çkwÄðkh, íkk.5-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

þnuhe økk{ku{kt ðýMku÷e ÂMÚkrík Mkk{u QXu÷k Mkðk÷ku

þnuhe «&™kuLku ÷E yksu hu÷e

{nkÃkkr÷fk{kt Mk{krðüÄku¤kfwðk, ELÿkuzk, Ãkk÷s, çkkMký,çkkuhes,VíkuÃkwhk suðkt þnuhe økk{ku{ktøkxhLkk «&™ku MkòoÞk Au. LkðeLkkt¾ðk{kt ykðu÷e økxh÷kELkkuLkkyÄwhk fk{kuLku ÷ELku Mk{MÞk øk¤wtVkzeLku çknkh ykðe Au. Mkuõxhku{ktÃký swLke økxhku W¼hkððkLke Mk{MÞkAu. yMkhøkúMík økk{zktykuLku þnuhLkenhku¤{kt h{ík - øk{íkLkwt {uËkLk,Ëðk¾kLkk, çkøke[k, htøk{t[ku yLkuLkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ çkLkkððkLke

{køk Mkkt¼¤ðk{kt ykðíke LkÚke.çkeÃkeyu÷Lke ÞkËe, çkkhfkuzuzhuþLkfkzo, hkþLkLkku ÃkwhðXku ÃkÞkoó{¤íkku Lk nkuðk MkrníkLke yLkufMk{MÞkyku W¼hkE hne Au.økk{zkyku WÃkhktík þnuhLkk Mkuõxhku{ktÃkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. suMkuõxhku{kt VwxÃkkÚkLkwt fk{ ÚkÞwt ™ÚkeíkuLku íkkfeËu ÃkwÁt fhðkLke ðkíksðkçkËkh rð¼køk Mk{ûk {wfðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík hMíkkLkkMk{khfk{Lke Ãký hswykíkku Mk{ÞMkh

Úkíke hne Au. MxÙex ÷kExku íkÚkkçkøke[kykuLke ò¤ðýeLku ÷ELku ÃkýVrhÞkËku hne Au.

Mkuõxh- 8 íkÚkk 9 yLku yLÞMkuõxhku{kt VwxÃkkÚkLkk yý½z fk{Lkufkhýu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au.Äku¤kfwðk{kt økxhLkk øktËk «Ëwr»kíkÃkkýeLku fkhýu ÂMÚkrík rðMVkuxf çkLku÷eAu. ðýÚkt¼e Mk{MÞkykuLkeðýÍkhÚke ÃkhuþkLk ÷kufku nðu hkuzWÃkh Wíkhe ykððk {sçkwh çkLÞk Au.Mk{MÞkyku {kxu ðkhtðkh ÷ur¾ík yLku

{kir¾f hswykíkku fhðk{kt ykðe Au.yLkufðkh yk çkkçkíkku ytøku MkhfkheíktºkLku rh{kELz Ãký fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk{Aíkkt MkhfkhLkk çknuhk fkLkuík{k{ hswykíkku yÚkzkELku ÃkkAe Vhehne Au. LÞkÞ {u¤ððk ÷kufkuLku nðuËu¾kðku fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku WXðk÷køÞk Au.rðMíkkhLkk [wtxkÞu÷kLkøkhMkuðfkuLku ÷kufkuLke LkkhksøkeLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au íkuðku yk¢kuþMkt¼¤kE hÌkku Au.

‘hkßÞ yk¾tw r¾÷r¾÷kx fhu Auyux÷u fux÷kf ff¤kx fhu Au’

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh‘Mk{økú hkßÞ r¾÷r¾÷kx fhu Au yux÷u fux÷kf

÷kufku ff¤kx fhu Au’ {wÆku ÞkusLkkykuLke ònuhkíkLkkuLkÚke, Ãkhtíkw {wÆku yuAufu, y{khk rð[khku [kuhe ÚkRòÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh

¾kíku rðrðÄ ÷kufMkw¾kfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ ð¾íku fkUøkúuMkLku ykzfíkhe heíku Íkxfe níke.íkuykuyu yksu {wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkk MkrníkLkeºký rðrðÄ ÷kufMkw¾kfkhe ÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoýfÞwo níkwt.

{nkí{k {trËh ¾kíku rðhkuÄeyku Ãkh {wÏÞ{tºkeLkk [kçk¾kt

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuyksu {wÏÞ{tºkeLkk ðhË nMíkuøkheçke hu¾k Lke[uLkk ËrhÿLkkhkÞýfwxwtçkku{kt yMkkæÞ hkuøkLkk ¼kuøkçkLku÷k ËËeoLku LkðSðLk ykÃkðk {kxuYk. 2 ÷k¾ MkwÄeLke W¥k{ Mkkhðkh{¤e hnu íku {kxuLke 200 fhkuzLke{kt y{]ík{ ÞkusLkk, økwshkík Mxux{urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLke ykhkuøÞMkuðkykuLkk Mkw[kY ÔÞðMÚkkÃkLkLkku«kht¼, økheçk «Mkwíkk {kíkk yLkuíkuLkk Lkðòík rþþwLku nkuÂMÃkx÷Úke½hu ÷R sðk MðkMÚÞ hûkkLkeMkt¼k¤ MkkÚku r¾÷r¾÷kx sL{kuíMkððknLkLke MkwrðÄkLkw t ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkwfu,WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLke hkßÞMkhfkh ònuhkík Lkne Ãkhtíkwy{÷ðkhe fhðk sR hne Au.ÞkusLkkyku ytøku ôzkýÃkqðofyÇÞkMk çkkË íkuLkku çksux{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu.{wÏÞ{tºkeyu yk {wÆu ykzfíkheheíku fkUøkú uMk íkhV Rþkhku fhesýkÔÞw níkwfu, fux÷kf ÷kufku y{khkrð[khkuLke [kuhe fhe òÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fkUøkúuMku íkksuíkh{kt½hLkw t ½h íku{s økheçkkuLku

{urzõ÷uR{Lke ònuhkík fhe níke.fkUøkú uMkLke yk ònuhkíkku çkkË{wÏÞ{tºke Mkki «Úk{ ð¾ík çkufVwxÃkh ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkíkwníkwt.íkuykuyu fkUøkúuMkLkku WÕ÷u¾ fÞkoðøkh rð[khkuLke [kuheLkku {wÆkuWXkÔÞku níkku. òufu, íkuykuyu yufÃkýð¾ík fkUøkúuMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lkníkku.Ãkhtíkw íkuykuyu r¾÷r¾÷kx ÞkusLkkLkk÷kufkÃkoý Mk{Þu fkUøkúuMkLku ykzfíkheheíku ykzunkÚk ÷eÄe níke. íkuykuyusýkÔÞw níkwfu, yíÞkhu Mk{økú økw-shkík r¾÷r¾÷kx fhu Au yux÷ufux÷kf ff¤kx fhu Au. íku{Lkku

Rþkhku fkUøkúuMk íkhV níkku. íkuykuyusýkÔÞwfu, ff¤kx fhLkkh ÷kufku{kxu sðkçk r¾÷r¾÷kx Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, r¾÷r¾÷kxÞkusLkk ytíkøkoík «Mkwíkk {kíkk yLkurþþwLku «Mkwrík çkkË r¾÷r¾÷kxðknLkku{kt ½hu ÃknkU[kzðkLke MkwrðÄkþY fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºke WÃkhktík ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku Ãký fkUøkúuMk ÃkhÃkhkuûk heíku ykfhk «nkh fÞko níkk.íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, yuf MkkÚku[kh ÞkusLkkLkk ÷kufkÃkoý çkkË

rðfkMkLke ðkíkku fhLkkhe Mkhfkh ÃkkxLkøkh{kt ÃkkÞkLke Mkð÷ík Ãký ykÃke þfe LkÚke÷kufkhku»kykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Ãký fkUøkúuMkLku ykzfíkhe heíku ykzunkÚk ÷eÄe

{kýMkk,íkk.4{kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkzwM{k økk{u

yuMk.xe.çkMk hkufðk ytøku økk{LkkËhçkkh yLku Ãkxu÷ Mk{ksLkkAkufhkyku ðå[u ÚkÞu÷ ͽzkyu WøkúYÃkÄkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ËhçkkhMk{ksLkk ÷kufkuyu yuf swÚk ÚkE Ãkxu÷Mk{ksLkk {nkuÕ÷k{kt sE Ãkxu÷kuLkk{fkLkku Ãkh nw{÷ku fhíkkt çku {rn÷kMkrník [kh ÔÞÂõík Lku Eò ÚkíkktMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu yk {k{÷u {kýMkkÃkku÷eMku 1h þÏMkku Mkk{u økwLnku LkkutÄeíku{Lku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke{¤u÷ {krníke «{kýu ÃkzwM{k økk{uËhçkkhkuLkk Akufhkyku îkhkyuMk.xe.çkMk hkufðkLkk fkÞo¢{{ktøkk{Lkk Ãkxu÷Lkk Akufhkyku Mknfkh

ykÃkíkk LkÚke. íku çkkçkíku ÚkÞu÷çkku÷k[k÷e çkkË yk {k{÷ku økh{kÞkuníkku. çkkË{kt Ëhçkkhku nkÚk{kt ÷kfze,Äkufk, ÃkkEÃk, ÄkheÞk suðk ½kíkfþ†ku ÷E Ãkxu÷kuLkk {nkuÕ÷k Ãkhy[kLkf nq{÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[e

sðk Ãkk{e níke. ÄMke ykðu÷Ëhçkkhkuyu Ãkxu÷kuLkk ½hku{kt sEnq{÷ku fhíkkt yþkuf¼kE LkkÚkk¼kEÃkxu÷, søkËeþ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷,ÃkwheçkuLk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷, MkwÞkoçkuLksøkËeþ¼kE Ãkxu÷ Lku {kÚkkLkk íkÚkk¾¼kLkk ¼køku Eòyku Úkíkkt 108yuBçÞw÷LMk{kt íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu økktÄeLkøkh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMku

yþkuf¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷LkeVheÞkËLkk ykÄkhu [kðzk ¾kuzkS{økLkS, [kðzk swòhS y{híkS,[kinký øksuLÿ®Mkn ELËw®Mkn [kðzk,{wfuþS {økLkS, [kðzk «rËÃk®Mkn¾kuzkS, [kðzk ðLkhksrMktn{wfuþ®Mkn, [kðzk MkßsLk®Mknþtfh®Mkn, [kðzk Ë÷Ãkík®MknøkkuÃkk¤S, [kðzk MkLkeLkhuLÿ®Mkn, [kðzk MkwhuLÿ®Mkn¼kýku, [kðzk þi÷u»k®MknË÷Ãkík®Mkn, [kðzk søkík®Mknnu{íkwS Mkk{u økwLnku LkkutÄeíkuykuLke ÄhÃkfz fhðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. íÞkhu ÃkzwM{køkk{u yk ®nMkf çkLkkð çkk˼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkíke nkuEøkk{Lkk MkhÃkt[u íkkífkr÷føkk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðk{kxu {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt÷ur¾ík òý fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

çkMk hkufðk çkkçkíku ÚkÞu÷ ͽzkyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

ðhMkkË : 40 {e.{e

::::

32.025.584 %72 %

nðk{kLk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fk ðMíkkh{kt Mk{krðü økk{zktyku WÃkhktík

Mkufxhku{kt ÃkkýeÚke ÷E MktÏÞkçktÄ «kÚkr{f MkwrðÄkLku ÷økíkk «&™ku Au. suytøku yLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkkt V¤ÿwÃk Ãkrhýk{ {¤e þõÞwt LkÚke. suLkkrðhkÄ{kt ykðíkefk÷u ½-3 MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku þnuhe økúk{sLkkuLke hu÷eWÃkhktík Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu. ðkhtðkh hkßÞMkhfkh îkhk rðfkMkLke ðkíkku

ÚkE hne Au Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkÚke {kºk çku rf{eLkk ytíkhu ykðu÷kþnuhe økk{ku{kt rðfkMkLkk Lkk{u «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku Ãký y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. [eLkLkk «ðkMku sELku ykÔÞk çkkË rðfkMkLke ðkíkku fhLkkheMkhfkh yufðkhíkku Mk{MÞykuÚke rÃkzeík þnuhe økk{kuLke {w÷kfkík ÷u íkuðe{køkýe MkkÚku Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu yLku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu.

©uc rþûkfkuLkkMkL{kLk{kt rsÕ÷kLkkuyufÃký rþûkf Lknª !

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrþûkýLku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk

økýeLku rþûkýLke ¼u¾ ÷uLkkhk[qLktËk rþûkfkuLku ykðíkefk÷rþûkfrËLku ©uc rþûkf íkhefuMkL{kLk fhðk{kt ykðu Au.hkßÞ¼hLkk ykðk ©uc rþûkfkuLkwtMkL{kLk suLkk yktøkýu ÞkusðkLkwt Au.yuðk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚkeyufÃký rþûkf fu yk[kÞoLkkuMk{kðuþ ÚkE þõÞku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú hkßÞLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÃkzwM{k{kt çku sqÚk ðå[u {khk{kheçku {rn÷k Mkrník [kh EòøkúMík

yuf zÍLk þÏkMkkuMkk{u {kýMkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkutæÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾uzçkúñk{kt ¼kËhðk{kt fuhe ykðíkk ykùÞo!

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhíkksuíkh{kt zçk÷ MkeÍLk [k÷e

hne Au. suLku fkhýu þnuh{ktçke{kheLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au.þnuhLkk Mkuõxhku{kt MkhfkheËðk¾kLkkyku WÃk÷çÄ nkuðkAíkktíkçkeçkkuLkk y¼kðu yk Ëðk¾kLkkþku¼kLkk økktXeÞk Ãkwhðkh ÚkE hÌkkAu. Mku-16 yLku Mku-17 çktLku MkhfkheËðk¾kLkk [k÷w nkuðkAíkkt AuÕ÷kÃkkt[uf {rnLkkÚke ynª íkçkeçkku{wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. su ytøkuhksÄkLke ðMkkník Mkuðk {tz¤økktÄeLkøkh îkhk hswykík fhðk{ktykðe Au.

yk çktLku Mkuõxhku ðå[u yuf síkçkeçk Mkðkhu yLku Mkktsu {¤e þfuAu. çke{kheLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷kufkuLkus ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au.{u÷urhÞk WÃkhktík þnuh{kt ðkÞh÷rVðhLkw t «{ký ðæÞwt Au. ÷kufkurçk{khe{kt ÃkxfkÞk Au. Mkuõxhku{ktËðk ÷uðk síkkt ËËeoykuLku íkçkeçk LknkuðkLku fkhýu ÃkkAk Vhðwt Ãkzu Au.

çkøk÷{kt Akufhe Aíkkt Mkkhðkh {kxu¼xfðwt Ãkze hÌkwt Au. yk ytøku

rMkrð÷ MksoLkLku Ãký hswykíkfhðk{kt ykðe Au.

Ëðk¾kkLkkyku{kt íkkífkr÷f fkÞ{e íkçkeçkku {wfðk hsqykík

rðòÃkwh íkk.4{nuMkkýk yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyu

yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu rðòÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt ykçkkË AxfwøkkuXðeLku Y.Ãk00 Lke ÷kt[ ÷uLkkhrÃk÷ðkE yku.Ãke.Lkk nuzfkuLMxuçk÷Lku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄkníkk òufu ykhkuÃke nuz fkuLMxuçk÷ÚkkÃk ykÃke LkkMke Awxðk{kt MkV¤hÌkk níkk.

yk ½xLkk ytøku {nuMkkýkyuMkeçke Lkk Ãke.ykE.MkªÄe yusýkÔÞk «{kýu rðòÃkwh íkk÷wfkLkkrÃk÷ðkE økk{{kt hnuíkk øku{h®MknLkh®Mkn zk¼e Lkk ¼ºkeòyu ÚkkuzkMk{Þ yøkkW rðòÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yuf yhS ykÃke níkesuLke íkÃkkMk rÃk÷ðkE yku.Ãke. {ktVhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ËþhÚk¼kE Ëuðk¼kE fhíkk níkkòufu Mk{Þ rðíkðk Aíkkt fkuE íkÃkkMkLkrn fhðk{kt ykðíkk øku{h®MknuËþhÚk¼kELku ÃkwAÃkhA fhíkkt nuz

fkuLMxuçk÷u íkÃkkMk fhðk {kxuY.Ãk00 Lke {køkýe fhe níke suÚkeyk ytøku øku{h®Mkn zk¼e yu{nuMkkýk yuMkeçke Lkku MktÃkfo fhe nuzfkuLMxuçk÷ ËþhÚk¼kE rðYæÄVrhÞkË ykÃke níke ËhBÞkLk yksu{nuMkkýk yuMkeçke Lkk Ãke.ykE.MkªÄe íkÚkk MxkVu rðòÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk «Úk{ {k¤u Axfw økkuXÔÞwníkw íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk Mkw{khuVrhÞkËe yøkkW Úke Lk¬e ÚkÞk«{kýu rðòÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuykÔÞk níkk yLku ynª nuzfkuLMxuçk÷ ËþhÚk¼kE Lku {éÞk níkkíÞkhu íku{ýu Y.Ãk00 xuçk÷ WÃkh{qfu÷k Y{k÷ Lke[u {qfðk sýkðíkktøku{h®Mknu Y.Ãk00 {qfe ËeÄk níkkòufu íÞkhu nuz fkuLMxuçk÷ËþhÚk¼kE Lku yuMkeçke Lkk Axfk Lkeþtfk síkkt ½xLkkMÚk¤ Akuze ¼køkeAqxÞk níkk suÚke yk ytøku {nuMkkýkyuMkeçke yu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe níke .

Ãkku÷eMk {Úkf{kt s yuMkeçkeLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk

Mku-27{kt yksu ykLktËLkku økhçkkuMkufxh-27 ytçkkS {kíkkSLkk {trËhu rnLkkçkuLk ÃkkXfLkk Þs{kLku íkk.

5{e çkwÄðkhu hkºku 8.30 Úke 11.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk çknw[h {tz¤ îkhkykLktËLkku økhçkku økðkþu.Mku-22{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

[k{wtzk {tz¤ îkhk íkk. 5{e çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kfËhr{ÞkLk økkiheçkuLk {fðkýkLkk rLkðkMkMÚkkLk, ç÷kuf Lkt. 13/1, [-xkEÃk,Mkufxh-22 ¾kíku ykLktËLkku økhçkku økðkþu.Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu Vq÷Lke MkktS

©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Mkufxh-21 ¾kíku íkk. 5{e çkwÄðkhu Vw÷LkeMkktSLkk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-4{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn

{rn÷k {tz¤ Mkufxh-4Mke økktÄeLkøkh îkhk ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkwtykÞkusLk ykøkk{e íkk. 8{e þrLkðkh MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhhkus 3 Úke6 f÷kf Ëhr{ÞkLk fÚkkfkh hksuLÿ«MkkË þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu fÚkkLkwt hMkÃkkLkfhkððk{kt ykðþu. fÚkk{kt frÃk÷ yðíkkh, hk{k yðíkkh, Lkh®Mkn yðíkkh,f]»ý yðíkkh, økkuðÄoLk÷e÷k, Yûk{ýe rððkn, MkwËk{k [rhºk suðk ÄkŠ{ffkÞo¢{ku íkÚkk MÚk¤ økkuøkk {nkhksLkwt {trËh Mkufxh-4Mke ¾kíku Þkusðk{ktykðe hÌkk Au.Mku-7 çkúñ Mk{ks îkhk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk

Mk{Mík çkúñ Mk{ks Mkufxh-7 îkhk ykøkk{e íkk. 8Lkk hkus çkúñ Mk{ksLke LkðeLkfkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. suLke {exªøk íkk. 8Lkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfuÃkwAÃkhA f[uheLkk Mkk{uLkk çkøke[k{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkt Mkufxh-7{kt ðMkíkkík{k{ çkúñçktÄwykuLku nksh hnuðk Mk{ksLkk {tºke hksuþ¼kE rºkðuËe îkhk sýkðkÞwt Au.«Úk{ ð»ko ÷kì rðãkÚkeoykuLke yktíkrhf Ãkheûkk ÷uðkþu

rMkæÄkÚko ÷kì fku÷us Mkufxh-16Lkk yk[kÞo zkì. rË÷eÃk {uðkzkyu sýkÔÞwt Au fu «Úk{ð»ko yu÷yu÷çkeLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ Mkºk yLku çkeò MkºkLke yktíkrhf Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkònuh ÚkÞu÷k Au yLku ÞwrLkðŠMkxeLke yuûkxLko÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkeyktíkrhf Ãkheûkk íkk. Aêe økwÁðkhÚke þY Úkþu.zwtøkrhÞk økhkrMkÞk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k {¤þu

zwtøkhe økhkrMkÞk Mkuðk Mk{ksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ykøkk{e íkk. 8{e þrLkðkhuçkÃkkuhu 1 f÷kfu zkì. yktçkuzfh nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku {¤þu. su{kt Mk{ksLkk Mk¼kMkËkuyuy[qf WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.rðãkÚkeoykuLku [krhºÞ ½zíkhLkwt {køkoËþoLk yÃkkÞwt

ELVkurMkxe swrLkÞh MkkÞLMk fku÷us ¾kíku fwtsuþ çkkðkSyu {w÷kfkík ÷ELkurðãkÚkeoykuLku [krhºÞ ½zíkh ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. SðLk{kt MkV¤ ÚkðkçkwÂæÄyktf, ÷køkýeyktf yLku ©ucíkk yktfLkku Mk{LðÞ sYhe Au. yk «Mktøku þk¤kLkkyk[kÞo «ËeÃk økøk÷kýe, MktMÚkkLkk WÃkkæÞûk rnLkkçkuLk økøk÷kýe, rþûkføký, çkk¤fkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷k ykuÃkLk fuh{xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh fuh{yuMkkuMkeyuþLk yLku Mkr[ðk÷ÞVuzhuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{eíkk. 21 MkÃxuBçkhÚke 23 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk Mkufxh-29Lkk S{¾kLkk¾kíku økktÄeLkøkh rsÕ÷k ykuÃkLkfuh{ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt ðMkðkx fhíkk Lkkøkrhfku,økktÄeLkøkh þnuh{kt ykðu÷ fuLÿMkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ íkÚkkhkßÞLkk çkkuzo Lkeøk{Lke f[uheykuyLku hk»xÙeÞ f]ík çkUfkuLkkyrÄfkheyku íkíkk f{o[kheyku¼køk ÷E þfþu. su{kt «ðuþÃkºkMkkÚku rLkÞ{ Ve íkÚkk ÃkqhkðkYÃkuyrÄf]ík ËMíkkðuòuLke Lkf÷òuzðkLke hnuþu. suLkk «ðuþÃkºkkuykøkk{e íkk. 15{e MkÃxuBçkh MkwÄeMðefkhðk{kt ykðþu. MÃkÄko{ktyufÚke ºký¢{{kt ykðLkkhLku hkufzÃkwhMfkh íkÚkk rðsuíkk ík{k{Lku xÙkuVeykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke{kxu ðe.xe. òuþe, ze.ze. {kuÍh,MkhËkh®Mkn Mkku÷tfe, ð÷fwLkkðzeÞk íkÚkk VkÕøkwLk ytòLkLkkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday

©©uuÞÞkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyÕÕÃÃkkuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: òòuuMMkkLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 44-99-0099òò¾¾kkuuhhkk

hhkkssððeehh XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ÃÃkkhhÚÚkkeeSS{{BB{{ee:: [[ttrrÿÿffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 44-99-0088ççkkkkuurr÷÷ËËhhkk

LLkkee÷÷ ÃÃkkhh{{kkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: LLkkhhuuLLÿÿffww{{kkhh{{BB{{ee:: {{eeLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 44-99-1111{{kkýýMMkkkk

rrððhhkkxx®®MMkknn [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffLLkkff®®MMkknn{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkkkssLL{{ ííkkkk:: 44-99-0077ffkkuu÷÷ððzzkk

nnuu÷÷ee ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyrrLLkk÷÷ffww{{kkhh{{BB{{ee:: LLkkee÷÷{{ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 55-99-1100ffwwzzkkMMkkýý

ff]]»»ýýkk ççkk÷÷ððkkýýeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: øøkkkkuu®®ððËËkk{{BB{{ee:: rrËËÞÞkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 44-99-1111{{kkýýMMkkkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. {ÄwMkwËLk ¼kuøke÷k÷ þkn (ô.ð. 64), Ã÷kux Lkt. 633,ykËþoLkøkh, Mku-24, økktÄeLkøkh.

■■ Mð. Ãkhuþfw{kh h{ý÷k÷ {fðkýk (ô.ð. 25), ç÷kuf Lkt. 19/2, [-xkEÃk,Mku-29, økktÄeLkøkh.

■■ Mð. ðk÷S¼kE fwfk¼kE {fkðkýk (ô.ð. 65), Ã÷kux Lkt. 1570/2,Mku-2Mke, økktÄeLkøkh.

■■ Mð. ÷e÷kçkuLk {ýkS Xkfkuh (ô.ð. 40), {w. ÃkuÚkkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. ¼kLkwçkuLk çkkçkwS Xkfkuh (ô.ð. 40), {w. íkkhkÃkwh, Xu.

nLkw{kLkðkMk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. zkÌkkS [wLkkS Mkku÷tfe (ô.ð. 75), {w. z¼kuzk-ykLktËÃkwhk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.4ðuÃkkhe {Úkf ŸÍk øktsçkòh{kt Shk

ðrhÞk¤eLke ykuAe ykðfku ðå[u Xtze½hkfeyu ¼kðkuLkwt ð÷ý Lkh{kE íkhVeÚkÞwt Au. {Mkk÷kLke yk çktLku [eòu{ktðhMkkË ÚkÞkÚke ðuÃkkheykuLke {Lkkuð]r¥kçkË÷kE Au. MkkÚku Ëuþ ÔËuþLke ½hkfe ÃkýÄe{e Ãkzíkkt ðæÞk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞu÷Au. Mkkihk»xÙ yLku hksMÚkkLk íkhVÚkehku®sËk Ãkkt[ Úke A nòh çkkuhe ShkLkeykðf ÚkE hne Au. íkku MkkçkhfktXk yLkuhksMÚkkLk{ktÚke ytËksu çku nòh çkkuheLkeykðf s¤ðkÞu÷e hne Au. çktLku [eòuLkkðuÃkkh{kt MkwMíke nkuE ðuÃkkhe fk{fksÃkkt¾k hÌkk Au.

ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷wMkk÷u ShkLkwt ytËksu 4h ÷k¾ çkkuhesux÷wt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. suÚke Lkðku{k÷ çkòh{kt ykðu íÞkt MkwÄe {k÷LkefkuE yAík W¼e ÚkkÞ íku{ LkÚke. ÃkkfLkkfw÷ WíÃkkËLk Ãkife 6Ãk Úke 70 xfk sux÷ku

{k÷ çkòh{kt ðu[ký {kxu ykðe økÞkuAu. fux÷kf ¾uzqíkku, MxkurfMxku yLku nushkuÃkkMku {k÷ku MktøkúnkÞu÷ Au.

þYykík{kt ðhMkkËLke yrLkÞr{íkkyLku nushku íkÚkk ËuhkðhkuLke ÷uðk÷eLku÷eÄu ¼kð{kt íkuS ÚkE níke ÃkhtíkwÃkkA¤Úke Mkðoºk Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt íkÚkk½hkfe {tË Ãkze síkkt ðæÞk ¼kð{kt 1Ãk0

Úke h00 Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðrhÞk¤eLkk¼kð{kt Ãký ðæÞk {Úkk¤uÚke 100 Úke1Ãk0 íkqxâk Au.

[ku{kMkwt ¾heV Ãkkf{kt ðrhÞk¤eLkwtðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw ykøkk{erþÞk¤wÉíkw{kt ðkðuíkh ðÄðkLke þõÞíkkAu. yk WÃkhktík ShkLkwt ðkðuíkh ÃkýðÄþu íkuðwt yLkw{kLk Au.

Mkkihk»xÙ-hksMÚkkLk íkhVÚke hku®sËk Ãkkt[Úke A nòh çkkuhe ShkLke ykðf

[k÷w ð»kuo ShkLkwt ytËksu 4h ÷k¾ çkkuhe sux÷wt WíÃkkËLk ÚkÞkLke þõÞíkk

ŸÍk Þkzo{kt Xtze ½hkfeyu Shk-ðrhÞk¤e{kt ½xkzk íkhVe ð÷ý

rðòÃkwhLkk nuz fkuLMxuçk÷Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞkt

MkuõxhkuLkk Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçkku þkuæÞk{¤íkk LkÚke: økheçkkuLke ÂMÚkrík fVkuze

þnuh{kt hkuøk[k¤ku {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf¼kËhðk ðË Ãkkt[{,çkwÄðkh,5-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{f. 24-24 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 11-53 MkwÄeÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : Äúwð f. 26-02 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 11-53MkwÄe. * rþûkf rËLk. ©e {kÄðËuðríkrÚk (ykMkk{). * çkwÄ ÃkqðkoVkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ. * siLk :ÃktËhLkwt ½h. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk.* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkktík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.Y-fkuxLk{kt Mkktfze ðĽxu çkòhs¤ðkE hnu. ßÞkhu yuhtzk, hkÞzk,MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE íkuSMkq[f ÞkuøksýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf {¤u.rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.{LkLke yþktrík sýkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykhkuøÞytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe ðÄu. Lkðe{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤u. ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. rðÎLkku-rð÷tçk sýkÞ. ÄehsV¤u.ykÃkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke ÷k¼.ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-54

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nh¾ÃkËqzwt (5) {wMíkkf (7) ÷x(8) ½kuh (10) Þk[f (13) {køkþh (16) høk (17) {øks (19)økku¾ (20) zku÷ (22) ÷xkh (23) MkV (25) {¤Mkfwt (28) híkLk(29) MkçkhMk (30) fku÷ (31) fkçkku (34) Mkòík (36) ðktf(37) ZçkAçk (38) z¾ku* Q¼e [kðe : (1) nrÚkÞkh (2) ¾÷f (3) Ãkx (4) zwt½ku (6)fçkeh (9) h{k (11) [økzku¤ (12) støk÷ (14) økøkku (15)þ¾Mk (18) sxk¤wt (21) ÷Mkhfku (24) VýMkðku (25) {nuh (26)fwtík÷ (27) Mkktçk (29) MkçkkuMkçk (32) íkkf (33) ¾kçk (35) íkz

©e {{kÄðËuð rríkrÚk, ççkwÄ ÃÃkqðko VVkÕøkwLke LLkûkºk{kt, rrþûkfrËLk

ykze [kðe(1) yrík WíMkkne (6)(5) ykíkwh, áZ (3)(7) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(8) fçkh (2)(10) {køký, r¼¾khe (3)(13) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(16) LkMk, ð÷ý (2)(17) ¼uswt, V¤Lke {es (3)(19) Aswt, økku¾÷ku (2)(20) çkk÷Ëe (2)(22) yktxku, Vuhku (3)(23) fkuh, çkksw (2)(25) ÃkhkuZ, «¼kík (4)(28) ykt¾Lke fefe (3)(29) {eXwt, ÷ðý (4)(30) ¾kíkhe, ð[Lk (2)(31) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(34) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)(36) yÃkhkÄ (2)(37) ÃkØrík, heík¼kík (4)(38) ͽzku, ðktÄku (2)

Q¼e [kðe(1) ykÞwÄ, ykuòh (4)(2) ËwrLkÞk, MktMkkh (3)(3) yMkh, ÃkkMk (2)(4) [kuh, íkMfh (2)(6) frð, ¼kx (3)(9) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(11) [fzku¤, [fhe(4)(12) ðLk (3)(14) Akufhku, Ëefhku (2)(15) {kýMk (3)(18) sxkðk¤wt (3)(21) ÷exe ¼uøkku.... (4)(24) ytfwh, Výøkkuu (4)(25) f]Ãkk, ËÞk (3)(26) sw÷Vwt, ÷x (3)(27) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2)(29) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ(4)(32) íkkfzku, ÷køk (2)(33) Qt½, MðÃLk (2)(35) íkhz, Ãkûk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11739 1 5 2 3 4 6 8 74 2 8 5 6 7 1 9 36 7 3 8 1 9 2 5 43 9 1 7 5 8 4 6 28 4 7 6 9 2 3 1 52 5 6 1 4 3 9 7 85 3 4 9 7 6 8 2 17 6 2 3 8 1 5 4 91 8 9 4 2 5 7 3 6

2 6 3 9 77 1 6

8 7 14 27 9 2 5

6 2 82 9 4

9 6 23 7 9

Mkwzkufw 1172Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1774

n h ¾ Ãk Ëq zwt1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31

32 33 34 35

36 37 38

nkhes: Ëq»fk¤ rðþu rLkçktÄ ÷¾íkk çkk¤fkuyuf ðkík s]YhÚke ÷¾íkk nkuÞ Au. fu LkËeík¤kðku AwfkE òÞ. LkËeLkk Ãkx{kt huíkeLkk Zøk¾zfkÞu÷k nkuÞ ÷kufku Ãkkýe òuðk Ãký ík¤ÃkíkknkuÞ íku{s [khu íkhV Mkwfw ¼ê s{eLk ÃkkýeÃkkýe fhe hne nkuÞ íkuðw ðýoLk fhu Ãkhtíkwðíko{kLk Mk{ÞLkk Ëw»fk¤{kt ¾wçk rðrðÄíkkykuòuðk {¤e hne Au. yuf íkhV ¾uzwíkku ÿkhÃkkuíkkLkk Zkuh çk[kððk ½kMk [khk {kxu MkhfkhÃkkMku {ktøkýe fhíkk rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.çkeS íkhV yus MðMíkkhLkk ÷kufku ÿkhkLk{oËkLkk Ãkkýe ÿkhk ÃkeÞík fhe ðkðuíkh fhe¾uíkhku ÷e÷kA{ òuðk {¤e hnÞk Au. yufíkhV Mk{e íkk÷wfkLkk yktíkheÞk¤ økk{ku{ktÃkeðkLkw Ãkkýe Ãký òuðk {¤íkw LkÚke çkeS

íkhV çkLkkMk LkËeLkk Ãkx{kt Ãkkxý SÕ÷kLkk÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku ÿkhk Ëwh ËwhÚkeykðe hkÄLkÃkwhLkk økku[LkkË LkSf ÃkMkkh ÚkíkkçkLkkMk LkËe{kt LnkðkLke {ò {kýe hnÞk Au.yuf íkhV [khu çkksw Ëq»fk¤Lkk zkf÷k økkðehnÞkLke çkw{ hkz Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.íkkuçkeS íkhV LkËeyku{kt Lk{oËkLkw Ãkkýe AkuzkíkkLk{oËkLkk «ðkn LkSfLkk ÷kufku LnkðkLke {ò{kýíkk Ëw»fk¤Lku ¼w÷e òÞ Au.

LkËe çkLkkMk, Ãkkýe Lk{oËkLkwt ÃkýykÃkýu íkku {Ík {Ík..!

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

©uc rþûkfkuLkk þiûkrýf Äwhk ßÞktÚke Mkt¼k¤ðk{kt ykðe

hne Au íkus rsÕ÷k{kt [qLktËk rþûkfkuLkk Lkk{uËw»fk¤ suðe ÂMÚkíke nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au.¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkku sL{rËðMk íkk. 5{eMkÃxuBçkhLku rþrûkfrËLk íkhefu Wsððk{ktykðu Au. rþûkfrËLku s hkßÞ Mkhfkh îkhkhkßÞLke «kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤kyku{ktVhs çkòðíkk rþûkfku íkÚkk yk[kÞkuo{ktÚke[qLktËk rþûkfku yLku yk[kÞkuoLku ©uc rþûkfLkwtrçkYË ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au.ykðíkefk÷u hkßÞLkk 22 rþûkfkuLku©ucíkkLkwt MkL{kLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. íÞkhu Mk{økú hkßÞLke þk¤kykuLkeþiûkrýf fk{økeheLkwt Mkt[k÷Lk ßÞktÚke ÚkEhÌkwt Au íkuðk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke yufÃkýrþûkfLkku Mk{kðuþ ©ucíkkLkw t «{kýÃkºk{u¤ððk{kt ÚkE þõÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ AuÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k rþûkf íkhefuLkeLkkufhe fhðk ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. íÞkhu ©ucrþûkfLkk {k{÷u ÃkkxLkøkhLke ÂMÚkíkeËeðkík¤u ytÄkhk suðe çkLke hne Au.‘hkßÞ yk¾w r¾÷r¾÷kx

yksLkkuu rËðMk økwshkíkLkk ykhkuøÞrð¼køk {kxu yiríknkrMkf Au. íkuykuyurËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLku Ãký ykzunkÚk÷eÄe níke. rËÕneÚke [k÷e hnu÷e hkßÞÔÞðMÚkk{kt ykÍkËeLkk rËðMkku{kt ËuþLkesux÷e ðMkíke níke íkux÷e ðMkíke yksurLkhûký yLku økheçke{kt Mkçkzu Au. íkuykuyufkUøkúuMkLkk íkksuíkhLkk ½hLkk ½h ÞkusLkkLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞwníkwfu, hûkkçktÄLkLkk rËðMku ÃkiMkk W½hkðk{kxu Vku{oLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.òufu, íkuykuyu yk {wÆu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷uðkLkwtxkéÞw níkwt. Ãkhtíkw íkuykuyu ‘yk s{kíkLkuMk{sðe Ãkzþu’ íkuðe xfkuh fhe níke.

økktÄeLkøkh- ykýtËÚkR LkÚke. yk ytøku þnuh ðMkkník

{nk{tz¤ îkhk hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeLku Ãkºk îkhk òý fhðk{kt ykðe Au.òufu, ðMkkník {nk{tz¤Lkk ykøkuðkLkkuLkksýkÔÞk «{kýu {u{w xÙuLkLkwt xkR{ xuçk÷ Lk¬eÚkR økÞw Au. su «{kýu {u{wt xÙuLk hkus Mkðkhu7.30 f÷kfu økktÄeLkøkhÚke WÃkzþu yLku10.30 f÷kfu ykýtË ÃknkU[þu. ßÞkhuykýtËÚke Mkktsu 6.30 f÷kfu WÃkzþu yLkuøkktÄeLkøkh 9.30 f÷kfu ÃknkU[þu. {u{wt xÙuLkþY Úkþu íkku økktÄeLkøkhÚke yÃkzkWLk fhíkk÷kufkuLku hkník Úkþu. {nk{tz¤ ðMkkník {tz¤LkkyYý çkw[, {Þwh ÔÞkMk MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu hkßÞhu÷ðu {tºke ¼hík Mkku÷tfeLkuÃkºk ÷¾e {u{wt xÙuLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk {kxuøkktÄeLkøkh ykððk yk{tºký ykÃÞw Au. 31nòh ÞwðkLk

Lkðe ÞkusLkkyku çknkh {wfðkLkwt þY fÞwO Au.òufu fkUøkúuMk Ãký íku{kt ÃkkA¤ LkÚke. çktLku Ãkûkkuîkhk [wtxýeLkku «[khÞæÄíkku yíÞkhÚke s þYfhe ËuðkÞku Au. rsÕ÷kLke {íkËkhÞkËe Ãkh Lkshfhíkkt 18Úke39Lke ðÞswÚkLkk 5,37,071sux÷k Þwðk {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rsÕ÷kLkk 9,90,017 sux÷k fw÷ {íkËkhkurðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXf {kxu ÃkkuíkkLkk [wfkËkuykÃkþu. yk {íkËkhku rsÕ÷kLkk hksfkhý{ktÃkrhðíkoLk fu ÃkwLkhkðíkoLk ÷kððwt íku Lk¬e fhþu.18Úke19Lke ðÞLkk Þwðk {íkËkhku{kt yufhku{kt[ Au. fkhý íkuyku «Úk{ðkh ËuþLkkLkkøkrhf íkhefuLke hk»xÙeÞ Vhs çkòððk[wtxýe{kt {íkËkLk fhþu. yLku Þwðk økwshkíkLkwtMksoLk fhþu. Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk{wÏÞ{tºkeyu íkksuíkh{kt s yuBÃkkðzo ÞkusLkk{wfe y™u ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ËhBÞkLk íku{Lku«{kýÃkºk Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk.økktÄeLkøkh W¥khLke çkuXf Ãkh íkksuíkh{kt syuLkyuMkÞwykE îkhk hkSðøkktÄe híLkyuðkuzoLkku fkÞo¢{ ÞkuS ÞwðkLkkuLku «kuMíkkrníkfhðk{kt ykÔÞk níkk. snkt íkuhe Lksh nu {uheòLk {wsfku ¾çkh nu suðe [k÷ yíÞkhu çktLkuÃkûkku [k÷e hÌkk Au. †e MkþÂõíkfhýLkk Lkk{uhkßÞ Mkhfkhu {rn÷kykuLke [uMk xwLkko{uLx ÞkuSníke yLku yuf Lkðku s hufkuzo h[ðk {kxuMkn¼køke çkLÞk níkk.økktÄeLkøkh BÞw.

Lkðk {tswh ÚkÞu÷k {nuf{ {wsçk íku{LkuçkuMkkzðk {kxu fkuÃkuohuþLk ÃkkMku Ãkwhíke søÞkLkÚke. fkuÃkkuohuþLkLke ðÄw søÞk Vk¤ðýeLkeËh¾kMík Mkhfkh fûkkyu Ãkzíkh Au. Lkðkfr{þLkhLke Mkk{u Lkðk-Lkðk Ãkzfkhku Ãkzâk Au.Mkhfkh ykøkk{e rËðMkku{kt s fkuÃkuohuþLkLkuuÃkkýe WÃkhktík ykhkuøÞLke Mkuðkyku ykÃkðkík¾íkku ½ze hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkk

y÷øk y÷øk çku çkLkkðku{kt çkuÞwðkLkLkk {kuík ÚkÞk Au. su{kt «¼wÃkwhkÃkkxeÞk ÃkkMku {eLke xÙf yLku çkkEfðå[u yfM{kík{kt çkkEf [k÷fLkwtrMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkkBÞku níkku. ßÞkhu r[÷kuzk-®n{íkLkøkh nkEðu WÃkh hkuzLkeMkkEz{kt [k÷íkk yuMkxe çkMkLkkzÙkÞðhLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h{khíkk økt¼eh EòLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk {k{÷uz¼kuzk yLku r[÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkr÷nkuzk økk{{kt hnuíkk yLku¾uíkefk{ fhíkk ¼hík®Mknçkfkuh®Mkn Ík÷k ykshkus«¼wÃkwhk ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLku íÞktÃkkuíkkLkk Ssu-18-yuE-1185LktçkhLkk çkkEf WÃkh síkku níkkuíÞkhu «¼wÃkwhk økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku Mkk{u ykðíke Ssu-3-ðe-6226 LktçkhLke 407 {eLke xÙfux¬h {khíkk çkkEf [k÷f ÞwðkLk

Vtøkku¤kE Lke[u ÃkxfkÞku níkku. çkkEf[k÷fLku {kÚkk{kt íkÚkk þhehu økt¼ehEòyku Úkíkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

z¼kuzk Ãkku÷eMku 407 {eLke xÙf[k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLÞ yuf yfM{kíkr[÷kuzk-®n{íkLkøkh nkEðu WÃkhçkLkðk ÃkkBÞku níkku. yuMkxe çkMk{ktzÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkk yLku{nkfk÷uïh hkuz, Ezh, S.MkkçkhfktXk ¾kíku hnuíkk nrh®MknrðsÞ®Mkn hksÃkwík Vhs WÃkhÚke Ãkhík½hu Ezh síkk níkk.

íkuyku rþnku÷e økk{Lke Mke{ yLkur[÷kuzk-®n{íkLkøkh nkEðuLke

MkkEz{kt [k÷íkk síkk níkk. íÞkhuyòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h {khíkkVwxçkku÷Lke su{ Vtøkku¤kE Lke[uÃkxfkÞk níkk. ðknLkLke x¬hLku Ãkøk÷unrh®MknLku {kÚkk{kt, s{ýk Ãkøku,þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkk íku{Lkwt½xLkk MÚk÷u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yfM{kíkLke òý Úkíkk r[÷kuzk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu[.Mke.ðk½u÷k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË Ãkku÷eMku {]íkf 32 ðŠ»kÞnrh®MknLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxurMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷eykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh þnuhLku {¤íkk Ãkkýe

ÃkwhðXk{kt íkkuíkªøk fkÃk {wfðk{ktykÔÞku Au. «kó rðøkíkku {wsçk,AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke þnuhLku 15yu{yu÷ze Ãkkýe ykuAw ykÃkðk{ktykðe hÌkw Au. suLkk fkhýu þnuh{ktykuAk «uMkhÚke Ãkkýe {¤íkw tnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au.

ÃkkxLkøkh{kt znku¤k ÃkkýeLkkrðíkhýLke Mk{MÞkLkku n÷ ykÔÞkuLkÚke íÞkt yÃkqhíkk VkuMkoÚke Ãkkýerðíkhý ÚkR hÌkw Au. yk ÃkkA¤þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzíkeSzçkÕÞwykRçke îkhk ykÃkðk{ktykðíkku yÃkwhíkku Ãkkýe ÃkwhðXkusðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.«kó rðøkíkku {wsçk, ÃkkxLkøkhLkuAuÕ÷k 10 rËðMkÚke ËhhkusLkwt 12Úke 15 yu{yu÷ze Ãkkýe ykuAwt

{¤e hÌkw Au. yk ÃkkA¤ znku¤wtÃkkýe fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkLkwtykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞw Au.SzçkÕÞwykRçke SRçkeLku ÃkýÃkkýe ÃkwY Ãkkzu Au. Ãkhtíkw SRçkeyuíkksuíkh{kt znku¤wt Ãkkýe WÃkkzðkLkwtçktÄ fÞwo Au. suLkk fkhýuSzçkÕÞwykRçke çku ÃktÃkLkk çkË÷uyuf ÃktÃk {khVík Ãkkýe ÃknkU[kzu Au.yk xufLkef÷ «&™Lkk fkhýuþnuhLku yÃkqhíkwt Ãkkýe {¤e hÌkw Au.þnuhLku hkusLkw t 55 yu{yu÷zeÃkkýeLke sYheÞkík Au. suLke Mkk{uyíÞkhu {kºk 42 yu{yu÷ze Ãkkýe{¤e hÌkw Au. suLkk fkhýu þnuh{kt

yÃkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe rðíkhý ÚkíkwtnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk24 Úke 28 Mkuõxhku{kt yÃkwhíkkVkuMkoÚke Ãkkýe {¤e hÌkw Au.íkksuíkh{kt s þnuhLkk fux÷kfrðMíkkh{kt xuLfhÚke Ãkkýe ÃkwYÃkkzðk{kt ykÔÞw níkw t. yÃkwhíkkÃkkýeLkk fkhýu þnuh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoR Au.íkksuíkh{kt yk {wÆu fkuÃkkuohuxhkuyuSzçkÕÞwykRyu÷{kt VrhÞkË Ãkýfhe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk«&™Lkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke.

ÃkkxLkøkh{kt 12 MLD ÃkkýeLkku fkÃk

nLkw{kLkS {trËh æðkhk13 yktøkýðkze{kt

Mkw¾zeLkwt rðíkhý fhkÞwtËnuøkk{,íkk.4

z¼kuzk økk{u ykðu÷yktøkýðkze fuLÿku{kt yÇÞkMkfhíkk çkk¤fkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mk{økúhksÞ{kt ßÞkhu LkkLkk ¼q÷fkyku{ktfqÃkku»kýLkwt «{ký ðÄw «{ký{ktòuðk {¤e hÌkwt Au, íÞkhu íkuLke ®[íkkfhe çkk¤fkuLku Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf{¤u íkuðk ykþÞ MkkÚku økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk z¼kuzk økk{ ¾kíku ykðu÷Mkw«rMkæÄ nLkw{kLkS {trËh xÙMxæðkhk økk{ íku{s Ãkhk rðMíkkh{ktykðu÷ 13 yktøkýðkzeykuLkk fw÷3h6 çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõík [kuϾk½e Lke Mkw¾zeLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

VíkuÃkwhkLkk¾uzqíkkuLkk fÃkkMkLkkuÃkkf fkÃke Lk¾kÞku

{kýMkk : {kýMkk íkk÷wfkLkkVíkuÃkwhk økk{{kt [kh rËðMk yøkkWøkk{Lkk ¾uzqík [kiÄhe hkt{k¼kELkkÚkk¼kELkk xeBçkkðk¤k ¾uíkh{ktyuf rð½k fÃkkMkLkk AkuzLku fkuEyufkÃkeLku s{eLk ËkuMík fhe LkkÏÞku níkku.yk ½xLkk çkLÞk çkkË ykðku ðÄw yufçkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{ktyks økk{{kt hnuíkk [kiÄheçk¤Ëuð¼kE hýAkuz¼kELkkt Ãkkuýkrðøkk ¾uíkh{kt fuhe çkuMkeLku íkiÞkhÚkÞu÷ fÃkkMkLkkt Akuz fkuEyu fkÃkeLkk¾íkk yk rðMíkkh{kt [f[kh {[esðkLke MkkÚku ¾uzqíkku{kt VVzkx Vu÷kEsðk ÃkkBÞku Au. ¾uzqíkkuLku hkíkLkkWòøkhk fhðkLkk rËðMkku ykÔÞku Au.yksÚke çku-ºký ð»ko yøkkW Ãkýykðk çkLkkðku yk rðMíkkh{kt çkLÞknkuðkLkw t yLku fkuE xku¤fe æðkhkfÃkkMkLkk ÃkkfLke fkÃke Lkk¾ðk{ktykðíkku nkuðkLkwt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkusýkðe hÌkk Au. VíkuÃkwhk økk{Lkk çku¾uzqíkkuLkk íkiÞkh ÚkÞu÷ fÃkkMkLkk ÃkkfLkufkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkk Y.70 nòhWÃkhktíkLkwt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.VíkuÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷¾uíkhku{ktÚke fÃkkMk fkÃke Lkk¾ðkLke½xLkkÚke ykswçkkswLkkt Mkku÷iÞk,økw÷kçkÃkwhk yLku ExkËhk økk{kuLkkt¾uzqíkku{kt Ãký ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞkuAu. íÞkhu nk÷Lkku fÃkkMk fkÃkeLkk¾ðkLkk çkLkkð ytøku VíkuÃkwhkLkk¾uzqíkkuyu {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktòýðk òuøk økwLnku LkkutÄkÔÞku Au.

LkkhËeÃkwh{kt fMkwtçkkE{kíkkLkk {trËh{kt

íkMfhkuLke nkÚkMkVkEøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

LkkhËeÃkwh økk{{kt ykðu÷k fMkwtçkkE{kíkkSLkk {trËhLkk ËhðkòLkwt íkk¤wíkkuzeLku íkMfhku {trËh{kt {kíkkSLkk[ktËeLkk ½huýkt íkÚkk ËkLkÃkuxeLkwt íkk¤wíkkuzeLku hkufz YrÃkÞk Mkrník fw÷ Y.19,000Lke {¥kk [kuhe økÞk níkk.{trËhLkk ÃkwòheLke VrhÞkËLkk ykÄkhuf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. f÷ku÷ íkk÷wfkLkkLkkhËeÃkwh økk{{kt ykðu÷k fMkwtçkkE{kíkkSLkk {trËhLkk Ãkwòhe yLku økk{LkkLkkÞfðkMk{kt hnuíkk ¼e¾k¼kE{tøk¤ËkMk LkkÞf ðnu÷e Mkðkhu 5.45f÷kfu {trËh{kt ykhíke {kxu økÞk íkku{trËhLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku òuíkk [kUfe WXâkníkk. íÞkhçkkË íku{ýu økk{LkkykøkuðkLkkuLku òý fhíkk íkuyku {trËh ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk. {trËh{kt [kuhe ytøkuLkeòý f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLku fhíkkVhs WÃkhLkk ÃkeykE Ãke.yku. ¼è íkÚkknuz fkuLMxuçk÷ rð¢{®Mkn {trËh ¾kíku ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÃkwòheLku MkkÚkuhk¾eLku {trËh{kt íkÃkkMk fhíkk ËkLkÃkuxeLkwtíkk¤w íkkuze Lkkt¾u÷wt nkuðkÚke íku{ktÚke hkufzY. 1500 WÃkhktík {kíkkSLkk [ktËeLkk½huýkt, [ktËeLkwt A¥kh, {wøkx íku{s[ktËeLke zeMk, ðkxfe, ÃÞk÷ku, ÷kuxku Mkrníkfw÷ Y. 17,500Lke {¥kk íkMfhku ÷EøkÞk níkk. {trËhLkk ÃkwòheLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku hkufz íkÚkk [ktËeLkk ½huýktMkrníkLke fw÷ Y. 19,000Lke [kuheytøkuLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÃkfzeÃkkzðk íkÃkkMkLkku Ëkih þY fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh- ykýtËðå[u {u{wt xÙuLk þY nsw

MkwÄe þY ÚkR LkÚkeøkktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh -

ykýtË ðå[u {u{w xÙuLk nswMkwÄe þYLkrn Úkíkk ÷kufku{kt hku»k Au. økíkhu÷ðu çksux{kt yk xÙuLk þYfhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw nsw xÙuLkLkk XufkýkLkÚke. òufu, yk xÙuLkLkku Mk{Þ Lk¬eÚkR økÞku nkuðkLkwt ðMkkník {tz¤îkhk sýkððk{kt ykðu Au íÞkhuðnu÷e íkfu {u{wt xÙuLk þY fhðk {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh furÃkx÷ hu÷ðuMxuþLk ÃkkA¤ Yk. 52 fhkuzLkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw¾[oLkk «{ký{kt íkuLkku WÃkÞkuøkÚkíkku LkÚke. økík 2012-13Lkkhu÷ðu çksux{kt økktÄeLkøkhLku {kºkyuf {u{wt xÙuLk Vk¤ððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkhykýtË ðå[u þY ÚkLkkhe {u{wt xÙuLkA {kMk Úkðk Aíkk nsw MkwÄe þY

znku¤k ÃkkýeLku ÷R fkÃk {wfkÞku : þnuh{kt ykuAk VkuMkoÚke Úkíkwt Ãkkýe rðíkhý

Ënuøkk{,íkk.4fwËhíkLke ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh

LkÚke!! fk¤k {kÚkkðk¤ku {kLkðe ÃkýfwËhíkLke ÷e÷k òuE çku ½zerð[khíkku ÚkE òÞ Au. fkhý fuõÞkhu Ãký Mð¡{kt Ãký Lk òuE nkuÞwnkuÞ íkuðwt ÿ~Þ MkòoÞ íku ¾hu¾h

fwËhíkLke yLkw¼wíkeLkk ËþoLk fhkðuAu. ykðku yLkku¾ku Lkòhku økEfk÷uËnuøkk{ þnuh íku{s ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt òuðk {éÞku níkku. {kºkÃktËh r{rLkx {kxu yk¾w ykfkþòýu çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt nkuÞíkuðwt ÿ~Þ òuðk {¤e hÌkwt níkwt. yk

yËT¼qík LkòhkLku rLknk¤ðk {kxuLkøkhsLkku Ãký ÃkkuíkkLkk {fkLkku Akuzeçknkh ykðe ykfkþ Mkk{u {ex{kze ËeÄe níke. økEfk÷u MkktsLkkMk{Þu ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkk yky÷kirff Lkòhku LkøkhsLkkuLkuòuðkLkku Õnkðku {éÞku níkku.

{kºk 1Ãk r{rLkx MkwÄe ykfkþ çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

fwËhíkLkku yLkku¾ku Lkòhku òuðk÷kufku {fkLkkuLke çknkh rLkféÞk

Ãkhtíkw, «k[eLk ð»kko rð¿kkLk {wsçkþw¢ yLku çkwÄLkku Mks¤ Lkkze{kt Mkw{u¤íku{s MkqÞo ÃkkA¤ çkwÄLkwt íkeðú økríkÚkeykøk{Lk ¼khu ðhMkkËLkku Þkuøk nkuðkLkkuMktfuík ykÃku Au. «k[eLk ð»kko rð¿kkLkyLkwMkkh økúnkuLkk WÃkhkuõík ÷ûkýkuMkkðorºkf ðhMkkË {kxu Ãkqhíkkt Au yLkunðu, LkËe Lkk¤k{kt Ãkkýe ðnu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. {nuMkkýk íkk÷wfkLkknrhÃkwhk (YÃkk÷)Lkk ð»kko rð¿kkLkLkkòýfkh Íðuh¼kE fnu Au fu 4ÚkeMkÃxuBçkhÚke 10{e MkÃxuBçkh MkwÄeMkkðorºkf ðhMkkËLkk Þkuøk Au. ykykøkkne LkÚke. Ãkhtíkw, økúnkuLkk Mktfuík AuyLku sðÕ÷u s ¾kuxk Xhu Au. yk{,{tøk¤ðkhÚke ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄeLkwt

Mkókn ¾uzqíkkuLkk W¼k Ãkkf {kxu {níðLkwtMkkrçkík Úkþu yLku f]r»kÃkkfku {n¥k{WíÃkkËLk ykÃkþu. «k[eLk ð»kkorð¿kkLkLkk yk Þkuøk Mk{økú W¥khøkwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu þw¼ Mk{k[kh÷ELku ykÔÞk Au. «k[eLk ð»kko rð¿kkLkuykÃku÷k Mktfuík yks rËLk MkwÄe Mk[kuxXÞko Au.

økúnMktfuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.4{tøk¤ðkhÚke MkqÞoLke ÃkkA¤ çkwÄLkwt ¼ú{ý íkeðú økríkyu Úkþu yLku þw¢ íku{s çkwÄ

økúnkuLkku Mks¤ Lkkze{kt Mkw{u¤ Úkþu. økúnkuLke WÃkhkuõík Ëþk {tøk¤ðkhÚke ykøkk{e

Mkku{ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkËLkk Mktfuík ykÃku Au. «k[eLk ð»kko rð¿kkLkLkk yLkw{kLk {wsçkyíÞkh MkwÄe [ku{kMkw ÃkkfkuLku SðíkËkLk ykÃkLkkh Awxkt AðkÞkt ÍkÃkxkt s ðhMÞkt Au.ðhMkkË Ãkqhíkku ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt yrÄfktþ rðMíkkhku{kt f]r»k Ãkkfku ÷nuhkE hÌkk Au.

«k[eLk ð»kko rð¿kkLk {wsçk yksÚke Mkku{ðkh MkwÄe ðhMkkË ðhMkðkLke Mkt¼kðLkk

þw¢ yLku çkwÄLkku Mks¤ Lkkze{kt Mkw{u¤ Úkþu

MkÃíkkn MkwÄe Mkkðorºkf ¼khu ðhMkkË

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkhLkk z¼kuzk «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk{urzf÷ ykurVMkhLku rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheyu LkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkku{ktøÞku Au. økík þw¢ðkhLkk hkus{urzf÷ ykurVMkh Vhs Ëhr{ÞkLkykhkuøÞ fuLÿ Ãkh økuhnksh nkuðkLkwt¾wÕÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt yufíkhV½hu½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k Au íÞkhuçkeSíkhV rsÕ÷kLkk «kÚkr{f yLkuMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku{kt íkçkeçkeMxkV Mk{MkÞh nksh hnuíkk LknenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e

Au. suLkku íkkÿ~Þ Lk{wLkku z¼kuzk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt òuðk {éÞkuníkku. økík þw¢ðkhu «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLkk {urzf÷ ykurVMkh fkuRÃkýfkhý ðøkh çkÃkkuh çkkË økuhnkshnkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. çkÃkkuh çkkË«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ykðu÷kËËeoykuLku {urzf÷ ykurVMkhLkeøkuhnksheLkk fkhýu Ëðk ðøkh ÃkhíkVhðw Ãkzâw níkwt. su ytøku rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞw níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {urzf÷ykurVMkh çkÃkkuh çkkË økuhnkshnkuðkLkwt ¾w÷íkk ykhkuøÞ yrÄfkheyuíkuykuLku hò ðøkh Vhs Ãkh økuhnkshhnuðk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu {urzf÷ykurVMkhLku Mkkík rËðMk{kt WÃkhkuõíkçkkçkíku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. òu, {urzf÷ykurVMkh ÞkuøÞ ¾w÷kMkku Lkrn fhu íkkuíku{Lke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðkLkeÃký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkk ykyuõþLkÚke Vhs Ãkh økwx÷e {khíkk{urzf÷ ykurVMkhku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hkt[hzk{ktÃký yøkkW MxkV yrLkÞr{ík hnuíkkunkuðkLke WÃkhktík {u÷urhÞkLkk fuMkku{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke. su Mkt˼uorsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃký «&™ WXâku níkku.

z¼kuzk «k. ykhkuøÞ fuLÿLkk{urzf÷ ykurVMkhLku LkkurxMk

fkhý ykÃÞk ðøkh økuhnksh hnuíkk ykhkuøÞ yrÄfkheyu ¾w÷kMkku {ktøÞku

økktÄeLkøkh BÞw. fr{þLkhuÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼kéÞku

økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

ykEyuyuMk fr{&™h hkßÞMkhfkhîkhk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk. ykshkusLkðk fr{&™hu ÃkkuíkkLkku rðrÄðík [ksoÃký Mkt¼k¤e ÷eÄku. ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLke MðåAíkkLku «Úk{«kÄkLÞ ykÃkðk MkkÚku Lkðhr[ík{nkÃkkr÷fkLkk rðfkMkLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðwt íku{ýu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. ¾kMkfheLkuyíÞkhu r{÷fíkðuhkLku ÷E «òLkuÃkzíke Mk{MÞk WÃkhktík íku{Lkk«&™kuLkku Ãký ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkhWfu÷ ykðu íkuðk «ÞkMkkuLke ¾kíkheykÃke níke.

Lkðhr[ík fkuÃkkuohuþLk{kt BÞwrLkfr{&™h yu÷. fu. Ãkk÷rzÞkyuykshkus [kso Mkt¼k¤ðk MkkÚkuBÞwrLk íktºkLkk f{o[kheyku MkkÚku Ãkýyuf çkuXf ÞkuS níke yLku Ãkrh[Þfu¤ÔÞku níkku. {uÞh {nuLÿ®Mknhkýkyu {kuçkkE÷ Ãkh þw¼uåAkÃkkXðe níke. ßÞkhu {nkLkøkh¼ksÃk «{w¾ Ár[h ¼è Ãký Lkðkfr{&™hLku {¤ðk Ëkuze ykÔÞk níkk.Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçkMk¥kkÄkhe fkUøkúuMk îkhk s ytËh¾kLkuWå[ fûkkyu hswykík fheykEyuyuMk fr{þLkhLke {ktøkýe

fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu fËk[ yk{køk Mðefkhe ÷E ykizkLkkyrÄfkhe yLku íkksuíkh{ktykEyuyuMk Lkkur{LkuþLk ÚkÞu÷kÃkkzr÷ÞkLku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt{wõÞk. íkuyku þnuhe rðfkMk rð¼køkMkkÚku s Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚkefk{økeheLke Mkh¤íkk hnuþu íkuðwt[wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkwt {kLkðwt Au. òufu íkuÃký MkwrðrËík Au. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuyíÞkhu MkVkE rMkðkÞ çkeS fkuEMk¥kk LkÚke. ðÄw{kt fkuÃkuohþLk ÃkýyíÞkhu Vw÷^÷us LkÚke çkLke. MxkVÃkuxLko Mkhfkhu {tswh fhe ËeÄe Au. su{wsçk nðu MxkVLke ¼híke fhðkLkesðkçkËkhe rLk¼kððkLke ykðþu.yíÞkhu fkuÃkkuohuþLk ¼÷u fkÞohík nkuÞÃký íkuLke fk{økehe LkkurxVkEzLkkMk{ÞLkk MxkV ÃkkMkuÚke ÷uðkE hneAu. ðÄw{kt yk MxkV Ãký ÃkÞkoó LkÚke.

MðåAíkkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLke ¾kíkhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuMkxe çkMkLkk zÙkEðhLku yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkk {kuík

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrsÕ÷kLke {íkËkhÞkËeLke yk¾he

«rMkæÄe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ[wtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u{íkËkhÞkËeLke MkwÄkhýk ÍwtçkuþËhBÞkLk Þwðk {íkËkhku Ãkh ðÄw VkufMkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ËhBÞkLkøkktÄeLkøkh SÕ÷k{kt fw÷ {íkËkhku{kt18Úke 19 ð»koLke ðÞswÚkLkk31342 Þwðk {íkËkhku Au. su fw÷{íkËkhkuLkk 3.17 xfk Úkðk òÞ Au.ßÞkhu 20Úke 29 ð»koLke ðÞswÚkLkk2÷k¾ 60nòh Þwðk{íkËkhku Au.80 yLku íku WÃkhktíkLke ðÞswÚkLkk ð]æÄ{íkËkhku Ãký {kuxk «{ký{kt Au.rsÕ÷kLkk fw÷ {íkËkhku{kt yk ðÞMf{íkËkhkuLkku yktfzku Lkðnòh WÃkhktíkÚkðk òÞ Au. su{ýu ÃkkuíkkLke®sËøkeLke yLkuf [wtxýeyku òuE Au.hksfeÞ [zkð-Wíkkh òuÞk Au.2012Lke ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhþu. íkku çkeSíkhV18Úke19 ð»koLke ðÞswÚkLkk yk Þwðk{íkËkhku «Úk{ðkh ÃkkuíkkLkku ®f{íke

{ík ykÃkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au.økktÄeLkøkh ËrûkýLke çkuXf Ãkh

MkkiÚke ðÄw Lkðk Þwðk {íkËkhku LkkUÄkÞkAu. yk {íkrðMíkkh Ãkh 7769 sux÷kÞwðk {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkðe {íkkrÄfkh«kó fÞkuo Au. ßÞkhu økktÄeLkøkhW¥khLke çkuXf Ãkh 6703 sux÷k Þwðk{íkËkhku LkkUÄkÞk Au. yk Þwðk{íkËkhkuLke ô{h 18Úke 19 ð»koLkeAu. suyku «Úk{ðkh ÷kuf«ríkrLkrÄLku[wtxe fkZðk {kxu ¼køkeËkh çkLkþu.Ënuøkk{Lke çkuXf Ãkh 18Úke 19LkeðÞswÚkLkk 4937 ßÞkhu {kýMkkçkuXf Ãkh 6299 y™u f÷ku÷rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh Ãkh 5635sux÷k Þwðk {íkËkhku LkkUÄkÞk Au.

«kó rðøkík {wsçk 18Úke19LkeðÞswÚkLkk 31342, 20Úke29LkeðÞswÚkLkk 2,60,573, ßÞkhu 30Úke 39Lke ðÞswÚkLkk çku ÷k¾ 45nòh, 40 Úke49Lke ðÞswÚkLkk1÷k¾ 97nòh, 50Úke 59LkeðÞswÚkLkk 1 ÷k¾ 33 nòh, 60Úke69Lke ðÞswÚkLkk 76 nòh 70

Úke79Lke ðÞswÚkLkk 35 nòh sux÷k{íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k{kt 99Úke WÃkhLkeðÞswÚkLkk siV {íkËkhkuLke MktÏÞk131 sux÷e Au. ðLk{kt «ðuþe økÞu÷k{íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký ËkuZ÷k¾WÃkhktík Au. ¼ksÃk WÃkhktík fkUøkúuMkçktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku Þwðk {íkËkhkuÃkh Mkrðþu»k Lksh ÷økkðeLku çkuXk Au.çktLku Ãkûkku Þwðk {íkËkhkuLku ¾ut[ðk{kxuLkk «ÞkMkku fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 18Úke39Lke ðÞswÚkLkk {íkËkhkuLkuæÞkLku hk¾e ð[LkkuLke ÷nkýe íkiÞkhfhþu WÃkhktík Þwðk W{uËðkhkuLku{uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Ãký rð[khþu.yusøk]ÃkðkEÍ {íkËkhkuLkku yÇÞkMkþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk s{íkËkhÞkËeLku æÞkLk{kt hk¾e çktLkuhksfeÞ øk]Ãk{ktÚke fux÷kf ÞwðkxefexðktåAwykuyu ËkuzÄk{ þY fheËeÄe Au. Lkðk Þwðk {íkËkhkuLkuheÍððk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhkþu. hkßÞ Mkhfkh íkku ÞwÚk WÃkhktík{rn÷k {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu Lkðe

31nòh ÞwðkLk {íkËkhku hksfeÞ¼krð çkË÷ðk «Úk{ðkh {íkËkLk fhþu131 sux÷k siVðÞLkk {íkËkhku hksfkhýLkk yLkuf [zkð WíkkhLke økðkne çkLÞk nþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«¼wÃkwhk yLku r[÷kuzk{kt {køkoyfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

økktÄeLkøkh þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞku Au. Mkuõxh14, 15, 16 íku{s Mkuõxh 23 Úke 28 {kt ÃkkýeLkku Mk{ÞMkðkhLkku níkku íku MkktsLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ëh çku {kMkuþnuh{kt Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu Au.

Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhýLkku Mk{Þ çkË÷kÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h