þrLkðkh, íkk.8-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkkxLkøkh{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãký ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au.ÃkkxLkøkhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke Lk{oËk fuLkk÷{ktWÃkhðkMk{ktÚke znku¤k ÃkkýeLkku ^÷ku þY nkuÞ íktºk Ãký÷k[kh çkLÞwt Au. Lk{oËk zu{ WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËÚke Mkíkík ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýuLk{oËk fuLkk÷{kt yrðhíkznku¤w t Ãkkýe ykðehÌkwt Au.

znku¤k ÃkkýeLkk fkhýuíkksuíkh{kt ÃkkxLkøkhLkuÃkkýe ÃkqhðXku MkÃ÷kÞfhíkk SzçkÕÞwykEyu÷yu 15yu{yu÷zeLkku fkÃk {qõÞkuníkku. yuf íkhV znku¤kÃkkýeLke Mk{MÞk yLkuçkeS íkhV yÃkqhíkkVkuMkoÚke rðíkhý ÚkíkkÃkkýeLkk fkhýu «òsLkkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâkníkk. yk «&™uyLkufð¾ík Wå[fûkkyuhsqykíkku fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw Lk{oËkfuLkk÷{kt s znku¤w Ãkkýeykðíkw t nkuðkLkk fkhýuíktºkyu Ãký nkÚk Ÿ[k fheËeÄk níkk.

íkksuíkh{kt{æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËLkk fkhýu Lk{oËkzu{ ykuðh^÷ku ÚkÞkuníkku. ðhMkkËe ÃkkýeLkeMkkÚku fktÃk Ãký ¾U[kEykðíkk fuLkk÷ku{kt AkuzkíkwtÃkkýe znku¤wt ykðe hÌkwtAu. ßÞkt MkwÄe zu{{ktykuðh^÷ku þY Au íÞktMkwÄe znku¤k ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðuíkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke.Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k çkurËðMkÚke yk Mk{MÞk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. Lk{oËkzu{Lkk WÃkhðkMk{kt Ãkzíkk¼khu ðhMkkËLkk fkhýu zu{ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au.ßÞkt MkwÄe ykuðh^÷ku çktÄLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeznku¤k ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Lknªðík Au.

Lk{oËk zu{{kt WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

ðhMkkË : 30 {e.{e

::::

28.325.292 %92 %

nðk{kLk

hktËuMký rðMíkkh{kt fkËð fe[zLkwt Mkk{úkßÞ

ÃkkxLkøkh{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk ðÄw ðfhþu

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkhLkk LkkøkrhfkuLke ½hu÷wt

yLku çkuXk¤wt SðLkþi÷eLku ÷ELkuzkÞkçkexeþ, çÕz«uþh íkÚkk nkzfkLku÷økíke rçk{kheykuLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu. su{kt þnuh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kçkkuLk r{Lkh÷ [ufyÃk fuBÃk{kt 40xfk Lkkøkrhfku{kt fuÕþeÞ{Lke WýÃkòuðk {¤e níke. ykþhu 340÷kufkuLkk ÚkÞu÷k [ufyÃk{kt 15÷kufku{kt fuÂÕþÞ{Lke økt¼eh WýÃkòuðk {¤e níke.

økúkBÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýeyuþnuhe Lkkøkrhfku{kt LkkuLkfkuBÃkhLkeõMk zeMkeÍeMkLkw t «{kýðÄíkwt LkkUÄkÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLkuykurVrþÞ÷ fk{ fhíkkLkkufrhÞkyku{kt zkÞkçkexeþ íkÚkkMxÙuMkLkk fuMkku ðÄíkk òÞ Au. yk

WÃkhktík fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eLkk fkhýuòuøkLMkLke Mk{MÞk, ykuMxeÞk,Ãkkuhkuþe, ykMxeÞkuÃkuLkeÞk suðenkzfkLku ÷økíke økt¼eh «fkhLke¾k{eyku Ãký {kuxe ô{hLkk ÷kufku{ktòuðk {¤e Au. su{kt 35 Úke 40ð»koLke ô{hLkk ÷kufku Ãký ½ýk Au.

þnuh{kt íkksuíkh{kt Mkufxh-29LkkLkefe {uxhLkexe nku{ ¾kíku ÚkÞu÷kçkkuLk r{Lkh÷ [ufyÃk{kt 340 sux÷kLkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 30ð»koÚke ðÄw ô{h Ähkðíkk Lkkøkrhfku{kxu ÞkuòÞu÷k yk fuBÃk{kt ykþhu140 sux÷k {rn÷k-ÃkwÁ»kku{ktfuÂÕþÞ{Lke ¾k{e òuðk {¤e níke.su{kt ykþhu 15 sux÷k Lkkøkrhfku{ktykMkeÞkuÃkuLkeÞk òuðk {éÞku níkku.òufu fuÂÕþÞ{Lke WýÃk ÄhkðíkkLkkøkrhfku{kt †eykuLkwt «{ký ÃkwÁ»kku

fhíkk ºký økýwt ðÄkhu LkkUÄkÞwt Au.340 ÷kufkuLkk ÚkÞu÷k [ufyÃk{ktÚke100 sux÷e {rn÷kyku sfuÂÕþÞ{Lke WýÃkÚke Ãkezkíke òuðk{¤e Au. suLkw t {wÏÞ fkhýMkqÞo«fkþÚke y¤økw hnuíkwt SðLk íkÚkkhòu†kðÚke rLk{koý Úkíke fuÂÕþÞ{LkeWýÃk Au. MkqÞo«fkþ{ktÚke {¤íkw trðxk{eLk ze-3yu nkzfk{kt fuÂÕþÞ{{kºkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ¾qçkWÃkÞkuøke Au. Ãkhtíkw þnuheLkkøkrhfkuLkku MkqÞo«fkþ MkkÚku ykuAkuhnu Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt¾uíkefk{ fhíkk ÷kufkuLku ykLkku ¼hÃkqh÷k¼ {¤íkku hnu Au. yk WÃkhktíkþnuhe ÷kufkuLke çkuXk¤w SðLkþi÷eíkÚkk ¾kuhkf{kt Ãkwhíkk «kuxeLkrðxk{LkLke ¾k{eLkk fkhýu «ríkrËLkykðk hkuøkkuLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.

fuÂÕþÞ{ ¾k{eÚke Ãkerzíkku{kt †e fhíkk Ãkwhw»kkuykuLkwt «{ký ºký økýwt

Ënuøkk{,íkk.7Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ykøk¤Lkk ¼køk rMkðkÞ ík{k{rðMíkkh òýu støk÷{kt VuhðkÞkunkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ Vwxô[w ½kMk Wøke rLkféÞwt nkuðk AíkktíkuLke MkVkE fhðk{kt Lk ykðíkkthkºku íkku Xef Ãký rËðMku ÃkýyhsËkhku ÃkkuíkkLku yMkwhrûkík{kLke hÌkk Au. Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkkfo fhkÞu÷k ðknLkkuLke ô[kEfhíkkt ½kMk {kuxwt ÚkE økÞwt nkuðkAíkkt íkuLku Ëqh fhðkLke fkuE íkMËe÷uíkwt Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLkÃkku÷eMk MxuþLk Lk hnuíkkt ½kMkLkwt¾uíkh fu støk÷ çkLke økÞwt nkuÞíkuðku ½kx MkòoÞku Au. suLkk ÷eÄuLkkEx{kt Lkkufhe fhíkkÃkku÷eMkf{eoyku yLku hkºkeËhBÞkLk ykðíkk yhsËkhku¼ÞLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkA¤Lkk¼køku,swLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeykøk¤,Ãke.ykE.Lkk çktøk÷kLkSf íku{s MxkV õðkxohLke Ãkýykðe Ëþk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ¾zfkÞu÷ ½kMkLku MkíðhuËqh fhðk{kt ykðu íkuðe Mkðoºk{ktøk WXe hne Au.

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk støk÷{kt VuhðkÞwtÞkuøÞ MkVkELkk y¼kðu rËðMku Ãký ¼Þ ÷køku íkuðe nk÷ík

ÃkkLkMkhLke çku ÞwðíkeLke÷kþ fuLkk÷{ktÚke{¤íkkt [f[kh

y{ËkðkË,íkk.7fze íkk÷wfkLkkt y[hkMký økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚkeykshkus çku ÞwðíkeLke ÷kþku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çktLku Þwðíkef÷ku÷ íkk÷wfkLkkt ÃkkLkMkh økk{LkenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {kuíkLkwtfkhý nsw MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.ykshkus Mkðkhu 10 ðkøÞuy[hkMkýLke Mke{{kt ykðu÷e Lk{oËkfuLkk÷{kt çku ÷kþku íkhíke Ëu¾kíkkøkúk{sLkku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. økk{LkktMkhÃkt[ {tøkkS Xkfkuh íkÚkk sÞtíkeSXkfkuhu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fheníke. fze Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu çktLku÷kþku çknkh fkZíkkt ÷kþku ÞwðíkeLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøkuÃkeyuMkykE ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kþkuLke yku¤¾rðrÄ ÚkE økE Au.ytsLkkçkuLk økku®ð˼kE Ãkh{kh(Wt.ð.24) yLku çkeS ÷kþ «rðýkçkuLksÞtíkeS Ãkh{kh (ô.ð.22) çktLku hnu.ÃkkLkMkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ÷kþLku Ãkeyu{ {kxunkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE Au íkuLkk ðk÷eðkhMkku Ëkuze ykÔÞk níkk yk fuMk{kt ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. {kuíkLkwt fkhý nswMkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.

■■ Mð. ½Lk~Þk{®Mkn ðhðkS ðk½u÷k (ô.ð. 45), økk{ Lkðk ÃkeÃk¤s,íkk.rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. MkwhsçkuLk {VkS Xkfkuh (ô.ð. 85), Mku-15 VíkuÃkwhk, økktÄeLkøkh.■■ Mð. «ur{÷kçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 50), ç÷kuf Lkt. 843/4,

A-xkEÃk, Mku-24.■■ Mð. WËkS Äq¤kS {fðkýk (ô.ð. 80), økk{ çkku¤eÞk nheÃkwhk,

íkk.rs. økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday

yyrrííkkÚÚkkee [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hh{{ýý¼¼kkEE{{BB{{ee:: nnMMkkww{{ííkkeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-99-1100{{kkýýMMkkkk

ssiirr{{»»kkkk [[kkiinnkkýýÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrËËLLkkuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: hhuu¾¾kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-99-1111MMkkkkuuøøkkXXee ððkkMMkkýýkk

ÄÄúúwwðð ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: {{{{ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rr{{nneehh [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrLLkkffww÷÷ffww{{kkhh{{BB{{ee:: MMkkttøøkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-99-1100ÄÄýýÃÃkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

þnuhLkk 35 ð»ko WÃkhLkk 40xfk ÷kufku{kt fuÂÕþÞ{Lke ¾k{e

çkË÷kíke SðLkþi÷e ðå[u ½wMku÷e çke{kheyku

y{ËkðkË,íkk.7f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt

ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLkuòuÞVw÷ Mfw÷ ÃkkMku ykðu÷ ÃktBÃkeøkMxuþLkLkku ÃkkEÃk ÷efus Úkíkk íkuLkk Ëwøk-tÄ {khíkk Ëwr»kík Ãkkýe [ku{uh Vhe ðéÞkAu suLkk fkhýu Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fku MkkÚku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkwtykhkuøÞ òu¾{kÞwt Au íÞkhu íktºk ynehkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku Ãknu÷k ÃkkEÃk÷efus çktÄ fhkðu íkuðe {ktøkýe WXðkÃkk{e Au.

f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{uyLku òuÞVw÷ Mfw÷Lke çkksw{kt økxhLkkÃktBÃkeøk MxuþLkLkku {kuxku ÃkkEÃk {wfðk{ktykÔÞku Au AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykÃkkEÃk ÷efus Úkíkk íkuLkk Ëwr»kík yLkuËwøktÄ {khíkw øktËw Ãkkýe ykMkÃkkMk{ktykðu÷ ©eSf]Ãkk Mkku. yLku MknÞkuøkMkkuMkkÞxe ðøkuhu hnuýktf rðMíkkh{kt VheðéÞw Au suLkk fkhýu yºku hkuøk [k¤kuVu÷kðkLke Ënþík W¼e Úkðk Ãkk{e Auð¤e çkksw{kts òuÞVw÷ Mfw÷ ykðu÷enkuE íku{k yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk

MðkMÚk òu¾{kÞwt Au MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk «{kýurËðMk{kt çku Úke ºký ð¾ík ÃkkEÃk{ktÚke{kuxk Vwðkhk YÃku Ãkkýe çknkh ykðu AuyLku òu fkuE çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkw nkuÞíkku [ku¬Mk økxhLkk Ãkkýe íkuLkk Ãkh ÃkzuAu yk økt¼eh Mk{MÞkLku ÷E MÚkkrLkfhnuðkMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Auð¤e çkksw{kts Mðk{eLkkhkÞý {trËhykðu÷ nkuE yne ËþoLkkÚkuo ykðíkksíkk ©æÄk¤wykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kE hne Au íÞkhu yºku fkuE {kuxkuhkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku Ãknu÷k íktºkîkhk ÃkkEÃkLkwt ÷efus çktÄ fhkððk{ktykðu íku{s MkkV MkVkE fhkððk{ktykðu íkuðe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kthku»k¼uh Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

økxhLkk ËwøkOÄ {khíkkt ÃkkýeÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

f÷ku÷{kt ÃkkEÃk ÷efus ÚkíkktøkxhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt !

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke[kuhe ƒkƒŒu þktŒe Au íÞkhu yuf ykËeðk‚eþÏ‚u ƒkRf [kuhe ™k‚e sðk™e fkuþeþ fheLkunkRðu W…h sðk™ku hMŒku ƒkRf{k÷ef™k …wºk™u …wAŒk ¼ktzku VwxeøkÞku níkku.suÚke [kuh Íz…kE síkkt÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku nŒku.AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke Äúkt„Äúkþnuh{kt [kuhe ƒkƒŒu yufË{ þktŒeAu íÞkhu ðh‚kË ¾ut[kíkkt {swhe fk{™ {¤Œkt [kuhe™k hðkzu [zÞku nkuÞ yu{÷e{¾uzk™ku yuf ykËeðk‚e {swh Äúkt„Äúk£uLz‚ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt ™hr‚tn¼kRzkÞk¼kR …xu÷™wt ƒkRf [kuhe™u ¼hƒ…kuhu

¼k„e sðk™ku «Þk‚ fhŒku nŒku. íÞkt þnuh™eƒnkh sðk™ku hMŒku ™ {¤Œkt hMŒku …wAðkn¤ðË hkuz ŒhV™k hMŒu W¼k hne fwzk

ƒkÞ…k‚ ŒhV nkRðu W…h sðk™kuhMŒku …wAðk W¼ku hnÞku níkku. …ýƒLÞw yuðwt fu su™u hMŒku …wAÞku yuƒkRf™ku {k÷ef s nŒku y™u ƒkRfskuR sŒk þtfk sŒkt …wA…hA fhŒk[kuhe fhe ™k‚e sðk™ku ¼ktzku VwxŒkykswƒksw™kt ÷kufku™u ¾ƒh …zŒk

÷kufkuyu íkuLku {uÚke…kf [¾kzÞku nŒku. y™uÄúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚™u nðk÷u fÞkuo nŒku. …ku÷e‚uyòÛÞk ykËeðk‚e þÏ‚™u …ku÷e‚ nðk÷u ÷R…wA…hA nkÚk Ähe Au.

¼hƒ…kuhu ƒkRf[kuh™kh [kuh™u÷kufkuyu «‚kËe[¾kze …ku÷e‚

nðk÷u fÞkuo

yk çki÷ {wsu {kh : hMíkku ¼q÷e økÞu÷k[kuhu çkkEf {kr÷fLku s hMíkku ÃkwAâku !

hktÄuò{kt yksu ykLktËLkku økhçkkursÕ÷kLkk hktÄuò økk{Lkk þÂõík{tz¤ îkhk òøkuïh {nkËuð ¾kíku íkk. 8{e

þrLkðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykLktËLkku økhçkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt nkuðkÚke ¼kðLkkçkuLk økkuf÷kýe økhçkku hsq fhþu.ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku «rík¢{ý íkÚkk «ûkk÷ Þkuòþu

yrÄf ¼kËhðk ðË-11Lkk 12 MkÃxuBçkhÚke íkk. 19 MkÃxuBçkh ÃkÞwo»ký ÃkðoËhr{ÞkLk çknuLkkuLkwt yLku ¼kEykuLkwt «rík¢{ý Mkktsu 7 f÷kfu ykËeïh ïuíkktçkh{qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ WÃkk©Þ Mkufxh-3ze ¾kíku hk¾u÷ Au íkÚkk [kiËþLkwt «rík¢{ý Mkktsu6 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{ Aíkkt «rík¢{ý Ëhr{ÞkLk Ëhhkus «rík¢{ýLkku Mk{Þ ònuhfhðk{kt ykðþu. çknuLkkuLkwt MktðíMkhe «rík¢{ý çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼ýkððk{kt ykðþu.ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk «ûkk÷ Ëhhkus Mkðkhu 6.30 f÷kfu hk¾u÷ Au.s÷khk{ Mkuðk Mk{ksLke çkuXf Þkuòþu

y¾e÷ økwshkík ÷kunkýk Mk{ksLkk «{w¾ W{tøk¼kE X¬h íkÚkk {tºke¼økðkLkËkMk ¼kE çktÄw íkÚkk «ríkrLkrÄ {tz¤ íkk. 9{e hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu,s÷khk{ {trËh, Mkufxh-29 ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuþu. «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku økktÄeLkøkhs÷khk{ Mkuðk Mk{ksLkk MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu. suÚke Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞkuyuWÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞwt Au.Mku-21 ÷kEçkúuhe ¾kíku ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk

økwshkíke Lkð÷fÚkkykuLkwt [÷r[ºk{kt «ËkLk rð»kÞ ytøku yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿrºkðuËe Mkufxh-21 ÷kÞçkúuhe nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. 9{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu 4Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. yk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk Ãkqðo {wÏÞEsLkuh h{uþ¼kE ze. Ãkxu÷ ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktLkøkhsLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk økktÄeLkøkh MkkrníÞ Mk¼kLkk {tºke Lkxðh nuzkW îkhksýkðkÞwt Au.çke.Ãke. fku÷us{kt rþûkfrËLk QsðkÞku

çke.Ãke. fku÷us Mkufxh-23 ¾kíku rþûkfrËLk Wsðýe rLkr{¥ku fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu rþûkfLke ¼qr{fk fheLku þiûkrýf fkÞo fhkÔÞwt níkwt. su{kt r«ÂLMkÃkk÷íkhefu Äð÷ hçkkhe, ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu SLk÷ LkkÞf çkLÞku níkku. ©uc þiûkrýffk{økehe çkË÷ ®Ãkf÷ Ãkxu÷, sÞrËÃk økkuMkkE, ÃkkÞ÷çkk òzuò, r[Lke Ãkxu÷,{Äwfw{khe, Ëuðktþe ËuMkkE, þku¼Lkk ®MkøkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Mku-7 [kiÄhe «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfrËLk ÞkuòÞku

Mkufxh-7Lke su.yu{. [kiiÄhe «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk 77rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf fkÞo fhkÔÞwt níkwt. su{kt Lkunk {÷nkuºkk, rMk{hLk [kiÄhe,rËÔÞk rçknku÷k, ÃkqsLk ¼èLku ©uc rþûkf íkhefu ònuhfÞko níkk.{kÄðøkZLke þk¤k{kt çkk¤fku rþûkf çkLÞk

{kÄðøkZ «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku çkk¤fku rþûkf çkLkeLku þiûkrýffkÞo fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rþûkf çkLku÷k çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt.ykh.Mke. Mfq÷{kt MðÞt rþûkfrËLk QsðkÞku

Mku-23Lke ykh.Mke. Ãkxu÷ Mfw÷{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku çkk¤fkuyu MðÞtrþûkf çkLkeþiûkrýf fkÞo fhkÔÞwt níkwt. su{kt yk[kÞo íkhefu f]»ýðeh®Mkn Ík÷k íkÚkk õ÷kfo yLkuMkuðf íkhefu Ãký çkk¤fkuyu fk{økehe fhe níke.ÃkexeMke fku÷us{kt rþûkfrËLk QsðkÞku

yuMk.yuMk. Ãkxu÷ ÃkexeMke fku÷us Mkufxh-23{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku yk[kÞorfhýçkuLk Ãkxu÷u rþûkfLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf íkÚkkrçkLkþiûkrýf fk{økehe fhe níke.xu÷uLx nLx fkÞo¢{{kt rðsuíkk

Mkufxh-23Lke çke.Ãke. fku÷us{kt xu÷uLx nLxLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.su{kt ®Mkøkeøk, zkLMkªøk, yuõxªøk, VuþLk þku suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt fku÷usLkk 25rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ®Mkøkeøk{kt yswoLk {kuËe, zkLMkªøk{kt ËuðktþeËuMkkEMk, MÃku~Þ÷ fuxuøkhe{kt Lk{úíkk {nuíkk, VuþLk þku{kt þku¼Lkk®Mkøk «Úk{ rðsuíkkÚkÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoyku y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Mkur{VkÞLk÷ yLkuVkÞLk÷{kt ¼køk ÷uþu.«uhýk rðãk÷Þ{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

økktÄeLkøkh rsÕ÷k MkkrníÞ fr{þLkhLke f[uhe îkhk MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkykuLkk «[kh nuíkwÚke sLkòøkúík fkÞo¢{ ytíkøkoík «uhýk rðãk÷Þ ¾kíku ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fLÞk fu¤ðýe, økwshkíkLkk «ðkMkÄk{ku, økheçk fÕÞký {u¤k, rLk{oý økwshkík, þnuhe rðfkMk, ykiãkuøkef rðfkMkMkrníkLkk rð»kÞ Ãkh ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt áüe ze. hkð÷ «Úk{ MÚkkLku,ÃkkÚko çke. òuþe çkeò MÚkkLku íkÚkk rËøðesÞ S. [kðzk ºkeò MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞkníkk. yk rðsuíkkykuLku þk¤k yk[kÞko Mðkríkçkk hkyku÷ íkÚkk þk¤k MxkV îkhkyr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðkðË ykX{, þrLkðkh,8-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ (ynkuhkºk)yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f.20-57 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð@ f. 29-02 MkwÄe ÃkAe

rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yksu ykX{ð]rØ ríkrÚk Au. * ©e sÞtíke (hk{kLkqsMkt«ËkÞ). y{]ík rMkrØ Þkuøk f. 20-57 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkeÞwrík. * [tÿ Ãkt[{ W¥kh ¢ktrík. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk íkÚkk ð]rØ ríkrÚk nkuðkÚke sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- Ëðk- ¾kíkhLkefk{økehe- økts çkòhLkku yÇÞkMkçkkøkkÞíke- yki»krÄ WAuhLkwt ykÞkusLkÚkE þfu. sqLkk rnMkkçk-sqLke W½hkýe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤rËðMk. hkÞzk- yuhtzk{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.LkMkeçk ÃkkÄhwt ÚkkÞ. Äehs V¤íke ÷køku. MkkLkwfq¤ yLku MkV¤rËðMk sýkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkytøku ¾[o.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.÷k¼Lke íkf Mkòoþu.LkkýkfeÞ fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.«ðkMk{kt {w~fu÷e.÷k¼Lke íkf Mkòoþu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.«ðkMk ytøku {w~fu÷e.yøkíÞLkk fk{{kt Yfkðx ykðu. LkkýkfeÞ «&™ ytøku{w~fu÷e hnu. øk]nrððkË sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. Lkðe ykþk Q¼e Úkíke sýkÞ.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkÞorMkrØ {¤íke ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk {kxu þw¼.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y÷ð÷ (4) xtxku (5) ¾kçk (7)÷øk¼øk (8) fMkh (9) fhðík (11) ze[wt (13) çk÷k (15)çkøkkðík (17) fkuhx (18) Lkkrðf (20) «nh (21) y÷kuÃk (23)økLke{ík (26) ÷økwz (28) hkþ (30) {økËqh (32) {kus (33)Mkrðíkk (35) {LkkE (36) ÄkLk (37) Vkxfu* Q¼e [kðe : (1) y[qf (2) ð÷ð÷kx (3) ÷økík (4) xtøkze(5) ¾kMk (6) çkhõík (10) hçkh (12) [wtçkf (14) ÃkLkkn (16)ðMk÷ku (17) fkuhtøk (19) rðh÷ (20) «ík (21) yzøk (22)ÃkMkkh (24) LkehksLkk (25) {þ (27) økw{ (29) MkwrðÄk (31)ËkuÃkx (32) {ku{ (34) íkkLk.

ffkk÷÷kküü{{ee,, yykkXX{{ ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ©©ee ssÞÞttííkkee ((hhkk{{kkLLkkqqss)),, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkee ÞÞwwrrííkk

ykze [kðe(1) {w~fu÷e, nhõík (4)(4) frsÞku, íkfhkh (2)(5) Ÿ½, MðÃLk (2)(7) ÃkkMku, yzkuyz (4)(8) ¾kux, ½x (3)(9) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (4)(11) zªxwt, xku[fwt (2)(13) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(15) [eðx, çktz (4)(17) yËk÷ík, fkuxo (3)(18) ðnkýðxe (3)(20) Ãknkuh (3)(21) yá~Þ (3)(23) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(26) ÷kfze, ÷kXe (3)(28) ¼køkeËkhe (2)(30) íkkfkík, ®n{ík (4)(32) ykLktË, {hS (2)(33) MkqÞo, MksoLknkh (3)(35) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(36) yLkks, ÄkLÞ (2)(37) ÍktÃkku, çkkfwt (3)

Q¼e [kðe(1) [qfu Lknª yuðwt (3)(2) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)(3) MktçktÄ, ½hkuçkku (3)(4) xktøkku, Ãkøk (3)(5) ytøkík, rðrþü (2)(6) VkÞËku, Víkun (4)(10) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwtMkkÄLk (3)(12) ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koLkkhwt (3)(14) hûký (3)(16) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3)(17) {]øk, nhý (3)(19) Ëw÷o¼ (3)(20) Lkf÷ (2)(21) zøku Lknª yuðwt (3)(22) «Mkkh, Vu÷kðku (3)(24) ykhíke (4)(25) çknkLkwt, {uþ (2)(27) ¾kuðkÞu÷wt (2)(29) yLkwfq¤íkk, Mkøkðz (3)(31) çkuðzwt, çkuøkýwt (3)(32) {eý (2)(34) ÄqLk, ÷økLke (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11761 7 8 4 5 3 2 6 99 2 3 1 7 6 4 5 85 4 6 9 8 2 7 3 18 9 1 3 6 4 5 7 23 6 7 8 2 5 9 1 44 5 2 7 1 9 3 8 67 8 5 2 4 1 6 9 36 3 4 5 9 8 1 2 72 1 9 6 3 7 8 4 5

2 7 5 9 38 3 2 1

7 1 81 5

7 6 45 9

7 5 93 6

9 6 1 2

Mkwzkufw 1175Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1777

y ÷ ð ÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

ðhMkkËLku ÷ELku¼kð{kt Y. 50Úke 100Lkku ðÄkhku

fhe ËeÄku Au. ¼kððÄkhku fÞkuo nkuðkAíkkt ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu LkøkhsLkkuhuELkfkux yLku AºkeLke ¾heËe fhe hÌkkAu. LkøkhLkk çkòh{kt {¤íkkhuELkfkux{kt çkk¤fkuLkk huELkfkuxLkku ¼kðY. 100Úke 180 ßÞkhu yLÞhuELkfkuxLkku ¼kð Y. 150Úke 450

MkwÄeLkku Au. ßÞkhu AºkeLkku ¼kð Y.70Úke Y. 120 MkwÄeLkku nkuðkLkwtðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt Au. huELkfkux{kt{rn÷k íkÚkk çkk¤fku{kt ÷kUøk (fkux)«fkhLke rz{kLz ðÄw Au. ßÞkhuÞwðíkeyku íkÚkk ÃkwÁ»kku{kt þwxxkEÃk(ÃkuLx-þxo) «fkhLkk huELkfkuxLkerz{kLz ðÄw hnuðk Ãkk{e Au.

òufu {kuzk {kuzk ðhMkkË ykðíkkðuÃkkheykuLkku {qzeLkk hkufký Mkk{uykðfLke ykþk òuðk {¤íke níke.ykøkk{e ¼kËhðe ÃkqLk{u ÃkøkÃkk¤k síkk

Mkt½ku íkÚkk {kE¼õíkku îkhkhuELkfkuxLkku ykuzoh ykÃkíkk nkuðkLkwt

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.yLkrzxufx økwLkkLku

ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLkk Lkðk yLkuswLkk ÷kufuþLkku {u¤ðeLku íkuLkk WÃkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðe WÃkhktík ÄhÃkfzfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ðÄw{ktfkuLVhLMk{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkLkkÃkuLzªøk yLku ðýWfuÕÞk fuMkkuLke rðøkík{u¤ðeLku fuMkkuLkku rLkfk÷ fu{ fhkÞku LkÚkeíkuLke {krníke {u¤ðe níke. WÃkhktíkykðk fuMkkuLkku íkkrfËu rLkfk÷ fhðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk.

yLkrzxuõx økwLkkLkk Wfu÷ {kxu ¾kMkVkuMko W¼e fhðk Ãký huLsykESyu Mkq[Lkk ykÃke níke.swLkk yLku Lkðk yLkrzxuõxøkwLkkLkk Wfu÷ {kxu MÃkurþÞ÷zÙkEð hk¾ðkLke Ãký Ãkku÷eMkÚkkýkLkk ðzkykuLku ykËuþ fÞkuoníkku. WÃkhktík rËðMk íkÚkkhkºke Ëhr{ÞkLk Mk½Lk Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk fheLku þtfkMÃkË ðMíkwfu ÔÞÂõík WÃkh ðku[hk¾ðk{kt Ãký íkkrfË fhkEníke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

W¥khøkwshkík íkhV síke yuMk.xe.çkMkku{kt þnuhLkk swËk swËk¼køkku{ktÚke nòhku {wMkkVhku{wMkkVhe fhðk þnuh{kt swËk swËkMÚk¤ku Ãkh W¼k hnu Au. Ãkhtíkw ÃkwhíkkÃkefyÃk MxuLzLkk Xufkýk LkÚke. suLkkfkhýu ðhMkkË, xkZ íkÚkk íkkÃkMkrníkLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku{wMkkVhkuyu fhðku Ãkzu Au. suLku ÷EMkufxh-30 Mkfo÷ MkrníkLkk MÚk¤kuÃkh ÃkefyÃk çkMkMxuLz çkLkkððkLke{ktøkýe yuMk.xe. íktºk Mk{ûk WXðkÃkk{e Au.

økktÄeLkøkh þnuhLkk Mkufxh-30Lkwt Mkfo÷ yuMk.xe. íktºk {kxuykþeðkoËYÃk Au. r[÷kuzk,Ënuøkk{, ®n{íkLkøkh, fÃkzðts,

zkfkuh, {kuzkMkk MkrníkLkk YxLkuMk{kðíke çkMkku yk Mkfo÷ ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkkÞ Au. suLku ÷ELku «ríkrËLknòhkuLke MktÏÞk{kt {wMkkVhku ykMÚk¤ ÃkhÚke çkMkku{kt {wMkkVhe fhuAu. Ãkhtíkw çkMkMxuLzLke ÔÞðMÚkk LknkuðkLkk fkhýu ðhMkkËe rËðMkku{ktçkMkLke hkn òuíkk {wMkkVhkuLkeËþk fVkuze çkLke òÞ Au. ð¤eynªÚke {wMkkVhku fhíkkLkkøkrhfkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíkeòÞ Au. íku{ Aíkkt ÃkefyÃkçkMkMxuLzLkk y¼kðu çkMkkuLkehkn òuðk{kt {wMkkVhkuyu íkkÃk,Xtze íkÚkk ðhMkkËLku MknLk fÞkorMkðkÞ fkuE Aqxfkhku s LkÚke.íÞkhu Mkufxh-30Lkk yk Mkfo÷

¾kíku yuMk.xe. íktºk îkhk{wMkkVhkuLke nk÷kfeLku æÞkLk{kt ÷EÃkefyÃk çkMkMxuLz çkLkkððk{ktykðu íkÚkk çkMkkuLkw t Mk{ÞÃkºkf{qfðk{kt ykðu íkuðe {ktøk ÃkuÚkkÃkwhyuMk.xe. çkMk yuMkkurMkyuþLk îkhkWXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk Mku-30Lkk Mkfo÷ ¾kíkurÃkfyÃk çkMkMxuLzLke {køkýe

ðhMkkË, xkZ, íkkÃk suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt {wMkkVhku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkwshkík {kxefk{ f÷kfkhe yLku

økúk{ xufLkku÷kuS MktMÚkk îkhky{ËkðkË nkx ð†kÃkwh, y{Ëkðk˾kíku {kxef÷k {u¤kLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxef÷k{u¤k{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k MkrníkhkßÞ¼hLkk rsÕ÷kyku{ktÚke{kxefk{Lkk fkheøkhku ÃkkuíkkLkef÷kf]ríkyku «ËþoLk íkÚkk ðu[ký {kxuhsq fhþu. ykøkk{e íkk. 8

MkÃxuBçkhÚke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh yk {u¤kLkwt íkk. 5Lkk hkusMkktsu 5 f÷kfu WËT½kxLk fhðk{ktykðþu. økwshkíkLkk f÷kðkhMkkLkuSðtík hk¾e «kuíMkkrník fhðkLkk yk«ÞkMk{kt økktÄeLkøkh þnuh íku{srsÕ÷kLkk {kxefk{Lkk fkheøkhku íkÚkkÃkkuíkkLke f÷kf]ríkyku hsq fhþu. 15rËðMk {kxu ÞkuòLkkh yk {kxef÷k{u¤ku çkÃkkuhLkk 1Úke hkºkeLkk 9 ðkøÞkMkwÄe ÷kufku {kxu ¾qÕ÷ku hnuþu.

{kxefk{Lkk yk f÷kfkhkuLku økwshkík{kxef÷k f÷kfkhe yLku Yh÷xufLkku÷kuS MktMÚkkLk {kxefk{LkeyãíkLk íkk÷e{ ykÃke yk ÔÞðMÚkk{ktWÃkÞkuøke yuðk E÷uõxÙef [kfzku,f÷uzk [ufeMk {þeLk, {kxe ¾wtËðkLkeÃkøk{þeLk suðk MkkÄLkku yk MktMÚkkîkhk rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{økwshkík {kxe f÷kfkhe økúk{xufLkku÷kurs MktMÚkkLkk rLkÞk{fykh.ze. ðiãu sýkÔÞwt níkwt.

yksÚke 23 MkÃxuBçkh MkwÄe y{ËkðkË{kt {u¤ku Þkuòþu

nk÷eMkkLkkMkÄe{kíkkLkkt {trËh{kt

íkMfhku ºkkxõÞkËnuøkk{ : nk÷eMkk økk{u økk{

ðå[u ykðu÷k Mkw«rMkæÄMkÄe{kíkkLkk {tËeh{kt økík {kuzehkíku ðhMkkËe {knku÷Lkku VkÞËkuWXkðeLku íkMfhku ºkkxfíkkt {tËehLkk{wÏÞ ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze íkÚkkytËhLkk ¼køku fk[Lkk ÃkkxuoþLkLkkÃký ÷kuf íkkuze {kíkkSLku [Zkðk{ktykðu÷ [ktËe {kuxw Aºk 1 rf÷kuðsLkLkw t suLke ytËkSík rf{tíkY.60,000 nòh íkÚkk {kíkkSLkk[ktËeLkk Ãkøk÷kt íkÚkk ËkLkÃkuxe íkkuzeíku{kt hnu÷ {kuxe hkufz hf{ Mkrníkfw÷ Y.1,hÃk,000 Lke [kuhe fheVhkh ÚkE síkkt økk{{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. sÞkhu ðnu÷eMkðkhu ynªÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷økk{Lke fux÷ef ÔÞfríkykuyu{tËehLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k òuE fEysqøkíkwt çkLÞwt nkuðkLkku yýMkkhykðíkkt økk{{kt yk ytøku ¾çkhykÃkíkkt {tËeh{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkw yLku økúk{sLkkuLkkxku¤u xkt¤k {tËeh ¾kíku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku yk ytøku Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Úkkuzeðkh{kt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke

Ënuøkk{{kt yksuøkheçk fÕÞký {u¤kuËnuøkk{ : Ënuøkk{ ¾kíku ykðíke-

fk÷u «ktíkfûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤kuÞkuòþu. Mkðkhu ykX f÷kfu Ënuøkk{hr¾Þk÷ hkuz Ãkh ykðu÷ Ãkh{uïhfkuÕz MxkuhusLkk økúkWLz{kt ÞkusLkkhyk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4092÷k¼kÚkeoykuLku Yk. 6.58 fhkuzLkeMknkÞ [wfððk{kt ykðþu. økheçkfÕÞký {u¤k{kt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk, rsÕ÷k «¼khesÞ®Mkn [kinký, ¾kËe økúk{kuãkuøkLkk[uh{uLk ðkze¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

økktÄeLkøkh r[÷kuzk {køko Ãkhykðu÷e çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMko{ktfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk

yh®ðËfw{kh Xkfwh®Mkøk Ãkðkh yksuíku{Lkk ÃkíLke MkkÚku swLkk Mkr[ðk÷ÞLkeÃkkA¤ ykðu÷ yuMk.çke.ykR çkUfLke{wÏÞ þk¾k{kt ÃkiMkk WÃkkzðk økÞkníkk. yh®ðËfw{khLkk ÃkwºkeLkk ÷øLknkuÞ ËkøkeLkk MkrníkLke ¾heËe {kxuíkuykuyu ¾kíkk{ktÚke Yk. 3.75 ÷k¾WÃkkzâk níkk. çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzeLkuçkeyuMkyuV sðkLk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkÚku S.su.18-R.237 LktçkhLkk

Mfwxh Ãkh ½hu síkk níkk. hkufz YrÃkÞk¼hu÷e Úku÷e Mfwxh ÃkkA¤ çkuXu÷eÃkíLke ÃkkMku níke. çkeyuMkyuV sðkLkMkuõxh-21{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkuníkku íÞkhu ð]tËkðLk Mðex {kxo ÃkkMkuLkk{køko WÃkh ÃkkA¤Úke nkuLzk çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu Mfwxh ÃkkA¤çkuXu÷k sðkLkLke ÃkíLkeLkk nkÚk{ktÚkeYrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e Íqtxðe ÷eÄeníke. yk ½xLkk çkkË çkkRf[k÷fkuyu ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkkRf Ëkuzkðe{wfe níke. sðkLkLke ÃkíLkeyu yk

½xLkk çkkË Lkkþe Awxu÷k þ¾MkkuLkuÃkfzðk çkw{kçkw{ fhe {wfeníke.ÃkíLkeLke çkw{kçkw{ çkkËçkeyuMkyuVLkk sðkLku Mfwxh ÃkhçkkRf [k÷fkuLkku yuhVkuMko Mkfo÷Mkuõxh-9 MkwÄe ÃkeAku fÞkuo níkku. ÃkhtíkwçkkRf [k÷fku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤hÌkk níkk. ºký rf.{e MkwÄe ÃkeAkufÞko Aíkk çkkRf [k÷fku nkÚk Lkrn÷køkíkk yk¾hu çkeyuMkyuVLkk sðkLkuMku.21 Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku.½xLkkLke òý Úkíkk ÃkeyuMkykRze.çke.Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷k çkkRf[k÷fkuLku Ãkfzðk {kxu LkkfkçktÄe fheníke. çkLkkð ytøku çkeyuMkyuVLkksðkLkLke VrhÞkËLkk yk½khu Ãkku÷eMkuyòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ËefheLkkt ÷øLkLke ¾heËe {kxu çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzâkt níkktíkVzt[e

Mku-21Lkk ¼h[f rðMíkkh{kt rËLkËnkzu çkLku÷e ½xLkk

BSF sðkLkLke ÃkíLkeLkk nkÚk{ktÚke3.75 ÷k¾ ¼hu÷k Úku÷kLke [e÷ÍzÃk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhswLkk Mkr[ðk÷Þ ÃkkA¤ çkUfLke {wÏÞ þk¾kLkk yufkWLx{ktÚke rËfheLkk ÷øLk

«MktøkLke ¾heËe {kxu Ãkkuýk [kh ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ WÃkkzeLku Mfwxh ÃkhÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku sE hnu÷k çkeyuMkyuVLkk òLk ¾wË [e÷ÍzÃkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu rËLkËnkzu çkLku÷e yk ½xLkkyu Mk{økú þnuh{kt

[f[kh {[kðe ËeÄe Au. Mfwxh Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷e sðkLkLke ÃkíLkeLkk nkÚk{ktÚkehkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e çkkRf Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkku ÍwtxðeLku hVw[¬h ÚkR økÞkníkk. sðkLku yk Mk{zeykuLkku ºkýuf rf{e MkwÄe ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rLk»V¤hÌkk níkk. rËLkËnkzu çkeyuMkyuVLkk sðkLkLke nkshe{kt çkLku÷e hkufz hf{Lke[e÷ÍzÃkLke ½xLkk [[koLkku {wÆku çkLke Au.

çke.yuMk.yuV sðkLkLke ÃkíLkeLkk nkÚk{ktÚke Yk. 3.75 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷eLkuÍwtxðeLku ¼køke Awxu÷k çktLku þ¾Mkku òý¼uËw nkuðkLke yÚkðk sðkLkLkku çkUf{ktÚkeÃkeAku fhíkk nkuðkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkUf{kt íkÚkk Ãkk‹føk{kt ÷økkðu÷kMke.Mke.xeðe fu{uhkLkk Vwxus LkenkéÞk níkk. Ãkhtíkw sðkLkLke ÃkíLkeLkk ðýoLk {wsçkLkkfkuR s ÞwðkLkku Vwxus{kt òuðk {éÞk Lkníkk.

çkUfLkk MkeMkexeðe Vwxus ÃkhÚke þÏMkkuLke yku¤¾Lkku «ÞkMk

sðkLku ºký rf.{e. MkwÄeÃkeAku fÞkuo Ãkhtíkw çkkEf Ãkhykðu÷e Mk{zeyku hVw[¬h

ÃkzwM{k{kt ÚkÞu÷e çkçkk÷«fhý{kt Mkk{uMkk{u VrhÞkË

Ënuøkk{,íkk.7yøkkW {kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkzwM{k økk{u ÚkÞu÷

çkçkk÷Lkk Ãkz½k økEfk÷u {kýMkk þnuh{kt Ãkzâk níkk.su{kt {kýMkkLkk y¼u®MknLkk {kZ{kt hnuíkk ËhçkkhÃkrhðkh Ãkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤kyu rntMkf nq{÷ku fhíkkt

Mkkíkuf ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. çkkË yk{k{÷u {kýMkk Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk ÷uíkk yk ytøkuLkehswykík huLs ykE.S. Mk{ûk fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kuzehkºku {kýMkk Ãkku÷eMku h1 þÏMkku íku{s 1Ãk sux÷k ÷kufkuMkk{u ÷qtx yLku nq{÷k fhðk {k{÷u økwLnku Ëk¾÷ fÞkou Au.

yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk{kýMkk þnuh{kt ykðu÷y¼u®MknLkk {kZ ¾kíku fi÷kMkçkkrË÷kðh®Mkn yLku íku{Lkku rËfhkuMkwhÃkk÷®Mkn ½hu níkk, íÞkhuMkðkhLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkkMkw{khu {kýMkk þnuh{kt hnuíkk Ãkxu÷Mk{ksLkk ÷kufku yuf swÚk ÚkE ½h{kt½qMke sE ríkûý nrÚkÞkhku ðzufi÷iMkçkk íkÚkk íku{Lkk MkwhÃkk÷®MknMkrníkLkk {kýMkku Ãkh nq{÷ku fhíkktfw÷ Mkkíkuf ÔÞÂõíkykuLku EòykuÃknkut[kze níke. yLku fi÷kMkçkkyufkLku Ãknuhu÷ yzÄk íkku÷kLke MkkuLkkLkehªøk,øk¤k{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLkku Ëkuhkuíku{s ySík®Mkn WVuo MktËeÃk®MknLkkøk¤k{kt hnu÷ MkkuLkkLkku Ëkhku fw÷®f{ík YrÃkÞk 80 Lkku íkkuze ¼køkeAqxÞk níkk. yk {k{÷u {kýMkkÃkku÷eMku {kýMkk ¾kíku hnuíkk Ãkw÷feíkWVuo ÃkfeÞku ¼hík¼kE Ãkxu÷, rníkuþWVuo çkkuheÞku ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, rLk÷u»kWVuo hkÄu çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, røkheþWVuo økk{e Ãkxu÷, hsík ËþhÚk¼kEÃkxu÷,ykrþ»k ¼kÞ÷k÷¼kE Ãkxu÷,ÃkwrLkík zkÌkk¼kE «òÃkrík,rðÃkw÷MkUÄk¼kE Ãkxu÷, MktËeÃk «fkþ¼kEÃkxu÷, Mkr{h WVuo MkLke ½Lk~Þk{¼kEÃkxu÷,r«LMk h{uþ¼kE Ãkxu÷, þþe-fktík Ãkxu÷, MkwSík hkt{k¼kE Ãkxu÷,rðþk÷ çkfk¼kE Ãkxu÷, ytfeík{Lkw¼kE Ãkxu÷, rçkúsuþ rð¢{¼kEÃkxu÷, Äð÷ Ãkxu÷, økkihð Ãkxu÷,Mkrík»k Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷, y¼ÞÃkxu÷ Mkk{u økwLnku LkkutæÞku Au. yk{k{÷u Ãkku÷eMku ¢{þ fw÷ 10

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk ßÞkhuyLÞ ykhkuÃkeyku ¼qøk¼o{kt [kÕÞk

síkkt Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ykht¼e Au.

Ãkku÷eMku 10 ykhkuÃke ÍzÃke ÷eÄk : 11 ykhkuÃkeyku ¼qøk¼o{kt

hkufz YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÍwtxðeLku çkkRf Ãkh ¼køke Awxu÷k çktLku þ¾MkkuLkuÃkfze Ãkkzðk {kxu çke.yuMk.yuVLkk sðkLku ykþhu ºký rf.{e íkuykuLkku ÃkeAku fÞkuoníkku. ºký rf.{e ÃkeAku fhðk Aíkk sðkLku çkkRfLkku Lktçkh ðktåÞku Lkrn nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

ºký rf.{e ÃkeAku fhðk Aíkkt sðkLku çkkRf Lktçkh Lk LkkUæÞku

{kýMkk : çku rËðMk yøkkW{kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkzwM{k økk{uÃkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufku Ãkh nq{÷ku fheíkuykuLku Eòyku Ãknkut[kzðk{kt ykðenkuðkLkk {k{÷u Ëhçkkh Mk{ksLkk1h ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLnku LkkutÄkÞkçkkË Mkk{k Ãkûku fw÷ 17 ykhkuÃkeykuMkk{u {kh {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke MkkuLkkLke [uLk÷qtxe ÷uðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLkkuøkwLnku {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuLkkutÄkðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçkíkk÷wfkLkk ÃkzwM{k økk{ ¾kíku hnuíkkrníkuLÿ®Mkn yswoLk®MknLkku {kýMkkfku÷us ¾kíku yÇÞkMk fhíkku Ãkwºkíkk.3-9-1h Lkk hkus fku÷us AqxâkçkkË çknkh hkuz Ãkh W¼ku níkku, íÞkhuÃkzwM{k økk{ ¾kíku hnuíkk yþkufLkkÚkk¼kE Ãkxu÷, rðÃkw÷ h{uþ¼kEÃkxu÷ yLku rðÃkw÷ ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷uíkuLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe {kÚkkfqxfhe {kh {kÞkou níkku. yk ͽzk{ktVrhÞkËeLkk ÃkwºkLkku {kuçkkE÷ íku{sY.hÃk00 MÚk¤ Ãkh Ãkze økÞk níkk.suÚke Ãkwºkyu ½hu sE rÃkíkkrníkuLÿ®MknLku ðkík fhíkkt íkuyku

ÃkzwM{k økk{u hnuíkk ÞwðfkuLku XÃkfkuykÃkðk síkkt ykhkuÃkeykuyu yufswÚkÚkE rníkuLÿ®MknLku {kh {khe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke íku{Lkkøk¤k{kt Ãknuhu÷ Y.h0 nòhLkeMkkuLkkLke [uLk íkkuze ÷eÄe níke. ykçkLkkð ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkurníkuLÿ®Mkn yswoLk®MknLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkzwM{k økk{LkkhnuðkMke yþkuf LkkÚkk¼kEÃkxu÷,rðÃkw÷ h{uþ¼kE Ãkxu÷,rðÃkw÷ ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷, LkkÚkk¼kE{w¤[t˼kE Ãkxu÷, søkËeþ¼kEþtfh¼kE Ãkxu÷,{wfuþ¼kE Ãkxu÷,søkËeþ¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷,økku®ð˼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷,h{uþ¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷,íkw÷Mke¼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷,¼økðkLk¼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷,¼e¾k¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷,Äð÷¼kE yþkuf¼kE Ãkxu÷,{wfuþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷,fLkw¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷,{wfuþ¼kE òuEíkk¼kE Ãkxu÷ yLkuþh˼kE y{Úkk¼kE Ãkxu÷ Mkk{uøkwLnku LkkutÄkÔÞku Au. yk ytøku {kýMkkÃkku÷eMku ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe

ÃkzwM{k økk{u ÚkÞu÷ ͽzk çkkË Ãkxu÷Mk{ksLkk 17 þÏMk Mkk{u VrhÞkË

W¥kh økwshkík íkhV {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhkuLke ðuËLkk

økktÄeLkøkhLkk {kxef÷kLkk fkheøkhku{kxef÷k {u¤k{kt f]ríkyku hsq fhþu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhy»kkZ yLku ©kðý fkuhkuÄkfkuh

fkZâk çkkË {u½hkò yrÄf {kMk{ktyrÄf «u{ MkkÚku AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke ðhMke hÌkk Au. suLkuÃkrhýk{u [k÷w ð»kuo {]ík:«kÞu çkLkehnu÷k Aºke íkÚkk huELkfkuxLkkÔÞðMkkÞ{kt Lkðku «ký VwtfkÞku Au.ðhMkkËLku ÷eÄu Aºke íkÚkk huELkfkuxLkerz{kLz ðÄíkk ðuÃkkheykuyu Y. 50Úke100Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku nkuðkLkwtøkúknfku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo {u½hkòyurhMkk{ýkt ÷uíkk y»kkZ yLku ©kðý{rnLkk{kt huíkLke z{heyku WzíkeLkshu Ãkzíke níke. ßÞkhu Aºke yLkuhuELkfkuxLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkðuÃkkheykuLke ÂMÚkrík ½hkfeLkk y¼kðufVkuze çkLke hne níke. íÞkhu yrÄf{kMk{kt ð»kkohkýeyu nuík ðhMkkðíkk{u½{nuh ÚkE Au. íku{ktÞ AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke yrðhík ðhMkkËLkenksheLku Ãkøk÷u ¾uzqíkÃkwºkkuLke MkkÚkuMkkÚku Aºke íkÚkk huELkfkuxLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku{kt ¾wþeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.

[k÷w ð»ku o ðhMkkËLkk y¼kðu¾heËu÷ku {k÷ fkZe Lkkt¾ðk {kxuðuÃkkheykuyu Aºke íkÚkk huELkfkuxLkk¼kð{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkhtíkwðhMkkË s Lkrn ÚkðkÚke økúknfkuyu ÃkýAºke íkÚkk huELkfkuxLke ¾heËe fhðk«íÞu {kut Vuhðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhuðhMkkË Úkíkkt huELkfkux yLku AºkeLkk{kfuox{kt økh{kðku ykÔÞku Au. suLkuÃkrhýk{u Aºke íkÚkk huELkfkuxLkk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhLkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke yÃkhyuh

MkõÞwo÷uþLk rMkMx{ furLÿík ÚkðkLkufkhýu ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køkîkhk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLkuuW¥kh økwshkíkLkk økktÄeLkøkh,y{ËkðkË Mkrník [khuf SÕ÷kyku¼khu ðhMkkËÚke «¼krðík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk sýkðkE Au. ykrðMíkkhku{kt 48 f÷kf{kt Ãkkt[ fu íkuÚkeðÄw #[ ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkkLkuÃkøk÷u yu÷xo hnuðk {kxu MkhfkhLku Ãkýòý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðk{kLkrð¼køkLke [uíkðýeLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk{nuMkw÷ rð¼køku økktÄeLkøkh Mkrníkík{k{ rsÕ÷kykuLku ðhMkkËLkk yu÷xoÃkh {wfe ËeÄk Au. rsÕ÷k f÷uõxh Ãke.MðYÃkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u {k{÷íkËkhrzÍkMxh íkhVÚke Ëhuf íkk÷wfk {ÚkfkuLkuÃký nuzõðkxoh Lknª Akuzðk Mkw[Lkkòhe fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke rsÕ÷k{kt yLkhkÄkh ðhMkkËÃkze hÌkku Au. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt«{ký ðÄeLku 92 xfk ÚkE sðk ÃkkBÞwtAu. yíÞkhMkwÄe{kt rsÕ÷k{kt yuf Úkeºký #[ ðhMkkË Ãkze sðk ÃkkBÞku Au.

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLkeykøkkneLku Ãkøk÷u Mk{økú íktºkLku yu÷xofhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLkk [khuÞíkk÷wfkyku{kt ík÷kxeykuLku nuzõðkxohLkne Akuzðk {kxu Ãkt[kÞík îkhk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk Au. ykhkuøÞLke 17xe{ku fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. su{kt[kh ç÷kuf nuÕÚk f[uhe ¾kíku ºký yLkursÕ÷k fûkkLke Ãkkt[ xe{ku çkLkkððk{ktykðe Au. {urzf÷Lke yk xe{kuLku ðknLkíkÚkk ËðkLkk sÚÚkk MkkÚku huze xw økkuLkkM÷kuøkLk MkkÚku Vhs MkkUÃkðk{kt ykðeAu. yk ík{k{ xe{k™u E{hsLMkerhMÃkkuLMk MkuLxh ¾kíku nksh hnuðksýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík VkÞhrçkúøkuz,VkuhuMx, {køko yLku {fkLk MkrníkLkkík{k{ rð¼kuøkkuLku Ãký yu÷xoLke Mkw[LkkykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

«kó rðøkík {wsçk VkÞhrçkúøkuzîkhk E{hsLMke huMfÞw xuLzh íkiÞkhfhe ËuðkÞwt Au. Ãkwh MkrníkLkk MktòuøkkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu VkÞh íktºk ÃkkMkuËkuhzkt WÃkhktík 60 hªøk çkkuÞk, 60÷kEVsufux, ºký sux÷k sLkhuxh, yufhçkh çkkux WÃkhktík fxªøk íkÚkk çkúufªøkxwÕMk MkrníkLkk çk[kðLkk MkkÄLkkuWÃk÷çÄ çkLkkðkÞk Au. yk WÃkhktíkLkuþLk÷ rzÍkMxh huMkõÞw VkuMko ÃkkMkuÃký {þeLk çkkux {ËË{kt WÃk÷çÄhk¾ðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

Ënuøkk{ : Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkze hnu÷ ðhMkkË yrðhíkÃkýu [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. suLkk ÷eÄu þnuhLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhLkk ÷kufkuðhMkkËe ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷Lkk y¼kðu Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. økEfk÷u Mkktsu Ãký Ënuøkk{{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.¼khu ðhMkkË ðå[u íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {uïku yLku ¾khe LkËe{kt Ãkkýeykðíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt Ãký ¾wþeLke ÷nuh AðkE sðk Ãkk{e Au. hr¾Þk÷{kt ÃkýMkíkík Ãkze hnu÷ ðhMkkË yLku ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ¾wÕ÷e økxhku ðuÃkkheyku æðkhkÃkwhe Ëuðk{kt ykðíkk nkEðuLke MkkEzku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuíkkt hknËkheyku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkku çkeS íkhV ð]ûkku ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷kuyksu Ãký [k÷w hnuðk ÃkkBÞku níkku. su{kt hr¾Þk÷-Mkk{uºke hkuz ÃkhÚke ßÞkhu108 yuBçÞw÷LMk ÃkMkkh ÚkE hne níke íku Mk{Þu Íkz Ãkzíkkt [k÷fu 108 Lku[kufze{kt Wíkkhe Ëuíkkt {kuxku yfM{kík Úkíkkt yxõÞku níkku.

Ënuøkk{{kt ðÄw çku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw hne - hneLku òBÞwt Au.ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLku fkhýu yAíkLkwt r[ºk ½ýwt çkË÷kÞwt Au. rsÕ÷k{kt ºkýufrËðMkÚke Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. Mk{økú rsÕ÷ku ÃkkýeÚke íkhçkíkh ÚkEsðk ÃkkBÞku Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhuÃký ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY Au. rsÕ÷k{ktyíÞkhMkwÄe{kt 50 xfk WÃkhktík ðhMkkË Ãkze [wõÞku Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfk{ktyíÞkhMkwÄe{kt MkeÍLkLkku 580{e{e, Ënuøkk{{kt 674{e{e, {kýMkk íkk÷wfk{kt389{e{e yLku f÷ku÷{kt MkkiÚke ykuAku 362{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yrðhík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. E{hsLMkerhMÃkkuLMk MkuLxh íkhVÚke {¤u÷k ðhMkkËLkk yktfzk {wsçk økktÄeLkøkh{kt ËkuZ #[,Ënuøkk{{kt yZe #[, f÷ku÷ íkÚkk {kýMkk çktLku íkk÷wfk{kt yuf - yuf #[ sux÷kuðhMkkË Ãkzðk ÃkkBÞku Au. ¼kËhðu ¼hÃkwhLke su{ ðhMkkËu ÃkkuíkkLkwt MðYÃk ÃkfzâwAu. yíÞkhu ykËhk Lkûkºk [k÷e hÌkku Au. ¼z÷eLkk ðkõÞ {wsçk òu ðhMku ykËhkíkku çkkhu {kn ÃkkËhk...

rsÕ÷k{kt yufÚke yZe #[ ðhMkkË

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt yu÷xoðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt : Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký yrðhík ð»kko : huMfÞw xe{kuLku Ãký íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkkyku yÃkkE

[khuÞ íkk÷wfk{Úkfkuyu nuzõðkxoh Lknª AkuzðkLkk ykËuþku yÃkkÞk

MkkðÄkLke

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhswLkk økwLkkykuLkk ðkuLxuz

ykhkuÃkeykuLku ¾kMk VkuMko h[eLkuÃkfze Ãkkzðk íku{s yLkrzxuõxøkwLkkLkku íkkrfËu rLkfk÷ fhðkLkersÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkðzkykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.WÃkhktík swLkk økwLkkLkk ykhkuÃkeykuLkkLkðk ÷kufuþLk íkÃkkMke Ãkfze ÷uðkLkeMkq[Lkk huLs ykESyu ykshkusÞkuòÞu÷e ¢kE{ fkuLVhLMk{ktykÃke níke.

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt ðÄíkksíkk ¢kE{ hux WÃkh rLkÞtºký

÷kððk huLs ykESMk{þuh®Mkøkyu f{hfMke Au. suytíkøkoík ykshkus ¢kE{ fkuLVhLMkÞkuSLku rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMkÚkkýkLkk ðzkykuLku ¢kE{hux½xkzðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su{ktð»kkuo swLkk yLku yLkrzxufx økwLkkLkkurLkfk÷ fhðk WÃkh ¼kh {wfðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkzu÷kykðk fuMkkuLku íkkrfËu rLkfk÷ fhðksýkÔÞwt níkw t. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷uÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk

¾kMk xe{ çkLkkðeLku ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk ykËuþ{ktøk ðÄíkkt Y. 50Úke 100Lkku ¼kð{kt WAk¤ku

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeðhMkkËLke þY ÚkÞu÷e nu÷eLku æÞkLkuhk¾e yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃkursÕ÷k ðLk yrÄfkhe ¼krðLkÔÞkMku yuf r{xªøk çkku÷kðe níke.su{kt ík{k{ Ãkkt[uÞ huLsykurVMkhkuLku yu÷xo hnuðksýkððk{kt ykÔÞwt níkw t.íkk÷wfkykuLkk ftxÙku÷Á{{ktÚke{krníke {¤ðk MkkÚku MÚk¤ Ãkh{ËËu ÃknkU[e sðk Mkw[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. ðÄw{ktøkktÄeLkøkh þnuh{kt ðhMkkËËhBÞkLk AuÕ÷k yufkË Mkókn{ktswËk swËk rðMíkkhku{kt 35 Úke 40sux÷k íkwxe økÞu÷k yLku òu¾{eð]ûkkuLku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au.íkwxu÷k ð]ûkkuLku Ëwh fhðkÚke ðLkíktºkLku çku Úke ºký xÙuõxh ÷kfzkLkeykðf Úkðk Ãkk{e Au. ðLk[uíkLkk¾kíku E{hsLMke Lktçkh23260632 WÃkhktík f[uheMk{Þu 23221260 ftxÙku÷ LktçkhfkÞohík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ík{k{ huLs ykurVMkhkuLkuíkiÞkh hnuðk Mkq[Lkk

W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk½hkuE zu{{kt ÃkkAkuíkhk ðhMkkËÚke{ktz ÃkkýeLke ykðf X÷ðkðkLke þYÚkE Au. yíÞkhu ÄhkuE{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe 606 Vwxu {ktz ÃknkU[e Au.íkksuíkh{kt WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷kðhMkkËLkk Ãkøk÷u zu{{kt «rík f÷kfyuf ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðfÚkE hne Au, su yk MkeÍLkLke MkkiÚkeðÄkhu ykðf {LkkÞ Au.

ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLkeLkðe ykðf

ðhMkkËLku ÷ELku huELkfkux íkÚkkAºkeLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{uïku y™u ¾khe{kt Ãkkýe ykÔÞkt

yLkrzxufx økwLkkLku Wfu÷eLkuykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Mkq[Lkk

huLs ykESyu ¢kE{ fkuLVhLMk ÞkuS

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h