økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhLkøkhLkk Mkufxhku{kt rËðk¤e xktýu Ãký

f[hkLkk Zøk ¾zfkÞu÷k òuðk {¤u Au. íÞkhurËðk¤e çkkË ËkY¾kLkkLkk Mkt¼rðík f[hkLkkrLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk {ktøkýeWXðk Ãkk{e Au.

þnuh{kt rËðk¤e Ãkqðuo MðåAíkk yr¼ÞkLknkÚk ÄhðkLkwt Lkðíkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk ytíku Úkkuzk ½ýk ytþu Mkufxhku íku{søkúkBÞ rðMíkkh{kt øktíkfe W÷u[ðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk ÍwtçkuþLkk ytíkuÃký nk÷Lke ÂMÚkríkyu Mkufxhku{kt Xuh Xuhf[hkLkk Zøk òuðk {¤e hÌkk Au. íÞkhu

rËðk¤e çkkË øktËfeLkku «&™ ðÄw çku[eËku çkLkuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k ÷kufòøk]ríkLkky¼kð ðå[u f[hku yufrºkík fhðkLke ÔÞðMÚkkÃký Ãkze ¼ktøkíkk MkVkELkku «&™ òýuhk{¼hkuMku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. þnuhðMkkník {nkMkt½ îkhk Ãký yk íkçk¬u rËðk¤eçkkË ËkY¾kLkkLkk f[hkLkku rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞÔÞðMÚkk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{ Ãkýhsqykík{kt sýkðkÞwt Au.

ËkY¾kLkkLkk f[hk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk økkuXððk hsqykík

yu÷Mkeçkeyu [kuheLkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ nrÚkÞkhku fçsu fÞkoÍççkuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

þnuh{kt Mkkík-Mkkík ½hVkuze fhLkkhyktíkh hkßÞ økwLkuøkkh yuðk íkMfhLkuyu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku Au suLke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku [kuheLkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷knrÚkÞkhku fçsu fÞko Au.

½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLkuytfwþ{kt ÷kððk {kxu økwLkuøkkhkuLku Íççkufhðk {kxuLke fk{økehe rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkrÃkÞw»k Ãkxu÷u yu÷MkeçkeLkk ELMÃkufxh[wzkMk{kLku MkkUÃke níke. ykLkk ykÄkhuyu÷Mkeçkeyu ¼wíkfk¤Lkk ykðk økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷kLkku EríknkMk [fkMÞku níkku.su{kt {q¤ Wíkh«ËuþLkk ykÍ{økZrsÕ÷kLkk çkkËþknÃkwh íkk÷wfkLkkykË{ÃkwhLkku ðíkLke yLku y{ËkðkËLkkykuZð ¾kíku hçkkhe ðMkkník{kt hnuíkku{nt{ËþkneË WVuo {wL™ku E{hkLk ynu{Ëþu¾ 2004{kt yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞkuníkku. suýu su íku Mk{Þu Lkð ½hVkuz [kuheykufçkw÷e níke. yk ytøkuLkk fuMkLke su÷{ktMkò fkÃke çknkh ykÔÞku níkku.íku ÃkAe y{ËkðkËLkk hkýeÃkrðMíkkhLke ½hVkuz [kuhe{ktsu÷Lke Mkò ¼kuøkðe hÌkku níkku.su ºký {kMk ÃkAe ò{eLk ÃkhAqxe LkkMkíkku Vhíkku níkku. ykheZku Ãkh«ktríkÞ yktíkhhkßÞøkwLkuøkkh íku ÃkAe çku rËðMkyøkkW økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke½hVkuz [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuy{ËkðkË Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. yk {nt{Ë þkneËLku økíkhkus økktÄeLkøkh yu÷MkeçkeLkkMkçk ELMÃkufxh yu.ykh.{kurzÞk ÷E ykÔÞk níkk. suLkeELMÃkufxh [wzkMk{k íkÚkkMxkVLkk yuyuMkykE fhý®MknyLku nuz fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ¼kErðøkuhuyu fzfkEÚke ÃkwAÃkhAfhe níke. yk Ëhr{ÞkLk {nt{ËþkneËu økktÄeLkøkhLke Mkkík[kuheyku fçkw÷e níke. yk

økwLkuøkkhku {wtçkELke ÷kuf÷xÙuLk{kt Ãkef Ãkku-fuxªøkÚke økwLkk¾kuheLke þYykík fheníke. íku{s yk yøkkW økktÄeLkøkh,Mkkçkh{íke WÃkhktík {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh¾kíkuLke [kuheyku{kt MktzkuðkÞu÷ níkku. yk½hVkuzeÞkLke ðÄw ÃkwAÃkhA òhehk¾e Au.

Mkkík ½hVkuze fhLkkh Ãkh«ktríkÞyktíkhhkßÞ økwLkuøkkh Íççku

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 2-11-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973çknwYÃkeLkku s{kLkku nsw Ãký ÞÚkkðík

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk{¤íke {krníke yLkwMkkh Mkufxh-25Lkkç÷kuf Lktçkh 274/1 ¾kíku hnuíkky¼w¼kE ÷Õ÷w¼kE ËuMkkE hrððkhuhkíkLkk Mkw{khu ½-5 Mkfo÷ ÃkkMku níkk.yk Mk{Þu fku÷ðzk{kt hnuíkk Síkw¼kEðk½u÷k, rfhý®Mkn, þÂõík®Mkn,Mkufxh-24 ¾kíku ÃkkLkçkezeLkku økÕ÷kuÄhkðíkk yþkuf¼kE, ðkMkýeÞk{nkËuðLkk þi÷u»k¼kE [eLkw¼kE þknyLku fLkiÞk÷k÷ [eLkw¼kE þkn íkÚkkyLÞ yòýe ÔÞÂõíkykuyu ÃkqðoÞkuSíknw{÷kLkk ¼køkYÃku nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMkeøkÞk níkk.

nkÚk{kt ÷kfze, ík÷ðkh, økwóe suðknrÚkÞkhku MkkÚku xku¤w MkeÄw s y¼w¼kEËuMkkE Ãkh ÄMke økÞwt níkwt. yk xku¤kÃkife Síkw¼kE ðk½u÷kyu y¼w¼kEËuMkkELke VUx Ãkfze níke. ßÞkhuðkMkýeÞk {nkËuðLkk fLkiÞk÷k÷[eLkw¼kE þkn ExLkkuo Ãkh ykÔÞk níkk.íku{s MkeÄe økk¤køkk¤e fhe yfM{kíkçkkçkíku ͽzku fÞku o níkku. íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk íkLku nðu òLkÚkE {khe

Lkkt¾eþwt Sðíkku hk¾eþwt Lknª. yuðeÄ{fe Wå[khe níke. yk ÃkAe Síkwðk½u÷kyu nkÚkkÃkkE fhe y¼w¼kEËuMkkEyu øk¤k{kt Ãknuhu÷ku ºkeMknòhLkk {wÕÞLkku yZe íkku÷k ðsLkLkkuMkkuLkkLkku Ëkuhku ykt[fe ÷E ÷wtx [÷kðe

níke. ßÞkhu þi÷u»k þknu Ëþ nòhLkehkufz hf{Lke ÷wtx [÷kðe níke.íÞkhçkkË heûkkykuLke íkkuzVkuz fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yk ½xLkkLku fkhýu ½-5Lkk ònuh{køko Ãkh Lkkþ¼køk {[e økE níke. yk

½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk íkwíkosMkþ† nw{÷k¾kuhku ÷wtx [÷kðe,{kh{khe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yknw{÷kLke ½xLkkLke økt¼ehíkk òuELkuÃkku÷eMku íkwíkos nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu ò¤ rçkAkðe níke. Ãkhtíkw

Ãkku÷eMkLke ÄkfÚke nw{÷k¾kuhku VhkhÚkE økÞk Au. yk Äkz yLku ÷wtxLkkçkLkkð ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. suLkeíkÃkkMk ELMÃkufxh ze.çke.Mðkr{LkkhkÞýu nkÚk Ähe Au.

yfM{kíkLke yËkðík{kt ½-5 ¾kíku xku¤kLkwt Mkþ† ĪøkkýwtøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

½-5 ¾kíku LkSðe çkkçkíkLke íkfhkh{kt xku¤kyu LkøLk þ† «ËþoLk fhe Mkhkònuh {køko Ãkh yzÄk ÷k¾Lke{¥kkLke ÷wtx [÷kðe níke. yfM{kík suðe LkSðe çkkçkík{kt ÷kfze, ík÷ðkh yLku økwóe suðk nrÚkÞkhkuÚke 16Lkkxku¤kyu nw{÷ku fhíkk Lkkþ¼køk {[e økE níke.

þ† «ËþoLk fhe yzÄk ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe nw{÷k¾kuhku VhkhÄ{k÷

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾Lke ðhýe ykøkk{e íkk. 11LkðuBçkhLkk hkus Úkþu. Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ f÷{ 63(4) yLðÞu«{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Þkuòþu.çkÃkkuhu 2 f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkLkðk [q txkÞu÷k MkÇÞkuLke çkuXf{¤þu. íÞkhçkkË {íkËkLk Þkuòþu¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûk îkhkÃkkuíkÃkkuíkkLkk [q txkÞu÷k MkÇÞkuLku[qtxýeLkk rËðMku s çkÃkkuhu 12f÷kfu {uLzux ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞ rðfkMk fr{þLkh îkhkrsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk«{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeytíkøkoíkLkku yusLzk òhe fhðk{ktykÔÞku níkku ykøkk{e íkk. 9 Úke 16LkðuBçkh MkwÄe ºký íkçk¬k{kt«{w¾-WÃk«{w¾kuLke ðhýe Úkþu.su{kt ykøkk{e íkk. 11 LkðuBçkhLkkhkus økktÄeLkøkh Mkrník Ãkkt[rsÕ÷kykuLke rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lkeðhýe {kxu [qtxýe Þkuòþu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lke çkuXf hkuxuþLk «{kýuMkk{kLÞ {rn÷k yLkk{ík ònuhfhðk{kt ykðe Au. Ãkt[kÞíkkuLke[q txýe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktfkUøkúuMkLkwt ßÞkhu {kýMkk, Ënuøkk{yLku f÷ku÷ ºkýuÞ íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwtAu. «{w¾-WÃk«{w¾Lkku MkhíkksfkuLkk rþhu sþu íkuLkku r[íkkhykøkk{e 11 LkðuBçkhLkk hkus MÃküÚkE sþu. MkkiLke Lksh rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ fkuý çkLkþu íkuLkk ÃkhAu. «{w¾Lke çkuXf Mkk{kLÞ {rn÷kçkLkíkkt yíÞkhu fkUøkú uMkLke ºký[qtxkÞu÷e {rn÷k «{w¾ÃkË {kxuËkðuËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

su{kt ÃkkuhLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkEykðu÷k rnLkkçkuLk Ãkxu÷, fku÷ðzkÚke[q txkÞu÷k W»kkçkuLk Ãkxu÷ yLkuz¼kuzkLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkELkuykðu÷k ¼e¾eçkuLk XkfkuhLkwt Lkk{«{w¾ÃkËLke huMk{kt Au. ykøkk{e10 LkðuBçkhLkk çkÃkkuhu 2 ðkøÞkMkwÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe þfkþu. 11LkðuBçkhLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lkeðhýe {kxu [qtxýe Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëþ ð»ko ÃkAeçku x{o çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lke çkuXf {rn÷k yLkk{íkçkLkíkkt hksfeÞ ûkuºku Ãký WíMkwfíkkðÄe Au. rsÕ÷k{kt 1995{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «Úk{ {rn÷k«{w¾ ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ykÔÞkníkk. çku ð»ko MkwÄe íkuyku Mk¥kk ÃkhhÌkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË 1997 {uËhr{ÞkLk íkuýýu hkSLkk{wt ykÃkeËuíkk WÃk«{w¾Lku [kso MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku. 7 ykuøkMx 1997Lkk

hkus MkhkusçkuLk Xkfkuh {rn÷k«{w¾ çkLÞk yLku 1999{ktMkeíkkçkuLk Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu ykÔÞk.su 6 sw÷kE 2000 MkwÄe hÌkk.yk{ Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ºký{rn÷k «{w¾ ykÔÞk níkk.

2010Lke [q txýe Ëhr{ÞkLk27 Ãkife 19 çkuXfku fkUøkú uMkunMíkøkík fhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkw t®MknkMkLk fkUøkúuMku Vhe nMíkøkík fhe÷eÄwt Au. rsÕ÷k yuf{ yíÞkhu{rn÷k «{w¾ íkhefu fkuLku {qfðk íku{kxuLke {Úkk{ý{kt Au. íku{kt Ãkýºký Lkk{ku [[ko{kt Au.

çktLku Ãkûkku [qtxýeLkk rËðMku sÃkkuíkkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku «{w¾Lku[qtxe fkZðk {kxu {uLzux ykÃkþu.11{e LkðuBçkhu rsÕ÷k f÷ufxhLkkyæÞûkMÚkkLku rsÕ÷ Ãkt[kÞíkLke Lkðe[qtxkÞu÷e çkkuzeLke «Úk{ çkuXfçkÃkkuhu 2 ðkøÞu {¤þu. íkuðe s heíkuºkýuÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLke[q txýe Ãký yks rËðMku Úkþu.{kýMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾LkeçkuXf {rn÷k yLkk{ík Au. ßÞkhuËnuøkk{ yLku f÷ku÷ çktLku íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾kuLke çkuXf ykuÃkLk Au.yíÞkhu rËðk¤eLkk Ãkðku o Aíkkt«{w¾-WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkhku ðå[uhMMkk¾U[ ò{e Au. yk{ AíkktAuÕ÷u çktLku ÃkûkLkk rsÕ÷k yuf{kuîkhk s Lkk{ku {qfðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾WÃk«{w¾Lke 11{eyu [qtxýe

íkk. 10 ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe þfkþu : rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «Úk{ çkuXf çkkË {íkËkLk Þkuòþu

Vkuxku : MktsÞ ¼è

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kRLMk yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke MktMÚkk fnu Aufu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo snkS ÷kELkku ÃkkMkuÚke ðkìxh £LxhkuÞÕxe W½hkðu Au. ykðe ðkíkLke hkuÞÕxe ¼khíkLkkt fkuE ÃkýhkßÞ{kt W½hkðkíke LkÚke íkku økwshkík{kt þk {kxu ?

Ëk¾÷k íkhefu yk hkuÞÕxe yuðe Au fu, {wtÿk çktËh{kt «íÞuf¾k÷e fLxuLkhLku Wíkkhðk fu ¼hðk Ãkh xeEÞw ËeX Y. 36 yLkuyuVEÞw ËeX Y. 54 W½hkððk{kt ykðu Au. rþ®Ãkøk rðþu y¿kkíkðk[fkuLke òý {kxu, xeEÞw yux÷u xTðuLxe Vqx RÂõððu÷Lx (ðeMkVwx çkhkçkh) yLku yuVEÞw yux÷u Vkuxeo Vwx RÂõððu÷Lx (40 Vwxçkhkçkh). yk íkku ¾k÷e fLxuLkhkuLke ðkík ÚkE. ¼hu÷kt fLxuLkhku{kxu yuf xeEÞw ËeX Y. 144 yLku yuVEÞw ËeX Y. 216 [ksofhðk{kt ykðu Au. xÙkLMkrþÃk{uLx fLxuLkh nkuÞ íkku ¾[o zçk÷ ÚkEòÞ Au.

ykðe s çkeS rðr[ºk ÔÞðMÚkk økwshkíkLkkt çkÄkt çktËhku Ãkhy{÷{kt Au. yuMkkurMkÞuþLk fnu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký snksøkwshkíkLkkt fkuE Ãký çktËh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu snksLkk fuÃxLkLku‘÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe’ yux÷u LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLke ¾kíkheykÃkíkku Ãkºk ykÃkðku Ãkzu Au. ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkkt fkuE ÃkýçktËh Ãkh ykðku nwf{ y{÷{kt LkÚke. “yux÷wt s Lknª, ËwrLkÞk{ktõÞktÞ ykðku Ãkºk snkS fuÃxLkku ÃkkMkuÚke çktËh Mk¥kkðk¤kyku ÷uíkkLkÚke.” yk ykuzohLkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku, yux÷u fu «kuxuõþLkyLku RLzuÂBLkxe õ÷çkku, økwshkíkLkkt çktËhku Ãkh ykðíkk snkòu{kxuLkk ðe{kLkk «er{Þ{ku{kt ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uhexkE{ çkkuzuo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kt çkÄkt s 20 çktËhkuyu ÷ktøkhíkksnkòu Ãkh ‘ðexeyuMk Ve’ Lkk{Lkku ðuhku ÷køkw Ãkkzâku Au.ðexeyuMk Ve yux÷u ðuMk÷ xÙkrVf rMkMx{ Ve. yk ytøku økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk yuf ÃkrhÃkºku sýkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu,15 ykìøkMx, 2010Úke ðuMk÷ xÙkrVf yuLz Ãkkuxo {ìLkus{uLxrMkMx{ çktËhku Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. snkòuLke yðhsðhyLku çktËhkuLkk ðneðx {kxuLke yk ÃkØríkLkku ¾[o ¾t¼kíkLkky¾kík{kt ykðu÷k çktËhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt snkòu ÃkhðexeyuMk Ve W½hkðeLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. ¾t¼kíkLkky¾kík{kt çktËhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk snks ÃkkMkuÚke fw÷ xLk

(økúkkuMk xLk) Ãkh Y. [khLkk Ëhu «íÞuf {w÷kfkík ð¾íku yk VeðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yøkh snks fkuE ‘nuÍkzoTMk fkøkkuo’yux÷u ¼ÞsLkf fu LkwfMkkLkfkhf {k÷ ÷E ykðþu íkku ðexeyuMkVe økúkuMk xLk ËeX Y. 6 hnuþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 20 çktËhkuykðu÷kt Au. su{kt ÃkeÃkkðkð, y÷tøk suðkt çktËhku Ãký þk{u÷ Au.

økwshkíkLku ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1609 rf÷ku{exhLkkuMk{wÿfktXku Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk çktËhku{ktLkwt yuf økýkíkwt ftz÷kçktËh Ãký økwshkík{kt s Au. çkkfe LkkLkk çktËhku XuhXuh Au. Lkðk¾kLkøke çktËhku{kt {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkð xqtf Mk{Þ{kt {kuxwt fkXwt fkZeøkÞk Au. çkkfeLkk çktËhku{kt Ãký [kh-Ãkkt[ yuðk Au su ÃkkýeLkeŸzkE hkuf Vku{uoþLk, suxe ÔÞðMÚkk, ÷u®Lzøk ðøkuhu MkwtËhÔÞðMÚkkyku MÚkkÃke þfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ähkðu Au. íkku ÃkAe¾kLkøke ûkuºku økwshkíkLkk çktËhku rðï{kt òýeíkk Úkðk ÷køku AuyLku {uhexkE{ çkkuzo nMíkfLkk çktËhku fu{ rLkMíkus hnu Au ? yLkußÞkhu {uhexkE{ çkkuzo ¾wË nheVkE{kt Ëkuze Lkk þfu íÞkhuWÃkhkuõík rðrðÄ ðuhkyku îkhk ¾kLkøke çktËhkuLke ËkuzLku fu{Úkt¼kððk fkurþþku fhu Au ?

snkS ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ðexeyuMk Ve ÷kËðkLkkfkhýu ÃkeÃkkðkð çktËhLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nk÷{kt ÃkeÃkkðkð40,000 xLkLkk snkòu nuLz÷ fhu Au. ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðíkk

snkòu «íÞuf {w÷kfkík {kxu Y 1.6 ÷k¾ ðÄkhkLkk ¾[uo Au. òurþÃk{kt nuÍkzoTMk fkøkkuo nkuÞ íkku ¾[o Y. 2.4 ÷k¾ ÚkE òÞ Au.{wtÿk çktËhu ðuMk÷ {ìLkus{uLx rMkMx{{kt ¼khu {kuxk hkufký fÞkO AuÃký fktE ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷ fhkíkku LkÚke. {wtÿk çktËh ðkìxh £LxhkuÞÕxe W½hkðu Au yLku íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku ykÃke Ëu Au.yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk [ìh{ìLk, fuÃxLk rËLkuþ økkiík{ fnu Au fu,ðexeyuMk Ve suðk ðuhk LkkçkqË fhe Lkkt¾ðk òuEyu. ðkìxh £LxhkuÞÕxe yLku ÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe suðe çkkçkíkku snksLkku ¾[oðÄkhu Au. ykðe çkkçkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhðkLke sYh Au. sux÷wt{kuzwt Úkþu íkux÷ku xÙkrVf yLÞ MÚk¤kuyu ¾MkuzkE sþu.

Ãkhtíkw {uhexkE{ çkkuzo yu{ {kLkíkwt LkÚke fu, økwshkíkLkk çktËhkuÃkh ykðk fhku W½hkððkÚke fkøkkuo snkòu çkeò hkßÞkuLkkt çktËhkuíkhV ¾U[kE sþu. nk, yuf yrÄfkhe fçkq÷ fhu Au fu, Ãkkuxo[kSoMk Úkkuzk ðÄkhu Au. “Ãký ðÄkhu yux÷u þwt ? {uhexkE{ çkkuzoLkurðfkMk fkÞo¢{kuLkk y{÷ {kxu LkkýktLke sYrhÞkík Ãkzu Au. òuykðk [kSoMk Lkk ðMkq÷ fhu íkku Lkkýkt õÞktÚke ykðþu ?”

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kELMk yuMkkurMkyuþLk fnu Au fu, [[ko {kxuøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo xuçk÷ Ãkh ykððk s íkiÞkh LkÚke.yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkºkkuLkk «íÞw¥khku ykÃÞk s LkÚke. õÞkt rðËuþku{ktøkwshkíkLkk çktËhkuLkk ðkðxk VhfkððkLkku MkhfkhLkku WíMkkn yLkuõÞkt 19{e MkËe{kt s çktËhkuLku hk¾e {qfðkLke çkkçkwykuLke Lkerík !

2S LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu y{ËkðkË{kt {sqhçkk¤fkuLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

yrík ¼÷ku Lknª çkku÷kðku, yrík ¼÷e Lknª [qÃk,yrík ¼÷ku Lknª ðhMkðku, yrík ¼÷e Lknª ÄqÃk.MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk çkqhkELke sz Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’: Ãkwhkðk Au s ÃkAe Mkr{rík fu íkÃkkMkLke sYh Au ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

2 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yuf¢k^xM«wMk økwÍu Ãknu÷e ðkh WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^x nkuðkzo nwøMkuçkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [k÷f Ãký íkuyku Ãkkuíku s níkk. ykyuh¢k^x{kt {kuxk ¼køku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke Ãkkt¾kuVqxçkkì÷Lkk {uËkLkLke ÷tçkkEÚke Ãký ðÄkhu ÷ktçke níke. yk yuh¢k^x700 {kýMkkuLku ÞwØ{kt ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt. nkuðkzoÌkwøMk yuf Mk{ÞLkk òýeíkk nkur÷ðqz rLk{koíkk níkk. 1932{ktíku{ýu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rð{kLkWzkzðkLkk íkuyku ¼khu þku¾eLk níkk. ºký rËðMk, 19 f÷kf yLku14 r{rLkx{kt íku{ýu Mk{økú rðïLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe níke, su yufrð¢{ Au. 1941{kt rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÌkwøMkyuh¢k^x ftÃkLkeLku rðþk¤ yuf¢k^x fu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwØMkirLkfku ÷E sE þfkÞ yLku ÞwØ Mkhtò{ Mk{kðe þfkÞ íkuðktrð{kLkkuLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. rðïLkk MkkiÚkerðþk¤ rð{kLk M«wMk økwÍLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk nfefík{ktWãkuøkÃkrík nuLhe fiMkhLke níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk «kusuõx Ãkzíkku{qõÞku níkku. yk¾hu ÌkwøMku yk «kusuõxLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mxe÷ Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu Ìkwøku ÷kfzktLkkuWÃkÞkuøk fheLku rð{kLk çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. yk rð{kLk ykXrðþk¤ «kuÃku÷h yuÂLsLkLke {ËËÚke [k÷íkwt níkwt. M«wMk Ìkwøkkuyu yufMkV¤ WzkLk Ãký ¼he níke, Ãkhtíkw xefkfkhkuLkku ¼kuøk çkLkðkLku fkhýuf{LkMkeçku íku Vhe õÞkhuÞ WzkLk Lk ¼he þõÞwt.

ÃkwLkhrÃk sLkLkt ÃkwLkhrÃk {hý{T, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T,Rn MktMkkhu ¾÷w ËwMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {kuhkhu

ykrË þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk [ÃkoxÃktsrhfk Míkkuºk{kt yuf ð]Ø{Lkw»ÞLku ÔÞkfhýLkk ÃkkX ¼ýíkku òuE íkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu,{]íÞw íkkhe LkSf ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu ÔÞkfhýLkwt ‘zwf]tøkT fhýu’Mkqºk íkLku fkuE Ãký fk{{kt ykðþu Lknª. fuð¤ EïhLkwt Lkk{-M{hý s íkkhe MkkÚku hnuþu. yux÷k {kxu ‘¼s økku®ðËt, ¼søkku®ðËt, økku®ðËt ¼s {qZ{íku’ yÚkkoíkT nu {qZ {ríkðk¤k {Lkw»ÞSðLk{kt su ftE fhðk suðkt fk{ku Au íku íkU fÞko LkÚke yLku ÔÞÚkoLkkfk{ku{kt íkU ®sËøke ¾kuE Lkk¾e Au. íkku òøÞk íÞktÚke Mkðkh yu{{kLke ¼økðkLk økku®ðËLku íkwt ¼S ÷u. ¼ðMkkøkh{ktÚke ÃkkhQíkhðk {kxu Lkk{-M{hý yu s yuf íkkhku ykÄkh Au. WÃkhLkk&÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, sL{ yLku {hýLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞkfhíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh ykÃkýu sL{ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. VheÚkeÃkkAwt {kíkkLkk WËh{kt Lkð {kMk {kxu hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk heíkuyk MktMkkh-MkkøkhLku íkhðku ¾qçk s y½hku Au. íkuLku Ãkkh fhðk {kxuEïhLke f]Ãkk sYhe Au yLku íku s ykÃkýwt hûký fhe þfu íku{ Au.

sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík Ãkk{ðwt yuLku {kuûkfnuðk{kt ykðu Au. nðu yk {kuûkLkk rð»kÞ{kt swËk swËk {ík«ðíkoíkk nkuÞ Au. Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke Ãkwhw»kku sL{-{hýLkk [¢{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ykðk {kuûkLke RåAk hk¾íkknkuÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õíkku ðkhtðkh sL{ ÷ELku«¼wLkk [hýku{kt áZ ¼Âõík {køkíkk nkuÞ Au. ¼õík «nT÷kËSyuykðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘LkkÚk ÞkurLkMknMkúu»kw Þu»kw Þu»kw ðúòBÞn{T >íku»kw íku»ð[÷k ¼ÂõíkhåÞwíkkMíkw MkËk íðrÞ >>’

yÚkkoíkT nu yåÞwíkT, nwt fkuE Ãký ÞkurLk{kt nòhku sL{ ÷ô íkuçkÄe s ÞkurLkyku{kt nwt nt{uþkt y[¤YÃku yLkLÞ {LkÚke fuð¤íkkhe ¼Âõík fhíkku hnwt. yk heíku yuf Lknª, çku Lknª, Ãkhtíkwnòhku sL{ MkwÄe RïhLkk [hýkuLke áZ ¼ÂõíkLku {kxu ¼õík«nT÷kË ðkhtðkh sL{ Äkhý fhðk íkiÞkh Au. òu {Lkw»ÞLkku {kuûkÚkE òÞ íkku ÃkAe íku sL{ Äkhý fhe þfu Lknª yLku sL{ ÄkhýLk fhu íkku ÃkAe EïhLke ¼Âõík fhe þfu Lknª. yux÷k {kxu¼õíkku õÞkhuÞ Ãký {kuûkLke RåAk fhíkk LkÚke. íkuyku «¼wLkeMkuðk-¼Âõík fhðk {kxu ðkhtðkh sL{ ÷uðku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au.[iíkLÞ {nk«¼w, {ehktçkkE yLku ¼õík Lkh®Mkn suðk yLkuf¼õíkkuyu ¼ÂõíkLkwt {rn{køkkLk fhe {kuûkLku {kxu RåAk fhe LkÚke.

V÷uþ

ø÷kuçk÷kRÍuþLk ÃkAe økúknfkuLkku[esðMíkwLke ¾heËe çkkçkíku r{òs çkË÷kEøkÞku Au. íkuÚke íkuLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkhËuþe[esðMíkw MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ÚkE økÞkAu.yk fkhýu Wãkuøkku Ãký ÃkhËuþe [esðMíkwLkeçkhkuçkhe fhe þfu yuðe heíku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{ktÃkrhðíkoLk fheLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. yk{økúknfLkk ÃkMktËøkeLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku WãkuøkkuLkkfkÞo yLku íku{Lke «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt ÃkýVuhVkh ÚkE hÌkku Au. Wãkuøkfkh nðuõðkìr÷xeûkuºku fkuE Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt hÌkkuLkÚke. íku s «{kýu økúknfku Ãkkuíku Ãký ¾[uo÷kLkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íku «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. yk{ çktLku Ãkûku yuf Mkh¾e heíku«kuzõxLke økwýð¥kk «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ykÚkeWãkuøkLkk «kuzõxLke økwýð¥kk Wå[ík{ fûkkyuÃknkU[e Au. yk Wãkuøk {kxu yuf íktËwhMík¼ÞwOðkíkkðhý çkLÞwt Au.

yk çkkçkíku yuf Mxze fuMkLke [[ko fheyu íkkuø÷kuçk÷kEÍuþLkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku[kELkkyu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{kt Ëhuf[esðMíkw ¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt yLku ¾qçk Lke[k¼kðu {qõÞk níkkt, Ãký [eLkÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ yu[esðMíkw õðkìr÷xeLke árüyu çkhkçkh LknkuðkÚke økúknfku íkhVÚke íkuLku yMknfkh {éÞku.yk{ [esðMíkw MkMíke nkuðk Aíkkt økúknfkuíkhVÚke [eLke õðkìr÷xeLku «kuíMkknLk Lk {éÞwt.yk çkkçkík õðkìr÷xe «íÞuLke økúknfkuLke [knLkkyLku yr¼øk{ fuðku nkuÞ Au íkuLke «íkerík ÚkkÞAu. õðkìr÷xe ytøkuLke yk ðkík ðirïf ûkuºkuVu÷kíkk [eLke [esðMíkwLke rLkfkMk ¾qçk ½xeøkE níke. ykLke òý [eLke MkhfkhLku ÚkíkktMkhfkhu rLkfkMk ÚkLkkh Ëhuf ðMíkwLke Mkhfkhehknu [fkMkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

ð¤e, {kMk «kuzõþLk fhíkkt [eLk{kt «Ëq»kýçkkçkíku Mkhfkh Mkòøk yLku Mk¾ík Úkíkkt fux÷kfyuf{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk yLku

fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkíkktWãkuøk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku økúkV Mkkhku yuðkuLke[ku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke [esðMíkwLke®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu økúknfkuLkwt[eLke õðkìr÷xe ÃkhLkwt ykf»koý ½ýwt ykuAwt ÚkEøkÞwt. yk õðkìr÷xe «íÞuLkwt økúknfkuLkk r{òsLkwtyuf áüktík Au.

økúknfku ðMíkw ¾heËe Au íÞkhu íkuLkk {Lk{ktftÃkLke rðþu, «kuzõx rðþu, ftÃkLkeLkk MxkV {kxurð[khku çktÄkÞ Au. yk rð[khku [esðMíkw ¾heËðefu Lknª ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt {kuxku ¼køk¼sðu Au. íkuLkku yk yLkw¼ð íkuLkk r{ºkku, Mkøkkt-MktçktÄeykuLku sýkðíkk nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke ykÔÞÂõíkyku íku ftÃkLke fu MktMÚkkLkk økúknf çkLkðwt fu LkkçkLkðwt íkuLkku rLkùÞ fhu Au. Ëhuf ykiãkurøkfMktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkku õðkìr÷xe «íÞu þwtyLkw¼ð Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.økúknfkuLkku yLkw¼ð ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku yLku

«Mktøkku MkkÚku Mktfr÷ík ÚkÞu÷k nkuÞ Au.ykiãkurøkf MktMÚkkyu MkkiÚke Ãknu÷kt økúknfkuLkk

øk{k-yýøk{kLkku rð[kh fhðku Ãkzu Au. ÃkkuíkkLkefE rðrþü õðkìr÷xe økúknfLku øk{u Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLke fEõðkìr÷xe «íÞu hwr[ LkÚke íkuLkku Ãký rð[kh fhðkuòuEyu. Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx rðþuykÃku÷k ð[LkkuLkku þwt yLkw¼ð «økx ÚkkÞ AuíkuLkku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. fux÷ef ðkh yuðwtçkLku Au fu, MktMÚkkLkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkõðkìr÷xe{kt Lk nkuÞ íkuðk íkuLkk økwýÄ{kuo hsqfheLku MktMÚkkLke Lkfkhkí{f AkÃk Q¼e fhu Au,yux÷u yksLkk s{kLkk{kt økúknfkuLkku ftÃkLke fuykiãkurøkf MktMÚkk {kxuLkk yLkw¼ðLke òýfkhe¾qçk sYhe Au. yk{, MkuÕMk{uLkLkwt «kuzõx rðþu¿kkLk ßÞkhu {ÞkorËík nkuÞ íÞkhu Ãký økúknføkw{kððku Ãkzu Au.

yksLkk s{kLkk{kt økúknf s hkò Au. íkuLku

heÍððk yLku íkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhðkõðkìr÷xe{kt òLkLkku Mkt[kh sYhe çkLÞku Au.Võík WÃkhAÕ÷k Ëu¾kðÚke økúknf hkS ÚkíkkuLkÚke. «kuzõxLkw t ykÞw»Þ yLku «kuzõxLkkðÃkhkþ ÃkAe [esðMíkwLke ÂMÚkrík þwt hnuþu íkuLkkuÃký økúknfku nðu rð[kh fhíkkt ÚkE økÞk Au,yux÷u [esðMíkwyku Ãkh çkúkLzLke R{us nkuÞ íkkuøkúknf íkuLkk MkÚkðkhu ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh[esðMíkw ¾heËu Au.

yux÷u WãkuøkfkhLke MktMÚkkyuõðkìr÷xeykuLkk {kÃkËtzLkk su MxkLzzo LkkuBMk Auíku {u¤ððk ¾qçk sYhe Au yLku íkuLke [esðMíkwÃkh AkÃk Ãký fhðe òuEyu. yux÷uWãkuøkfkhLkku Ãký yÇÞkMk fhðku òuEyu yux÷unðu Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke «kuzõx fhíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk MkðoûkurºkÞ rð[kh{tÚkLkfhðkLke sYh Au, fkhý fu WãkuøkLkku rðfkMkíkuLkk økúknfku fu WÃk¼kufíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rðþk¤ yuh¢k^x M«wMkøkwÍu WzkLk ¼he

‘ÃkwLkhrÃk sLk{{T, ÃkwLkhrÃk {hý{T’

2 LkðuBçkh 1947

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MkøkehLkwt n¬, rník fu {kr÷feLke r{÷fík íkuLkk ðk÷e îkhk rzrMxÙõxfkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðu[ðk{ktykðu íkku íku ðu[ký hËçkkík÷ økýkÞ. MkøkehLke r{÷fíkLkwt rzrMxÙõx fkuxoLkeÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Mkøkeh ßÞkhu Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkkºký ð»ko{kt íkuðwt ðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au. yk{ òu MkøkehÃkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk MkøkehÃkýk Mk{Þu íkuLke r{÷fíkíkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fu íkçkrË÷ fhe.nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ fhðk Ëkðku fhe þfu Au yLku íkuðwt ðu[ký fu íkçkrË÷hËçkkík÷ Xhkððk n¬Ëkh çkLku Au. (Ref.: yçËw÷ fÞw{ rð.nrhLkkhkÞý (Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2009)

rð¢{ Mktðík 2066Lkwt MkkiÚke {kuxw ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au yLku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk yufkË zÍLkÚke ðÄw hksfkhýeyku yLku yLkuf ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ Au. Ãknu÷u ðkík yu fu, yk s{eLk s ‘Lkuðe’Lke níke. çkeS ðkík yu fu, ykËþo V÷uxLke rçk®ÕzøkLke ô[kE 30 {exhLku çkË÷u 100 {exh Au. ºkeS ðkík yu fu {fkLk fkhrøk÷ ÞwØLke þneËkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu níkk. yk{ yLkuf çkkçkíkku rðrðÄ Míkhu økuhfkÞËuMkhLke níke. ÷k¾ku fhkuzku s{ýu yLku zkçku nkÚku f{kLkkhk hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký fkuEÃký yuf {nkLkw¼kðLku Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ LkÚke ykðe. {wÏÞ «ÄkLku Ãký hkSLkk{kLke Võík ykìVh fheLku s Mktíkku»k {kLÞku Au. ðíko{kLk yLku ºký ¼qíkÃkqðoLkwt {wÏÞ«ÄkLk íkku Xef Ãký þhË ÃkðkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. fhkuzkuLke hkufz yLku r{÷fíkku Ähkðíkk ÷kufþkneLkk yk ‘f÷tfku’ Lku ònuh SðLk{ktÚke hw¾Mkík ykÃke íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku Ëhuf ÃkkMkuÚke ykËþo V÷ux ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku s{eLk MkrníkLkku ¾[o ðMkq÷ fhe Lkðk {fkLkku çkLkkðe fkhrøk÷ ÞwØ WÃkhktík MkuLkkLkk yLÞ þneËkuLke rðÄðkykuLku Vk¤ððk òuEyu. rð¢{ Mktðík 2067{kt Lkðk ð»kuo Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuyu yuf s MktfÕÃk ÷uðkLke sYh Au fu ËuþLkk LkkLkk {kuxk fki¼ktzfkhkuLku Ëhuf ûkuºku ÃkkX ¼ýkððku. øk{u íku ÃkûkLkk øk{u íku ËhßòLkk hksfkhýe nkuÞ fu y{÷Ëkh ËhufLku «òyu s Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. Lkrn íkku yk fki¼ktzfkhkuLke yk¾e s{kík ËuþLku s ytfu fhe ÷uþu. ¾hu¾h ykÍkËeLke yzÄe MkËe çkkË ÷r÷ík {kuËeyku yLku f÷{kzeykuLke ðÄíke MktÏÞk òÛÞk çkkË Ëhuf Mkk[k ¼khíkeÞLku þh{ ykðu Au. «íÞûk Ãkwhkðk {éÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk suðk hkSLkk{kLke ykìVhku fhu Au. yk fki¼ktz «kÚkr{f árüyu s Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ÃkAe fkuE Mkr{rík Lke{ðkLke íkuLkk ynuðk÷ ykððkLke fu fkuE íktºk îkhk íkÃkkMkLke ðkík Úkðe s Lk òuEyu. ònuh{kt fzf{kt fzf Mkò yu yuf WÃkkÞ Au. MktzkuðkÞu÷kykuLke ík{k{ Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Lkkufhe fhíkk nkuÞ fu fhe nkuÞ íkku Ãke.yuV. ðøkuhu suðk ík{k{ ÷k¼kuLke hf{ Ãký fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Mkhfkhu íkÃkkMkLkk Lkk{u Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. Mkw«e{fkuxoLkk fnuðk «{kýu MkeçkeykE suðe MktMÚkk Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ykËuþ Aíkkt íkÃkkMk þY s LkÚke fhíke. ËuþLke «òyu rËðk¤e suðk Ãkðo {Lkkððk òuEyu. Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku ÷uðk òuEyu. Ãký ËuþLku Mkw¾e fhðk fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, økuhherík yxfkððkLkk MktfÕÃk ÷uðk òuEyu. ‘òøkku økúknf òøkku’ Lkk Mkqºkku Ähkðíkk rð¿kkÃkLkku «rMkØ ÚkkÞ s Au. íÞkhu ¾hu¾h ÷kufkuyu Ëhuf ûkuºku, Ëhuf çkkçkíku òøk]ík çkLkðkLke sYh Au. yºku ÞkË ykððwt sYhe Au fu su fki¼ktzku-fktz{kt õÞktf fkuEfLku nË çknkh ¾qt[u Au íÞkhu s íku çknkh ykðu Au. yLÞÚkk ykðk fki¼ktzku-fktzkuLke nkh{k¤k nþu. yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rLk»V¤ s økÞk Au. øk{u íkuðk hk»xÙðkËLke ðkíkku fhLkkhk Ãký ftE fhe þõÞk LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, sux÷kt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au íku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, çkÄk s Lkuíkkyku ‘{kiLk’ Mkuðu Au. yk heíku Mk{ks{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMku òu fki¼ktz MksÞwo nkuík íkku þwt Úkkík ? ònuh{kt-¾kLkøke{kt, Mk{ks{kt õÞktÞ íku {kuZw çkíkkððkLku ÞkuøÞ Lk hnuík yLku yk Lkuíkkyku fu y{÷Ëkhku XkXÚke nheVhe hÌkk Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMkLku LkSðe çkkçkíku nuhkLk fhíkk íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fnuðkíkk ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’ Au ÃkAe Ãkrhýk{u fkuE ykËþo MðYÃk nþu fu fu{ ?

Mkøkeh r{÷fík ðu[ký çkkçkík

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyWãkuøk økúknf Ãkh rLk¼oh

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

{nkhk»xÙLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzuVhe yufðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkkuðhðku yLku MktðuËLkneLk [nuhku ÷kufkuMk{ûk Aíkku fÞkuo Au. su ÷~fhe sðkLkkufkhrøk÷Lkk støk{kt Ëw~{Lk Mkk{u ÷zíkkt÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k Lku yk Ëuþ {kxu su{ýuÃkkuíkkLkku òLk MkwØkt LÞkuAkðh fhe Lkkt¾u÷kuyu þneËkuLkkt MðsLkkuLku ykÃkðk {kxuçktÄkÞu÷k ^÷ux n÷fx hksfkhýeyku yLkuíku{LkkÚke Ãký n÷fx ÷~fheyrÄfkheykuyu Ãk[kðe Ãkkzâk. yu ykËuþLkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k Au.yuf hkßÞLkku {wÏÞ{tºke yk fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuÞ Lku Aíkkt íku{Lkk ÃkûkLkk{kuðzeykuLktw Ytðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu Lku yu‘÷kufku nkuíkk ni [÷íkk ni’ðk¤e fheLkuíkÃkkMkLkkt Lkkxfku fhu íku Ãký LkiríkfyÄ:ÃkíkLkLkku yuf ¼køk s Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yk{ íkkufkUøkúuMkLkk ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk Lkuíkkyku¾hzkÞu÷k Au. çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkýMktzkuðkÞu÷k nþu s. çkkfe yu rMkðkÞykðtw ÃkkÃk ykx÷ku Mk{Þ Zktfu÷wt Lkk shnu. òufu yk çkÄk{kt yþkuf [Ônkýu íkkunË s fhe Lkkt¾u÷e. yþkuf [Ônký W¥kh¼khíkeÞ çkúkñý ÞwðíkeLku Ãkhýu÷k AuyLku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu ÃkkuíkkLkkMkMkhkLkk yk¾uyk¾k ¾kLkËkLkLku Lkk{u s

ykËþo MkkukÞxe{kt ^÷uxÃk[kðe Ãkkzu÷k. yþkuf

[ÔnkýLkkt MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktíkfkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxuçkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷uxyÃkkÞu÷k. òufu yk½kíksLkf ðkík yu Aufu yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkLkku ¼ktzku VqxâkuyLku íku{Lkk yk¾k ¾kLkËkLkLkwt ¼kuÃkk¤wtçknkh ykÔÞwt Lku íku{Lkk Ãkh hkSLkk{twykÃkðk {kxu íkðkE þY ÚkR. íku ÃkAeíku{Lkk Mk{Úkofku yu{ fneLku íku{Lkku çk[kðfhe hÌkk Au fu yþkuf [Ônkýu yuf÷kyuÚkkuzwt yk fki¼kzt fÞwO Au ? yk fki¼ktz{kt íkkufkUøkúuMkLkk {kuxk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u÷ AuyLku yux÷k {kxu yuf{kºk [ÔnkýuhkSLkk{tw ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼÷k{kýMk, fkUøkúuMk yk¾e [kuhLke xku¤e Au,yux÷k ¾kíkh yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkÄkuðkE òÞ Lku yu ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkRòÞ ? fkUøkúuMkLkk çkeò Lkuíkkykuyu ÃkýøkV÷ku fÞkuo Au íkuðwt nkuÞ íkku íku{Lku Ãký÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuRyu Ãký íkuLkuçkË÷u ynª íkku çkeò Lkuíkkykuyu [kuhe fheAu yux÷k {kxu [ÔnkýLke [kuhe Ãký {kVfhe Ëuðe òuRyu, íkuðe Mkkð ðkrnÞkíkË÷e÷ ÚkE hne Au.

òufu, íku{kt ðktf [ÔnkýLkkMk{ÚkofkuLkku LkÚke. LkiríkfíkkLkk {k{u÷fkUøkúuMk{kt WÃk÷k Míkhu s çkÄwt ÷ku÷t÷ku÷[k÷u Au ÃkAe Lke[u ÷øke ykðku s Vk÷

ykðu Lku ? fqðk{kt su nkuÞ íku nðkzk{ktykðu yu Ëu¾eíkwt Au Lku fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuyk {k{÷u su heíku [kuhe Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðk{kt Ãkzâk Au íku òuíkkt Lke[÷k÷uð÷Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkkhk¾e þfkÞ íku{ Au Ãký Lknª. yþkuf[Ônkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku {tsqhe ykÃkefu Lknª fu {tsqhe ykÃkðk{kt ÃkiMkk ¾kÄk fuLknª íku y÷øk ðkík Au. yuÚke íkuLke íkÃkkMkÚkðe s òuEyu Ãký íku{ýu ¼úük[kh fÞkuoAu íkuLkku ÃkkuíkkLke MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤kWÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷LkksðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt^÷ux yÃkkðe ËeÄk, íkuLkkÚke {kuxku Ãkwhkðkuçkeòu õÞku nkuE þfu ? yLku yu ÃkAeÞ{uz{ MkkurLkÞk økktÄe [Ônkýu fçkkzku fÞkuoAu fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkkUÃku Lku Lkkxfku fhuíkuLkku yÚko Lkk Mk{òÞ yux÷k yk ËuþLkk÷kufku çkuðfqV LkÚke s. ¾hu¾h íkkuMkkurLkÞkyu yu s ½zeyu [Ônký™twhkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke sYh níke Lku MkkÚkuMkkÚku fkUøkúuMkLkk çkeò su fkuE Lkuíkkyku ykÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku{Lku Ãký ÷kík{kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Ãký íkuLkuçkË÷u fkUøkúuMk ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíkuðíkuo Au.

òufu, fkUøkúuMk yk nËu Akfxe ÚkE þfuAu íkuLkwt yuf fkhý yk Ëuþ{kt rðÃkûk suðtwftE LkÚke íku Ãký Au. ¼ksÃku ¾hu¾h íkkuyk {k{÷u yk¾k ËuþLku {kÚku ÷uðkLke

sYh níke Ãký ¼ksÃk Úkkuzwt [qt[kt fheLkuÃkkAku çkuMke økÞku Lku íku Ãký òýu ftE LkkçkLÞwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ¼úük[kh ÃkAe yk çkeòu {k{÷kuyuðku Au fu su{kt ¼ksÃku íkuhe çke [qÃk {uheçke [qÃk fneLku ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄkuAu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt¼úük[khLkku hu÷ku íkuLkk s yuf Lkuíkk MkwÄktþwr{¥k÷ MkwÄe ÃknkUåÞku íku{kt ¼ksÃkLke nðkLkef¤e økE níke. yk fki¼kz{kt ¼ksÃksu heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku Au fuyk ð¾íku Ãký íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwtAu Lku ¼ksÃk íku fkhýu s ykøkkuíkhkuMkkLk{kt Mk{S økÞku Au.

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykðk fki¼ktz{ktMktzkuðýe çknw yk½kíksLkf LkÚke. ykËuþ{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk hks-fkhýeyku þneËkuLkkt fkìrVLk{ktÚke Ãkýfxfe ¾kELku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼he þfíkknkuÞ íkku [Ônký fu íku{Lkk suðk çkeòLkuíkkyku yk ¾u÷ fhu íku{kt fþwt LkðkE sLkÚke Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku íku Ãký÷~fhe ðzkLke fûkkLkk ÷kufku Ãký ykfki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku yk½kíksLkf Au.yu ÷kufku Ãký þneËkuLkk {]íkËunku Ãkhhkux÷ku þufu yLku þneËkuLkkt MkøkktLkku nfAeLkðe Ãkkuíku MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu íku òuEA¤e {hkÞ Au. su Ëuþ{kt þneËkuLke yLkuíku{Lkkt MkøkktLke yk fËh nkuÞ íku ËuþLku¼økðkLk s çk[kðe þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yk Mfe{kuLkwt þwt fhðwt?yksu ík{u òuE þfþku fu ßÞktLku íÞkt ½ýkt çkÄkt ^÷uxTMkLke Mfe{ku Q¼e ÚkE

hne Au òýu fu íkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ßÞktLku íÞkt nðu fkuLxÙkõxhku çknw{k¤eR{khíkku Q¼e fhðk {ktzâk Au. ykLku fkhýu nðu s{eLk {u¤ððkLke íkf÷eVQ¼e ÚkðkLke þõÞíkk Au. fkhý fu ßÞkt s{eLk Ëu¾kÞ íÞkt ¾heËeLku íkuLkk Ãkh^÷uxTMk Q¼k fhkÞ Au. yk WÃkhktík ÷kufku yuðwt LkÚke Mk{síkkt fu ¾k÷e s{eLkÃkh fkut¢exLkk støk÷kuLku çkË÷u ð]ûkkuLkk støk÷ku Q¼k fhðk òuEyu. íkuÚke nðu çkÄkLkkøkrhfkuyu íkuLkk «íÞu òøk]rík ÷kððe Ãkzþu. -ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

økk{zk{kt MkøkðzíkkLkku y¼kðøkwshkík{kt økk{zk{kt MkøkðzíkkLkk y¼kðLkk fkhýu rËðMku Lku rËðMku

þnuhefhý ðÄíkwt òÞ Au. økk{zkt xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku Mkhfkhe økk{zktyku{ktMkøkðzíkk ðÄkhðe Ãkzþu. çkhðk¤k íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt yuMk.xe. çkMksíke LkÚke. ¾{eËkýk íkÚkk Lkkðzk suðk økk{ku{kt ÷kufku òu¾{e «ðkMk ¾uzu Au.ÃkkÞkLke ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. ðÄkhu ðhMkkË nkuÞ íÞkhu þknÃkwh økk{íkk÷wfkÚke y÷øk Ãkze òÞ Au. -½Lk~Þk{®Mkn [wzkMk{k, þknÃkwh, çkhðk¤krLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk Mkh¾e hk¾ku

Mkhfkhe ûkuºku rLkð]r¥kLke ðÞ {ÞkoËk swËe swËe nkuðkLku ÷eÄu yMk{kLkíkkLkkuøkýøkýkx Úkíkku hnu Au. yux÷u ík{k{ ûkuºku ðÞ{ÞkoËk Mkh¾e hk¾ðe òuEyu.58 ð»kuo ík{k{Lku rLkð]¥k fhðkÚke çkufkh yLku Mkûk{ ÞwðkLkkuLku fk{ {¤þu.ykÃk½kíkku yxfþu. fk{ ÍzÃke yLku ðÄkhu Úkþu. çkufkhe ykuAe Úkþu yux÷uykÍkËeLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãký yMktÏÞ ÞwðkLkku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷kAu. íku{Lkk WøkkhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. -çke.ze.fktMkkfh, y{ËkðkË

økwshkíkLkkt çktËhku{kt W½hkðkíkk rðr[ºk ðuhk

¼økðkLku yuf ð¾ík þiíkkLkLku fÌkwt fu, yk fr¤Þwøk{kt íku¾qçk ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe Au yLku yuf yuðku {kýMk {kuf÷wt Awt

Ãk]Úðe Ãkh fu íkkhe yuf Lknª [k÷u. ¼økðkLku {nkí{k økktÄeLku Ãk]Úðe Ãkh{kufÕÞk. þiíkkLku yè nkMÞ fhe sðkçk ykÃÞku fu, swyku ¼økðkLk ! ík{ufux÷k ¾kuxk Aku ? økktÄeLkk Lkk{u yLkuf MktMÚkk yLku MktøkXLkku Q¼kt fhe {khe«ð]r¥k [k÷w s hk¾eþ. ík{u ftE Lknª fhe þfku. ({tøk÷ {trËhÚke Mkk¼kh).

Eïh yLku þiíkkLk

II

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz þwt Au ?{wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt LkuðeLkøkh yurhÞk{kt 3800 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt çkLku÷e 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke ykËþoMkkuMkkÞxe su søkk Ãkh Q¼e Au íku søkk {q¤ íkku ÷~fhLkku ¾wfhe Ãkkfoníkku yLku íkuLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk Ãknu÷k ÷~fhe ðzk rVÕz {kþo÷fheyÃÃkkyu fÞwO níkwt.2000Lke Mkk÷ MkwÄe yk Ãkkfo ÷~fh ÃkkMku níkku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk s{eLk Ãkh Ãkze yLku íku{ýuyk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk yLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk {kxuLkku fkhMkku fÞkuoíku{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz MkòoÞwt.yk xku¤feyu fkhrøk÷Lkk støk{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk fwxtçkesLkkuLku^÷ux ykÃkðk {kxu yk s{eLk Ãkh R{khík Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík {qfeyLku íkuLku {kxu yuf nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ãký çkLkkðe. yk s{eLk {nkhk»xÙMkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚke yk Ëh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷kE yLku2003{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk s{eLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku.yk s{eLk ËrhÞkrfLkkhkLke LkSf nkuðkÚke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk{ktykðu Au yLku íkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe sYhe Au. yk WÃkhktík Lkuð÷çkuÍ ÃkkMku yk s{eLk nkuðkÚke Ãký íÞkt çkktÄfk{Lke {tsqhe Lkk {¤e þfuÃký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{ktíkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fk{fks þY fhe ËuðkÞwt.yk «kusuõx {kxu A {k¤Lke R{khík çkktÄðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke yLku fw÷ 24 ^÷ux çkktÄðkLke Ëh¾kMík níke. R{hkíkLke Ÿ[kE 30{exhÚke ðÄðe Lkk òuEyu íkuðtw {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe íku ð¾íkufhu÷k ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt Ãký íku ð¾íku yþkuf [Ônký {nuMkq÷ {tºke níkkyLku íku{Lke {nuhçkkLkeÚke 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke rçk®ÕzøkQ¼e fhe ËuðkE.yk fki¼ktzLke fkuELku øktÄ Lkk ykðu íku {kxu yzÄk fhíkkt ðÄkhu V÷uxðøkËkh hksfkhýeyku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðuykÃke ËuðkÞk yLku íkuLku fkhýu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke fkuELku ¾çkh s Lkk ÃkzeÃký yuf xeðe [uLk÷u íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku yLku yk ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt.

ykËþo fki¼ktz: Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k

CMYK

CMYK

SANDESH : GANDHINAGARTUESDAY, 2 NOVEMBER 2010 IIIyuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhr s Õ ÷ k

à k t [ k Þ í k L k k« { w ¾ L k eM k k Ú k k u M k k Ú krðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu fkuý ykðþuíku Ãký yuf[[koLkku {wÆku çkLÞkuAu. rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt Vheyufðkh ¼ksÃkrðhkuÄÃkûk{kt Ãkkt[ð»ko MkwÄe çkuMkþu.

rðhk uÄÃkûkLkeLkuíkkøkehe {kxuÃký ExkËhkLkeçkuXfÚke [qtxkÞu÷k{kýMkk ÄkhkMkÇÞ{ t ø k ¤ Ë k M kÃkxu÷Lkk ÃkwºksÞuþ Ãkxu÷ yLkuMkkýkuËkLke çkuXf ÃkhÚkerðsuíkk yLku rsÕ÷k ¼ksÃkfku»kkæÞûk økwýðtík®Mkn[kðzkLkk Lkk{ [[ko{kt Au.yk WÃkhktík [hkzkLkeykuÃkLk çkuXf ÃkhÚke [qtxkEykðu÷k rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ þfwtík÷kçkuLkLkwt Lkk{Ãký huMk{kt Ëkuze hÌkwt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾Lkku nkuÆku {rn÷kyLkk{ík nkuðkÚkerðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuÃký {rn÷kLku {qfðkLke òuøkýíkhe nkuÞ íkku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾Lkw t xÙBÃkfkzo Wíkkhuíkuðe yuf þõÞíkk Au.

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

rfM{ík {fðkýkÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{kíkk : htsLkçkuLksL{ : 1-11-04Äku¤kfwðk

rËÔÞ [kiÄheÃkÃÃkk : «n÷k˼kE{kíkk : h{e÷kçkuLksL{ : 1-11-09Mk{ki

fnkLke hkXkuzÃkÃÃkk : rníku»k¼kE{kíkk : nŠ»kËkçkuLksL{ : 2-11-04økktÄeLkøkh

nuík [kiÄheÃkÃÃkk : Mkwhuþ¼kE{kíkk : htsLkçkuLksL{ : 2-11-07{kýufÃkwh

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ :: 332.8

÷½w¥k{ :: 119.5

Mkðkhu :: 666 %%

Mkktsu :: 554 %%

rsÕ÷kkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkknkuÆk {kxu ¼ksÃk{kt þkuľku¤ þY

h{Íx f÷k MktMÚkk îkhk{kíkk-rÃkíkkLke ðtËLkkLkku

yLkku¾ku fkÞo¢{økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLkk «ríkrcíkMkktMf]ríkf øk]Ãk h{Íxf÷k{trËhLkk Mkkík ð»koLkeWsðýe rLkr{¥ku íkk. 3LkðuBçkhLkk hkus {kíkk-rÃkíkkLkuðtËLkLkku ‘ÃkMkoLxMk ykhrhy÷ økkuz’ Lkk{Lkk yLkku¾kfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kth{Íx f÷k{trËhLkku f÷kfkhkuøkhðe økwshkíkLkk rðrðÄ÷kufLk]íÞku «Míkwík fhe {k-çkkÃkLku ðtËLk fhþu.

ÄLkíkuhMkLke Mkktsu 7.30ðkøku økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷¾kíku ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{ktøkwshkíkLkk rðrðÄ ÷kufLk]íÞkusuðk fu, hkMk, økhçke,¾zkð÷, hkXðk, Äh{Ãkwh,xeÃÃkýe ðøkuhu «Míkwík fhðk{ktykðþu. yk Mk{økú fkÞo¢{LkwtykÞkusLk {wÏÞíðu h{Íxf÷k{trËhLkk f÷kfkhkuLkkÃkrhðkh {kxu fhðk{kt ykÔÞwtAu, íku{ sýkðe h{ÍxLkkzkÞhufxh rníku»k Ëðu yLkuðkEMk «uMkezuLx økkihktøkrºkðuËeyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷kMkkík ð»koÚke økwshkík yLku økw-shkík çknkh ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{kt h{Íx f÷k{trËhurðrðÄ ÷kufLk]íÞku «Míkwík fheøkktÄeLkøkh íku{s økwshkíkLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au.