hrððkh, íkk.19-8-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

çkUfLkk s [kh f{o[kheyku îkhk 10.85 ÷k¾Lkku økkuxk¤ku fhkÞku

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{krníke {wsçk Ënuøkk{ þnuh{ktykðu÷ y{ËkðkË {fuoLxkE÷fku.yku.çkUf þk¾k{kt Vhs çkòðíkkMkðuoMk rn{ktþw¼kE y{eLk,hnu.y{eLkðkzk,siLk ËuhkMkh ÃkkMku,Ënuøkk{, ysÞ r[{Lk÷k÷ þknhnu. 8-yçk]Ëk MkkuMkkÞxe,LknuY[kufze, Ënuøkk{, SíkuLÿÃkwh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷, hnu. çktøk÷kLkt.6, røkheðh MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË,rÄhuLÿfw{kh fkÂLík÷k÷ feLk¾kðk÷khnu.yu-40 heæÄe V÷ux, ðkMkýk,y{ËkðkË æðkhk ÃkkuíkkLku ykÃkðk{ktykðu÷ çkUfLkk ÔÞÂõíkøkík ÃkkMkðzoLkkuËqhWÃkÞkuøk fhe ykuðhxÙk^xyufkWLx Lktçkh-049 {kt ¾kuxe

yuLxÙeyku fhe íku yuLxÙeykuLkuykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk ytøkíkÃkkMkðzoÚke ykuÚkuLxef fhe çkutfLkk¾kuxk rnMkkçkku Ëþkoðe ykuðh zÙkVxyufkWLx{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíkuW[kÃkík fhðk ykuðh zÙkVxLker÷r{x Y. 8,h0,000/- Ëþkoðe íkuhf{ ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{ktðkÃkhe íku{s íkk.6-9-h010 Úkeíkk.h7-6-h011 ËhBÞkLkY.h,6Ãk,000/- Lke ¾kuxeyuLxÙeyku fhe Y. 10,8Ãk,000/-

Lke W[kÃkík fhe níke. çkUf ykuzex{ktyk¾w fki¼ktz çknkh ykðíkkt Wå[yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk.

y{ËkðkË {fuoLxkE÷fku.yku.çkUfLkk zu.sLkh÷ {uLkush

økktÄeLkøkh,þrLkðkhhktÄuò økk{Lkk ÞwðkLkLkku {]íkËun

ÃkªÃk¤s økk{Lke Mke{{ktÚke {¤eykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk {k{÷u ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk ÃkªÃk¤søkk{Lke Mke{{kt Ãknkut[eLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu {]íkËunLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞku Au. {kuíkLkwt fkhýòýðk ÞwðkLkLkk {]íkËunLkk rðþuhkLkuyuVyuMkyu÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ÞwðkLkLkk {]íkËun ÃkkMkuÚkeyuõxeðk íkÚkk stíkwLkkþf ËðkLke çkuçkkx÷e {¤e ykðe Au. suLkk ykÄkhuÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe nkuÞ íkuðeþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. ÃkuÚkkÃkwhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hktÄuò

økk{{kt ykðu÷e {ktzðkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fheLkuÃkrhðkhLkw t økwshkLk [÷kðíkk{nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ økíkþw¢ðkhu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkwtSsu-10-yuyuLk-9306 LktçkhLkw tyuõxeðk ÷ELku rLkféÞk níkk. íkuykuykshkus Mkðkh MkwÄe ½hu Lknªykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkÃkkMk fheníke. Ãkthíkw ykshkus çkÃkkuhu 12.30f÷kfu ÃkªÃk¤s økk{Lke Mke{{kt yLkuÃkuÚkkÃkwh {nwze hkuz ÃkkMku ykðu÷k¾uíkh{kt ÞwðkLkLkku {]íkËun ÃkzâkunkuðkLkwt ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fheníke. suLku Ãkøk÷u Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykE ze.çke.ðk¤k,nuzfkuLMxuçk÷ rðLkeíkfw{kh ½xLkMÚk¤u

Ëkuze ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku {]íkËun íkÚkk ÃkkMku Ãkkfo

fhu÷wt yuõxeðkLke íkÃkkMk fhe níke.su{kt {]íkfLkk ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚkerçk÷ íkÚkk y{ËkðkË zeMxÙeõxfku.ykuÃkhuxeð çkuLfLke [ufçkwf {¤eykðe níke. suLkk ykÄkhu {]íkËunhktÄuòLkk 45 ðŠ»kÞ {nuLÿ¼kEzkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk WÃkhktík yuõxeðkLkezufe{ktÚke stíkwLkkþf ËðkLke çku LkkLkeçkkux÷ Ãký {¤e ykðe níke. suLkkykÄkh {]íkf ÞwðkLku Ëðk ÃkeÄe

ykurzx ËhBÞkLk Mk{økú fki¼ktzLkku ¼ktzku Vqxâku : [khuÞ f{o[kheyku MkMÃkuLzfki¼ktz

«kÚkr{f íkçk¬u Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh Mkuõxh-20{kt

yuMkykhÃke sðkLk fku÷uhk{ktMkÃkzkíkk íktºk [kUfe WXâw Au.fku÷uhkøkúMík sðkLkLku Mkkhðkh {kxurMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.fku÷uhkøkúMík sðkLk íkksuíkh{kt sxe{ MkkÚku rçknkh økÞku níkku ßÞktÚke

Ãkhík ykÔÞk çkkË íku fku÷uhk{ktMkÃkzkÞku níkku.

økktÄeLkøkhLkk ¾kuhs økk{uíkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k fku÷uhkLkkyuf ÃkkuÍexeð fuMk çkkË yksuÃkkxLkøkh{kt ðÄw yuf fku÷uhkLkkuÃkkurÍxeð fuMk çknkh ykÔÞku Au.Mkuõxh-20{kt hnuíkk yuMkykhÃkesðkLkLku Íkzk W÷xe Úkíkk íkuLkuMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkðe÷

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLkku rhÃkkuxo fhðk{ktykÔÞku níkku.

rhÃkkuxo{kt yuMkykhÃke sðkLkLkufku÷uhk ÃkkuÍexeð nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ykRþku÷uþLkðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.fku÷uhk ÃkkuÍexeðLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk îkhk Mkuõxh-20{kt Mkðuo÷LMkLkefk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.«kó rðøkíkku {wsçk, fku÷uhkøkúMíkyuMkykhÃkeLkku sðkLk íkksuíkh{ktxe{ MkkÚku rçknkh økÞku níkku. ßÞktÚkeÃkhík ykðíkk íku fku÷uhk{kt MkÃkzkÞkuníkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ëwr»kíkÃkkýeLkk fkhýu fku÷uhk ÚkÞku nkuðkLkeMkt¼kðLkk Au. fku÷uhkLkk fuMkÚkeMk{økú ykhkuøÞ íktºk n[{[e WXâw

Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kuhsçkkË fku÷uhkLkku yk çkeòu fuMkLkkUÄkÞku Au.

AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke Mk{økúþnuh{kt Ëqr»kík Ãkkýe rðíkhý ÚkEhÌkwt Au. suLke VrhÞkËku hrnþku îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. Ãkux{ktËw¾kðku, Íkzk-W÷xe suðkÃkkýesLÞ hkuøkkuLkk fuMkku ðæÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Mkuõxh-6yLku 14Lke ÍqtÃkzÃkèe{kt Íkzk-W÷xeLkk fuMkku LkkUÄkÞk níkk.suLku ÷ELku íktºkLkk {kÚku ÃkMíkk¤ Ãkzeníke. þnuh{ktÚke fku÷uhkLkkuÃkkuÍexeð fuMk {¤e ykðíkk ykhkuøÞíktºkLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLkMkhfe sðk Ãkk{e Au.

Mku-20{kt yuMkykhÃke sðkLk fku÷uhk{kt MkÃkzkÞkuÍkzk-Q÷xe Úkíkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku : rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt

Ënuøkk{ çkúkL[Lkk [kh f{o[kheyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷ W[kÃkíkLkwt fki¼ktzðÄw Ãký nkuE þfðkLke þõÞíkkyku ðíkkoE hne Au. íÞkhu Wå[ fûkkyuÚke ÚkÞu÷ykËuþLkk Ãkøk÷u Ënuøkk{ þk¾k{kt fkÞohík Ãk000 sux÷k yufkWLxkuLkwt ykuzexLkðuMkhÚke fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au.

¾kíkuËkhkuLkk yufkWLxLkwt ykurzx þY fhkÞwt

Ënuøkk{ yu{.fku. çkUfLkk [kh f{o[kheyku Mkk{u Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfuçkUfLkk zu.sLkh÷ {uLkushu LkkutÄkðu÷ VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ënuøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkkuËkuh þY fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkUf{kt ytËksu Ãk000sux÷k yufkWLx Au, íÞkhu yk f{o[kheyku îkhk ðÄw W[kÃkík fhe nkuðkLkeþõÞíkkyku ðíkkoE hne nkuE W[kÃkíkLkku yktfzku ðÄðkLkwt Ënuøkk{ Ãkku÷eMkyLkw{kLk ÷økkðe hne Au.

W[kÃkíkLkku yktfzku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Ënuøkk{,íkk.18Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ y{ËkðkË {fuoLxkE÷ fku.yku.çkUf{kt Vhs çkòðíkk

[kh f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fhe ykuðh zÙk^xLker÷r{x{kt ðÄkhku fhe íku Lkkýkt ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe LkkÏÞk níkk.Ãk000 ¾kíkuËkhku Ähkðíke çkUfLkk f{o[kheyku oîkhk yk[hðk{kt ykðu÷ 10.8Ãk÷k¾Lke W[kÃkík fhe fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt çkUf økúknfku

ÃkkuíkkLkk çkUf yufkWLx yMkwhrûkík nkuðkLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. ßÞkhu ykuzex{ktçknkh ykðu÷ W[kÃkík çkkË sðkçkËkhku ÃkkMku íkkífk÷ef Lkkýkt Ãkhík ¼hkðe yuff{o[kheLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË sðkçkËkh [khuÞ f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu yk {k{÷u økEfk÷uMkktsu çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkushu [khuÞ çkUf f{o[kheyku Mkk{u Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt yíÞkhu sLkMkuðk fuLÿ{kt r{÷fíkðuhkLkeðMkq÷kíkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yhu.... yk fqíkÁt Ãký ynªðuhku ¼hðk ykÔÞwt Au fu þwt !!! þnuhLke øk÷e-¾qt[e{kt íkku Xefnðu íkku fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký fqíkhk h¾zíkk òuðk {¤u Au. Aíkkt íktºkyLku þkMkfÃkûk çktLku yuf {kUZu fqíkhk ÃkfzðkLke fk{økehe ÚkEhne nkuðkLkku Ëkðku fhíkk hnu Au.

Ënuøkk{Lke yu{.fku. çkUf{kt ÷k¾kuLke W[kÃkíkðkn hu, BÞwrLk. íktºkLke ÷kÃkhðkne !

½huÚke Lkef¤u÷k hktÄuòLkk ÞwðkLkLkku{]íkËun ÃkªÃk¤sLke Mke{{ktÚke {éÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

Ënuøkk{,íkk.18Ënuøkk{-r[÷kuzk hkuz Ãkh z¼kuzk

ºký hMíkk ÃkkMku yksu zBÃkh yLkuyÕxku fkh ðå[u yfM{kík MkòoíkkøkktÄeLkøkh õ÷kfoLke Ãkheûkk ykÃkefkh{kt Ãkhík ykðe hnu÷ ðÄkoLkk{wðkzk økk{Lkk ºký Mkrník fw÷ Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e Au.ßÞkhu yfM{kík çkkË zBÃkh nkEðuLkeðå[u ÃkÕxe ¾kE síkkt ðknLkÔÞðnkhLku yMkh Ãknkut[e níke.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkr[÷kuzk Mkfo÷ Úke z¼kuzk ºký hMíkkðå[u økktÄeLkøkh Úke ykðe hnu÷yÕxku fkh Lktçkh S.su.18S.hh63 yLku Mkk{uÚke Ënuøkk{íkhVÚke ykðe hnu÷ zBÃkh LktçkhS.su.9 Íuz.h679 ðå[u yfM{kíkMkòoíkk zBÃkh {køko ðå[u ÃkÕxe ¾kEsðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu yÕxku fkhLkkuyuf çkkswLkku ¼køk Ãký yfM{kík{kt¼ktøkeLku ¼q¬ku ÚkE økÞku níkku.yfM{kík{kt Ãkkt[uf ÔÞÂõíkykuLkuEòyku Ãknkut[e nkuðkÚke 108 Ãkh

nksh ÷kufkuyu fku÷ fhíkkt r[÷kuzk÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux ÄLkk¼kE hçkkheyLku E.yu{.xe.hkfuþ hkXkuz íkÚkkhr¾Þk÷ ÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux ËuðuLÿøkkuMðk{e yLku søkËeþ Ík÷k yuíkkífk÷ef ykðe Ãknkut[e EòøkúMíkÚkÞu÷ ¼w{e Ãkxu÷,yÕÃkuþ Ãkxu÷,fuíkLkÃkxu÷ ºkýuÞ (hnu.ðÄkoLkk {wðkzk,

íkk.Ënuøkk{) yLku ËþhÚk¼kEðu[kík¼kE ËuðeÃkqsf (hnu. Mkw¾z,íkk.økktÄeLkøkh) Mkrník Ãkkt[EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Ãknkut[kzâk níkk. su{ktËþhÚk¼kE Ëuðe Ãkqsf Lku ðÄw EòykunkuðkÚke íkuykuLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

õ÷kfoLke Ãkheûkk ykÃke ðÄkoLkk {wðkzk síkk ºký ÞwðkLkku ½kÞ÷

{kýMkk,íkk.18{kýMkk þnuh{kt nk÷

hMíkkykuLkw t fk{ [k÷w fhðk{ktykðíkkt LkøkhsLkku{kt yLkufMkðk÷ku WXe hÌkk Au. yk¾w ð»koçkuMke hÌkk çkkË [qtxýeyku LkSfykðíkkt [ku{kMkkLke Éíkw{kt {kýMkkþnuhLkk hMíkkyku çkLkkððkLkwt fk{LkøkhÃkkr÷fk Úkfe fhíkktLkøkhsLkku{kt [[koLkku rð»kÞçkLkðkLke MkkÚku sLkíkk{kt yk¢kuþÃký òuðk {¤e hÌkku Au. {kýMkkþnuh{kt Úkkuzk rËðMk yøkkWÃkktshkÃkku¤ yLku LkøkhÃkkr÷fkÃkkMkuLkk hMíkkykuLkwt fk{ fhðk{ktykÔÞwt níktw. [k÷w fhðk{kt ykðu÷fk{ yLkuf rËðMk MkwÄe{tÚkhøkríkyu [k÷íkk ðknLk [k÷fkuyLku ykswçkkswLkk hrnþku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{LkkuLku fhðkuÃkzâku níkku. yLkuf {rnLkkykuÚkerçkM{kh nk÷ík{kt yuðk þnuhLkkçkMk zuÃkku ykøk¤Lkk hkuzLkwt fk{ þYfhðk{kt ykðíkkt ynª ¾heËefhðk {kxu ykðíkk ykswçkkswLkkøkk{kuLkk íku{s þnuhLkk ÷kufku ¼khurðxtçkýkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkAu. yk hMíkkLkwt fk{ þY fÞkoÃknu÷k yLÞ fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuðkÚke ðknLk[k÷fku yÄðå[u n÷ðkE sðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk. íkku çkeSçkksw {kýMkkzuÃkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkufkÞ{e ¾wÕ÷ku hnuíkku hMíkku yksu{kufku òuE zuÃkku Mkt[k÷fkuyu çktÄfhe Ëuíkk ðknLk [k÷fkuLke{w~fu÷e{kt ykih ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku

níkku. {kýMkk þnuh{kt[ku{kMkk{kt sÞkhu ík{k{ Mkhfkhefk{ çktÄ nkuÞ íÞkhu hMíkkLkwt fk{nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt LkøkhÃkkr÷fk Mkk{u Ãký yLkuf Mkðk÷kuWXÞk Au. yk hMíkk fux÷k {sçkqíkçkLkþu íku íkku ykðLkkh Mk{Þ sçkíkkðþu.

{kýMkk þnuh{kt hMíkkLkwt fk{[ku{kMkk{kt þY Úkíkkt «ò{kt hku»k{wÏÞ çkòh{kt zkÞðÍoLk ðøkh fk{ [k÷w Úkíkkt ¾heËe {kxu ykðíkk «òsLkku {w~fu÷e{kt

Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu Vq÷Lkku hÚk©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e {trËh, Mku-21 ¾kíku íkk.19{e hrððkhu

Vq÷Lkk hÚkLkku {LkkuhÚk fhkþu.yksu Mku-7{kt rðãkÃkwhMfkh fkÞo¢{

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk ¼kus÷hk{ {trËhLkku 12{kuÃkkxkuíMkð íkÚkk 24{ku rðãkÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼ íkk.19{e hrððkhuÞkuòþu. su{kt ÃkkxkuíMkð rLkr{¥k Mkðkhu 7 f÷kfu ¼kus÷hk{ {trËh, Mkkihk»xÙ÷uWyk Mk{ks ¼ðLk, Mku-7 ¾kíku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu. WÃkhktíkrðãkÃkwhMfkh fkÞo¢{ çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk xkWLknku÷Mku-17 ¾kíku Þkuòþu. su{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.ÃkuÚkkÃkwh yLku Mku-3 ze{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðkLkku fkÞo¢{ íkk.19{e hrððkhuçkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ytsLkkçkuLk hkyku÷LkkrLkðkMkMÚkkLk, 49 Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, ÃkuÚkkÃkwh{kt íkÚkk hkºku 8.30 Úke11.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk {Lkkunh®Mkn òzuòLkk Þs{kLk ÃkËu hk{uïh {trËh,Mku-3 ze ¾kíku Þkuòþu.çkkuhes{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çkkuhes ÂMÚkík {nkfk¤e {trËh ¾kíku LkhuLÿ¼kELkk Þs{kLk ÃkËu íkk.19{ehrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk [k{wtzk {tz¤ ykLktËLkku økhçkku hsqfhþu.{kýMkk{kt yksu çkúñMkuLkkLke çkuXf

çkúñMkuLkk îkhk íkk.19{e hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu {Lkkus¼kE Ãkt[ku÷eLkkrLkðkMkMÚkkLk ze-11, MkßsLkLkøkh, yuMkxe hkuz, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe ÃkkMku,{kýMkk ¾kíku çkuXf Þkuòþu. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke çkúñ[kuÞkoMke ytøkuLkkykÞkusLk rLkr{¥ku [[ko fhðk{kt ykðþu. suÚke {kýMkkLkk çkúñçktÄwykuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.Mku-23{kt «¿kkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk

Mkuõxh-23 A xkEÃk ¾kíkuLkk rþð þÂõík {trËh ¾kíku ©e{Ë «¿kkÃkwhkýfÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.18{eÚke hh{e ykuøkMx MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkíÞfÚkkLkwt hMkÃkkLk çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.Mku-21 nðu÷e {trËh ¾kíku ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk

©eS økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Mku-21 ¾kíku yrÄf ¼kËhðk (ÃkwÁ»kku¥k{){kMk rLkr{¥ku íkk.18{e ykuøkMxÚke íkk.16{e MkÃxuBçkh MkwÄe ¼økðkLkLkk{LkkuhÚk, ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rþûkk«Ë rþrçkh rLkr{¥ku «ð[Lk

þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk siLk ËuhkMkh Mku-hh ¾kíku 19{eLkk hkus hrððkhurþûkk«Ë rþrçkhLke «ðLk þ]t¾÷k ytíkøkoík Ãkq.{wrLkðh híLkçkkrÄ {.Mkk.LkwtËw»f]íkøknko rð»kÞ Ãkh Mkðkhu 9 Úke 11 ßÞkhu {nkðeh siLk ykhkÄLkk fuLÿfkuçkk ¾kíku hk»xÙ Mktík yk[kÞo ÃkÈMkkøkh MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÄkŠ{fr¢ÞkykuLkwt {níð rð»kÞ Ãkh çkÃkkuhu 3.30 Úke 5 «ð[LkLkwt ykÞkusLk Au.20{eyu rMkrð÷{kt £wx rçkMfexLkwt rðíkhý

LknuÁ Þwðk fuLÿ îkhk rsÕ÷k{kt 20{eLkk hkus hk»xÙeÞ Mk˼kðLkk rËðMkrLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeoykuLku [kuf÷ux, rçkMfex,£wxMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ãk¾ðkrzÞk ËhBÞkLk ð]ûkkhkuÃký,hõíkËkLk fuBÃk, rLkçktÄ ÷u¾Lk, ðõík]íð, r[ºk ðøkuhu MÃkÄko Þkuòþu. çknuhk{wtøkk þk¤k Mk{Ãkoý MktMÚkk ¾kíku Mk˼kðLkk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx, Mk˼kðLkkÞwðk Mkt{u÷Lk ðøkuhu Þkuòþu.rþðþÂõík {trËh{kt ©e{Ë «¿kkÃkwhký fÚkkLkku «kht¼

økwhwËuð ©e hk{ þ{ko yk[kÞo íkÚkk {kíkkSLke Mkwû{ yLku fkhý Mk¥kkLkkMkkrLkæÞ{kt {kLkð Mkk[k yÚko{kt {kLkð çkLku yLku rðï fÕÞký nuíkw÷ûke ©e{ËT«¿kk Ãkwhký fÚkk Mkuõxh-23 rþðþÂõík {trËh, økktÄeLkøkh ¾kíku íkk.18LkuþrLkðkhÚke íkk.22Lku çkwÄðkh MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. «¿kkÃkwºke«VwÕ÷kçkuLk X¬h çkÃkkuhu 2.30 Úke Mkktsu 6.30 fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.{kE¼õík ¼kðLkkçkuLk økkuf÷kýe ykLktËLkk økhçkk AkuxkMkk ÃkrhðkhLke«uhýkÚke fÚkkLkk ykÞkusf Au.çkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË ytíkøkoík rþûkfkuLku íkk÷e{ yÃkkþu

MkíÞþkuÄf Mk¼k Mkwhík yLku yuLk.Mke.yuMk.Mke. rËÕneLkk MktÞwõík WÃk¢{uçkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË {kxu çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk þwt þwt fhðwt òuEyu MkrníkLkeòýfkhe ykÃkíke rþûkfkuLke íkk÷e{ rþrçkh íkk.24{e ykuøkMxu, íkÃkkuðLkMktMfkh ÃkeX rðãk÷Þ, yr{ÞkÃkwh ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. su{ktçkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË{kt 10 Úke 17 ð»koLke ðÞswÚkLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷Eþfþu. suÚke rðãkÚkeoyku WòoLku yLkw÷ûke íkuLkwt MktþkuÄLk, yrLkÞtºký yLkuMkthûký rð»kÞ WÃkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fhðk ytøku rþûkfkuLku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. su{kt MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe hksuLÿ¼kE þkn, {kLkËrLkÞk{f {tøk¤¼kE þkn, þk¤kLkk yk[kÞo zkì.rËÃkf¼kE Ãkxu÷, rLkMkøkoMkkÞLMk MkuLxhLkk yrLk÷ Ãkxu÷, MkkÞLMk rMkxeLkk Mk÷knfkh WÃkÂMÚkík hnuþu.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷Lke {rn÷k Ãkkt¾Lke çkuXf

rMkLkeÞh rMkxeÍLk fkWÂLMk÷, økktÄeLkøkhLke {rn÷k Ãkkt¾Lke çkuXfíkk.22{e çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ytÄþk¤k, Mku-16 ¾kíku {¤þu. su{ktytÄþk¤kLkk çkk¤fkuLke Ëuþ¼Âõík økeíkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. suÚke ík{k{ {rn÷k MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

yksu økktÄeLkøkh{kthkßÞfûkkLke fhkxu

xwLkko{uLxøkktÄeLkøkh , þrLkðkh

ykøkk{e hrððkhu økktÄeLkøkh¾kíku hkßÞfûkkLke fhkxuxwLkko{uLx ÞkuòE hne Au. su{kthkßÞLkk 300 Úke ðÄw¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Sík fwLkzku yuMkkurMkyuþLk îkhkykÞkursík hkßÞfûkkLke ykxwLkko{uLx Mfw÷ ykuV yur[ðh,fwzkMký ¾kíku ÞkuòE hne Au.yk yuf rËðMkeÞ xwLkko{uLx{kthkßÞLkk 10 rsÕ÷kykuLkk 300Úke ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷E hÌkknkuðkLkw t yuMkkurMkyuþLk {tºke«¿kuþ {uMkrhÞkyu fÌkw t níkw t.xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkhk ËhufMÃkÄofLku «{kýÃkºk íkÚkk rðsuíkkMÃkÄofkuLku {uzÕMk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu.

ffkkuu÷÷uuss ««{{ww¾¾LLkkee ððhhýýee :: økktÄeLkøkhLkk çku þiûkrýf Mktfw÷ku{kt yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾WÃk«{w¾kuLke rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe Au. su{kt Mkhfkhe EsLkuhe fku÷usLkk «{w¾ íkhefuMktsÞ Äªøkk y™u WÃk«{w¾ íkhefu fuíkLk r{†e íkÚkk Mkðo rðãk÷Þ fze fuBÃkMkLkk «{w¾íkhefu r{ík Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu yLkeMk {LkMkwheLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.yk ík{k{ ykøkuðkLkkuyu rðãkÚkeoykuLkk «&™ku n÷ fhðkLke Lku{ ÷uðk WÃkhktík fku÷us{ktyuLkyuMkÞwykELkwt MktøkXLk {sçkqík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt økwshkíkyuLkyuMkÞwykE «{w¾ økw÷kçk®Mkn hksÃkqík, {nk{tºke ytrfík çkkhkux, LkøkhMkuðf n»koSíkÃktzâk ðøkuhu òuzkÞk níkk.

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthdaynnuuííkkkk [[kkuuÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrËËLLkkuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: nnuuííkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1199-88-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh..

yykkuu{{ {{nnuuïïhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: MMkkttssÞÞffww{{kkhh{{BB{{ee:: WWŠŠ{{÷÷kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1199-88-1111{{kkýýMMkkkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk{kt ‚kzk ºký‚ku ð»ko fhŒk …ý ðÄkhuW{h™k ƒxwf {nkhks™k Ëþo™ {kxu ÷kufku ËwhËwhÚke ykðŒknŒk íÞkhu [hkzðk „k{ …k‚u™k yk©{{kt ‚ku ð»ko™e W{h…wýo fh™kh ‚ku¤ Vwx ÷ktƒe sxk y™u ƒkhuf ð»koÚke fkuR¾kuhkf ð„h {kºk [k y™u …kýe ÷u™kh ‚tŒ …þw…ûke-„kÞ-Äkuzk ™e ‚uðk y™u yki»kÄe W„kzðk™e fk{„eheyu ykf»koýs{kÔÞw Au. [hkzðk …k‚u™k {nkfk¤e yk©{™kËÞk™tË„ehe ƒk…wyu ‚ku ð»ko …whk fÞko Au yu{™e ‚ku¤ Vwx÷ktƒe sxk Au ƒkhuf ð»koÚke fkuR ¾kuhkf ÷uŒk ™Úke {kºk [ky™u …kýe s ÷u Au.yk©{{kt Ëhuf …ûke, „kÞku,™k™k-{kuxk«kýeyku y™u ½kuzk hk¾e ‚uðk fhu Au.„eh„kÞku™w xe…wÞ ËwÄðuåÞk ð„h …ûke y™u ðkAhzk™u …eðzkðe ‚kÚku yk©{{ktykðŒk ÷kufku {kxu ð…hkÞ Au. ƒksw™e s{e™{kt yki»kÄeW„kze ykÞwoðuËef ‚uðk™e …ý fk{„ehe fhkÞ Au.sw™k„Z„eh™kh™k ‚tŒ suðk yk ‚tŒ™k Ëþo™u ÷kufku ËwhËwh Úke ykðuAu y™u fkuR …ý MðkÚko ð„h ÷kufku™e yne ‚uðk fhkÞ Au.

ÄúktøkÄúkLkkt Mktíku 100ð»ko Ãkqhkt fÞko 16 Vqx ÷ktƒe sxk

■■ Mð.fuþk¼kE y{hk¼kE ÃkwhrçkÞk(ô.ð.61) ç÷kuf Lkt. 1/2, s-xkEÃk, Mku-19.■■ Mð.Lkkhý¼kE AøkLk¼kE Ëtíkkýe (ô.ð.57) Mku-8Lkk AkÃkhk.■■ Mð.~Þk{hkð þtfhhkð [kiÄhe (ô.ð.56) {w.ÃkuÚkkÃkwh, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤.■■ Mð. {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.45) {w.hktÄuò, Wr{ÞkLkøkh

MkkuMkkÞxe, økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

r[÷kuzk-Ënuøkk{ hkuz Ãkh zBÃkhfkh ðå[u yfM{kík : Ãk Lku Eò

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkMkwË çkes,hrððkh,19-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 18-15MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 24-00 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 13-34 MkwÄeÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{).MÃkü [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko({qŠík)-45 Au. ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo WÃkhktík Mkkih Qòo- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh ytøku yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.LkkýkfeÞ rnMkkçke fkÞo- ÃkºkÔÞðnkh-LkðeLk ykÞkusLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt MkkheyLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄu. s¤Mkt[ÞLke fk{økehefhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÷k¼Lke ykþkV¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku.ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ¾xÃkxku ðÄíke sýkÞ.Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u Lknª.ykÃkLkk Ãkrh©{Lkk V¤ {eXkt {¤u. «ðkMk{kt {w~fu÷esýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðk {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkefk{økehe MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{n¥ðLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚkeV¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.ÔÞkðMkkrÞf {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.«økríkfkhf rËðMk sýkÞ.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. LkkýkfeÞ ®[íkk hnu.«ríkfq¤ rËðMk.÷k¼Lke ykþk V¤u. ykŠÚkf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. {LkLke{whkË V¤u.÷k¼Lkk çkË÷u nkrLk sýkÞ. «ríkfq¤ rËðMk. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.fkÞoMkV¤ {¤ðk{kt rð÷tçk. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.Þkºkk {kxu MkkLkwfq¤íkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-08

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnVksík (5) yk¼zAux (8){køkþh (9) hMkq÷ (11) Þíke{ (14) ¼¼qík (16) høkz (18){Vík (20) ykAwt (21) Vkuf (23) «uík (24) yk¤Mk(25) ¼uhð(27) f¤þ (28) hË (30) Ë{ (31) fxe (33) ðMkk (35) òÃíkku(36) hwtz (37) {Äw (38) {uËkLk* Q¼e [kðe : (1) rn{k÷Þ (2) Vkøk (3) sþ (4) íkh÷ (5)ykÄkh¼qík (6) z¾÷ (7) xfkuh (10) Mkqík (12) íkeåAwt (13) {øk(15) MkkV (17) zVku¤ (18) {ík¼uË (19) ík÷kð (20) ykzfíkhwt(22) fMkh (24) ykþf (26) h{òLk (29) Ëð (32) xe{ (34)Mkk{u

MÃkü [[tÿËþoLk, WW¥kh þþ]tøkkuÒkrík, [[tÿ-øøkwhwLkku ffuLÿÞkuøk

ykze [kðe(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(5) y¼zkðwt íku (5)(8) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(9) Ãkuøktçkh (3)(11) yLkkÚk çkk¤ (3)(14) ¼M{ (3)(16) Mk¾ík {nuLkík (3)(18) ðøkhÃkiMku, Vkuøkx (3)(20) ykuAwt, Íeýwt (2)(21) hË, Vkuøkx (2)(23) yðøkríkÞku Sð (2)(24) yuËeÃkýwt (3)(25) rþðLkwt yuf MðYÃk (3)(27) ÷kuxku (3)(28) çkkík÷ fhu÷wt (2)(30) ïkMk, Mk¥ð (2)(31) f{h (2)(33) [hçke, {uË (2)(35) Ãkkfku çktËkuçkMík (2)(36) zkufwt, {kÚkwt (2)(37) {eXwt, {Äwh (2)(38) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)

Q¼e [kðe(1) ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkðoík (4)(2) ðMktík (2)(3) Þþ, feŠík (2)(4) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(5) «{ký¼qík (5)(6) ˾÷, økkuË (3)(7) {eXe xefk (3)(10) MkkhrÚk (2)(12) ykzwt, ðktfwt (3)(13) {køko, çkksw (2)(15) MðåA, MÃkü (2)(17) szMkwt, çkuðfqV (3)(18) {ík r¼LLk nkuðk íku (4)(19) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(20) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)(22) ¾kux, ½x (3)(24) «u{e, {kuurník (3)(26) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(29) ËkðkLk¤ (2)(32) økr[Þwt, xe{÷wt (2)(34) YçkY, rðhwØ{kt (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1156 Mkwzkufw 1155Lkku WWfu÷

1 7 6 9 8 2 5 3 42 9 3 4 1 5 7 8 68 5 4 3 7 6 9 2 13 4 2 5 9 1 6 7 89 1 5 7 6 8 3 4 26 8 7 2 3 4 1 5 97 3 1 8 4 9 2 6 55 6 8 1 2 3 4 9 74 2 9 6 5 7 8 1 3

5 9 28 7 3 43 2 8 9

7 41 2 6 4

35 8

74 8 9 6

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17571 2 3 4 5 6 7

8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rn Vk s ík

y{ËkðkË,íkk.18f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk hkuz Ãkh ðhMkkËLkk

fkhýu {køkkuo Ãkh Wzk ¾kzk Ãkze økÞk Au suLku÷E yne ðkhtðkh yfM{kíkku ÚkkÞ Au yksuMkðkhLkk Mkw{khu yneÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf hVwxÚke ðÄw Qzk ¾kzk{kt ¾kçkfe níke suLkufuLkLke {ËËÚke ¼khu snu{ík çkkË çknkhfZkE níke yk ¾kzkLke {ht{ík ytøkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu LkøkhÃkkr÷fk{kt òý fhenkuðk Aíkk fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt ÃkkuXíkk íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkne ykðíkkyne økt¼eh yfM{kíkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ Úke çkkuheMkýk íkhV síkk hkuz ÃkhMLkun huMkezuLMke íkÚkk hksÄkLke xuLkk{uLxLkeMkk{u ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo Ãkh Wzk ¾kzkÃkze økÞk Auu. suLkk fkhýu yne ðkhtðkhyfM{kík MkòoÞ Au yks hkuz ÃkhÚke¾kºks, Mkktíkus, ðzMkh, hfLkÃkwh ðøkuhurðMíkkh{kt ykðu÷ VufxheLkk LkkLkk-{kuxkðknLkku rËðMk hkík ÃkMkkh ÚkkÞ Au xÙkVefLke

¼khu yðh sðh ðk¤k yk {wÏÞ hkuz ÃkhÃkzu÷k ¾kzkÚke ðknLk [k÷fkuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷eyku Ãkze hne Au yksu Mkðkhu yneÚkeLkef¤u÷ {k÷ðknf xÙf ¾kzk{kt Ãkze økEníke suLku ¢uELkLke {ËËÚke ¼khu snu{íkçkkË çknkh fZkE níke sÞkhu íkuLke Ãknu÷kLkkLkkLkkLkk çkk¤fkuÚke ¼hu÷e Mfw÷ rhûkk¾kzk{kt ¾kçkfíkk çkk¤fku{kt hkzkhkz {[eøkE níke. yfM{kík{kt LkkLke LkkLke EòykuçkkË fhíkk fkuE {kuxe nkLke Lkne Ãknku[íkk÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke yne ðkhtðkhyfM{kíkku Mkòoíkk nkuE hksÄkLkexuLkk{uLxLkk hneþkuyu LkøkhÃkkr÷fk{kt òýfhe ¾kzk Ãkwhkðk rðLktíke fhe níke íku{ Aíkkfwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt ÃkkuZu÷k íktºkyu ykçkkçkíku nS MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke þwtÃkkr÷fk íktºk yne fkuE {kuxku yfM{kíkMkòoÞ íkuLke hkn òuðu Au íÞkhu Wzk¾kzkykuLke ÃkhuþkLk ðknLk [k÷fku{kt ¾kzkÃkwhðk hku»k ¼uh Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{eAu.

røk^xrMkxeLkk {k{÷uÞkusLkk{kt Mk{økú rVhkusÃkwhLke

s{eLk MktÃkkrËík ÚkkÞ íku{ Au.økúk{sLkkuyu ykûkuÃk fÞku o Aufu,Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLkLkk Lkk{uøkúk{sLkku ÃkkMkuÚke Lke[e ®f{íkus{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhehne Au. ßÞkhu røk^x rMkxe íkhVÚke¾kLkøke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke ô[e ®f{íkus{eLk ¾heËðk{kt ykðu Au.økúk{sLkkuyu røk^x rMkxeLkk rðfkMk{kxu s{eLk MktÃkkËLkLkk Ãkkzu÷kònuhLkk{wt íkkífkr÷f yMkhÚkehÆ fhe xkWLk Ã÷kLkªøk Mfe{LkwtykÞkusLk fhðkLke Ãký{ktøkýe fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞAufu, økktÄeLkøkh{kt þkt½kRW¼wt fhðkLkwt {wÏÞ{tºkeLkwt Mð¡Au. [eLk Þkºkk çkkË 2003{ktðkRçkúLx Mkr{x{kt

{wÏÞ{tºkeyu WÃkhkuõík ònuhkík fheníke. yk {wÆu yu{ykuÞw Ãký ÚkÞkníkk. Lkð ð»ko Ãkqðuo røk^x rMkxeLkeÞkusLkk Ãkh fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwníkw t. Ãkhtíkw íÞkhÚke yksrËLkMkwÄe{kt Mk{økú ÞkusLkk rðrðÄrððkËku{kt MkÃkzkR Au. ykÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu MkhfkhurLkð]¥k {wÏÞ Mkr[ð MkwÄeh {ktfzLkurøk^x rMkxeLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk Au.nk÷ røk^x rMkxeLkk çku xkðhrLk{koýkrÄLk Au. òufu, MÚkkrLkfrðMíkkh{kt røk^x rMkxeLkk {k{÷uMÚkkrLkf økúk{sLkku{kt rðhkuÄ ðÄíkkuòÞ Au.

Ënuøkk{Lke yu{.fku. þi÷u»k fkÂLík÷k÷ rºkðuËeyu

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðeøkwLnku LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku MkðuoMky{eLk, ysÞ þkn,SíkuLÿ Ãkxu÷yLku rÄhuLÿfw{kh feLk¾kðk÷k Mkk{uøkwLnku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. suíku Mk{Þu ykuzex{ktW[kÃkík ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞk çkkËyuf f{o[kheLku íkkífk÷ef yMkhÚkeçkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yLkuíkksuíkh{kt Wõík [khuÞ

f{o[kheykuLku çkUf îkhk MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.½huÚke Lkef¤u÷k

nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhehne Au. ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÞwðkLkLkk{]íkËunLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {kuíkLkwt fkhýòýðk {kxu {]íkËunLkk rðMkuhkLku

yuVyuMkyu÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk Au.yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuÞwðkLkLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk {¤þu.ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k ½huÚkerLkf¤u÷ku ÞwðkLk Ãkhík ykððkLku çkË÷uíkuLkku {]íkËun ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLkk{kÚku Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þrLkðkhÃkkxLkøkh{kt ¼h [ku{kMku ÃkkýeLke

Mk{MÞk {kU VkzeLku W¼e Au. znku¤kÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke íÞktfux÷kf rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký-[khrËðMkÚke ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Ãký {éÞwLkÚke. suLkk fkhýu MÚkkrLkf hrnþku{kthku»k Vkxe rLkféÞku Au. hku»kLku XtzkuÃkkzðk {kxu íktºk îkhk xuLfhkuÚke ÃkkýeMkÃ÷kÞ fhðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚkeznku¤k ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkR hÌkw Au.yk Mk{MÞkLkku n÷ ykÔÞku LkÚke. íÞktMkuõxh -24, 25 yLku 27{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk þY ÚkÞkLkeVrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLke Au. yksu{rn÷kykuLkw t yuf xku¤wt MÚkkrLkffkuÃkku ohuxhku Mkwhuþ {nuíkk yLku«rðýkçkuLk ËhSLkk ½hu ÄMke økÞwníkwt. {rn÷kykuyu Ãkkýe «&™u Wøkúhswykíkku fhíkk yuf Mk{Þu {k{÷kuíktøk çkLke økÞku níkku. òufu, íÞkhçkkËyk ytøku íktºkLkw t æÞkLk Ëkuhðk{ktykðíkk íktºk îkhk ÃkkýeLkk xuLfhLkeÔÞðMÚkk fhðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{ktykðe níke. Mkuõxh-24{kt MkktsuÃkkýeLkwt xuLfh {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkwt.MÚkkrLkf hrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkuõxh-24{kt AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞkÚke ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk Au.fux÷kf rðMíkkh{kt ÷ku «uMkhÚke Ãkkýeykðu Au. yk WÃkhktík fux÷kfykMkk{eyku R÷uõxÙef {kuxhÚke Ãkkýe¾U[íkk nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au suLkk fkhýu AuðkzkLkkrðMíkkhku{kt ÃkkýeLkwt xeÃkwt Ãký {¤íkwLkÚke. íktºk îkhk nk÷ íkwthík ÃkkýeLkkxuLfh îkhk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw LkSfLkkMk{Þ{kt hrnþkuLke Mk{MÞkLkku fkÞ{eytík ykðu íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.MÚkkrLkf hrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÷kRLkyÃkøkú uz fhðkLke sYh Au. ºkýËkÞfkÚke ÃkkýeLke ÷kRLk yÃkøkúuzfhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhuçkeSíkhV ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ÂMÚkíke{kt WÃkhkuõík ík{k{Mkuõxhku{kt ¼h [ku{kMku Ãký ÃkkýeLkeMk{MÞk {kU VkzeLku W¼e Au. Mkuõxh-24 WÃkhktík Mkuõxh-27{kt Ãký íktºkyuxuLfh îkhk Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. òufu, íkuLkkÚke MÚkkrLkfhrnþkuLkku hku»k þktík ÚkÞku LkÚke. òufu,ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu çkuÚke ºký rËðMk{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke W¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkLkku n÷ ykðe sþu.

Aíku Ãkkýeyu ºký Mkuõxhku{ktxuLfhkuLkkt Ãkizkt Ëkuzíkkt ÚkÞktznku¤k Ãkkýe WÃkhktík ÃkkýeLkk rðíkhý{kt ÄktrÄÞkÚke hrnþku ºkkrn{k{

økktÄeLkøkh,þrLkðkhhkßÞ¼h{kt ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt

ík{kfw-økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ ÷køkðksE hÌkku Au. Ãkhtíkw íku Ãkqðuo økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Äw{úÃkkLk «ríkçktÄLku ÷ELkuÚkíke fzf y{÷ðkhe Ãký æÞkLk{kt÷uðe hne. rMkrð÷{kt Äw{úÃkkLk {LkkEnkuðkÚke ík{kfw, økwx¾k, çkeze,Mkeøkhux, {k[eMk suðe [eòu MkËtíkh÷E sðkLke {LkkE Au. yk{ Aíkkt[kuheAwÃkeÚke ÃkkLk-{Mkk÷k, økwx¾k÷E ykðíkk ËËeoykuLkk MkøkkykuÃkkMkuÚke AuÕ÷k çku {kMk{kt 10 rf÷kuÚkeÃký ðÄw økwx¾k ÃkkLk {Mkk÷k ÃkfzkÞkAu.

{kýMk {kxu Äe{k Íuh Mk{kLk ÃkkLk{Mkk÷k, økwx¾k, ík{kfw suðk fuVe

ÿÔÞkuLkw t Ëq»ký Mk{økú Mk{ks{ktVu÷kÞu÷ Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fku{ktÃký yk Ëq»ký Vu÷kÞu÷wt Au. yux÷wt snLkª þnuhe rðMíkkh{kt Ãký {sqhðøko{kt økwx¾kLkku ðÃkhkþ MkkiÚke ðÄwAu. òu fu, økwx¾k {Mkk÷k {kºk LkkLkkðøkoLkk ÷kufku{kt s «[÷eík LkÚke.þnuhLke Lkðe ÃkuZe{kt Ãký yk økwx¾kíkÚkk MkeøkkhuxLkwt Äq{ [÷ý ÚkE økÞtwAu. ÞwðkLkkuÚke s Lk yxfíkk þk¤kLkkrðãkÚkeoyku{kt Ãký økwx¾k MkeøkkhuxLkwtËq»ký ðÄíkwt òÞ Au. çkeS íkhV ònuhMÚk¤ Ãkh Äw{úÃkkLk Ãkh su íku íktºkLkuYk.200 MkwÄeLkku Ëtz ðMkw÷ðkLke Mk¥kknkuðk Aíkkt økktÄeLkøkh{kt sws ËtzLkeÞ

rfMMkk çkLku Au. su{kt íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku{ktÚke yuMkxeíktºk îkhk 11 sux÷k ÷kufku ÃkkMkuÚkeònuh{kt Äw{úÃkkLk çkË÷ ËtzðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkrMkrð÷ íktºk òøku íÞkhu ¼køku íku{Mk{Þktíkhu ykðe fkÞoðkne fhíke hnuAu. yk{ Aíkkt rMkrð÷{kt ík{kfw,fwx¾k fu çkeze Mkeøkkhux ÷E sðkíkk«ríkçktÄ {k{÷u rMkõÞwrhxe îkhk fzfy{÷ðkhe ÚkkÞ Au. suLkk Ãkøk÷urMkõÞwhexe îkhk ËËeoykuLkk MkøkkykuLkeíkÃkkMk fhe ÃkkLk {Mkk÷k fZkððk{ktykðu Au yLku Mk{Þktíkhu Lkkþ fhðk{ktykðu Au. su{kt AuÕ÷k çku {kMkËhBÞkLk 10 Úke 12 fe÷ku økwx¾k{Mkk÷k ÃkfzkÞk Au.

rMkrð÷{ktÚke AuÕ÷k çku {kMk{kt10 rf÷ku økwx¾k-{Mkk÷k só

rðãkÚkeoyku{kt økwx¾k y™u rMkøkkhuxLkku Lkðku ¢uÍ

ÃkkxLkøkh{kt ¼h [ku{kMku ÃkkýeLke hk{kÞý Ak÷k{kt ¼u÷kýLkk{k{÷u Xkfkuh yLku

hçkkhe ðå[u {khk{kheøkktÄeLkøkh: Ak÷k økk{u hnuíkk

hkswS çkkËhS Xkfkuhu r[÷kuzkÃkku÷eMk {Úkf{kt ykÃku÷e VrhÞkË{wsçk økk{{kt hnuíkk suMktøkòÞ{÷¼kR ËuMkkR íkÚkk hkswLkkøkS ËuMkkRyu ÃkkuíkkLke 40 Úke50 sux÷e ¼UMkkuLku ÃkkuíkkLkk Ã÷kux{ktøkuhfkÞËu «ðuþ fhkðeLku ¼u÷kýfhkÔÞw níkwt. yk {k{÷u hkswSXkfkuhu hswykík fhíkk W~fuhkÞu÷ksuMktøk ËuMkkR íkÚkk hkswËuMkkRyu÷kfzeÚke nw{÷ku fhíkk hkswSLku{kÚkk íkÚkk ÃkeX{kt Rò Úkíkk íkuykuLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkk{kÃkûku hkswLkkøkS ËuMkkRyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷eVrhÞkË {wsçk ÃkkuíkkLke ¼UMkkuhkswS XkfkuhLkk Ã÷kux{kt ½wMke økRníke. suÚke ÃkkuíkkLke ¼UMkkuLku çknkhfkZíkk níkk íÞkhu hkswS XkfkuhíkÚkk rð»ýwS Xkfkuhu ÷kfze ðzunw{÷ku fhíkk hksw ËuMkkRLku fÃkk¤íku{s ÃkeX{kt Rò ÚkR níke.

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

32.026.084 %69 %

nðk{kLk

ÃkkxLkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk ðå[u íktºk îkhk xuLfhÚke ÃkkýeÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw ¾k¤u zw[k yLku Ëhðkò{kuf¤kLke fnuðík «{kýu xuLfhLke nk÷ík yíÞtík ssoheík nkuðkLkk fkhýu rLkÞíkMÚk¤ Ãknku[íkk MkwÄe{kt yzÄw xuLfh ¾k÷e ÚkR òÞ Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk ÃkkMku xuLfh LkÚke. r{fuLkef÷ Mkçk rzrðÍLk ÃkkMkuLkwt xuLfh WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk xuLfh ÷efus Au. suLkk fkhýu yzÄw Ãkkýe hMíkk{kts ðuzVkR òÞ Au.

¾k¤u zq[k Ëhðkò {ktuf¤k

ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk çkË÷ ËtzLke fkÞoðkne Lknªðík

økktÄeLkøkh,þrLkðkh{kýMkk{kt {k{kLkk ½hu hnuíke 16

ð»koLke Mkøkehk AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚkeøkq{ Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu Ak÷køkk{Lke Mke{{kt hnuíkk ¾uík{sqhLkkÃkrhðkhLke Mkøkeh rËfhe ÃktËhuf rËðMkÃknu÷kt fkuELku fÌkk rðLkk síke hneAu. çku Mkøkehk økq{ ytøkuLke r[÷kuzkíkÚkk {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku LkkUÄ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.rsÕ÷k{kt rðrðÄrðMíkkhku{kt çku Mkøkehkyku økw{ ÚkðkytøkuLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkutÄkðk Ãkk{e Au. su{kt{kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkeyuMkykEykh.su.þwõ÷Lkk sýkÔÞk {wsçkf÷ku÷ íkk÷wfkLkk hkt[hzk økk{{kt

hnuíke 16 ð»koLke Mkøkehk íkuLkk{kýMkk ¾kíku {k{kLkk ½hu ykðe níkeíÞkhu yk Mkøkehk íkk.17{e sw÷kE,2012Lkk hkus {k{kLkk ½huÚke fkuELkufÌkk rðLkk õÞktf [k÷e økE níke.VkuELke rËfhe ½huÚke økq{ ÚkE nkuðkLke{kýMkk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {kýMkk{ktÚke økq{ ÚkÞu÷e Mkøkehçkkýeyu çÕÞw SLMk ÃkuLx yLku økw÷kçkexe þxo Ãknuhu÷wt Au.

Mkøkeh ¼kýeLke ô[kE Ãk Vqxsux÷e, þhehLkku htøk ~Þk{ ðýo, {kuZwtøkku¤ íkÚkk {æÞ{ çkktÄkLkw þheh Au.WÃkhktík {kºk økwshkíke ¼k»kk s òýuAu. ðÄw yuf Mkøkehk økq{ Úkðk ytøkuLker[÷kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄ fhkE

níke. su{kt Ak÷k økk{Lke Mke{{kthnuíkk yLku ¾uík{sqh ÃkrhðkhLke 17ðŠ»kÞ Mkøkeh íkk.19{e sw÷kE2012Lkk hkus ½hu fkuELku fÌkk rðLkkõÞktf síke hne Au. Mkøkeh rËfhe økw{ytøkuLke íkuýeLkk rÃkíkkyu r[÷kuzkÃkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkk Ãkku÷eMkuLkkUÄ fheLku ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykeðe.su.òzuòLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.økw{ ÚkÞu÷e Mkøkehk htøku ½ôðýeo,{æÞ{ çkktÄkLke, Äku-6 MkwÄe yÇÞkMkfhu÷ku Au. økwshkíke çkk»kk òýu Au.ô[kE Mkkzk [kh Vqx íkÚkk ykMk{kLkef÷hLkwt ÷ktçke çkkÞwLkwt þxo, fk¤kf÷hLke ykuZýe íkÚkk ÷k÷ f÷hLkku[rýÞku Ãknuhu÷ku Au. íku{s çktLku fkLkðå[uLkk ¼køku ®ðÄkÞu÷k Au.

Ak÷kLke Mkøkehk ÃktËhuf rËðMkÚke økw{ Úkíkk VrhÞkË

[kh ðŠ»kÞþLkkyu «Úk{hkuÍku hkÏÞku

økktÄeLkøkh: Mkuõxh-3 zeÃ÷kux Lkt.1 5 4 9 / 2¾kíku ÃkrhðkhMkkÚku hnuíkkyLku rsÕ÷kfkuxo{kt MxuBÃkð u L z h L k k u

ÔÞðMkkÞ fhíkk {nt{˼kE½kt[eLke [kh ðŠ»kÞ rËfheþLkkyu h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍkuhkÏÞku níkku. Mku-23 fzefuBÃkMk{kt ykðu÷e yu[.çke.Ãkxu÷fLÞk çkk÷ {trËh{kt yÇÞkMkfhíke þLkk ½kt[eyu Ãkrðºkh{ÍkLk {kMkLkku «Úk{ hkuÍkuhkÏÞku níkku. WÃkhktík rËðMkËhBÞkLk Lk{kÍ ÃkZeLku ¾wËkLkeËwyk {u¤ðe níke.

{kýMkk{kt {k{kLkk ½hu hnuíkeMkøkeh ¼kýe yuf {rnLkkÚke økw{

çkkuheMkýk hkuz WÃkh Ãkzu÷k¾kzkykuÚke Úkíkk yfM{kíkku

økktÄeLkøkh,þrLkðkhMkhfkhLke {níðfktûke ÞkusLkk

økýkíke røk^x rMkxeLkk {k{÷u yksuøkúk{sLkku yLku yrÄfkheyku ðå[uLke{tºkýk ¼ktøke Ãkzíkk yk¾hu økúk{sLkkuîkhk íkk.21Lku {tøk¤ðkhu rðþk¤ hu÷efkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yksu økúk{sLkku îkhk røk^x rMkxeLkkyrÄfkheykuLku {¤e íku{Lkk «&™ku ytøkuhswykík fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwyrÄfkheyku íkhVÚke ykïkMkLk Lkrn{¤íkk yk¾hu W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyuøke^x rMkxe{kt íkkuzVkuz fhíkkt {k{÷kurçk[õÞku níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððk{ktykðe níke. òu fu,«&™Lkku rLkðuzkuLknª ykðíkkøkúk{sLkkuyu AufMkwÄe ÷ze ÷uðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, røk^x rMkxeLke ÷uçkhfku÷kuLkeLkk {¤{qºkLkk rLkfk÷ íku{sMktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkh s{eLk{k{÷u økúk{sLkku Wøkú rðhkuÄ ËþkoðehÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLke {níðfktûkeøkýkíke røk^x rMkxeLke ÞkusLkk yLkufrððkËku ðå[u ykfkh ÷R hne Au.røk^x rMkxe {kxu Mkhfkhu økki[hLkes{eLk MkMíkk Ëhu ÃkÄhkðe ËeÄenkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u MkhfkhykMkÃkkMkLkk økk{kuLke s{eLk MktÃkkrËíkfhðk sR hne nkuðkLkk Mk{k[khLkkÃkøk÷u økúk{sLkku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤W¼ku ÚkÞku Au. yk «&™Lkwt rLkhkfhý

ykÔÞw LkÚke íÞktrøk^x rMkxeLke÷uçkhfku÷kuLkeLkkøktËk ÃkkýeLkkrLkfk÷Lkk «&™uøkúk{sLkku

rðVÞko Au. ÷uçkh fku÷kuLke{kt øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk LkÚke.íkksuíkh{kt s çku ðknLkku îkhk ÷uçkhfku÷kuLkeLkk {¤{wºkÞwõík øktËkÃkkýeLkwt¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt rLkfk÷ fhðkLkku

«ÞkMk fhLkkh ºký ðknLkkuLku MÚkkrLkføkúk{sLkkuyu htøkunkÚk Ãkfzâk çkkËøkúk{sLkku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yk{wÆu hku»ku ¼hkÞu÷køkúk{sLkku hMíkk Ãkh

ykðe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksuþknÃkwh, ÷ðkhÃkwh, híkLkÃkwh,rVhkuÍÃkwh yLku ð÷kË økk{Lkkøkúk{sLkkuyu yufXk ÚkR røk^x rMkxeLkkyrÄfkheykuLku {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yrÄfkheykuyu íku{Lkk «&™uËkË ykÃke Lkníke. suLkk fkhýu yk{wÆku ðÄw økwt[ðkÞku Au. yuf íkhVøkúk{sLkku s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhu çkeSíkhVøktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku «&™ Ãký

WXíkk yk¾hu økúk{sLkku îkhk Auf ½zeMkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk ytøku Ãkkt[ økk{ ¾uzqíkrníkhûkf Mkr{íke îkhk íkk. 21Lku{tøk¤ðkhLkk hkus ½-0 Úke ÃkrÚkfk©{¾kíku rðþk¤ hu÷e fkZðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hu÷e çkkËf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykðþu. yk ytøku MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw fu, Mkhfkh

røk^x rMkxe {kxu þknÃkwh, ÷ðkhÃkwh,híkLkÃkwh, rVhkusÃkwh yLku ÷ðkËLke¾uíkeLke s{eLk MktÃkkrËík fhðk sRhne Au. røk^x rMkxeLkk rðfkMk {kxuMkhfkh ykiãkurøkf ðMkkníkMÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. yk{kxu rVhkusÃkwhLke 108 nuõxhs{eLk MktÃkkrËík fhðkLkwt ykÞkusLkAu. yk

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

f÷ku÷{kt çkuMktíkkLkku MkkÚku{kíkk ÷kÃkíkk

y{ËkðkË :f÷ku÷{kt ykðu÷h u ÷ ð u à k q ð orðMíkkhLke øke-h e h k sM k k u M k k Þ x e { k thnuíkk òu»ke÷û{eçkuLk WVuoh u ¾ k ç k u L kS í k u L ÿ ¼ k E(W.ð.3Ãk) økíkí k k .3 /8/1hL k khkus çkÃkkuhLkkMk{Þu ÃkkuíkkLkk½ u h Ú k eyk t ø kýðkz e{k tsðkLkw t fneLkuÃkkuíkkLkk MktíkkLkkunkŠËf WVuo økkuxw(W.ð.8) yLkuð]LËk WVwo SøkwS í k u L ÿ ¼ k E(W.ð.7) ðøkuhuLku÷ELku Lkef¤Þkníkk íÞkhçkkË÷û{eçkuLk AuÕ÷k1Ãk rËðMkÚkeÃkkuíkkLkk çktLkuMktíkkLkku MkkÚkufÞktf ¾kuðkEsíkk ºkýuÞs ý k L k eykMkÃkkMk{kt íkÚkkËwhLkk rðMíkkhku{ktykðu÷ ÃkkuíkkLkkMkøkkMkçktÄeLku íÞkt¼khu þkuľku¤fhðk{kt ykðeníke Aíkk ºkýuÞøkw{ ÚkE økÞu÷ÔÞrfíkykuLkku yksrËLk MkwÄe fkuEyíkkuÃkíkku Lkne÷køkíkk ½hLkkMkÇÞku íku{sMÚkkrLkf ÷kufku{kt¼khu ®[íkkLke÷køkýe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au. ykytøku f÷ku÷ þnuhÃkku÷eMku þw¢ðkhuhkºku LkkUÄ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Auu.

økúk{sLkku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt : 21{eyu {nkhu÷e : f÷uõxhLku ykðuËLk yÃkkþu : {kuze Mkktsu rVhkusÃkwh{kt økúk{sLkku yufXkt ÚkÞktntøkk{ku

÷uçkh fku÷kuLkeLke øktËfe ¾uíkhku yLku økk{{kt X÷ðkíkk økúk{sLkku rðVÞko

þknÃkwhLkk ð»kkuo sqLkk økkzk{køko ðå[u Ëeðk÷ [ýe ËuðkRrøk^x rMkxeLke ÷uçkh fku÷kuLkeLkk øktËkÃkkýeLkku ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt rLkfk÷fhðkLkk «&™Lkku nsw Wfu÷ ykÔÞku LkÚke íÞktþknÃkwhLkk ð»kkuo swLkk økkzk{køko ðå[u rËðk÷[ýe Ëuðk{kt ykðíkk økúk{sLkku rðVÞko Au.yksu {kuze Mkktsu þknÃkwh, ð÷kË yLkurVhkuÍÃkwhLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt

yufXk ÚkÞk níkk. yk ytøku økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økRfk÷u fku÷kuLkeLkk{¤{wºk ¼hu÷k ºký ðknLkku ÍzÃkkÞk çkkË {¤{wºk ¼hu÷wt yuf xuLfh þknÃkwhLkkøkhLkk¤k{kt Xk÷ððk{kt ykÔÞw níkw. suLkk fkhýu yk øktËw Ãkkýe þknÃkwhLkk økk{ MkwÄeÃknkU[íkk Mk{økú økk{{kt ËwøkOÄ «Mkhe økR níke. yk WÃkhktík økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu røk^x rMkxe íkhVÚke ð»kkuo swLkk økkzk {køko ðå[u RtxkuÚke rËðk÷ [ýe ÷uðk{ktykðe Au. suLkk økk{{ktÚke Mke{{kt síkku ð»kkuo swLkku økkzk{køko çktÄ ÚkR økÞku Au.

røk^xrMkxeLkk {k{÷u {tºkýk Ãkze ¼ktøke : íkkuzVkuzVkuxku k {wfuþ ¾ºke