Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk{kt Lkþk¾kuh f{o[khe Mkk{u VrhÞkË fhkEVrhÞkËøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku Vhs çkòðíkku f{o[khe Vhs WÃkhLkþku fhu÷e nk÷ík{kt ykðíkk ÍzÃkkEøkÞku níkku. yk çkkçkíku Lkþk¾kuhf{o[khe Mkk{u Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke{krníke yLkwMkkh y{ËkðkËLkkøkku{íkeÃkwh rðMíkkhLkk ¼tøkeðkMk ¾kíkuhnuíkk yLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÂMðÃkh íkhefu Vhsçkòðíkk h{ý¼kE zkÌkk¼kE Mkku÷tferLkíÞ¢{kLkwMkkh MkðkhLkkMk{Þu ÃkkuíkkLke Vhs ÃkhykÔÞk níkk. íÞkhçkkË LkkufheÃkh nksh ÚkÞk ÃkAeÚke ðÄw«{ký{kt Lkþku fhu÷e nk÷ík{kthnu÷k h{ý Mkku÷tfe zøk{økðk

÷køÞk níkk. ykÚke Vhs ÃkhLkk yLÞf{o[kheykuyu yk çkkçkíku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kts hnuíkk ðøko-4Lkk f{o[kheykuLkk s{kËkhrðLkku˼kE {kunLk¼kE Ãkh{khLku ykçkkçkíkÚke ðkfuV fÞkoníkk. suykuyu íkÃkkMkfhíkk h{ý¼kE Mkku÷tfe[e¬kh ËkYLkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt Vhs ÃkhykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. ykÚke rðLkkuËÃkh{khu Mkuõxh-7

Ãkku÷eMk {Úkfu yk çkkçkíkLke òý fheníke. íku{s Lkþk¾kuh MðeÃkh h{ýMkku÷tfe Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk hk{kS¾w{kSyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷Lkku f{o[khe Vhs ÃkhLkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku

Ënuøkk{,íkk.11Ënuøkk{ Úke Lkhkuzk síkk nkEðu

Ãkh yuýkMký LkSf y{ËkðkË íkhVsíke heûkk yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷xkxk-h07 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kíkMkòoíkk heûkk{kt çkuXu÷ ðnu÷k÷çke.yuzT. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkeyLku Lkhkuzk sE hnu÷ [khrðãkÚkeoyku Ãkife çku rðãkÚkeoLkeykuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu ykyfM{kík{kt yLÞ çku rðãkÚkeoykuLkuÃký Eòyku Ãknkut[e nkuðkÚke nk÷Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkk ynuðk÷ «kóÚkE hÌkk Au. ßÞkhu yfM{kík MkòoÞkçkkË nkEðu Ãkh xÙkVef ò{ ÚkíkktðknLk [k÷fku yxðkE Ãkzâk níkkyLku yfM{kík çkkË íkkífk÷ef MÚk¤Ãkh Ãknkut[ðkLke suLke sðkçkËkhe

ÚkkÞ Au,íku fý¼k Ãkku÷eMk Mk{ÞMkhLk Ãknku t[íkk nksh ÷kufku{ktÃkku÷eMkLke fk{røkhe Mkk{u hku»k¼ ¼ q f eW X â k uníkku.

y kç k L k k ðy t ø k u{ ¤ í k e

{krníke {wsçk økktÄe Lkøkh rsÕ÷kLkkyuýkMký økk{ LkSf nkEðu ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷ heûkk LktçkhS.su.18 yuxe. 69Ãk7 yLkuMkk{uÚke ykðe hnu÷ xkxk h07 økkzeðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk çkÒkuøkkzeyku Ëqh Vøkku¤kE sðk Ãkk{eníke. yk yfM{kík{kt ðnu÷k÷çke.yuzT .fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkeyLku Lkhkuzk sE hnu÷ [khrðãk Ú k e oy k u L k uøkt¼eh EòykuÚkðk Ãkk{e níke.su{kt WðoMkeh k ð ÷ ,h n u . L k h k u z k ,W.ð.hh Lkw t

½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t. ßÞkhu

{kuLkefk Ãkxu÷ hnu.Lkhkuzk,y{ËkðkË,W.ð.h3 Lkwt Ãký fkuEÃký«fkhLke Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k108 ðkLk{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ çku rðãkÚkeoyku nk÷Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk çkLkkð ytøku fý¼k Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 12-9-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973ðhMkíkk ðhMkkË{kt çkkEf hkEzªøkLke {ò

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 30.2

÷½w¥k{ : 25.4

Mkðkhu : 89 %

Mkktsu : 91 %

ðhMkkË 5 {e{e

rðãkÚkeoLkeykuðnu÷k÷

fku÷us{ktÚkeLkhkuzk síke níke

yLÞ çkuMkkhðkh nuX¤

{u½{nuh çkÃkkuh ÃkAe ykfkþ{kt ½uhkÞu÷k ½Lk½kuh ðkˤku ðhMke Ãkzâk : {wÏÞ {køkkuo Mkrník yktíkrhf rðMíkkhku ðhMkkËe Ãkkýe{kt Ä{hku¤kÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh{kt yksu çkÃkkuh

Ãk[e {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk[ku{uh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwtníkwt.{u½hkò {Lk{wfeLku ðhMkíkkLkøkh yk¾wtÞ ðhMkkËe Ãkkýk{kt½{hku¤kÞw t níkw t. LkøkhLkk{wÏÞ{køkku o WÃkhktík MkuõxhkuLkkyktíkrhf rðMíkkh{kt ÃkýðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÚkeðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLke økÞwtníkw t. çkÃkkuh ÃkAe ykfkþ{kt½uhkÞu÷k ½Lkøkkuh ðkˤku{wþ¤Äkh ðhMkíkk LkøkhsLkkuyu÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ðhMkkËLke {ò{kýe níke. òufu {køkku o ÃkhðhMkkËe Ãkkýe W¼hkíkk ðhMkkËe

{knku÷Lke LkøkhLkk sLkSðLk ÃkhyMkh ðíkkoE níke. þnuh{kt çkuf÷kf{kt ËkuZ #[Úke ðÄw ÃkkýexÃkõÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yksuçkÃkkuh ÃkAe økkuht¼kÞu÷k ðkˤku{Lk{wfeLku ðhMke ÃkzíkkÃk÷ðkh{kt s LkøkhLkk {køkkuo Ãkh

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.çkÃkkuhu [kh f÷kfu ykfkþ{ktfk¤kzªçkktøk ðkˤku ½uhkEykÔÞk níkk. Mkíkík ËkuZ f÷kfMkwÄe n¤ðk ¼khu {wz{kt ðhMkíkkðhMkkË{kt LkøkhsLkkuyu¼ªòðkLke {ò {kýe níke.ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu LkøkhLkk

{wÏÞ{køkku o Mkrník MkuõxhLkkyktíkrhf rðMíkkh{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoEníke. MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fkuLkkðknLkku ¾kuhðkíkk ½ýk ¾hkLkkøkrhfku {køko ð[k¤u yxðkEÃkzâk níkk. MkuõxhkuLkk yktíkrhfrðMíkkhkuLkk rðrðÄ {køkkuo yLku

fku{Lk Ã÷kux{kt s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkíkeLkk ÷eÄu ðhMkkËeMk{MÞkyku ÃkkýeLke çkwtË Ãkzíkk síkkS ÚkE økE níke. þnuhWÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkýðhMkkËe {køkku oÚke sLkSðLk¾kuhðkÞw t níkw t. rsÕ÷k{ktMkkðorºkf ðhMkkËLkk ÷eÄu

ðkíkkðhý{kt yLkku¾e Xtzf«Mkhe níke. yksu MkktsLkk [khðkøÞk MkwÄe økktÄeLkøkh íkk÷wf{kt841 {e{e, f÷ku÷{kt 778yLku Ënuøkk{{kt 778 {e{eðhMkkË LkkUÄkÞku Au ßÞkhu{kýMkk íkk÷wf{kt MkkiÚke ðÄw874 {e{e ðhMkkË Ãkzâku Au.

rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ðkíkkðhý ¾wþLkw{k

•Mkktsu ËkuZ #[ sux÷kðhMkkËÚke {kiMk{LkkuLkòhku çkË÷kÞku

yLkhkÄkh Ãk÷¤ðkLke ðu¤kyu,íkkhe ÞkËLke {kiMk{ {nUfe Au

yLkhkÄkh Ãk÷¤ðkLke ðu¤kyu,íkkhe ÞkËLke {kiMk{ {nUfe AuyLkhkÄkh Ãk÷¤ðkLke ðu¤kyu,íkkhe ÞkËLke {kiMk{ {nUfe Au

{Úkk{ý MkzMkzkx Vkuxku : MktsÞ ¼è

yfM{kík yuýkMký LkSf çkLku÷e ½xLkk : Úkkuzk Mk{Þ {kxu xÙkVef ÚktÇÞku

yfM{kík{kt çku fku÷uSÞLk rðãkÚkeoLkeykuLkk {kuíkheûkk yLku xkxk-h07 xfhkÞkËnuøkk{-Lkhkuzk nkEðu Ãkh

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mku-21 rðïf{ko þkuÃkªøkMkuLxhLkk Äkçkk WÃkh MkurLkxuþLkyLku nkzoðuhLkku Mkk{kLk Ãkzu÷kuníkku. íku{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËeÃkkýe{kt zuLøÞwLkk ÷khðkykhkuøÞíktºkLku {¤e ykÔÞk níkk.suLku Ãkøk÷u Mk{økú þku®ÃkøkLkkÄkçkkykuLke MkVkE fheðuÃkkheykuLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku Lk ÚkkÞ yLku MðåAíkkò¤ððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke.

økktËeLkøkhLke þkLk yLku ykLkMk{kLk Mku-21Lkk rðïf{ko þku®ÃkøkMkuLxhLkk Äkçkkyku WÃkh {wfðk{ktykðu÷ku MkurLkxuþLk, nkzoðuh,øk÷exu÷, ÃkkEÃkku MkrníkLkkMkk{kLk{kt ¼hkE hnu÷k ðhMkkËeÃkkýe{kt zuLøÞwLkk ÷khðk {¤eykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷uðuÃkkheykuLku Äkçkk WÃkh hk¾u÷kMkk{kLkLke rLkÞr{ík MkVkE fhðksýkÔÞwt níkwt. íku{s íkuLke MkkÚku MkkÚku

Mkk{kLk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk WÃkhktík Mk{økú þku®ÃkøkMkuLxhLke ËwfkLkkuLke ÄkçkkykuLkeMkVkE fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au yk þku®Ãkøk MkuLxhMku-30Lke Mkk{u ykðu÷w t Au.{LkÃkkLkk ykhkuøÞíktºkyu yksu ÃkýMku-30 yLku Mku-7Lkk çktÄ {fkLkkuLkkÄkçkk íkÚkk øku÷uheLke íkÃkkMk fheníke. su{k y{wf y{wf {fkLkku{kts zuLøÞwLkk ÷khðk {¤e ykÔÞkníkk. çktÄ Mkhfkhe {fkLkkuLke ykÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u MkwrðÄk fuLÿLkkf{o[kheykuLku rLkÞr{ík MkkVMkVkE fhðk sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk çktÄ Mkhfkhe {fkLkkuLkeyk ÂMÚkrík ÃkwLk: W˼ðe Au suLku

Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt þnuh{ktykðu÷e Mkhfkhe ¾kLkøkef[uheykuLkk Äkçkkyku íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu yLku òu íÞktÚkezuLøÞwLkk ÷khðk {¤e ykðþu íkkuMktçktrÄík ÔÞÂõíkLku LkkuxeMk ÃkkXðkþuyu{ {LkÃkkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{LkÃkkLkk ykhkuøÞíktºkLke xe{uMku-24, 12 yLku 13Lkku ÍqtÃkzÃkèerðMíkkh{kt Ãký Mkðuo÷LMk fk{økehefhe níke. su{kt ¾wÕ÷k{kt {qfu÷kÃkkºkku{ktÚke zuLøÞwLkk ÷khðk {¤eykÔÞk níkk. òufu økt¼ehÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ ÷khðkLkeÂMÚkrík òuðk {¤e LkÚke. Ãkhtíkw÷khðk {¤íkk íktºkLke xe{u Mk½LkMkVkE íkÚkk Vku®økøkLke fk{økehenkÚk Ähe níke.

økktÄeLkøkhLkk Mku-21 rðïf{koþku®Ãkøk{ktÚke zuLøÞwLkk ÷khðk {éÞk

MkurLkxhe yLku nkzoðuhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheykuLkk {k÷Mkk{kLk{kt yk ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e níke

• {LkÃkkLkk ykhkuøÞíktºkyu Mk{økú þku®ÃkøkLkk Äkçkkyku{ktMkVkE fhe MðåAíkk yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkkÞíkuLkwt æÞkLk hk¾ðk ðuÃkkheykuLku íkkrfË fhkE

yksLkk fkÞo¢{kuyksu fkuçkkLkk {trËhu ÷½w YÿLkwt ykÞkusLk

Yÿkr¼»kuf {tz¤, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u {tz¤Lkk MkÇÞ çke.ze. þ{koLkkÞs{kLk ÃkËu ÷½w YÿLkwt ykÞkusLk fkuçkk{kt fwt¼uïh {nkËuð ¾kíkuÉr»kÃkt[{eLku hrððkh íkk. 12-9-10Lkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøku fhðk{ktykðu÷ Au. yk ÷½wYÿLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu÷ Au. su Mku-22Lkk Ãkt[Ëuð {trËhuÚke Mkðkhu 8-30 ðkøku WÃkzþu yu{økktÄeLkøkh Yÿkr¼»kuf {tz¤Lkk «{w¾ h{uþfw{kh fu. òu»keyu sýkÔÞw Au.økýuþ {nkuíMkð Mkuõxh-14 îkhk MkwtËhfktz ÃkkXLkwt

ykÞkusLkMkuõxh-14 økýuþ {nkuíMkð Mkr{rík îkhk hk{ [rhík {kLkMkLkk Ãkkt[{kt

MkkuÃkkLk MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt fÚkkfkh økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLkeÔÞkMkÃkeXu íkk. 12-9-10Lku hrððkhLkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu Mkuõxh-14, þkuÃkªøk MkuLxh, nkWMkªøk çkkuzo Mkk{u, økktÄeLkøkh ¾kíku ykÞkusLkfhkÞwt Au.

yksu hk{ËuðSLke sLkMk¼kÞkuøkYr»k Mðk{e hk{ËuðSLke sLkMk¼k íkk. 12{e MkÃxkuBçkh,

2010Lku hrððkhu çkÃkkuhu 1-15 ðkøku Mkuõxh-6Lkwt {uËkLk (yuMkxezuÃkkuMkk{u) økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au. yk sLkMk¼k{kt Mðk{eLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkk ðhMkkuzk (çkËÃkwhk-EïhÃkwhk)økk{u ð]tËkðLkÄk{ yk©{Lke 20 yufh yLku yMfÞk{íkku yÃkoý fhkþu.sLkMk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuyku ðhMkkuzk ¾kíku yÃkoý ÚkÞu÷e s{eLk yLkuyMfÞk{íkkuLke {w÷kfkík ÷uþu yLku ð]ûkhkuÃký îkhk {wnqíko fhþu. íÞkhçkkËíkuyku Ënuøkk{ ¾kíku MkktsLkk Ãkkt[ ðkøku sLkMk¼kLku MktçkkuÄLk fhe®n{íkLkøkh rsÕ÷kLkk {kuzkMkk sðk «Þký fhþu.yu÷ze ykhÃke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku îkhk

økýuþkuíMkðøkktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-15 ¾kíku ykðu÷ yu÷zeykhÃke çkkuÞÍ

nkuMxu÷Lkk yu ç÷kuf ¾kíku rðãkÚkeoyku îkhk 11Úke 15 MkÃxuBçkh ËhBÞkLkøkýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkLkkh Au su{kt 11{eyu Mkðkhu «rík{kLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. suLkwt 15{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð f÷kfurðMksoLk fhkþu. yk rLkr{¥ku 13{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu hkºku Lkð f÷kfuøkhçkkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au. yk økýuþSLke «rík{kLke Ëhhkus Mkðkhu 7f÷kfu yLku hkºku 7-45 f÷kfu ykhíke fhkþu.

ÄkŠ{ffku÷ðzk økk{u hk{kÃkehLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk

fku÷ðzk økk{Lkk ÷k÷½h {kíkkSLkk {ktzðe [kuf ¾kíku íkk. 13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkºku 9-15 f÷kfu ykLktËøkehe çkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{kthk{kÃkehLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. yk ÃkkX{kt nksh hnuðkøkk{sLkkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

10 ð»koLkk çkk¤fu yêkELke ykhkÄLkk fheøkktÄeLkøkh siLk ËuhkMkh ¾kíku MkkiÚke LkkLke ðÞLkk

rLk{o÷ fuíkLk¼kE þkn (Mkuõxh-22)yu yêkE (ykXWÃkðkMk) fhu÷ Au. ËMk ð»koLkk rLk{o÷u Mk¤tøk ykXrËðMk MkwÄe {kºk rËðMk ËhBÞkLk s Ãkkýe ÃkeLku fÞko AusuLku ÄkŠ{fsLkkuyu rçkhËkÔÞku Au.

ðkÂÕ{fe rðfkMk {tz¤ îkhkÉr»k Ãkt[{eyu þku¼kÞkºkk rLkf¤þu

økktÄeLkøkh SÕ÷k ðkÂÕ{fe rðfkMk {tz¤ îkhk íkk. 12-9-10Lkk hkusÉr»kÃkt[{eyu ÃkqßÞ MðÃkt[ Ér»k çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk ÃkuÚkkÃkwh Lkøkh¾kíku Ãkk÷¾e Vuhððk{kt ykðu Au yLku 12-9-10Lkk hkus 11 f÷kfuÄkŠ{f «ð[Lkku íkÚkk þku¼kÞkºkk çkÃkkuhu 2 f÷kfu ÃkuÚkkÃkwh Lkøkh{ktVuhððk{kt ykðu Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk ðkÕ{efe Mk{ksLkk «{w¾øksuLÿ¼kEyu sýkÔÞwt Au.

ÃkuÚkkÃkwhÚke ytçkkS ÃkøkÃkk¤k‘{k’ fuMkheÞk Mkt½ 15{eyu «Þký fhþu

ÃkuÚkkÃkwh ¾kíkuÚke yufíkk LkðÞwðf Mkt½Lkk WÃk¢{u ©e ytçkkS ÃkøkÃkk¤k{k fuMkheÞk Mkt½ ykøkk{e íkk. 15-9-10Lkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfuÃkuÚkkÃkwh (ËhSðkMk) {kuxe çkòhÚke «Þký fhþu. Mkðkhu 6 Úke 7 f÷kfËhr{ÞkLk {kíkkSLke ÄòLkwt ÃkqsLk y[oLk yLku ykhíke fheLku Mkt½ økk{{ktËhSðkMk {kuxe çkòh, çkMkMxuþLk ðøkuhu rðMíkkh{kt Vhe ytçkkS íkhVsðk «Þký fhþu. íkk. 15-9-10 hkºke hkufký økkuòrhÞk {wfk{u íkk.16-9-10 hkºke hkufký W{íkk {wfk{u íkk. 17-9-10 hkºke hkufkýMkík÷kMký (ðkð [kufze) íkk. 18-9-10 hkºku ytçkkS ÃknkU[þu. íkk.19-9-10Lkk hkus Ãkhík ÃkuÚkkÃkwh {wfk{u ykðþu. yk Mkt½Lkk ykÞkusLk{ktMkkuLke nuík÷¼kE, Äkuçke rð»ýw¼kE, ËhS Ãkhuþ¼kE, {kuËe ysÞ¼kEMkrníkLkkyu snu{ík WXkðe Au.

MktMÚkkLkðhkºke {nkuíMkðLkeWsðýe {kxu {exªøk

{¤eMku-4 ðMkkníkeykuLke Lkðhkºke

{nkuíMkðLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk.7-9-10Lkk hkus hkºkeLkk 9 f÷kfuyku{fkhuïh {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt{exªøk {¤e níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ðMkkníkeyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk {exªøk{kt ðMkkník

{tz¤Lkk «{w¾ søkËeþ hkð÷ íkÚkk Ãkqðo «{w¾ íkò¼kE ËuMkkELkenkshe{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLkk «{w¾ íkhefu sþw¼kE Ãkxu÷ íkÚkkfkÞofkhe «{w¾ íkhefu hksw¼kE ykh Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke. yk {exªøk{kt ykøkk{e Lkðhkºke {nkuíMkð çkÄk MkkÚku {¤eLkuykÞkusLk fheLku økktÄeLkøkhLke «Úk{ LktçkhLke Lkðhkºke çkLku íku MktfÕÃkMkkÚku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkw. íku{s ík{k{ nkuÆuËkhku suðkfuWÃk«{w¾, {tºke, Mkn{tºke íku{s ¾òLk[e íku{s þýøkkh Mkr{rík íku{syLÞ Mkr{ríkykuLke MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{exªøkLkwt Mkt[k÷Lk Lkðhkºke {nkuíMkðLkk ¾òLk[e ySíkËkLk økZðeyufÞwo níkwt.

rþûkýÃkk÷wLÿk «k.þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhkE

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk Ãkk÷wLÿk Ãku-MkuLxh þk¤k ¾kíku íkk.6/9/h010 Lku

Mkku{ðkhLkk hkus MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{ktík{kík rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ yLku rþûkf çkLkeLku WíMkkn Ãkwðof ¼køk÷eÄku níkku yLku þk¤kLkk ík{kík MxkV æðkhk {køkoËþoLk ÃkwYÃkkzðk{kt ykÔÞwníkwt yLku zko MkðoÃkÕ÷e hkÄk f]»ýLkLkk SðLkLke Ík¾e fhkðe níke yLkuWíMkkn Ãkqðof fkÞo¢{ Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk yk[kÞo Ä{uoLÿ®Mkn[kinkýu yLku MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ykhkuøÞ14{eyu zkÞkçkexeMkLkku £e [ufyÃk fuBÃk

EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf økktÄeLkøkh Mkufxh-16 þk¾k yLku rËðkykE çkUf, rËðk ykE EÂLMxxâwxLkk MknÞkuøkÚke ykt¾ yLkuzkÞkçkexeMkLkk £e [ufyÃk {kxu íkk. 14-9-10, {tøk¤ðkhLkk hkus Mk{Þ10 Úke 1 þk¾k ¾kíku fuBÃk hk¾u÷ Au. íkku økktÄeLkøkhLkk Mkðuo LkkøkrhfkuLku¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mk{ks[kiÄhe Mk{ksLkk íkusMðe

íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄrýÞku÷ økk{ ¾kíku yks hkus ©e yçkwoËk [kiÄheMk{ks rðfkMk {tz¤ æðkhk [íkwÚko íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk ÷kufkuíku{s yk{trºkíkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÄrýÞku÷ økk{ ¾kíku yksu hkus yçkwoËk[kiÄhe Mk{ks rðfkMk {tz¤ æðkhk rþûkýrðËT {kuíke¼kE {Lkkuh¼kEÃkxu÷Lkk «{w¾ MÚkkLku Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLk fhðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu«ku.{tøk¤¼kE yuMk.Ãkxu÷ íku{s Ãk.ÃkqßÞ©e þtfh{nkhks(sÞ hýAkuz{kLkð rð©k{Äk{,MkkuLkkhzk rðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «MktøkuMkLku h010 Lkk ð»ko ËhBÞkLk þiûkrýf ûkuºku swËkswËk rð¼køkku{kt«Úk{,rîríkÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh «kó fhLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «Mktøku ¼kusLk,yÕÃkknkh,{tzÃkLkku ík{k{ ¾[oÄrýÞku÷ økk{ Mk{Mík WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄMð. ©e{rík MkeíkkçkuLk rð. Ãkxu÷ ({uzk-ykËhsðk¤k)Lkwt çkuMkýwt 12{e

hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke 11, htøk{t[, Mku-12, økktÄeLkøkh hk¾u÷ Au.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

LkøkhLkkUÄ

ÃkþwÃkk÷Lk yLku {u÷uheÞk þk¾kLkk ík{k{ f{o[kheykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhe

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk 92 f{o[kheykuyunsw Ãký MkeMkeMke Ãkheûkk ÃkkMk fhe LkÚke

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk rðrðÄ

¾kíkkykuLkk fw÷ 92 f{o[kheykuyuMkeMkeMke yLku MkeMkeMke Ã÷MkLke ÃkheûkkÃkkMk fhe LkÚke. su{kt MkkiÚke ðÄw 28f{o[kheyku {køko {fkLk rð¼køkLkk AußÞkhu MkkiÚke ykuAk yktfzk þk¾kLkkyuf f{o[kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu{u÷uheÞk yLku ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkkík{k{ f{o[kheykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fheAu.

hkßÞ Mkhfkhe îkhk íkk÷wfk fûkkÚkehkßÞ fûkkLke ík{k{ Mkhfkhef[uheyku{kt ykuAk Mk{Þu ÍzÃkÚkeðrnðxe fk{ fks ÚkkÞ íku {kxuf[uheykuLku fkuBÃÞwxhkEÍ fhe Au.íku{s f[uheyku{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLku fkuBÃÞwxh ytøkuLkeòýfkhe {¤e þfu íku {kxu íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ík{k{f[uheykuLku SMðkLk LkuxðfoÚkefLkuõxªøk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òufuf{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk AíkkfkuBÃÞwxhLkk çkurÍf ¿kkLkÚke íkuyku ðkfuVÚkÞk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu

MkeMkeMke yLku MkeMkeMke Ã÷MkLkefkuBÃÞwxh Ãkheûkk VhrsÞkík ÃkkMkfhðkLkku ÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÃkrhÃkºk{kt yuf þhík Ãký

{qfðk{kt ykðe níke fu òu f{o[kheíkuLku ÷køkw Ãkzíke MkeMkeMke yLku MkeMkeMkeÃ÷MkLke Ãkheûkk ÃkkMk Lkne fhuíkku rLkÞ{nkuðk Aíkk hkßÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk92 f{o[kheyku MkeMkeMke yLkuMkeMkeMke Ã÷MkLke Ãkheûkk ÃkkMk fheLkÚke. íku{kt MkkiÚke ðÄw {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

íku{kt çkktÄfk{ þk¾kLkk 19,LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ®Mk[kELkk[kh, LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh®Mk[kE-2Lkk Ãkkt[ yu{ fw÷ 28f{o[kheyku Au íÞkhçkkË rnMkkçke yLkurþûký þk¾kLkk Lkð-Lkð, ykhkuøÞþk¾kLkk -14, ¾uíkeðkzeLkk Mknfkhþk¾kLkk çku, Mk{ksfÕÞký þk¾kLkkÃkkt[, ykEMkezeyuMk (yktøkýðkze)Lkkºký, yktfzkþk¾kLkk yuf f{o[kheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu ÃkþwÃkk÷Lk yLku {u÷urhÞkLkkík{k{ f{o[kheykuyu fkuBÃÞwxhíkk÷e{Lke Ãkheûkkyku ÃkkMk fhe Au. òufuÃkheûkk ÃkkMk Lkrn fhe nkuðkÚke rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLku Wå[íkhÃkøkkh Äkuhý ÷uðk{kt fu fkuBÃÞwxhrþ¾ðk{kt hMk LkÚke yuðwt MÃkMx r[ºkWÃkMÞwt Au. fkuBÃÞwxh íkk÷e{Lke ÃkheûkkÃkkMk Lkrn fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýkuòýeLku íkkrfËu çkkfeLkk f{o[kheykuMkeMkeMke Ãkheûkk ÃkkMk fhu yuðwykÞkusLk fhðk ¾kíkkykuLkk ðzkyursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu Mkq[LkkykÃke Au.

økktÄeLkøkh, f÷ku÷ yLku Ënuøkk{Lkk 25-25yLku {kýMkkLkk ík{k{ økk{kuLkku Mk{kðuþ

rsÕ÷kLkk 121 økk{kuLku rLk{o¤økúk{ ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrsÕ÷kLkk økk{ku{kt MðåAíkk

s¤ðkÞ yLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuMkurLkxuþLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞíku {kxu 121 økk{kuLku rLk{o¤ økúk{ÞkusLkk{kt [k÷w ð»kuo ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au. su{kt økktÄeLkøkhíkk÷wfkLkk 25, Ënuøkk{Lkk 25 yLkuf÷ku÷Lkk 25 ßÞkhu {kýMkkLkkík{k{ økk{kuLku yk ÞkusLkk{ktykðhe ÷uðkÞk Au. yk ytøkuLkefk{økehe Ãký íkk÷wfk f[uheyku îkhknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mðýeo{økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuykhkuøÞ, rþûký, MðåAíkk MkrníkÃkkt[ ðMíkw WÃkh rðþu»k ¼kh {qõÞkuAu. suLkk ¼køkYÃku [k÷w ð»ko rsÕ÷køkk{ku{kt ½hu½hu MkurLkxuþLkLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku økk{{ktMðåAíkk s¤ðkÞ íku {kxu økúk{rðfkMk yusLMkeyu fðkÞík nkÚk ÄheAu. suLkk ¼køkYÃku rsÕ÷kLkk 121økk{kuLku rLk{o¤ økk{ ÞkusLkk{kt

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rLk{o¤ økk{ ÞkusLkk{kt

rsÕ÷kLkk ykðhe ÷uðkÞu÷k økk{ku{ktøkktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk 25,Ënuøkk{Lkk 25, f÷ku÷Lkk 25 yLku

{kýMkkLkk ík{k{ økk{kuLk ku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÞkusLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe îkhkrLkÞ{kuLkwMkkh fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au. LkkUÄLkeÞAufu xkux÷ MkurLkxuþLkLkk ¼køkYÃku

økúk{rðfkMk yusLMke íkÚkk íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe îkhk sYhe økúkLxykÃkðk{kt ykðu Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷kLkkík{k{ økk{ku{kt ½hu½hu MkurLkxuþLkLkeMkwrðËkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku økk{kurLk{o¤ çkLku íku {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. yks «fkhLkefk{økehe [k÷w hnuþu hkßÞLkkÃkkxLkøkhLkk økk{ku rLk{o¤ çkLkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu økúkBÞ rðMíkkhku{ktyk {k{÷u ÞkuøÞ òøk]íkíkkLkkuy¼kð òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷uËhuf ½hLke ÔÞÂõíkyku íkuLkku ÷k¼{u¤ðe þõÞk LkÚke.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u økk{rLk{o¤ çkLku ½hu ½hu MkurLkxuþLkLkeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku hkßÞíkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rLk{o¤ økk{LkeÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíku {kxuøkúk{Ãkt[kÞíkkuLku sYhe «ðkn «MkkhfhðkLke rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuyu zezeykuLku Mkq[LkkykÃke Au.

xkux÷MkuLkexuþLkLkku ÷k¼økúk{sLkku ðÄwLku

ðÄw ÷u yuðwykÞkusLk fhðkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku

íkkrfË

MkkiÚke ðÄw {køko {fkLkrð¼køkLkk 28,

ykhkuøÞLkk 14 íkÚkkrnMkkçke yLku þiûkrýf

Lkð f{o[kheykuLkkuMk{kðuþu

¾uíkh{ktÚke yòÛÞkþ¾Mkku îkhk 1,500xk{uxkLkk AkuzLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11

fze íkk÷wfkLkk {nkhksÃkwhk økk{{kthnuíkk ¾uzqík fLkw¼kE nehS¼kE Ãkxu÷Lkk¾uíkh{ktÚke økík íkk.7-9-10Lkk hkusfux÷kf yòÛÞk þ¾Mkku 1,500 sux÷kxk{uxkLkk Akuz W¾uze Y.10 nòhLkwtLkwfþkLk fhe økÞk níkk. yk ytøku ¾uzqíkçkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk þ¾MkkurðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkð÷wÃkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

ykze [kðeyku(1)... Lkk ¼kð ðæÞk Au (5)(4) suLku YÃkLkwt yr¼{kLk Au íkuðeMºkeyku fkuELku.... Lknª (3)(6) nuíkðk¤wt, {kÞk¤w (3)(7) yuf ¾kxwt V¤ (4)(9) çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷kðLkkh {wLke{LkwtæÞkLk çkesu ËkuheLku ÄqíkosLkku.... ÍzÃkÚkeLkkýkt Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au (2)(11) Mºkeykuu sL{Úke s.... nkuÞ Auyuðwt yuf MktMf]ík Mkqºk sýkðu÷wt Au (2)(13) fux÷kf h¾zíkk ZkuhkuLkk þhehÃkh.... Lkk rLkþkLk òuE þfkÞ Au (2)(15) {hý ÃkkA¤ hkuðwt, fqxðwt yÚkðk÷kirffu sðwt íku (2)(16) MknkÞ fhLkkh, {ËËLkeþ (4)(17) ðhMkkËLkk rËðMkku{ktõÞkhuf....Lke ð»kko ÚkkÞ Au (2)(18) fux÷kf ¾kEçkËu÷k.... ðkhu-íknuðkhu LkkýktLke {køkýe fhu Au (2)(19) nkÚk (2)(20) ÷kufku nðu òík-òíkLkk.... ½uhçkLkkðíkk ÚkE økÞk Au (3)(21) {kLkrMkf hkuøkkuLkk E÷ks {kxufkuE.... þkMºke ÃkkMku sðwt òuEyu (3)(23) «ríkfq¤ Mk{Þ (4)(25) su{Lkk{kt.... Lke ¾k{e nkuÞAu. íkuykuLkk yÄ:ÃkíkLkLke þYykíks÷Ëe ÚkkÞ Au (3)(28) VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke þkfðu[Lkkhkyku ½hkfkuLku.... {kt Auíkhu Au(2)(29) þhehLke høkkuLke ¾U[ (2)(30) íkkhððwt íku (3)Q¼e [kðeyku(1) õÞkhuf.... Lkku Ëw¾kðku {kýþLku¼khu ÃkhuþkLk fhu Au (2)(2) Äehu÷k Lkkýkt Ãkhík Lknª fhLkkhLker{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðuAu (3)(3) MkwðkMk (3)

(4) økhËLk, çkku[e (3)(5) .... Lkk ¾kíkkt ðÄu÷ku ¾kuhkfrþÞk¤ðkt s{e òÞ Au (2)(7) fzðk MðkËðk¤wt (2)(8) çkk¤Ãký{kt rÃkíkk, ÞwðkðMÚkk{ktÃkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt ËefhkuLkkheLkwt.... fhu Au. {kxu LkkheMðkíktºÞLku ÞkuøÞ LkÚke yu{ {LkwM{]rík{ktfÌkwt Au (3)(10) hsÃkqíkkuu.... fku{Lkk økýkÞ Au(4)(11) .... Lku øk{u íkux÷k ÷kz ÷zkðkuÃký ytíku íkku yuf rËðMk yu ytíkæÞkoLkÚkE òÞ Au yu{ Mk{ksLkku yuf ðøko{kLku Au (2)(12) ykfkþ, økøkLk (4)(14) yuf s¤[h «kýe (13)(15) fu˾kLkwt (4)(17) ÃkûkeykuLkku {eXku yðks,økwtshkð (4)(18).... Lke xe.ðe. rMkrhÞ÷u ÷kufkuLkwtsçkhwt ykf»koý s{kðu÷wt (4)(22) MkqÞo (3)(24) {k÷-r{÷fík (2)(26) Ëw~{Lkkðx (2)(27) Ãkh{kýw, Ëkýku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 463

nuÕÚk Ã÷Mk

1 3 61 7 5

4 9 31 7 2 5

2 33 5 42 4 9 8

18 5 3

rðxk{eLk yLku íkuLkk fkÞo

ð]»k¼

{kLkrMkf íkýkðn¤ðwt çkLku.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ÚkkÞ.yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Mk{MÞkLkku yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.yðhkuÄLkku «Mktøk.¾[o ðÄw ÷køku.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.Mkk{krsf fkÞo-«MktøkÚke ykLktË.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. rððkË{ktMk{kÄkLk sYhe.¾[o xk¤òu.

fwt¼

yøkíÞLkk fk{ytøku fkuELke{w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.MktíkkLkLkkt fk{MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. fkÞoMkV¤íkk ytøkuMkk{krsf íkfMkòoÞ. rððkËyxfu.

{u»k

Äehs yLku MktÞ{sYhe sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞo ÚkEþfu. ykhkuøÞMkk[ððkLke Mk÷knAu.

«ríkfq¤íkkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.rð÷tçk ðÄíkkusýkÞ. «ðkMkLkeíkf ykðe {¤u.

ykÃkLke «økríkÄe{e çkLkíke ÷køku.økqt[ðýyLkw¼ðkÞ. xuLþLkðÄðkLke þõÞíkk.

yþktrík-ystÃkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.Ë÷e÷kuÚke Ëqhhnuðwt. «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤íkk {¤u.r{ºkku-MLkunesLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{LkLke {whkË ÃkqýoÚkíke sýkÞ.LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚkefkÞo MkV¤íkk {¤u.r{ºkkuÚke {ík¼uËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

5u xÙku r÷ Þ {

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe(Ãkt[{e Ãkûk), çkwÄ {køkeo, ÃkÈ©e Ãkherûkík÷k÷

{s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 12-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus

: 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 24-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 14-25 MkwÄeÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý: çkð /çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-18 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ér»kÃkt[{e. Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. hrðÞkuøkf. 14-25Úke. {kÄðËuð ríkrÚk. hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e (ykurhMMkk). *yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ «ð]r¥kLkk «ýuíkk-ÃkÈ©e Ãkherík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : 1901, yðMkkLk íkk. 12-9-1965. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz,þkf¼kS, yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾uzqík r{ºkkuðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfu. LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý fheþk†kuõík yÇÞkMk ðÄkhðku. hkºku ykfkþ{kt MkóŠ»k-ÄúwðíkkhkLkwt yÚkðk íkusMðe þw¢LkwtËþoLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1064

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 462 Lkku Wfu÷

hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt yLkuykÃkýe íktËwhMíke{kt rðxk{eLk {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. rðxk{eLkLke WýÃkÚke½ýkt hkuøkku ÚkkÞ Au. yuf Lksh rðxk{eLkkuyLku íku{Lkk fkÞkuo Ãkh.

rðxk{eLk çke 1- rðxk{eLk çke 1LkeWýÃkÚke ¼q¾ ykuAe ÷køku Au yLkuyÃk[ku ÚkE òÞ Au. çkuhe çkuhe Lkk{Lkkuhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.rðxk{eLk çke 1 yu ËqÄ, ÷kux, V¤{ktÚke{¤e ykðu Au.rðxk{eLk çke 2- yk rðxk{eLkLkeWýÃkÚke íð[k, S¼, nkuX Vkxe òÞ Au.yk rðxk{eLk¾kMk fheLku ½ô, {økV¤e,ËqÄ ðøkuhuLke ytËhÚke {¤e ykðu Au.

rðxk{eLk fu- òu yk rðxk{eLkLke{kºkk ykuAe nkuÞ íkku ßÞkhu Eò ÚkkÞíÞkhu hõík†kð ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Auyux÷u fu ÷kune ÍzÃkÚke çktÄ LkÚke Úkíkwt.rðxk{eLk fu ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS yLkuxk{uxkt{ktÚke {¤e hnu Au.rðxk{eLk yu- Mkk{kLÞ heíku þkherhfrðfkMk{kt yk rðxk{eLk yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au. ykt¾kuLke hkuþLke {kxuyk rðxk{eLk ½ýwt sYhe Auu. ËqÄ, ½e,{k¾ý yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤kþkf¼kS{ktÚke yk rðxk{eLk {¤e hnu.rðxk{eLk Mke- þhehLku Qòoðtíkhk¾ðk{kt rðxk{eLk Mke {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. Ëktík, nkzfkt íku{s

íð[k {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au. ¾kxkt V¤kusuðkt fu yk{¤kt, ÷ªçkw, Mktíkhkðøkuhu{ktÚke Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤u Au.hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt íku ½ýwtWÃkÞkuøke Au.rðxk{eLk ze- fwÃkku»ký hkufLkkh ykrðxk{eLk ½ýwt VkÞËkfkhf Au. òuçkk¤f ðÄkhu Ãkzíkwt MkqfkE økÞwt nkuÞ íkkukuíkuLku fqýkt íkzfk{kt MkqÞoLkk rfhýkuLkku þufykÃkðk{kt ykðu íkku íku VkÞËkÁÃk Au. rðxk{eLk E- rðxk{eLk E ðk¤LkkrðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu.yLkks, ðxkýkt, Ãkk÷fík, çkËk{ y™u{økV¤e{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt rðxk{eLkE hnu÷wt Au.

1 5 6 4 8 2 3 7 99 3 8 6 7 1 4 2 57 4 2 3 9 5 1 6 86 9 1 2 5 4 7 8 38 2 3 9 6 7 5 4 15 7 4 1 3 8 2 9 62 1 5 8 4 6 9 3 74 8 9 7 1 3 6 5 23 6 7 5 2 9 8 1 4

ykuMxÙur÷Þk ¾tzLkeþkuÄ fuÃxLk fqfu fheníke.Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke þwØþkfknkhe «kýe nkÚkeAu.{Lkw»ÞLkkt VuVMkkt{kt300 yhçk LkkLke{kuxe hõíkðkrnLkeykuykðu÷e Au. òu íkuLkuòuzðk{kt ykðu íkkuíkuLke ÷tçkkE 2400 rf{e sux÷e ÚkkÞ.ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke Mkki«Úk{ fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke.1936Lke Mkk÷{kt òÃkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k MkkiÚke {kuxk Ãkíktøk{kt 8 xLk fkøk¤LkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.{Ä{k¾eLku Ãkkt[ ykt¾ nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 11 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

ík çke çke Ä {o çk øke

hw f nk ýe çk Ë h

¾ ý s yt øk Lkk

¼ku øk ík {k fw { nw

x þk {q h ¾ øk

Mkk ¤k ðu ÷e Mk {q ¤e

Mkki BÞ h þk ¾

ðk ð { f Mk Ë

yk Ë h ýe Þ þk †

(Mkt.LÞw.Mk) ®n{íkLkøkh,r¼÷kuzk,íkk.11

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkÍq{Mkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkþwykuLkwt{khý fhe hnu÷ støk÷e òLkðhLkku ykíktfÞÚkkðík hÌkku Au. økwYðkhu ºký ÃkþwykuLku¼h¾e økÞk çkkË þw¢ðkhLke hkºku ÃkýÍq{Mkh{kt çku ð»koLke ðkAhzeLkwt {khý fhíkktøkk{ yk¾w ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ÚkhÚkhfktÃke hÌkw Au. ðLkrð¼køku ÃkktsY {qfe {kºkËu¾kð Ãkqhíke fk{økehe fhíkkt ÃktÚkf{kt hku»k«ðíkeo hÌkku Au. kík ð»kuo Ãký 25 rËðMk MkwÄeÃkktshwt {qfðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt rËÃkzkuÃkfzkÞku Lk níkku.

yhðÕ÷eLke økehe{k¤kyku ðå[uykðu÷k ytíkheÞk¤ zwtøkhk¤ rðMíkkhLkkÍw{Mkh økk{{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke støk÷e®nMkf «kýe rËÃkzkLkk yMkÌk ºkkMkÚke

ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku, «òsLkku Mkrník{swheÞkík ðøko{kt VVzkx ÔÞkÃÞkuAu.Íw{Mkh-ðMkkE økk{Lkk Mke{ rðMíkkhLkk¾uíkhku{kt ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuyu ¾uíkeLkeMkkÚku-MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¾uzqík {ýe¼kE MkðS¼kEÃkxu÷Lkk Mkðuo Lktçkh-16Ãk {kt íkçku÷kLkkþuz{kt çkktÄu÷ çku ð»koLkk yuf økkÞLkkðkAhzkLkku ðLÞ ®nMkf «kýe rËÃkzkyuþw¢ðkhLke {æÞ hkºkeyu {khý fhe ¾uíkh{ktðkðu÷k fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt ÷E økÞku níkku. íkuËhr{ÞkLk yðks Úkíkkt ¾uzqíkku ô½{ktÚke WXesíkkt ðLÞ «kýeyu ðkAhzkLkk rþfkhLkufÃkkMkLkk ¾uíkh{kt Akuze ËE ytíkheÞk¤zwtøkhk¤ støk÷ rðMíkkh{kt rËÃkzku ¼køke síkkt¼khu [f[kh {[e sðk sðk Ãkk{eAu.ÃkþwÃkk÷fku,¾uzqíkku Mkrník Íq{MkhLkk

«òsLkku ¼Þr¼ík çkLÞk Au.økkÞLkk yufðkAhzkLke ykþhu ®f{ík YrÃkÞk Ãk000/-nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.¾uzqíkLku LkwfþkLkMknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, økík økwYðkhu Síkw¼kE MkðS¼kEÃkxu÷Lkk íkçku÷k WÃkh çkktÄu÷ ºký ÃkþwykuLkwtÃký rËÃkzkyu

{khý fÞwO níkwt.suLke þkne nsw MkwÄeMkwfkE LkÚke yLku çkkswLkk s ¾uíkh{ktíkçku÷k{kt çkktÄu÷ ðkAhzkLkku rþfkh rËÃkzkyuþw¢ðkhLke {æÞ hkºkeyu fhíkkt ¾uzqíkku ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ Sðe hÌkk Au.rËÃkzkyu yufÃkþwLkku rþfkh fhíkkt ¾uzqíkkuyu r¼÷kuzk ðLkrð¼køkLke f[uhe{kt òý fhíkkt Íw{Mkh-ðMkkE Mke{ rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt çkLku÷½xLkk MkËt¼uo ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyu.çke.òu»ke- EL[kso ðLkÃkk÷ ðk½uïheyu

½xLkk MÚk¤u íkwhtík Ãknku[ª ÃktòLkk rLkþkLkLkkykÄkhu Ãkt[Lkk{wt fÞwO níkwt.su{kt ¾uíkh{ktfhu÷ ðkðuíkhLkk ¼uhkýLke Ãký LkkUÄ fheAu.yk ytøku òøk]ík økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu rËÃkzkLkk yðkh-Lkðkh yMkÌk ºkkMkÚke¾uzqíkku ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au yLku¾uzqíkku ¾uíkefk{ fhðk{kt Ãký øk¼hkxyLkw¼ðu Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku ð»koLkkøkk¤k{kt rËÃkzkyu yLkuf Zkuh-Zkt¾hLkwt{khý fhe zwtøkh LkSf nkuðkLkk ÷eÄu rËÃkzkuÃkþwykuLkwt {khý fhe ¼køke Awxíkku nkuÞAu.ðLÞ ®nMkf støk÷e «kýe rËÃkzkLkuÃkfzðk Mkíðhu ÃkktsY {wfðk Íw{MkhLkkyøkúýe Lkh®Mkn¼kE yu{.Ãkxu÷-Íw{Mkh ËwÄW.Mk.{t.÷e. [uh{uLk, rníkuþ¼kEykh.Ãkxu÷, y{hík¼kE Ãkxu÷, {ýe¼kEyuMk.Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkkuyu rËÃkzkLku

Ãkfzðk ÃkksY {wfðk ðLkrð¼køkLke f[uhe{ktòý fhe Au.yuf òøk]ík ¾uzqíku sýkÔÞwt níkwtfu rËÃkzku Mkíðhu íktºk æðkhk ÃkktsY {wfe LkneÃkfzðk{kt ykðu íkku y{khu rnshík fhðeÃkzþu.rËÃkzkLkk yMkÌk ºkkMkÚke ¾uzqíkkuSðLkk òu¾{u ¼Þ¼eík çkLke¾uíkefk{ fhe hÌkk Au.y{wf ¾uzqíkku¼ÞLkk {kÞko ¾uíkhku{kt síkk LkÚke.MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhøkEMkk÷ Ãký Ãkå[eMkuf rËðMk MkwÄeÃkktsY {qfðk{t ykÔÞw níkw. ÃkhtíkwËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkqhðk{ktðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤e Lkníke. støk÷e òLkðhLkk ¼ÞLkkykuÚkkh ík¤u VVze hnu÷{kuxk¼køkLkk ¾uík{sqhku fk{AkuzeLku [kÕÞk økÞk Au. ðLkrð¼køk

Økhk Mkíðhu Ãkøk÷k ÷uðk{ktLkne ykðu íkku støk÷eòLkðhLke htòzÚke ÃktÚkf{kt«òLku neshík fhðe Ãkzuíkuðe rMÚkrík ÃkuËk ÚkE hneAu.

VkÞhrçkúøkuzLkk fkuÃkku ohuþLk îkhk

VkÞhrçkúøkuz ¾kíku ykfÂM{f[fkMkýe fhðk{kt ykðíkk[kh f{o[kheyku Vhs Ãkhnksh Lk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.yk WÃkhktík ykÃkr¥kLkkMk{Þfk¤Lku æÞkLku hk¾eVkÞhrçkúøkuzLku ík{k{ MkkÄLkkuÃký [fkMke ÷uðk sýkðkÞwtAu. íktºk ÃkkMku Ãkqh ËhBÞkLkçk[kð fk{økehe {kxu sYhe15 sux÷e hççkh xâqçkku,hMMkk ðøkuhu WÃk÷çÄ Au.

¾uzqíkku fhu÷ ¾[o {kÚku ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoíkk ¾uzqíkkuLke r[tíkk{kt ðÄkhku

r[÷kuzk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt MkwfkhkLkku hkuøk Ëu¾kÞkuËnuøkk{,r[÷kuzk,íkk.11

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk r[÷kuzkÃkÚktf{kt ykðu÷ MktÏÞkçktÄ økk{ku{ktyk÷w Mkk÷u ðkðuíkh fhu÷ çke.xefÃkkMk{kt y[kLkkf MkwfkhkLkk hkuøkuËu¾kËuíkkt ¾uuzqíkku ¾uzqíkku{kt VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. [k÷w Mkk÷ur[÷kuzk ÃkÚktf{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk¾[uo nòhku yufh rðMíkkh{ktçke.xe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhðk{ktykÔÞw Au. íÞkhu Ãknu÷k ðhMkk˾u[ktÞku níkku yLku ¾zqíkku yu hkík-rËðMk yuuf fhe rÃkÞík ykÃkefÃkkMkLkkuu Ãkkf {nk{nuLkíku íkiÞkhfÞkou níkku yLku ðhMkkË þY ÚkðkLkeMkkÚku Ãkkf Ãký íkiÞkh Úkðk{kt níkkuíÞkhu AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke

fÃkkMkLkk Akuz Mkwfkðk ÷køkíkkt¾uzqíkku r[íkk{kt Ãkze økÞk Au.¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkk Ãkkf{kt fhu÷

¾[oLktw nsw ð¤íkh Ãký {éÞw LkÚkeíÞkt Akuz Mkwfkðk ÷køÞk MkkÚku íkuLkeÃkhLkk rstzðk Ãký ¾he Ãkzðk÷køíkkt ¾uzqíkkuLku økÞk ð»kuo ykðu÷r{r÷çkø÷Lke su{ ¾uíkhku MkkV ÚkEsðkLkku zh Mkíkkðe hne Au

¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh¾uíkh{kt Ãknuu÷k rËðMku çkuu-[kh Akuzyk hkuøk Lke ÍzÃk{kt ykðu÷ AuíÞkh çkkË yk¾w ¾uíkh MkwfkE òÞAu rsÕ÷k ¾uíkeðkze þk¾k íkhVÚkeøkk{u økk{ {wfðk{kt ykðu÷ økúk{MkuðfkuLke Lkçk¤e fk{økeheÚke Ãký¾uzqíkku hku»ku ¼hkÞk Au. fkhý funsw MkwÄe yk hkuøkLkk çk[kð ytøkufkuE òýfkhe ¾uzqíkku MkwÄe Ãknkut[eLkÚke òu ykhkuøk ðÄw Vu÷kþu íkku¾uzqíkkuLku hkíkk-Ãkkýe yu hzðkLkkrËðMk ykðþu ykÚke rsÕ÷kLkt w¾uíkeðkze íktºk yk ytøku MkòøkçkLke yk hkuøkÚke hûký Mkk{uLkk LkkWÃkkÞ ¾uzqíkku MkwÄe Ãknku[kzu íkusYhe çkLÞwt Au.

¾uík rð»kÞf Vezh{ktÚke rðs ÃkwhðXku yÃkkíkku nkuðkÚke çkkfeLkk Mk{Þ{kt ytÄkhÃkx

nk÷eMkk økk{u nsw Ãký h0 {fkLkkuLkk hrnþkuLkußÞkuŠíkøkúk{ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke

Ënuøkk{,íkk.11hkßÞLkk økk{uøkk{ ßÞkŠíkøkúk{

ÞkusLkk ytíkøkoík [kuðeMk f÷kf ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku AuíÞkhu Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk nk÷eMkk økk{LkSf hnuíkk h0 sux÷k Ãkrhðkhku nswtÃký [kuðeMk f÷kf rðs ÃkwhðXkÚkeðtr[ík hnuíkk hrnþku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe «ðíkeo hne Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{Lkk nk÷eMkk økk{ ¾kíku {kuxk¼køkLkk hrnþkuLkk ½hu [kuðeMk f÷kfðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzððk{kt ykðehÌkku Au, Ãkhtíkw økk{{kt ykðu÷ çkMkMxuLzLke çkksw{kt ykðu÷ xªçkkðkMkLkkhrnþku ßÞkuŠíkøkúk{ ÞkusLkk ytíkøkoíkyÃkkíke rðs¤eÚke ðtr[ík hnuíkk ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.ynª hnuíkk h0 {fkLkkuLkk hrnþkuLkunk÷{kt ¾uík rð»kÞf Vezh{ktÚke ðesfLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke[kuðeMk f÷kf{kt Võík ykX f÷kfðes¤e øk{uíku Mk{Þu {¤íke nkuðkÚke

yk ÃkrhðkhkuLku yLkuf rËðMk ytÄkhÃkx¼Þko {knku÷{kt hkºke økwòhðe Ãkzu Au.yk ytøku økk{Lkk MkhÃkt[Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ÃkrhðkhkuLku [kuðeMk f÷kfðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu çkuÚkkt¼÷kykuLke sYh nkuðk Aíkkt ðesf[uheLkk Mk¥kkÄeþku æðkhk ykt¾ ykzk

fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke íkuLkku¼kuøk ynª hnuíkk Ãkrhðkhku çkLke hÌkkAu.yk ytøku íktºkLku yLkuf ð¾íkhswykík fhðk Aíkkt fkuEs Ãkøk÷kt¼hðk{kt Lk ykðíkk yk rðMíkkhLkkhneþku{kt íktºk Mkk{u ¼khu Lkkhksøkeòuðk {¤e hne Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh þnuhLke fku÷uòu{ktykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe fhkþu

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrðï yk¾wt fux÷ef ÃkÞkoðhýeÞ

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷w t Au. su{ktykuÍkuLk Míkh Lkçk¤wt Ãkzðwt íku Ãký yuf{kuxe Mk{MÞk Au. MkqÞoLkk Ãkkhòtçk÷erfhýkuÚke Ãk]ÚðeLku çk[kðíkk ykuÍkuLkMíkh{kt økkçkzk ÃkzðkÚke sirðfMk]rüLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkðkLkeþõÞíkkLkk Ãkøk÷u ðirïf Míkhu sLkòøk]rík ÷kððk 16 MkÃxuBçkhLkuykuÍkuLkrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðuAu.

rLkhøko fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh,økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo,ÞwyuLkEÃke, økwshkík fkWLMke÷ ykuLkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS,

økktÄeLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u [kiÄhe{rn÷k çke.yuz. fku÷us, Mkuõxh-7,MkhMðrík çke.yuz. fku÷us, ÃkuÚkkÃkwhíkíkk ðkhkne yußÞwfuþLk fku÷us,[kt˾uzk ¾kíku ykuÍkuLk rËLkLkeWsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. yk fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeoykuLkuykuÍkuLk Ãkh Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLkõ÷kÞ{ux [uLs yLku ø÷kuçk÷ ðk‹{økykÄkheík rVÕ{, íks¿kkuLkk ÔÞkÏÞkLkíkÚkk sqÚk[[ko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk fkÞo¢{{kt økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk MkÇÞ Mkr[ð nkŠËfþkn, sLkMktÃkfo yrÄfkhe Lkhuþ Xkfh,rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk {uLkuStøkxÙMxe yrLk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

SÃkeMkeçke f[uheLkk «kËurþfyrÄfkhe yu.yu. Ëku÷íke yLkuyLkk÷kLkk {uLkuStøk xÙMxe {Äw {uLkLkWÃkÂMÚkík hnuþu.

økwshkík fkWLMke÷ ykuLk MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS, økktÄeLkøkh îkhkøkwshkíkLke 1000 {kæÞr{fþk¤kyku{kt økwsfkuMx MkkÞLMk õ÷çkMÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk MkkÞLMkõ÷çkku îkhk Ãký ykuÍkuLk rËLkLkeWsðýe ÚkLkkh Au. yk ytøkuLkk ÃkwMíkfkuswËk swËk rsÕ÷k{kt ykðu÷ 20sux÷k MkkÞLMk MkuLxhku îkhk MkkÞLMkõ÷çkLke þk¤kyku{kt íkÚkk fku÷uòu{ktrðíkhý Úkþu. yu{ rLkMkøkoLkk nkŠËf{fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt.

{qAu nkuíkkuLkÚÚkw÷k÷siMkeðhLkk Lkk nku...

y¬z {qAkuLkk {kr÷f ÃktÚkf{kt fu.fu {wåAzLkk Lkk{u òýeíkk çkLÞk Au

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.9

{wAu nku íkku LkÚÚkw÷k÷ siMke ðhLkk Lkk nku rVÕ{ þhkçke{ktyr{íkk¼ çkå[Lku çkku÷u÷k yk «[r÷ík zkR÷kuøkLku ¾t¼kíkLkkf{÷uþ¼kR frzÞkyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MkkÚkof fÞkuo Au.f{÷uþ¼kRyu yçkk÷-ð]Ø MkkiLku ¾wþ fhðk ykðe yõz{wAku hk¾e Au òu fu {wA Lke[e Lkk Ãkzu íku {kxu fu.fu. {wåAz{nneLkuËk¾u Yk. ÃktËhMkkuLkku ¾[o fhu Au.

rVÕ{ þhkçkeLkk fku{uze f÷kfkh {wfheLkk suðeæÞkLkkf»kof {wAku ¾t¼kíkLkk f{÷uþ¼kR fzeÞku çkLkkðe Auf{÷uþ¼kR y¬z {wAkuLkk fkhýuÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAzLkk Lkk{u òýeíkkçkLÞk Au íku{ýu AuÕ÷k ykX ð»koÚkeykðe y¬z yLku æÞkLkkf»kof {wAkuhk¾e Au {qAkuLku fzf y¬z yLku fk¤eçkLkkððk f{÷uþ¼kR Ëh {neLku Yk.1000 Úke 1500 sux÷ku ¾[o fhu Au Ëh ÃktËh rËðMku {wAkuLkuMkux fhkðeLku zkR {hkðu Au. {qAku W[e yLku fzf hk¾ðk MkíkËkuZ f÷kf MkwÄe nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au {qA Mknus ðktfeÚkkÞ Au íkwhtík MkeÄe fhkððk {kxu nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au.

f{÷uþ¼ykR ík{Lku ykðe fzf {qAku hk¾ðkLke «uhýkõÞktÚke {¤e ? íku «&™Lkku W¥kh ykÃkíkk fu.fu. {wåAzu MktËuþLkufÌkwt níkwt fu nwt ykX ð»ko yøkkW ðzkuËhk {khk {k{kLku ½uhhnuðk {kxu økÞku níkku. íku ËhBÞkLk nwt nò{ík fhkððk

Mk÷wLk{kt økÞku níkku íÞk ðk¤tËLke {wAku økw÷kçkLkk økkuxk suðeníke yk ðk¤tËLke økw÷kçkLkk økkuxk suðe {wAku òuRLkuf{÷uþ¼kRLku yLÞ ÷kufku fhíkk swËe yLku LkðeLk {wAkuhk¾ðkLkwt {Lk ÚkÞw yLku íÞkhÚke íkuykuyu {nuLkík fheLku Lkkýk¾[eoLku ykðe æÞkLkkf»kof {wAku çkLkkðe Au Ãkh ð»koLke W{hLkkfu fu {wåAzu fÌkwt níkwt fu nw rLk:MktíkkLk Aw Ãkhtíkw ík{k{ {k-çkkÃkkurËfhku ½zÃký{kt f{RLku ¾ðzkðu íku {kxu MktíkkLkkuLku WAuheLku{kuxk fhu Au íkuðe heíku {u Ãký Lkkýk ¾[eoLku ykðe MkwtË {wAkuçkLkkðe Au íku òuRLku fkuR ònuhkíkLke ftÃkLkeðk¤k {Lku fk{

ykÃku íkku {U ¾[uoý Lkkýk Wøke Lkef¤þufu.fu. {wåAzu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {kheÃkíLke þku¼kçkuLk Lku {khe y¬z {wAkuøk{u Au f{÷uþ¼kR frzÞk {wAkuLkkfkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAz LkkLkk{Úke yku¤¾kÞ Au. íÞkhu ÷kufku íku{Lke

{wA Mknus Ãký Lke[e nkuÞ íkku Xêk{~fhe fhíkk fnu Au fu{wåAzLke {wtÍ Lke[e ÚkR òu fu f{÷uþ¼kR {wA Lke[e ÚkkÞ fuíkhík s nuhzÙkR {þeLk Úkey¬z yux÷k {kxu fhkðe ÷u Au fusuLkkÚke {khe {wA Lke[e Au íku{ fnuðkLkku fkuRLku {kLÞ Lkk {¤uðÄw{kt fu.fu. {wåAz fnu Au fu nwt {e{e¢eLkku fkÞo¢{ ykÃkeLkuMkkiLku nMkkðw Awt. yk{ yffz yLku æÞkLkkf»kof {wAkuLkk {k÷efyuðk f{÷uþ¼kR frzÞk ÃkkuíkkLke y¬z {wAkuLkk fkhýuMk{økú ÃktÚkf{kt MkkiLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk çkLke økÞk Au.

{qA y¬z hk¾ðk f{÷uþfrzÞk AuÕ÷k ykX ð»koÚke Ëh

{rnLku Y.1500 ¾[uo Au!

{qtA Mknus ðktfe ÚkkÞ íkkuíkwhtík MkeÄe fhkððk {kxunuhzÙkR {þeLk Vuhðu Au

fkuÃkkuohuþLkLke zBÃkªøk MkkEx Ãkh øk{u íÞktyutXðkz VUfe øktËfe fhkíke níke

økktÄeLkøkh, þrLkðkhçkk¤ ÷k¼kÚkeoykuLku {æÞknLk

¼kusLk ÃkehMkíke yûkÞÃkkºk MktMÚkkLkuøktËfe fhðk çkË÷ MktMÚkk ÃkkMkuÚkeðneðxe [kso ðMkq÷ðk {kxufkuÃkku ohuþLk îkhk þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷uMkku{ðkhu yk Mkt˼uo MkwLkkðýehk¾ðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k{kt f÷ku÷, {kýMkk íkÚkkøkktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk {æÞknLk¼kusLkfuLÿkuLkwt Mkt[k÷Lk yûkÞÃkkºk MktMÚkkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk MktMÚkksu çkk¤ ÷k¼kÚkeoykuLku ¼kusLk ÃkehMkuAu íkuLkk îkhk s fkuÃkkuohuþLkLkk zBÃkªøkMkkEx Ãkh øk{u íÞkt yutXðkz VUfðk{kt

ykðu Au. suLku fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkefk{økehe yðhkuÄkÞ Au.

yutXðkzLke øktËfe øk{uíÞkt VUfðkçkË÷ yk¾hu økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkyûkÞÃkkºk MktMÚkk Mkk{u ykfhkÃkkýeyu ÚkE Au yLku Ãkkt[nòhLkkuðneðxe [kso yk MktMÚkk ÃkkMkuÚke þk{kxu Lk ðMkq÷ðku íku ytíkøkoík LkkurxMkVxfkhe Au.

yk WÃkhktík Mkuõxh 23, 24 yLku28Lkk ËMkuf sux÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeøktËfe fhðk çkË÷ Yk. 1500Lkkuðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu ËMkuf ËwfkLkËkhkuLku MðåAíkkLkkÄkuhýku Lkne ò¤ððk çkË÷ LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykðe Au.

yûkÞÃkkºk MktMÚkkLku Ãkkt[ nòhLkkuðneðxe [kso ðMkq÷ðk þku-fkuÍ LkkuxeMk

rsÕ÷k ¾uíkeðkzerð¼køk MkwfkhkLkku

hkuøk ytøkuytÄkhk{kt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

©Øk fÃkzðtsLkku Mkt½ Mkíkík 1h{k ð»kuo ytçkkS sðk hðkLkk

{køkko u WÃkh ytçkkS síkkÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn þY ÚkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11

ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku{nk{u¤ku LkSf ykðíkkt {kO ytçkkLkk¼õíkku çkku÷ {kze ytçku sÞ sÞytçkuLkk Lkkhk MkkÚku ytçkkS íkhVWÃkkzâk Au íÞkhu yksu çkkÞzLkk{køkuoÚke fÃkzðtsLkk ÃkËÞkºkeykuLkkuMkt½ hðkLkk Úkíkkt ÃkËÞkrºkfku{ktyLkuhku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.yk Mkt½ 1h{k ð»ku o ytçkkSLkeÃkËÞkºkkyu rLkféÞkLkwt ÃkËÞkºkk{ktMkk{u÷ Þkrºkfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

søkrðÏÞkík þÂõík ÃkeX ytçkkS¾kíku «ríkð»ko ¼kËhðe ÃkqLk{u{nk{u¤ku {kO ytçkkLkk MkkrLkæÞ{ktÞkuòíkku nkuðkÚke ÷k¾ku ©Øk¤wykuÃkøkÃkk¤k yLku þýøkkhu÷k hÚkku MkkÚkuytçkkS Ãknkut[e søkík sLkLkeLkk[hýku{kt þeþ Lk{kðíkk nkuÞ AuíÞkhu yk ð»ku o {u½hkòyu ÃkýhkßÞ¼h{kt Mkkhe {nuh fhíkkt yLkuík¤kðku íkÚkk s¤kþÞku{kt ÃkýÃkkýeLke ykðf Úkíkkt {kuxk ¼køkLkk©Øk¤wyku ík{k{ fk{ Ãkzíkkt {qfeLkuytçkkS ÃkøkÃkk¤k sðk {kxu yrÄhkçkLÞk Au íkku fux÷kf {køkkou ÃkhyíÞkhÚke s ÃkËÞkrºkfkuLke [n÷-Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. yksuçkkÞzLkk {køkuo fÃkzðtsLkk 1Ãk0ÃkËÞkrºkfku MkkÚkuLkku Mkt½ Lkøkh{kt«ðuþíkkt s çkku÷ {kze ytçku sÞsÞytçkuLkk LkkhkÚke fux÷kfu

ÃkËÞkrºkfkuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fheËeÄku níkku. fÃkzðts Úke ytçkkSLkwt÷ktçkw ytíkh nkuðk Aíkkt yksu

çkkÞz{kt «ðuþu÷k ÃkËÞkrºkfkuLkk{kutZk WÃkh øksçkLkku WíMkkn yLku {kOytçkkLkk ËþoLk fhðkLke íkk÷kðu÷eMÃkü skuðk {¤íke níke.MkkçkhfktXkLkk ytçkkS íkhVLkk «ðuþ{køku o nðu Ërûký yLku {æÞøkwshkíkLkk ÃkËÞkºkeyku «ðuþe hÌkkAu. õÞkhuf ¼khu ðhMkkË íkku õÞkhuf¼kËhðkLkk yktíkhk-r[íkhkLkkíkkÃkÚke ÃkËÞkºkeyku ÃkhuþkLk Úkíkknkuðk Aíkkt ÃkËÞkºkeyku íkuLku {kOytçkkLkku «MkkË økýe çkku÷ {kzeytçku sÞ sÞ ytçkuLkk Lkkhk MkkÚkuMkíkík ykøk¤..Lku..ykøk¤ ðÄehÌkk Au. fÃkzðts Úke 1Ãk0ÃkËÞkºkeyku MkkÚku rLkf¤u÷ku Mkt½çkkÞz{kt ykðíkkt çkkÞzLkøkhLkw t

ðkíkkðhý sÞytçkuLkk sÞ½ku»kÚkeøkw tS WXâwt níkw t. ÃkËÞkºkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 11 ð»koÚkey{ku ÃkøkÃkk¤k {kO ytçkkLkk Äk{{ktsEyu Aeyu yLku yk ð¾íku Mkíkík1h{k ð»kuo Ãký y{khku Mkt½ rLkféÞkuAu yLku {kO ytçkkLke f]Ãkk nkuE y{kurLkŠðæLku ÃkËÞkºkk Ãkqhe fheþwt íkuðku«[tz ykí{rðïkMk ÔÞõík fÞko uníkku. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfk{ktÚkeíkk.17 MkÃxuBçkhLkk hkusÚke Mkt½kuÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «ÞkýfhLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷Au. çkkÞz íkk÷wfk{ktÚke ytçkkS síkkÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn þY ÚkE síkktðuÃkkheyku Ãký ÃkøkÃkk¤k síkkÃkËÞkºkeykuLku sYhe yuðk {ÚkqheÞkt,[œk, [ÃÃk÷ ðu[ðkLkk ÄtÄkòuhþkuhÚke þY fÞkoLkw t òýðk{¤u÷ Au.

SÃk Ãk÷xe síkkt yLkuf ½ðkÞkzeMkk : Ãkkxý íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yfM{kíkLke ðýÚkt¼e ½xLkkyku òuðk {¤e hne Au. Ãkkxý

íkk÷wfkLkk ¾÷eÃkwh [kh hMíkk LkSf ÃkkxýÚke MkheÞË-ôËhk íkhV sðkLkk {køko WÃkh SÃk y[kLkf ¾k{e MkòoíkkQÚk÷e Ãkze níke. {wMkkVhku ¼heLku ÃkwhÃkkx sE hnu÷e SÃk{kt ½uxkt-çkfhktLke su{ ÃkuMkuLshku ¼Þko níkk. ÃkkxýÚkeôËhk íkhV ykðe hnu÷e SÃk hkuz WÃkh yu nËu Ãk÷xe {khe níke fu SÃkLke rËþk Ãkkxý çkksw çkË÷kE økE níke.SÃkLkku ÄzkfkLkku yðks Mkkt¼¤eLku ykswçkksw ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. SÃk{kt VMkkÞu÷k÷kufkuLku ÷kfzktykuÚke SÃkLku Ÿ[e fheLku ík{k{Lku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

Íw{Mkh økk{{kt Vhe ËeÃkzku ºkkxõÞku VVzkx ðkAhzkLkku rþfkh fÞkuo : økík økwhwðkhu Ãký ºký ÃkþwykuLku ¼h¾e økÞku níkku

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt AuÕ÷k çku{rnLkkÚke yrðhík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkkfkhýu þnuhLkk yktíkrhÞk¤ ònuh {køkkuoíku{s MkŠðMk hkuzLke nk÷ík rçkM{kh ÚkE sðkÃkk{e Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu fux÷kfrðMíkkhku{kt {køko íkqxe síkkt {Mk{kuxk¾kzkyku Ãkze økÞk nkuðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkktðknLk [k÷fku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâkt Au. {kuZuhk Mkfo÷ LkSf ¼økík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykøk¤Ãkkr÷fkyu økxh {kxu ¾kuËu÷k ¾kzkyku WÃkhzk{h fk{ Lk fhíkkt yk hkuz WÃkhÚke ðknLkkuÃkMkkh ÚkE þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{u yðkh

Lkðkh xÙkrVfò{ ÚkE òÞ Au. {køko {fkLkrð¼køku yk ytøku Ãkkr÷fkLku LkkurxMk ÃkkXðenkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkk íktºk îkhk Mk{khfk{{kxu fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke. {nuMkkýkþnuh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke Mkkhk ðhMkkËLkkÃkrhýk{u fux÷kÞ rðMíkkhkuLkk {køkkuo WÃkhðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt hkuz íkqxe økÞk Au.þnuhLkk økkihðÃkÚk, «þktík rMkLku{k,xe.çke.hkuz, Mkku{LkkÚk hkuz, {kuZuhk Mkfo÷,hkÄLkÃkwh Mkfo÷, rðMkLkøkh ÷ªf hkuz, suðkyLkuf rðMíkkhkuLkk {køkkuo íkqxe síkkt rçkM{khnk÷ík{kt {qfkÞkt Au.

ðhMkkËe ÃkkýeÚke hMíkk rçkM{kh

økktÄeLkøkh, z¼kuzk, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Mkhuhkþ hkus yufkËÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e ykðu Au. yksfkhýMkh Lk{oËk fuLkk÷ zuÚk fuLkk÷LkkLkk{u yku¤¾kðk ÷køke Au. yk Lk{oËkfuLkk÷Lke ÷ªçkzeÞk þk¾k{ktÚke ºkeMkð»koLkk yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eykðe Au. yk ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykÞwðkLku SLMkLkwt rMk÷uxeÞk f÷hLkwt÷kELkªøkðk¤w ÃkuLx yLku fk¤k çktzeÃknuhu÷e Au. suLkk zkçkk nkÚk WÃkh

fu.fu.çke. ÷¾u÷wt Au. f{hu ¼hík fk{fhu÷ çkuÕx Ãknuhu÷ku Au ßÞkhu zkçkknkÚkLkk fktzkLkk ¼køkuytøkúuS{kt rfhý Lkk{LkwtAwtËýwt AwtËkðu÷ Au. yk÷kþLku ÷ªçkzeÞkfuLkk÷{ktÚke çknkh fkZeøkktÄeLkøkhLke rMkrð÷n k u  M à k x ÷ { k tÃkkuMx{kuxo{ fhkðefkuÕzY{{kt {wfe ËuuðkEAu. suLkk ðk÷eðkhMkkuLke z¼kuzkLkk

ÃkkuMkE yu{.Mke. zk¼e íkÃkkMk[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MMktËuþ ííkhVÚkesL{rËLkLke þþw¼uåAkyku

Happy BirthdayWWððooþþee ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: WWËËMMkk¼¼kkEE{{kkííkkkk :: rrzzBBÃÃkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ :: 1122-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

LLkkuunn÷÷ MMkkkkuu÷÷ttffeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: {{nnuuþþ¼¼kkEE{{kkííkkkk :: {{eeLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 1122-99-0055øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffÚÚkkLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: rrLLkk{{uu»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee :: ffkk{{eeLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 1133-99-0099{{kkuuxxee rrþþnnkkuu÷÷ee

òýfkhe ËþofkuLku yuf yuf fku[{kt rðrðÄíkkMk¼h {krníkeyku {¤e hnuþuøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

rËÕne{kt ÞkuòLkkhk {uøkk EðuLxfku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkk «[kh {kxuMÃkuMÞ÷ ¾kMk yuÂõÍrçkþLk xÙuLkzeÍkELk fhðk{kt ykðe Au. yk xÙuLkÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh huÕðu MxuþLkWÃkh íkk. 14 yLku 15 MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus «ËþoLk {kxu Q¼ehk¾ðk{kt ykðþu.

íkk. 24 sqLkLkk hkus suLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke íkuMkezçkÕÞw yuõMk«uMk ËuþLkk rðrðÄþnuhku VheLku íkk. 2S ykuõxkuçkhLkk

hkus íkuLkk WËTøk{ MÚkkLku ÃkkAeÃknkU[þu. MkezçkÕÞw yuõMk«uMk yu{krníke xufLkku÷kuS yLku hu÷ðu{tºkk÷ÞkuLkku MktÞwõík «kusuõx Au. yknhíkwVhíkw «ËþoLk Ëhuf hkßÞ{ktVhíkk ËuþLkk 50 þnuhku{kt Úkku¼þu.

yk xÙ uLk{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþyÃkkþu. «ËþoLk òuðk EåALkkh÷kufku yk rËðMkku ËhBÞkLk Mkðkhu10 Úke Mkktsu 8 MkwÄe yk xÙuLkLke{w÷kfkík ÷E þfþu. yk xÙuLk{kt 14fku[ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚkeÃkkt[{k h{íkkuLke ÞkËøkkh ûkýkuLku

ftzkhðk{kt ykðe Au yLku yLÞ 6fku[ {krníke xufLkku÷kuS {kxuVk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yknhíkkVhíkk «ËþoLk{kt h{íkøk{ík,{k¤¾køkík MkwrðÄkyku yLkuxufLkku÷kuS ûkuºku ¾kMk fheLku økúkBÞrðMíkkhku{kt MkÄkÞu÷e «økrík ytøkuòýfkhe {u¤ðe þfkþu. yk{ktLkkyuf fku[{kt ykøkk{e fku{LkðuÕÚkøkuBMk yLku íku ßÞkt ÞkuòðkLke Au íkuËhuf MxurzÞ{ ytøku rðøkíkkuyÃkkE Au.

«ËþoLk{kt ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk

h{íkøk{ík ûkuºku «ËkLk íkÚkk hu÷ðuLkkyswoLk yuðkuzo, hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo, ÿkuýk[kÞo yuðkuzo,ÃkÈ©e yLku æÞkLk[tË yuðkuzoLkeSíkLkkhk h{íkðehkuLke ÞkËey÷kÞËk fku[{kt Ëþkoððk{kt ykðeAu. Mk{kLk «fkhu Ëuþ{kt h{íkøk{íkûkuºku LkkUÄÃkkºk rMkrØyku Ëþkoððk{ktykðe Au. yk çkÄk fku[{kt {krníkexufLkku÷kuS yLku MktËuþkÔÞðnkhMkk{kLÞ {kýMkLku yLku ¾kMk fheLkuøkúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku fE heíkuMÃkþuo Au íku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh ykðLkkh fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk{ktøkúkBÞ ¼khík {kxu ykExeLkwt {níð Ëþkoðkþu

LkuÃkÚÞ rþûkk {kxuLke Ëh¾kMík zezeykuLku {kuf÷ðkLke ðkík nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økEøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

Ãkt[kÞíkðuhkLke {kºk 19.17xfkLke ðMkq÷kíkLku ÷ELkursÕ÷kíktºk [kutfe WXâwt Au. Lkçk¤eðMkq÷kíkLkk Ãkøk÷u sðkçkËkhík÷kxeyku Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðkLke rsÕ÷krðfkMkyrÄfkhe îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke. yk ytøkuLkku ynuðk÷Mkkík rËðMk{kt íkiÞkh fhðksýkðkÞw níkw t su ðkíkLku 15rËðMk ÚkE sðk Aíkktíkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyku îkhkËh¾kMíkku íkiÞkh ÚkELku ykðeLkÚke.

Mkhfkhe ÷uýkLke ðMkq÷kík{ktrsÕ÷k ðrnðxeíktºk yíÞtík Lkçk¤wtÃkqhðkh ÚkÞw Au. sq÷kE ytrík{Ãkt[kÞík ðuhkLke ðMkq÷kík {kºk

19.17 xfk Úkðk Ãkk{e Au.Mk{økú rsÕ÷k{kt ðuhk ðMkq÷kíkLkwt{ktøkýwt 6.96 fhkuzLke Mkk{u {kºk1.33 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkEþfe Au. Ãkhtíkw su Ëh¾kMíkku íkiÞkhfhðk sýkðkÞwt níkwt su fk{økeheMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE sðk Aíkkíkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyku îkhkÚkE þfe LkÚke.

ÃkMkkMk xfkÚke ykuAe ðMkq÷kíkfhLkkh ík÷kxeyku Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt su{kt EòVk çktÄ fheËuðkLkku Xhkð yuf ð»ko yøkkWMkk{kLÞ Mk¼k{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkhçkkË økík ykuøkü{rnLkkLke rhÔÞw çkuXf ËhBÞkLkrsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu 50xfkÚke ykuAe ðMkq÷kík fhLkkhík÷kxeyku Mkk{u rþûkkí{f

fkÞoðkne fhðk ytøkuLkku yufynuðk÷ íkkífkr÷f íkiÞkh fhehsq fhðk ík{k{ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku sýkðkÞw níkw t.rþûkkí{f fkÞoðkne çku ¼køk{ktðnU[ðk sýkðkÞwt níkw. su{kt 40Úke ðÄw yLku 50 xfkÚke ykuAeðMkq÷kík fhLkkh ík÷kxeyku Mkk{un¤ðe Mkò yLku 30 xfkÚkeykuAe ðMkq÷kík nkuÞíkku ¼khurþûkk {kxuLke Ëh¾kMík zezeykuLku{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. ykðkíkLku 15 rËðMkLkk ðnkýk ðeíkeøkÞk ÃkAe Ãk{ yufÃký íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe îkhk Ëh¾kMíkkuíkiÞkh ÚkELku ykðe LkÚke.

yuf ð»ko yøkkW EòVk çktÄfhe ËuðkLkk Xhkð ÃkAe ÃkýyufÃký ík÷kxe Mkk{u yMkhfkhf

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çknw{íkeÚke ykXhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ykXhkð rçkLk yMkhfkhf ÃkqhðkhÚkÞku Au.

sq÷kE ytríkíkLkk ðMkq÷kíkeLkkyktfzk s Lkçk¤e fk{økeheÃkqhðkh fhu Au. MkkiÚke Lkçk¤eðMkq÷kík{kt Ënuøkk{ íkk÷wfku ykðuAu. ynª ðMkq÷kíkLkw t {ktøkýwt1.07 fhkuzLke Mkk{u ðMkk÷qík{kºk 9 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk s ÚkEþfu Au. ßÞkhu Lkçk¤e ðMkq÷kík{ktçkeò¢{u økktÄeLkøkh íkk÷wfku ykðuAu. økktÄeLkøkh íkk÷wfk{ktðMkq÷kíkLkwt {køkýw 3.90 fhkuzLkeMkk{u {kºk 45 ÷k¾ yux÷ufu11.50 xfk ðMkq÷kík ÚkE Au.ßÞkhu {kýMkk{kt ðMkq÷kíkLkw t

{ktøkýwt 1.31 fhkuzLke Mkk{u 30÷k¾ yLku f÷ku÷ íkk÷wfk{kt65.86 ÷k¾Lkk {ktøkýk Mkk{u49 ÷k¾Lke ðMkq÷kík ÚkE þfe Au.

{nuMkq÷eðuhk{kt ðMkq÷kíkLkeçkkçkíku rsÕ÷kíktºk ½ýwt ÃkkA¤ Au.{nuMkq÷eðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzkufhkuzkuLku Ãkkh fhe økÞku Au.{nuMkq÷e ðuhk ðMkq÷kíkLke 80 xfkfk{økeheLke Mkq[Lkk ÃkAe Ãký fþwtWf÷e þõÞwt LkÚke. nðu 90 xfkfk{økehe ÃknkU[kzðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðíkk sðkçkËkhyrÄfkheyku{kt økýøkýkx þYÚkE økÞku Au. Mkûk{yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðeðMkq÷kíkLku ykfhe çkLkkððk yLkur{÷fík sóe MkwÄeLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Lkçk¤e ðuhkðMkq÷kík fhLkkh ík÷kxeykuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt Ze÷

ÞwðkLkLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkykEþku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe Mkkhðkh þY fhe

økktÄeLkøkh, þrLkðkh{wçkkhfÃkwhLkk 31 ð»keoÞ ÞwðkLkLku

fV yLku íkkðLke rçk{kheLku Ãkøk÷uy{ËkðkË rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkku MðkELk^÷wrhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk íkuLkuykÞMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe ðÄwMkkhðkh nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k{kt ðÄwyuf ÃkkuÍexeð fuMk {¤e ykðíkkykhkuøÞíktºkLke xe{u ÞwðkLkLkk ½husELku Mkðuo÷LMk fk{økehe fhe níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 14ÔÞÂõíkykuLku MðkELk^÷wyu ÍÃkx{kt÷eÄe Au. su{kt yks hkus{wçkkhfÃkwhLkk ðÄw yuf ÞwðkLkLkkuMk{kðuþ Úkíkk ykhkuøÞíktºk [kufÒkwçkLÞwt Au. ykhkuøÞíktºkLkk ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {wçkkhfÃk-wh økk{Lkku 31 ð»keoÞ ÞwðkLk AuÕ÷kÃkkt[uf rËðMkÚke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuLkuMÚkkrLkf íkrçkçkLke Mkkhðkh ÷eÄeníke. òufu ÞwðkLkLku fV yLku íkkðLkerçk{khe nkuðkÚke íkuLku y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{ktykÔÞku níkku.

ÞwðkLkLke rçk{kheLkk ÷ûkýkuMðkELk^÷wLku suðk yuðk {¤íkk íkuLkku

MðkELk^÷w xuMx fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MðkELk^÷w ÃkkuÍexeð rhÃkkuxoykðíkk ÞwðkLkLku u ykÞMkku÷uþLkðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe sYhe MkkhðkhykÃke níke. MðkELk^÷w ÃkkuÍexeð fuMkytøku rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkLku òýfhíkk íktºkLke xe{u ÞwðkLkLkk ½hLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Mkðuo÷LMkfk{økehe nkÚk ÄheLku ÞwðkLkLke rðøkíkòýe níke.

ÞwðkrLkk MktÃkfo{kt ykðu÷e ËMkufsux÷e ÔÞrfíkykuLku sYheykhkuøÞ÷ûke òýfkhe ykÃke þwt þwtíkfuËkhe hk¾ðe íku ytøkuLke {krníkeykÃke níke. íku{s íkuykuLku sYheMkkhðkh Ãký ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞAufu rsÕ÷k{kt ðkÞh÷ hkuøk[k¤kyu{kÚkwt W[õÞwt Au íkuLkk {kxu ðkˤAkÞkyLku ¼usÞwõík Vuðhuçk÷ ðkíkkðhý{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. nk÷{ktðknfsLÞ yLku ÃkkýesLÞ rçk{kheLkkfuMkku{kt ¾kLkøke íkÚkk MkhfkheËðk¾kLkkyku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhkuÚkE hÌkku Au.

íÞkhu ykðk ðkíkkðhý{ktMðkELk^÷w MkrníkLke rçk{kheÚkeçk[ðk MðÞt òøk]rík MkkÚku íkfuËkhe sðkÞh÷ rçk{kheÚke çk[kðe þfu Au.

{wçkkhfÃkwh økk{Lkk ÞwðkLkLkuMðkELk^÷w Úkíkk VVzkx

VkÞhrçkúøkuzLkk øku.nk.hnuLkkh [kh f{o[kheyku

Mkk{u íkku¤kíkk Ãkøk÷køkktÄeLkøkh, þrLkðkh

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MxuLz ÞwhnuðkLke Mkq[Lkk Aíkk yksufkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt [khuf sux÷kf{o[kheyku økuhnksh {k÷q{Ãkzâk níkk. yk ík{k{(½uh)nksh hnuLkkh f{o[kheykuLkurþûkkí{f Ãkøk÷kLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økúhkßÞ{kt 36 f÷kfu ¼khuðhMkkËeLke ykøkkneLkk Ãkøk÷ursÕ÷kLkk yLÞ rð¼køkkuLke MkkÚku¼khu ðhMkkË{kt yíÞtík {níðYÃkVkÞhrçkúøkuzLkk f{o[kheykuLkuMxuLz Þw hnuðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. yksu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

÷ªçkzeÞk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚkeyòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e