økwhwðkh, íkk.20-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt¼ksÃk îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrhxu÷{kt yuVzeykE fuLÿ MkhfkhLke LkeríkLkk

rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký çktÄLkuMkV¤ çkLkkððk ¼ksÃkLkk MktøkXLkku {uËkLk{kt WíkhLkkh

Au. çktÄLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ðzkykuLkuMk½Lk ÃkuxÙku®÷øk fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u ÃkkxLkøkh{kt ÃkýËu¾kðku fhðk{kt ykðþu yLku íku îkhk yuVzeykELkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMkíktºk îkhk rËðMk¼h Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk fhkþu

rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku WÃkhktíkhktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{kt huþ®LkøkLku÷E ¼zfku ÚkÞku Au. ðÄw{kt rhxu÷{ktyuVzeykELkk rLkýoÞLku ÷ELkuðuExªøk ELk Ãkeyu{ økktÄeLkøkhMkktMkË îkhk Ëu¾kðku fhðkLke [e{feWå[khe níke. yøkkW ÃkýyuVzeykELkk yuf{kºk MkwÍkðLkkÃkøk÷u ¼khík çktÄLkw t yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t. fuLÿMkhfkhLke LkeríkLkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk Au. yLku nðu MkkÚke Ãkûkkuyu yk{wÆu fuLÿLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku íkgkuíkiÞkh fÞkuo nkuÞ íkuðku rMkLkkrhÞku

MkòoÞku Au.yuVzeykELkku rðhkuÄ WÃkhktík

¼kððÄkhku ¾U[ðk fuLÿ Ãkh ËçkkýfhkE hÌkwt Au. yuLkzeykE WÃkhktíkMkhfkhLkk MkkÚkeËkhkuyu Ãký yk {wÆuÃkkuíkkLkk ykfhk íkuðh çkíkkÔÞk Au.Mk{ksðkËe Ãkkxeo, suze-yuMk,MkeÃkeykE-yu{, MkeÃkeykE, çke-suze,xezeÃke, Vkuhðzo ç÷kuf,ykhyuMkÃke yk ík{k{ ykXuÞ ÃkûkkuMkhfkhLke Mkk{u Ãkzâk Au.

{nkLkøkh ¼ksÃk MktøkXLkuykshkus ðkuzoËeX {exªøkku ÞkuSníke. yLku ykðíkefk÷u MkðkhÚke s

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt ËwfkLkku çktÄh¾kððk {kxu hMíkk Ãkh Lkef¤e sðksýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkhexu÷{kt yuVzeykEÚke LkkLkkðuÃkkheykuLku ÚkLkkhk LkwfþkLk ytøkuLkeËwfkLkËkhkuLku Mk{s ykÃkðkLkku Ãký«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkÚkkðuÃkkhe {nk{tz¤ MkkÚku Ãký çktÄLkuMkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk ykÃkðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ykðíkefk÷u ËwfkLkku ¾w÷ðkLkkMk{Þu s Mkðkhu 8.30 ðkøÞkLkeykMkÃkkMkÚke ¼ksÃkLkk rðrðÄ

f÷ku÷{kt ðh÷e{xfkLkkuswøkkh h{kzíkku yuf

þÏMk ÃkfzkÞkuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

f÷ku÷ ¾kíku ykðu÷e ¼khíkrðsÞ{e÷ ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{ktònuh{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kíkkun k u ð k L k eç k k í k { e L k ky k Ä k h uz eð kÞy u M k à k ef u . y u M k .Mkðkýeyu huzÃkkzðk ykËuþykÃÞku níkku.suLku Ãkøk÷uzeðkÞyuMkÃkeLkexe{u ËhkuzkuÃkkzeLku f÷ku÷{kty k ð u ÷ e¼ k h í k r ð s Þ{e÷Lke [k÷e{kth n u í k ky þ k u f ¼ k E[eLkw¼kE þknLkuÃkfze ÷eÄkníkk. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚkehkufz YrÃkÞk1100 íkÚkkðh÷e {xfkswøkkhLkku Mkk{kLkMkrník fw÷ Y.1130Lke {¥kksó ÷eÄe níke.à k k u ÷ e M k uswøkkheLke rðÁØf÷ku÷ þnuhÃkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkkxLkøkh{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ¼ksÃkLkkt MktøkXLkku {uËkLk{kt Wíkhþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrøk^x rMkxe{kt {sqhe fk{ fhíkk

{sqhLkwt økEfk÷u hkºku ¼uËe íkkð{kt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {kuíkLkku ¼kuøkçkLku÷ku {sqh rçknkhLkku ðíkLkeníkku. íku íkksuíkh{kt s røk^xrMkxe{kt fk{ fhðk ykÔÞku níkku.íkkð ykðíkk íkuLku Mkkhðkh {kxunkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt {kºk çku f÷kfLke MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

rsÕ÷kLkk þknÃkwh økk{LkeMke{{kt ykðu÷e røk^x rMkxe{kt{sqhe fk{ fhíkku ¼qÃkuLÿhkÞ ÞkËð{q¤ rçknkhLkku ðíkLke Au. økík íkk.Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkkLkkLkk¼kE Mðk{eLkkÚk nrhhkÞÞkËð (ô.ð. 19)Lku {sqhe fk{{kxu røk^x rMkxe{kt çkku÷kÔÞku níkku.çktLku ¼kEyku økk{Lkk yLÞ ºkýÔÞÂõíkyku MkkÚku røk^x rMkxeLke yu÷

yuLz xe {sqh fku÷kuLke{kt hnuíkkníkk. íku{kt økík {æÞhkºkeyuMðk{eLkkÚk nrhhkÞ ÞkËðLku íkkðykðíkk økktÄeLkøkh rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. {æÞhkºke 2.30f÷kfu ÞwðkLkLku Ëk¾÷ fÞko çkkËVhs WÃkhLkk íkçkeçkkuyu MkkhðkhþY fhe níke. su{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk s ðnu÷e Mkðkhu 4.35f÷kfu ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{kºk çku s f÷kfLke Mkkhðkh{kts ÞwðkLkLkwt {kuík Úkíkkt Vhs WÃkhLkkíkçkeçku z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLku òýfhíkk nuz fkuLMxuçk÷ rfhex®MknrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {]íkfÞwðkLkLkk Mkøkkyku ÃkkMkuÚke {krníke{u¤ðe níke. su{kt økík {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk yhMkk{kt ÞwðkLk fk{WÃkh níkku íÞkhu íkkð nkuðkLkw t

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw t. hkºkuíkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxurMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk {kuíkLkwtfkhý òýðk ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwtWÃkhktík {]íkËunLkk rðMkuhkLkuyuVyuMkyu÷ ¾kíku {kuf÷eykÃÞk níkk.

z¼kuzk Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬uyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y÷çk¥kyuVyuMkyu÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhuz¼kuzk Ãkku÷eMk fuMkLkk {k{÷uykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

røk^x rMkxe{kt fk{ fhíkk{sqhLkwt ¼uËe íkkð{kt {kuík

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-29{kt hnuíkk [kxoz

yufkWLxLxLkku Ãkrhðkh ½h{kt Mkwíkkuníkku. íku{ Aíkkt íkMfhku çkkheLke økúe÷fkÃke ½h{kt «ðuþeLku fçkkx{kt {qfu÷khkufz YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk ½huýktMkrník Y. 57,000Lke {¥kk [kuheøkÞk níkk. íkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk

zkìøkMfðkuzo yLku ®Vøkh r«LxrLk»ýktíkLke {ËË ÷eÄe níke. Mkufxh-21 Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkxLkøkh{kt [kxoz yufkWLxLxíkhefuLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk yLku Mkufxh-21 ¾kíku ykurVMk Ähkðíkk{Lkkus¼kE nrhðËLk¼kE

÷urfLkðk÷kLkk {fkLk{kt økík{æÞhkºkeyu íkMfhkuyu {w÷kfkík ÷ELkuY. 57,000Lke {¥kk [kuhe økÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkufxh-29,½-6 fkuLkoh ÃkkMku ykðu÷k Ã÷kux Lkt.289 ¾kíku Ãkrhðkh MkkÚku íkuykurLkðkMk fhu Au økík {æÞhkºkeyu 1

[kxozo yufkWLxLxLkkt {fkLkLkwtíkk¤wt íkqxâwt : yÄko ÷k¾Lke [kuhe

Mku-11 {u½{ÕnkhLkktÃkk‹føk{ktÚke

çkkEfLke [kuheøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

y{ËkðkËLkk {u½kðíkeLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷e fwt¼kSLke[k÷e{kt hnuíkk yLku MkwÚkkhe fk{LkkuÔÞðMkkÞ fhíkk ©ehk{Mkw{Lkhk{Sík rðïf{ko økík íkk. 13{eMkÃxuBçkhLkk hkus Mkufxh-11ÂMÚkík {u½{Õnkh fkuBÃk÷uûk ¾kíkuçkkEf WÃkh ykÔÞk níkk.MkwÚkkhefk{ fhðkLkwt nkuðkÚke íku{ýuÃkkuíkkLkk Ssu-1-yuMkyuLk-9275LktçkhLkk çkkEfLku {u½{Õnkh

nkìÂMÃkx÷{kt {kºk çku f÷kfLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {sqhu Ë{ íkkuzâku økúe÷ {kMxh økUøkLkku íkh¾kx : fçkkx{kt {qfu÷k hkufzLke MkVkE

rþnku÷e{kuxeLkk {rn÷k ík÷kxe {tºkeLkku¼ºkeòu 3 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ík÷kxe {tºke ðíke LkkLkk r[÷kuzk ¾kíku ¼ºkeòu ÷kt[ ÷uðk økÞku níkku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh LkSf LkkLkk r[÷kuzk ÃkkMkuÚke yksu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{u

yuf þ¾MkLku Yk. 3000Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mkrþnku÷e {kuxe økk{Lkk ík÷kxe {tºkeLkku ¼ºkeòu ÚkkÞ Au. ík÷kxe {tºkeyurVhkusÃkwhLkk yuf yhsËkh ÃkkMkuÚke ËwfkLkLke ykfkhýe {kxu ÷kt[Lke {ktøkýe fhe

níke. su Ãkuxu íkuLku Yk. 500 yøkkW [wfðe ykÃÞk níkk. çkkfeLkk Lkkýk {kxu yksuík÷kxe {tºkeyu yhsËkhLku LkkLkk r[÷kuzk çkku÷kÔÞku níkku. Ãkhtíkw ík÷kxeLkk çkË÷uíkuLkku ¼rºkòu ÷kt[ ÷uðk ykðíkk yuMkeçkeyu íkuLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yuMkeçkeyu ík÷kxeLke økkze íkÚkk ÷kt[Lke hf{ Mkrník Yk. 2.03 ÷k¾Lke{¥kk fçksu ÷R ík÷kxe {tºke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷kLkk rVhkusÃkwhLke Ãkt[kÞíkrþnku÷e {kuxe{kt ÷køkw Ãkzu Au.rVhkusÃkwh økk{{kt hnuíkk ËþhÚk¼kRhkð¤u økík íkk. 14{e MkÃxuBçkhLkkhkus ËwfkLkLke ykfkhýe {kxu rþnku÷e{kuxe økúk{Ãkt[kÞík{kt yhS fheníke. yhsËkhLke yhSLku òuíkk søkúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºkeRLËwçkuLk Ãkh{khLke ËkZ ÷kt[÷uðk {kxuMk¤ð¤íkk ËwfkLkLke ykfkhýe {kxuyhsËkh ÃkkMkuÚke Yk. 3500Lke÷kt[Lke {ktøkýe fhfe níke. ÷kt[Lkehf{ Ãkuxu yhsËkhLku Yk. 500 çku

rËðMk yøkkW ík÷kxeLku ykÃke ËeÄkníkk. ßÞkhu çkkfeLkk 3000 ËwfkLkLkeykfkhýeLkk fkøk¤ku ÷uíke ð¾íku ykÃkeËuðkLkwt ík÷kxeyu yhsËkhLku sýkÔÞwníkwt. ík÷kxeLke ÷kt[Lke {ktøkýeLkuòuíkk yhsËkhu ÷kt[ Yïík rðhkuÄeçÞwhkuLku yk ytøku ÷ur¾ík{kt òý fheníke. yk {k{÷u yuMkeçkeLkkÃke.ykR. yuMk.fu.rºkðuËeyuyhsËkhLke hswykíkLkk yk½khu ÷kt[÷uíkk ík÷kxe {tºkeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuAxfwt økkuXÔÞw níkwt. íku{kt ík÷kxe f{{tºkeyu yhsËkhLku ËwfkLkLke

ykfkhýeLkk fkøkr¤Þk ÷uðk {kxuykshkus LkkLkk r[÷kuzk ¾kíkuLke nkux÷økøkLk Ãku÷uMkLke Mkk{u çkku÷kÔÞku níkku.ßÞkt ÷kt[Lke çkkfeLke hf{ Yk.3000 ykÃke Ëuðk sýkÔÞw níkwt.ík÷kxeLkk sýkÔÞk {wsçkLke rðøkíkyhsËkhu yu.Mke.çkeLku òý fhe níke.suLkk yk½khu yuMkeçkeLke xe{u AxfwøkkuXðeLku MxuLz xwLke ÃkkurÍþLk ÷R÷eÄe níke. yk çkksw ík÷kxe f{{tºkeyu ËwfkLkLke ykfkhýeLkk fkøk¤ku÷RLku ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò ¼hík®MknhksÃkwíkLku ÃkkuíkkLke fkh Lktçkh

S.su.1.fuMke.5702 MkkÚku LkkLkkr[÷kuzk {kufÕÞku níkku. ík÷kxe {tºkeLkk¼ºkeòyu yhsËkhLku ËwfkLkLkeykfkhýeLkk fkøk¤ku ykÃÞk çkkË ÷kt[Ãkuxu Yk. 3 nòhLke hf{ ÷uíkkyuMkeçkeLke xe{u uíkuLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄku níkku.

yuMkeçkeLkk ÃkeykRyu ÷kt[Lkehf{ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k ¼hík®MknhksÃkwíkLke ÃkwAÃkhA fhe níke.¼hík®Mkn y{ËkðkËLkk Lkðk Lkhkuzkøkk{u hnuíkku nkuðkLkwt yuMkeçkeLku sýkÔÞw

ËwfkLkLke ykfkhýeLkk {k{÷u ík÷kxe {tºkeyu ÷kt[ {køke níke : ík÷kxe{tºke ðkuLxuzAxfwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

Ënuøkk{,íkk.19Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk

fzòuËhk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Vhsçkòðíkk ík÷kxe yrLkÞ{eík ykðíkknkuðk WÃkhktík fk{fks {kxu ykðíkktøkúk{sLkkuLku heíkMkhLkk Ĭu [Zkðefk{ku Lk fhíkk nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuøkúk{sLkkuLke MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fheyÃk{kLkeík fhíkk nkuðkLkk ykûkuÃkkuÚkÞk Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuLkeMkne MkkÚku ík÷kxeLku íkkífk÷efyMkhÚke çkË÷e fhðkLke {ktøk MkkÚku÷ur¾ík hswykík íkk÷wfk íku{s rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku fhðk{kt ykðe Au.

Mkíðhu ík÷kxeLke çkË÷e fhðk{kt Lknªykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkt[kÞíkLkuíkk¤kçktÄe fhe ËuðkLke r[{feWå[khðk{kt ykðe Au.

fzòuËhkLkk økúk{sLkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økúk{ Ãkt[kÞík{kt Vhsçkòðíkk ík÷kxe îkhk ðes fLkufþLk{u¤ððk {kxu Vku{o ¼hðk ßÞkhu¾uzqíkku Ëk¾÷ku ÷uðk òÞ Au íÞkhurçkLksYhe Mkðk÷ku ÃkwAe ¾kuxk çknkLkkçkíkkðe Ëk¾÷k ykÃkðk{kt rð÷tçkfhðk{kt ykðu Au, þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku Ãký Ëk¾÷k {kxu Ĭu[zkððk{kt ykðu Au. Mk{ÞMkhÃkt[kÞík{kt ík÷kxe ykðíkk Lk nkuðkLkk

÷eÄu ÷kufkuLkk fk{ku Úkíkk LkÚke, ík÷kxeÃkt[kÞík{kt ykðu íÞkhu Ãkýøkúk{sLkkuLkk fk{ku fhðkLkk çkË÷u¾kuxk ðkÞËkyku çkíkkðu Au íkkufux÷kfLku zhkðe Ä{fkðe fkZe {wfíkknkuðkLke VrhÞkËkuÚke íktøk ykðu÷kMkhÃkt[ íku{s økúk{sLkkuyu ík÷kxeLkeíkkífk÷ef çkË÷e fhðk {ktøk WXíke÷ur¾ík hswykík íkk÷wfk yLku rsÕ÷kfûkkyu fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷uíktºk æðkhk ík÷kxeLke çkË÷e fhðk{ktLkne ykðu íkku økúk{sLkku MkhÃkt[LkeykøkuðkLke{kt ykøkk{e rËðMkku{ktÃkt[kÞíkLku íkk¤kçktÄe fhðkLkk nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au.

fzòuËhkLkkt økúk{sLkku MkkÚku yMkÇÞðíkoLk fhLkkh ík÷kxeLke çkË÷eLke {køkík÷kxeLke çkË÷e Lknª fhðk{kt ykðu íkku Ãkt[kÞíkLku íkk¤kçktÄe fhkþu

yksu Ér»k Ãkt[{e rLkr{¥ku ÃkuÚkkÃkwh{kt þku¼kÞkºkkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k ðkÂÕ{fe rðfkMk {tz¤, ÃkuÚkkÃkwh Mkr{ríkLkk

«{w¾ øksuLÿ¼kE ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, íkk. 20{e økwÁðkhuÉr»kÃkt[{e rLkr{¥ku MðÃkt[ Ér»kçkkÃkkLke 18{e þku¼kÞkºkkÃkuÚkkÃkwh Lkøkh{kt rLkfk¤ðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u íkk. 20{eçkÃkkuhu 1.30 f÷kfu þku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLk Úkþu. su ÃkuÚkkÃkwhLkkrðrðÄ {køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu.ykrËðkzk yLku Mku-5Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk íkk. 20{e økwÁðkhu ykLktËLkk økhçkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kfËhr{ÞkLk økku{íkeçkuLk «òÃkríkLkk Þs{kLk ÃkËu MkrÄ{kíkkLkwt{trËh, ykrËðkzk, Mkufxh-28 ßÞkhu hkºku 8.30 Úke 11.30f÷kf Ëhr{ÞkLk økýuþ {nkuíMkð Mkufxh-5Mke ¾kíku Þkuòþu.çkúñMk{ks {rn÷k Ãkkt[ îkhk rðrðÄ MÃkÄko Þkuòþu

Mkufxh-16 çkúñ¼ðLk ¾kíkuLkk økýuþ {nkuíMkð{kt çkúñMk{ks {rn÷k Ãkkt¾ îkhk çkk¤fku yLku {rn÷kyku {kxu ¼sLk,htøkku¤e, r[ºk, ykhíke Mkwþku¼Lk, Mktøkeík-¾whþe, ðLk r{rLkxøku{ þku, MÃkÄkoyku íkk. 20{e økwÁðkh íkk. 22{e þrLkðkhuçkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkEåAíke çknuLkkuyu {rn÷k Ãkkt¾Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk Ãkh ÔÞkÏÞkLk

økòLkLk Mkuðk Mkr{rík îkhk ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk ðLkðkMkerðMíkkh{kt Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk fðLk Ãkh ÔÞkÏÞkLk {k¤kÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt hk{f]»ý r{þLk økktÄeLkøkhLkkhsLke¼kE ¼è îkhk ÃkkÕ÷k {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{fðktËÞku÷ íkÚkk ¾khe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt.ÃkËÞkrºkfku {kxu MkuðkfuLÿLkku «kht¼

økktÄeLkøkh-hktÄuò, {kýMkk hkuz íkÚkk Mkufxh-6, 7Lkk fkuLkohÃkh rMkæÄuïhe Mkuðk xÙMx çkkMkýLkk ÞwðkLkku íkÚkk Mkufxh-3LkkWíMkkne yLku Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku íkÚkk ðuÃkkhe r{ºkku îkhk¼kËhðkMkwË 15Lkk rËðMku ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k Þkºkefku {kxuíkk. 21Úke Mkuðk fuLÿku þY fhðk{kt ykðþu. su{kt ÃkËÞkºkefku{kxu {kunLkÚkk¤, Ëk¤-¼kík, þkf-Ãkwhe, [k-fkuVe, LkkMíkku íkÚkk{urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mkuðk fuLÿLkku ÷k¼ ÷uðk«{w¾ LkhuLÿ®Mkn ðk½u÷k íku{s Mkuðk fuLÿLkk Þwðfku îkhkÃkËÞkºkefkuLku sýkðkÞwt Au.çkkiØ MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke Mk¼k {¤þu

økwshkík ÄB{ MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh yLku Äe çkwæÄeMxMkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{e 23{eLkkhrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu «ríkrLkÄeykuLke Mkk{kLÞ Mk¼k 722,ykËþoLkøkh Mkufxh-24, çkwÂæÄrðnkh ¾kíku {¤þu. yk Mk¼k{kthkßÞLkk ík{k{ çkkiæÄ MktMÚkkLkk «ríkrLkÄeyku WÃkÂMÚkík hnuþuyLku çkkiæÄ {nkMkt½Lke h[Lkk, ÄB{ «[kh-«Mkkh, çkwæÄrðnkhkuLkku rðfkMk ðøkuhuLke [[ko fhkþu.ðLk©e xÙMx îkhk ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe

ðLk©e xÙMx îkhk rðï ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe {nkhksyøkúMkuLk Mfw÷ ðkðku÷ ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. ÞwÚk nkìMxu÷Lkk[uh{uLk [iíkLÞ rLk{kðík îkhk ykuÍkuLk ÃkzLke ò¤ðýe, ykuÍkuLkðkÞwLku LkwfMkkLk fhíkk Ãkrhçk¤kuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. yk Mkur{Lkkh{kt 50 sux÷k çkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.{kuxeðuxh ytsLkk rLk{kðíku ykuÍkuLk Ãkz çk[kðku, ø÷kuçk÷ðku‹{øk ¼økkðku suðe «rík¿kk ÷uðzkðe níke.«uhýk rðãk÷Þ{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

rðï ykuÍkuLk rËðMk rLkr{¥ku «uhýk rðãk÷Þ ¾kíku ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykuÍkuLk rËLkLkk

{níð yLku Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLku ¼krð ÃkuZe {kxu Mkwhrûkíkhk¾ðk {kxuLkk Ãkøk÷k rðþu Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt«Úk{¢{u ykhíke økkUzr÷Þk yLku çkeò¢{u LkerÄ fkÃkzeÞk rðsuíkkçkLÞk níkk. rðsuíkkykuLku «{kýÃkºk yLku ELkk{kuÚke MkL{krLkíkfhkÞk níkk.çkúñ [kuÞkoMke ÞkºkkLke Ãkqýkonwrík

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk çkúñ Mk{ks îkhk ykÞkuSík çkúñ[kuÞkoMke ÞkºkkLke htøku[tøku Ãkqýkonqrík ÚkE níke. yk «MktøkursÕ÷kLkk ¾kMk çkúñçktÄwykuLku çkúñhíLkÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. íku{s «Mktøk{kt MknÞkuøke çkLkLkkh yLÞ Mk{ksLkkykøkuðkLkku Ãký çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ rðÃkw÷ Xkfh îkhk yk¼khÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhkE

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík økktÄeLkøkh yLku «íkkÃk®MknSrnLËe rðãk÷Þ îkhk rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhkE níke. yk«Mktøku rLkçktÄ, ðfík]íð, [[ko yLku ¿kkLk fMkkuxeyku suðk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. íÞkhçkkË hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuMkr{ríkLkk WÃkkæÞûk MktsÞ«MkkË yLku LkhuLÿ®Mkn [kinký,þk¤kLkk xÙMxe yswoLk®Mkn, þku¼Lkkçkk, yk[kÞo Þwðhks®Mkn,þk¤kLkk rþûkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.½hku ykX{Lkku {u¤ku ¼hkþu

ykËhs{kuxe økk{ ¾kíku ykøkk{e 23{eLkk hrððkhu Ëh ð»koLkesu{ [k÷w ð»kuo Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku Ähku ykX{Lkku {u¤ku ¼hkþu. sÞ ytçku ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkMkt½ 22{eyu Lkef¤þu

sÞ ytçku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ AuÕ÷k 19 ð»koÚke ytçkkSËþoLkkÚkuo òÞ Au. ykøkk{e 22{eLkk Mkt½ MkhøkkMkýÚke MkðkhuytçkkS sðk «MÚkkLk fhþu yLku 27{eLkk økwÁðkhu Mkðkhu 9f÷kfu ytçkkS {kíkkSLku Äò [Zkðþu. ËhBÞkLk Ãkkt[MÚk¤kuyu {ãkö hkufký yLku hkrºk hkufký fhþu.zwtøkhe økhkrMkÞk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

økktÄeLkøkh{kt ðMkðkx fhíkk MkkçkhfkXk rsÕ÷kLkkzwtøkhe økhkrMkÞk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke íkksuíkh{ktMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ ÃkËufkLíke¼kE ykh. zk{kuh, WÃk«{w¾ ÃkËu [e{Lk÷k÷íkÚkk {tºkeÃkËu MkwhÃkk÷¼kE yMkkuzkLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe níke.yøkkMk îkhk r{xªøkLkwt ykÞkusLk

yr¾÷ økwshkík yuMxÙku÷kursf÷ MkkuMkkÞxeøkktÄeLkøkh îkhk ykøkk{e íkk. 16{eLkk hkus çkÃkkuhu3Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mkufxh-3 hk{uïh {trËh¾kíku r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su«Mktøku yøkkMkLkk MkÇÞkuLku ¾kMk nksh hnuðk íkÚkkyLÞ ßÞkurík»k{kt hMk Ähkðíkk MkÇÞkuLku nksh hnuðksýkðkÞwt Au.rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhkE

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík økktÄeLkøkh yLku«íkkÃk®MknS rnLËe rðãk÷Þ îkhk rnLËe rËðMkLkeWsðýe fhkE níke. yk «Mktøku rLkçktÄ, ðfík]íð,[[ko yLku ¿kkLk fMkkuxeyku suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. íÞkhçkkË hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk MktsÞ«MkkË yLkuLkhuLÿ®Mkn [kinký, þk¤kLkk xÙMxe yswoLk®Mkn,þku¼Lkkçkk, yk[kÞo Þwðhks®Mkn, þk¤kLkk rþûk-føký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.÷kunkýk Þwðk MktøkXLkLkkt nkuËuËkhkuLke ðhýe

÷kunkýk Þwðk MktøkXLk, økktÄeLkøkh æðkhk íkksuíkh{ktðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuS MktøkXLkLkk nkuËuËkhLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{k «{w¾ MÚkkLku rðLkkuË

fu. íkÒkk, WÃk«{w¾ MÚkkLku Þkuøkuþ ze. {kÄðkýe, {tºke íkhefurðLkkuË ðe. WËu[k íkÚkk Mkn{tºke íkhefu hksuþ çke. X¬hLkerLkÞwrfík fhðk{kt ykðe níke.ELkk{ rðíkhý íkÚkk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkkihk»xÙ ÷wnkh MkwÚkkh {tz¤, økktÄeLkøkh æðkhk íkksuíkh{ktíkusMðe rðÄkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík {tz¤Lku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Mkuðk ykÃkLkkh Mk{ksLkkyøkúýeykuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {tz¤Lkk«{w¾ þtfh¼kEyu ðkŠ»kf yknuðk÷ hsw fÞkuo níkku. ykfkÞo¢{{kt økwshkík «Ëq»ký çkkuzoLkk yæÞûk fu.Þw. r{†e,Ãktfs¼kE r{†e MkrníkLkk ÷kufku nksh hÌkk níkk.Ãkt[Ëuð Þwðf {tz¤ îkhk Mkuðk fuLÿ þY fhkþu

¼kËhðe ÃkqLk{ rLkr{¥ku ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síkk ÞkºkefkuLkeMkuðk {kxu Ãkt[Ëuð Þwðf {tz¤ îkhk [-0 Mkfo÷ ¾kíku Mkuðk fuLÿLkkuykøkk{e íkk. 18{eÚke þY fhðk{kt ykðþu. Mkuðk fuLÿLku Ãkt[Ëuð{trËhLkk {ntík Vw÷þtfh þk†e ¾wÕ÷ku {qfþu. AuÕ÷k 16 ð»koÚkeMkuðk fuLÿ [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt ÞkºkefkuLku [k, fkuVe,LkkMíkku, økh{ «MkkË íkÚkk {urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

Mkhfkhe «kr{f þk¤k Mkufxh-6 ¾kíku økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík su.çke. «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷e A f]ríkyku{ktÚke ºký f]ríkykuLke ÃkMktËøke rsÕ÷k fûkkLkkøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. ÃkMktË ÚkÞu÷ef]ríkyku hsq fhLkkh ðk½u÷k rnhuLk yuLk., ¼kxe ykfkþ yuLk.,Ãkxu÷ ykÞw»k Ãke., Mkktøkkýe hknw÷ MkrníkLku þk¤kLkk yk[kÞkoLkeðkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðk÷{Lke ÃkrhýeíkkLku ºkkMkykÃke íkøkuze {qfíkkt VrhÞkË

rðMkLkøkh: ôÍk íkk÷wfkLkk y{wZøkk{Lkk Ãkw»ÃkkçkuLkLkk ÷øLk ðk÷{ økk{u®n{ík®Mkn Mkku{kS MkkÚku ºký ð»koyøkkW ÚkÞk níkk. ÷øLk SðLk{kt ºkýð»ko çkkË Ãkríkyu þkherhf-{kLkrMkfºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. su{ktíkkhk çkkÃku Ënus{kt fktE ykÃÞwt LkÚke.

¼UMk ÷kððe Au íkku íkkhk çkkÃkLkk ½huÚkeÃkiMkk ÷E ykð. Ãkherýíkkyu ÃkiMkk÷kððkLke Lkk Ãkkzíkkt íkuLkk Ãkríkyu÷kfzeÚke {kh {khíkkt rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷Úkíkkt Ãkku÷eMku Ãkw»ÃkkçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷EøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swrMkfk îkhk ðÄwyuf [ûkwËkLk

økktÄeLkøkh : þnuhLkk Mð. nehkçkkLkkÚkk÷k÷ «òÃkrík (W.ð.95)Lkw tíkksuíkh{kt yðMkkLk Úkíkkt {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuLke Mktr{ríkÚke zìk.r{Lk÷çkuLk Ãkkhu¾Lke «uhýkÚke[ûkwykuLkwt ËkLk ÷uðk{k ykÔÞwt níkwt.MkuðkLkk yk fkÞo{kt swrMkfk MktMÚkkLkkfkÞofh þrLk¼kE ðk½u÷k íkÚkkrfhý®Mkn ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLke W{ËkMkuðk Ãkwhe Ãkkze níke. ßÞkhu [ûkwËkLk[ûkwçkUf{kt ÃknkU[kzðkLke Mkuðk{kunLk¼kE {fðkýkyu ykÃke níke.

■■ Mð. Y¾eçkuLk çkwÄk¼kE ðk¤tË (ô.ð. 70), {w. rþnku÷e {kuxe,íkk.rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. Mðk{eLkkÚk nrhhkÞ ÞkËð (ô.ð. 19), {w. ËeÃkwh, íkk. ¼økðkLkÃkwhk,rs. rMkðkLk, rçknkh.

ðMkkLk LkkUÄy

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday©©uuÞÞkkttMMkk ©©ee{{kk¤¤eeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrðð»»ýýww¼¼kkEE{{BB{{ee:: ffwwMMkkww{{ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-1100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

WWLLLLkkííkk ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ¼¼hhííkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-1111rrþþnnkkuu÷÷ee {{kkuuxxee

rrþþððkkLLkkee ÃÃkkhh{{kkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{LLkkee»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee:: rrnnLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-1100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ððttþþee÷÷ffww{{kkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssww¼¼kkEE{{BB{{ee:: øøkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ðð]]rrüü ÃÃkktt[[kk÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ÃÃkkhhuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: rrÃÃkkLLff÷÷ssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrððïïkk òòuuþþeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ssííkkeeLLkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkk÷÷ffççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2200-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

rûkÃík Mk{k[khMkt

swzku MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkouhkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ Íwzku MÃkÄko Ãkkxze MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòE økE su{kt

fu.S. nkEMfw÷ [hkzkLke rðãkŠÚkLke SLk÷ MkwÚkkh 36 rf.økúk. ðsLk{kt Mk{økúhkßÞ{kt ík]ríkÞ MÚkkLk «kó fhe çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.økktÄeLkøkh{kt ykuõxkuçkh{kt rn÷rþÕz r¢fux xqLkko{uLx Þkuòþu

hkßÞLke MkkiÚke «[r÷ík yuðe r¢fux h{íkLkku þk¤kfeÞ fûkkyu ÞkuøÞ rðfkMkÚkkÞ yLku «rík¼kþk¤e r¢fuxhku hkßÞLku {¤u íku WÆuþÚke MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuVøkwshkík økktÄeLkøkhLkk ykËuþ yLkwMkkh þk¤k{kt rLkÞr{ík yÇÞkMk fhíkk yLzh-19 rðãkÚkeoyku {kxu [k÷w ð»ko 2012-13Lkk ð»ko{kt ykuõxkuçkh {kMkLkk «Úk{Mkókn{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mðk{e rððufkLktË rn÷þeÕz r¢fux xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAkÄhkðíke økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke þk¤kykuyuíku{Lkk ¾u÷kzeykuLkk yuLxÙeVku{o {u¤ððk íkÚkk ðÄw {krníke {u¤ððk rMkrLkÞh fku[,rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uhe {nkí{k økktÄe rðãk÷Þ, Mkufxh-21 ¾kíkuMktÃkfo fhe sYhe yuLxÙe íkk. 29 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. {u¤ððk{ktykðu÷ yuLxÙeVku{o yk[kÞoyu {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. MÃkÄko ytøkuLke MÚk¤ yLkuíkkhe¾Lke òý yuLxÙe {kuf÷Lkkh þk¤kykuLku fhðk{kt ykðþuELxhLkuþLk÷ ðªøk[wLk xÙu®Lkøk {kxu ÃkMktËøke

yku÷ EÂLzÞk Sík fwLk zku yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke økwshkík Sík fwLk zkuyuMkkurMkyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe «¿kuþ {uMkrhÞkLke ykøkk{e 22 yLku 23MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÃkuLkktøkMkexe {÷urþÞk ¾kíku ÞkuòLkkh ELxhLkuþLk÷ ðªøk [wLkxÙu®Lkøk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.Ëkuz{kt ÃkhçkíkÃkwhkLke þk¤k rðsuíkk

{kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkhçkíkÃkwhk økk{Lke çke.yu{. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfw÷LkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ h{ík{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. su{kt swrLkÞh rð¼køk{kt 3000{e. Ëkuz{kt sÕÃkk Xkfkuh rMkrLkÞh rð¼køk{kt 3000{e. Ëkuz yLku 100{e.rðÎLkËkuz{kt Ãkkðoíke Xkfkuh «Úk{ rðsuíkk ÚkE níke. WÃkhktík ÃkkÞfk{kt 100{e.Ëkuz, 4 çkkÞ 100{e. he÷u ¼kEyku-çknuLkku, 4 çkkÞ 400{e. he÷u{kt çknuLkkuLkkøk]Ãk{kt Mk]rü [kiÄhe, MkÃkLkk [kiÄhe, rËÃkk÷e Ãkxu÷, W»kk Xkfkuh, rÃkLk÷ Xkfkuh,ykhíke Xkfkuh, ¼kEykuLkk rð¼køk{kt Mkqhs Ãkxu÷, rðLkkS Xkfkuh, hksuLÿhkXkuz, Mkwhuþ hkð¤u «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. WÃkhktík ÃkkÞfk swrLkÞh rMkrLkÞhrð¼køkLke 800{e., 3000 {e. Ëkuz, 1500{e. Ëkuz, 100{e. rðÎLkËkuz{ktçkeò¢{u ßÞkhu 400{e. yLku 4 çkkÞ 400{e. he÷u{kt ík]ríkÞ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞkníkk. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf hk{k¼kE çke. hkð¤u íkk÷e{ ykÃke níke.

÷ søkík¾u

y{ËkðkË: yu«ku[ hkuz fu nkEðu çkLkkððkLkeðkík ykðu yux÷u yz[ýYÃk ð]ûkku rLkËoÞíkkÚkefkÃke Lkkt¾íkk íktºkLku “ð]ûkku çk[kððkLke” þe¾y{ËkðkË rsÕ÷k yLku ËMfkuE íkk÷wfkLkkfkrýÞu÷ økk{ ÃkkMku ykðu÷e ðzkuËøkúk{Ãkt[kÞíku ykÃke Au. økk{ ík¤kð ŸzwfhðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ík¤kðLke ðå[uQøku÷k ð]ûkkLkku rðfkMkLke ÷nkÞ{kt MkVkÞku fhe

ËuðkLkk çkË÷u yËT¼wík f÷kfkheøkhe ðkÃkheLkuÃký y{qÕÞ ð]ûkkuLkwt hûký fE heíku fhe þfkÞíkuLkwt yuf yLkwMkhýeÞ WËknhý Ãkqhw Ãkkzâwt Au.økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuE ík¤kðLke {æÞuhrûkík Ãkk{u÷k ð]ûkkuLku òuELku økðo yLku ¾wþeLke÷køkýe yLkw¼ðu Au. økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞíkuMkkrçkík fÞwO Au fu òu áZ EåAk þÂõík nkuÞ íkkuð]ûkkuLku fkuE Ãký ¼kuøku çk[kðe þfkÞ íku{ Au.

ð]ûkku çk[kðku... SðLk çk[kðku

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{, økwhwðkh, 20-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 18-41MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 17-41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 12-06 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k(h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-14 MkwÄe ÃkAe

«erík.rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo(Ãkt[{e Ãkûk). * ®ðAwzku f. 12-06Úke þY. hrðÞkuøk f. 17-41ÚkeþY. * hûkkÃkt[{e (çktøkk÷). økwhwÃkt[{e ykurhMMkk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :[tÿ-{tøk¤Lke Þwrík nðk{kLk{kt økh{e-Qf¤kx yLku ¼usLke {kºkk Mkrðþu»kMkq[ðu Au. yksu Ér»kÃkt[{e yLkuçkÃkkuh ÃkAe ®ðAwzkLkku MktÞkuøks¤MktÞkuøk Q¼ku fhu. ËrhÞk rfLkkhkLkk«Ëuþ{kt ð]rüÞkuøk rðþu»k hnu. Mkk{kÃkkt[{Lkku MktËuþ Au fu ¾uíkhðkze{kty{wf ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-ík]ýLku ò¤ðehk¾ðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.rðÎLk-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.rLkhkþk yLku ÔÞÚko rËðMk. ÄkÞko ÷k¼ yxfþu. fkÞo yðhkuÄsýkÞ.{kLkrMkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ykÃkLkk«ÞíLkku Þkhe ykÃku.LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yøkíÞLkkfkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.÷k¼ Ëu¾kÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu.{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ.ykðfLke Mk{MÞk. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk.®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-37

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kurÍLk (3) {khwík (6) [kuh (8)feh (10) r[hkøk (12) ËhçkËh (15) Ãksðýe (17) Sík (19)ÃkfðkLk (21) {ýefku (23) ykðhËk (25) þfe÷ (27) çkhËkþ(29) fçkkze (32) Mk¼k (34) sýMk (36) ËeLk (37) ðnu{e* Q¼e [kðe : (1) {kusqË (2) Lkfeçk (4) hwr[ (5) íkhkÃk (7)h{ýe (9) hË (11) øks (13) hûkf (14) hS (16) ðhýe (18)ík÷kð (19) Ãk÷kþ (20) ðkÞ÷ (21) {Ëkh (22) fkurþþ (23)ykðf (24) hçkze (26) fex (28) ËkÞý (30) çkkík{e (31) {tËe(33) ¼kð (34) s¤ (35) Mkíke

ÉÉrr»»kk ÃÃkktt[[{{ee,, MMkkkk{{kk ÃÃkkkktt[[{{,, ssiiLLkk MMkkttððííMMkkhhee ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),,®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1122-0066ÚÚkkee þþYY

ykze [kðe(1) {ÂMsË{kt çkktøk ÃkkufkhLkkh(3)(3) ÃkðLk (3)(6) íkMfh (2)(8) ÃkkuÃkx (2)(10) ËeðkLke òuík (3)(12) Xuh Xuh, ßÞkt íÞkt (5)(15) Ãksððwt íku (4)(17) Víkun, rðsÞ (2)(19) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(21) {ýLkwt fkx÷wt (3)(23) ykÞw»Þ (4)(25) MkwtËh (3)(27) [kfhe, Mkt¼k¤ (4)(29) frXÞkhku (3)(32) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(34) [es, ðMíkw (3)(36) htf, ÷k[kh (2)(37) ðnu{e÷wt (3)Q¼e [kðe(1) nÞkík, nksh (3)

(2) AzeËkh (3)(4) EåAk,¼q¾ (2)(5) A÷tøk (3)(7) MkwtËh †e (3)(9) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) nkÚke, fwtsh (2)(13) hûký fhLkkh (3)(14) huíke (2)(16) ðhðwt fu ÃkMktË fhðwt íku (3)(18) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(19) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)(20) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(22) «ÞíLk (3)(23) WíÃkLLk, ÃkuËkþ (3)(24) çkkMkqËe (3)(26) stíkw, fezku (2)(28) MkwÞkýe (3)(30) Mk{k[kh (3)(31) ¼kðLke Ãkzíke (2)(33) EhkËku, ÷køkýe (2)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)(35) røkhò, W{k (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11881 3 2 4 5 8 6 7 94 5 7 9 6 1 3 8 28 6 9 3 2 7 1 4 57 8 1 6 3 5 2 9 45 4 3 1 9 2 7 6 82 9 6 7 8 4 5 1 39 7 4 2 1 3 8 5 66 2 5 8 7 9 4 3 13 1 8 5 4 6 9 2 7

26 2 5 9 3

7 4 5 24 9 7 8 28 5 1 3

1 2 4 6 88 6 4 5 73 7 1 4

7 1 6 2 5

Mkwzkufw 1187Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1789

{ku rÍ Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37

Ënuøkk{,íkk.19Ënuøkk{ Lkøkh{kt økýuþ [íkwÚkeoLkk

rËðMkÚke økýuþ {nkuíMkðLkkuËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞku Au. yksuþnuhLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt økýÃkríkËkËkLke {qŠíkykuLke ðksíku-økksíkuMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðíkk Lkøkh yk¾wøkýÃkrík çkkÃkk {kurhÞkLkk LkkËÚke økwtSWXâwt níkwt.

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ yLkufMkkuMkkÞxeyku,þuhe-{nkuÕ÷k yLku{trËhku{kt økýÃkrík {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktþnuh{kt ykðu÷ çkkhkuxðkzk, ðktxkðkz,huÕðu MxuþLk hkuz, ðÕ÷¼Ãkkfo,®÷çk[{kíkkLke V¤e,yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe-3,MkwÞofuíkw MkkuMkkÞxe, xuçk÷kV¤e{ktykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh,¾khkfqðkLkku ¾kt[ku rðrøkhu MÚk¤kuyuyksu ðksíku-økksíku økýÃkrík ËkËkLke{qŠíkykuLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yksÚke «kht¼ ÚkÞu÷ {nkuíMkð{kt hkusøkýÃkrík ËkËkLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{ktykðþu. Ënuøkk{ þnuhLke MkkÚku MkkÚkuíkk÷wfkLkk hr¾Þk÷, Stzðk MkrníkLkk

økk{ku{kt Ãký økýÃkrík {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

{kýMkk : {kýMkk þnuh yLkuíkk÷wfk{kt Äk{Äq{ Ãkqðof økýÃkríkWíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yksuMkðkhu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhkuMkrník {nkðeh fkuBÃk÷uf,ç÷eMkELxhLkuþLk÷ Mfq÷ yLku rhæÄerMkæÄe yuÃkkxo{uLx{kt økýÃkríkËkËkLke {qŠíkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

{nkðeh fkuBÃk÷uûkLkkðuÃkkheyku ÿkhk þku®Ãkøk MkuLxh{kt sÃktzk÷ çkLkkðe rðþk¤fkÞøkýÃkríkLke {qŠíkLkwt MÚkkÃkLk fheykhíke yLku ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. þnuh{kt ykðu÷ ç÷eMkELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkoeykuîkhk xÙuõxh þýøkkhe çkuLzðkòMkkÚku økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞkLkkLkkËÚke þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤u{qŠíkLke þku¼kÞkºkk fkZe økýÃkríkËkËkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu {kýMkk íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkh ytçkkuz,®÷çkkuËhk,økúk{ ¼khíke¾kíku Ãký økýÃkríkLke {qŠíkLkwt MÚkkÃkLkfhkÞwt níkwt.

rþnku÷e{kuxeLkk {rn÷kníkwt. ßÞkhu ËwfkLkLke ykfkhýeLkk

fkøk¤ku ÷RLku íkuýu íkuLkk VkuR yLkurþnku÷e {kuxe økk{u Vhs çkòðíkkRLËwçkuLk Ãkh{kh {kufÕÞku nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. yuMkeçkeLke íkÃkkMk{ktRLËwçkuLk Ãkh{khLku hnu{hknu ík÷kxe{tºkeLke Lkkufhe {¤e nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au. yuMkeçkeyu ík÷kxe {tºkeLkeçku ÷k¾Lke ®f{íkLke økkze íkÚkk ÷kt[Lkehf{ Mkrník Yk. 2.03 ÷k¾Lke {¥kk

só fhe ¼hík®Mkn hksÃkwíkLke ÄhÃkfzfhe níke. yk ytøku yuMkeçkeyu ík÷kxe{tºke RLËwçkuLk íkÚkk íkuLkk ¼ºkeò Mkk{uVrhÞkË LkkUÄe Au. RLËwçkuLky{ËkðkËLkk Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh{kthnuíkkík÷kxe {tºkeLku Ãkfzðk íkÃkkMkLkkuËkih þY fÞkuo Au. yu.Mke.çkeLkkAxfk{kt yu.yuMk.ykR «¼wËkLkøkZðe, {Lkkus¼kR LkkrzÞk,sþw¼kR, rníkuþ¼kR, R÷kçkuLk íkÚkkMkiÞ˼kR MkrníkLkku MxkV òuzkÞkuníkku. rhxu÷{kt yuVzeykELkk

MktøkXLkku ðkuzoËeX ÃkkuíkÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Lkef¤e Ãkzþu. çktÄ

ËhBÞkLk fkuE yåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku {kxu Ãkku÷eMkLku MkkðÄ hnuðkykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk½LkÃkuxÙku®÷øk fhðk yLku økt¼eh ÂMÚkríkW¼e ÚkkÞ íkku ftxÙku÷Lku òý fhðkMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkçktÄ yu÷kLk íkku çkeSíkhV ¼kËhðeÃkwLk{u ytçkkS síkkt ¼õíkkuLkku «ðknÃký nðu økktÄeLkøkh{ktÚke ÃkMkkhÚkðkLkku þY ÚkÞku Au. ykÚke {kíkkLkk¼õíkkuLku fkuE yz[ý Lk ÃknkU[u íku{kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.Mku-11 {u½{ÕnkhLkk

fkuBÃk÷uûkLkk Mkk{uLkk Ãkk‹føk{kt

Ãkkfo fÞwO níkwt. MkwÚkkhefk{ Ãkqýo fheLkuykÔÞk íÞkhu Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhu÷wtÃkkuíkkLkw t çkkEf Lkne òuíkk íku{ýuÃkkuíkkLkk MkøkkMktçkÄe íkÚkk r{ºkðíkwo¤ÃkkMku çkkEfLke íkÃkkMk fhe níke. íku{Aíkkt çkkEfLkku fkuEs Ãkíkku Lkne{¤íkk çkkEf [kuhe ytøku íku{ýuMkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykshkusyhS ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.[kxozo yufkWLxLxLkk

f÷kfu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku{fkLk{kt MkwE økÞk níkk. ßÞkhuykshkus Mkðkhu 6 f÷kfu WXíkk s

fçkkx ¾wÕ÷wt yLku Mkk{kLk ðuhrð¾uhÃkzu÷ku òuíkk s {Lkkus¼kELkkÃkíLke [kUfe WXâk níkk. Ãkhtíkwíku{ýu {Lkkus¼kELku WXkzâk níkk.{Lkkus¼kEyu Mkufxh-21Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykEykh.ykh. hkXðk Ãkku÷eMk MxkVMkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷fLku MkkÚkuhk¾eLku ½h{kt íkÃkkMk fhíkk {wÏÞËhðkò ÃkkMkuLke çkkheLkk Mkr¤ÞkfkÃke Lkkt¾u÷k níkk. suÚke íkMfhkuçkkhe{ktÚke ½h{kt «ðu~Þk nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. íÞkhçkkËÃkku÷eMku fçkkx{kt íkÃkkMk fhíkk

hkufz Y. 55000 íkÚkk Y.2000 ®f{íkLke çku LktøkMkkuLkkLke çkwèe Mkrník fw÷ Y.57,000 {¥kkLke [kuhe ÚkEnkuðkLkwt {fkLk{kr÷fu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík {fkLkLkkhMkkuzkLkku Ëhðkòu ¾qÕ÷kunkuðkÚke íkMfhku [kuhe fÞko çkkËÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke ¼køkeøkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. {fkLk {kr÷fu ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt WÃkhkuõík {¥kkLke[kuhe ytøkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMkLkuykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkktíkus{kt 26 Y{kuyuf {kuxku nku÷ íkÚkk Ãkkt[ Y{ku

Ãkh«ktríkÞkuLku ¼kzu ykÃÞk níkk. íkusheíku nk÷{kt y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞkrðMíkkh{kt hnuíkk yLku Mkktíkus økk{LkkðíkLke Mkwhu¾kçkuLk f{÷uþ¼kE Ãkxu÷uÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞk{kt 20 Y{kuçkLkkðeLku Ãkh«ktríkÞkuLku ¼kzu ykÃkeËeÄk nkuðkLkwt yuMkykuSyu sýkÔÞwt níkwt.AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Ãkh«ktríkÞku {fkLk¼kzu hk¾eLku hnuíkk nkuðk Aíkkt íkuytøkuLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý

fhkE Lk níke. suÚke {fkLk {kr÷fkuyursÕ÷k f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhðk çkË÷ íku{Lke rðÁØLke VrhÞkËf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkku MkhuhkþðhMkkË 505 {e.{e. níkku. ßÞkhu ð»ko2002{kt {kºk 372.5 {e.{e. níkku.ßÞkhu ð»ko 2003{kt y÷LkeLkkuLke{òf Wzkðe rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË1074 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku. suLku#[Lke økýíkhe{kt økýeyu íkku 45 #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2002Lke

Mkh¾k{ýeyu 2003{kt MkeÄku s 25#[Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.y÷LkeLkkuLkk [¢Lku {kLÞ økýeyu íkkuÃký íÞkh ÃkAeLkk ð»ko{kt ðhMkkË ðÄðkuòuEyu Ãký ÃkAeLkk ð»ko2004{kt Mkhuhkþ ðhMkk˽xeLku 831 {e.{e. yux÷u fu34 #[ ðhMkkË rsÕ÷k{ktLkkUÄkÞku níkku. òufk økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk ðÄíkk-½xíkk «{ký ðå[u Ãký AuÕ÷k12 ð»ko{kt 2005Lkwt ð»ko ¾kMkçkLke økÞwt. 12 ð»koLkku hufkuzoçkúuf1270 {e.{e. yux÷u fu 53#[ ðhMkkË yk ð»ko{kt ¾kçkõÞku

níkku. yk ð»koLke ÞkËøkkh ½xLkkMktíkMkhkuðh íkwxðkLke Au. yuf shkºke{kt 13 sux÷ku ðhMkkË ÃkzíkkMkkçkh{íke økktzeíkwh çkLke níke. su{kt

Mktík Mkhkuðh çktÄLkk zwå[k fkZe LkkÏÞkníkk. ð»ko 2005 çkkËLkk ð»kkuo{kt ÃkýðÄw ykuAk ðhMkkË ðå[u ð»ko 2001Úkeð»ko 2012 MkrníkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË

826 {e.{e. yux÷u fu 34 #[ðhMkkË hÌkku Au. ßÞkhu AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ð»ko 2012 MkkiÚke Lkçk¤wtMkkrçkík Úkðk íkhV Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh¼kËhðk MkwË ÃkwŠý{kyu

ytçkkSLkk ËþoLkLkwt yLkuÁt {níðAu.ynª Ëh ÃkwLk{u ÷kufkuLke ¼ezò{u Au. yksÚke ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLkkMkuðkÚkuo Mkuðk fuBÃkku þY ÚkE økÞk Au.y{ËkðkË WÃkhktík Ëwh-ËwhLkkrðMíkkhkuyuÚke {kíkkSLkk ¼õíkkuLkkMkt½kuLkku «ðkn þY ÚkE [wõÞku Au.økktÄeLkøkh{kt [, ½, ¾ íkÚkk fMkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktytËksu 80 WÃkhktík Mkuðk fuBÃkku þYÚkíkk nkuÞ Au.

hkík-rËðMk ¼õíkkuLkku «ðknÃkkxLkøkh{ktÚke Mkíkík ÃkMkkh Úkíkkuhnuþu. ÃkkxLkøkhLkk {køkku o sÞytçku-sÞ ytçkuLkk LkkhkÚke økwtSWXþu. yufçkksw økýuþkuíMkð íkkuçkeSíkhV ¼kËhðe ÃkwLk{Lku ÷EytçkkS íkhV sE hnu÷ku {kPLkk¼õíkkuLkk «ðknLku ÷E yuf ÄkŠ{f{knku÷ MkòoÞku Au. ðkíkkðhý

¼Âõík{Þ çkLÞwt Au. Mkuðk fuBÃkkuLkkfkÞofhku ÃkøkÃkk¤k ÞkºkeykuLke Mkuðkfhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt f{kððk ÚkLkøkLkehÌkk Au. yk ð¾íku {nkLkøkh¼ksÃk îkhk Ãký ‘[’ hkuz Ãkh MkuðkfuBÃk W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au.yksu Ãkt[Ëuð {trËhLkkVw÷þtfhþk†e îkhk yk MkuðkfuBÃkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ÃkkxLkøkh{kt yksÚke¼ÂõíkhMkLkku «ðkn ðnuíkku ÚkÞku Au.¼kËhðe ÃkwLk{u Ä{o ©æÄk¤wykuLkk½kuzkÃkwh W{xe Ãkzþu. ònuh {køkkuoÃkh ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku {kíkkLkk{trËhu ÃknkU[ðk Mkt½Lkk Mkt½ ÃkMkkhÚkíkk Ærüøkku[h ÚkE hÌkk Au.rËðMkku ÃkMkkh Úkðk MkkÚku ¼ÂõíkLkkuyk «ðkn ðÄw ÄMk{Mkíkku çkLkþu.

¼kËhðe ÃkwŠý{kLkw t©æÄk¤wyku{kt ¾wçk {kuxwt {nkí{ÞAu. Mk{økú økwshkík WÃkhktík¼khíkLkk yLkuf hkßÞku{ktÚke Ãký

ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkMkt½ku ËþoLkkÚkuo ykðuAu. ™uþLk÷ nkE-ðu-8 WÃkhhªøkhkuzÚke r[÷kuzk ðå[u 15ÚkeÃký ðÄw Mkuðk fuBÃkku W¼k fhðk{ktykÔÞk Au.

Mkuðk fuBÃkku{kt ¼õíkkuLku Ëhuf«fkhLke Mkuðk WÃk÷çÄ fhðk{ktykðu Au. fuBÃkku îkhk ¼õíkku {kxurLk:þwÕf Ëðk, ¼kusLk «MkkËe, [k-LkkMíkku WÃkhktík ykhk{ fhðk{kxuLke Ãký MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhðk{kt ykðe Au.

WËÞ Mkuðk fuBÃk îkhk íkku¼õíkkuLku økh{eÚke hkník {¤u íku{kxu yuMke nku÷ yLku ÃkÚkkhe{wfðk{kt ykðe Au. ÷ªçkzeÞkLk{oËk fuLkk÷ WÃkh Lk{oËk MkuðkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh WÃkhktíkßÞkt ßÞktÚke ¼õíkkuLkku «ðknÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Au. íÞkt rðrðÄMÚk¤kuyu Mkuðk fuBÃkku fkÞohík Úkðk÷køÞk Au.

økýuþkuíMkð yLku {kLkk ¼õíkkuLkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuÚke ¼ÂõíkLkku {knku÷

ÃkríkLkkt {kuík çkkËÃkíLke Ãkkt[ ÷k¾Lke{íkk ÷E hVw[¬hËnuøkk{ : Ënuøkk{Lkk

MkkíkøkhLkk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk{nuLÿ çkkçkw¼kE økkurn÷Lkwt {køkoyfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞk çkkË{]íkfLke ÃkÂíLk {kurLkfkyu ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷ ríkòuheLke [kðeLke{ËËÚke {kíkk ¼kðLkkçkuLk íku{syLÞ rÃkÞheÞkykuLke {ËËøkkheÚkeríkòuhe{kt hnu÷ Y.Ãk ÷k¾ íku{s çku{kuçkkE÷,®ðxe,÷fe rðøkuhu ÷EÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt [k÷e økE níke.yk ytøkuLke òý ÃkrhðkhLkk {ku¼eçkkçkw¼kE Lkh®Mkn¼kE økkurn÷ LkuÚkíkkt íkuykuyu yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu ¼kðLkkçkuLk rfþLk÷k÷Mkku÷tfe, {kurLkfk rfþLk÷k÷ Mkku÷tfe,rfþLk÷k÷ Äehs÷k÷ Mkku÷tfe,{nuLÿ Äehs÷k÷ Mkku÷tfe, ík{k{(hnu.Mku-hh,ð]ËkðLk MkkuMkkÞxe,Ã÷kuxLktçkh.487/1 ) yLku fw{khhk{S¼kE(hnu.y{ËkðkË) Mkk{uøkwLnku LkkutÄkÔÞku Au.

rðnkh nLkw{kLkS{trËh{ktÚke [ktËeLkkçku {wøkxLke [kuhe{kýMkk : {kýMkk Ãkku÷eMk

MxuþLk «kó {krníke {wsçk rðnkh[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ Mkw«rMkæÄnLkw{kLkS {trËh{kt økíkhkºkeËhBÞkLk {trËhLkk íkk¤k íkkuze fkuEEMk{kuyu {trËh{kt «ðuþ fhenLkw{kLkSLke {qíkeoLkk WÃkhLkku[ktËeLkku {wøkx 700 økúk{ðsLkLkku íkÚkk ¼økðkLk hk{[tÿLkku{wøkx Ãk00 økúk{ ðsLk {¤e fw÷Y.43Ãk00 Lke [kuhe fheytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.yk ytøku {trËhLkk {ntíkLku ¾çkhÃkzíkk íku{ýu {kýMkk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuíkkífkr÷f {trËh ¾kíku Ëkuze ykÔÞkuníkku yLku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððkíksðes nkÚk Ähe níke. {kýMkkíkk÷wfk{kt yLkuf {rnLkkykuÚkeVõík {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe[kuheLku ytò{ ykÃkíkk íkMfhkuyksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚkeËqh hnuuíkk {trËhkuLke Mkwhûkk Mkk{uyLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au.rðnkh nLkw{kLkS {trËhLke [kuheytøku {ntík Ãkh{uïhËkMksÞLkkhkÞýËkMk Lke VheÞkËLkkykÄkhu {kýMkk Ãkku÷eMku økwLnkuLkku tæÞku Au. ykøk¤Lke íkÃkkMkÃke.ykE. çke.yuLk. Ëðu yuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

{kýMkk,íkk.19økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[q txýeyku ykzu nðu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au, íÞkhu Mðk{erððufkLktË Þkºk ÷E økwshkík ¼h{kt¼ú{ý fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeyuLkðMkkhe ¾kíku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyuMknfkhe {tz¤eyku{ktÚke ÷eÄu÷ 1ÃkykuøkMx MkwÄeLke ÷kuLk fu Ãkkf rÄhkýÃkh yuf ð»koLkw t ÔÞks {kV fhe¾uzqíkkuLku ¾wþ fhðkLke ònuhkík fheAu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkkíkk÷wfkLkk rçkLk hksfeÞ ¾uzqíkMktøkXLk yuðk økwshkík ¾uzqík rníkhûkf {tz¤u MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Mknfkhe{tz¤eyku{ktÚke ÷eÄu÷ rÄhkýLke MkkÚkuhkr»xÙÞf]ík çkUfku{ktÚke su ¾uzqíkkuyuÃkkf rÄhký ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íku{LkwtÃký yuf ð»koLkwt ÔÞks {kV fhðk Wøkú{ktøkýe fhe Au.

yk ytøku økwshkík ¾uzqíkrníkhûkf {tz¤Lke yuf íkkrfËLke çkuXf{kýMkk økkÞºke {trËh ¾kíku {¤e níkeyLku íku{kt MkhfkhLke ÔÞks {kVeÞkusLkkÚke Mknfkhe {tz¤eyku{ktÚke÷kuLk ÷eÄu÷ Võík hÃk xfk ¾uzqíkkuLku sVkÞËku ÚkkÞ íku{ nkuðkLke çkkçkík Ãkh[[ko ÚkR níke.ßÞkhu çkkfe 70 xfk¾uzqíkku fu suykuyu hkr»xÙÞf]íkçkUfku{ktÚke ÷kuLk rÄhký {u¤ðu÷ Au íku

yk ÞkusLkkÚke ðtr[ík hne sþu yLku¼rð»Þ{kt MkhfkhLke yk ÞkusLkk¾uzqíkku{kt ¼køk÷k ÃkkzLkkhe MkkrçkíkÚkkÞ íkuðe nkuðkLke ykøkuðkLkkuyu [[kofhe níke. [k÷w ð»kuo rsÕ÷k{ktÃkkAkuíkhLkk ðhMkkËLkk fkhýu E¾uzqíkkuLkku Ãkkf rLk»V¤ hÌkku Au.çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷ ÷kuLkLkwt ÔÞks ¾uzqíkkuMk{ÞMkh ¼he þõÞk LkÚke íÞkhu yufLku økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤ suðeMkhfkhLke rLkíke Mkk{u ¾uzqík MktøkXLkuyk¢kuþ ÔÞõík fhe òu Mkhfkh¾uzqíkkuLkw t ¼÷w EåAíke nkuÞ íkkuhkr»xÙÞf]ík çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷ ÷kuLkLktwÔÞks Ãký {kV fhe ¾uzqíkkuLkwt rníkæÞkLku ÷uðk {ktøk fhe Au.

Võík Mkhfkhe {tz¤eyku{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLk Ãkh ÔÞks {kVe Mkk{u Lkkhksøke

økýÃkríkLke {qŠíkLkwt ðksíkuøkksíku MÚkkÃkLk fhkÞwt

{{kkPPLLkkkk ¼¼õõííkkkkuu {{kkxxuu MMkkuuððkkLLkkkk ffuuBBÃÃkkkkuu :: ytçkkS {kíkkLkwt {trËh yu þÂõíkLkwt MÚkkLkf Au. ¼kËhðeÃkwLk{u yhðÕ÷eLke økehe{k¤k{kt ykðu÷k þÂõíkÃkeX{kt {kíkk ytçkkSLkk ËþoLkkÚkuoÄòÃkíkkfkyku Vhfkððk nòhku ¼õíkku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. ¼kËhðe ÃkwLk{u ykþhu çkunòh WÃkhktík Mkt½ku ÃkËÞkºkk Úkfe ytçkkS ÃknkU[u Au yLku {kíkkSLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLku

Au. fkuE {kPLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLkðkLkku ¼kð hk¾u Au íkku fkuE ¼õíkkuLke Mkuðk fhe ÄLÞÚkðkLkku ¼kð hk¾u Au. ÃkøkÃkk¤k síkkt ¼õíkku {kxu Xuh-Xuh MkuðkLkk fuBÃkkuLkk þkr{Þkýk W¼kfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {kíkkSLkk ¼õíkkuLkk Ãkøkhð økktÄeLkøkh{kt Mkt¼¤kðk ÷køÞk Au.ònuh {køkkuo Ãký ¼õíkkuLkk W{¤fkLku ðÄkðe òýu Au. {kPLkk ¼õíkkuLkk «ðknÚke hMíkkyku

Ãký hkík-rËðMk MkSðLk çkLke sþu. ¼õíkkuLke Mkuðk fhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt f{kððkLkku Ãkýyuf ÷nkðku ÷uðk MkuðkLkk fuBÃkku Ãký Ä{eÄ{e WXâk Au. þnuh{kt s Lkne- Lkne fhíkktÚkkuzk-Úkkuzk ytíkhu [khu çkksw 80Úke Ãký MkuðkLkk fuBÃkku yk ð»kuo Ãký W¼k Úkþu íkuðkuytËks Au.

{k ytçkkSLkkt ËþoLk fhe ÄLÞíkk{u¤ððk ¼õíkkuLkku «ðkn þY ÚkÞku

ÃkkxLkøkh{kt Xuh-Xuh MkuðkLkk fuBÃkku Q¼k ÚkÞk Ënuøkk{ yLku {kýMkk{kt yLkufMÚk¤u økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

©©eeVV¤¤{{kktt øøkkýýÃÃkkrrííkkËËkkËËkk ::Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷LkktËku÷ hkuz ÃkhMkhrýÞkðkMk{kt økýÃkríkËkËkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkkMk{Þu ÷ðkÞu÷k ©eV¤Aku÷ðk{kt ykðíkk [kuxeLkk¼køku Vwxu÷ VýøkkuøkýÃkrík ËkËkLke ykçkun-wçk «ríkíke fhkðíkku níkku.

yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ËkËkLkk ¼õíkku yk ½xLkkLku [{ífkh{kLke Ãkqò y[oLkk fhðk ÷køÞk níkk. çkkË{kt yk ©eV¤Lku økýÃkríkËkËkLke{qŠík ykøk¤ {wfe Ëuðk{kt ykðíkkt íkuLkk ËþoLk {kxu ©æÄk¤wyku W{xeÃkzâk níkk.

çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷ ÷kuLk{kt ÔÞks {kVeLkne {¤íkkt {kýMkkLkk ¾uzqíkku Lkkhks

Ënuøkk{ {kýMkk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w ð»koLkku Mkhuhkþ

ðhMkkË 611 {e.{e. Au. rsÕ÷kLkk yknk÷Lkk yktfzk Aíkkt ðhMkkËLke þõÞíkkLkuòuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt VuhVkh ÚkE þfuÃkhtíkw òu [k÷w rMkÍLk{kt ðhMkkË nðu hò ÷E÷u íkku ðhMkkËLke árüyu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kxu ð»ko 2012 ËMk ð»ko{kt MkkiÚke Lkçk¤wtMkkrçkík ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko Ëhr{ÞkLkøkík ð»ko 2011{kt LkkUÄkÞu÷k 727 {e.{e.ðhMkkË fhíkk Ãký ykuAku Au.

Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLkexfkðkheLke árüyu ¾wË íktºk ÃkkMku s fkuE[ku¬Mk yktfzku LkÚke. huðLÞw ftxÙku÷Lkk yktfzk«{kýu rsÕ÷k{kt 85 xfk ðhMkkË Ãkzâku Au.ßÞkhu rsÕ÷k ftxÙku÷Lkk {íku rsÕ÷k{kt70.43 xfk ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au. yuf srð¼køkLkk çku íktºk ÃkkMku ykx÷k {kuxkíkVkðíkÚke fÞku yktfzku Mkk[ku íku Ãký yuf«&™ Au. huðLÞw ftxÙku÷Lkk {íku rsÕ÷k{ktMkhuhkþ 712 {e.{e. ðhMkkË Ãkzu íkku 100xfk økýkÞ ßÞkhu rsÕ÷k ftxÙku÷Lkk {íkuMkhuhkþ 868 {e.{e.yu Mkku xfk økýkÞ.

MkhfkhLkk rð¼køkkuLkk yk {ík¼uËku{kt LkÃkzíkk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk ð»koËhr{ÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkË Ãkh yuf LkshLkk¾eyu íkku ÃkýAuÕ÷k ËMkð»ko{kt [k÷w ð»koLkçk¤wt MkkrçkíkÚkÞwt Au.rLk»ýkíkku yk½xLkk ÃkkA¤

y÷LkeLkkuLku sðkçkËkh Xhkðu Au.hkßÞ{kt y÷LkeLkkuLke yMkhLku ÷ELku ËMk

ð»ko çkkË ðhMkkË{kt y÷LkeLkkuLke yMkh òuðk{¤u Au. íÞkhu [k÷w ð»ko 2002 çkkË MkkiÚkeykuAku ðhMkkË økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞkuAu. ð»ko 2003{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktrMkÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË {kºk 372.6{e.{e. yux÷u fu {kºk 15 #[ ðhMkkË sÃkzâku níkku. y÷LkeLkkuLkk [¢Lku æÞkLk{kt÷Eyu íkku ËMk ð»ko çkkË [k÷w rMkÍLk Vhe

MkkiÚke Lkçk¤e økýkE hne Au. nðk{kLkrLk»ýktíkkuLkk {íku y÷LkeLkkuÚke ËMk ð»ko çku-ºký ð»ko Lkçk¤k Ãkzâk çkkË Ãkkt[ ð»ko MkwÄeðhMkkËLkwt «{ký [zíkk ¢{{kt òuðk {¤u Au.ßÞkhu ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ðhMkkËLkwt «{kýËh ð»kuo ½xíkwt òÞ. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkAuÕ÷k 12 ð»koLkk yktfzk fkZðk{kt ykðu íkkufktEf ytþu yk [¢Lke yMkh òuðk {¤u Au.su{kt ð»ko 2001 íkÚkk ð»ko 2002{kty÷LkeLkkuLkk yMkhLkk Ãkøk÷u ð»ko 2001{kt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh «íÞu hkßÞ Mkhfkh

ykuh{kÞw ðíkoLk fhe hne Au. yufMk{Þu økktÄeLkøkhLku 21 fhkuzLkeøkúktx ykÃkðkLke {wÏÞ{tºkeyu fhu÷eònuhkík nðk{kt ykuøk¤e økR Au.ÃkkxLkøkhLke «ò ð»kuo 90 ÷k¾Lkkuðuhku ¼hu Au, Aíkk hkßÞMkhfkhLke çkuÄkhe LkeríkLkku ¼kuøk«ò çkLke hne nkuðkLkwt Mkuõxh-8ðMkkník {tz¤u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoAu. íkuykuyu ÃkkxLkøkhLke «òLkur{Õfíkðuhk{ktÚke {wÂõíkyÃkkððkLke Ãký {ktøkýe fhe Au.

Mkuõxh-8 ðMkkník {tz¤LkkykøkuðkLkkuyuu hkßÞMkhfkhLkeÍkxfýe fkZíkk yuðku ykûkuÃk fÞkuoAufu, økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLke çkkue

ykðe yux÷u MkhfkhLkk Ãkux{kt Ëw¾uAu. fkuÃkkuohuþLkLkwt {nuf{ {tsqh Lkrnfhðk ÃkkA¤ Ãký yks fkhýnkuðkLkw ykøkuðkuLkkuyu sýkÔÞw Au.{wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh

fkuÃkkuohuþLkLku 21 fhkuzLke økúktxykÃkðkLke ðkík fhe níke. ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe yk økúktx ykÃkðk{ktykðe LkÚke. ÃkkxLkøkhLke «ò ðuxÃkuxu Ëh ð»kuo 40 Úke 50 ÷k¾ íkÚkkÔÞðMkkÞðuhk Ãkuxu 30 Úke 40 ÷k¾MkhfkhLku [qfðu Au. ykx÷e ykðf

Aíkk Ãkkr÷fkLke MkwrðÄk {kxuMkhfkh økúktx ykÃkðk{kt XkøkkXiÞkfhe hne Au. ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkeykðf {u¤ðeLku økktÄeLkøkhLkkLkkøkrhfkuLku økúktx Lkrn ykÃke ÞkuøÞMkuðkykuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðuAu. þnuhLku Ãkkt[ ð»ko {kxu xu¿knkur÷zu ykÃke þfkÞ íku{ nkuðk AíkkøkktÄeLkøkhLke «òLku {tºkeøkktÄeLkøkhLku ôXk ¼ýkðe hÌkk Au.MkhfkhLke çku Äkhe rLkíkeLke ðMkkník{tz¤u ¾wçk ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe xwtf Mk{Þ{kt ykrLkíke{kt VuhuVkh fhðk{kt Lkrnykðu yLku r{Õfíkðuhk{ktÚke {wÂõíkLkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku ykøkk{e[qtxýe{kt Ãkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkhhnuðkLke Ãký [e{fe Wå[khe Au.

hkßÞLkkt ÃkkxLkøkhLku 21 fhkuzLkeøkúktxLke ðkík nðk{kt ykuøk¤e økR

Mkktíkus{kt 26 Y{ku¼kzu ykÃkLkkh çku {fkLk{kr÷f Mkk{u VrhÞkË

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkktíkus økk{{kt çku {fkLk

{kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkk íkkçkkLkk 26Y{kuLku Ãkh«ktríkÞkuLku AuÕ÷k yufkËð»koÚke ¼kzu ykÃÞk níkk. íku{ Aíkktíku ytøkuLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhðk{kt Lkne ykðenkuðkLkw t MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøk]ÃkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.su ytøku yuMkykuSyu çktLku {fkLk{kr÷f rðÁØ f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkkMkktíkus økk{{kt {fkLk {kr÷fkuyuÃkh«ktríkÞkuLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fkuE s òý fhðk{ktykðe LkÚke. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkkÃkeykE yu{.su. Mkku÷tfeyu íkÃkkMkfhe níke. íku{kt Mkktíkus økk{{kthnuíkk þkhËkçkuLk fk¤kS Xkfkuhu

ÃkkxLkøkhLke «ò ðux yLku ÔÞðMkkÞðuhk Ãkuxu Ëh ð»kuo 90 ÷k¾ sux÷ku ðuhku ¼hu AuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ¾rhVÃkkfLkwt ðkðuíkh 1.45 ÷k¾ nuõxhMkwÄe ÃknkUåÞw Au. su yk ð»kuo {wfkÞu÷kytËksLke LkSf Au. òufu, ÃkkAkuíkhkðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf ¾uíkÃkkfkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞw Au. su{kt fÃkkMkLkkÃkkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkyk ð»kuo rËðu÷kLkk ðkðuíkh{kt Ãký½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ½kMk[khkLkwtðkðuíkh ðæÞw Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yk ð»kuo[ku{kMkw Lkçk¤w hÌkw Au. [ku{kMkk ÃkwðuorsÕ÷k{kt ¾rhV ÃkkfLkk ðkðuíkhLkkuytËks 1.48 ÷k¾ nuõxh {wfðk{ktykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,rsÕ÷k{kt fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh 1.64÷k¾ nuõxh Au. yk ð»kuo 70 nòhnuõxh{kt {kºk rËðu÷k yLku fÃkkMkLkk

ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkðkLkku ytËks níkku.Ãkhtíkw Lkçk¤k [ku{kMkkLkk fkhýu ík{k{økýíkheyku ôÄe Ãkze økR Au. òufu,ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Mkkhku Úkíkk¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au.ykuøküLkk ytík MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt{kºk 80 nòh nuõxh s{eLk{kt sðkðuíkh ÚkÞw níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkËMkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ðkðuíkhLkkuyktfzku 1.42 ÷k¾ nuõxhu ÃknkUåÞkuAu. òufu, yk ð»kuo rËðu÷kLkk ÃkkfLkwtðkðuíkh ½xâw Au. 35 nòh nuõxhLkeMkk{u rËðu÷kLkwt ðkðuíkh {kºk 25nòh nuõxh{kt s ÚkÞw Au. ßÞkhu[ku{kMkk Ãkwðuo fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkkuLku ÃkkAkuíkhk ðhMkkËu hzkÔÞkAu. fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ͪzðkLkuðhMkkËLke yMkh ÚkR Au. yuf ytËks«{kýu rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkku ËMk xfk

Ãkkf VuR÷ økÞku Au. yk WÃkhktíkfXku¤Lkk ðkðuíkh{kt Ãký ½xkzku ÚkÞkuAu. AuÕ÷k yktfzk «{kýu rsÕ÷k{kt2930 nuõxh{kt {økV¤e, 1851nuõxh{kt {øk, íkÚkk 645 nuõxh{ktík÷Lkwt ðkðuíkh ÚkÞw Au. ßÞkhu íkwðuh,{X, yzË, [ku¤k, suðk fXku¤Lkwtðkðuíkh Lkrnðík Au. òufu yk ð»kuo½kMk[khkLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt½kMk[khkLke swðkhLkwt ðkðuíkh 33nòh nuõxh íkÚkk ½kMk[khkLke{fkRLkwt ðkðuíkh 1817 nuõxh{ktÚkÞw Au.

rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðkðýe ÷kÞfðhMkkË ÚkÞku Au. nswÃký ðkðuíkhrðMíkkh{kt [khÚke Ãkkt[ nòhnuõxhLkku W{uhku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLkkt fkhýurËðu÷kLkkt ðkðuíkh{kt ½xkzku¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh 1.45 ÷k¾ nuõxhu ÃknkUåÞw : fÃkkMkLkk ÃkkfLku 10 xfk LkwfMkkLk

rsÕ÷k ftxÙku÷Lkk {íku 70.43 xfk ßÞkhu huMõÞw ftxÙku÷Lkk {íku 85.87 xfk ðhMkkË rsÕ÷k{kt Ãkzâku

ssÞÞ øøkkýýuuþþ ËËuuððkk.... :: økýuþ WíMkðLku ÷ELku þnuhLkk ík{k{ Mkufxhku{kt yLkku¾ku ¼ÂõíkLkku {knku÷ AðkEøkÞku Au. yksu økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku rðÎLkníkko økýuþLkk MÚkkÃkLkk rËLku ðnu÷e MkðkhÚke s ËwtËk¤kËuðLku rhæÄe-rMkæÄe MkkÚku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ÷E síkk LkøkhsLkku îkhk WíMkknÃkqðof yçke÷-økw÷k÷Lke

Akuzku ðå[u þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. sÞ sÞ økýuþ Ëuðk...Lkk Lkkhk MkkÚku yçkk÷ ð]Ø MkkiWíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. çkeS íkhV ËwtËk¤k ËuðLke ykhíke {kxu hksfeÞ yøkúýeyku Ãký òuzkÞkníkk. su{kt Mkufxh-22 htøk{t[ ¾kíkuLkk Ãktzk÷{kt rçkhks{kLk ËuðkLke hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷u ykhíke

fhe níke. ßÞkhu VkÞhrçkúøkuz ¾kíku þnuh {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu Ãkqò fhe níke. økýuþ WíMkðLku÷ELku þnuh{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ðå[u rðÎLkníkkoLke ykhkÄLkkÚke ¼ÂõíkLkku {knku÷ AðkEøkÞku Au.

«òLku r{÷fíkðuhk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk ðMkkník

{tz¤Lke {ktøk

AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke Mkh¾k{ýeyu[k÷w rMkÍLk{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË

rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke xfkðkhe çkkçkíku íktºk{kt s {ík¼uË

ð»ko ðhMkkË {e.{e. #[2003 1074 452004 831 342005 1270 532006 743 312007 1170 492008 808 332009 750 322010 857 352011 727 302012 611 25

(2012{kt yíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË)

ðhMkkËLkk 10 ð»koLkk yktfzk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h