27-09-2011 Gandhinagar

íkMfhku {fkLk{kt çkkufkhwt Ãkkze ½qMÞk{kýMkk,Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkkíkk÷wfk{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu þktík hÌkkçkkË íkMfhku Vheðkh Mk¢eÞ ÚkÞk nkuÞíku{ {kýMkkLkk rçk÷kuËhk økk{uþrLkðkhu hkºku ¾uíkh{kt ðMkðkx fhíkkyuf ÃkheðkhLkk {fkLkLku rLkþkLkçkLkkðeLku hkufz yLku ËkøkeLkk MkneíkY.97 nòhLke [kuhefhe Ãk÷kÞLkÚkEøkÞk níkk. suLkkÚke Vhe yufðkh{kýMkkLkk økúkBÞrðMíkkh{kt ¼ÞLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku nkuðkÚke

«òsLkku heíkMkhLkk VVze WXâk Au.yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Mkqºkku ÿkhk {¤u÷ {kneíke yLkwMkkh

rçk÷kuËhk{kt Y. 97nòhLke {íkkLke [kuhe

MkËeyku Ãkqðuo MkkIËÞoLke ðkík frðfk÷eËkMku ftEf y÷øk fhe níke.Ãkhtíkw çkË÷kíkk Mk{ÞLkk «ðknMkkÚku þkherhf MkkIËÞoLke ÔÞkÏÞk sfktEf çkË÷kE økE Au. ÃkkuíkkLku‘M÷e{ ÷qf’ ykÃkðkLke {Úkk{ý{ktyksLke Þwðríkyku òýu-yòýuykhkuøÞLku ÷økíke yLkufMk{MÞkykuLkku rþfkh çkLke òÞAu. íÞkhu yk {k{÷u rþrûkíkðk÷eyku Ãký òøkúík çkLku íkuðkuíkçkeçkku Mkqh Ãký QXðk ÃkkBÞku Au.huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷ Úku÷uMkur{Þk yðuhLkuMkfkÞo¢{Lkk ytíku 107 sux÷erðãkŠÚkLkeykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk÷uðkÞk níkk. ßÞkhu yk ÃkheûkýLkkytíku yuf rðãkŠÚkLke Úku÷uMkur{Þk

{kELkkuh nkuðkLkw t {k÷q{ Ãkzâwtníkw t. ßÞkhu 107 Ãkife 36rðãkŠÚkLkeyku{kt ykÞLkoLke WýÃknkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. rVøkh{uELxuELk fhðkLke ÕnkÞ{ktyksLke Wøkíke ÞwðríkykuLÞqxÙerþÞLk Vqz¾kðkÚke ËqhhnuðkLke MkkÚkuþkf¼kS, ËqÄ yLkufXku¤ suðe¾ k ã M k k { ø k ú e¾kðkLkk çkË÷uVkMxVqzLkku WÃkÞkuøkðÄw fhu Au. huz¢kuMkMkkuMkkÞxeLkk S¿kuþhkð÷Lkk sýkÔÞky L k w M k k h

Úku÷uMkur{Þk {kELkkuh rðãkŠÚkLkeyLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkw tfkWÂLMk÷ªøk fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu ykÞLkoLke WýÃk ÄhkðíkerðãkŠÚkLkeykuLku Ãký zkÞx Ã÷kLk

Íehku rVøkhLke ÷kÞ{kt 36rfþkuheyku{kt ykÞLkoLke QýÃk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

fheLkk yLku fuxheLkkLke su{ ‘Íehku rVøkh’ {uELxuELk fhðkyksLke fku÷ursÞLk Þwðríkyku ‘nuÕÚk fkuÂLMkÞMk’ çkLke Au. Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLku {kuzu÷ ÷wf ykÃkðkLkk íkhðhkx{kt VkMxVqz yLku Ãkku»kýðøkhLke ¾kãMkk{økúe íkhV ð¤u÷e Þwðríkyku{kt ykÞLkoLkeWýÃkLkwt «{ký ðÄw nkuðkLke çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au.

huz¢kuMk îkhk ÷uðkÞu÷k ÷kuneLkk Lk{qLkkLkku rhÃkkuxo

Þtøk sLkhuþLk VkMxVqzLkk hðkzu Ãkku»kýÞwõík yknkh {kxu «ußÞwhkEzTMk

CMYK

CMYK

hku»k rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkkuyu çkkðeMk sux÷e çkMk hkufe ntøkk{ku {[kÔÞku : çku f÷kf [¬kò{

Lk^VxkEÚke ¼khu yk¢kuþ VkxâkuyuMkxe íktºkLke Mkíkík [k÷w hnu÷e

ðkMkrýÞk{kt yuMkxe Mkk{u nÕ÷kçkku÷økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yksu ðÄw yufðkh rðãkÚkeoyku yk¢{f çkLke WXâk. økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ðkMkrýÞk {nkËuðøkk{ ¾kíku rðãkÚkeoykuyu çkMkkuLkk [¬ò{ fhe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLku yLÞkÞÚkeçk[kððk hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuËe îkhk {nkhu÷e Þkusðk{kt ykðe yLku {kuxe ¼k»kýçkkS Ãký

fhkE Ãkhtíkw yks {kuËe MkhfkhLkk hks{kt rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku yuMk.xe. íktºk îkhk çkMkkuLkeMkwrðÄkLkk {k{÷u fhkíkk yLÞkÞ{kt LÞkÞ LkÚke {¤e þfíkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rsÕ÷k{kt çkMkhkufku yktËku÷Lk îkhk [¬kò{ fhe rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku hkßÞ MkhfkhLkk ÷kÃkhðkn yuMk.xe. íktºkMkk{u yk¢kuþ Xk÷ðe hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkhfkh fu Mkhfkhe íktºkLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke.

yuMk.xe. íktºkLke Lk^VxkE yLkuçkurVfhkEyu nðu nË ðxkðe ËeÄe Au.yufçkksw hkßÞ Mkhfkh rþûkýLku{níð ykÃkðkLke økw÷çkktøk Auzu Au íkkuçkeS çkksw rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkeþiûkrýf MktMÚkkyku MkwÄe Mk{ÞMkhÃknkU[e þ¾u íku {kxu yuMk.xe. çkMkkuLkeÃkqhíke òuøkðkE Ãký Mkhfkh ykÃkeþfíke LkÚke. hkÄh yu{ fnuðkÞ furLk»V¤ Lkeðze Au. MkËT¼kðLkk {kxuWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðãkÚkeoykuLkuÃkze hnu÷e ðknLk ÔÞðnkhLke íkf÷eV«íÞu MknusÃký MkËT¼kðLkk Ëk¾ðeþõÞk LkÚke.

çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkk MkrníkLkk

{wÆu yksu ðÄw yufðkh rðãkÚkeoykuhkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.ðkMkrýÞk {nkËuð økk{ ¾kíku yksuMkðkhu 8 f÷kfu 200Úke 250 sux÷krðãkÚkeoykuLkk xku¤k îkhk hMíkuÚkeÃkMkkh Úkíke 22 sux÷e yuMk.xe.çkMkkuLku yxfkðe ËELku [¬kò{ fheËeÄk níkk. ytËksu çkuÚke yZe f÷kfMkwÄe rðãkÚkeoykuyu Ä{k[fze {[kðe{qfe níke. suLku ÷E hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhku îkhkzÙkEðh-ftzõxhLke ykzkuzkE íkÚkkçkMkku Lk hkufðk {k{÷u yuMk.xe. íktºkMk{ûk MktÏÞkçktÄ hsqykík fhðk Aíkkt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhMk{økú økwshkík{kt økkiðtþLke níÞk

yLku íkuLkk {ktMkLke rçkLËkMík nuhkVuheLku÷RLku Mk{økú økwshkík{kt ÷kufkuLkku hku»kòuðk {éÞku níkku íÞkhu ÃkkxLkøkh{ktÃký økkiðtþLku çk[kððk {kxu Ãkku÷eMkLkufk{økehe MkkutÃkkR níke. su{kt ykuøkMx{kMk{kt økktÄeLkøkh{ktÚke Ãkku÷eMku {kºk150 rf÷ku økki{kMk sÃík fÞwO níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™kuíkhe fk¤Ëhr{ÞkLk «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku

níkku fu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{ktð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk fux÷wt økki{ktMksó fhðk{kt ykÔÞwt? yLku ftR ftRf÷{ ÷økkðeLku fkÞoðkne fhðk{ktykðe?

íÞkhu øk]n«ÄkLku ykÃku÷k sðkçkLkerðøkíkku [kUfkðLkkhe níke. fkhý fuøkktÄeLkøkh{kt òLÞwykhe 2011 Úkesw÷kR 2011 Ëhr{ÞkLk økki{ktMkLkku

fkuR sÚÚkku s só fhkÞku Lk níkku.ßÞkhu ykuøkMx {kMk{kt 150 rf÷kuøkki{ktMkLkku sÚÚkku só fhkÞku níkku.íÞkhu Mkðk÷ Ãký W¼k ÚkÞk Au fu òuykuøkMx {kMk{kt 150 rf÷ku {ktMkLkkusÚÚkku só fhkÞku nkuÞ íkku þwt íku Ãknu÷kfMkkRykuyku îkhk økkiðtþLke fík÷fheLku {ktMkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkhðu[ðk{kt ykÔÞku Lkne nkuÞ?

òLÞwykheÚke sw÷kR økki{ktMkLkk {k{÷u yufÃký økwLkku Lknª

økktÄeLkøkh{kt {kºk yuf {kMk{kt150 rf÷ku økki{ktMk só fhkÞtw!

{tøk¤ðkh, íkk. 27-9-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : [email protected]

øke^x ftÃkLke {kxu {uLkuStøkrzhufxh økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxftÃkLke ÷e.Lku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLknhkS fÞko rðLkk s hkßÞ Mkhfkhîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íkuÃký {kºk yuf YrÃkÞkLkk xkufLk Ëhu.híkLkÃkwh, VehkusÃkwh, þknÃkwh,ð÷kË yk [kh økk{Lke ¾hkçkkLkes{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

su{kt híkLkÃkwh, rVhkusÃkwh, þknÃkwhyLku ð÷kËLke rðrðÄ MkðuoLktçkhkuLke166.60 [ku.{e. yLku híkLkÃkwhíkÚkk rVhkusÃkwhLke 101.17[ku.{e. Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLknhkS fÞko rðLkk s øke^xMkexe {kxuykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt yksuhkßÞLkk rðÄkLk øk]n{kt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ

yswoLk {kuZðkzeÞk îkhk ÃkqAðk{ktykðu÷k Mkðk÷{kt hkßÞ Mkhfkhu yksðkçk ykÃÞku níkku. íkuðe s heíkuykËhs {kuxe ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤eLku {kusu {kuxe ykËhs ¾kíkuMkhfkhe ¾hkçkkLke Mkðuo Lkt. 557Lke200 [ku.{e. s{eLk 995 «rík.[ku.{e.Lkk ¼kðu nhkS fÞko rðLkkykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

røk^x ftÃkLke {kxu {kºk Y. 1Lkk xkufLk Ëhu 267 [ku.{e. s{eLk Vk¤ðkE

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhhkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

øke^x ftÃkLke yLku ykËhs {kuxe ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤eLku 467.77 [ku.{e. s{eLk nhkS ¢Þk rðLkk s

ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{kt Ãký økwshkík hkßÞ{ktMkktÄkE Q¼wt fhðkLke {níðkfktûkk Ähkðíkkt {wÏÞ{tºke{kuËeyu øke^x ftÃkLke {kxu Y. 1Lkk xkufLkËhu 267.77[ku.{e. sux÷e s{eLk Vk¤ðe ËeÄe Au.

rsÕ÷k{kt 467.77 [ku.{e Ãkzíkhs{eLk nhkS rðLkk ÃkÄhkðe ËuðkE

røk^xrMkxe yLku ykËhs {kuxe ËqÄ {tz¤eLku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fkuçkk Mkfo÷

ÃkkMku ykðu÷k Mktíkku»ke {kíkkLkk{trËh{kt ËkuZ {kMk Ãknu÷k Yk.3.50÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh çku íkMfhkuLkeyzk÷s Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ËkuZ{kMk Ãknu÷k ÚkÞu÷e [kuhe ytøku{trËhLkk ðneðxe íktºkyu yzk÷sÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Lk níke. òu fuykhkuÃkeykuyu [kuheLke fçkw÷kík fhíkkÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄeLkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçky{ËkðkË zeMkeÃke ÍkuLk-3Lkk MfkuÔz

îkhk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {trËh{ktÚke[kuhe fhíke økUøkLku ÍzÃke ÷eÄe níke.su{kt SíkuLÿ WVuo Síkw÷k÷ þtfh®Mkn(hnu. fwçkuhLkøkh) yLku yþkuf WVuoøkktzeÞku ¼wÃkík¼kR (hnu.f ] » ý L k ø k h , y { Ë k ð k Ë ) L k eÃkwAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkw t fuíku{ýu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fkuçkkMkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k Mktíkku»ke {kíkkLkk{trËh{ktÚke MkkuLkkLkku nkh, {wøkx yLkuA¥khLke [kuhe fhe níke. suLkeytËkrsík ®f{ík Yk.3.50 ÷k¾sux÷e Úkðk òÞ Au. suÚke yk ytøkuyzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykRyu{ ze [kiÄheLku òý fhðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMku fkuçkk {trËh ¾kíkuíkÃkkMk fhe níke. íÞkhu ðneðxe{tz¤u sýkÔÞwt níkwt fu ËkuZ {kMk Ãknu÷k{trËh{ktÚke [kuheLke ½xLkk çkLke níke.Ãký, íku{ýu yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMk{Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke.

òu fu økwLkkLk ¼uË Wfu÷kíkk Ãkku÷eMkuxÙMxeLke VrhÞkË ÷RLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkkhe¾ 28{e MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ðeLku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au. íku{Lke ÃkwAÃkhA{ktyLÞ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kþu íkuðeþõÞíkk Au.

y{ËkðkË zeMkeÃke ÍkuLk-3Lkk Mfðkìz îkhk ÄhÃkfz fhkíkk íkMfhkuyu [kuhe fçkq÷e

Mktíkku»ke{kLkk {trËh{ktÚke 3.50÷k¾Lke [kuhe fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkwt¼qftÃkeÞ {kE¢kuÍkuLkuþLk fhðk{ktykðþu. hkßÞLke rMkM{ku÷kuSf÷heMk[o ELMxexâqx îkhk yk«kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeAu. hkßÞLkk yÚkoíktºkLkwt fhkuzhßswçkLkLkkh øke^x Mkexe ¾kíku ÃkýrMkM{ef {kE¢kuÍkuLkuþLk fhðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøke^x Mkexe «kusuõxLku ÷ELku {kuËeMkhfkh ¾qçks {níðfktûke Au. ßÞktrðï¼h{ktÚke ELðuMx{uLx ykðLkkhnkuðkÚke Mkhfkh Mk÷k{íkeLkk {k{÷uMktðuËLkþe÷ [ku¬MkÃkýu Au.

økktÄeLkøkh-y{ËkðkË xTðeLk Mkexeðå[u {uxÙk u hu÷ ËkuzkððkLkkuMkhfkhLkku {níðLkku «kusuõx nkÚkÄhkLkkh Au. yk çkkçkíkLku Ãký æÞkLku÷ELku {kE¢kuÍkuLkªøkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 2011-12Lkkð»ko Ëhr{ÞkLk 31 ykuøkMx MkwÄe{kthkßÞLke rMkM{ku÷kuSf÷ rhMk[oMkuLxh îkhk yk MktþkuÄLk «kusuõx{tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au. 26òLÞwykhe 2001Lkk rðLkkþfkhe¼qftÃk çkkË økwshkík su heíku çkuXwt ÚkÞwtAu. íÞkhçkkË yøk{[uíkeLkk¼køkYÃku fåA rsÕ÷kLkk økktÄeÄk{,¼[kW yLku hkÃkh WÃkhktík

økktÄeLkøkhLkw t Ãký ¼qftÃkeÞ{kE¢kuÍkuLkuþLk fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fåArsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku ¼qs ¾kíku¼qftÃkeÞ {kE¢kuÍkuLkuþLk LkðuMkhÚkefhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhçkkË Mk{økúrsÕ÷k{kt {kE¢kuÍkuLkªøk LkðuMkhÚkefhðkLke ðkík Au. suLku ÷ELku çkk-tÄfk{Lkk çkkÞ÷kuÍLkk rLkÞ{ku ÃkýçkË÷kþu. yk WÃkhktík Lk¾ºkkýkÚke¼[kW, økktÄeÄk{Úke ¼[kW yLkurðÄwfkuxÚke ÃkkrfMíkkLk Ëuþ÷ÃkhÚkeMkwðE yuõxeð VkuÕxMkLkku yÇÞkMkÃký [k÷e hÌkku Au.

rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh îkhk «kusuõxLku {tsqhe

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkwt ¼qftÃkeÞ{kE¢kuÍkuLkuþLk fhðkLkku rLkýoÞ

MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhíkkt ËwfkLkËkhkuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkuÃ÷kÂMxf £e ònuh fhðk WÃkhktíkøkktÄeLkøkh{kt fkuEÃký «fkhLkkÃ÷kÂMxfLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄòhe fhkÞku Au. ykshkusfkuÃkkuohuþLkLke xe{ îkhk ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhíkk 21 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke83 rf÷ku sux÷wt Ã÷kÂMxf sófhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÃkkuohuþLkLkexe{u yksu Mku-24Lkk þkuÃkªøk MkuLxh¾kíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhr{ÞkLkËwfkLkËkhku Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuyk½eÃkkAe fhðk ÷køÞk níkk.yk{ Aíkkt 21 ËwfkLkku{ktÚkeÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku ÍzÃke ÷uðk{ktykðe níke.

fkuEÃký «fkhLkk Ã÷kÂMxfLkkWÃkÞkuøk, ðÃkhkþ, Mktøkún fuWíÃkkËLk fhðk WÃkhktík yLÞ þnuhfu hkßÞ çknkhÚke Ãký Ã÷kÂMxf÷kððk Ãkh {LkkE Vh{kððk{ktykðe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkkyk ònuhLkk{kLkku Mkhuyk{ ¼tøkfhkE hÌkku Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkhLkuÃ÷kÂMxfLkk Ëq»ký yLku ÃkÞkoðhýeÞøkt¼eh LkwfMkkLkÚke çk[kððkÃ÷kÂMxf £e Mkexe ònuh fhðkWÃkhktík yk çkkçkíkLku ðÄwyMkhfkhf çkLkkððk fkuEÃkýÃ÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk þnuhrðMíkkh{kt Lk fhðkLkku rLkýoÞMkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu fr{þLkh ¾hMkkýLke

Mku-24Lke ËwfkLkku{ktÚke83 rf÷ku Ã÷kÂMxf só

þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkutÄkÔÞkuËnuøkk{,Mkku{ðkh

ytçkkS ¾kíku ¼hkíkk¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt økw-shkík ¼hLkk ÷kufkuyuÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «ÞkÞfÞwO níkwt. íkuðes heíku Ënuøkk{íkk÷wfkLkk nk÷eMkk økk{ ¾kíkuhnuíkku yuf ÃkÃk ðŠ»kÞ þ¾MkÃký {kt ytçkkLkk [hýku{kt {kÚkwxufððk ÃkøkÃkk¤k rLkféÞku

níkku. Ãkhtíkw íku þ¾Mk ½hu ÃkhíkLk Vhíkk yLkuf rËðMkkuLkeþkuÄ¾ku¤Lkk ytíkuÃkrhðkhsLkkuyu Ënuøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu òøkðk òuøkøkwLnku Lkku tÄkðíkk Ãkku÷eMkuþkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

yk ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {krníke

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷nk÷eMkkLkku þ¾Mk ÷kÃkíkk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

33.224.281 %67 %

nðk{kLk

Vkuxku k hkÄu~Þk{ hkXkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ËkuZ {kMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e [kuhe ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË s ÚkR Lk níke..





{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhefuheÞh çkLkkðku9904015217

2011252330

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({ýeLkøkh) 8530261901, 9662433426

2011257564

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011237884

fkÞ{e Lkkufhe {kxu çknuLkkuLke¼íkeo [k÷w Au 5- ÃkkMk yLkuíkuÚke ðÄw òýfkhe {kxu 10Úke3 YçkY s {¤ðwt Ãkøkkh 4200{uûk ftÃkLke Ãkw»ÃkfwtsfkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk9909819309

2011257369

MkkWËeyhçk {kxu íkkífk÷ef{kýMkku òuEyu. MkkhkÃkøkkhÚke ykuAk ¾[o{kt.9426516518

2011254097

òuEyu Au ÃÞwLk/ rz÷eðhe{uLkþkneçkkøk yuheÞk {kxuftÃkLkeLkk ÷k¼ + ykf»kofÃkøkkh 9227681018

2011257687

òuEyu Au MxkV 5-Akufhkyku, 5- AkufheykuÃkøkkh 5000Úke 10,000MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSNShop Pvt. Ltd., 1stGround Floor, InsideDrive-in Cinema,Drive-in Road,Ahmedabad

2011257615

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011255136

swLkeÞh ðrf÷ Lkk{ktrfík{rn÷k MktMÚkk{kt rLkð]íkLÞkÞkÄeþkuLkkt {køkoËþoLk{ktÃkh{uLx, 9426526948

2011257756

2011257759

2011257754

½hu çkuXkt onlinework fheþfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility registration-800/- (Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com

2011257359

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhkLkkyuõÞw«uþh ykÞwðuoËef MkuLxh{ktM{kxo, nkurþÞkh, yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ-9377221555 2011257349

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu Þwðf -Þwðíkeyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ftÃkLkeLkk ÷k¼ +ykf»kof Ãkøkkh 9227681018 2011257679

òuEyu Au 300 W{uËðkhkurðzeÞkufkuLk D2H, ITSELzçkkuLz fku÷ MkuLxh «kuMkuMk{kxu Ãkøkkh 5800Úke 10,000{rnLku ô{h 18- 35 ð»koçkuÍef ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkkòýfkh MktÃkfo 9687810815

2011257720

Required Experiencedclosure for DCInternational CallCenter- 9586995626

2011257698

2011243356

òuRyu Au. Mxkuf yuzðkRÍheftÃkLke {kxu xu÷efku÷h VeõMzMku÷uhe + RLMkuLxeð9974150442,40099127 2011257727

yhsLx òuRyu Au. 100Þwðf- Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu. økwshkíke çkku÷e þfuíkuðk Þwðf Þwðíkeyku {eLke{{10 ÃkkMk {kºk 2 rËðMkRLxhÔÞw çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 302/2, yrLkfuíkrçkÕzªøk, økeheþ fkuÕzÙetõMkÃkkMku, Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. MktÃkfo- 9558504085 2011257363

÷uzeÍ òuEyu fkuBÞwxh/yufkWLx òýfkh Ãkk÷zeþkuY{ {kxu 9327003574

2011245310

A Private LimitedCompany requiredsmart Tale- Caller(Female) with fluentEnglish and Computerknowledge. Contact-30021201 2011257653

çkutf{kt ¼híke 12 íkÚkkøkúußÞwyux ÃkkMk {kuçkkR÷-9879807412

2011252485

òuEyu Au ËMíkkðuS fk{Lkktòýfkh yLkw¼ðe økwshkíke/ytøkúuS fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,hSMxÙuþLk fk{Lkkt òýfkhíkÚkk ykurVMkçkkuÞ, þuXyuMkkuMkeyuxMkT rLkfku÷ çkúkt[:9913783285

2011257581

òuRyu Au. ðxðk rðMíkkh{ktÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (÷uzeÍ)7567900498

2011257705

òuEyu Au he÷kÞLMk {kxu xu÷efku÷Mko Male/ FemaleyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{ýeLkøkh{kt 8000258886, 9327514794

2011257667

òuEyu Au yufkWLxLx xu÷eLkkòýfkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh, MkwÃkhðkEÍh:ykuVMkux r«Lxªøk «uMkLkkòýfkh íku{s ykurVMkçkkuÞ,Võík yLkw¼ðeykuyu s yhSMkkÚku YçkY {¤ku: økLke¼kEøkw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz,÷k÷¼kE fwtËeðk¤kLke Mkk{u,[tzku¤k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤,Ëkýe÷e{zk 2011250993

òuRyu Au. Lkðfkh ftÃkLke{ktyufÍÞwfexeð, heMkuÃMkLkeMx/ÃÞwLk 402, ðús¼w{efkuBÃk÷uûk, rþÔÞ rçkÕzªøkÃkkA¤, økeheþ fkuÕzÙªfMk,LkðhtøkÃkwhk 9924319938

2011257702

òuuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) Ãkøkkh 20,000/-MkwÄe 66054052

2011252623

{þeLk ykuÃkhuxh òuRyu Au.[ktøkkuËh {kxu 1 ð»koLkkyLkw¼ðe ITI {efuLkef÷/R÷ufxÙef÷ 32449401 MktÃkfoMkðkhu 11Úke 5 2011257847

òuRyu Au. 12 ÃkkMk íkÚkk I T I(Vexh, {efuLkef÷) fhu÷ 10{kýMkkuLke sYh Au.26425135 2011257799

òuEyu Au Lk{feLkLke Vuõxhe{kxu nuÕÃkh Yçkh {¤ku. Mkðkhu9Úke 5 ~Þk{ MkwtËh xuMxÃkkuELx uyuzðkLMk Ã÷kÍkMðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{uþkneçkkøk y{ËkðkË- 4

2011257714

òuEyu Au Lkhkuzk{kt ykðu÷Vufxhe {kxu yu«uLxeMk CNCykuÃkhuxh yhS MkkÚku {¤kuÃkt[k÷ {þeLkhe 13, ysÞELz. yuMxux, YMík{ r{÷ÃkkMku, ËwÄïh hkuz, y{ËkðkËVkuLk: 25620953

2011254751

òuEyu Au Mke.S. hkuzy{ËkðkËLke ykurVMk MkVkEíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Mfwxh/MkkÞf÷ Ähkðíkk9909915428

2011254009

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe fhku. £uL[kRÍeykðfkÞo 9601032366

2011257557

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753, 65248652

2011257311Earn 30,000/- to60,000/- per month bycomputer typing jobwork for more detailsplease feel free to visit:39, sunpoint complexopposite manalitravels, nearswaminarayan temple,gurukul road,Ahmedabad. visitingtime: 11:00 am to 7:00pm.Contact: 08401769274, 08401702438

2011257641Get income of 10,000Above per month. Onlyby our Guaranted &trusted online work.one time registrationcharges & lifetimevalidity & updates. M.9327058000,8905978299

2011257785

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011250730

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2011254901

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-yuøkúe{uLx MkkÚku7359325773

2011248188

Online Data EntryWork Earn Upto15,000/- DailyPayment 100%Guaranty Mkuxu÷kEx:9228007455 ½kx÷kuzeÞk:9537959359 rLkfku÷:7405729225

2011254034

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry (book typingwork) get 100 rupeesfor typing one pageproject alloted withlegal agreement.limited projects applynow.. Contact:07383057316,07383057317,07383057318

2011257649

2011253868

t{kuçkkE÷ yLku DTHhe[ksLkk rðþk¤ rçkÍLkuMkMkkÚku òuzkELku {krMkf1500Úke 40,000/- MkwÄeLkeykðf {u¤ðku su çkkçkíkhe[ks ðuçk Ãkkuxo÷ økwshkíkLkkík{k{ íkk÷wfk- SÕ÷kLkk MÚk¤uykÃkðkLkk Au 8000833228

2011253958

rðãkÚkeoyku/ øk]rnýeyku/ rð{kyusLx/ Lkuxðf ÷ezh {kxuW¥k{ íkf. {kºk 1250{ktÃkkt[ WÃkÞkuøke SoftwereíkÚkk {Õxe zu{ku {u¤ðku MkkÚkuMkkÚku ík{k{ he[kso WÃkh yLkuLkuxðf îkhk hkusLke 500/-ykðf {u¤ðku yk WÃkhktíkLkkurfÞk zâwy÷ rMk{{kuçkkE÷ {kºk 1000{kt{u¤ðk y{ËkðkË9377709497,9327037017 MkktçkhfkXk9714119738,9998192553 ykýtË9714547623 ¼ws9726811613 ðuçk Ãkkux÷8000833228

2011253951

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607

2011257565

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux8500{kt, zkELkªøkMkux6500{kt, fkuBÃÞwxh[uçk÷[uh 1650{kt9426284362

2011248425

30,000/- MkwÄe Mkh¤ nóuçknuLkku/ ¼kEyku/Computer {kxu ÷kuLk{¤þu. LkeíkkçkuLk-9714034873

2011256423

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexLko{uhus MkŠxVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011257731

íknuðkhkuLkkt þw¼ yðMkhku{ktøkúkBÞ Mk{Mík rðMíkkhku{kt fuþ÷kuLk 9724796386

2011257722

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþunku{ ÷kuLk/ {kuhøkus ÷kuLk Úkþu÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku9662186262

2011257709

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h zuhe «kusuõx ÷kuLkrMkõÞkuhexe rðLkk DMA/yusLx ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011257704

2011130519

òuEyu Au Vufxhe{kt ÔÞksuLkkýk íkÚkk ¼køkeËkh,VkÞLkkLMkeÞh MktÃkfo:-9427027939

2011252846

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos,MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2011257783

Võík nku{ {kuøkuos OD, C.C.MÃku~Þkr÷Mx Võík ËþrËðMk{kt 9723109080

2011257381

yhsLx{kt fkuBÃÞwxhkEÍzyufkWLx ÷¾kðku, ELf{xuûkrhxLkoLkk 300/-8980959639,9879154600

2011254944

Verchev Brokers First time in india starton line Trading-Booking inCommidities & ForexMarket only 100/- Rs.Company Required forFranchisee Earn 5 lacMonthly Contact-Tarun Sir-09929059259,0414001979

2011257622

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011255055

2011204038

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷etøk,LkiLkeíkk÷. ykÞw»k xwMko.9328166623

2011256138

3150/- fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhLxe MkuÕMk & MkðeoMk9825241504

2011256279

Ro Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðuMkŠðMk fkuLxÙkfx 555/-VeÕxh MkkÚku. 8401110535

2011256126

ðu[ðkLkk Au. yuLku ðk¤køkkuzkWLkku Ã÷kux y{ËkðkËÃkkMku 9137443585

2011253969

çkk÷kS y{uhefk ðeÍexhðeÍk ÷kuyh îkhk 10,000/-10 ð»ko yuh xefex £ehesuõxuz fuMk MÃku~Þkr÷Mx9227483408

2011257439

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxuòyku. 18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011254531

Student visitor workpermit rðÍk MkkÚku hnuðk,s{ðkLkwt + yuh rxrfx r£.9998522266

2011254113

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Ve{u÷, {u÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku. 09650383968,09650383686

2011257716

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ MkŠðMk.09990421773,09990404347

2011257747

Enjoy massage &aurvedic full body totalrelax, massage expertfemale. 9979119619

2011257777

Full Body massagehome/ hotel serviceonly male/ male.08469102556

2011257691

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011257773

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.Mo:- 8128353219

2011255837

2011254843

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMkfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkSunday open9724173220

2011255807

MkuõMkLke {wtÍðý,Lku[whkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku. (nku{ MkŠðMk)9638420146

2011257771

2011243919

þhehLkk fkuEÃký Ëw:¾kðk {kxu Lku[hkuÃkuÚkeÚke xÙex{uLxíkksøke {u¤ðku7567447589,8401290017

2011257636

2011233850

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011257711

(151% økuhtxe) Äkhu÷wr{÷LkLkk MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, Ãkríkðþ, {qX[kux,øk]nf÷uþ íkkífkr÷f rLkfk÷8401828280

2011257689

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011257680

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011257694

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011257686

©e fk{Ëuð sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkríLkLkktyýçkLkkð ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011257599

2011221941

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011257696

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011257699

2011201222

MkktR©æÄk sÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Yk.{ktfk{ hkýeÃk. 9586771196

2011257603

101% økuhtxe MkkÚku Ëhuf fk{450/-{kt ðþefhý, {wX,ík÷kf. 8128134183

2011257774

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk,MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{{wtÍðýku 9727173311

2011254721

2011103475

MkktRËþoLk rþhze þrLkËuð Ëhþw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu WÃkzþu.MkktRhÚk 9426384185`

2011251035

2011250881

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhtxe«u{ ÷øLk,AwxkAuzk, †eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,ÔÞkÃkkhð]rØ, ðþefhý,{wX[ku, Lkðk ðkzs 9925812853 2011257670

2011248437

y½kuh íkktrºkf (500{kt)100% yhsLx rLkfk÷,ðþefhý, {nk{kurnLke,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux 9228295797 2011257676

2011246459

y½kuh íkktrºkf 100%ðþefhý, ðuÃkkh, øk]nf÷uþ,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{9558957698

2011257683

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»kíkkífk÷ef Ãkrhýk{, «u{{ktrLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe.9662944423

2011257781

Diploma in BPO 10- 12 ÃkkMk {kxu {kºk 4{rnLkkLkku ¼khík Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË 100% òuçkøkuhLxe, xÙuRLketøk çkkË ðkŠ»kfYk. 250000/- MkwÄe ÃkøkkhOrion Edutech yk©{hkuz- 9714497149,[ktË¾uzk- 9033642484,økktÄeLkøkh- 9376522306

2011257762

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu M- 9327049423

2011251480

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 180ðkh ð†kÃkwh ÷e^x LkÚke.9909511827

2011249107

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk,økkuzkWLk ÞkuøÞ 125 [ku. VwxçkuÍ{uLx 09327162979

2011257652

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H Kçktøk÷kLkku «Úk{ {k¤ çkUf,ykurVMkh, fÃk÷ Vu{e÷eLkuLkðhtøk Mfw÷ ÃkkMku LkkhýÃkwhk09327162979

2011257660

OËwfkLk ðu[ðkLke Au MkhËkh Ãkxu÷fku÷kuLke LkkhýÃkwhk ykþhu204 [ku. Vwx økúkWLz V÷kuhhkuz WÃkh 09327162979

2011257648

^÷ux ðu[ðkLkku Au. B-301MkeyuMxÙk çkkøkçkkLk Ãkkxeo Ã÷kuxÃkkMku, Úk÷íkus, þe÷s hkuzÚk÷íkus. 2011257309

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fku÷ MkuLxh÷kÞf søÞk VwÕ÷e VŠLk[hMkkÚku (Lkhkuzk)8141504500

2011256046

òuEyu Au ðu[ký, ¼kzu,s{eLk, çktøk÷ku9879310065 PearlReal Estate

2011252980

s{eLk JV, ÃkkxoLkhþeÃky{ËkðkË Mkrník, økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤k,LkkLkk- {kuxk Mfe{ ÷kÞfÃ÷kux, s{eLkku, JV òuELxðuL[h, ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku, VkE÷ ÷ELku YçkY{¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,(since: 1986) fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:10Úke 7 09825064037,09925064037

2011257770

çknw[hkS ðeh{økk{ nkRðuÃkh nktMk÷Ãkwh økk{ LkSf hkuzx[ y™u {kufkLke søÞkðu[ðkLke Au. (fuþ Ãku{uLx) fku.Lkt. 8128686286,8530383672

2011257791

ðu[ðkLkwt Au s{eLk 1.5 ðe½køkktÄeLkøkh, 6 ðe½k MkkýtË,huMkezuLx Ã÷kux 600 ðkhçkkuÃk÷, 350 ðkh Lkðkðkzs, VLkeo~z çktøk÷ku 68÷k¾ Lkkhku÷, VLkeo~z V÷ux½kx÷kuzeÞk, VLkeo~z ykuVeMk,þkuY{ 3200 Sq. Ft.ÞwrLkðMkeoxe hkuz, ¼kzuykÃkðkLkwt Au çktøk÷ku 25000Úk÷íkus, 12000 yuhÃkkuxo,V÷ux 14000 siLk ËuhkMkhÃkkMku {eXk¾¤e, nkuxu÷økkuzkWLk 25000 yMk÷k÷enkEðu Pearl Real Estate9879310065

2011256308

ðu[ðkLkwt Au Vk{o nkWMk(¼kðzk) {kuçkkE÷ Lktçkh8028167094

2011257393

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhðíko{kLk Mk{Þ{kt çkkÞku {urzf÷

ðuMxLke Mk{MÞk sxe÷ MðYÃku W¼hkE hneAu íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þ îkhk çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkkðíko{kLk rLkÞ{ku LkðuMkhÚke Lk¬e fhðkLkene÷[k÷ ykht¼e ËuðkE Au. rð¼køkfûkkyu yk ytøku ðktÄk Mkq[Lkku {tøkkðkLkefkÞoðkne Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk Lkðk rLkÞ{kuLkk {wÆkLku yLkw÷ûkeMkqr[ík sirðf íkçkeçke f[hku (ÔÞðMÚkkÃkLkyLku ò¤ðýe) rLkÞ{ku 2011 rþ»kof ÃkýMkq[ðe ËuðkÞwt Au. çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkeMk{MÞk rËLk«ríkrËLk økt¼eh çkLke hne Au.íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ îkhk yk {k{÷u Lkðk rLkÞ{kuLkku{wMÆku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk ðíko{kLk rLkÞ{ku{ktMktøkeLk MkwÄkhk Mkrník LkðuMkhÚke {níðLkk{wÆkykuLku ykðhe ÷uðk ðLk-ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ îkhk ðktÄk Mkq[Lkku {tøkkððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe ËuðkE Au. su{kt nk÷LkkrLkÞ{ {wsçk «rík{kMk 1 nòhÚke ykuAkËËeoykuLkw t rLkËkLk fhíkk íkçkeçkkuLku

ykuÚkkuhkEÍuþLk {u¤ððkLkwt Lk níkwt surLkÞ{ nðu hË fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuík{k{ íkçkeçkkuyu Lkðk rLkÞ{ku {wsçkVhrsÞkík ykuÚkkuhkEÍuþLk {u¤ððwt Ãkzþu.

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkMkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknu yk ytøku sýkÔÞk{wsçk Mkqr[ík rLkÞ{ku{kt r[rfíMkk÷Þ,Lk‹Mkøk nku{, rLkËkLkøk]n, Ëðk¾kLkwt, ÃkþwËirðf MktMÚkk, Ãkþwøk]n hkuøk rLkËkLkrð»kÞf, «Þkuøkþk¤k íku{s ç÷zçkuLfMkrník çkkÞku{urzf÷ f[hku WíÃkL™ fhíkeMktMÚkkLkk sðkçkËkh Mkt[k÷fkuLke VhòuMÃkü fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuçkkÞku{urzf÷ ðuMx yufrºkík íku{sÃkrhðnLk WÃkhktík rLkfk÷ ytøkuLke MkwrðÄkytøku Ãký Vhòu rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Lkðk rLkÞ{ {wsçk çkkÞku{urzf÷ðuMxLkk rLkÞ{ku 10{ktÚke 8 fhe ËuðkÞk Au.LkðuMkhÚke íkiÞkh Úkíkk rLkÞ{kuLkk {wMkÆkytøku hMk Ähkðíke ÔÞÂõík fu MktMÚkkykuyuíku{Lkk ðktÄk Mkq[Lk ðLk ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLku ykøkk{e ËkuZ{neLkk{kt {kuf÷e ËuðksýkðkÞwt Au.

Íehku rVøkhLkeMktË¼uo {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt

ykðþu. yksLkk rðãkÚkeoðøko{kt÷kuneLke WýÃkLkwt «{ký ðÄíkkt ykytøku zkì. çkÿeþ Mkt½ðeyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkk{kLÞ heíku Akufhe{ktrn{kuø÷kuçkeLkLkwt «{ký 12 ÚkE15 xfk yLku Akufhkyku{kt 14 Úke16 xfk nkuðwt yrLkðkÞo Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, yksLke ÞwðríkykunuÕÚk fhíkk rVøkh {uELxuELk {kxuðÄw òøkúík hnu Au. suÚke þhehLkesYrhÞkík Mkk{u ykuAwt ¾kÞ Au.ßÞkhu Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkky¼kðu þheh{kt ykÞLkoLke WýÃkWËT¼ðu Au. ykÞLkoLke WýÃkrLkðkhðk Þtøk sLkhuþLku ðÄw{kºkk{kt ÷e÷k þkf¼kS, fXku¤,MkVhsLk, çkex yLku Mkrník yLkksðÄw «{ký{kt ¾kðwt òuEyu. ßÞkhuþk¤k-fku÷us{kt Ãký fkuhkLkkMíkkLkk çkË÷u Ãkku»kýÞwõík

¾kãMkk{økúe ¾kðe òuEyu.ytçkkS ÃkøkÃkk¤k

{wsçk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkknk÷eMkk økk{ ¾kíku hnuíkk ËuíkkhS{kuíkeS Xkfkuh W.ð.ÃkÃk Lkkykuíkk.6-9-11 Lkk hkus hkºkeLkk 8-00 f÷kfu ytçkkS ÃkøkÃkk¤k sðk{kxu rLkféÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk½hu Ãkhík Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyuíku{Lkk Mkøkk MktçktÄeLkk íÞktþkuÄ¾ku¤ fhíkk {¤e Lk ykðíkkyk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyu íkk.hh-9-11 Lkk hkus Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ËuíkkhS Xkfkuh økw{ ÚkÞknkuðk ytøku økwLnku LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkutÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk¼wÃkík®Mkn nu{íkwS [÷kðe hÌkkAu.Mku-24Lke ËwfkLkku{ktÚke

Mkq[LkkÚke Ã÷kÂMxfrðhkuÄe Mku÷Lkk {nuþ{kuz yLku íku{Lke xe{uMku-24 þkuÃkªøk{ktykfÂM{f huz fhe 21ËwfkLkku{ktÚke 83 rf÷kuÃ÷kÂMxf Ãkfze Ãkkzâwtníkwt.

rçk÷kuËhk{kt Yk.{kýMkk íkk÷wfkLkk rçk÷uËhkøkk{u

rn{tíkÃkwhk hkuz Ãkh ¾uíkh{kt ykðu÷[uçk÷kLkk ÃkhkLke Mke{{kt {fkLkÄhkðíkk Xkfkuh LkðwS þt¼wSþrLkðkhLke hkíku s{e Ãkhðkhe½hLkk MkÇÞku MkkÚku ykuMkheLkk ¼køkuMkwíkk níkk yLku hrððkhLke ðnu÷eMkðkhu WXu÷k LkðwSLkk ÃkíLke{fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ¼UMkkuËkunðk {kxu økÞk íÞkhu íku{Lke Lksh{fkLkLke rËðk÷{kt Ãkkzðk{ktykðu÷ çkkufkhk íkhV síkkt çkq{kçkq{fhe ½hLkk yLÞ MkÇÞkuLku søkkzâkníkk.yLku ftEf yswøkíkwt çkLÞkLkkuyýMkkh ykðíkkt íkhíks{kýMkkÃkku÷kuMkLku òýfhíkktÃke.yuMk.ykE nu{tíkÃkxu÷ MxkVMkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

{fkLkLke ytËh íkÃkkMk fhíkktÃkíkhkLke çku Ãkuxeyku økq{ níke yLkuyk ytøku ykswçkksw íkÃkkMk fhíkktLkSfLkk ¾uíkh{ktÚke íkwxu÷enk÷ík{kt {¤e ykðe níke yLkuíku{kt hnu÷ ykX nsh YrÃkÞk hkufzkyLku MkkuLkkLkku Ëkuhku yufíkku÷kLkku,MkkuLkkLkw t ÷kufex ËkuZíkku÷kLkw t, MkkuLkkLke þuhku-3Lktøk,[ktËeLkk fz÷k Ãk00økúk{Lkk,MkneíkLkk ËkøkeLkk íkMfhku[kuhe økÞk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷yLku yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkuøkwLnku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk {kxuzkìøk Mõðkuzo yLku ®Vøkhr«LxyuõMkÃkxoLke {ËË ÷eÄe nkuðk Aíkktnsw MkwÄe yk [kuhe ytøku fkuE fzeÃkku÷eMkLku {¤u÷ LkÚke.

fku{ŠþÞ÷ økhçkkLkk¼kzkLke ðMkq÷kík fhe ykðf

Ãký W¼e fhe ÷uðkE Au. fÕ[h÷Vkuh{Lk yk {kxu [-4 LkSf11,152 [ku.{e. V¤ðkÞu÷søÞk yLðÞu Y. 75,278.76Lkwt¼kzwt ðMkq÷kÞwt Au. ÷kÞLMk ÷kÞkuLkuMkyLku ÷eÞku f÷çk ykÞkursík Mkufxh-11 ¾kíku [-3 LkSfLkk {uËkLk{kt9 nòh [ku.{e.Lke søÞk{kt økhçkk{nkuíMkð Þkusðk{kt ykðLkkh Au.su {wsçk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkîkhk Y. 54,500Lkk ¼kzkLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík þnuh{kt Mku-11 ¾kíku«Úk{ðkh ÞkuòLkkhk ÚkLkøkLkkxøkhçkk {nkuíMkð {kxu Ãký 9816[ku.{e. søÞkLku yLkw÷ûke þhíkkuLkuykrÄLk Y. 66,800 ¼kzw ðMkq÷fhkÞwt Au. ¼kzkLke hf{ WÃkhktíkËhuf økhçkkLkk ykÞkusfku ÃkkMkuÚkeY. 500 rzÃkkuÍex Ãkuxu ÷uðk{ktykÔÞk Au.

Íwtzk÷-Mkw½z (hnu. Mkw½z)

nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw t. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkw t fuf i ÷ k þ ç k n u L k{kLkrMkf heíkurçk{kh níkk yLkuíku{Lke Mkkhðkh Ãký[k÷e hne níke.ßÞkhu Íw tzk÷fuLkk÷{ktÚke yksuMkðkhu yuf 35ð»koLkk yòÛÞkÃkwY»kLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku.suLke yku¤¾ ÚkRþfe Lk níke. íkuýu÷k÷ htøkLkwt þxo yLkurMk÷uxeÞk htøkLkw tÃk uLx Ãknuhu÷w t Au.suLkk ðk÷eðkhMkkuyuyzk÷s Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fhðk {kxusýkððk{kt ykÔÞwtAu.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yzk÷s ¾kíku

Úke{Ãkkfo yLku f÷ku÷Lkk Mktík©e økuçke{trËhLkku «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfkMkfhðk{kt ykðþu. yk çktLku MÚk¤kuLku«ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk {kxurðrðÄ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk hkßÞMkhfkhLke ÞkusLkk Au.

yzk÷s ¾kíku Úke{Ãkkfo{kthuMxkuhLx, ík¤kð çkLkkðkþu. WÃkhktíkyzk÷sLke Mkw«rMkØ yiríknkrMkfðkðLkk EríknkMkLke rðøkíkku hsq fhkþu.

xwrhMx rhMkuÃþLk MkuLxh Q¼wt fhkþu.suÚke Ëuþ-rðËuþÚke ykðLkkhk «ðkMke{w÷kfkíkeykuLku {køkoËþoLk WÃk÷çÄçkLke þfu. Úke{ÃkkfoLku ðÄw ykf»kofçkLkkððk íÞkt ºký ðkuxhnx íkËTÃkhktíkrðrðÄ MxÙõ[hkuLkk ykf»koý Q¼kfhðkLkwt ykÞkusLk Au. su{kt Äku÷kðehkMxÙõ[h, fwtz MxÙõ[h, Lk{oËk MxÙõ[híkÚkk nðu÷e MxÙõ[hLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. Úke{ÃkkfoLkkykf»koý {kxu su ík¤kðLkku rðfkMkfhðk{kt ykðLkkh Au. íku{kt Lk{oËkLkwt

Ãkkýe ¼hðk{kt ykðþu. suÚke ík¤kðçkkhu{kMk ÃkkýeÚke nÞkuo¼Þkuo hnuþu.

f÷ku÷Lkk Mktík©e økuçke {trËh Ãkh«ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððkÃkMktËøke W¼khðk{kt ykðe Au. su{kt¾kMk ytøk¼qík ÞkusLkk ytíkøkoík MÚk¤Lkwt{níð Ëþkoðíkwt çkkuzo WÃkhktík çkøke[kurðfMkkðkþu. MkkELkuSMk íkÚkk Ãkuðhç÷kufLkwt Ãkuðªøk fhe {trËhLku «ðkMkLkMÚk¤ íkhefu rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au.

CMYK GN-P-3

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík¤kð{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðþu : rðrðÄ MxÙõ[hku Q¼k fhkþu

yzk÷sLkk Úke{Ãkkfo ¾kíkuðkìxhnx çkLkkððk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhLkf÷e rçkÞkhýLkk «&™Lku LkkÚkðk

yLku ½ôLkk rçkÞkhýLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk rsÕ÷k{kt Mkezrð÷usytíkøkoík 100 ç÷kuf W¼k fhðk{ktykðþu. íku{kt yuf ÷k¾ rf÷ku ½ôLkkrçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fheLku ytËksu 32÷k¾ rf÷ku rçkÞkhýLkw t WíÃkkËLkfhðk{kt ykðþu. Mkez rð÷us ÞkusLkkytíkøkoík «íÞuf ¾uzqíkLku 50 xfkLkkhkník Ëhu 20 rf÷ku rçkÞkhýykÃkðk{kt ykðþu. òufu ¾uzqíkuWíÃkkrËík fhu÷k rçkÞkhýLkwt ðu[kýÃký fhe þfþu.

AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ¾kLkøkeftÃkLkeyku îkhk ÷ku¼k{ýeònuhkíkkuÚke ¾uzqíkkuLku Lkf÷e rçkÞkhýÃkÄhkððk{kt ykðu Au. suÚke ¾uzqíkLke{nuLkík yu¤u òÞ Au. ¾uzqíkkuLkk yk«&™kuLku LkkÚkðk hkßÞLkk çkes rLkøk{îkhk Mkez rð÷us ÞkusLkk y{÷ef]íkfhe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ð»ko2011-12Lke hrðÉíkw {kxu ½ôLkwtytËksu 32 rf÷ku rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu rsÕ÷k{kt100 ç÷kuf W¼k fhðk{kt ykðþu.

íku{kt 50 ¾uzqíkkuLkku yuf ç÷kuf yu{fw÷ 5000 ¾uzqíkkuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu.

su{kt ÷k¼kÚkeo ¾uzqík îkhk 20økw tXk s{eLk{kt 20 rf÷ku ½ôLkkrçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhkþu. rsÕ÷kLkk5000 ¾uzqíkkuyu yk ÞkusLkk{ktykðhe ÷uðkÞk nkuðkÚke ytËksu yuf÷k¾ økw tXk s{eLk{kt ½ôLkkrçkÞkhýLkwt ðkðuíkh Úkþu. yk ÞkusLkkytíkøkoík «íÞuf økk{{kt ykuAk{ktykuAk yuf yLku ðÄw{kt ðÄw ºký sç÷kuf çkLkkððk{kt ykðíkk «íÞuføkk{{kt 50 Úke 150 ¾uzqíkkuLkuMkktf¤e ÷uðkþu. ç÷kuf çkLkkððkLkeyLku ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuLku rçkÞkhýrðíkhýLke sðkçkËkhe økúk{Mkuðf yLkurðMíkhý yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu.

÷k¼kÚkeo ¾uzqíku rçkÞkhý ÷uíkeð¾íku ¾uzqík ¾kíkkðne yLku 8-yLkeLkf÷ VhrsÞkík çkíkkððkLke hnuþu.Mkez rð÷us ÞkusLkk ytíkøkoík ykðhe÷uðkÞu÷k ¾uzqíkku îkhk WíÃkkrËík fhu÷k½ôLkk rçkÞkhýLkwt ðu[ký fhe þfþu.WÃkhktík íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

÷k¼kÚkeo ¾uzqíkLku 50 xfkLkk hkník Ëhu 20 rf÷ku rçkÞkhý yÃkkþu

rsÕ÷k{kt 32 ÷k¾ rf÷ku ½ôLkkrçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk fhkþu

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK

ykÄwrLkfíkk ðå[u Ãký MkíkíkðÄe hnu÷wt økhçkkLkwt {níð

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh{k þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo

Lkðhkºke{kt økhçku h{ðk MkkÚku {kytçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãký ¾wçk s{níð Au. íÞkhu {kxeLkk fkýk ðk¤køkhçkkLke ¾heËe fhðk {kxu Ãkýçkòh{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e Au. òufu økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo¼kð{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.

{kt ytçkk ykã þÂõíkLkeykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkºke{kt {kxeLkkøkhçkk{kt Lkð hkík MkwÄe Mkíkík rËÃkf«sðr÷ík hk¾eLku þÂõíkLke ykhkÄLkkfhðk{kt ykðu Au.

{kxeLkk økhçkk{kt yk ð»kuo 25xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.[k÷w ð»kuo çkòh{kt Yk. 21 Úke251Lke ®f{ík MkwÄeLkk økhçkk {¤ehÌkk Au. yk ytøku ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fuyuf xÙuõxh {kxeLkku ¼kð økík ð»kuo1500 YrÃkÞk níkku. su yk yk ð»kuoYk. 2500 sux÷ku Au. íku{s fk[khtøk yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt ¾[o ðÄíkkøkhçkk{kt ¼kð ðÄkhku fhðku ÃkzâkuAu. Mkuõxh-3{kt hnuíkk nŠ»kËkçknuLku

sýkÔÞwt fu íku{ýu yk ð»kuo 151Lke®f{íkLkk økhçkkLku çkË÷u 100YrÃkÞkLkku økhçkku ¾heãku Au. fkhý fu{kUÄðkhe {kºk økhçkk{kt s Lkne, ÃkýVw÷ ,Ãkwò ÃkkXLke Mkk{økúeLku Ãký LkzeAu. suÚke çksux Ãkh Úkkuzk fkÃk {wfðkuÃkzu íku{ Au. {kxeLkk økhçkkLkwt {níðLkðhkºke{kt ¾wçk s Au. su{kt {kþÂõíkLke ykhkÄLkk Mk{Þu MÚkkÃkðk{ktykðíkk {kxeLkk fkýkt ðk¤k økhçkk{kt{wfðk{kt ykðíkku ËeÃkf øk¼oËeÃkfnuðkÞ Au. {kxeLkk Äzk{kt hnu÷ku«sðr÷ík ËeÃk Mk]rüLke WíÃkríkLkwt

«ríkf økýkÞ Au. suÚke ½zk YÃkeÄhíkeLku {k økýeLku íku{kt ËeÃk«sðr÷ík fheLku çkesykhkuný fheLkuíkuLke Lkð hkºke Ëhr{ÞkLk Ãkwòfhðk{kt ykðu Au. yk{, økwshkíkLkk{kuxk¼køkLkk ½hu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkøkhçkkLke MÚkkÃkLkk fheLku þÂõíkLkeykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au.

suÚke 25 xfkLkku ¼kð ðÄkhkunkuÞ fu 50 xfkLkku nkuÞ, Ãký {kytçkkLke ykhkÄLkk {kxu þÂõík yuðe¼Âõík hk¾eLku Ãký ¼õíkku økhçkku íkku¾heËu Au.

{kxe, fk[k f÷h yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkku ¼kð ðÄíkk økhçkk {ku½k çkLÞk

rsÕ÷k{kt rðrðÄ yfM{kíkku{kt[kh ÔÞÂõíkykuLkk fhwý {kuík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhyksLkku Mkku{ðkh økktÄeLkøkh

rsÕ÷k {kxu økkuÍkhku Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. rsÕ÷kLkk yzk÷s, r[÷kuzk,Ënuøkk{ yLku ®÷çkzeÞk ÃkkMku çkLku÷k{køko yfM{kíkLkk [kh çkLkkðku{kt[kh ÔÞÂõíkykuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞkníkk. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼ehRòyku ÚkR níke.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{{kthnuíkk ¼hík®Mkn Ãkh{kh (W.ð.40)yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khuËnuøkk{ Wíftxuïh nkRð ÃkhÚkeMfwxh ÷RLku Ënuøkk{ íkhV ykðehÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃkuykðe hnu÷e SÃkLkk [k÷fu òuhËkhx¬h {khíkk ¼hík®Mkn yLku íku{LkeMkkÚku sR hnu÷k rð¢{®Mkn Lke[uÃkxfkÞk níkk. yk Mk{Þu ¼hík®MknLku{kÚkk{kt økt¼eh Ròyku {kuík LkeÃkßÞwt

níkw t. ßÞkhu rð¢{®MknLku økt¼ehnk÷ík{kt økktÄeLkøkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkLkkð çkkË SÃk[k÷fVhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøkuËnuøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk «fkhLkk yLÞ çkLkkð{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {økkuze ¾kíkuhnuíkk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ yLkuy{]íkS hðkS økRfk÷u hkíkLkk 11ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh½h íkhV sR hÌkk níkk íÞkhuÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷e çkku÷uhku SÃkLkk[k÷fu çkkRfLku x¬h {khíkk çktLkusýk Äzkfk¼uh Lke[u ÃkxfkÞkníkk.su{kt LkhuLÿ¼kRLku {kÚkkLkk¼køku Ròyku Úkíkk íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkw yLku yLÞ økt¼ehRòyku Úkíkk LkSfLke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkur[÷kuzk Ãkku÷eMku çkku÷uhku SÃkLkk

[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yzk÷s nkRðu ÃkkMku ÃkýøkRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu ðknLkLkex¬hÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk ®÷çkzeÞk{kthnuíkk fLkw¼kR y{wS Xkfkuh(W.ð.30) yksu MkktsLkk Mkkzk MkkíkðkøÞkLkk Mkw{khu LkhkuzkSykRzeMke{kt ykðu÷e ftÃkLke{ktfk{ {kxu sR hÌkk níkk íÞkhu®÷çkzeÞk fuLkk÷ ÃkkMku fkuR yòÛÞkðknLk[k÷fu xõfh {khíkkfLkw¼kRLku økt¼eh Ròyku ÚkR níkeyLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤uíku Ãknu÷k s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkkuLkkUÄeLku ð÷kË ykWx ÃkkuMxLkkÃkeyuMkykR yu{ Mke zk¼eyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ënuøkk{, ®÷çkzeÞk, yzk÷s yLku r[÷kuzk ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.26{nuMkkýk ¾kíku rðMkLkøkh ÷ªf

hkuz WÃkh ykðu÷k fu.fu.LkøkhLkkhneþLku Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLkeLkwtòuzký {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyuøkuMk ðÃkhkþLkw t Y.ÃkÃk4Lkw t rçk÷ÃkÄhkðe ËeÄwt Au. yk økúknfu økuMkòuzký {u¤ððk {kxu rzÃkkurÍx ss{k fhkðe Au. økuMkLkw t òuzkýyÃkkÞwt Lk nkuðk Aíkkt ðÃkhkþLkwtrçk÷ ÃkÄhkðíkkt hneþu økuMkftÃkLke{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.«kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh{nuMkkýk ¾kíku rðMkLkøkh hkuz(økktÄeLkøkh ÷etf hkuz) ¾kíkuykðu÷e fu.fu.Lkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ykuÍk LkrðLk[tÿ÷k÷S¼kEyu íkk.1-h-h010Lkk

hkus økuMk òuzký {u¤ððkMkkçkh{íke økuMk ftÃkLke{ktY.1,000 rzÃkkurÍx s{k fhkðeníke. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË íku{Lku økuMkòuzký {éÞwt Lk níkwt.

økuMkLkwt òuzký {éÞwt Lk nkuðkAíkkt MkÃ÷kÞLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkks Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLkeyu íku{Lkuy k u ø k » x - L k ð u B ç k h - h 0 1 0 L k eðÃkhkþLkwt Y.ÃkÃk4Lkwt rçk÷ Ãknkut[íkwtfÞOw níkwt. fLkufþLk rðLkk s økuMkðÃkhkþLkwt rçk÷ {¤íkkt [kutfe WXu÷kLkrðLk¼kE ykuÍkyu ÷ur¾ík{ktVrhÞkË ykÃke níke. yk{, økuMkftÃkLkeLkk AçkhzkLku fkhýu økúknfçkLÞk yøkkW s fu.fu.LkøkhLkkhneþu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzÞku níkku.

økuMkLkwt òuzký ykÃÞk rðLkks ftÃkLkeyu rçk÷ ÃkÄhkÔÞwt

Happy Birthday

{{kkLLkkðð [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: MMkkwwÄÄkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0088ffkkLLkkÃÃkkwwhh

rrËËþþkk ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: SSííkkuuLLÿÿ¼¼kkEE{{BB{{ee:: {{LLkkee»»kkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2277-99-0099[[hhkkzzkk

ííkkeeÚÚkkoo yykkøøkkòòÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: nnuu{{ttííkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkkkkYY÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0066øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrnnLLkk÷÷ ssÞÞMMððkk÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyssÞÞ¼¼kkEE{{BB{{ee:: MMkkww{{eeººkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

yyrrððffkk [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ¼¼øøkkððííkk®®MMkknn{{BB{{ee:: {{nnuuííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-1100ÃÃkkuuÚÚkkkkÃÃkkwwhh

ÄÄiiÞÞoo yykk[[kkÞÞooÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrLLkkrrííkkLLkk[[ttÿÿ{{BB{{ee:: yyrr{{ííkkkkøøkkkkiihheessLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rr{{ïïkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{uunnww÷÷¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkkkkÞÞ÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ff~~ÞÞÃÃkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rr[[hhkkøøkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: ssLLkkffççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2266-99-0055øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

«ktríks,íkk.26«ktríks LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh

ykX WÃkh f{k÷Ãkwh ÃkkMku ykðu÷xwzkuh EÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkkfk{Ëkhku yufkyuf nzíkk¤ WÃkhWíkhe ykðíkkt ftÃkLkeLkk ðneðxËkhku{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.

yk çkkçkíkLke rðøkík òýíkkfk{Ëkhkuyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk ðneðxËkhkuyu yuf MkkÚku 6fk{ËkhkuLk u ðøkh fkhýMkh

Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhe Aqxk fheËeÄk níkk íkÚkk yLÞ yuf fk{ËkhMktøkXLkkí{f fk{økehe fhíkku nkuEík uLke çkË÷e fkur[Lk ¾kík uLkeftÃkLkeLke yLÞ þk¾k{kt fhe Ëuðk{ktykðe níke. yk{ fk{ËkhkuLke hkuShkuxe AeLkðeLku neLkf]íÞ fÞkoLkeçkq{hký fk{Ëkhku fhe hÌkk níkkyLku íkk.24 MkÃxuBçkhLkk hkusftÃkLkeLkk {uELk økux ÃkkMku nzíkk¤WÃkh çkuMke økÞk níkk. yk ½xLkkLke

òý MkkçkhfktXk rsÕ÷k {sËqhMkt½Lku Úkíkkt rsÕ÷k {tºke fu.yu[.hkXkuz, ¾òLk[e Aºk®Mkn òzuò,fu.fu.Ãkh{kh íkÚkk ríkðkheS ðøkuhuyu«ktríks ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuíku{ýu fk{ËkhkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku{køkoËþoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu sÞktMkwÄe fk{ËkhkuLku ÞkuøÞ LÞkÞ Lknª{¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hnuþuík uðe [e{fe ykÃkíkk t ftÃkLkeLkkðneðxËkhku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.

«ktríks{kt xwzkuh EÂLzÞk r÷.ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLke nzíkk÷

A fk{ËkhkuLku yufkyuf Aqxk fhkíkkt nzíkk÷Lkwt yu÷kLk

ykLktËLkku økhçkkuøkeíkkçkuLk Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mku-2-çke, ç÷kuf Lkt.

278-2, ½-0 MxuLzLke ÃkkA¤, økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 27-9-11Lku{tøk¤ðkh y{kMkLku çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 f÷kfu ykLktËLkk økhçkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðo {kE¼õíkkuyu nksh hnuðk sýkðkÞw Au.MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rh[ {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt økkLk økkuMðk{eMktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMk ÃkeXu íkk. 27{eLkk {tøk¤ðkh hkºku 8 f÷kfu E-9økúeLkMkexe ðkðku÷ ¾kíku økeíkkçkuLkLkk Þs{kLk ÃkËu hk¾u÷ Au.Äku-10Lke Ãk]Úk¬ Ãkheûkk òuøk

ðMktík {kæÞr{f þk¤k, Mkufxh-13{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {k[o-2011{kt yuMkyuMkMke (Äku-10)Lke ÃkwLkhkðŠíkík Ãk]Úk¬ Ãkheûkk ykÃkðkEåAíkk nkuÞ íku{ýu ykøkk{e íkk. 26{e MkÃxuBçkhÚke 17{e ykuõxkuçkhMkwÄe{kt Mkðkhu 10.30Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ykðe Vku{o ¼hesðk þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.Mku-15 rðLkÞLk fku÷us{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu

Mku-15 Mkhfkhe rðLkÞLk fkuu÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷k yuLkMkeMke øk]Ãk îkhkykøkk{e íkk. 27{e {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu rðLkÞLk fku÷usLkkÞwðf-ÞwðíkeykuLku ç÷z zkuLkuþLk ytøkuLke òýfkhe yuLkMkeMke øk]ÃkLkk ze.fu.yknwËeÞk ykÃkþu. yk WÃkhktík ykøkk{e íkk. 29{e økwÁðkhu Mkðkhu 10f÷kfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk fku÷us fuBÃk{kt Þkuòþu. yu{ f{kLzªøk ykurVMkhMktrËÃkMkªøku sýkÔÞwt Au.

Mkku{ðkh fk¤{w¾ku çkLÞkuøkhçkkLkk ¼kð{kt 20 Úke 25 xfkLkku ðÄkhku

çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk fuLÿ îkhkrLkÞ{ku LkðuMkhÚke Lk¬e fhkþuðLk-ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ðktÄk Mkq[Lk {tøkkðkÞk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkkxLkøkh{kt hsðkze økhçkk

{nkuíMkðLkk «kht¼Lkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au. yÕxÙk {kuzoLk økhçkk{nkuíMkðLku yLkw÷ûke ÃkkxeoÃ÷kuxTMkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk íkzk{khíkiÞkhe [k÷e hne Au. yãíkLk økhçkk{nkuíMkðLku rðþk¤ {uËkLk Ãkqhq Ãkkzðkíktºk îkhk ytËkSík yZe ÷k¾ sux÷wt¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykÔÞwt Au. Lkøkh{ktrðrðÄ [kh MÚk¤kuyu ÞkuòLkkhk ¼ÔÞøkhçkk {nkuíMkðLku yLkw÷ûke {køko{fkLk rð¼køk îkhk «rík [ku.{e.0.75 ÃkiMkkLkk Ëhu yk ¼kzkLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðu Au.

Lkð÷e LkðhkíkLkk ykzu {kºk nðuyuf s rËðMk nkuðkÚke økhçkk{nkuíMkðLkk ykÞkusfku yk¾heíkiÞkhe{kt øk¤kzwçk çkLÞk Au.

yÕxÙk{kuzoLk økhçkk {nkuíMkðLkuhsðkze XkXÚke Mkwþkur¼ík fhðkrðþk¤ {uËkLk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞþkr{Þkýk çktÄkE hÌkk Au. íÞkhuøkhçkkLkk ykÞkusfku Ãký ykÞkusLkMktË¼uo Mkhfkh fûkkyuÚke rðrðÄ{tsqheLke «r¢Þk Ãkqýo fhðkËkuzÄyk{ fhe hÌkk Au. yk ð¾íkuLkøkh{kt rðrðÄ [kh MÚk¤kuyuøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu {køko {fkLk rð¼køk îkhk[khuÞ rfMMkk{kt swËk swËk MÚk¤kuyuøkhçkk Þkusðk sqËe sqËe MktMÚkkykuLkusøÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk yLðÞu íktºk îkhk

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

fku{ŠþÞ÷ økhçkkLkk ykÞkusLk îkhkMkhfkhu ¼kzk Ãkuxu yZe ÷k¾ ðMkqÕÞk

ÃkkxeoÃ÷kuxLkk økhçkk {kxu rðrðÄ 4 MÚk¤kuyu søÞk Vk¤ðkE Au

Íwtzk÷-Mkw½zfuLkk÷{kt çku {]íkËunku

{¤e ykÔÞkøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkMkw½z yLku Íwtzk÷ økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{ktÚke yksu çkuÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun {¤eykÔÞk níkk. {]íkf{ktMkw½z{kt hnuíke yuf{rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu Íwtzk÷ fuLkk÷{ktÚkeyòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. yk ytøkuyzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Mkw½zøkk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{kt yksu Mkðkhuyuf {rn÷kLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. su ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {]íkf{rn÷kLkwt Lkk{ fi÷kþçknuLkhkurník¼kR Ãkt[k÷y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økhçkkLkk ykÞkusLk MktË¼uo V¤ðkÞu÷e søÞkLkk yLkwMktÄkLkuykÞkusfkuyu rðrðÄ 13 sux÷e þhíkkuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. su{ktrð¼køk îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷ søÞk Ãkh çkktÄfk{ Lknª fhðk WÃkhktíkøkhçkk rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu Ãký {uËkLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk íkkfeËfhkE Au. yk WÃkhktík ykÞkusfkuyu ÷kWzMÃkefhLke {tsqhe Ãký ÷eÄu÷enkuðe òuEyu. ßÞkhu ðes¤e, Ãkkýe, ykøk, yfM{kík, Ãkk‹føk MkrníkLkesðkçkËkhe Ãký økhçkkLkk ykÞkusfkuLke hnuþu. íku{s yk ytøku Mkûk{yrÄfkheLke {tsqhe ÷uðk Ãký þhík{kt sýkðkÞwt Au. ðÄw{kt yk {k{÷uf÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fûkkyu su rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykðu íkuLkkuy{÷ fhðk Ãký ykÞkusfkuLku sýkðkÞwt Au. rð¼køk îkhk Vk¤ððk{ktykðu÷ søÞk {q¤ ÂMÚkrík{kt s Ãkhík fhðk WÃkhktík ykÞkusLkLku yLkw÷ûkeykMkÃkkMkLkk hneþkuLku {w~fu÷e Lk ðuXðe Ãkzu íku {kxu æÞkLk hk¾ðk ÃkýMkq[ðkÞwt Au. ßÞkhu ykÞkusLkLkk MÚk¤ yLku hnuýktf-ËwfkLkku ðå[u Mk÷k{íkytíkh ò¤ððk íku{s xÙkrVfLku ÷økíke fkuE yz[ý W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxuÃký íkfuËkhe hk¾ðk sýkðkÞwt Au.

ykÞkusfkuyu 13 þhíkkuLku ykrÄLk hnuðwt Ãkzþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

27-09-2011 Gandhinagar

Documents

Transcript of 27-09-2011 Gandhinagar