çkwÄðkh, íkk.12-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk ònuhLkk{wt òhe fhðk{kt ykÔÞwt

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh{kt yksu økwshkík

«Ëuþ ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ksLkeònuhMk¼k{kt ÞkuòR níke. su{kt suÃkûk Xkfkuh Mk{ksLke {ktøkýeykuLkkuMðefkh fhþu íkuLku ykøkk{e [qtxýe{ktMk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk ytøku yk¾he rLkýoÞykøkk{e 30{e MkÃxuBçkhLkk hkusytçkkS ¾kíku ÞkusLkkh Xkfkuh Mkt{u÷LkËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku økwshkík «Ëuþ ûkrºkÞXkfkuh Mk{ks rðfkMk Mkt½»ko Mkr{íkeLkk«{w¾ Xkfkuh Lkð½ýS {ýkSyusýkÔÞwfu, Xkfkuh Mk{ksLke [kh{ktøkýeyku Au.su{kt XkfkuhkuLku 15 xfky÷øk yLkk{ík, hksfkhý{kt 40xfk ¼køkeËkhe, ík÷kxeLkk Ëk¾÷kçkkË rðÄðkykuLku íkkífkr÷f ÃkuLþLkþY fhðk íku{s r¢r{÷eÞh MkŠxrVfuxLkkçkwË fhe yu÷.Mke.{kt rnLËw Xkfkuh÷¾u÷wt {kLÞ hk¾ðwt. yk [kh

{ktøkýeykuLku su Ãkûk Mðefkh fhþuíkuykuLke MkkÚku Xkfkuh Mk{ks hnuþu. yk{kxu íkuykuyu yksu ¼ksÃk WÃkhktíkfkUøkúuMk yLku Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷Lkk LkðrLkÞwõík økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku {ktøkýeykuLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo rMkðkÞLkkufkuRÃkûkLkku ykøkuðkLk ònuhMk¼k{ktzkufkÞk Lkníkk. ònuhMk¼k çkkË«{w¾ Lkð½ýSyu sýkÔÞwfu,ykøkk{e 25 MkÃxuBçkhÚke 30MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ytçkkS{kt Mk{økú

ònuh{kt h¾zíke økkÞkuLkk {wÆuBÞwrLk fr{þLkh ykfhkt Ãkkýeyu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt

h¾zíkk Ãkþwyku {kxu fzffkÞoðkne fhðk fr{&™hÃkkzr÷Þkyu íktºkLku fzf þçËku{ktMkw[Lkk ykÃke Au. h¾zíkkÃkþwykuLku ÃkfzðkLke fkÞoðknefhðkLkk {k{÷u fr{&™huøkEfk÷u Mktf÷LkLke çkuXf{kt WÄzku÷E LkktÏÞku níkku. òufu íkífk÷eLkyuMkzeyu{yu 17 sux÷k fuMkku{ktíkzeÃkkhLkk ykËuþku fÞko Au Ãkhtíkwíku{kt nswMkwÄe Ãkku÷eMk íktºkíkhVÚke fkuE fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke íku ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt.íkzeÃkkh Lk ÚkðkLku fkhýu þnuh{kth¾zíkkt ÃkþwykuLkwt Ëw»ký Mkrðþu»knkuðkLke hswykík ¾wË íktºkyu sfhe Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkkrnMMkkLke fk{økehe fhe LknkuðkLke ðkík çk[kð{kt hsw fheËELku íktºkyu Ãký ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uheLkkÏÞk níkk. íkífk÷eLk MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux çke.fu.Ãkxu÷îkhk þnuh{kt ònuh{kt ÃkkuíkkLkkÃkþwykuLku h¾zíkk hk¾ðkLkkøkwLkk{kt 17 sux÷k Ãkþw{kr÷fkuLkuíku{Lkk Ãkþwyku MkkÚku íkzeÃkkhfhðkLkk nwf{ku fÞko níkk. ÃkhtíkwíkzeÃkkhLkk yk nwf{kuLkeyksËeLkMkwÄe y{÷ðkhe ÚkELkÚke. su Mkkt¼¤e ¾wË fr{&™hÃký [kUfe WXâk níkk. h¾zíkkZkuhku «íÞu íktºkLkk hurZÞk¤ÃkýkMkk{u íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fhe níke.yLku ÍzÃkÚke íkzeÃkkhLkk nwf{kuLkey{÷ðkhe fhðk sýkÔÞwt níkwt.

íkzeÃkkhLkk nwf{ku{kt ðnu÷eíkfu fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk

rsÕ÷k {ursMxÙuxyu ÃkkuíkkLkkònuhLkk{k{kt nkux÷ku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku,xku÷Ã÷kÍk, çkUf, yuxeyu{ MkuLxh,þkuÃkªøk {ku÷, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk,çkMkMxuLz, huÕðuMxuþLk, {trËh,{ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxh, ònuh ÃkkfeOøk,¼kUÞhk, huMxkuhLx, økuMxnkWMk,÷ku®søk-çkku‹zøk, Ä{oþk¤kyku,yríkrÚkøk]n, rð©k{øk]n, çknw{k¤erçkÕzªøk, ÃkkðhnkWMk suðk ònuhMÚk¤ku WÃkh Mk÷k{íkeLku æÞkLku hk¾e«ðuþ îkh WÃkh rMkõÞwheze økkzo, {ux÷rzxuõxh íkÚkk MkeMke fu{uhk {wfðk

sýkÔÞwt Au. yux÷wt s Lkne MkeMkexeðeLkwt hufkuzeOøk 15 rËðMk MkwÄeò¤ðe hk¾ðkLke r{÷fíkkuLkkfçksuËkhkuLku Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hk»xÙ rðhkuÄe íkíðku,÷wtxkY,ÄkzÃkkzwykuLke ònuh MÚk¤ku Ãkh

økuh fkÞËu «ð]r¥kÚke LkøkhsLkkuLkk Sðòu¾{kíkk nkuÞ Au. r{÷fíkkuLku ÃkýnkrLk ÃknkU[íke nkuÞ Au. økwLkkrník«ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkíðku økwLkkËhBÞkLk ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk Ãký{k÷w{ Ãkzâk Au. økwLkku fÞko çkkËnkEðu ÃkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ -rzÍ÷ ¼hkððk síkk nkuÞ Au. yÚkðknkEðuLke nkux÷ Ãkh [k-LkkMíkku fus{ðk {kxu W¼k hnuíkk nkuÞ Au.økwLkuøkkhkuLkk ðknLkku øk{u íku xku÷ LkkfkÃkhÚke Ãký ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au. yLkuføkwLkkyku yLkrzxuõx Au, ykðk

yLkrzxuõx økwLkkykuLkkELðuMxeøkuþLkLkkt ònuh MÚk¤kuyu÷økkððk{kt ykðu÷k MkeMke fu{uhkLkkVwxus WÃkÞkuøkYÃk çkLkíkk nkuÞ Au.økwLkkyku Wfu÷ðk{kt yk fze {níðLkeçkLke hnuíke nkuðkLkwt rsÕ÷k {rsMxÙuxÃke. MðYÃku ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzíkeËhr{ÞkLk sýkÔÞwt Au. økwLkuøkkhkuLkerðYæÄ{k yk ytøkuLkk Mkçk¤ Ãkwhkðkfkuxo Mk{ûk Ãký {wfe þfkÞ Au. nkux÷,rMkLku{køk]nku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku ðøkuhu suðkònuh MÚk¤kuyu hkrºk ËhBÞkLk Ãký

[qtxýe xkýu s Xkfkuh Mk{ksLkkuhksfeÞ Lkkf ËçkkððkLkku «ÞkMk

þnuh{kt ðhMkkËe rËðMkku{kt100 sux÷kt ð]ûkku ÄhkþÞe

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu

þnuh{kt ÷e÷k íkÚkk Mkwfk ð]ûkku Lk{e sðkLke íkÚkk ÄhkþkÞeÚkðkLke ½xLkk ðÄe sðk Ãkk{e Au. suLku ÷ELku ðhMkkË þY

ÚkÞkLkk rËðMkÚke s ðLkrð¼køk ykðk ð]ûkku nxkððk{ktÔÞMík ÚkE økÞku Au. su{kt økík yXðkrzÞk{kt s 110sux÷k ÷e÷k íkÚkk Mkwfk ð]ûkku Ãkze sðkLkk íkÚkk Lk{esðkLke ½xLkk ðLk rð¼køkLkk [kuÃkzu LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au.

ðhMkkË MkkÚku ÃkðLk nkuík íkku ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuík

ð]ûkkuÚke ykåAkrËík økktÄeLkøkhnrhÞk¤wt ÷køku Au Ãkhtíkw [ku{kMkk{ktðhMkkËe rËðMkku{kt yks ð]ûkkuõÞkhuf ykVíkYÃk çkLkíkk nkuÞ Au.[k÷w ðhMkkËe rËðMkku{kt ÃkkxLkøkh{ktXuh Xuh {køkkuo Ãkh íkÚkk MkufxhkuLkkyktíkrhf ¼køkku{kt ð]ûk ÄhkþÞeÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. suLkkfkhýu õÞktÞ {køko ç÷kuf ÚkE sðkLkeíkku õÞktf ðknLkku Ãkh Íkz íkwxíkkLkwfMkkLkLke ½xLkkyku çkLke Au.þnuh{kt fw÷ {¤eLku 110 sux÷kð]ûkkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ½xLkk LkkUÄkEAu. òufu ðhMkkË MkkÚku ÃkðLk Lk nkuðkAíkkt ykx÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk Au.ßÞkhu ðhMkkË íkÚkk ÃkðLk MkkÚku nkuÞíkku {kuxe MktÏÞk{kt ð]ûkkuLku LkwfMkkLkÚkðkLke ¼eíke ðLk rð¼køku ÔÞõík fheníke. òufu ðLk rð¼køk îkhk Ëh ð»kuo[ku{kMkk Ãkqðuo xÙe{ªøkLke fk{økehefhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheíkhefu çke.su.¼èu [kso

Mkt¼kéÞkuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe íkhefu çke.su.¼èu yksurðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.çke.su.¼èLke íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe íkhefu çkË÷e fhðk{ktykðe níke. íkuyku yøkkWçkLkkMkfktXk{kt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. økktÄeLkøkh rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkyu{.yu. økktÄeLke rþûkýrð¼køk{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe íkhefuçkË÷e Úkíkk íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞk Ãkh çke.su.¼èLku {wfðk{ktykÔÞk Au. çke.su.¼èLku yksursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuyuykðfkÞko níkk yLku þw¼uåAkÃkkXðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃkzíkh «&™ku WÃkhktík rsÕ÷kLkkrðfkMk fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLke¾kíkhe Lkðk zezeykuyu ykÃke níke.Lkðk zezeykuLku ÷ELku þkMkf yLkurðÃkûk çktLku MkÇÞkuyu ykzfíkheheíku íku{Lkku Ãkrh[Þ {u¤ððkLkk«ÞkMkku fhðkLkk þY fÞko Au.

økktÄeLkøkh Mkrník [khuÞ íkk÷wfkyku{kt ònuh MÚk¤kuyu MkeMke fu{uhk ÷økkððk ÃkzþuMkwhûkk

þnuh{kt MktÏÞkçktÄ MkwfkÞu÷k Q¼k ð]ûkku ðÄw òu¾{e çkLÞkt

hksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃku÷k yrÕx{ux{ Mkt˼uo 30{eyu ytçkkS ¾kíku Mkt{u÷Lk

ònuh MÚk¤ku Ãkh nkE zurVLkuþLkðk¤kMkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððkLkk ykËuþ

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

ðhMkkË : 50 {e.{e

::::

28.525.088 %85 %

nðk{kLk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhyLkrzxuõx økwLkkykuLkk ELðMxeøkuþLk ËhBÞkLk økwLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk

WÃkhktík «òsLkkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLku hk¾e SÕ÷kLkk Mk{økú {nuMkw÷e rðMíkkh,þnuhe rðMíkkh yLku økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fk rðMíkkh íkÚkk nkEðu Ãkh ykðu÷enkux÷ku ÃkuxÙku÷ÃktÃk, çkUf ðøkuhu suðk ònuh MÚk¤kuyu LkkEx rðÍLk íkÚkk nkE

zurVLkuþLk yLku ðeÚk hufkuzeOøk rMkMx{ðk¤k MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððkLkk ykËuþkuòhe fhðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k {ursMxÙux Ãke. MðYÃku yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wtykshkus çknkh Ãkkzâwt níkwt yLku y{÷ðkhe fhðkLkk nwf{ fÞko níkk.ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u f÷{-188 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

þnuh{kt Xuh Xuh {køkkuoLke ykMkÃkkMk íkÚkk MkufxhkuLkk yktíkrhf ¼køkku{kt íkku®íkøkW¼u÷k ð]ûkku MkwfkÞu÷k òuðk {¤u Au. su Mk{ÞMkh nxkððk{kt Lk ykðu íkku MkzeLkuÃkzðkÚke òu¾{e çkLke þfu Au. Ãkhtíkw ykx÷k Mkkhk ð]ûkku MkwfkE fu{ òÞ Au ?yk ytøku ÃkqAíkk ðLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð]ûkLke ykMkÃkkMk zk{h{køko íkÚkk çkktÄfk{Lku ÷ELku s{eLk Mk¾ík çkLke òÞ Au. ykðk ð]ûkkuLku {kºk[ku{kMkk{kt Ãkkýe {¤íkwt nkuÞ. Ãkhtíkw WÃkhLke s{eLk Mk¾ík ÚkE sðkÚke Ãkkýe{¤íkwt LkÚke. yk WÃkhktík ð]ûkkuLkk çkktÄfk{Úke ð]ûkLkk {w¤Lkku rðfkMk yxfíkkÃkku»ký {u¤ðe þfíkk LkÚke. íkËwÃkhktík ÍkzLke ykMkÃkkMk ¾uz sYhe Au. Ãkhtíkwþnuhe rðMíkkh{kt ð]ûkkuLku ¾uz LkÚke {¤íke. ßÞkhu çkesw fkhý yk {wÏÞ Au ½ýkð]ûkku ykÞw»Þ Ãkwýo ÚkðkLkk fkhýu W¼k MkwfkE síkk nkuÞ Au.

Q¼k ð]ûkku fu{ MkwfkE òÞ Au ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðhMkkËe {kuMk{{kt Vwxe Lkef¤u÷e rçk÷kzeLke xkuÃk

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k

ðhMkkË ðå[u rsÕ÷kLkku MkhuhkþðhMkkË 23 #[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄwËnuøkk{{kt 739 {e.{e. ðhMkkËyíÞkh MkwÄe{kt LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuøkík Mkku{ðkhLke hkºku þnuh{kt ðhMkkËuÄkuÄ{kh ELkªøk þY fhíkkt {kºk Mkðkf÷kf{kt s 2 #[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkhíkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 27#[ LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke Äe{eÄkhu Ãkze hnu÷kðhMkkËLkk fkhýu ðhMkkËLkkyktfzkyku{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku òÞAu. òufu AuÕ÷ku Úkkuzk rËðMkkuÚkeðhMkkËu Mk{Þ{kt VuhVkh fhe hkºkeLkkuMk{Þ ÃkMktË fhe ÷uíkk ÷kufkuLku Úkkuzehkník ÚkE Au. yk{ Aíkkt rËðMkËhr{ÞkLk Íh{h ðå[u ðkíkkðhý{kËf çkLke hnu÷wt òuðk {¤u Au. yksurËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk yufkË çkuÍh{h ÍkÃkxk ðå[u økktÄeLkøkh íkÚkk{kýMkk{kt 2 {e.{e. sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu hkºkuðhMku÷k ðhMkkËu rËðMkLkku çkË÷ku ÷E÷eÄku níkku. su{kt Mkku{ðkhLke hkºku çkuf÷kf{kt s 2 #[ sux÷ku ðhMkkËÃkzíkk þnuh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwtníkwt. òufu økktÄeLkøkhLke Mkh¾k{ýeyuyLÞ íkk÷wfkLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íku{{kýMkk íkk÷wfk{kt 18 {e{e,f÷ku÷{kt 2 {e{e íkÚkk Ënuøkk{{kt12 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 48 {e{esux÷ku ðhMkkË níkku.

òufu ykx÷e Äe{e ÄkhLkk

ðhMkkËLkwt Ãkkýe s{eLk{kt Wíkhe hÌkwtAu íku{ Aíkkt s{eLkkuLkk ÃkkýeLkkík¤{kt ¾kMk ðÄkhku LkkUÄkÞku LkÚke.çkeS íkhV zktøkhLkk ÃkkfLku yknu÷eLkku ¼hÃkwh ÷k¼ ÚkE hÌkku Au.ykx÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLkkuyíÞkh MkwÄeLkku Mkhuhkþ ðhMkkË {ktz76 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. íku{kt Ãký

f÷ku÷{kt íkku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk {ktznsw 45 xfk sux÷ku s ðhMkkË ÃkzâkuAu. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw Ënuøkk{{kt 30#[ ðhMkkË Ãkzâku Au. òufu rþÞk¤wÃkkf {kxu s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ ô[uykððk sYhe Au. Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkkð»ko¼hLkk Ãkkýe {kxuLke ®[íkk Mkíkkðehne Au.

rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 76 xfk ðhMkkË Ãkzâku

çkúñ[kuÞkoMke hÚkLkwt Ënuøkk{{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

Mku-26{kt yksu ykLktËLkku økhçkkuLkøkhLkk Mkufxh-26Lkk «økríkLkøkh{kt rLkþkçkuLk ÃktzâkLkk rLkðkMkMÚkkLk

ykhçkeyu÷ yuVS/3 ¾kíku íkk. 12{e çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30f÷kf Ëhr{ÞkLk çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu ËkLk÷e÷k

©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Mkufxh-21 ¾kíku íkk. 12{e çkwÄðkhuËkLk÷e÷kLkk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðo ði»ýðkuyu÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX{kt yZeÞk íkÃkLkwt ykÞkusLk

rsÕ÷kLkk yr{ÞkÃkwh økk{ ¾kíkuLkk íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX ¾kíku ykøkk{eíkk. 9{e LkðuBçkhÚke íkk. 28{e LkðuBçkh MkwÄe yZkheÞk íkÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhçkkË yZkheÞk íkÃkLkk y¥khðkÞýk íkÚkk {k¤ yLkuçknw{kLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.Mku-4{kt ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý fÚkk

økkÞºke Ãkrhðkh økktÄeLkøkh yLku økkÞºke þÂõíkÃkeX Mkufxh-1Lkk WÃk¢{u©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 14{eÚke íkk. 18{eMkwÄe yku{fkhuïh {nkËuð Mkufxh-4 ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkwt hMkÃkkLkrLkíÞ çkÃkkuhu 2 Úke 6 Ëhr{ÞkLk «¿kkÃkwºkeLke hÂ~{çkuLk Ãkxu÷Lke ÔÞkMkÃkeXufhðk{kt ykðþu. su{kt íkk. 14{e çkÃkkuhu 1 f÷kfu [trÿfkçkuLk hkð÷LkkrLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 103/2, Mkufxh-4yu ¾kíkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤þu.íkk. 15{eyu Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk ÃkwtMkðLk, yL™«kþLk,Lkk{fhý, sL{rËðMk, {tºk rËûkk rðøkuhu MktMfkh Þkuòþu. íkk. 16{eyuMkðkhu 9 Úke 12.30 Ëhr{ÞkLk LkuºkÞ¿k, hõíkËkLk rþrçkh, ÃkuÃkxuMx suðkykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ Þkuòþu. íkk. 17{eyu ©ef]»ý íkk. 18{eyu økkuðÄoLkÃkqò yLku rËÃkÞ¿k suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.Mku-16Lke þk¤k{kt ÔÞkÏÞkLk {k¤k ÞkuòE

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt Mkufxh-16Lke {nkí{k økktÄe rðãk{trËh¾kíku fhkÞwt níkwt. su{kt rððufkLktËSLke hk»xÙ¼Âõík, rþûký yLku Ä{oLku ÷økíkeòýfkhe hsLke¼kE þkn íkÚkk sÞtrík¼kE {fðkýkyu ykÃke níke. yk«Mktøku rðãkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷e «&™ku¥kheLkk sðkçkku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºk ¼hðk òuøk

{nkí{k økktÄe rðãk{trËh Mkufxh-16Lkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au fu,þk¤kLkk Äkuhý-10 yLku 12Lkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkVku{oykøkk{e íkk. 26{e MkwÄe{kt ¼he sðkLkk hnuþu.÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke MkkÄkhý Mk¼k

[kiËøkk{ ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ykøkk{e íkk.23{e hrððkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu, çknw[h Vk{o, rs. ð÷kË, íkk.rs.økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. suÚke ykSðLk MkÇÞku, fkhkuçkkhe, nkuÆuËkhkuyu WÃkÂMÚkíkhnuðk sýkðkÞwt Au.

Ënuøkk{{kt yuf MkóknMkwÄe {Vík rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk

Ënuøkk{ : Ënuøkk{ þnuh{ktrðê÷¼kE VkWLzuþLk Mkt[kr÷íkykþeðkoË ykE yuLz sLkh÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku MktMÚkkLkkykæÞMÚkkÃkf Mð.rðê÷¼kEy{eLk Lke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkÚkerLkr{¥ku yuf Mkókn MkwÄe {VíkíkÃkkMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk.7-9-1h Lkk hkus[k{zeLkk hkuøkku íkÚkk Ëktíkrð¼køkLkku fuBÃk,íkk.8-9-1h,Lkkf,fkLk,øk¤k yLkuykuÚkko uÃkuzef rðÇkkøkLkku fuBÃk,íkk.10 -9-1h Lkk hkusVeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx fuBÃk,íkk.11-9-1h Lkk hkus {uzef÷ íku{s økkÞLkufrð¼køkLkku fuBÃk,íkk.1h-9-1h Lkkhkus ykt¾ rð¼køkLkkufuBÃk,íkk.13-9-1h Lkk hkusçkk¤hkuøk íkÚkk ykt¾ rð¼køkLkkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkÚke íkk÷wfkLke sLkíkkyu {VíkrLkËkLk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðku.

■■ Mð. yYý¼kE rð©k{¼kE Ãkh{kh (ô.ð. 52), yu{-1/6, ÃkkrhòíkyuÃkkxo{uLx, Mku-13, økktÄeLkøkh.

■■ Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ þwf÷ (ô.ð. 77), rºk{trËh,yuxeÃkeyu÷çke/10/377, MkkÄLkk, {w. yzk÷s, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

■■ MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ (Lkkýk) rð¼køkLkk MktÞwõík ðneðxe Mkt[k÷fS.ykh. y÷kurhÞkLkk {kík]©e Mð. LkkhkÞýËuðe y÷kuheÞkLkk ykí{kLkeþktrík {kxu «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 13-9-12, økwÁðkhu Mkðkhu 9.30 Úke 11.30f÷kf Ëhr{ÞkLk ykuMðk÷ ¼ðLk, þkneçkkøk, y{ËkðkË ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.

ðMkkLk LkkUÄy

Ënuøkk{ : rsÕ÷kLkkf÷ku÷ ¾kíku çkúñMkuLkkæðkhk çkúñ[kuÞkoMkeLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su ytíkøkoíkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkík{k{ íkk÷wfkyku{ktçkúñ[kuÞkoMke hÚkyk{tºký ykÃkðk VhehÌkku Au. yk hÚkyk{tºký ykÃkðk {kxuykshkus Ënuøkk{ þnuhyLku íkk÷wfk{kt ykðeÃknkutåÞku níkku ßÞkt çkúñMk{ks îkhk íkuLkwt ¼ÔÞMðkøkík fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

xku øku÷uheVku

økkufw÷Äk{ WíMkð : yrÄf{kMk rLkr{¥ku Mkufxh-2Lkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíkuøkkufw÷Äk{ WíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð íkÚkkf]»ý÷e÷k suðk ÄkŠ{f «Mktøkku Wsððk{kt ykÔÞk níkk. økkufw÷Äk{ WíMkð{ktnrh¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday®®ÃÃkkffuuþþ XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrðð»»ýýwwffww{{kkhh{{BB{{ee:: ««uu{{ee÷÷kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-00-0077ððkkMMkkýýkkhhkkXXkkuuzz

MMLLkkuunnkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{wwffuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkkkkÞÞ÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-99-1111yyzzkk÷÷ss

MMkkkkLLkkððee [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrððLLkkww¼¼kkEE{{BB{{ee:: ¼¼qqrr{{ffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-99-1111MMkkkkuu÷÷iiÞÞkk

YYÿÿ ÃÃkkttzzââkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: LLkkÞÞLLkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: hhuuýýwwffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-99-1100rr[[÷÷kkuuzzkk

ÄÄúúwwðð øøkkßßsshhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssffww{{kkhh{{BB{{ee:: {{LLkkee»»kkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1122-99-0088ÃÃkkuuÚÚkkkkÃÃkkwwhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt

n{ýkt Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk ðÄðk ÃkkBÞkAu þnuh LkSf ykðu÷k {ýeÃkwhkøkk{Lkk yuf þÏMku ÃkkuíkkLke ËwfkLk yufÔÞÂõík Lku ðu[e nkuðk AíkktVheðkh çkeS ð¾ík yusËwfkLk Lku yLÞ fkuE Lku ðu[e{kheLku çkkhkuçkkrhÞw fÞko LkeVrhÞkË rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

rðòÃkwh Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuíkh®ÃkzeLkk yk rfMMkkLke {¤íkerðøkíkku {wsçk þnuh LkSf ykðu÷k{ýeÃkwhk økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷SøLkuþfw{kh y{hík÷k÷u fux÷kf Mk{ÞÃknu÷k økk{{kt s hnuíkk Ãkxu÷Ãktfsfw{kh fktíke÷k÷ ÃkkMku hnu÷e yLku{rýhíLk fkuBÃk÷uûk {kt ykðu÷eyu[.yuV.-14 Lktçkh Lke ËwfkLk YrÃkÞk

Ãk ÷k¾ Ãk0 nòh hkufzk ykÃke Lku¾heËe níke yLku ËwfkLk Lkku ËMíkkðusÃkAe Úke çkLkkðe ykÃkðk Ãktfs¼kEyufÌkw níkw ËhBÞkLk Ãkxu÷ Ãktfsu ÃkkuíkkLkeyks ËwfkLk þnuhLke þkËwo÷

xkWLkþeÃk{kt hnuíkk Ãkxu÷{eLku»k {nuLÿ¼kE yLku¼kðMkkuh økk{Lkk Ãkxu÷sÞþu¼kE y{]ík¼kE LkuYrÃkÞk 1 ÷k¾ ÷ELku çkeSð¾ík Ãkxu÷ SøLkuþ¼kELke òý çknkh ðu[e {khenkuðkLkwt Ãknu÷u Úke ËwfkLk

¾heËLkkh SøLkuþ¼kELku æÞkLku ykðíkktíku{ýu yk ytøku Ãkkuíku ¾heËu÷e ËwfkLk LkuçkeS ð¾ík yLÞ fkuELku ðuÄe {khLkkhÃkxu÷ Ãktfsfw{kh fktrík÷k÷ rðYÄTrðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku 406, 4h0 {wsçkLkku XøkkE Lkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Auíkh®Ãkze fhLkkh ËwfkLk{kr÷f rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkE

rðòÃkwh{kt yuf s ËwfkLkLku çkuð¾ík ðu[e Auíkh®Ãkze yk[he

Auíkh®ÃkzeLkk yk fuMk{kt

rðòÃkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe

{nuMkkýk : ¼khík¾tzLke þk†eÞ ¼k»kkMktMf]ík yu rðïLke MkkiÚke sqLke «Úk{ ¼k»kkAu. ËwrLkÞkLke ík{k{ ¼k»kkykuLkk {q¤{ktMktMf]ík ¼k»kk Au. yk rnMxkuhef÷ ELzkuykÞoLk ¼k»kkLkk økkihðLke ò¤ðýe {kxu 5{e MkÃxuBçkhu Mk{økú hk»xÙ MktMf]ík rËLk íkhefuWsðu Au. ík{u yu òýeLku [kUfe WXþku fu¼khíkð»ko{kt MkuLMkMk-2001 {wsçk MktMf]ík¼k»kk{kt ðkík[eík fhe þfu íkuðk ÷kufkuLkeMktÏÞk 14 nòh Au.

rnLËw MktMf]rík yLku hk»xÙ«u{Lkeðkíkkoyku fhe òýLkkh fux÷kLku MktMf]ík¼k»kkLkwt «kÚkr{f ¿kkLk Au íku s Þûk«&™Au. ‘MktMf]ík’ yu yrík«k[eLk yLkuËwrLkÞk¼hLke Mkki «Úk{ çkku÷kíke ¼k»kkníke. {kLkð MktMf]ríkLkw t ½zíkh MktMf]ík

¼k»kkLkk ÃkkÞk Ãkh ÚkÞwt Au. nsw Ãký ¼khíkWÃkhktík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku LkuÃkk¤Lkeík{k{ ¼k»kkykuLkk þçËku MktMf]ík {q¤Lkk Au.rnLËw MktMf]ríkLke WíÃkr¥k yøkkWÚke syÂMíkíð Ähkðíke yk ¼k»kkyu siLk yLkuçkkiæÄ Ä{oLkk yrík{níðLkk ‘çkkuÄ’Lkwt hûkýfÞwO Au. MkuLMkMk-2011 ËhBÞkLk Ëuþ{kt,hkßÞ{kt yLku W¥kh økwshkík{kt MktMf]ík¼k»kk çkku÷íkk ÔÞÂõíkykuLke fux÷e MktÏÞkçk[e Au íkuLkku yktfzku WÃk÷çÄ ÚkÞku LkÚke.Ãkhtík w, su heík u Mk¥kkfkhý yLkuÄ{ofkhýLkk {ktÄkíkkyku rðïLke yk MkkiÚkesqLke yLku ¼khíkLkk økkihð Mk{e ¼k»kkLkwt{qÕÞ Lknª Mk{su íÞkt MkwÄe MkkÄkhýsLkíkk {kLkð òríkLke {kík]¼k»kkÚkeyòý s hnuþu.

Ëuþ{kt 14 nòh ÷kufku MktMf]ík{kt ðkík fhu Au

þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkËMkðk f÷kf{kt çku #[ ¾kçkõÞku

{u½hkòyu Mk{Þ çkËÕÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh ÃktÚkf «íÞu {u½hkòLkku

ðÄw Ãkzíkku ÷økkð nkuÞ yu{ çku rËðMkçkkË ÃkkAku {tøk¤ðkhLkk hkusçkÃkkuhÚke Äe{e Äkhu þnuh MkrníkÃktÚkf{kt ðhMkkË [k÷w hnuðk ÃkkBÞkuAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷wMkeÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË rðòÃkwhíkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au suLku ÷E¾uzqíkku{kt ¾wþnk÷e òuðk {¤ehne Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Úke [k÷whnu÷e {u½hkòLke f]Ãkk {tøk¤ðkhLkkhkus Ãký rðòÃkwh ÃktÚkf{kt [k÷w hnuðkÃkk{e Au çkÃkkuh çkkË Äe{e Äkhu ðhMkehnu÷ku ðhMkkË Mkkts MkwÄe [k÷w hnuðkÃkkBÞku Au rçk÷fw÷ Äe{e Äkhu ðhMkehnu÷k yk ðhMkkË Úke ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au yLkuyíÞkh MkwÄe Ëw»fk¤ Lke r¼íke MkuðíkkrðòÃkwh ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku ðÄw Ãkzu÷k

ðhMkkË Lku ÷E ¾wþnk÷ òuðk {¤ehÌkk Au MkkiÚke LkðkE Lke ðkík yu Au fu{tøk¤ðkhLke çkÃkkuh Úke rðòÃkwhþnuh{kt ðhMkkË [k÷w nkuðk Aíkkt{k{÷íkËkh f[uheLkk fLxÙku÷ Y{ îkhkf÷ufxh f[uheLkk zeÍkMxh{uLkus{uLxLkk fLxÙku÷ Y{ Lku Lke÷ðhMkkË yux÷u fu ðhMkkË ÃkzÞku s LknkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku sÞkhu ykytøku íkÃkkMk fhíkkt ‘MktËuþ’ Lku òýðk{éÞw níkw fu yk¾k rðòÃkwh íkk÷wfk{kt{kºk ½ô MktþkuÄLk fuLÿ ¾kíku yuf ssøÞkyu ðhMkkË {kÃkf Þtºk Au yLkuíÞkt s ðhMkkË Lke {kÃkýe ÚkkÞ AuyLku {kÃkýe fhLkkh f{o[khe hkXkuzAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hò WÃkhnkuðkLkwt fuLÿ Lkk Lkhuþ¼kE yu sýkÔÞwníkw yk{ rðòÃkwh {k{÷íkËkh f[uheîkhk [÷kððk{kt ykðíkw çk{kçk{yLku Ãkku÷{Ãkku÷ {tøk¤ðkhLkk hkus¾wÕ÷w Ãkze sðk ÃkkBÞw níkw.

{tøk¤ðkh çkÃkkuhÚke ÃktÚkf{kt Äe{eÄkhLkku [k÷w ÚkÞu÷ku ðhMkkË

rðòÃkwh{kt {u½ {nuh [k÷w AíkktMkhfkhe [kuÃkzu ðhMkkË Lke÷..!

íktºkLkkt [kuÃkzu ðhMkkË rçk÷fw÷ ÃkzÞku s LkÚke !

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðkðË yufkËþe,çkwÄðkh,12-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 12-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 28-23 (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-23) MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-37 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.Mkk{kLÞ ð»ko{kt [kuðeMk yufkËþe nkuÞAu. yrÄf {kMkðk¤k ð»ko{kt AðeMkyufkËþe ykðu Au. yrÄf (Ãkwhw»kku¥k{){kMkLke çktLku yufkËþe f{÷k (ÃkÈk)yufkËþeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. *siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼([íkwÚkeo Ãkûk. yêkE ½h. * ¾økku¤ :[tÿ-þw¢Lke Þwrík þw¢ [kh ytþ W¥khu.* [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k :ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkkÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.yksu ÷kuLk-Ëuðwt- fhs fhðkLke Mk÷knLkÚke. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMkuf. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt{¤íkkt ÷køku. MktíkkLk Mkw¾ {¤u.ðkË-rððkË xk¤òu. ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. MkV¤íkkyk¾hu sYh {¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk. rLkhkþksýkÞ. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe sýkÞ. {n¥ðLkkfk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™kuWfu÷ðkLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ðkË-rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf«&™kuÚke {qtÍðý hnu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ çkLkíkwt sýkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe÷uòu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «ríkfq¤íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u.ÄkÞko fkÞo ytøku yz[ý hnu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.MLkune-MðsLkÚke Mknfkh hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-45

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMkVkçknkËwh (5) ¼eLkkþ (8)hkøkzku (10) økh (11) f÷k÷ (13) ÷nuh (15) Ähð (19) {kýfe(20) LkhMkwt (22) f÷çk÷ (24) ÷øke (27) çkËíkh (30) {w÷kfkík(32) Mkkð (33) LkkhË (34) Ãkz½{ (35) ÷ku[Lk.* Q¼e [kðe : (1) rMk÷f (2) çk÷k÷ (3) Ëwhk[hý (4) høk(6) Lkkøkh (7) þh (9) zku÷ (12) ÷k¼ (14) nuðkLk (15) Ä{k÷(16) ðfe÷ (17) ¾kMkwt (18) [kufMk (21) h{ík (23) çkøke (25)økeçkík (26) f÷k (28) hVuËVu (29) Vqðz (30) {wfk{ (31)fkV÷ku (32) MkkÃk (33) LkkLk

ff{{÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY (([[ííkkwwÚÚkkeeoo ÃÃkkûûkk)),, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk

ykze [kðe(1) ®n{íkðkLk (6)(5) ¼eLkkÃkýwt (3)(8) hkøkkuxku (3)(10) f]rºk{ Íuh (2)(11) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(13) íkhtøk, {ò (3)(15) Äðo, Mktíkku»k (3)(19) yuf òíkLke ½kuze (3)(20) hMk rðLkkLkwt (3)(22) þkuhçkfkuh (4)(24) ÷øký, MkwÄe (2)(27) ðÄkhu ¾hkçk (4)(30) {u¤kÃk (4)(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(33) yuf ËuðŠ»k (3)(34) Zku÷ suðwt ðkã (4)(35) ykt¾, LkÞLk (3)Q¼e [kðe(1) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{ (3)(2) Lke[, n÷fwt (3)(3) ¾hkçk, yk[hý (5)

(4) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)(6) [íkwh, MkÇÞ (3)(7) íkeh, çkký (2)(9) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(12) VkÞËku (2)(14) Ãkþw, Zkuh (3)(15) ÄktÄ÷ (3)(16) MkLktËe fkÞËkþk†e (3)(17) hwzwt, ÞkuøÞ (2)(18) Lk¬e (3)(21) ¢ezk, ¾u÷ (3)(23) yuf òíkLke ½kuzk økkze(2)(25) ®LkËk, çkË÷kuE (3)(26) fMkçk, ÞwÂõík (2)(28) yMíkÔÞMík (4)(29) yk¤Mkwt, øktËwt (3)(30) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(31) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)(32) yuhwt, MkÃko (2)(33) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe(2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11805 4 2 3 1 8 6 9 71 8 7 6 9 2 4 5 39 3 6 4 5 7 8 1 24 9 5 7 8 1 3 2 63 7 1 5 2 6 9 4 86 2 8 9 3 4 1 7 57 6 9 2 4 3 5 8 18 5 3 1 7 9 2 6 42 1 4 8 6 5 7 3 9

47 3 9 2 8

7 5 4 325 6 7

3 7 22 95 8 9 6

8 2 4

Mkwzkufw 1179Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1781

rMk Vk çk nk Ëq h1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35

{kýMkk,íkk.11{kýMkk íkk÷wfk{kt þnuh{kt

çkkhfkuz huþLkfkzoLkerðíkhýfk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkËøkúkBÞ rðMíkkhku{kt íkuLkk rðíkhýLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.íÞkhu {kýMkk íkk÷wfkLkk yLkuføkk{ku{kt çkkhfkuz huþLkfkzo{ktAçkhzk çknkh ykÔÞk Au.yLkuíku{kt fwxw tçkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{økkÞçk ÚkE økÞk nkuðk WÃkhktík suLkk{Lkku fkuE MkÇÞLkk nkuÞ íkuðwt Lkðw

Lkk{ huþLkfkzo{kt Ëk¾÷ ÚkE sðkÃkkBÞwt Au.

Mkku÷iÞk økk{{kt yuf s Lkk{Ähkðíkk yLkuf nkuðkÚke íku{ýuÃkkuíkkLke ºkeS ÃkuZeLkwt Lkk{ çkkhfkuzhuþLkfkzo{kt ÷¾kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkwíku{kt çkeS ÃkuZeLkwt yux÷u rÃkíkkLkwtLkk{ økkÞçk ÚkE sELku MkeÄwËkËkLkwt Lkk{ huþLkfkzo ÄhkðíkkÔÞÂõíkLke ÃkkA¤ ÷køke sðk ÃkkBÞwtAu. yk ytøku {kýMkk íkk÷wfkLkk

yLkuf økk{ku{kt çkq{ku WXe Au yLku{kýMkk {k{÷íkËkh ¾kíku hswykíkfhðk{kt ykðíkk yk ytøku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku økktÄeLkøkh ÂMÚkík yusLMkeÃkh Zku¤e ËE ÃkkuíkkLku íku{kt ftEfhðkLkwt LkÚke íku{ sýkðe nkÚkô[k fhe Ëuíkk ÷kufku Ĭk ¾kEÃkkAk sE hÌkk Au. íÞkhu yk ytøkuíkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞíkuðe {ktøk «òsLkku WXkðehÌkk Au.

ònuh MÚk¤ku ÃkhhufkuzeOøk ÚkE þfu íkuðe õðkur÷xeLkk

nkuðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk MkeMke fu{uhk ÃkÞkoó {kºkk{kt hk¾ðksýkðkÞwt Au. suÚke ÔÞÂõík fu ðknLkykEzuLxeVkÞ Mknu÷kEÚke ÚkE þfu.rsÕ÷kLkk økktÄeLkøkh WÃkhktík {kýMkk,f÷ku÷, Ënuøkk{ ¾kíku ík{k{ ònuh

MÚk¤kuyu MkeMke fu{uhk ÷økkððksýkðkÞwt Au.þnuh{kt ðhMkkËe

ðhMkkËe rËðMkku{kt ÃkkýeLkkðsLkÚke ð]ûkkuLke zk¤eyku íkwxe ÃkzðkLke½xLkk çkLke Au. çkeS íkhV Mkwfk ð]ûkkuíkqxðkLke íkíkk ÄhkþÞe ÚkÞkLke½xLkkyku çkLke Au. yk{ Aíkkt {kuxeMktÏÞk{kt MkwfkÞu÷k íkkuíkªøk ð]ûkkuþnuh{kt {køkkuoLke ykMkÃkkMk íkÚkkhnuýktf {fkLkku, ykurVMkkuLke ykMkÃkkMkòu¾{e çkLke økÞk Au. ðhMkkËe

rËðMkku{kt ykðk ð]ûkku Ãký òu¾{eçkLke þfu Au.[qtxýe xkýu s

Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf {¤e hneAu. íku{kt õÞk ÃkûkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwtíkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yksu {¤u÷eònuh Mk¼k{kt økwshkík¼h{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt Xkfkuh Mk{ksLkkykøkuðkLkku yu nkshe ykÃke níke.Ãkhtíkw MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke nksheÃkkt¾e òuðk {¤e níke.

Ãkt[kÞík f[uheyku{kt{krníke {wsçk økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{ktykðu÷ hr¾Þk÷, MkøkË÷Ãkwh,LkðkLkøkh, ÃketÃk÷s yLku çkrnÞ÷rðøkuhu Ãkt[kÞíkku{kt ykuLk÷kELkðes rçk÷ yuf yXðkzeÞkÚke ¼heþfkíkk LkÚke ykÚke ðes rçk÷¼hðk {kxu ykðíkk økúknfkuÃkt[kÞíkLkk ykuÃkhuxhku Ãkh ÃkkuíkkLkkuhku»k Xk÷ðe hÌkk Au.Þw.S.ðe.Mke.yu÷.Lke ykuLk÷kELk rMkMx{ Äe{e [k÷íkenkuðkÚke ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkw trLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkwt yLku yk ytøku

ðkhtðkh ðes ftÃkLkeLku Ãký òýfhðk{kt ykðe Au AíkktyrÄfkheyku îkhk ¾kuxfkÞu÷erMkMx{Lku heÃkuh fhðk {kxu fkuEËkË ykÃkíkw t Lk nkuðkLkw tykuÃkhuxhku sýkðe hÌkk Au.Ãkt[kÞíkku{kt rçk÷Lkk LkkýktÂMðfkhðk{kt Lk ykðíkknkuðkÚke økúknfkuyu rçk÷¼hðk {kxu ðes f[uhe MkwÄe÷ktçkk Úkðwt Ãkzwt Au suLku fkhýuMk{ÞLke MkkÚku ¼kzkLkku¾[oøkúknfkuyu WXkðku ÃkzehÌkku Au.ðhMkkËe nu÷eLkk

nsw ðhMkkË ykuAku ÚkkÞyLku ykfkþ [kuϾw ÚkkÞ íkkuÃkkf hefðh ÚkðkLke ¾uzqíkkuLku

ykþk Au. Ãkhtíkw ðÄw rËðMkku MkwÄeðhMkkËe nu÷e ÞÚkkðík hnu íkkuþkf¼kSLkk Ãkkf{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kýMkk íkk÷wfk{kt çkkhfkuzhuþLkfkzo{kt yLkuf Açkhzk

fwxwtçkLkk Lkk{ku{kt yLkuf ¿kkríkyku çknkh ykðe

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

ÃkkÞfkLke MÃkÄko{kt çkk÷ðk þk¤k rðsuíkkrsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko íkksuíkh{kt þkherhf rþûký rðãk÷Þ MkkËhk

¾kíku ÞkuòE níke. su{kt çkk÷ðkLke Mðk{eLkkhkÞý Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. íku{kt yLzh-16 øk]ÃkLke 100{e Ëkuz, ÷ktçkefwË, Ÿ[efqË{kt yûkÞ [kiÄhe«Úk{ ykÔÞku níkku.swzku MÃkÄko{kt rðãkŠÚkLkeyku ͤfe

rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Mkt[kr÷ík þk¤kfeÞ Íwzku MÃkÄko yLzh-19{kt{nkí{k økktÄe rðãk{trËh Mkuxfh-21 ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt økÕMko{kt su.yu{.[kiÄhe fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku «Úk{ ºký ¢{{kt ͤfe níke. su{kt «Úk{Lktçkhu Mkkhefk çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, çkeò MÚkkLku heÞkçkk ®n{ík®Mkn økku÷ íkÚkk ík]ríkÞMÚkkLku nu{÷ f{÷uþ¼kE [tËkhkýk rðsuíkk çkLke níke. yk ºkýuÞ ¾u÷kzeLku þk¤kMxkV íkÚkk yk[kÞko «ðeýkçkuLk [kiÄheyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íku{s Mkk{kLÞ«ðkn{kt «Úk{ Lktçkhu ykðLkkh çkúñûkºkeÞ ykþkçkuLk ¼wÃkuLÿfw{khLku Ãkkrhíkkur»kfykÃke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.VuLMkªøk{kt LkuþLk÷ fûkkyu ÃkMktËøke

rsÕ÷k h{íkøk{ík rð¼køk íkhVÚke hkßÞ fûkkLke yLzh-19 VuLMkªøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk íkksuíkh{kt MkwhíkLkk ÃkeÃk÷kuË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÔÞÂõíkøkíkMÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷ÞLkk MkkfheÞk ykrþ»ku «Úk{ Lktçkh MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu Ãkxu÷ yrLk»ku Mku÷h xe{ MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe økkuÕz SíÞku níkku.økÕMko{kt Ãký «uhýk rðãk÷ÞLke s rLkLkk{k ËþoLkk íkÚkk {wrLkÞk MkkuLk÷u xe{ VkuE÷{ktMÃkÄko{kt ºkeò MÚkkLku ykðe xÙkuVe íkÚkk çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Ãkxu÷ Mkrík»kLkehk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÚkE níke.rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷urxõMk{kt Wíf]ü Ëu¾kð

þkherhf rþûký {nkrðãk÷Þ MkkËhk {wfk{u ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLkeyuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt çkk÷ðkLke Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu MkkhkuËu¾kð fÞkuo níkku. su{kt yLzh-17{kt ÷ktçkefwË, ô[efwË íkÚkk ÷tøkzeVk¤ fwË{ktyûkÞ çke. [kiÄhe «Úk{ Lktçkhu ykÔÞku níkku. yk ¾u÷kzeLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfþi÷u»kfw{kh Ãkxu÷, yk[kÞo yswoLk¼kE Ãkh{kh MkrníkLkk þk¤k MxkVu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.hkßÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

økktÄeLkøkh zeMxÙeõx Mðe{ªøk yuMkkurMkyuþLk îkhk íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷.økktÄeLkøkh zeMxÙeõx ykuÃkLk Mðe{ªøk rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt 25 sux÷k ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt swËeswËe EðuLx{kt rnh yuhzk, {tÚkLk økkuh, fhý Ãkxu÷,hkSLËh®Mkøk ykLktË, hrðLËh®Mkøk ykLktË, rLknk÷®Mkn yr¼{uþ®Mkn, rË÷r«íkfkih MkrníkLkk ¾u÷kze rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk rðsuíkk ykøkk{e íkk. 8 íkÚkk 9Lkk hkusy{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh 54{e økwshkík Mxux yuõÞwxef [uBÃkeÞLkþeÃk 2012{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.ÞwrLk. fûkkLke xuçk÷xuLkeMk MÃkÄko ÞkuòE

fze Mkðo rðï rðãk÷ÞLke ÞwrLk. fûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko íkksuíkh{ktyrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 9 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt çkkuÞÍ ®MkøkÕMk{kt yu÷zeykhÃkeLkku MxwzLx þ{ko «þktík [uBÃkeÞLkçkLÞk níkk. ßÞkhu økÕMko ®MkøkÕMk{kt fu.çke. Vk{oMkeLke MxwzLx [kiÄhe MkkuLkk [uBÃkeÞLkçkLke níke. økÕMko zçkÕMk{kt hkXkuzr¢»Lkk íkÚkk Ãkt[k÷ ¼qr{fk[uBÃkeÞLk çkLÞk níkk. yk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku ykÞkusLk«ku. hýAkuz hÚkðe íkÚkk ¼kðuþ

÷ søkík¾u

rðMkLkøkhLke fku÷uòuLkk y÷øk y÷øk rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhkLkk {wÆu íkkuzVkuz fhe

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.11Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoykuíku{s íkuLke Mkt÷øLk fku÷uòuLku ÷ELku rððkËkuLkkðtxku¤ku{kt VMkkíke hne Au íÞkhu yufkyufÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku ͪfeËuðkíkk rðãkÚkeoykuyu yk¢{f {wz{kt ykðeyktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u

yu.çke.ðe.Ãke. îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke Ãkheûkk Ve íkkífk÷ef Äkuhýu½xkzðk hsqykík fÞkoLkk h4 f÷kf çkkËrðMkLkøkhLke fku÷uòuLkk swËe swËe rðãkþk¾kLkk{kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuyuÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkheûkk Ve Lku ÷ELku nkuçkk¤ku,Mkqºkkuå[kh íku{s íkkuzVkuz {[kðíkk {kuxkunkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. çkkË{ktfw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÚke çknkh ykðerðãkÚkeoykuLku Mk{òðe {kºk çku rËðMk{kt {exªøkçkkË Ve ðÄkhku fÞkuo Au íku ½xkzðk{kt ykðþuíkuðe niÞkÄkhýk ykÃkíkk Auðxu {k{÷ku þktíkÚkÞku níkku.

W¥kh økwshkíkLkkt {kuxk ¼køkLkku rðMíkkhÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíkeðkze WÃkh rLk¼oh Au. Úkkuzkð»kku o Ãknu÷k W¥kh økwshkíkLkk AuðkzkLkkrðãkÚkeoykuLkkt ¼ýíkh{kt økwýð¥kkMk¼h ðÄkhku

ÚkkÞ íku {kxu Ãkkxý ¾kíku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkeMkt÷øLk fku÷uòu íku{s rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLku÷ELku {zkøkktX, yktËku÷Lk, ¼q¾ nzíkk¤ íku{snzíkk¤Lkkt fkÞo¢{ku Mkk{kLÞ çkLke sðk ÃkkBÞkAu Aíkkt rðãkÚkeoykuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uðkLkkçknkLku LkshytËks fhðkLkk fkhýu AuðxurðãkÚkeoykuLkk hku»kLkku ¼kuøk ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkrÄþku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkLku çkLkðwt ÃkzuAu. AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLkfku÷uòu{kt ÷uðkíke ÃkheûkkLke Ve {kt W¥khku¥khðÄkhku fhkíkk yLku [k÷w ð»kuo Ãký Ãkheûkk Ve {ktðÄkhku ͪfkíkk íkk.10/9/h01hLkkt hkusyr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke ykøkuðkLkenuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt Mkt÷øLk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðe nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku íku{s Ãkheûkk{kt ÚkÞu÷ VeðÄkhkLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃke Ve ðÄkhkuíkkífk÷ef Äkuhýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk hsqykíkfhkE níke. su çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhuËMk rËðMk yLku íÞkh çkkË rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkkykøkuðkLkkuyu íkkífk÷ef Ve ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke SË [k÷w hk¾íkk fw÷Ãkrík MkkÚkuxu÷eVkuLkef ðkík îkhk ÃkrhÂMÚkrík Mk{òðíkk {kºkçku rËðMk{kt ÞwrLkðŠMkxeLke {exªøk{kt ÃkheûkkLkeVe ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe niÞkÄkhýykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLku h4 f÷kfÃkqýo ÚkÞk Lk níkk íÞkt rðMkLkøkhLke swËe swËefku÷usLkk y÷øk y÷øk rðãkþk¾kLkk 300 ÚkeðÄw rðãkÚkeo, rðãkÚkeoLkeykuyu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuykðe ÃkheûkkLke Ve ðÄkhkLkk {wÆu Mkqºkkuå[khíku{s nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. suLkk Ãkøk÷uøkík hkus ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºkLkk

Ãkøk÷u {exªøk çkkË Ãkheûkk Ve {kt ½xkzku fhkþuíkuðwt sýkððk Aíkkt ÷u¾eík{kt ykÃkðk çkkçkíkurðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu SË Ãkfzíkk yLkuMk¥kkrÄþku îkhk rðãkÚkeoykuLku ÷ur¾ík{kt fkuEÃký sðkçk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fk[ íku{sVŠLk[hLke íkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke. yufkyufÞwrLkðŠMkxeLkw t MkhMðíkeÄk{ rðãkÚkeoykuLkeíkkuzVkuzLkk Ãkøk÷u ÞwæÄLkwt {uËkLk çkLke økÞwt nkuÞíkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Mk¥kkrÄþkuLkkMk{òðx fhðk Aíkkt rðãkÚkeoykuyu íku{LkeíkkuzVkuz [k÷w hk¾íkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík îkhkçknkh ykðe rðãkÚkeoykuLku {kºk çku rËðMk çkkËÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòLkkh {exªøk çkkË Ãkheûkk Ve{kt ½xkzku fhkþu íkuðwt sýkðíkk Auðxu {k{÷kuþktík Ãkzâku níkku.

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Ãkheûkk rð¼køkLke

fk{økehe íku{s Ve ðÄkhk çkkçkíku yLkufðkhrðãkÚkeoyku îkhk hsqykíkku fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkwt hsqykíkLkk Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuîkhk {kºk rðãkÚkeoykuLku niÞkÄkhýk rMkðkÞ ftEykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu yMkÌk {kU½ðkhe{ktÃkezkíke W¥kh økwshkíkLke sLkíkkLku íku{Lkkçkk¤fkuLku swËe swËe rðãkþk¾kyku{kt ¼ýkððk{kxu íku{s ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mku{eMxh ÃkæÄríkþY fhkíkk ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkku{kh Ãkzíkku nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku ÷zkÞfswMMkk{kt ykðe sðk ÃkkBÞk Au AuÕ÷k ºkýð»ko{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhkufhíkk ÞwrLkðŠMkxeLku íkuLkku ¾[o çkkË fhðk Aíkkt½ýku {kuxku VkÞËku Ãkheûkk Ve Úke ÚkkÞ Au íÞkhuðkhtðkh Ãkheûkk Ve ðÄkhkíkk rðãkÚkeoyku MkrníkW¥kh økwshkíkLkk ðk÷eyku ykùÞo{kt {wfkEhÌkk Au.

W.økw. ÞwrLk.{kt AkºkkuLke íkkuzVkuzðÄkhkLkku {wÆkuÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVe

ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË{kºk [kuðeMk f÷kf çkkËfhkÞu÷e íkkuzVkuzÚkeÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuykùÞo{kt {wfkÞk

Mk¥kkrÄþkuyu Ve ½xkzðkLke niÞkÄkhý ykÃkíkk yk¾hu{k{÷ku þktík Ãkzâku

swËe swËe rðãkþk¾kLkk300Úke Ãký ðÄwrðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt ¼khu Mkqºkkuå[khfÞko

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhhktÄuòLke rðãkÃkeX{kt çkeyuMkMke

yuøkúefÕ[hLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMkfhíke Þwðíke ½hu sðkLkwt fneLkuLkeféÞk çkkË [kh rËðMkÚke õÞktf[k÷e økE Au. økík Mkku{ðkhu ÞwðíkeLkkrÃkíkk nkìMxu÷{kt LkkMíkku ykÃkðkykÔÞk íÞkhu Þwðíke økw{ ÚkÞkLkeMk{økú nfefík çknkh ykððk Ãkk{eAu. nkìMxu÷Lkk Mkt[k÷fku Ãký yknfefíkÚke [kUfe WXâk Au. rÃkíkkyuÃkkuíkkLke rËfhe økw{ Úkðk ytøkuLkeyhS ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkuykÃkíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkfLkfÃkwhk økk{Lkk rË÷eÃk¼kE{q¤S¼kE Mkku÷tfeLke 18 ðŠ»kÞrËfhe r«Þtfk hktÄuò ¾kíkuLkerðãkÃkeXLke f]r»k rðãk÷Þ{ktçkeyuMkMke yuøkúefÕ[hLkk çkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke yLkurðãkÃkeXLke s nkìMxu÷{kt hnuíke

níke. økík íkk. 7 MkÃxuBçkhLkk hkusçkÃkkuhu 12 f÷kfu nkìMxu÷Lkeøk]n{kíkkLku ½hu sðkLkwt fkhý sýkðeÞwðíke nkìMxu÷{ktÚke Lkef¤e níke.Ãkhtíkw nfefíku Þwðíke ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkýÃknkU[e LkÚke. su çkkçkík økík Mkku{ðkhur«ÞtfkLkk rÃkíkk LkkMíkku ykÃkðknkìMxu÷{kt ykÔÞk íÞkhu çknkh ykðeAu. LkkMíkku ykÃkðk nkìMxu÷{ktykðu÷k rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke rËfheLkuçkku÷kððk øk]n{kíkkLku sýkðíkk søk]n{kíkk [kUfe WXâk níkk.

økw{ ÚkÞu÷e ÞwðíkeLke ¼k¤{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkLke çku xe{kuçkLkkððk{kt ykðe Au yLku ÞwðíkeLkkrÃkíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾t¼kíkíkÚkk {kuzkMkk ¾kíku hnuíkk íku{LkkMkøkkykuLku íÞkt xe{kuLku {kuf÷eLkuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw økw{ÞwðíkeLke fkuE s ¼k¤ {¤e LkrnnkuðkLkw t íkÃkkMk yrÄfkheÃkeyuMkykE yu.ze. økkurn÷usýkÔÞw níkwt.

hktÄuò rðãkÃkeXLke nkìMxu÷{kt çkLku÷ku çkLkkð

{LkÃkk yLku Lk.Ãkk.{kt rðfkMkLkkfk{ku {kxu 350 fhkuzLke MknkÞ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku

ykðíkefk÷u {LkÃkk yLkuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt rðfkMk fk{ku{kxu Yk.350 fhkuzLkk [ufLkeyÃkoýrðÄe fhðkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «MktøkuLkøkhÃkkr÷fk yLku Mkkík{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku ykÃk¥keÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz÷ îkhk {eLkeVkÞh xuLzMko MkrníkLkk MkkÄLkkuLkwt Ãký÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

økwshkík hkßÞLkk þnuherðMíkkhkuLkk MktðkOøke rðfkMkLkeðýÚkt¼e Þkºkk ytíkøkoík{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLku {k¤¾krfÞrðfkMkLkk fk{ku {kxu Mkhfkhu Yk.

350 fhkuzLke MknkÞLke ònuhkíkfhe Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷uøkktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt ÞkuòLkkhMk{khkun{kt [ufLke yÃkoý rðÄefhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk Mk{khkun{kt LkøkhÃkkr÷fkfûkkLkk RsLkuhkuLku rLk{ýqtfLkknwf{kuLkw t rðíkhý Ãký fhðk{ktykðþu WÃkhktík økwshkík hkßÞykÃk¥ke ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ îkhk36 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku 7{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku Yk. 21.98fhkuzLke ®f{íkLkk 25 {eLke VkÞhxuLzMko, 31 ðkuxh çkkWÍMko íkÚkk 10nqf yk{oxÙfLkwt ÷kufkÃkoý Ãkýfhðk{kt ykðþu.

21.98 fhkuzLkk {eLke VkÞh xuLzMko MkrníkLkk MkkÄLkkuLkwt ÷kufkÃkoý

½hu sðkLkwt fne rLkf¤u÷eÞwðíke [kh rËðMkÚke økw{

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh LkSf ykðu÷k fkuxze

økk{ yLku íkuLkk hksÃkíkÃkÁ, hk½wÃkY,{uËhkÃkY, øk{kÃkY, Mk{krÄÃkY,AkuxkÃkY yLku hkXkuzÃkwhk MkrníkLkkMkkík Ãkhk rðMíkkh{kt hkuz Lke rçk÷fw÷MkwrðÄk Lk nkuðkÚke økúk{sLkkuLkehsqykíkLku Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkh îkhkyk rðMíkkh{kt fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kY.1 fhkuz 7Ãk ÷k¾Lke økúkLx {tswhfhkE níke yLku yk ytøku hrnþkuLkksýkÔÞk {wsçk yk fk{Lke xuLzhªøk«r¢Þ Ãký Ãkwhe fhe ËuðkE Au yLku sufkuLxÙkfxhLku yk hkuzLkwt fk{ yÃkkÞw AuíkuLku Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo yk rðMíkkh{kt

{kºk Mkk{kLÞ hkuzLkwt {kxefk{ fhe LkuMktÃkqýo hkuz çkLkkððkLkwt fk{ yÄwÁ {wfeËeÄw Au yLku íÞkhçkkË Úke yíÞkh MkwÄefkuE fkhýkuMkh yne hkuz Lkwt fk{fksfkuLxÙkfxh îkhk [k÷w Lk fhkíkw nkuðkLkwtøkúk{sLkku Lkwt fnuðw Au fkuxze økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk hkuz Lkwt fk{fks [k÷w fhkððk ytøkuy{u ðkhtðkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLku÷ur¾ík hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuEs Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt Úkkfe nkhe Lkuy{u yk¾hu ykøkk{e [qtxýe Lkkuçkrn»fkh fheþw yLku yk ytøku fkuxzeíku{s Ãkhk rðMíkkhLkk 100 Úke ðÄw{kýMkku Lke Mkneyku ðk¤e yuf ÷ur¾ík

hsqykík rsÕ÷kLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheÚke {ktzeLku {wÏÞ{tºke MkwÄe{kuf÷kE Au yLku yu{kt ynªLkkhneþkuyu {køkýe fhe Au fu ÃkkuíkkLkkrLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkuz Lkwt fk{fksÃkqýo Lk fhLkkh fkuLxÙkfxhLkuç÷uf÷eMx{k {qfe Lku yLÞ fkuLxÙkfxhLku yk fk{økehe ykÃkðk Mkrník Lke[kh sux÷e {køkýeyku íktºk Mk{ûk{qfðk{kt ykðe Au yLku [qtxýe MkwÄe{ktòu fkuxze økk{ yLku Ãkhk rðMíkkhLkeyk {køkýe Ãkqhe Lkne ÚkkÞ íkkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkuyneLkk hneþku MktÃkqýoÃkýu çkrn»fkhfhþu.

{tsqh ÚkÞu÷ku hkuz fkuLxÙkfxh îkhk Lk çkLkkðkíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

rðòÃkwhLkwt fkuxze økk{, MkkíkÃkhkLkkhneþku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu

[qtxýe çkrn»fkhLkwt ÷ur¾ík {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku {kuf÷kÞwt

f÷ku÷Lkku ÞwðkLk Lkð rËðMkÚke økw{y{ËkðkË : f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðorðMíkkhLke Ëeðzk ík÷kðze LkSfykðu÷k Ëþk{kt {trËh ÃkkMku hnuíkk hÃkð»koLkku Xkfkuh ÷k÷kS ÃkkuÃkxS Lkk{LkkuÞwðkLk yrMÚkh {øksLkk fkhýu økíkíkk.h/9/1hLkk hkus MkktsLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½uhÚke fkuELku fnÞk ðøkh fÞktf[kÕÞku økÞku níkku.

CMYK

CMYK

rþ»Þð]r¥kLkk ËkðuËkh yÄkuoyzÄðãkÚkeoykuLkkt çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kÞkt LkÚke

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrþ»Þð]r¥k hf{Lke W[kÃkíkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u rþ»Þð]r¥kLke h{fLke

[qfðýe çkUf îkhk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su ytíkøkoík rþ»Þð]r¥k {u¤ðíkk çkk¤fkuLkk çkUf¾kíkk ¾ku÷kððkLkk níkk. Ãkhtíkw þk¤kyku ¾wÕÞkLku [kh {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt

rþ»Þð]r¥kðk¤k 50 xfk s rðãkÚkeoykuLkk çkUf ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLku Ãkrhýk{u[k÷w ð»koLke rþ»Þð]r¥kLke hf{Lke [qfðýe fhðe {w~fu÷YÃk çkLke hnuðkLke þõÞíkk hnu÷eAu. çkUf ¾kíkk ¾ku÷ðkLkk {k{÷u yk¤Mk Ëk¾ðLkkhk yk[kÞkuo Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku íktºkyurLkýoÞ ÷eÄku Au.

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk yLkwMkqr[íkòrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLkuçkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýfWíÚkkLk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk {Víkøkýðuþ WÃkhktík ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxuhf{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykrþ»Þð]r¥kLke hf{ {q¤ rðãkÚkeoyku MkwÄeÃknkU[ðkLku çkË÷u íkuLke W[kÃkík Úkíkeníke. rþ»Þð]r¥kLke hf{Lke W[kÃkíkLkk

ðÄíkk síkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkh îkhk rþ»Þð]r¥k {u¤ðíkkrðãkÚkeoykuLkk çkUfLkk ¾kíkk{kt srþ»Þð]r¥kLke hf{ s{k fhkððkLkw tLk¬e fÞwO Au. su ytíkøkoík þk¤kLkkyk[kÞku oLku rþ»Þð]r¥kðk¤krðãkÚkeoykuLkk çkUf ¾kíkk ¾ku÷kððkLkkykËuþku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku [kh {kMk

sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Au íku{ Aíkktrþ»Þð]r¥k {u¤ðíkk 50 xfk srðãkÚkeoykuLkk çkk¤fkuLkk çkUf ¾kíkk¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt f[uheLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkUf ¾kíkk¾ku÷ðkLke økkuf¤økríkLke fk{økeheÃkkA¤ þk¤kLkk yk[kÞkuoLke rLkhMkíkksðkçkËkh nkuðkLkwt f[uheLku òýðk {éÞwtAu. rþ»Þð]r¥k {u¤ðíkk ík{k{

rðãkÚkeoykuLkk çkUf ¾kíkk ¾ku÷ðk{ktLkne ykðíkk [k÷w ð»koLke rþ»Þð]r¥kLkehf{Lke ðnU[ýeLkk {k{÷u økwt[ðkzkuW¼ku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

rþ»Þð]r¥kðk¤k rðãkÚkeoykuLkk çkUf¾kíkk ¾ku÷ðkLkk {k{÷u Ëk¾ðu÷eçkuËhfkhe çkË÷ MktçktrÄík þk¤kLkkyk[kÞkuo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt íktºk îkhkrLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ënuøkk{,íkk.11yøkkW Ãkt[kÞíkku{kt ykuV ÷kELk

rMkMx{ Úkfe rðsrçk÷ ¼hðk{ktykðíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k ykXuf{rnLkkÚke Ãkt[kÞík f[uheyku{ktrçk÷Lkk Lkkýkt ÷uðk {kxu ykuLk÷kELkrMkMx{ fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚkeÞw.S.ðe.Mke.yu÷. ftÃkLkeLkerMkMx{ M÷ku ÚkE sðkLku fkhýuÃkt[kÞíkku{kt ykuLk ÷kELk ÷kExrçk÷Lkk Lkkýkt ¼he þfkíkk LknkuðkÚke ðes økúknfku ¼khu{wþfu÷e{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au.

rMkMx{ ¾kuxfkE økE nkuðkytøkuLke òý ðkhtðkh ðes íktºkLkufhðk{kt ykðe Au Aíkkt yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke Lk ÷uðk{kt ykðíkk íkuLkku¼kuøk økk{zkykuLkk ðes økúknfkuçkLke hÌkk Au. yk ytøku {¤íke

Ãkt[kÞík f[uheyku{kt ykuLk÷kELk ðesrçk÷ Lk ¼hkíkkt økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe

ðhMkkËe nu÷eLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLkkt¼kð{kt íkku¤kE hnu÷ku ¼kð ðÄkhku

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhhkßÞ¼h{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke rLk{koý ÚkÞu÷e

ðhMkkËLke nu÷eLkk fkhýu ¾uíkÃkkfkuLku ¼khu VkÞËku ÚkÞku Au.Ãkhtíkw çkeS íkhV þkf¼kSLkk Ãkkfku{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k

ðhMkkË nðu LkwfMkkLkfkhf çkLkðk ÷køÞku Au. s{eLkrðfkMk þkf¼kS íkÚkk Lkksqf AkuzLkk þkf¼kSLku ðÄwÃkkýeLke yMkh Úkíkk þkf¼kSLke ykðf ½xðk ÷køke Au.suLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.

Mkíkík ÃkkýeLkk MktÃkfoÚke þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk

rsÕ÷k{kt çku {kMk MkwÄe rLk{koýÚkÞu÷e ðhMkkËLke yAíkLku ÷ELku¾uzqíkkuLkk nkuþ Wze økÞk níkk. Ãkhtíkwnðu ðhMkkËu Äe{uÄkhu ðhMkðkLkwt þYfÞko çkkË hkufkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíkkþkf¼kS Wøkkzíkk ¾uzqíkku Vhe®[íkk{kt {qfkE økÞk Au.

rsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkze hnu÷kðhMkkËLkk fkhýu þkf¼kS{kthªøkýk, økwðkh, øk÷fk, ËqÄe, ÷e÷kÄkýk, {uÚke, Ãkk÷¾, ¼ªzk suðkÃkkfkuLku ðhMkkËe nu÷e Lkzðk ÷køke Au.økkuht¼kÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u MkqÞo«fkþLkku y¼kð íkÚkk Mkíkík ÃkkýeLkk{khkLku ÷ELku þkf¼kSLkk Akuz ÃkhLkkVw÷ku íkÚkk þkf¼kS Ãkkýe ÷køkðkÚke¾hkçk ÚkE sE ¾hðk ÷køÞk Au.suLkk Ãkøk÷u hªøkýk, øk÷fk, ËqÄe suðkþkf¼kS çkøkzðk ÷køkíkk çkòh{ktÄe{u Äe{u ykðk þkf¼kSLke ykðf½xðk ÷køke Au. suLke Mkk{u {ktøkÞÚkkðík hnuíkk ¼ðku ðÄðk ÷køÞk Au.yk WÃkhktík fkuçkes, ^÷kðh suðkþkf¼kSLku Ãký ðhMkkËe Ãkkýe LkzehÌkwt Au. çkeS íkhV õÞkhk{kt ÚkíkkÄkýk, {uÚke, Ãkk÷¾ suðe ¼kSLkkõÞkhkyku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ¼kSÃkkfçk¤e sðk ÷køÞku Au. ðhMkkËe nu÷eLkkÃkøk÷u þkf¼kSLku yk yMkhÚkeWíÃkkËLk{kt ½xkzku íkÚkk çkòh{kt¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. òufu

yurõxðk{kt #Âø÷þ ËkY÷E síkku ¾kuhsLkku

þ¾Mk ÍzÃkkÞkuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

s{eÞíkÃkwhk hkuz WÃkh yzk÷s Ãkku÷eMkðknLk [ufªøk fhe hne níke. íÞkhu Ssu-27-yu[-7522 LktçkhLkk yuõxeðk WÃkh çkuMkeLkuçku þ¾Mkku ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku{Lke WÃkh þtfksíkk Ãkku÷eMku W¼k hk¾eLku íkÃkkMk fhíkkyuõxeðkLke zufe{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke yufçkkux÷ {¤e ykðíkk çktLku þ¾MkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ËkYLke nuhkVuhe{ktðÃkhkÞu÷k yuõxeðk, {kuçkkE÷ íkÚkkrðËuþeËkYLke yuf çkkux÷ Mkrník Y. 42nòhLke {¥kk só ÷ELku çktLku þ¾Mkku rðÁØøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk ¾kuhs økk{{kt hnuíkk røkheþhrík¼kE Ãkxu÷ yLku ÃkqLk{ çk¤ËuðS Xkfkuhykshkus ÃkqLÿkMký ¾kíkuÚke {LkwS WVuo {LkwXkfkuh ÃkkMkuÚke #Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ ÷eÄeníke. rðËuþeËkYLke çkkux÷Lku Ssu-27-yu[-7522 LktçkhLkk yuõxeðkLke zufe{kt {qfeLkuyuõxeðk WÃkh Ãkhík ¾kuhs síkk síkk. íkuykus{eÞíkÃkwhkLkk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMkuLkk fLxuLkh zuÃkku ÃkkMkuðknLk [ufªøk {kxu yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yuMk.su. ðk½u÷k ÃkkuíkkLkk MxkVMkkÚku W¼k níkk.

yuõxeðk WÃkh síkk çktLku þ¾Mkku WÃkhÃkku÷eMkLku þtfk síkk W¼w h¾kðe íkÃkkMk fheíkku zufe{ktÚke rðËuþeËkYLke yuf çkkux÷ {¤eykðe níke. #Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ {¤eykðíkk ÃkeyuMkykEyu çktLkuLku ÄhÃkfz fheníke. çktLku þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkrðËuþeËkYLke çkkux÷ ÃkwLÿkMkýLkk {LkwS WVuo{Lkw Xkfkuh ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkw t. Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLkenuhkVuhe{kt ðÃkhkÞu÷wt yuõxeðk, {kuçkkE÷íkÚkk ËkYLke yuf çkkux÷ Mkrník Y.42000Lke {¥kk só ÷ELku ÃkfzkÞu÷k¾kuhsLkk çku íkÚkk ÃkwLÿkMkýLkk çkwx÷uøkhºkýuÞ þ¾Mkku rðÁØ «kurnçkeþLkLkku økwLkkuLkkUÄe yzk÷s Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke÷kÃkhðkneyXðkrzÞwt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkku þkfLke 50 xfk ykðf ½xe sþu

Wå[ fûkkyu hswykík fhðk Aíkkt yuf MkóknÚke Ãkze hnu÷ {w~fu÷eyku

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkh {u½hkò

{nuhçkkLk Úkíkk søkíkkík øku÷{kt ykðeøkÞku Au. rsÕ÷k{kt MkkðorºkfðhMkkËÚke çktsh s{eLk{kt LkðSðLkVwtfkÞwt Au. Mk{økú rsÕ÷k{ktðkðýe÷kÞf ðhMkkË Ãkzíkk ¾heVÃkkfLkwt ðkðuíkh 1.20 ÷k¾ nufxhuÃknkUåÞwt Au. ðhMkkËLkk fkhýuykøkkuíkhk ¾uíkÃkkfkuLku LkðSðLk {éÞwtAu.

rsÕ÷k{kt yk ð»ko {u½hkò{Lk{qfeLku ðhMÞk Lk níkk. «khtr¼fíkçk¬k{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýursÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfkLku yAíkøkúMíkònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ðhMkkËLkk y¼kðu søkíkkík ®[íkk{kt{qfkÞku níkku. rsÕ÷kLkk 1.65 ÷k¾

nufxh ðkðuíkh rðMíkkh{kt ¼kËhðk{kMk MkwÄe{kt {kºk 90 nòh nufxhs{eLk{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÃký ðkðuíkh ÚkÞu÷k rðMíkkh{ktÃkkýeLkk y¼kðu W¼ku {ku÷ {qhÍkEhÌkku níkku. ©kðý Ãký fkuhku Äkfkuhsíkk ¾uzqíkkuyu ðhMkkËLke ykþk AkuzeËeÄe nkuÞ. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf Mkókn{ktðhMkkËu Mk{økú hkßÞLke MkkÚku rsÕ÷kÃkh Ãký {nuh fhe Au. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËursÕ÷kLkwt ¾uíkr[ºk çkË÷e LkkÏÞwt Au.ßÞkt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku íkuðk f÷ku÷ íkk÷wfk{kt ÃkýøkEfk÷u Mkkzk ºký #[ sux÷ku ðhMkkËÃkzâku níkku. rsÕ÷k{kt Mkkðorºkfðkðýe÷kÞf ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkkuyuðkðýe {kxu n¤ òuzâk níkk.

Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu rsÕ÷k{kt1.65 ÷k¾ nufxh s{eLk Ãkife1.20 ÷k¾ nufxh s{eLk{kt¾heVÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. çkkfeLkk20Úke 30 nòh nufxh s{eLk{kt xwtfMk{Þ{kt s ðkðuíkh ÚkE sðkLkkuytËks Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýuøkktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 3,205,Ënuøkk{{kt 40,749, f÷ku÷íkk÷wfk{kt 20,199 íkÚkk {kýMkkíkk÷wfk{kt 25,457 nufxh s{eLk{ktðkðuíkh ÚkÞwt Au. su{kt {wÏÞíðu rËðu÷kíkÚkk ½kMk[khkLkk ÃkkfkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞkðkíkkðhýLkk fkhýu yøkkW ÚkÞu÷k¾heVÃkkfLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{¤íkk WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

{u½hkò {nuhçkkLk Úkíkkt søkíkkík øku÷{kt : nsw Ãký ðkðuíkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

çkuËhfkh yk[kÞkuo Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke rð[khýk

ðhMkkËe nu÷eLkk Ãkøk÷u ÷e÷k þkf¼kS{kt Mkzku çkuMkíkk íkÚkk ykðf ½xíkk¼kðku{kt WAk¤ku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu Lkkøkrhfku çkxkfk íkÚkkzwtøk¤eLke ¾heËe WÃkh ðéÞk Au. Ãkhtíkw òu nsw ðÄw rËðMkku {kxu ðhMkkË [k÷whnuþu íkku ÷e÷k þkf¼kSLke ykðf ½xíkk çkxkfkLke {ktøk ðÄþu suLkk Ãkøk÷uzwtøk¤e-çkxkfkLkk ¼kðku Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au.

íkku zwtøk¤e-çkxkfkLkk ¼kð Ãký ðÄþu

hªøkýk Ãknu÷k nk÷ ðÄkhkuY. Y. Y.

hªøkýk 15 20 5ËqÄe 10 15 5øk÷fk 10 20 10¼ªzk 15 25 10økwðkh 35 50 15{h[k 15 20 5fkuçkes 20 20 0^÷kðh 30 40 15{uÚke (¼kS) 40 50 10Äkýk (¼kS) 30 50 20

AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt LkkUÄkÞu÷k ¼kð ðÄkhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k{kt 1.20 ÷k¾ nufxhs{eLk{kt ¾heVÃkkfLkwt ðkðuíkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

f÷ku÷Lkk y÷wðk{ktytøkík yËkðík{kt ®nMkf

{khk{khe: çku ½kÞ÷y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk y÷wðkøkk{{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu økk{{kt hnuíkkËtíkkýe ËþhÚk¼kE ALkk¼kE yLkuËtíkkýe hýSík¼kE fMíkwh¼kE ðøkuhuðå[u çkeò ÷kufku MkkÚku ¼kEçktÄe hk¾ðk«&™u íku{s ËkËk ÚkE sðk «&™u Wøkúçkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke íÞkhçkkË çktLkusýk ðå[u {k{÷ku {khk{khe{kt VuhðkEsíkk hýSíku ËþhÚkLku çkhzk{kt ËktíkeLke[kt[ {khe ½kÞ÷ fhe Lkk¾íkk sÞkhuËþhÚku hýSíkLku ÷kfzeÚke Vxfkheþhehu ½kÞ÷ fhe Lkk¾íkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt çkw{kçkw{ yLku LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke çkLkkð çkkË ¾çkh Ãkzíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku hýSík yLkuËþhÚk rðYæÄ Mkk{ Mkk{u VrhÞkËku LkkuÄeíkÚkk çktLku ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

økki[h çk[kðku Mkr{rík îkhkøkkihûkk {kxu þktríkÃkkºkLke MÚkkÃkLkk

Ënuøkk{ : ÷ðkz økk{ ¾kíku økúk{Mðhks økki[h çk[kðku Mkr{rík îkhk MktíkrðLkkuçkkSLke 118 {e sL{ ßÞtríkLkeWsðýe rLkr{¥ku økk{Lkk Vr¤Þk íku{sswËkswËk rðMíkkhku{kt 118 sux÷køkkihûkk þktríkÃkkºkkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke. yk þktríkÃkkºkku{ktøkúk{sLkku hkus yuf {wêe yLkks Lkk¾þu.fwxwtçk,økk{,íkk÷wfk ,rsÕ÷k,hkßÞ yLku

Mk{økú Ëuþ íku{s ËwrLkÞk{kt þktrík MÚkÃkkÞíku ykþÞÚke MkðkouËÞ rð[khkuLkwt ®[íkLkfhe {wfðk{kt ykðu÷k yk Ãkkºkku{ktyLkksLkwt ËkLk ÃkÄhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Mktík rðLkkuçkkSLke 118 {e sL{ßÞtríkLke ÷ðkz økk{ ¾kíku yLkku¾krð[khku MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{ktøkúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.