hrððkh, íkk.4-11-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh LkSf fkuçkk Mkfo÷ ÃkkMku yksu Mxurxf

Mkðuo÷LMk xe{u yuf fkh{ktÚke Yk. 6.42 ÷k¾Lkehkufz só fhe Au. fkh [k÷f Lkhkuzk{kt VuõxheÄhkðu Au. ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷ehkufz ytøku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk ykRxeLku òýfhðk{kt ykðe Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík çkkË rsÕ÷k{ktykX Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. yk xe{ îkhk «khtr¼f íkçk¬k{kt 14.75÷k¾Lke hkufz só fhðk{kt ykðe níke. ðå[u yufÃk¾ðkrzÞkLkk økuÃk çkkË yksu ÃkwLk: fkuçkk Mkfo÷Úkehkufz hf{ ÍzÃkkR Au. fkuçkk Mkfo÷ ÃkkMku yksuMxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk Ãke.su.X¬h xe{ MkkÚkuðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk íÞkhu Mkktsu 4.30f÷kfu fkh Lktçkh S.su.1.yu[yu÷.4070Lkuyxfkðe ík÷kMke ÷uðk{kt ykðe níke. fkh{ktÚke Yk.6.42 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðe níke. hkufz ytøkufkh{kt çkuXu÷k nrhþ¼kR «n÷k˼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su ytøku nrhþ¼kR

ÞkuøÞ «íÞw¥kh yLku Ãkwhkðk Lkrn ykÃke þfíkk MxurxfMkðuo÷LMk xe{ îkhk yk ytøku ykRxeLku òý fhðk{ktykðe níke. ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheyku MÚk¤Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu yk ytøku hkufz ytøkuíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. fkh[k÷f nrhþ¼kR Ãkxu÷y{ËkðkË LkkhýÃkwhk ÃkkMkuykðu÷ {kýuf÷k÷fku÷kuLke{kt hnuíkk nkuðkLkwt¾wÕÞw Au. íkuykuLku LkhkuzkSykRzeMke{kt {uMfkuxLkk{Lke ftÃkLke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,rsÕ÷k{kt Mxurxf Mkðuo÷LMkxe{u «Úk{ ð¾ík fkuçkkMkfo÷Úke s hkufz só fheníke. yuf Ãk¾ðkrzÞkLkkøkuÃk çkkË ÃkwLk: fkuçkkMkfo÷Úke s hkufz {¤eykðe Au.

fkh [k÷f y{ËkðkËLkku WãkuøkÃkrík : hkufz ykRxeLke xe{Lkk nðk÷u fhkR

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

32.216.550 %36 %

nðk{kLkfkuçkk Mkfo÷ LkSf fkh{ktÚke6.42 ÷k¾Lke hkufz ÍzÃkkR

økktÄeLkøkh,þrLkðkh

Mkufxh-13Mke{kt LkkLkkçkk¤fkuLkkͽzkyu økt¼ehMðYÃk Ãkfzíkk{kuxkyku çkk¾zeÃkzâk níkk.økk¤køkk¤e MkkÚkuøkzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkuo WÃkhktíkòLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk{k{÷u Mkk{Mkk{eVrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økqLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkkxLkøkhLkkMkufxh-13yu¾kíkuLkk fku{LkÃ÷kux{kt LkkLkk¼q÷fkyku h{íkkníkk. íku{kt çkuçkk¤fku fkuEçkkçkíku çkk¾zeÃkzâk níkk.çkk¤fkuLkk {k{q÷eͽzkyu økt¼ehMðYÃk Ãkfzíkkçkk¤fkuLkkðk÷eykuyufçkeòLku XÃkfkuykÃkíkk ðk÷eykuçkk¾ze Ãkzâkníkk. økk¤køkk¤eyLku økzËkÃkkxwLkku{kh {khíkk ºkýufÔÞÂõíkykuLku{k{q÷e Eò ÚkðkÃkk{e níke.

yk {k{÷u«kó rðøkíkku{wsçk Mkufxh-13yu Ã÷kux Lkt.569/1 ¾kíkuhnuíkk {ýe÷k÷økk¼k¼kEðýfh(Ãkh{kh)Lkku ÃkkiºkyLku Ã÷kux Lkt.573/2 ¾kíkuhnuíkk {eLkkçkuLkLkhuLÿ¼kE ËhS(Mkku÷tfe)Lkk ÃkwºkMkkÚku fku{Lk

Mkufxh-13{kt çkk¤fkuLkk ͽzk{kt{kuxk çkk¾zâk : Mkk{Mkk{e VrhÞkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 260/384çkkshe 212/272{øk 575/1025yzË 350/793Shw 2461/2715yuhtzk 650/684hkÞzku 651/774ík÷ 1400/1722økðkh 1200/1300çktxe 346/373yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý

½ô 320çkkshe 220/239yuhtzk 645/662

hkÞzku 751/777ík÷ 1623/1702sð 235fÃkkMk 825/846

òòuuxxkkýýkk½ô 270/331çkkshe 218/255yzË 401/760TyuhPtzk 675/679hkÞzku 771ík÷ 1575/1765økðkh 1400/1425fÃkkMk 770/850

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 621/1151

ík÷ 1100/1738hkÞzku 651yuhtzk 680/702fÃkkMk 700/857çkkshe 215/266½ô 305/353yzË 555økðkh 1200/1480hsfk çkkshe2 4 5 / 2 8 9

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1525/1760hkÞzku 725/761yuhtzk 673/686fÃkkMk 800/847çkkshe 238/280½ô 296/359swðkh 350

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1400/1720hkÞzku 770/780yuhtzk 680/694fÃkkMk 820/845çkkshe 220/250½ô 310/335{uÚke 630

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 920/1176ík÷ 1500/1678yuhtzk 630/678fÃkkMk 800/845MkkuÞkçkeLk 600/648çkkshe 220/249{fkR 210/275½ô 300/331swðkh 300/340yzË 550/690[ýk 600/800

xxªªxxkkuuRRík÷ 1400/1575yuhtzk 620/635çkkshe 200/230fÃkkMk 780/830{fkR 220/255½ô 290/320yzË 500/685

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 635/695ík÷ 1400/1595fÃkkMk 750/845çkkshe 240/240½ô 285/337

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/265½ô 300/326zktøkh 247/264yuhtzk 650/654økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 720/760fÃkkMk 800/820

MMkk÷÷kk÷÷½ô 270/310çkkshe 205/220zktøkh ßÞk 210/254økwshkík 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 660/680½ô 290/325çkkshe 210/230zktøkh ßÞk 210/255økwshkík 250/270

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 665/678økðkh 1300/1460{øk 840/1100{X 650/810çkkshe 230/235ys{ku 1100/1450ík÷ 1425/1660hkÞzku 765/788Shw 1950/2745

hhkknnhkÞzku 770/785yuhtzk 665/671çkkshe 211/247

ççkkuu[[hhkkSS½ô 290/324çkkshe 200/223çktxe 310/325yzË 680/724AkMkxku 262hkÞzku 760/769ík÷ 1275/1460yuhtzk 670/677Shw 2405/2670ðrhÞk¤e 950/1000{uÚke 535/551Mkðk 580/592çkexe fÃkkMk 820/833

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 305/352swðkh 230/311

çkkshe 205/290{øk 300/1100[ku¤k 200/870yzË 300/742økðkh 1251/1575ík÷ 1300/1740hkÞzku 730/782.50yuhtzk 670/685{uÚke 505sð 275/332fÃkkMk 800/867

MMkkkkýýttËËøkwshkík 17 239/301økwshe 215/260÷[fe zktøkh 333MkuLxuz 268/306½Wt Ëuþe 307½ô 496 305/386yzË 601sð 284yMkkrhÞku 851yuhtzk 673Shw 2399/2757

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 249/284ykRykh8 220/268xwfze ½ô 300/321xwfze Ëuþe 315/367sð 240/278swðkh 238{X 1060yuhtzk 650/660[ýk 829/838ík÷ 1666/1791{uÚke 522

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1167yuhtzk 680/687ík÷ 1200/1600½ô 305/378çkkshe 200/253{fkR 241/264swðkh 200/255[ýk 750/811íkwðuh 600/700{øk 800/955yzË 500/660fÃkkMk 790/832zktøkh økws.172 2 5 / 2 5 5

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 780/841

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 280/293çkkshe 230/253yuhtzk 640/655hksøkhku 640/681hkÞzku 690/711zktøkh økwshe 225/250økwshkík 17 260/282fÃkkMk 650/881

nnkkhheesshkÞzku 720/779yuhtzk 640/681swðkh 245/280çkkshe 210/272½ô 282/331økðkh 1300/1456çktxe 350/366

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3612.00 3612.00 3575.00 3590.00

(2 LkðuBçkh 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.50EÂõðxe Vtz (S) 11.50þkuxo x{o Vtz (S) 12.35

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.99huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.80

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 273.88ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.54

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 57.76E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.67rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.07rLkVxe ELzuõMk (S) 30.23

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.22çku÷uLMk Vtz(ze) 19.33rçkÕzh Vtz(ze) 21.80[eÕzÙLk øke^x Vtz 48.28EÂõðxe Vtz (ze) 42.57

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.04rzMfðhe Vtz(ze) 20.46zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.28ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.00

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.15{ezfuÃk Vtz (ze) 13.63{ezfuÃk Vtz (S) 22.00xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.36

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.82çkuÍef Vtz(ze) 9.35EÂõðxe Vtz(ze) 14.08

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.39þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 109.49çku®føk (ze) 39.73Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 57.09EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.82Vk{ko (çkkuLkMk) 66.63xuõMk Mkuðh(ze) 14.80rðÍLk (hexu÷) ze 36.96

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.31EL£k Vtz(ze) 8.18çku÷uLMk (ze) 23.87fku{k (ze) 14.24fkuLxÙk(ze) 16.20EÂõðxe (ze) 30.69yuVyu{MkeS 46.53

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 56.66fkuLxÙk Vtz(ze) 15.20zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.19zeðezLz ÞeÕz(S) 35.29{uLkus{uLx (ze) 13.82EÂõðxe Ãke/E(S) 48.25

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.76çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.54çkkuLz Vtz (ze) 12.11fkuLxÙk (ze) 11.73zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.90yuLkSo(ze) 10.62EÂõðxe(ze) 53.19xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.20{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.52{kMxh þìh (ze) 27.63{ezfuÃk (ze) 22.94yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.45rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.15

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 41.82røkÕx Vtz (ze) 15.30

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

[ktËe «rík rf÷ku- 1600.0057500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 325.0030900.00

MkkuLkwt økøkze Y.30200 Úkðk Mkt¼ð[ktËe{kt 2 rËðMk{ktY.2200 íkqxâktMkkuLkwt 550 ½xeLkuY.30900 çktÄøkwshkíkLke [ktËeLkeykÞkík ykuõxkuçkh{kt25 xfk ½xe

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk. 3íknuðkhkuLke rMkÍLk xktfýu yuf Mkkhk

Mk{k[kh Au, yktíkhhk»xeÙÞ çkòh{ktMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uy{ËkðkË MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð yksu çku{kMkLku íkr¤Þu òuðk {éÞk níkk.[ktËe{kt Y.2200Lkku fzkfku òuðk{éÞku Au, ßÞkhu MkkuLkk{kt Ãký çkurËðMk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.y{ËkðkË [ktËe yksu Y.58000LkeMkÃkkxe íkkuzeLku rËðMkLku ytíkuY.57500 Ãkh çktÄ hne níke, ßÞkhuMkkuLkwt 325 ½xeLku 31000Úke Lke[uY.30900 çktÄ hÌkwt níkwt. þuh¾kLkLkk

yuf ytËks yLkwMkkh, MkkuLkwt Lke[k{ktY.30200 MkwÄe sðkLke Äkhýk Au.

[ktËe{kt yksu Y.1600 yLkuøkRfk÷u Y.600Lkku ½xkzku òuðk {¤íkkt

2 rËðMk{kt fw÷ Y.2200 íkqxâkt Au.y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòhLkkòýfkhkuLku {íku, ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷uMkkuLkk- [ktËe{kt yk ½xkzku òuðk {éÞkuAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf çkòhLkeLkh{kRyu ¼khíkeÞ çkòh{kt [ktËe

Y.56000 MkwÄe sR þfu Au, ßÞkhuMkkuLkk{kt ðÄw 200-300Lkku s ¼kð½xkzkLke þõÞíkk Au, fkhýfu ykøkk{eMk{Þ{kt Ãkw»ÞLkûkºkLke ¾heËe ¼khíkeÞ

çkòhLku V¤u íkuðku ytËks Au. çkeSíkhV fku{kurzxe yuLkkr÷Mx þuh¾kLkLkkytËks yLkwMkkh, MkkuLkw t ½xeLkuY.30200 MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au.çkòh{kt nk÷ íknuðkhkuLkk {knku÷LkeMkk{u økwshkík yLku rn{k[÷{kt

[qtxýeLke yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷uçkòh{kt MkkuLkk- [ktËeLke {ktøk Lkçk¤eòuðk {¤e hne Au.

økRfk÷u {kuze hkºku ðirïf çkòh{kt40 zku÷h sux÷ku fzkfku yLku [ktËe{ktÃký ÷øk¼øk 4.23 xfk sux÷ku ½xkzkuòuðk {éÞku Au. Þw.yuMk. òuçk zuxk{sçkqík ykðíkk Vuzh÷ rhÍðo ÃkhMxeBÞw÷uþLk Ëçkký n¤ðwt çkLkðk Mkt¼ðAu. íkuLke yMkhu çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkhòuðk {¤e Au. y{ËkðkËLke MkkÚkkuMkkÚkyksu {wtçkR yLku rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{wtçkR MkkuLkwt 365 ½xeLku Y.30380yLku [ktËe 1410 ½xeLkuY.58780Lkk ¼kðu òuðk {¤e níke,ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt 270 ½xeLkuY.30950 yLku [ktËe 1500 ½xeLkuY.58000Lkk ¼kðu òuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktykuõxkuçkh {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík çkuøkýe ðÄe Au, suLke Mkk{u [ktËeLkeykÞkík{kt 25 xfk sux÷ku ½xkzku òuðk{éÞku Au.

{w. [ktËe nksh5 8 7 8 0{w. MxkLzzo MkkuLkw t( 9 9 . 5 )

30380{w. þwØ MkkuLkw t( 9 9 . 9 )

30500y{. [ktËe 57500y{. MxkLzzo( 9 9 . 9 )

30900

y{. íkuòçke( 9 9 . 5 )

30750y{. Lkðk ËkøkeLkk

29665y{. nku÷{kfo3 0 2 8 0®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1960®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2040

AuÕ÷k ¼kðçkxkfk Lkðk 180/290zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 100/200

Mku-13{kt çkk¤fkuLkkÃ÷kux{kt h{íkk níkk.

y[kLkf çktLku çkk¤fku ðå[u ͽzkuÚkíkkt çkk¤fkuLku Akuzkððk økÞu÷k{ýe÷k÷Lke WÃkh {eLkkçkuLkÃkh{kh, {wL™k¼kE LkhuLÿ¼kEÃkh{kh íkÚkk LkhuLÿ¼kE Ãkh{khunq{÷ku fhe økk¤køkk¤e fheníke. nw{÷kÚke {ýe÷k÷Lkku Ëktíkíkqxe síkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. yk{k{÷u LkhuLÿ¼kE Ãkh{kh,{eLkkçkuLk Ãkh{kh íkÚkk {wL™k¼kEÃkh{kh rðÁØ {ýe¼kEyu VrhÞkËMkufxh-7 Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au.{khk{kheLkk {k{÷u Ã÷kux Lkt.573/2 ¾kíku hnuíkk {eLkkçkuLkLkhuLÿ¼kE ËhS (Mkku÷tfe) ðýfhuMkufxh-7 Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkeníke.su{kt çkk¤fku ͽze Ãkzíkk{eLkkçkuLk çkk¤fkuLku Akuzkððk økÞkíÞkhu Ã÷kux Lkt. 569/1 ¾kíku hnuíkk{ýe÷k÷ ðýfh, ntMkkçkuLk

{ýe÷k÷ ðýfh, {ýe÷k÷Lkkuð[kux Ëefhku yLku íkuLke ðnwyuøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.WÃkhktík òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au. Mkufxh-7 Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykEfkLkS¼kELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhÚkk{kt økkze{ktÚkeËkY-rçkÞh ÍzÃkkÞku :

þ¾Mkku VhkhøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

þuhÚkk økk{{kt #Âø÷þ ËkYíkÚkk rçkÞhLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu yzk÷sÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMkLku òuíkk s Ãkrík-ÃkíLke økkze{qfe ¼køke økÞk níkk. Ãkku÷eMkuøkkze{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke çkkux÷íkÚkk rçkÞhLkk xeLk WÃkhktík økkzeMkrník 1.51 ÷k¾Lke {¥kk sófhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ¼køkeøkÞu÷k Ãkrík-ÃkíLke rðÁØ økwLkkuLkkUÄe ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

rsÕ÷kLkk þuhÚkk økk{{kt¾kurzÞkh ðkMk{kt hnuíkk«íkkÃk®Mkn økktzkS Xkfkuh yLkuíku{Lkk ÃkíLke xeLkkçkuLk «íkkÃk®MknXkfkuh #Âø÷þ ËkY íkÚkk rçkÞhLkwtðu[ký fhu Au yuðe çkkík{eLkkykÄkhu yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkeMkðuo÷LMk xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ËqhÚke Ãkku÷eMkLku ykðíke òuíkk sS s u - 1 8 - y u y u [ - 3 3 5 7LktçkhLke ÍuLk yuÂMx÷ku økkze{ktrðËuþeËkYLke rz÷uðhe ykÃkðksíkk Ãkrík-ÃkíLke økkze {qfe ¼køkeøkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku økkze{kt íkÃkkMk fhíkktfk¤k f÷hLkk Úku÷k{ktÚke yuf#Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ íkÚkk 14Lktøk rçkÞhLkk xeLk só ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku Y. 1.50 ÷k¾Lke økkzeíkÚkk #Âø÷þ ËkY yLku rçkÞhMkrník Y. 1.51 ÷k¾Lke {¥kk só÷eÄe níke. ¼køke økÞu÷k Ãkrík-ÃkíLke rðÁØ «kurnçkeþLkLkku økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku ¼køke økÞu÷k Ãkrík-ÃkíLkeLku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

zuLøÞwÚke {kuík çkkËykhkuøÞ íktºk{kt

n÷[÷økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh Mkuõxh-13 Mke{ktøkRfk÷u zuLøÞwÚke yuf ÞwðkLkLkwt{kuík rLkÃkßÞk çkkË ykhkuøÞ íktºkn[{[e WXâw Au. yksuMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ykhkuøÞrð¼køkLke xe{ku WÃkhktík LkMkeOøkfku÷usLke AkºkkykuLku Ãký Mkuõxh-13Mke{kt Wíkkhe yuLxe ÷khð÷Lkefk{økehe MkkUÃkkR níke.

f÷ku÷{kt zuLøÞwLkk fnuh çkkËøkRfk÷u Mkuõxh-13 Mke{kt hnuíkk®[íkLk «fkþ¼kR ¼èLkwt zuLøÞwÚke{kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk ½xLkkÚkeykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.yksu Mkuõxh-13{kt {u÷urhÞkrð¼køkLke ík{k{ xe{ku Wíkhe Ãkzeníke. yk WÃkhktík LkMkeOøk fku÷usLke60 sux÷e AkºkkykuLke Ãký {ËË÷uðk{kt ykðe níke. yk ík{k{AkºkkykuuLku u Mkuõxh-13{kt yuLxe÷khð÷Lke fk{økehe MkkUÃkkR níke.«kó rðøkíkku {wsçk, íkksuíkh{kt s{u÷urhÞk rð¼køk îkhk Mkuõxh-13{kt Vkuøkªøk MkrníkLke fk{økeheÃkwýo fhe níke. Ãkhtíkw íku{ AíkkzuLøÞwLkku ÃkkurÍxeð fuMk {¤íkk íktºkn[{[e WXâw níkwt.

SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

■■ Mð. ÃkkuÃkxS y{ÚkkS Ãkh{kh (ô.ð. 75), {w.Ãkku. {kýufÃkwh, íkk.{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. {kunLk¼kE hk{k¼kE «òÃkrík (ô.ð. 88), {w. íkkhkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. ík¾ík®Mkn sðkLk®Mkn ðk½u÷k (ô.ð. 53), {w. MkhøkkMký, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

{Äqh zuheLkk[k÷f ¼hðkz ¼e{k Sðý¼kR

(hnu. økkufw¤Ãkwhk, Mku.14) rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkkyk½khu Ãkku÷eMku xÙf [k÷f ¼e{k¼hðkzLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄfkuxo{kt [ksoþex hsw fÞwo níkwt. yk fuMkyºkuLke [eV ßÞwrz~Þ÷ {uSMxÙuxLkefkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. LÞkÞkrÄþyu{.su. hkð÷Syu WÃkhkuõík fuMk{ktykhkuÃke ¼hðkz ¼e{k Sðý¼kRLkuçkurVfhkRÚke økkze [÷kððk çkË÷ykRÃkeMke f÷Lk 304 (y){ktíkfMkehðkh Xuhðe yuf ð»ko MkkËefuËLke Mkò íkÚkk Yk. 1000Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku.yk fuMk{kt Mkhfkheðrf÷ íkhefu yuÃkeÃke ze.çke.çkkhkuxhkufkÞk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkÃkkuíkkLke MkkÚku ntMkkçkuLk {kuËe yLkuMkw¼k»k ÃkktzðLku fkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{ktíkkýe økÞk ÃkAe fkUøkúuMk {kuðze{ktn÷[÷ {[e Au. yksu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu ík{k{ fkUøkeLkøkhMkuðfkuLku y{ËkðkË fkÞko÷Þ ¾kíkuçkku÷kÔÞk Au. fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMk÷½w{íke{kt ykðe økÞwt Au. òu fu nswMxuLzetøk fr{xe [uh{uLk, zu.{uÞhfkUøkúuMkLkk Au. fkUøkúuMk{kt su çkøkkðíkAuzkE íku Ãknu÷k Äw{kzku WXe [wõÞku níkku.Ãkhtíkw rsÕ÷k MktøkXLku Ãkkuíku çkÄw Xkhe Ëuþuíkuðk ytÄkhk{kt «Ëuþ {kuðzeLku hkÏÞkníkk. ßÞkhu {uÞh Mkrník ºký MkÇÞku¼ksÃk{kt síkk hÌkk íÞkhçkkËLkwtznkÃký nðu Lkfk{wt Au íkuðe [[kofkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt WXe Au. fkUøkúuMkLkk{k¤k{ktÚke ºký {ýfk rð¾uhkE síkktnðu íkwxu÷k ËkuhkLku MkktÄðkLke fkurþþ Au.«Ëuþ «{w¾u rsÕ÷k «{w¾Mke.su.[kðzk yLku Ãkwðo «{w¾ sþw¼khkýk çktLkuLku çkku÷kðeLku ¾w÷kMkku ÃkwAâkuníkku. íÞkhçkkË rËÕne nkEf{kLzu «Ëuþ«{w¾ {kuZðrzÞkLku çkku÷kðe yk½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. «Ëuþ«{w¾Lkku çkku÷kðku ykðíkkt ík{k{ fkUøkeLkøkhMkuðfku y{ËkðkË Ëkuze økÞk Au.

{uÞhLkk økÞk çkkË òýufu MkkÃk síkkhÌkk Lku r÷Mkkuxk hne økÞk suðe ÂMÚkríkMkòoE Au. ¼ksÃk fkuÃkku ohuþLkLkunMíkøkík fhe ÷uðk {uÞhLku WÃkkze økÞkÃkhtíkw nsw ðÄw ºký LkøkhMkuðfkufkUøkúuMkLkk íkkuzðk{kt Ãkzâwt Au. ÃkkuíkkLkkMkÇÞkuLku Awxk s {wfe hkÏÞk Au íkuðkusðkçk ykÃke ykí{rðïkMkçkíkkððkLke fkurþþ fkUøkúuMk fhu Au.yksu «Ëuþ «{w¾Lkwt íkuzw ykðíkkt ík{k{fkUøke LkøkhMkuðfku yufMkkÚku «ËuþfkÞko÷Þu sðk WÃkzâk níkk. ykùÞoLkeðkík yu Au fu ßÞkhu {uÞhLke ðhýefhðkLke níke íku Mk{Þu s ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku yøkðk fhðkLkeðuíkhý{kt níkwt. suLkk ¼ÞÚke fkUøkúuMku[khuf rËðMk MkwÄe ÃkkuíkkLkk [wtxkÞu÷k18 MkÇÞkuLku çknkh Vhðk {kuf÷e ËeÄkníkk yLku {uÞhLke [wtxýe Ëhr{ÞkLkík{k{Lku økktÄeLkøkh{kt «ðuþ fhkÔÞkuníkku.«Ëuþ {kuðze yk «fhý fuðe heíku

¼w÷e økÞwt íku [[koLkku rð»kÞ Au. ¼ksÃkLkk{Lkwt yuLkkfkuLzk fkuÃkkuohuþLkLku fkur¤Þkufhe sðk ½ýk Mk{ÞÚke rVhkf{kt níkwt.su{kt {uÞh Mkrník ºký MkÇÞku rþfkhÚkE økÞk nðu ÃkûkktíkhÄkhkÚke çk[ðk{uÞhLku ðÄw ºký MkÇÞku íkkuzðk ËçkkýfhkE hÌkwt Au. yLku [wtxkÞu÷k MkÇÞLkkyuf ík]ríkÞktþ ÚkE òÞ íkku yk A MkÇÞkuy÷øk øk]Ãk çkLkkðeLku fkuÃkkuohuþLk{ktçkuMkþu yLku çknkhÚke ¼ksÃkLku xufkuykÃkþu. yíÞkhu yk rÚkÞhe Mkk{uhk¾eLku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au sku íku{ktLkkfkr{Þkçk rLkðzu íkku çksuxLke {tswheËhr{ÞkLk Lkkxf Úkþu y™u fkuÃkkuohuþLkLkuMkwÃkhMkez fhðkLke [k÷ [÷ðkLkkuEhkËku Au.

¼ksÃkLkk [kh MkÇÞku ÃkkuíkkLkkMktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾wË ÃkûkLkk Lkuíkkr[{Lk ®ðÍwzkyu fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksu¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yufçkeòLku VkuLkfhíkk ÚkE økÞk níkk. yksu MkðkhÚke s

¼ksÃkLkk [kh MkÇÞku fkUøkúuMk{kt sEhÌkk nkuðkLke ðkíku òuh Ãkfzâwt níkw.suýu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ëkuzíkk fheËeÄk Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktrðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykuÚke ðÄwyíÞkhu fkuÃkkuohuþLk [[ko{kt Au.

«Ëuþ{ktÚke íkuzw ykðíkkt rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾ zkì. Mke.su. [kðzk, «Ëuþ{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMk, {nuMkkýkrsÕ÷kLkk fkUøkú uMk «{w¾ çk¤ËuðSXkfkuh, økwshkík Þwðk fkutøkúuMkLkk Ãkqðo«{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ ÃkýfkUøkú uMkLkk LkøkhMkuðfku MkkÚku «ËuþfkÞko÷Þ økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yk ík{k{ Lkuíkkyku yuf Þk çkeS heíkursÕ÷kLke çkuXfku ÃkhLke xefexLkkËkðuËkhku Au. ÃkûkLkk Lkuíkk r[{Lk®ðÍwzk, Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk «ðeýÃkxu÷, ÃkûkLkk Ëtzf Mkrník ík{k{fkuÃkkuohuxhkuLku yufMkkÚku y{ËkðkË ÷EsðkÞk níkk. «Ëuþ «{w¾u ík{k{LkuÃkûkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt yLku Ãkûkfhíkkt fkuE {kuxwt Lk nkuE þfu íku çkkçkíkfne níke. {uÞhLke çkøkkðíkLku ÷ELkuõÞktf Lku õÞktf rsÕ÷k «{w¾LkusðkçkËkh Xuhððk{kt ykðe hÌkk Au.suLku ÷ELku Ãký þnuh{kt [[koLkku {wÆkuçkLÞku Au.

n{ Mkçk yuf nI Lkku MktËuþku ykÃkðkLkku «ÞkMk : Ãkkýe ðne økÞk ÃkAe Ãkk¤ çkktÄðkLke fkurþþÚkkøkzrÚkøkz

{k¤kLkk ºký {ýfk íkqxe síkkt ËkuzÄk{

fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfkuLku «Ëuþ{kuðzeLkwt íkuzwtøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

{uÞhLke çkøkkðíku fkUøkúuMk {kuðzeLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. «Ëuþ «{w¾Lkuíkkçkzíkkuçk rËÕne nkEf{kLzu çkku÷kÔÞk níkk. yksu yufkyuf fkUøkúuMkLkk ík{k{ çkkfe15 LkøkhMkuðfkuLku «Ëuþ «{w¾u y{ËkðkËLkwt íkuzwt {kuf÷íkkt çkÄk Ëkuze økÞk níkk.

ÞwrLkxeLkku Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au. ¼ksÃk nsw fkUøkúuMkLkk ðÄw ºký LkøkhMkuðfkuLku íkkuzðkLkerVhkf{kt Au. fkuÃkkuohuþLkLku nzÃk fhðk ¼ksÃk ÃkUíkhk fhe hÌkwt Au. òufu çkeSçkksw yksrËðMk¼h ¼ksÃkLkk [kh LkøkhMkuðfku fkUøkúuMkLkk ¾u{k{kt sðkLkk Au íkuðe yVðkLkwtçkòh òuh{kt hÌkwt níkwt. suLku ÷E ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu MktÃkfkuo þY fÞko níkk.

Vxkfzk Mxku÷Lkk zÙku çkkË ònuhfhkÞu÷k r÷Mx{kt økku÷{k÷Lke þtfk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh{kt Mkuõxh-21{kt VxkfzkLkk Mxku÷

{kxu yksu fhðk{kt ykðu÷k zÙku{kt økku÷{k÷ ÚkRnkuðkLkku ykûkuÃk ðuÃkkheykuyu fÞkuo Au. ðuÃkkheykuLku zÙkuçkkË ykÃkðk{kt ykðu÷ Mxku÷ Vk¤ðýeLkwt ÷eMx yLkuMÚk¤ Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k ÷eMx{kt ykMk{kLk

s{eLkLkku Vuh nkuðkLkw t sýkíkk ðuÃkkheykuyuy[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk«{kýu zÙku çkkË yuf yrÄfkheyu Mk{økú ¾u÷ ÃkkhÃkkze ÷eMx Vuhðe LkkÏÞw Au. suLkk fkhýu ðuÃkkheykuhku»ku ¼hkÞk Au. ðuÃkkheykuyu LkðuMkhÚke zÙku fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

zÙku hË fhe LkðuMkhÚke fhðk {ktøk

yk ð»kuo BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkki«Úk{ ð¾ík VxkfzkLkk Mxku÷ {kxu zÙkurMkMx{ yÃkLkkððk{kt ykðe níke.Mkuõxh-21Lkk 71 Mxku÷ {kxu 327yhSyku ykðe níke. suLkku yksufkuBÃÞwhkRÍ zÙku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkÃkkuhu 3 f÷kfu zÙku ÚkÞku níkku.su{kt yhS fhLkkh Ãkife Ãkkt[ðuÃkkheykuLku nksh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýuzÙku Ãkwðuo Mxku÷Lkk Lkfþk çkLkkððk{ktykÔÞk Lkníkk. íkuykuyu yk ytøku«&™ WXkðíkk WÃkÂMÚkík yrÄfkheîkhk ÞkuøÞ «íÞw¥kh ykÃkðk{ktykÔÞku Lkníkku. ðuÃkkheykuLkeLkkhksøke MkkÚku zÙku Ãkwýo ÚkÞku níkku. zÙku

sBÃk rMkMx{ «{kýu fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ºkýLkk sBÃk«{kýu Mxku÷Lke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke. zÙku Ãkwýo ÚkÞk çkkËðuÃkkheykuLku Mxku÷ Vk¤ðýeLkwt ÷eMxykÃkðk{kt ykÔÞw níkw t. ÃkhtíkwðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk÷eMx{kt VuhVkh ÚkR økÞku Au. zÙkuçkkË yksu Mkktsu MÚk¤ ÃkhBÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk Mxku÷Vk¤ðýeLkwt ÷eMx ÷økkððk{kt ykÔÞwníkwt. yk ÷eMx zÙku Mk{Þu ykÃkðk{ktykðu÷k ÷eMxÚke y÷øk níkwt. yufðuÃkkheyu sýkÔÞwfu, Mxku÷LkeVk¤ðýe{kt Ônk÷k Ëðk÷kLke LkeíkeyÃkLkkððk{kt ykðe Au. MkkY

÷kufuþLk Ähkðíkk Mxku÷ {kxu Īøkkuðneðx fhe ÷eMx{kt Lkk{ W{uheËuðk{kt ykÔÞw Au. ðuÃkkheykuyu÷eMx{kt ÚkÞu÷e økku÷{k÷ ytøkurðhkuÄ fÞkuo Au. íkuykuyu sýkÔÞwfu,zÙku çkkË yrÄfkheyu hkusfk{{ktMkne fhkððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.Ãkhtíkw fktRf ¾kuxw t ÚkR hÌkkLkkytËuþkÚke ðuÃkkheykuyu íku{kt Mknefhe Lkníke.ðuÃkkheykuyu zÙku fuLMk÷fhe LkðuMkhÚke Lkfþk çkLkkÔÞk çkkËzÙku fhðkLke {ktøkýe fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, zÙku rMkMx{BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe {kýufíkÚkk yLÞ fkuBÃÞwxh MxkVLkenkshe{kt ÚkÞku níkku.

ðuÃkkheykuLku ykÃku÷wt r÷Mx yLku MÚk¤ Ãkh {qfu÷k ÷eMx{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vuh«Ëuþ «{w¾Lku ík{k{ fkUøke LkøkhMkuðfkuyu Ãkkuíku Ãkûk MkkÚku s Au íkuðe ¾kºke ykÃkeníke.yk WÃkhktík «òyu {wfu÷ku rðïkMk õÞkhuÞ Lkne økw{kðeyu yLku «òLkksLkkËuþLku MðefkheLku [k÷ðkLke yLku íku {wsçk fk{økehe fhðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkeníke. ßÞkhu «{w¾u rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk W{uËðkhLku Síkkzðk{kxu fk{u ÷køke sðk ík{k{Lku sýkÔÞwt nkuðkLkwt ÃkûkLkk «ðõíkk yrïLk ÔÞkMku fÌkwt níkwt.

Ãkûk MkkÚku nkuðkLke MkÇÞkuLke ¾kíkhe

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[

çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLkk ¾[orLkÞtºký {kxu rLk{kÞu÷ykrMkMxLx, yuÂõMÃkLzu[hykuçÍðohkuLke çkuXf rsÕ÷kMkuðkMkËLk ¾kíku {¤e níke. ykWÃkhktík r¢rxf÷ {íkËkLk {ÚkfkuLkeÃký Mk{eûkk çkuXf {¤e níke.¾[oLke çkuXf{kt 9 sux÷k rðrðÄhk»xÙeÞf]ík çkUfLkk {uLkushku yLku[khuf sux÷k ELf{xuûkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.¾[o rLkÞtºký ytøkuLke xe{{kt Wõík13Lke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.su{Lku íkk÷e{ yÃkkþu íÞkhçkk˾[oLkk rËÕneÚke ykuçÍðoh ykðþuíku ykrMkMxLx yuõMÃkuLze[hykuçÍðoh íkhefuLke rLkÞwÂõík fhþu.

yksLke çkuXf{kt yuõMÃkuÂLz[hykuçÍðoMko, rðrzÞku Mkðuo÷LMk xe{,rðrzÞku ÔÞw®ðøk xe{, yufkLxªøkxe{, r{rzÞk MkŠxVefuþLk yuLz{kurLkx®høk xe{, ^÷kEtøk Mfðkuzo,Mxuxef Mkðu o÷LMk xe{,yuõMÃkuLze[h {kurLkx®høk Mku÷ ykík{k{Lke fk{økehe ytøkuLkeòýfkhe ykrMkMxLxyuõMkÃkuÂLz[h ykuçÍðohkuLkuykÃkðk{kt ykðe níke.yuõMkÃkuLze[h {kuLkexhªøk Mku÷Lkk[eV Lkkuz÷ ykurVMkh yu{.ze.{kurzÞk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¾[orLkÞtºký ytøkuLke fkÞohík fhðk{ktykðu÷e rðrðÄ xe{kuLkefk{økeheLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku.

«kó rðøkík {wsçk rsÕ÷k{kttyuõMkÃkuLze[h MkuLMkexeðfkuLMxexâwLMke{kt çku ykrMkMxLxyuõMkÃkuÂLz[h ykuçÍðoMko, çku^÷k#øk Mfðkuzo íkÚkk Mxuxef yLku

rðrzÞku Mkðuo÷LMkLke xe{ku Ãkt[LkeMkw[Lkk {wsçk {wfðk{kt ykðþu.Mk{økú [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkykuçÍðoMkoLke {níðLke ¼qr{fkhnuþu. [q txýeLkw t LkkurxVefuþLkçknkh Ãkzu íku rËðMkÚke [qtxýe ÃkwheÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk ykuçÍðoMkoyufkuLMxexâwLMke Ãkh nksh hnuðwt Ãkzu.íku{ýu yuõMkuÃkuLze[h ykuçÍðoMkoíkÚkk ^÷k#øk Mfkuðkuzo yLku MxuxefMkðu o÷LMkLke xe{ku MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk hk¾ðwt sYhe çkLkehnuþu. yk WÃkhktík ELðuMxeøkuþLkzkÞhufxh, ELf{xuûk rzÃkkxo{uLxyLku Mxux yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxMkkÚku Ãký ÷kEÍLkªøk{kt hnuðkLkwthnuþu. òu fkuE søÞkyu fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLku yMkh fhu WÃkhktíkhkufz hf{, ¼uxMkkuøkkËku fu ËkYLkwtrðíkhý fhkíke nkuðk ytøkuLke ðÄw«{ký{kt VrhÞkËku {¤u íkku íkwhík syk çkkçkíkÚke Ãkt[Lku ðkfuV fhðkLkwtÃký hnuþu. ykøkk{e 23{eyu¾[oLkk ykuçÍðoh økktÄeLkøkh ¾kíkuykðþu. Ëhr{ÞkLk yuõMkÃkuÂLz[h{kurLkxhªøk Mku÷Lku ík{k{ {kuh[ufkÞohík fhe ËuðkÞwt Au. íkËTWÃkhktíkíkkr÷{ku îkhk Ãký Mku÷Lke xe{kuLkuMkûk{ çkLkkðe Ëuðkþu.

ykrMkMxLx ykuçÍðoh íkhefu÷kuf÷ íkÚkk íkxMÚk økýkÞ íkuðkçkuLfLkk yrÄfkhe hnuþu yLku íkuÚkes yksu rsÕ÷kLke rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLkk Lkð sux÷ktyrÄfkheykuLku WÃkÂMÚkík h¾kÞkníkk yLku fk{økeheLke {krníkeÚkeðkfuV fhkÞk níkk. su{kt ¾kMkfheLku ¾[oLke «r¢ÞkLke fuðe heíkuøkýíkhe ÚkkÞ íkuLke rðrðÄ{krníkeyku ykÃkðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke

çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{wsçk yk fkuLMxexâwLMke ðkE;[oLkk ykuçÍðoh {wfkþu. su [qtxýeËhr{ÞkLk þuzku hSMxh{kt su ¾[oLkkUÄkÞku nþu íkuLkwt Mkíkík {kuLkexhªøkfhþu yLku yk ¾[o ykuçÍðohLku{ËËYÃk Úkðk {kxu ykurMkMxLxykuçÍðohLke rLk{ýqtf fhðkLkeòuøkðkE Au.

yk WÃkhktík yksu r¢xef÷{íkËkLk {Úkfku ytøkuLke Ãký çkuXf{¤e níke. su{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk Ãký nksh hÌkk níkk.rsÕ÷k{kt òu¾{YÃk økýkíkkrðMíkkhkuLke [[ko ÚkE níke yLku íkuykÄkhu r¢xef÷ {íkËkLk {Úkfkufux÷k Au íkuLke Mkr{ûkk ÚkE níke.r¢xef÷ {íkËkLk {Úkfku ÃkhçktËkuçkMík hk¾ðk Mkt˼uo Ãký [[kofhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkkyk½khu nðu Ãkt[ ÃkkMkuÚkeMkeÃkeyu{yuVLke ftÃkLkeykuLke{ktøkýe fhkðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík rsÕ÷k f÷uõxh Ãke.MðYÃkLkk yæÞûk MÚkkLku Ãkku÷ªøkMxkVLkwt fkuBÃÞwxhkRÍ VMx huLz{hkRÍuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.[q txýeLke fk{økehe{kt ytËksu11,794Lkku MxkV hkufkþu. ykík{k{Lkku huLz{kRÍuþLk ÚkRøkÞk çkkË f{o[kheykuLkkÃkku®MxøkLkk nwf{ku òhe fhðk{ktykÔÞk níkk. huLz{kRÍuþLkËhr{ÞkLk yuõMkÃkuÂLz[h{kuLkexhªøk Mku÷Lkk [eV Lkkuz÷ykurVMkh yu{.ze.{kurzÞk,LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykR.ykh.{LMkwhe Mkrník Ãkkt[rðÄkLkMk¼k {ík rð¼køkLkk[qtxýe yrÄfkheyku nksh hÌkkníkk.

¾[o rLkÞtºký, r¢xef÷ {íkËkLk {Úkfku ytøkuLke Mk{eûkk çkuXf {¤e

Mku-7çke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku{kP çknw[hLkku ykLktËLkku økhçkku íkk. 4Úke hrððkhu çkÃkkuhu 2Úke 5 f÷kf

Ëhr{ÞkLk, Ã÷kux Lkt. 583/2, ½-2 fkuLkoh ÃkkMku, Mkufxh-7çke ¾kíku¼kðLkkçkuLk økkuf÷kýeLkk Mðh{kt økðkþu.ÃkuÚkkÃkwh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðkLkku fkÞo¢{ íkk. 4Úke hrððkhuçkÃkkuhu 2Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mke/3, feŠíkhks MkkuMkkÞxe, ÃkuÚkkÃkwh ¾kíkuÞkuòþu.ykýtË{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

[k{wtzk {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku íkk.4Úke hrððkhu çkÃkkuhu 12.30 Úke7.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk çktøk÷k Lkt. 71, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, ykýtË ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MktMfkh økúqÃk îkhk yksu «{kýÃkºkkuLkwt rðíkhý fhkþu

MktMfkh øk]Ãk îkhk íkk. 4Úke hrððkhu, Mkktsu 5.45 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk«{kýÃkºkkuLkwt rðíkhý, Mkufxh-7Lkk çkøke[k{kt, MkwrðÄk fuLÿ ÃkkMku fhðk{ktykðþu.s÷khk{ {trËh{kt MktÃkfo Lktçkh ÷¾kðe sðk òuøk

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík s÷khk{ {trËh Mkufxh-29 ¾kíkuMkËkðúíkLke Mkuðk fhLkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ yLku ÷uLz÷kELk Lktçkh{trËhLkk {uLkushLku ÷¾kðe sðk sýkðkÞwt Au.òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke çkuXf {¤þu

økktÄeLkøkh þnuh òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke {krMkf çkuXf ykøkk{e íkk.5{e LkðuBçkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu Lk{Lk yuÃkkxo{uLx, Mkufxh-21 ¾kíkuÞkuòþu.Äku-12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku òuøk

Mku-23 ¾kíkuLke ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk þk¤kLkk yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk Äkuhý-12 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh-4Lkk Mk{Þ{kt VuhVkhfhkÞku Au. su{kt ykøkk{e íkk. 10{e þrLkðkh MkwÄe ðøkkuo Mkðkhu 7.30Úke10.30 MkwÄe [÷kððk{kt ykðþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kxíktºk ðå[u çkuXfkuLkku Mkíkík Ëkuh [kÕÞku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh ÂMÚkík {Äqh

zuheLkk rMkõÞwrhxe økkzoLku yufð»ko Ãkwðu o ykRþh xÙfLkk[k÷fu x¬h {khíkk íkuLkw t{kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk fuMkyºkuLke fkuxo{kt [k÷e økÞkuníkku. su{kt fkuxuo xÙf [k÷fLkuíkfMkehðkh Xuhðe yuf ð»kofuËLke Mkò Vxfkhe níke.

Mkuõxh-25{kt ykðu÷{Äqh zuheLkk rMkõÞwhexe økuxÃkh Vhs çkòðíkkys{÷¼kR¼e¾k¼kRhçkkheLkwtyfM{kík{kt{kuík rLkÃkßÞwníkwt.ys{÷¼kRhçkkhe økux ÃkhVhs çkòðehÌkk níkk íÞkhu

zuhe{ktÚke çknkh Lkef¤íkkykRþh xÙf Lktçkh S.su.3.ðe.4385Lkk [k÷fuys{÷¼kRLku x¬h {kheníke. ys{÷¼kR ykMk{Þu yuf xÙfLke ÃkkA¤W¼k níkk. íkuykuLku Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt íku{Lkw t {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. yk çkLkkðytøku hkXkuz LkhuLÿ¼kRrËÃk®Mknu ykRþh xÙfLkk

{Äqh zuheLkk rMkõÞwrhxe økkzoLkk yfM{kíkfuMk{kt xÙfLkk zÙkRðhLku yuf ð»koLke fuË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h