þrLkðkh, íkk.13-10-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhþuhÚkk økk{Lkk Ãkhk rðMíkkh{kt ËuþeËkYLkku

{kuxku sÚÚkku heûkk{kt ÷E sðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yzk÷s Ãkku÷eMkMxuþLkLke Mkðuo÷LMk Mfðkuzuo Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.xe{u Y. 20 nòh ®f{íkLkku yuf nòh r÷xhËuþeËkYLkk 20 Úku÷k ¼hu÷e heûkkLku só ÷eÄeníke. Y. 70,000Lke {¥kk MkkÚku Ãkkt[ {rn÷kMkrník A þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuf{rn÷k ¼køke sðk{kt MkV¤ hne níke. Ãkku÷eMkuMkkíkuÞ þ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk þuhÚkk økk{Lkk Ãkhk rðMíkkh{ktMksLkçkuLk ÷÷kS Xkfkuh ËuþeËkYLkwt ðu[ký fhu Auíkuðe çkkík{e yzk÷s Ãkku÷eMk MxuLkLke Mkðuo÷LMkMfðkuzoLkk nuz fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ¼kE [kiÄheLku{¤e níke. Mkðuo÷LMk xe{u þuhÚkk økk{Lkk ÃkhkrðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkzíkk Ssu-1-çkeðkÞ-667LktçkhLke heûkk{kt yuf nòh ÷exh ËuþeËkYLkk

ðeMk Lktøk Úku÷k ¼hu÷k níkk. Ãkku÷eMku ðeMk nòh®f{íkLkku ËuþeËkY yLku Y. 50 nòhLke heûkkLkusó ÷eÄe níke. yuf nòh ÷exh ËuþeËkY ÷uðkykðu÷e y{ËkðkË fktfheÞk, {åAeÃkeXrðMíkkh{kt hnuíke sþe sþw [wLkkhk, ÃkkÞ÷rËLkuþ [wLkkhk, økeíkk ËuðuLÿ [wLkkhk, ÷÷eíkkçkkçkw [wLkkhk yLku þuhÚkk økk{{kt hnuíke MksLk÷÷kS XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkehuz Ãkze nkuðkLke òý Úkíkkt ðeY yhsLkS Xkfkuhhnu. þuhÚkk ¼køke økE níke. yzk÷s Ãkku÷eMku A{rn÷k Mkrník Mkkík þ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{uËhkfuLkk÷{ktÚkeÞwðkLkLkku

{]íkËun {éÞkuøkktÄeLkøkh :

rsÕ÷kLkk {uËhkø k k { L k eMke{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke Lk{oËkf u L k k ÷ { k tykshkus {]íkËuníkhíkku òuíkkð k u [ { u L k« ð e ý ¼ k E y uz¼kuzk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.à k e y u M k y k EyuMk.Mke. hkXðkÃkku÷eMk MxkVMkkÚku fuLkk÷ ¾kíkuËkuze ykÔÞkn í k k .f u L k k ÷ { k t Ú k e{]íkËunLke íkÃkkMkfhíkk ÃkuLxr ¾ M M k k { k t Ú k e{kuçkkE÷ {¤eykÔÞku níkku.Ãkhtíkw Ãk÷¤esðkÚke {kuçkkE÷çktÄ Ãkze økÞkunkuðkÚke ykþhu25 Úke 30ð»koLkk ÞwðkLkLkk{ ] í k Ë u n L k eyku¤¾ ÚkE þfeLk níke.ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{]íkËunLku rMkrð÷n k ì  M à k x ÷÷kððk{kt ykÔÞkun í k k u .à k k u M x { k u x o {r h à k k u x o { k ty ò Û Þ kÞwðkLkLkw t {kuíkºkýuf rËðMkyøkkW ÚkÞwtnkuðkLkw t òýðk{éÞwt níkw t.Ãkku÷eMku yòÛÞkÞwðkLkLkk {kuíkytøkuLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkkt[ {rn÷kyku Mkrník ALke ÄhÃkfz fhkE

þuhÚkk{ktÚke Ëuþe ËkYLkk 20Úku÷k ¼hu÷e rhûkk ÍzÃkkE

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

37.518.071 %41 %

nðk{kLk

ðeMkLkøkh{ktÚkeõðkur÷Mk fkh[kuhkE økE

rðMkLkøkh : fktMkkyuLk. yu.r ð M í k k h L k krºk¼kuðLk Ãkkfo{kthnuíkkt Ãkxu÷r M k ð e ÷ f w { k hfkÂLík¼kEyu økEfk÷u hkrºkLkkíku{Lke õðku÷eMkfkh ½h ykøk¤Ãkkfo fhe níke. suðnu÷e Mkðkhuòuðk Lk {¤íkktþkuľku¤ nkÚkÄhe níke. suçkkçkíku rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkõðku÷eMk fkhfª.Yk. 2 ÷k¾50 nòhLke[kuheLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh÷ez çkUf MkkÚku yksu rsÕ÷k

f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt çkuXf {¤eníke. rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ëhr{ÞkLkrsÕ÷k{kt W{uËðkhku fu hksfeÞÃkûkkuîkhk LkkýktfeÞ hu÷{Au÷ ÚkðkLkeþõÞíkk MknusÃký Lkfkhe þfkíke LkÚke.økúknfLkk ¾kíkk{kt [k÷íkk ík{k{LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke rn÷[k÷ ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðþu. yuf ÷k¾ÚkeðÄw hkufz hf{Lkk ÔÞðnkhkuLkku rhÃkkuxoykÃkðku Ãkzþu.rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[çkuXfkuLkk ûkuºkku{kt ykðíke rðrðÄçkuLfkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku yufçkuXfLkwt ykÞkusLk fhe [wtxýe yrÄfkheÃke.MðYÃku ík{k{ çkkçkíkkuLke Mkw[LkkykÃke níke.

[wtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLku hkufzhf{ fu yLÞ [es-ðMíkwLke ÷kt[ykÃkðe íku økwLkku økýkþu yLku ykrþûkkÃkkºk økwLkk{kt yuf ð»ko MkwÄeLkefuËLke MkòLke Ãký òuøkðkE Au. ykð¾íku yuõMÃkuLze[h {kuLkexhªøkMku÷Lke ¾kMk h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.nfefíku 2011{kt økkuðk, W¥kh«Ëuþ,{rýÃkwh, W¥khk¾tz yLku ÃktòçkMkrníkLkk Ãkkt[ hkßÞkuLke [wtxýe ÞkuòEíku Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk [wtxýe Ãkt[ îkhkrLkÞ{ku{kt fux÷kf Äh¾{ VuhVkhkufhðk{kt ykÔÞk. ¾kMkfheLkuyíÞkhMkwÄe ík{k{ «fkhLke [wtxýe‘{Lke’ yLku ‘{MkÕMk’ ÃkkðhLkk çk¤Úkeh{kíke ykðe Au. rçknkh{kt LkkýkfeÞËwhÃkÞkuøk çkkË Ãkt[ yk rËþk{kt ðÄwfzf çkLÞwt Au. íku{kt Ãký LkkýktfeÞ

«÷ku¼Lk MknusÃký Mkkt¾e ÷uðk íkiÞkhLkÚke. [wtxýe Ëhr{ÞkLkLkeyk[khMktrníkk MkwÄe çkUfkuLkk LkkýkfeÞÔÞðnkh Ãkh ðku[zkuøk hnuþu. [wtxýeËhr{ÞkLk {LkeÃkkðh Ãkh çkúuf {kheËuðk Ãkt[Lke Mkw[LkkÚke rsÕ÷k íktºk Ãkýnðu íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

rsÕ÷kLke ÷ez çkUfLkkyrÄfkheykuLke rsÕ÷k [wtxýeyrÄfkheykuyu íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe níke y™u [wtxýeLkeyk[khMktrníkk Ëhr{ÞkLkLke ík{k{çkkçkíkkuÚke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk.[wtxýe{kt W{uËðkhe fhLkkh W{uËðkhuVku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMkÚke çkUf{kt

ÃkkuíkkLkwt y÷kÞËw ¾kíkw ¾ku÷kððwt Ãkzþu.ykÚke çkUfkuLkk yrÄfkheykuyuW{uËðkhkuLku ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxuMkkÚk-Mknfkh ykÃkðk íkkfeË fheníke.

yk WÃkhktík çkUfku{kt hkusuhkusLkkLkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt˼uo Ãký Lkshhk¾ðkLke íkkfeË fhkE níke.¾kMkfheLku çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke yuf÷k¾Úke ðÄw hkufz hf{Lkku WÃkkz ÚkÞkunkuÞ íkku íku ytøku íktºkLku ðkfuV fhðkMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yLkuu ËMk÷k¾ sux÷e {kuxe hf{Lkk WÃkkz fus{k çkkçkíku ELf{xuûk rzÃkkxo{uLxLkkLkkuz÷ ykurVMkhLku {krníkøkkh fhðk

sýkðkÞwt Au. [wtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk çkUfku{kt

fhkÞu÷k LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Lkshhk¾ðk ¾kMk íkkfeË fhkE Au. su{ktyuf ÷k¾ MkwÄeLke hkufz s{k fu WÃkkzÚkE nkuÞ, çkUf yufkWLx{ktÚkersÕ÷kLkk {íkrðMíkkh{ktLke yLÞ

ÔÞÂõíkykuLkk ¾kíkk{kt Lkkýkt s{k ÚkÞknkuðkLke òýfkhe {¤u, W{uËðkh fuW{uËðkhu hsw fhu÷k MkkuøktËLkk{k{ktsýkÔÞkLkwMkkh íkuLkk MÃkkWMk íkÚkkrzÃkuLzLxMkLkk çkutf yufkWLx{ktÚke yuf÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lke s{k - WÃkkzÚkÞk nkuÞ,[wtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLkhksfeÞ ÃkûkLkk ¾kíkk{ktÚke yuf÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk ykŠÚkf ÔÞðnkhÚkÞk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt íkwhík srsÕ÷k [wtxýe yrÄfkheLku {krníkøkkhfhðk íkkfeË fhkE Au. {íkËkhkuLkurhÍððk {kxu W{uËðkhku îkhk hkufz÷kt[ ykÃkðkLke fkurþþ Ãký Úkíke nkuÞAu. yk «fkhLkwt {íkËkuhLku ÷kt[ykÃkðkLkk EhkËu yøkh fkuE þtfkMÃkËLkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke{krníke ykÃkðk Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.ßÞkt hkufz hf{Lkku{íkËkhkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu WÃkÞkuøkÚkíkku sýkþu íÞkt ^÷k#øk MõðkuzLkuíkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkððk{ktykðþu.

rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe Ãke.MðYÃkuWÃkhkuõík Mkw[Lkk ykÃke Au suLkwt çkUfkuLkkyrÄfkheykuyu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhLkð÷e LkðhkºkeLke yçkk÷ð]æÄ Mkki

fkuE [kíkf Lkshu hkn òuE hÌkk AuíÞkhu ÃkkxLkøkh{kt fÕ[h÷ Vkuh{ îkhkykÞkursík 18{kt Lkðhkºke {nkuíMkð¼kíkeøk¤ Úke{ ykÄkrhík Wsððk{ktykðþu. xkWLknku÷ ÃkkMkuLkk32,600 [ku.VwxLkk økúkWLz{kt Ãkkt[nòh ¾u÷iÞkyku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{ktøkhçku ½q{þu. Lkðhkºke {nkuíMkð{ktþktrík yLku Mk÷k{íkeLku ðÄw «kÄkLÞykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku Ãkrhýk{uLkkEx rðÍLkðk¤k 16 Mke.Mke. fu{uhk

÷økkððk{kt ykðLkkh Au.ÃkkxLkøkh{kt AuÕ÷k 17 ð»koÚke

Lkðhkºke {nkuíMkðLkw t ykÞkusLkfÕ[h÷ Vkuh{ îkhk fhðk{kt ykðehÌkw t Au íÞkhu [k÷w ð»ku o 18{kuLkðhkºke {nkuíMkð økúk{eý MktMf]ríkLkuWòøkh fhíke ¼kíkeøk¤ Úke{LkkykÄkhu Wsððk{kt ykðþu.rðÄkLkMk¼kLke Mkk{u ykÞkursíkLkðhkºke {nkuíMkð{kt þktrík yLkuMk÷k{íke MkkÚku ¾u÷iÞkyku Mkrník{kPLke ykhkÄLkk fhu íkuðwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw t fÕ[h÷

Vkuh{Lkk yæÞûk f]»ýfkLík ßnkyusýkÔÞwt Au. Lkðhkºke {nkuíMkðLkk{wÏÞ «ðuþîkh yLku {wÏÞ MxusLkuøkúk{eý nMíkf÷kLku ykÄkrhík íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»ku o[q txýeLke yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷uLkðhkºke {nkuíMkð{kt økhçkk 9 Úke 12f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{kt rLkíÞhkºku 8.30 f÷kfu {kíkkSLke ykhíkeçkkË hkºku 9 f÷kfu økhçkk þY ÚkE sþu.økhçkkLkku ykLktË ÷kufku çkuMkeLku {kýe þfuíku {kxu 10 nòh sux÷e ¾whþeykuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

fÕ[h÷ Vkuh{ 18{k Lkðhkºke {nkuíMkð Wsðþu

rðËuþe «ríkrLkrÄ{tz¤ [qtxýe «r¢ÞkÚke {krníkøkkh ÚkÞwt

Ãkt[Ëuð {trËh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku[k{wtzk {tz¤ îkhk íkk. 13{e þrLkðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Ãkt[Ëuð {trËh, Mkufxh-22 ¾kíku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.hkÞMký yLku Ãkt[Ëuð {trËhu yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX íkk. 13{eþrLkðkhu, fkLíke¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu çkÃkkuhu 3 f÷kfu yu ç÷kuf, ÷k¼yuÃkkxo{uLx, hkÞMký ¾kíku yLku hkºku 8.30 f÷kfu Ãkt[Ëuð {trËh Mkufxh-22¾kíku Þkuòþu.rðïf{ko nku÷{kt {Vík rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk

rðïf{ko Mkuðk Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík {Vík rLkËkLk yLkuMkkhðkh fuBÃk ykøkk{e íkk. 15{e Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLkrðïf{ko Mkuðk Mk{ks nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku Þkuòþu.rðï ðtr[ík Ãkrh»kËLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu

rðï ðt[eík Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkkuLkwt Mkt{u÷Lk íkk. 14{e hrððkhu, çkÃkkuhu12 f÷kfu zkì. yktçkuzfh ¼ðLk, Mkufxh-12 ¾kíku Þkuòþu.økktÄeS yLku þk†eSLke sL{sÞtíke WsðkE

íkÃkkuðLk MktMfkhÃkeX y{eÞkÃkwh ¾kíku økktÄeS yLku þk†eSLkesL{sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Äkuhý-5Úke 12Lkk 500çkk¤fkuyu Lkkxefk, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, {kE{Lke hsqykík fhe níke. yk«Mktøku ¼ÔÞ feŠíkrðsÞS {nkhksu «uhf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.ðLkðkMke rðMíkkh{kt MkuðkÞ¿k

¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk 12 «kÚkr{f þk¤kyku{kt MkuðkÞ¿k økòLkLk MkuðkMkr{rík îkhk ÞkuòÞku níkku. su{kt çkk¤fkuLku økh{ fÃkzkt, [kuÃkzk, ÃkuÂLMk÷,çkku÷ÃkuLk, LkkMíkku, çkuxçkku÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rMkrMkfk îkhk ¼sLk MktæÞkLkwt fkÞo¢{

rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ îkhk MktMÚkkLkk rËðtøkík MkÇÞkuLku ©æÄktsr÷yÃkoðk ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ íkk. 14{e hrððkhu, Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfËhr{ÞkLk zkì. yktçkuzfh nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkkuMktMÚkkLkk ík{k{ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.MkhZð{kt Lkðhkºkeyu Þ¿k yLkwckLk

ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt ÃkkðLkÃkðo Lkðhkºke {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLkk MkhZð økk{{kt Þ¿k yLkwckLkLkwt ykÞkusLk MkkÄLkk yk©{ MktMÚkkLkÃkrhðkh îkhk fhkÞwt Au. çkr¤ÞkËuð íkÚkk þeík¤k {kíkk {trËh ¾kíku íkk. 16{eÚke 24{e MkwÄe Þ¿k yLkwckLk rLkr{¥ku Mkðk ÷k¾ yknwrík ykÃkðk{kt ykðþu.Mku-21 Lkðhkºke {nkuíMkð Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkhfkhe ðMkkník fuxuøkhe-3 Mkufxh-21Lke Lkðhkºke Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLkeðhýe fhðk{kt ykðþu. íku{kt «{w¾ÃkËu y{h®Mkn hkýk, WÃk«{w¾ ÃkËuÄehuLk¼kE [kinký, {tºke ÃkËu ½LkMÞk{®Mkn økkurn÷, ¾òLk[e ÃkËu«þktík¼kE Ãkkhu¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke.

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday

rËÔÞhks®Mkn hhkyku÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhýýSSííkk®®MMkknn{{BB{{ee:: ðð»»kkkkooççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-1100-1111÷÷kkffhhkkuuzzkk

rËÔÞhks®Mkn ¾¾ku¾rhÞkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yySSííkk®®MMkknn{{BB{{ee:: ¼¼kkhhííkkeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-1100-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ÄÄúúwwððee [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrððLLkkkkuuË˼¼kkEE{{BB{{ee:: ffrrððííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-1100-1100ççkkkkÃÃkkwwÃÃkkwwhhkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ËMk ÷k¾ MkwÄeLkk rfMMkk{kt ELf{xuõMk rð¼køkLkk Lkkuz÷ ykurVMkhLku æÞkLk Ëkuhðk íkkfeËMkq[Lkk

rsÕ÷kLke ÷ez çkUfLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke rn÷[k÷ Ãkh zkuøkðkì[fuçk÷ ykuÃkhuxhku {kxu Ãký Mktrníkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au.ÃkuEz Mk{k[kh fuònuhkíkku ðøkuhuLkwt «Mkkhý fhðk {kxu r{zeÞk MkxeorVfuþLk xe{ ÃkkMkuÚkeVhrsÞkík y«wð÷ ÷uðwt Ãkzþu. r{rzÞk MkŠxrVfuþLk xe{Lke f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËuh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{ríkLkk «{kýÃkºk çkkË s ònuhkík Ëþkoðe fu«fkrþík fhe þfkþu. Ãkkt[ MkÇÞkuLke yk xe{ hnuþu. r{rzÞk MkŠxrVfux xe{rºkMíkheÞ çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh {kxu ykh.yku LkkyæÞûkÃkËu, rsÕ÷k{kt f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu íkÚkk hkßÞfûkkyu òuELx MkeEykuMktSðfw{khLkk yæÞûkÃkËu yk Mkr{rík h[kE Au.

{erzÞk MkŠxrVfuþLk xe{Lke h[Lkk fhkE

økEfk÷u rMkLku{uõMk ¾kíku hkßÞ MkhfkhLke ÚkÃÃkz {khíke ònuhkík «Mkkrhík fhkíkenkuðk ytøkuLke yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË íktºk Mk{ûk ykðe níke.yk[khMktrníkk ¼tøkLke yk «Úk{ VrhÞkË níke yuLku íku{kt Ãký íkÃkkMkLkk yÚkuo íkÚÞsýkE Lknkuíkw ykÔÞwt. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku æÞkLku hk¾e yksu rsÕ÷k [wtxýeyrÄfkhe îkhk rMkLkuøk]nkuLkk {kr÷fkuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku[wtxýeLku MÃkþoíke fkuE Ãký ònuhkík fu yLÞ MkkrníÞ «Mkkrhík fhíkk Ãknu÷kr{rzÞk MkŠxrVfux xe{ ÃkkMkuÚke {tswhe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke yLkuyk[khMktrníkk ¼tøk rðYæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

rMkLkuøk]nkuLkk {kr÷fkuLke çkuXf çkku÷kðkE

fkuE ÔÞÂõík fkuEÃký «fkhLke ÷kt[ykÃkíke nkuÞ yÚkðk {íkËkhkuLkuLkkýktfeÞ ÔÞðnkhuÚke «¼krðíkfhðkLkku «ÞkMk fhíke nkuÞ íkku xku÷£e Lktçkh Ãkh íkwhík VrhÞkË fhðksýkðkÞwt Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kxu 18002331031 xku÷ £eLktçkh Au. Ãkhtíkw yksu fux÷kf ÷kufkuîkhk yk xku÷ £e Lktçkh Ãkh VrhÞkË{kxu MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku íÞkhu nsw íku xuMxªøk ÃkhnkuðkLkw t Mkk{u Ãkûku sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. yk xku÷ £e LktçkhLkufkÞohík Úkíkkt nsw yufkË-çku rËðMk÷køke sþu íkuðe rðøkíkku Au.

xku÷ £e Lktçkh nswxu®Mxøk nuX¤

økktÄeLkøkh : ELVkurMkxe ¾kíku økík økwÁðkhLkkhkºkeLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf þ¾MkËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÷uzeÍ MkkÚku çkçkk÷fhe hÌkku nkuðkLke òý Mkufxh-7 ÃkeykEyuMk.yuMk. øk¤ðeLku {¤e níke. suLkuÃkrhýk{u ÃkeyuMkykE økzrhÞk MkrníkÃkku÷eMk fkV÷kLku ELVkurMkxe ¾kíku {kuf÷eykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku Akufhe MkÚku ͽzkufhíkk þ¾MkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. þ¾MkLkk{kU{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíke nkuðkÚke{urzf÷ íkÃkkMk {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷EøkÞk níkk. þ¾Mku ËkY ÃkeÄku nkuðkLkwt íkçkeçkeÃkrhûký{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ËkYÃkeÄu÷k þ¾MkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{kt

þ¾MkLkwt Lkk{ MkíÞuLÿ MkíÞÃkk÷ ÞkËðnkuðkLkwt yLku nk÷{kt fwzkMký ¾kíkuLkk ©eLkkÚknkuBMk, ç÷kuf Lkt. S-501{kt hnu Au. WÃkhktíkELVkurMkxe ¾kíku çkkEf rhrMkðhLke ykurVMkÄhkðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuþ¾MkLke rðÁØ «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Íq{ çkhkçkh Íq{þhkçke... Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkE síkkt LkþkuWíkhe økÞku

fwzkMkýLkk ÞwðkLkLku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktAkufhe MkkÚku ͽzku fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

ÃkLkk{k, ÞwøkkLzk, MkwËkLk, BÞkLk{kh,ÍktrçkÞk, Ãku÷uMxkELk, ™kEÍhÚke ykðu÷k«ríkrLkrÄ {tz¤u rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk{íkËkLk MknkÞíkk fuLÿLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. WÃkhktík Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkefk{økehe rLknk¤e níke. yk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke WÃkÂMÚkrík{kt {íkËkLk «r¢ÞkLke{kufÃkku÷ Ãký ÞkuòE níke. su{kt ykzur÷økuþLkLkk MkÇÞkuyu Eðeyu{ Ãkh {íkËkLkfhe òík yLkw¼ð Ãký fÞkuo níkku. rsÕ÷k[wtxýe yrÄfkhe Ãke.MðYÃku zur÷økuþLkLkuÃkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke [wtxýe«r¢ÞkLke Ãkwðo íkiÞkheykuLke rðMík]ík {krníkeykÃkeLku ¼khíkeÞ [wtxýe Ãkt[LkefkÞo«ýk÷eÚke ðkfuV fÞko níkk. yk «Mktøku¼khíkeÞ [wtxýe Ãkt[Lkk LÞw rËÕneLkkykrMkMxLx «kuxkufku÷ ykurVMkhMkwhuLÿMkªøk, hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk zu.f÷uõxh rn{ktþw Ãkkhu¾, yrÄf rLkðkMkef÷uõxh yu{.ze.{kurzÞk, LkkÞçk rsÕ÷k[wtxýe yrÄfkhe ykE.ykh.{LkMkwhe,rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe ðuËe, rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe MktsÞ òu»ke ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ënuøkk{ þnuh{kt yksuþk¤kLkk çkk¤fku îkhk yuf rðþk¤ hu÷efkZe {íkËkhku{kt òøk]íke ÷kððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku {íkËkhòøk]íke fkÞo¢{ ytíkøkoík Ënuøkk{«k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk nkÚk{kt {íkËkLkfhðk frxçkæÄ çkLkeÞu,{íkËkLk {nkËkLk,{íkËkh nkuðkLkw t økkihð ÷Eyu,{sçkwík÷kufþkne MkkiLke ¼køkeËkhe suðk çkuLkhku MkkÚkuþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞkníkk. yk hu÷eLku rðËuþe r«ríkrLkrÄ {tz¤LkkMkÇÞkuyu ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË íkuhMk, þrLkðkh,13-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-09 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 12-53 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-31 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : økh/ðrýs/ rðrü.Þkuøk : þwõ÷ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe

çkúñ f. 29-09 (MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró). rðþu»k Ãkðo : ºkÞkuËþe-íkuhMkLkwt ©kØ. þrLk«Ëku»k. rþðhkºke.* rðrü (¼ÿk) f. 23-09Úke. *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk. * {tøk¤-økwhw ¢ktrík MkkBÞ.* f]r»k ßÞkurík»k : MkhfkheÞkusLkkyku- ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk MkkihQòoLkk yÇÞkMk fhe Ãkqhf ykðfLkwtykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au.MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík fhðe. fLÞkMkt¢ktrík ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- fXku¤-yuhtzk- íku÷erçkÞkt çkkçkíku {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ykMkku {kMkLkk «Úk{rËðMku íkw÷k Mkt¢ktrík ÚkkÞ Au. [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt rðþu»kyLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. hknwfk÷ :rËðMku f.09-00Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðeEüV¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkÞ.yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkkuMknfkh. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkÚke ykLktË.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷kt fk{kuLku MkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fhe þfþku.LkMkeçk çkøkzâwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷EMkV¤íkk-«økrík fhe þfþku.ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkk ðkˤrð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{ËË.{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ ËqhXu÷kíkwt sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk.Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník {u¤ðe þfþku. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ðe ÷uòu. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾ðkMk÷kn. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku.Mk{ÞLke ®f{ík Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkkuMkV¤íkkLkk îkh ¾q÷íkkt sýkÞ. øk]nrððkË yxfkðòu.Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk Mk÷kn Au. «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-15

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r[ºk÷u¾k (4) ðíkwt (5) økÃk (7)¾hf÷ku (9) y÷øk (10) økøkLk (12) LkkÃkkf (13) íkh (14) Ëk{(15) Mkíkík (17) økhwz (18) Ëk{Lk (20) {ík (21) fh (23)hksÃkkx (26) ðk{k (28) ðþ (29) htøkkhku (30) LkMk (31) ðx(32) ðkLkøke (33) ¾k÷e (35) fXuhku (36) nku{ (37) rLksQ¼e [kðe : (1) r[ºkktøkËk (2) ÷u¾Lk (3) ¾kh (4) ð÷kuÃkkík(5) øk÷ík (6) Ãkøkh¾wt (8) fLkkík (11) øk{økík (15) Mkzf (16)Mk{s (18) Ëkhk (19) LkÃkkðx (20) {Lkkuhtsf (22) hðkLkøke(24) xþ (25) ykhkuðkhku (27) {kMk (31) ð÷e (33) ¾k{ (34)[es

ííkkuuhhMMkkLLkkwwtt ©©kkØØ,, þþrrLLkk««ËËkkuu»»kk,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ rrðð»»kkwwðððð]]¥¥kk ÃÃkkhh

ykze [kðe(1) íkMkðeh, rðÄkºke (4)(4) nò{ík (2)(5) yVðk, ®zøk (2)(7) Zøk÷ku (4)(9) swËwt, Auxwt (3)(10) yk¼÷wt, ykfkþ (3)(12) yÃkrðºk (3)(13) [f[qh, {Mík (2)(14) ÄLk, ÃkiMkku (2)(15) rLkhtíkh, fkÞ{e (3)(17) rð»ýwLkwt ðknLk (3)(18) Auzku, Ãkk÷ð (3)(20) {{ík, nX (2)(21) sfkík, ðuhku (2)(23) hksøkkËe (4)(26) Lkkhe, ÷û{e (2)(28) íkkçku, þhýu (2)(29) htøkhus (3)(30) høk, huMkku (2)(31) xuf, ykçkhw (2)(32) Lk{qLkku (3)(33) Xk÷wt, rLkÄoLk (2)(35) økku¾, Íhw¾ku (3)(36) nðLk (2)

(37) ÃkkuíkkLkwt (2)Q¼e [kðe(1) yswoLkLke yuf ÃkíLke (4)(2) ÷¾ðwt íku (3)(3) îu»k, ðuh (2)(4) fÕÃkktík, yk¢tË (4)(5) ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(6) ¾kMkzwt (4)(8) òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)(11) MkqÍ, Mk{sý (4)(15) Ãkkfku hMíkku (3)(16) y¬÷, ¿kkLk (3)(18) ÃkíLke (2)(19) LkXkhwt, n÷fwt (4)(20) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (5)(22) rðËkÞøkehe (4)(24) yrLk{u»k Lksh (2)(25) Auzku, Aqxfku (4)(27) {rnLkku (2)(31) Ãkeh, ykur÷Þku (2)(33) xufku, Úkkt¼÷ku (2)(34) ðMíkw (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1812

MMkkwwzzkkuuffww 1211

1 4 5 9 7 6 8 2 39 7 2 3 5 8 6 1 48 6 3 1 2 4 7 9 53 9 6 7 8 1 4 5 22 5 4 6 9 3 1 7 87 1 8 5 4 2 3 6 94 3 1 2 6 5 9 8 75 8 9 4 1 7 2 3 66 2 7 8 3 9 5 4 1

6 4 97 9

2 3 51 8 9

3 67 5 3 1

2 8 47 6

4 2 1

Mkwzkufw 1210Lkku WWfu÷

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

r[ ºk ÷u ¾k

CMYK

CMYK

{kýMkk,íkk.1hÃkuxk[qtxýe{kt {kýMkk çkuXf

fkutøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄeníke. íÞkhu yk ð¾íkLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ð»kkou çkkËfkutøkúuMku Síku÷e çkuXf {kxu fkutøkúuMk{ktW{uËðkhkuLke ÷ktçke fíkkh òuðk {¤ehne Au. {kýMkk çkuXfLke rxrfxLkeVk¤ðýeLkk {k{÷u fkutøkúuMk{kt {kuxwt¼tøkký ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkAu.rxfex {u¤ððkLkk {wÆu {kýMkkrðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh yíÞkhÚke sçkøkkðíkLkk çÞwøk÷ VwtfkðkLkk þY ÚkEøkÞk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkutøkúuMkLkkWÃk«{w¾ yLku òrýíkk rçkÕzhSíkuLÿ®Mkn çkkçkw®Mkn [kðzkyu «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk,rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ,þtfh®Mkn ðk½u÷kMkrníkLku ÷ur¾ík{kt MÃkü sýkðe ËeÄwtAu fu yk [qtxýe{kt íkuykuLku xefexykÃkðk{kt Ãkkxeo WÃkuûkk fhþu íkku íkuykuÃkkuíkkLkku nkuÆku Akuze Ëuþu.

«ËuþLkk LkuíkkykuLkuSíkuLÿ®Mkn [kðzkyu fhu÷e ÷ur¾íkhswykík {wsçk {kýMkkLke Ãkuxk[qtxýe{kt íkuyku xefexLkk «ðçk¤ËkðuËkh níkk Ãkhtíkw Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mknøkkurn÷, søkËeþ Xkfkuh,Mke.su.[kðzk, nhe¼kE [kiÄhe îkhk«ku{eMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu A{rnLkk {kxuLke s x{o nkuðkÚke çkkçkwSXkfkuhLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt yLku íkuykuykøkk{e [qtxýe{kt ËkðuËkh hnuþuLknª.LkuíkkykuLke ðkíkLku æÞkLku ÷EÃkkuíku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe Ãkhík ¾U[e÷eÄe níke yLku Ãkuxk[qtxýe{kt çkkçkwSXkfkuhLku rðsÞe çkLkkððkLkk fk{u

÷køke økÞk níkk. nðu yk ð¾íkuMkk{kLÞ [qtxýe{kt LkðkrMk{ktfLk«{kýu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkwík ÚkEnkuðkLkk íku{Lkk îkhk Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au. ðÄw{kt yk ð¾íku fkutøkúuMkÃkkuíkkLku Lksh ytËks fhþu íkku ÃkkuíkursÕ÷k fku tøkú uMkLkk WÃk«{w¾LkknkuÆkÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{w ykÃkeËuþu íkuðe r[{fe Wå[khe Au. yk{{kýMkk çkuXf {kxu fkutøkúuMk{kt rxfexLku÷ELku ®¾[kíkkLkeLkku {knku÷ W¼kuÚkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkuxk[wtxýe{kt

Ãkkuíku ËkðuËkhe síke fhe nkuðkÚkeMkk{kLÞ [wtxýe {kxu rxrfxLkk Ãkkuíkun¬Ëkh nkuðkLke ðkík Auze Au.yLkursÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾LkkunkuÆku Akuze ËuðkLke ykÃku÷ økŠ¼íkÄ{fe çkkË {kýMkkLkk hksfkhý{ktøkh{kðku ykðe sðk ÃkkBÞku Au.rxrfxVk¤ðýeLkk {k{÷u {uÞhu fhu÷krððkËkMÃkË Mxux{uLx çkkË nðu rsÕ÷kfkuutøkúuMk «{w¾u Äzkfku fÞkuo Au. suýu«Ëuþ Mkr{rík {kxu yíÞkhÚke s LkkfuË{ ÷kðeLku {wfe ËeÄku Au.

«Ëuþ «{w¾ yLku rsÕ÷k «{w¾Lku ÷ur¾ík{kt òý fhkE

ÃkwtÄhkLke ÞwðríkLku÷÷[kðe WÃkkze sLkkhþ¾Mk Mkk{u VrhÞkË

{kýMkk : {kýMkkLkk ÃkwtÄhk¾kíku nkEðu ÃkkMku hnuíkk yufÃkrhðkhLke 17 ðŠ»kÞ ÃkqºkeLkurðòÃkwhLkk ðkuhkðkz ¾kíku hnuíkku{fze WVuo yçËw÷ MkSf ðkuhk÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze økÞkuAu. yk çkLkkð ytøku ÞwðíkeLkkÃkrhðkhu {kýMkk Ãkku÷eMk{ktÞwðíkeLku ¼økkze sLkkh {fze WVuoyçËw÷ MkSf ðkuhk Mkk{u økwLnkuLkkutÄkÔÞku Au. yk {k{÷u {kýMkkÃkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 13 OCTEBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhLkð÷e LkðhkrºkLkk rËðMkku nðu

LksËef ykðe hÌkk Au íku MkkÚku s¾u÷iÞkyku{kt Ãký ÚkLkøkLkkx ðÄíkku{k÷w{ Ãkze hÌkku Au. y÷øk MxkE÷s Lkne Ãkhtíkw ÃknuhðuþÚke Ãkýík{k{{kt Lkku¾k Ëu¾kE yðkÞ íku {kxuÃký ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkku «ÞkMkfhkíkku nkuÞ Au. yk ð¾íku¾u÷iÞkyku{kt MkLkuzku yLku hkWzehkXkuz MxkE÷ zÙuMk Ãkh Lksh ðÄwxefe Au. Zwf¤e Ëu¾kíke LkðhkrºkLku÷E çkòh{kt xÙurzþLk÷ [rýÞk-[ku¤e, Äkuíke- fwíkko, ykuLkko{uLxMkykðe økÞk Au. Æ~Þ òuEL k ð h k r º k L k kÃkz½{ òýu fuMkt¼¤kðk ÷køÞkAu.

÷kufku Ãkh nt{uþkrnhku-rnhkuELkLkk ÃknuhðuþLkku «¼kððÄw hnuíkku nkuÞ Au. MkLkuzku økeík íkku÷kufkuLkk {Lk{kt ðMke økÞku Au. MkLkuzku[rýÞk-[ku¤eLkwt Ãký ¾u÷iÞkykuLku ½u÷w÷køku÷wt Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo hkWze-hkXkuz{kt MkkuLkkûke ®Mknkyu Ãknuhu÷kÃknuhðuþu MkkiLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.ykuý Lkð÷e Lkðhkrºk{kt yk zÙuMkÃknuheLku økhçku ½w{íkk ¾u÷iÞkyku òuðk{¤e þfu Au. xÙrzþLk÷ zÙuMk ðøkhLkðhkrºk ÚkE s Lk þfu. rsLMk ÃkuLx -xe þxo ÃknuhðkLkw t ÃkMktË fhíkeÞwðíkeyku Ãký Lkðhkrºk{kt xÙurzþLk÷[rýÞk-[ku¤e ÃknuheLku s økhçku½w{ðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au. òufuíkuLku Ãký {kU½ðkhe yze økE Au. {kU½wt{rxrhÞ÷ íkÚkk {swhe Ãký ðÄe síkkt

[rýÞk-[ku¤e MkrníkLkk rðrðÄzÙuMkLkk ¼kð økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyuðæÞk Au. Lkð rËðMk økhçku ½w{ðkÞwðkLkku Mkßs çkLke hÌkk Au. [rýÞk-

[ku¤e, ½k½hk-[ku¤e, furzÞwt-ÄkuíkeÚkeçkòh Ãký Lkðhkrºk {kxu Mkßs çkLkeçkuXw t Au. çkMk hkn Au íkku yuf¾heËLkkhLke....

MkLkuzku yLku hkWze hkXkuzzÙuMk ELk rz{kLz

y{ËkðkËÚke {k÷ økktÄeLkøkhLke çkòh{kt ¾zfkÞku

ÞwÚk VuMxeð÷Lkwt Mk{kÃkLk : ÃkkxLkøkhLke fze rðï rðãk÷Þ îkhk [k÷íkk çku rËðMkeÞ ÞwÚk VuMxeð÷-MktøkíkLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 30 fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yksu øk]Ãk ðuMxLko MkkUøk,

MkktMf]ríkf Lk]íÞ, f÷krMkf÷ Lk]íÞ, {kE{, f÷u {kuzu®÷øk, htøkku÷e, ðuMxLko øk]Ãk MkkUøk, f÷krMkf÷ELMx›{uLx MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íku{kt ytËksu 700 sux÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLke

ykðzíkLku Mxus WÃkh hsq fhe níke. ÞwÚk VuMxeð÷Lkku {kuxe MktÏÞk{kt fku÷usLkk Þwðf-Þwðíkeykuyu {kÛÞkuníkku. Mktíkøk fkÞo¢{{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

f÷ku÷ Ãkku÷eMku yksu ðnu÷e MkðkhuÃkwðo çkkík{eLkk yk½khu çkk÷ðk [kufzeÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLkðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu çkkík{e {wsçkLkeykRþh xÙf LktçkhS.su.7.ðkÞ.6201 Lkef¤íkkÃkku÷eMku íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLku òuR ykRþh{kt çkuXu÷k [khþ¾Mkkuyu LkkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk þ¾MkkuLkku ÃkeAku fhe yufþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLkykRþhLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚkeÃkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke

240 Ãkuxe {¤e ykðe níke. suLkeçkòh ®f{ík ytËksu 9 ÷k¾ sux÷eÚkðk òÞ Au. Ãkku÷eMku ykRþh yLkuËkYLkku sÚÚkku {¤e Yk. 19 ÷k¾Lke{¥kk só fhe ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkeÃkwAÃkhA fhe níke. «kÚkr{fÃkwAíkkA{kt yk þ¾þ økw÷kçk®Mkn WVuorÃkLxw Lkxðh®Mkn [kinký (hnu.{nuíkkÃkwhk, ®n{íkLkøkh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwníkwt. WÃkhkuõík þ¾Mk MkkÚku Lkkþe Awxu÷kyLÞ þ¾Mkku{kt sÞuLÿ WVuo Søkhf{÷®Mkn þu¾kðík, yrLk÷÷û{ý¼kR sLkkík íkÚkk zÙkRðh hksw

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. f÷ku÷Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu zÙkRðh hkswøkku¼R økk{Lkku hrnþ Au. Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík ºký þ¾Mkku WÃkhktíkRÂBíkÞkÍ yççkkMk Mkw{hk íkÚkk yÕÃkuþsÞtrík Ãkxu÷ Lkk{Lkk þ¾Mkku Mkk{u ÃkýVrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ytøku f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk ÃkeykRLkk hkRxh«rðý®Mknu sýkÔÞwfu, WÃkhkuõík çktLkuþ¾Mkku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ykRþhLkeykøk¤ rMkÕðh f÷hLke RÂLzfk fkh{ktÃkkÞ÷kuxªøk fhíkk níkk. yk çktLkuþ¾Mkku Ãký ®n{íkLkøkhLkk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au.

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkkRLMkÃkuõxh ¼èu ÍzÃkkÞu÷k þ¾þøkw÷kçk®Mkn [kinkýLku ðÄw ÃkwAÃkhA{kxu yksu fkuxo{kt hsw fhe Mkku{ðkhMkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.rðËuþeËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke ÷kððk{ktykÔÞku níkku yLku õÞkt ÷R sðk{ktykÔÞku níkku íku ytøku Ãkku÷eMkuÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe LkkþeAwxu÷k þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íku{Lkkyk©ÞMÚkkLkku Ãkh ðku[ økkuXðe Au.

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ykRþhLke ykøk¤ fkh{kt çku þÏMkku ÃkkÞ÷kurxtøk fhíkk níkkMkÃkkxku

yuf þÏMkLke ÄhÃkfz : Ãkkt[ Vhkh

çkk÷ðk [kufze ÃkkMku ykRþh{ktÚkeLkð ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhf÷ku÷Lkk çkk÷ðk [kufze ÃkkMkuÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku yuf ykRþh

fkh{ktÚke Yk. 9 ÷k¾Lke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku yuuf

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu zÙkRðh Mkrník ºký þ¾Mkku Lkkþe Awxâk níkk. ËkY¼hu÷e ykRMkhLke ykøk¤ yuf økkze{kt çku þ¾Mkku ÃkkÞ÷kuxªøk fhíkk níkk. Ãkku÷eMku ykçktLku Mkrník A þ¾Mkku Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

{kýMkkLke rxrfx Lknª {¤u íkku rsÕ÷kfkutøkúuMk WÃk«{w¾Lke hkSLkk{kLke [e{fe

LLkkððhhkkººkkee

ffkkWWLLxxzzkkWWLLkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 OCTEBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

ÍkfSykEzeMke{sqhLkwt {kuík

Ënuøkk{ :Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke{krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfk{ktykðu÷ ÍkfS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ fuðeLkà k k u r ÷ { M k oftÃkLke{kt zkÞ÷rð¼køk{kt fk{fhíkku f{o[khe¼ðkLk¼kE WVuoL k h u L ÿ ¼ k Es u M k t ø k ¼ k Eà k h { k h(W.ð.4Ãk) økíkhkºke ËhBÞkLkf t à k L k e L k kõðkxoMkLkk çkeò{k¤uÚke yufkyufLke[u Ãkzíkkt íkuLkuøkt¼eh EòykuÃknku t[e níke.í k r ç k ç k L k uç k k u ÷ k ð ð k { k tykðíkk íkuLku {]íkònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ykytøkuLke òýËnuøkk{ Ãkku÷eMkuf h k í k kà k k u÷eM kf{e oyk uMÚk¤ Ãkh Ãknkut[esYhe fkÞoðkneÃkqýo fhe {]íkfLke÷ k þ L k uà k e . y u { . { k x u{kuf÷e ykÃkeníke. yk çkLkkðytøku Ënuøkk{Ãkku÷eMku {]íkfLkk¼kE rËLkuþ¼kEs u M k t ø k ¼ k Eà k h { k h L k eVrhÞkËLkk ykÄkhuøkwLnku LkkutæÞku Au.yk çkLkkð ytøkuLkeðÄw íkÃkkMkçkrnÞ÷ ykWxà k k u M x L k kà k e.yuMk.ykE.y u[.S.Ë u M k kE[÷kðe hÌkk Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkíkLke MkkÚku

s rsÕ÷k{kt Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk xe{ îkhk yíÞkhMkwÄe{kt 1004 sux÷k ðknLkku [uf fÞko Au.Ãkhtíkw íku{ktÚke fkuR ðktÄksLkf [esðMíkwyku fuhkufz hf{ {¤eykðe LkÚke.

[qtxýeLkwtònuhLkk{wt çknkhÃkzíkkLke MkkÚku srsÕ÷k{kt Ãkkt[Mxurxf Mkðuo÷LMkxe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðeAu. yk xe{íku{Lkk rðMíkkh{kthkufz, ËkY yLkuyLÞ þtfkMÃkË[esðMíkwyku,þ†kuLke ÚkíkenuhVuh ÃkhËu¾hu¾ hk¾e hneAu. rsÕ÷kLkkAºkk÷ [kufze,fkuçkk Mkfo÷,r[÷kuzk Mkfo÷,ði»ýkuËuðe Mkfo÷íkÚkk rðnkh [khhMíkk Ãkh MxurxfMkðuo÷LMk xe{îkhk ðknLkkuLkw t[u®føk íkÚkkþtfkMÃkË ÃkMkkhÚkíkk ÔÞÂõíkykuLkeíkÃkkMk fhe hneAu. yíÞkhMkwÄe{kt MxurxfMkðuo÷LMk xe{îkhk WÃkhkuõíkÃkkt[uÞ LkkfkykuÃkhÚke fw÷ 1004sux÷k ðknLkkuLkw t[urftøk fhðk{ktykÔÞw Au. su{ktÚkensw MkwÄe fkuRðktÄksLkf[esðMíkwyku fu,hkufz {¤e ykðeLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞAufu, [u®føkËhr{ÞkLk fkuRÔÞÂõík ÃkkMkÚkeyZe ÷k¾Úke ðÄwhkufz hf{ {¤u

íkku Mxurxf xe{ îkhk íkuLke ÞkuøÞ [fkMkýe íkÚkkMÃküefhý {u¤ððkLkk hnu Au. òu su íku ÔÞÂõíkMÃküefhý fhðk{kt fMkwh fhu yÚkðk íkku ykhf{ {íkËkhkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkðkLke þtfk ÚkkÞ íkku fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu yk hf{ ykt[fe ÷uðk{kt

ykðu Au. {kuxe hf{ «fhýu Mxurxf Mkðou÷LMkxe{Lku rsÕ÷kLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ykðfðuhk{ËËLkeþ rLkÞk{fLku yk ytøku òý fhðkLkehnu Au. yk WÃkhktík þtfkMÃkË [esðMíkwykuLkk«fhý{kt [qtxýe yrÄfkhe suíku ÔÞÂõík Mkk{uyuV.ykR.ykh Ãký Ëk¾÷ fhkðe þfu Au.

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u 1004 ðknLkku [uf fÞktoðknLkku{ktÚke fkuR ðktÄkLksf [esðMíkwyku {¤e Lknet