baroda city 7-08-2012

xe{ yÛýkLkwt rðMksoLk, Ãkûkh[ðkLke ònuhkíkLke Ëuþ¼h{ktxefk, yÛýkLkk yLkwÞkÞeykuAuzku Vkzðk ÷køÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6yÛýk nkÍkhuyu sLk÷kufÃkk÷ {kxu çkLkkðu÷e

xe{ yÛýkLkwtrðMksoLk fheLkuhksfeÞ ÃkkxeoçkLkkððkLkku rLkýoÞ÷uíkkt çkk÷ Xkfhuyuíku{Lke Mk¾íkþçËku{kt ÍkxfýefkZe Au íku{s íku{ýuykùÞo ÔÞõík fÞwOníkwt fu yk [{ífkhfuðe heíku ÚkÞku.

rþðMkuLkkLkk «{w¾

çkk÷ Xkfhuyu ÃkkxeoLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ÷ÏÞwt Aufu çkwrØSðeyku fnu Au fu hksfkhý {qh¾kykuLkwtyk¾he MÚkkLk Au. xe{ yÛýkLkwt ynª MðkøkíkAu, Ãkhtíkw yk [{ífkh ÚkÞku fuðe heíku. Xkfhuyuxe{ yÛýkLkk ykuMkhe hnu÷k «¼kð Ãkh íke¾erxÃÃkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu xe{ yÛýkLkkWÃkðkMk{kt ¼ez ™ ykÔÞk çkkË íkuyku yMðMÚk

økktÄeLkøkh, íkk. 6÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk rð[khku òýeLku Lkðk«kËurþf Ãkûk ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lkefuþw¼kR Ãkxu÷u yksu Mkktsu rðrÄðík ònuhkíkfhe níke. {sÃkkLkk yæÞûk Mkrník íku{Lkk MkðoMkkÚkeËkhkuyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkðk ÃkûkLkkMÚkkÃkf«{w¾ MkkÚku ík{k{ Mk¥kkyku MkwÃkhíkfhðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke íÞkhuMkUfzku fkÞofhkuyu Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze, VxkfzkVkuzeLku rðsÞ½ku»k fhe íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke.fuþw¼kR Ãkxu÷u ònuh fÞwO níkwt fu, «òøkwshkík{kt ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yufrðïMkLkeÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke {køkfhe níke, íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkkt Mk{ÚkoLkÚke sy{u yk Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au.

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lknª ÃkhtíkwÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk ykÃkrhðíkoLk rðfkMkLkkt {kuz÷Lkkt fuLÿrtçkËw{ktyk{ykË{e nkuÞ yu y{khe Lku{ Au,’ íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt. Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk ÚkðkLkenkuðkÚke çkÃkkuhÚke s fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLkuhkßÞ¼h{ktÚke yLkuf fkÞofhku, yøkúýeykuQ{xe Ãkzâk níkk, íku{Lkkt rLkðkMkLkktÃkxktøký{kt s yuf LkkLkfzk {t[ WÃkh LkðkÃkûkLkkt Lkk{fhýLke rðrÄLku «kht¼{kt MktÃkÒkfhðk{kt ykðe níke yux÷wt s Lknª MkkÄw-Mktíkkuyu

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

nnuuííkkwwhk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kðMkkÚku, {kLkðeLkku

MkðkOøke rðfkMk suLkwtfuLÿ®çkËw nkuÞ,

hkßÞLkku MktðuËLkkyLku ÷køkýe¼Þkuo

yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk«íÞuf {kLkðeLku Mkw¾efhe {sçkqík ¼khíkLkwtrLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ.

LLkkuu{{suLkku árüfkuý rðþk¤,ykÄwrLkf, {kLkðeÞ yLku

«økríkþe÷ nkuÞ,¼khíkLkk økkihð{kt s

økwshkíkLkwt økkihð Au íkuðeÃkrhÃkõðíkk MkkÚku,

Mk÷k{ík, MkðoMk{kðuþf,Mk{]Ø, Mkðo{tøk÷fkhe,Mkðo©uc økwshkík yLkuhk»xÙ nkuÞ íkuðe Lku{.

ðð[[LLkkççkkØØííkkkkMk{LðÞ,Mk{hMkíkk,

Mkrn»ýwíkk yLkuMkðoÄ{oMk{¼kðîkhk ¼khíkLkktçktÄkhý MkkÚkuMkwMktøkík nkuÞíkuðk hk»xÙLkkrLk{koý {kxuð[LkçkØíkk.

÷÷ûûÞÞyuðwt hkßÞ MÚkkÃkðwt fusu{kt ¿kkrík, Mkt«ËkÞ,®÷økLkk ¼uË¼kð rðLkkLkkøkrhfLku hksfeÞ,

Mkk{krsf, ykŠÚkf LÞkÞ,Mk{kLk íkf, ÄkŠ{f

rðïkMk, yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkk {¤u.

fuþwçkkÃkk {wsçk Lkðk Ãkûk{ktyk ík{k{ rðþu»kíkk hnuþu

ðÄw yyuf {{uz÷ ÃÃkk¬ku

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 5 {tøk¤ðkh, 7 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkLke yu{Mke{urhfku{u ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkerð{uLMk çkku®õMkøkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ykMkkÚku s {urhfku{uykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khík {kxu ykuAk{ktykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fheLkkÏÞku Au.

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo hkßÞLkk MkUfzku fkÞofíkkoykuyu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo, MkkÄw-Mktíkkuyu ykþeðkoË ðhMkkÔÞk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,412.96 215.03

5,282.55 66.85

30,200 50

53,100 300

55.52 0.23

68.60 0.18

86.38 0.44

Xkfhuyu yÛýkLke Íkxfýe fkZe ‘{qh¾kykuLke ËwrLkÞk{kt Mðkøkík Au’

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


¼ksÃkLkk çku

fkuÃkkouhuxhku{kt s

¼ktsøkz þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk

÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh rðsÞLkøkh Lkk{Lke

ðMkkníkLkk MÚk¤u ÃkkýeLke LkðeLk xktfe

çkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fhíkk

rððkË AuzkÞku Au. òu íÞkt xktfe çkLkþu

íkku ðMkkník íkqxþu íkuðe hneþku{kt

Ënuþík Q¼e Úkíkkt yksu yuf

{kuh[ku fkuÃkkouhuþLku ykÔÞku níkku

yLku íku{ýu rðsÞLkøkhLkk MÚk¤u

s ykðkMkLkk {fkLkku {¤u íkuðe

{ktøkýe fhe níke.

yksu Mkktsu rðsÞLkøkhLkk

hneþkuLkku {kuh[ku ©e òøk]ík Þwðf

{tz¤Lkk çkuLkh nuX¤ fkuÃkkouhuþLku

ykÔÞku níkku. {kuh[kyu {uÞh yLku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku

÷ur¾ík hsqykík fhíkk fÌkwt níktw

fu, rðsÞLkøkh ðMkkník AuÕ÷kt 35

ð»koÚke Au. su{kt ytËksu 250 sux÷kt

fk[k-Ãkkfk {fkLkku Au yLku íku{kt

1500 ÷kufku hnu Au. fkuÃkko uhuþLk

ðMkkník íkkuzu íku Ãknu÷kt rðsÞLkøkhLkk

MÚk¤u s Lkq{o ÞkusLkk nuX¤Lkk

ykðkMkLkk {fkLkku íÞkt çkLkkðeLku ykÃku

yk ytøku ¼ksÃkLkk fkuÃkko uhuxh

rçkrÃkLk Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, rðsÞ

Lkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe yLku ykðkMkLkk

{fkLkku çkLku íku heíku ykÞkusLk fhðwt

òuEyu. yk {kxu {U hsqykík fhe níke.

Ãkhtíkw, yksu hneþkuyu {kuh[ku fkZíkk

yrÄfkheyku MÚk¤ rLkheûký fhðk {kxu

ykÔÞk LkÚke.

ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh rË÷eÃk

LkuÃkk¤eyu fÌkwt níktw fu, rðsÞLkøkhLkk

hneþkuLku fkuÃkkouhuþ™ fu Mkhfkh íÞkt s

{fkLk ykÃkþu íkku íku{kt {khku rðhkuÄ

Lknª nkuÞ. íku{ fneLku íku{ýu ðkík Ãkh

Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄtw níktw.

çkUf ÷kufh{ktÚke

Y.14.50 ÷k¾Lke

hkufz ÍzÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

økkuÄhkLkk ÄLkS{k{k sqÚkLkwt ðÄw

Y.39.50 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkíkk

yk sqÚkLkk fk¤kLkkýktLkku yktf

Y.68.98 fhkuz WÃkh ÃknkU[e økÞku

Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu,økík þrLkðkhu økkuÄhkLkk

4 çkUf ÷kufh ykuÃkhux fhkÞk níkk

íku{ktÚke Y.14.50 ÷k¾Lke hkufz

ÍzÃkkR níke.ßÞkhu ¢kuMk [u®føk

Ëhr{ÞkLk ðÄw Y.25 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt níkwt.

RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ÄLkS{k{k sqÚkLkk fk¤kLkkýktLke íkÃkkMk

ykøk¤ ÄÃke hne Au.çkUfLkk Mke÷

fhkÞu÷k fux÷kf ÷kufhku ¾ku÷ðk{kt ykðe

hÌkk Au.çkeS íkhV só fhkÞu÷k

ËMíkkðuòuLkk ¢kuMk [u®føk{ktÚke yk sqÚkLkk

støke hf{Lke ÷uðzËuðz çknkh ykðe

Au.yk hf{{ktÚke fk¤k LkkýktLkku rnMMkku

Ãký íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykðe hÌkku

Au.økkuÄhk{kt ð»kkuoÚke s{eLkkuLke

¾heËe{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe

yk sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe

níke.ðzkuËhk,ËknkuË, {wtçkR y™u

RLËkuh suðk þnuhkuLkk hkufkýLke

Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.økík

{rnLkkLkk «kht¼u MkþMºk Ãkku÷eMk

fq{f MkkÚku íktºk îkhk Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLke 5 çkuXfku Ãkh

48 yLku rsÕ÷kLke 8

Ãkh 45 W{uËðkhku


Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ {tºke Lkhnrh

y{eLk MkrníkLkk rLkheûkfkuyu yksu

nhýe rðMíkkh{kt þnuh-rsÕ÷kLke

MktÞwõík çkuXf ÞkuS níke. su{kt

MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhku MkkÚku çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuSLku

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ku LkkutæÞk

níkk.

su{kt MkkiÚke ðÄw ËkðuËkhku

þnuh rðÄkLkMk¼k{kt 22 yLku

rsÕ÷k{kt ÃkkËhk

rðÄkLkMk¼k{kt 15 W{uËðkhku

LkkutÄkÞk Au. þnuhLke 5 çkuXfku

Ãkh 48 y™u rsÕ÷kLke 8

çkuXfku Ãkh 45 sýkyu

ËkðuËkhe fhe Au.

«Ëuþ fkìtøkúuMku {wÏÞ rLkheûkf íkhefu

Lke{u÷k Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ {tºke Lkhnrh

y{eLk yLku Ãkqðo MkktMkË LkrðLk[tÿ

hðkýeLke MkkÚku Ãkkt[ rLkheûkfku yksu

MkðkhÚke ðzkuËhk ykÔÞk níkk. su{ýu

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku nhýe rðMíkkhLkk Ãkkxeo

Ã÷kux Ãkh çkuXf ÞkuS níke.

Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe

ðzkuËhk þnuhLke rðÄkLkMk¼kLke 5

çkuXfku {kxu yLku çkÃkkuhu 2Úke hkíkLkk 8

ðkøÞk MkwÄe rsÕ÷kLke 8 çkuXfku {kxuLke

íkçk¬kðkh {erxtøk {¤e níke.

rLkheûkfkuyu þnuh-rsÕ÷kLkk

MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku y™u

fkÞofhku MkkÚku çktÄ çkkhýu [[ko fhe níke

yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk

EåAíkk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke LkkutÄýe

fhe níke.

hkíku 8 ðkøÞk MkwÄe çkuXfkuLkku Ëkih

[kÕÞku níkku. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, þnuh

rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 22 sýkyu

ËkðuËkhe fhe Au. ßÞkhu yfkuxk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu 6,

MkÞkSøkts çkuXf {kxu 6, {kts÷Ãkwh

çkuXf {kxu 7 yLku hkðÃkwhk çkuXf {kxu 7

sýkyu ËkðuËkhe fhíkk þnuhLke 5

çkuXf {kxu 48 ËkðuËkh ÚkÞk níkk.

íkuðe s heíku, rsÕ÷kLke ykX çkuXf

{kxu 45 sýkyu ËkðuËkhe fhe níke.

z¼kuR çkuXf Ãkh 1, Mkt¾uzk çkuXf Ãkh

2, Mkkð÷e çkuXf Ãkh 3, AkuxkWËuÃkwh

çkuXf Ãkh 2, ÃkkðesuíkÃkwh çkuXf Ãkh 4,

rþLkkuh- fhsý, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk{kt

rxrfx {kxu Ëhuf çkuXf ÃkhÚke 10 Úke

15 sýkyu ËkðuËkhe LkkutÄkðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, Ãkqðo

MkktMkË ík{us MkhÃkt[ku îkhk Ãký rxfexku

{ktøkðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012rMkxe

2

786

[ktË : 17 íkk. 7-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 7

ykuøkMx

MkktsLkk

7-19

¾í{u

Mknhe

íkk.8

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-41

{knu h{ÍkLk

ðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðu íkÚkk çkw÷ux xÙuLk {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke s{eLk MktÃkkËLkLku Ãkzíkwt {wfðkLke {ktøkýe

¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yufíkk økúkr{ý «ò rð[kh {t[ îkhk yk {ktøkýeLkk xufk{kt Mkku{ðkhu çkËk{ze

çkkøkÚke ½txLkkË MkkÚku hu÷e fkZeLku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkhnrh y{eLku rðÄkLkMk¼kLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe çkLkkðe

þnuh çkuXf {kxu 22 yLku ÃkkËhk

çkuXf {kxu 15 W{uËðkhkuLke ËkðuËkhe

y{ËkðkË, íkk.6

LkkMkkLkw t ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk {tøk¤ Ãkh

MkV¤íkkÃkqðof Qíkhe [qõÞw t Au. 567 r{r÷ÞLk

rf÷ku{exhLkwt yu ytíkh fkÃkíkkt LkkMkkLkk ÞkLkLku Ãkqhk ykX

{rnLkk ÷køÞk Au. {tøk¤ Ãkh Ãkkýe, fkçkoLk yLku

SðLkLke ¾kus {kxu yu ÷uLz hkuðh Ãkqhk çku ð»ko fk{

fhþu. LkkMkk nðu 2030Lkk ð»ko{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh

QíkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yu yr¼ÞkLk{kt

hrþÞk, ykìMxÙur÷Þk, [eLk, fuLkuzkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃkLkk

yLkuf ËuþkuLke MkkÚku ¼khík Ãký òuzkþu.

{tøk¤ Ãk]ÚðeLkku MknkuËh

þwt {tøk¤ Ãkh SðLk Au ?

þwt {tøk¤ Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk {knkMkkøkhku suðk Mk{wÿku

Au?

þwt {tøk¤ Ãkh {kLkðe ðMkðkx fhe þfþu ?

- yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk yksu íkku ykÃkýe ÃkkMku

LkÚke, Ãkhtíkw {tøk¤Lkk økún «íÞuLkwt ykf»koý «k[eLk fk¤Úke

Au. «k[eLk fk¤{kt hku{Lkku {tøk¤Lku ÞwØLkku Ëuðíkk {kLkíkk

níkk. yLkuf ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]ÚðeLkku MknkuËh

{kLÞku Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuyu

fÌkwt Au fu, {tøk¤Lkk økúnLkwt ðkíkkðhý yLku íkkÃk{kLk

Mkt¼ðík: {kLkðeLkk ðMkðkx {kxu yLkwfq¤ Au. yu Ãknu÷kt

{tøk¤ Ãkh fkuE SðMk]rü Au fu íku òýðk nðu RMkhku Ãký

yuf ytíkheûk ÞkLk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk íkiÞkhe fhe hÌkwt

Au. rðï¼hLke ði¿kkrLkf MktMÚkkyku íkÚkk LkkMkk 2030

MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {kLkð ðMkíkeLkk ðMkðkx {kxu

íkiÞkheyku fhe hne Au yLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkðk

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf MktMÚkk- ‘EMkhku’yu yuf÷k nkÚku

íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{kMko-11 ÞkLk

{tøk¤Lkkt hnMÞku òýðk {kxu ðkÞw{tz¤Lke çknkh sE

çknkhLkkt økúnkuLkk yæÞÞLkLke þYykík ð»kkuo Ãknu÷kt ‘{kMko-

1’ Lkk{Lkwt ytíkheûkÞkLk AkuzeLku fhe níke. yk ytíkheûk

ÞkLk íkk. 1 LkðuBçkh, 1962Lkk hkus Akuzðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yu ÃkAe y{urhfkyu {tøk¤Lke ¾kus {kxu {heLkh-4

Akuzâwt. {heLkh-4 {tøk¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞwt yLku

{tøk¤Lke íkMkðehku ÷eÄe. íkk. 13 LkðuBçkhLkk hkus

y{urhfkyu ‘{heLkh-9’ Akuzâwt yLku {tøk¤ ÃkkMku yuf

[ku¬Mk ¼ú{ý fûkk{kt økkuXÔÞwt. íkk. 2 rzMkuBçkh,

1971Lkk hkus hrþÞkyu ‘{kMko-3’ Lkk{Lkk RLxh

fkuÂLxLkuLx÷ MÃkuMk ¢k^xLku {tøk¤ Ãkh WíkkÞwO. yu ÃkAe

1971{kt yux÷u fu yu s ð»ko{kt y{urhfkyu ‘ðkE®føk-

1’ Lkk{Lkwt {kuzâw÷ {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkkhe {tøk¤Lke

ÄhíkeLke ¾kus þY fhe níke. {tøk¤Lkku økún hkíkk økún

íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ‘ðkE®føk’ ykuŠçkxhu

Ãk]ÚkðeðkMkeykuLku òý fhe fu, {tøk¤ Ãkh «ðkne Ãkkýe

WÃk÷çÄ Au.

økw÷eðh xÙkðuÕMk

ð»kkuo Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’{kt yuðku

WÕ÷u¾ níkku fu, {tøk¤Lkk økúnLku çku WÃkøkún Au. íku{kt

{tøk¤Lkk økún yLku íkuLkk çktLku WÃkøkúnku ðå[u su ytíkh

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷øk¼øk Mkk[wt níkwt. yuf

÷u¾fu ykðwt Mk[kux yLkw{kLk fuðe heíku fÞwO yuf hnMÞ

Au. ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’Lkk ÷u¾f òuLkkÚkLk ÂMð^x níkk.

«k[eLk ¼khíkeÞ økútÚk çkúñðiðíÞo Ãkwhký{kt {tøk¤Lku

Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk fnuðk{kt ykÔÞku Au. E.Mk. 1877{kt

yu^Mk nku÷u ðku®þøxLkÚke 26 $[Lkk ËqhçkeLkÚke

{tøk¤Lkk çku WÃkøkúnku (1) VkuçkkuMk yLku (2) rz{kuMkLke

¾kus þY níke.

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku òýðk suðe Au. Mkkih {tz¤{kt

{tøk¤ MkqÞoÚke [kuÚkku økún Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke íkuLke hÂõík{

yk¼kLkk fkhýu íku ÷k÷ økún íkhefu Ãký òýeíkku Au.

íkuLke Ähíke Ãkh ßðk¤k{w¾eyku, ¾eýku, hý TLku çkhVÚke

ZtfkÞu÷k Ãk]ÚðeLkk Äúwð suðkt á~Þku Ëu¾kÞ Au. yuLkwt

{kuMk{e [¢ Ãk]Úðe suðwt s Au. hkíkk htøkLke huíkeLke yktÄe

Mkíkík Ëu¾kÞ Au. {heLkh-4 îkhk fhðk{kt ykðu÷k

rLkheûkýku{kt Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,

{tøk¤ Ãkh Mk{wÿku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu

þõÞíkkLku Mkßsz Ãkwhkðk {éÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw {tøk¤

Ãkh SðLk yLku Ãkkýe nkuðkLke þõÞíkk íkku Au s yu{

yksLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au.

{tøk¤ Ãkh r{þLkku

{tøk¤ Ãkh yøkkW ÂMÃkrhx yLku ykuÃkkuåÞworLkxe

Lkk{Lkkt çku hkuðMko Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktLkk

fux÷ktf yMkV¤ Lkeðzâkt Au, yÚkðk íkku çkeòt fux÷ktf

÷uLzMkoLke fk{økehe Mk{kó ÚkE økE Au. nðu Lkðwt ÷uLzh

Qíkhe [qõÞwt Au. yk çkÄe ¾kus Ëhr{ÞkLk yu íkÚÞku

çknkh ykÔÞk Au fu, fkuE Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe rðÃkw÷

«{ký{kt WÃkÂMÚkík níkwt. ð¤e nðu yu Mktfuík Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu, nk÷Lkkt ð»kkuo{kt s {tøk¤Lkk

økún ÃkhÚke økh{ ÃkkýeLkk Vwðkhk «økx ÚkÞk Au.

{tøk¤Lkku Ërûký Äúwð çkhVÚke ZtfkÞu÷ku Au, Ãký nðu íku

ykuøk¤e hÌkku Au.

{tøk¤Lkk [tÿ

{tøk¤Lkk çktLku WÃkøkúnku VkuçkkuMk yLku rz{kuMk fu su

LkkLkk yLku yrLkÞr{ík ykfkhLkk Au. yuðwt ÷køku Au fu, íku

5261 Þwhufk suðk LkkLkk Au yLku {tøk¤Lkk

økwhwíðkf»koý{kt VMkkE økÞk Au. {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]Úðe

ÃkhÚke Lkhe ykt¾u rLknk¤e þfkÞ Au. òu fu íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt çk]nMÃkrík ðÄw [{fe÷ku Ëu¾kÞ Au.

{tøk¤Lke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkVe nË MkwÄe Mkkhe Au.

WLkk¤k{kt Ãký íkuLkwt W»ýíkk{kLk {kELkMk 27 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk sux÷wt nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt íkuLkwt íkkÃk{kLk

{kELkMk 133 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkE òÞ Au. {tøk¤ Ãkh

Mkkih ÃkrhðkhLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík Au. íkuLke ¾eýku

yux÷e {kuxe yLku ÷ktçke Au fu, òu íkuðe ¾eý Ãk]Úðe Ãkh

nkuÞ íkku íkuLke ÷tçkkE LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk sux÷e

÷ktçke nkuík. LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk Ã÷uLkÚke sðwt nkuÞ

íkku Ãký Ãkkt[ f÷kf ÷køku Au. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk 687

rËðMkLkw t ð»ko Au. {tøk¤Lkw t ðkíkkðhý Ãk]ÚðeLke

Mkh¾k{ýe{kt Ãkkík¤wt Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw rnMMkku fkçkoLk

zkÞkufMkkEzLkku Au. íku{kt ykuÂõMksLk {kºk 0.13 xfk

s Au. {tøk¤Lkwt ûkuºkV¤ 144,798,500 rf÷ku{exh

Au. íkuLke WÃkh 95 xfk fkçkoLk zkÞkufMkkEz Au. nðkLkwt

Ëçkký Ãk]ÚðeLkku yuf xfku Au. økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk 38

xfk Au. yk{ {tøk¤Lkwt økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk {wfkçk÷u

½ýwt ykuAwt Au. yk çkÄku s íkVkðík nkuðk Aíkkt Mkkih

{tz¤Lkk çkeò çkÄk økúnkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãk]Úðe yLku

{tøk¤ ½ýwt çkÄwt yuf suðwt Au. yk fkhýÚke s {tøk¤ Ãkh

sðkLkwt yr¼ÞkLk íkus ÚkÞwt Au.

y{urhfLk yusLMke LkkMkkyu {tøk¤ ÃkhLkk yr¼ÞkLkLku

ðÄkhe ËeÄwt Au. {tøk¤ Ãkh y{urhfkyu su çksux Lk¬e fÞwO

níkwt íku fhíkkt ðÄw hf{ ¾f[koE økE Au, Ãký nðu

y{urhfkyu yr¼ÞkLkLke {wËík ðÄkhíkkt çkeò 40 fhkuz

zkì÷hLkku ¾[o ðÄþu. yk çkÄwt {tøk¤ Ãkh SðLkLke ¾kus

{kxu s Au.

LkkMkk nðu {tøk¤ «Þkuøkþk¤k ÷kuL[ fhðk {køku Au.

Vqz xufTLkku÷kuS

LkkMkk {tøk¤ Ãkh {kLkðeLku Wíkkhðk {kxu su

íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au íku{kt ÷ktçkk ytíkhLkk fkhýu ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðe Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh Ãký fk{ fhe

hÌkw t Au. LkkMkk ßnkuLkMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku

ytíkheûkÞkºkeLkk ¼kusLk Ãkh MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au.

2030Lke Mkk÷{kt LkkMkkLkk ytíkheûkÞkºkeyku {tøk¤Lkk

økún Ãkh Wíkhký fhðk yuf ytíkheûk ÞkLk îkhk hðkLkk

Úkþu. íku{Lkk {kxu [eÍ yLku ÃkkMíkk suðe ðkLkøkeyku

{rnLkkyku MkwÄe [k÷u íku «fkhLke çkLkkððe Ãkzþu.

yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkk Ãkufux{kt íku çkøkze Lkk òÞ íku

«fkhLke yuzðkLMk Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh fk{ ÚkE hÌkwt Au.

yk fk{ {kxu 15 sux÷k Vqz ÷uçk. rð¿kkLkeyku fk{ fhe

hÌkk Au, fkhý fu hkíkk økún ÃkhLkwt yk r{þLk yuf ð»ko

sux÷wt ÷ktçkw nþu. yuf ð»ko MkwÄe ¾kuhkf çkøkze sðk Lkk

òuEyu. Ãk]ÚðeÚke 55 r{r÷ÞLk {kE÷ Ëqh ¾kðkLkku

Mkk{kLk ÃknkU[kzðku yLku fw®føkLke Ãký ÔÞðMÚkk hk¾ðe

íku yuf frXLk Mk{MÞk Au. MÃkuMk{kt sðk

ytíkheûkÞkºkeykuLku MÃkuMk þx÷{kt yLku MÃkuMk MxuþLk Ãkh

£es zÙkEz ®©Ãk fkufxu÷, çkeV, þuÕV Mxuçk÷ [uhe- ç÷q

çkuhe fkuç÷x suðku Vqz ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[zðk{kt 8 {rnLkkLkku

Mk{Þ ÷køku Au yLku íku Ãký Ãk]Úðe yLku {tøk¤ yufçkeòLke

LkSf nkuÞ íÞkhu. íkuyku yufðkh {tøk¤ Ãkh Qíkhu íku ÃkAe

ËkuZ ð»ko íkku íku{ýu VhrsÞkík {tøk¤ Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au.

fkhý fu {tøk¤ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh ykððk {kxu {tøk¤

yLku Ãk]Úðe yufçkeòLke LkSf ykðu íku {kxu ykx÷k

Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzu Au. ykx÷ku Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf

ò¤ðe hk¾ðku íku srx÷ fk{økehe Au. yk çkÄe yøkðzku

yLku srx÷íkkyku nkuðk Aíkkt 2030{kt LkkMkk {tøk¤ Ãkh

{kLkðe Wíkkhðk frxçkØ Au yLku íku {kxu yíÞkhÚke s

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {tøk¤ ÃkhLkkt rðrðÄ r{þLkku

ÃkkA¤ LkkMkk yíÞkh MkwÄe{kt 900 r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o

fhe [qõÞwt Au.

- ËËuuððuuLLÿÿ ÃÃkkxxuu÷÷

www.devendrapatel.in

2030 ‘LkkMkk’Lkk {n¥ðkfktûke yr¼ÞkLk{kt

¼khíkLke ði¿kkrLkf MktMÚkk ‘EMkhku’ Ãký òuzkþu

2030{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh Wíkkhíkkt Ãknu÷kt íÞkt QíkhLkkh ytíkheûkÞkºkeykuyu fuðe fuðe íkf÷eVku ðuXðe

Ãkzþu íkuLkk yÇÞkMk {kxu hrþÞk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk yusLMkeykuyu ¼uøkkt {¤eLku hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku

yuf nUøkh{kt {tøk¤ suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt 250 rËðMk ÷køku. ykðíkkt Ãký yux÷k

s rËðMk ÷køku. 30 rËðMk {tøk¤ Ãkh hkufkðwt Ãkzu. íku Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkfuþLMk, Ãkkýe, ðuÂLx÷uþLk, nðk yLku

{tøk¤ Ãkh [k÷ðkLke íkk÷e{ ðøkuhuLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au, íkuLke yk íkMkðeh Au.

2030{kt {kLkðeLku

{tøk¤ Ãkh Wíkkhkþu

økkuÄhkLkk ÄLkS{k{k sqÚkLkwt ðÄw

Y.39.50 ÷k¾Lkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt

Œ÷kxe Y.10 nòh™e

÷kt[ ÷uŒkt Íz…kÞku

fkhu÷e „k{{kt hnuŒk «rðý¼kR

ƒkrhÞkyu „úk{ …t[kÞŒ™k Œ÷kxe

ðe.yu™.„kr{Œ …k‚u ‘½h rðnkuýk’

„úk{s™ku™u Ã÷kux Vk¤ððk™e yhS

fhe nŒe. su ‚tË¼uo „úk{ …t[kÞŒ™k

Œ÷kxe ðe.yu™.„kr{Œu «rðý¼kR

…k‚u Y.10,000™e {kt„ýe fhe

nŒe. ík÷kxeLku yuMkeçkeyu ÷kt[ ÷uíkkt

htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

fur{f÷ økuMkLkk Ãkøk÷u

LkkøkrhfkuLku ykt¾ku{kt

çk¤íkhkLke VrhÞkËku


LktËuMkhe SykRzeMke{kt ykðu÷k

fuzuf fu{ «k.r÷.{kt økRfk÷u {Ähkíku

«kuuMkuMk Ëhr{ÞkLk rhrMkðhLkwt sufux

Äzkfk ¼uh WA¤íkkt Ã÷kLxLkk Ãkíkhkt

íkkuzeLku çknkh Ãkzâwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u

çkksw{kt ykðu÷e ÃkkY÷ ÷uçkkuhuxheLkk

fk[ íkqxe sðk ÃkkBÞk níkk.òu fu yk

çkLkkðLke Ãkku÷eMk{kt Mkku{ðkhu hkík

MkwÄe fkuR s òý fhðk{kt ykðe Lk

níke.

yLkøkZLkk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷

sýkðu Aufu, økRfk÷u {Ähkíku fuzuf

fu{{kt ÄzkfkÚke sufux WzeLku Ãkzíkkt

Úkíkkt rMk{uLxLkk Ãkíkhkt íkqxe sðk

ÃkkBÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk fur{f÷

økuMkLku ÷eÄu ykt¾ku{kt çk¤íkhkLke

VrhÞkË yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfkuyu

fhe níke.çkksw{kt ykðu÷e ÃkkY÷

÷uçkkuhuxheLkk fk[ Ãký ÄzkfkLke

íkeðúíkkLkk fkhýu íkqxe økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkuZ ð»ko yøkkW

yk ftÃkLkeLkwt rhyufxh Äzkfk¼uh Vkxíkkt

yuf fk{Ëkh {kuíkLku ¼uxâku níkku.ßÞkhu

yksw çkkswLke 22 VufxheykuLku LkwfþkLk

ÚkÞwt níkwt. ykøkLkk Ãkøk÷u Lkkþ Ãkk{u÷k

Ã÷kLxLke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku, økzhku,

heyufxhku, íkÚkk yLÞ [eòuLkku ¼tøkkh

nS Ãký ftÃkLke{kt s Ãkze hÌkku Au. yk

ð¾íku Äzkfk Ëhr{ÞkLk Ãký çkkswLke

ftÃkLkeLku s LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

çkLkkð ytøku zkÞhufxhkuhux ykuV

RLzrMxÙy÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku

ðkhtðkh «ÞíLk fhðk Aíkkt fkuR s

MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk nkuðkÚke ðÄw

{krníkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne

Au.LktËuMkhe RLzrMxÙÍ yuMkku.Lkk

çkkçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,fuzuf

ftÃkLkeLkk Lkðk çktÄkÞu÷k Ã÷kLx{kt

ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku rhrMkðh sufux{kt

{w~fu÷e W¼e ÚkR níke.suLkkÚke

ftÃkLkeLkk þuzLkk ÃkíkhkLku LkwfþkLk ÚkÞwt

níkwt.Akýe Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

fuzuf fu{{kt ÄzkfkLke fkuR s {krníke

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

LktËuMkhe fuzuz fu{ ftÃkLke{kt

Äzkfku : çkkswLke ftÃkLkeLku LkwfþkLk


ðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðu {kxu

íkÚkk çkw÷ux xÙuLk {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke

s{eLk MktÃkkËLkLku Ãkzíkwt {wfðkLke {ktøkýe

¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yufíkk

økúkr{ý «ò rð[kh {t[ îkhk yk

{ktøkýeLkk xufk{kt yksu çkËk{ze

çkkøkÚke hu÷e fkZeLku rsÕ÷k f÷ufxh y™u

¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLku

ykðuËLk Ãkºk MkwÃkhík fhkÞwt níkwt.

yufíkk økúkr{ý «ò rð[kh {t[Lkk

Lkuò nuX¤ yksu ¾uzqíkkuLke rLkf¤u÷e

hu÷e{kt Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh Ãký

fhkÞk níkk. ½txLkkË MkkÚku rLkf¤u÷e yk

hu÷e{kt ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLkk

rðhkuÄ{kt Ã÷ufkzo Ãký hsq fhkÞk níkk.

MkhfkhLku ZtZku¤ðk {kxu çku÷ yLku

½txLkkË fhkÞku níkku.ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzíkkt yøkkW ÃkÞkoðhý WÃkh yMkhLkku

Mkðuo fhkÞku Lk nkuðkÚke yk ònuhLkk{wt

hË fhðkLke {ktøkýe Au.yksu ¾uzqíkkuLke

çkËk{ze çkkøkÚke rLkf¤u÷e hu÷e

nMk{w¾ ¼è,ðÕ÷¼Ãkxu÷, {wfuþ

Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷,søkËeþ Ãkxu÷

yLku «Vw÷ ¼èLkk ðzÃký nuX¤

rLkf¤e níke.

yuõMk«uMk ðu y™u çkw÷ux xÙuLk {kxu

s{eLk MktÃkkËLkLkku Wøkú rðhkuÄ

ðÄw 3 MkkûkeykuLku

íkÃkkMkðk Mkhfkhe

ðfe÷Lke yhS

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6

ðk½kurzÞk hkuzLkk ¾qLke nw{÷kLkk

[f[khe çkLkkð{kt yksu MkuMkLMk fkuxo{kt

nkÚk ÄhkÞu÷e fuMkLke MkwLkkðýe{kt

VrhÞkËLku Mk{ÚkoLk Lk®n ykÃkLkkhk

VrhÞkËeLku yËk÷íku nkuMxkE÷ ònuh

fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuhkuLkk Lkk{òuøk

níÞkLke fkurþþLke VrhÞkË LkkUÄkðLkkh

VrhÞkËeyu rðxLkuMk çkkuõMk{kt yuðe

swçkkLke ykÃke níke fu nwt xku¤k{kt òuðk

økÞku níkku íÞkhu ÃkkA¤Úke {khe WÃkh

÷kfze ðzu nw{÷ku ÚkÞku níkku.

nw{÷k¾kuh fkuý níkku íkuLke {Lku ¾çkh

LkÚke.

suÚke swçkkLke Ëhr{ÞkLk Vuhðe

íkku¤Lkkh VrhÞkËeLku nkuMxkE÷ ònuh

fhðkLke Mkhfkhe ðfe÷ îkhk {ktøkýe

fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe ðfe÷Lke

{ktøkýe økúknÞ hk¾eLku VrhÞkËe

rðïkMk Ãkt[k÷Lku nkuMxkE÷ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË {wsçk

suLku MkkiÚke ðÄw Eò ÚkE níke íkuðk

rnhuLk þkn íkÚkk ®Ãkfuþ þkn yLku

Mkkih¼ hkð÷Lku Mkkûke Mk{LMk E~Þw

fheLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e

21{e íkkhe¾ WÃkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku

{wÏÞ LÞkÞÄeþ fu.fu. ¼èu nwf{ fÞkuo

níkku.

økík 2008{kt økýuþkuíMkð

Ëhr{ÞkLk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk çku

sqÚk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. yk

Í½zk{kt Mk{kÄkLk fhkððk {kxu

ðk½kurzÞk hkuzLkk ÷k÷k ¼ðkLk ¼hðkzu

íkk. 7-12-08Lkk hkus {kuçkkE÷ VkuLk

fheLku ¼kuøk çkLkLkkh rnhuLk rfhex¼kE

þkn (hnu, ÷fw÷uþ y{eÄkhk

MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz)Lku Mk{kÄkLk

fhðkLkk çknkLku çkkÃkkuË sqLkk

sfkíkLkkfk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. yLku

ykÞkusLk Ãkqðof ¾qLke nw{÷ku fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh ÷k÷ku ¼ðkLk

¼hðkz, MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðYØ

¾qLkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou

níkku.

yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk

VrhÞkËe rðïkMk Ãkt[k÷Lku Mkhfkhe

ðfe÷ îkhk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.

VrhÞkËeyu VrhÞkËLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk

níktw. VrhÞkËeLku nkuMxkE÷ ònuh

fhðkLke Mkhfkhe ðfe÷ îkhk {ktøkýe

fhðk{kt ykðe níke. yËk÷íku VrhÞkËe

rðïkMk Ãkt[k÷Lku nkuMxkE÷ ònuh fÞkou

níkku. ykøkk{e 21{e íkkhe¾u nkÚk

ÄhkLkkhe ðÄw MkwLkkðýe{kt ¼kuøk

çkLkLkkh {wÏÞ Mkkûke rnhuLk rfhex¼kE

þkn íkÚkk ®Ãkfuþ rfhex¼kE þkn yLku

Mkkih¼ sLkf¼kE hkð÷Lku rðxLkuMk

çkkuõMk{kt íkÃkkMkðk {kxu Mkhfkhe ðfe÷u

yËk÷íkLku yhS ykÃke níke.

2008{kt økýuþ rðMksoLk xkýuLke yÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u

Mk{kÄkLkLkk çknkLku çkku÷kðe ¾wLke

nw{÷kLkk çkLkkð{kt VrhÞkËe s nkuMxkE÷

Mkqr[ík ÃkkýeLke xktfeLkk {wÆu rððkË

økkuhðkLkk rðsÞLkøkhLke søÞkyu

s ykðkMkku Lknª {¤u íkku yktËku÷Lk

ykurhMMkk Ãkku÷eMku

yfkuxk{ktÚke [e®xøk fuMkLkk

ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku


ykurhMMkk{kt ÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u

fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷uftw VuhððkLkk

fki¼ktz{kt ðzkuËhkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk yksu ykurhMMkk Ãkku÷eMku

þnuh{kt Äk{k LkkÏÞkt níkk. ykurhMMkk

Ãkku÷eMku ¢kE{ çkúkL[Lke {ËËÚke

ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkze ykurhMMkk ÷E

sðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLku ÃkqAíkk

íku{ýu fÌkwt níktw fu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

ykurhMMkk{kt ÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku

fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷uftw VuhððkLktw fki¼ktz

yk[hðk{kt ykÔÞw níktw. íku fki¼ktz{kt

ðzkuËhkLkku [tÿfktík MkkuLke Lkk{Lkku þÏMk

ðkuLxuz níkku. ykurhMMkk Ãkku÷eMkLku

[tÿfktík ðzkuËhkLkk rLkðkMk MÚkkLku

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suÚke

ykurhMMkk Ãkku÷eMk ðzkuËhk ykðe níke.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ðzkuËhkLke ¼kiøkkur÷f

ÃkrhÂMÚkríkÚke yòý nkuðkÚke íku{ýu

ðkuLxuz ykhkuÃke [tÿfktíkLku Ãkfze Ãkkzðk

{kxu ¢kE{ çkúkL[Lke {ËË ÷eÄe níke

yLku [tÿfktLíkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ƒu {rn™k ƒkË

r™feh™ku ƒÚko zu

ykðŒku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.6

z¼kuR Œk÷wfk™k ¼e÷k…wh …k‚u

„Rfk÷u ‚ktsu ÚkÞu÷k yfMBkkŒ{kt

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk

yu{çkeçkeyuMkLkk ykþkMÃkË 22

ð»keoÞ r™feh™wt fYý {kuŒ ÚkÞw nŒwt.

…wºk™k yufkyuf ÚkÞu÷k yð‚k™Úke

‚{„ú …rhðkh Wtzk þkuf™e

÷k„ýe{kt zqƒe „Þku Au.

yu{ƒeƒeyu‚™k AuÕ÷k ð»ko{kt

yÇÞk‚ fhŒk r™feh™k {kuŒ™u

…„÷u z¼kuR …ku÷e‚u yòÛÞk xÙf

[k÷f ‚k{u „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

fkhu÷eƒk„ rðê÷™„h fku÷ku™e{kt

hnuŒk rLkfehLkk rÃkíkk hksuþ¼kR

þkn Ãký Œƒeƒ Au. Œu{™ku ™k™ku

…wºk hkun™ Äku.12 ‚kÞL‚{kt

yÇÞk‚ fhu Au. ßÞkhu yfM{kŒ{kt

{kuŒ™u ¼ux™kh r™feh (Wt.ð.22)

þnuh ™Sf™e …e…heÞk fku÷us{kt

yu{ƒeƒeyu‚™k AuÕ÷k ð»ko{kt

yÇÞk‚ fhŒku nŒku. „Rfk÷u

‘£uLzrþ… zu’ nkuðkÚke r™feh Œu™k

yLÞ ºký r{ºkku ‚kÚku ‚hËkh ‚hkuðh

zu{ ¾kŒu „Þku nŒku. ‚ktsu ðkÞk

z¼kuRÚke …hŒ VhŒk ¼e÷k…wh ƒ‚

MxuLz …k‚u ‚k{uÚke …qhÍz…u Ä‚e

ykðu÷e yuf xÙf Œuyku™e fkh ‚kÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkŒk „{Ïðkh

yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. su{kt r™feh™u

þhehu „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke Œu™wt

fYý {kuŒ ÚkÞw nŒwt. ßÞkhu Œu™k

yLÞ ºký r{ºkku yuf ¾k™„e

nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

r™feh ¼ýðk{kt ¾wƒ nkurþÞkh

nŒku. Œƒ÷k ð„kzðk Œu™e r«Þ

nkuƒe nŒe. Œu™wt

yu{ƒeƒeyu‚ yk ð»ko™k

ytŒ ‚wÄe ‚{kÃŒ Úkðk™wt nŒwwt.

íÞkhƒkË Œu ‚sohe{kt M…urþÞkr÷Mx

fhðk {kt„Œku nŒku. Œu{s Œu Wå[

yÇÞk‚ {kxu rðËuþ sðk …ý

RåAŒku nŒku. „Rfk÷u ƒ…kuhu ºký

ðk„u Œuýu Œu™e {B{e r™Œkƒu™ ‚kÚku

Vku™ …h ðkŒ fhŒk fnÞwt nŒwt fu,

y{u s{ðk™wt ÷R™u ™ef¤ðk™k Au.

hksuþ¼kRyu rË÷ …h …ÚÚkh

{qfe™u ‘‚tËuþ’ ‚kÚku fhu÷e

ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, {khk

Ônk÷‚kuÞk …wºk r™feh™k yfk¤

{kuŒÚke y{khk ‚{„ú …hrðkh …h

yk¼ Œqxe …zÞwt Au. „Rfk÷u nwt ‚wwhŒ

yuf {erxt„{kt nŒku. r™feh™k

yfM{kŒ™k ‚{k[kh {¤Œk nwt yuf

‚{Þu yðkf ÚkR „Þku nŒku.

íÞkhƒkË nwt íÞktÚke ŒkƒzŒkuz ðzkuËhk

ykððk ™eféÞku nŒku.

r™feh™k yLÞ r{ºkku nS

nkurM…x÷{kt ‚khðkh nuX¤ Au.

Œuyku™e ŒrƒÞŒ ‚khe ÚkÞk ƒkË

ºkýuÞ™k r™ðuË™ku ÷uðk™e fkÞoðkne

…ý fhkþu Œuðw Œu{™u W{uÞwo nŒwt.


f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk (RÃkeyuV) Mk¥kkðk¤kyku

îkhk fk{Ëkhku ÃkkMkuÚke ÃkeyuVLke hf{ fkÃkeLku Mkhfkh{kt s{k Lk

fhkðLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.suLkk ¼køk

YÃku nk÷ku÷Lke RÍe M÷kRz VkMxLkMko ftÃkLkeLkk {kr÷f hkSð

MkwhiÞkLke økík þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhkR níke.Y.10.28 ÷k¾Lke

çkkfe hf{ íkuýu ¼he Ëuíkkt íkuLkku Aqxfkhku ÚkÞku níkku.ßÞkhu çkeS

ºký ftÃkLke ÃkkMkuÚke çkkfe Ãkzíke Y.2.58 fhkuzLke hf{

ðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷

Y.2.68 fhkuzLke

ðMkq÷kík fhkR Au.su{kt

yuf ftÃkLke Y.1.50

fhkuz,yuf ftÃkLkeLkk

Y.95 ÷k¾ íkÚkk yuf

ftÃkLkeLkk Y.12 ÷k¾Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkeyuV

Mk¥kkðk¤kyku nðuÚke rzVkuÕxhkuLkk çkUf yufkWLx yuxu[ fhþu.,

MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkkuLke sóe,só fhkÞu÷e r{÷fíkkuLkwt

ðu[ký, rzVkuÕxhLke yxfkÞík,RÃkefku f÷{ 406,409 {wsçk

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au.

ÃkeyuV f[uheLkk rhfðhe ykurVMkhLke ÞkËe sýkðu Aufu,su

ftÃkLkeyku ÃkeyuV rzVkuÕxh nkuÞ íku{ýu íku{Lke çkkfe hf{

íkkífkr÷f ¼he Ëuðe sYhe Au.òu íkuyku Lkrn ¼huíkku ykðk

rzVkuÕxhkuLkk Lkk{ RÃkeyuVLke ðuçkMkkRx WÃkh {wfðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012rMkxe

3

ÃkeyuV rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke

[kh fuMk{kt Y.2.68

fhkuzLke ðMkq÷kík

nk÷ku÷Lke ftÃkLkeLkk

{kr÷fLke ÄhÃkfz

Y.10.28 ÷k¾ s{k

fhkðíkk Aqxfkhku

‘£uLzrþ… zu’™k rËð‚u su r{ºkku™u y÷rðËk fÌkwt

¼e÷k…wh …k‚u {k„o yfM{kŒ{kt

MBBSLkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt {kuík

r™feh nuÕÚk fkuÂLMkrþÞ‚ nkuðkÚke Œu

‚ðkh-‚kts ‚kÞfr÷t„ fhŒku nŒku

ðzkuËhk: r™feh Ëhhkusu ‚ðkhu y™u ‚ktsu ‚kÞfr÷t„

fhŒku nŒku. ‚kÞf÷ [÷kðŒk ‚{Þu {kuƒkR÷ …h Vku™

ykðu íÞkhu Œu ‚kÞf÷ ‚kRz …h W¼e hk¾e™u ðkŒ fhŒku

nkuðk™wt MÚkkr™fkuyu sýkÔÞwt nŒwt. Œu{s Œu™u ƒu rËð‚

y„kW s ™ðe ‚kRf÷ ÷eÄe nŒe. r™feh™e

ytrŒ{Þkºkk{kt Œu™k Mfq÷ y™u fku÷us™k r{ºkku …ý skuzkÞk

nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

Ryu{R ‚fo÷

…k‚u {k„o

yfM{kŒ{kt

½ðkÞu÷

Þwðf™wt {kuŒ

VŒu„ts Ryu{R

‚fo÷ …k‚u „Rfk÷u

yuf ƒkRf ‚ðkh

Þwðf™u yuf fkhu x¬h

{khe yfM{kŒ fÞkuo

nŒku. su{kt Þwðf™u

þhehu „t¼eh Ròyku

ÚkŒkt Œkífkr÷f

‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku

nŒku. yksu ‚khðkh

ËhrBkÞk™ Œu™wt {kuŒ

ÚkÞw nŒwt.

™ðÞw„ Mfq÷ …k‚u

nrhs™ðk‚{kt hnuŒk

Rïh {kun™¼kR

‚ku÷tfe (Wt.ð.35)

„Rfk÷u ‚ðkhu {kuxh

‚kRf÷ …h VŒu„ts

Ryu{R ‚fo÷ …k‚uÚke

…‚kh ÚkŒkt nŒk.

ËhrBkÞk™ yuf

yòÛÞk Vkuh Ône÷

fkh™k [k÷fu Œu{™u

…kA¤™e x¬h {khe

nŒe. y™u Œu ƒkRf

‚kÚku ½‚zkÞk nŒk.

yk yfM{kŒ{kt Œu{™u

„t¼eh Rò Úkðk

…k{e nŒe. yksu

‚ÞkS {kt Œu{™tw

‚khðkh ËhrBkÞk™

{kuŒ ÚkÞw nŒwt.

r«Þ zku„ ‘ƒkuÞk™’ Ãký økw{þq{

ðzkuËhk: {k„o yfM{kŒ{kt {kux™u

¼ux™kh r™feh™u Œu™ku [kh ð»ko™ku zku„

‘ƒkuÞk™’ ‚kiÚke ðÄw r«Þ nŒku. y™u

Œu™e ‚kÚku r™feh™u yuf y™ku¾e

÷k„ýe nŒe. Œu{s r™feh™k Vu‚ƒwf

xkR{ ÷kR™ …h …ý ‘ƒkuÞk™’ ™ku Vkuxku Au. r™feh™k yfk¤ {kuŒ ƒkË Œu™k …ux

zku„™wt ðŒo™ …ý ƒ÷kÞwt nkuðk™wt hksuþ¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt. ‘ƒkuÞk™’ r™feh™k

Y{{ktÚke ƒnkh s ™Úke ykðŒku Œu{™u ¼e™e ykt¾kuyu W{uÞwo nŒwt.


‚nfkhe {tz¤e îkhk fkÞËk™e f÷{ 93

nuX¤ ƒhkuzk zuhe™k yu{ze y™u ‚kt„{k

{tz¤e™k «{w¾u yk…ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚

…h yksu ‚ku{ðkhu ‚w™kðýe ÞkuòR nŒe.

su{kt yu{ze Œu{s ‚kt„{k {tz¤e îkhk

…kuŒk™k sðkƒku ÷ur¾Œ{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞk Au. su ƒkƒŒu

hrsMxÙkh „kiŒ{ ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, sðkƒku™e M¢wrx™e fÞko ƒkË

xqtf ‚{Þ{kt sðkƒËkhe ™¬e fhe

…„÷kt ÷uðkþu. ‘‚tËuþ’{kt «r‚Ø

ÚkÞu÷k þtfkM…Ë ËqÄ {k{÷u ƒhkuzk

zuhe{kt ‚hfkh îkhk ™e{ðk{kt

ykðu÷k M…u. ykurzxhLkk ynuðk÷™k

ykÄkhu hrsMxÙkh îkhk ‚nfkhe fkÞËk™e

f÷{ 93 nuX¤ yu{ze «rŒffw{kh y™u

‚kt„{k {tz¤e™k «{w¾™u Þkuò™kh

‚wLkkðýe{kt nksh hnuðk ™kurx‚

yk…ðk{kt ykðe nŒe.

su ƒkƒŒu hrsMxÙkh „kiŒ{ ‚ku÷tfeyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, yu{ze y™u {tz¤e™k

«{w¾ îkhk ÷ur¾Œ sðkƒku hsq fhðk{kt

ykÔÞk Au. su sðkƒku™e M¢wrx™e fhe xqtf

‚{Þ{kt ‚t½™u „Þu÷e ¾kux™e sðkƒËkhe

™¬e fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË sYhe

…„÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 20124LÞqÍ

ƒhkuzk zuhe þtfkM…Ë ËqÄLkk [[koMÃkË {k{÷u

zuheLkk yu{ze y™u ‚kt„{k ËqÄ

{tz¤e™k «{w¾™k sðkƒ ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 6

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkhe

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 1Úke8Lkk

rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkwMíkfku ykÃkðkLke

ÞkusLkk Au. yufçkksw rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku

{¤íkk LkÚke íÞkhu çkeSçkksw YrÃkÞk Ãkkt[

fhkuzLkk ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku økkuËk{{kt Mkzu Au.

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yk ÃkwMíkfkuLke hkufze

fhðkLkku rf{eÞku þkuÄe fkZâku Au. Mkðo rþûkk

yr¼ÞkLkLkk ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷k

÷¾ký Ãkh fk¤e þkneLkk rMk¬k {kheLku íkuLku

ðU[ðk {kxu çkòh{kt {wfe ËeÄk Au.

ÃkwMíkf {tz¤Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu ykøkk{e

ð»koÚke yk¾k hksÞLke Äku. 1Úke5Lke

þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt

ykðþu. Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðu

yux÷u [k÷w ð»kuo su ÃkwMíkfku AÃkkÞk Au íku ÃkMíke

ÚkR sþu. yk ÃkwMíkfku ÃkzÞk hnu íkku ykøkk{e

ð»kuo rf÷kuLkk ¼kðu ÃkMíke{kt ðu[ký {kxu {wfðk

Ãkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoÞ Au. çkeSçkkswt Äku.

1Úke8Lkk y{wf ÃkwMíkfku nswÃký {¤íkk LkÚke.

ykÚke {tz¤u Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk

økkuËk{{kt Mkzíkk ÃkwMíkfku ðU[ký {kxu çkòh{kt

{wfÞk Au.

økkuxk¤ku : {Vík ÃkwMíkfkuLkuu ÃkwMíkf {tz¤u çkòh{kt ðu[ðk fkZâkt...!

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkkt {Vík ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLku çkË÷u hkufze fhe

{tz¤u ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{qÕÞu ÷¾u÷kt ÷¾kýLku fk¤e þkneÚke ¼qMke LkkÏÞwt

...yk heíku rðãkÚkeoykuLkku nf ¼qtMke Lk¾kÞku

yk ÞkusLkk MktË¼uo yÃkkíkk ÃkwMíkfku Ãkh ‘hksÞ

MkhfkhLke rðLkk{wÕÞu ÞkusLkkLkwt ÃkwMíkf’ íkuðku

rMk¬ku {kÞkuo nkuÞ Au. nk÷{kt Äku. 3 yLku 4Lkk su

ÃkwMíkfku çkòh{kt ðu[ký {kxu {wfÞk Au íkuLkk Ãkh

rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷wt ÷¾ký fk¤e þkne ÷økkzeLku

¼qMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkf Ãkh Lkðku

rMk¬ku ‘økwshkík hkßÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk

ðu[ký {kxu yrÄf]ík’ íkuðku rMk¬ku {khðk{kt

ykÔÞku Au. íkuLku ðu[kýyÚkuo çkòh{kt

{wfe ËeÄk Au.

{{VVííkk ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkktt ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ððuu[[kkýý {{kkxxuu

rrððííkkhhýý ffhhkkÞÞkktt AAuu :: ÃÃkkkkXXââÃÃkkwwMMííkkff {{ttzz¤¤

yk ð»kuo «kÞkurøkf Äkuhýu Äku.1Úke5{kt y{wf

þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkÞku Au.

ykøkk{e ð»koÚke hksÞ¼hLke Äku. 1Úke5Lkk

rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{ çkË÷þu. suLkfkhýu yk

ð»kuo Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk su ÃkwMíkfku ÃkzÞk Au

íku ÃkwMíkfku Ãkh ‘rðLkk{wÕÞu’ ÷¾u÷wt ÷¾ký fk¤e

þkneÚke ¼qMke Lk¾kÞw Au yLku yk ÃkwMíkfkuLku ðu[ký

{kxu yrÄf]ík fheLku çkòh{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

- yu[. fu. Ãkxu÷, {tz¤Lkk fkÞofkhe rLkÞk{f

çkeS çkksw hkßÞLkk 12 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík

‘MktËuþ’{kt 9 sw÷kE

2012Lkk hkus «fkrþík

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu

ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤Lke økt¼eh

çkuËhfkheLku fkhýu þk¤kyku

þY ÚkÞk ÃkAe Ãký 12 ÷k¾

rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfÚke ðtr[ík

hne økÞk Au.

çkk÷ økkufw÷{{ktÚke çkk¤fku¼køke síkkt Mkwr«LxuLzLx-

økkzo sðkçkËkhðzkuËhk : þnuhLkk ¼qíkzeÍktÃkk ÃkkMku ykðu÷k çkk÷ økkufw÷{{ktÚke økík íkk. 30{eyuðnu÷e ÃkhkuZu [kh çkk¤fku ¼køke sðkLke ½xLkk{kt {rn÷k Mkwr«LxuLzuLx yLku økkzosðkçkËkh nkuðkLkku ynuðk÷ íkÃkkMk fr{xeyuõ÷uõxhLku Mkw«ík fÞkou Au. nðu, yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhufÕkuõxh Ëkur»kíkku rðÁæÄ Ãkøk÷kt ¼hþu íku{ òýðk {éÞwtAu. LkkutÄLkeÞ Au fu, økík yur«÷{kt yuf yLku sw÷kE{ktºký çkk¤fkuLku çkk÷ økkufw÷{{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk økík íkk. 30{eyu {¤Mfu [kh ðkøkuu 10 Úke15 ð»koLke ðÞLkk [kh çkk¤fku ÃkkuíkkLkk Y{Lke økúe÷fkZe ¼køke økÞk níkk.

yk ½xLkkLke f÷ufxhrðLkkuË hkðLku òý Úkíkktíku{ýu «ktík yrÄfkhey u M k . Ã k e .{ w r L kÞ k L k eyæÞûkíkk{kt íkÃkkMkfr{xe h[e níke. suÚkeøkík íkk. 31{eyu{wrLkÞkyu Mkwr«LxuLzuLx

Mke{kçkuLk Mkrník ºký ðku[{uLkLkk rLkðuËLk÷eÄk níkk. su{kt çkk¤fku ¼køke sðkLke½xLkk{kt Mkwr«LxuLzuLx Mke{kçkuLk yLku ºkýøkkzo sðkçkËkh nkuðkLkku rhÃkkuxo {wrLkÞkyuf÷uõxhLku MkkutÃÞku Au. yk rhÃkkuxoLkkykÄkhu f÷uõxh fMkqhðkh Mkk{uÃkøk÷kt ¼hþu íku{ òýðk {éÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷kÃkíkk [khuÞçkk¤fkuLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄeíku{Lkk fkuE Mkøkz {éÞkt LkÚke.

yMktíkwüku îkhkÃkuLþLkhkuLku økuh{køkuoËkuhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

ðzkuËhk,íkk.6økwshkík hkßÞ rLkð]¥k f{o[khe

{nk{tz¤Lkwt çktÄkhý [urhxe fr{þLkhLke{tsqhe {kxu {kuf÷kðk{kt ykÔÞw Au.{tz¤Lke yøkkWLke Mkk{kLÞ Mk¼kyuçktÄkhý ytøku {tsqhe ykÃkíkk nðu [urhxefr{þLkhLke ÷e÷eÍtzeLke hkn òuðk{kt

ykðe hne Au íku{ {tz¤Lkk yæÞûkMke.S.hkýkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞtwt Au.

{tz¤Lke íkk.1÷eLkk hkus {¤u÷efkhkuçkkhe Mkr{rík sþ¼kR Ãkxu÷Lkk«{w¾Ãkýk nuX¤ {¤e níke. {tz¤LkkrnMkkçkku ykurzx ÚkÞu÷k Au. fux÷kfyMktíkwüku îkhk îu»k ð]r¥kÚke ÃkuLþLkhkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk «ÞíLk fhkÞ Au íkuLku{tz¤ Mkg þçËku{kt ð¾kuze Lkkt¾u Au.MktMÚkkLkku ðneðx yøkkW {tsqh ÚkÞu÷çktÄkhý {wsçk s [k÷u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012rMkxe 5

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLk îkhk {u½hkòLku {Lkkððk {kxu Mkku{ðkhu fkðzÞkºkkLktw ykÞkusLkfhkÞwt níktw. Vks÷Ãkwh {neMkkøkh LkËeLktw Ãkrðºk s¤ fkðz{kt ¼heLku Mkt½ ÃkøkÃkk¤k fkþerðïLkkÚk {trËhu ÃknkUåÞkuníkku ßÞkt {nkËuðLkku {neMkkøkhLkk s¤Úke yr¼»kuf fhkÞku níkku. fkðzÞkºkkLktw ÿ~Þ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økwshkík Mxux ÃkuLþLkh VuzhuþLkLkwtçktÄkhý [urhxe fr{þLkhLku {kuf÷kÞwt

þw¢ - þrLk- hrðLkehòyku{kt Mkkihk»xÙ,rþhze ÷kufr«Þ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6sL{kü{eLkk íknuðkhku MkóknLkk

AuÕ÷k rËðMkku{kt ykðe hÌkk nkuðkÚkeþnuhesLkkuyu r{Lke ðufuþLk {kxuíkiÞkheyku fhe Au. þw¢, þrLk y™uhrððkhLkk ºkýuÞ rËðMk{kt hòyku{kýðk {kxuLkk ykÞkusLkku ÚkR hÌkk Au.r{Lke ðufuþLk {kxu Mkkihk»xÙ, LkkrMkf -rþhze,ykçkw - ytçkkS,WËuÃkwh -©eLkkÚkS ÷kufr«Þ MÚk¤ku nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðe hÌkw Au.

þnuhLkk xÙkðu÷ Mkt[k÷fku îkhk Ãkýr{Lke ðufuþLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ºký-[kh rËðMkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {kU½ðkhe nkuðk AíkktÃký yuf ðøko WíMkðLke WsðýeÄk{Äq{Úke fhðk{kt {kLku Au. þnuhLkeònuh íku{s ¾kLkøke ûkuºkLke f[uheyku{ktnk÷{kt r{Lke ðufuþLkLke WsðýeLke fuðe

heíku fhðe íkuLke s [[ko fuLÿ MÚkkLkuAu.ßÞkhu ßL{kü{eLke ÃkkuíkkLkk Vk{onkWMkku{kt Wsðýe {kxu Ãký fux÷kfuykÞkusLk fÞko Au. þnuhLkk fux÷kfÄrLkfku îkhk ÃkkuíkkLkk Vk{o nkWMk{kt ssL{kü{eLke Wsðýe fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkkihk»xÙ{kt MkkMkýøkeh, sqLkkøkZ,Mkku{LkkÚk, økZzk - MkkhtøkÃkwh, ðehÃkwhMkrníkLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu «ðkMkLkkykÞkusLkku ÚkÞk Au.ßÞkhu yuf rËðMk{kt«ðkMk {kxu MkkiÚke MkkÁ MÚk¤ fuðrzÞkfku÷kuLkeLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ,hksÃkeÃk¤k, rLkLkkR ÄkuÄ sýkððk{ktykðu Au. ykøkk{e 18{eÚke yrÄf{kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷uyrÄf {kMkLkk ÄkŠ{f «ðkMkku Ãký þYÚkþu. yk ð»kuo yrÄf ¼kËhðku Au.

ßÞkhu ykíktfðkËe Ä{feLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk íktºk{kt 15{e ykuøkMx MkwÄehòyku hË Úkíkkt ½ýk yrÄfkheykuLkuÃkkuíkkLkk sL{kü{eLkk íknuðkhLke hòLkkykÞkusLkku çkË÷ðk Ãkzâk Au.

sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt r{LkeðufuþLk : «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk

¼kð ðÄkhku Aíkkt Þwðf {tz¤ku{ktWíMkkn{kt fkuR f{e Lknet¼kð ðÄkhkLkk fkhýu LkkLkk {tz¤kuykŠÚkf {w~fu÷e{kt {wfkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6ðzkuËhk þnuh{kt Äk{Äq{Úke Wsðkíkk økýuþ {nkuíMkðLku

yk ð¾íku {kU½ðkheLkwt økúný ÷køÞtw Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkykuLkk¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke Þwðf {tz¤kuLkkçksux ¾kuhðkR økÞk Au. {kuxk {tz¤kuyu íkku yk ¼kððÄkhkLku Mkne ÷eÄku Au Ãkhtíkw LkkLkk {tz¤ku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt{wfkÞk nkuðkÚke yk ð¾íku økýuþ {kuníMkðLktw ykÞkusLkxwtfkððkLke Vhs Ãkze hne Au.

þnuh{kt Ëh ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk nòhkuLkeMktÏÞk{kt økýuþSLke LkkLke {kuxe «rík{kykuLke MÚkkÃkLkkÚkkÞ Au. yLku yk ík{k{ {qŠíkyku{ktÚke 90 xfk fhíkkt ÃkýðÄw {qŠíkyku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke nkuÞ Au. ÃkÞkoðhý{kxu LkwfMkkLkfkh Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLkk {qŠíkyku Ãkh«ríkçktÄLke ðkík Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ÷kufkuLke ©Øk yLkuykMÚkk Mkk{u yk¾hu þk»kfkuyu Íqfðwt s Ãkzu Au. íku{ ykð»kuo Ãký Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkykuLku {tsqhe ykÃkeËuðkR Au. ËkuZ VqxÚke {ktzeLku 25 Vqx MkwÄeLke «rík{kykuLkwtrLk{koý þnuh{kt s ÚkkÞ Au. yk {kxu økýuþkuíMkðLktwykÞkusLk fhíkk Þwðf {tz¤ku yuzðkLMk{kt s {qŠíkyku çkqffhkðe Ëuíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Ãkh Mkhfkh ðÄkhu Ãkzíktw òuh÷økkÔÞwt nkuðkÚke {tz¤ku yMk{tsMk{kt níkk yLku {qŠíkyku{kxuLkk ykuzohku ykÃÞk Lk níkk Ãkhtíkw nðu {tsqhe {¤e síkktçkqrftøk {kxu ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. Ãkhtíkw {qŠík çkqrftøkfhkððk síkk Þwðf {tz¤ku {qŠíkykuLkk ¼kð Mkkt¼¤eLkuyk½kík yLkw¼ðe hÌkk Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠíkykuLkk ¼kð{kt økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo 100 xfkLkkuðÄkhku ÚkR økÞku Au. økík ð»kuo ËkuZ VqxLke ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkLkku ¼kð Yk.750 níkku íku {qŠík yk ð¾íku Yk.1500Úke 2000 ðÄw{kt {¤e hne Au. 7 Úke 8 VqxLke {qŠíkLkku ykð¾íku ¼kð 25,000 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLku òu {qŠík20 VqxLke ykswçkksw nkuÞ íkku ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[kuo íkku Lk¬es Mk{sðku. yk{, økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktøkýuþkuíMkðLktw çksux çk{ýwt ÚkR síkkt ykÞkusfku {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. {kuxk {tz¤ku íkku yk ¼kð ðÄkhku MknLk fhe ÷uþuÃkhtíkw LkkLkk {tz¤ku {kxu økýuþkuíMkðLke Wsðýe ykŠÚkfMktfx Q¼wt fhe hne Au.

økýuþkuíMkð Ãkh {kU½ðkheLktw økúný

økýuþSLke POPLke {qŠíkykuLkk¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku

¼kð ðÄkhk fhíkk WíMkkn ðÄkhu AuðzkuËhk : Lkðk çkòh [kufeËkh V¤eÞk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ hksuþfkÞMÚku sýkÔÞw níkw fu y{u Ëh ð»kuo 20 VwxLke {wŠíkLke MÚkkÃkLkk fheyuAeyu økík ð»kuo y{u {wŠíkLkk Yk.40,000 [wfÔÞk níkk Ãký yk ð¾íkuíkux÷e MkkRÍLke s {wŠík y{u Yk.75,000{k çkwf fhkðe Au.yux÷w s Lkne Ãký {wŠík çkLkkððk {kxu MxÙõ[h su økík ð»kuo 25,000YÃkeÞk{k ÚkÞw níkw íku yk ð¾íku 40,000{k ÚkÞw Au. økÞk ð»ko fhíkk ykð»kuo ¾[o zçk÷ ÚkR økÞku Au Ãký {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkku WíMkkn yux÷kuòuhËkh Au fu íkuyku yk ¾[uo WÃkkzðk íkiÞkh Au.

økýuþS{kt ykMÚkk s {kuxe ðkík AuðzkuËhk :{kts÷Ãkwh ©uÞMk Mfw÷ ÃkkMku {Lk{kunLk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾Lki÷u»k¼kR çkúñ¼èu sýkÔÞw níkw fu økík ð»kuo y{u 16 VwxLke {wŠík y{kherzÍkRLk «{kýu çkLkkðe níke íkuLkku ¾[kuo 1.25 ÷k¾ ÚkÞku níkku Ãký ykð¾íku 2 ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄe sþu. Ãký y{khk {tz¤Lkk ÷kufku økýuþS{kyíkwx ykMÚkk Ähkðu Au yLku ¾[o ¼÷u ðæÞku Ãký {nkuíMkð íkku Úkðku sòuRyu íkuðk ðe[kh MkkÚku {nkuíMkðLkk ykÞkusLk{k Ãkze økÞk Au.

y{kY çksux xqtfw Ãkze økÞwðzkuËhk :Mkw¼kLkÃkwhk nheyku{ Lkøkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ økýuþu sýkÔÞwníkw fu {wŠíkyku{k ÚkÞu÷ku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu y{kY çksux s¾kuxw Ãkzâw Au. y{kY {tz¤ yux÷w MkØh LkÚke fu y{u yk ¼kð ðÄkhkuMknLk fhe þfeyu. økÞk ð»kuo y{u 13 VwxLke {wŠík ÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw ykð¾íku íkku 8 VwxLke {wŠík ÷kððk Ãký rð[khðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke ÚkR Au Ãkýy{Lku ¼økðkLk økýuþS WÃkh Ãkwhe ©Øk Au yux÷u fkuRf hMíkku rLkf¤esþu. y{u {nkuíMkð íkku [ku¬Mk fheþw.

ze.Mke.Ãke ¢kE{Mkw¼k»k rºkðuËe Mk{økúçkLkkðLke íkÃkkMk fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 6çkqx÷uøkhLkk çkkus ík¤u ËçkkÞu÷k çku

Ãke.ykE. yLku yuMkeÃkeLkku rðMík]íkynuðk÷ MktËuþu «rMkØ fÞkoçkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku¾¤¼¤kx {[kðLkkhkçkqx÷uøkh «fhýLke íkÃkkMkze.Mke.Ãke. ¢kE{Lku MkkutÃkeAu. Ãkku÷eMk íktºk{kt íkxMÚkÃkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuLke AkÃkÄhkðíkkt Mkw¼k»k rºkðuËeLku yk íkÃkkMkMkkutÃkðk{kt ykðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt[kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðuíkku LkðkE Lknª, íkuðe [[ko ÃkýÃkku÷eMk çkuzk{kt [k÷e hne Au.

þnuhLke {æÞ{kt t ykðu÷k yufÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.yu rzMxkVÃkkMku {kuçkkE÷Lke {ktøkýe fhe níke.íkuÚke íku{ýu yuf çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚkeLkðku {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELkuÃke.ykE.Lku ykÃÞku níkku. ykÃke.ykE.yu {kuçkkE÷ VkuLk{kt

ÃkkuíkkLkw t rMk{fkzo Lkkt¾e VkuLkðkÃkhðkLkw t Ãký þY fhe ËeÄt w.íÞkhçkkË Ãke.ykE. hò Ãkh økÞk.íku{Lkku [kso çkeò yuf Ãke.ykE.LkuMkku tÃkðk{kt ykÔÞku. yk EL[ksoÃke.ykE.yu Ãký rzMxkVðk¤k ÃkkMku

yzÄk nókLke {ktøkýe fheníke. yux÷u, rzMxkVLkk

SnsqrhÞkyku ÃkkuíkkLkkÃke.ykE.Lku suçkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke VkuLkyÃkkÔÞku níkku, íkuLke

ÃkkMku Ãknku t[e økÞk.çkqx÷uøkhu ðneðxËkhLku Y.

20 nòh ykÃke rðËkÞ fÞkou. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku {kuçkkE÷ VkuLk yLkunóku [qfðeLku çkqx÷uøkhu íku{Lkk {kutMkeðe ÷eÄk níkk. yk çkqx÷uøkh çkuVk{çkLkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyuEL[kso Ãke.ykE.Lku íkuLkk ½hu ËhkuzkuÃkkzðk fÌkw t níkw t. íkuÚke EL[ksoÃke.ykE. rzMxkVðk¤kykuLku ¼uøkkfhe çkqx÷uøkhLkk ½hu økÞk níkk.

yux÷u çkqx÷uøkhu fÌkw t fu, ‘Mkknuçk... [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt sík{Lku Y. 20 nòh {kuf÷kÔÞk Au,

íkuLke ðkík[eíkLkwt hufku‹ztøk {khe ÃkkMkuAu, ík{u Ëhkuzku íkku ÃkkzeLku swyku, ÃkAenwt þw t fhw t Aw t’. yk Mkkt¼¤eLkuÃke.ykE. MxkV MkkÚku hðkLkk ÚkE økÞkníkk. íku ÃkAe hò ÃkhÚke nksh ÚkÞu÷kÃke.ykE.yu MxkVLku MkkÚku hk¾eçkqx÷uøkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzðk økÞk.íku Mk{Þu ½hu nksh çkqx÷uøkhuÃke.ykE.Lku ‘ ík{u Ëhkuzku ÃkkzðkykÔÞku Aku, Lknª.? yu Lk ¼q÷íkk fuík{u su {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhku Aku.. íku{U ÷E ykÃku÷ku Au. íkuLkwt Ãkk¬wwt rçk÷Ãký {khe ÃkkMku Au yLku íkuLkkuykEyu{EykE Lktçkh yk Au. ykMkkt¼¤eLku Ãke.ykE. çkqx÷uøkh AøkwLkk{kt ðkuLxìz nkuðk Aíkkt íkuLkeÄhÃkfz fÞko ðøkh íÞktÚke ¼køÞkníkk. íku ÃkAe yuMkeÃkeLku MkkÚku hk¾eÃke.ykE. çkqx÷uøkhLkk ½hu økÞk níkk.Ãkhtíkw çkqx÷uøkh yuMkeÃkeLku Ãký økktXâkuLk níkku. yk ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷‘MktËuþu’ «rMkØ fhíkkt Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkíke»k þ{koyu Ãkku÷eMkíktºkLku çkèku ÷økkzLkkhk yk yk¾k«fhýLke íkÃkkMk ze.Mke.Ãke. ¢kE{Mkw¼k»k rºkðuËeLku MkkutÃke Au.

þnuh Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk

çkqx÷uøkh «fhý{kt Ãkku÷eMkfr{þLkhu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku

{sqhe yLku{xerhÞ÷Lkk ¼kð

ykMk{kLkuðzkuËhk : yk ð»kuo ÃkeykuÃkeLke{wŠíkykuLkk ¼kð{k 100 xfkðÄkhk ÃkkA¤Lkw fkhý sýkðíkkðzkuËhkLkk òýeíkk {wŠíkfkhyþkuf ys{uheyu fÌkw níkw fu{xeheÞ÷ yLku {sqheLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[íkk {wŠíkykuLkk¼kð{k ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kfzLkkÃkkxeÞk su økík ð»kuo 250 YÃkeÞk{ý níkk íku yk ð»kuo 400 YÃkeÞk{ý Au. ÷ku¾tz fe÷kuyu 35ÚkeðÄeLku 55 ÃknkUåÞw Au íkkuÃkeykuÃkeLke yuf çkuøk økík ð»kuo 45YÃkeÞk{k {¤íke níke íku yk ð»kuo60 YÃkeÞk{k {¤u Au. ÚkeLkh yLkuf÷hLkk ¼kð Ãký zçk÷ ÚkRøkÞk Au. fkheøkhku økík ð»kuohkusLkk 200 YÃkeÞk ÷uíkk níkkÃký yk ð¾íku íkku 450 ykÃkíkkÃký fkheøkhku {¤íkk LkÚke.{swheLkku ¼kð Ãký 125Úke ðÄeLku250 ÚkR økÞku Au.

økýuþkuíMkðLke íkiÞkheyku ykht¼kR økR Au. íktºkLke{wf {tsqhe ðå[u ÃkeykuÃkeLke {wŠíkykuLkw rLk{koýfkÞo Ãkwhòuþ{kt Au. þnuh{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ Úke{ Ãkh {wŠíkykuíkiÞkh fhkÞ Au. hkßÞ{kt yk ð¾íku Ëw»fk¤Lkkzkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu ¼khíkLkk Lkõþk ÃkhAðkÞu÷k økýuþS økwshkík Ãkh ykrþðkoË ðhMkkðíkknkuÞ íkuðe yuf «rík{kLku {wŠíkfkhku íkiÞkh fhe hÌkkAu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

RBÃkuõx

Vks÷ÃkwhÚke{neMkkøkhLktw s¤÷kðe fkþerðïLkkÚkLkkuyr¼»kuf fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k rhûkk [k÷f

ÞwrLkÞLk îkhk yksu Vks÷ÃkwhÚke÷k÷çkkøk fkþerðïLkkÚk {trËh MkwÄeÃkøkÃkk¤k fkðzÞkºkkLktw ykÞkusLk fhkÞtwníktw. fkþerðïLkkÚk {nkËuð Ãkhfkðz{kt ÷ðkÞu÷ {neMkkøkhLkk s¤Lkkuyr¼»kuf fheLku hkßÞ{kt ¼hÃkqh[ku{kMkk {kxuLke rðLkðýe {nkËuðMk{ûk fhkR níke. rhûkk [k÷fÞwrLkÞLkLkk 250 fhíkkt ðÄw MkÇÞykufuþrhÞk Ãkkuþkf{kt Vks÷ÃkwhÚkeÃkøkÃkk¤k fkðz ÷RLku ÷k÷çkkøkÃknkUåÞk níkk. þnuhLkk {køkkuo ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷e yk fkðzÞkºkkyuykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

{u½hkò AuÕ÷k 15 rËðMkÚkeykfkþu {u½ ykztçkh h[eLku Auíkhe hÌkkAu. [kíkf Lkshu ðhMkkËLke hkn òuðkRhne Au. Ãký ðhMkkË Lknet ðhMkíkkt nðuhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktrçkÞkhý Lkfk{wt sðkLke íkiÞkhe Au.íkuðk Mktòuøkku{kt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷krhûkk [k÷f ÞwrLkÞLk îkhk {u½hkòLku

{Lkkððk {kxu fkðzÞkºkkLkwt yksuykÞkusLk fhkÞwt níktw íku ytøku ðkík fhíkkÞwrLkÞLkLkk ðkRMk «urMkzuLx «fkþ¾huyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkºkkLkk {wÏÞçku nuíkw níkk. {wÏÞ nuíkw rþðSLku{LkkððkLkku níkku suÚke rþðS økwshkíkÃkh «MkLLk ÚkkÞ yLku økwshkík Ãkh{u½{nuh fhu yLku çkeòu nuíkw yu níkku fuyksLkk Mk{Þ{kt Lkðe ÃkuZe nðu {k-çkkÃkLkk íkhAkuze hÌkk Au. ©ðýu íkuLkkytÄ {k-çkkÃkLku fkðz{kt çkuMkkzeLku òºkkfhkðe níke yux÷u fkðzÞkºkk Úkfe LkðeÃkuZeLku yu MktËuþku Ãký ykÃkðku níkku fu{k-çkkÃkLktw SðLk{kt ¼økðkLk fhíkktÃký ðÄw {n¥ð Au. ÞwrLkÞLkLkk «{w¾[etíkLk Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt 250ÚkeðÄw MkÇÞku yksu Mkðkhu 4.30 f÷kfuðzkuËhkÚke Vks÷Ãkwh ÃknkUåÞk níkk.

ík{k{ MkÇÞku fuMkhe ðMºkku{kt Mkßsníkk yLku Mkðkhu 7 ðkøÞu Vks÷Ãkwh{neMkkøkh LkËe{ktÚke Ãkrðºk s¤fkðz{kt ¼heLku ík{k{ MkÇÞku ÃkøkÃkk¤kðzkuËhk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. 25rf.{e.Lke yk Þkºkk ÃkøkÃkk¤k ÃkqhefheLku çkÃkkuhu 12 f÷kfu ÷k÷çkkøkfkþerðïLkkÚk {trËhu fkðz Mkt½ÃknkUåÞku níkku ßÞkt {nkËuð Ãkhrðïkr{ºkeLkk s¤Úke yr¼»kuf fheLkuøkwshkík Ãkh Mkkhku ðhMkkË ðhMkkððkLke«kÚkoLkk fhkR níke.

©kðý yLku ©ðý {kxurhûkk [k÷fkuLke fkðzÞkºkk

M{þk™ ,hkuz,nuLz…t…,{trËhkuLkk fk{ku{kxu „úkLx {¤e

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk.6¼Y[ SÕ÷k™k ËrhÞkR …èe …h

ykðu÷k nkt‚kux Œk÷wfk{ktswËk swËk rðfk‚™k fk{ku{kxu fkUøkúuMkLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë¼kR…xu÷ îkhk AuÕ÷k ƒuð»ko{kt 49.50 ÷k¾™e„úkLx Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. ¾k‚ fhe™urðfk‚™k fk{ku {kxu „úkLx Vk¤ððk{ktykðŒkt «ò{kt yk™tË™e ÷k„ýeVu÷kR „R nŒe. su{kt nkt‚kux ¾kŒuM{þk™ ½h™k r™{koý {kxu 10÷k¾™e „úkLx Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

nkt‚kux Œk÷wfk™k «{w¾ ‚rnŒyk„uðk™ku™k «Þk‚Úke rðfk‚™k fk{ku{kxu ynu{Ë¼kR …xu÷™u hsqykŒfhðk{kt ykðe nŒe. su{ktynu{Ë¼kR …xu÷ 2012-13{ktÚke…kuŒk™e „úkLx{ktÚke 10 ÷k¾ nkt‚kux„k{™u M{þk™ ½h™k r™{koý {kxu,4÷k¾™k zwt„hk „k{u ™ðe™„he

‚e.‚e.hkuz,5 ÷k¾ …ktshku÷e „k{uRrLËhk™„h fku÷ku™e™k ƒu hMŒkƒ™kððk,4 ÷k¾ ƒk÷kuŒk „k{unrhs™ðk‚Úke R÷kð hkuz™u skuzŒkuhMŒku ƒ™kððku,3 ÷k¾ …tzðkR „k{unrhþ¼kR ‚ku{k¼kR™k ½hŒe™kuhŒeƒu™™k ½h ‚wÄe™ku hMŒku y™u 2

÷k¾ „k{ Œ¤kð™krf™khu f…zkt Äkuðk™ku…kfku ykuðkhkuƒ™kððku,2.50 ÷k¾ð¥kk 2 ÷k¾(sqLke„úkLx) {¤e™u fw÷ 4.50÷k¾™ku yrýÞkËhk „k{uykrËðk‚e Vr¤Þk{kt‚e.‚e hkuz ƒ™kððku

Œu{s 3 ÷k¾ ËtºkýR „k{uðÕ÷¼¼kR™k ½hÚke ‚wr™÷¼kR™k½h ‚wÄe™ku ‚e.‚e hkuz ƒ™kððk {kxu‚kŒ fk{ku {tsqh fhe™u „úkLx Vk¤ðeËeÄe Au.

yk W…hktŒ ynu{Ë¼kR™e2011-12™e „úkLx{ktÚke 1.50÷k¾ ‚knku÷„k{u {trËh™e Ëeðk÷ y™u3 ÷k¾ ykrËðk‚e Vr¤ÞkÚke nkt‚kuxhkuz™u skuzŒku hMŒku ƒ™kððku,5 ÷k¾‚wýuð¾wËoÚke yrýÞkËhk „k{™u skuzŒkuhMŒku ƒ™kððku y™u 2 ÷k¾ y÷ðk„k{u nuLz…t… y™u ƒkurht„ ƒ™kððk„úkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

ËrhÞkR …èeðk¤k nkt‚kux Œk÷wfkLkk rðfkMk {kxu

ynu{Ë …xu÷u ƒu ð»ko{kt 49.50÷k¾™e „úkLxLke Vk¤ðýe fhe

rhÃkkuxoLkkykÄkhuf÷uõxhÃkøk÷kt¼hþu

yktøkrzÞk, çkúkufhkuyLku xuõMke zÙkEðhkuLku

ykt¾ fkLk ¾wÕ÷khk¾ðk Mkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6ºký ykíktfðkËeyku økwshkík{kt ½qMÞk

Au íkuðku ykE.çke. íkhVÚke MktËuþku {éÞktçkkË Mkíkfo ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku xuõMke [k÷fku,yktøkrzÞkyku yLku {fkLk ¼kzuyÃkkððkLkwt fk{ fhíkk çkúkufhkuLku Mkr¢ÞfÞko Au. ßÞkhu çkeS íkhV þnuhLkkÄkŠ{f MÚkkLkku MkrníkLkk ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhku{kt çke.ze.yuMk.Úke [u®føk òhehk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.

ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyusýkÔÞtw níktw fu, þnuh{kt {fkLk ¼kzuyÃkkðíkk çkúkufhku, xuõMke zÙkEðhku yLkuyktøkrzÞkyku Ãkku÷eMk {kxu {níðLke fzeÃkwhðkh ÚkE þfu Au. ykíktfðkËeykuLkunðk÷kÚke ykŠÚkf {ËË {¤íke nkuÞ Au.fkuzðzo yÚkðk íkku fkuE ¼uËe Mktfuík MkkÚkuhkufz hf{Lkwt ÃkkMko÷ ykÔÞw nkuÞ íkku íkwhtíkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄðk yktøkrzÞkykuLkusýkðkÞw Au. fkuE þtfkMÃkË ÔÞrfík{fkLk ¼kzu hk¾ðk {kxu ÃkqAÃkhA fhu íkkuÃkku÷eMkLku òý fhðk çkúkufhkuLku Mkq[LkkyÃkkE Au. xuõMke zÙkEðhkuLku Ãký ykt¾yLku fkLk ¾wÕ÷k hk¾ðk sýkðkÞw Au.yk ºký Ãkrhçk¤ku þnuh WÃkh Lkshhk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðze þfu íku{ Au.

íkk. 15{e ykuøkü MkwÄe nkEyu÷xoLkku {uMkus nkuE þnuh{kt Mkku{ðkhuÃký Ãkku÷eMk Mkíkfo níke. çkezeyuMk îkhkXuh Xuh [u®føk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ÂMÚkh fh«ýk÷e {kxuMkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt,LkeríkykuLkk íkk÷{u÷LkwtLkkýk«ÄkLkLkwt ð[LkÔÞksËhku{kt ½xkzkLkeÃký þõÞíkk ÔÞõíkfhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6Ëuþ{kt hkufkýkuLku ykf»koðk yLku

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk LkðkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksuLkeríkykuLkk íkk÷{u÷Lkwt yLku ÂMÚkhfh«ýk÷e ÷kððk {kxu MkwÄkhkí{fÃkøk÷ktLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. r[ËBçkh{uÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk ÃkýÔÞõík fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køk y™u MktçktrÄíkfhËkíkkyku ðå[uLkk Ãkzíkh yLkuMkt¼rðík rð¾ðkËkuLkk ðksçke yLkurLk»Ãkûk Wfu÷ þkuÄðk ÃkkA÷e yMkhÄhkðíke fh-òuøkðkRykuLke Mk{eûkkLkkuÃký Lkkýk«ÄkLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. nswøkík MkÃíkknu s Lkkýk{tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk r[ËBçkh{uhkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «kÃíkfhðk {kxuLke ÔÞkÃkf YÃkhu¾k hsq fhíkktyºku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt rðMík]íkrLkðuËLk fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkh rhÍðo çkuLf MkkÚku {¤eLku{æÞ{ økk¤k {kxu Vwøkkðk Ãkh ytfwþ÷kððk fk{ fhþu.

nk÷Lkk ÔÞksËh Ÿ[k nkuðkLke LkkUÄ

÷uíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt fu, “hkufkýkuLkuðuøk ykÃkðk yLku økúknfku ÃkhLkku çkkusn¤ðku fhðk õÞkhuf økýíkheÃkqðofLkktòu¾{ku ÷uðk ykð~Þf çkLke síkkt nkuÞAu. yk MktË¼o{kt y{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷Rþwt.” ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÃkhLkkuhkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku {u¤ððkLkuíkuyku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu íkuðeMÃküíkk fhíkkt Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt

fu, “Ëu¾eíke ðkík Au fu ßÞktykð~Þf nkuÞ íÞkt ykÃkýeLkeríkyku{kt MkwÄkhk fu íkk÷{u÷ ÚkðkòuRyu fu suÚke ík{k{ rnMMkuËkhkuLkeyÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfkÞ.”

yuVçkeykE îkhk½xLkkLke íkÃkkMk fhkEhne Aunw{÷k{kt r{Lkeykuxku{urxfrÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøkfhkÞkuy{urhfkyu MktÃkwýoíkÃkkMkLke ¾kíkheykÃke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6y{urhfkLkkt rðMfkuÂLMkLk{kt yuf

økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMkyuVçkeykE þY fhe ËeÄe Au. çkeSíkhV nw{÷kðhLke yku¤¾ y{urhfkLkkÃkqðo MkirLkfLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðe Au.suLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. yk½xLkkLku LkM÷eÞ nw{÷k MkkÚku òuzeLkuòuðk{kt ykðe hne Au. yk nw{÷k{kt 6÷kufkuLkk {kuík yLku 20 ÷kufku RòøkúMíkÚkÞkt níkk. yuVçkeykEyu ½xLkkLkeMk½Lk íkÃkkMk þY fhíkkLke MkkÚku sy{urhfk{kt rþ¾ku Ãkh ÚkÞu÷ku yíÞkh

MkwÄeLkku ¼ÞkLkf nw{÷ku økýkÔÞku Au.çkeS íkhV økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkLkeyku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þqxhLkwtLkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus Au, suLke ô{h40 ð»ko Au yLku íku yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkfAu. yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu ÃkusLku÷~fh{kÚke íkuLkk ÃkËuÚke Wíkkhe {wfðk{ktykÔÞku níkku. íku{s nw{÷kðh ÃkkMku÷kRMkLMkðk¤e çktËwf níke, suLkkuWÃkÞkuøk økwhwîkhk{kt fhkÞu÷køkku¤eçkkh{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«íÞþËþeoLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLkknkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt yLku íku ïuíkníkku. Ãkku÷eMku rðMfkuMkeLk{ktr{÷ðkufeLke LkSf ykðu÷ku íkuLkkuyuÃkkxo{uLx þkuÄe fkZÞku Au. {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu yk yuÃkkxo{uLx snw{÷kðhLkwt Au.Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwtníkwt fu þqxhu økku¤eçkkh{kt 9yu{yu{LkeMku{e ykuxku{urxf rÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku, suLku ½xLkk MÚk¤uÚke fçkò{kt÷uðk{kt ykðe Au.

EòLku fkhýu Mkunðkøk¼khík Ãkhík VÞkou

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 6ðLk-zu ©uýe{kt 4-1Úke «¼kðþk¤e

rðsÞ {u¤ðeLku ykí{rðïkMk{kt hnu÷e¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhuyuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu íÞkhurðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu.çkeS íkhV Þs{kLk ©e÷tfk ðLk-zu©uýe{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku÷uðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u yíÞkhMkwÄe 4xTðuLxe20 {u[ h{kE Au, su{kt çku{u[{kt ¼khíkLkku yLku çku {u[{kt©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. xTðuLxe20{ktçkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð Au. ¼khík yLku©e÷tfk ðå[u AuÕ÷e xTðuLxe20 {u[2010{kt h{kE níke, su{kt ©e÷tfkLkkuÃkkt[ rðfuux rðsÞ ÚkÞku níkku.

çkuxTMk{uLkku þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚkeðLk-zu çkkË xTðuLxe20{kt Ãký ¼khíknkux Vuðrhx Au. ðehuLÿ Mkunðkøk EòLku

fkhýu ¼khík Ãkhík VÞkou nkuðkÚkexTðuLxe20{kt h{þu Lknet. fkun÷e,hiLkk, ÄkuLke WÃkh ¾kMk Lksh hnu Au.hkurník þ{koLku ðÄw yuf íkf ykÃku íkuðeMkt¼kðLkk Au. ©e÷tfkyu rðsÞ {u¤ððkMkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : yrsÂLfÞhnkýu, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, yu{yuMkÄkuLke, {Lkkus ríkðkhe, EhVkLk ÃkXký,ykh. yrïLk, Írnh¾kLk, yþkufrzLzk. ©e÷tfk : íkhtøkk, rË÷þkLk,rÚkhe{Lku, [tËe{÷, sÞðËoLku, {uÚÞwMk,fkÃkwøkuËhk, Ãkhuhk, MkuLkkLkkÞfu,{®÷økk, «ËeÃk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 20126

yksu WWÃkhk»xÙÃkríkLke [[qtxýe

WÃkhk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt ÃkýÞwÃkeyuLkku rðsÞrLkrùík!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo

çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {køkíkkyuLkzeyu {kxu {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhWÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe rLkhkþksLkfçkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MktMkËLkk878 MkÇÞku 14{k WÃkhk»xÙÃkríkLke[qtxýe {kxu {ík ykÃkþu íÞkhu yk[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{ËyLMkkhe Mkíkík çkeS ð¾íkWÃkhk»xÙÃkrík çkLkeLku Lkðku rð¢{ MksoþußÞkhu rðÃkûk yuLkzeyuLkk W{uËðkhsMkðtík®Mk½Lkku ÃkhksÞ rLkrùíknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhuMkktsu s yk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuhÚkE sþu.

Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu fkUøkúuMkLkuík]¥ðLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{ËyLMkkheLku çktLku øk]nLkk fw÷ 787MkÇÞku{ktÚke 500 MkÇÞkuLkku xufku Au.÷kufMk¼k{kt yæÞûk Mkrník fw÷MkÇÞkuLke MktÏÞk 545 Au. ËuþLkk13{k hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu

«ýð {w¾hS yLku W¥khk¾tzLkk{wÏÞ«ÄkLk çkLkðkLku Ãkøk÷u rðsÞçknwøkwýkLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷uLke[÷kt øk]n{kt çku çkuXfku ¾k÷e Au.¼ksÃkLkk çkuÕ÷kheLkk MkktMkË su. þktíkkfkuxo fuMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt nkuðkÚke {íkykÃke þfþu Lknª. çkeS çkkswhkßÞMk¼k{kt 245 MkÇÞku Au. nkr{ËyLMkkheLku yuLkMkeÃke, ÿ{wf, hk»xÙeÞ÷kufË¤ yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkku xufkuAu, Ãkhtíkw ík]ý{q÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwOLkÚke. WÃkhktík Mk{ksðkËe Ãkûk,çknwsLk Mk{ks Ãkûk yLku÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo, MkeÃkeykE-yu{Lkwt Ãký yLMkkheLku Mk{ÚkoLk Au.çkeS çkksw yuLkzeyuLkk W{uËðkhsMkðtík®Mk½Lku ¼ksÃk yLku yfk÷eË¤, sLkíkk Ë¤ (Þw) yLku rþð MkuLkksuðk MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku Au. yLLkkÿ{wfuÃký sMkðtík®Mk½Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.ykhyuMkÃke, çkesuze suðk Ãkûkku{íkËkLk{kt økuhnksh hnuþu.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 419#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 37 106 7 0fqf yu÷çke çkku. rV÷kLzh 24 78 2 0xÙkux fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 35 77 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. {kufuo÷ 149 214 221çku÷ fku. ÂM{Úk çkku. fkr÷Mk 11 29 1 0xu÷h çkku. {kufuo÷ 34 104 4 0«kÞh fku. MxuÞLk çkku. íkkrnh 68 89 8 0çkúuMLkkLk fku. ÂM{Úk çkku. rV÷kLzh 9 50 0 0çkúkuz fku. (Mkçk) çkku. íkkrnh 1 8 0 0yuLzhMkLk çkku. íkkrnh 8 16 2 0rVÒk yý™{ 0 0 0 0yufMxÙk : 49, fw÷ : (126.4 ykuðh{kt) 425. rðfux : 1-65,2-85, 3-142, 4-173, 5-320, 6-351, 7-396, 8-407, 9-420, 10-425. çkku®÷øk : yu{.{kufuo÷ : 32-9-96-2, rV÷kLzh: 30-10-72-2, MxuÞLk : 28-8-102-2, fkr÷Mk : 12-3-34-1, íkkrnh : 23.4-0-92-3, zâwr{Lke : 1-0-5-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÁzkuÕV yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 69 122 12 0ÂM{Úk fk. xu÷h çkku. ÃkexhMkLk 52 117 4 0y{÷k fku. fqf çkku. ÃkexhMkLk 28 41 4 0ze rðr÷ÞMko yu÷çke çkku. çkúkuz 44 45 5 0fkr÷Mk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 27 32 2 1zâwr{Lke yu÷çke çkku. çkúkuz 0 1 0 0rV÷kLzh yu÷çke çkku. çkúkuz 6 8 1 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 10 17 2 0MxuÞLk h{ík{kt 0 7 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (65 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 239 , rðfux :1-120, 2-129, 3-182, 4-209, 5-209, 6-223, 7-230.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 18-7-38-0, çkúkuz : 15-2-52-4, rVÒk: 14-2-55-0, çkúuMLkkLk : 9-2-40-0, ÃkexhMkLk : 9-1-52-3.

#ø÷uLz-ykr£fkxuMx hku{kt[f çkLke

÷ezTMk, íkk.6Ërûký ykr£fk yLku #ø÷uLz ðå[uLke

çkeS xuMx zÙku íkhV ykøk¤ ÄÃke hne Au.suõMk ÁzkuÕV yLku økúe{ ÂM{ÚkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[{ktrËðMku [kLkk rðhk{ Mk{Þu 7 rðfuxu 239hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

yk{ Ërûký ykr£fk 233 ykøk¤ AuyLku íkuLke 3 rðfuxku yfçktÄ Au. nðu Võík44 ykuðhLke h{ík çkkfe Au. yk Ãknu÷kËrûký ykr£fkyu «Úk{ Ëkð{kt 419 hLkyLku #ø÷uLzu «Úk{ Ëkð{kt 425 hLkçkLkkÔÞk níkk.

Ërûký ykr^fkyu Ãkkt[{kt rËðMkLkk«kht¼ rðLkk rðfuxu 39 hLkÚke fÞkou níkku.ÂM{Úk yLku ÁzkuÕVu «Úk{ rðfux {kxu 120hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe þkLkËkhþYykík fhe níke. yk çkÒkuLkk ykWx ÚkÞkçkkË xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku.

sMkðtík®Mk½ Mkk{u nkr{ËyLMkkhe nkux Vuðrhx

yksu ¼khík-©e÷tfk ðå[u xTðuLxe20

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh : nw{÷kðhLke yku¤¾ ÚkE

þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus AuyLku íku yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkf níkku

ykuçkk{k yLku {Lk{kunLku ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk «økx fhe Au. íku{s y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k Mkrník yLÞ hksLkerík¿kkuyu yLku fkuBÞwrLkxeMktMÚkkykuyu Ãký yk ½xLkkLke ®LkËk fhe Au yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku«íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe Au. ykuçkk{kyu íku{Lkk Wå[ Mk÷knfkhku MkkÚkuçkuXf fheLku ½xLkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. rðÃkûk ¼ksÃku Ãkýyk nw{÷kLke fzf þçËku{kt ®LkËk fhe Au

½xLkk þwt níke ?yk Ëw:¾Ë ½xLkk hrððkhu hkºku 10.30 ðkøÞu çkLke níke. y{urhfkLkk

r{÷ðkufeLkk ykuf r¢f{kt ykðu÷k økwYîkhk{kt þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufku¼uøkk ÚkÞkt níkk. økwYîkhk{kt hkºku yuf yòÛÞku þ¾þ «ðu~Þku níkkuyLku íkuýu ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku. su{kt 6 ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞkt níkkt yLku nw{÷kðh Ãký Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk nkÚku {kÞkuo økÞku níkku.

r[ËBçkh{u yÚkoíktºkLku Vhe çkuXwtfhðk {kxuLke YÃkhu¾k hsq fhe

ykE-xe yuõx yLku GAARRLf{xuõMk yuõx yLku sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk hwÕMk (økkh){kt ÃkkA÷eyMkhÚke MkwÄkhkLke íku{Lkk Ãkqðoøkk{e «ýð {w¾hSyu çksux{kt fhu÷eòuøkðkRykuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËLkk yLkwMktÄkLku r[ËBçkh{u sýkÔÞwtníkwt fu, “xuõMk fkÞËkyku{kt MÃküíkk, ÂMÚkh fh«ýk÷e, ÃkeAunXYÃk LknkuÞ íkuðwt fh ðneðxeíktºk, rð¾ðkËkuLkk Wfu÷ {kxu rLk»Ãkûk fkÞoÃkØríkyLku Mðíktºk LÞkÞíktºk hkufkýfkhkuLku ½ýe ¾kíkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. sYhsýkþu íÞkt y{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷Rþwt.”

hkufkýfkhkuLku heÍððk{kt ykðþufh«ýk÷e yLku hkufkýfkhkuLke Mk{MÞkyku ytøkuLkwt r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLkMÚkkrLkf íku{s rðËuþe hkufkýfkhkuLku heÍððkLkku ykþÞ Ähkðíkwt nkuðkLkwtsýkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðkuzkVkuLk Mkk{uLkku fuMk rhykuÃkLk Úkíkkt yLkuyLÞ fuMkku rhykuÃkLk fhðkLke {køk ÚkÞk çkkË 2012-13Lkkt çksuxLkefux÷ef òuøkðkRykuLke hkufkýfkhku Mk¾ík xefk fhe hÌkk Au.

LÞqÍ

rðrs÷L‚ Mfðkìz îkhk Œkífkr÷f

…ku÷e‚ ƒku÷kððk{kt ykðe


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe …nu÷kt s

fuB…‚{kt ƒnkh™k Þwðk™ku™ku {u¤kðzku ò{e hÌkku Au. íÞkhu

yksu ‚ku{ðkhu ‚whûkk rðrs÷L‚ îkhk fku{‚o VufÕxe ¾kŒu

ykRfkzo Œ…k‚ðk™k {wÆu yuf rðãkÚkeo ‚t„X™™k ‚{Úkofku

‚kÚku [f{f ÚkŒkt ðkŒkðhý „h{kÞwt nŒwt.

Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk fuB…‚{kt ‚whûkk™e ÔÞðMÚkk

ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¾k‚ rðrs÷L‚ Mfðkìz™e h[™k

fhðk{kt ykðe Au. yksu ‚ku{ðkhu fku{‚o VufÕxe …h

rðãkÚkeoyku™k xku¤kt yufXkt ÚkÞk™e {krnŒe {¤Œk™e ‚kÚku s

rðrs÷L‚ Mfðkìz VufÕxe ¾kŒu …nkut[e nŒe. ‚ÇÞku îkhk

rðãkÚkeoyku™k ykRfkzo™e {kt„ýe fhðk{kt ykðe nŒe.

íÞkhu fux÷kf …qðo rðãkÚkeoyku îkhk ykRfkzo ƒŒkððk™e ™k

…kzðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u Mfðkìz™k ‚ÇÞku

y™u rðãkÚkeoyku ðå[u W„ú ƒku÷k[k÷e þY

ÚkŒkt ðkŒkðhý „h{kÞwt nŒwt.

ðkŒkðhý „h{kŒkt

yk‚…k‚{kt Q¼u÷k rðãkÚkeoyku

…ý fuB…‚ Akuze sŒk skuðk

{éÞk nŒk. Mfðkìz™k ‚ÇÞku

îkhk {k{÷ku Úkk¤u …kzðk {kxu Œkífkr÷f …ku÷e‚™u òý

fhŒk …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku.

ßÞkt …ku÷e‚u rðrs÷L‚™k ‚ÇÞku ‚kÚku rðMŒ]Œ [[ko fhe

nŒe. su [[ko Ëhr{Þk™ ykRfkzo rð™k™k Þwðk™ku

fuB…‚ Akuze hðk™k ÚkR „Þk nŒk. «kÃŒ rð„Œku

y™w‚kh ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu 25

sux÷k Þwðk™ku™k xku¤k

‚k{u rðrs÷L‚™k ‚ÇÞku îkhk

òýðk sku„ yhS …ý

fhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

7rMkxe


LkÔÞ þkn ÄiÞo fnkh

þw¼{ {fðkýk r¢Lk÷ {fðkýkMkkiBÞ Ãkxu÷ ®xf÷ þ{ko

rLk÷ftX hksÃkqík þkiÞo Ãkxu÷

ðMkwÄk Ãkh{kh fkÔÞ Ãkh{kh


nsw íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾

ònuh ÚkE LkÚke. íku Ãknu÷k íkku yuLkMkeÃkeyu

yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þnuhLke Ãkkt[

ÃkifeLke yfkuxk çkuXfLkk W{uËðkhLke

ònuhkík fhe ËeÄe níke. íku{s hkßÞLke

182 ÃkifeLke 26 çkuXfku Ãkh íku{Lkk ÃkûkLkk

W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu yLku sYh Ãkzâu

fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fhkþu. íkuðw «Ëuþ

«{w¾u Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt

níktw. hk»xÙðkËe fkìtøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke)Lkk

«Ëuþ «{w¾ yLku MkkhMkkLkk ÄkhkMkÇÞ

sÞtík Ãkxu÷u (çkkuMfe) Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu,fuþwçkkÃkkLku yLÞkÞ

ÚkÞku íkku yuLkMkeÃkeyu íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw

níkwt. Ãkhtíkw, yksu fuþwçkkÃkkyu ºkeò

{kuh[kLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yksÚke

s yuLkMkeÃke íku{Lkku xufku ÃkkAku ¾U[u Au.

ykøkk{e íkk.15 yLku 16{e MkÃxuBçkhu

ðzkuËhk þnuh{kt yuLkMkeÃkeLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe {¤þu. su{kt þhË Ãkðkh Mkrník

ÃkûkLkk hk»xÙeÞ nkuÆuËkhkuLke ¾kMk nkshe

hnuþu. AuÕ÷k 14 ð»koLkk yuLkMkeÃkeLkk

EríknkMk{kt ðzkuËhk{kt «Úk{ ðkh hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe {¤þu.

hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke

26 çkuXfku Ãkh

yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkhku

[qtxýe ÷zþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 6

yksu fuþwçkkÃkkyu íku{Lkk økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo (SÃkeÃke) Lkk{Lkk

ºkeò ÃkûkLke ònuhkík fhe níke. íku

MkkÚku s ðzkuËhk þnuhLkk {kÚku

hksLkiríkf ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au.

hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au.

{kºk ¼ksÃk Lknª fkìtøkú uMk{kt Ãký

fuþwçkkÃkkLkk ºkeò {kuh[kLke ykzfíkhe

yMkh òuðkE hne Au. fux÷kÞ fkÞofhku

Lkkhks Au fu suyku ð»kkouÚke yuf s

Ãkûk{kt fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íku{Lke

fkuE yku¤¾ Q¼e ÚkE LkÚke. íku{s

íku{Lku þnuh MktøkXLkLkku yuf Ãký

nkuÆuËkh Lkk{òuøk yku¤¾íkku LkÚke.

ykðk ð»kkou sqLkk fkÞofhku{kt yMktíkku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. íkuyku hksfeÞ {kE÷us

÷uðk fuþwçkkÃkkLkku nkÚk Ãkfzu íkuðe

þõÞíkk Au. suyku fuþwçkkÃkkLktw

ðzkuËhk{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞ íkuLke ½zeyku

økýe hÌkk Au.

fkuÃkko uhuþLkLkk Ãkqðo nkuÆuËkh,

MktøkXLkLkk Ãkqðo nkuÆuËkh yLku Ãkqðo

fkuÃkkouhuxhku Ãký fuþwçkkÃkkLkk ÃkÚk Ãkh

[k÷ðk {kxu rËðMkku økýe hÌkk Au.

íkuyku ðzkuËhk{kt fuþwçkkÃkkLktw Mkt{u÷Lk

ÞkuòÞ íkuLke ðkx òuE hÌkk Au. su

rËðMku fuþwçkkÃkk ðzkuËhk ykðþu íku s

rËðMku íkuyku Ãký nk÷Lkk ÃkûkLku hk{hk{

fneLku ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku

«k{krýfíkkLkk òuhu ÃkkuíkkLke hksfeÞ

Açke WÃkMkkððk yux÷u fu hksfeÞ

{kE÷us ÷uðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

ykðk fkÞofhku ykøkk{e rËðMkku{kt

fuþwçkkÃkkLkku nkÚk Ãkfzþu íkuðe þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ Lknª.

Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ykøkk{e

íkk.15{e fu íkk.20{eyu økktÄeLkøkh fu

y{ËkðkË{kt fuþwçkkÃkk Mkt{u÷Lk fhþu.

íku Mkt{u÷Lk{kt sðk {kxu Ãký ðzkuËhkLkk

ykðk fkÞofhku fuþwçkkÃkkLkk Mk{ÚkofkuLkk

MktÃkfo{kt Au.

fuþwçkkÃkkLkk ºkeò {kuh[kLke ½ku»kýkLke MkkÚku s hksrfÞ økh{kðku

¼ksÃk-fkìtøkú uMkLkk fkÞofhku

fuþwçkkÃkkLkku nkÚk Ãkfzþu...!?

¼kzkLkwt {fkLk þkuÄeLku

Mðuxh çkLkkðíke

ftÃkLke{kt Lkkufhe þY

fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkhLke

þk¤k{kt çkkuzoLke Ãkqhf Ãkheûkk ykÃkðk

økÞu÷e rfþkuheLku ¼økkze økÞu÷k

ÞwðfLke Ãkku÷eMku ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk

þnuh{ktÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

rfþkuheLkk {urzf÷ [ufyÃkLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku {q¤ VrhÞkË{kt çk¤kífkhLke

f÷{Lkku W{uhku fheLku yÃknhýLkk

çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk ykshkus

yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 10{e MkwÄeLkk

[kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk fhr[Þk hkuz rðMíkkh{kt

hnuíke rfþkuheyu íkksuíkh{kt çkkuzoLke

Ãkqhf Ãkheûkk ykÃke níke. rfþkuheLkku

«u{e ytrfík ySík hksÃkwhkurník (Wt ð

19, hnu, sÞ s÷khk{ Lkøkh,økkuhðk)

økík 27{e íkkhe¾u yksðk hkuzLke Mfq÷

ÃkkMkuÚke rfþkuheLku ¼økkze økÞku níkku.

økw{þqËk rfþkuheLkk rÃkíkkyu yk ytøku

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rfþkuheLku ¼økkze økÞu÷k ytrfíku

ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk þnuh{kt {fkLk

¼kzu hkÏÞw níktw yLku íÞktLke WLkLkk

Mðuxh çkLkkðíke ftÃkLke{kt Lkkufhe þY

fhe níke. yk ytøkuLke {krníke {¤íkk

íkÃkkMk yÚkuo Ãktòçk WÃkze økÞu÷e

Ãkku÷eMku ytrfíkLke ÷wrÄÞkýkÚke ÄhÃkfz

fhe níke. ÞwðfLkk yk©ÞMÚkkLkkuLke

íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu fkuxo

ÃkkMkuÚke [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk.

çkkuzoLke Ãkqhf Ãkheûkk ykÃkðk Lkef¤u÷e

rfþkuheLku ¼økkze økÞu÷k

«u{eLke ÷wrÄÞkýkÚke ÄhÃkfz

þnuhLkk økkuhðk ykE.xe.ykE.

ÃkkMku hrððkhu hkíku yuf {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞku níkku.

h{kçkuLk ÃkrZÞkh hrððkhu hkíku Ãkkuýk

ËMk ðkøku Ãkrík MkkÚku ðkìf {kxu LkeféÞkt

níkk. ykE.xe.ykE. fku÷usLkk x‹Lkøk

ÃkkMku ÃkÕMkh çkkEf Mkðkh økrXÞkyku

h{kçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y.20 nòhLke

®f{íkLke MkkuLkkLke ftXe íkkuzeLku Vhkh ÚkE

økÞk níkk. h{kçkuLku økkuhðk Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

økkuhðk ITI ÃkkMku

{kuzehkíku yAkuzku íkqxÞku

ðzkuËhk : þnuhLke fux÷ef huMxkuhLxLkk

Mkt[k÷fku îkhk E.ze.Mke. {þeLkLke {ËËÚke

yk[hðk{kt ykðu÷k xeÃk fki¼ktz{kt ðÄw çku

huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fkuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe

níke. Mkw¼kLkÃkwhkLke sÕÃkk nkux÷Lkk Mkt[k÷f

hkfuþ Íðuh¼kE Ãkxu÷ (hnu, rzÙ{÷uLz fkuBÃk÷uûk,

{kts÷Ãkwh) íkÚkk þnuhLke íktËqh nkux÷Lkk Mkt[k÷f

hksuþ rLkríkLk ÃktzÞk (hnu, þkfwtík÷k yuÃkkxo{uLx,

LkkhkÞýðkze ÃkkMku, yx÷kËhk)Lke Mktzkuðýe

çknkh ykðíkk MkkÞçkh ¢kE{ Mku÷Lkk Ãke.ykE.

síkeLk «òÃkíkeyu yk çktÒkuð ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu yk fuMk{kt yøkkW 10 sux÷k ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

xeÃk fki¼ktz ðÄw çku huMxkuhLxLkk

Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz

¢kR{ Mk{k[kh

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe Mkwhûkk

rðrs÷L‚ y™u rðãkÚkeo ‚t„X™

ðå[u I-Card [fk‚ýe {wÆu [f{f

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe yk„k{e Œk.

22{e yku„Mx™k hkus Þkuò™kh Au. íÞkhu

14{e yku„Mx W{uËðkhe ™kutÄkððk™e

ytrŒ{ Œkhe¾ Au. yuƒeðe…e «ËuþÚke

ykðu÷k …ËkrÄfkheyku îkhk yksu

‚ku{ðkhu ƒuXf ÞkuS W{uËðkhku™k ™k{™e

ytrŒ{ ÞkËe ŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe.

su ykðŒefk÷u ‚ðkhu 11 f÷kfu ykxoT‚

VufÕxe ¾kŒu ykðu÷k {nkËuð™k {trËh …h

ònuh fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku

‚uðkÞ Au. yuƒeðe…e ‚k{u ÷zŒ

yk…™kh yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku™e

ytrŒ{ ÞkËe ŒiÞkh nkuðk™wt òýðk {¤e

hÌkwt Au. …htŒw yu™yu‚ÞwykR îkhk

yuƒeðe…e™e ònuhkŒ™e hkn skuðk{kt

ykðe hne Au. su …rhÂMÚkrŒ{kt

yu™yu‚ÞwykR …ý ykðŒefk÷u ‚kts

‚wÄe{kt W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhu Œuðe

þõÞŒkyku Au.

yksu W{uËðkhku™e

ònuhkŒ fhkþu ?

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt ‚¥kkÄeþku ‚tMf]Œ

{nkrðãk÷Þ ¾kŒu «ðuþ …h «rŒƒtÄ

÷kËðk{kt ykÔÞku Au. su r™ýoÞ™e

ònuhkŒ ÚkŒk …nu÷kt s

yu™yu‚ÞwykR™k fkÞofhku™u òý ÚkR

sŒkt Œkífkr÷f y‚hÚke ‚tMf]Œ

{nkrðãk÷Þ ¾kŒu «ðuþ ÷uðk™e

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðk™wt

òýðk {¤e hÌkwt Au. yu™yu‚ÞwykR™k

19 sux÷k «[khf rðãkÚkeoyku {kxu

«ðuþ™e ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe.

r™ýoÞ ÷uðk {kxu {¤u÷e ƒuXf™k yk„÷u

rËð‚u hkºku s Œ{k{ rðãkÚkeoyku™u yufXk

fhe «ðuþ {kxu sYhe fk„r¤Þk Œu{s

Vku{o ¼he™u ŒiÞkh fÞko nŒk. su™k ykÄkhu

ƒuXf™k rËð‚u s «ðuþ ÷uðkR „Þk nŒk.

«rŒƒtÄ™k yk„÷k

rËð‚u ‚tMf]Œ{kt 19

yuzr{þ™ ÷uðkÞk

QXƒu‚ fhkððk™k {wÆu ðk÷eyu

nkuƒk¤ku fÞkuo

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt ykRfkzo

rð™k …fzkÞu÷k yuf Þwðk™ …k‚u rðrs÷L‚

Mfðkìz™k ‚ÇÞku îkhk Íz…e …kzðk{kt ykÔÞku nŒku.

su rðãkÚkeo™k ðk÷e ™Sf{kt s nkuR Œkífkr÷f ½x™k

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk nŒk. ßÞkt ‚ÇÞku îkhk Þwðk™™u

QXƒu‚ fhkððk™k {wÆu ðk÷eyu nkuƒk¤ku {[kÔÞku

nŒku. sku fu, yuf™k ƒu ™ ÚkÞu÷k ‚ÇÞku îkhk Þwðk™

…k‚u {kVe …ºk ÷¾kÔÞk ƒkË s Œu™u sðk ËeÄku nŒku.

fuB…‚{kt {kuze ‚ktsu ƒu‚Œk «u{e

…t¾ezkyku{kt VVzkx

ðzkuËhk : ‚whûkk rðrs÷L‚ îkhk AuÕ÷k …kt[

rËð‚{kt y‚tÏÞ Þwðk™ku Œu{s ÞwðŒeyku™u QXƒu‚

fhkðe Au. Œu{s 100 fhŒkt …ý ðÄkhu …k‚u {kVe

…ºkku …ý ÷¾kÔÞk Au. íÞkhu {kuze ‚ktsu þnuh™k «u{e

…t¾ezkyku{kt Vuðrhx ƒu™÷ zeyu™ nku÷ „úkWLz

rðMŒkh …ý ¾k÷e skuðk {¤e hÌkku Au. …kt[ rËð‚{kt

Íz…kÞu÷k «u{e …t¾ezk™k nk÷ skuÞk ƒkË nðu fkuR

zeyu™ nku÷ „úkWLz …k‚u ƒu‚Œk …ý „¼hkÞ Au.

LkkUÄ :

sL{rËLk {kxu

çkk¤fLkku

sL{Lkku

Ëk¾÷ku sÞkt

hnuíkw nkuÞ

íÞktLkk

ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe.

ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ

fkÞko÷Þ

ÃkhÚke {u¤ðe

÷uðwt.

þnuhLkkt çku çkqx÷uøkhku

ÃkkMkk{kt ÍzÃkkÞk

þnuh Ãkku÷eMk fr{§hu r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLku

ËkY MkkÚku ÍzÃkkíkk ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík{k

hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkou níkku.

þnuh{kÚke çku çkqx÷uøkhku ËkY MkkÚku ÍzÃkkíkkt

Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ hkßÞLkk rsÕ÷kLke su÷{k

{kuf÷e ykÃÞk níkkt. ðkhrþÞk ðkMkðkLkeLkøkh

ÃkkA¤ MkwËk{kLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{k hnuíkkt

çkqx÷uøkh økýuþ ËÞk÷ËkMk hk{[tËkLke íku{s

yþkuf WVuo fk÷w LkkhkÞýËkMk ÷k÷ðkýe hnu.

rfþLkðkze økÄuzk {kfuox [kh hMíkkt çktÒku

çkqx÷uøkhku Mkk{u fkhu÷eçkkøk Ãkkku÷eMku

LkþkçkÄeLkku økqLnkut ™kutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çktÒku çkqx÷uøkhku rðËuþe ËkY, MkuLxÙkufkh{kt ÷kðíkkt

Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞk níkkt. Ãkku÷eMku ËkYLke

nuhkVuhe fhðk{kt ðÃkhkÞu÷e ykuxkurhûkk,

MkuLxÙkufkh, {kuçkkR÷ VkuLk, {¤e fw÷ Y.

2,28,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

çktÒku çkqx÷uøkhkuLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ÃkkMkk

nuXð ÍzÃke yxfkÞík{kt hk¾ðk çkqx÷uøkh

økýuþLku Mkwhík,íku{s yþkufLku y{ËkðkË

su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkkt.

fuþwçkkÃkk MkkÚku òuzkðk

íkkhe¾ku økýíkk

yMktíkwü fkÞofhku

ðzkuËhk{kt

fuþwçkkÃkkLkk

Mkt{u÷LkLke ðkx òuE

ÃkûkLku rík÷kts÷e

ykÃkðkLke íkiÞkheyku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

7{e ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

çkuMkwt MkòðeLku ïkMkLku íkkhkt M{hýÚkeLku çkuMkwt {LkkðeLku niÞkLku r{÷LkLke ykþ Ëi !kk kkMkkÄLkk MðÞtÚke ÚkkÞ Au. {Lk, çkwrØ,

RrLÿÞkuÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012

Wãkuøkfkh yu yuf {kýMk íkku ¾hku, ÃkýWãkuøkfkhLke Wãkuøk ytøkuLke ¼qr{fkLkk ¼khÚkent{uþkt ¼khu çkLku÷ku hnu Au. Wãkuøk hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLkk íku{ s fkuÃkkuohuþLkLkk íku{ sçkeò yLkuf fkÞËkykuLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷ku Au.yLkuf Mkhfkhe òuøkðkEÚke Q¼hkíkk ÃkrhÃkºkkuWãkuøk Ãkh nt{uþkt X÷ðkíkk hnu Au, WãkuøkfkhuíkuLkk «íÞw¥kh ðøkuhu ykÃkðk yuf ykìrVMk MkkÚkuykìrVMkhLke rLk{ýqf fhðkLke sYh hnu Au. òuWãkuøk LkkLkku yLku yMktøkrXík nkuÞ íkku íkuLkeð‹føk fkuü{kt yk çkkçkík W{uhku fhu Au.

LkkLkk WãkuøkfkhLku Ãký LkuþLk÷ yLku{ÂÕxLkuþLk÷ Wãkuøk «{kýuLkk huøÞw÷uþLkLkkuLkeMkhfkh íku{ s çkeS MktMÚkkykuLku ÃkqíkoíkefhðkLke nkuÞ Au. LkkLkkt-{kuxkt Wãkuøk {kxufkÞËkykuLke yuf s ÷kfze ? yk fuðeysqøkíke çkkçkík økýkÞ ! [khÚke Afk{Ëkhðk¤k Vuõxeðk¤k WãkuøkfkhLku MkuLxÙ÷økðLko{uLxLkk MxurxÂMxf÷ rzÃkkxo{uLx îkhkWãkuøkLkk zuxk, fk{ËkhLkk ze.yu.Lkk yktfzk(òu fu fk{Ëkhku rVõMk ðuSMk Ãkh nkuÞ Au),yu«uLxeMk yuõx, yuBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs íku{s ¼khík MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykìV ÷uçkhçÞqhku, ÷uçkh çÞqhku, [tËeøkZ ðøkuhu MkhfkheykìrVMkhkuLke Vuõxhe {w÷kfkík VõíkWãkuøkfkhLkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheLkku Mk{ÞðuzVkððk Ãkqhíkk s nkuÞ Au. ykðk LkkLkkWãkuøkLkk zuxk fkuEÃký sYh ðøkhLkk nkuÞ Au.MkhfkhLke yk fkÞËkLke fkÞoðkne {kxu íkuLkkLkkuBMk Lk¬e fhðkLke sYh Au.

yksu hkus Wãkuøk{kt {kuzLkkoEÍuþLk yLkufkìBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk {kxuLkk rð[khku ËhufûkuºkÚke hsq ÚkkÞ Au. Võík ykLke ðkík fhðkÚkeíkuLkwt ykÞkusLk yufË{ Wãkuøkfkh {kxu þõÞLkÚke yLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku yuðwt Ãký

fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, nðu {kuzLkkoEÍuþLkðøkh WãkuøkLku xfðwt þõÞ LkÚke, Ãký{kuzLkkoEÍuþLk {kxu yLkuf rð[khku {køke ÷u Au.fÞk «fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk {køkku Aku,{kfuox{kt íkuLke fux÷e {køk Au, ykðk«kuzõþLkLkk WíÃkkËLk{kt fÞk «fkhLkeykÄwrLkf {þeLkheLke sYh hnu Au. yk çkÄk{kxu fux÷k VtzLke sYh Ãkzþu. yk çkÄeçkkçkíkkuLkk «íÞw¥kh Wãkuøkfkh {u¤ðu ÃkAe s íku«íÞu sE s þfkÞ ! yk çkkçkíku ykiãkurøkfMk÷knfkhLkwt {køkoËþoLk Ãký ÷uðwt Ãkzu.{kuzLkkoEÍuþLk ÃkAe su «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞíku yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz Au fu íku ½hyktøkýuÃký ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íkuLke {kusýeLke ÃkýsYh Ãkzu Au. yk çkÄe rð[kh{k¤kWãkuøkfkhLkk øk¤k{kt Vhíke hnu Au. fkuE Ãký[esðMíkwLke {kusýe yu yuf yÇÞkMk÷ûkeÔÞkÞk{ Au, Ãký su Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkk«kuzõxLke ÃkuxLko nt{uþkt çkË÷kíke hnuíke nkuÞ íkkuíkuLkk [¢Lke ÄheLku Mk{sðkLke sYh hnu Au.Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõxLku yuõMkÃkkuxo{køkuo ðk¤ðwt nkuÞ íkku «kuzõx õðkìr÷xeLkk LkkuBMkíku{ s yuõMkÃkkuxo ytøkuLkk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku su nt{uþkt çkË÷kíkkt hnu Au íkuLkku Ÿzku

yÇÞkMk sYhe çkLku Au. yuõMkÃkkuxo ytøkuLke÷ktçke «kurMksh{ktÚke MkV¤ heíku ÃkMkkh Úkðk{kxu Ãký fMkhík sYhe hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku «kuzõxLke ÃkuxLkoWÃk¼kuøkíkkykuLke {køk yLku «kuzõx «íÞuLkkykf»koý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yksu økúknfLkkur{òs yLku íkuLke Mk{s ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[e økEAu. íkuÚke íkuLkku íkkøk {u¤ðeLku íkuLku yLkwYÃk«kuzõx s WÃk¼kuøkíkkykuLku {nkík fhe þfu Au.yk yuf {kLkð Mð¼kðLke ÷kûkrýfíkk Au.yk{ WãkuøkLkk Mk÷knfkh {kLkMkþk†LkkyÇÞkMke nkuðk sYhe Au. yk çkÄk ½ýkrð»kÞku fkuE yuf WãkuøkfkhLke Ãk¬z{kt nkuíkktLkÚke. Wãkuøkfkh Mkðoøkwý MktÃkÒk nkuE þfu LknªyLku íkuLkk{kt çkÄk «fkhLkk çkwrØ[kíkwÞo Ãký LknkuE þfu. Wãkuøkfkh Ãký yuf {kýMk Au íkuÚkeíkuLke þÂõíkLke Ãký {ÞkoËk nkuÞ Au.

Wãkuøk{kt íkuS- {tËeLkk ð{¤ku nt{uþktðnuíkkt hnu Au. íkuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mk{ÞuWãkuøkfkhLke {qtÍðý Ãkhkfkükyu ÃknkU[e síkenkuÞ Au. WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk suÃkrhçk¤kuLke sYh nkuÞ íkuLku MkktÄðk Ãkzu Au. íku{ktrð÷tçk ÚkkÞ íkku Wãkuøk çktÄ ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[esðk{kt fkuE Mk{Þ {ÞkoËkLke sYh hnuíke LkÚke.

yk{ WãkuøkfkhLku n[{[kðíke yLkufMk{MÞkyku Ëhhkus Mkk{u ykðíke nkuÞ Au íÞkhuWãkuøkfkhu {kuxe Akíke MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxunt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au. Wãkuøkfkh{kuxku nkuÞ fu LkkLkku nkuÞ Ãký Wãkuøk Mk{MÞkMkh¾e heíku yMkh fhíke nkuÞ Au, Ãký LkkLkkWãkuøkfkh ÃkkMku xqtfk MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu íkuLkuMk{MÞkLke ðÄw ½uhe yMkh Úkíke nkuÞ Au.

nðuLkk Mk{Þ{kt WãkuøkLkwt çkeswt Lkk{‘Mk{MÞkLkwt {uËkLk’ yu{ fnuðkÞ Au. WãkuøkMk{MÞkLke ðkík fheyu íkku WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kxu fk[k {k÷Lke, fk{Ëkhku íku{ s Vtz{uLkus{uLx, Vtz rhfðhe, «kuzõxLkk ðu[ký íku{s Mkhfkhe yLkuf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk su rËðMkurËðMku ¾qçk [wMík çkLkíkk síkk nkuE íkuLkk y{÷{kxu ¾[o yLku Mk{Þ çktLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. òufu fux÷kf rçkLksYhe fkÞËkykuLkwt Ãkk÷LkyþõÞ nkuÞ íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk WãkuøkfkhuÃkkuíkkLkwt çkwrØÄLk ðkÃkhðkLke sYh Ãkzu Au.

WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk økuMk, fku÷,R÷urõxÙrMkxe, fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhu{ktrð¢{e ðÄkhku MknLk fheLku íkuLku Ãk[kðeLkuÃkkuíkkLkk WãkuøkLku LkVkfkhf ÂMÚkríkyuÃknkU[kzðk íkuLku fux÷ku çkÄku Ãkrh©{ fhðku ÃkzuAu íkuLkku ynuMkkMk íku ¼kuøkðLkkhLku s ¾çkh ÃkzuAu. yk çkkçkíkku WãkuøkLkk WãkuøkfkhLku Mkt½»koMkkÚku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe Ëu Au. Wãkuøk ÃkhMkhfkhe fkÞËkykuLkku y{÷ yufkyuf ykðeÃkzu íkku íku {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðkLke íkkfkíkfu¤ððe Ãkzu íku ÃkAe ÃkkuÕÞwþLk rð»kÞu nkuÞ fuxuõMk rð»kÞu nkuÞ fu fk{Ëkh Lkerík rð»kÞu nkuÞ!ßÞkhu yLkuf fkÞkuoLkku ¼kh WãkuøkfkhLkk {kÚkunkuÞ íÞkhu Wãkuøkfkh íkuLke {qtÍðý{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk «ÞíLk fhu Au, Ãký íku{kt íkuLkuMkV¤íkk Lk {¤u íkku Auðxu íku WãkuøkLku çktÄ fÞkorMkðkÞ Wãkuøkfkh ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃknkuíkku LkÚke.

{wtçkELkk økkuhuøkktðLke Mkzf ÃkhÚke yuf M{þkLkÞkºkkÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt r[¬kh {uËLke níke. xuõMke Äe{eÃkkzeLku ÃkqAâwt, ‘rfMkf sLkkò ni ?’ íkku fkuE çkkuÕÞwt,ÃkkLkeðk÷e çkkE fk. Äe{ku Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku.þçkÞkºkk{kt [k÷íkkt yLku íku{kt òuzkÞu÷k {æÞ{ðøkeoÞ÷kufkuLke ykt¾ku{kt Mkk[wf÷kt yktMkw níkk. ßÞkhu Mk{ksðkËeLkuíkk {]ýk÷ økkuhuLke ytrík{Þkºkk {wtçkELkk fuþð økkuhu M{khfxÙMxÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. ÷k¾ku {wtçkEøkhkykuLke ykt¾ku¼eLke níke. íku Mk{Þu ßÞkhu {]ýk÷Lkku Lkïh Ëun {wtçkELkuy÷rðËk fne hÌkku níkku. ykfkþ Ãký Lkh{ ÚkELku zqMkfkt÷E hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuLzLke þkufÄqLk yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷eyuf xÙf{kt {]ýk÷ økkuhuLkku Lkïh ËunLku ÷kufku Lkík{Míkfu ðtËLkfhe hÌkk níkk. {wtçkELkk yuf Ãkºkfkhu {Lku fÌkwt : {]ýk÷ íkkhesíkk síkk Ãký {wtçkELku Ãkkýe ykÃkíkk økÞk.

{nkhk»xÙLke Ëw»fk¤økúMík yLku ÃkkýeLke yAíkðk¤eÂMÚkrík{kt {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt {]ýk÷økkuhuLkwt {n¥ð LkkUÄLkeÞ níkwt. yksÚke 52 ð»ko Ãknu÷kt yux÷ufu 1960{kt {wtçkELkk økkuhuøkktðLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke íkf÷eV níke. ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLkkfLkuõþLk Lknkuíkk. yuf Lk¤ Lku ÷ktçke ÷kELk, {khk{khe yLkuíkkuVkLk Úkíkkt. Mkhfkhe íktºk yk yøkðzLke {ò ÷qtxíkwt. íku{kthksLkerík [k÷íke. fkuE ÔÞðMÚkk økkuhuøkktðLkk økheçk ÷kufku{kxu Lk níke. ÍqtÍkhw Lkuíkk {]ýk÷ økkuhu økheçkkuLkk ÃkkýeLkk«&™u {uËkLk{kt Qíkhu÷k. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{ýu{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u yktËku÷Lk fhu÷wt. Ëhuf ÍqtÃkzk{ktÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkku yLku ÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku {]ýk÷LkeÃkz¾u hÌkk. yktËku÷Lk MkV¤ ÚkÞwt. økkuhuøkktðLke ðMkíkeLkkuÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku. yk rËðMkÚke {wtçkELkk ÷kufkuyu{]ýk÷Lku yuf Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt : Ãkkýeðk÷e çkkE. yk¾kÞ{wtçkE{kt {]ýk÷ økkuhu Ãkkýeðk÷e çkkELkk Lkk{Úke «[r÷íkÚkÞkt. yksu yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLku yk¾he Mk÷k{fhe hÌkk Au. {]ýk÷ økkuhuLkwt f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLkku «¼kðyk¾k Ëuþ{kt «MkÞkuo. hksLkerík{kt yksu Lkerík{¥kkLkefxkufxe Au. yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ íkuðk {]ýk÷ økkuhusuðk {rn÷k LkuíkkykuLkku y¼kð Au. {]ýk÷ ÷kufku {kxuSÔÞkt, òøÞkt yLku ÍÍqBÞkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ îkhkhksLkerík yLku hksLkuíkk fuðk nkuðk òuEyu íkuLke

yk[khMktrníkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu Ãkk¤e çkíkkðe. {]ýk÷yLkufðkh økheçkku {kxu Mkzf Ãkh Qíkhe yLku íku{kt MktÃkqýoMkV¤ Lkeðze. fkuÃkkuohuxhÚke þY fheLku MkktMkË MkwÄeLke íkuLkeÞkºkk{kt {]ýk÷ økkuhuLkwt ytrík{ æÞuÞ økheçkku níkk. ÷øk¼øk20 ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke Mkk{rÞf ‘{kýMkk MktËuþ’Lkk yufMk{khkun {kxu {]ýk÷ økwshkík{kt {nwze økk{u ykÔÞkt níkkt.{]ýk÷Lku òuELku íkífk÷eLk MÚkkrLkf økheçkkuyu yu{Lku økw-shkík{kt s hkufkE sðk yLku økheçkku {kxu fk{ fhðk rðLktíkefhu÷e. {]ýk÷u fÌkwt : økheçkkuLkku fkuE «Ëuþ LkÚke nkuíkku. nwt{wtçkE hneLku ík{khk {kxu fk{ fheþ. økheçkkuLku yLkks,{fkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rð»k{íkkyku Mkk{u ÷zLkkhkyuf{kºk Lk¾rþ¾, «k{krýf {]ýk÷ økkuhu økktÄeSLkkykËþkuoÚke «¼krðík níkkt. MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ÷zík{ktyøkúuMkh {]ýk÷ økkuhu hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe rçk÷fw÷Lknª. suLku Mk{ksðkËe Lkuíkk fnuðk fhíkkt Mk{íkkðkËe

LkkhehíLk fne þfkÞ. Ëuþ{kt ßÞkhu fxkufxe Ãkqhe ÚkE,÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE {]ýk÷ {wtçkELkkt MkktMkË íkhefu[qtxkÞk. sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh h[kE. íku ð¾íku {]ýk÷u sufÌkwt yLku fÞwO íku yksLkku fkuEÃký Lkuíkk fhðk {kxu Mkûk{LkÚke. “{kuhkhS¼kE ËuMkkEyu íku{Lke sLkíkk Mkhfkh{kt{]ýk÷Lku fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt òuzkðk {kxu rLk{tºký ÃkkXðu÷wt.{]ýk÷u íkuLkku Mkn»ko RLkfkh fhu÷ku yLku rðLk{úíkkÃkqðof{kuhkhS ËuMkkELku fÌkwt : Mkhfkh{kt hnuðk fhíkkt nwt ÃkkxeoLkwtfk{ fheþ. {]ýk÷Lkku yk rLkýoÞ íkuLkk «þtMkfkuLku ÚkkuzkufLknkuíkku økBÞku yux÷u {]ýk÷ íku{Lku fnuíkkt : {tºke íkku fkuEÃkýçkLke þfu, Ãkhtíkw yk Mk{Þ sLkíkk yLku Mkhfkh ðå[u MkuíkwçkLkðkLkku Au. {khu «òLkk Mkuíkw çkLkðwt Au, «ÄkLk Lknª. hks-fkhý{kt yLku ònuh ûkuºk{kt yksu fux÷e {rn÷kyku {]ýk÷økkuhu suðe Au ? rLk:MðkÚko Mk{ksMkuðk yLku y¾tz hk»xÙeÞíkkLkkWËknhýku Ãkqhkt Ãkkze þfu íkuðk fux÷k Lkuík]íð Au ? {]ýk÷ økkuhu

{kxu hksLkerík yu Mkk{krsf WÆuþkuLke ÃkqŠíkLkwt {kæÞ{ níkwt,Mk¥kk«kró {kxuLkwt nrÚkÞkh Lknª. yksLkk ykÃkýk çkuðfqVhksfkhýeyku hksLkeríkLkk {kæÞ{Úke Mk¥kk økúný fheLkuÃkkuíkefkt yntfkhÚke ÃkezkÞ Au.

Mkòøkíkk, MktfÕÃkçkØíkk, MkkËøke yLku ÔÞÂõíkøkíkMðkÚkoÚke WÃkh rð[khðkLke ûk{íkk yu rËðtøkík ¼khíkeÞLkkhe{kt níke. R»kko yLku ykztçkhÚke ðuøk¤e r{÷LkMkkh{]ýk÷ ßÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuohuxh níke íÞkhu÷kuf÷ xÙuLk{kt MkVh fhðkLke. íku ÃkAe ÄkhkMkÇÞ çkLÞkt,MkktMkË ÚkÞkt íÞkt MkwÄe «ðkMkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hne. ÷kufku ðå[uhnuðk xuðkÞu÷kt {]ýk÷ økheçkkuLkwt [etÚkhu çkktÄu÷wt híkLk níkkt.Ëuþ{kt yLkuf {rn÷kyku Lkuík]íð fhu Au. yktøk¤eLkk ðuZu økýeþfkÞ íkux÷e {rn÷kyku hksLkuíkk Au. hksfkhýe {rn÷kykuíkku Zøk÷kçktÄ Au. su «òÚke Ëqh ¼køku Au. íkku fkuEf ð¤e {íkykÃkLkkhk ËkíkkykuÚke AtAuzkÞ Au. Mk¥kk {éÞk ÃkAeMk{ÚkofkuLku nzÄqík fhu Au. WAeLkk ykusMk{ktÚke «økxu÷e,¾hzkÞu÷e, íkhzkÞu÷e yksLke yk íkMkðehku ¼÷u íkøkíkøkíkenkuÞ, Ãký íku{kt {]ýk÷ suðwt ík¥ð LkÚke. {]ýk÷u MkkX ð»ko ÃkqhktfÞkO íÞkhu {wtçkELkk fux÷kf {sËqh MktøkXLkkuyu ¼uøkk {¤eLkuyuf yuBçkuMkuzh ¼ux ykÃku÷e. yk ònuh Mk{khkun{ktíkífk÷eLk fuLÿeÞ {tºke {Äw Ëtzðíku Ãký nksh níkk. íku{ýu{kuxhøkkze ¼ux ykÃkLkkhk {sËqhkuLku ÃkqAâwt : ykÃk Mkkiyu{]ýk÷Lku økkze íkku ¼ux ykÃke, Ãký {]ýk÷ ÃkuxÙku÷ õÞktÚke÷kðþu ? yk «&™ ðíko{kLk ¼úü hksfkhýeykuLku ½ýwt çkÄwtfne òÞ Au. ËuþLkk 50 xfk MkktMkËku yLku fuLÿ yLkuhkßÞkuLkk «ÄkLkku fhkuzÃkríkÚke rðþu»k Au. su{Lku [qtxkÞkÃknu÷kt VktVkt níkk. {]ýk÷ ßÞkhu «Úk{ ð¾ík {k çkLke íÞkhuíku{Lkk rÃkíkkyu ½h{kt ÃkÄkhu÷e ÷û{eLkk Mðkøkík {kxuMkkuLkkLke [uELk ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. {]ýk÷u rÃkíkkLku fÌkwt :[uELkLku çkË÷u hkufzk ÃkiMkk ykÃkku. íkuLkk ÔÞks{ktÚke {kheÃkwºkeLku Ãkku»kf LkkMíkku fhkðe þfwt. {wtçkE{kt sL{íke ËefheykuyLku MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kf LkkMíkku ykÃkðkLke sunkË {]ýk÷økkuhuyu þY fhe níke. Mk{íkkðkËe Mk{ksLkk rLk{koý îkhkËuþ{kt fkuE ¼qÏÞwt hnu Lknª, yrþrûkík hnu Lknª íkuLke{]ýk÷Lku ®[íkk hnuíke. yu {]ýk÷ økkuhu nðu ykÃkýe ðå[uLkÚke. íkuLkk ÃkzAkÞk Ãký LkÚke. íkuLke su{ íÞkøk yLku Mkt½»koLkehksLkerík yÃkLkkðeLku økheçkLku ðktMku nkÚk {qfe þfu íkuðe fkuE{rn÷k Lkuíkk Ãký nk÷{kt LkÚke. y÷rðËk íkkE, Ãkkýeðk÷eçkkE.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼økðkLk LkkhkÞýLkk yk ðiã MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yki»kÄt ßnkLkðe íkkuÞt, ðiãkuLkkhkÞýku nrh:’ yÚkkoíkT øktøkks¤ yu MðÞt yki»kÄYÃk Au yLkuMðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý yu ðiã nkuÞ íkku ÃkAe çkeò fkuELkesYh hnuíke LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

574. rºkMkk{k - (1) ºký Mðhku yLku ºký økúk{ku (økúk{yux÷u {qAoLkk-Mkkík MðhkuLkku ¢{Mkh ykhkun-yðhkun)LkkMkk{ðuËLkk økkÞfku su{Lke Míkwrík fhe Au íkuðk (2) ºkýÃkhk¢{Lku ykðhe ÷uLkkhk.575. Mkk{øk: - Mkk{ðuËLke É[kyku-{tºkkuLku òýLkkhk yLkuøkkLkkhk.576. Mkk{: - ðuËku{kt nwt Mkk{ðuË Awt íku{ {kLkLkkhk.577. rLkðkoý{T - Ãkh{kLktËLke «króYÃk çkúñøkrík yÃkoLkkhk.578. ¼u»ks{T - MktMkkh hkuøkLkwt yki»kÄ.579. r¼»kfT - (1) {nkLk ðiã, (2) ÄLðtíkheLkk yðíkkh(3) MktMkkhhkuøkLku nhLkkh.580. MktLÞkMkf]íkT - Mkðo ykMkÂõíkykuÚke yLku MktMkkhÃkkþÚke{wõík fhLkkhk581. þ{: - (1) {LkLke þktrík suýu «kó fhe Au íku. (2)íkÃkMðeykuLku su þktríkLkku çkkuÄ fhu Au íku.582. þktík: - þktíkMðYÃk.583. rLkck - (1) þktík yLku MkíÞ rLkckÞwõík (2)«÷Þfk¤{kt «kýe{kºk ¼økðkLk{kt s ÂMÚkh hnu Au íku fkhýuÃký íku{Lku rLkck yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au.584. þkÂLík: - (1) þktrík, (2) çkÄe þÂõíkyku yLku«ð]r¥kykuLku þktík fhe þfu Au íku.585. ÃkhkÞý{T - Ãkh{ Wíf]ü MÚkkLk-÷ûÞ-«kó fhðkLkk suMkkÄLkYÃk Au íku.

{kLkMk fhwýk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{Lkw»ÞLke rðfkMkLke nhýVk¤ Auf {tøk¤økún Ãkh ÃknkU[e økÞk çkkË nðu íÞkt ðMkkníkQ¼e fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.{tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu SðLk níkwt íkuLkk ÃkwhkðkyufXk fhðk {kxu çku ð»koLkk r{þLk Ãkh økÞu÷wt{kMko MkkÞLMk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu hrððkhu{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Wíkhký fÞwO yLku ykÃkýkSðLk{kt hku{kt[Lkku ðÄw yufðkh Mkt[kh ÚkÞku.ykøkk{e Mk{Þ{kt yk MktÞtºk yuf ÃkAe yufÃkwhkðkyku yÚkðk íkku Mkk{økúe {kuf÷þu suLkkykÄkhu ykÃkýu yu Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fhþwtfu yk ÷k÷ økún fkuE Mk{Þu MkSðkuLke ðMkíkeÄhkðíkku níkku. {tøk¤ Ãkh Ãkrh¼ú{ý fheLkuykÃkýLku MktËuþ {kuf÷Lkkh õÞwrhÞkurMkxe(rs¿kkMkk)Lku yufË{ ÞkuøÞ Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au yLku nðu íku yk rs¿kkMkkLku fux÷eðnu÷e Mktíkku»ke þfu Au íku òuðkLkwt Au.{Lkw»ÞrðneLk yLku MktÃkqýoÃkýu hkuçkkurxõMk ÃkhykÄkrhík õÞwrhÞkurMkxeLku LkkMkk îkhk yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw srx÷ hkuçkkurxf yðfkþeWœÞLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykLktËLke ðkík yu Au fu, ¼khíkLkwt yLkuøkwshkíkLkwt, Ãký íku{kt ÞkuøkËkLk Au. yk {kMkoMkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk «kusuõx{kt zuÃÞwxeMkkÞÂLxMx íkhefu yrïLk ðMkkðzk Lkk{Lkk økw-

shkíke Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk WÃkhktík Ëuðhrík[èkuÃkkæÞkÞ yLku øks rçkhwh Lkk{Lkk çkuði¿kkrLkfku Ãký íku{kt rLkfxÃkýu fkÞohík Au.õÞwrhÞkurMkxe ykX {rnLkk MkwÄe {tøk¤ ÃkhyÇÞkMk fhþu yLku Ãk]Úðe Ãkh çkuMkeLku íkuLkk fk{Ãkh Lksh hk¾Lkkhk yLku Mkt[k÷Lk fhLkkhkði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu [k÷ðwtÃkzþu. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk [kuðeMk f÷kf WÃkhktík37 r{rLkxLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. ykX{rnLkk{kt íkku hkusLke 37 r{rLkxLkk ðÄkhkLkkrnMkkçku ði¿kkrLkfkuLke hnuýefhýe íkÆLk çkË÷kEsþu. íku{ýu Ãkkuíku Ãk]Úðe Ãkh nkuðk Aíkkt {tøk¤Ãkh nkuÞ yu heíku hnuðwt Ãkzþu. ðMkkðzky{urhfLk ¼khíkeÞ Au. {tøk¤ Ãkh õÞkhufSðMk]rü níke fu Lknª yu s þkuÄðkLkwtõÞwrhÞkurMkxeLkwt fk{ Au. íÞkt Ãkkýe nkuðkLkk ÃkýMktfuíkku {¤e [qõÞk Au. ykÚke íÞktLke ¼kiøkkur÷f{krníke ÃkhÚke íkkhýku fkZðk{kt ykðþu. yøkkWÂMÃkrhx, ykuÃkkuåÞworLkxe yLku rVrLkõMk Lkk{uMktÞtºkku {tøk¤ Ãkh {kuf÷e [qfkÞkt Au.õÞwrhÞkurMkxe íkuLkkt hkuçkkurxõMk {kxu «ÏÞkíkçkLÞwt Au. yuf xLkLkwt, A ÃkizktLkwt yLku yýwQòoÚke [k÷íkwt yu hkuçkkurxf MktÞtºk fkuEÃký«fkhLke ºkwrxhrník Au yLku íkuÚke s rLkÄkorhíkMk{Þu {tøk¤ Ãkh Wíkhký fhe þfkÞwt Au. íku AVqxLkwt yux÷u fu LkkLke fkhLkk fËLkwt s Au AíkktíkuLke fk{økehe yMkkÄkhý hnuðkLke Au. {tøk¤

ÃkhLkk ¾zfkuLkk Lk{qLkkLku ¾kuËe fkZðk{kt ykðþuyLku íkuLkk ÃkkWzh ÃkhÚke yk MktÞtºkLke ytËhhnu÷e ÷uçkkuhuxhe{kt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.¾zfkuLke hkMkkÞrýf, ¾rLkS yLkuykEMkkuxkurÃkf Mkth[LkkLkku íku{kt yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu. yøkkWLkkt MktÞtºkkuLke íkw÷LkkyuõÞwrhÞkurMkxe{kt Ãknu÷eðkh ¾zfkuLkkrð&÷u»kýLke «r¢ÞkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu. yk hkuðh{ktLke Lkðe xufTLkku÷kuSLku ÷eÄu síkuLku øku÷ ¢uxh Lkk{Lkk ÃknkzLke LkSf {kuf÷eþfkþu. {tøk¤ Ãkh fkuE MkurLÿÞ ÃkËkÚko {¤e sþuíkku íkku ¼Þku-¼Þku. ykÚke s õÞwrhÞkurMkxe{ktyuf rðrþü yuõMk-hu Þtºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtAu. íkuLku fur{Lk Lkk{ yÃkkÞwt Au. fu{fu{ Lkk{LkkyLÞ yuf MkkÄLk îkhk ÷uMkh rfhýkuLku furLÿíkfheLku ¾zfkuLkk yLku s{eLkLkk yðþu»kkuLkuçkk¤eLku íkuLke ðhk¤ çkLkkððk{kt ykðþu. yk{,Vq÷ ^÷ußz {kuçkkE÷ MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {tøk¤Ãkh fkÞo fhðkLke Au. íkuLku ^÷kurhzkLkk fuÃkfuLkuðhk÷Úke Wzkzâk çkkË 350 r{r÷ÞLk{kE÷ (567 r{r÷ÞLk rf.{e.)Lkku «ðkMk ykX{rnLkk{kt Ãkqhku fheLku íku {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt Au.

SðMk]rüLkku íkkøk {u¤ððk {kxu LkkMkkyuyøkkW 1970Lkk ËkÞfk{kt ðkE®føk «kuçMk{kufÕÞkt níkkt. íÞkh çkkË Ãknu÷eðkhõÞwrhÞkurMkxeLkku 2.5 yçksLkku «kusuõx íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku. íkuLku ykiÃk[krhf heíku {kMko

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Lkk{ yÃkkÞwt, rð¿kkLkeykuLkkyLku ykÃkýk ykLktËLke ðkík yu Au fu, yk hkuðhusíkktðUík s ºký íkMkðehku {kuf÷e Au. su{ktÚkeyuf{kt fkuE yuf Ãkizwt Ëu¾kÞ Au. 2030Lkk {æÞ¼køk MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {Lkw»ÞkuLkku ðMkðkxþõÞ çkLkkððkLkk WÆuþÚke y{urhfLk ði¿kkrLkfkufkÞo fhe hÌkk Au. y{urhfk WÃkhktík 12 Ëuþkuyu{kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwtAu. y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk çksux{kt½xkzku fhðk{kt ¼÷u ykÔÞku nkuÞ, ði¿kkrLkfkuLkkWíMkkn{kt f{e ykðe LkÚke yuðwt ËþkoðeykÃkLkkhe yk ½xLkk Au.

ßÞkt ÃknkU[íkkt s ykX {rnLkk ÷køke òÞ AuíÞkt hkufkðk sðwt nkuÞ íkku Ãkqhíke íkiÞkhe fheLku ssðwt Ãkzu yLku ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku fkuý òýufux÷eÞ ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. ík{khu çkkh{rnLkkLkwt hkþLk MkkÚku ÷ELku sðwt Ãkzu yLku A{rnLkkLkwt frhÞkýwt çkkfe nkuÞ íÞkhu ykuzohykÃkeLku nku{ rzr÷ðhe {økkððe Ãkzu. ykðefÕÃkLkk ík{u fhðk ÷køke òyku yuðe Ãký yk½xLkk Au yu{ fne þfkÞ. yu rËðMkkuLku nSðkh Au, íkuÚke s õÞwrhÞkurMkxeLkwt WœÞLkMktÃkqýoÃkýu MðÞtMkt[kr÷ík yLku {Lkw»ÞrðhneíkhÌkwt Au. Ãknu÷uÚke «kuøkúk{ fhe h¾kÞu÷eMkq[LkkykuLkku y{÷ fhíkkt fhíkkt íku {tøk¤ ÃkhQíkÞwO Au. økún Ãkh Qíkhký fhíke ð¾íku fkuE¾kuxfku ÚkkÞ íkku íkuLkwt çkufyÃk Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {Lkw»Þ Ãkkuíku s rLk{koý fhu÷efMkkuxe{kt MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. õÞwrhÞkurMkxeyøkkWLkkt hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýwt ðsLkËkh yLkuçk{ýwt ÷ktçkw Ãký Au. íku{ktLkk fu{uhk, ÷uMkh yLkuhurzÞuþLk rzxuõxh Mkrník 17 yãíkLk MkkÄLkkuAu. yk hkuðhLkwt {wÏÞ fk{ {tøk¤ ÃkhLkk yufð»ko{kt yux÷u fu Ãk]Úðe ÃkhLkk 687 rËðMkku{kt ÃkqhwtfhðkLkwt Au. yøkkWLkkt LkkMkkLkkt r{þLkku ÃkhÚkeòýðk {éÞwt níkwt fu, {tøk¤ yuf Mk{Þu økh{eyLku Ãkkýe Ähkðíkku økún níkku. íkuLku Ãk]ÚðeLkkuyðfkþe rÃkíkhkE {kLkðk{kt ykðu Au.õÞwrhÞkurMkxe nðu ¾kMk fheLku fkçkoLkLkwt ðnLkfhíkkt MkurLÿÞ {ku÷uõÞw÷ þkuÄðkLkwt fkÞo fhþu.íkuLku {tøk¤Lke Ërûký çkkswLkk øku÷ ¢uxh ÃknkzLkeLkSf {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt Ãký ½ýkði¿kkrLkfkuLkk {íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk Ãknkz ºký {kE÷ Ÿ[ku Au.yøkkWLkk {kMko hefLkkMkkt ykuŠçkxhu 2005{ktòuÞwt níkwt fu, yk Ãkðoík Ãkh y÷øk y÷øk Úkh Au.ykÚke s íkuLku ¼qíkfk¤Lke nfefíkkuLkku ¼tzkh{kLkðk{kt ykðu Au. õÞwrhÞkurMkxe ynª Úkkuzkytíkh MkwÄe Ãkðoíkkhkuný fheLku Mkk{økúe yufXefhðkLkwt Au. íkuLkk ÃkhÚke fkuE MktËuþ {kuf÷ðk{ktykðþu íkku íkku 14 r{rLkxu Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[þu,Ãký yíÞkhu íkku ykÃkýLku MktËuþ {¤e økÞku Au fu{Lk nkuÞ íkku Võík {k¤ðu Lknª, {tøk¤ Ãkh ÃkýsðkÞ.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

- {Lkkus òuþe

n¤ðkþLke yLkw¼qríkyksfk÷ yufçkeòLku n¤ðwt-{¤ðwt ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt Au. çkÄkt

yux÷kt fk{{kt hnu Au yux÷u Mk{Þ s {¤íkku LkÚke, fu íkuyku õÞktÞ ykðe-sE þfu. nk, ÷øLkLkwt ‘rhMkuÃþLk’ fu yuðku fkuEçkeòu Mk{kht¼ nkuÞ íkku n¤ðk-{¤ðkLkwt çkLku Au,íÞkt Ãký ðøkeofhý nkuÞ Au. «ríkrcík yLkurðrþü ðøko swËku hnu Au. yu ÷kufkuLke su{Lkk Ãkhf]Ãkk nkuÞ íku sYh yu{Lke MkkÚku hnuíkkt nkuÞ Au yLku

íÞkhu yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Úkíke nkuÞ Au fu ‘ftEf ykÃkýwt fnku, ftEfçkeòLkwt Mkkt¼¤ku.’ Ãkhtíkw ykðwt Mkk{kLÞ heíku çkLkíkwt nkuÞ Au. çkÄk yux÷kt{n¥ðkfktûke ÚkE økÞkt Au fu, yu{Lku ÃkkuíkkLke ðkík s Mkkt¼¤ðe Mkkhe ÷køkuAu. yu{Lku ÃkkuíkkLke s økkihðøkkÚkk Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ Au, çkeòLkeðkíkku{kt hMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼køkeËkhe Aqxe økÞk çkkË Ëhuf ¼køkeËkh ðuÃkkhe r[nTLk ‘Trade Mark’Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu‘Trad Mark’ yux÷u fu ðuÃkkh r[nTLkk ¼tøk yÚkðk r[nTLkLku

yku¤¾e ÷uðkLkk yÚkðk rçkLkyrÄf]ík heíku ðkÃkhðkLkk økwLkk Mkk{u ðuÃkkhr[nTLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ r[nTLkku {kr÷f Ãkøk÷kt ÷E þfu Au, Ãkhtíkw{kr÷fLkku ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ykðkt Ãkøk÷kt ÷E þfuLknª. ykðwt ðuÃkkhe r[nTLk yøkh òu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt nkuÞ íkku íkuðe¼køkeËkheLkwt rðMksoLk ÚkÞk çkkË Aqxk Ãkzu÷ Ëhuf ¼køkeËkh íkuðk ðuÃkkher[nTLkLkku WÃkÞkuøk fhðk nfËkh hnu Au. yk heíku Aqxk Ãkzu÷ ¼køkeËkhfu su r[nTLkLkk Mkn-{kr÷f Au íku{Lkk rðhwØ ðuÃkkh r[nTLkLkk ðÃkhkþíkÚkk yku¤¾e ÷uðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷E þfk Lknª.(Ref.: çkçkw÷ «kuzõx «k. r÷. rð. ÍuLk «kuzõxTMk- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

hkøk Ãkkhfku nkuÞ Au, yLkwhkøkÃkkuíkkLkku nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

fhwýk íkku {k Au, †e Au. fhwýk nþu íkku s MkíÞ yLku «u{çk[þu. çkwØ rðïLke {k Au. Mktík-MkËTøkwhw Ãký {k Au. su ½h{ktMkËTøkwhw nþu íÞkt {kLkwt ©kØ LkÚke Úkíkwt. yu {k fËe LkÚke {híke.íku fhwýk Au. òrík-®÷øk¼uË Akuzku. MkíÞ yLku «u{Lkk {u÷k ð†kufhwýk{Þ {k MkkV fhþu. yksLkk søkíkLku fhwýkLke yíÞtíkykð~Þfíkk Au. rðLkkuçkkS fnuíkk fu, {]íÞwLkk ¼ÞÚke rLkð]¥kÚkðk {kxu nrh M{hý fhku. nrh M{hý {kxu Mk{Þ fkZku.ík{khkt çkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZku. MktÃkr¥k íkku ¾qçk {¤þu, Ãkýçkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃkku. su çkkÃk ÃkkuíkkLkk Ëefhk {kxu Mk{ÞLk ykÃku íku «íÞuf çkkÃk ytøkwr÷{÷ Au.

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktrík ¼qr{ Ãkh økðkE hnu÷ehk{fÚkk ‘{kLkMk fhwýk’Lkk çkeò rËðMku {kuhkrh çkkÃkwyu fÚkk«kht¼u fhwý rËðMkLkwt M{hý fheLku fhwýkLkku {rn{k «MÚkkrÃkíkfhðkLkk MktË¼uo WÃkhkuõík ÓËÞðkýe fne níke. íkkÂ¥ðf [[ko{ktçkkÃkwyu çkkh «fkhLkk {Lk rðþu Mkns-Mkh¤- ¼kð{Þe-ÓËÞMÃkþeo ðkýe{kt rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke níke.

{nk¼khík yLku f]»ýLkkuMktË¼o ykÃkíkk {kuhkrh çkkÃkwyu¼khÃkqðof fÌkwt fu,“{nk¼khíkLke «íÞuf ½xLkk{ktf]»ýLke fhwýk Au. f]»ý ÃkýfhwýkÚke Mk¼h Au. {nk¼khíkíkku fhwýkLkwt þk† Au. ykÃkýkusL{ Ãký ykÃkýk f{kuoLku fkhýuLknª, Ãký yuLke fhwýkLku fkhýus ÚkÞku Au. fhwýk MkkÚku {iºkefhku. ½ýkÞ ÷kufku r{ºk nkuÞ, Ãký yu{kt {iºke Lk nkuÞ ! {iºkeíkku ¼kðkí{f þçË Au. ykÃkýe {kLkrMkf rLk{o¤íkk nkuÞ íkku sÃkh{kí{k {¤þu. «MkÒkíkk s Ãkh{kí{k Au. «MkÒkíkk ykÃkýwtMðYÃk Au. Ãkrðºkíkk ðøkh «MkÒkíkk Mkt¼rðík LkÚke yLku«k{krýfíkk{ktÚke s «MkÒkíkkLkku sL{ ÚkkÞ Au. {tøk¤{ktÚke{tøk¤ s «økxu yu{ktÚke y{tøk¤ Lkef¤u s Lknª ! {kxu «MkÒkhnku. {u¤ku hkus LkÚke ¼hkíkku, ð»ko{kt yuf ð¾ík s ¼hkÞ Au.yux÷u «MkÒkíkkLke yu íkf ÍzÃke ÷ku. þk†eÞ Mktøkeík{kt hkøkÃkkhfku nkuÞ Au, Ãký yLkwhkøk íkku ÃkkuíkkLkku s nkuÞ Au. Lkesíkk{kthnku, yufktík{kt, su ÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku Ãký Mkíkík-rLkhtíkh nrh M{h{ fhku. nrh Lkk{ Ëþk yLku rËþk çkË÷kðe ËuAu. {tºkLkku òÃk ÚkkÞ, Ãký Lkk{Lkwt íkku MkËið M{hý ÚkkÞ.Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ {kýMkLkwt «khçÄ çkË÷e Lkk¾u Au yuLkwt SðtíkWnknhý nwt Awt. {kxu rðLkkuçkkS fnuíkk fu, ík{u hMíku [kÕÞksíkkt nku yLku õÞktÞÚke ík{Lku nrh feíkoLkLkku yðks Mkt¼¤kÞíkkuÞ ík{hk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au.

‘{kLkMk-fhwýk’Lke íkkÂ¥ðf-MkkÂ¥ðf [[koyku, 6 ykìøkMxyLku 9 ykìøkMxLkku Lkh Mktnkhf yýwçkkìBçk «ÞkuøkLkk MktË¼uosøkík{kt yíÞtík ykð~Þf fhwýk {tºkLke «uhf-¼kðf ðkíkkuÃkAe fÚkk «ðkn{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. fÚkk «kht¼u røkheþ¼kEËkýeyu fÚkk ykÞkusLk ytøku ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÔÞõík fheníke.

WãkuøkfkhLke {qtÍðýLke {kusýe

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk íkkuVkLkeçkLke hnuþu : øk]nLkk LkuíkkLkefMkkuxe Úkþunðu MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY ÚkðkLkwt Au. {kU½ðkhe, Lkçk¤eykŠÚkf ÂMÚkrík, ykMkk{Lkkt íkkuVkLkku ðøkuhu yLkuf rð»kÞku yuðk Aufu, Mk{økú Mkºk{kt økh{køkh{e hnuþu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkhfkhLkeÃkMíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO s Au. ykXuf ð»ko MkwÄe MkhfkhLkufÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke WøkkhLkkh «ýð {w¾hS yk Mkºk{kt øk]n{ktLknª nkuÞ íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼kLkk LkuíkkÃkËu Lkðk øk]n{ºkeMkwþe÷fw{kh ®þËu nþu. Mkºk 30 rËðMk [k÷ðkLkwt Au íkuÚke MktÃkqýoyuf {rnLkku Mkwþe÷fw{kh øk]nLkk fuðk Lkuíkk nþu íku Mkkrçkík ÚkEsþu. yk{uÞ «ýð {w¾hSLke íkw÷Lkk{kt íkuyku «{ký{kt Lkçk¤knkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãknu÷kt íkuyku Ãkkðh «ÄkLk, {wÏÞ«ÄkLk fuhkßÞÃkk÷ íkhefu {kºk LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe þõÞk LkÚke.ykMkk{Lkkt h{¾kýku, y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkkt {kuík íku{ s ÃkqýuLkkuçkkuBçk ç÷kMx suðk {wÆkyku rðhkuÄ Ãkûkku WXkðþu. ykhkuÃk-«íÞkhkuÃkku {wfkþu. xÙuLk Ëw½oxLkkLkk {wÆu Ãký MkhfkhLku ½uhðk{ktykðþu. W¥kh ¼khík{kt Mkíkík çku rËðMk ðes¤e ¾kuhðkE íku {wÆuíkku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk WÃkhktík yLkuf hkßÞku{ktËw»fk¤ yLku ÃkqhLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku Ãký rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk Au. ík{k{ hkßÞkuLku MknkÞ ÃkuxusYrhÞkík fhíkkt ðÄw hf{ {u¤ððe Au. hk»xÙeÞ s¤Lkerík,¾uzqík Lkerík, ¾kã Mkwhûkk Lkerík ðøkuhuLke {kÞk íkku Au s.{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLkku fktz yLku ykrËðkMkeykuLke níÞksuðk {wÆk Ãký ÞkËe{kt íkku Au s. yk ð¾íkLke çkuXf{kt 31 sux÷k¾hzk hsq fhðkLkk Au. su{kt fkuLxÙkõx, çku®føk, ÂÔnMk÷ç÷kuyMko, {rn÷k yLkk{ík ðøkuhu íkku Au s. þõÞ Au fu,÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ãký nkÚk Ãkh ÷uðkÞ. òu fu, ÷kufÃkk÷Lke{køkýe MkkÚku yktËku÷Lk þY fhLkkh s su heíku hksfeÞ ÷k¼{u¤ððkLkk ÔÞqn ½ze hÌkk Au íku òuíkkt nðu ¾kMk fkuE yÃkuûkk¼úük[kh Ëqh ÚkðkLke hk¾ðkLke sYh LkÚke. rhxu÷ çkòh{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLke ðkíkLkku rðhkuÄ ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSfhe hÌkkt Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆk íkku Sðtík s Au. MkhfkhLkk«ÄkLkku fnu Au fu, íkuyku fkuE {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. MktMkËeÞ«ÄkLkLku yk Mkºk V¤ËkÞf Lkeðzþu íkuðe yÃkuûkk Au, Ãký íkeðúrðhkuÄ ÚkE þfu. yux÷k ðÄw {wÆk Au fu, hkçkuíkk {wsçk çkuXfkuLkkuçkrn»fkh þõÞ Au yLku «òLkkt Lkkýkt ðuzVkðkLke þõÞíkkÃkqhuÃkqhe Au. yk WÃkhktík ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ ykÃkeLku yuLkMkeÃkeLkuLkkhks fhe Au. íkuÚke þhË Ãkðkh Ãký ðktÄkð[fkt fkZþu.yk{uÞ íkuyku ¾uíke«ÄkLk Au yLku [ku{kMkw rð÷tçkÚke Au íkuÚkeíku{Lkk {kxu ½ýwt fhðkLkwt yLkwfq¤ nþu. þhË ÃkðkhLke LkkhkSytøku yøkkW Ãký íku{ýu çkrn»fkhLke Lkerík yÃkLkkðu÷e. {{íkkçkuLkhS, {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhuLku {n¥ð yÃkkíkk íku{LkeÃký RåAk ¾he fu, Lktçkh xwLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤u. yk{uÞ ðzk«ÄkLkLkku nkuÆku íku{LkkÚke Ëqh s hÌkku Au. Mkr{ríkyku{kt ÃkýMkÇÞÃkË {u¤ððk íku{ýu {køkýe fhðe Au. hksfkhý{kt«ÄkLkÃkË Mkkík ÃkuZe íkkhLkkh íkku Au s, Ãký yuf MkhfkheMkr{ríkLkwt MkÇÞÃkË fux÷ku ÷k¼ ykÃkíkwt nþu íku Mk{S þfkÞ Au.þhË Ãkðkh suðk ðrhc Lkuíkk Ãký íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykðeÂMÚkrík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykìrVMk xkE{{kt WÃkðkMk fhLkkhk¼úük[kh rðhkuÄeyku hksfkhý {kxu ÷÷[kÞ íku{kt íku{Lkku Ëku»kLkÚke. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ½xkzðk fu íkuLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxunðu yktËku÷LkLke sYh Au. ¼úük[kh íkku ðirïf MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLkku ¼køk ÞwøkkuÚke hÌkku Au íku ½xkze þfkÞ, Ãký LkkçkqËfhe þfkÞ íku{ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yku¤¾ký ÃÃkze? nnwt íík{khku MMkk¤ku ÚÚkkô! hhûkk ççktÄLkLku rrËðMkuík{khe ÃÃkíLkeyu ssu÷{kt {{Lku hhk¾ze ççkktÄe’íke!

yu {rn÷k hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe Lknª

{Lk nkuÞ íkku {tøk¤ Ãkh Ãký sðkÞ

TUESDAY, 7 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼

{u¤ðku- 98250958612012231955

{nuLÿ Scorpio VLX 2010 Model WhiteColour Fully LoadedTiptop Conditionðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kV.

9 6 0 1 7 2 7 7 8 9 ,9725701952

2012232042

ðu[ðkLke Au ELkkuðk- 2010-

98250845822012232166

Mkuðhku÷ux Þwðk zeMkuBçkh

2007 ç÷uf f÷h CNG fex

Lkðk xkÞh MkkÚku Lkðk suðe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

99989256692012233861

nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008ykuAe Vhu÷e {ufðe÷ ÷uÄh

ELxeheÞh MkkÚku çkuMx

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

95375208242012233863

Agrawal Cars Mðe^x

Vdi- 2007, nkuLzk Mkeðef-

2007 Mfkuzk- 2002,

nwLzkE økuxTMk zeÍ÷- 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

fkuhku÷k 2006, ðuøkLkkh-

2007, 2008, {kYrík ð»kko

CNG 8 Mkexh 2008, £Lxe

2005, MkuLxÙku 2002

9 9 9 8 0 9 9 9 3 5www.agrawalcars.com

2012233868

ELkkuðk 7 Mkexh- ykuøkü-

2009 økkuÕzLk f÷h xeÃkxkuÃk

ftzeþLk ðu[ðkLke Au Contact:8460723007

2012233948

ðu[ðkLkwt Au. Alto- LXI-2004- ç÷uf f÷h- VMx

ykuLkh- VwÕ÷e RLMÞkuhLMk- sws

ðkÃkhu÷e xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt.

98791200712012234277

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012233480

Akufhk- Akufheyku òuRyu

Ãkøkkh 10,000. MkkuLk÷

8141066958 sÞuþ

91734637362012204858

òuEyu Au rnLËe økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- çkhkuzk

9558599922, ¼Y[-

85300502182012227673

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu

ze÷eðhe fhðk Akufhkyku,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Akufhk/Akufheyku, {k÷ fkZðk {kxu

Akufhk, rnMkkçk Ëu¾hu¾ {kxu

yufkWLxLx y™w¼ðe-

rçkLky™w¼ðe MktÃkfo- yu÷kEz

xÙuz fkuÃkkuohuþLk, Ãkxu÷ fkuBÃk÷uûk,

Ãkxýe {nkuÕ÷ku, ðzeðkze,

hkðÃkwhk 2012230804Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012232111

LkMko òuEyu Au ÷ktçkk Mk{Þ

{kxu ykt¾{kt Ëðk Lkk¾ðk íkÚkk

¾ðzkððk {kxu Mk{Þ 10Úke

6. s{ðkLkwt çkLkkðe þfu íkuðk

ô{h 30Úke 40 ð»ko yuf÷k

hnuíkk VkuLk: 9377623725

2012233805

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012232121

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012233530

òuEyu Au 1 zeMÃku[ f÷kfo xu÷e

y™u yufMk÷ òýfkh W{eo

ykufMkesLk, yu-2/ 626

SykEzeMke, {fhÃkwhk

2012233799

çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷ {kxu

LkMkeoøk MxkVLke sYh Au

økeíkk{trËh ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh

hkuz (M) 98252651142012233816

A Company Based InBombay RequiresLocal Liaison ExecutiveIn Ahmadabad, BarodaAnd Rajpipala. ThoseHaving Own House,Telephone, Email AndExperience WithDealing WithGovernment AgenciesAnd LocalAdministration MayC o n t a c [email protected]

2012233838

xu÷efku÷h òuEyu Au M:8866066086, 0265-6545480 2012233866

òuEyu Au nkWMkfeÃkªøk {kxu

Y{ çkkuÞÍ íkÚkk Y{ MkŠðMk {kxu

ðuExh. yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. nkux÷ íkw÷Mke hkuÍhe &Mfw÷ ÃkkMku, «íkkÃkøkts,

ðzkuËhk- 2795331,2795332 2012233873

MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h/heþuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷h íkÚkk

Ãkxkðk¤k òuEyu Au íkkífkr÷f

{¤ku. 201, Ãkxu÷ yï{u½

fkuBÃk÷uûk, ËuLkk çkUf WÃkh, zuhe

zuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts

2012233878

MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h/heþuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷h íkÚkk

Ãkxkðk¤k òuEyu Au íkkífkr÷f

{¤ku. {kÒkk yusÞwfuþLk,

Ãknu÷k {k¤u, MÃktËLk nkWMk,

s÷khk{ ÷MMke Mkk{u, þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo

2012233881

rðÍk ykurVMk {kxu yhsLx

AkufheykuLke sYh Au ô{h

18Úke 28 ð»ko ðå[u MðÂMíkf

fLMk÷xLx M:9537077882

2012233887

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku-

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,

97, SykRzeMke, ðzMkh

Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012233931

fkheøkh òuEyu Au MxuLk÷uþ

Mxe÷ hu÷ªøk çkLkkðíke ftÃkLke

økkuhðk{kt hu÷ªøk Vexªøk

fkheøkh, çkVªøk fkheøkh

{uxrVLkeMk, fkhÃkuLxh òuEyu

Au Vfík hu÷ªøk fk{Lkk

yLkw¼ðe fkheøkhu s MktÃkfo

fhðku- 9825020850,9825392279 VkuLk Mkðkhu

10Úke 12{kt s fhðku

2012233943

{wLþe ¾kt[k ÷nuheÃkwhk

ðzkuËhk{kt «kuðeÍLk Mxkuh {kxu

Þtøk Akufhkyku/ Akufheyku

òuEyu. «fkþ-

9426345777/ (0265-3290250) 2012233968Faculty wanted for Tally and otherProfessional CoursesCompetitive Salary asper Eligibility send yourresume [email protected] 2012233978

M{kxo Ve{u÷ òuEyu Au ykuVeMk

ðfo {kxu 10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh

10500/- shkuË{kt {¤ku.

96244112352012234019

pòuEyu Au zeMxÙeçÞwþLk

xÙkLMkVkuh{h {kxu yuMkuBçkh

YçkY {¤ku ðuýwt E÷ufxÙef÷ &MkeMx{ 168/ 1 A rðLkkÞf

MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, MkhËkh

yuMxux, yksðk hkuz, ðzkuËhk.

2012234061

ík{k{ «fkhLkk ½hfk{, hMkkuE

{kxu Ãkrík- ÃkíLke, rðÄðk,

Akufhk- AkufheLke sYh Au.

hnuðk fðkxh {¤þu. 6-

økúeLkÃkkfo, rLkÍk{Ãkwhk OMICU ÃkkMku, ðzkuËhk, Mkktsu 4

ÃkAe {¤ðwt-

09377854321

2012234065

f÷kfkhku òuEyu økwshkíke

rVÕ{, “r«ík ½u÷e MksLke

{kLkíke LkÚke” økkÞf, yuõxh

r ç k L k y L k w ¼ ð e .

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012234098

24 f÷kf ½hfk{ {kxu çknuLk

òuEyu Au. hnuðkLkwt s{ðkLkw

MkkÚku ô{h 18Úke 45 Ph.9974703200

2012234112

ò¤e, ÍkÃkk íkÚkk þuz

çkLkkðLkkh Vexh òuEyu Au.

økòLktË VuçkúefuxMko rþð

MkkÞf÷ {kxo ÃkkMku, Mk{k,

ðzkuËhk. 2012234142

Wºkký- Mkwhík, ðzkuËhk, ¾uzk,

ðkzeLkkh- ò{Lkøkh {kxu

yuõMk MkŠðMk{uLk òuEyu Au

yk{eo, yuhVkuMko, Lkuðe íkÚkk

Ãkuhkr{ÕxÙe VkuMko, ykf»kof

Ãkøkkh íkÚkk yLÞ MkwrðÄkyku

íkkíf÷ef MktÃkfo fhku

97243112622012234150

Required Counselor(Female) Alkapuri,Vadodara 8733003227,0265- 3253313

2012234152Fresh & Confused?Vacancies For Freshersand Exp. Male/ Female18 To 38 Year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- To15,000/- pm. Call.9173790839, 6533732

2012234289Urgently RequiredYoung Good LookingGirl for OfficeReception in Alkapuri9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012234294

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku

fk{Úke hkus 15,000/-20,000/- f{kðku

0 9 9 7 1 0 3 7 9 7 2 /0 9 9 7 1 0 3 9 1 6 7 /08750657419.

2012234307

òuEyu Au xLkoh, Vexh íku{s

ykuVeMk {kxu f÷kfo Male/Female {¤ku:- ¾k÷kþk

{þeLk xwÕMk 174/- {fhÃkwhk

GIDC 10Úke 12.

2012234329

½hLke MkkhMkt¼k¤ yLku hMkkuE

{kxu çknuLk òuEyu Au. Ãkøkkh

4000/- Mk{Þ 8Úke 6 ðzMkh

f÷k÷e hkuz, 99987785292012234342

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke

1 5 , 0 0 0 / -www.sof iya. job.com0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 /08937840367.

2012234479

A Reputed ComputerInstitute RequiredFaculty For Hardware-Networking (Post 1)Marketing Executive(Post 2), AttractiveSalary + Incentive,Fresher can also apply306, Pujer Complex,Subhanpura M.9998017275

2012233966

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçk {kxu

rLkÞ{eík Mkðkhu 5.00 ðkøku

ykðe þfu íkuðk ÃkuxÙku÷ økkzeLkk

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.

MktÃkfo- 32062532012233858

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk økÕMko

òuEyu Au. rVõMk Ãkøkkh

8000Úke 10,000

9 7 2 3 2 1 6 7 8 3 ,9724626284

2012234097

Idea yLkw¼ðe xu÷e fku÷h

òuEyu Au. 99246134242012233897

[ktËLke Lkuxðfo (hS.) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

10,000Úke 15,000 f{kðku

hkus 9913674236/9727173902.

2012234261

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/0 9 9 5 3 1 3 5 5 6 2 /08375916300.

2012234296

ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku 9723068452,8347427847

2012234332

Supertech (Regd)òuEyu yk5Lkk þnuh{kt Ãkkxo/

Vw÷ xkE{ {kxu 8000Úke

10,000 f{kðku ô{h 18-60. 08130450842/0 8 3 7 7 8 1 4 2 7 2 /08447304187.

2012234446

M a l t i n a t i o n a l Company {kxu MxkV òuEyu

Data Entry Operator(20), Councellar (10)Tele Callers (10) 10, 12Graduate (Mo)7 5 6 7 3 3 0 5 5 4 ,7567330474

2012233523

State Bank of India{kt

7700 f÷kfoLke ¼híke

yuMkkuMkeyux, ÷kÞfkík: HSCyÚkðk Diploma 60%yÚkðk TY Pass 18Úke 28

ð»ko, AuÕ÷e íkkhe¾ 13

ykuøkü, {krníke, yuÃ÷efuþLk

íkÚkk xÙuLkªøk {kxu: nuÃke yufuz{e,

404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh,

MkÞkSøkts, Ãkku÷eMk MxuþLkLke

ÃkkA¤, ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2012233949

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012234223

òuEyu Au 10th/ 12th ÃkkMk

ÔÞkÃkkhe snks {kxu Ãkøkkh

25,000Úke 40,000/- {rnLku

+ çkÄe MkwrðÄk ô{h (18- 25){ÞkoËeík Mkexku.

0 9 5 7 1 2 7 7 7 7 4 [email protected] 2012234269

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012234340

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884,8758594677

2012234345

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909/9638015849.

2012234421

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 07830126922/8469178235.

2012234433

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 /8128612070.

2012234462

rþûkfku òuEyu Au {wÂM÷{

yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

yu{.E.yuMk. «kÚkr{f þk¤k,

{kuøk÷ðkzk, ðzkuËhk {kxu

íkk÷e{e MLkkíkf/ y™wMLkkíkf/ÃkexeMke ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhu «{kýÃkºkLke

«{krýík Lkf÷ MkkÚku rËLk-

10{kt yhS fhðe. {tºke©e,

yu{.E.yuMk «kÚkr{f r{©

þk¤k, {kuøk÷ðkzk, ðzkuËhk

2012233830

xLkoh òuEyu Au yuMk. fw{kh

yuLSLkeÞhªøk ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ 691, {fhÃkwhk

SykEzeMke- 98255122282012233899

2012121726

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012233483

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012234076

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku, øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu.

0 7 5 4 9 6 3 3 1 6 5 ,09852629676.

2012234295

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012221214

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012229069

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012233479

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012233517

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012233532

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012233921

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012233963

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012233991

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012233993

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012233478

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012233837

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M:9898506571

2012233883100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012233918Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012233961

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012233964Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012234056

çknuLkku/ ¼kEyku {kxu

nkuÍeÞhe, fx÷he, zkuM{uxef,

çÞwxe Ãkk÷oh, suLMk Ãkk÷oh,

huze{uLx, «kurðÍLk Mxkuh,

MxuþLkhe yuLSLÞhªøk, xÙuzMko

{uLÞwVuf[h, øk]nWãkuøk, ík{k{

«fkhLkk Lkðku ÄtÄku þY fhðk

íkÚkk [k÷w ÄtÄk WÃkh ÷kuLk

{u¤ðku- 81287066112012234166

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012234325

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 /09911734028.

2012234327

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 8 7 4 2 9 7 6 1 0 8 /0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /09582336291.

2012234370

F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkux

fku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE Ve

LkÚke. fkuLxuõx-

94081099342012233975

2011307060

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012232062

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷k-

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷

hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

ðzkuËhk- 2417274,9374029763

2012232978

10 ykuøkMx økýuþ xÙkðuÕMk

WÃkzþu MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, [kuxe÷k

yLÞ 94275903602012233477

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

þehze, LkkrMkf, ºktçkf (rËðMk-

3) 9- 8- 12( { k u ) 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012233486

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk huÕðu

îkhk «ðkMk Ërûký ¼khík 26

LkðuBçkh (rËLk- 16)

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, 26 ykuõxkuçkh

(rËLk- 11) rËLkuþ {kuËe-

9427603954, 2486407,9724288828 (ðzkuËhk)

2012233518

2012234417

15 ykuøkMx ELËkuh, WssiLk,

yku{fkhuïh (rËLk- 3)

(hnuðk- s{ðk MkkÚku) 26

ykuøkMx ¼kz¼ws. sÞ ¼ku÷u

xwMko ([tËw¼kE)

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2012233527

huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt *[tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk-

11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk,

Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk-

12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷

xwMko yuLz xÙkðuÕMk.

LknuY¼ðLkLke çkksw{kt,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk-

2421416 ({ku)

9825617888

2012233824

MkkE xwh, hnuðk s{ðk rË- 3

þuhze, LkkMkef íkk. 9/ 8/

2012 M.9558433476.

2012233926

yufíkk xwh ykuøkMx 9, rþhzeo,

LkkMkef, þrLkËuð, Mkó©]tøke 3

rËðMk ðzkuËhk-

99982291762012233970

LkkhkÞý xwh 9/8 sL{kü{e

îkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 3, 1251/-. MktÃkfo-

9998654302

2012234049

MkkhÚke xÙkðuÕMk Ërûký¼khík

MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk- økkuðk

rË- 22 Yk. 16,500/- íkk.

2- 9, (2 x 2 Ãkwþ[uh) Mðíktºk

Y{ [kh ÔÞrfík rËX (2 xkE{

s{ðk, LkkMíkk MkkÚku)

çkfk¼kE- 9825449586,9925524417

2012234041

xkxk ®ðøkh «ðkMk {kxu 9/ 12Mkexh ¼kzu {¤þu. ÷kuxMk

xÙkðuÕMk, {ku. 99743356642012234181

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012233474

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012233475

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012233481

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012233482

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012233525

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012233528

{wLk hur£shuþLk r£Í, yuMke

MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 99249585982012233539

çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk

yuLz MkŠðMk RO Plant,Aquagarud heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012233865

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012233904

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012234070

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012234071

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012233987

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012234060

2012188742

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012231306

yufË{ MkMíke Air Ticket{kxu {¤ku Mobile-9898377500

2012231366

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012232115America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012233485

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012233886

®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu çknuLkku

òuEyu Au. MktÃkfo

90995816002012233888

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012233890

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{kt,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. OmInternational 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366.

2012233894Singapore, StudentVisa 100% Visa huMkeÞku

økuhuLxuz yuz{eþLk, fku÷usLke

Ve rðÍk {éÞk ÃkAe NoIELTS, No Interview £e

çkuLf çku÷uLMk ykMkeMxLx.

Parthway EducationalServices- 9825597903/2387585 2012234042Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012234044UK, Australia, USA, NZ, Canada,SIngapore, Norway,Africa yLÞ CountryLkk

Gauranted Admission100% VisaLke òýfkhe

ykÃkLkkh. Bank Balanceíku{s Education Loan{kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. PathwayI n t e r n a t i o n a l -9824454441/ 2630124

2012234045

UK MxwzLx rðÍk 100%rðÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4

çkuLz fku÷usLke Ve rðÍk {éÞk

ÃkAe. PathwayEducatinal Services-

9825597903, 23875852012234048

òuEyu Au. MkkWËe yhçkeÞk{kt

÷uzeÍ ½hfk{ {kxu hnuðk,

s{ðk + rðÍk xefex £e,

ÃkkMkÃkkuxo sYhe.

9978415608.2012234271

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞuf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012234374

2012056968

çkkuze {Mkks, çkkuze MÃkk Vfík

çknuLkku {kxu. 8238345191.2012234024

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012234073

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012231967

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ W½E

xÙex{uLx fhkðku yLku {u¤ðku £e

ðtËk, feze, {fkuzkLke xÙex{uLx

9 0 3 3 7 0 5 2 4 4 ,

9714980306

2012233810

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012234067

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012234069

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012234074

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012234151

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník

fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012234257

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012233476

ykþeoðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷

99989697072012231222

2012209390

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.

101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012233108

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

TUESDAY, 7 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf

LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf Lkwhe

nswhe [ehkøkLkk òýfkh,

{nk{kurnLke ðþefhý,

fXeLk«u{, {khý {wX,

{ur÷r¢Þk, rnLËw {wM÷e{ Mke¾

EMkkE MkðkuoÄ{oLkk ÷kufku {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9726069325. 2012232165

2011320729

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, (ËkY Akuzkðku)

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Lkkufhe-

ÄtÄk, þºkw- MkkiíkLk{wrfík,

Akufhe LkkMke økE? 108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh

ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-

97120023372012233471

2012131235

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012233472

2012154274

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012233473

2012166061

yïeLke sÞkurík»k 151 % ½hu

çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.)

{nk{kuneLke, EåAeík

ðþefhý, AwxkAuzk,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ

økwóÄLk- 73599886492012233484

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012233534

2012214552

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012233832

rþðþÂõík xÙkðuÕMk {nkhk»xÙLkk

Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk MkkÚku ÃktZhÃkwh

rËðMk- 6, y{hLkkÚk,

ði»ýðËuðe fk~{eh MkkÚku rËÕne

rËðMk- 15, MktÃkwýo Ërûký

¼khík MkkÚku 7 sÞkurík÷ªøk-

rËðMk 24 Mkkihk»xÙ ËþoLk

rËðMk- 06 rËÕne, {Úkwhk,

nhîkh, sÞÃkwh rËðMk- 10

WÃkzþu 93779500700,9624146166

2012233860

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012233905

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012233981

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5

f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {kunLke, {wX,

«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,

(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

96248525752012233983

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012233988

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012233992

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012234035

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k ½h çkuXk 21

f÷kf{kt økuhLxeÚke AwxkAuzk,

ðþefhý, MkkuíkLk, LoveProblem, {qX, MkøkkE,

yýçkLkkð, ËkY-

95860614512012234038

Hfkh sÞkurík»k: nMíkhu¾k,

íks¿k ÞkuøÞ Mk÷kn Mkq[Lk (M)9327522065

2012234116

2012234526

11, 12 (SC) Repeate/RegularLku EngineerçkLkkðkLke økuhtxe SmartBatch Rakesh Sir9428423558

2012233819

2012166082Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012233826

2012173856

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef, xu÷e yLku MÃkkufLk

#ø÷eþ, ºkýuÞ fku»ko Võík

3000{kt/ nkzoðuh 3000/IELTS 2500/ Autocad3500/ nkux÷ {uLkus{uLx

5000/ yuhnkuMxuMk 6000/rðÍexh rðÍk 5000/ þÂõík

VhMkký ÃkkMku 9228000478 2012233930

2012212363

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku

hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt ðkŠ»kf

40,000 f{kyku, 8Úke 12

LkÃkkMk {kxu xLkoh- Vexh,

ðuÕzh, ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk-

AC «ðuþ {kxu YçkY {¤ku

Jjsa- HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk

çkuÍ{uLx LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt

rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 09724794692012233984

2012213919

hkusøkkh÷ûke Mkhfkh {kLÞ

fku»keoMk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk

fkuBÃÞwxh nkzoðuh- Mkku^xðuh,

xu÷hªøk- fxeøk {¤ku. LkuþLk÷

Ãkku÷exufLkef rfíkeoMÚkt¼

ðzkuËhk. 97224794692012233990

2012224379

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012234046

hufe, ÃkuLzÞw÷{

zkEÍetøk,ne¡kuMkeMk, nMíkhu¾k

þe¾ðkzðk{kt ykðþu. Hfkh

sÞkurík»k- 93275220652012234109

2012234526

økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e,

Lkk{Ëeo, ELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwt,

Ãkkík¤kÃkýwt, ðktfkÃkýwt,

Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkLkku

ykÞwðuorËf 100% E÷ks,

Ëðk MkkÚku. (ELÿeÞðÄof Þtºk

£e) Ëðk ½uh çkuXkt {tøkkðku.

0 9 7 0 8 3 2 1 0 0 3 ,09955305732.

2012231693

MkkÞLxerVf {Mkks ÚkuhkÃke

{Mkks ðeÚk yuõÞw«uþh, ForÃkuELk rh÷eV 9687114885

2012234159

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012232109

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012225288

ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTBARODA 9998001484B H A R U C H9825504019 BODELI9979282064

2012230438SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012232996

Netlon Netlon Netlon{åAhò¤e Vex fhkðku ðu÷¢ku

Vexªøk MkkÚku {kºk 20 YrÃkÞk

Mfðuh VwxÚke 90679842862012233802

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

rçkÍLkuMk. MxwzLx/ nkWMkðkEV/

hexkÞzo ykðfkÞo. ¼wr{fk:

9 8 7 9 0 7 4 4 4 0 ,9998815580.

2012233817

½hu çkuXk Þkuøk þe¾ku fÃkzk

heÃkuhªøk fhkðku nku{ ze÷eðhe

MkðeoMk. 99791006682012233831

çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw

Ône÷h þe¾ðk. Lkeíkefk-

8 1 4 0 9 6 8 1 5 0 ,8128463282

2012233854

VRS hexkÞoz yLku 25 ð»ko

ô{h 12 ÃkkMk {kxu {neLku

15Úke 20 nòh f{kyku.

94279275672012233867

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012233906

2012233144

swLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMxh xkEÕMk Lk¤ ÃkkEÃk

VkuÕzªøk xkuÞ÷ux ÄkçkkLke

íkehkzku ÷efus ðkuxh «wVªøk

fk{ fhLkkh rðsÞ¼kE

73594020332012233908

½hu çkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhe

ELf{ {u¤ðku. zuE÷e fuþ

Ãku{uLx M: 97375126362012233884

½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au.

www.onlinework4homein- 9979044643

2012233892

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012233914

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012233924

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012233933

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012233935

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012233951

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012233958

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012233959

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk

{kxu {¤ku: 98245182722012233976

3600 hkufeLku MLM{kt fk{

fheLku {rnLku 8000Úke

2,50,000 f{kyku-

9 4 2 6 5 9 0 7 6 6 ,7567900500

2012234093

EðuLx ûkuºku YrÃkÞk 5000

hkufe {rnLku 210 YrÃkÞk 48

{rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷,

hS. 17790, ðzkuËhk)

98790168182012234103

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku

{u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV,

MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.

08607986399.2012234175

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku

{rnLku 80,000 f{kyku. 1

Lkkufhe (hSMxzo)

0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,08130212962.

2012234315

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh ftÃkLke îkhk

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt

Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh

÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk

¼kzw. 08373989589,08447399411

2012234379

MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,00 10 ð»ko yuøkúe{uLx

0 9 8 9 9 3 5 4 5 3 3 ,0 8 5 0 6 0 6 4 9 7 7 ,08506800726

2012234381

2012206797

ÞwfuLke ft5Lke îkhk 100Úke

500 ðe½k søÞk WÃkh

£uL[kEÍe {u¤ðku ¼kzw

75,000 yuzðkLMk

4 2 , 0 0 , 0 0 0 / -0 9 2 1 0 7 8 2 4 2 9 /09210781067.

2012234385

yuhMku÷ 3G ÞwLkeLkkuh 3

rËðMk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,000 yuøkúe{uLx.

0 9 9 1 1 4 9 5 7 3 6 /09891441170.

2012234402

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx (hSMxzo).

0 8 8 0 0 9 6 6 4 2 9 ,08800966042

2012234415

ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o

4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke

¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

75,00,000 2 Lkkufhe

Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 09810750941/09810750567.

2012234420

Mkðuo ÚkÞk ÃkAe ík{khe Aík{kt

3G/ 4G ðkEVkE, çkúkuzçkuLz

xkðh ÷økkðku, ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 55,00,000 Vu{e÷e

ELMÞkuhLMk yusLx ykðfkÞo,

7 rËðMk{kt çkwfetøk- yuøkúe{uLx.

0 8 4 3 9 4 0 5 5 9 9 ,08265810676

2012234428

ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk, 3G xkðh

ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

85,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷

yuøkúe{uLx. 09650762589/09810752683.

2012234429

MTS/ Uninor xkðh 3rËðMk{kt ík{khe Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx

0 9 5 3 6 4 3 5 9 7 0 ,08006496261

2012234431

All India «kEðux ÷e{exuz

ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, yuhxu÷Lkk

xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe

0 8 7 5 0 9 7 8 2 5 7 ,0 8 5 0 6 8 7 6 8 5 8 ,08506875087

2012234440Aircel 3G high speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk,

Aík Ãkh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

0 9 6 5 4 8 1 3 2 9 4 ,08860834876.

2012234442

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku


70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

0 9 6 5 4 7 5 8 5 4 9 ,09650239983.

2012234450Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku


70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe

0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 ,09811374079.

2012234456

Idea/ uninor 3G xkðh

ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012234460

Aircel/ MTS xkðh ík{khe

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012234467

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux

99984898362012233950

{nuíkkÃkku¤, {ktzðe, ÃkeÃk¤k

þuhe, ½zeÞk¤eÃkku¤ ¾kíku

ykuAk çksux{kt V÷uxMkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk MktÃkfo-

98252129962012233957

2 çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk V÷ux

Ãknu÷u {k¤u hkðÃkwhk-

94083431582012234095

y÷fkÃkwhe, Víkuøkts,

MkÞkSøkts yÚkðk hkðÃkwhk

fkuXe rðMíkkh{kt ðu÷ VŠLk~z

ËwfkLk yÚkðk [k÷w/ çktÄ

økkh{uLx çkwxef íkkífk÷ef ¼kzu

òuEyu Au- 9724532520,9687340690

2012233877

ÃkkËhk Ítzk çkòh{kt ËwfkLkku

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.

(M) 94263534382012234299

{fkLk ðu[ðkLkwt Ëeðk¤eÃkwhk,

økkzoLk ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzw 1450Plot 700 çkktÄfk{ VkELk÷

50 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012233845

fkuÞ÷e økk{{kt ykþhu çku ®ð½k

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au:

99044427742012233977

We Require CoveredGodown Space Of2000 Sq. Feet RCCNear lchapor On RentalBasis. InterestedCandidate May Call On9328492518 ToP.K.Sharma.

2012232105

xuLkk{uLx, V÷ux, Ã÷kux, zwÃ÷uûk

ðu[ký òuEyu Au (Ë÷k÷ {kV)

74057853612012233985

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çku

Y{ hMkkuzwt ^÷ux nrhf]Ãkk

fkuBÃ÷uûk, yksðk hkuz,

LkðSðLk. 94096869112012233794

For Rent Sigma Inst.LkkStudents {kxu Flat, AjwaRoad, Vadodara.Contact- 9825313011

2012233934

yksðk hkuz MkÞkSÃkkfo ÃkkMku

2 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

9 7 2 4 0 2 2 8 2 6 /9723725655

2012234029

íkkífk÷ef yksðk hkuz WÃkh

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ¼køÞ÷û{e

MkkuMkkÞxe 99131236122012233972

Nri Flat ¼kzu ykÃkðkLkku

yfkuxk nðu÷e LkSf 3 BHKFully Furnish 1÷u {k¤u

AC TV Freez BED SofaD Table ¼kzw 15000 sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012233841

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux

huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo,

f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk

økkzoLk- 9825046952,8511088377

2012234072

¼kzu {¤þu. ðu÷VLkeoMk/

Mku{eVLkeoMk çktøk÷k/ ^÷ux/

ykuVeMk/ økkuzkWLk íkÚkk yLÞ

fku{oþeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{

MkrníkLke søÞkyku {ezeÞ{/

nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký

{¤þu:- ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoLkw t fk{fks fhLkkh

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke

yux÷u Yÿkûk rhykuÕxMko-

9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,9726405882

2012233875

y÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk,

yfkuxk, rËðk¤eÃkwhk,

R÷kuhkÃkkfo, Mk{k 2/ 3 BHKVŠLk~z/ yLkVŠLk~z ^÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. Om MilanEstate Agency-9824085801

2012234320

Old Flat in FatehgunjReady For Sale 2 BHK& 3 BHK on AttractiveTerms 9974296922

2012233829

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 BHK¼kzw YrÃkÞk 5000/- rf»Lkk

huMkezLMke, fÕÃkzeÍkÞh ÃkkMku,

LkkhkÞý økkzoLk hkuz, økkuºke

ðzkuËhk MktÃkfo

9 8 2 4 3 3 9 8 1 2 ,9898235833

2012234177

MkwÞkuoËÞÃkkfo Mkku. xe.çke.

nkuMÃkex÷ ÃkkA¤ 2 Y{ hMkkuzw

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

9558297090

2012234317

V÷ux ðu[ðkLkwt A/ 7 ykŠþðkË

V÷ux, 1 BHK Võík 12 ÷k¾

nrhLkøkh:- 93287556102012234120

ðkhMkeÞk ®MkÄe¼kEyku {kxu

yLkwfw¤ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 4

Y{ hMkkuzw ºkýu çkksw ¾wÕ÷e

søÞkðk¤w yuV/ 225

Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, nhýe-

ðkhMkeÞk hkuz, {ku. Lkt.-

9687603117

2012233919

fkhu÷eçkkøk{kt 2, 3 Y{

hMkkuzkLkk ^÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. PG{kxu {¤ku. (çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kR

rºkðuËe- 97129122192012233874

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012233910

Y{ku ¼kzu ykÃkðkLkk Au MaleHostel ÷u- ðu[ {kxu MktÃkfo-

sÞrËÃk heÞ÷ yuMxux-

73836750212012234099

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk

÷kÞf søÞk 670 Vwx LkkLkS

[uBçkMko, ËwfkLk Lkt. 16, 17

çknw[hkS {trËhLke Mkk{u,

MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk MktÃkfo-

99789132862012233800

{kýufÃkkfo VIP hkuz zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkku Au 1000 Vwx Ã÷kux

1550 çkktÄfk{-

9 0 9 9 1 4 3 2 9 9 /9275300790/ 2425549

2012233818

nku{ Mðex nku{ fkhu÷eçkkøk

VIP hkuz WÃkh ykðu÷

MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx{kt 2BHK nku÷ rf[Lk zkELkªøkLke

MkwrðÄk MkkÚku VŠLk~z V÷ux

ykf»kof ÷uykWx hkuz VuMkªøk

r÷^x MkkÚku òuíkkt s ykt¾Lku

øk{e òÞ íkuðku V÷ux ðu[kýÚke

ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo- r{MkeMk

½u÷kýe 9998034479,9376213963

2012234086

{fkLkku, zwÃ÷uûk, ELzMxÙeÞ÷

þuz, ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu

ykÃkðkLkk {fhÃkwhk, {kýuò-

98798380322012233896

ðzMkh, SykEzeMke {uELk

hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk

MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt

V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku:

ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk, ðzMkh -

SykEzeMke hkuz, ðzMkh,

ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12.

{kuçkkE÷ 9824675585.

2012233833

ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuz x[

rþð{ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk Lkt. 7,

{fhÃkwhk 313 sq. feet-9825512228

2012233898

{kts÷Ãkwh{kt 1 Y{ hMkkuzkLkku

Ãknu÷k {k¤Lkku Mðíktºk V÷ux

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

çkúkufh: 9824049790

2012233803

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu

ðu[ký ykÃkðk ÷uðk.

MkktRËeÃk- 97149617032012234330

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012234052

Luxurious New SemiFurnish 3 BHK Flat ¼kzw

12,000/- nðu÷e ÃkkMku. htøk

yuMxux 95100148392012233807

{nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz

ÃkkMku 1 Y{ rf[Lk, 2 çkuzY{

rf[Lk zÙku#øk Y{ MktÃkfo-

9 9 7 8 9 4 0 9 0 3 ,9429830735

2012234034

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke ©ehk{

þkuÃkªøk MkuLxh, {÷nkh ÃkkuELx

ÃkkMku, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ðzkuËhk ¼kzw 10,000 Yk.

MktÃkfo 9725300722

2012233969

hks÷û{e fkuBÃ÷uûk 300 Mfu.

VwxLke ykuVeMk VwÕ÷e VŠLk~z

Ãknu÷k {k¤u, ¼kzu ykÃkðkLke

Au. ¼kzwt 13000/-.9824085801

2012234309

¼kÞ÷e{kt 2 to 5 BHK^÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷k fuþ

Ãku{uLxÚke íkkífk÷ef ðu[kýÚke

òuRyu Au. nuÃkenku{ yuMxux

yusLMke, ykuVeMk ðkMkýk-

ykuÕz ÃkkËhk- økkuºke. {ku.

9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534, VkuLk-

0265-65382832012233872

ðkMkýk hkuz zwÃ÷uûk Y{ hMkkuzwt

25 ÷k¾, Ë÷k÷ {kV.

75670945512012233947

Víkuøkts

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-15 7-03 19-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

Ãkkt[{, {tøk¤ðkh,7-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) {kuûk (5)

(5) fçkh, ½kuh (4)

(8) «fhý, ¼køk (2)

(9) yýe, Auzku (2)

(10) yÃkþçË (2)

(11) økwMMkku, hku»k (2)

(13) MkwtËh †e (3)

(16) {rnLkkuu (2)

(19) yíkhze (3)

(21) Eþkhku, Mktfuík (4)

(23) íkeh, çkký (2)

(24) ðkíkkðhý (2)

(25) Sðtík (4)

(27) {æÞ{kt, ðå[u (2)

(29) òuhkðh (3)

(32) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(34) ®Mkn, ðLkhks (3)

(36) ðhMk, ð»ko (2)

(37) nhhkus, nt{uþ (4)

(40) íkf, íkkfzku (2)

(41) rðhõík (3)

(42) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf «fkhLkku ÍÇ¼ku

(2)

(2) Mkkhe òíkLkwt, òýeíkwt

(3)

(3) økswt, þÂõík (2)

(4) økkuË, z¾÷ (3)

(5) Mkh¾k{ýe (3)

(6) rðfkh, Mkzku (3)

(7) ík¤uxe, ÃkkÞku (2)

(12) Mk{kðuþ (3)

(14) {eXwt, Lk{f (3)

(15) økøkLk (3)

(17) EåAk, ¾wþe (3)

(18) {LkLk, rð[kh (3)

(20) Ãkku[wt, Ze÷wt (3)

(21) æðrLk, þçË (3)

(22) MkMkhkLkwt ½h (3)

(26)ð÷kuÃkkík, Mk¤ð¤kx

(5)

(28) ÄqtMkhe (2)

(30) çkkV, Äk{ (3)

(31) WËknhý, áüktík

(3)

(33) {kíkk, {k (3)

(35) søkík, søkk (2)

(38) ÷eLk, ykMkõík (2)

(39) Þþ, feŠík (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

yLktíkÃkË (5) íkwhçkík (8) çkkçk (9) Lkku¾

(10) økk¤ (11) heMk (13) ÷÷Lkk (16)

{kMk (19) fkLkMk (21) yýMkkh (23)

þh (24) nðk (25) MkSðLk (27) {Ä

(29) sçkhwt (32) h{k (34) Mkkðs (36)

Mkk÷ (37) Ëhhkus (40) ÷køk (41)

rðhík (42) Mk÷kxu* Q¼e [kðe : (1)

yçkk (2) Lktçkhe (3) ÃkLkku (4) Ë¾÷ (5)

íkw÷Lkk (6) çkøkkzku (7) ík¤ (12) Mk{kMk

(14) ÷ðý (15) ykfkþ (17) {hS

(18) ®[íkLk (20) Lkh{ (21) yðks

(22) MkkMkhwt (26) ð÷ð÷kx (28) ½h

(30) çkVkhku (31) r{Mkk÷ (33) {kËh

(35) søk (38) hík (39) sMk

14.55 ¼k¼e

18.10 òLkðh

21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

15.45 1920

18.35 fw÷e Lkt-1

21.00 çkøkkðík yuf støk kp

14.10 þehze fu MkktRçkkçkk

17.25 økeh^íkkh

21.00 Lkku «kuçk÷u{

18.50 çkufyÃk Ã÷kLk

21.00 zuÚk huMk xw

18.53 yLkMxkuÃkuçk÷

23.16 Ä ÷eøk ykuV

yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 7 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

LLkkøøkkkkuuzzLLkkwwtt ííkkuu÷÷

12.00 ¼Âõík ík{Òkk

16.00 hkuyhªøk zÙu uøkLk

ç÷Vªøk xkRøkh

15.00 Lkuðh çkuf zkWLk

21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk

23.45 RÂLzÃkuLzLMk zu

18.00¾÷LkkÞf Ä Ãkkðh {uLk

20.30 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

23.40 huz Ã÷kLkux

18.40 Ä MkeõMÚk {uLk

21.00 þkur÷yLk Mkkufh

22.55 MkerçkMfex

12.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

15.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷

21.00 yksfk økwtzk

sðkçk :

òòììff

ððMMííkkee øøkkýýííkkhhee

yyrrÄÄffkkhhee :: yhu, ík{khu 10

çkk¤fku Au ík{Lku þh{ LkÚke

ykðíke? Mkhfkhu {kºk çku

çkk¤f hk¾ðkLkwt s fÌkw Au.

ík{Lku ÏÞk÷ Au Lku?

{{rrnn÷÷kk :: yk{kt þh{ þuLke?

ykLkk Ãknu÷k [kh Ãkrík {he

[qõÞk Au yLku ËhufLkk {kºk

çku-çku çkk¤fku Au.

ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk

zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk

r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke

nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk

{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-

÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk

y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke

®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk

çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk

ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe

þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku

rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu

AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk

z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk

{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt

Mkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk

zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku

nkEz fhe þfku Aku su fkuE Ãký

fBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt

ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.

ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu

{kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku.

yk Mkku^xTðuhLku http://www.win-mend.com/folder-hidden/ ®÷f

ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

«Úk{ðkh øk¼o Äkhý fhLkkhe

{rn÷k su ÃkkuíkkLke ¼kðLkkyku yLku

þkherhf çkË÷kðkuLkku Mkkhe heíku

ÏÞk÷ hk¾u Au íku {rn÷kyku MðMÚk

çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. íkksuíkh{kt

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu yk çkË÷kðku Ãkh ÞkuøÞ

æÞkLk Lkrn ykÃkLkkhe {rn÷kykuLkkt

çkk¤f Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke

Mkh¾k{ýeyu f{òuh nkuÞ Au.

Mkòøkíkk Ãkh yæÞÞLk fhLkkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkk {ík {wsçk

ð»kkuoÚke Úkíkk yk yÇÞkMk{kt yk

ðkík MÃkü ÚkR Au fu øk¼o Äkhý

fhLkkhe {rn÷kyku íku{Lkk MktíkkLkLkk

sL{Lku ÷ELku r[tíkk{kt nkuÞ

Au.{rn÷kyku íku{Lkk çktÄLkkuLku ÷RLku

Mkòøk Aku fu Lkrn íku ík{khk MðkMÚÞ

yLku ¾wþeLkkt Ëhuf ÃkkMkktLku «¼krðík

fhu Au.suLkku ykÄkh íku{Lkk çkk¤fLkk

MðkMÚÞ Ãkh nkuÞ Au.

Mkòøk hnuLkkhe {rn÷kyku

MðMÚk hne þfu Au yLku íku{Lke

¼kðLkkyku Ãký çkeS

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkfkhkí{f nkuÞ Au.

ftÃkLke{kt fkuEÃký ÃkË Ãkh {uLkush

{kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt fk{ f{o[kheyku

ÃkkMkuÚke Mk{ÞMkh, yMkhfkhf heíku fk{

÷uðkLkwt nkuÞ Au. su {uLkush íkuLke nkÚk

Lke[uLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku

fk{ ÷E þfu íkuLkk MkV¤ ÚkðkLke

þõÞíkkyku ðÄw Au. òufu, MkkiÚke MkV¤

{uLkush Ãký fux÷ef ð¾ík ¼q÷ fhíkkt

nkuÞ Au.

íku{Lku yLkuf ð¾ík yu{ ÷køku Au fu

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lku òuEyu Au

íkuðw t fk{ fhe þfíkk LkÚke.

ÃkhVuõþrLkMx {uLkush íkuLke árüyu

Mkk[ku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íku{ýu «íÞuf

MkÇÞLke ûk{íkkLku ykÄkhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt òuEyu.

WÃkhktík {uLkush xe{ ÃkkMkuÚke íkuLke

EåAkLkwMkkhLkwt fk{ ÷uðk {kxu íku{Lku su-

íku fk{ ytøku MÃkü Mkw[Lkk Ãký ykÃke

þfu Au, suÚke fk{{kt òuðkÃkýwt fþwt

çkkfe s Lk hnu.

f{o[kheykuLkk fk{ ytøku {uLkushLkk

yMktíkku»k çkkçkíku çku «&™ku W¼k ÚkkÞ Au

fu yuf þwt íkuyku xe{Lkk MkÇÞ Ãkh Ãkqhíkku

rðïkMk LkÚke Ähkðíkkt ? òu íku{ nkuÞ

íkku íku{ýu xe{Lke Mfe÷{kt MkwÄkhku fhðk

{kxu íku{Lku ðÄw íkk÷e{ ykÃkðk ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1146

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk.

÷k¼Lke íkf {¤þu. rðÎLk{ktÚke {køko fkZe þfþku. r{ºk-

¼køkeËkhÚke MkkLkwfq¤íkk.

{LkLke {whkË çkh ykðu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «økríkfkhf

rËðMk.

ík{khk rðhkuÄe Vkðu Lknª. MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk.

¾[o sýkÞ.

Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

{LkLke RåAk V¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. ÄehsLkkt V¤

{eXkt Mk{sðk.

{n¥ðLke Mk{MÞk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf

yf¤k{ý Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. ÄehsLkkt V¤

{eXkt {¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu.

MLkuneÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.

ykðfLkk Lkðk Mkúkuík Q¼k ÚkkÞ.

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku

®[íkk hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ r[ºkf÷kLke ÃkwLk: «ríkck fhkðLkkh yðLkeLÿLkkÚk

xkøkkuhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. frððh

hðeLÿLkkÚkLkk íku ¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýu fku÷fkíkk

fLÞk þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo. ¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku

íkku «u{ «økxâku fu ÞwhkuÃkLkk f÷kLkku {kun Akuze MðËuþe f÷kLke

WÃkkMkLkk fhðk ÷køÞk. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELku

íku{ýu yMktÏÞ rLkMkøko r[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku, «kýe-Ãkûke

r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLku ðkíkko ÃkhLkkt

r[ºkku Ãký ËkuÞkO. yu{Lkk «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[-ËuðÞkLke’,

¼khík {kíkk, çkwØ sL{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk xxkkøøkkkkuuhh

ÃÃkkuuLLkk zzÙÙkkEEðð{{kktt ííkk{{kkhhkk VVkkuuÕÕzzhh ffuu VVkkEE÷÷ AAwwÃÃkkkkððkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 25-yþeþðÄ.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07-

16 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe {u»k.

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.)

, {u»k (y.÷.E.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : Ä]rík f. 15-59 MkwÄe ÃkAe

þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 25-06 MkwÄe.

* ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * ÷kuf

MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke yLku

hk»xÙeÞ þkÞh ©e Íðuh[tË {u½kýeLkku

sL{rËLk (ríkrÚk {wsçk).

* f]r»k ßÞkurík»k : ffo hkrþLkku MkqÞo

nðu {kºk yufkË Mkókn MkwÄe hnuþu.

ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ,

®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤

ÚkkÞ. íku {wsçk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo ÚkkÞ

íku ÃkAe (íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe)

fkfze-ËqÄe ðøkuhu ðu÷kðk¤k

þkf¼kS ðkððkLkku ykøkún hk¾ðku.

yuhtzk, ík÷, íku÷erçkÞkt{kt çkòh

{sçkqík hnu. hknwfk÷ : rËðMku f.

15-00 Úke 16-30

5 3 6 1 2 4 9 8 7

4 8 7 9 3 5 1 6 2

2 9 1 6 7 8 4 5 3

3 1 2 5 6 7 8 9 4

8 7 5 4 9 2 6 3 1

6 4 9 8 1 3 7 2 5

9 5 3 7 4 6 2 1 8

1 2 4 3 8 9 5 7 6

7 6 8 2 5 1 3 4 9

6 8

3 5 2

7 4 8 2 1

9 6

6 2 1 3 5 9

9 5 2 6

1 5 7 8 3

9 6 7 4 5

4 2 5

f{o[kheyku Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku?

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx ssÃÃkkLLkk ffhhííkkkk 1144 $$[[ ððÄÄww AAuu.. hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx

ffhhííkkkk ff{{÷÷ yyLLkkuu hhkknnww÷÷LLkkee nnkkRRxx{{kktt ççkkuu $$[[LLkkkkuu yykkuuAAkkuu ííkkVVkkððííkk AAuu..

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx 66 VVqqxx 66 $$[[ nnkkuuÞÞ ííkkkkuu hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx ffuuxx÷÷ee

nnþþuu??

sÃkLkLke Wt[kR 5 Vqx 4 $[ yLku hknw÷Lke ô[kR 6 Vqx

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11

1100

1122

nn..[[tt..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ rLkøkwOze yÚkðk þuVkr÷fkLku

ykÃkýu Lkøkkuz fneyu Aeyu. økwshkík{kt Lkøkkuz

½ýe ÚkkÞ Au, íkuÚke Mkw÷¼ Au. yk LkøkkuzLkkt ÃkkLk

yLku Vq÷kuLkku hMk fkZðku. çku fÃk sux÷k yk hMk{kt

yuf fÃk ík÷Lkwt íku÷ Lkk¾e Wfk¤ðwt. Wfk¤íkk {kºk

íku÷ hnu íÞkhu Wíkkhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt

Lkøkkuzwt íku÷ yÚkðk rLkøkwOze íku÷. ðkÞwLkk hkuøkku{kt

yk íku÷Úke {kr÷þ fhðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au.

fxeþq¤, MLkkÞwLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLkku Ëw¾kðku,

MkkÞrxfk {xkzu Au.

Mkwzkufw 1145Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 2255-0066 MMkkwwÄÄee,, {{ttøøkk¤¤kkøøkkkkiihhee ÃÃkkqqssLLkk,,

ÍÍððuuhh[[ttËË {{uu½½kkýýeeLLkkee ssLL{{rrííkkrrÚÚkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17471 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42

y Lkt ík Ãk Ë

Mkòøk {rn÷kyku ykÃku Au MðMÚk çkk¤fLku sL{

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk

xxkkøøkkkkuuhh

11SANDESH : VADODARA

yu{.fku{.(VkR™÷)™kt yku¤¾…ºk ŒÚkk Ve ¼hðk yt„u: yu{.

fku{.(VkR™÷)™kt yku¤¾…ºk Œk.6 êe.yku„ü,‚ku{ðkhÚke …e. S.

Þwr™x™kt ™kurx‚ ƒkuzo W…h {qfu÷ fkÞo¢{ {wsƒ yk…ðk{kt ykðþu.Ëhuf

rðÄkÚkeoyu Ve-rM÷… y™u …k‚…kuxo ‚kRÍ™ku Vkuxku ÷kððku VhrsÞkŒ Au.su

rðÄkÚkeoyku™e yu{.fku{.(VkR™÷)™e Ve ¼hðk™e ƒkfe nkuÞ Œykuyu

Œk.7/8/2012 ™u {t„¤ðkhu ‚ðkhu 10.00 Úke 12.00 ËhBÞk™

…e.S.Þwr™x ¾kŒu ykðe Ve ¼he sðe VufÕxe ykuV fku{MkoLkk zeLkLke

ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

MkwÚkkh Mk{ksLkk Mk¼kMkËku òuøk : Mk{ksLkk çkk¤fku fu suyku LkMkoheÚke MLkkíkf

fu yLkwMLkkíkf ÚkÞu÷k Mk¼kMkËkuLkk çkk¤fkuyu økwshkík MkwÚkkh Mk{ks

MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktzeÞk çkòhLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au.

rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk

ykLktËÃkwhk ¾kíku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk

rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu.

MðkMÚkÞ MkwÄÞwO : ©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂØ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku [kíkwo{kMk{kt ÃkÄkhu÷ Ãkq. yk[kÞo ©e LkhËuðMkk

MkqheïhSLkwt çkkÞÃkkMk Mksohe ykuÃkhuþLk çkkË MðkMÚkÞ ½ýwt s MkkY Au.

MkwtËhfktz- ÃkkX: MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 7{e ykuøkMx

{tøk¤ðkhLkk hkus ©e MkktR {trËh nrhLkøkh økkuºke yLku çkÃkkuhu 4-00 ðkøku.

ßÞkhu Mkktsu 8-30 f÷kfu Ãkt[þe÷ {nkuÕ÷ku Lkkøkhðkzk ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

r÷x÷ V÷kðh Mfq÷ ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

AkuxkWËuÃkwh ÂMÚkík r÷x÷ V÷kðh Mfq÷ ¾kíku LkMkohe yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu -

rðãkÚkeoykuLku hûkk íkkh çkktÄe ¼kR- çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt

ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

©e ykËþo {kæÞr{f þk¤k ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

¼kR- çknuLkLkk Ãkrðºk MLkunLkku «íÞûk Ãkrh[Þ fhkððk {kxu ykËþo «økrík

{tz¤ {kuh¾÷k Mkt[kr÷ík ©e ykËþo {kæÞr{f þk¤k{kt hûkkçktÄLkLkku Ãkðo

þk¤kLkk rþûkfku, xÙMxeøký yLku yk[kÞoLke nkshe{kt Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt fwtíkk {kíkkyu yr¼{LÞwLku nkÚku çkktÄu÷e hk¾zeLkku {rn{k Mk{òððk{kt

ykÔÞku níkku.

W{k rðãk÷Þ ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

W{k rðãk÷Þ íkhMkk÷e ¾kíku økwshkíke {kæÞ{ «kÚkr{f rð¼køkLkk

rðãkÚkeoyku îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. «MktøkLku yLkwYÃk

fýkoðíkeyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ {uðkzLku çk[kððk nw{kÞwLku Ä{oLkku ¼kR çkLkkðe

hk¾ze çkktÄe níke. íku RríknkMk Ëkunhkððk{kt ykÔÞku níkku.

r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk Vku{o ÷R sðk Mkq[Lkk

ðzkuËhk þnuh økkuºkeLke ík{k{ þk¤kykuLku LkðuBçkh- 2012{kt ÷uðk{kt

ykðLkkh r[ºkfk{Lke yur÷{uLxhe yLku RLxhr{rzÞux ÃkheûkkLkk Vku{o økkÞºke

rðãk÷Þ økkuºke ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 12 Úke 5 ËhrBkÞkLk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Lkðh[Lkk Mfq÷Lkwt økkihð

Lkðh[Lkk Mfq÷ r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzoÍ õðeÍ-2012 Lke ðzkuËhk rMkxe

VkRLkÕMk{kt rðsuíkk çkLke Au. Mktík fçkeh Mfq÷ rMkxe VkRLkÕMk{kt Ãknkut[Lkkhe 80

þk¤kyku{ktÚke yuf Au. õðeÍ MÃkÄko{kt þnuhLke 63 þk¤kyku{ktÚke rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 6 þk¤k rMkxe VkRLkÕMk{kt Ãknkut[e níke.

fwMŒe M…Äko{kt Sð™ ‚tMfkh rðãk÷Þ-Œh‚k÷e™wt „kihð

ŒksuŒh{kt yktŒh þk¤kfeÞ M…Äko{kt 14 ð»ko™e ðÞsqÚk{kt 38 rf÷ku

ðs™{kt sŒe™ „k{eŒ,41 rf÷ku ðs™{kt rfþ™ {fðkýk,y™u 49 rf÷ku

ðs™{kt {™kus „k{eŒ ðzkuËhk,rsÕ÷k þk¤kfeÞ fwMŒe M…Äko{kt «Úk{ ¢{ktf

{u¤ðe Sð™ ‚tMfkh rðãk÷Þ™wt „kihð ðÄkhu÷ Au.

frð Mkt{u÷Lk {kxu f]rík {kuf÷ðk ytøku

«u{k™tË ‚krníÞ ‚¼k ‚tMÚkk™kt W…¢{u Œk.12 {e yku„ü™kt hkus ‚ktsu 5:30

f÷kfu Þkuò™kh frð ‚t{u÷™ {kxu Ëuþ«u{ y™u ð»kkofkÔÞ™e rð»kÞðkh {kºk yuf

f]rŒ Œk.10/08/12 ‚wÄe{kt ‚tMÚkk™k fkÞko÷Þ ¾kŒu …nkut[kzðk sýkðkÞwt Au.

h½wðtþe {rn÷k {tz¤Lkku MðŠý{ sÞtíke ð»koLke Wsðýe

íkksuíkh{kt h½wðtþe ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤ îkhk

íku{Lke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ sÞtíke ð»koLke Wsðýe «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ðzkuËhkLkk {uÞh sÞkuríkçkuLk

ÃktzÞkLkk nMíku Ãkkt[ ËkÞfkLkk Mkt¼khýk M{]rík økútÚkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Mkhfkhe xufrLkf÷ nkEMfq÷{kt «ðuþ çkkçkíku

Mkhfkhe xufrLkf÷ nkEMfq÷ ËktrzÞkçkòh LkrMkOøk nku{ ¾kíku xeEçke ÃkuxLko yuf

ð»koLkk Äku. 9 ÃkkMk ÷kÞfkíkðk¤k yÇÞkMk¢{ E÷ufxÙkurLkfMk yuÃ÷kÞLMkeMk yuLz

fkuBÃÞwxh xufrLkrþÞLk fku»ko {kxu sqs çkuXfku çkkfe nkuÞ ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

«ðuþ yÃkkþu. EåAwf W{uËðkhkuyu Mkðkhu 11 f÷kfu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

AkuxkWËuÃkwh MkkÞLMk fku÷us ¾kíku fuBÃkMk ELxhÔÞw MktÃkÒk

AkuxkWËuÃkwh ÂMÚkík Lkxðh®MknS fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt ÃkkLkku÷eLke Mkfkxk

ELfMk r÷. Lkk sLkh÷ {uLkush çke. sufkuçk íku{s yuMk. ze. [kiÄhe îkhk fuBÃkMk

ELxhÔÞw Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fku÷usLkk yrøkÞkh MkkÞLMk økúusÞwyux

AkºkkuLke ftÃkLke{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh ÃkMktËøke fhe Ã÷uMk{uLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk

5-00 Úke 6-00

pm

«rþûký

ÄkŠ{f MkíMktøk yLku fÚkk «rþûký

3-00 Úke 5-00

pm

MÃkÄko

Vq÷nkh økqtÚký MÃkÄko

5-30 pm

çkuXf

yuMkçkeykE MxkV ÃkuLþLkMkoLke çkuXf

4-30pm

øøkkúúttÚÚkk-øøkkkkuuhhðð

økútÚk-øøkkihð-ÃÃkwMíkf Ãkrh[Þ çkuXf

fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMxLkk WÃk¢{u {rn÷k {tz¤Lke

Mk¼kMkË çknuLkku {kxu ykøkk{e 16{e ykuøkMxLkk hkus íkkò

Vq÷ ÃkktËzkLkku WÃkÞkuøk fhe ykf»kof Vq÷ økqtÚký nheVkELkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. MÃkÄko{kt íkkòs Vq÷ yLku

ÃkkËzktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. MktçktrÄík Mk¼kMkËçknuLkkuyu

LkkUÄ ÷E ðÄw {krníke {kxu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

MÚk¤ : fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx, fkhu÷eçkkøk

©e ÂðÄk{tÂËh Âðãk÷Þ,„kuºke ¾kŒu ð]ûkkhku…ý

Ãk.Ãkq.økku.108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks òÃkkLkLkk «ðkMku

MÃkÄko«ËþoLk

©e Âðãk{tÂËh Âðãk÷Þ „kuºke,¾kŒu ~kk¤k™k xTMxe,yk[kÞo ŒÚkk Âþûkfku™e

nkshe{kt ÂðÄkÚkeoykuyu þk¤k™k …xkt„ý{kt …Þkoðhý™e ò„]ÂŒyÚkuo ð]ûkkhku…ý

fÞwo nŒwwt.

íkk. 5 {e ykuøkMxÚke Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks [kh rËðMkLkk

òÃkkLk «ðkMku ÃkÄkÞko Au. «ðkMkLkku {wÏÞ WÆu~Þ rðï þktrík «kÚkoLkk Mk¼k{kt

WÃkÂMÚkík hnuþu MkkÚku ®nËw MkLkkíkLk Ä{o hk{fÚkkLkk «ýuíkk ðtËLkeÞ Mktík {kuhkhe

çkkÃkwLke hk{fÚkk{kt nkshe ykÃkþu. çkeò rðï ÞwæÄ Ëhr{ÞkLk òÃkkLk{kt MkkiÚke

ðÄw {kLkðeykuLke ¾wðkhe yLku MktÃkríkLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. íkuðk MÚk¤kuyu

ÚkLkkhe rðï þktrík «kÚkoLkk Mk¼k{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt íkuykuyu

sýkÔÞw níkwt fu, rðï{kt y÷øk y÷øk Ä{kuo, MktMf]rík, rhík rhðkòu ¼÷u

nkuÞ Ãký rðï þktrík {kxuLkwt ÓËÞ íkku yuf s «fkhLkwt nkuðw òuEyu yLku ykðe

«kÚkoLkk Mk¼kyku íkuLkku ÃkkÞku çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLkk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ rnLËw

MktMf]ríkLku rðï V÷f Ãkh {wfðkLkwt MkhknLkeÞ fË{ WXkðe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt

rðï {kLkð Mk{ks{kt W{Ëk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk yk

«ðkMk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.økku.108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk fhðk{kt

ykðLkkh Au.

ykuÃkLk økwshkík ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVe fkuLxuMx

íkk.6êe yLku 7{e ykufxkuçkh- 2012 ðLÞ «kýe Mkókn rLkr{¥ku ò{Lkøkh{kt

LkðkLkøkh Lku[h f÷çk îkhk hkßÞ fûkkLke ðkRÕz ÷kRÃk VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. íkÚkk MÃkÄofkuyu {kuf÷kðu÷ íkMkðehkuLkwt «ËþoLk Þkusu÷ Au. yk

WÃkhktík ¾eszeÞkÃkûke yÇÞkhý yLku Lkhkhk xkÃkwt ({heLk LkuþLk÷ Ãkkfo) ¾kíku çkzo

ðku®[øk íkÚkk VkuxkuøkúkVe {kxu «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.7{e

ykufxkuçkhLkk hkus rðsuíkkykuLku økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ hksfeÞ ÃkÞkoðhý «u{e

íkÚkk Ãkûke®ðËkuLkk nMíku ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ xkWLk nku÷ ¾kíku ÃkwhMf]ík fhðk{kt

ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu WWW.nncgreen.org Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ze.yuMk.yku. îkhk ÞwrLk. ¾kíku rnhkuMke{k rËLk WsðkÞku

yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxMk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkksuíkh{kt {.Mk.

ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMk VufÕxe ¾kíku 6êe ykuøkMx 1945Lkk hkus yu{rhfkyu

òÃkkLkLkk çku þnuhku rnhkuMke{k yLku Lkkøkkþkfe Ãkh su Ãkh{kýw çkkuBçk ÍetfÞk níkk.

íku {kLkð fÕÞkýLkk RríknkMk{kt yuf f÷tfYÃk ½xLkk níke. su{kt 2 ÷k¾ fhíkk ðÄw

rLkËkuo»k ÷kufkuLke òLknkLke ÚkR níke. y{urhfkyu rð¿kkLkLkk Ëqh WÃkÞkuøkÚke

Ãkh{kýwLkk Lkkr¼fuLÿ yLku {kLkð SðLk MkkÚku [uzk fhe «ký½kíkf rðLkkþ ðuÞkuo

níkku. suLkku y{kLkðeÞ ½xLkkLkku MktËuþ nk÷Lke sLkhuþLk MkwÄe Ãknktu[u íkuðk nuíkwÚke

MkkÞLMk VufÕxe ¾kíku «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh, ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷k

îkhk ðuË{qŠík íkÃkkurLkc Ãktrzík ©e hk{ þ{ko yk[kÞoSLkk

MkkrLkæÞ{kt {tøk¤ðkhu Mkkókrnf ÄkŠ{f MkíMktøk yLku

MkíÞLkkhkÞý fÚkk «rþûký økkÞºke [uíkLkk fuLÿ ¾kíku þY

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt þk†kuõík heíku ðuËkuõík fÚkk «rþûký

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

MÚk¤ : «Úk{uþ Ã÷kÍk, feríko Míkt¼.

yuMkçkeykE MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk

hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk,

÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøkLkwt ykÞkusLk íkk.

7 {e ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkuXf{kt ÃkuLþLkMkoLku

÷økíkk «&™ku yLku íkuLkk rLkðkhýLke [[ko nkÚk Ähkþu.

MÚk¤ : þkMºke çkkøk, ðkze.

Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u Þkuòíkku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ

ykÄkrhík økútÚk-økkihð ÃkwMíkfkuLkku RríknkMk ðýoðíkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk íkk. 7 {e ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykÔÞtw Au.

MktMÚkkLkk MkÇÞku íkÚkk ÃkwMíkf hrMkÞkykuLku nksh hnuðk

sýkðkÞtw Au.

MÚk¤ : 7-yu yk{úfwts yufMkxuLþLk Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:337

þk¤k Mk{k[kh

Mktrûkó Mk{k[kh

çkuXf{kt {kuËeyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkkyuf MkóknLkk MkËMÞíkk yr¼ÞkLk{kt24 ÷k¾ MkËMÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku 37÷k¾ yLku Mkr¢Þ fkÞofhkuLke MktÏÞk 91nòhÚke ðÄeLku Mkðk ÷k¾ ÚkR Au. yks Ëþkoðu Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkk

MkwþkLkLkk fkhýu ¼ksÃk{kt sLkíkkLkku¼hkuMkku ðæÞku Au. íkuLkk fkÞofíkko{kt suíkkfkík Au íkuLkk fkhýu s ¼ksÃk íkuLkkurðsÞ rLkrùík çkLkkðu Au yLku fkUøkúuMkLkeÃkhuþkLkeLkwt fkhý Ãký yk s Au.‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt

swX, swXLkk ¾u÷, yÃk«[khLku MÚkkLkLkÚke Mk{ŠÃkík fkÞofíkkoLke íkkfkík yLkusLkrðïkMkLke {qze Au.’ íku{ fne fkUøkúuMkÃkh «nkh fhíkkt {kuËeyu W{uÞwO fu, fkUøkúuMk{kxu y¾çkkhe rLkðuËLkku WÃkh Sððwt ÃkzuAu ykÃkýk {kxu sLkíkkLkku ¼hkuMkkuykÃkýe {qze Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt«økríkLkk ËþfkLke rðfkMk ÞkºkkLkuykøkk{e [qtxýeLkku rðsÞ {tºk çkLkkððkfkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. ¼ksÃkLkeçkuXf{kt «íÞuf fkÞofíkko {erzÞk MkkÚkufkuR heíku økwVíkuøkw Lk fhe òÞ íkuLke ¾kMk[eðx hk¾ðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012 rMkLku{k12

¼ksÃkLkwt [qtxýe ®[íkLk fu ®[íkk : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au økwshkíkLke [qtxýe{kt Víkun{u¤ðeLku rËÕne MkÕíkLkík Ãkh hks fhðkLke Ëkuz{kt ÃkkuíkkLkkt ½hu s yux÷kt çkÄkt hkuzkt ykðe økÞkt Au, fuþw¼kR Ãkxu÷uMkku{ðkhu Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk fhe Au íkuLku ykhyuMkyuMk, rðrnÃk suðe ¼økeLke MktMÚkkyku ¼ksÃkLkk nkRf{kLz{ktÚkeÃký AwÃkk ykþeðkoË «kó ÚkÞk Au. yíÞkh MkwÄe rðhkuÄeyku Ãkh ÞuLkfuLk «nkhku fhe yuf[¢e þkMkLk [÷kððk{kt{knuh ÚkR økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke «Ëuþ çkuXf{kt heíkMkh ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. økwshkík{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMk, rËÕne{kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku nðu ÃkkuíkkLkk s økwÁ yu÷. fu. yzðkýe {uËkLk{kt ÃkzTÞk Au.ÃkiMkk, Mk¥kk yLku [kÃk÷wMke fhLkkhkykuLkk òuhu Mkòðu÷ku íkgku nÕÞku nkuðkLkk ¼kð ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLkk [nuhkÃkh MÃkü sýkÞ Au.

y{ËkðkË,íkk.6Vwz yuLz Mku^xe yuõx nuX¤ ònuh

Mkw¾kfkhe yLku Mk÷k{íke {kxu¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu ÷kÞMkLMkyLku hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwtAu. òufu, hSMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk{u¤ððk {kxu íkk.4Úke ykuøküyk¾he Mk{Þ {ÞkoËk níke íku{kt nðu

ðÄw A {rnLkkLke {wËík ðÄkhkR Au.fkÞËk{kt fux÷ktf rðhkuÄk¼kMk MkòoíkktðuÃkkheykuLke Mkh¤íkk {kxuMk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðkR Au.

ykÄkh¼wík Mk wºkk uLkk {íku,¾kã[es ¼u¤Mku¤Þwõík «ríkçktÄfÄkhku 1954{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk{kxu yk çkkçkíkk uLk u «kÄkLÞykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðu Vwz Mku^xe

yuõx nuX¤ ¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu÷kÞMkLMk WÃkhktík hrsMxÙ uþ™VhrsÞkík Au.yk fkÞËkLkky{÷efhý çkkË ¾kýeÃkeýeLkkÔÞðMkkÞfkhkuLkku zuxkçkuÍ {¤þu,ykWÃkhktík fÞk ¾kuhkfLku ÷eÄuhk uøk[k¤ku ðfÞku o ík u Ãký òýeþfkþu. VhMkký, ÃkkýeÃkwhe, nkux÷

,huMxkuhLx, WÃkhktík XtzkÃkeýktLk w tðu[ký fhLkkhktLku yk fkÞËk nuX¤ykðhe ÷uðkþu.yk WÃkhktík¾kãÃkËkÚkku oLkw t WíÃkkËLk fhLkkhktLkku

Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.BÞwrLk.fkuÃkk u oh uþLkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zk u.yuMk.fw÷fýeoyusýkÔÞwt fu, nðu Vuçkú wykhe-2013MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk{kxuLke yhS fhe þfkþu. nk÷{ktyíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 6 nòhðuÃkkheykuyu ÷kÞMkLMk- hSMxÙuþ™{u¤ÔÞkt Au. sÞkhu yuf nòhyhSyku «r¢Þk nuX¤ Au. yíÞkhuðuÃkkheyku îkhk hswykíkku ÚkR hne AusuLkk {wÆu nswÞu ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íkurËþk{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

Vqz Mku^xe yuõx nuX¤ hrsMxÙuþLk yLku÷kEMkLMk {u¤ððkLke {wËík A {rnLkk ðÄkhkR

økktÄeLkøkh{kt¼ksÃkLke sBçkku

r{®xøk{kt LkuíkkykuLkk[nuhk Ãkh

®[íkkyku zkufkEøkktÄeLkøkh, íkk. 6

¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u AËþfkLkku Lkkíkku Mk{kó fhe Lkðe ÃkkxeoLke ½ku»kýk fhe AuíkuLke MkkÚku íku{ýu hkßÞ þkMkLk ÔÞðMÚkk ytøkuu, LkhuLÿ{kuËeLke fkÞoþi÷e ytøku WXkðu÷k {wÆkyku íku{s hrððkhu¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu2014{kt LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lknª çkLke þfu yuðkuMktfuík ykÃkíkk ÷¾u÷k ç÷kuøkÚke ¼ksÃk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃkeøkÞku Au. íkuLke «íkerík yksu økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt{¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke çkuXf{kt Úkíke níke.Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤eÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku rnMkkçk {køÞku níkku. Ãkhtíkw økw-shkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku Ëk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚkuÃkzfkhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u {køku÷k rnMkkçkkuLkku sðkçkykÃkðkLke rnt{ík Ëk¾ðe þõÞk Lkníkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½hyktøkýu Q¼k ÚkÞu÷k«&™ku, ÃkzfkhkuLke òýu fkuR Ãkze s LkÚke. ÃkûkLku Q¼kufhðk{kt ÷kune Ãkkýe yuf fhe ËuLkkh ðrhc Lkuíkkyu ÃkûkAkuzðkLke ònuhkík fhe, Lkðku Ãkûk håÞku íkuLkkÚke òýu fkuRyMkh ÃkzðkLke LkÚke yuðku ¼kð fkÞofhku{kt ÃkuËk ÚkkÞ yu{kxu íku{ýu yk çkuXf{kt fkUøkúuMk Ãkh MkhMktÄkLk fÞko níkk.fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkÕíkLkíkLkk çkÒku [qtxýe ZtZuhkLkk Ãkkuf¤ð[LkkuLkku rnMkkçk ykÃkðkLke {køkýe íku{ýu fhe níke.òufu, AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLkMkk{u «&™ku ÃkwALkkh fuþw¼kR Ãkxu÷Lku W¥kh ykÃkðkLkku fuíku{Lke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku Lk níkku.

¼ksÃkfkÞofíkkoykuLke«Ëuþ çkuXf{ktfkUøkúuMkLkeÞwÃkeyuMkhfkhLku ¼ktzefuþw¼kRyuWXkðu÷k{wÆkyku «íÞufkuR [[ko LkÚkRxkWLknku÷{kt{erzÞkLku«ðuþçktÄe :Ëhðksuykuxku{urxf{þeLkøkLkÄkheøkkzo MkkÚkuçktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkÞku

¼ksÃk{kt MkkuÃkku : fuþw¼kEyzðkýe ytøku ¾k{kuþeøkktÄeLkøkh, íkk. 6

fkUøkúuMk Ãkûku økwshkík{kt Mk¥kk{ktykðþu íkku {rn÷kykuLku ½hLkwt ½hykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLkk ÷eÄu¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkeô½ nhk{ ÚkR økR Au. fkUøkúuMkLkk ykð[LkLkk [qtxýe{kt fuðk «íÞk½kík Ãkzeþfu Au yuLkk MktfuíkkuÚke VVze QXu÷e¼ksÃk Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yksuðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkku fkÞo¢{ònuh fÞkuo Au yLku íku{kt økheçk fÕÞký{u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku Mkk{u÷ fheøkheçke hu¾k nuX¤Lkk 17Úke 20Lkku

yktf Ähkðíkk fwxwtçkkuLku ykðkMk ÞkusLkkÃkuxu Y.21 nòhLkku Ãknu÷ku [ufrðíkrhík fhðkLke ònuhkík fhðe ÃkzeAu. yk fkÞo¢{Lku ¼ksÃku ‘100 f÷kfMktÃkfo Þkºkk’ MkkÚku Mkktf¤e ÷R sLksLkMkwÄe ÃknkU[ðkLke çÕÞw r«LxLkku y{÷fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf Ëhr{ÞkLkÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu fÌkw fuMkhfkhLke ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkkfkÞo¢{Lkk {kæÞ{Úke økheçk fÕÞký{u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku 16 ykuøküÚke

þY ÚkLkkh Au. su{kt 17Úke 20 yktfLkkøkheçke hu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku MkhfkhykðkMk MknkÞ Ãkuxu [uf rðíkrhík fhþu.ËkuZ {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{{kt 2.50 ÷k¾Úke ðÄw ykðkMkku{kxu Y.700 fhkuzLke MknkÞ økheçkkuLkuykÃkðk{kt ykðþu. yuf «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, økheçkkuLkuykðkMk {kxuLkku Ã÷kux Mkhfkh rLk:þqÕfykÃkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkðk ÃkûkyLku yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÔÞõík fhu÷k«rík¼kð ytøku òzuòyu ‘Lkku fku{uLx’fÌkwt níkwt.

‘‘yykkÃÃkkýýee [[qqttxxýýee hhýýLLkkeerrííkkLLkkkk ffuuLLÿÿ{{kktt MMkk{{ŠŠÃÃkkííkkffkkÞÞooffííkkkkooLLkkee ííkkkkffkkííkk yyLLkkuu ssLLkkrrððïïkkMMkkLLkkee {{qqzzee AAuu’’

økwshkík fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke¼Þ¼eík ¼ksÃkLku økheçkku ÞkË ykÔÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012 13

ðu[ðkLkwt Au Ãkkuþ MkkuMkkÞxe{kt

East- Wes + FacingfkuLkohLkwt swLkw {fkLk Ã÷kux

yuheÞk 1338 [ku. Vwx

çkktÄfk{ 700 [ku. VwxLkwt

fkuLxufx- 9998573582

Mk{Þ- 10Úke 1 yLku 4Úke 7

2012233811

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts OPP SuryaHotel 750’ Fully FurnishAC yuxu[ xkuE÷ux ¼kzw

12000/- sÞ {ku{kE yuMxux

9824014846,9824065897

2012233844

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw¼kLkÃkwhk

{uELk hkuz Ãkh 1350 Mfu. Vex

2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMk

VŠLk[h 4th Floor ÷e^x

ÃkkfeOøk íkËLk Lkðku rft{ík 30÷k¾ ‘¾kurzÞkh yuMxux’-9825921062

2012234133

íkhMkk÷e MkwþuLk hkuz WÃkh [k÷w

{uzef÷ Mxkuh ¼kzu ykÃkðkLkku-

93741093662012233971

LkkuðeLkku LkSf 1/ 2 Y{ hMkkuzwt

MkuÃkhux xuLkk{uLx 3000- 4000¼kzwt. MkktRËeÃk-

90336236842012234347

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK Flat,Fully Furnished 24 f÷kf

ÃkkýeLke MkwrðÄk ze{kxoLke ÃkkMku,

ðk½kuzeÞk hkuz MktÃkfo (M)9374053075 Mk{Þ: Mkktsu

6Úke 9 2012233925

I Have Changed MyName From MakwanaBhaveshkumar KalidasTo Macwan BhaveshPaul, 23, Manharpark,Sama, Vadodara

2012232508

Lkk{ çkË÷u÷ Au {kY Lkk{

‘økwýðtíkfw{khe sþðtík®Mkøk

yxkr÷Þk’ níkw íku çkË÷eLku

‘økwýðtíke rð¢{®Mkn hkð÷S’fhu÷ Au. Mke- 54, {kYríkÄk{

MkkuMkkÞxe, nkÚke¼kELkøkh

ÃkkMku, rËðk¤eÃkwhk, ðzkuËkh.

2012232999

{kY ÷øLk Ãknu÷kLkwt Lkk{ {ku[e

h{kçknuLk fktrík÷k÷ níkw ÷øLk

çkkË çkË÷eLku SLkøkh

h{e÷kçkuLk ÄeY¼kE hk¾u÷ Au.

MkhLkk{wt rðnkheÃkkfo fku.

MkkuMkkÞxe Lkt.- 03 yuMk.xe.

fku÷kuLke Mkk{u, xe.çke.

nkuMÃkex÷Lke ÃkkMku økkuºke hkuz

ðzkuËhk 390029

2012233793I Have Changed MySurname From LavdiShivani PrahaladbhaiTo Shah ShivaniPrahaladbhai. B/419,Siddharh Bunglow,Sama Savli Road,Vadodara 2012233903

{kY Lkk{ hkò

çkk÷krþLkkuhðk÷k ÍkneË

rMkhks¼kE çkË÷eLku hkò

fwíkçkwÆeLk rMkhks¼kE hk¾u÷

Au Mkkð÷e 2012234057

Changed Our NameFrom Waghela JitsingRoopsing And WaghelaAndarben Jitsing ToWaghela JahangirbhRoopsing, WaghelaMaherajbibiJahangirbhai, GarasiyaMaholla, Gorwa,Vadodara- 390016

2012233982

{kY Lkk{ ðheÞk MktrËÃkfw{kh

Eïh¼kE çkË÷eLku «òÃkíke

MktrËÃk¼kE Eïh¼kE fhu÷

Au. ze- 193 MkwtËhðLk

MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz

ðzkuËhk- 390008

2012234080I am Married To CPLRamesh GovindraoKaduskar. AfterMarrige, As PerCustom In OurMaharastrianCommunity, ForChanging the Name OfWife At Her Husband’sPlace. From: MissNalini KeshavraoUpasani To: Mrs.Vaishali RameshKaduskar. AmendedApproved Sectioned AsPer Order In Guj. Govt.Gazette Rajkot, BookNo. 29, Vol.4III, 19thjuly, 2012/ Ashadha -28- 1934 At Ser. No. 82.Address: 16, GaneshWadi, b/h. KhanderaoMarket, Vadodara

2012234084

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

LÞqÍ

MkkurLkÞkLkkt ÷t[{kt Ãkðkh- «VwÕ÷

økuhnksh, {w÷kÞ{, {kÞkðíke nksh

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 6

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke hne

[qfu÷k [tÿ{kunLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke

yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{Ë

yksu {kunk÷e{kt íkuLkkt rLkðkMkuÚke {]ík

nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, 39 ð»keoÞ rVÍkLkku

{]íkËun økúkWLz ^÷kuh ÃkhLkk íkuLkk

çkuzY{{kt çkuz Ãkh Ãkzâku níkku yLku

{]íkËun Ãkh fezk Mk¤ð¤íkk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu íkuLkwt {kuík

[kh-Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÚkÞwt nkuðwt

òuRyu. y÷çk¥k, yk fuMk

ykÃk½kíkLkku Au fu fu{ íku ytøku nk÷Lkk

íkçk¬u ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.

rVÍkLkkt ½h{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ

ykðíke nkuðkLke ÃkzkuþeykuLke

VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku íkuLkwt ½h ¾kuÕÞwt

níkwt. rzMkuBçkh, 2008{kt [tÿ{kunLk

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk

íÞkhu íku{ýu yLku yLkwhkÄk çkk÷eyu

Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku «u{÷øLk fhíkkt

çkÒku Mk{k[khku{kt [{õÞkt níkkt.

[tÿ{kunLkLkkt yk çkeòt ÷øLk níkkt,

suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk rÃkíkk,

nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

¼sLk÷k÷u íku{Lku çkuË¾÷ fÞko níkk.

hksfeÞ ÃkkMkk yð¤k Lk Ãkzu íku {kxu

[tÿ{kunLku «u{÷øLkLkk økýíkheLkk

rËðMkku{kt s rVÍkLku íkhAkuze ËeÄe

níke, suLkk fkhýu AtAuzkÞu÷e rVÍkyu

rVÍk-yu-rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk

h[e hksfkhý{kt yuLxÙe fhe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, rVÍk

{kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo

(çkMkÃkk){kt òuzkðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe hne níke. 2009{kt

ÞkuòÞu÷e nrhÞkýk rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ëhr{ÞkLk rVÍkyu

¼sLk÷k÷Lkk ÃkrhðkhLke rðhwØ{kt

yk¢{f «[kh fÞkuo níkku.

[tÿ{kunLk íkksuíkh{kt s íku{Lkk

LkkLkk ¼kR fw÷ËeÃk rçk&™kuR MkkÚku

{ík¼uËku ËVLkkðe fw÷ËeÃkLkkt Lkuík]íð

nuX¤Lke nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk{kt

òuzkÞk níkk.

¾qçkMkqhík rVÍkLkku çkËMkqhík ytò{

{{kkuunnkk÷÷ee//LLkkððee rrËËÕÕnnee :: nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke [tÿ{kunLkLkk «u{Lkk htøk{kt htøkkÞu÷e yLkwhkÄk

çkk÷eyu [tÿ{kunLkLke ðkík{kt ykðe sRLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO yLku yLkwhkÄk çkk÷e{ktÚke

rVÍk {kunt{Ë çkLke økR. nrhÞkýkLke ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷Lke Lkkufhe Ãký Akuze, yk{, [tÿ{kunLk{ktÚke

[ktË {kunt{Ë çkLku÷k «u{eLku Ãkk{ðk, íkuLkku «u{ {u¤ððk rVÍkyu Lkkufhe íkku Xef Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{, ÃkkuíkkLke

yku¤¾, ÃkkuíkkLkku Ä{o MkwØkt çkËÕÞkt. Mk{ks{kt Úkíke xefkLke Ãký íkuýu Ãkhðk Lk fhe Ãkhtíkw íku s [ktË {kunt{Ëu

rVÍkLku rLkfknLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s íkhAkuzíkkt rVÍkLku Sðíkh Íuh ÷køkðk {ktzâwt yLku yuf÷íkk ½uhe

ð¤e. [ktË {kunt{Ëu íkuLku íkhAkuze íku yk½kík{ktÚke rVÍk çknkh Lk ykðe þfe. rVÍk MkkÚku rLkfkn fÞko çkkË

rËðMk-hkík íkuLke «þtMkk fhíkk Lk Úkkfíkku [ktË {kunt{Ë yu{ fnuíkku níkku fu, Mkk[ku «u{ çkÄkLku LkÚke {¤íkku.

LkMkeçkËkh ÷kufkuLku s Mkk[ku «u{ {¤u Au yLku rVÍk MkkÚku ÷øLkSðLkLke çkeS R®LkøMk þY fheLku íku ¾qçk ¾wþ

Au. rVÍkyu íkuLku Mkk[ku «u{ ykÃÞku Au, su Mkki fkuRLku {¤íkku LkÚke. Mkk[k «u{Lke fËh fhðe òuRyu, yk{ fnuíkku

r«Þík{ íkhAkuzu íÞkhu Sððwt yMkÌk çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. rVÍkLkkt {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý nsw çknkh

ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLkkt {kuík MkkÚku «u{½u÷e ¾qçkMkqhík †eLkku çkËMkqhík ytò{ [ku¬Mk ykÔÞku Au.

rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk Ãkqðuo ÚkÞwt

nkuðkLke þõÞíkk

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke [tÿ{kunLk WVuo

[ktË {kunt{Ë MkkÚku «u{÷øLk fheLku yLku íÞkh çkkË

AqxkAuzk ÷RLku [[ko{kt ykðu÷e hkßÞLke ¼qíkÃkqðo

ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷ yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk

{kunt{Ë yksu {kunk÷e{kt Mkuõxh-48 ¾kíkuLkkt íkuLkk

rLkðkMkuÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykðíkkt [f[kh {[e níke. 39 ð»koLke rVÍkLkku {]íkËun

íkuLkk çkuzY{{kt çkuz Ãkh níkku. {]íkËun fk¤ku Ãkze økÞku

níkku yLku íku{ktÚke Mk¾ík ËwøkOÄ ykðíke níke yLku fezk

Mk¤ð¤íkk níkk, íkuLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke þhkçkLke yuf

¾k÷e çkkux÷, yuf ¾k÷e ø÷kMk yLku rMkøkkhuxLkwt yuf

Ãkufux {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au

fu rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk yøkkW ÚkÞwt nkuðwt

òuRyu. Ãkku÷eMku nk÷ íkku rVÍkLkwt {kuík yríkþÞ þhkçk

ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt nkuðkLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu rVÍkyu «kuÃkxeo rð¾ðkËLku

fkhýu yLku ÃkzkuþeykuÚke ÃkhuþkLk ÚkRLku ykÃk½kík fÞkuo

nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. íku ½h{kt yuf÷e hnuíke nkuðkÚke

yk ytøku fkuRLku òý ÚkR Lknkuíke. ÃkzkuþeykuLku íkuLkk

½h{ktÚke ËwøkOÄ ykðíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. rVÍkLkk

{]íkËun Ãkh ½kLkkt fkuR rLkþkLk Lk nkuðkÚke íkuLkwt {kuík

níÞk Au, ykí{níÞk fu ÃkAe fwËhíke {kuík íku Mkðk÷

Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzkYÃk çkLÞku Au.

[tÿ{kunLk MkkÚku «u{÷øLkÚke

[[ko{kt ykðe níke

yLkwhkÄk çkk÷e Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku nrhÞkýkLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk

¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk yLku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

[tÿ{kunLk MkkÚku «u{÷øLk fÞko çkkË Mk{k[khku{kt

[{fe níke. [tÿ{kunLk Ãkrhýeík nkuðkÚke íku{ýu

yLkwhkÄk MkkÚku çkeòt ÷øLk fhðk {kxu ÃkkuíkkLkwt

yLku yLkwhkÄkLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt níkwt.

RM÷k{ ytøkefkh fÞko çkkË [tÿ{kunLku [ktË

{kunt{Ë yLku yLkwhkÄkyu rVÍk Lkk{ hkÏÞwt níkwt

yLku çkÒkuyu rzMkuBçkh, 2008{kt rLkfkn fÞko

níkk. rLkfkn çkkË rVÍkyu ykrMkMxLx

yuzðkufux sLkh÷Lke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.

y÷çk¥k, 29 òLÞwykhe, 2009Lkk hkus [ktË

{kunt{Ëu rVÍkLku íkhAkuze ËRLku Ëkðku fÞkuo níkku

fu íku íkuLke «Úk{ ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku nsw Ãký

[knu Au yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhík Vhðk RåAu Au

íÞkh çkkË [ktË {kunt{Ë Vhe rnLËw Ä{o yÃkLkkðe

[tÿ{kunLk çkLke økÞku níkku yLku íkuLku rçk&™kuR

Mk{wËkÞ{kt Ãkhík Mk{kððk {kxu 28 sw÷kR,

2009Lkk hkus rnMkkhLkk rçk&™kuR {trËh{kt

ÄkŠ{f yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf rðrÄ

ÞkuòR níke.

ÞwÃkeyu{kt çkMkÃk-

MkÃkkLkwt «¼wíð ðæÞwt

nkuðkLkk Mktfuíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo yksu

Þkusu÷kt ÷t[{kt Þwrík{kt W¥kh «ËuþLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku {kÞkðíke yLku

{w÷kÞ{®MknLkwt ðeykEÃke íkhefu ðÄe

hnu÷wt {n¥ð òuðk {éÞwt níkwt. yk ÷t[

{kxuLke çkuXfÔÞðMÚkk{kt MkkurLkÞk

økktÄeLkkt xuçk÷ Ãkh {kÞkðíkeLke çkuXf

ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt

xuçk÷ Ãkh {w÷kÞ{®MknLke çkuXf

økkuXððk{kt ykðe níke. W¥kh «ËuþLkk

fèh nheVku ykx÷e LkSf çkuXu÷k

õÞkhuÞ òuðk {éÞk LkÚke, òufu,

íkksuíkh{kt s fkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ðLke

ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkze

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh yuLkMkeÃke

«{w¾ þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk LkkÞçk

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke økuhnkshe QzeLku

ykt¾u ð¤økíke níke.

ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe

Ãkqðuo fkUøkúuMk yæÞûk îkhk ÞwríkLkk MkkÚke

Ãkûkku {kxu ÷L[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

fkUøkú uMkLkkt Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyuyu

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkk íku{Lkk

W{uËðkh nkr{Ë ytMkkheLke Mkíkík

çkeS {wËík {kxu ÃkMktËøke fhðk MkkÚke

ÃkûkkuLku rðLktíke fhe Au. ÷t[{kt

çkuXfÔÞðMÚkkLke økkuXðýe{kt Ãký

fkUøkú uMk {kuxe hksh{ík h{e hne

nkuðkLkwt MÃküÃkýu sýkE ykðu Au.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMk

îkhk ykÞkursík ÷t[{kt {w÷kÞ{®MknLke

çkuXf MkkurLkÞk økktÄeLke çkksw{kt níke.

yk çkkçkíku ÞwÃkeyu{kt {w÷kÞ{Lkk ðÄíkk

«¼wíðLkk Mktfuík ykÃÞk níkk, òufu, yk

çkkçkíkÚke ÃkkuhMkkELku Mk{ksðkËe Ãkûku

{n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku Ãkh

MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt,

nðu yksu ÞkuòÞu÷ ÷t[{kt

MkkurLkÞkLke çkksw{kt {w÷kÞ{Lkk çkË÷u

{kÞkðíkeLku çkuMkkzeLku fkUøkúuMk MkÃkkLku

Mktfuíkku ÃkkXÔÞk Au fu Þwrík{kt íku{Lkk

yLÞ Ãký r{ºkku Au su yk {wÆkyku Ãkh

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkËLke fLÍTÞw{h yußÞwfuþLk rhMk[o

MkkuMkkÞxe (MkeEykhyuMk) yLku ðzkuËhkLkk

òøk]ík økúknf Mkt½ îkhk MktÞwõík heíku økwshkík

ðes rLkÞ{LkÃkt[(sfo) yLku hkßÞ Mkhfkh

nMíkfLke [kh ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkk [eV

R÷urõxÙf÷ RLMÃkuõxh (MkeEykR) Mkk{u yÚko

xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Lk Ãkkzðk çkË÷ ÃkeykRyu÷

VkR÷ fhe Au. ¼khíkeÞ ðes ÄkhkLke f÷{

33 «{kýu ðes ftÃkLkeykuyu økúknfkuLkkt ðes

WÃkfhýku yLku íku{Lke Mk÷k{íke {kxu yÚko

xŠ{Lk÷ Ãkqhkt ÃkkzðkLke òuøkðkR Au. yÚko

xŠ{Lk÷ yuðe rMkMx{ Au fu õÞktÞ Ãký ðes

fLkuõþLk{kt þkux MkŠfx ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u

WÃkfhýkuLku hûký ykÃku Au, òu yk rMkMx{ Lk

nkuÞ íkku xeðe, £es, fBÃÞqxh, yuMke suðe

rMkMx{Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

MkeEykhyuMk yk {wÆu fux÷kÞ Mk{ÞÚke

÷ze hÌkwt Au íku{ Aíkkt ðes ftÃkLkeyku íkuLku

økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkt ÃkeykRyu÷ fhðk{kt

ykðe Au. MkeEykhMkeLkk zkÞhuõxh r¢»ýLk

çkòsu sýkÔÞwt fu, ðes ÃkwwhðXku þY Úkíkku nkuÞ

íÞktÚke LkSfLkkt ÃkkuRLx Ãkh yÚko xŠ{Lk÷

çkuMkkzðwt yLku íkuLke ò¤ðýe fhðe huøÞw÷uþLk-

19Lke òuøkðkR «{kýu VhrsÞkík Au. yk {wÆu

ðkhtðkh sfoLkwt æÞkLk Ãký ¾U[ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuþ{kt ¾kLkøke ðes rðíkhf ftÃkLkeyku suðe fu

xkuhuLx, íkkíkk yLku rh÷kÞLMk rMkMx{Lku

MkkLkwfq¤ yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Ãkkzu Au. 2007{kt

Ãký MkeRykhyuMku sfo{kt yk {wÆu rÃkrxþLk

VkR÷ fhe níke. çku ð»koLkk {uhuÚkkuLk rnÞ®høk

çkkË fr{þLku 20-4-09Lkk hkus ykuzoh ÃkkMk

fheLku ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLku ðes ÄkhkLkk

Y÷ 33Lke økkRz÷kRLkLkku y{÷ fhðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. MkeRyuLke ¼÷k{ýku

«{kýu yk¾k hkßÞ{kt yLzhøkúkWLz yLku

ykuðhnuz rMkMx{ {kxu Ëhuf Mkhfkhe ðes

ftÃkLkeykuLkk [eV R÷urõxÙf÷ RLMÃkuõxhu ðes

ÄkhkLkk Y÷ 33Lkwt y{÷efhý fhkððkLkwt níkwt.

ðes ftÃkLkeykuyu yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Ãkkzðk

{kxu Y. 5,000 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks

{qõÞku níkku. MkeRykhyuMkLkk sýkÔÞk «{kýu

ðes ftÃkLkeykuyu ®Mkøk÷ VuÍ {kxu MkŠðMk

÷kRLk [kso Ãkuxu Y. 3,500 yLku Úkúe VuÍ

MkÃ÷kÞ {kxuLke MkŠðMk÷kRLk [kso Ãkuxu Y.

8,500 ðMkq÷ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt.

çku økúknf Vkuh{Lke sfo, ðes

ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkeykEyu÷

Mkhfkhe

ðes

ftÃkLkeyku

yÚko xŠ{Lk÷

Lk ykÃkíke

nkuE ðes

WÃkfhýku

yLku ÷kufkuLkk

SðLku òu¾{

ðes-ÄkhkLkk

Y÷-33Lkku

Mkhuyk{

¼tøk, sfoLkk

ykËuþLku

ºký ð»koÚke

½ku¤eLku Ãke

síke ðes

ftÃkLkeyku

[eLk{kt ðkðkÍkuzkt,

¼qM¾÷LkLku fkhýu 9Lkkt

{kuík, 100 VMkkÞkt

[eLkLkk W¥khÃkqðo «ktík{kt ðkðkÍkuzkt

yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLku fkhýu 100Úke ðÄw ÷kufku

VMkkE økÞkt Au íku{s ðkðkÍkuzkt yLku

ðhMkkËLku fkhýu 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

MÚkkLkeÞ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼qM¾÷LkLke ½xLkk ÞqLkkLk «ktíkLkk íkursÞk

økk{{kt çkLke níke. yk Ãknu÷kt RðwykLk

fkWLxe{kt ÚkÞu÷kt ¼qM¾÷Lk{kt 200Úke

ðÄw ÷kufku VMkkE økÞkt níkkt, su{ktÚke

80Úke ðÄw ÷kufkuLku çkÃkkuh MkwÄe{kt s

çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëk{hu

Lkk{Lkkt íkkuVkLkLku fkhýu ÷øk¼øk

1,10,000 ÷kufku çku½h ÚkE økÞkt níkkt.

y{ËkðkË,íkk.6

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt çkkuBçk rðMVkux

fhðkLkk fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk fÞk{wÆeLk

fkÃkrzÞkLkk Mkkøkrhík {wSçk þu¾Lke xÙkLMkVh

ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃke

ºkkMkðkËe {wSçk þu¾u çkkuBçk çkLkkðk {kxu Lkx

çkkuÕx, økuMk rMkr÷Lzh íku{s çkkuBçk Ã÷kLx fhðk

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e MkkÞf÷ ¾heËeðk{kt

{níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuðe hsqykík

MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk {uxÙku.{uS. ðe.su.f÷kuºkk Mk{ûk

hsq fhe ¢kR{ çkúkL[u ykhkuÃke {wSçk þu¾Lku 11

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík{kt, þnuh{kt 26{e sw÷kR

2008Lku þrLkðkhLke Mk{e Mkktsu swËk swËk

rðMíkkhku{kt ©uýeçkØ rðMVkux fhe ºkkMkðkËeykuyu

fkÞËk ÔÞðMÚkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk.

ytíÞík ykÄwrLkf ZçkÚke fhðk{kt ykðu÷k ©uýe çkØ

rðMVkux fuMkLke íkÃkkMk þnuh ¢kR{ çkúkL[Lku MkkuÃke

níke. {kºk ÃktËh rËðMkLke íkÃkkMk{kt s ¢kR{ çkúkL[u

çkkuBçk rðMVkux{kt MktzkuðkÞu÷k ËMk ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷R Mk{økú fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku. çkkË{kt

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt yks rËLk

MkwÄe{kt ¢kR{ çkúkL[u 72 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt, {æÞ«Ëuþ{kt ÷qtx Äkz{kt

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke {wSçk þu¾Lke ©uýe çkØ

rðMVkux fuMk{kt Mktzkuðýe Aíke Úkðk Ãkk{e níke.

suLkk ¼køkYÃku ¢kR{ çkúkL[u xÙkLMkVh ðkuhtxLkk

ykÄkhu ÄhÃkfz fhe yksu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou

níkku. ykhkuÃkeLkk ¢kR{ çkúkL[u 14 rËðMkLkk

rh{kLzLke {køk fhe níke.

rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk : ºkkMkðkËe

{wSçk þu¾Lku 11 rËðMkLkk rh{kLz

{kunk÷e{kt yLkwhkÄk çkk÷e ‘rVÍk’Lkwt

hnMÞ{Þ {kuík, ykÃk½kíkLke ykþtfk

hkßÞ MkhfkhLke xe{

MkkÚku Mktf÷Lk fheLku ç÷uf

{Lke Ãkh Lksh

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ç÷uf{LkeLke

nuhkVuhe hkufðk {kxu ykðfðuhk rð¼køkLkk

ykMkeMxLx zkÞhuõxhÚke RLMÃkuõxh fûkkLkk 500

sux÷k yrÄfkheyku hkßÞ MkhfkhLke Mkðuo÷LMk xe{

MkkÚku Mktf÷Lk fheLku fk{ fhþu. [qtxýe fk{økehe {kxu

rLkÞwõík ÚkÞu÷k ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke ÞkËe

íkiÞkh ÚkR økR Au.xwf Mk{Þ{kt [qtxýe fr{þLkh

yrLkíkk fhðk÷Lku ÞkËe {kuf÷eLku ykðfðuhkLkk

yrÄfkheykuLku Ëhuf SÕ÷kyku{kt ftxÙku÷ Y{ {kxu

søÞk,hnuðkLke ÔÞðMÚkk,økkze MkrníkLke Mkð÷íkku

ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðþu.

økwshkík{kt [qtxýe suðku {knk÷ þY ÚkR økÞku Au

íÞkhu ykðfðuhk rð¼køku Ãký íku{Lke íkiÞkheyku fhe

÷eÄe Au.yuf SÕ÷k{kt yuf ykMkeMxLx zkÞhufxh

ykuV RLf{xufMk,çku RLf{xufMk ykurVMkh yLku çku

RLMkÃkuõxhLku rLk{ðk{kt ykðþu.yk{ 26

SÕ÷kyku{kt ytËksu 500 sux÷k yrÄfkheykuLku

[qtxýe÷ûke fk{økehe MkkuuÃkðk{kt ykðþu.Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu,[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k yrÄfkheyku

hkWLz Ä õ÷kuf fk{ fhþu.hkßÞ MkhfkhLke Lkðe

Mkðuo÷LMk xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íkuLke MkkÚku

Mktf÷Lk fhþu.RLf{xufMk rMkðkÞ hkufz hf{ sÃík

fhðkLke Mk¥kk fkuRLke ÃkkMku Au Lkrn. hkßÞLkk fkuRÃký

SÕ÷k{kt hkufz hf{ ÃkfzkÞ íkku Mkðuo÷LMk xe{u

RLf{xufMkLkk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhðe Ãkzþu.íÞkh

çkkË hkufz hf{ só fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,[qtxýe

yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze òÞ ÃkAe Yk.2.50Úke

ðÄwLke hkufz hf{Lke nuhkVuhe Úkíke Ãkfzkþu íkku

RLf{xufMk hkuõz só fhe ÷uþu.

LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu

çktutfku Ãkh Lksh h¾kþu

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe Úkíke hkufðk {kxu

RLf{xufMk rð¼køk {kuxk fkuÃkkouhux MkuõxhLkk

çkUf yufkWLx Ãkh ¾kMk Lksh hk¾þu.[urhx-

uçk÷ xTMxku{kt ç÷uf{Lke xÙkLMkVh ÚkR hÌkk Au

íkuðe yLkuf VrhÞkËku RLf{xufMk ÃkkMku Au.Ãký

nsw yMkhfkhf fk{økehe ÚkR LkÚke.íku{

Aíkkt [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðþu»k ðkì[

hk¾ðk{kt ykðþu.su {kæÞ{ku{ktÚke ç÷uf{Lke

çknkh fkZðk{kt ykðe þfu Au íkuðe ík{k{

økíkeðeÄeyku Ãkh MkuLxÙ÷ RLðuMxeøkuþLkLke

xe{ Lksh hk¾þu.

26 rsÕ÷k{kt ykRxe yrÄfkheyku Mðíktºk Vhs çkòðþu

RLf{xufMkLkk 500 yrÄfkhe

[qtxýe Mkðuo÷LMk xe{{kt òuzkþu

......yykk{{ SSííkkee ççkkkkuuÕÕxxuu hhuuMMkk

Mxkxo

çkkuÕx íkuLke «ríkckLku yLkwYÃk Mxkxo ÷R þõÞku

Lknª. çkkuÕxLkwt rhyuõþLk xkR{ ¼køk ÷R

hnu÷k 8 yuÚ÷uxTMk{kt Ãkkt[{k ¢{Lkwt ©uc níkwt.

þYykík{kt çkkuÕx øku, økuxr÷Lk, ç÷uf yLku

Ãkkuðu÷Úke ÃkkA¤ níkku.

r{z÷

40 {exh çkkË çkkuÕxu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe. 50

{exh çkkË çkkuÕxu íkuLke ÍzÃk nktMk÷ fhe

yLku Äehu-Äehu yuf ÃkAe yuf nheVLku

ÃkkA¤ {qfðk ÷køÞku níkku. Ãkkuðu÷ EòLku

fkhýu Äe{ku Ãkzâku.

yuLz

s{ifkLkk xÙu®Lkøk ÃkkxoLkh ç÷ufLku 1 {exhLkk ytíkhuÚke ÃkkA¤

{qfe çkkuÕxu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄku. çkúkuLÍ

{uz÷ {kxu y{urhfkLkk çktLku sÂMxLk økuxr÷Lk yLku

xkÞMkLk øku ðå[u MÃkÄko níke. økuxr÷Lku LkSðk ytíkhu

çkúkuLÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo.

VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012

14 81økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMk

RðuLx{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

1896Úke Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt rsBLkkÂMxõMkLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkush Vuzhh Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt rðsÞ {khe fkhrfËeo{kt fkÞ{

{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu. {khk yk

økkuÕzÚke ðÄwLku ðÄw rçkúrxþMko xurLkMk íkhV

ykf»kkoþu íkuðku ykþkðkË Au.

- yuLze {hu, rçkúxLkLkku xurLkMkÃ÷uÞh

03økkuÕz {uz÷ [eLk yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke

rsBLkkÂMxõMkLke RðuLx{kt Síke [qõÞwt Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

rð{uLMk suðr÷Lk Úkúku õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:45

rð{uLMk 5 nòh {exh çkÃkkuhu 2:55

{uLMk 200 {exh çkÃkkuhu 3:50

{uLMk nkE sBÃk hkºku 11:00

rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk hkºku 1:00

{uLMk rzMfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:45

{uLMk 1,500 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

y{urhfk rð. fuuLkuzk Mkktsu 6:00

ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk hkºku 8:15

íkwfeo rð. hrþÞk hkºku 12:00

£kLMk rð. [uf rhÃkÂç÷f hkºku 2:15

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷

{uÂõMkfku rð. òÃkkLk hkºku 9:00

fkurhÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45

yykkŠŠxxÂÂMMxxff rrssBBLLkkkkÂÂMMxxffTTMMkk

{uLMk Ãkuhu÷÷ çkkh Mkktsu 6:00

rð{uLMk çke{ Mkktsu 6:47

{uLMk nkurhÍuLx÷ Mkktsu 7:37

{uLMk ^÷kuh yuõMkMkkoRÍ hkºku 8:23

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 8:00

ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2:45

MÃkuLk rð. rçkúxLk hkºku 11:00

fkurhÞk rð. LkuÄh÷uLzTMk çkÃkkuhu 12:30

rrðð{{uuLLMMkk xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkk

økkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 7:30

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

òÃkkLk rð. [eLk Mkktsu 5:00

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 7:00

y{urhfk rð. zkur{rLkfk hkºku 11:00

Rxk÷e rð. fkurhÞk hkºku 1:00

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

{uLMk 66 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºku 11:03

{uLMk 96 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºku 11:48

xxÙÙkkÞÞÚÚ÷÷kkuuLLkk

{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 3:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux ¼khík rð. ÷tfk (xe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

21 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

04 yuÚ÷urxõMk, rsBLkkÂMxõMk

03 MkkRfT®÷øk

02 MkuR®÷øk, huMk®÷øk

01 zkR®ðøk, RõðuMxurhÞLk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk,

xuçk÷xurLkMk, rMkL¢kuLkkRÍz ÂMð®{øk

DAY 11

÷tzLk, íkk. 6

MkkÞLkk Lknuðk÷u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku

¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. MkkÞLkkyu

ËuþLku çkuzr{LxLk{kt Mkki«Úk{

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ½ýku ¼kuøk

ykÃÞku Au. h{ík WÃkh æÞkLk ykÃke

þfkÞ íku {kxu MkkÞLkkyu LkkýktLkku {kun

Ãký hkÏÞku Lk níkku, suLkk fkhýu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt 1.5 fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt

MkkÞLkkyu çku {kuxkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt

nkuðkÚke yuLzkuMko{uLxLkku fkuLxÙkõx fhðk

½ýe xku[Lke ftÃkLkeykuyu hMk çkíkkÔÞku

níkku. MkkÞLkk MkkÚku fkuLxÙkõx fhðk

xku[Lke ftÃkLkeyku ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke

níke. òufu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk

ykÃke þfu íku {kxu MkkÞLkkyu fhkuzku

YrÃkÞkLke ykuVhku Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÞLkkLkk rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn

Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÞLkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk økE íku

Ãknu÷kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[Úke A xku[Lke

ftÃkLkeyku fkuLxÙkõx fhðk {køkíke níke,

òufu ykur÷ÂBÃkfMkLke íkiÞkhe {kxu

MkkÞLkkyu yk fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVhLku

÷kík {khe níke. ònuhkíkku {kxu

ftÃkLkeyku íkuLke ÃkkMku AÚke ykX f÷kfLkku

Mk{Þ {køÞku níkku. Mk½¤wt æÞkLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãkh nkuðkÚke MkkÞLkk yk

®f{íke Mk{Þ ònuhkík ÃkkA¤ Vk¤ððk

{køkíke Lk níke.

÷÷uuLLkk :: 99 :: {kŠxLkk [whkLËe

(LkuÄh÷uLzTMk) Mk{Þ : 9.94

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Aêku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.139 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.97 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 88 :: rhÞkLk çkuR÷e

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.88

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Ãkkt[{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.176 MkufLz


÷÷uuLLkk :: 77 :: ÞwMkuLk çkkuÕx

(s{ifk) Mk{Þ : 9.63 (ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo), ÃkkurÍþLk : «Úk{ ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.165 MkufLz,


÷÷uuLLkk :: 66 :: sÂMxLk økuxr÷Lk

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.79 MkufLz,

ÃkkurÍþLk : ºkeòu ¢{ rhyuõþLk

xkR{ : 0.178 MkufLz ÃkMkoLk÷

çkuMx : 9.79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 55 :: ÞkunkLk ç÷uf (s{ifk)

Mk{Þ : 9. 75 MkufLz

ÃkkurÍþLk : çkeòu ¢{ rhyuuõþLk

xkR{ : 0.179 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 75

÷÷uuLLkk :: 44 :: xkÞMkLk øku (y{urhfk)

Mk{Þ : 9.80 MkufLz, ÃkkurÍþLk :

[kuÚkku ¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.145 MkufLzMk, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 33 :: yMkkVk Ãkkuðu÷ (s{ifk)

Mk{Þ : 11. 99, ÃkkurÍþLk : 8{ku

¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.155 MkufLz, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 72 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 22 :: rh[kzo Úkku{MkLk (rºkrLkËkË)

Mk{Þ : 9.98, ÃkkurÍþLk : 7{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.160

MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9.85 MkufLz

çkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþkn

÷tzLk, íkk. 6

‘r÷suLz’Lke nt{uþktÚke yu ¾krMkÞík nkuÞ

Au fu íku ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk ©uc xqLkko{uLx

{kxu çkkfe hk¾u Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uLMk 100 {exhLke huMk{kt s{ifkLkk ÞwMkuLk

çkkuÕxLkk rðsÞ ytøku ½ýkLku ykþtfk níke,

òufu, çkkuÕxu ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu s{k hkÏÞwt yLku 100

{exhLke huMk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo. ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.63 MkufLz{kt yk huMk

Síke Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík 100

{exhLke huMk{kt çkkuÕxu Lkðku ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. 100 {exhLke huMk{kt

yk çkeòu VkMxuMx Mk{Þ Au. s{ifkLkk

ÞkunkLk ç÷ufu 9.75 MkufLz MkkÚku rMkÕðh

ßÞkhu y{urhfkLkk sÂMxLk økuxr÷Lku 9.79

MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhu÷ku Au.

Äehu Äehu «ËþoLk MkwÄkÞwO

ÞwMkuLk çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe

fhðk 10.09 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

hrððkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt 9.87

MkufLzLkku Mk{Þ çkkuÕxu ÷eÄku níkku.

Mkur{VkRLk÷{kt sÂMxLk økuxr÷Lku MkkiÚke ykuAku

9.82 MkufLzLkku ßÞkhu ÞkunkLk ç÷ufu 9.85

MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

2 yçks ÷kufkuyu rLknk¤e

100 {exhLke VkRLk÷Lku rðï¼h{ktÚke 2

yçks ÷kufkuyu rLknk¤e níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yk MkkiÚke ÷kufr«Þ RðuLx

Ãkwhðkh ÚkR Au. rçkúxLkLkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk

huMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkÞwt íÞkt Ãký

nkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt Íq÷íkkt níkkt.

100 {exhLkk VkMxuMx hLkMko

Mk{Þ hLkh Ëuþ ð»ko

(MkufLz{kt)

9.58 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2009

9.63 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2012

9.69 xkÞMkLk øku y{urhfk 2009

9.72 yMkkVk Ãkkuðu÷ s{ifk 2008

9.75 ÞkunkLk ç÷uf s{ifk 2012

9.63 MkufLzLkk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe fhe

ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo çkLkkÔÞku : {uLMk 100 {exh

Ëkuz{kt Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{urhfku{Lkku yiríknkrMkf Ãkt[

ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

¼khík «Úk{ðkh 3 fhíkkt

ðÄw {uz÷ Síkþu

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk ^÷kÞ

51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. {urhfku{Lkk yk Ãkt[ MkkÚku

¼khíku çku RríknkMk MkßÞko Au. {urhfku{u

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík {kxu ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{ ðkh

ºký fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR

økÞwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{u

xâwrLkrþÞkLke {Yyk hunk÷e Mkk{u 15-6Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkwÄðkhLke

Mkur{VkR™÷{kt {urhfku{Lkku {wfkçk÷ku çkeS

¢{ktrfík rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u fhþu.

MkkÞLkkyu {uz÷ Síkðk 1.5

fhkuzLkku fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

‘«{kuþLk Lkrn {¤u íkku

÷~fh Akuze ËEþ’

çkkuÕxLku nsw r÷suLz

fne þfkÞ Lknª

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su RðuLxLke MkkiÚke ðÄw ykík-

whíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku {uLMk 100 {exh

ËkuzLke Mk{kró ÚkR Au.

yMkkVk Ãkkuðu÷, xkÞMkLk

øku, ÞkunkLk ç÷uf suðk

rðïLkk nk÷Lkk ©uc hLkMko

ðå[u rðsÞ {u¤ðe çkkuÕxu

Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku

ÃkkuíkkLkk nheVÚke yuf fË{

Au. çkkuÕxLkk rðsÞ MkkÚku

s fux÷kfu íkuLkk Lkk{Lke

ykøk¤ yíÞkhÚke s r÷suLzLkwt rðþu»ký ÷økkððkLkwt

þY fhe ËeÄwt Au. {khk {íku çkkuÕxLku yíÞkhÚke

r÷suLzLke nhku¤{kt {qfðku íku ½ýwt ðnu÷wt Au. çkkuÕx

¼÷u ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ nkuÞ Ãký r÷suLz

çkLkðk íkuýu nsw ykøkk{e Úkkuzk ð»ko MkkíkíÞÃkqýo

Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {khk {íku su yuÚ÷ux y{wf

Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkku Lknª Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhku

Ëu¾kð fhu íkuLku s r÷suLz økýe þfkÞ. suMMke

ykuðuLMkLku yksu Ãký yux÷u s ÞkË fhðk{kt ykðu

Au fu{fu íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ

s{kÔÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk. 6

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷

RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh þqxh

rðsÞfw{khu ÷~fhLke

Lkkufhe{kt «{kuþLk Lkrn

{¤u íkku ÷~fh Akuze

ËuðkLke Ä{fe ykÃke Au.

rðsÞfw{kh nk÷ ÷~fh{kt

MkwçkuËkhLkk nkuÆk Ãkh Au.

rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt

fu, ÷~fh{kt rMkrLkÞkurhxe

íkhefu {khwt «{kuþLk Ãkkfe

økÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk

Ãknu÷kt s {ut {khk

f{k®Lzøk ykurVMkhLku fne

ËeÄwt níkwt fu nwt ÷tzLkÚke ÃkkAku ykðwt íÞkhu {Lku «{kuþLk

Lkrn ykÃkku íkku ÷~fhLke Lkkufhe Akuze ËEþ. ÷tzLkÚke

Ãkhík VÞko çkkË çku-ºký yXðkrzÞkt hkn òuEþ. «{kuþLk

Lkrn {¤u íkku ÷~fhLku y÷rðËk fne ËEþu. ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ SíÞku nkuðkÚke {Lku çkZíkeLkk YÃk{kt fr{þLk {¤ðwt

òuEyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku nkuðkÚke

ykðe Ä{fe ykÃkíkku LkÚke Ãký yk {khku nf Au.

çkuLf

çku÷uLMk

Lknª

ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷

{níðLkku :

MkkÞLkk

çkkuÕx Vhe çkkËþkn

rð{uLMk çkku®õMkøk : Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ MkkÚku ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ rLkrùík

{urhfku{Lkkt {kíkk-rrÃkíkk

¾uík{sqh níkkt

{urhfku{Lke ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkLkðk

MkwÄeLke MkVh ¾qçk s «uhýkí{f hne Au.

{urhfku{u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kíkk-rÃkíkk

¾uík{sqh níkkt yLku fk¤e {sqhe fheLku {Lku

çkkuõMkh çkLkðk{kt {ËË fhe Au. ÃkkuíkkLke su{

íku{Lke Ãkwºke {sqhe Lk fhu íku {kxu hkíkrËðMk

òuÞk ðøkh Mkíkík {nuLkík fhe Au. y{khe

ÃkkMku ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk Ãký íku{ýu {Lku

fËe ¾k÷e Ãkuxu Mkqðk ËeÄe LkÚke. þY{kt {khk

rÃkíkk {khk çkkuõMkh çkLkðkLkku rðhkuÄ fhíkk,

fkhý fu nwt yuf Akufhe níke. nwt çkkuõMkh Awt

íkuðwt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y¾çkkh{kt

[{fe íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkE økÞku

Au, òufu {khwtt MkÃkLkwt økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkwt Au.

rðfkMk økkizk

VkRLk÷{kt, yksu

{uz÷ {kxu h{þu

ykur÷.Lke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhku

Mkkík{ku ¼khíkeÞ yuÚ÷ux

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkeÞ yuÚ÷ux rðfkMk økkizkyu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. rðfkMku 65.20 {exhLkk ytíkhu rzMfLkku Úkúku fhe

{tøk¤ðkhLke VkRLk÷ {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR fhe

÷eÄwt Au. økkizkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 63.52 yLku çkeò

«ÞkMk{kt 65 {exhLkku Úkúku fÞkuo níkku. rzMfMk ÚkúkuLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk yuÚ÷ux {kxu ykuAk{kt ykuAku 65

{exhLkku Úkúku fhðku sYhe níkku.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh

yk VkRLk÷ hkºku 12.15 f÷kfu Þkuòþu. rðfkMk økkizk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLxLke VkRLk÷{kt

«ðuþLkkhku {kºk Mkkík{ku ¼khíkeÞ Au. yøkkW r{Õ¾k®Mkn

(400 {exh), økwhçk[Lk®Mkn htÄkðk (110 {exh

nzoÕMk), ©ehk{ ®Mkn (800 {exh), Ãkexe W»kk (400

{exh nzoÕMk), ytsw çkkuçke ßÞkuso (÷kUøk sBÃk), r¢»Lkk

ÃkqrLkÞk (rzMfMk Úkúku) ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMkLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

økøkLk, hksÃkqíku rLkhkþ fÞko

þq®xøk{kt ¼khíkeÞ yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf heíku

Mk{kró ÚkR Au. økøkLk Lkkhtøk yLku MktSð hksÃkqík 50

{exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e

þõÞk Lknkuíkk. 10 {exh yuh hkRV÷{kt økÞk

Mkku{ðkhu çkúkuLÍ SíkLkkhku økøkLk 1164 ÃkkuRLx MkkÚku

20{k ßÞkhu hksÃkqík 1161 ÃkkuRLx MkkÚku 26{k ¢{u

ykÔÞku níkku. Lkkhtøku «kuLk{kt 398, Mxu®Lzøk{kt 377,

rLk®÷øk 389 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík

{kLkðSík MktÄw {uLMk xÙuÃk RðuLx{kt 19{k ¢{u ykðíkk

VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 31 19 14

2 y{urhfk 28 14 19

3 rçkúxLk 16 11 11

4 Ë.fkurhÞk 10 05 06

5 £kLMk 08 08 09

6 Rxk÷e 07 05 04

7 fÍk¾MíkkLk 06 00 00

8 hrþÞk 05 16 15

9 s{oLke 05 10 07

41 ¼khík 00 01 02

þqxh rðsÞfw{khu

çkúkuLÍ rsíÞk çkkË

[e{fe ykÃke

...yk{ Síke {urhfku{

hkWLz {urhfku{ hunk÷e

01 02 01

02 03 02

03 06 01

04 04 02

15-6

Úke{urhfk{Lkku

õðkxoh{kt

rðsÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Þkusðk{kt ykðu÷e

xÙkÞÕMk{kt ÞkunkLk ç÷uf Mkk{uLkku ÃkhksÞ

{khk {kxu [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku.

yk ÃkhksÞ ÚkÞku Lk nkuík íkku {U yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz {uz÷ økw{kðe s ËeÄku nkuík. yk huMk{kt WíkÞkuo íku

yøkkW nwt ¾qçk s Ëçkký{kt níkku. nðu Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

MkkÚku r÷suLzLkku Ëhßòu {u¤ððkLke ðÄw LkSf ykðe økÞku Awt. ¼rð»Þ{kt

÷kufku {khk Lkk{Lke ykøk¤ r÷suLz ÷økkðu yu s ÷ûÞktf Au.

- ÞwMkuLk çkkuÕx (rðsÞ çkkËLke «ríkr¢Þk)

ffkk÷÷oo ÷÷wwRRMMkk

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

C M Y K

C M Y K

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk

Ãký WÃkÂMÚkík hne {tºkkuå[kh fÞkuo

níkku. Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkðk ÃkûkLkk

MÚkkÃkf«{w¾ íkhefu MktÃkqýo Mk¥kk

ykÃkðkLke MkkÚkeËkhku ðíke ònuhkík

fhe níke íku{ýu íku{s Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

fkþehk{ hkýk, {sÃkk yæÞûk

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk MkrníkLkk

{t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu fuþw¼kRLkwt ÃkUzku

¾ðzkðeLku {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. økík

þrLkðkhu fuþw¼kR yLku fkþehk{

hkýkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f

MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt.

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk rð[khku

òýeLku y{u {nkí{k økktÄe, MkhËkh

Ãkxu÷, hrðþtfh {nkhks yLku

RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke fÕÃkLkkðk¤wt økw-

shkík yLku økkihðtíkk ¼khíkLkkt rLk{koý

{kxu yufkí{ {kLkðËþoLk ykÄkrhík

rðfurLÿík ÔÞðMÚkkðk¤ku Mk{ksðkË,

Mkðoûkuºku Mk{LðÞ, rðfkMkLkwt {kLkðeÞ

{kuz÷, nfkhkí{f yr¼øk{, MkðoLku

LÞkÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kð,

ÃkkhËþofíkkðk¤ku ðneðx yLku Wå[

{qÕÞku ykÄkrhík ònuh SðLk îkhk

økwshkíkLke yÂM{íkk Wòøkh fhðk{kt

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ¾he Qíkhþu

íku{ íku{ýu ÃkûkLke Lkerík MÃkü fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkkt çktÄkhý «rík MktÃkqýo rLkck

Ähkðíkk yk ÃkûkLkk WÆu~ÞLku ònuh

fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Lkðe ÃkkxeoLkku WÆu~Þ hk»xÙ¼ÂõíkLkk

¼kð MkkÚku, {kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk

suLkwt fuLÿ®çkËw nkuÞ, hkßÞLkku MktðuËLkk

÷køkýe¼Þkuo yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk

«íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e fhe {sçkqík

¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ Au.

Xkfhuyu yÛýkLke

ÚkE økÞk níkk. Xkfhuyu fÌkwt fu

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuyku

stíkh{tíkh Ãkh ÚkE hnu÷e økríkrðrÄyku

Ãkh Lksh hk¾e hÌkk níkk. {ut

yLkw¼ÔÞwt fu xe{ yÛýk MkkÚku ¼ez ™

ykððkÚke íkuyku ÷kufkuLku ykfŠ»kík

fhðk {kxu fux÷ef Lkðe ònuhkíkku

fhþu. Xkfhuyu fÌkwt fu Mkkhwt ÚkÞwt fu xe{

yÛýkyu [qtxýeLkku {køko yÃkLkkÔÞku,

fkhý fu ¼úük[kh rðhwØ íku{Lkk

WÃkðkMk xfkðe hk¾ðk{kt íkuyku

yMkV¤ hÌkk Au, fkuý òýu Au fu xe{

yÛýkLke Ãký y÷øk y÷øk Ãkkxeoyku

nþu. yÛýkyu Mkku{ðkhu xe{ yÛýkLkku

¼tøk fhíke ònuhkík íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh

fhe níke. su{kt yÛýkyu fÌkwt fu xe{

yÛýkLke h[Lkk sLk÷kufÃkk÷ fkLkqLk

÷kððk {kxu fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

Mkhfkh íkuLkk Ãkh økt¼eh LkÚke. íku{ýu

fÌkwt fu Mkhfkhu æÞkLk Lk Ëuíkkt nðu xe{Lkwt

fkuE {n¥ð LkÚke yLku nðu sLkíkkLku

hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke sYhík Au.

[eLke f{

çkLkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Lkçk¤e

fze íku{Lkk s{kE {Þqh ËuMkkE Au.

ßÞkhu {kuËeLke Lkçk¤e fze íku{Lkk Ãkkx-

eËkh {tºkeyku Ãkh ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk

fki¼ktzLkkt ykûkuÃkku Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k

ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku Mkkihk»xÙLkk Ãkkx-

eËkh Mk{ks Ãkh yksu «¼kð Ähkðu

Au. fuþwçkkÃkk ¼ksÃkkLke Mkkihk»xÙLke

çkuXfkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íku{ Au.

{kuËeLkwt {kiLk !

LkhuLÿ {kuËeLkwt s{k ÃkkMkwt íku{Lke

Qòo, ðfík]íð, {uLkeÃÞw÷uþLk yLku {Lke

Ãkkðh Au. fuþwçkkÃkkLkw t s{k ÃkkMkw t

økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt nk÷Lke Mkhfkh

«íÞu «ðíkoíkku yMktíkku»k Au. ík÷kxe,

{k{÷íkËkh, f÷uõxh, ze.ze.yku.Úke

{ktzeLku Mkr[ðk÷ÞLkk xuçk÷u xuçk÷u

«ðíkoíkku ¼úük[kh Au. WãkuøkÃkríkykuLku

yÃkkE økÞu÷e økki[hLke s{eLkku Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkku «ðíkoíkku yMktíkku»k

Au. Ãkhtíkw fuþwçkkÃkkLkwt Lkçk¤wt ÃkkMkwt íku{Lke

siV ô{h Au. íkuyku ÃkkxeËkhLke

¼k»kk{kt s {kuËe Ãkh «nkhku fhu Au.

fuþwçkkÃkkLke çkeS Lkçk¤e fze yu Au fu,

íku{Lke ÃkkMku nk÷ yËkýe fu ytçkkýe

LkÚke. ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku LkhuLÿ

{kuËeLku s ‘«kE{ r{rLkMxh RLk

ðuR®xøk’ {kLku Au. {kuËeLke

[kýõÞLkerík yu Au fu, íkuyku Ãkkuíku

fuþwçkkÃkkLkk ðkõçkkýLkku sðkçk Lknª

ykÃkeLku fuþwçkkÃkkLku fkuE {n¥ð ykÃkíkk

LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úke hÌkk Au.

çkkÃkw þwt fhþu ?

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fuþwçkkÃkkLku íku{Lkwt

r{þLk MkV¤ çkLkkððk{kt fkuE {ËË

fhe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk ‘çkkÃkw’ s

Au. çkkÃkk yLku çkkÃkwLkwt økkuºk Mkt½,

sLkMkt½ Lku ¼ksÃkk Au. çkkÃkkLkk

f{LkMkeçku þtfh®Mkn çkkÃkw fkUøkúuMk{kt

Au. ð¤e fuþwçkkÃkkLke MkhfkhLku

½h¼uøke fhLkkh Ãký çkkÃkw s níkk.

fuþwçkkÃkk ÃkkuíkkLke ykøkðe Ãkkur÷rxf÷

Ãkkxeo Q¼e fhe ík{k{ 182 çkuXfku

Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {køku Au

íkuÚke çkkÃkw yLku çkkÃkk ¼uøkk ÚkELku {kuËe

Mkk{u ÷zu íkuðku MktÞwõík {kuh[ku økkuXðkíkku

LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt s{k ÃkkMkwt yu

Au fu, íkuyku {kuËe fhíkkt ô{h{kt

rMkrLkÞh nkuðk Aíkkt sçkhËMík Qòo

Ähkðu Au. çkkÃkw ÃkkMku {kuËe fhíkkt swËe

Ãký ykøkðe ðfík]íðþi÷e Au. íku{Lkk{kt

‘rf÷h E®LMxõx’ Au. íkuyku fnu Au :

“{kuËeLku ½h¼uøkk fÞko ðøkh nwt

MktLÞkMk Lknª ÷ô.” çkkÃkw ÃkkMku ÷kufkuLke

¼ez yufºk fhðkLkku frh~{k Au. çkkÃkw

Ãký yuõþLk ykurhyuLxuz

Ãkkur÷rxrþÞLk Au. xqtf{kt çkkÃkw yLku

çkkÃkkLkwt r{þLk- æÞuÞ yuf s Au :

“{kuËeLku ½h¼uøkk fhðk.” Ãkhtíkw yuf

s økkuºkLkk yk çktLkuLkk hkn y÷øk Au.

fkUøkú uMk yLku fuþwçkkÃkkLke Lkðe

Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo y÷øk y÷øk

Akðýeyku Q¼e fhe {kuËe Mkk{u

÷zðk {køku Au.

yswoLkLkk íkeh

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt yuf Mkþõík

çk¤ ÃkûkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk

Au. {kuZðkrzÞk yÇÞkMkw {kýMk Au.

Mkkhwt MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kuËe

MkhfkhLkkt fnuðkíkkt økuhðneðxLkk

ík÷MÃkþeo yÇÞkMk {kxu ¾qçk nku{ðfo

fhu Au. {kuËe MkhfkhLkk Ëkðk Mkk{u

yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku sðkçk ykÃke

þfu Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík nË çknkh

òÞ íkku ÃkkuhçktËhLke ÃkkýeËkh ¼k»kk{kt

«nkhku Ãký fhe þfu Au. MkeÄkt íkeh

[÷kððkLke ®n{ík Ãký Au. xqtf{kt

çkkÃkkLkk nkUfkhk, çkkÃkwLkk ¾kU¾khk yLku

yswoLkLkkt íkeh ÃkkðhVq÷ {kuËe Mkk{u

fux÷kt fkhøkík Lkeðzu Au íku ykðLkkhku

Mk{Þ s fnuþu. 10 ð»ko{kt Ãknu÷e s

ðkh {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u ykx÷wt «[tz

hý®þøkw VqtfkÞwt Au íkuLku {kuËeyu ytzh

yuMxe{ux fhðk suðwt LkÚke. 2012{kt

økwshkík{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. íkuLku

fkuLku VkÞËku fhkðþu yLku fkuLku LkwfMkkLk

fhþu íku yíÞkhÚke fnuðwt ðnu÷wt Au.

{kuËeLkk ¼ksÃk

ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkíkkt

fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lke xe{ ¼khu

WíMkkn{kt sýkíke níke. Ãkºkfkhkuyu

ÃkwAâw tfu, þtfh®Mkn ðk½u÷k ík{khe

MkkÚku nkÚk r{÷kððkLkk Au ? íkuLkk

W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {khu þtfh®Mkn

MkkÚku fkuR ðkík[eík ÚkR LkÚke. fkuRyu

MktÃkfo fÞkuo LkÚke. þwt ykhyuMkyuMk

ík{khk ÃkûkLku xufku Au ? íkuLkk W¥kh{kt

fuþw¼kRyu nfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk

MkkÚku ònuh{kt yuf ¾w÷kMkku fÞkuo fu,

ykhyuMkyuMk yu fkuR Ãkûk LkÚke. yu

fkuRLku ònuh{kt xufku ykÃkíkku LkÚke.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk zku. «rðý

íkkuøkzeÞk yLku ykhyuMkyuMkLkk yuf

ð¾íkLkk «ktík fkÞoðkn «rðý

{ýeÞkhu ík{Lku xufku ònuh fÞkuo Au íkuLkk

ytøku «ríkr¢Þk ÃkwAíkkt íku{ýu WíMkknÚke

fÌkwt fu, yu MkkiLkk Mk{ÚkoLkLku nwt ykðfkÁt

Awt. fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yksu Mkki

MkkÚkeËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku

Mkkiyu Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu

{khk Lkk{ WÃkh MkðoMkt{ríkÚke ònuhkík

fhe Au. {Lku Mk¥kk ykÃke Au íÞkhu Lkðk

Lkk{fhý MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt

s Lkðk nkuÆuËkhku, fkÞo¢{ku, yusLzk

ðøkuhuLke Ãký ònuhkík fhkþu.

«òLke Ãkezk Ëqh

ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku

yuf rðïMkrLkÞ yLku MktðuËLkþe÷

rðfÕÃkLke {ktøk fhe níke. íkuLke ÃkqŠík

fhðk «òLkk Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk

Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au. {kLkðe

suLkk fuLÿ{kt nkuÞ yLku «òLke

Mk{MÞkyku «íÞu MktðuËLkkMk¼h

yr¼øk{ nkuÞ íkuðe yk Ãkkxeo

økwshkíkLke «òLke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo Au.’

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lkne Ãkhtíkw

ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu

íkÚkk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk

fuLÿ®çkËw{kt yk{ykË{e nkuÞ yu

y{khe Lku{ Au.’

íku{ýu ÃkûkLke h[LkkLkk ÃkkÞk{kt

æÞkLku ÷eÄu÷k rMkØktíkku «íÞu «fkþ

Ãkkzíkkt [kýõÞLkk yÚkoþk†{kt

hksÄ{oLke ÔÞkÏÞk xktfíkk sýkÔÞwt Au

fu,‘«ò Mkw¾u Mkw¾t hk¿k: «òLkk [ rníku

rník{, LkkíÞr«Þt rníkt hk¿k: «òLkk íkw

r«Þu rník{’ yux÷u fu «òLkk Mkw¾ yLku

ykLktË{kt s þkMkfLke ¾wþe Au. íku{Lkk

fÕÞký{kt s íkuLkwt fÕÞký Au. ÃkkuíkkLku

þwt øk{u Au íku Lkne Ãký þkMkfu «òLkwt

rník yLku sLk ykfktûkkLku s Mkðkuoå[

økýðe òuRyu. çkeòu rð[kh yu Au fu

‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yux÷u

fu Mkki ÷kufku Mkw¾e hnu...ykðe ¼kðLkk

MkkÚku y{u «òLke ÃkezkLkku Wfu÷

ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu y{khu

økwshkíkLke íkkMkeh çkË÷ðe Au. ík{khk

{Lk{kt suðe yÃkuûkk Au íkuðw økwshkík

çkLkkððwt Au.

‘økwshkíkLke sLkíkkLke rðxtçkýk

níke. yk Ãký ÃkMktË LkÚke, Ãku÷ku Ãký

ÃkMktË LkÚke. su hksfeÞ Ãkûkku Au íku

«òLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤

økÞk Au. y{u økwshkíkLke sLkíkkLku

rðïMkrLkÞ rðfÕÃk ykÃkðk {køkeyu

Aeyu. nwt økwshkík¼hLkk ík{k{ ÷kufkuLku

fkuR Ä{o, ¿kkrík, ÷ªøk fu rðMíkkhLkk

nkuÞ MkkiLku ¾wÕ÷k nkÚku yk Lkðe Ãkkxeo{kt

ykðfkÁt Awt,’ íku{ íku{ýu MkkiLku yÃke÷

fhe níke. ‘yksu økwshkíkLke «òLke

ykt¾{kt VrhÞkË Au. ¼ksÃk Mkhfkhu

«òLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. íkuLkwt

fkhý Au, ík{k{ ûkuºku yk Mkhfkhu

ytÄkÄwtÄe yLku yhksfíkk MkSo Au.

ík{k{ ûkuºku rLk»V¤ nkuðk Aíkkt Mkhfkh

çk{økkt VqtõÞk fhu Au. {kºk Ãkkt[-ËMk

WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo [k÷Lkkhe

yk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçk

{kýMkLkk yktMkw ÷qAðk {kxu fkuR Lk¬h

Wfu÷ LkÚke. y{u «òLkk «&™kuLkk

Wfu÷ {kxu, MktðuËLkþe÷ yr¼øk{ MkkÚku

yuf ÃkkuÍurxð yusLzk xqtf Mk{Þ{kt «ò

Mk{ûk hsq fheþwt.’

íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘«òLke ÃkezkLku

òu fkUøkúuMk Ëqh fhe þfe nkuík íkku ¼ksÃk

Mk¥kk{kt ykÔÞku s Lkk nkuík. ðíko{kLk

fuLÿ Mkhfkh Ãký «ò{kt rðïkMk søkkðe

þfe LkÚke. íku Mk{Þu «ò íkf ykÃku íkku

y{u {sçkqík rðfÕÃk ykÃkðk ð[LkçkØ

Aeyu.’ økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu

økwshkíkLke «ò RåAu Au íkuðku rðfÕÃk

Au. økwshkíkLke «òLkku Mknfkh RåAeyu

Aeyu, íku{ íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt Au.

‘‘økwshkíkLke sLkíkk yuf Mkkhku

rðfÕÃk RåAu Au íkuÚke «òLkk Mk{ÚkoLkÚke

y{u yk Ãkkxeo h[e Au. suLkk fuLkÿ{kt

{kLkðe nþu yLku «ò {kxu

MktðuËLkkMk¼h yr¼øk{ nþu.’’

fuþw¼kR Ãkxu÷, MÚkkÃkf «{w¾. økw-

shkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,100.00

rLk^xe yktf

+ 66.855,282.55

¢wz ykuE÷

- 0.4290.98 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rh÷kÞLMk 785.30 5.71

íkkíkk {kuxMko 228.65 3.51

økuE÷ 365.65 2.49

yu[zeyuVMke çkìtf 599.75 1.95

íkkíkk Mxe÷ 404.30 1.85

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38 ÞuLk 70.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,166.63 fhkuzÞwhku 68.60y{u. zku÷h 55.52

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.88,279.51 fhkuz

17,412.96çktÄ ÚkÞku

17,313.05¾w÷eLku

(+215.03)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53680

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29765

þwØ MkkuLkw t 29900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 755

MkLk^÷kðh rhVkELz

770

fkuÃkhk 670

yuhtzk 4225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875

y¤Mke íku÷ 850

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 620

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47100

ðkÞh çkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1245

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6150

fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

{w. [ktËe nksh 53680

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29765

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29900

y{. [ktËe 53100

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29600

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2145

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 110/150

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1225/1230

íku÷eÞk xe™

1879/1880

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 52650

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1150

hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170

¾ktz ‚e 3780/3830

¾ktz ze 3730/3770

yuhtzk MkÃxu.

4696/4698

rËðu÷ 845/847

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1000/1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52600/53100

[ktËe YÃkw 52400/52900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2145

rËðu÷ 1200/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1030/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700 4730 4670 4715

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4700 4745 4645 4696

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zkì. huœe ÷uçk 1657.60 0.86

xeMkeyuMk 1229.40 0.69

rð«ku 344.95 0.59

yuLkxeÃkeMke 165.40 0.54

ykExeMke 258.25 0.42

SyuLkyuVMkeLkk LkVk{kt

22 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík

Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzyu

sqLk õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾k LkVk{kt 22 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 173 fhkuz

ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.

173 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký 1207.68

fhkuzÚke 17 xfk ðÄeLku Y. 1412 fhkuz ÚkÞwt

Au. yktíkhhk»xÙeÞ fur{f÷ {kfuox{kt {tËe íku{s

zeyuÃke ¾kíkhLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLkk fkhýu

ftÃkLkeLkk rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku Ãkh

yMkh Ãkze Au. ðzkuËhkLkk ÞwrLkx{kt ¾kíkh

Ã÷kLxTMk, fu«ku÷uõx{ yLku LkkÞ÷kuLk-6

Ã÷kLxLke fk{økehe rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ûk{íkkLkk Míkh fhíkkt ðÄkhu níke.

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke þuh ËeX

f{kýe Y. 21.67 ÚkR Au.

RILLkk fkuÃkkuohx

MkMxuLkurçkr÷xe rhÃkkuxoLku

yu Ã÷Mk hurxtøk

{wtçkE: ø÷kuçk÷ heÃkku‹xøk

ErLkrþÞurxðu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk

2011-12Lkk fkuÃkku ohux

MkMxuLkurçkr÷xe heÃkkuxoLku yu Ã÷Mk

hu®xøk yuLkkÞík fÞwO Au. Mkíkík Mkkík{k

ð»kuo rh÷kÞLMkLku xku[Lkwt hu®xøk {éÞwt

Au. Vuçkúwykhe 2012{kt ykuE÷ yLku

økuMk ûkuºk {kxu çknkh ÃkzkÞu÷k

SykhykE 3.1 MkÃkÕxe{uLx{kt

rh÷kÞLMk yk <None>ûkuºkLke «Úk{

¼khíkeÞ ftÃkLke Au. rh÷kÞLMkLkk yk

ð»koLkwt rþ»kof níkwt ‘¼khíkLkk LkðeLk

¼rð»ÞLkk ¼køkeËkh’ (ÃkkxoLk®høk

EÂLzÞkMk LÞw ^Þw[h). ftÃkLke

MkMxuLkurçkr÷xeLku ykðhe ÷uíke ík{k{

{køkoËŠþfkLku yLkwMkhu Au.

ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

ykhykRyu÷{kt MktøkeLk WAk¤ku

r[ËBçkh{Lkk ÍzÃke MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kLkkt rLkðuËLku çkòh{kt òuþ

ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 6

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuS, YrÃkÞk{kt

ykðu÷e {sçkqíke yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðk

rËøøks þuh{kt Lkef¤u÷e r[¬kh ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u íkuLkk ¼kð{kt ykðu÷k A xfkLkk {kíkçkh

WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòh{kt ÷øk¼øk Mkðk

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk

hkusøkkheLku zuxk WMkknðÄof ykðíkk íku{s

ÞwhkuÍkuLkLkk fso MktfxLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt

nkuðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt

níkwt. yksu {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Ë{

Ãkh ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt

níkkt. çkeS íkhV y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

Ãký {sçkwík nuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku Mknkhku

{éÞku níkku. çkòh ¾w÷íkkðUík MkuLMkuõMk 200

ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

LkkutÄkÞku níkku. òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh

Ãký ðu[ðk÷eLkwt «uþh ykÔÞwt níkwt yLku YrÃkÞku

Ãký ½xÞku níkku. yuf íkçk¬u RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk

250 ÃkkuRLx WÃkh yLku rLk^xe 5300Lke

yufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku. AuÕ÷k ºký

ð»koLkk økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Mkkhku

Ëu¾kð hÌkku níkku.

Ähyktøkýu Lkkýk{tºke Ãke. [ËBçkh{u

Lkeríkyku ËwhMík fhðkLkwt yLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

WXkððkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkk fkhýu MkuLMkuõMk

215.03 ÃkkuRLx yLku Mkðk xfkLkk MkwÄkhu

17412.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe 66.85 ÃkkuRLx yLku 1.28 xfk ðÄeLku

5282.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu

yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkku

Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku níkku. ¢wz{kt íkuSLkk Ãkøk÷u

yk þuh{kt 5.7 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

{ÂõMkfkuLkk y¾kík{kt ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khLku

Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wz ykuR÷Lkk

çkuh÷ ËeX ¼kð 91.4 zku÷hLke MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkk rh÷kÞLMkLkk þuh{kt íkuS ykðe níke.

rh÷kÞLMkLkku þuh yksu [kh {neLkkLke xku[u

yktçÞku níkku. òufu çkeÃkeMkeyuMkLkku þuh 2.4 xfk

½xâku níkku. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk

RLzMxÙey÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 12 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk fnuðk

«{kýu ®MkøkkÃkkuh çkuL[ {kfo økúkuMk rhVkRLkhe

{kŠsLk MkwÄhðkLku fkhýu ykhykRyu÷Lkk

WAk¤kLku xufku {éÞku níkku.nðu çkòhLke Lksh

rçkúxLkLkk ykiãkurøkf zuxk Ãkh hnuþu. {tøk¤ðkhu

s{oLke yLku òÃkkLkLkk Vuõxhe zuxk çknkh ÃkzLkkh

Au.yksu yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt

rh÷kÞLMk {erzÞk ðõMko 20 xfk WAéÞku níkku.

ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h, rh÷kÞLMk

furÃkx÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkõþLk, rh÷kÞLMk

çkúkuzfkMx yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þuh{kt çkuÚke

ykX xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾kLkøke

ûkuºkLke çkuLf ykRMkeykRMkeykR yLku

yu[zeyuVMke çkuLf{kt ËkuZÚke çku xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 3.5 xfk yLku

økuR÷Lkk þuh{kt yZe xfkLkku MkwÄkhku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 1659 þuh ðæÞkt yLku

1130 ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk 0.8 xfk yLku

r{z fuÃk{kt 0.8 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS

nhku¤Lkk þuhku{kt ÃkwhLkðtfhk, çkeykuMke RÂLzÞk,

yLktíkhks RLz., nLkeðu÷ ykuxkuLkk þuh{kt Mkkzk

Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. õðkx-

oh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u ðku¾kxoLkk þuh{kt [kh

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkR çkòhku{kt

yufÚke çku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfk{kt LkkuLk-Vk{o Ãku-hku÷Lke MktÏÞk yuf

÷k¾Úke ðÄeLku 1,63,000 Úkíkkt yLku

«kRðux ðu -hku÷ 1,10,000Lke yÃkuûkkÚke Úke

ðÄeLku 1,72,000 Úkíkkt ÞwyuMkLkk çkòhku{kt

rhfðhe ykðe níke. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ

ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku [kh {neLkkLke

xku[u níkkt.

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk.6

yur«÷Úke sqLk 2012Lkk hkus

Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh

rþ®ÃkøkLkku Lkux LkVku 186 xfk ðÄeLku

Y. 53.90 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu

Ëhuf ûkuºk{kt Mkkhe ykðf {u¤ðe

nkuðkÚke LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku Lkux ™Vku Y.

18.83 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 38 xfk

ðÄeLku Y. 925.18 fhkuz ÚkE níke.

su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y.

670.31 fhkuz hne níke.

yuMMkkMk rþ®Ãkøk ÃkkMku swËk swËk

25 snkòu Au, suLkk Úkfe «Úk{

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLku ËrhÞkE ðnLk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke fw÷ Y. 458.63

fhkuzLke ykðf «kÃík ÚkE níke. ßÞkhu

ykuE÷ ûkuºk{kt ykðf 91 xfk ðÄeLku

Y. 172.51 (Y. 90.15) fhkuz

hne níke. Ëhr{ÞkLk ÷kursÂMxõMk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke Y. 291.91 fhkuzLke

ykðf ftÃkLkeLku ÚkE níke. Ãkrhýk{

ytøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yu.

ykh. hk{kr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

çkòh{kt Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík ðå[u Ãký

ftÃkLkeyu Wíkf]ü Ëu¾kð ò¤ðe hkÏÞku

níkku. ÷ktçkk økk¤kLkk fkuLxÙkõxTÚke

ËrhÞkE ðnLk ÔÞðMkkÞLku ðuøk {¤þu.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku LkVku 186%

ðÄeLku ` 53.90 fhkuz ÚkÞku

rh÷kÞLMk{kt hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkR

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ™k þuh{kt RLxÙk zu{kt A xfkÚke ðÄw WAk¤kLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke

{qze{kt Y. 16267 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuS-ze6 ç÷kuf {kxu ðkŠ»kf hkufký {kxu {tsqhe

Ãkh {kurLkx®høk fr{rxLke {n¥ð Ãkqýo çkuXf Ãkqðuo yk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR{kt

ykhykRyu÷Lkku þuh 6.19 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku [kh {neLkkLke xku[u Y. 788.90Lke MkÃkkxeyu

yktçke økÞku níkku. ytíku yk þuh 5.71 xfk ðÄeLku Y. 785.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkyuMkR{kt yk þuh 5.51 xfk ðÄeLku 783.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt

{kfuox fuÃk Y. 16267 fhkuz ðÄeLku Y. 2,57,150 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{kt

Ãký ykhykRyu÷ ykuyuLkSMke yLku xeMkeyuMkLku ÃkAkze xku[u ÃknkU[e økR níke. çkeyuMkR{kt

ftÃkLkeLkk 14.52 ÷k¾ þuhku yLku yuLkyuMkR{kt 85 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk níkkt.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt MkèkrfÞ

íkuSLkku {knku÷ ðå[u ðLk ðu íkuS ÚkÞk

çkkË yksu yuf íkççkfu 4745 Lke

MkÃkkxe Ëu¾kzðk çkkË LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð

4700Lke ytËh hnu÷ku su{kt ykøk÷k

çktÄ ¼kðÚke 14Lkku LkSðku MkwÄkhku

níkku sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u 16

yLku Þkzkou{kt {ýu 10 ðÄeLku W[k{k

845 {kt fk{fks níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

10 Lkku ½xkzku níkku.AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke çkòh{kt ðÄ½xu ÍzÃke íkuS

ÚkÞk çkkË nðu ðÄw MkwÄkhk {kxu yuf

fkhýLke sYh Ãkzþu

yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk ykðfku{kt

ðÄkhku Úkíkk yksu MkèkurzÞkyku îkhk

LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe níke

ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËLkku

y¼kð hnuþu íkku íkuSðk¤k çkòhLku

ðÄw ô[fkðkLkku «ÞíLk fhþu yLku

ðhMkkËLkku Mkkhku hkWLz hnuþu íkku

ðkðuíkhLkk yktfzkyku WÃkh

«íÞk½kíke ½xkzku Ãký òuðk {¤þu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 70 nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkk 820 Úke

845 ¼kð níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4700{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4745

ÚkÞk çkkË ½xeLku 4645 yLku çktÄ

¼kð 4696 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e

nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

çkeyuMkE ELzuõMk:(17413) 17452- 17503 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17503 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe

17590 íkÚkk 17650- 17676Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

17382 íkÚkk 17313 LkSfLkk íkÚkk 17239 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

17165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞqq[h: (5297) 5310Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5330 íkÚkk 5342 yLku 5362Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. 5362 Ãkkh ÚkÞk çkkË ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5392 íkÚkk

5415Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5278 LkSfLkku íkÚkk 5243

{n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5223Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10499) 10558- 10575Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10624- 10672 yLku

10726Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10468 LkSfLkku íkÚkk

10400 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷kÞLMk: (785) 776 íkÚkk 767Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 794, 798 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804

Ãkkh ÚkÞk çkkË 821- 826Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (350) 346Lkk ½xkzu 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 358 íkÚkk 366Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk fkuVe: (978) 972 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 961Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzku 955Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 995 íkÚkk

1005Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 Ãkkh Úkíkkt 1024 íkÚkk

1036Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs: (3753) 3736- 3725 LkSfLkk íkÚkk 3704Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 3650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3837 íkÚkk

3900Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (919) 912 íkÚkk 907- 902Lkk ½xkzu 887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 930 íkÚkk 936/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

936/50 Ãkkh Úkíkkt 950 íkÚkk 958Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

nuðÕMk: (546) 555Lkk WAk¤u 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

538 íkÚkk íku íkqxíkkt 532 yLku 525Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (866) 860 íkqxíkkt 853 íkÚkk 841Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 904Lkku ¼kð

ykðþu.

¢uELk: (333) 332Lkk ½xkzu 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

351Lkku ¼kð ykðþu.

17452-17503Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17503 Ãkkh Úkíkkt ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkkuLkk{kt

½xkzkLke [k÷ hÌkk çkkË yktrþf

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. MxkurfMxTMk yLku

ßðu÷MkoLke {køkLku Ãkøk÷u çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. MÚkkrLkf

çkòh{kt [ktËe{kt Y. 300 y™u

MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300

ðÄeLku Y. 53,100 ÚkE níke. ßÞkhu

MkkuLkw t MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y.

30,200 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt

íkuòçke MkkuLkwt fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.

30,050yu ÂMÚkh níkwt. ðirïf

çkòh{kt Mkktfze ðÄ½x ðå[u fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku 5.5 zku÷h ô[kfe™u

1,614.8 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s

[ktËe ðkÞËku 0.39 MkuLx ðÄeLku

27.84 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð

LkSðku Y. 75 ðÄíkkt Y.53,680

ÚkÞku níkku. {wtçkE MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65

ðÄeLku Y. 29,765 yLku þwØ MkkuLkwt Y.

60 ðÄeLku Y. 29,900yu çktÄ ÚkÞwt

níkwt. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ¾heËe

rLkf¤íkkt rðrðÄ þnuhku{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu

÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku Lke[k

{Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt ÷uðk÷e fhe níke.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5

Y. 100 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,200

yLku Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. íku{s

rËÕne{kt [ktËe fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.

53,300 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt

ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 1,000Lkk

økkçkzk MkkÚku Y. 62,000Lkku ¼kð

ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 300 yLku MkkuLkk{kt ` 50Lkku MkwÄkhku

÷øLkøkk¤kLke

{køkLku

yLkw÷ûkeLku

Lke[k {Úkk¤uÚke

MkkuLkk{kt

÷uðk÷e

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo rð÷eLk Úkþu

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkLk Mkk{u ÷zík

ykÃkíkk íku{s ík{k{ ònuh [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÷zíkk ykðu÷k

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkwt yk¾hu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt rðr÷Lkefhý

rLkrùík ÚkR økÞwt Au. yk ytøkuLke ykiÃk[krhf ònuhkík çku[kh rËðMk{kt fhkþu.

{sÃkkLkk nk÷Lkk Mkr¢Þ nkuÆuËkhkuLke sðkçkËkhe{kt fux÷ef søkk Ãkh VuhVkhku

fhðk{kt ykðþu ßÞkhu Lkðk fkÞofhkuLku Ãký Lkðe sðkçkËkhe Ãkûk{kt MkkUÃkkþu.

yk s heíku su fkÞofhku Ãkkt[ ð»koÚke fkuR ÷ku¼, ÷k÷[ ðøkh {sÃkk {kxu fkÞo

fhe hÌkk Au íkuykuLku Lkðe Ãkkxeo{kt Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk {¤e hnu yuðe ¾kíkhe

fuþw¼kR Ãkxu÷u ykÃke níke. {sÃkkLke fkhkuçkkhe{kt ík{k{ Mk¥kk «{w¾

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Lkkíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku

Ãký Lkðk Ãkûk{kt MÚkkLk yLku {kLk {¤e hnu yuðe ðkík hsq fhe níke íkuLkku

÷øk¼øk Mðefkh ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku s {rnLkk{kt 1000 Ã÷kuxLkk ðu[kýLke MkV¤íkk

r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk

çkBÃkh ÷fe zÙkuLke ònuhkík

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhy÷ yuMxux ûkuºku yuf Lkðku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au.

ßÞkt yuf çkksw ¾kMk fheLku hurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{ku{kt {tËeLkku ykuAkÞku òuðk {¤e hÌkku

Au íÞkhu çkeS çkksw nðu rhy÷ yuMxux{kt Ã÷ku®xøk Mfe{Lke rz{kLzLke ¾qçks òuðk

{¤e hne Au.y{ËkðkËLke òýeíke RL£kMxÙf[h ftÃkLke r[hkøk RL£kMxTf[huu, fu su

îkhk {kºk çku {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 1000Úke ðÄw Ã÷kuxMkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt

Au yLku íku Ãký y{ËkðkËÚke Ëqh yLku MkwhuLÿLkøkh LkSf Yh÷ yçkoLk

rðMíkkh{kt.y{ËkðkËLkk yuMk.S.nkRðu ÂMÚkík r[hkøk RL£kMxÙf[h økúwÃk îkhk

MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfk{kt ÃkeÃke¤e çkòýk hkuz Ãkh 1 ÷k¾ 93 nòh ðkh

sux÷e s{eLk{kt 1147 Ã÷kuxLke ¼ÔÞ yLku rðþk÷ Ã÷ku®xøk Mfe{Lkwt ÷ku®L[øk

fhðk{kt ykÔÞwt. «f]rík yLku fwËhíkLkku Mk{LðÞ MkkÄíke yuðe yk MkwtËh Ã÷ku®xøk

Mfe{Lkwt 22 {e {u 2012Lkk hkus ftÃkLke îkhk þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ yLku 1÷e

sqLkÚke Ã÷kuxLkwt ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu {kºk çku s {rnLkkLkk xqtfk

økk¤k{kt 1000Úke ðÄw Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ yk Ã÷ku®xøk

Mfe{Lke ¼ÔÞ MkV¤íkkLku ÷RLku r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk íku{Lke yk MkV¤íkk{kt

Mkn¼køke ÚkLkkhk MkÇÞku yux÷u fu Ã÷ku®xøk nkuÕzhku {kxu «Úk{ çkBÃkh ÷fe zÙkuLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ÷fe zÙku{kt çku çkBÃkh {wÏÞ RLkk{ku hnuþu su{kt Vkuh

Ône÷h ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 50 ykïkMkLk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.yk

ytøku r[hkøk RL£kMxÙf[hLkk rzhufxh økwýðtík X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{khe yk

¼ÔÞ MkV¤íkkLku ÷RLku y{u ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðíkk y{khk Ã÷kux ¾heËLkkhk

ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu suykuyu y{Lku yk MkV¤íkk yÃkkðe Au.’

{kurLkfk çkuËe Ãktòçke rVÕ{‘rMkhrVhu’{kt Lkshu Ãkzþuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe nðu ykøkk{erËðMkku{kt Ãktòçke rVÕ{ku{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. 37ð»keoÞ {kurLkfk çkuËe xqtf{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe íkuLkerVÕ{ ‘rMkhrVhu’{kt r«Þktþw [uxhS yLku økw÷eoLk[kuÃkzk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koýøkwh«eík®Mknu fÞwO Au. {kurLkfkyu yuf rLkðuËLk òhefheLku fÌkwt Au fu íku íku÷wøkw, íkr{¤, økwshkíke yLkuLkuÃkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, nðu íku Ãktòçke¼k»kkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au.‘rMkhrVhu’ çkkË íku ðÄw fux÷ef Ãktòçke rVÕ{ku{ktÃký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, suLkku ykÄkhrVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh hnuþu, íkuLku ÃkxfÚkk ÃkMktË

Ãkzþu íkku íkuÃktòçke rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLkwtòhe hk¾þu.ÃktòçkLkknkurþÞkhÃkwhrsÕ÷kLkkAkçkuðk÷LkeðíkLke {kurLkfkçkuËe AuÕ÷kt½ýkt ð»kkuoÚke{w~fu÷

íkçk¬k{kt hne [qfe Au. økUøkMxhyçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku ½ýk Mk{ÞMkwÄe rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqh hne níke.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk çkuLò{eLkr{r÷Ãkuz MkkÚku Ãkhýe økE‘ç÷uf MðkLk’LkeykuMfkhrðsuíkkyr¼Lkuºke Lkíkk÷eÃkkuxo{uLkufkurhÞkuøkúkVhçkuLò{eLk r{r÷ÃkuzMkkÚku yk¾hu ÷øLkfhe ÷eÄkt Au.þrLkðkhufur÷VkuŠLkÞk{ktËrhÞkfktXu ÞkuòÞu÷k

÷øLkMk{kht¼Lkwt ¾qçk s økwó heíku ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. ÷øLk{kt Lkíkk÷e yLku çkuLò{eLkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e yLku 35ð»keoÞ çkuLò{eLk 2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{LkkMkux WÃkh s Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt, íÞkh çkkËþq®xøk Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[u zu®xøkLkku rMk÷rMk÷kuþY ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh, 2010{kt çkÒkuyu MkøkkRfhe ÷eÄe nkuðkLke yLku Lkíkk÷e Mkøk¼ko nkuðkLkeònuhkík fhe níke, íku{Lkku Ãkwºk yu÷uV nk÷ 14{rnLkkLkku Au. íku{Lkkt ÷øLkLkk ynuðk÷ku «fkrþíkÚkíkkt Lkíkk÷eLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.Lkíkk÷eyu Ãkkuíku þrLkðkhu hkºku ÷øLkLke ykiÃk[krhfònuhkík fhe níke.

TUESDAY, 7 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 6òÃkkLku Mkku{ðkhu rðïLkk Mkki«Úk{

yýwçkkuBçk nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhLkkhrnhkurþ{kLkk rðLkkþLke 67{e ðhMkeLkk«Mktøku yk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku©Øktsr÷ ykÃke níke. rnhkurþ{k ¾kíku1945Lkk nw{÷kLkk yuÃke MkuLxh LkSfÃkeMk Ãkkfo{kt ytËksu 50,000 ÷kufkuyufºk ÚkÞkt níkkt, su{kt yýwnw{÷kLkkuykËuþ ykÃkLkkh y{urhfLk «{w¾ nuhex›{uLkLkk Ãkkiºk Âõ÷^xLk x›{uLk zurLkÞ÷Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu{kºk òÃkkLk s Lknª Mk{økú rðï{kt XuhXuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk, su{kt yknw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷yÃkkE níke, WÃkhktík rðï{kt Ãkh{kýwþ†ku íku{s Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLkerðLkkþfíkk ytøku òøk]rík ÷kððkLkkfkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.1945Lke6êe ykuøkMxu y{urhfkyu rnhkurþ{k Ãkhfhu÷k nw{÷k{kt MktÃkqýo þnuhLkku Lkkþ

ÚkÞku níkku yLku ytËksu 1,40,000÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yknw{÷kLkk çku s rËðMk çkkË 9{e ykìøkMxuy{urhfkyu ðÄw yuf þnuh LkkøkkMkkfeÃkh yýwnw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt80,000Úke ðÄw ÷kufku nw{÷kLkku ¼kuøkçkLÞkt níkkt. òÃkkLk{kt Mkku{ðkhuÞkuòÞu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt yk çktLkunw{÷k{kt «íÞûk heíku ¼køk ÷uLkkh hzkhykuÃkhuxh sufkuçk çkuMkhLkk Ãkkiºk yheçkuMkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

yk rðLkkþ çkkË Auf 65 ð»kuoy{urhfkyu rnhkurþ{k{kt ÞkuòÞu÷kðkŠ»kf ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt íku{Lkk«ríkrLkrÄ y{urhfLk yuBçkuMkuzhLku{kufÕÞk níkk yLku yk rðLkkþ çkË÷ ¾uËÔÞõík fÞkuo níkku. yk nw{÷kLku fkhýu syksu òÃkkLk Ãkh{kýw þ†kuÚke {wõíkfhðk{kt s Lknª Ãkhtíkw Ãkh{kýwxufLkku÷kuSLkkt òu¾{ku ytøku rðïLkuòøk]ík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe hÌkwt Au.

rrððïï nnSS ÃÃkkýý yyuu rrððLLkkkkþþff rrËËððMMkk ¼¼qq÷÷ee þþõõÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

rnhkurþ{kt Ãkh yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞçkå[Lk ‘çkuxe çke’ ykhkæÞkLku sL{ykÃÞkLkk 9 {rnLkk çkkË Vhe ðkhfu{uhkLke Mkk{u ykðe [qfe Au. yiïÞkoyuAuÕ÷u 6 {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhufu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yu ð¾íkuÃký íku ònuhkík{kt s [{fe níke, nðuyiïÞko Vhe ònuhkík {kxu þq®xøk fhe[qfe Au. yk ytøku {krníkøkkh MkqºkkuyusýkÔÞwt Au fu yiïÞkoyu 9 {rnLku fu{uhkMkk{u Ãkhík VheLkuyuf ßðu÷he çkúkLz{kxu Vkuxkuþqx fhkÔÞwtAu. {wtçkE{kt ykònuhkík {kxu þq®xøkfhLkkh ©efw{khLkk{Lke ÔÞÂõíkyufÌkwt níkwt fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkËyiïÞkoLke yk «Úk{ ònuhkík Au. MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s yiïÞkorVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au.ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË ½ýkMk{ÞÚke íku MktÃkqýoÃkýu ykhk{ WÃkh níke.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuýu {erzÞkÚke ÃkýËqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {Äwh¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuELk’{ktyiïÞkoLkku s ÷ez hku÷ níkku Ãkhtíkw íkuLkeøk¼koðMÚkkLkk ÷eÄu yk¾hu íkuLku Ãkzíke{qfðk{kt ykðe níke yLku íkuLke søÞkyufheLkkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzkyu‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’,‘Mkkrnçk, çkeçke ykih økUøkMxh’ yLku‘sÒkík-2’ çkkË nðu Ãkqò ¼è îkhkrLkËuorþík Rhkurxf rÚkú÷h ‘rsM{-2’{kt Ãký Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkíkkthýËeÃkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. ‘rsM{-2’ çkkË hýËeÃk nðu‘{zoh-3’ yLku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ku{ktÃký Lkshu Ãkzþu. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx ÂxTðxhWÃkh ykytøkuLke {krníkeykÃkíkkt íkuýusýkÔÞwt Au fu íkuykÃk¾ðkrzÞk{kt s

‘{zoh-3’ {kxu þq®xøk fhðkLkwt Au.÷køk÷økkx [kh rVÕ{ku{kt «þtMkLkeÞyr¼LkÞ fhLkkhk hýËeÃkLkurËøËþofku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktzâkAu yLku hýËeÃk çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt yufykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fhðk{kt MkV¤hÌkku Au. ‘rsM{-2’Lku MkLke r÷ÞkuLkLkerVÕ{ økýkðkíke nkuðk Aíkkt rVÕ{òuÞk çkkË «uûkfku hýËeÃkLkeyu®õxøkLkkt ð¾ký fhu íku hýçkeh{kxu ¾wþ ÚkðkLke çkkçkík Au. xqtf{ktnðu hýËeÃkLke økýíkhe yuf fwþ¤yr¼Lkuíkk íkhefu ÚkE hne Au.

yiïÞko 9{rnLkk

çkkËfu{uhkLke

Mkk{u ykðe

‘rsM{-2’çkkË hýËeÃknqzkLke÷kufr«ÞíkkðÄe

yyýýww nnww{{÷÷kkuu þþkk {{kkxxuu??çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk{kt s{oLkeLkk ÃkhksÞ yLku íkuLkk rðsÞLke fkuEMkt¼kðLkk Lknª nkuðk Aíkkt òÃkkLku þhýkøkrík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄkuníkku yLku íkuýu MkkÚke hk»xÙku Mk{ûk íkuLkwt ÞwØ ðÄw s÷Ë çkLkkÔÞwt níkwt. yur«÷-1945Úke sw÷kE-1945 Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkk nw{÷k{kt MkkÚke Ë¤kuyu sux÷kMkirLkfku økw{kÔÞkt níkkt íkux÷kt íkku íkuýu ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ºký ð»koLkk ÞwØ{kt ÃkýLknkuíkkt økw{kÔÞkt, Ãkrhýk{u MkkÚke Ë¤ku {kxu òÃkkLk ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hÌkwtníkwt. y{urhfLk Ë¤kuLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfk òÃkkLk MkkÚkuÃkhtÃkhkøkík þ†kuÚke ÞwØ fhu íkku íkuýu 10 ÷k¾ MkirLkfku økw{kððk Ãkze þfu Au.÷~fhLkk {kuxkÃkkÞu rðLkkþLku yxfkððk yLku ÞwØLkku ðnu÷e íkfu ytík ÷kððk{kxu yk¾hu y{urhfLk «{w¾ x›{uLku yýwnw{÷kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

rnhkurþ{k{kt ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku ÷kufkuyu yýw nw{÷kLke 67{e ðhMkerLkr{¥ku ‘þktríkËqík’ fçkqíkhku Wzkze þktríkLkku MktËuþ Vu÷kðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

1945

2012

rð¿kkLku ð»kkuo ð»ko y«rík{ «økrík MkkÄe Au íÞkhu {kLkðòíkLku íkuLkk rðLkkþfkheMðYÃkLkku Ãkh[ku Ãký {éÞku Au. yksÚke 67 ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu òÃkkLkLkkt çkuþnuhku rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe Ãkh çku yýw çkkuBçk ÍªfeLku íkuLku Lkfþku çkË÷e LkkÏÞkuníkku. òÃkkLk nsw Ãký yu rðLkkþ{ktÚke çknkh ykðe þõÞwt LkÚke yLku íkuLke yMkh nswÃký yk þnuhkuLkkt SðLk Ãkh Ëu¾kÞ Au.

16

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þkuÄ fhðk QÃkzu÷wty{urhfe MÃkuMk rhMk[o yusLMke LkkMkkLkwt‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkìðh Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçkMkðkhu 11:01 ðkøÞu {tøk¤Lke s{eLk Ãkh MfkÞ¢uRLkðzu MkV¤íkkÃkqðof QíkÞwO níkwt. ynª íku 98 yXðkrzÞktMkwÄe hne {tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLkkt yÂMíkíðrðþu [ku¬Mk yæÞÞLk fhþu. {tøk¤Lke ÄhíkeLkkMktÃkfo(x[-zkWLk){kt ykÔÞk çkkË fux÷ef r{rLkxku{kts íkuýu íkuLkkt Ãkizkt yLku ÃkzAkÞkLke íkMkðehku LkkMkkLku{kuf÷e níke.

økÞk ð»kuo 26{e LkðuBçkhu LkkMkkyu ^÷kurhzkLkk fìÃkfìLkkðuh÷ ¾kíku {tøk¤ økún Ãkh íkuLkwt MkkiÚke {kU½wt,{n¥ðkfktûke íkÚkk MkkiÚke {kuxwt hkuçkkurxf hkìðh‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÷kìL[ fÞwO níkwt. Mkíkík 256 rËðMkMkwÄe 21,240 rf÷ku{exh «rík f÷kf(yðksLkeøkríkÚke 17 økýe ÍzÃk)Lke ÍzÃkÚke ytíkrhûk{kt WzâkçkkË íku {tøk¤ Ãkh QíkÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLkõÞwrhÞkurMkxeyu ÷øk¼øk 56.7 fhkuz rf÷ku{exhLkwtytíkh fkÃÞwt níkwt. õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®Lzøk ytøku LkkMkkMkrník rðïLkk Ëhuf rð¿kkLkeyku{kt fwíkqn÷ níkwt, òufuíkuLkwt MkV¤ ÷u®Lzøk ÚkE þõÞwt níkwt. y{urhfk{kthMíkkyku Ãkh {kuxk M¢eLk Ãkh õÞwrhÞkurMkxe ÷u®LzøkLkwtSðtík «Mkkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.hkìðh ffuðe hheíku yyLku þþwt ffk{ ffhþu ??

hkìðh {tøk¤ Ãkh hurzÞkuykRMkkuxkìÃk sLkhuxhÚke{¤Lkkhe ðes QòoÚke [k÷þu. $ÄýLkkt MðYÃk{ktÃ÷wxkurLkÞ{-238Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. AÃkizktLkkt yk hkìðhLke økrík 30 {exh «rík f÷kf Au.{tøk¤Lke s{eLk Ãkh ÷øk¼øk çku ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt íku19 rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃkþu. yk r{þLkËhr{ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý, ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu. hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷k 17 yíÞkÄwrLkffì{uhk íÞktLke {kxe, ¾zfkuLke nkE rhÍkuÕÞwþLk R{usLkkMkkLku {kuf÷þu suLke Ãkh LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yÇÞkMkfhþu. 2.5 yçks zku÷hLkk yk yrík ¾[ko¤ r{þLkLkku{wÏÞ WÆuþ {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkLke[ku¬Mk ¾kíkhe fhðkLkku Au.

õÞwrhÞkurMkxeLke ÃÃk]ÚðeÚke {{tøk¤ MMkwÄeLke MMkVh :: 556 ffhkuz rrf÷ku{exh {tøk¤Lkkt ððkíkkðhý yyLku ss{eLkLke ííkÃkkMk {{kxu...þÂõíkþk¤e ÷ìÍh : ÃkÚÚkhku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu.hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷wt ¾kMk {þeLk {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík fhþu.hkìðhLkk 4 MÃkuõxku{exh {kxe yLku ÃkÚÚkhku{kt hkMkkÞrýf ½xfLke{krníke ykÃkþu.çku hurzÞuþLk rzxuõxh íÞkt nksh hurzÞuþLkLke {krníke ykÃkþu.yuf yuLðkÞLko{uLx MkuLMkh yLku yuf yux{kuÂMVÞrhf MkuLMkh Au.chemin Lkk{Lkwt WÃkfhý økún Ãkh rðrðÄ ¾LkesLke nksheLke{krníke ykÃkþu.yuMkyuyu{ (MkuBÃk÷ yuLkkr÷rMkMk yux {kMko) fkçkoLk suðkSðLksYhe fBÃkkWLzLke íkÃkkMk fhþu.ykhyuze {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh nksh «kuxkuLk yLku rðrðÄ ÃkËkÚkkuorðþu {krníke ykÃkþu.LÞwxÙkuLk rzxuõxh {þeLk økún Ãkh ÃkkýeLke nkshe rðþu {krníke ykÃkþu.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeþY...

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Mk÷k{ík Qíkhíkkt y{urhfe MÃkuMk yusLMkeLkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLke ð»kkuoLke {nuLkík htøk ÷kðe níke. yçkòu zku÷hLkk ¾[uo yk¾huMkkiÚke nkE xuf {kMko hkuðh õÞwrhÞkurMkxeLku 256 rËðMkLkk ytíkrhûk «ðkMk çkkË Mkku{ðkhuMkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤ Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu íku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ{tøk¤ Ãkh hne {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkk ykÃkíkk Ãkwhkðk yufrºkík fhþu.

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku, yuÂLsrLkÞMko {¤eLku fw÷ 1,400sýu yk r{þLk Ëhr{ÞkLk LkkLke{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke.

{tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®LzøkLke MkkÚku s LkkMkk{ktçkuXu÷k rð¿kkLkeyku ¾wþe{kt Íq{e QXâkt níkkt, íkkufux÷kfLke ykt¾{kt n»koLkkt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

11:01ðkøÞu Mkku{ðkhu

Mkðkhu MfkÞ¢uRLkðzu ÷u®Lzøk ÚkÞwt.

rËðMk Ãk]ÚðeÚke{tøk¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt ÚkÞk.

98yXðkrzÞkt MkwÄe

hkuðh {tøk¤ økún Ãkh hnuþu.

19rf.{e. ytíkh 30 {exh«rík f÷kfLke økríkÚke

{tøk¤ Ãkh fkÃkþu.

hkuðhLkwt ÷÷u®Lzøk ¼¼khíkeÞ {{q¤Lkktrð¿kkLke yyrLkíkkLkk yytfwþ{kt nníkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe rð¿kkLke yrLkíkkMkuLkøkwÃíkk ykX ð»koÚke LkkMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.{kMko õÞwrhÞkurMkxe r{þLk{kt íku{ýu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe Au. õÞwrhÞkurMkxeLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ÷uLz fhðkLke{n¥ðLke AuÕ÷e Mkkík r{rLkx níke, suLke sðkçkËkhe yrLkíkk yLkuíku{Lke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(õÞwrhÞkurMkxe)Lkk ÷u®LzøkLke rMkMx{ yrLkíkk yLku íku{Lke xe{uíkiÞkh fhe Au. òu hkuðhLkLkkt ÷u®Lzøk Ãknu÷ktLke Mkkík r{rLkx{kt fkuEÃký [qf ÚkE nkuík íkku LkkMkkLkwt ykðk «fkhLkwt r{þLk fËk[ ykAuÕ÷wt nkuík. yrLkíkk {q¤ fku÷fkíkkLkkt Au. íku{Lkk rÃkíkk çktøkk¤e yLku{kíkk rçkúrxþh Au.

5599,,440011 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ hhkkuuððhhLLkkee {{kkRR¢¢kkuurr[[ÃÃkk{{kktt hhrrssMMxxzzooLkkMkkLkk rð¿kkLkeyku{kt ½ýk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au yux÷wt s Lkrn,hkìðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e {kR¢kur[Ãk Ãkh 59,401 ¼khíkeÞLkk{ LkkUÄkÞu÷kt Au. {kMko r{þLk {kxu LkkMkkyu rðï¼hLkkt ÷kufkuLkur{þLkLkk ¼køkeËkh çkLkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{kt Ãknu÷k¢{u y{urhfk, çkeò ¢{u rçkúxLk yLku ºkeò ¢{u ¼khíkeÞ níkkt.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeyyuu {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÷÷uu®®LLzzøøkk ffÞÞkkooLLkkeeÚÚkkkkuuzzee rr{{rrLLkkxx{{kktt ss ííkkuuLLkkkktt ÃÃkkiizzkktt yyLLkkuu

ÃÃkkzzAAkkÞÞkkLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee ííkkuunnììÍÍffìì{{ ððzzuu ¾¾UU[[ee nnííkkee.. nnuuÍÍffìì{{ yyuuxx÷÷uu

nnuuÍÍkkzzoo yyððkkuuRRzzLLMMkk ffìì{{uuhhkkLLkkuuVVkkuuxxkkuuøøkkúúkkrrVVff ffìì{{uuhhkk AAuu..

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeLLkkee yykkøøkk¤¤ yyLLkkuu ÃÃkkkkAA¤¤ííkkuuLLkkee ççkkuu òòuuzz ÷÷øøkkkkððððkk{{kktt yykkððee AAuu..

yyøøkkkkWW ÂÂMMÃÃkkrrhhxx,, yykkììÃÃkkwwååÞÞwwoorrLLkkxxee{{kktt ÃÃkkýý ííkkuu÷÷øøkkkkððkkÞÞkk nnííkkkk.. õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxee ÷÷uu®®LLzzøøkk

ççkkkkËË yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÂÂMMÚÚkkííkk MMkkuuxxuu÷÷kkRRxxyykkììzzeeMMkkeeLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷ee ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee yyLLkkuu

yykkììzzeeMMkkeeyyuu yykk ííkkMMkkððeehh LLkkkkMMkkkkLLkkuu {{kkuuff÷÷ee nnííkkee..

÷kìL[:26{e Lkðu., 2011

30{e sw÷kE, hkìðhLku ÷E sLkkhwt

MÃkuMk¢k^x y÷øk ÚkÞwt.

{tøk¤Lke MkÃkkxeÚke 78{kR÷ Ëqh. ¢k^x {tøk¤Lkk

ðkíkkðhý{kt «ðu~Þwt.

{tøk¤LkeMkÃkkxeÚke Ãkkt[{kR÷ Ëqh.

Ãkuhkþqx ¾qÕÞwt.

MfkÞ¢uRLk hkuðhLku{tøk¤Lke s{eLk Ãkh {qfeLku

íkuLkkÚke Ëqh Qze økÞwt.

MfkÞ¢uRLk ðzu hkuðh

Lke[u Wíkkhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hkìðh yuLðkÞLkuo{uLx{kurLkx®høk rMkMx{

ðkíkkðhýLkwt {kurLkx®høk fhþu

yuLxuLkk

Ã÷wxkurLkÞ{çkuxhe

hkuçkkurxfyk{o

10 Vqx Ÿ[u nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu¾zfLku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. íku{kt fÞkhkMkkÞrýf ½xf Au íkuLke òýfkhe {¤þu

{kMko ÃÃ÷uLkuxVuõxVkR÷yyttííkkhh MkqÞoÚke 141.6 {kR÷

¼¼qqøøkkkkuu¤¤Mkku÷h rMkMx{{kt MkkiÚke Ÿ[kuÃkðoík Ähkðu Au - ykuÕBÃkMk{kuLMk (78,000 Vqx Qt[ku)

ss¤¤ MMkktt¼¼kkððLLkkkk[kh yçks ð»ko

Ãknu÷kt LkËe yLku Mk{wÿ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk hheíku {{kuf÷e ÃÃknu÷e RR{us

256

MMkkttËËuuþþ MMÃÃkkuurrþþ

ÞÞ÷÷

yykkRR yyuu{{ MMkkuu ÷÷ee yykkìì™™ ÄÄ MMkkVVuuooMMkk yykkììVV {{kkMMkkoo..

hkuðh ÃÃkhÚke Ãknu÷ku {{uMkus yykÔÞku

rr{{þþLLkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{ttøøkk¤¤LLkkkktt ððkkííkkkkððhhýý,, ¼¼qqøøkkkkuu¤¤LLkkkkuu yyÇÇÞÞkkMMkk ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LkkMkkLkwt hkuçkkurxf ðknLk õÞwrhÞkurMkxe, su yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku yLku nkEzurVLkuþLk fu{uhkÚke Mkßs Au.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 AUGUST 2012 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

RightPlace

to ChooseBright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkík

÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ºký yktfðkËeyku

økwshkík{kt hufe fhðk ½w»ký¾kuhe fhe

yksu Äku. 12Lkwt Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

y{eík suXðk fuMk{kt ðÄw yuf ð¾ík rËLkw Mkku÷tfeLku

rLkËkuoþ ònuh fhíkku ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk hsw ÚkÞku

Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku íkkífkr÷f

{tºke ÃkËuÚke ÃkË¼úü

fhðkLke fkUøkúuMkLke {ktøk

hkßÞÃkk÷u økwshkíke{kt

÷¾kÞu÷e VkR÷kuLku

ÃkkuíkkLkk Mku¢uxheLke

{ËËÚke Mk{S 56

ÃkusLkku ynuðk÷

íkiÞkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLkk {íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk

400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt VrhÞkË LkkUÄðk

{kxu hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷e {tsqheLku

Ãkzfkhíke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhx{kt

srMxMk ykh. yu[. þwf÷yu

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, hkßÞ Mkhfkh

íku{s yk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe Rþkf

{hzeÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx Ãkh {w÷íðe

hk¾e Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u

ÔÞÂõíkøkík fkuR ykûkuÃk Lk nkuðkLkwt íku{ýu

ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt níkwt, çkeS

íkhV ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk ÚkÞu÷e

rÃkrxþLk{kt íku{ýu hkßÞÃkk÷ Mkk{u

fhu÷k ykûkuÃkkuLku hË fhðk {kxu fkuxuo

yhsËkhLku xfkuh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {íMÞ

Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt VrhÞkË fhðk hkßÞÃkk÷ îkhk

íkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkkUÄkððk MkrníkLke

{tsqhe ykÃkðkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk

fhkÞu÷k ykËuþLku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk

nkRfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykðe Au su

fuMk{kt yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe íkhVu rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþ

X¬hu yuðe hsqykík fhe níke fu

hkßÞÃkk÷u yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke òíku s

rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ heíku íku{ýu

hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷RLku

fkuR Ãký rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au, òufu

yk fuMk{kt íku{ýu yk heíku {tºke{tz¤Lku

rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ s ÃkkuíkkLke heíku

rLkýoÞ fÞkuo Au su yÞkuøÞ Au.

hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe

Mkk{u VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃkíkku su

56 ÃkusLkku ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku Au íku ynuðk÷{kt íku{ýu

yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu y÷øk-y÷øk VkR÷ku

íkÃkkMke íkuLku ykÄkhu yk ynuðk÷ íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu íku{ýu su VkR÷ku

íkÃkkMke Au íku VkR÷ku økwshkíke{kt níke,

íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuðku MÃkü

WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu {Lku Mku¢uxhe îkhk yk

VkR÷ku{kt ÷¾u÷e rðøkíkkuLkku yLkwðkË

{kir¾f heíku fnuðk{kt-Mk{òððk{kt

ykÔÞku níkku íkuLku ykÄkhu yk ynuðk÷

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku ynuðk÷{kt

íku{ýu Mkw«e{fkuxo yLku nkEfkuxoLkk fux÷kf

[wfkËkyku Ãký xktõÞk Au. {khe Mkk{u

íkÃkkMk {kxuLke fu VrhÞkË {kxuLke

ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt {Lku fkuR Ãký

Míkhu hsqykík {kxuLke fkuR íkf ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke. yk rÃkrxþLk{kt fÞktÞ {khk

Lkk{Lkk WÕ÷u¾ MkkÚku fkuR ykËuþku ÚkÞk

LkÚke. {q¤ VrhÞkË{kt Ãký {khwt Lkk{ fu

¼ú»xÙk[khLke ðkík LkÚke. {tºke{tz¤ îkhk

yhsËkhLku hsqykík fhðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{Lku {khe

Mkk{uLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu Ãký

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íkuyku fkuR

Ãkwhkðk hsq fhe þfÞk Lk níkk. {kºk fkuR

ÔÞÂõíkyu fnu÷e Mkkt¼¤u÷e nfefíkkuLku

æÞkLku ÷R {khe Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt

ykÔÞk Au, su {kLke þfkÞ íku{ Lk

nkuðkLke {tºke{tz¤u LkkUÄ fhe níke. xuLzh

rMkðkÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku fkuLxÙkfx

ykÃkðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku íku rLkýoÞ

÷uíkk Mk{Þu 16 yrÄfkheyku íku{s

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký nksh níkk.

ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R srMxMk

ykh. yu[. þwf÷yu hkßÞÃkk÷Lkkt ÃkËLku

÷ktALk ÷økkzLkkh fux÷kf ykûkuÃkku Ëqh

fhe VheÚke Lkðe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk

{kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

15 {e ykuøküLkk

rËðMku rMkrhÞ÷

ç÷kMx fhðkLke

ÞkusLkk

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkqLkk{kt fhu÷k rMkheÞ÷ ç÷kMx çkkË

økwshkík,{wçkR yLku rËÕne{kt íkk.15

{e ykuøkü LkSf ykðíkk ÷~fh-yu-

íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeykuyu ºký xe{ku

çkLkkðeLku 15 sux÷k MktðuËLkþe÷

MÚk¤kuLke hufe fheLku rMkrhÞ÷ ç÷kMx

fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.÷~fh-yu-

íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeykuLku RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk MkÇÞku

økúkWLz MkÃkkuxo fhe hÌkk nkuðkLkk

r{÷uxhe RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk

ykÄkhu MkuLxÙ÷ ykRçkeyku ºký

hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku yu÷xo fhe

ËeÄk Au.

ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fÞko çkkË

økwshkík{kt y{ËkðkË,Mkwhík yLku

ðzkuËhk{kt ç÷kMx fhðkLke ÷~fhLke

ÞkusLkk Au.suLkk RLkÃkwxMk MkuLxÙ÷

ykRçkeyu økwshkíkLkk økwó[h

rð¼køkLku ykÃÞk Au.suLkk ykÄkhu

hkßÞ{kt 15 ykuøkü MkwÄe yu÷xo MkwÄe

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.÷~fhLkk

yktíkfðkËeykuyu ºkýuÞ hkßÞ{kt

ºkýLke MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðe «ðuþ

fÞkou Au.íku{Lku MktðuËLk MkyÚk¤kuLke

{krníke yufºk fheLku ÃkkrfMíkkLk

ykRyuMkykR MkwÄe Ãknku[kzðkLke

Mkw[Lkkyku yÃkkR Au.

yktíkfðkËeyku xwrhMx çkLkeLku Ãký

rðzeÞkuøkúkVe fu VkuxkuøkúkVe fhe þfu

Au.suLkk Mfu[h {kxu LkSfLkk MkkRçkh

fkVuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfu íku{

nkuðkÚke ík{k{ MkkRçkh fkVu{kt ykðíkk

÷kufkuLke yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hk¾ðkLke

yktíkrhwf Mkq[Lkkyku yÃke ËuðkR

Au.økwÃ[h þk¾kLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt yu÷xo hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷ YxeLk [ufªøk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.sqLk {rnLkk{kt Ãkkt[

yktíkfðkËe økwshkík{kt ½wMÞk nkuðkLkk

RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu nkR

yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË

çkesw yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íknuðkhkuLkk Mk{Þu þkuÃkªøk {ku÷,

{trËhku, nkuÂMÃkx÷,hu÷ðu MxuþLk{kt

¼kuh ¼ez nkuÞ Au.yktíkfðkËeyku

¼ez{kt «ðuþ fheLku {kuxe òLknkrLk

fhe þfu Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,hkßÞLkk Ëhuf SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

yu÷xoLkk {uMkus ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk

Au.yLku fkuR yktíkfe fze {¤u íkku íkwhík

fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt

ykðe Au.y{ËkðkË rMkrhÞ÷

ç÷kMxLkk ðkuLxuz íkkifeh,rhÞkÍ yLku

RfçkkË nsw ðkuLxuz Au.íkuyku

y{ËkðkË{kt MkðuËLkþke÷ rðMíkkhku{kt

Mkkhku MktçktÄku Ähkðíkk nkuðkÚke M÷eÃkh

Mku÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe

þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ ™Úke.

y{ËkðkË,íkk.6

MkhfkhLkk hkßÞ {tºke Ãkwh»kku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[kh «ríkçktÄf Äkhk

nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt

Au fu, íktËwhMík ÷kufþkneLkk {wÕÞkuLke

òýðýe {kxu VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkkLke

MkkÚku s ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke

Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu íkkífkr÷f

hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu yLku

{wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk {tºke Mkku÷tfeLkwt

hkSLkk{wt {ktøke ÷uðwt òuRyu Ãkhtíkw

ykðe fkuR fkÞkoðkne LkÚke yk{ ¼úü

{tºke Mkku÷tfeLku Mkíðhu ÃkË¼úü fhðk

òuRyu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk

nËÞ çkw[u sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk {tºke

Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe rðYæÄ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðk ðkhtðkh hswykíkku ÚkR

Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke {tºke Ãkwh»kku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u fkuR VrhÞkË Ëk¾÷

fhkR Lk níke WÃkhktík íku ytøku

ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke. yk{

økwshkík nkRfkuxou Mkku÷tfe rðYæÄ

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk hkßÞÃkk÷ Mkûk{

nkuR hkßÞ MkhfkhLku yk ytøku Mkíðhu

3 {rnLkk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ykËuþ

ykÃÞku níkku íÞkh çkkË 26 sw÷kRLkk

hkus hkßÞÃkk÷u Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe

rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {tswhe

ykÃke níke. VrhÞkËeyu fkuxuo{kt

Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe rðYæÄ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhíkk fkuxuo íkÃkkMk fhe Mkíðhu

rhÃkkuxo hsw fhðk nwõ{ fÞkuo Au. yk

çkÄe fkÞoðkne ÚkR nkuðk Aíkkt Mkku÷tfe

rðYæÄ Mkhfkhu fkuR fkÞkoðkne fhe

LkÚke. W÷xwt fkÞËk {tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu økuhçktÄkhýeÞ heíku ònuh{kt

Mkku÷tfeLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku

f{LkMkeçk Au. {wÏÞ{tºke ¾kíkku LkÚke

¾kðku Ëuíkku LkÚke íkuðe MkwrVÞkýe

ðkíkkuLke rðÃkheík yr¼øk{ Ëk¾ðeLku

Mkku÷tfeLku Akðhe hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk.6

Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ 32.89 xfk

ònuh fhe ËeÄk çkkË økwshkík Wå[¥kh

{kæÞr{fLke Äku. 12Lke sw÷kR {rnLkk{kt

÷uðk{kt ykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ykðíkefk÷ ònuh fhkþu. Äku. 12Lke

Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt yuf ÷k¾ sux÷k

rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{

rðãkÚkeoykuLkw t Ãkrhýk{ ykðíkefk÷

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kf

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke

rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË

þk¤kyku{ktÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{

{u¤ðe þfþu. su rðãkÚkeoykuLku su íku

rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuyku

økwý MkwÄkhýk yhS fhe þfþu. òu fu

çkkuzu o yøkkW Aêe ykuøkMxLkk hkus

Ãkrhýk{Lke ònuhkík fÞko çkkË

fkuRfkhýkuMkh yuf rËðMk {kuzwt ònuh

fhðkLkw Lk¬e fÞwo Au. yk{ çkkuzou þk¤kLkk

yk[kÞkuoLku òý Lk fhíkk íkuykuLku zeRyku

f[uhe Ãkh yksu Äh{ Ä¬k ¾kðk Ãkzâk

níkk. suLkk fkhýu yk[kÞo{kt hku»k ÔÞkÃke

økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 6

òýeíkk ykhxeykR yufxeðeMx

y{eík suXðkLke níÞk fuMk{kt

swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw¼kR

Mkku÷tfeLke fkuR ¼wr{fk Lkne nkuðkLkku

ðÄw yuf ynuðk÷ íkÃkkMk yrÄfkhe

hk½ðuLÿ ðíMk îkhk sMxeMk

ze.yu[.ðk½u÷k íkÚkk sMxeMk

S.çke.þknLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsw

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu

y{eík suXðk níÞkfuMk{kt

swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw¼kR

Mkku÷tfeLkku nkÚk nkuðkLke Ënuþík

ÔÞfík fhíke ÚkÞu÷e ÃkexeþLk{kt

nkRfkuxo Mk{ûk yk {k{÷kLkk íkÃkkMk

yrÄfkhe hk½ðuLÿ ðíMk îkhk ðÄw

yuf íkÃkkMk ynuðk÷ hsw fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk fuMk{kt rËLkw¼kR

Mkku÷tfeLkku fkuR Mktzkuðýe sýkR

ykðíke LkÚke. Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe

nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk Ãký yk fuMkLke

íkÃkkMk ËhBÞkLk {éÞk LkÚke. fkuR

Ãký ykhkuÃkeyu fÞkhuÞ Mkku÷tfeLkku

MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt

LkÚke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw Mkku÷tfe

¼w{kVeÞk nkuðkLke ðkíkLku Ãký

ynuðk÷{kt Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e

ykuøkü Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

{íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE

Mkku÷tfe fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkk ytøkík

Mkr[ð yLku VrhÞkËeLku LkkurxMk

hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkûkÃkkík hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðk MkrníkLke

fux÷ef çkkçkíkkuLku ÂÃkrxþLk{ktÚke Ëqh fhðk ykËuþ

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLke økrh{kLkwt nLkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu nkRfkuxo îkhk

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e fux÷ef nfefíkku Ëqh

fhðk {kxu íku{Lku ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt Ãkus Lkt-13

yLku Ãkus Lkt-15 Ãkh hkßÞÃkk÷Lke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkðu íkuðk fhu÷k

ykûkuÃkku Ëqh fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. yhsËkh îkhk hkßÞÃkk÷

ßÞkhu hksMÚkkLk{kt «ÄkLk níkkt íÞkhu íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fux÷kf

økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLku yk rÃkrxþLk{kt ðýe ÷eÄk níkk su Ëqh fhðk {kxu

fkuxuo xfkuh fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾

fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk

LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe Ãkûk LkÚke,

y{khku Ãkûk íkku MkkiLkku Ãkûk Au yLku íku{kt Mkki fkuRLku

ykðfkh hnuþu. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, ík{u ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþku ? íkuLkk W¥kh{kt

çkkÃkkyu fÌkwt fu, Ãkûk fnuþu íkku [qtxýe Ãký ÷zeþ.

çkeòu «&™ ÃkwAkÞku fu ík{u LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [qtxýe

÷zþku ? yux÷u fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yu Ãký Ãkûk

fnuþu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký

[qtxýe ÷zeþ. yk{, çkÒku

W¥khku{kt íku{ýu ÃkûkLkk ykËuþLkku

rþhku{kLÞ økýkðkLkk W¥khÚke

Ãkºkfkhkuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO

íÞkhu íku{ýu WÃkh {wsçk W¥kh

ykÃÞku níkku.

Lkðk ÃkûkLke ònuhkík MkkÚku

MkUfzku fkÞofhkuLkk rðsÞ ½ku»k yLku

Zku÷LkøkkhkLkk yðks ðå[u

C M Y K

C M Y K

18

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY y

Lku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku

níkk íÞkhu íkuyku swËk s fkhýkuMkh Ëuþ yLku

økwshkíkLkk {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk. {kuËe

òÃkkLkLke çkw÷ux xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu fuþwçkkÃkk

Mkwhík{kt 50 nòh fhíkkt ðÄwLke sLk{uËLke Mk{ûk {kuËe

rðhkuÄe ykøk ykufíkk níkk.

{kuËe òÃkkLkLke MkwÍwfe ftÃkLkeLkk ðzk MkkÚku ðkík[eík

fhe hÌkk níkk íÞkhu ÷¾LkkiÚke «økx Úkíkk

WËqo ËirLkf{kt AÃkkÞu÷k íku{Lkk

ELxhÔÞqLkk þhýu Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk fnuðkíkk yøkúýe yLku

WËqo ËirLkfLkk íktºke þkrnË rMkÆefe

nfk÷ÃkèeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

níkk. {kuËe økwshkík fu EÂLzÞk{kt

nkuÞ fu Lkk nkuÞ íkuyku R÷uõxÙkurLkf

yLku r«Lx {erzÞk{kt AðkÞu÷k

hnu Au. {erzÞkLkk ½ýk «ríkrLkrÄyku

¾kLkøke{kt fnu Au fu, “{kuËe suðk

{kýMkku hksLkerík{kt Au íku Mkkhwt Au

íkuÚke ykÃkýLku ¾kuhkf {¤e hnu Au.”

økwshkík fu ËuþLke

hksLkerík{ktÚke {kuËeLku çkkË

fhe Ëku íkku {u÷kuzÙk{k, yuõþLk

yLku hku[f MktðkËkuÚke ¼hu÷e

Ãkkur÷rxf÷ M¢eÃx fuðe

heíku çkLku ? Ëhuf [qtxýe

ð¾íku íkuyku yuf Mkqºk-

Lkkhku Ãkfze ÷u Au. Ãknu÷kt

íku{ýu ‘r{Þkt {wþhoV’ þçËLkku «Þkuøk òýeíkku fÞkuo

níkku. çkeS ð¾íkLke [qtxýe çkkË íku{ýu ‘{kiík fk MkkuËkøkh’

þçË òýeíkku fÞkuo níkku.

fuþwçkkÃkkLkwt hý®þøkwt

fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh økE yLku çkkÃkk çkkuÕÞk níkk: “¼kE,

{khku ðktf þwt ? økwLkku þwt ?”

yk rðÄkLk fÞkoLkk 10 ð»ko çkkË çkkÃkk nðu òøÞk Au. økw-

shkík{kt [qtxýeLke ykzu Úkkuzk {rnLkk s çkkfe Au íÞkhu

Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûku Ãký yuf çkeò

Mkk{u hý®þøkk Vqtõðk {ktzâk Au. økE [qtxýe

yLku nðu ykðLkkhe [qtxýe ðå[u Vhf yu Au

fu Ãknu÷e ð¾ík s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke Mkhfkh Mkk{u yuf Lkðku {kuh[ku

¾qÕÞku Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk s yuf Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ nk÷Lke ¼ksÃkLke

Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u

ytøkík Ãkkur÷rxf÷ yËkðík Au. yksÚke Ãkkt[

ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃkk{kt {kuËe Mkk{u fkuE çkku÷e

þõíkwt Lknkuíkwt. Ãký nðu fuþwçkkÃkkyu f{h fMke Au. íku{Lke

{e®xøkku{kt rðþk¤ sLk{uËLke yufºk ÚkkÞ Au. fuþwçkkÃkk {kuËe

{kxu yøkkW fËe ðkÃkÞko Lkk nkuÞ íkuðk þçËku{kt ykfhk «nkhku

fhe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt fËe Lkk fÞkO nkuÞ íkuðkt Mk¾ík

rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au. {kuËe {kxu ‘{nkswêk’ suðk

þçË«Þkuøkku fhe hÌkk Au. çkkÃkkLkk Wøkú rðÄkLkku Mkk{u

{kuzu{kuzu ¼ksÃkkyu íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’ îkhk çkkÃkkLku

[e{fe ykÃke Au : “nðu MkeÄk hnku... Lknªíkh y{khu Ãký

fktEf fhðwt Ãkzþu.”

‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke MkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk) yuf MkeÄk yLku

Mkh¤ {kýMk Au. {eík¼k»ke yLku ÔÞðnkhw {kýMk Au.

MkwhuLÿfkfk ykizkLkk [ìh{uLk ÃkËu níkk yLku íku ð¾íku øk{u íku

fkhýMkh LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke ykizkLkk [ìh{uLkÃkËuÚke

nfk÷Ãkèe fhe Lkkt¾e níke. íkuyku yu÷.fu. yzðkýeLkk ¾kMk

yLku ðVkËkh {kýMk økýkÞ Au. Ãkhtíkw {kuËeyu íku{Lku ðuíkhe

LkktÏÞk çkkË fkuEf ¾uðLkkÚke {kuËeLku ¾wþ fhðk fkurþþ fhe

hÌkk Au. fuþwçkkÃkk çkku÷u Au fu økw-

shkík ¼Þ¼eík Au. íku{kt ¾kuxwt þwt

Au. ÃkkxeoÚke yk¾wt {tºke{tz¤, yk¾wt

Mkr[ðk÷Þ yLku MkwhuLÿ Ãkxu÷ ¾wË

¼Þ¼eík Au. Aíkkt íkuyku fuþwçkkÃkkLku

[uíkðýe ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk

Au íku nkMÞkMÃkË Au. þwt fkfkLku

ykizkLke VkE÷ku ¾w÷ðkLkku

¼Þ Au ? fu ÃkAe MkkÞLMk

rMkxeLke ykswçkksw

MkwhuLÿ fkfk yLku

¼kksÃkkLkk Ãkqðo

¾òLk[e «n÷kË

Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rððuf Ãkxu÷

MkkÚkuLke ¼køkeËkheðk¤e

÷k¾ku [kuhMkðkh

s{eLk ykðu÷e Au,

íku{kt íkuyku ÍkuLk Vuh

fhkððk íkku {ktøkíkk LkÚke

Lku ? ‘{Lkkuøkík’Lkk íktºkeyu

íku{Lkk Mð¼kðøkík ð÷ýLku

çkksw{kt hk¾eLku çkkÃkkLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au.

yk{ Aíkkt fuþwçkkÃkk yu [uíkðýeÚke zÞko LkÚke.

y÷çkík, su fk{ íku{ýu 10 ð»ko Ãknu÷kt fhðkLkwt níkwt íku fk{

íkuyku yíÞkhu fhe hÌkk Au.

ÃkkxeËkhku fkuLke MkkÚku ?

y÷çk¥k, ½ýkLku yu{ Ãký ÷køku Au fu, fuþwçkkÃkk {kxu yk

ð¾íku SðLk{hýLkku støk Au. íkuyku ykhÃkkhLke ÷zkELkk

{qz{kt Au. fuþwçkkÃkkLkku støk økwshkík¼hLkk ÃkkxeËkhkuLku ÚkÞu÷k

yLÞkÞ Mkk{u hkßÞLkk 1 fhkuz 25 ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLku yufºk

fhðkLkku Au. íkuLke Mkk{u {kuËe ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe hÌkk Au.

ykLktËeçknuLkLke {e®xøk{kt ÃkkxeËkhku íkku Xef

Ãký ¼ksÃkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku fu

fkÞofhku Ãký ykððk {ktøkíkk LkÚke.

ykLktËeçknuLkLkwt {kU òuE ÷kufku Ëqh ¼køku Au.

V¤Ëw Ãký ÃkkxeËkh Au. YÃkk÷k yLku Mkkih¼

Ë÷k÷ Ãký ÃkkxeËkh Au. øk]nhkßÞ{tºke

«VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký ÃkkxeËkh Au, Ãkhtíkw yuLke

Mkk{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke AkðýeLke Ë÷e÷ yu

Au fu, ykLktËeçknuLkLku ÃkkxeËkh Mk{ks fhíkkt

íku{Lkk Ãkwºk, Ãkwºke yLku s{kELke ykŠÚkf Mk{]rØLke ®[íkk ðÄw

Au. Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLku Ãký ÃkkxeËkhkuLke rVfh LkÚke. íkuyku

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kwt fkÃke {kuËe rËÕne síkk nkuÞ íkku

økwshkíkLke økkËe fçksu fhðkLke rVhkf{kt Au. Mkkih¼ Ãkxu÷

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe fhíkkt rçkÍLkuMk{uLk yLku

WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ ðÄw Au. ykLktËeçknuLk yLku LkeríkLk

Ãkxu÷ nðu Mk÷k{ík Mkex þkuÄe hÌkkt Au. V¤Ëw yuf Mkh¤

ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw íku{Lkku «¼kð Mk{økú økwshkík Ãkh LkÚke.

fuþwçkkÃkk yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkwt ÞwØ ykðLkkhk

rËðMkku{kt ðÄw Wøkú

økw

çkkÃkw ÃkAe nðu fuþwçkkÃkkLke

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkøkkðík

økwshkíkLkk yuf fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLkk

çkË÷kÞu÷k r{òsLku LkshytËks fhe þfkþu?

rMkxe


økktÄeLkøkh :

økwshkík{kt LkhuLÿ

{kuËeLke fkÞoþi÷e yLku heríkLkerík

Mkk{u ònuh{kt ðkhtðkh yk¢kuþ

ÔÞõík fhðk MkkÚku ykfhe xefk

fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u ‘Lkf÷e’

¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku Mk{kó fÞko

ÃkAe yksu ©kðý {rnLkkLkk

ºkeò Mkku{ðkhu ‘økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke rðrÄðík

ònuhkík fhe níke. ÃkkxeoLkk

MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu fuþw¼kR

Ãkxu÷u økwshkíkLke «òLku Ãkezk yLku

Ëw:¾{ktÚke {wÂõík, økwshkíkLke

yÂM{íkkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk

yuf nfkhkí{f yusLzkLke

ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík

fhkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

Ãkºkfkhku Mk{ûk fuþw¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘«ò økwshkík{kt

«òLke Ãkezk Ëqh fhðk

nfkhkí{f yr¼øk{

MkkÚkuLkku xqtf{kt yusLzk

{kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe

Lknª, yk íkku MkkiLkku Ãkûk Au: fuþw¼kR

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkk yyuu ÃÃkkûûkk LLkkÚÚkkee,, yyuu

ffkkuuRRLLkkuu òònnuuhh{{kktt xxuuffkkuu yykkÃÃkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee!!

ÃÃkkûûkk ffnnuuþþuu ííkkkkuu LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee MMkkkk{{uu

[[qqttxxýýee ÷÷zzððkk ííkkiiÞÞkkhh AAwwtt

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe íku Mk{Þu fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku

WÃkÂMÚkík hnu÷k MkkÄw-Mktíkkuyu íku{Lku ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt. fuþw¼kRLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{ýu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo níkku.

fuþw¼kELkwt

hý®þøkwt



baroda city 7-08-2012

Documents

Transcript of baroda city 7-08-2012