk rðMíkkh{kt nkEðuÃkh [k÷eLku fk{ yÚkuo sE hÌkkníkk. íku Mk{Þu {kuzkMkk íkhVÚkeykðe hnu÷ zBÃkh LktçkhS.su.9.Íuz.1h19 yu òuhËkhx¬h {khíkkt ÞwðfLkk þhehuøkt¼eh Eòyku çkkË íkuLkwt fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yfM{kík çkkË

zBÃkhLkku [k÷f ÃkkuíkkLke økkze {wfe¼køke Aqxâku níkku. yk çkLkkðytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷fMkk{u økwLnku LkkutÄe {]íkfLke ÷kþLku

Ãke.yu{. {kxu Ënuøkk{ Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt {kuf÷e ykÃkeníke. ßÞkhu çkeò yfM{kík{kt{kuze Mkktsu Ënuøkk{ çkkÞz nkEðuÃkh XkfkuhLkk {kuMk{Ãkwh LkSfÃkMkkh ÚkE hnu÷ xçkkou zBÃkh LktçkhS.su.9 Íuz.9h09 yu çkkEfLktçkh S.su.9 yuyuMk.7Ãk43 LkuòuhËkh x¬h {khíkk fzeÞk fk{uykðu÷ çkkÞz íkk÷wfkLkkyktçkr÷Þkhk økk{Lkk Þwðf ysÞ{tøkkS þeðkSXkfkuh(W.ð.ykþhu-18) Lkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk MÚk¤ Ãkh{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku økwLnku Lkku tÄe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷øk y÷øk yfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

MkhZð íkÚkk Mku-20 Mkfo÷uÚkerðËuþeËkY MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

XkfkuhLkk {kuMk{Ãkwh ¾kíkuyktçkr÷ÞkhkLkk çkkEf

[k÷fLkwt {kuík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhðkðku÷Lke Þwðíke ÃkkuíkkLkk ½hu

hMkkuE çkLkkðíke níke íku Ëhr{ÞkLky[kLkf fuhkuMkeLk ¼hu÷wt zçk÷wt ôÄwtçkzíkk s ykøkLke sðk¤k{kt Þwðíke÷ÃkuxkE økE níke. ÞwðíkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu økkuËzeyku Lkkt¾eykøkLku Xkhe ËeÄe níke. íÞkhçkkËøkktÄeLkøkh nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheníke. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeÞwðíkeLku y{ËkðkËLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt rhVh fhe níke. yk{k{÷u Mkufxh-7 Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkxLkøkhÚke Ãkkt[ufrf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷kðkðku÷ økk{Lkk {kuxk{kZ{ktrËÃkMkªøk {økLkS hkýk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. íku{Lke 18 ðŠ»kÞÃkwºke rfhý ykshkus ½hu [q÷kWÃkh hMkkuE çkLkkðíke níke. íkuËhr{ÞkLky[kLkf ÃkkMkuhk¾u÷wt fuhkuMkeLk¼hu÷wt zçk÷wt ôÄwtÃkze síkkykøkLkku ¼zfkuÚkÞku níkku. su{kthMkkuE çkLkkðíkeÞwðíke ykøkLke÷Ãkux{kt ykðesíkk çk[kðku-çk[kðkuLke çkq{Ãkkze níke. çkq{Mkkt¼¤íkk srÃkíkk rËÃk®MknMkrníkÃkrhðkhsLkkuËkuze økÞk níkk.ÃkrhðkhsLkkuyuÞwðíke WÃkhøkkuËzeyku Lkkt¾eÞwðíkeLku ykøkLke÷Ãkux{ktÚkeçk[kðe níke.

rÃkíkkyu ËkÍe økÞu÷e rËfheLkuMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. òufuÞwðíke 90 xfk ËkÍe økE nkuðkÚke«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku ðÄwMkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt rhVh fhkE níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt s Mkuxfh-7Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykES.fu. Ãkh{kh rMkrð÷ ¾kíku ËkuzeøkÞk níkk. Ãkku÷eMkuÞwðíkeLkk MkøkkykuÃkkMkuÚke rðøkíkku{u¤ðe níke.

ËkÍe økÞu÷eÞwðíke Äkuhý-10MkwÄeLkku yÇÞkMkfÞkuo Au. WÃkhktík íkuyÃkrhýeík nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk{éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík rðøkíkkuLkkykÄkhu økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

hksMÚkkLk{ktÚke ËkYLke {kuxkÃkkÞuøkuhfkÞËu nuhkVuhe ÚkðkLke þõÞíkk

TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

Mk{økú [qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk{íkËkhkuLku rhÍððk hksfeÞ ÃkûkkuyLku W{uËðkhku ík{k{ «fkhLkk«ÞkMkku fhþu. ¼uxMkkuøkkË, ËkY,hkufz suðe ÷k÷[ ykÃkðkLke fkurþþfhkþu. su {kxu rsÕ÷k íktºk îkhk^÷k#øk MfðkuzoLku {uËkLk{kt WíkkheËeÄe Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMk ykuçÍðohLkuÃký zâwxe MkkUÃkkþu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷ku yu {nuMkkýk,MkkçkhfktXk, ¾uzk íkÚkk y{ËkðkËrsÕ÷kLke çkkuzohLku yzeLku ykðu÷ku Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷ku hksMÚkkLk çkkuzohLkuyzeLku Au. økktÄeLkøkh-y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt «ðuþíkkt LkkLkk-{kuxk yufzÍLk sux÷k hkuz Au. ßÞktÚkehksMÚkkLk{ktÚke ËkY økwshkík{kt½qMkkze þfkÞ Au. r[÷kuzk Mkfo÷ Mkku^xÃkkuELx Au. Ãkku÷eMk yk s MÚk¤ Ãkh{kuxkÃkkÞu huz Ãkkzu Au.

[qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuf zÍLksux÷k hkuz ykEzuLxeVkÞ ÚkÞk níkk.ßÞktÚke økktÄeLkøkh-y{ËkðkËrsÕ÷k{kt «ðuþe þfkÞ Au.yuõMkÃkuLze[h {kuLkexhªøk Mku÷ îkhkÃký rsÕ÷k{kt nk÷Lkk íkçk¬u Asux÷k Lkkfk Q¼k fhðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞktÚke hkufz LkkýktÚke nuhkVuheþõÞ Au. [qtxýe yLku Lkðk ð»koLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu ËkYøkwshkík{kt X÷ðkÞ Au.hksMÚkkLk{ktÚke s økwshkík íkhVøkuhfkÞËu ËkYLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhefhkíke nkuÞ Au.

[qtxýeLkk fkhýu økktÄeLkkøkwshkík{kt ËkY Mxkuf Mktøkún fhðkLkku«ÞkMkku Lkfkhe þfkíkk LkÚke. su{ su{[qtxýe ykðþu {íkËkhkuLku ÷ku¼kððkhkík Ãkzu ËkY-[ðkýkLke ðnU[ýe Úkþu.rðËuþeËkY WÃkhktík ËuþeËkY çktLkuLkerz{kLz hnuþu.

[qtxýeLke nsw {kºk ònuhkík ÚkEAu. Mk¥kkðkh LkkurxrVfuþLk nðu çknkhÃkzþu. økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýeÚkðkLke Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku{kxuLke [qtxýe çkeò íkçk¬k{ktÞkuòLkkh Au. suLkwt LkkurxrVfuþLk 23LkðuBçkhLkk hkus çknkh Ãkzþu. su{[qtxýeLkwt ðkíkkðhý økh{kíkwt sþu íkuyLkwMkkh hksfeÞ Ãkûkku Ãký nhfík{ktykðíkk sþu.

{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkusðkLkeðkík Au. {íkËkhkuLku fkuEÃký «fkhLkwt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

Mkk{kLÞ Mk¼kLkk nku÷{kt fkUøkúuMkLkkík{k{ 15 LkøkhMkuðfkuLke çktÄ çkkhýuçkÃkkuhu çkuXf {¤e nkuðk ytøku rðÃkûkLkkLkuíkkLku çkkík{e {¤íkk íku{ýu íkwhík syk[khMktrníkk ¼tøk Mkt˼uo [wtxýeíktºkLku VrhÞkË fhe níke. fkUøkeMkÇÞkuLke íÞkt ºký f÷kf çkuXf [k÷enkuðkLkku ykûkuÃk Au Ãkhtíkw íktºkLke xe{ßÞkhu íÞkt MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e íÞkhunku÷ çktÄ níkku. çktÄ nku÷LkerðrzÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe Au.yk[khMktrníkk ¼tøk Úkðk suðwt fþwt sxe{Lku Lk {¤e ykÔÞwt. Ãkhtíkwnfefík{kt xe{ ÃknkU[e íÞktMkwÄe{kt íkkuMkÇÞku íÞktÚke hVw[¬h ÚkE økÞkníkk.

òufu BÞwrLk íktºk økUøku VUVu ÚkE økÞwt

Au. yk ½xLkk ÃkAe fr{þLkhu nku÷Lke[kðe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe ÷eÄe Au.

fkuÃkku ohuþLkLkk Mk¼k Mkr{ríknku÷{kt yksu çkÃkkuhLkk yhMkk{ktfkUøkúuMkLkk MkÇÞku ¼uøkk ÚkÞk níkk. zì{uÞhLku Vw÷nkh fhkÞku nkuðkLkkuykûkuÃk Au y™u íÞkt LkkMíkku Ãkýfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Au. ykytøkuLke òýfkhe rðÃkûkLkk Lkuíkk{Lkw¼kELku Úkíkkt íku{ýu íkwhík syk[khMktrníkk ¼tøk ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ¼ksÃk ðíkwo¤{ktÚkeòýðk {éÞk {wsçk yk çkuXf ËkuZÚkeçku f÷kf [k÷e níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkkMkwºkkuLkk fnuðk {wsçk {kºk yzÄkuf÷kf {kxu çkÄk ¼uøkk ÚkÞk níkk.¼ksÃkLkk MkwºkkuLkku yuðku Ãký ykûkuÃkÚkE hÌkku Au fu BÞwrLk íktºkyuíkkçkzíkkuçk nku÷Lke çktÄ çkkhýu ÍzÃkÚke

MkkVMkVkE fhkðe Lkkt¾e níke y™unku÷Lku ÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.VrhÞkËLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{k{÷íkËkhLke xe{ íÞkt ÃknkU[eËhr{ÞkLk nku÷{kt fkuE {¤e ykÔÞwt Lkníkwt yux÷wt s Lkne nku÷ Ãký çktÄníkku.

ykrMkMxtLx BÞwrLk fr{þLkh[kiÄheLkk sýkÔÞk «{kýu íku{LkußÞkhu [wtxýeLke yk[khMktrníkkLkexe{ fkuÃkkuohuþLk{kt ykðe íÞkhu ÏÞk÷ykÔÞku níkku.ßÞkhu BÞwrLk Mku¢uxherÃkLkkfeLk òuþe Ãký Ãkkuíku rËðMk¼hLke[uLke ykurVMku nkuðkÚke WÃkh [kuÚkk{k¤u þwt ÚkÞwt níkwt íkuLkkÚke {krníkøkkhLk níkk. {uÞhu Ãkkx÷e çkË÷e íÞkhÚke¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku ykðeøkÞk Au. ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLkk MkÇÞku

rËðk¤e{kt {eXkRfzðe çkLkþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhyk rËðk¤e{kt {eXkRLkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke

hÌkk Au. {æÞ{ yLku økheçkðøko {kxu yk ð¾íku zÙkÞ£wx,ytSh yLku ËwÄLke çkLkkðxLke {eXkR ¾heËðe yþõÞçkLke hnuþu. {eXkRLkk ¼kð{kt íkkuíkªøk ðÄkhk ÃkkA¤zÙkÞ£wx yLku ËwÄ{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku fkhý¼qík {kLkðk{kt

ykðu Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëhuf {eXkR{ktyk ð¾íku 20 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíkuËþuhkLkk íknuðkhÚke {eXkRLkwt çkòh økh{ hnu Au.rËðk¤e{kt {eXkR yuf ykð~Þf ðMíkw çkLke økR Au.òufu, su «fkhu ¼kð{kt ðÄkhku Au íku òuíkk yk ð»kuo{eXkRLkk ðu[ký{kt ½xkzku ykðe þfu íkuðe þõÞíkk Au.

{kuxk¼køkLke {eXkR{kt ËwÄLkeçkLkkðxLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu.íkksuíkh{kt s y{w÷ MkrníkLkezuheykuyu ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuoAu. suLke MkeÄe yMkh {eXkRLkk ¼kðÃkh Ãkze Au. {eXkRLkk ðuÃkkheykuLkksýkÔÞk «{kýu økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ËwÄLkeçkLkkðxLke {eXkR{kt 10 Úke 15xfkLkku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.yk WÃkhktík zÙkÞVwx, ytSh suðerðrðÄ ðuhkÞxeykuLke {eXkRLkk ¼kðÃký ðæÞk Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk«{kýu yk ð»kuo zÙkR£wxLke {eXkRyku{kU½e nkuðk Aíkk íkuLke {ktøk hnu íkuðeþõÞíkk Au. ¾kðkÃkeðk{kt yÔð÷yuðk økwshkíkeykuLku yk þÃkhLkkrËðMkku{kt {eXkRLkku ¼kð ðÄkhkuMknLk fhðku Ãkzþu íku Lk¬e Au. yíÞkhuxÙurzþLk÷ {eXkRLkk «rík rf÷kuLkk ¼kðMkhuhkþ 350 Úke 450 ykMkÃkkMk Au.ßÞkhu çkhVeLkk «ríkrf÷kuLkk Mkhuhkþ¼kð 370 Úke ÷RLku 500 sux÷k Au.yk WÃkhktík zÙkÞ£wxLke {eXkRLkk ¼kðÃký 600 Úke 1000 MkwÄe yktçkeøkÞk Au. {eXkRLkk ¼kð ðÄe síkkçkhVe, n÷ðk, zÙkÞ£wx Mðex,çktøkk¤e{eXkR, çkkRx yLku Lku[h÷Mðex MkrníkLke {eXkR{kt «rík rf÷kuyu40 Úke 50 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çktøkk¤e {eXkR yLku hçkzeLkku¼kð Ãký ðæÞku Au. yk ð»kuo WÃkhkuõík{eXkR «ríkrf÷kuyu 200 Úke 400Lkk¼kðu ÃknkU[e Au. {eXkR{kt ¼kððÄkhLkk fkhýu ÷kufku {kxu rËðk¤efzðe çkLku íku{ sýkR hÌkw Au.

f÷ku÷Lkk hkt[hzkøkk{Lkk ð]æÄ [kh

rËðMkÚke økq{økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkt[hzkLkk ð]ÄTæÄ økík íkk. 2Lkkhkuz økq{ ÚkE síkkt yk ytøkuÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku òýfhe Au.

f÷ku÷Lkk hkt[hzk økk{u hnuíkkhk{kS Vw÷kS Xkfkuh (W.ð.61)økík þw¢ðkhLkk hkus ½huÚke fkuRLkufktR fÌkk ðøkh õÞktf síkk hÌkkAu. ÃkrhðkhsLkkuyu íkuykuLkeMkøkkMkçktÄeyku yLku r{ºkðík]o¤{ktþkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkwhk{kSLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞkuLkníkku. yk ytøku f÷ku÷ Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hk{kSLku½ýk Mk{ÞÚke Ãkux{kt Ëw¾kðkLkeíkf÷eV níke. òufu hk{kSyu õÞktfkhýkuMkh ½h Akuzâw íku ytøkuÃkku÷eMk Ãký yòý Au. Ãkku÷eMku ykytøku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

økktÄeLkøkh-y{ËkðkË «ðuþíkkt {køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fhkþu : Mkðuo{kt zÍLk {køkkuo ykEzuLxeVkÞ fhkÞkçkksLkshMkqfk {uðku, ËqÄLkk ¼kð ðÄíkk {eXkRLkk ¼kð ykMk{kLku

BÞwrLk íktºkLke [wÃkfeËe: Mk{økú «fhý ytøku yòý nkuðkLkku zku¤

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku ykðíkefk÷u Rðeyu{LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.[qtxýe Ãkt[su íku {íkrðMíkkhLkk [qtxýe yrÄfkheLkuykðíkefk÷u Rðeyu{ nðk÷u fhþu.Rðeyu{Lku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u hk¾ðk{kt ykðþu. «kó rðøkíkku{wsçk, Ëhuf çkuXf ðkRÍ sYrhÞkíkLku

«{ký{kt 120 xfk Rðeyu{LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. 20 xfkRðeyu{ rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rLkMÃkûkyLku þktríkÃkwýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkkÞíku {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk íkiÞkheykuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. su yLkwMktÄkLku yksu rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheLkk yæÞûk MÚkkLku Rðeyu{Lkwt

Íehku yLku VMxofkuBÃÞwxhkRÍTzhuLz{kRÍuþLk

ÞkuòÞwt níkwt. su{kt hksrfÞÃkûkkuLkk«ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkuXf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe Ãke.MðYÃku sýkÔÞw níkwfu,Íehku huLz{kRÍuþLk yu íkk÷e{ {kxuAu. ßÞkhu VMx huLz{kRÍuþLkrsÕ÷k{kt Mk{krðü Ãkkt[ rðÄkLkMkçkkçkuXfLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ÞkuskLkkh{íkËkLk {kxu Rðeyu{Lke ðnU[ýeLkwtAuu. yksu fhkÞu÷k VMxfkuBÃÞwxhkRÍz huLz{kRÍuþLkLkk

ðkì®xøk {þeLk yksu [qtxýeyrÄfkheykuLkk nðk÷u fhkþu

çkuXfðkRÍ 20 xfk Rðeyu{ rhÍðo h¾kþu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËkYLke hu÷{Au÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkwshkík{kt ËkY hksMÚkkLkÚke s X÷ðkíkku nkuðkLkwt Azu[kuf [[koíke ðkík Au.

hksMÚkkLk{ktÚke s økwshkík íkhV økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkwt ¾qÕ÷uyk{ [[koÞAu. ¾kMk fheLku økktÄeLkøkh{ktÚke s ËkY ¼hu÷k ðknLkku Ëkuzíkk nkuÞ Au. økktÄeLkøkh íkÚkky{ËkðkË rsÕ÷k{kt «ðuþðk {kxuLkk yuf zÍLk sux÷k hkuz ykExuLzeVkÞ ÚkÞk Au. su

{køkkuoÚke ËkYLke nuhkVuhe ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. yk ík{k{ MÚk¤kuLkku yuf Mkðuo Ãkýfhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ËkY økwshkík{kt {kuxkÃkkÞuX÷ðkþu íku þõÞíkk MknusÃký Lkfkhe þfkíke LkÚke. ¾qË rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk Ãký ðkfuV AuyLku íkuÚke s økktÄeLkøkh-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «ðuþíkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄeLkwtykÞkusLk Au.

rËðk¤eLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu ¼u¤Mku¤ Þwõík {eXkRLkwt ðu[ký fhíkkðuÃkkheykuLku Ãkfzðk {kxu Vwz yuLz zÙøMk rð¼køk îkhk ÔÞkÃkf [u®føkLkefkÞoðkne xwtf Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðþu. Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku ¼zrf÷k fu[{fe÷k htøkLke {eXkR Lkrn ¾heËðk íku{s ykAk htøkLke fu htøk ðøkhLke{eXkRyku ¾heËðk ykøkún hk¾ðk sýkÔÞw Au. yk WÃkhktík Ãkuf ¾kãÃkËkÚkkuoLkkrfMMkk{kt Ãkufux WÃkhLkk ÷uçk÷Lke rðøkíkku suðefu, Ãku®føk, {uLÞwVuõ[h íkkhe¾,ðÃkhkþLke ytrík{ íkkhe¾ [fkMkeLku ¾heËe fhðe òuRyu. íktçkw, Ãkzkð Lkk¾eLkuWíÃkkËLk ðu[ký fu Mktøkún fhíkk ðuÃkkheyku {kxu søÞkLkku ¾kuhkf ÃkhðkLkku,hrsMxÙuþLk ÷uðwt VhrsÞkík Au. yk WÃkhktík ðuÃkkheykuLku n÷fe økwýð¥kkLke[ktËeLkk ðh¾Lkku WÃkÞkuøk Lkrn fhðk Ãký [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðuÃkkheyku Mkk{u ËtzLkkí{f yLku MkòLke fkÞoðkne ÚkRþfu Au.

¼zrf÷k fu [{fe÷k htøkLke {eXkR Lkrn ¾heËðk Mk÷kn

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÞwðíkeLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ rhVh fhðk{kt ykðe

fkuÃkkuo.Lkk nku÷{kt fkUøke MkÇÞku ¼uøkkÚkíkkt yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË

fuhkuMkeLkLkwt zçk÷wt ŸÄwt ÃkzíkktÞwðíke økt¼eh heíku ËkÍe økE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hMkkuE çkLkkðíkktçkLku÷e ½xLkk