hrððkh, íkk.11-11-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrðÄkLkMk¼k [qtxýeLku Ãkøk÷u

hkßÞ{kt ½qMkíkk ËkYLku hkufðk huLsykES îkhk f{h fMke Au íÞkhu Lkðk

Mkr[ðk÷ÞLkk çktËkuçkMíkLkesðkçkËkhe suLkk rþhu Au íku Ãkku÷eMksðkLk Vhs Ëhr{ÞkLk ËkY rÃkÄu÷enk÷ík{kt ÍzÃkkÞku níkku. yuMkykhÃkeøk]Ãk-3Lkk yuyuMkykE íkhefu Vhsçkòðíkk sðkLkLku Mkr[ðk÷ÞLkeMk÷k{íkeLke Vhs MkkUÃkkE níke.Mkufxh-7 Ãkku÷eMku «kurnçkeþLkLkkuøkqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞ{kt {æÞ«Ëuþ íkÚkkhksMÚkkLk{ktÚke økuhfkÞËu ykðíkkËkYLkk sÚÚkkLku hkufðk {kxu huLsykESyu fðkÞík nkÚk Ähe Au.WÃkhktík ðkuLxuz çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke÷uðk ËkuzÄk{ nkÚk Ähe Au íÞkhuMk÷k{íkeLke árüyuyríkMktðuËLkþe÷ økýkíkk LkðkMkr[ðk÷ÞLke {w÷kfkíkeykuLkuíkÃkkMke «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.íÞkhu Mkr[ðk÷ÞLkk økux Lktçkh-8WÃkh Vhs çkòðíkk EL[kso Ãkku÷eMksðkLk ËkY rÃkÄu÷e nk÷ík{ktÍzÃkkÞku níkku.

Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk ÃkeykEyuMk.Mke. hkXðk ÃkuxÙku®÷økËhr{ÞkLk rLkféÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk økux Lkt. 8 WÃkh EL[ksoíkhefu Vhs çkòðíkk yuyuMkykEsu{w¼k S÷w¼k çkkuhkýkLkern÷[k÷ WÃkh þtfk síkk ÃkeykEyuíkÃkkMk fhe níke. íku{kt sðkLkLkk{kU{ktÚke ËkYLke íkeðú ðkMk ykðíkkíkuLke ÄhÃkfz fhe {urzf÷ íkÃkkMk{kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷kððk{ktykÔÞku níkku. {urzf÷ íkÃkkMk{kt ËkYÃkeÄku nkuðkLkwt Ãkqhðkh Úkíkkt íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. íku{kt

sðkLk MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk ÷e{zeíkk÷wfkLkk MkeÞkýeøkk{Lkku ðíkLke yLkuçkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkeyuMkykhÃke øk]Ãk-3Lke ze ftÃkLkeLkkuyuyuMkykE nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt.Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷LkkÃkku÷eMkELMÃkufxhLkeVrhÞkËLkk ykÄkhuMkufxh-7 Ãkku÷eMkuyuyuMkykE sðkLkrðÁØ«kurnçkeþLkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMkMkufxh-7 Ãkku÷eMkMxuþLkLkk MkufLzÃkeykE Ãke.xe.çkkuËhu nkÚk Ähe Au.

Lkðk Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkku MkwhûkksðkLk rÃkÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku

yuMkykhÃke økúqÃk-3{kt yuyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkku níkku

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.515.064 %34 %

nðk{kLk

«Ëq»ký {wõík rËÃkkð÷e Qsððk ÷kufkuLku yÃke÷økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfw÷ îkhk rËÃkkð÷e ÃkðoLku «Ëq»ký {wõík çkLkkððk

{kxu sLkòøk]rík hu÷e ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Vxkfzk Akuzku SðLkçk[kðkuLkk M÷kuøkLk MkkÚku çkk÷ðk, WLkkðk, ÃkuÚkkÃkwh yLku hktÄuò{kt hu÷e fkZe níke.Vxkfzk VkuzðkÚke Úkíkwt «Ëq»ký ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfíkko nkuðkÚke ËeÃkf s÷kðe íkÚkk½hyktøkýu hkuþLke fhe rËÃkkð÷e ÃkðoLke Wsðýe fhðk ÷kufkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhMkhËkh Ãkxu÷ ÷kuf «þkMkLk

MktMÚkk (MÃkeÃkk)yu MkeÄe ¼híkeÚkerLkÞwõík hkßÞ ÃkrºkíkyrÄfkheykuLke ÃkwðoMkuðk íkk÷e{kLíkÃkrhûkk yk¾hu çktÄ hk¾ðkLkkuu rLkýoÞ÷eÄku Au. yk {kxu yrLkðkÞo MktòuøkkunkuðkLkwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞw Au.Ãkrhûkk 7{eÚke 9{e LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÷uðkLke níke. ÃkrhûkkykÃkLkkh {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k AusuLkk fkhýu [qtxýe fk{økeheLkuyMkh ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk níkk.[qtxýe Ãkt[u ÷¾u÷k yuf fkøk¤ çkkËMÃkeÃkkyu Ãkrhûkk çktÄ hk¾ðkLke

ònuhkík fhe níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

ònuhkík çkkË [qtxýe Ãkt[u{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLku [qtxýefk{økehe{kt òuze ËeÄk níkk. su{ktMkeÄe ¼híkeÚke rLkÞwõík ÚkÞu÷k hkßÞÃkrºkík yrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. WÃkhkuõík fuzhLkk 80 xfkyrÄfkheykuLku fkuRLku fkuR [qtxýefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yrÄfkheyku [qtxýe{kt hkufkÞu÷kníkk íÞkhu s MÃkeÃkkyu ÃkwðoMkuðkíkk÷e{kLík ÃkrhûkkLke íkkhe¾Lkeònuhkík fhe níke. suLkk fkhýu[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷kyrÄfkheyku {kxu {w~fu÷e MkòoR

níke. MÃkeÃkk îkhk ÷uðkíke Ãkrhûkkºký xÙkÞ÷{kt ÃkkMk fhðkLke nkuÞAu.òufu, MÃkeÃkkyu yk ð¾íku [qtxýenkuðkLkk fkhýu Ãkrhûkk {hrsÞkíkçkLkkðe níke. yrÄfkheyku íkk. 7Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkkhÃkrhûkkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík níkkíÞkhu s yksu MÃkeÃkkyu Ãkrhûkk çktÄhk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.suLkkfkhýu Ãkrhûkk ykÃkLkkh 303 sux÷kyrÄfkheykuLku hkník {¤e Au.MÃkeÃkkyu Ãkrhûkk çktÄ hk¾ðk ÃkkA¤yrLkðkÞo Mktòuøkku nkuðkLkwt fkhýykøk¤ ÄÞwo Au. òufu, íkuykuyu ykrLkýoÞ ÃkkA¤ [qtxýe Ãkt[u ÷¾u÷kfkøk¤Lkku Mkt˼o Ãký xktõÞku Au.

[qtxýe fkÞo{kt hkufkÞu÷k yrÄfkheykuLku hkník

økktÄeLkøkh, þrLkðkhzuLøÞwÚke çk[ðk {kxu ½h{kt,

ykurVMk{kt [kuϾw Ãkkýe ¼hkE hnuíkwtnkuÞ íkuLke rLkÞr{ík MkVkE fhðeòuEyu. WÃkhktík yuf MkóknÚke ðÄwMk{Þ Ãkkýe ¼hkÞu÷k ðkMkýLkuÃkkðzhÚke MkkV fhðk zuLøÞw ytøkuLkesLkòøk]rík rþrçkh{kt sýkÔÞwt níkwt.zuLøÞwLkk {åAh [kuϾk Ãkkýe{kt sÃkkuíkkLkk #zk {qfu Au yLku rËðMku sfhzíkk nkuÞ Au.

zuLøÞwyu AuÕ÷k çku {kMkÚke {kÚkwtô[õÞwt Au. suLku Ãkrhýk{u økktÄeLkøkhrsÕ÷ku Mkrník Mk{økú hkßÞ íkuLkeÍÃkx{kt ykðe økÞwt Au. íÞkhu zuLøÞwÚkeçk[ðk {kxu sLkòøk]rík rþrçkhÞkuòE níke. Lk‹Mkøk nku÷{ktÞkuòÞu÷e rþrçkh{kt MðiÂåAfMktMÚkkLkk nkuÆuËkhku, fku÷usLke

rðãkŠÚkLkeyku, íkrçkçkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk«Mktøku rsÕ÷k {u÷urhÞk yrÄfkhe{{íkkçkuLk Ë¥kkýeyu sýkÔÞwt Au fuzuLøÞwLkk {åAhku [kuϾk Ãkkýe{kt s#zk {qfu Au. suÚke ½h{kt fu ykurVMk{kt¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkuíku{s rLkÞr{ík ykðk MÚk¤kuLkeMkVkE fhðe òuEyu. zuLøÞw íkkðyuzeMk Ersóe {åAhkuÚke Vu÷kÞ Au.zuLøÞwLkk {åAhku rËðMku fhzíkknkuðkÚke þhehLku ZktfeLku hk¾ðksýkÔÞwt níkw t. yk WÃkhktík zkì.S.Mke. þknwyu zuLøÞw íkkð ytøkusýkÔÞwt níkwt. yurzMk {åAh fhzíkk{kºk ºkýÚke [kh rËðMk{kt Ã÷ux÷uxfkWLx zkWLk ÚkkÞ Au. 80 xfk íkkðMkkËku zuLøÞw nkuÞ Au. A rËðMk MkwÄezuLøÞw íkkðLke Mkkhðkh ÷uðk{kt ykðu

Lkrn íkku íkuLke yMkh økt¼eh MðYÃkÃkfzu Au.

çkktÄfk{Lke MkkEx WÃkh zuLøÞwLkkyurzMk {åAhkuLke WíÃkr¥k ðÄw ÚkkÞAu. suÚke çkktÄfk{ MÚk¤u ¼hkÞu÷kÃkkýeLkku rLkfk÷ íkÚkk ËðkLkku Atxfkðfhðk MkrníkLke fk{økehe fhðeòuEyu. ÃkÞkoðhýLke yMk{íkw÷kLkufkhýu sqLkk hkuøkkuyu {kÚkwt ô[õÞwt Auíku{kt zuLøÞw íkkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk rþrçkh{kt {LkÃkkLkk fr{þLkhÃkkz÷eÞk, EÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ zkì. yrLk÷[kinký, rMkrð÷ MksoLk zkì. ¼híkÃkxu÷, rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷LkkykMkyu{yku zkì. yu[.fu. LkkÞfWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rþrçkhLkw tMkt[k÷Lk zkì. rËLkuþ¼kE çkkhkuxufÞwO níkwt.

çkktÄfk{Lke MkkEx Ãkh yurzMk {åAhkuLke WíÃkr¥k Mkrðþu»k

økktÄeLkøkh, þrLkðkh{nkhk»xÙ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðuMxÍkuLk

yuLkyuMkyuMkLkk r«. rhÃkç÷ef zufuBÃk{kt Mkkík hkßÞkuLkk 200rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktçkuMx MðÞtMkuðf íkhefu fu.çke. Vk{oMkefku÷us Mkufxh-23Lkk rðãkÚkeoLku ònuhfhe yuðkuzo ykðe MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞku níkku.

fku÷us{kt yÇÞkMkfíkko Þwðf-Þwðíkeyku{kt sLkMkuðkLku ÷økíkk fkÞkuoytøku òøk]rík fu¤ðkÞ yLku ÷kufMkuðkLkkíkÚkk ònuhrníkLkk MkuðkfeÞ fk{økehefhkððk {kxu fku÷us{kt yuLkyuMkyuMkLke«ð]r¥k [÷kððk{kt ykðu Au. ðuMxÍkuLkyuLkyuMkyuMkLkku r«. rhÃkç÷ef zu-2012Lkku fuBÃk íkksuíkh{kt {nkhk»xÙÞwrLkðŠMkxe s÷økktð {nkhk»xÙ ¾kíkuÞkuòÞku níkku. ËMk rËðMkeÞ yk fuBÃk{ktøkwshkík, {nkhk»xÙ, økkuðk,yktÄú«Ëuþ, rËð, Ë{ý, ËkËhkLkøkhnðu÷e MkrníkLkk hkßÞkuLkk fw÷ 200sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk fuBÃkMk{kt økwshkíkLke fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.íku{kt fze Mkðo rðï rðãk÷ÞLkefku÷uòuLkk [kh rðãkÚkeoyku ËþhÚkyu{. Aksz, {wÆk þ{ko, sÞrfþLkyswzeÞk, røk»{k Ãkxu÷u ¼køk ÷eÄkuníkku. ËMk rËðMkeÞ yk fuBÃk{kt ÃkhuzWÃkhktík rðrðÄ «ð]r¥kyku fhkððk{ktykðe níke. íÞkhçkkË fuBÃkLkk ytrík{rËðMku ¼køk ÷uLkkh MðÞtMkuðfkuLke Mkkhefk{økehe çkË÷ yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. íku{kt çkuMx yuLkyuMkyuMkMðÞtMkuðfLkku yuðkuzo fu.çke. ELMxexâwxykuV Vk{ko~Þwrxf÷ yußÞwfuþLk yuLzheMk[o{kt yÇÞkMk fhíkk ËþhÚk yu{.AkszLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mk{økú ðuMxÍkuLk{kt çkuMxMðÞtMkuðfLkku yuðkuzo {u¤ððk çkË÷ fzeÞwrLkðŠMkxeLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷, fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ økkihktøkçke. þkn, yuLkyuMkyuMk fkuŠzLkuxh «ku.hýAkuz¼kE hÚkðe íkÚkk «kuøkúk{ykurVMkh «ku. zkì. rËÔÞuþ¼kE þk†eyurðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXðe«kuíMkkrník fÞko níkk.

{nkhk»xÙ ¾kíku ÞkuòÞu÷k r«. rhÃkç÷ef zu fuBÃk{kt ònuhkík

ÃkuÚkkÃkh{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXhk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX fktrík¼kE

ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 11{e hrððkhu, 4 f÷kfu rLk÷ftX rð÷k ^÷uxTMk,ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku Þkuòþu.f÷ku÷{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk ÃkkX íkk. 11{e hrððkhu hkºku8.30 f÷kfu LktË÷k÷ [kuf, f÷ku÷ ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fku÷ðzk{kt yksu {nk÷û{e Þkøk-©eÞkøkLkwt ykÞkusLk

fku÷ðzk økk{Lkk òuøkýe{kíkkLkk {trËh ¾kíku ÄLkíkuhMkLkk þw¼ Ãkðuo ©e{nk÷û{e Þkøk-©eÞkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt {uYÃk]cÞtºk, ©eÞtºk,÷û{eÞtºkLkwt þk†kuõík Mktrðík-MkÃkÚkko íkÚkk hkòuÃk[kh {nkÃkqò Þ¿k þk†e zkì.rð¢{¼kE òLke MktÃkL™ fhkðþu.rËðk¤eyu Mku-13 ÷eBçk[ Äk{{kt [kuÃkzkÃkqsLk

«uhýk «økrík {tz¤ Mkt[kr÷ík r÷Bçk[ {kíkkS {trËh Mkufxh-13 ¾kíkurËðk¤e íkk. 13{eLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu [kuÃkzk ÃkqsLk, íkk. 14{eyu Mkðkhu9.30 f÷kfu {nkykhíke yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.suLkku Mk{ksLkk ¿kkríksLkkuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke Qsðkþu

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk s÷khk{çkkÃkkLke 213{esL{sÞtríkLke íkk. 20{e {tøk¤ðkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. íku{ktMkðkhu 6.30 f÷kfu ykhíke çkkË y¾tzÄqLk, Mkðkhu 8 f÷kfu s÷khk{ Äk{Mkufxh-29 ¾kíkuÚke s÷khk{ çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk rLkf¤þu. LkøkhLkk {køkkuoWÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku þku¼kÞkºkk Mkufxh-7 ¼kus÷hk{ {trËh ¾kíku ÃknkU[þu.íÞktÚke Ãkhík Mkufxh-29 s÷khk{ {trËhu ykðþu. Mkktsu 4 Úke 9 f÷kf yL™fqx¼hkþu. Mkktsu 6 f÷kfu MktæÞk ykhíke çkkË ðehÃkwh síkk ÃkËÞkºkeykuLkwtyr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MktMfkh øk]ÃkLkk MkÇÞkuLku 12{eyu nksh hnuðkLkwt Mkw[Lk

MktMfkh øk]Ãk îkhk 12{eLkk hkus MkÇÞkuLku z¼kuzk nLkw{kLkS {trËh ËþoLkkÚkuo÷E sðkþu. ykÚke ík{k{ MkÇÞkuLku Mku-7Lkk çkøke[k ÃkkMku nksh hnuðksýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík Lkðk ð»koLke þw¼uåAk {w÷kfkík 14{eLkk hkus Mkðkhu6.45 f÷kfu Mku-7Lkk çkøke[k ¾kíku Þkuòþu. Íw÷u÷k÷ {trËh Mku-30{kt yL™fqx ¼hkþu

®MkrÄ Ãkt[kÞík økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík Íw÷u÷k÷ MkktEçkkçkk {trËh Mkufxh-30¾kíku íkk. 14{e çkwÄðkh çkuMkíkk ð»koLkk hkus Mkðkhu 4.30 f÷kfu fkfzykhíke, 5.30 f÷kfu ©]tøkkh ykhíke, Mkðkhu 6 f÷kfu 12.30 f÷kfËhr{ÞkLk yL™fqx, çkÃkkuhu 12 f÷kfu {æÞknLk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»kou nðu÷e {trËh Mku-21Lkk Mk{Þ{kt VuhVkh

økktÄeLkøkh ði»ýðMk{ks Mkt[kr÷ík ©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,ðÕ÷¼Äk{, Mkufxh-21 ¾kíku rËÃkkð÷e yLku çkuMkíkkð»kuo yL™fqxLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhkÞku Au. su{kt íkk. 13{e {tøk¤ðkhu {tøk¤k Mkðkhu 4 Úke 4.30,þ]tøkkh 7.30 Úke 8, hks¼kuøk 11 Úke 11.30, WíÚkkÃkLk 4 Úke 4.05,MktæÞk ykhíke 4.30 Úke 5, þÞLk Mkktsu 6 Úke 6.30, íkk. 14{e çkwÄðkhu{tøk¤k Mkðkhu 6 Úke 6.30, økkuðÄoLkÃkqò 9.30, yL™fqx 12 Úke 12.30f÷kfu Úkþu. suLkku ði»ýðkuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us økhçkk MÃkÄko{kt rðsuíkk

Ezh ¾kíkuLke Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷usLkk {uËkLk{kt økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt «Úk{¢{u ßÞkurík {fðkýk, rîríkÞ¢{u MkwÄLðkËhS yLku ík]ríkÞ¢{u rË÷eÃk ÷¾ðkhk rðsuíkk çkLke níke. fku÷usLkk yk[kÞoze.Ãke. Ãkxu÷u rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk.{tËçkwÂØLkk çkk¤fkuLkk ËktíkLke íkÃkkMk fhkE

M{]rík rðfkMk xÙMx økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLke þk¤k{kt©uÞMk VkWLzuþLk îkhk {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLkk ËktíkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðeníke.sqzku MÃkÄko{kt Mk{Ãkoý fku÷us rðsuíkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ELxhÍkuLk sqzku MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{ktMk{Ãkoý ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk rðãkÚkeo hkfuþ ynu÷kðíku 81 rf÷kuy™u ykuÃkLk 100 rf÷ku øk]Ãk{kt «Úk{ MÚkkLk, ßÞkhu 55 rf÷ku øk]Ãk{kt «ðeý[kiÄheyu rîríkÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt «Úk{¢{u rðsuíkk ÚkLkkh hkfuþynu÷kðík yku÷ EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

ð÷kË{kt hk{ËuðÃkehLkk{trËhLkku «ríkck

{nkuíMkð QsðkÞku

z¼kuzk, íkk. 10ð÷kË [kh hMíkk WÃkh

LkðrLkhŠ{ík hk{ËuðÃkeh {trËhLkku«ký «ríkck {nkuíMkðÄk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku níkku.rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð{ktþku¼kÞkºkk, Þ¿k, s¤Þkºkk,ËuðíkkÃkqsLk, {nkyr¼»kuf,Mktíkðkýe íkÚkk hkMk-økhçkk suðkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.hk{ËuðÃkehLke þku¼kÞkºkk{ktyçkk÷ð]Ø økúk{sLkku òuzkÞk níkk.

rsÕ÷kLkk ð÷kË [kufze ÃkkMkuLkkhk{ËuðÃkehLkk {trËhLkku SýkuoæÄkhfheLku økúk{sLkkuyu LkrðLk {trËhçkLkkÔÞwt níkwt. hk{ËuðÃkehLkk LkqíkLk{trËhLkku «ký «ríkck {nkuíMkðLkeWsðýe fhkE níke. su{ktykMkÃkkMkLkk økku¤ðtxk,rVhkusÃkwhk, ðòÃkwhk, «¼wÃkwhk,suXeÃkwhk íku{s ð÷kËLkkøkúk{sLkkuyu WÃkÂMÚkík hneþku¼kÞkºkk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkku÷k¼ ÷eÄku níkku. rºkrËðMkeÞfkÞo¢{ «Úk{ rËðMkuhk{ËuðÃkehLke þku¼kÞkºkkrLkfk¤ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËøkýÃkríkËkËk, nLkw{kLkS íkÚkkhk{ËuðÃkehLke {qŠíkLke «ký«ríkckfhðk{kt ykðe níke.

■■ Mð. «fkþ[tÿ [qLke¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 60), {w. Lkðkfkuçkk, Wr{ÞkLkøkhMkkuMkkÞxe, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. rLk÷{çkuLk nrhþ[tÿ ðShkýe (ô.ð. 86), Ã÷kux Lkt. 193,ykLktËðkxefk MkkuMkkÞxe, Mku-22.

■■ Mð. yh®ð˼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 66), Ã÷kux Lkt. 994/1, Mku-4ze.■■ Mð. rþðfw{kh rþðþtfh Ëðu (ô.ð. 90), Ã÷kux Lkt. 885/2, Mku-7Mke.■■ Mð. fuþk¼kE [u÷k¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 80), {w. hr¾Þk÷, íkk. Ënuøkk{

ðMkkLk LkkUÄy

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy BirthdayííkkMMððee [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkuurrnnííkkffww{{kkhh{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-1111nnkk÷÷eeMMkkkk

{{kkrrnnhh ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ¼¼ÿÿuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: MMkkttøøkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-0099ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkwwhhkk

yykkuu{{ ÃÃkkhh{{kkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: SSøøLLkkuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: LLkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

yykk÷÷kkuuff [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyÕÕÃÃkkuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: rr««ÞÞttffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-1111{{nnkkËËuuððÃÃkkwwhhkk ((AAkk÷÷kk))

yyÚÚkkððoo ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrLLkkrr¾¾÷÷¼¼kkEE{{BB{{ee:: øøkkkkiiííkk{{eeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ððttþþ xxuuffððkkýýeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyþþkkuuff¼¼kkEE{{BB{{ee:: {{nnuuffççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1111-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

MÃkeÃkkyu yrÄfkheykuLke Ãkqðo Mkuðkíkk÷e{kLík Ãkheûkk yk¾hu çktÄ hk¾e

NSSLkk çkuMx MðÞtMkuðfLkkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk

zuLøÞwÚke çk[ðk Ãkkýe ¼hkÞu÷esøÞkLku rLkÞr{ík MkkV hk¾ðk Mkq[Lk

[kuhe yxfkððk ÃkzkuþeLkk çktÄ{fkLkLkwt æÞkLk hk¾ku : zeyuMkÃke

økktÄeLkøkh : ÃkkxLkøkh{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚkef{o[kheLkøkh íkhefu yku¤¾ W¼e fhe Au. f{o[kheyku Lkøkh WLkk¤k íkÚkk rËðk¤eðufuþLk{kt ¾k÷e¾{ ÚkE òÞ Au. íku{ktÞ rËÃkkð÷e ÃkðkuoLke ðíkLk{kt Wsðýe fhíkknkuðkÚke {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku {fkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk{kt síkk hnu AuíÞkhu çktÄ Ãkzu÷k {fkLkkuLku íkMfhku rLkþkLk çkLkkðíkk nkuÞ Au. suLku Ãkrhýk{u Ëh ð»kuorËÃkkð÷e Ãkðkuo{kt ½hVkuzLkk çkLkkðku ðÄe òÞ Au. [k÷w ð»kuo ½hVkuzLku hkufðk {kxursÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkyu ykuÃkhuþLk WíMkðLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au íku{kt LkkøkrhfkuLku{fkLkLkk çkkhe-çkkhýk {sçkqík heíku çktÄ fhðk, {fkLk{kt ËhËkøkeLkk, hkufz íkÚkk®f{íke [esðMíkw hk¾ðe Lkne yÚkðk çkuLfLkk ÷kufh{kt s{k fhkððk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷u LkøkhsLkkuLku sýkÔÞwt Au. Ãkzkuþ{kt çktÄ hnu÷k {fkLk ytøkuæÞkLk hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku yòýe ÔÞÂõík VurhÞk, Lkf÷e ðuþðk¤k, íkk¤kfqt[eçkLkkððkðk¤k MkrníkLke ÔÞÂõíkykuLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðe, ykðe ÔÞÂõíkykuWÃkh þtfk òÞ íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhe ykðe ÔÞÂõíkykuLku Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhðk sýkÔÞwt Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËçkkhMk, hrððkh, 11-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk :rsÕns.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðËçkkhMk f. 13-28 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 20-08 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk :rð»ft¼ f. 11-32 MkwÄe ÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : ÄLkíkuhMk. ÄLk ºkÞkuËþe.ÄLðtíkhe sÞtíke. ÄLkÃkqò MktæÞk Mk{ÞufhðkLke Mk÷kn Au. Þ{ËeÃk ËkLk. «Ëku»kðúík. * LkuÃG[qLk {køkeo. * [tÿ-þw¢LkeMkwtËh Þwrík Ãkqðo ykfkþ{kt ÃkhkurZÞu òuðk{¤u. * þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz- LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËe- ÄLkÃkqò-÷û{eÞtºkLke Ãkqò ÚkE þfu. ¾kMk fheLkuÄLðtíkhe sÞtíke nkuðkÚke yki»krÄ ð]ûkkuLkkËþoLk fhðk. yki»krÄ ð]ûk WAuhðkLkkuMktfÕÃk fhðkLke Mk÷kn Au. ykÞwðuoËLkkøkútÚk-MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. hknwfk÷ :rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu.yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðu.{qtÍðýku yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw«ÞkMku MkV¤íkk MkktÃkzu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.«ríkfq¤íkkyku¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkkuËqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez.÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLkyxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. MLkuneÚke r{÷Lk.ykðfLkku {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃku. rððkË yxfu íku òuòu.ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku.MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfku.ykÃkLkk «kt¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.®[íkkykuLkku n÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.ytøkík {qtÍðýku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkkuLke MknkÞ {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fheþfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ «&™ n¤ðk çkLkíkkt ÷køku. {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-56

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÄLkíkuhþ (5) MkçkhMk (8)ðMkðMkku (10) Ãkkðzwt (12) ÷zðkz (14) ÷íkk (16) {Mk (17)ykh (18) økzurhÞku (20) ð{¤ (22) Äkhkuu (23) søk (25)fMk{ (28) LkVhík (29) ÄLkðkLk (32) çkhfku (34) {køk (35){krník (36) fËhs (37) yr¼LkðtQ¼e [kðe : (1) ÄLkÃkk÷ (2) íkuðzwt (3) hMk (4) þð÷ (6)çkøkkz (7) Mkòðkh (9) Mkkuz{ (11) ðíkkøkhku (13) ðkMkð (15)ðkrh (17) yk¤Mk (19) ÞkusLk (21) {fíkçk (22) ÄkfÄ{kf(24) økV÷ík (26) {Mkfku (27) Ëðk (30) LkøkË (31) Lk{ks(33) hfkLk

ÄÄLLkkííkkuuhhMMkk,, ÄÄLLððttííkkhhee ssÞÞttííkkee,, ««ËËkkuu»»kk,, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk,,þþww¢¢ rr[[ººkkkk{{kktt

ykze [kðe(1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5)(5) {eXwt, Lk{f (4)(8) ytËuþku, ðnu{ (4)(10) ÃkUøkzwt (3)(12) frsÞku, ðZðkz (4)(14) ðu÷ (2)(16) Ãkw»f¤ (2)(17) fktS, ¾u¤ (2)(18) ¼hðkz (4)(20) økqt[ðý (3)(22) fkÞËku, «Úkk (2)(23) søkík, søkk (2)(25) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(28) ½]ýk, ríkhMfkh (4)(29) ÄLkðk¤wt, ÄLkðtík (4)(32) çkq{, ½ktxku (3)(34) ¾Ãkík, {køkýe (2)(35) ðkfuV (3)(36) ftsqMk, ÃkkS (4)(37) fk[wt, íkÆLk Lkðwt (4)

Q¼e [kðe(1) fwçkuh (4)(2) ºký økýwt (3)(3) Mkkh, Mk¥ð (2)(4) htøkçkuhtøke, fkçkh[eíkhwt (3)(6) rðfkh, Mkzku (3)(7) MkòLku Ãkkºk (4)(9) ðkMk, øktÄ (3)(11) {sqh, ðiíkhku (4)(13) ELÿ (3)(15) s¤, Lkeh (2)(17) yuËeÃkýwt (3)(19) [kh økkW (3)(21) rLkþk¤ (4)(22) ËkuhË{k{ (5)(24) yMkkðÄíkk, çkuËhfkhe (4)(26) {k¾ý, ¾wþk{ík (3)(27) yøkË, yki»kÄ (2)(30) ¼khu, fe{íke (3)(31) çktËøke (3)(33) fkLkqLk, Äkhku (3)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1240

1 4 3 9 8 5 6 7 27 9 6 4 1 2 5 8 38 2 5 6 3 7 9 1 49 6 2 3 5 8 7 4 13 5 7 2 4 1 8 9 64 1 8 7 9 6 3 2 56 7 9 5 2 4 1 3 85 8 4 1 7 3 2 6 92 3 1 8 6 9 4 5 7

2 6 8 79 5 33 45 7 6

1 2 81 9 6

7 6 23

8 1 5 7

Mkwzkufw 1239Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18411 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

Ä Lk íku h þ

økktÄeLkøkh{kt yksu ¼ksÃku {uÞhLku íkkuzeLku ÷eÄku Au.

yk [qtxýe fkUøkúuMk {kxu yÂMíkíðLke÷zkR Mk{kLk Au. fkUøkúuMk nkÚk{ktykðu÷ku fkur¤Þku ÍwtxðkÞ òÞ íku{RåAíkwt LkÚke. hksrfÞ rð&÷u»kfkuLkksýkÔÞk «{kýu {uÞhLke çkøkkðíkçkkË zu{us ftxÙku÷Lkk ¼køkYÃku fkUøkúuMku{nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.su{kt {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe WÃkhktík

hkßÞfûkkLkk {tºke MktrËÃk rËrûkík nkshhnuþu. yk WÃkhktík fkUøkúuMku ÃkkxýLkkMkktMkË søkrËþ XkfkuhLku Ãký {uËkLk{ktWíkkÞko Au. fkUøkúuMku yk Mkt{u÷LkLkwt Lkk{sLkrðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{÷uLk ykÃÞw Au.fkUøkúuMk yk Mkt{u÷Lk {khVík ¼ksÃkLku yuf{uMkus ykÃkðk RåAe hÌkw nkuÞ íku{sýkR hÌkw Au. yk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkÞwðk LkuíkkykuLke Vkus Wíkkhe hÌkw Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ÞwðkLkku yLku{rn÷kykuLku ykf»koðk fkUøkúuMk yLkuf ÞwðkLkuíkkykuLku «[kÚkuo økwshkík{kt Wíkkhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fkUøkúuMkLkwt sLkrðsÞ

rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk Mkuõxh-11 ÂMÚkík [-3 Mkfo÷ ÃkkMkuÞkusðk{kt ykðþu. su{kt fkUøkefkÞofhkuLku WÃkÂMÚkík hnuðkþnuh «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷,íku{s {LkÃkkLkk ÃkûkLkk Lkuíkkr[{Lk ®ðÍwzkyusýkÔÞw Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ËrhÞkE Mkwhûkk yLku Lkeríkyku(ðirïf Mk{MÞkyku, Ãkzfkhku yLkuMk{kÄkLk) ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwtníkwt. yk ÃkwMíkfLkk Mktf÷Lk{kt ðrhchksLkerík¿kku, MkhfkhLkk rð¼køkkuLkkyrÄfkheyku, WÃkhktík rðï¼hLkkWãkuøk, hûkk, Lkuðe yrÄfkheyku,[kt[eÞkøkeheLkku ¼kuøk çkLku÷k,rþûkýrðËku yLku þkuÄfíkkoykuLkkrLk»ýkík ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au íkÚkk «ku. rçk{÷ yuLk.Ãkxu÷, SyuLkyu÷Þw íkÚkk rníku»kX¬h ykMkeMxLx «kuVuMkh îkhkÃkwMíkfLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.LkkiMkuLkkLkk rLkð]¥k ðzk yuzr{h÷rLk{o÷fw{kh ð{koLkk yLkw¼ðkuLkkrLk[kuz îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ yk{q¾ÃkwMíkfLke WÃkÞkurøkíkk{kt {qÕÞðÄoLkfhu Au.

ð»ko 2011Lkk LkðuBçkh{ktÞkuòÞu÷ fkuLVhLMkLkku ynuðk÷ íkk.30 ykìõxkuçkh 2012Lkk hkusEÂLzÞLk ykuþLk xe{ yuMkkuMkeyuþLkVkuh hersÞkuLk÷ fku ykuÃkhuþLkLke

fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXf{kt hsqfhu÷. yk ynuðk÷ rðËuþ {tºkk÷Þ,¼khík Mkhfkh îkhk {tºke Mk÷{kLk¾wŠþË rðËuþ{tºkeLke yæÞûkíkkÄhkðíke 20 ykEykuykh,yuykhMkeLkk MkÇÞ hkßÞku, 6 Mktðk˼køkeËkhku yLku çku ÃkheðuûkfMktMÚkkykuLku Lke fkWLMke÷ ykuVr{LkeMxhLke íkk. 2 LkðuBçkh,2012Lkk hkusLke çkuXf{kt ¼khíkeÞLkkiMkuLkkLkk ðkEMk yuz{eh÷ yLkwhkøkøkkuÃkk÷Lk ÚkkÃk÷eÞk÷u LkkiMkuLkk ðíkeyk ÃkwMíkf Mðefkhíkkt SyuLkyu÷ÞwLke¼qr{fk yLku «ÞkMkkuLke MkhknLkkfhe níke.

ÃkwMíkf{kt rð»kË heíku[kt[eÞkøkehe WL{q÷Lk {kxuLkk«ÞkMkkuLke rð[khýk yLku Mk{kÄkLkku,fkÞËkyku yLku LÞkÞ«r¢ÞkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkwMíkf [kt[eÞkøkehe MktçktrÄíkyøkíÞLkk Ëkðkyku suðk fu xkuÃkkÍ,ELxuxwoLkk ykExe, økk÷kxu, VuEÚk,

ø÷kuheÞk yLku zÙufku suðk fuMk sußÞwzeMkeÞhe, yuõÍeõÞwxeð yLkuzeÃ÷ku{ux Mktðøko {kxu yíÞtíkWÃkÞkuøke {krníkeLkku Mk{kðuþfhu÷ Au.

yk ÃkwMíkf Ãkkt[ ¼køkku{ktrð¼krsík fhðk{kt ykðe Au su{ktðirïf MkkinkËo, [kt[eÞkøkehe Mkk{uLke÷zkE ytøkuLke fkÞËk Lkerík, rðïðuÃkkh Ãkh [kt[eÞkøkeheLke yMkhku,[kt[eÞkøkeheLkk Mkk{Lkk {kxurð¼køkeÞ yLku ûkurºkÞ MkkinkËoLke¼qr{fk, ËrhÞkE {køkoLke Mkwhûkk{kxuLkk LkrðLk yr¼øk{ku yLku[kt[eÞkøkeheLke yMkhku LkkçkqË fhðk¼khíkLke ¼qr{fk yLku Ãkøk÷ktykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeËrhÞkE Mkwhûkk yLku [kt[eÞkøkeheMkk{uLke ÷zíkLkk çkeò yæÞkÞ MðYÃkuíkk. 9, 10 òLÞwykhe, 2013Ëhr{ÞkLk ÃkrhMktðkËLke çkeSykð]r¥k ònuh fhþu.

ËrhÞkE Mkwhûkk yLku LkeríkykuÃkwMíkfLkwt GNLU îkhk ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, þrLkðkhhkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkur÷z ðuMx

{uLkus{uLx «kusuõxLkk zkuh xw zBÃkªøk{kxu ðu-çkúes çkLkððk{nkLkøkhÃkkr÷fkLku SEçkeLkk yuþík¤kð LkSf søÞk Vk¤ðe Au. ßÞktykhMkeMke MxÙõ[h VkWLzuþLkçkLkkððk {kxu su ftÃkLkeLku fk{ MkkUÃÞwtAu íku{kt rðÎLk Lkze hÌkwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ßøkÞk{kt yuþ ¼hkÞu÷enkuðkÚke VkWLzuþLk çkLkkððk{ktíkf÷eV Ãkze hne Au. fkuÃkkuohuþLk îkhkðu-çkúes {kxu Lkðe søÞkLke {ktøkýe{kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkku Mkkur÷zðuMx{uLkus{uLx «kusuõx nsw Ãký fkÞohíkÚkE þõÞku LkÚke. zkuh xw zBÃkªøk«kusuõx y{÷e {kxu MkkiÚke sYheyuðku ðu-çkúes çkLkkððkLkk Ãký fkuEXufkýk LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu ÷uLzVe÷MkkEx MkwÄe f[hk ¼hu÷k xÙuõxhkuÃknkU[u íku Ãknu÷k ðsLk fhðwt sYhe Au.y{ËkðkË{kt rÃkhkýk zBÃkªøkMkkExLke ÃkæÄríkyu s E÷uõxÙkurLkf ðu-çkúes ynª Ãký çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

Au. su {kxu Y 13.30 ÷k¾Lkku ¾[oÃký ytËksðk{kt ykÔÞku Au.økktÄeøkhfkuÃkku ohuþLk îkhk Ãký y{ËkðkËfkuÃkku ohuþLku su Ãkkxeo ÃkkMkuÚke fk{fhkÔÞwt Au íkuLku s ðu-çkúes çkLkkððkLkefk{økehe MkkUÃke Au. Ãký ðu-çkúesçkLkkððk {kxuLke søÞk òuELku nðuÃkkxeo Ãký Ãkkýe{kt çkuMke økE Au.nfefíku ðu-çkúes {kxu ßÞkt søÞkVk¤ðe Au íÞkt SEçkeLkwt yuþ ík¤kðykðu÷wt Au çkhkçkh íkuLke çkksw{kt ssøÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðu-çkúes

50 xLkLke fuÃkuMkexeLkku çkLkkððkLkwtyøkkWÚke s ËwhtËuþe ykÞkusLkrð[kheLku h¾kÞwt Au. ykuAk{kt ykuAkËMk xLkLke fuÃkuMkexeLkk xÙf ÃkMkkh ÚkEòÞ íku «fkhu ðu-çkúes {kxuLkkVkWLzuþLkLkwt ôzwt MxÙõ[h çkLkkððwtsYhe Au. Ãký søÞk{kt yuþ ¼hu÷enkuðkLku fkhýu ykhMkeMke MxÙõ[hçkLkkððwt {w~fu÷ Au. Mkhfkhu ðu-çkúes{kxu su søÞk Vk¤ðe Au íku ÞkuøÞLkÚke. ykÚke Lkðe Mkhfkh{kt ðu-çkúes{kxu Lkðe søÞkLke {ktøkýe fhkþu.

søÞk Ãkh hk¾ ¼hu÷e nkuðkÚke ykhMkeMke MxÙõ[h þõÞ LkÚke

Ãkkuh økk{u ÃkkfrLkËþoLk Mk¼k

ÞkuòEøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

Ãkkuh økk{ ¾kíku SyuMkyuVMkeîkhk çkexe fÃkkMkLkk Ãkkf ÃkhrLkËþoLk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fÃkkMk Mkrník yLÞÃkkfku{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkkuMk{íkku÷ WÃkÞkuøk, WíÃkkËfíkkðÄkhðkLke MkkÚku-MkkÚku ¾uíkeLkku ¾[o½xkzðk sirðf íku{s Ãkkýe{ktÆkÔÞ ¾kíkhkuLkku WÃkÞkuøk, ykÄwrLkf¾uíke{kt s{eLk [fkMkýeLkwt {níðíku{s Mkwû{ rÃkÞík ÃkæÄríkÚke ÃkkýekufkÞoûk{ WÃkÞkuøk suðk rðrðÄÃkkMkkykuLke rðMík]ík Mk{sýykÃkðk{kt ykðe níke. ykfkÞo¢{{kt y{ËkðkËLkk yurhÞk{uLkush ðe.su.ðk½kýe, MkkuE÷xuMxªøk rð¼køkLkkt su.çke.Ãkxu÷,yzk÷s ¾kíkuLkk zuÃkku ELk[ksosu.ykE.Ãkxu÷ íku{s yzk÷sLkkyuøkúe rçkÍLkuMk MkuLxhLkkÍk÷k¼kE nksh hÌkkníkk.rLkËþoLk Mk¼k{kt 70 sux÷k¾uzwíkku nksh hÌkk níkk.

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

Mku-28Lkk yuÂLsrLkÞrhtøkyuMxux ¾kíku øktËfeLkk Zøk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhMku-28{kt ykðu÷e yuLSLkeÞhªøk

yuMxux{kt [khuçkksw øktËfeLkk fkhýuËwøkOÄÚke ÷kufku ºkMík çkLÞk Au.yuLSLkeÞhªøk yuMxux ßÞkhÚkeyÂMíkíð{kt ykÔÞwt íÞkhÚke yksrËLkMkwÄe yk rðMíkkh{kt hkuz-økxh-ÃkkýeLke ò¤ðýe MkçktÄu Mknus ÃkýMkhfkh îkhk Ëhfkh ÷uðk{kt ykðeLkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkVkE

fk{ Ãký Úkíkwt LkÚke. [khuçkksw XuhXuhf[hkLkk Zøk÷k ÚkE økÞk Au.yuMxuxLke økxhku Ãký ðkhtðkhW¼hkíke hnu Au. suLku fkhýu ykrðMíkkh{kt {åAhkuLkku WÃkîð ðÄeøkÞku Au. Wãkuøkfkhku yLku fkheøkhkuLkkykhkuøÞ Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.yuMxux{kt rLkÞr{íkÃkýu MkVkEfhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhðk{ktykðe Au.

økktÄeLkøkh,þrLkðkhûkrºkÞ Mk{ks rðÄkLkMk¼kLke

[wtxýe{kt rxrfxLke ËkðuËkhe fhe hÌkkAu.ûkrºkÞ Mk{ks yksu Vhe yufðkhÃkuÚkkÃkwh-{nwze hkuz ÃkhLke yufnkux÷{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. {wÏÞ {wÆkurxrfxLkku s hÌkku níkku. yøkkW Ãkýºký ð¾ík r{®xøk fhðk{kt ykðeníke. ûkrºkÞ Mk{ksu yíÞkhÚke srzLkh rzÃ÷ku{Mke þY fhe ËeÄe Au.rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku økktÄeLkøkhW¥kh yLku ËrûkýLke çkuXf WÃkhktík{kýMkk yk ºký çkuXf Ãkh ûkrºkÞMk{ksLkk ËkðuËkhkuLke Lksh Au.

yksLke çkuXf{kt ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk Ãkh nksh hÌkkníkk.

rxrfx {kxu ÚkELku {uÞhufkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fÞkuo yu ðkíksøkònuh Au. rsÕ÷k fku tøkú uMkWÃk«{w¾ rsíkuLÿ®Mkn [kðzkyu ÃkýrxrfxLku ÷ELku fkutøkúuMk MkkÚku Auzku VkzeLkktÏÞku. økktÄeøkh(W)Lke çkuXf {kxufuþhe®Mkn ðk½u÷kLke ËkðuËkheMkt¼¤kE hne Au. íkku Þwðk fkUøkúuMk Ãkwðo«{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkune÷ ÃkýrxrfxLkk ËkðuËkh Au. yk ð¾íkuûkrºkÞ Mk{ks rxrfx {kxu çknw

çk¤wrfÞku çkLkíkku Ëu¾kE hÌkku Au.ûkrºkÞ Mk{ksLku SÕ÷k{ktÚkerxrfxLke Vk¤ðýe Úkðe òuEyu íku{kxu yuf {t[MÚk ÚkðkLke fkurþþfhe hÌkk Au. {uÞh ÃkkuíkkLku rxrfx

LkÚke òuEíke íkuðwt fne hÌkk Au.Ãký ôzuôzu rxrfxLke yÃkuûkk Au. Mkeyu{çktøk÷u Ãký Úkkuzkf rËðMkku yøkkW¼ksÃkLkk s yuf yøkúýeLkkMknuðkMk{kt {kuze hkík MkwÄe yktxku-[¬h {khe ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw íku{LkkuVuhku Vkuøkx hÌkku níkku. rðÄkLkMk¼kLkeyk [wtxýe nsw Ãký ftEf ¾u÷fhkðþu. yksu ÃkuÚkkÃkwh-{nwze hkuz Ãkhykðu÷e Lkxhks nkux÷{kt ûkrºkÞMk{ks ¼uøkku ÚkÞku níkku. su{kt {uÞh{nuLÿ®Mkn, fuMkhe®Mkn ðk½u÷kMkrníkLkk ¾kLk¾kLkk nksh níkk.yLku ûkrºkÞ Mk{ksLku rxrfx {¤ðe sòuEyu íkuðku nwtfkh fÞkuo níkku.nkux÷{kt s çkuXf fhe yLku ¼kusLkMk{kht¼ Ãký økkuXðkÞku níkku.[wtxýexkýu rzLkh rzÃ÷ku{MkeLkwt ¾wýu¾kt[hu òuh ðÄíkwt òÞ Au.

{uÞh Mkrník rxrfxLkk yLÞ ËkðuËkhkuLke Ãký nkshe

Mkhfkhu Vk¤ðu÷e søÞk ðu-rçkús{kxu ÞkuøÞ Lknet nkuðkLkwt íkkhý

ÃkªÃk¤s ¾kíku {nkÃkkr÷fkrðMíkkhLkku f[hku zBÃk fhðk {kxu økúeLkrVÕz MkkEx{kxu søÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nswMkwÄe Mkhfkh{ktÚke íkuLkwt õ÷eÞhLMkMkxeorVfuxLke fk{økehe Ãký Ãkwýo LkÚke ÚkE þfe. ÃkÞkoðhý «Ëw»kýLkk LkkuBMks¤ðkÞ Au fu Lkne íku ytíkøkoík yk MkŠxrVfux {¤ðwt sYhe Au.

økúeLkrVÕz MkkExLke søÞkLkwt rõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux nsw LkÚke {éÞwt

zBÃkªøk MkkEx MkwÄe f[hk ¼hu÷k ðknLkku ÃknkU[e þfu íku {kxu fk[ku hMíkkuçkLkkððku sYhe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ÷uLzrVÕz MkkEx {kxu ßÞkt søÞkVk¤ðe Au íÞkt s økwzk rðMíkkhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷uLzrVÕzMkkEx MkwÄe sðkLkku 7 rf{eLkku fk[ku hMíkku økwzkyu çkLkkððkLkku Au. Ãký ykfk{{kt nsw ÃkkþuhkLke Ãknu÷e Ãkwýe Mk{kLk MknusÃký fk{ þY ÚkÞwt LkÚke.

økwzk îkhk nsw MkwÄe hMíkku Ãký LkÚke çkLkkðkÞku

rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfkuLke [qtxýe{kt¿kkríkMk{efhý {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu

yíÞkhu rxrfxLke ËkðuËkhe{kt ¿kkríkðkË ðfÞkuo Au

økkÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¿kkrík

Mk{efhý {níðLkku ¼køk ¼sðþu. Lkðk Mke{ktfLk «{kýu rsÕ÷k{ktrðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXf Au. hksrfÞÃkûkku rxfex Vk¤ðýe{kt¿kkríkMk{efhýLku Lksh ytËks fhu íkuðe ÂMÚkíke{kt LkÚke. rsÕ÷k{kt fw÷9.68 ÷k¾ {íkËkhku Au. su{kt Xkfkuh, Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ Mk{ksLkk s fw÷

50 xfk sux÷k {íkËkhku Au. AuÕ÷e çku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh Lkshhk¾eyu íkku ík{k{ çkuXfku Ãkh ¿kkrík Mk{efhýu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.{kýMkk Ãkuxk [qtxýeLku çkkË fhíkk AuÕ÷e çku Mkk{kLÞ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt f÷ku÷ yLku {kýMkk çkuXf Ãkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk W{uËðkhku [qtxkÞkAu. ßÞkhu Ënuøkk{ yLku økktÄeLkøkh çkuXf Ãkh ûkrºkÞ yLku XkfkuhW{uËðkhLkku ËçkËçkku hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt fw÷ {íkËkhku Ãkife XkfkuhMk{ksLkk 24 xfk {íkËkhku Au. yk{íkËkhku rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ çkuXf ÃkhrLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.økktÄeLkøkh W¥kh rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfLku çkkË fhíkk Ërûký, f÷ku÷,Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{ktXkfkuh Mk{ksLkk {íkËkhku MkkiÚke ðÄwAu. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktËnuøkk{, økktÄeLkøkh íkÚkk {kýMkkÃkuxk [qtxýeLke økýíkhe fheyu íkku ºkýçkuXfku Ãkh Xkfkuh Mk{ksLkk W{uËðkhku[qtxkRLku ykÔÞk Au. Lkðk rMk{ktfLk«{kýu yk ð¾íku f÷ku÷ çkuXf Ãkh ÃkýXkfkuh Mk{ksLkk {íkËkhkuLkku ËçkËçkkuhÌkku Au. Mkk{kLÞ heíku Xkfkuh Mk{ksfkUøkúuMkLke ðkuxçkUf økýkÞ Au. ÃkhtíkwAuÕ÷e çku [qtxýe Ãkh Lksh fheyu íkkuXkfkuh Mk{ksu Ãkûk fhíkk ÃkkuíkkLkk

Mk{ksLku W{uËðkh Ãkh ðÄw ÃkMktËøkeWíkkhe nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au.ykð¾íku Ãký Xkfkuh Mk{ksu rsÕ÷kLkeºký çkuXf ÃkhÚke rxfexLke {ktøkýefhe Au.

Ãkxu÷ Mk{ksLkk {íkËkhku ÃkýrLkýkoÞf Au. {kýMkk Ãkuxk [qtxýeLkuçkkË fheyu íkku AuÕ÷e çku x{oÚke f÷ku÷yLku {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚkeÃkxu÷ Mk{ksLkk W{uËðkhku [qtxkRLku

ykÔÞk Au. rsÕ÷k{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkk17 xfk {íkËkhku Au. Lkðk rMk{ktfLk«{kýu rsÕ÷kLke {kýMkk yLkuøkktÄeLkøkh W¥kh çkuXf Ãkh Ãkxu÷Mk{ksLkk {íkËkhku MkkiÚke ðÄw Au. ykçktLku çkuXf Ãkh Ãkxu÷ Mk{ksLkkW{uËðkhku ÷kRLk{kt Au, òufu,W¥khLke çkuXf Ãkh çkúkñýkuLkk {íkkuÃký rLkýkoÞf çkLke hnuþu.

yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt ûkrºkÞ

Mk{ksLkk {íkËkhku Ãký rLkýkoÞf¼qr{fk{kt Au. rsÕ÷kLkk fw÷{íkËkhku{kt ûkrºkÞ Mk{ksLkk 8 xfk{íkku Au. Xkfkuh yLku ûkrºkÞ yLkuyLkw.òrík Mk{ksLkk {íkËkhkufkUøkúuMkLke ðkuxçkUf Au. rsÕ÷k{kt fw÷{íkËkhku{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk12.5 xfk {íkËkhku Au. yk {íkËkhkuÃký [qtxýe{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk¼sðþu.

¿kkríkMk{efhýLkk yk½khu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kxu økz{Úk÷ fhe hÌkk Au. çktLkuÃkûk{ktÚke fkuRLku Ãký yuf Mk{ksLkeWÃkuûkk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. yk ð¾íkLke[qtxýe hMkkfMke¼he çkLke hnuþu.W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke MkkÚku¿kkríkMk{efhý Ãký {níðLkku ¼køk¼sðþu.

Lkðk rMk{ktfLkLke MkkÚku MkkÚku ¿kkríkMk{efhýku Ãký çkË÷kÞkhksfkhý

çkuXfLkwt Lkk{ Ãkxu÷ Xkfkuh ûkrºkÞ yLkw.òríkËnuøkk{ 20,000 76500 12000 9762økktÄeLkøkh(Ë) 33,000 45000 16000 42354økktÄeLkøkh (W) 35000 28000 16000 28000{kýMkk 46000 35000 16000 18000f÷ku÷ 30000 50000 16000 21000

rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh rðrðÄ ¿kkríkLkk {íkËkhkuLke xfkðkhe

ÃkuÚkkÃkwh-{nwze hkuz Ãkh yuf nkux÷{ktûkrºkÞ Mk{ksLke rzLkh rzÃ÷ku{Mke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh{kt ykðíkefk÷u

hrððkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkwtsLkrðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷Lk [-3 Mkfo÷ ¾kíku ÞkuòðkLkwt Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeònuhkík çkkË fkUøkú uMku«[khLkk ©eøkýuþøkktÄeLkøkhÚke fhðk sE hÌkwtnkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMÞwt Au.íkksuíkh{kt økktÄeLkøkhLkk{uÞhu Ãkkx÷e çkËÕÞk çkkËfkUøkúuMk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞkuníkku. {uÞhLke çkøkkðík ðå[ufkUøkú uMku ykðíkefk÷u{nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhersÕ÷k{kt þÂõík «ËþoLkLkkuÔÞwn yÃkLkkÔÞku nkuðkLkw t{LkkR hÌkw Au. hksrfÞÃktrzíkku ykLku zu{us ftxÙku÷økýkðe hnÞk Au. fkUøkúuMku ykMkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk{kxu fuLÿLkk çku {tºkeyku íku{sXkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkyLku ÃkkxýLkk MkktMkËLku{uËkLk{kt WíkkÞko Au.

økktÄeLkøkh{kt rsÕ÷k{ktfkUøkú uMk {sçkwík Au. ykrLkðuËLk fkUøkúuMk{ktÚke Ãkkx÷eçkËÕÞk çkkË ¼ksÃk{ktçkuMkLkkh {uÞh {nuLÿ®MknhkýkLkk Au. rsÕ÷kLke çkurðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkhktíkrsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt çknw{íke ÄhkðíkkfkUøkú uMkLkk økZ{kt ¼ksÃkuíkksuíkh{kt økkçkzwt Ãkkzâw níkwt.{uÞhLku íkkuze ¼ksÃkufkuÃkkuohuþLk nMíkøkík fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. yk ½xLkkLkk½uhk Ãkz½k fkUøkúuMk{kt ÃkzâkAu. ¾wË fkUøkúuMkLkk nkRf{kLzuÃký yk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke÷eÄku Au. økktÄeLkøkh hkßÞLkwtÃkkxLkøkh Au yLku {uÞhLkeçkøkkðík çkkË yk MÚk¤ Mk{økúhkßÞ{kt hksrfÞ [[koLkwt fuLÿçkLÞw Au. fkUøkú uMkuBÞw.fkuÃkkuohuþLk nMíkøkík fhe¼ksÃkLku {kuxku Vxfku {kÞkuoníkku. yk ½xLkkLkku çkË÷ku

çku fuLÿeÞ {tºke yLku ÃkkxýLkk MkktMkËLku {uËkLk{kt WíkkÞko

økktÄeLkøkh{kt yksufkUøkúuMkLkwt {nkMkt{u÷Lk

{uÞh MkrníkLkk fkÞofhkuLke çkøkkðík ðå[u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h