çkwÄðkh, íkk.26-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh{kt yíÞkhu ÄkŠ{f

{knku÷ Au. yk {knku÷Lkku ÷k¼hksrfÞ Ãkkxeoyku WXkðe hne Au.økýuþ{nkuíMkð yLku ÃkøkÃkk¤k ytçkkSsíkk ÃkËÞkºkeyku hksrfÞ ÃkûkkuLkkuMkku^x xkøkuox Au.yk çktLku «Mktøkhksfkhýeyku {kxu «[khLkwt {kæÞ{çkLÞk Au. ÄkŠ{fíkkLke ykuÚk Lke[uhksrfÞÃkkxeoykuLkk ykøkuðkLkkuyuMk{økú þnuhLku ÃkkuMxhkuÚke Mkòðe ËeÄwAu. ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk ÃkkuMxhku þnuhLkk {wÏÞhks{køkkuo Ãkh XuhXuh òuðk {¤e hÌkkAu. [qtxýe LkSf Au íÞkhu hksrfÞÃkûkku îkhk ÃkkuMxh îkhk «[kh ÞwæÄ íkuLke[h{Mke{kyu ÃknkUåÞw Au. þnuhLkknkËoMk{k ½-3, Mkr[ðk÷Þ, [-5, ½-5 suðk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk rðMíkkhku{ktyíÞkhu ÃkkuMxh MkkÚkuLkk nku‹zøMk {wfðk

{kxuLke søÞk LkÚke. yrn ¼ksÃkurðfkMkLke ðkík fhíkk ÃkkuMxhku {wõÞkAu. íkku fkUøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoyuÃký ÃkkAw ðk¤eLku òuÞw LkÚke. fux÷kfMÚk¤u ‘çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞytçku’Lkk nu®zøk nuX¤ hksrfÞykøkuðkLkkuLkk Vkuxk MkkÚkuLkk æÞkLkf»kofÃkkuMxhku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhurðÄkLkMk¼kLkk fux÷kf Mkt¼ðeíkW{uËðkhkuyu Ãký ÃkkuMxh ÞwæÄ{ktstÃk÷kÔÞw Au. yk ykøkuðkLkkuyuÃkkuíkkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk ÃkkuMxhku XuhXuh÷økkðe yuf heíku [qtxýe «[khLkk©eøkýuþ fhe ËeÄk Au. ÃkkxLkøkhLkk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ò¾kuhk økk{u

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu ¾uíkÃkkf fkunðkR økÞk Au. suLkkfkhýu ¾uzqíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkw tykŠÚkf LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

íkksuíkh{kt ò¾kuhk økk{ WÃkhktíkykMkÃkkMk{k Mkíkík yuf Ãk¾ðkrzÞwðhMkkË Ãkzâku níkku. ykðhMkkËLkk fkhýu fÃkk,rËðu÷k, {økV¤e, økðkh,swðkh íkÚkk þkf¼kSLkkÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwAu. MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkksýkÔÞk «{kýu MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu Ãkkf{ktfkunðkx ÷køke økÞku Au.suLkk fkhýu WíÃkkËLk{kt{kuxku Vxfku Ãkzu íkuðeÂMÚkíke Au.

¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkytøku nswMkwÄe íktºk íkhVÚkefkuR «ríkMkkË {éÞku LkÚke.¾uzqíkkuyu yk {wÆuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwt Ãký

Lk¬e fÞwo Au. økk{Lkk ¾uzqíkkuyu ykûkuÃkfÞku o Aufu, LkuíkkykuLku[qtxýe xkýu s ¾uzqíkku ÞkËykðu Au. ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷kLkwfMkkLk çkkçkíku íktºk îkhknhV MkwæÄk Wå[khðk{ktykÔÞku LkÚke íÞkhu¾uzqíkkuyu yk {wÆu MkhfkhÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe

¾uzqíkku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ò¾kuhk{kt Mkíkík ðhMkkËÚke ¾uík Ãkkf{kt fkunðkx

yuMkxe zuÃkkuLkk økuxÃkkMkuÚke yòÛÞk

ð]ØLkku {]íkËun {éÞkuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÃkkxLkøkhLkk yuMkxezuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMkuÚkeykshkus MkktsLkk Ãkkt[uff÷kfLkk yhMkk{kt ÷kþÃkze nkuðkLke òý ÚkíkktMkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yuMk.yu{.Ãkxýe Ëkuze ykÔÞk níkk.yòÛÞk ð]ØLkk {]íkËunytøku zuÃkku{kt ÃkwAÃkhAfhíkk Ãkkøk÷ suðku níkkuyLku AuÕ÷k Mkkíkuf ð»koÚkezuÃkku{kt Vhíkku nkuðkLkw tÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t.ykþhu 50 ð»koLkkyòÛÞk ykÄuzLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxurMkrð÷ {kuf÷e ykÃÞkuníkku. Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku yòÛÞk ð]ØLkkÃkrhðkhsLkkuLku þkuľku¤nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh XuhXuh ÷økkððk{kt ykðu÷kt ÃkkuMxhku : «òLke ÷køkýe Síkðk ÄkŠ{f {knku÷Lkku WÃkÞkuøkhksfeÞ støk

ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke ¾uzqíkkuLke fB{h íkqxe

ÄkŠ{f {knku÷ ðå[u hksfeÞ ÃkkuMxhÞwØ

{kýMkk : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkkÃkz½{ ðkøke hÌkk nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku îkhkÞkºkkyku, hu÷eyku yLku Mk¼kyku yufÄkÞkou Ëkuh[k÷w ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu nk÷{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ytçkkSíkhV síkkt nkEðu Ãkh ytçkkS síkkt ÃkËÞkrºkykuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ hksfeÞÃkûkku{kt çkuLkh ÞwæÄ AuzkÞwt Au yLku çkuLkh÷økkððk {kxu Ãkûkkuyu nkuz ÷økkðe nkuÞ íku{sýkE hÌkw t Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke

ytçkkS íkhV nk÷ nòhkuLke MktÏÞk{kty{ËkðkË ,ykýtË,¾uzk,ðzkuËhk,¼Y[íkhVÚke ÃkËÞkºkeyku LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 íkÚkkøkktÄeLkøkh {kýMkk nkEðu Ãkh çkk÷ðk[kufzeÚke ytçkkS íkhV yrðhík «Þký fhehÌkk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkËÞkºkeyku{kt{íkËkhku Ëu¾kE hÌkk Au yLku yk nòhkuÃkËÞkºkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe íkuLkku hksfeÞ÷k¼ ÷uðk{kt økwshkíkLkk {kuxk hksfeÞ ÃkûkkuÃkkAeÃkkLke fhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íku{ r[÷kuzk

Úke rnt{íkLkøkh MkwÄeLkk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ËhyzÄk rf÷ku {exhu íkÚkk sÞkt ÃkËÞkºkeyku {kxurðMkk{ku nkuÞ íÞkt hksfeÞ Ãkûkkuyu {kufkLkesøÞk òuE ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLke {kuxe {kuxeíkMðehku MkkÚku hksfeÞ ÃkûkLkk yusLzk yLkuð[LkkuLke Õnkýe Ëþkoðíkk çkuLkhkuÚke nkEðuyktíkhe ÷eÄku nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au,fÞk hksfeÞ Ãkûk Ãkh {kt ytçkkLke f]Ãkk ÚkþuyLku økwshkíkLke økkËe {¤þu íku ykðLkkh Mk{Þs çkíkkðþu.

yzÄk rf÷ku {exhLkk ytíkhu rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk {kuxk çkuLkh ÷økkðkÞktytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLku ykf»koðk {kxu {køkkuo Ãkh çkuLkh ÞwØ AuzkÞwt

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

33.524.576 %56 %

nðk{kLk

{kýMkk

ÃkkxLkøkh{kt ¼ÂõíkhMkLke MkkÚku hksfeÞhMk Ãký ¼éÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkh, {tøk¤ðkhÃktrzík rËLkËÞk¤Lkk sL{rËLkLkk

rËðMku s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhkMk{ktíkh fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðíkktçkðk÷ {[e Au. {nkLkøkh ¼ksÃkîkhk ytçkkSLkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku {kxuMkuðk fuLÿLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu íÞkt s çk¾uzku ÚkÞku níkku. suLku ÷ELku¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký yuf íkçk¬uËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãktrzík rËLkËÞk¤Lkk sL{rËLkrLkr{¥ku ¼ksÃkLkk yuf Wå[ LkuíkkyuÃký ðkuzoËeX ¼kusLk MkkÚkuLkku fkÞo¢{ÞkußÞku níkku. ßÞkhu {nkLkøkh ¼ksÃkîkhk Ãký MkuðkfuLÿ ¾kíku fkÞo¢{ykÃÞku níkku. ¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkîkhk ÃkkuíkkLkk ¾kMk fnuðkíkk ¼ksÃkLkk

fkÞofhku îkhk yk heíku Ëhuf ðkuzoËeXs{kýðkhLkku ykÃkðk{kt ykðu÷kMk{ktíkh fkÞo¢{Lkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk Au. Mkuðk fuLÿ ¾kíku ðkze¼kEÃkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk Ãkwðo «{w¾LkeíkeLk Ãkxu÷, rsÕ÷k rLkrhûkf fu.Mke.Ãkxu÷ WÃkhktík ¼ksÃkLkk fux÷kfLkøkhMkuðfku Ãký WÃkÂMÚkík níkk.«kMktrøkf ðõíkÔÞ çkkË ¼kusLkLkw tykÞkusLk níkwt. çkhkçkh íku s ûkýu¼ksÃkLkk yøkúýeyku yk{Lku-Mkk{Lkuykðe sðk ÃkkBÞk níkk. ytçkkSLkwtMkuðk fuLÿ yksu hksfeÞ y¾kzku çkLÞwtníkw t.òufu LkkhksøkeLkku {w¤ {wÆkursÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk yuf Wå[ yLkuyrík {n¥kðfktûke Lkuíkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k Mk{ktíkh fkÞo¢{

níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkk½h{ktÚke Äw{kzku Lkef¤e hÌkku Au. yksuMkuðkfuLÿ ¾kíku íkuLkk íký¾k Íhíkkòuðk {éÞk níkk. MkuðkfuLÿ{kt nkshÃkËÞkºkeykuLke Lksh Mkk{u yk [f{fÍhe níke. rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLku÷ELku ¼ksÃkLkk yu Wå[ Lkuíkk ftEfðÄw Ãkzíkkt Mk¢eÞ çkLke økÞk Au íkuðeÃký [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Ãkhtíkw¼ksÃkLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLkesøÞkyu Mkk{k Ãkzâk nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkksL{rËLku Ãký íku{Lkk îkhk {nkLkøkh¼ksÃkLke Mk{ktíkh fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¼ksÃk{kt yíÞkhÚke sAwÃkku ͽzku nðu ònuh{kt ykððkLkkuþY ÚkE økÞku Au.

yuf LkuíkkLkk ðkuzo ËeX ¼kusLk Mk{khkunLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{Úke rð¾ðkË

{kýMkk,íkk.hÃk{kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fku Lku

ði¿kkrLkf {køkoËþoLk {¤e hnu íkunuíkwMkh {kýMkk {nksLk ÃkktshkÃkku¤íkÚkk økkiMkuðk yLku økki[h rðfkMkçkkuzoLkk MktÞwõík WÃk¢{u yuf ¾uzqíkrþrçkhLkwt ykÞkusLk {kýMkk økkÞºke{trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{Lku {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞçkkçkwS XkfkuhLkk nMíku ¾wÕ÷ku {wfkÞkçkkË rðrðÄ Ãkþw rLk»ýktíkkuyu nkshÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkþwyku{kt Úkíkk hkuøkkurðþuLke òýfkhe ykÃke LkVkfkhfÃkþwÃkk÷Lk ytøku sYhe {køkoËþoLk ÃkwYÃkkzâwt níkwt. yk ytøk «Mktøku zko.yu.su.

fkAeÞkÃkxu÷ íkÚkk zko.çke. fu. Ãkxu÷suðk Ãkþw rLk»ýktíkkuyu ¾uzqíkkuLku hMk«Ë{krníke Ãkwhe Ãkkze níke.yk fkÞo¢{{kt{kýMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷,{kýMkkÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷f ßÞtrík¼kEçkkhkux Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktÃkþwÃkk÷fku nksh hÌkk níkk.

ykLktËLkku økhçkkuçknw[h {tz¤ îkhk íkk. 26Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 2.30Úke 5.30

htsLkçkuLk «òÃkrík, 565/2, Mkufxh-4Mke økkuøkk {nkhksLkk {trËh ÃkkMku ykLktËLkkuøkhçkku hk¾u÷ Au.¼qðLkuïh {nkËuðu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk íkk. 26Lku çkwÄðkhLkk hkus hkºku 8.30 Úke 11.30 ¼qðLkuïh{nkËuð Mkufxh-6Mke{kt økýÃkrík {nkuíMkð{kt ykLktËLkku økhçkku hk¾u÷ Au íkku Mkðuo{kE¼õíkkuLku ÃkÄkhðk sýkðkÞwt Au.yksu nku{økkzoÍLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

økktÄeLkøkh nku{økkzoÍ ÞwrLkxLkku fkÞo¢{ íkk. 26{e çkwÄðkhu Mkðkhu 7 f÷kfuxkWLknku÷, Mkufxh-17 ¾kíku Þkuòþu. su{kt ík{k{ yrÄfkheyku íku{s nku{økkzoÍLkkMkÇÞkuyu ÞwrLkVku{o{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.yksu {rn÷k {kuh[k Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh {nkLkøkh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke økktÄeLkøkh (W.)Lke çkuXf {kxuLkwt{rn÷k {kuh[k Mkt{u÷Lk yktçkuzfh nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 12 Úke 3 Þkuòþu.{k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lkne fkÞo¢{

økýuþ {nkuíMkð Mkr{íke Mkufxh-25 MkqÞoLkkhkÞý ðMkkník {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk. 26LkkçkwÄðkhu MkqÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíku {k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lkne fkÞo¢{ hkºkeLkk 9 f÷kfuÞkuòþu. ðõíkk íkhefu zkì. rð¢{ rþðþtfh òLke WÃkÂMÚkík hnuþu.rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk

økktÄesÞtrík íkÚkk Lku[hkuÃkÚke rËðMkLke Wsðýe MðYÃku íkk. 2Lkk hkus Mð. su.su.çkòs rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ, økwshkík rðãkÃkeX, hktÄuò ¾kíku rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uLkkh ËËeoykuLku fwËhíke WÃk[khÃkæÄríkyku su{ fu fMkhík, Þkuøk, yknkh íkÚkk {z ÚkuhkÃke, nkEzÙku ÚkuhkÃke yLku {kr÷þÚkuhkÃke îkhk hkuøk fE heíku {xkze þfkÞ Au íkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.fuBÃkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1Lkku hnuþu. fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu hktÄuò ¾kíku MktÃkfo fhe Lkk{ LkkUÄkðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ÃkuÚkkÃkwh{ktÏðkòLke Aêe

{LkkðkEøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÃkuÚkkÃkwh {wÂM÷{ Mk{ks yLkuÞwðf fr{rx îkhk rnLËð÷eÏðkò økheçk LkðksLke AêeÄk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykðu Au.AuÕ÷k [kh {kMkÚke yrøkÞkhËuøkkuÚke þYykík fhðk{kt ykðeníke. su yksu yZkhÚke ðeMk ËuøkkuçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. suÏðkò økheçk LkðkÍLke LÞkÍíkfMke{ fhðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhy{ËkðkËLkk Ãkrhýeík ÞwðkLku Ãkkuíku

fwtðkhku nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLkuMkufxh-8Lke ÞwðíkeLku ¼økkze økÞkuníkku. ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÞwðkLkuÞwðíkeLke MkkÚku Lkr÷Þk, ¼qs MkrníkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt VÞkuo níkku.íÞkhçkkË ÞwðkLku Lkr÷Þk ¾kíkuLkkÃkkuíkkLkk ¼kzkLkk {fkLk{kt ÞwðíkeLku÷E økÞku níkku. ßÞkt ÞwðkLk ÃkrhýeíknkuðkLkwt ÞwðíkeLku òýðk {¤íkk íkuøkktÄeLkøkh ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuËkuze ykðe níke. íÞkhçkkË ÞwðíkeyuÃkrhýeík ÞwðkLkLke rðÁØ Mkufxh-7Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyuMkxeyuMkMke Mku÷Lku MkkUÃkðk{ktykðe Au.

y{ËkðkËLkk {rýLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkku yLku fåA rsÕ÷kLkkLkr÷Þk ¾kíkuLkk yuhVkuMko{kt fkuLxÙkfxh

íkhefu fk{ fhíkku rðÃkw÷ þkn çku {kMkyøkkW {kuçkkE÷ VkuLk îkhk Mkufxh-8{kt hnuíke ÞwðíkeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkuníkku. ÞwðíkeLku {kuçkkE÷ WÃkh ÃkkuíkkLkeô{h 26 ð»koLke nkuðkLke yLku Ãkkuíkufwtðkhku nkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke.WÃkhktík nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkwtAwt íku{ síkkðe Ãkrhýeík ÞwðkLkÞwðíkeLku ¼økkze økÞku níkku.

økík íkk. 2S MkÃxuBçkhLkk hkusÞwðíkeLku ¼økkzeLku ÷E økÞk çkkËLkr÷Þk íkÚkk ¼qs MkrníkLkk rðMíkkh{ktVÞkuo níkku. íÞkhçkkË ÞwðkLk Lkr÷Þk¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ¼kzkLkk {fkLk{ktÞwðíkeLku ÷E økÞku níkku. ßÞktÃkzkuþeyku ÃkkMkuÚke ÞwðkLk ÃkrhýeíkWÃkhktík íkuLke ô{h 42 ð»koLke nkuðkLkwtòýðk {¤íkk s Þwðíke [kUfe WXeníke. Ãkrhýeík ÞwðkLkLke [wtøkk÷{ktÚkeAwxeLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkÃkkMku ykðe økE níke.

ðeMk rËðMk ÞwðkLk MkkÚku hÌkk çkkË Ãkrhýeík nkuðkLkku ¼ktzku Vwxâku

òMkÃkwh fuLkk÷{ktÚkeÃkku÷eMk Ãkwºk Mkrník çkuÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤e

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhòMkÃkwh fuLkk÷{kt yksu

Mk{Þktíkhu çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ íkhíke{¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçku Ãkife yuf ÷kþ økktÄeLkøkh Mkuõxh-17{kt hnuíkk {nuþ çkkçkw¼kR zk¼e(W.ð.26) nkuðkLkw t ¾wÕÞw níkw t.{nuþLkk rÃkíkk hu÷ðu Ãkku÷eMk{kts{kËkh íkhefu Vhs çkòðu Au.{nuþu õÞkt fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuoíkuLkw t òýðk {éÞw LkÚke.ßÞkhuykÃk½kík fhLkkh yLÞ yuf ÞwðkLkçkwÄkS hk{kS Xkfkuh(W.ð.25)nkuðkLkwtt çknkh ykÔÞw Au.hk{kS yzk÷s LkSf ykðu÷y{eÞkÃkwhLkku ðíkLke níkku. íkuLkk ÷øLkÃkkt[ ð»ko Ãkwðuo ÚkÞk níkk.÷øLk çkkËíkuLku MktíkkLk Lkne Úkíkk nkuðkLkk fkhýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. WÃkhkuõíkçktLku çkLkkð ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷÷û{ý¼kR íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

■■ Mð. ðk÷S¼kE Ëuðfhý¼kE hçkkhe (ô.ð. 65), {w. {nwLÿk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. ÷û{ýS LkkÚkkS Xkfkuh (ô.ð. 65), Mku-15, VíkuÃkwhk, økktÄeLkøkh.■■ Mð. {økLk¼kE økkuðk¼kE hçkkhe (ô.ð. 70), {w. çkkuhes, siLk

ËuhkMkh ÃkkMku, økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

WEDNESDAY, 26 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday ÄÄiiÞÞoo yykk[[kkÞÞooÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrLLkkrrííkkLLkk[[ttÿÿ{{BB{{ee:: yyrr{{ííkkkkøøkkkkiihheessLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

MMkkkkrrnn÷÷ ÃÃkkttzzââkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{nnuuLLÿÿ¼¼kkEE{{BB{{ee:: MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0044ËËnnuuøøkkkk{{

{{kkLLÞÞkk [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ççkkuu[[hh¼¼kkEE{{BB{{ee:: hh~~{{eeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-1111ËËþþuu÷÷kk

{{kkLLkkðð [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: MMkkwwÄÄkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0088ffkkLLkkÃÃkkwwhh

[[kk{{eeoo [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ««ððeeýý¼¼kkEE{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ËËuuðð ¼¼kkððMMkkkkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: øøkkkkiihhððffww{{kkhh{{BB{{ee:: ÄÄkkhhkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.25ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk

fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxkuøkwshkík hksÞ{kt ½wMkkze Lku yÚkoíktºk LkuLkçk¤w çkLkkððk Lkk «ÞkMkku fhe hnu÷eyLku zwÃ÷efux Lkkuxku çkòh{kt VhíkefhLkkh hkßÞÔÞkÃke økUøk Lkku ÃkËkoVkþfhe Lku yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw yuðeYrÃkÞk 96 ÷k¾ Lke zwÃ÷efux Lkkuxku Lkkfki¼ktz Lkku ºký sux÷k ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke Ãkkze Lku yk¾k hksÞ{kt ÃkÚkhkÞu÷kyk hufux Lkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku íÞkhçkkË ykht¼kÞu÷e íkÃkkMkËhBÞkLk yk çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Lkkuhu÷ku MkkçkhfktXk ÚkELku {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðòÃkwh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞku

Au.suLkk ¼køkYÃku yktíkhhksÞ Ãkku÷eMkyusLMkeyu økE {kuzehkºku rðòÃkwh{ktÚkeyuf þÏMk Lku WXkðe síkkt Mk{økú ÃktÚkf{ktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku Au.

hksÞLkk ò{LkøkhÚke ÃkfzkÞu÷k yLkuðkÞk ®n{íkLkøkh ÚkE rðòÃkwh ÃknkU[u÷kçkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Lkk yk hu÷k Lke Mkqºkku{khVíku {¤íke rðøkíkku {wsçk fux÷kfrËðMkku Ãkqðuo ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke.nrhf]»ý Ãkxu÷u hksÞ{kt zwÃ÷efux [÷ýeLkkuxku ½qMkkzíke hksÞÔÞkÃke yuðe økUøk LkkuYrÃkÞk 96 ÷k¾ Lke çkkuøkMk Lkkuxku MkkÚkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.suLke íkÃkkMk ËhBÞkLky{ËkðkËLkk MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãkîkhk yk hufux Lkku rnMMkku yuðk®n{íkLkøkhLkk h{uþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk EMk{

Lke ÄhÃkfz fhkE níke suLke ÃkwAÃkhA{ktrðòÃkwhLkk yuf EMk{ Lkwt Lkk{ ¾q÷íkkøkE {kuzehkºku hksÞLke yuf Ãkku÷eMkyusLMkeyu ðku[ økkuXðe Lku rðòÃkwhLkSf ykðu÷k yuf økk{zktLkk þÏMk LkuWXkðe y{ËkðkË ÷E økE nkuðkLke[[koyu {kuzehkík Úke yLkuf «fkhLkk íkforðíkfo MkkÚku ÃktÚkf{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞkuAu.òufu yktíkhhksÞ yusLMkeLke ykfkÞoðkne ytøku MÚkkrLkf fu ÃkAe rsÕ÷kLkeÃkku÷eMk Lku ÃkwAíkk íku yòý nkuðkLkwtsýkÔÞw níkw.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞLke yusLMke suLku WXkðe økÞk Lke [[ko Auíku EMk{ rðòÃkwh Lkw {kuxw {kÚkw nkuEyk¾ku çkLkkð þnuh{kt xkuf ykuV ÄexkWLk çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

hkßÞLke yuf yusLMke {kuzehkºku þÏMkLku WXkðe økE nkuðkLke [[koyku

96 ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkeíkÃkkMkLkku hu÷ku rðòÃkwh ÃknkU[e økÞku

÷ªçkze : yksLkk ykÄwLkef Þwøk{kt {kðíkhLkwtMÚkkLk Lkkufh fhíkktÞ Wíkhíke fûkkLkwt ÚkE hÌkwtAu. f¤eÞwøkLkk ©ðý Mk{kLk yuf rËfhku ð]æÄ{kíkkLku fkðz{kt çkuMkkze[khLke Äk{Lke ÞkºkkÄk{kuLkkËþoLk fhkððk LkeféÞku Au.{wþ¤Äkh ðhMkkË nkuÞ fufzfzíke Xtze fu ÃkAeçk¤çk¤íkku çkÃkkuh yk ÞwðkLk110 rf÷ku ðsLk ÃkkuíkkLkk¾¼k WÃkh Wt[fe Mkzfku¾wtËíkku ykøk¤ ðÄe hnÞku Au. yk ÞwðfLku½huÚke LkeféÞkLku çku fu [kh {neLkk Lkne,Ãkhtíkw 16 ð»ko yLku 8 {neLkk ÚkE økÞk Au.íÞkhu yk ÞwðkLk Mkikhk»xÙLkk

swLkkøkZ,Mkku{LkkÚk, ÿkhefk, hksfkux,[kuxe÷k, MkkÞ÷k ÚkE ÷etçkze {wfk{uuÃknku[íkkt ÷ªçkze þnuhLke Ä{oÃkúu{e sLkíkk

ytÄ {kíkk yLku f¤eÞwøkLkk©ðýLkk ËþoLk fhðk {kxuW{xe Ãkze níke. {æÞÃkúËuþLkkrnLkkuíkkçkkhýe økk{Lkkfi÷k»kÃkwhe çkúñ[kheLkkuLkkLkÃký{kt Íkz ÃkhÚke ÃkzesðkLku fkhýu nkÚk ¼ktøke økÞkuníkku. ½ýe Ëðkyku fhðk Aíkkt

nkÚk Mkkòu Lk Úkíkk {kíkk rfíkeoËuðeyu [khÄk{Lke òºkkLke {kLkíkk {kLke níke. yLku[{ífkh ÚkÞku nkuÞ íku{ íkuLkku nkÚk Mkkòu ÚkEøkÞku níkku.

ytÄ {kíkkLku fkðz{kt çkuMkkze [kh Äk{Lkeòºkkyu Ãkwºk LkeféÞku

{nkLkøkh ¼ksÃkLkk MkuðkfuLÿÃkh Lkuíkkyku ðå[u íkwt íkwt {U {U

Ãktrzík rËLkËÞk¤Lkk sL{rËLku s zϾku

Mku-8Lke ÞwðíkeLku ¼økkze sLkkhÞwðf Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhíkksuíkh{kt £kLMkLkk zeòuLkMkexe

¾kíku Vkuf zkLMk VuMxeð÷Lkw tykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk Vkuf zkLMkVuMxeð÷{kt økktÄeLkøkhLke òýeíkeMktMÚkk heÄ{ Ä hey÷ Vkuf ykxoykuV EÂLzÞk îkhk rðrðÄ÷kufLk]íÞkuLke hsqykík fhðk{ktykðe níke. su Úkfe rðËuþLke ÄhíkeÃkh ¼khíkeÞ ÷kufLk]íÞku rðþuLkeMk{s yLku ykÃkýe f÷k yLkuMktMf]ríkLku Wòøkh fhe ¾qçk s«þtMkk {u¤ðe níke.

ËMk rËðMk [k÷u÷k yk VkufzkLMk VuMxeð÷{kt heÄ{ MktMÚkkLkkrËÃk÷ MkªÄkLkk MkV¤ Lkuík]íð{ktËuðktøk Ãkt[k÷, ½Lk~Þk{ ðk½u÷k,økkiík{ çkúñ¼è, Ãktfs MkªÄk, n»koËMkku÷tfe, sÞuþ Mkw¾zeÞk, yswoLkhsðkýeÞk, hksLk rðsÞ®Mkn,rLk{o÷ yzk÷ò, [kiÄhe

y{]ík¼kE, sÞ Ãkxu÷, Ãkxu÷nu÷e, [kiÄhe ðeýkçkuLk, «òÃkríkMLkun÷, sÞMðk÷ SøLkuþ,«òÃkrík «þktík, {fðkýk sÞuþyLku çkk¤ f÷kfkh ËþoLk MkªÄkîkhk hkXðk, Mktçk÷Ãkwh, ¾zkÞðkz,hkMkzku suðk ÷kufLk]íÞkuLke hswykíkfhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚkuMktøkeík swøk÷çktÄeLkku yLkku¾kufkÞo¢{ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

yk Vkuf zkLMk VuMxeð÷{kt¼khík WÃkhktík y÷çkkLkeÞk,çkku÷eðeÞk, ntøkuhe, ßÞkuSoÞk,[ufheÃkç÷ef, [kELkk, fuLÞk yLkuMkkErðMk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkkt÷kufLk]íÞku hsq fÞko níkk. heÄ{MktMÚkkLkk «{w¾ çk÷ðtík MkªÄk,rËÃk÷ MkªÄk yLku n»koË Mkku÷tfeyu¼khíkeÞ ÷kufLk]íÞkuLke Mkw tËhfkuheÞkuøkúkVe fhe níke.

£kLMk{kt økktÄeLkøkhLkkf÷kfkhkuLkwt Wíf]ü «ËþoLk

{kýMkk{kt ÃkþwÃkk÷Lk rþçkeh ÞkuòE

rð¢{ Mktðík :2068,rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË yufkËþe,çkwÄðkh,26-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk :yhËeçkunuMík.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 08-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 12-00 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ :{fh f. 24-02 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 12-47 MkwÄeÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLkeyufkËþe (XkfkuhSLku f{¤ fkfze

ÄhkððkLkku {rn{k). ðk{Lk sÞtíke.©ðý îkËþe ðúík. * nMík Lkûkºk{ktMkqÞo f. 23-15 ðknLk rþÞk¤. *rðrü (¼ÿk) f. 8-32 MkwÄe. Ãkt[f f.24-02Úke ({kuze hkºku f. 12-02Úke)þY Úkþu. * yksu s¤Íe÷ýe yufkËþeAu. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-Mkk¤tøkÃkwhrs. y{ËkðkË{kt Mk{iÞku. * siLkk[kÞo©e neh rðsÞ MkqrhS {nkhksLkkufk¤Ä{o rËLk. * [tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík-ykuÃkkuÍeþLk. * f]r»k ßÞkurík»k :s¤kþÞ- LkËe- Mkhkuðh íkÚkk s¤MkkÄLkku«íÞu Éý Mðefkh fhe íkuLke WÃkÞkurøkíkkçkkçkíku MktðuËLkk ÔÞõík fhðkLkku yðMkhAu. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. ÷k¼Lke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.Mkkhe íkfku nkÚk ykðe {¤u. þºkwÚke MkkðÄ hnuòu. xqtfk «ðkMkÚkkÞ.MkkLkwfq¤íkk yLku WíMkknÃkqðof Mktòuøkku sýkÞ. {fkLk-r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ.LkkufrhÞkíkLku WÒkrík sýkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku «ríkfq¤íkk hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.÷k¼Lke ykþk V¤u. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLkíkf nkÚk ykðe {¤u.ÔÞkðMkkrÞf fk{fks ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fkixwtrçkf«&™kuÚke ®[íkk. r«ÞsLkÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. {n¥ðLkk «ðkMkLke ÞkusLkk MkkfkhÚkkÞ. LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ.{n¥ðLke íkf ÍzÃke ÷uòu. {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤eþfþku. ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkðÄkhíkku rËðMk.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMkLke ÞkusLkk MkkfkhÚkkÞ. MLkuneÚke {ËË.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-31

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fËhs (4) çkLkkð (7) fk÷f÷kE(9) ¾h (10) fzçk (12) þhkÃk (13) fku÷fkíkk (15) ¾ík (16)ykýwtt (17) [kuhe (19) ¼h[f (22) Lkkrðf (23) Mk¬ku (24)hku÷wt (26) Ãkuh (27) Mkøk (29) nksík (31) ¼z (32) LkkhË{wrLk(33) Mkw{kh* Q¼e [kðe : (1) f÷tf (2) hfkçk (3) s÷ (4) çk÷k (5)LkkE (6) ÄhÃkík (8) fçkq÷ (9) ¾hk¾he (11) z{ýwt (13) fkuhwt(14) fkfh (15) ykMkLkkðkMkLkk (17) [kuf (18) þfhku (19)¼ð (20) [[ko (21) hw¬ku (23) Mkh¼h (25) økts (28) økh(29) nkrLk (30) íkMkw

ÃÃkkrrhhððŠŠííkkLLkkee yyuuffkkËËþþee,, ss¤¤ÍÍee÷÷ýýee yyrrøøkkÞÞkkhhMMkk,, nnMMííkk{{kktt MMkkqqÞÞooððkknnLLkk rrþþÞÞkk¤¤,, ÃÃkktt[[ff ff.. 2244-0022ÚÚkkee

ykze [kðe(1) ftsqMk, ÃkkS (4)(4) ½xLkk, çkeLkk (3)(7) çk[Ãký, LkkLkÃký (5)(9) økÄuzku, XkuX (2)(10) òh çkksheLkk Mkqfk MkktXk(3)(12) þkÃk, çkËËwðk (3)(13) Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh (4)(15) ÷u¾, Ãkºk (2)(16) frhÞkðh, íkuzwt (2)(17) økeMk (2)(19) ¾e[ku¾e[ (4)(22) ðnkýðxe (3)(23) AkÃk, þk¾ (2)(24) çkkÄwt, {q¾o (2)(26) «fkh, heík (2)(27) þøk (2)(29) sYrhÞkík, ykð~Þõíkk(3)(31) çk¤ðkLk, çknkËwh (2)(32) yuf ËuðŠ»k (5)(33) ykþhku, yzMkèku (3)

Q¼e [kðe(1) yk¤, ÷ktALk (3)(2) ÃkUøkzwt (3)(3) Ãkkýe, Lkeh (2)(4) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(5) ðk¤tË (2)(6) Mktíkku»k, Äehs (4)(8) {kLÞ, {tsqh (3)(9) çkkhef ð¾ík (4)(11) fÃkzkt ÄkuðkLkku Äkufku (3)(13) Mkqfwt, ÷q¾wt (2)(14) fktfhku, Xr¤Þku (3)(16) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)(17) çkòh, økwshe (2)(18) Ãkkfku WXkðøkeh (3)(19) MktMkkh, {nkËuð (2)(20) ðkËrððkË (2)(21) xqtfe r[êe (2)(23) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)(25) Zøk÷ku (2)(28) {LkLkku ¼uË, {{o (2)(29) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(30) #[ sux÷wt {kÃk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11941 6 5 2 7 3 4 9 83 2 7 4 9 8 1 6 54 8 9 1 6 5 2 7 35 7 1 3 8 2 6 4 92 9 6 5 4 7 3 8 18 4 3 9 1 6 7 5 26 5 2 8 3 4 9 1 77 1 8 6 2 9 5 3 49 3 4 7 5 1 8 2 6

7 5 2 9 85

1 26 7 3 4

5 47 3

38 7 1 5

1 4 9

Mkwzkufw 1193Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1795

f Ë h s1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

ÄkŠ{f {knku÷ ðå[u{kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo yLku

Mkfo÷ku Ãkh ÃkkuMxhku yLku nku‹zøMkLke¼h{kh Au íÞkhu yÄwhk{kt ÃkwYøkRfk÷u ¼ksÃk îkhk þnuhLke{kuxk¼køkLke MxÙex ÷kRxku Ãkh fçkòus{kðe yrn ¼ksÃkLkk rðfkMkLke ðkíkfhíkk nkuŠzuøMk ÷økkðe ËeÄk Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke nsw ònuhkíkÚkR LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkxLkøkh{ktÃkkuMxhÞwæÄ ðå[u yíÞkhÚke s rðrðÄ

hksrfÞÃkûkku îkhk [qtxýe «[khLkku«kht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{sýkR hÌkw Au. þnuhLkk {wÏÞ{køkkuoWÃkhktík ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeyku {kxuW¼k fhðk{kt ykðu÷k Mkuðk fuLÿkuLkuÃký hksrfÞ Ãkkxeoyku {kxu «[khLkwt{kæÞ{ çkLÞk Au. økktÄeLkøkh{kt¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk Mkuðk fuLÿkuLkku«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkfuLÿku Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuLkk ÃkkuMxhku ykt¾u WzeLkuð¤øku íku heíku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkt{u÷LkLkkÃkkuMxh yLku nku‹zøMk Ãký [qtxýeLkkÃkz½{Lke ÞkË yÃkkðe hÌkk Au.

Mku-15{kt Mkkíkfhðk{kt ykðþu. hkßÞLke

nk÷Lke ykiãkurøkf MktMÚkkyku{kt fw÷3309 {rn÷kyku íkk÷e{ ÷E hneAu. íkËTWÃkhktík {tswh ÚkÞu÷eçkuXfkuLkk 25 xfk {wsçk ËhufÔÞðMkkÞ{kt {rn÷kyku {kxuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.2000-2001Úke 2011 MkwÄe{kthkßÞ{kt fw÷ 15 ykiãkurøkfíkk÷e{ MktMÚkkyku {rn÷kyku {kxufkÞohík ÚkE Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ykk ð¾íku rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [wtxýe ËhBÞkLk ík{k{Ãkku÷ªøkçkwÚkku Ãkh ðkuxMko M÷eÃkykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke Vkuxku sYhenkuðkÚke su {íkËkhkuLkk Vkuxkuøkúk^MkLkÚke íku ðnu÷eíkfu yufrºkík fhe ÷uðksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík£e yuLz Vuh E÷uõþLk Þkusðk {kxu

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððkuÃkzþu. ykÚke Ãkku÷eMk VkuMko Mkt˼uo he-yuMkuMk{uLx fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkuMkw[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾[orLkÞtºký {kxu su Ãkkt[ xe{kuçkLkkððkLke Au íkuLke íkkífkr÷f h[Lkkfhe Ëuðk yLku íkk÷e{ ykÃkðk ÃkýMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k{ktt Ãkkt[ çkuXfku {kxu 1150{íkËkLk {ÚkfkuLku LkkÞçk [wtxýefr{þLkhu Ãký {kLÞíkkLke {nkuh {kheËuíkkt nðu ðÄw yufÃký çkwÚk W{uhkþuLkne. yk WÃkhktík 115 sux÷k ÍkuLk÷ykurVMkhkuLku Ãký íkk÷e{çkæÄ fhðksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u26{eLkk {tøk¤ðkhu rËÕneÚkerðzeÞkufkuLVhLMk îkhk Mk{økú hkßÞLkkf÷uõxhku MkkÚku [wtxýe Mkt˼uo Mk{eûkkçkuXf fhðk{kt ykðþu.ykøkkuíkhk ò{eLk Aíkkt

fku÷ðzkLkk Ãkrhýeík ÞwðkLk{Þwh®Mkn ðk½u÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. WÃkhkufíkVrhÞkË çkkË {rn÷k Ãke.yuMk.ykRrþÕÃkk [kiÄhe yksu ykøkkuíkhk ò{eLk

MkkÚku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[eníke. suLke òý Úkíkk s VrhÞkËeÃkrhýeíkkLkk 100 sux÷kMkøkkMkçktÄeyku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu hku»kXk÷ðe rþÕÃkkLku su÷{kt Ãkwhe Úkzo rzøkúeyÃkLkkððkLke {ktøkýe fhe ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkíke ðýMku íkuÃkwðuo Mke.Ãke.ykR. hçkkhe ÃkkuíkkLkkMxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkkyLku MkøkkMkçktÄeykuLku Mk{òðeÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Ãkkze níke. çknkhW¼u÷k ÷kufkuLkku hku»k òuR {rn÷kÃke.yuMk.ykRLku ykøkkuíkhk ò{eLknkuðk Aíkk íkuýu çku f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk{Úkf{kt økkUÄkR hnuðwt Ãkzâw níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhMkufxh-8{kt økík {æÞhkºkeyu

[kuh suðe çku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuVhíke nkuðkLke òý Úkíkkt ÃkuxÙku®÷økfhíkk ÃkeyuMkykE MkrníkLkk Ãkku÷eMkfkV÷ku Ëkuzíkku ÚkE økÞku níkku yLkuMk{økú rðMíkkhLku ¾wtËe LkktÏÞku níkku.íku{ Aíkkt fnuðkíkk çku þ¾Mkku ÃkfzkÞkLk níkk. òufu yk {k{÷uÃkeyuMkykELku ÃkwAíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkfo÷Lkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke{sqhku nkuðk òuEyu íkuðe ykþtfk Au.

½hVkuz íkÚkk ðknLk [kuheLkk ðÄíkksíkk çkLkkðkuLku yxfkððk {kxuÃkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Mk½LkçkLkkÔÞwt Au. su{kt Ëhuf Mkufxhku{ktÃkku÷eMk sðkLkkuLku MxuLz xw hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. WÃkhktík hkºke Ëhr{ÞkLkMk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíke Lkshhk¾ðk ÃkeyuMkykELku ÃkýÃkuxÙku÷ªøk{kt hnuðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøkðå[u økík hkºkeLkk ºkýuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt Mkufxh-8{kt [kuhsuðk çku yòÛÞk þ¾Mkku VhíkknkuðkLke òý LkkEx ÃkuxÙku®÷økfhíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuÚkE níke.

[kuh suðk çku þ¾MkkuLkuÍzÃke Ãkkzðk ÃkeyuMkykEÃke.Mke. ðk½u÷k Mkrník Ãkku÷eMksðkLkkuyu Mk{økú MkufxhLkkrðMíkkhLku ¾wtËe LkktÏÞku níkku.íku{ Aíkkt çku yòÛÞk [kuh suðkþ¾Mkku ÍzÃkkÞk níkk Lkne. ykytøku ÃkeyuMkykELku ÃkwAíkksýkÔÞwt níkwt fu, Mkfo÷Lkwtfk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke {sqhkuÃký y®nÞkÚke ÃkMkkh ÚkÞk nkuÞ

yuðe þõÞíkk hnu÷e Au. Ãkhtíkw yufyk yVðkyu Ãkku÷eMk çku f÷kf MkwÄeh½ðkx{kt hne níke. hkºkeLkk ºkýðkøÞkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{ktÃkku÷eMku [ÃÃkk[ÃÃkk ¾qtËe LkktÏÞkuníkku.

çku [kuhLke yVðkyu Ãkku÷eMk yk¾e hkík Ëkuzíke hne

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk

{u¤kLku Ãkøk÷u yuMkxe rLkøk{ îkhkÃkrhðnLk {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt ykðíkefk÷ íkk. 25{eÚkehkusLke 35 çkMkku 70 sux÷e xÙkuÃkk{khþu. WÃkhktík Mkt½-{tz¤ku ÃkkMku 50sux÷e ÔÞÂõíkyku nkuÞ yLku çkMkLke{ktøkýe fhu íkku çkMk ykÃkðkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.{kE¼õíkkuLku Mk{ÞMkh çkMk {¤e hnuíku {kxu ¾kMk ÃkkuELx W¼ku fhðk{ktykÔÞku Au. WÃkhktík ykøkk{e þrLk-hrðLkk hkus hkusLke 100 çkMkku 200xÙeÃkku {khþu.

¼kËhðe ÃkqLk{Lkt {kE¼õíkku{ktrðþu»k ÄkŠ{f {níð hnu÷wt Au. suLkuÃkrhýk{u hkßÞLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke {kE ¼Âõík{kt íkhçkku¤çkLke {kE ¼õíkku ytçkkS {kíkkSLkk[hýu þe»k Lk{kððk ÃkøkÃkk¤k sE

hÌkk Au. ytçkkS ¾kíkuLkk ¼kËhðeÃkqLk{Lkk {u¤ku ykðíkefk÷ íkk.25{eÚke þY Úkþu. suLku Ãkrhýk{uytçkkS{kt niÞkÚke niÞw ˤkÞ yuðku{kLkð {nuhk{ý A÷fkþu.{kE¼õíkku ykãþÂõík {kP ytçkkSLkkËþoLk fheLku ÃkkuíkkLkk ½hu sE þfu íku{kxu yuMkxe rLkøk{ îkhk çkMkLke ¾kMkxÙeÃkku ËkuzkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwOAu. WÃkhktík ytçkkS ¾kíku ¾kMkrzrðÍLk ðkEs çkMk MxuLzLkk ÃkkuELxW¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kty{ËkðkË íkÚkk ®n{íkLkøkh rzrðÍLkyrÄfkheykuyu MkwrðÄk Mk{ÞMkhÍzÃke {kE ¼õíkkuLku {¤e hnu íku {kxuËhuf Ä{oþk¤k, nkux÷, økuMxnkWMk,Mkuðk fuLÿku ¾kíku ¾kMk {krníkeykÃkðk{kt ykðe hne Au.

ytçkkS {u¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkËnuøkk{, f÷ku÷, {kýMkk yLku

økktÄeLkøkh zuÃkku{ktÚke ykðíkefk÷Úke{u¤k {kxu ¾kMk çkMkku Ëkuzkððk{ktykðLkkh Au. su{kt økktÄeLkøkh yLkuËnuøkk{ zuÃkku{ktÚke hkusLke 10 çkMkku20 xÙeÃkku {khþu. ßÞkhu þrLk-hrðLkkhkus 20 çkMkkuLke 40 xÙeÃkku {khþuíku{ zuÃkku {uLkush Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu. yk WÃkhktík {kýMkk yLku f÷ku÷zuÃkku{ktÚke hkusLke Ãkkt[ çkMkkuËkuzkððk{kt ykðþu. ßÞkhu þrLk-hrðyu 20 çkMkku ytçkkS ¾kíku{kuf÷ðk{kt ykðþu. ytçkkS ¾kíkuLkk{kE¼õíkkuLku Mk{ÞMkh çkMkLke Mkøkðz{¤e hnu íku {kxu Ä{oþk¤k MkwÄeLkeMkuðk ykÃkðkLkwt yuMkxe rLkøk{u Lk¬efÞwO Au. su{kt su Mkt½ fu {tz¤ ÃkkMku yufçkMk sux÷k {wMkkVhku nþu íkku íku{LkehsqykíkLkk ykÄkhu çkMk ykÃkðk{ktykðuþu. íku{ ®n{íkLkøkh rzrðÍLkLkkyrÄfkhe yu{.fu. zk{kuhu sýkÔÞwt Au.

þrLk-hrðyu 80Úke 100 çkMkku ytçkkS hðkLkk fhðk{kt ykðþu

fkLkÃkwhLkk hÃk sux÷k¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuS.Ãke.Ãke.{kt òuzkÞk

Ënuøkk{,íkk.hÃkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk

¼ksÃkLkk økZ økýkíkk fkLkÃkwhøkk{Lkk hÃk sux÷k fkÞofíkkoyku¼ksÃkLku hk{hk{ fhe økw-shkík ÃkheðíkoLk Ãkkxoe{ktòuzkEsíkkt yk ÃktÚkf{kt¼ksÃkLku òuhËkh Íxfku÷køÞku Au. íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ S.Ãke.Ãke. LkkfkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt Ak÷kÃktÚkf{ktÚke yLkuf ÷kufku W{xeÃkzÞk níkk yLku S.Ãke.Ãke.Lkk¾uzqík÷ûke yr¼øk{Úke «uheíkÚkE íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhkMkíkík Úkíke ¾uzqíkkuLke WÃkuûkkÚkeíktøk ykðe fkLkÃkwhLkk ¼ksÃkyøkúýe çkkçkw¼kE S.[kiÄhe,çku[h¼kE yuLk.[kiÄhe,h{uþ¼kE fu.[kiÄhe,nu{íkk¼kE ze.[kiÄhe MkrníkhÃk sux÷k fkÞofíkkoyku økw-shkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktòuzkE síkk ¼ksÃk{kt nzftÃk{åÞku Au.

WEDNESDAY, 26 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

5nnòòhhÚÚkkee ððÄÄwwMMkkwwhhûûkkkk ff{{eeooyykkuu

yuMk.Ãke.1zeðkÞyuMkÃke-23Ãke.ykE-26Ãke.yuMk.ykE.100nku{økkzo sðkLk 2500økúk{hûkf ˤ sðkLkku-400yuMk.ykh.Ãke. 4 ftÃkLkeçkkuzoh ®ðøkLke sðkLkkuLke 3 ftÃkLkeÃkku.fkuLMxuçk÷- 2000{rn÷k Ãkku÷eMk - 82xÙkrVf Ãkku÷eMk - 100

ff{{eeooyykkuuLLkkuu SMSÚÚkkeeMMkkqq[[LLkkkkyykkuu yyÃÃkkkkþþuu

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤k Ëhr{ÞkLkçktËkuçkMík{kt òuzkLkkhík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe,f{o[kheykuLkk {kuçkkE÷Ãkh yuMkyu{yuMk îkhkík{k{ «fkhLke Mkq[LkkykuyLku {køkoËþoLk yÃkkþu.yk WÃkhktík ík{k{«fkhLke økríkrðrÄykuLkeyuMkyu{yuMk fhe Mkíkfohk¾ðk{kt ykðþu.

{u¤kLkk «Úk{ rËðMku s yMktÏÞ Äòyku [ZkðkE

‘çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçku’Lkk LkkËÚke Ãkðoík {k¤k økqtS QXe

ÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYYÞÞkkººkkkkÄÄkk{{ yyttççkkkkSS{{kktt¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYY

ytçkkS,íkk.25

rðï «rMkî þÂõíkÃkeX ytçkkS{ktÞkuòLkkhku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku yksuíkk. 24{e MkÃxu.Lkk hkusÚke ykht¼kÞku Au. yk{nk{u¤k{kt ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾ ©Øk¤w{kE¼õík ÃkËÞkºkeyku W{xe ÃkzðkLkeÄkhýkyku íktºkyu çkktÄe AuyLku ykðLkkh ÷k¾kuÃkËÞkºkeykuLku fkuEyøkðz Lk Ãkzu yLku ík{k{«fkhLke Mkw¾ MkwrðÄk {¤ehnu íku {kxu ík{k{ íktºkkuyuyËT¼wík õðkÞík ykht¼e Au. søkËtçkkLkk{trËhu çkkðLk øksLke Äòyku [zkðkE níke.su{kt Ãke¤e Ãkèe Äkhý fhu÷ y{ËkðkËLkeÔÞkMkðkzeLkku Mkt½ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.yksu ðnu÷e Mkðkhu ytçkuLkk sÞsÞfkh yLkufw{ fw{ økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u y÷kirff¼Âõík{Þ {knku÷{kt søkËtçkkLkk {trËh ÃkhÄòyku [zkðkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

{u¤kLkk ykht¼ MkkÚku s íktºku yuõþLkÃ÷kLk {wsçkLke fk{økehe Mkt¼k¤e ÷eÄe Au.su{kt {trËh îkhk Ãký ÷k¾ku Þkrºkfku {kxu

ðÄkhkLke MkwrðÄkyku {trËh ÃkrhMkh{ktfhðk{kt ykðe Au. su{kt {trËh{kt MknkÞíkkfuLÿ yLku rLkÞ{Lk fuLÿ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ÞkrºkfkuLku sYhe {køkoËþoLk-Mk÷kn-Mkq[Lkku íku{s {krníkøkkh fhðk {kxu MknkÞíkkyLku rLkÞ{Lk fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Au su

ytøkuLke ònuhkík {trËhMktfw÷- [k[h[kuf yLkuËþoLkÃkÚkÚke {trËhLkk{wÏÞ «ðuþîkh, V÷kÞykìðhrçkús MkwÄe÷kWzMÃkefhÚke Mkkt¼¤e

þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ykMkkÚku MkkÚku ðÄkhkLkk ¼ux fuLÿku yLku «MkkËefuLÿku Ãký ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. {u¤kËhr{ÞkLk ÞkrºkfkuLku ytçkkSLkk rËðk¤e çkkøkwhw¼ðLk Ä{oþk¤kLkk fBÃkkWLz{kt íkÚkkytrçkfk ¼kusLkk÷Þ yLku økççkh ¾kíkurLk:þwÕf ¼kusLkLkek ÔÞðMÚkk økkuXðkE Au.ytçkkS{kt 16 sux÷e Mkr{ríkykuLke h[LkkfhkE Au su{kt rsÕ÷kLkk {wÏÞ yrÄfkheLkkyæÞûkÃkË nuX¤ yuõþLk Ã÷kLk {wsçkLkefk{økeheLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au.

{u¤kLkk þw¼kht¼Úke çkeò rËðMkuyMktÏÞ Äòyku søkíksLkLkesøkËtçkkLkk {trËhu [ze níke íkku ð¤eçkkðLk øksLke Äòykuyu yLkuhwykf»koýYÃk sÞytçkuLkk sÞfkhk yLkuøkøkLk¼uËe Lkkhkykuu MkkÚku {kíkkSLkk{trËh Ãkh [zkððk{kt ykðe níke.

ytçkkS íkhVLkk {køkkuo ÞkrºkfkuÚkeQ¼hkÞk Au yLku Mk{økú W¥kh økwshkík¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ çkLÞwt Au. ÷k¾ku÷kufkuLkk {kuZu sÞytçkuLkku sÞ½ku»kçkku÷kE hÌkku Au, íkku ð¤e ðknLkku{kt{wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku ‘sÞytçku’LkksÞ½ku»kÚke ÃkËÞkºkeyku{kt þÂõíkLkku LkðkuMkt[kh fhe hÌkk Au.ytçkkS {nk{u¤k{ktMkhfkhe f{o[kheyku MkkÚku MkuðkLke W{Ëk¼kðLkkMkn ytçkkS ykxoTMk yuLz fku{MkoyLku çke.Mke.yu.Lkk 250 sux÷krðãkÚkeoyku ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk{ktòuzkÞk Au.

yk rðãkÚkeoyku yLku fkì÷usLkk«kuVuMkhku îkhk {trËh, ftxÙku÷Y{,«MkkËe- ÃkqòÃkk fuLÿ ytrçkfk¼kusLkk÷Þ, rËðk¤e çkk ¼kusLkk÷Þ,økççkh ¼kusLkk÷Þ, økççkh xku[ s÷Mkuðk Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt

ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au.ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt{nk÷ðk økwshkík¼hLkk ©Øk¤wykurn÷ku¤u [zâk fu íÞkhu yufXe ÚkLkkhstøke ¼ezLkkuu ÷k¼ ÷uðk hksfeÞÃkûkku{kt òýu nkuz ò{e Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu Ëhuf hksfeÞÃkkxeo {íkËkhkuLku rhÍððk Lkeík- LkðkLkwMk¾k y¾íÞkh fÞko Au su{kt økwshkíkMkhfkhu ytçkkS íkhVLkk {køkkuo Ãkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷krðfkMkfkÞkuoLkk nkì‹zøMkku Xuh Xuh ÷økkðeËeÄk Au íkku ð¤e {kuxk- {kuxk xeðeM¢eLkku ðknLkku{kt ÷økkðe ¼ksÃk Mkhfkhufhu÷ rðfkMk fkÞkuoLke økkÚkk hkWLz Äõ÷kuf çkíkkðkE hne Au-

yk{kt fkìtøkúuMk Ãký ÃkkA¤ LkÚke íkuýuÃký þY fhu÷k [qtxýe ZtZuhk yLkuðkÞËkykuLkk nku‹zøMkku Xuh Xuh ÷økkÔÞkAu fuþwçkkÃkkyu Ãký ÃkËÞkºke {íkËkhkuLkurhÍððk ÃkrhðíkoLk fhðkLke þe¾

ykÃkíkk nku‹zøMk {wfkÞk Au íkku ð¤efux÷kf hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuLku[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhuÃkËÞkºkeykuLku ykðfkhíkk yLku nkÚkòuze fkf÷qËe fhíkk çkuLkhku {u¤k{kt XuhXuh òuðk {¤e hÌkk Au.

yk{ yk ÄkŠ{f {u¤k{kt ykðLkkh÷k¾ku ÞkrºkfkuLku fkhýu hksfeÞ Ãkûkkuíku{Lkku ÷k¼ ¾kxðk {uËkLku Ãkzâk Au.

Ëuþ{kt y{]íkMkh çkkË økwshkíkLkwt{ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkwt

søkíksLkLke søkËtçkkLkwt {trËhMkwðýo{trËh çkLke hÌkwt Au yLku þe¾hÚkeíku fk{Lkku Ãký þw¼kht¼ Ãký ÚkÞku Au.103 VqxLke Qìt[kE Ähkðíkk ytçkkS{trËh Ãkh ykhkMkwhLke ¾ký{ktÚke y¾tzÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðkÞu÷k ºký xLkÚke ðÄwðsLkLkku f¤þ {wfkÞku níkku suLku MkkuLkuÚke{Zâk çkkË {trËh Ãkh fw÷ 358Mkwðýof¤þku íkÚkk 8 Mkwðýo{Þyktçk÷Mkkhk {trËhkuLke rËÔÞíkk yLku¼ÔÞíkk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au íÞkhu

Þþf÷øke Mk{kLk Mkwðýo{trËh çkLkíkwtòuE søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLkuykðíkk ©Øk¤wyku{kt nh¾Lke nu÷e

sL{e Au.yk{ 358 Mkwðýof¤þkuÄhkðíkwt søkËtçkkLkwt {trËh ËuþLkwt çkeswtMkwðýo çkLkþu.

yuMk.xe. rLkøk{Lkk A rð¼køkku îkhk yufMxÙk Mkt[k÷Lk þY ÚkÞwt Au. su{kt ytçkkS¾kíku ykððkLkk swËk swËk {køkkuo WÃkhÚke ykðíkk Þkºkk¤wykuLku yLkwfq¤ MkwrðÄk{¤e þfu íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkuõxh ðkEÍ ËMk rð¼køk Ãkkze fw÷ 1350Úke1400 çkMkku îkhk y÷øk y÷øk çkwÚk WÃkhÚke çkMk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðeAu, ÃkËÞkºkeykuLke Mkh¤íkk {kxu yuMk.xe. rð¼køk îkhk MknkÞíkk fuLÿku þYfhðk{kt ykÔÞk Au.

{wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu 1400 yuMk.xe. çkMkku {wfkE

sÞytçku 338 Äòyku [Ze, 9,Ãk,Ãk38 ¼tzkhkLke çkeò rËðMkLke fw÷ ykðf LkkUÄkE : 10,87,306 ¼ux fuLÿLke fw÷ ykðf ÚkE

çkeò rËðMku {kE ¼õíkkuLkku «ðkn ðæÞku¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkSLkk {nk{u¤kLkk

ytçkkS,íkk.25ÞkºkkÄk{ ytçkkS íkhVLkk {køkkuo ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuÚke A÷fkE hÌkk Au Q¼k {køkuo ykMÚkkLkk

ysðk¤k hu÷kE hÌkk Au. ©ØkLkk ½kuzkÃkqh Q{xâkt Au yLku ¼ÂõíkLkku {nkMkkøkh ½w½ðe hÌkku Au.

søkíksLkLke søkËtçkkLkk ytçkkSÄk{{kt {k ytçkkLku LkðhkºkeLkk Lkð÷k rËðMkku{kt økhçku ÃkÄkhðkLkwtrLk{tºký ÃkkXððk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku ytçkkS{kt Q¼hkÞ Au. su yksu{u¤kLkk çkeò rËðMku niÞuÚke niÞwt ¼ªMkkÞ íkuðe nfzu XX ¼ez ò{e Au. Ëuþ¼hLkk økk{u- økk{Úke

ÃkøkÃkk¤k ÷k÷Äòyku, hÚkku, økhçkeyku, {ktzðzeyku MkkÚku ykðíkk yLku sÞytçkuLkk sÞfkhk MkkÚkuøkhçku ½q{íkk, Lkk[íkk, økkíkk ÃkËÞkºkeykuÚke y÷kirff yLku yËT¼wík ¼ÂõíkLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku Au.÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLke Mkw¾ MkwrðÄk {kxu økwshkík¼hLkwt íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au.

1.6 ÷k¾ ¼õíkkuyu {k Lkkt ËþoLk fÞkOVkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

rsÕ÷kLkk [khuÞ zuÃkku{ktÚke çkMkkuLke Vk¤ðýe

{kE¼õíkkuLkk ÃkrhðnLk {kxuyuMkxe hkus 30 çkMk Ëkuzkðþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 26 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

r{ÕkfíkðuhkLke ÷zík þuheyku{kt ÃknkU[þuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh{kt r{Õfíkðuhk rðhkuÄe yktËku÷Lk Wøkú çkLkðkLkk yutÄký ðíkkoR hnÞk Au.ykshkus ÃkkxLkøkhLke MðiåAef Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk,

yk «&™ þuheyku{kt ÷R sðk{kt ykðþu y™u ykzuÄz fhðk{kt ykðu÷e ykfkhýeÚke ÚkíkkyLÞkÞ «íÞu «òLku òøk]ík fhðk{kt ykðþu. òuu, íku{ Aíkk «&™Lkku rLkðuzku Lkrn ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkxLkøkh{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷kfB{híkkuz r{÷fíkðuhk MkçktÄ{ktZøk÷kçktÄ fkLkqLke yLku økt¼ehðneðxe yrLkÞr{íkíkkyku ònuhÚkíkk ÃkkxLkøkhLke yk{ sLkíkkLkkyk¢kuþLku ðk[k ykÃkðk {kxuÃkkxLkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhkíkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke, þnuhe rðfkMk{tºke, yøkúMkr[ð, {nkÃkkr÷fkLkk{uÞh yLku fr{þLkh ðøkuhu Mk{ûkhswykíkku fhðk{kt ykðe níke.WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyu fhu÷ehswykík Ëhr{ÞkLk {¤u÷e Lkçk¤k«ríkMkkËLke Ãký çkuXf{kt LkkUÄ÷uðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾™eÞ Aufu, ÃkkxLkøkh{ktr{ÕfíkðuhkLke ykfkhýe yLÞkÞeheíku fhðk{kt ykðe Au. su Mkt˼uo{LkÃkkLku 2500 sux÷k ðktÄkyku{éÞk Au. Ãkhtíkw nfefík{kt su÷kufkuLke r{Õfík ykfkhýe{kt økt¼ehûkíkeyku Au íkuLkku yktfzku 10000nòhLku yktfðk{kt ykðu Au.

ykzuÄz r{Õfík ykfkhýe çkkçkíkuÃkkxLkøkhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuîkhk yLkuf hswykíkku fhðk{kt ykðeníke. íku{ Aíkk Ãkrhýk{ þwLÞykÔÞw Au. íkksuíkh{kt {tºke fûkkyuÚkÞu÷e hswykík yLku {¤u÷kçkusðkçkËkh «íÞw¥khÚke ykøkuðkLkku

ykt[fku yLkw¼ðe hÌkk Au. ík{k{ûkuºkÚke {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkË çkkËyksu {¤u÷e çkuXf{kt r{ÕfíkðuhkrðhkuÄe ÷zíkLku þuheyku{kt ÷RsðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk ytøku ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwníkwfu, r{ÕfíkðuhkLke ykzuÄzykfkhýe çkkçkíku «òLku òøk]íkfhðk Ëhuf Mkuõxh ðkRÍLkkøkrhfkuLke Mk¼k çkku÷kððe,ÃkrºkfkykuLkwt ðu[ký fhðw , íku{sLkkøkhefku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yLkufhðk Äkhu÷e ðktÄk yhSykuLke[ku¬Mk rðøkíkku {u¤ðe íkuLkwt Mktf÷Lkfhe ÞkuøÞheíku Mkk{qrnf hswykíkku

fhðe{kt ykðþu. yk WÃkhktík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk r{÷fík ðuhkuðMkw÷ðk MkçktÄ{kt fkLkwLke yr¼«kÞku{u¤ððk yLku ÃkkxLkøkh{ktLke ík{k{MktMÚkkykuLke yÄíkLk ÞkËe çkLkkðeLkuík{k{Lku Mkn¼køke çkLkkððkLkeíksðes Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ykøkðkLkkuyu r{ÕfíkðuhkLkkrçk÷ku{kt Zøk÷kçktÄ yrLkÞr{íkíkkykunkuðkLkk Mktòuøkku{kt íkuLkwt VheÚke Mkðuofhðk{kt ykðu yLku íku Ëhr{ÞkLkðMkw÷kíkLke fkÞoðkne MÚkrøkíkfhðk{kt ykðu íkuðe Ãký hswykíkkufhðk{kt {ktøkýe fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{rn÷kyku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h

çkLku íku nuíkwÚke yíÞkhMkwÄe{kthkßÞ{kt 15 sux÷e ykkiãkurøkfíkk÷e{ MktMÚkkyku {rn÷kyku {kxufkÞohík ÚkE Au. økktÄeLkøkh{kt ÃkýMkuõxh-15 ¾kíku nk÷Lke nÞkíkykExeykE Mktfw÷{kts ytËksu2300 [ku{e sux÷k rðMíkkh{kt{rn÷k ykExeykE çkLkkððk{ktykðþu. yk ytøkuLke ðneðxe yLkuíkktrºkf {tswhe Ãký ykðe økE Au.

{rn÷kykuLku hkusøkkhe ÃkwheÃkkzðkLke çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾eLkuíku{s Mkhfkh îkhk ònuhûkuºkLkeík{k{ MkeÄe ¼híkeLke rLk{ýwtfku{kt{rn÷kyku {kxu 30 xfk VhrsÞkíkçkLkkðu÷ Au. hkßÞ{kt y{ËkðkËíkÚkk ò{Lkøkh ¾kíku {rn÷kyku{kxuLke ¾kMk hkusøkkh f[uheyku þY

fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kykuLkkMkþÂõíkfhýLke ðkík fhLkkhMkhfkhu {rn÷k {kxu ykExeykEMktMÚkkLke ðkík þY fhe Au.økktÄeLkøkh{kt Ãký ytËksu 6.13fhkuzLkk ¾[uo {rn÷k ykExeykEykfkh Ãkk{þu. Mkuõxh-15 ¾kíku2394 [ku{e ûkuºkV¤ rðMíkkh{ktyk ykiãkurøkf MktMÚkk W¼e fhðk{ktykðLkkh Au. su {kxu xuLzh «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. xuLzhLku{tswhe {¤ðk MkkÚku s fk{økehe{kxuLkk ðfoykuzoh ykÃke Ëuðk{ktykðþu. yk {rn÷k ykExeykEMktfw÷ økúkWLz Ã÷Mk Úkúe çkLkkððk{ktykðþu. hkßÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt Ãký {rn÷kykuLkuykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkðk {kxuLkeíkf WÃk÷çÄ çkLkðk Ãkk{þu. hkßÞMkhfkh îkhk çksux{kt yk ytøku

613.30 ÷k¾Lke støke LkkýkfeÞòuøkðkE fhe Ëuðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykshkusy{ËkðkË ¾kíku ykExeykEMktMÚkk {kxu rþ÷kLÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. òu rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [wtxýe {kxuLkeyk[khMktrníkkLkwt økúný Lkne Lkzuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkw t¾kík{wnwíko fhðkLkw t ykÞkusLkrð[khkE hÌkwt Au. yíÞtík ykÄwrLkfrzÍkELk MkkÚkuLkw t yk rçkÕzªøkçkLkþu. su{kt y÷økÚke ÷kÞçkúuheyLku ÷uçkkuhuxhe Ãký çkLkkððk{ktykðLkkh Au.

ËhBÞkLk ©{ yLku hkusøkkhrð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhMðhkusøkkheLku æÞkLku hk¾eLku íkuLkuyLkw÷ûkeLku yÇÞkMk¢{ku íkiÞkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkt˼uo zì. [qtxýe fr{þLkh

MkkÚku Mk{eûkk fhkEøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkkÃkz½{ ðkøke hÌkk Au. Ãkt[ su heíku[wtxýeLke íkiÞkheyku{kt ykøk¤ ðÄehÌkwt Au. íku òuíkkt ykuõxkuçkhLkk«Úk{ fu çkeò Mkókn{kt [wtxýeònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yksuLkkÞçk [wtxýe fr{þLkh ÍwíMkeyuøkktÄeLkøkh WÃkhktík y{ËkðkË,¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷kLke{íkËkhÞkËeykuLke Mk{eûkk fheníke yLku sYhe Mkw[Lkku fÞko níkk.

rsÕ÷k{kt 18828 sux÷k{íkËkhkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk rsÕ÷k[wtxýeíktºk ÃkkMku WÃk÷çÄ LkÚke. fuLÿ[wtxýe Ãkt[u Vkuxkðk¤e{íkËkhÞkËeLku VhrsÞkík çkLkkðeAu. MkkÚkkuMkkÚk Vkuxkðk¤wt [wtxýeyku¤¾fkzo Ãký {íkËkLk ËhBÞkLkMkkÚku hk¾ðwt VhrsÞkík Au. ðÄw{kt{kýMkkLke Ãkuxk[wtxýe ËhBÞkLkðkuxMko M÷eÃk ykÃkðk{kt ykðe níkesuLkk fkhýu {íkËkLkLke xfkðkheô[e økE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

rðMktøkíkkyku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{Õkfíkðuhku MÚkrøkík fhðk {køkyktËku÷Lk

2394 [ku.{e. rðMíkkh{kt ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk rLk{koý Ãkk{þu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhy{ËkðkËLke {rn÷k Ãke.yuMk.ykR

Mkk{u LkkUÄkÞu÷e þkhehef {kLkMkef ºkkMkLkeVrhÞkË çkkË yksu WÃkhkuõík {rn÷kÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ykøkkuíkhk ò{eLk÷R nksh ÚkR níke. yk ½xLkkLke òýÚkíkk VrhÞkËe ÃkrhýeíkkLkk ÃkrhðkhsLkku{kuxe MktÏÞk{kt ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuzeykðe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk{k{÷kLku þktík Ãkkzðk {kxu MkeÃkeykRMkrníkLkku MxkV Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞkuníkku. zhLkk fkhýu ykøkkuíkhk ò{eLk nkuðkAíkk {rn÷k Ãke.yuMk.ykRLku çku f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkuMke hnuðkLke VhsÃkze níke.

fku÷ðzkLkk Ãkrhýeík ÞwðkLk yLkuy{ËkðkË Lkhkuzk rðMíkkhLke yuf {rn÷kÃke.yuMk.ykRLkw t «u{«fhý Mk{økúrsÕ÷k{kt [[koMÃkË çkLÞw Au.íkksuíkh{ktÞwðkLkLke ÃkíLkeyu íkuLke ÃkíLke yLku {rn÷kÃke.yuMk.ykR rðYæÄ ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt þkhehef {kLkMkef ºkkMk ykÃÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkËLkkyk½khu ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku {rn÷kÃke.yuMk.ykR rþÕÃkk [kiÄhe íkÚkk

ykøkkuíkhk ò{eLk Aíkkt {rn÷k MkçkRLMkÃkuõxhLku økkUÄkR hnuðtw ÃkzâwtVrhÞkËeLkk Mkøkkykuyu çku f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhe hkÏÞwt

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt 17 sux÷k

Lkðk økúk{MkuðfkuLke ¼híke fhðk{ktykðe Au. íkuykuLku íkksuíkh{kt srLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k{kt økúk{MkuðfkuLke 89sux÷e søÞk Au. su{kt «kó rðøkíkku{wsçk, 33 søÞkyku ¼hkÞu÷e Au.ßÞkhu çkkfeLke søÞkyku ¾k÷e níke.íkksuíkh{kt Mkhfkhu økúk{MkuðfkuLke¼híke fhe níke. su{kt rsÕ÷k{kt 17

økúk{MkuðfkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. yk økúk{MkuðfkuLku íkksuíkh{kt s

swËkswËk økk{ku{kt rLk{ýqtf ykÃkðk{ktykðþu.

ÃkkxLkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkkykuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økýuþ rðMksoLk : ‘økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk ÃkwZhÞkð»kko ÷ðfh’Lkk Lkkhk MkkÚku økýuþLku ykðíkk ð»kuoðnu÷k ykððkLkwt yk{tºký ykÃke «rík{kLku LkËeLkkÃkkýe{kt ¼õíkkuyu ÃkÄhkðe. yksu ÃkkxLkøkh{ktøkýuþSLku rðËkÞ ykÃkíke þku¼kÞkºkkyku {køkkuo ÃkhLkef¤e níke. økw÷k÷Lke Aku¤ku MkkÚku ðkíkkðhýLku Ãký¼he ËeÄwt níkwt. økýuþLke {qŠíkykuLku þýøkkhu÷xÙufxh, xÙfku yuLku xuBÃkkyku{kt ÷ELku ¼õíksLkkuðksíku-økksíku LkeféÞk níkk. çkuLz-çkkò MkkÚku suøkýuþSLkwt MÚkkÃkLk fÞwO níkwt. íku{Lku ¾wþe¾wþeÃkkýe{kt rðMksoLk fÞko níkk. VkÞhrçkúøkuz îkhk ÃkýøkýÃkríkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýuøkýuþSLke «rík{kLkwt yksu fhkE ¾kíku rðMksoLk fÞwOníkwt. yksu VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Ãký ¾zuÃkøku íkiLkkíkhne níke.

rsÕ÷k{kt 17 økúk{MkuðfkuLku rLk{ýqf yÃkkR

Mku-15{kt Mkkík fhkuzLkk ¾[uo{rn÷k ykExeykE çkLkþu

ðneðxe yLku íkktrºkf {tsqhe {¤e [qfe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fku÷ðzkLke ÃkrhýeíkkLkk MkøkkykuLkku ÷k÷½q{ r{òs

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h