08-12-2011 Baroda City

Mkhfkh rðÃkûkkuLkktËçkkýÚke ½qtxrýÞu Ãkze

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7rðÃkûkku íku{s MkkÚke ÃkûkkuLkkt ¼khu

ËçkkýLku ðþ ÚkELku Mkhfkhu yk¾hurhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ fhðkLkkurLkýoÞ nk÷ {w÷íkðe hkÏÞku Au. yk{k{÷u nðu ík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{ríkMkÄkÞk ÃkAe íkuLkku y{÷ fhðk{ktykðþu. Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkktËçkký ÃkAe ½qtxrýÞu ÃkzeLku yk {wÆuhkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkku yr¼«kÞ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO AuËT, yk{MktMkË{kt rhxu÷{kt yuVzeykELku ÷ELkuMkòoÞu÷e Lkð rËðMkLke {zkøkktXLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au. {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkku

rLkýoÞ y{÷e Lknª çkLkkððkLkeMkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ykuVh fhe níke suLku ík{k{ rðÃkûkkuyuMðefkhe níke.

«ýð {w¾hSyu yk ytøkuLkeònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk {k{÷uík{k{ rníkÄkhfkuLkk yr¼«kÞ{u¤ððk{kt ykðþu. ík{k{ hksfeÞÃkûkku yLku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku[[ko fheLku íkuLkk y{÷{kt ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu. øk]nLkk Lkuíkkyu ykytøku ònuhkík fÞko ÃkAe øk]nLkk yæÞûk{ehkt fw{khu fux÷kf rðÃkûkku îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷e Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLku y{kLÞ XuhðeLku hË fhe níke.

yksu Mkðkhu rhxu÷{kt yuVzeykE™ku{wÆku [[oðk MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{¤e níke su{kt MktMkË{kt LkðrËðMkÚke [k÷e hnu÷e{zkøkktXLku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. {zkøkktXLkk ytíkMkkÚku s MktMkËLke fk{økehe þYÚkR økR Au ßÞkt MkwÄeMkðoMkt{rík MkÄkþu Lknª íÞktMkwÄe rhxu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ {kufqVhk¾ðk{kt ykðþu. rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke ¼khu nkuçkk¤ku

[k÷e hÌkku níkku. yksu Mkðkhu MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe níkesu{kt ík{k{ Ãkûkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rþÞk¤w MkºkLkk Lkð rËðMkk{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷Lku fkhýu MktMkËLke fk{økehe[k÷e þfe Lknkuíke. rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu økqt[ðýLkk fkhýurðhkuÄ Ãkûkkuyu ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhehk¾e níke suÚke MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkefk{økehe [k÷e þfe LkÚke. rþÞk¤wMkºkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ðuzVkÞkuníkku.¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûkkurhxu÷{kt yuVzeykELku Ãkhík ¾U[e÷uðkLke {køkýe{kt {¬{ hÌkk níkk.¼ksÃkLke MkkÚku yLÞ zkçkuhe Ãkûkku ÃkýrðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. rhxu÷{ktyuVzeykELku ÷ELku ¼khík çktÄLkwt

ÄkuLkeLke Mkwhûkk{ktðÄkhku : 6 Mkþ†sðkLkku {qfe ËuðkÞkt

hkt[e, íkk. 7¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwtòu¾{ Au, suLkk fkhýuÍkh¾tz Mkhfkhu íkuLkeMkwhûkk{kt ðÄkhku fheËeÄku Au. ykEçkeLkksýkÔÞk «{kýu ÄkuLkeMkrník fux÷ef {kuxeMkur÷rçkúxe WÃkh siþ-yu-{kunB{Ë yLku÷þfh-yu-íkkuÞçkk suðkt ykíktfðkËeMktøkXLk íkhVÚke nw{÷ku fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.hkt[eLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

ykEyuyuLkyuMkLku sýkÔÞk «{kýuy{Lku {krníke {¤e Au fu ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ hnu÷wt AusuLkk fkhýu y{u Mkwhûkk çkkçkíku fkuE

f[kþ Lk hnu íkuLke fk¤Shk¾e hÌkk Aeyu. y{uÄkuLkeLke Mkwhûkk{kt ðÄkhkufhe ËeÄku Au yLku íkuLkeykMkÃkkMk A þ†çktÄsðkLkku {qfe Ëuðk{ktykÔÞk Au, yk WÃkhktíkhkt[e{kt ykðu÷kt ÄkuLkeLkkt½h n{wo nkW®Mkøk fku÷kuLkeÃkkMku MkkËk zÙuMk{ktyzÄku zÍLk

Ãkku÷es sðkLkku {qfðk{ktykÔÞk Au. ÄkuLke nk÷ ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼køk÷E hÌkku Lk nkuðkÚke íkuLkeÃkíLke Mkkûke MkkÚku hkt[e{kt Au.

yksLkeÃkqŠík

ÃkqýoÞkuøkeïhøkwhw Ë¥kkºkuÞ

ykËþo ¼ÂõíkLkwtW¥k{ WËknhý:çkshtøk çk÷eËwsoLkkuÚke Ëqhhnuðk{kt s ¼÷kE Au

[uíkLkkLkk ÃkwtsMk{k23{k íkeÚkOfhÃkkïoLkkÚk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 13 økwhwðkh, 8 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8

RhVkLk ÃkXký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þk {kxu Lknª ?14 ðirïf {tËeLke yMkh : rMkxe

økúqÃk 4500 f{eoLku Aqxk fhþu16 ðkuzo Lkt. 22Lke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃkLke Sík18‘ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{’Lkk

{k{÷u nkEfkuxuo MkhfkhLku ¾¾zkðe6Website:www.sandesh.com

MkeÄk fhðuhkLkkfkÞËkykuLku Mkh¤ yLkuíkfoMktøkík çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7Ëuþ{kt fhðuhkLkkt fkÞËkyku íku{s

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLku Mkh¤ yLkuíkfo Mktøkík çkLkkðíkk zkÞhuõx xuõMk fkpz-zexeMkeLkku yur«÷ 2012Úke y{÷fhðk{kt ykðþu íkuðku rLkËuoþ fuLÿLkktLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykÃÞkuníkku. Mkqr[ík fkÞËku y{÷{kt ykðíkkfhðuhkLke rMkMx{ ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðeþfkþu. xuõMk yLku yMk{kLkíkk ytøkuLkefkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk íku{ýu WÃkÞwoõíkMktfuíkku ykÃÞk níkk. fhðuhkLkerMkMx{Lku ðÄkhu ykÄwrLkf çkLkkððkLkeLku{ MkkÚku Mkhfkhu 1961Lkkt ð»kkuo sqLkkELf{xuõMk yuõxLke søÞkyu Lkðku

M k w Ä k h u ÷ k ufkÞËku-zexeMkey { ÷ { k t{ w f ð k L k k urLkýoÞ ÷eÄkuníkku.

y k z f í k h kfhðuhk{kt MkwÄkhkLkkt MktË¼o{kt «ýðu fÌkwtníkw fu ykÃkýu EfkuLkku{eLkkt ík{k{Ãkrhçk¤kuLku ykðhe ÷uíke ÃkØríkyÃkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yk WÃkhktíkøkqzTMk yuLz MkŠðMk xuõMkLke sLkh÷kEÍTzðuÕÞw yuzuz xuõMk rMkMx{Lkku y{÷ fhðkÃký Mkhfkh ykÞkusLk fhe hne Au.fh[kuhe hkufðk yLku ç÷uf{LkeLku Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððk Ãký Mkhfkh LkðefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhe hneAu. su{kt rðËuþe MknÞkuøk {u¤ððk{ktykðe hÌkku Au.

71.73

rLk^xe 5062.60 23.45

MkkuLkwt 29,350.00[ktËe 55,800.00y{u.zkì÷h 51.72 0.30

Þwhku 69.21 0.16

ÃkkWLz 80.72 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,877.06

500.00

150.00

[eLk{kt MkwhíkLkk 10 nehk ðuÃkkheLku MkòMkwhík, íkk.7

[eLk{kt Ëký[kuheÚke nehk½wMkkzðkLkk hufux{kt ÍzÃkkÞu÷k 22økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÄMkuLÍuLk RLxh{erzÞux fkuxuo [wfkËku ònuhfÞkuo Au. su{kt 10 nehk ðuÃkkheykuuLku23 {rnLkkÚke ÷RLku 6 ð»ko MkwÄeLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkkfeLkk 12 ðuÃkkheykuLku ¼khík rzÃkkuxofhðkLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au.

8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe ½wMkkzíkexku¤fe Ãkh MkuLÍuLk Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzÞk níkk. yk hufux{kt MkuLÍuLkÃkku÷eMku 22 nehk ðuÃkkheykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{

ðuÃkkheyku Mkwhík- W¥kh økwshkík íkÚkk{twçkR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. suykuLku23 {kMkÚke su÷{kt h¾kÞk níkk.

suyku Mkk{uLkk fuMk{kt rnÞ®høk {k[o -2011Lkwt Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. yk{Aíkkt fkuRf fkhýkuMkh [wfkËku ònuh

fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. su Mkk{uÚkÞu÷e hsqykíkku çkkË MkuLÍuLk

y{ËkðkË : nehk WãkuøkLkk 23 ðuÃkkheykuLke [eLk îkhkçku ð»koÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nehk WãkuøkLkkðuÃkkheykuLke ÄhÃkfzLkk fkhýu nehk çkòh{ktMkLkMkLkkxe {[e økR níke yLku rðËuþ{kt rðrðÄ søÞkyuðuÃkkh fhíkk yLku ¾kMk fheLku [eLk MkkÚku nehkLkku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheyku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økR níke. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûkÄhÃkfz fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ yLku çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË

2233 {{rrnnLLkkkkÚÚkkee 66 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkee ffuuËËLLkkee MMkkòò :: yyLLÞÞ 1122 ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu rrzzÃÃkkkkuuxxoo ffhhkkþþuuynu{Ë ÃÃkxu÷Lkk ««ÞkMkkuÚke AAwxfkhku fkuLku ffux÷e MMkò

hksuþ siLk 6 ð»ko íkÚkk ËtzçkkðeMke hksuþ fw{kh 5 ð»ko íkÚkk Ëtzyr{ík MkkuLke 5 ð»ko íkÚkk Ëtzr{íkw÷ {Vík÷k÷ 3 ð»ko íkÚkk Ëtzrhrþík {nuþfw{kh 3 ð»ko 6 {rnLkk íkÚkk ËtzrLkrþÚk þkn 3 ð»ko íkÚkk ËtzrðÃkw÷ Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzÄh{ðeh Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzÄð÷ Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzMk{eh þkn 1 ð»ko 11 {rnLkk

rrssøøkkhh {{nnuuííkkkkrzÃkkuxuoþLk

LLkkuunn÷÷ þþkknnrzÃkkuxuoþLk

ÃÃkkkkÚÚkkoo þþkknnrzÃkkuxuoþLk

©©eeÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

©©uurrýýff ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rrððþþkk÷÷ {{nnuuííkkkkrzÃkkuxuoþLk

««ííkkeeff ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rr««ííkkuuþþ ËËkkuuþþeerzÃkkuxuoþLk

òòuuøøkkkkýýee {{nnuuLLÿÿrzÃkkuxuoþLk

yyttrrffííkk þþkknnrzÃkkuxuoþLk

ííkkhh÷÷ ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rrððhh÷÷ þþkknnrzÃkkuxuoþLk

÷tzLk, íkk. 7VuMkçkwfLkk yçkòuÃkrík {kr÷f {kfo

ÍwfhçkøkoLkkt ytøkík SðLk{kt zkurfÞwtfhkðíkk Vkuxkyku MkkurþÞ÷ LkuxðŠftøkMkkRxTMk Ãkh «rMkØ Úkíkkt RLxhLkuxrðï y[tçkk{kt Ãkze økÞwt Au.rMkõÞkurhxeLke ¾k{eÚke VuMkçkwfLkk{kr÷fLkwt ytøkík SðLk ònuh ÚkEøkÞwt Au yLku yçkòuÃkríkLke yiÞkþeËþkoðíke íkMkðehku «rMkØ Úkíkkt ÷kufkuykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞkt Au.rMkõÞkurhxeLke ¾k{eLku fkhýu yíÞkhMkwÄe õÞkhuÞ «rMkØ Lk ÚkE nkuÞ íkuðeÍwfhçkøkoLke íkuLke øk÷o£uLz MkkÚkuLkeøkwó íkMkðehku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e økEAu. VuMkçkwfLkku {kr÷f yuðku {kfoÍwfhçkøko 70 ÷k¾ zkì÷hLkk{nk÷Þ{kt ðMku Au yLku íku 17.5yçks zkì÷hLkku ykMkk{e Au.

fux÷kf ðuçk rLk»ýkíkkuyurMkõÞkurhxeLkku [¢ÔÞqn ¼uËeLkuÍwfhçkøkoLkkt ytøkík SðLk{kt «ðuþfÞkuo Au yLku íkuLke ¾kLkøke ÷kRVËþkoðíke íkMkðehku fhkuzku ðuçk ÞwÍMkoMkwÄe ÃknkU[e økE Au. VuMkçkwfLkksýkÔÞk {wsçk ðuçkMkkExLkk VkuxkurhÃkku‹xøk xq÷{kt MkòoÞu÷ çkøk {kºkntøkk{e níkwt suLku nðu rVõMk fhðk{ktykðíkkt ÞwÍMko nðu ¾kLkøke økýkíkeíkMkðehku Ãký yuõMkuMk fhe þfþu.

70 ÷÷k¾ zzkì÷hLkk {{nk÷Þ{kt {{kfoÍwfhçkøkoLke ðði¼ðe SSðLkþi÷e

VVuuMMkkççkkwwffLLkkkk {{kkrr÷÷ffLLkkee ííkkMMkkððeehhkkuu VVuuMMkkççkkwwffLLkkkk ÞÞwwÍÍMMkkuuoo ss òònnuuhh ffhhee

DTCLkku ykøkk{e yur«÷Úkey{÷ fhkþu: «ýð {w¾hS

ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþytøku ºký rðfÕÃkku ®Mk½ðeyu MktMkËLkwtyÃk{kLk fÞwO :yh®ðË fusheðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7Mkhfkh Mkk{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{w~fu÷e Q¼e fhLkkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku{wMkÆku íkiÞkh ÚkE økÞku Au yLku MktMkËeÞMkr{ríkyu yksu yk rçk÷Lkk {wMkÆkLku{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Mkr{ríkyuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk fufu{ íkuLkku rLkýoÞ MktMkË Ãkh Akuzâku AuíÞkhu ÷kufÃkk÷Lkk Mkqr[ík ¾hzk ytøku

yÛýk nÍkhuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.xe{ yÛýkLkk MkÇÞ fusheðk÷u sýkÔÞwtníkwt Lke[÷e y{÷Ëkhþkne yLkurMkxeÍLk [kxohLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lknª÷kðeLku ®Mk½ðeyu MktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwOAu.

fkUøkúuMku Lke[÷e y{÷ËkhþkneLkku

÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLke {køkfhíkkt íkuLke ðktÄksLkf LkkUÄku ykÃke AuíÞkhu ¼ksÃk, çkesw sLkíkk Ë¤ yLkuzkçkuhe MkÇÞkuyu Ãký fux÷efMk÷k{íkeLke òuøkðkEyku MkkÚku÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkkuu MMkkhhffkkhhee {{wwMMkkÆÆkkuuííkkiiÞÞkkhh ÃÃkkýý yyÛÛýýkk LLkkkkhhkkss

MMkkeeççkkeeyykkEELLkkuu ÃÃkkýý ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ nnuuXX¤¤ ÷÷kkððððee òòuuEEyyuu:: rrffhhýý ççkkuuËËeeLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk yu íku{Lke yøkúíkknkuðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu MkeçkeykELku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkÚke ¼úük[khrðhkuÄeÃkøk÷ktyku ðÄw yMkhfkhf çkLke þfþu. MkeçkeykE rðLkk¼úük[khrðhkuÄe ðku[zkuøk ‘¾k{eðk¤wt ÷kufÃkk÷’ Au. ðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþÚke Ãký ðÄw {n¥ðLke çkkçkík MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke Au. ÷kufÃkk÷ íkuLkk Mk{kðuþÚke s ðÄw yMkhfkhf çkLke þfþu.

øøkk÷÷oo££uuLLzz MMkkkkÚÚkkuuLLkkkk øøkkwwÃÃííkk VVkkuuxxkkyykkuu ÷÷kkuuffkkuu MMkkwwÄÄee ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkk

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{

MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞ íÞkt MkwÄerhxu÷{kt FDILkku y{÷ {kufqV

ÞwyuMk{kt Ëuþðkh økúeLkfkzo {ÞkoËk ytøkuLkku ¾hzku y¼hkEyu(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk yuf þÂõíkþk¤e MkuLkuxhîkhk yuBÃ÷kuÞ{uLx MÃkkuLMkzo økúeLkfkzoÃkh «íÞuf ËuþËeX y÷øk y÷øk{ÞkoËkLku Ëqh fhíkk yuf {n¥ðLkk¾hzkLku MktMkË{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðeËuðkÞku Au. MktMkË{kt yk ¾hzku ÃkMkkh

ÚkÞku nkuík íkku ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMkLkurðþu»k ÷k¼ ÚkÞku nkuík. y{urhfLkMkuLkuxhu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLkkuLkwthûký fhðkÚke ðÄw Mkkhe fkuE LkeríkLkÚke. ‘VuhLkuMk Vkuh nkE-ÂMfÕzRr{økúLxTMk yuõx’ y{urhfLk nkWMkykuV rh«uÍLxurxð{kt økÞk MkÃíkknu yk

¾hzk Ãkh 389 rðhwØ 15 {íkkuÚkeÃkMkkh ÚkE økÞku níkku yLku nðu íkuLkurð[khýk {kxu MkuLkux Mk{ûk {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au.

MkuLkux ßÞwrzþhe fr{xe ÃkhrhÃkÂç÷fLkLkk [f økúuMk÷eyu yu[-1çke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.7MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh

ËËeo òu hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLktwfkzo Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{ktÚke hòLkk rËðMkunkuÂMÃkx÷{ktÚke íkçkeçku rzM[kso ykÃÞkunkuÞ Aíkkt ËËeoLku hò {¤e þfíkeLkÚke.suLkk ÷eÄu ËËeoyku yLku íkuLkkMktçktÄeykuLku rzM[kso {¤e økÞku nkuðkAíkkt yuf rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hkufkRhnuðwt Ãkzu Au yLku íkçkeçkLku yuf rËðMkÃkAe hò ykÃkðk rðLktíke fhðe Ãkzu Au.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ{kt ðe{k ÞkusLkknuX¤ økheçkku Y 30,000MkwÄeLke Mkkhðkh ¾kLkøke fuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rLk:þwÕffhkðe þfu íku {kxu {kxu fkzoykÃkðk{kt ykÔÞtw Au.yk fkzo{ktÔÞrfík yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkeMk{økú rðøkíkku nkuÞ Au.ykhkuøÞrð¼køk îkhk su íku hkuøk {kxuLkeMkkhðkhLkku ¾[o Lkffe fhðk{ktykÔÞku Au.íku hkuøk {kxuLkeMkkhðkhLkku íkux÷ku ¾[o {¤uAu.su {kxu ËËeo ÃkkMkuLkwt fkzoR÷ufxÙkurLkf ykRzuÂLxrVfuþLk

{þeLk (R.ykR.yu{){kt M¢u[fhðkÚke íku nkuÂMÃkx÷Lku ¾[o {¤e òÞAu.yLÞ ¾[o ËËeoyu ¼hÃkkR fhðkLkkuhnu Au.

ËknkuËLkk MkrðíkkçkuLkçkkrhÞk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ ÚkÞkníkk. økRfk÷ íkk.6Lkk hkusíkuykuLku nkuÂMÃkx÷Lkkðkuzo{ktÚke rzM[kso yÃkkÞkuníkku. ykÚke íkuyku rzM[kso÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.yk {kxu íkuykuyu¼hðkÃkkºk hf{ s{kfhkððk økÞk níkk.ßÞktíkuykuyu hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{kÞkusLkk fkzo çkíkkÔÞwt níktw.ykfkzo M¢u[ fhðk {kxuLkwt {þeLkykuÃkezeLkk 21 Lktçkh{kt{qfÞwt Au. hòLkk rËðMkuykuÃkeze çktÄ nkuðkÚkefkÞoðkne ÚkR þfu Lkne yLkuËËeoLku hò {¤e þfu Lkne.ykÚke MkrðíkkçkuLkLku økRfk÷uðkuzo{ktÚke rzM[kso {éÞkunkuðk Aíkkt hò {¤e Lkne.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 rMkxe2

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.7{kMkeLke ¼ºkeS {kLkMke MkkÚku Ãkrík rLk{u»kLku «u{ ÚkR

økÞku Au íkuLke Ãkk¬e ¾kíkhe ÚkR síkkt ¼ktøke Ãkzu÷e çkeLkkÃk÷tøk Ãkh ÷øk¼øk rLk«ký ÚkRLku Ãkze níke. Mkðkhu òuÞu÷wtLÞqÍ [uLk÷{kt su{ yufLke yuf ÍkÃkx Ãk[kMk ðkh Ëu¾kzkÞAu íku{ Mkíkík rhÃkex ÚkR hÌkwt níkwt. íkuLkk ykt¾ku ¼hfkhíkf{kt y»kkZLke yLkq¼wrík fhe hne níke. íÞkt zkuh çku÷ðkøÞku.. çku ºký ðkh zkuhçku÷ ðkøÞku Ãký rLk{u»kLku hkusLke{kVf MkÂM{ík ykðfkhðkLke íkuLkk{kt fkuR ®n{ík yLku {q¤íkku MnusÃký RåAk Lknkuíke.

çknkhLkk Y{{kt xeðe òuR hnu÷kt çku çkk¤fku Ëhðkòu¾ku÷e þfu íku{ Lknkuíkk. íkuÚke Auðxu çkeLkkyu Q¼k ÚkRÃkkuíkkLkku ËeËkh Mkh¾ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku Ëhðkòu¾kuÕÞku. hkus ÂM{ík¼uh Mðkøkík fhíke ÃkíLkeLkku [nuhku fkuRÃkûkeLkk ðuhrð¾uh {k¤k suðku ÷køkíkkt rLk{u»kLku ftRfy½rxík çkLÞwt nkuðkLkku yýMkkh {¤e økÞku. íkuÚke çktLkuçkk¤fkuLkwt íku{Lkk íkhV æÞkLk Lk òÞ {kxu fkuRÃký ðkík fÞkoðeLkk çkuzY{{kt síkkt hÌkkt. fux÷ef ûkýkuLkk {kiLk çkkËçkeLkkLke ykt¾ku{ktÚke Vhe ðuËLkkLkku ÄkuÄ ðnuðk {ktzâkuyux÷u rLk{u»ku ÃkwAâwt þwt ÚkÞwt Au.?

Mkkík ð»koLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk Ãkrík Ãkh Ãkwýo ©Økhk¾e Sðe hnu÷e çkeLkkyu yk¾hu {kU ¾kuÕÞwt. {Lku ½ýktð¾íkÚke ÷køke hÌkwt Au fu ík{Lku nðu {khk{kt hMk hÌkku LkÚke.ík{u {khe MkkÚku Mkh¾kt {kuZu ðkík fhíkkt LkÚke. hkus Mk{Þfhíkkt ðnu÷kt ykurVMk sðk rLkf¤e Ãkzku Aku yLku Mkktsu {kuzk½hu ÃkkAk Vhku Aku.

Mkkð Vk÷íkwt çkkçkík{kt çkeLkkLke çku®høk Axfe nkuðkLkwt÷køkíkkt rLk{u»ku ykurVMk{kt fk{ ðÄe økÞwt nkuðkLkku çk[kðfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. òufu, çkeLkkyu ykurVMkLkk fk{ LknªÃký fk{ ðkMkLkk ytøku MkeÄku s «&™ fhe ËeÄku.. ík{khu{kLkMke MkkÚku þku MktçktÄ Au? çkeLkkLkk ½hLke LkSf{kt shnuíkkt íkuLkk {kMkeLke ¼ºkeS {kLkMke.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkkuÚke Ãkrík Ãkh†eLkk «u{{kt ÃkzâknkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u yksu Mkðkhu çkeLkkyu ykurVMk sðkrLkf¤u÷kt rLk{u»kLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. rLk{u»k ½huÚke rLkféÞkuyux÷u íkhík s yuf çknuLkÃkýeLke Mfqxe Ãkh {kU Ãkh ËwÃkèkuZktfe çkeLkk Ãký rzxuÂõxðLke {kVf Lkef¤e níke. rLk{u»kykurVMkLku sðkLku çkË÷u ÃkkA¤Lke MkkuMkkÞxe{ktÚke VheLkuMkeÄku çkeLkkLke {kMkeLkk ½h ÃkkMku Q¼ku hÌkku. íku {fkLk{ktøkÞku yuðe s çkeLkk çkkhe ÃkkMku ÃknkU[e økR. ½h{kt {kLkMkerMkðkÞ çkeswt fkuR Lk nkuðkLke yLku ytËh þwt htÄkR hÌkwt Au.yu Mk{síkkt çkeLkkLku MnusÃký ðkh Lkk ÷køke. yLku yu MkkÚkus yuLkk niÞk Ãkh ð@½kík ÚkR [qõÞku níkku.

þktríkÚke çkeLkkLke Mkðkhðk¤e ðkík Mkkt¼éÞk çkkË rLk{u»ku‘{khk SðLk{kt {kLkMke ykððkÚke íkkhu Ëw:¾e ÚkðkLke sYhLkÚke. nwt íkLku Ãký ¾wþ hk¾eþ’ yu{ fne çkeLkkLkkÄøkÄøkíkkt økwMMkk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo. yLku

íku{kt MkV¤íkkt Lk {¤íkkt yk¾hu rLk{u»ku Lk^Vx çkLke «u{MktçktÄ yfçktÄ hnuþu. Lkk Vkðu íkku [k÷íke Úkk. íkuðwt Vh{kLkÃkíLkeLku Mkwýkðe ËeÄwt.

{kLkMke [rhºkneLk nkuðkLkwt òýíke çkeLkkyu rLk{u»kLku fÌkwtfu, {khk ¼kR hksuþLku ½hu çkku÷kðe {kLkMkeyu íkuLke MkkÚkusçkhsMíke þkrhhef MktçktÄ çkktÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.òufu, {kMkeLke ¼ºkeSLkk ykðk ðíkoLkÚke z½kR økÞu÷kuhksuþ ¼køke økÞku níkku. òufu, {kLkMkeLkk Ze÷k fuhuõxhLkeðkíkLkku rLk{u»k Ãkh fkuR Vuh Ãkzâku Lknkuíkku.

Äe{u Äe{u yk ykzkuMktçktÄ çkeLkkLku {kxu yíÞtík ÃkezkËkÞf çkLkðk {ktzâku níkku. rLk{u»k {kºk þçËkuÚke s LknªÃký ÷kfze yLku ÃkkRÃk ðzu íkuLku Vxfkhíkku níkku. ÃkíLkeLku{Lkkuhkuøke Mkkrçkík fhðk {kxu íkuýu R÷uõxÙefLkk þkuf ÃkýykÃÞk níkkt.

Œu™k ÷ø™ Sð™™ku ytŒ ykðe hnÞku nŒku íÞkhu ƒu™k™k ƒk¤fku™ku rð[kh fhe Œu™u {k™‚e y™u r™{u»k™k‚ƒtÄ™e ðkŒ Œu™k {k‚k y™u {k‚e™u …ý fhe. …htŒw‚{ks{kt …kuŒk™e «rŒck nýkÞ sþu Œuðe ƒefu Œu{ýu …ý…kuŒk™e ¼kýe™u LÞkÞ™k MÚkk™u {kºk ‚ktíð™k s yk…enŒe. …kuŒk™e ‚kÚku ÚkŒkt yLÞkÞ™e ðkŒ ÷R ƒe™k…kuŒk™k ‚k‚rhÞk Œu{s {kŒk-r…Œk™u …ý {¤e …htŒwŒ{k{ {kºk «rŒck™u ð¤„e hnkÞ nŒk. y™u fkuR™u…kuŒk™e Ëefhe …h ÚkŒk ºkk‚™ku yý‚kh …ý ™ ykðŒkunŒku.

ƒe™k™u yu{ fu ½h Akuze ƒesu hnuðk sRŒku fËk[r™{u»k {k™‚e™u ¼q÷e òÞ. …kuŒk™wt ½h Akuze ƒe™k r™{u»k‚kÚku …kuŒk™k ƒk¤fku™u ÷R {fh…whk rðMíkkh{kt ¼kzk™k½h{kt hnuðk ykðe „R nŒe. ƒe™kyu rð[khu÷wt Œu{Úkðk™k ƒË÷u {k™‚e y™u r™{u»k ðå[u™k ‚ƒtÄku™u ðÄw ðu„{éÞku nŒku. …nu÷k Œku ‚{ks{kt ƒË™k{e™e ƒefu {kºk½h{kt ðk‚™k™k ¾u÷ fhŒk nŒk. …htŒw {fh…whkrðMŒkh{kt ‚{ks™wt yuf …ý ½h ™ nkuðkÚke ƒL™u™u AqxkuËkuh {¤e „Þku nkuÞ Œu{ ònuh{kt «ýÞ÷e÷k fhŒk nŒk.

{fh…whk™k ½hu Œku {k™‚e™k hkufký™ku r‚÷r‚÷ku …ý[k÷w ÚkÞku. su{kt çkeLkkLke „uhnkshe{kt {k™‚e r™{u»k™e…í™e Œhefu s ½h{kt hnuŒe nŒe. òufu, {k™‚eLkk {wÆur™{u»k ‚kÚku™k Í½zk{kt ¼ku„ððk™wt Œku {kºk ƒe™k™u sykðŒwt nŒw.

ºkk‚Úke ftxk¤e ytŒu 4 {k‚ …nu÷k ƒe™k™e‚n™þe÷Œk™ku ytŒ ykÔÞku y™u …kuŒk™k …rŒ Œku Xef …ýƒk¤fku™u Akuze ƒe™kyu ƒk¤fku™e yuf nkuMxu÷{kt ™kufhefhðk™e þYykŒ fhe. nk÷{kt nkuMxu÷{kt hne™u ™kufhe fheƒe™k …kuŒk™wt „wshkLk [÷kðe hne Au y™u …kuŒk™kƒk¤fku™u {¤ðk …ý ƒe™k ½hu sR þfŒe ™Úke. ŒksuŒh{kt…rŒ ‚kÚku Œ÷kf y™u ¼hý …ku»ký™e VrhÞkË fhðk™eŒu{s …kuŒk™k ƒk¤fku™ku fƒsku {u¤ððk™e fðkÞŒƒe™kyu nkÚk Ähe Au. ((‚‚ííÞÞ ½½xx™™kk ……hh yykkÄÄkkhheeŒŒ))

{kLkMkeLku fkhýu íkkhu Ëw:¾e ÚkðkLkesYh LkÚke, nwt íkLku Ãký ¾wþ hk¾eþ

økktÄeLkøkh, íkk. 7fuLÿ Mkhfkhu rðãkÚkeoyku {kxu MkMíkk

xuçk÷ux fBÃÞwxh ykÃkðkLke þYykík fheAu íkuðe s heíku økwshkíkLkk þk¤kfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çkòh fhíkktMkkU½k íku{s yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøkerðrðÄ Mkku^xðuh MkkÚkuLkk ÷uÃkxkuÃkykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu y{urhfkLke

òýeíke RLxu÷ ftÃkLke MkkÚku MknÞkuøkMkkÄðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yksu RLxu÷fkuÃkkuohuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx snkuLkzurðMk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[uyk {wÆu ÷tçkkýÃkqðof Ãkhk{þo ÚkÞku níkku.RLxu÷u økwshkík{kt þiûkrýf xufTLkku÷kuSîkhk rþûkfkuLku MkwMkßs yLku «rþrûkíkfhðkLkk nkzoðuh xufTLkku÷kuS

{uLÞwVuõ[®høk «kusuõx hsq fÞkuo níkku.hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkhfkhe þk¤kyku

yLku ¾kLkøke þk¤kyku, fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{ktykðLkkh Au yLku yk ÷uÃkxkuÃkrðãkÚkeoykuLku yu{Lkk yÇÞkMk{ktWÃkÞkuøke ÚkR þfu yuðk Mkku xðuh MkkÚkuY.12Úke Y.18 nòhLke rft{ík{ktWÃk÷çÄ ÚkkÞ yu {kxu RLxu÷ yLkuSyuLkyuVMke ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkkÞyu rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yksuRLxu÷ îkhk 1000 fBÃÞwxh yÃkkÞkníkk. RLxu÷Lkk ðkRMk «urMkzuLxuSyuLkyuVMke MkkÚku yuLk fkuzMkkuÕÞwþLkLkk MknÞkuøk{kt hneLku nkzoðuhxufTLkku÷kuS Vkuh yußÞwfuþLkxÙkLMkVku{uoþLkLkwt «uÍLxuþLk {wÏÞ{tºkeMk{ûk hsq fÞwO níkwt. yk ytøku xqtfMk{Þ{kt fhkh Úkþu. ykøkk{e ð»koÚkeRLxu÷Lkk MknÞkuøkÚke SyuLkyuVMke îkhk÷uÃkxkuÃk çkLkkðkþu yLku yk ÷uÃkxkuÃkrðãkÚkeoykuLku sYhe Mkku^xðuh MkkÚkuWÃk÷çÄ ÚkkÞ yuðw ykÞkusLk Au.

ÃkíLkeLke {kMkeLke ¼ºkeS MkkÚku s ÃkríkLkku ykzkuMktçktÄ

økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkU½k ÷uÃkxkuÃkykÃkðk {kxu RLxu÷ MknÞkuøk ykÃkþu

SyuLkyuVMke MkkÚku Mk{sqíke fhkh fhe Y.12Úke 18 nòh{kt ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu

Ãkh†eLkk «u{{ktÃkkøk÷ Ãkrík

ÃkíLkeLku {LkkuhkuøkeMkkrçkík fhðk

R÷urõxÙfLkk þkpfykÃkíkku níkku

RÍhkÞu÷Lke ðkuxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkkðzkyu {wÏÞ{tºke {kuËeLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

økktÄeLkøkh : RÍhkÞu÷ MkhfkhLkk ðkuxh yuLz MÞwyus {uLkus{uLxykuÚkkurhxeLkk sLkh÷ {uLkush Þwhe þkLkeyu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke{w÷kfkík ÷RLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk ytøku RÍhkÞu÷ yLku økwshkík ðå[uÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkk ytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. RÍhkÞu÷ MkhfkhrzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx, fuLkk÷ku yLku ÃkkRÃk÷kRLkkuLkk ykuxku{uþLk xu<ku÷kuS,Mkku÷kh yuLkSo, ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mkt[Þ, rh[kSOøk íkÚkk huRLk ðkuxhnkðuo®Mxøk xufTLkku÷kuS, øktËk ÃkkýeLku þwæÄ fhe ÃkwLk: WÃkÞkuøk fhðkLkexufTLkku÷kuS ðøkuhu ûkuºkku{kt «kusuõx nkÚk Ähðk íkíÃkh Au. hkßÞ MkhfkhLk{oËk fuLkk÷Lkk çkkfeLkk fk{ {kxu fuLkk÷Lku çkË÷u ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhðk{kxu rð[khe hne Au íÞkhu yk «kusuõx{kt RÍhkÞu÷Lke rLkÃkwýíkkLkku WÃkÞkuøkfuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkk ytøku Ãký [[kok ÚkR níke.

Akýe fuLkk÷{kt zqçkesíkkt rfþkuhe ÷kÃkíkkðzkuËhk : {q¤ ykýtËLke ytswðMkkðk (Wt.ð.12) yºkuLkk Akýesfkík Lkkfk ÃkkMkuLke ðMkkník{kt ËkËeMkkÚku hnuíke níke. økEfk÷u Mkktsu íkuLk{oËk fuLkk÷{kt Ãkkýe ¼hðk økEníke. íÞkhu Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íkufuLkk÷{kt zqçke økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLkkufkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku.

ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku{kt økýuþ nkW®MkøkLkk {kr÷f, hksfkhýe, WãkuøkÃkrík, çkwfeLkku Mk{kðuþ

ËkYLke {nurV÷ {kýíkkt ËMk ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.7Mk¥kk yLku LkkýkLkk ½{tz{kt [f[qh yLku ‘y{Lku

ÃkfzðkLke fkuRLkk{kt íkkfkík LkÚke’ íkuðk Ïðkçk{kthk[íkk’ hksfkhýe, rçkÕzhku, çkwfe yLku WãkuøkÃkríkLkuËkYLke {nurV÷ {kýíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷Ryk ík{k{Lkku ‘yn{T’ íkkuze LkktÏÞku níkku. çkkuzfËuðrðMíkkh{kt ykðu÷e Ëuð ykrþ»k Mfq÷Lke Mkk{uniËhkçkkËe rçkhÞkLke huMxkuhLxðk¤k f]»ýfkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh ËMk sýk ËkYLke {nurV÷{kýíkk níkk. Ãkku÷eMku økR {kuze hkºku yk MÚk¤u ËhkuzkÃkkzíkkt Mk¥kkÄkhe yLku ÃkiMkkËkh ÷kufkuLku AkuzkððkþnuhLke Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuyu Ä{ÃkAkzk fhe {qõÞkníkk. yuf íkhV ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk VhsrLkcÃkeykR y™u çkeS íkhV Lkk{ktrfík yLku ðøkËkhkuðå[u Wøkú [zMkk[zMke ÚkR níke. ytíku ðøkËkh ÷kufkuLkuÍwfkðe ËR ÃkeykRyu økýuþ nkW®MkøkLkk {kr÷f f{¼køkeËkh rçk{÷ Ãkxu÷ Mkrník ËMk sýkLku {nurV÷LkkufuMk fhe ÍzÃke ÷eÄk níkk.

f]»ý fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh fux÷kf þÏMkku ËkYLke{nurV÷ {kýe hÌkk nkuðkLkk {uMkusLkk ykÄkhuÃkeykR yu{.ykh. þ{ko yLku ðkÞ.ykh. økk{eíku‘ze’ MxkVLkk sðkLkkuLku MkkËk zÙuMk{kt MÚk¤ Ãkh {kufÕÞkníkk. yLku çkkË{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze {kut½eËkxËkYLke zçk÷ ç÷uf ftÃkLkeLke yuf r÷xhLke çku Lktøk

Mke÷çktÄ çkkux÷ íku{s ®Mkøk÷ {ux÷ ÔneMfe çkkux÷Lktøk 1 , økkuÕz ÷uçk÷ xwçkkuøko çkeÞhLke çkkux÷, [khfkh, ËMk {kuçkkR÷ VkuLk, hkufz hf{, MkrníkLke {íkksó fheLku ËMk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k þÏMkku{kt {fhçkk økk{{kt Ãkxu÷ðkMk{kt hnuíkk yuzeMke çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLk ËþhÚkÃkxu÷Lkku Ãkwºk rfhý (Wt. 45), Úk÷íkus Ãkxu÷ ðkMk{kt

hnuíkku rðh÷ økkiík{¼kR Ãkxu÷ (Wt. 32), yMkkðhexkðh VLk rhÃkÂç÷f ÃkkA¤ hnuíkku yÕÃkuþhksuþ¼kR rºkÃkkXe (Wt.41), çkkuzfËuð ðúsxkðh{kt hnuíkku rÃkLkkfeLk ðús÷k÷ MkkuZk (Wt. 44),Úk÷íkus Ãkxu÷ ðkMk{kt hnuíkku [tÿuþ sÞtíke¼kR Ãkxu÷(Wt. 47), ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku Mðíktºk çktøk÷ku{kthnuíkk yLku økýuþ nkW®MkøkLkk ¼køkeËkh f{ {kr÷frçk{÷ fuþw¼kR Ãkxu÷ (Wt.48), çkkuÃk÷ yiïÞoxkðh{kt ‘R’ ç÷kuf{kt hnuíkk rðfkMk rðLkkuË¼kRyøkúðk÷ (Wt. 41), ð†kÃkwh htøkðe÷k MkkuMkkÞxe{ktyu÷.su. fku÷us ÃkkMku hnuíkk {Þtf fw{wËfktík þkn (Wt.48) yLku ðuRxh íkhefu MkŠðMk ykÃkíkku yLkuMkkýtËLke MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ«íkkÃk¼kR ðkÄhku÷k (Wt. 24)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ËMk Mku÷VkuLk,MkuLxÙku fkh, nkuLzk yufkuzo, {ŠMkrzÍ çkuLs, VkuõMkðuøkLk ÃkMkkík fkh, ðøkuhu {¤eLku fw÷ Y.26,85,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Ä{feykuÚke zzÞko rrðLkk‘®Mk½{’ ççkLke P.I.

þ{koyu VVhs rrLk¼kðey{ËkðkË : ËkYLke {nurV÷ {kýíkkhksfkhýe, rçkÕzhku, çkwfeykuLku ÃkfzðkøkÞu÷k ÃkeykRLku ðøkËkh yLku Mk¥kkÄkhe÷kufkuLke [khuíkhVÚke Ä{feyku {¤eníke. òufu, ÃkeykRyu Ä{feykuLku ðþÚkÞk ðøkh ®Mk½{ çkLkeLku ðøkËkh ÷kufkuMkk{u fuMk fÞkuo yLku ÃkkuíkkLke Vhs rLkcíkkÃkwhðkh fhe níke.

ð†kÃkwhLkk ÃkeykRyu{.ykh.þ{koLku MxkVLkk {kýMkkuyu{nurV÷ [k÷íke nkuðkLkku {uMkus ykÃÞkufu íkhík s íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk.ÃkeykR þ{ko fuMk fhðkLke ðkík fhíkkyuf ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeLkuçkË÷e fhkðe ËuðkLke [e{fe ykÃke níke.fuMkLke fkÞoðkne [k÷w ÚkR íÞkt íkku{tºkeyku, þnuhLkk yurz. ze.S.,ykR.S., ze.ykR.S. fûkkLkkyrÄfkheykuyu ÃkeykR þ{koLku VkuLkfheLku ykhkuÃkeykuLku Akuze {qfðk Mkq[LkkykÃke níke. ykR.S. fûkkLkk yufyrÄfkheyu ðkÞh÷uMk {uMkus fheLkuÃkeykR þ{koLku Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu,þ{koyu ÃkkuíkkLke VhsrLkck Mkkhe heíkuòýíkk nkuðkÚke íku{ýu fkuRLke ÃkýÄ{feLku ðþ ÚkÞk ðøkh {nurV÷{ktMkk{u÷ ík{k{ Mkk{u fuMk fheLku íkuykuLkeÄhÃkfz fhe níke. þ{koLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeW~fuhkÞu÷k ÷kufku{ktÚke yuf þÏMku yuðeÄ{fe ykÃke fu, ík{u økýuþ nkW®MkøkLkeMkk{u Ãkzâk yux÷u nðu ík{khk çkf÷ÃkèkWíkhkðe Ëuðk {kxu nwt Mke.yu{. MkknuçkLkufneþ. Vhs «íÞu rLkck Ëk¾ðeLku®n{íkÃkqðof fuMk fhLkkh ®Mk½{ çkLkeøkÞu÷k Ãke.ykR. yu{.ykh.þ{koLkeçkË÷e ÚkðkLke [[koyu [khuíkhVÚke òuhÃkfzÞwt Au. nðu VhsrLkc yrÄfkheLkeçkË÷e fheLku íktºk ðøkËkh ÷kufkuLkku Ãkûk÷uþu fu ÃkAe VhsrLkckLkku Ãkûk ÷uþu íkuòuðkLkwt hÌkwt Au.

çkkuzfËuð Ëuðykrþ»k Mfq÷ Mkk{uf]»ý fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh

[k÷íke Ãkkxeo Ãkh huz

Akuzkððk Ãkku÷eMk {Úkfu fkuý fkuý ÃknktuåÞwt?{nurV÷{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Akuzkððk {kxu ËkuZMkku sux÷e fkhkuLkkufkV÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk çknkh s{k ÚkR økÞku níkku. {kuzehkºkeLkk fkhkuLkkufkV÷ku òuRLku nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkkyku Ãký y[hs Ãkk{eøkÞk níkk. Mkh¾usLkk ¼ksÃkLkk yøkúýe, fk¤wÃkwhLkk fktuøkúuMkLkk Þwðk yøkúýeyLku çkwfe f÷økeyu Ä{ÃkAkzk fÞko Ãkhtíkw ÃkeykRyu ík{k{Lku íkøkuze {qõÞkníkk. {fhçkk økk{Lkk MkhÃkt[ hk{¼kR ¼hðkz yLku fktuøkúuMk yøkúýesu.çke.Ãkxu÷ Ãkkuíku fýkoðíke õ÷çk{kt Ãký «urMkzuLx íkhefu Au. íkuyku Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku íku{Lkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkhykhkuÃkeyku™u Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kufyÃk{kt çktÄ fÞko níkk. yk WÃkhktík rnhuLknkÚke, rçkÕzhku, økýuþ nkW®Mkøk økúqÃkLkk þu¾h Ãkxu÷Lkku ¼kR ËeÃkf Ãkxu÷ ÃkýÃkku÷eMk MxuþLku Ëkuze ykÔÞku níkku.

‘nwt Mke.yu{.Lku fneLku íkkhk çkf÷Ãkèk Wíkhkðe ËRþ’{nurV÷{kt ÃkfzkÞu÷k ík¥ðkuLku Akuzkððk {kxu ykðu÷k f{÷uþ {khðkzeLkk{Lkk þÏMku ÃkeykRLku ònuh{kt Ä{fe ykÃke fu, nwt Mke.yu{. LkhuLÿ{kuËeLkku {kýMk Awt. íkkhk çkf÷ Ãkèk Wíkhkðe ËRþ, íkLku ¾çkh LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7ðzkuËhk þnuh{kt {kºk ½e yLku íku÷ s

zqrÃ÷fux {¤u Au, íkuðwt LkÚke. ynª ånkLke¼q¬e, {he-{Mkk÷k yLku ík¤eLku ¾ðkíkkh{fzkt, {eXkE, VhMkký yLku ËwÄ Ãký¼u¤Mku¤Þwõík {¤u Au. yk¼u¤Mkur¤Þkyku rðÁæÄ Ãkku÷eMk yLkufkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk fkuE Ãkøk÷k ¼híkwt LknkuðkÚke íku{Lku Awxku Ëkuh {¤e økÞku Au.yLku çkkhu{kMk ¼u¤Mku¤Lkku fk¤kfkhkuçkkh rÄfíkku hnu Au.

økík.18 ykuõxkuBçkhu fkuÃkkouhuþLkLke¾kuhkf þk¾kyu ðkze Ãkku÷eMkLku MkkÚkuhk¾e çkhkLkÃkwhkLkk ðúsðehfkuBÃ÷uûk{ktÚke ÃkeÞq»k ÷k÷S ÃkxýeLkeLkf÷e ½e çkLkkððkLke Vufxhe ÍzÃke Ãkkzeníke. ¼uòçkks ÃkeÞq»k y{q÷ yLku

Mkkøkh þwØ ½eLkk Lkk{u zwÂÃ÷fux ½eLkkuðuÃk÷ku A {rnLkkÚke fhíkku níkku. íkuýuswËk-swËk þnuhku{kt Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku½wMkkze ËeÄku, íÞkt MkwÄe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fufkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkf þk¾kLku øktÄ MkwæÄktykðe Lk níke. ÃkeÞq»k Lkf÷e ½e ðu[íkkunkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðk AíkktÃkku÷eMku íkuLke rðÁæÄ fkuE s fkÞoðknefhe Lknª.

yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, çkòh{kt{¤íke [esðMíkwyku{kt su heíku ¼u¤Mku¤ÚkE hne Au, íku òuíkk ftE ðMíkw ÷uðe yLkufE Lk ÷uðe íkuLkku {kuxku «§ W¼ku ÚkÞkuAu. òu, fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºk{ktÚkkuze Ãký Lkiríkfíkk nkuÞ,íkku ðnu÷e íkfu¼u¤Mkur¤ÞkykuLku Lkfkçk Ãkkuþ fheLku «òMk{ûk ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuEyu.

¾kã ÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ fhíkk{krVÞkykuLku íktºkLkk ykþeðkoË

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkwt fkzo Ähkðíkk

ËËeoykuLku hòLkk rËðMkuMkÞkS{kt ‘hò’ {¤u Lknª

{sqheLkk ÃkiMkkLkk{k{÷u Í½zku Úkíkktykt¾ Vkuze Lkk¾e

ðzkuËhk : ÄLkeÞkðe økk{{kt hnuíkkuMkwhuLÿ®Mkn híkLk®Mkn zk¼e (Wt.ð.50){sqhe fk{ fhu Au.økk{{kt s hnuíkkurðsÞ fLkf®Mkn Ãký {sqhe fk{ fhu Au.yuf ð»ko yøkkW íkuyku MkkÚku {sqhe fk{{kxu økÞk níkk.yk {sqheLkk LkkýkLke{ktøkýe rðsÞu fhe níke. ykÚke íkuykuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. MkwhuLÿ®MknuÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkÞu÷krðsÞu økRfk÷u hkºku ÷kfze ðzu nw{÷kufÞkuo níkku. nw{÷k{kt MkwhuLÿ®MknLke zkçkeykt¾Lke ÿrü [k÷e økR níke.ßÞkhu{kÚkk{kt Ãký Rò ÚkR níke.RòøkúMíkLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke yku¤¾kýrçk{÷ Ãkxu÷ : økýuþ nkW®Mkøk økúqÃkLkk þu¾h Ãkxu÷Lkk fkfk fuþw¼kRLkku rçk{÷Ãkwºk ÚkkÞ Au. rçk{÷Lkku ¼kR fÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo ¼ku÷ku yøkkW ykRyuyuMkyrÄfkhe™k Ëefhk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt su÷{ktsR ykÔÞku Au. rçk{÷ Ãkkuíku økýuþ økqúÃk{kt ¼køkeËkh f{ {kr÷f íkhefu Au.rfhý Ãkxu÷ : yuzeMke çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLkLkku Ëefhku fktuøkúuMke ykøkuðkLk Au. suyuzeMke çkUfLkk rzhuõxh yLku fktuøkúuMk yøkúýe su.çke. Ãkxu÷Lkku ¼ºkeòu Au.rfhý yøkkW Ãkkr÷fkLkwt R÷uõþLk Ãký ÷ze [qõÞku Au. su nk÷{kt s{eLk ÷u-ðu[Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. {nurV÷Lkwt ykÞkusLk rfhýu fÞwO níkwt. íkuýuçkÄkLku ËkY Ãkeðk {kxu yk{tºký ykÃÞkLkwt ¾qÕÞwt Au. rðh÷ Ãkxu÷ : su økýuþ nkW®Mkøk økúqÃkLkk {kr÷fkuLkku MktçktÄe Úkíkku nkuðkLkwt Ãkkuíkuyk fwxwtçkLkku ¼ºkeòu Úkíkku nkuðkLkwt sýkðu Au.yÕÃkuþ rºkÃkkXe : ¼ksÃkLkk hksfeÞ yøkúýe yLku yøkkW ÃkeyuMkykRLkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kVku {kheLku rððkË MksoLkkh {kÚkk¼khu hksfeÞ yøkúýeLkkrÃkíkhkR ¼kR ÚkkÞ Au.[tÿuþ Ãkxu÷ : su Ãkkuíku rçk®Õzøk ÷kRLk{kt yLku økýuþ økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuAu. íku {kuxk¼køku rðËuþ{kt hneLku ÄtÄk [÷kðu Au.{Þtf þkn : fur{f÷Lkk ÄtÄk{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7Ãkuxk [qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk ÃkAe

¼ðLMk Mfq÷Lkk {uELk økux Ãkh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ¼khu ¼ezMkòoE níke. íÞkhÚke s r¾MMkkfkíkÁt xku¤feyu ¼ezLkku ÷k¼ ÷EnkÚk [k÷kfe fhe níke. íku ÃkAerðsÞ Mkh½Mk ßÞkt ßÞkt VÞwo íku{ktyk r¾MMkk fkíkÁt xku¤feyu nkÚkMkVkÞku fÞkou níkku. íku{kt fkuÃkkouhuxhyrLk÷ ËuMkkELkwt Ãkkfex [kuhkE økÞwníktw. íkuÚke íku{ýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yhS fhe níke. yrLk÷ËuMkkEyu fÌkwt níktw fu, {kºk íku{Lkw sLk®n Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku ÃkqðofkuÃkko uhuxh zkì. ¼ÿuþ yr{Lk,fkÞofh y÷uf þkn, Þkuøkuþ [kinký Mkrník Mkkík sýkLkk Ãkkfex[kuhkÞkt níkk.

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk r¾MMkkn¤ðk fhíke xku¤feLke shkÞ fkuELkuøktÄ ykðe Lk níke. LkkutÄLkeÞ Au fu,çkkuzu÷eLkk {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt Ãký ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLkk Ãkkfex [kuhkÞkt nkuðkLkeçkq{ WXe níke.

yuf ykøkuðkLku Ãkkur÷tøk yusLxku Lk {qfíkk fkìtøkúuMkLku{íkku{kt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7Ãkqðo {wÏÞ {tºke yLku «Ëuþ fkìtøkúuMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

(çkkÃkw)ðk½u÷kyu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðnu÷e ykððkLkk yýMkkhykÃke ËeÄk nkuðk Aíkkt þnuh fkìtøkúuMku nsw MkwÄe Ÿ½ Wzkðe LkÚke.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe fhíkk Ãkýyk Ãkuxk [qtxýe{kt fkìtøkúuMk ôÄk {kÚku ÃkAzkE níke. íÞkhu yk ðkuzo{kt 38 xfk{íkËkLk ÚkÞw níktw.yk ð¾íku Ãkuxk [qtxýe{kt 34.82 xfk {íkËkLk ÚkÞw níktw yux÷u

fu Mkk{kLÞ [qtxýe fhíkk ykuAw {íkËkLk ÚkÞw níktw. íku{Aíkkt fkìtøkúuMk 3,365 {íkÚke yux÷u ðÄw MkhMkkEykÃkeLku ÃkhkSík ÚkÞw Au.

yk çkuXf Ãkh fkìtøkúuMkLke nkh ÃkkA¤ Ãkkxeo{kt[k÷íke sqÚkçktÄe nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. fkìtøkúuMkLkkðíkwo¤ku{kt [k÷íke [[ko {wsçk «Ëuþ fkìtøkúuMku yufykøkuðkLkLku {kts÷Ãkwh økk{ ÃkkMku ykðu÷k yuf{íkËkLk {Úkfu çkqÚk EL[kso íkhefuLke sðkçkËkheykÃke níke. íku{kt yk ykøkuðkLku {íkøkýíkhe þYÚkÞk ÃkAeLkk [kh f÷kf MkwÄe ºký Ãkkur÷tøk yusLxku Ãkife yuf Ãký Ãkkur÷tøk yusLx {íkËkLk{Úkf{kt {qõÞku Lk níkku. íkuÚke fkìtøkúuMkLku íku ºký çkqÚkku{kt{íkkuLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7zÙuLkus r{r©ík ÃkeðkLkw Ãkkýe ykðíkw

nkuðkLke VrhÞkË ÷ELku yksu ôzuhkLkkÃkuxÙkurVÕMk rðMíkkhLkk hrnþku f÷uõxhf[uheyu {kuh[ku ÷ELku økÞk níkk.Ãkhtíkw, íÞkt íku{Lkku rðMíkkhfkuÃkkouhuuþLkLke nË{kt ykðíkku nkuðkLkku[ðkÞu÷ku sðkçk {¤íkk {kuh[ku rLkhkþÚkE økÞku níkku. òu fu, yk ytøkuhrnþkuyu ßÞkhu fkuÃkkouhuþLkLku hsqykíkfhe níke íÞkhu íku{Lku fkuÃkko uhuþLkíkhVÚke íku{Lkku rðMíkkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke nË{kt ykðíkku nkuðkLkkusðkçk {éÞku níkku. yk nËLkkrððkË{kt f÷uõxh f[uhe yLkufkuÃkko uhuþLk ðå[uLke çkkEçkkE[k¤ýeLku fkhýu rðMíkkhLkk yLkuf÷kufku hkuøk[k¤kLke Ënuþík ðå[u Sðe hÌkk Au.

nËLkk rððkËLke nfefík yuðe Au fu,

ôzuhkLkk ÃkuxÙkurVÕMk rðMíkkh{kt ËþoLkðkrxfk MkrníkLke yLkuf MkkuMkkÞxeykuykðu÷e Au. ¼ku¤k ÷kufkuyu rLkËkou»k¼kðu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku íÞkt {fkLkku÷eÄk Au. íÞkt Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkk yLku

MxÙex ÷kEx MkrníkLke yLkuf yøkðzkuAu. Ãkhtíkw, Mk{MÞkykuLkw rLkhkfhýykðíkw LkÚke. fkhý fu, íÞkt AuÕ÷kfux÷kf ð»kuokÚke nËLkku rððkË Q¼kuÚkÞku Au. yk rðMíkkhLku fkuÃkkouhuþLk fursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÃkkuíkkLke nË{ktøkýíkw LkÚke. íkuÚke rðMíkkhLke Mk{MÞkMkkt¼¤ðk fkuE íktºk íkiÞkh s LkÚke.

íktºk îkhk yÃkkíke ¾ku Úke rðMíkkhLkk÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ËþoLkðkrxfk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke Ãkkt[ufMkkuMkkÞxeyku{kt zÙuLkus r{r©ík ÃkkýeLkw

rðíkhý fhkÞ Au. íkuLku ÷eÄu ÷kufku{kthkuøk[k¤kLkku ¼Þ Vu÷kÞku Au. yk ytøku íktºkLku hsqykík fhðk yksu yuf {kuh[ku f÷uõxh f[uheyuÃknkutåÞku níkku.

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke{kuh[kyu Wøkú hsqykík fhe níke yLkuzÙ uLkus r{r©ík ykðíkk ÃkkýeLke

Mk{MÞkLkw rLkhkfhý fhðkLke {køkýefhe níke. òu fu, f÷uõxhu ÃkuxÙkurVÕMkrðMíkkh fkuÃkko uhuþLkLke nË{kt nkuðkLkw sýkÔkíkk {kuh[ku rLkhkþ ÚkEøkÞku níkku.

yk ytøku {kuh[kyu fÌkw níkw fu, ykMk{MÞk ytøku fkuÃkkouhuþLkLku òý fheníke. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLku ÃkuxÙkurVÕMkrðMíkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke nË{ktykðíkku nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.f÷uõxh f[uhe yLku fkuÃkkouhuuþLk çkÒkuyuf çkeò Ãkh ¾ku ykÃkíkk nkuðkÚke nðu hrnþku ºkkrn{k{Ãkkufkhe økÞk Au.

íkuÚke f÷uõxh f[uhe yLkufkuÃkkouhuþLk ¼uøkk ÚkELku yuf çkuXfÞkusu yLku yk rðMíkkh fkuLke nË{ktykðu Au? íku Lk¬e fhu íkk u sMk{MÞkykuLkku fkÞ{e rLkðuzku ykðþu.íku{ {kuh[kyu fÌkw níkw.

nËLkk rððkË{kt ôzuhk çkhçkkË

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 3

ôzuhkLkk ÃkuxÙkurVÕMk rðMíkkh{kt zÙuLkus r{r©ík ÃkeðkLkw Ãkkýe ykðíkk yk çkkçkíku hsqykík fhðk çkwÄðkhu yuf {kuh[kuf÷uõxh f[uheyu ykÔÞku níkku. su íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. Ãkhtíkw íku rðMíkkh fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ykðíkku nkuðkLkkusqLkku yLku ½MkkE økÞu÷ku sðkçk {¤íkk {kuh[ku rLkhkþk MkkÚku ½hu ÃkkAku VÞkou níkku. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

çkkRf Mkk[ðeLku[÷kððk XÃkfkuykÃkíkk nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7þnuh LkSf ðzMkh økk{{kt økRfk÷u

çkkRf Mkk[ðeLku [÷kððk çkkçkíku XÃkfkuykÃkLkkh Ãkh çkkRf [k÷fu fwnkzeÚkenw{÷ku fÞkuo níkku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðz‚h „k{rðMŒkh™e hnu{ fku÷ku™e{kt hnuŒksþðtŒ ‚wtËh [kinký™ku ¼kRhksfw{kh „Rfk÷u hkŒ™k ykXðkøÞk™k yh‚k{kt ðz‚h „k{™e hk{fku÷ku™e …k‚uÚke …„…k¤k sR hnÞkunŒku. Ëhr{Þk™ ™Sf™k ƒkhkuxVr¤Þk{kt hnuŒku ‚wþe÷ sðknh „kuýíÞktÚke Œu™e {kuxh ‚kRf÷ …h …‚khÚkŒku nŒku. ÃkqhÍzÃku ntfkhŒk ƒkRf‚ðkhu Œu{™k ¼kR ‚kÚku yÚkzŒk hne„Þku nŒku. su™k …„÷u hksfw{khu Œu™uƒkRf Mkk[ðeLku [÷kðk X…fku ykÃÞkunŒku. suÚke W~fuhkÞu÷ ‚wþe÷ fwnkze÷R™u sþðtŒ¼kR™k ½hu …nkut[esR™u Œu{™u y…þçËku ƒku÷e nkÚk Ãkhfwnkze {khe ËeÄe nŒe. yk ‚tË¼uo{kts÷…wh …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚nkÚk Ähe Au.

Ãkrhýk{Lkwt ÃkkuMx{kuxo{: Vheðkh fkìtøkúuMk Ÿ½íke ÍzÃkkR

„¤u xq…k™k …kuýk çkuf÷kf y„kW s r…Œk‚kÚku Vku™ …h ðkŒfhe nŒe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLke

yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLkeyu LkSf ykðehnu÷e ÃkheûkkLkk xuLþLkLkk fkhýuøk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, ykÃk½kíkLkk Ãkkuýk çku f÷kf Ãknu÷k srðãkŠÚkLkeyu rÃkíkkLke MkkÚku VkuLk Ãkhðkík[eík fhe níke.

«kó rðøkík yLkwMkkh, ðk½kurzÞk hkuzrðMíkkh{kt VkÞh rçkúøkuzLke çkksw{ktykðu÷k {kO fkuBÃ÷uûk{kt hnuíke 22ð»keoÞ ¾w~çkw rLkhtsLk¼kR þknyksðk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e

rMk¬e{ {ýeÃkk÷ fku÷us{ktyu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhíke níke. íkuLkkrÃkíkk rLkhtsLk¼kR Lk{oËk rLkøk{{ktLkkufhe fhu Au. økRfk÷u Mkðkhu íkuLkk{kíkk - rÃkíkk ÷øLk «Mktøk{kt nksheykÃkðk ÃkkËhk økÞk níkk yLku LkkLkku¼kR Lkkufhe Ãkh økÞku níkku. çkkË{kt½h{kt {kºk 80 ð»keoÞ ËkËe yLku ¾w~çkws hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yZeðkøÞkLkk yhMkk{kt ¾w~çkwyu çkuzY{{kt¼uËe Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkkt ¼khu [f[kh {[eøkR níke.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yu.yu. ÃkXkýu sýkÔÞwtníkwt fu, ¾w~çkwLku yÇÞkMk{kt Y[e Lkníke. yLku yu{çkeyuLke Ãkheûkk LkSfykðe hne nkuðkÚke íkuýe xuLþLkyLkw¼ðíke níke. íkuÚke ÃkheûkkLkkxuLþLk{kt s íkuýeyu ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.

ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt MBALkerðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄku níkku

rMkxe

yLÞ yuf çk¤ðk¾kuhfkÞofhLku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu {kh {kÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu SíkLke

¾wþe{kt ÷ks-þh{ Lkuðu {qfe níke.rðsÞ Mkh½Mk{kt ¼ksÃkLkeçk¤ðk¾kuh {rn÷k fkÞofhLkk ½hyktøkýu ¼khu ykíkþçkkS fheLku íkuLkuøkk¤ku ËeÄe níke. yux÷w s Lk®n,yLÞ yuf çk¤ðk¾kuh fkÞofhLku íkkuyk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ¼uøkk{¤eLku {kh {kÞkou níkku. yk çkÒku½xLkk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[e níke. yk½xLkk Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku

nkuðkLke yVðk Vu÷kE níke. òu fu, íkuðkíkLku Ãkku÷eMku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk níkw.

¼ksÃkLkk W{uËðkh M{]ríkçkuLk¼kðu [qtxýe{kt Síkíkk ¼ksÃku Mkh½MkfkZâw níkw. íku Mkh½Mk{kt fkÞofhkuyuSíkLke ¾wþe{kt Vxkfzk VkuzeLkuykíkþçkkS fhe níke. suykíkþçkkS Mkk{uðk¤kLku Lke[kuËu¾kzðk yLku íkuLke {~fhe fhðk {kxufhkE nkuðkLke ½xLkk çkLke níke.

¼ksÃkLkk fkÞofhku yk Mkh½Mk{ktAkfxk çkLÞk níkk. Mkh½Mkíkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku Ãknkut[íkkfkÞofhkuyu rºkðuýe Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økeíkkçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷Lkk½hLkk yktøkýk{kt Vxkfzk Vkuzâkníkk. íkuLku ÷ELku W~fuhkx Vu÷kÞku

níkku. yk ytøku økeíkkçkuLku íku{Lkk ½hyktøkýu Vxkfzk VkuzðkLke Lkk Ãkkzíkk¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íku{Lku íku{Lkk ½hyktøkýu s økk¤ku ËeÄe níke.økeíkkçkuLk yøkkW ¼ksÃk{kt níkk yLkuíku{ýu Ãkxu÷ yLku {hkXe ðå[uLkk¿kkríkðkË{kt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{twykÃÞw nkuðkLktw ¼ksÃk{ktÚke òýðk{¤u Au.

¼ksÃkLkk fkÞofhku yux÷uÚke ÃkýyxõÞk Lk níkk. yk Mkh½MkËhr{ÞkLk fkÞofhkuyu ¼ksÃkLkuhk{hk{ fhe ËuLkkh çk¤ðk¾kuh çkkçkkÃkxu÷Lku {kh {kÞkou níkku yLku íkuLkuøkk¤ku ËeÄe níke. yk çkÒku ½xLkk ytøkuyLkw¢{u {kts÷Ãkwh yLku {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhkE níke.

SíkLke ¾wþe{kt ÷ks-þh{ Lkuðu {qfe

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çk¤ðk¾kuh{rn÷kLkk ½h ÃkkMku økk¤køkk¤e fhe

rðsÞ Mkh½Mk{kt Ãkkfex [kuhkÞkt

Ëqr»kík ÃkkýeLke hsqykík fhðk økÞu÷k {kuh[kLkuf÷uõxh f[uheyu [ðkÞu÷ku sðkçk ykÃÞku fu ‘ík{khku rðMíkkh fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ykðu Au’

økkuºke ÃkkMku ¾wÕ÷k fktMk{kt ÞwðkLk ÃkxfkÞkuðzkuËhk : þnuhLkk økkuºke {urzf÷ fku÷us ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k fktMk{kt økRfk÷u hkºku ÷½wþtfk{kxu økÞu÷ku ÞwðkLk Ãkze síkk íkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. økkuºke {urzf÷ fku÷us ÃkkMkuLkkVqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku økkuÃkk÷ økkuhe÷k÷ ðýÍkhk økh{ Äkçk¤k ðu[ðkLkwt fk{ fhuAu.økRfk÷u hkºku økkuÃkk÷ LkSf{kt s ÷½wþtfk {kxu økÞku níkku. íÞkhu ytÄkhk{kt ¾wÕ÷kfktMk{kt Ãkze økÞku níkku. ykÚke íkuLku {ËË {kxu çkw{hký {[kðe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu økkuÃkk÷Lku fktMk{ktÚke çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

(íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

yLku.. ÃkkMk WíkkheLku þxo{kt {qfe ËeÄk¼ðLMk Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e {íkøkýíkhe{kt ¼ksÃk íkhVÚke [qtxýe yusLxíkhefu Ãkqðo fkuÃkkouhuxh þtfh÷k÷ rºkðuËeLku yLku {íkøkýíkhe yusLx íkhefuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èLku {wfkÞk níkk. þçËþhýçkúñ¼è ÃkkMku {íkøkýíkhe yusLxLkku ðkË¤e ÃkkMk nkuðk Aíkkt íkuyku zkÞMkÃkh [qtxýe yusLx íkhefu çkuXkt níkk. ßÞkhu [qtxýe yusLx íkhefu rLk{u÷kþtfh÷k÷ rºkðuËeLku {íkøkýíkhe yusLx íkhefu çkqÚkLkk xu÷çk Lkt.4 ÃkhçkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkuLkkÚke rLkÞ{Lktw WÕ÷t½Lk ÚkÞw nkuðkLktwhksfeÞ ðíkow¤ku{kt ¼khu [[koÞtw níkwt. økzçkz økkuxk¤kLkku yk ÃkhÃkkuxkuVqxíkk þçËþhý çkúñ¼è yLku þtfh÷k÷ rºkðuËeyu þxoLkk r¾MMkk Ãkh÷xfkðu÷k ÃkkMk WíkkheLku þxo{kt {qfe ËeÄk níkk.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA |TH

URSD

AY,8 D

ECEM

BER2011

4økkurn÷ : sþðtík¼kE yuLk.

økkurn÷ (rLkð]¥k ðu[ký ðuhk yrÄfkhe)

Lkk {kík] ©e þktíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kELkwt

yðMkkLk íkk. 4Úkeyu ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 8 {eyu çke-25,

{kYíkeÄk{ Mkku. {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤,

økkuºke hkuz ¾kíku çkÃkkuhLkk 3-30 Úke 5-

30 f÷kfu.

þuX : AkuxkWËuÃkwh ¾uíkeðkze WíÃkÒk

çkòh Mkr{ríkLkk {kS Mku¢uxhe íkusøkZ

rLkðkMke «rðý¼kE ykh. þuXLkwt

yðMkkLk ÚkÞw Au.

LkkÞe : Lkxw¼kE suXk¼kE LkkÞeLkk

ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLkLkwt íkk. 29Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 8

økwYðkhu çkÃkkuhu 12 Úke 4 çke/27, sÞ

{nkfk¤e MkkuMkkÞxe Ãkrhðkh Mfq÷

ÃkkMku, yksðk hkuz rfþLkðkze ¾kíku.

12{eyu Mkktsu 6 ðkøÞuyfkuxk MkÞkSLkøkhøk]n{kt ònuh«ð[LkLktw ykÞkusLk

ËuþLke [kh þktfh ÃkeX Ãkife îkhfkÂMÚkík þkhËkÃkeXLkk søkËøkwY þtfhk[kÞoÃk.Ãkq.©e MðYÃkkLktË MkhMðíke ËkÞfkykuçkkË ðzkuËhk{kt ÃkÄkhe hÌkk Au. íkuykuíkk.9{e rzMkuBçkhLke hkºku ðzkuËhk ykðeÃknkU[þu yLku 13{eLke Mkktsu hðkLkk Úkþu.yk Ëhr{ÞkLk íkuyku [kýkuËLke Ãký{w÷kfkík ÷uþu.

yk MktçktÄu {krníke ykÃkíkk økkÞºkeWÃkkMkf n»koË çkkÃkkyu sýkÔÞwt níktw furðï¼h{kt òu MkLkkíkLk Ä{oLke Äò yksu

Ãký Vhfíke nkuÞ íkku íkuLkku ©uÞ ËuþLke[kh þktfh ÃkeXLku òÞ Au. çkrÿLkkÚk¾kíku ykðu÷ ßÞkurík»k {X yLku îkhfk

þkhËkÃkeX yu{ çku ÃkeXLkk þtfhk[kÞoMðYÃkkLktË MkhMðíkeSyu ¼õíkkuLke÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðzkuËhkLkku 4rËðMkLkku «ðkMk Lk¬e fÞkuo Au.

íkuyku Mktík, {ntíkLkk fkV÷k MkkÚkuíkk.9{e rzMkuBçkhLke hkºku ðzkuËhk{ktykðe ÃknkU[þu. 10{eLke Mkðkhuþk†kufík ÃkqsLk rðrÄ yLku ËþoLkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. çkÃkkuhu 2 ðkøÞu íkuyku[kýkuËLke {w÷kfkík ÷uþu yLku [tÿøkúnýrLkr{¥ku Lk{oËk MLkkLk fhþu. hkºke hkufký[kýkuË{kt Úkþu.

11{eLku Mkðkhu ÃkwLk: ðzkuËhk ykðeÃknkU[þu. íkk.12{eLkk hkus Mkktsu 6ðkøÞu ykfkuxk MkÞkS Lkøkhøk]n{kt ònuh«ð[LkLktw ykÞkusLk ÚkÞw Au. íkk.13{eLkuMkktsu 4 ðkøÞk çkkË íkuyku fkV÷k MkkÚkuøkkuÄhk sðk Lkef¤þu. ÃkqßÞ ©eLkku ½hyktøkýu ËþoLkLkku ÷nkðku {¤e hÌkku Au.rðøkíkðkh fkÞo¢{ {kxu n»koË çkkÃkkLkey÷fkÃkwhe ÂMÚkík økkÞºke [uBçkh{ktykðu÷e ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku.

þnuh{k yksu økw÷kçke XtzeLkku{knku÷ yLkw¼ððk {éÞku níkku.rþÞk¤ku þY ÚkÞk çkkË «ðíko{kLk{kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík yksu XtzeLkeyLkw¼qrík ÚkR hne níke. òu fu rËðMkËhr{ÞkLk íkku økh{eLkku {knku÷ ÞÚkkðíkhÌkku níkku Ãkhtíkw Mkkts ZéÞk çkkË XtzeLke

yMkh ðíkkoíke níke.ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkøk÷u Éíkw[¢{kt

ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkk Ãkrhýk{uÉíkwykuLkku ykth¼ yLku ytíkfk¤yrLkùeík çkLÞku Au. ðzkuËhk yLku {æÞøkwshkík{kt AuÕ÷k 5 ð»ko{kt WLkk¤ku÷ktçkku çkLÞku Au yux÷u fu økh{eLkku{kuMk{ ðÄw [k÷u Au ßÞkhu rþÞk¤ku yLku[ku{kMkkLke Yíkwyku xqtfe çkLke hne Au.MkLk 2009{kt LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{ktXtze ò{e økR níke. íkku 2010{ktrzMkuBçkhLke þYykík Úkíkk s rþÞk¤kyuÃk¬z s{kðe ËeÄe níke. yk ð¾íku

rzMkuBçkhLkw «Úk{ MkÃíkkn ÃkqÁ ÚkðkykÔÞw íku{ Aíkkt Xtzeyu Ãkqhe heíkus{kðx fhe LkÚke.

7{e rzMkuBçkh 2009{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 13 rzøkúe, 7 rzMkuBçkh2010{kt 15 rzøkúe yLku yksu 7{erzMkuBçkhu 17.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwAu. su rþÞk¤kLkk Mð¼kð{kt ykðu÷kVuhVkhLku Ëþkoðu Au.

Éíkwyku yrLkrùík çkLkíkk ¾uzwíkku{kxu Ãký {w~fu÷eyku W¼e ÚkR Au.ÃkhtÃkhkøkík ¾uík ÃkØrík{kt nðu VuhVkhfhðku Ãkzu íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

su ¾uzqíkkuyu rþÞk¤w ÃkkfLkk ðkðuíkhfÞko Au íkuyku {kxu LkwfMkkLke ðuXðkLkkuðkhku ykðu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR Aufu{ fu nsw MkwÄe Xtze ò{e LknenkuðkÚke rþÞk¤w Ãkkf çkøkzðkLkk ÃkqheþõÞíkkyku Au.

ðes ftÃkLkeyku™k ÷kRLk MxkVLku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkkyxfkððk {kxu Úk{kuorðÍLk fu{uhk - LkkRx rðÍLkçkkÞLkkuõÞw÷h ykÃkðkLke {ktøkýe fhkE Au.yk WÃkhktík ÃkeLk,RLMÞw÷uxh,rzMf RLMÞw÷uxhVkuÕx [uf fhðk {kxu nkux ø÷ku ðøkuhu MkkÄLkkuykÃkðkLke Ãký {ktøk WXe Au. økwshkíkxufrLkf÷ f{o[khe {tz¤u yk ytøku økwshkíkWòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhufxh(yuzr{rLkMxÙuþLk)Lku hsqykík fhe níke.

Sðexefuyu{Lkk «{w¾ yu{.S. hkßÞøkwY,Mku¢uxhe sLkh÷ hksuLÿ ¾ºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk«ríkrLkrÄyu yuðe hsqykík fhe níke fu,½ýeð¾ík ðes fhtxÚke xufrLkf÷ f{o[kheykuLkk{kuík ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ßÞkuríkøkúk{rVzh{ktÚke rMkMx{ ðkìÕxus{kt VuhVkh fhðkuòuRyu.suLkk Ãkøk÷u ßÞkuríkøkúk{ rVzh{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku yuøkúefÕ[h÷ Vezh{kt ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au íku yxfþu.

íkku ðzkuËhk{kt Lkðhkºke{kt su{ ykuðh xkR{yÃkkÞ Au íku{ Mkkihk»xÙ{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuyuÞkuòíkk WíMkðku{kt ykuðh xkR{ fk{ fhíkkt ðesf{o[kheykuLku ykuðh xkR{ ykÃkðku òuRyu. íkksuíkh{kt xufrLkf÷ f{o[kheykuLku MkuVxe þqÍ

yÃkkÞk Au íkuLke ®f{ík Yk.633 Au. ßÞkhu õ÷urhf÷ MxkVYk.1200Lke rft{íkLkk þqÍLkwt hkufz{kt [qfðýwt fhkÞw Au.xufrLkf÷ MxkVLku Ãký hkufz{kt ÃkqhuÃkqwhk Lkkýkt [qfððk òuRyu. ðkÃke MkkiÚke rðMíkkh MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Au íÞkhu íÞkt Vhsçkòðíkk ðes ftÃkLkeLkku ÷kRLk MxkV ½ýe ð¾ík çku¼kLk ÚkRòÞ Au. yk Mktòuøkku{kt íku{Lku fur{f÷ ¼ÚÚkw ykÃkðkLke Ãkýhsqyík fhkE Au.ÃkeSðeMkeyu÷{kt SyuMkyku 295 çkkçkíku suMkr{rík h[kR Au íku rçkLkfkÞËuMkh y™u økuhçktÄkhýeÞ nkuRSyuMkykuLkku y{÷ fhðk {kxu Ãký hsqykík fhkR níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 5rMkxe

þnuh{kt Äe{k Ãkøk÷u Éíkwhks rþÞk¤kLktw ykøk{LkXtzeLke s{kðx LkneÚkíkk rþÞk¤w Ãkkf{ktLkwfMkkLkeLke ¼erík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7

ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk MxkVLkuÚk{kuorðÍLk fu{uhk ykÃkðk {ktøk

ðkÃke{kt «Ëq»kýÚke f{o[kheyku çku¼kLkÚkíkkt fur{f÷ yuzðkLMk ykÃkðk {ktøkSðexefuyu{Lkk nkuÆuËkhkuLkeGUVNLLkk zkÞhufxhLku hsqykík


þtfhk[kÞo ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷uþu


økwshkík Mxux R÷ufxÙerMkxefkuÃkkuohuþLk (SMkuf)Lke {kr÷feLkk fåAr÷øLkkRx Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk(fuyu÷xeÃkeyuMk)Lkk [kh ðes {ÚkfkuLkwt¾kLkøkefhý {kxu [¢ku økrík{kLk ÚkÞkAu.SMkufu yk ðes {ÚkfLkwt¾kLkøkefhý Mkh¤íkkÚke Ãkqýo ÚkkÞ íku{kxu fLMkÕxLx Ãký rLk{LkkhAu.fLMkÕxLx ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke økíkíkk.28{e yu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kxuLzh îkhk çkez Ãký {tøkkððk{ktykÔÞk Au.SMkufLke yk «r¢ÞkLkkuøkwshkík R÷ufxÙerMkxe çkkuzoyuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au.SMkuf îkhk yk ðes{ÚkfLku yÃkøkúuz fhðkLke Ãký {ktøkýeSçkeÞkyu WXkðe Au.

SçkeÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ykh.yu{.òzuòyu sýkÔÞwt níkwtfu,fåA{kt ðkuÕxus íkÚkk ðes ÃkwhðXku{¤íkku Lk nkuðkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk {kxu 25 ð»ko WÃkhktík SMkufîkhk fuyu÷xeÃkeyuMk{kt 75{uøkkðkuxLkk çku y™u 70 {uøkkðkuxLkk çku{¤eLku [kh ðes {Úkfku W¼k fhkÞkníkk.ÃkkLkLÄúku{kt s r÷øLkkRx rðÃkw÷«{ký{kt {¤íkwt nkuðkÚke ðes {ÚkfLkkMÚk¤ {kxu ÃkMktËøke fhkRníke.r÷øLkkRx ykÄkheík ðes {Úkf20 ð»ko MkwÄe MkMíke ðes¤e Ãkqhe ÃkkzíkwthÌkwt Ãký AuÕ÷kt 2 ð»koÚke yk {Úkfku¾kux fhíkk nkuðkLkk Lkk{u nðu íkuLkwt¾kLkøkefhý fhðkLkk [¢ku økrík{kLkfhkÞk Au.SMkuf îkhk yk {ÚkfkuLku¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ykÃke ËuðkLkkçkË÷u yÃkøkúuz fheLku íkÚkk {ÚkfkuLkwtMkt[k÷Lk ÞkuøÞ heíku fhðkLke hsqykíkfhkE Au.

ÃkkLkLÄúkuLke çkksw{kt s y¢e{kuxk{ktSyu{zeMke îkhk ðes {Úkfku[÷kððk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkkLkLÄúkuLkkðes {ÚkfLku ¾kLkøke nkÚk{kt MkkUÃkðkLkkçkË÷u SMkufu òíku s [÷kððkòuRyu.Syu{zeMkeLkk ðes {ÚkfkuSMkufLkk {Úkfku fhíkkt ykuAk Ã÷kLx÷kuz Vufxh{kt [k÷íkk nkuÞ Au ,ykMktòuøkku{kt SMkufLkk ðes {ÚkfkuLkkuÃkeyu÷yuV ðÄw nkuÞ Au.ÃkkLkLÄúkuLkkðes {ÚkfLkk ¾kLkøkefhý {kxu yur«÷{kMk MkwÄe{kt SMkufLku ¾kLkøke ftÃkLke fusu yk ðes {ÚkfLku xufykuðh fhu íku{kxu fLMkÕxLxTMku fk{økehe çkòððkLkehnuþu, íku{ Ãký sýkððk{kt ykðu Au.

SçkeÞk îkhk õåA ¾kíkuLkk ðes{ÚkfkuLkk ¾kLkøkefhýLkku rðhkuÄ

SMkufu 20 ð»ko MkwÄeMkMíke ðes¤e {u¤ÔÞkçkkË nðu ¾kux síkktðes {ÚkfkuLkwt¾kLkøkefhýðes {ÚkfkuLku yÃkøkúuzfhðkLke {ktøk


MkuLxÙ÷ R÷ufrxÙf÷ huøÞw÷uxhe fr{þLk(MkeEykhMke)yuMkwyku {kuxku hex Ëk¾÷ fheLku ËuþLkk rðLz y™u Mkku÷h yuLkSoWíÃkkËfkuLke xÙkLMkr{þLk, rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke MkkÚkuLkk òuzkýy™u Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx MktË¼oLke {krníke 15{erzMkuBçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu Ëhuf hkßÞLkk ÷kuzrzMÃku[ MkuLxhLku ykËuþ ykÃÞku Au.yk ykËuþLkk Ãkøk÷u yºkuøkkuºke{kt ykðu÷k økwshkíkLkk Mxux ÷kuz rzMÃku[ MkuLxhLkk [eVyuÂLsrLkÞhu hkßÞLkk rðLz - Mkku÷h yuLkSo WíÃkkËfftÃkLkeykuLku LkkurxMk {kuf÷eLku íkk.10{e MkwÄe{kt s íku{Lke{krníke {kuf÷e ykÃkðk {kxu íkkfeË fhe Au.

MkeRykhMkeyu ykÃku÷k ykËuþ{kt yu{ sýkðkÞwt Aufu,rhLÞwyuçk÷ huøÞw÷uxhe Vtz r{furLkÍ{Lkku ykøkk{eíkk.1÷e òLÞwykheÚke y{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.ykyøkkW LkuþLk÷ ÷kuz rzMÃku[ MkuLxh ¾kíkuÚke økík 1÷esw÷kRÚke yk Vtz {kxu {kuf yuõMkhMkkRÍ Ãký þY ÚkRAu.òu fu rðrðÄ hkßÞkuLkk ÷kuz rzMÃku[ MkuLxh ÿkhk íku{LkkhkßÞLkk Mkku÷h y™u rðLz yuLkSo WíÃkkËfkuLke {krníkeÃkqhuÃkqhe {kuf÷kR LkÚke. økwshkíkLkk Ãký ðes WíÃkkËfkuyuíku{Lkku {krníke ykÃke LkÚke.suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkku ¾qçk sLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku Au.suLke økt¼eh LkkutÄ Mxux ÷kuz rzMÃku[MkuLxhLkk [eV yuÂLsrLkÞhu ÷eÄe Au.

nðu rðLz yuLkSo Vk{o íkÚkk Mkku÷h yuLkSo Ã÷kLxu íku{LkeftÃkLkeLkwt xÙkLMkr{þLk fu rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke MkkÚku òuzký ÚkÞwtAu fu fu{ ?,hksÞ fu çkeS Þwrxr÷xe MkkÚku Ãkkðh Ãkh[uÍyuøkúe{uLx fÞkuo Au fu fu{ íkuLke {krníke ykÃkðe Ãkzþu.

ykðe ftÃkLkeykuyu yktíkhhkßÞ fhkh fÞko nkuÞ íkku íkuLkefkuLxÙkfxuz ®f{ík Ãký Ëþkoððe Ãkzþu.yuMkyu÷zeMkeLke WÃkhyuðe Ãký sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au fu,yk ftÃkLkeykufkuR ¾kuxku fku{ŠþÞ÷ ÷k¼ íkku ÷uíkk LkÚke Lku? íkuLkwt rLkÞ{Lk

fhðkLkwt hnuþu.yktíkhhkßÞ {kxu Mxux xÙkLMkr{þLkÞwrxr÷xeyu MÃkurþÞ÷ yuLkSo {exh Ãký {qfðk Ãkzþu.

rðLz yuLkSo WíÃkkËfkuyu íku{Lkk ðes WíÃkkËLkLkk 70xfk MkwÄe «{kýLke ykøkkne fhðe Ãkzþu.ykÚke ¾hu¾h30 xfk ð¥kwt ykuAwt ðes WíÃkkËLk ÚkkÞ íkku íku [÷kðe÷uðk{kt ykðþu.Ëh 15 r{rLkxLkk xkR{ ç÷kufhnuþu.su{kt Ëhuf xkR{ ç÷kuf{kt 150 xfk MkwÄe{n¥k{ ðes WíÃkkËLk [÷kðe ÷uðkþu.Mkku÷h ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke fkuR s yLk RLxuLzuz (ÞwykR) [kso Lkrn÷uðkÞ.ÞwykR [kso yuMkyu÷zeMke ðes ftÃkLkeykuyuÃkkuíku fux÷e ðes¤e ykÃkþu íkuLkk ykÃku÷k zuxk fhíkkykuAe ðes¤e ykÃke nkuÞ íkku ÞwrLkx ËeX [kso ÷uðkÞ Au.

CERCLkk ykËuþÚke rðLz - Mkku÷hyuLkSo WíÃkkËfkuLku LkkurxMk Vxfkhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt s{ðkLkwt{kuztw çkLkkððk ytøku Ãkríkyu XÃkfku ykÃkíkkÃkíLkeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íkuýeLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke. ßÞkt íkuýeLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.«kó rðøkík yLkwMkkh, «íkkÃkLkøkh rðMíkkhLkkrMktÄe [uBçkMko{kt hnuíkk yh®ðË¼kR ÃkkuhSykRzeMke{kt Lkkufhe fhu Au. yksu íkuykuLkuLkkufhe Ãkh sðkLke Wíkkð¤ níke, íku{ AíkkÃkíLkeyu s{ðkLktw {kuztw çkLkkÔÞw níkw. yk ytøkuíku{ýu ÃkíLke ytrfíkkLku XÃkfku ykÃÞku níkku.ykÚke ykðuþ{kt ykðe økÞu÷e ytrfíkkyu ÍuheËðk Ãke ÷eÄe níke. Mkkhðkh {kxu íkuýeLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykðe níke.sÞkt íkuýeLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLktw íkçkeçkkuyusýkÔÞw níkw.

s{ðkLkwt {kuzwt çkLkkððkytøku Ãkríkyu XÃkfku ykÃkíkkt

ÃkíLkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.7

þnuhLkk çkhkLkÃkwhk rðMíkkh{kt yuf Ãkrhýeík{rn÷kLku ½h{ktÚke nktfe fkZe Ãkríkyu ‘ÃkkAeykðeþ íkku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËRþ’ íkuðeÄ{fe ykÃkíkk {rn÷kyu Ãkrík yLku MkkMkw -MkMkhk Mkk{u {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ƒhk™…whkrðMŒkh™e rðsÞ ‚ku‚kÞxe™e ƒksw{ktnrhs™ðk‚{kt hnuŒk h{e÷kƒu™ ‚ku÷tfe™k÷ø™ 13 ð»ko …qðuo S.ykR.ze.‚e. …k‚u hnuŒk‚whuþ R~ðh¼kR ‚ku÷tfe ‚kÚku ÚkÞk nŒk.÷ø™™k ð»kkuo rðíÞk ƒkË ‚whuþ Œu™e {khÍqzfhŒku ßÞkhu MkkMkw - MkMkhk Œu™u {kLkrMkf y™uþkherhf ºkk‚ yk…Œk nŒk. ƒkË{kt Œu™k…rŒyu Œu™u ½h{ktÚke fkZe {qfe nŒe y™u Œu…hŒ ykðu Œku fuhku‚e™ Aktxe ‚¤„kðe Ëuðk™eÄ{fe yk…e nŒe. h{e÷kƒnu™™e VrhÞkË™kykÄkhu {kts÷…wh …ku÷e‚u …rŒ ‚whuþ, ‚‚hkR~ðh¼kR y™u ‚k‚w ¼e¾eƒu™ rðYØ „w™ku™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku Ãkrík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.7

4 rrËðMkLkk hhkufkýËhr{ÞkLk [[kýkuËLke Ãký {{w÷kfkík ÷÷uþu

10{e MkwÄe{kt {krníke ykÃkðk ykËuþ

[eLk{kt MkwhíkLkk RLxh{erzÞux ÃkeÃkÕMk fkuxou yk fuMk{kt

çkwÄðkhLkk hkus [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.[kRLkkLke fkuxo{kt Mkktsu 3-30Úke 4-00f÷kfLkk yhMkk{kt (¼khíkeÞ Mk{Þ«{kýu çkÃkkuhu 1-30 f÷kfLkkyhMkk{kt) yk ytøkuLkku [wfkËku ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkò fhkÞu÷k 10ðuÃkkheyku Ãkife Mk{eh þknLke 23{kMkLke Mkò Ãkqýo Úkíke nkuE, xqtf{ktfkÞoðkne Ãkqýo fhe íkuLku Ãký rzÃkkuxofhðk{kt ykðþu. fkuxo «kurMk®zøMk{ktnksh Mkqºkku {wsçk fkuxuo Ëký[kuheLkkfuMk{kt 10 sux÷k ðuÃkkheykuLku fuËLkeMkò Mkt¼¤kðe Au. su{kt yuf ðuÃkkheLku 6ð»kooLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. çkuðuÃkkheLku Ãkkt[ ð»koLke, yufLku 3.5 ð»ko,Ãkkt[Lku 3 ð»ko íkÚkk yuf ðuÃkkheLku 23{rnLkkLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðeAu. çkkfeLkk 12 ðuÃkkheykuLku ¼khíkrzÃkkuxo fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. fkuxo îkhk nehk ðuÃkkheykuLkuËtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktðuÃkkheykuLku 3 ÷k¾ ÞwykLkÚke 10 ÷k¾ÞwykLk ( YrÃkÞk 24 ÷k¾Úke 80÷k¾)Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 7.3 r{r÷ÞLkzkì÷h ( ytËksu YrÃkÞk 37 fhkuz)LkkzkÞ{tzLke Ëký[kuhe «fhý{kt [eLkLkkMk¥kkÄeþku îkhk 8 òLÞwykhe 2010Lkkhkus MkuLÍuLk ¾kíkuÚke 22 sux÷køkwshkíke nehk ðuÃkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. Mkwhík- {wtçkR íkÚkk W¥kh økwshkíkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ík{k{Lku MkuLÍuLk¾kíkuLkk rzxuLkuþLk MkuLxh{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk.

yk fuMk ytøku ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku rðËuþ {tºkk÷ÞMk{ûk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkMkr{ríkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u rðþu»khsqykík fhíkk Mk{økú {k{÷kuøkt¼ehíkkÚke ÷R ¼khík Mkhfkhu [eLkMk{ûk rðhkuÄ fhe ¼khíkeÞ nehkçkòhLkk ðuÃkkheykuLku {wõík fhðkLkkMk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. WÃkhktík,[eLkLkk þkMkf ÃkûkLkk ðzk íkÚkkMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ûk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hsqykík fhe níke.{wÏÞ{tºkeyu LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃkefhðk çkË÷ [eLk MkhfkhLkku yk¼kh{kLÞku Au.÷kufÃkk÷Lkku Mkhfkhe

Mk{kðuþLke {køkýe fhíkkt íku{LkeðktÄksLkf LkkUÄku ykÃke níke.

çkeS çkksw ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkÃkh MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkktxe{ yÛýkyu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLke[÷e y{÷Ëkhþkne yLku rMkxeÍLk[kxohLkku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤Mk{kðuþ fhðkLke MktMkËLke çkktÞÄheÚke

rðhwØ {wMkÆku ½zeLku fkUøkúuMke LkuíkkyuMktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. fkUøkúuMkLkk ºkýMkÇÞku ËeÃkk ËkMk{wLþe, Ãke. xe. Úkku{MkyLku {eLkkûke LkxhksLku yksu MÚkkÞeMkr{ríkLke ytrík{ çkuXf{kt ÷kufÃkk÷Lke{ÞkoËk nuX¤ økúqÃk MkeLkk f{o[kheykuLkkMk{kðuþ yLku MkeðeMkeLku ÷kufÃkk÷LkusðkçkËuÞ çkLkkððkLke {køk fhíkktíku{Lke ðktÄksLkf LkkUÄku ykÃke níke.÷kufÃkk÷Lkk ytrík{ {wMkÆk{ktykuBçkwzTMk{uLkLke {ÞkoËk nuX¤ økúqÃk MkeLkkf{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. yk{wMkÆk{kt Mkr{ríkyu íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞkorðLkk ÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþLkk {wÆu ºký rðfÕÃkku ËþkoÔÞk Au,su{kt yÃkðkË yLku ÄkhkÄkuhý rðLkkðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþ, ÃkË Akuzâk çkkËfurðÞuxLke rðrþü òuøkðkE rðLkkMk{kðuþ yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yLkurðËuþe çkkçkíkku suðk {wÆkykuLku çkkfkíkhk¾eLku ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃk, çkesuze,Mk{ksðkËe Ãkûk, fkUøkúuMk, yu÷suÃke,hksË yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkÇÞkuyuMkr{ríkLku 16 ðktÄksLkf LkkUÄku hsq fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷Lkku{wMkÆku 9{e rzMkuBçkhu MktMkË{kt hsq fhkÞíkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw xe{yÛýkyu ®Mk½ðeLke ykfhe xefk fhíkktfÌkwt níkwt fu ®Mk½ðeyu Lke[÷ey{÷Ëkhþkne yLku rMkxeÍLMk [kxohLku÷kufÃkk÷{ktÚke çkkfkík hk¾eLku yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk MktMkË îkhkÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{ktyÃkkÞu÷e ¾kíkhe Lknª Ãkk¤eLku MktMkËLkwtyÃk{kLk fÞwO Au, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkkufu MÚkkÞe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku¼úük[kh ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt Ãkh fkuEyMkh Lknª ÚkkÞ, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷uðíko{kLk ¼úük[khrðhkuÄe íktºkLku s íkkuzeÃkkzþu. MkeçkeykELku ºký ¼køk{ktrð¼krsík fhðkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke¼÷k{ýÚke íkÃkkMk MktMÚkk Ãkktøk¤e çkLkesþu íkuðku fusheðk÷u Ëkðku fÞkuo níkku.70 ÷k¾ zkì÷hLkk

«kuVkE÷ rÃkfT[MkoLku‘RLkyu«kur«yux’ fhðk{kt ykðíkktVuMkçkwfLkk MkeEyku ÍwfhçkøkoLke íkMkðehkuÃký ÞwÍMko òuE þfþu. VuMkçkwfLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yuf fkìz{kt¼tøkký Ãkzíkkt rMkõÞkurhxe{kt ¾k{eMkòoE níke su ntøkk{e níke, nðu ÷kufkuík{k{ fLxuLx yuõMkuMk fhe þfþu Lknª.nðu rhÃkku‹xøk rMkMx{ Mkk{kLÞ ÚkE síkktçkøk rVfTMz ÚkE økÞwt Au Ãkrhýk{uMkkExTMkLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ðeþfkþu.

LkkuÚko fuhkur÷LkkLkk hk÷uE½ ¾kíku hnuíkkMkku xðuh yuÂLsrLkÞh {kEf hwttz÷LkktfBÃÞqxh{kt ðkEhMk Vu÷kíkkt Vkuxkuþu®høkðuçkMkkEx E{øÞwh ÃkhÚke {kfoÍwfhçkøkoLke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLku ònuhfhíkk Vkuxk ÃkkuMx ÚkÞk níkk, òu fuhwttz÷Lkk fnuðk {wsçk ykuLk÷kELk Vkuh{

nufMko LÞqÍ ÃkhÚke íkuLku Mkki Ãknu÷kt ykVkuxk òuðk {éÞk níkk. ðuçkMkkExTMk Ãkh÷ef ÚkÞu÷k Vkuxk{kt MkkiÚke ðÄw íkMkðehku{kfo ÍwfhçkøkoLke «ur{fk r«rMkÕ÷k[kLkLke níke. yøkkW ykðe íkMkðehkuõÞkhuÞ «rMkØ ÚkE Lknkuíke. r«rMkÕ÷k{kfo ÃkkMkuÚke rþfkh fhðk økLk fuðe heíku[÷kððe íku þe¾e hne Au yLku rþfkhfhðkLkwt ÷kEMkLMk Ãký Ähkðu Au.VuMkçkwfLkku 27 ð»koLkku {kr÷f {kfoÍwfhçkøko fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷ku yÕxku¾kíku 70 ÷k¾ zkì÷hLkk yk÷eþkLk{nk÷Þ{kt hnu Au yLku 17.5 yçkszkì÷hLke MktÃkr¥kLkku ykMkk{e Au, íkuLkkykÄwrLkf yLku ði¼ðe {nk÷Þ{kt Ãkkt[çkuzY{ Au yLku Ãkkt[ çkkÚkY{ Au.1903{kt çktÄkÞu÷k yk {nk÷ÞLkeŸ[e Ëeðk÷ku yLku ykMkÃkkMkLkkt ð]ûkku{kfoLke ytøkík rstËøkeLke økwóíkk ò¤ðuAu, íku{kt ykWxzkìh VkÞhÃ÷uMk Au.LÞqqÞkufoLkk zuÂLxMxLkku yk Ãkwºk 2004{ktVuMkçkwfLkku {kr÷f çkLÞk ÃkAe nkðozo¾kíkuLkk íkuLkk zkuh{uxÙe Y{{ktÚke ykrðþk¤ rð÷k{kt ðMkðkx fhíkku ÚkÞku Au.Íwfhçkøko Ãkkuíku rþfkh fhu÷kt «kýe fuÃkûkeLkkt {ktMk{ktÚke hktÄu÷wt ¼kusLk s s{uAu.ynu{Ë Ãkxu÷Lkk

{wfuþ økZðeLke rðþu»k hsqykíkÚkeMk{økú {k{÷ku økt¼ehíkkÚke ÷R yLku¼khík Mkhfkhu [eLk Mk{ûk rðhkuÄ fhe¼khíkeÞ nehk çkòhLkk ðuÃkkheykuLku{wõík fhðkLkk Mk½Lk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk. ¼khík MkhfkhLke hksfeÞfwLkunÚke nehk WãkuøkLkk ðuÃkkheykuLkkuAwxfkhku Úkíkkt ¼khík ËuþLkk yLku ¾kMkfheLku Mkwhík þnuhLkk nehk Wãkuøkfkhku{kt¾wþeLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

nehk WãkuøkLkk 23 ðuÃkkheykuLke[eLk{kt fkuR Ãký fkhý hsq fÞko ðøkhÄhÃkfz ÚkR níke yk ytøku yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷ yLku çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË{wfuþ økZðeLke rðþu»k hsqykíkÚke Mk{økú{k{÷ku Wfu÷kR síkkt nehk WãkuøkLkkðuÃkkheykuyu ¼khík MkhfkhLkku yk¼khÔÞõík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nehk WãkuøkLkk ðuÃkkheykuLke [eLk{ktÚkÞu÷e ÄhÃkfz çkkË Q¼e ÚkÞu÷eÃkrhÂMÚkrík ytøku Mkwhík þnuh fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu fkUøkúuMk ÃkûkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku Mk{ûk rðøkíkku hsqfhe níke yLku s÷Ëe {wÂõík {kxu rðLktríkfhe níke.ÞwyuMk{kt Ëuþðkh

rðÍk{kt {n¥ðLkk VuhVkhkuLke Mkk{u÷zík [÷kðe Au, suLku Ãkøk÷u yk ¾hzkunk÷{kt y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞku Au.MkuLkuxLkk ^÷kuh Ãkh økúuMk÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¾hzkLke ¼kðe Rr{økúLxTMkLkk«ðkn Ãkh yMkhÚke íkuyku ®[ríkík Au.½hyktøkýu çkuhkusøkkheLkku Ëhrð¢{sLkf Míkhu ÃknkUåÞku Au íÞkhu½hyktøkýkLkk nkE-ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk

y{urhfLkkuLkwt hûký fhðkÚke ðÄw MkkhwtfkuE fk{ LkÚke.

yk ¾hzku fkÞËku çkLÞku nkuík íkkuyuBÃ÷kuÞ{uLx ykÄkheík rðÍk {kxu«íÞuf ËuþËeX y÷øk y÷øk {ÞkoËk ËqhÚkE økE nkuík íkÚkk Ãkrhðkh ykÄkrhíkrðÍk {kxuLke «íÞuf ËuþËeX y÷øky÷øk {ÞkoËk MkkíkÚke ðÄeLku 15 ÚkEnkuík. ðíko{kLk Rr{økúuþLk yLkuLkuþLkkr÷xe yuõx Mkk{kLÞ heíkuyuBÃ÷kuÞ{uLx ykÄkrhík Rr{økúLxrðÍkLke MktÏÞk su-íku ËuþLku Vk¤ðkÞu÷efw÷ MktÏÞkLkk Mkkík xfkÚke ðÄðe òuEyuLknª.MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞ

yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt fhkuzku LkkLkk ðuÃkkheyku òuzkÞkníkk. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku rhxu÷{ktyuVzeykELku y{÷e Lknª çkLkkððk{¬{ níkkt.

yk WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚkeÃkûkku Ãký MkhfkhÚke Lkkhks níkk.ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fu suðk{n¥ðÃkqýo ½xf Ãkûkku MkhfkhLkk rLkýoÞMkkÚku Mkn{ík Lk Úkíkkt MkhfkhLke íkf÷eVðÄe økE níke. yk¾hu Ëçkký yLku{køkýe Mk{ûk Íqfe sELku MkhfkhLku ykrLkýoÞ {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.ík]ý{q÷u yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke fuòu yk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþuLknª íkku MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkrð[khýk fhkþu.

MktMkË{kt rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf çkLkeøkÞk níkk yLku ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyuf{ík Ëu¾kÞk níkk. yksÚke MktMkËLkefk{økehe rLkÞr{ík heíku þY ÚkE økEníke. yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷kyLkuf rðhkuÄ Ãkûkku yLku MkhfkhLkk ½xfÃkûkkuyu MkhfkhLkkt ð÷ýLkwt Mðkøkík fÞwOAu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk yLku fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk yksuMkðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yuf Ëh¾kMíkhsq fhþu. çkuXf çkkË økwYËkMkËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíkyuVzeykRLkk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[ðkMk{kLk Au, suÚke ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLke fk{økkhe{kt nðu fkuRøkqt[ðý Q¼e fhkþu Lknet.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh yuVzeykRLkk rLkýoÞLkußÞkt MkwÄe MkðoMkt{rík MkÄkÞ Lknª íÞktMkwÄe {w÷íkðe hk¾þu. hkßÞ Mk¼k{ktÃký ykðwt rLkðuËLk ðkrýßÞ yLkuWãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu ykÃÞwt níkw.rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ykònuhkíkLkwt Mðkøkík fhíkkt fÌkwt níkwt fuMkhfkh ÷kufkuLke RåAk Mkk{u Íqfe økRAu. ÷kufkuLke RåAk Mkk{u ÍqfðkLke çkkçkíknkh LkÚke. «ýðu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞLku{wÏÞ«ÄkLkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk rðLkky{÷e çkLkkðkþu Lknet. «ýðu MktMkËLkefk{økehe [k÷ðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkðkík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe níke.rþÞk¤w Mkºk{kt nðu {kºk 10 fkhkuçkkherËðMk s çkkfe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMkxe6

y{ËkðkË, íkk.7hkßÞ¼hLkk ykŠÚkf ûkuºk{kt ¼qftÃk

MksoLkkhk ½xLkk¢{{kt ßÞkhu 43Mknfkhe çkUfku Vz[k{kt økE níke íÞkhuíkuðe çkUfku{ktÚke rÄhký {u¤ðLkkhkyku{kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 'ðLkxkE{ Mkux÷{uLx Mfe{`Lkwt ÞkuøÞ Ãkk÷LkÚkíkwt Lk nkuðk íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt íku{kt sÂMxMk yu.yu÷.ËðuLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLku Mk¾ík heíku¾¾zkðe Au yLku òu Mkku{ðkh MkwÄe{ktMkhfkh yk ytøku ÞkuøÞ nwf{ku Lknª fhuíkku nðu ÃkAeLke MkwLkðýe ð¾íku hkßÞLkkfkÞËk{tºkeLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkknwf{ku fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzþu.

'ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{`Lkk{k{÷u nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe[k÷u÷k fkÞËkfeÞ støkLku Mkktf¤íke530 sux÷e rÃkxeþLMk yLku MkhfkhLkuÚkÞu÷k rðrðÄ nwf{kuLku ykðhe ÷ELkunkEfkuxo{kt íkksuíkh{kt s yuf Lkðe

rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økúrððkË yLku fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu fhu÷k rLkËuoþLke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxuo 21{e sw÷kE, 2011LkkrËðMku 'ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{` {kxuMkhfkhu h[u÷e nkEÃkkðh fr{xeLku MkkíkrËðMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Lknªíkh Y.20 nòhLkku Ëtz ¼hðku Ãkzþu íkuðku fzfnwf{ fÞkuo. ykLkku y{÷ fhðkLkk MÚkkLkuMkhfkhu yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞkuo. íÞktÚke Ãký MkhfkhLku¾¾zkððk{kt ykðe yLku nkEfkuxoLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLke íkkfeË fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkh rLkr»¢Þ hnenkuðkLkwt yhsËkhkuyu sýkÔÞwt Au.Ãkrhýk{u, Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðkLkenkEfkuxo{kt rÃkxeþLk ÚkE. yk rÃkxeþLkÃkh yksu ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLkfkuxuo ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

■ þnuhe ûkuºkLke 105çkuXfkuLke Mkk{kLÞ,Ãkuxk [qtxýe{ktÚke 67çkuXfku ¼ksÃkLku {¤e

økktÄeLkøkh, íkk.7sqLkkøkZ rsÕ÷kLke ðtÚk÷e, MkwhíkLke

fLkfÃkwh-fLkMkkz íku{s ð÷MkkzLkeðkÃke LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ[qtxýe íku{s yLÞ 12LkøkhÃkkr÷fkLke 16 çkuXfku íku{sy{ËkðkË, ðzkuËhk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXfku{¤eLku 105 çkuXfku {kxu 4 rzMkuBçkhuÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃku ðkÃke yLkufLkfÃkwh fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkò¤ðe hk¾e Au ßÞkhu ðtÚk÷eLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk økw{kðe Au.fLkfÃkwh fLkMkkz{kt yøkkW fkUøkúuMkÃkkMku yufÃký çkuXf Lk níke, ßÞkhu ykð¾íku íkuLkk Vk¤u 10 çkuXfku ykðe Au.yk WÃkhktík yLÞ Ãkuxk [qtxýeyku,

Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkhuhkþ ÃktËhufsux÷e çkuXfku ðÄkhu {¤e Au. íkuLkeMkk{u ¼ksÃku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu105 çkuXfku{ktÚke 67 çkuXfku {¤e Au.

ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLke AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koLke ÂMÚkrík òuRyu íkku yÃkûkku,yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃkyk ík{k{Lku ðkhkVhíke Úkkuzef ÚkkuzefMk¥kk ¼kuøkððk {¤e níke. yktíkrhfQÚk÷ÃkkÚk÷kuLkk fkhýu yk ð¾íku Ãký¼ksÃkLku Mk¥kkÚke Ëqh hnuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Aufu, yksLkkt Ãkrhýk{kuyu VheðkhøkwshkíkLke sLkíkkyu fkUøkúuMkLku òfkhkuykÃkeLku få[h½ký fkZe LkkÏÞku Au.AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚkeøkwshkíkLke fkUøkú uMk ÷økkíkkhLkfkhkí{õíkk yLku rðhkuÄLkk økktzÃkýnuX¤ su «ð]r¥kyku fhe hne Au íkuçkw{hUøk Ãkwhðkh ÚkR Au yLku økwshkíkfkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkk swêkýkyku

Vu÷kððkLkk Ëw»f]íÞLku òfkhku ykÃÞkuAu. ¼ksÃku ðkÃke yLku fLkfÃkwhfLkMkkzLke LkøkhÃkkr÷fk{kt MÃküçknw{íke {¤e Au. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk {wÏÞykøkuðkLkkuLkk yLkuf «ÞkMkku AíkktËr÷ík {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLku òfkhkuykÃkeLku yøkkW fhíkkt ºký økýeMkhMkkRÚke ¼ksÃkLku VheÚke çkuXfykÃke Au. yk{, Ãkuxk yLku Mkk{kLÞ[qtxýe{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk ¼ksÃkLkk[kh W{uËðkhkuLku rðsÞ {éÞku Au.fkUøkú uMk {kxu {n¥ðLke økýkíkeytf÷uïhLke çkuXf Ãký ¼ksÃkLku Vk¤uykðe Au.Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «ËuþWÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷ íku{s þnuh«{w¾ hkfuþ þknu sýkÔÞwt Au fu,y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke{nkðehLkøkh ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe{ktykrþ»k Ãkh{khLku 2010Lke Mkk{kLÞ[qtxýe fhíkkt ºký økýk {íkkuÚke{íkËkhkuyu rðsÞe çkLkkÔÞk Au íku çkË÷¼ksÃk {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLku Au.

'ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{nkEfkuxuo MkhfkhLku ¾¾zkðe

Mknfkhe çkuLfku{ktyksu nzíkk¤

(«ríkrLkrÄ) ðzkuËhk,íkk. 7fuLÿ Mkhfkhu Mknfkhe çkUfku WÃkh Mkkík

ð»koÚke ÷kËu÷k ykðfðuhkLkku rðhkuÄfhðk íku{s ykðfðuhkLke yøkkWLke{wÂõík {ÞkoËk níke íku ÃkwLk: [k÷w fhðk{kxu ykðíkefk÷ økwYðkhLke hk»xÙÔÞkÃke«íkef nzíkk¤{kt ðzkuËhk þnuhrsÕ÷kLke Mknfkhe çkUfku Ãký òuzkþu.

ðzkuËhk yçkoLk fku.yku. çkUfMkVuzhuþLkLkk «{w¾ h{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu,ykðíkefk÷u þnuh rsÕ÷kLkeMknfkhe çkUfkuLke þk¾kyku çktÄ hnuLkkhnkuðkÚke Y.8 fhkuzLkwt xLko ykuðh XÃkÚkþu.Mknfkhe çku®Lføk ûkuºkLkku ÷k¼økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Lkkøkrhfku ÷RhÌkk Au.yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký¾uzqíkkuLku çku®Lføk Mkuðkyku ykÃkðk {kxuMknfkhe çkUfku fkÞohík Au íÞkhu yk çkUfkuWÃkh íkífkr÷Lk fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeÃke.r[ËBçkh{u ykðfðuhkLkk fkÞËk 80(Ãke) nuX¤Lke {wÂõík {ÞkoËk Ëqh fhe íkuÃkwLk: [k÷w fhðe sYhe Au. yk {wÆuðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãký fkuR sòíkLkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeAuðxu hk»xÙ ÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mknfkhe çkuLfkuÂõ÷Þ®høk nkWMkLke fk{økehe{kt LkrnòuzkÞ íkuðe ÷ur¾ík ský Ãký fhe Au.

¼ksÃku çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkò¤ðe íkku ðtÚk÷e{kt økw{kðe

rðÄkLkMk¼k ÷zðk

EåAwf fkuÃkkouhuxhkuLku

[uh{uLk çkLkðk{kt

WíMkkn LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7

ykðíke fk÷u økwYðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe hk¾e ykøkk{e

íkk.17{eLkk hkus Lkðk zuÃÞwxe {uÞhLke

MkkÚku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLkLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. yux÷w s Lk®n, MÚkkÞeLkk Lkðk

[uh{uLk rhÃkex ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

yux÷w s Lk®n, nðu Lkðk [uh{uLkLke

rLkÞwÂõík ykøkk{e íkk.17{eLkk hkus

{¤Lkkh Mk{økú Mk¼k{kt Lkðk zuÃÞwxe

{uÞhLke MkkÚku s fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. yk WÃkhktík, ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku

ËtzfLke Ãký rLk{ýqf íku rËðMku Úkþu. íkuðtw

¼ksÃk{kt [[koÞ Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe ðnu÷e ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËkðuËkhe

fhðk ¼ksÃk{kt yíÞkhÚke s ytËhku ytËh

nkuz ò{e Au. ¼ksÃk{kt su heíku {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

ÃkË {kxu nkuz ÷køkíke níke íku heíku yk

ð¾íku fkuE WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. íku

ÃkkA¤Lkwt fkhý ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe nkuðkLktw {LkkE hÌkwt Au. Mkqºkkuyu íkku

yu{ fÌkwt níkw fu, òu fkuE fkuÃkkouhuxh

rðÄkLkMk¼k ÷zðk EåAíkku nkuÞ yLku

íkuLku zuÃÞwxe {uÞh ÃkËu fu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞ íkku íkuLke

ykzfíkhe heíku rðÄkLkMk¼kLke ËkðuËkhe

{ktÚke çkkËçkkfe fhe ËuðkE Au. íkuÚke

nk÷{kt rðÄkLkMk¼k ÷zðk EåAwf

fkuÃkkouhuxhku zuÃÞwxe {uÞh fu MÚkkÞeLkk Lkðk

[uh{uLk çkLkðk{kt

WíMkkn Ëu¾kzíkk LkÚke.

Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký

fÌkwt níkw fu, MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkË

{kxu ¼ksÃk ÃkkMku çkeòu

fkuE rðfÕÃk Lk nkuðkÚke

ðíko{kLk [uh{uLkLku Ãkkxeo

rhÃkex fhþu. íkuðe

þõÞíkk Au. su ðíko{kLk

[uh{uLk yfkuxk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

fnuðkíkk ËkðuËkh Au.

fkuÃkkouhuþLkLku yuLkSo

Mku®ðøkLkku ºkeòu

yuðkuzo ònuh


fuLÿ Mkhfkh îkhk ðzkuËhk

fkuÃkko uhuþLkLku ºkeS ð¾ík MxÙex

÷kEx{kt Ãkkðh yuLkSo Mku®ðøkLkku

yuðkuzo ònuh fhkÞku Au. yk yuðkuzo yk

14{e íkkhe¾u LÞq rËÕne{kt

fkuÃkkouhuþLkLku yuLkkÞík fhkþu.

yksu LÞq rËÕne{kt fuLÿ MkhfkhLke

r{rLkMxÙe ykuV Ãkkðh îkhk ðzkuËhk

fkuÃkko uhuþLkLku ‘LkuþLk÷ yuLkSo

fLÍhðuþLk yuðkuzo-2011’ ònuh

fhkÞku níkku. su yuðkuzo ykøkk{e

íkk.14{eyu LÞq rËÕne ¾kíku

fkuÃkkouhuuþLkLku ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkutÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, ð»ko

2008 yLku ð»ko 2010{kt Ãký fuLÿ

Mkhfkh îkhk ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku

Ãkkðh yuLkSo Mku®ðøkLkku yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yuLkSo Mku®ðøk çkkçkíku «fkþ Ãkkzíkk

MxÙex ÷kEx rð¼køkLkk zuÃÞwxe

yuÂLsrLkÞh fkirþf Ãkh{khu fÌktw níktw

fu, yuLkSo Mku®ðøk{kt ðzkuËhk

fkuÃkkouhuþLkLke ¾krMkÞík yuðe Au fu,

fkuÃkkouhuþLku su Ãkkðh Mku®ðøk rMkMx{

yÃkLkkðe Au íku{kt Ãkkðh Mku®ðøkLkku

MktÃkqýo fLxÙku÷ rh{kux fBÃÞwxh ÃkkMku

nkuÞ Au. íkuÚke {kuze hkºkeLkk Mk{Þu

ßÞkhu hMíkkyku Ãkh xÙkrVf LkrnðíkT

nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu yk rMkMx{

ykÃkkuykÃk ÷kExkuLkku «fkþ {tË fhe Ëu

Au. íkuÚke Ãkkðh Mku®ðøk ÚkkÞ Au. íkuðe s

heíku, yk rMkMx{ rËðMku MkqÞo «fkþ

{u¤ðu Au yLku íku Mktøkún fhu÷e yuLkSo

hkíku WÃkÞkuøk{kt ÷u Au. íkuLkkÚke Mkhuhkþ

ºkýÚke Ãkkt[ rËðMkLke ðes¤eLke çk[ík

ÚkkÞ Au. yux÷w s Lk®n ßÞkhu fkuE

MÚk¤u VkuÕx MkòoÞ íku Mk{Þu íku ðes

Úkkt¼÷k Ãkh ÷økkðkÞu÷e rMkMx{

{khVíku su íku ðkuzoLkk yurzþLk÷

ykrMkMxLx yuÂLsrLkÞhLkk {kuçkkE÷

Ãkh íku ytøkuLkku yuMkyu{yuMk ykÃkkuykÃk

Ãknkut[e òÞ Au. ßÞkhu çkeòu

yuMkyu{yuMk rh{kux fBÃÞwxh{kt

Ãknkut[e òÞ Au. íkuÚke VkuÕxLke òý

yuÂLsrLkÞh yLku íkuLkku zuxk rh{kux

fBÃÞwxh{kt hnu Au.

ðes Úkkt¼÷ Ãkh VkuÕx ÚkkÞ íkku RsLkuhLku ykÃkkuykÃk {uMkus {¤u Au

{Ähkíku xÙkrVf ykuAku Úkíkkt s MxÙex

÷kRx ykÃkkuykÃk ze{ ÚkE òÞ Au

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 7

hkunLk ðkY÷u ¼krðf økwLzuxðkh

rþyku{ «òÃkrík fçkeh Ãkxu÷rçkLkkuÞ økktÄe

Äúwðe ¼kUMk÷u Äúwð ðMkkðkÄúwðLk {fðkýk

Äúwð {nkðh

¼kðuþ økkuËzeÞk Äúwð Mkku÷tfe rLkÞíke çkkheÞk

ÄiÞo økktÄe ÂM{ík X¬h Í÷f [kinký

ykrËíÞ Zð¤u

rþÞk¤kLkk ykøk{LkLke MkkÚku þnuh Lkrsf ykðu÷k ðZðkýk økk{u ík¤kð{kt rðËuþe Ãkt¾eykuLkk Íqtz ykðe økÞkt

Au.ynª yk¾ku zeMkuBçkh yk Ãkt¾eyku {nu{kLk íkhefu hnuþu yLku òLÞwykheLkk W¥khkÄo{kt ÃkkAk Mð MÚkkLku sðk

hðkLkk Úkþu.íkMkðeh{kt «ðkMke Ãkt¾eyku Wzíkk sýkÞ Au. (íkMkðeh:SøLkuþ òu»ke)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku

yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7.

þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkh{kt

MkhËkh Mfw÷ ÃkkMku ynu{Ë Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt {ÂMsË çkLkkððk {kxu

284 [kuhMk {exh s{eLk yLkk{ík

hk¾e níke. yk s{eLk Ãkh {ÂMsË

çkLkkððkLkk çkË÷u fkuÃkkuohuþLk{ktÚke

hò r[êe {tswh fhkðeLku ËwfkLk yLku

V÷uxLkwt çkktÄfk{ þÁ fhíkkt yk

rððkËLku yËk÷ík{kt ÃkzfkhkÞku Au.

nkÁLk¼kE {u{ýu Ëkðk{kt sýkÔÞw

níkw fu, ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk

Eçkúkrn{ ynu{Ë Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke

çkkÃkkuËLke Mke{{kt ykðu÷e s{eLk

fw÷{w¾íÞkh íkhefu {u¤ðeLku íÞkt

ynu{Ë ÃkkfoLkk Lkk{u V÷ux yLku

ËwfkLk çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze

níke. ynu{Ë ÃkkfoLke {æÞ{kt

{ÂMsË çkLkkððk {kxu 283 [kuhMk

{exh s{eLk Ãkh {ÂMsË çkLkkððk

yksðk hkuz ¼kLkw sÞkurík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kunt{Ë nçkeçk

{u{ý íkÚkk {kunt{Ë yþhV

{u{ýLku yk s{eLk Vk¤ðe níke.

Ãkhtíkw yk s{eLk Ãkh {ÂMsË

çkLkkððkLkk çkË÷u ËwfkLk yLku V÷ux

çkLkkððkLkwt fk{ þÁ fhíkk nkÁLk

{u{ýu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

íkÚkk hò r[êe hË fhðk

fkuÃkkuohuþLk{kt yhS fhe Au.

{ÂMsË {kxuLke

s{eLk Ãkh V÷uxLkwt

çkktÄfk{ fhkíkkt

rððkË

Ë{ýÚke y{ËkðkË

rçkÞhLkku sÚÚkku ÷E

síkkt çku furhÞhkuLke

ÄhÃkfz

yuf {rnLkk Ãkqðuo

y{ËkðkË{kt xÙf

¼heLku rðËuþe ËkY

Xk÷ÔÞku níkkuu

zÙkEðhu xuBÃkku ÃkqhÍzÃku

¼økkðe {qõíkk

rðrs÷LMku ÃkeAku fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7

Úkxeo VMxoLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

Ë{ýÚke y{ËkðkË xuBÃkku{kt ÷E

sðkíkku Y. 15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku

rçkÞhLkku støke sÚÚkku økEfk÷u {kuzehkíku

Mxux rðrs÷LMku yºkuLkk ËhSÃkwhk rçkús

LkSfÚke ÍzÃke Ãkkzíkk ¾¤¼¤kx

{åÞku níkku. rðrs÷LMku rçkÞhLkku sÚÚkku

÷ELku síkkt çku furhÞhkuLke ÄhÃkfz fheLku

rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

ßÞkhu Ë{ýLkk çkqx÷økuh SíkwLku ðkuLxìz

ònuh fÞkou níkku. Ãkku÷eMku yk çktLku

furhÞhkuLku fkuxo{kt hsq fhe Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, Mxux

rðrs÷LMkLku çkkík{e {¤e níke fu

Ë{ýÚke yuf xuBÃkku{kt rçkÞhLkku støke

sÚÚkku ¼heLku y{ËkðkË ÷E sðk{kt

ykðe hÌkku Au. suLkk ykÄkhu

rðrs÷LMkLke xe{u økEfk÷u hkíku þnuh

LkSf ËhSÃkwhk rçkúsLkk Auzu yuhVkuMko

Mkfwt÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

ËhBÞkLk {kuzehkíku Mkkzk yrøkÞkh

ðkøku çkkík{eðk¤ku xuBÃkku ykðíkk

rðrs÷LMkLke xe{u zÙkEðhLku hkufðk

Eþkhku fÞkou níkku. Ãkhtíkw íkuýu xuBÃkku

ÃkqhÍzÃku ¼økkðe {qõÞku níkku. íkuÚke

rðrs÷LMkLke xe{u ÃkeAku fheLku

ykhkÄLkk nkux÷ ÃkkMkuÚke xuBÃkku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. íku ÃkAe xuBÃkkuLke ík÷kþe

÷uíkkt íku{ktÚke rçkÞhLke 648 Lktøk

Ãkuxeykuu Lkef¤e níke. rðrs÷LMku

xuBÃkku{kt Mkðkh çku þÏMkkuLkwt Lkk{Xk{

ÃkqAíkk «{kuË r¢»ýk ykhkuzu yLku

Mkkøkh {wfwx Mkkðhfh (hnu,

ðMktík¼kELke [k÷e, ðkÃke) nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rðrs÷LMku

xuBÃkku, çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku Y. 15

÷k¾Lkku rçkÞhLkku sÚÚkku {¤e fw÷ Y.

20,57,200™ku sÚÚkku fçksu fhe,

yk çktLku furhÞhkuLku rfþLkðkze

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yk rçkÞhLkku

sÚÚkku Ë{ýLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh Síkw

ÃkkMkuÚke ÷eÄku níkku yLku y{ËkðkË ºký

Lkkfk ÃkkMku ykÃkðk síkkt nkuðkLkwtt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yk çktLku furhÞh Mkkøkh

yLku «{kuËu yuf {rnLkk Ãkqðuo yk¾e xÙf

¼heLku rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku

y{ËkðkË{kt Xk÷ÔÞku nkuðkLke

[kutfkðLkkhe rðøkíkku Ãký «fkþ{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yk ËkYLke Ãkuxeyku

fkuLku ykÃke níke.? íku ytøku çktLkuyu {kutZw

Mkeðe ÷eÄwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku yksu

Mkkøkh yLku «{kuËLku yºkuLke fkuxo{kt hsq

fhe 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke

{ktøkýe fhe níke.

Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, Ë{ýLkk SíkwLke íkÃkkMk fhðkLke

Au. rçkÞhLkku sÚÚkku Ë{ý-ðkÃkeLkk õÞkt

økkuzkWLk{ktÚke ¼Þkou Au.? rçkÞhLke

rzr÷ðhe ÷uðk çkqx÷uøkh ÷kuøkLk økkze

÷ELku ykððkLkku níkku, íkuLke íkÃkkMk

fhðkLke Au.

rçkÞhLkk sÚÚkk{kt {qze hkufký fkuLkw

Au.? yËk÷íku rh{kLz yhSLku

æÞkLk{kt ÷E çktLku ykhkuÃkeykuLku Mkkík

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkutÃÞk

níkk.

þnuh LkSf ËhSÃkwhk rçkús ÃkkMkuÚke

Mxux rðrs÷LMku xuBÃkku{ktÚke YrÃkÞk

15 ÷k¾Lkku rçkÞh ÍzÃke ÃkkzÞku

yrÄfkheykuLkk ík½÷¾e

ykËuþkuÚke yk[kÞkuo yðZð{kt


íkk. 15{e rzMkuBçkhu ðzkuËhk þnuh{kt ÞkuòLkkh

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk yrÄfkheykuyu

þk¤kLkk ðÄw{kt ðÄw rðãkÚkeoykuLku Mkhfkhe Ãkkrûkf

‘økwshkík’Lkwt ÷ðks{ ¼hkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yLku òu rðãkÚkeo ÷ðks{ Lk ¼he þfu íkku þk¤k

Mkt[k÷fu ¾[o ¼kuøkðe ÷uðku íkuðwt Vh{kLk fÞwO Au.

yk{, rðãkÚkeoykuLku sçkhsMíke Ãkkrûkf çkÍkzðk

MkrníkLkk Mkhfkhe íktºkLkk ík½÷¾e rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u

þk¤kLkk yk[kÞkuo yðZð{kt {qfkR økÞk níkk.

ðzkuËhk þnuh{kt ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk {kxu ‘{kuËe¼õík’ Mkhfkhe íktºk ÄtÄu

÷køke økÞw Au. íÞkhu, rþûký rð¼køkLkk ykËuþLku

Ãkøk÷u þnuhLkk rðrðÄ [kh yuMkðeyuMk (þk¤k

rðfkMk Mktfw÷)Lke çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhe MkËT¼kðLkk

fkÞo¢{{kt þk¤kykuyu fuðe ¼qr{fk ¼sððe íku

ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ çkkçkíku yksu {¤u÷e çkuXf{kt

Mkhfkhe «ríkrLkrÄyku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uheLkk yrÄfkheyku yLku rðrðÄ þk¤kykuLkk

yk[kÞkuo WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. çkuXf{kt þk¤kLkk

ðÄw{kt ðÄw rðãkÚkeoyku ÃkkMku Mkhfkhe Ãkkrûkf

‘økwshkík’Lkwt ÷ðks{ ¼hðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke. íku{s su rðãkÚkeoyku ÷ðks{ ¼he Lk þfu

íku{Lkku ¾[o þk¤k Mkt[k÷fu ¼kuøkððkLkku ykËuþ

Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ MkËT¼kðLkk {kxu MkVk¤k

òøku÷k yrÄfkheykuyu ykøkk{e ºký rËðMk{kt

þk¤kyku{kt r[ºk, rLkçktÄ suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhe íku ytøkuLkku ynuðk÷ þrLkðkh MkwÄe{kt

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLku ÃknkU[íkku fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. nk÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lkku h{íkkuíMkð

[k÷e hÌkku nkuE rðrðÄ h{íkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku nkuE yÇÞkMkfkÞo{kt

rðûkuÃk Ãkze hÌkku Au.

çkeS çkksq ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkkLke çkeS

íkkhe¾Úke þk¤kyku{kt çkeS fMkkuxeLkku «kht¼ ÚkE

hÌkku Au íkuðk Mk{Þu MÃkÄkoyku íku{s «¼kíkVuheLktw

ykÞkusLk fuðe heíku Ãkkh Ãkkzðwt íku çkkçkíku yk[kÞkuo

®[íkk{kt {qfkÞk Au.

ðzkuËhk{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Ãkqðuo yk[kÞkuoLku

‘økwshkík’ Ãkkrûkf rðãkÚkeoykuLku çkÍkzðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk rþÞkçkkøk{kt ©eS f]Ãkk

çktøk÷ku{kt hnuíkk yuf

yuLk.ykh.ykE.Lkk çktÄ {fkLk{kt

økEfk÷u {kuzeMkktsu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

{kºk Ãkkuýku f÷kf{kt s MkkuuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Yk. 1.23

÷k¾Lke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík

ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh hnuíkkt yuf

ðfe÷Lkk ½h{ktÚke íkMfhkuyu çku fkuBÃÞwxh

yLku xe.ðe. Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk zkìøk

Mõkuz yLku rVtøkh r«Lx rLk»ýkíkku MkkÚku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke.

«kó {krníke {wsçk, rþÞkçkkøk{kt

©eS f]Ãkk çktøk÷ku{kt hnuíkk økeheþ

[e{Lk÷k÷ ¾khðk íku{Lke ÃkíLke MkkÚku

yZe ð»koÚke y{urhfkLkk Úkúeze fuheyLMke

þnuh{kt hnu Au yLku íÞktLke Ãke.çke.yuLk.

økúkrVõMk yuLz fkuÃkkouhuþLk ftÃkLke{kt Vhs

çkòðu Au. rÃkíkhkE ¼kELktw ÷øLk

nkuðkÚke ºký rËðMku Ãkqðuo økeheþ¼kE

Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykÔÞk níkk. økE

fk÷u {kuzeMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku íkuyku

{fkLkLku çktÄ fhe çknkh økÞk níkk.

yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkw.

íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku

½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk

3,050 {¤e fw÷ Yk. 1,13,700 Lke

[kuhe fhe níke. ËhrBkÞkLk Ãkkuýku f÷kf

çkkË ½hu Ãkhík Vhu÷k økeheþ¼kELku

½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt

øk¼hkE økÞk níkk. yk ytøkuu íku{ýu

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk

®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt yk [kuhe fkuE òý¼uËwtyu fhe

nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ykh.ðe.ËuMkkE

hkuz Ãkh økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yuzðkufux yþkuf®Mkn fk¤w®Mkn [kinký

LkSfLkk MkLk fkBÃk÷uûk{kt çkesw {fkLk

Ähkðu Au. yk {fkLkLkku WÃkÞkuøk y{wf

rËðMkkuyu s fhu Au. økEfk÷u {kuzehkíku

íkMfhkuyu yk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞwt níkw. íkMfhkuyu ½h{ktÚke çku

fkuBÃÞwxh yLku xe.ðe. Ãkh nkÚk

ys{kÔÞku níkku. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþÞkçkkøk yLku ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh

yuLk.ykh.ykE. yLku ðfe÷Lkk

{fkLk{ktÚke Y. 1.23 ÷k¾Lke [kuhe

MkËT¼kðLkk EVuõx : «òLkk fk{ku ¾kuht¼u Ãkzþu

ððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku yk 15{e íkkhe¾u {kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

íkuLku ÷ELku yksÚke s fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk fk{u ÷køke økÞw níkw. yksu fkuÃkkouuhuþLkLkk íktºkyu

MkËT¼kðLkkLke çkuXf fÞko çkkË ykðíke fk÷u fkuÃkkouhuþLk{kt WÃkhk AkÃkhe çkuXfku Þkuòþu.

MkËT¼kðLkkLku fkhýu fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk «òLkk «ríkrLkrÄyku

ËkuzkËkuze{kt ÷køke sþu. Ãkrhýk{u 15{e íkkhe¾ MkwÄe «òLkk fk{ku ¾kuht¼u Ãkzþu. BÞw.

fr{þLkhLkk yæÞûk MÚkkLku yksu MkðkhÚke çkuXfku ÞkuòE níke. íku{kt BÞw.fr{þLkh ðeMkeMkeykE,

yuVSykE, çkhkuzk ErLkðuxeð, rðrðÄ hkuxhe õ÷çk, sLkh÷ {kuxMko, yu÷ yuLz xe ftÃkLke,

¢uzkE øk]Ãk, EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk, çkhkuzk {urzf÷ fku÷us, ykxo ykuV r÷®ðøk yLku

økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku {éÞk níkk. yksLke çkuXf{kt r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXkýu Ãký

nkshe ykÃke níke. çkuXfku{kt {wÏÞíðu MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk «[kh Ãkh æÞkLk ykÃkðk ytøku [[ko

ÚkE níke. íku{kt Ãkkt[ r{rLkx{kt Ãkkt[ ÷k¾ yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykððkLkk nkuðkLke Ãký [[ko ÚkE

níke. nðu 15{e íkkhe¾ MkwÄe MkËT¼kðLkkLku fkhýu hMíkk, Ãkkýe, økxh, MxÙex ÷kEx MkrníkLkk

«òLkk fk{ku ¾kuht¼u {wfkþu. íkuÚke ÷kufkuyu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu íku Mðk¼krðf Au.

zuÃÞwxe {uÞhLke MkkÚku MÚkkÞeLkk

Lkðk [uh{uLk rLk{kðkLke Mkt¼kðLkk

íkk. 8 -9 rzMkuBçkhLkk

hkus ‘{kuzu÷ ÞwLkkExuz

LkuþLMk’Lkku Lkðíkh

fkÞo¢{ Þkuòþu


Mk{økú þnuh{kt íku{s Mfq÷{kt Ãký

«Úk{ðkh Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷

¾kíku ykðíkefk÷u íkk. 8 íku{s 9

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘Lkðh[Lkk

ELxhLkuþLk÷ {kuzu÷ ÞwLkkExuz LkuþLMk ’

Lkku Lkðíkh «fkhLkku þiûkrýf fkÞo¢{

Þkuòþu. çku rËðMkeÞ yk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk Ëuþ - rðËuþLkk rðãkÚkeoyku

yufXk {¤e rðï fÕÞkýLku {wÆu ®[íkLk

{tÚkLk fhþu.

Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ yu

yktíkh hk»xÙeÞ MíkhLke rð[khÄkhk

Ähkðíkk ÞwðkLkkuLku rðrðÄ Míkhu íku{Lke

«rík¼k rðfMkkðkLke íkfku Ãkqhe Ãkkzu Au.

yk rËþk{kt Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷

{kuzu÷ ÞwLkkExuz LkuþLMkLktw ykÞkusLk yu

ðÄw yuf zøk÷wt Ãkqhðkh Úkþu íku{

Lkðh[Lkk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk

[uhÃkMkoLk íkus÷ y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

ðíko{kLk Mk{MÞkykuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ

íku{s ÔÞðnkY rLkhkfhý yu Mk{ÞLke

íkkíke sYrhÞkík Au. {kuzu÷ ÞwLkkExuz

LkuþLMkLktw ykÞkusLk MxqzLxTMk

zur÷økuxTMkLke rð[khÄkhkLke {ËËÚke íkuLkku

Wfu÷ Ãkqhku Ãkkze þfu Au.

rðrðÄ «fkhLkk ykíktfðkËÚke ºkMík

{kLkð søkíkLku íku{ktÚke çknkh ÷kðe íkuLku

ykí{MkL{kLk çkûkðkLke rËþk{kt «ÞíLkku

fhðkLke «uhýk Ãkqhe ÃkkzLkkhku çkLke hnuþu

íkuðku ykþkðkË Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷

Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ rÚkÞkuVkLku rzMkkuÍkyu

ÔÞõík fÞkuo níkku.

Lkðh[Lkk Mfq÷ ¾kíku yksÚke çku rËðMk MkwÄe

Ëuþ - rðËuþLkk rðãkÚkeoyku îkhk

rðï fÕÞký ytøku ®[íkLk fhkþu

økÞk økwhwðkhLke Ãke¤e Mkðkhu ík{Lku fk¤wt, Äku¤wt yLku ÷e÷wt

Ëu¾kze ËeÄwt. yksu Úkkuzwt MÃkkEMke MÃkkEMke [¾kzwt. òu fu, yk

MÃkkEMke ík{khu íkku ykt¾Úke s [k¾ðkLkwt Au. ykt¾{kt {h[wt

Ãkzâwt nkuÞ yuðe {ò Ãkze økE Lku ?

fuhk÷kLkk ‘Xufze’ rðMíkkh{kt MÃkkEMk økkzoLk Au. su{kt {he,

íks, ík{k÷Ãkºk, ÷®ðøk, E÷kÞ[e, òÞV¤, òðtºke suðk

íkus {Mkk÷kLkkt ð]ûkku Au. íkuòLkkLke yk ÷e÷kuíkhe (ð]ûkku)Lku

fkuE íke¾e, íkus yLku ÷ð÷e øk÷o MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ ! yk

økkzoLk{kt ík{u «ðuþku yux÷u ‘{u ykE f{ ELk ?’ yuðe

Ãkhr{þLk Ãký ÷eÄk ðøkh yu íkuòLkkLke ¾w~çkkuËkh ¾w~çkq

ík{khk Lkkf{kt ½qMke s òÞ ! (½qMkðk {kxu fkuE Ãkhr{þLk þwt

fk{ ÷u ?). yu MkwøktÄLkku LkkfÚke LkkMk ÷ku fu íÞkt Qçkk hneLku

çkkçkk hk{ËuðLkwt Ÿzwt M{hý fhe çku ½ze «kýkÞk{ fhe ÷ku íkku

ík{khe Mkkík ðhMk sqLke þhËe økkÞçk ÚkE òÞ yLku þhËe

ðøkhLkkt yk MkwøktÄ ÷u íkku ykøkk{e Mkkík ðhMk MkwÄe yu{ýu

þhËeÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu ! yu íkku suðk suLkk ¼køÞ ! fux÷kf

hÆe ÷kufku Vktfku {khíkk nkuÞ Au fu, {Lku ®sËøke{kt õÞkhuÞ

þhËe LkÚke ÚkE. nðu yu{Lku fu{ Mk{òððwt fu, þhËe Úkðk Ëuðk

{kxu ‘Lkkf nkuðwt’ sYhe Au ! xqtf{kt suLku þhËe Lk Úkíke nkuÞ

yuLke MkkÚku fkuE Ãký òíkLkku MktçktÄ Lk hk¾ðku ! yuLke ðu,

MÃkkEMk økkzoLk{kt {heLke ðu÷{ktÚke y{Lku yuf LkkLkfzwt ‘÷e÷wt

{he’ [k¾ðk ykÃÞwt su y{u yzÄwt yzÄwt fheLku [kÏÞwt íkkuÞ

íke¾k íke¾k MkeMkfkhk [k÷w ÚkE øÞk’ íkk. MÃkkEMke fkuLku fnu ?

{he-{Mkk÷kLke ðkík økh{ Ãkze nkuÞ íkku ykðku, ík{Lku ¼q

Ãkeðzkðe Ëô. ÞMMk, fuhk÷k{kt fkuðk÷{ yLku yu÷uÃÃke suðk

rh[ çke[ Au. çke[ nkuÞ yux÷u ½q½ðíkku ËrhÞku nkuÞ s yLku

‘Ãkkýe’ ðøkh íkku ËrhÞku ½q½ðe s Lk þfu Lku ?! xqtf{kt Ãkkýe

òuELku ykÃkýu ‘Ãkkýe Ãkkýe’ ÚkE sEyu yux÷wt Ãkkýe ! (Ãkkýe

rðþuLke Ãkkt[ ÷exe ðkt[eLku {he-{Mkk÷kLke çk¤íkhk ykuAe ÚkE

?!) yhu, yVkx ËrhÞkLkwt Ãkkh ðøkhLkwt Ãkkýe òuELku nwt yux÷e

çkÄe íkku ÄhkE økE’íke fu {U íÞkt Lku íÞkt yáZ MktfÕÃk fhe

Lkk¾u÷ku fu y{ËkðkË sELku yuf yk¾ku {rnLkku Mk¤tøk

rLkso¤k yufkËþe s fhe Lkk¾ðe Au ! òu fu ÃkAe íkku nwt ynª

ykðe økE yLku MktfÕÃk ‘÷eÄku’ íkku yu íÞkt s hne økÞku !!!

ÍkÍk ÃkkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤eLku ík{Lku Xtze [ze økE nþu,

Lknª ? íkku [k÷ku økh{køkh{ [kLke ðkík fhwt. fuhk÷k{kt [kLkk

çkøke[k Ãký çkuMkw{kh Au. [kLkk ykx÷k çkÄk çkøke[k nkuðk

Aíkkt yu s çkøke[k{kt çkuMkeLku fkuE [k Ãkeíkwt òuðk Lk {éÞwt ! òu

fu yu çkøke[k{kt [k Ãkeðk çkuMku íkku [kLke MkkÚku {kýMk Ãký

Zku¤kE òÞ yuðwt Au, fkhý fu [kLkk Akuz ÃknkzkuLkkt Zku¤kð Ãkh

Qøku Au. [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt ½ýe çkÄe ðkh Zku¤kE òÞ Au yuðku

ykÃkýk MkkiLkku yLkw¼ð Au. Auðxu rxÃkkuÞ Ãkh Ãký [kLkkt xeÃkkt

çku xeÃkkt íkku Zku¤kÞ s. yuLkwt fkhý ynª ykðeLku Mk{òÞwt fu,

[kLkku sL{ s Zku¤kð Ãkh ÚkkÞ Au. ÃkAe yuLkku Mð¼kð Zku¤kE

sðkLkku nkuÞ s Lku ?!!

[kÚke Xtze Qze nkuÞ íkku ykðku Ãknkz íkhV ÷xkh {khðk

sEyu. yk{uÞ çkÄwt òuÞk ÃkAe AuÕ÷u Ãknkz Ãkh [Zðwt Mkkhwt.

suÚke økçkzeLku ÄçkkÞ Lk{: ÚkE sEyu íkku yVMkkuMk Lk hnu fu

çkÄwt òuÞk ðøkh sðwt Ãkzâwt ! fuhk÷kLkkt Ãknkz Lke[u Q¼k hneLku

Vkuxku Ãkzkðíkk níkk íÞkhu Ãku÷e fnuðík òýu y{khk fkLk{kt

ykðeLku fnuíke nkuÞ fu, “yçk ykÞk Ÿx Ãknkz fu Lke[u” yuðku

¼kMk ÚkÞku. ¼køÞþk¤eLku s «k[eLk fnuðíkLkku ykðku «íÞûk

Ãkwhkðku {¤u !! ÃknkzkuLku òuELku ‘EMk fu ykøku n{ íkku fwA ¼e

Lknª’ yuðwt Ãký rV÷ ÚkkÞ yLku Rfkuíkuh rf÷kuLkku yn{T ÷ELku

Vhíkkt nkuEyu, yu ykuøk¤e òÞ ! yn{T y÷çk¥k, çku ½ze s

ykuøk¤u ! fkhý fu ‘yn{’-ËkçkkË (y{ËkðkË) ykðeLku íkku

ÃkkAwt yn{T Ãkh s SððkLkwt nkuÞ Lku ? yux÷u yn{TLku çku

½zeÚke ðÄw Mk{Þ y¤økku Lk fhe þfkÞ. Ãknkz sux÷k Ÿ[k

yux÷e s Lke[u Ÿze ¾eý ! òýu Ãknkz yLku ¾eý ðå[u Ÿ[-

Lke[Lke nheVkE ò{e nkuÞ yuðwt ÷køku ! Ÿze ¾eý òuELk u

çkMk{kt çkuXu÷k yuf çku’Lk çkkuÕÞkt fu, yk Ÿze ¾eý{kt fkuE Ãkzu

íkku ËzkLke su{ QA¤eLku ÃkkAk WÃkh ykðu. çkeò çknuLk íkhík

çkkuÕÞkt fu, zu{ku fhe çkíkkð íkku {kLkeyu !! yLku nkMÞLkwt yuf

¾z¾zkx {kuswt «Mkhe økÞwt. fku[eLk{kt [eLkLke ÃkØríkyu Úkíkwt

rV®þøk Ãký òuðk {éÞwt yLku ‘{kA÷eyku’ níke yux÷u xwrhMxku

WÃkhktík íÞkt fkøkzk-fqíkhkt Ãký YrZ«Þkuøk{kt ‘ò¤ rçkAkððk’

yktxkVuhk fhíkkt òuðk {éÞk. yk WÃkhktík ‘fuhk÷k ËþoLk’ sE

ykÔÞk yuðwt fnuðk {kxu yLku fku[eLk{kt MkuLx £kÂLMkMkLkwt

Mkku¤{e MkËeLkwt [[o òuÞwt yLku rºkðuLÿ{TLkwt ÃkÈLkk¼ {trËh Ãký

òuÞwt. ÃkÈLkk¼ {trËhLkku ¾òLkku òuðk íkku Mðøkuo sðwt Ãkzu.

(¾òLkku ¾ku÷ðkLke ðkík fhLkkh ‘WÃkh’ ÃknkU[e øÞk’ íkk, ÞkË

Au Lku ?) yux÷u y{u {wÒkkh sE ykÔÞk !!

xqtf{kt fuhk÷k yux÷u Ãkkýe, Ãknkz yLku ÃkktËzktLkku «Ëuþ !

Ãkkýe òuELku rðM{Þ yu ÚkkÞ fu, Lknkðk {kxu ykx÷wt çkÄwt

Ãkkýe Mkw÷¼ nkuðk Aíkkt fuhk÷kLkk ÷kufku fk¤k fu{ nþu ?

Ãknkzku òuELku SðLk{kt yuf ðkh nuLzMk{ çkLkðkLke EåAk

ÚkkÞ ! yLku ÍkÃkkLk òuELku frðíkk MVqhu fu, “Íkzðu Íkzðu

÷e÷kt ÃkkLk, ÃkktËzu ÃkktËzu «¼w íkkhwt Lkk{ !” ¾hu¾h fwËhík

fuhk÷k{kt rðMkk{ku ÷E hne nkuÞ yuðwt ÷køku !

AB{ðzwt : ykÃkýu fkuÃkhu÷ {kÚkk{kt s Lkk¾eyu. fuhk÷kLkk

÷kufku çkÄe hMkkuE fkuÃkhu÷{kt çkLkkðu. yux÷u s{íke ð¾íku

ykÃkýu fkuEfLkwt ‘{kÚkwt ¾kíkk’ nkuEyu yuðwt ÷køku !!

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

8{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus

økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

kk kk

ÂMÚkhíkk MkËTøkwýkuLke ykÄkhþe÷k Au.

- £kÂLMkMk çkufLk

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 DECEMBER 2011

yuf Lkqh {kLkðeLku nòh Lkqh fÃkzkt suðe

WÂõík{kt {kLkðLkwt {kLkðe íkhefuLkwt {n¥ð níkwt

suLkk [nuhk WÃkh Lkqh Lkk{Lke [es nðu

ßðÕ÷u s òuðk {¤u Au. ykx÷e WËkMkeLkíkk

{kLkðeÞ [nuhk WÃkh fËe òuðk {¤e LkÚke !

Sððk {kxu «ð]r¥k fhðe yu «kÚkr{fíkk

nkuðk Aíkkt yufðeMk{e MkËe{kt MÃkÄko ðÄíkk

ðÄíkk Ëhuf ½hLkk Ÿçkhu ÷uÃkxkuÃk, fkìBÃÞwxMko,

{kuçkkEÕMk ÃknkU[e s økÞk Au. Aíkkt

WÃkfhýku Ëw:¾ËkÞf LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk îkhk su

yríkhuf ÚkE hÌkku Au su {kýMkLke þktrík

AeLkðe ÷u Au !! ¾kLkøke nkuÞ fu Mkhfkhe yu{

fkuE Ãký ûkuºk{kt xkøkuox÷ûke fkÞoðkneLkwt Mkíkík

{kurLkx®høk ÚkÞk fhu Au. íkuLkk îkhk íkýkðLke

ÂMÚkrík ½xíke LkÚke fu MxÙuMk ðÄíkku s òÞ Au.

÷ûÞktfkuLku nxkðe þfkÞ íku{ LkÚke, fu{ fu

{kfuox{kt íkeðú nheVkE «ðíkuo Au. ÷ûÞktfku

ykÃke ËuðkÚke fk{ ÚkE síkwt LkÚke yux÷u íkuLkwt

Mktf÷Lk, Ãk]Úk¬hý yLku {kfuox þìh WÃkh

yÇÞkMk Úkíkku hnu Au yLku Lkðe Lkðe

{køkoËŠþfk fu Lkeríkyku çkË÷kíke hnu Au.

«çktÄLkLke ytËh {n¥ðLke su ½xLkk Au íku

{kLkðík¥ðLke Au su çkÄkt s fkÞkuoLku ytò{

MkwÄe ÷E òÞ Au Aíkkt íkuLkk Mkw¾ fu Ëw:¾ rðþu

æÞkLk ykÃkðk{kt ÂMÚkrík rLkð]¥k ÚkE Au yux÷u

ðkhtðkh nzíkk¤ku ònuh Úkíke hnu Au.

{kLkðLku ÃkiMkk fhíkkt MðÞtLkk fk{Lke «þtMkkLke

íkeðú Ít¾Lkk hnuíke nkuÞ Au. þçËkuÚke su ÚkE

þfu íku LkkýktÚke Ãký ÚkkÞ Lknª, fu{ fu þçË{kt

çkúñLke þÂõík Au. ¾wþk{íkLku yÃkLkkððe íku

ÃkíkLkLke ðkík Au, Ãkhtíkw suLkwt fkÞo W¥k{,

Mk{ÞMkhLkwt yLku LkkUÄÃkkºk Au íkuykuLku þçËÚke

rçkhËkððk, «{kýÃkºk ykÃkðwt fu ònuh{kt

MkL{kLk fhðwt ðøkuhu «ríkrËLk fk{ ÚkE hÌkwt Au

! {kýMk nt{uþkt Ãkqýoíkk nktMk÷ fhðk «ÞkMkku

fhíkku hnu Au. suLkkÚke MktMÚkkLkk nuíkwyku Ãký

Ãkqýo Úkíkkt nkuÞ Aíkkt yk «r¢Þk{kt rð÷tçk,

ûkríkyku, Yfkðx ykðe þfu Au. yuLkk {kxu

«çktÄLkLke Vhs Au fu, sYhík {wsçk MkkÚk-

Mknfkh ykÃku, Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, íkeðú

MÃkÄko{kt ½kýeyu Vhíkku çk¤Ë suðku yxfe

økÞku fu íkuLku Ä¬ku {kheLku LkðkLku fk{ WÃkh

økkuXðe Ëuðku... yk{kt ð»kkuoLkk fk{Lke fËh fu

fLxÙeçÞwþLk VuõxhLke rð[khýk s õÞkt

ykðe ? Mkûk{íkkLke ÔÞkÏÞk òu fhðk{kt

ykðu íkku íku{kt {wÏÞíðu çku ík¥ðku ykðe òÞ

Au. yuf ÍzÃk yLku çkeswt MÃkü fkÞo

(yuõÞwhuMke yuLz MÃkez). yk «fkhÚke

ÃkkuíkkLkk òuçkLku LÞkÞ ykÃkíkk f{o[khe íkku

yËT¼wík {qze fnuðkÞ Aíkkt f{oX íkÚkk W{Ëk

fk{Ëkhku {kxu «çktÄLk ÃkkMku rð[khðkLkku

Mk{Þ Ãký LkÚke ! ©{ yu WíÃkkËLkLkk [kh

{n¥ðLkk ytøkku ÃkifeLkwt yuf ytøk Au su

MktðuËLkk yLku Sðtík ÷køkýeykuÚke Mk¼h Au

yu ÞkË hk¾ðk{kt yksLkk {ìLkus{uLxLku

{w~fu÷e Au !! fk{ fhðwt, [eðxÚke fkÞo fhðwt,

V¤ {kxu s fkÞo fhðwt yLku rLk:MðkÚko¼kðu

Vhs{kt ykðíkwt fk{ fhðwt yu Ëhuf{kt ½ýku

¼uË Au. {kýMkku MðkÚkeo nkuE þfu Au Aíkkt

íkuLkk ©{Lkwt {qÕÞktfLk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku Eü

Au. Mk{ks ßÞkhu Ãkqhku MðkÚkeo çkLkíkku síkku

nkuÞ íkku íkuLke yMkh ÔÞÂõík WÃkh sYh Úkíke

nkuÞ Au íku ÞkË hk¾ðwt s Ãkzu Au.

Mkns heíku fk{ Ãkqýo fhíkkt fhíkkt òu

W{Ëk ÷ûÞktf «kó ÚkkÞ íkku yu «fkhLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkLke LkkUÄ ÷uðe yu

«çktÄLkLkwt fk{ Au. rðïÔÞkÃke {tËe ßÞkhu

íkeðú ÚkE hne Au, ÔÞksËh ðÄíkk òÞ Au,

yki. rLkfkMkku f{ ÚkE hne Au íkuðe ÂMÚkrík{kt

fkuE fk{Ëkh xkøkuox nktMk÷ fhe þfíkku nkuÞ

íkku íkuLke ÞkuøÞ LkkUÄ ÷uðkðe òuEyu. WÃkhktík

yk «fkhLkk ©r{fkuLku ÃkMktËøkeLkwt fkÞoMÚk¤,

Wr[ík ðuíkLk yLku þõÞ «{kuþLk yð~Þ

{¤ðwt s òuEyu. MÃkÄko{kt {kºk ÷ûÞktfkuÚke

íkýkð ðÄu íku fk{ fhðk «çktÄLk {kLkðík¥ð

WÃkh æÞkLk ykÃku íku yksLke sYrhÞkík Au !

fkuE Ãký ø÷kuçk÷ RÂLMxxâqx nhøkes yuðwt

{kLke Lkk þfu fu çkÄku s {kfuox þìh íkuLke ÃkkMku

s ykðu ! {kfuox{kt ½ýk çkÄk ÃkhVku{oLMk

ykÃkLkkhk íkÚkk fLÍTÞw{Mko Au. çkÄkLke

ÃkMktËøke Mk{kLk LkÚke yux÷u «kuzõxTMk huLs

çkòh{kt {¤íke hnu Au. {kýMkkuLku çkÄwt

ÍzÃkÚke {u¤ðe ÷uðwt Au yLku ¼kuøkðe ÷uðwt Au

yu «fkhLkku Þwøk ykðe økÞku Au, Ãký Lkkýkt

f{ Ãkzu Au íkuÚke çkUfku çkÄk «fkhLke ÷kuLk

ykÃke hne Au. çk[ík LkÚke íkku {qtÍkðkLke

sYhík LkÚke, çkkuLkMk «kÃÞ Au yux÷u çkÄk s

÷kufku rþûký, f]r»k, Wãkuøk, ÄtÄk {kxuLke

÷kuLk ÷E hÌkk Au. {kfuoxLke ÂMÚkrík Mkkhe

LkÚke, fkhý fu {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au

suLkk fkhýku Lkkýk{tºke Ãký Mk{òðe þfíkk

LkÚke !!

ykÞkusLk yLku «çktÄLkLkk fkÞoûkuºkLke

½xLkk{kt {kýMkku {kºk hkuçkkux fu {þeLk ÚkELku

nt{uþkt fk{ fhe þfíkk LkÚke yux÷wt «çktÄLk

òýe ÷u íkku Ãký ½ýwt fnuðkþu. ÃkrhÃkºkku,

fkÞËkLkk rLkÞ{ku fu «kurðÍLkkuÚke ðneðx

Mkûk{ heíku [k÷e þfíkku LkÚke. rË÷ huzeLku

fk{ fhLkkhk {kýMkku Lknª nkuÞ íkku fþwt «kó

Lknª s ÚkkÞ. yÛýk nÍkhu ¼úük[kh Ëqh

fhðk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkkMk

fhkððk RåAu Au, Ãkhtíkw yu yuf «r¢Þk Au,

{kºk rçk÷ ÃkkMk fhðkÚke ÂMÚkrík MkwÄhe sþu

yuðwt {kðwt yuf ¼q÷ Au. òøk]ríkLke ßÞkuík

s÷kE økE Au yu ðkíkLkku Mkðoºk ykLktË sYh

Au. «u{ yu {køkðkLke {sçkqhe Lknª, Ãký

ykÃkðkLke y{ehkík Au yu heíku fkÞo fhLkkhk

{kLkðeLke Mkk[e yku¤¾, LkkUÄ, MkL{kLk

ðøkuhu yksLkk «çktÄLku MkwrLkrùík fhðwt s

Ãkzþu. yksLkk Þwøk{kt W{Ëk f{o[khe «kó

Úkðku yu y½hwt Au. çkufkheLkk {knku÷{kt

«{kýÃkºk ÷E LkkufheLke ík÷kþ{kt ÷k¾ku Au,

fkhý fu ¼khíkLkk ykÞkusLk{kt rþûkýLku

Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkì÷uòu ÄtÄkËkhe

yuf{ku ÚkÞk Au íkuÚke ÞtºkðíkT rzøkúeÄkhfku

«ríkð»ko çknkh Ãkzíkkt òÞ Au íkku çkeS íkhV

íkuLkk {kxu òuçk r¢yuþLkLke fkuE Lk¬h ®[íkk

fu Lkuxðfo LkÚke ! ©r{fkuLku Ãký Ãkrhðkh,

MkL{kLk, ÷køkýe ðøkuhu nkuÞ Au yux÷wt Ãký

«çktÄLk ÞkË hk¾þu íkku ÂMÚkrík{kt ½ýku Vfo

Ãkzþu. ðuíkLkÚke ©r{fLkwt ½h [k÷u Au, Ãký

íkuLkk MkL{kLkÚke hk»xÙrLk{koý ÚkE þfu Au !

LkkýktÚke MktMkkh [k÷u Au Aíkkt yk rðïLku

ðnk÷ fhLkkhk {kLkðeyku rðLkk [k÷u íku{

LkÚke. yrÄfkheyku MkËk, þkïík hnuðkLkk

LkÚke, Ãký «u{Lkk çkes hkuÃÞk nþu íkku íku{Lku

Mkðoºk «u{ {¤íkku hnuþu íku rLkŠððkË Au.

íktºkeLke f÷{u

V÷uþ

Mkhfkhe þk¤kLku Ãkkýe Mkw«e{

fkuxoLku fkhýu {¤þu: þkMkfku-

rðÃkûkkuyu ykx÷kt ð»ko þwt fÞwO?

ËuþLke ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ykÃkýk ËuþLkk ÃkkxLkøkh

Lkðe rËÕne{kt Võík Mkhfkhe Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLke

òuøkðkE Mkhfkh fhþu. fuðwt fnuðkÞ ? ykÍkËe çkkË fuðe fuðe

Mkhfkhku ykðe yLku økE. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe

[qõÞk. [qtxýeyku{kt ík{k{ Lkuíkkykuyu {kuxkt {kuxkt ð[Lkku ykÃÞkt.

hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu økk{zktykuÚke {kuxkt þnuhku MkwÄe fhu÷k

ykÄwrLkf «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLke ÞkËe yLku yktfzkfeÞ

{krníkeLke ò¤ ÃkkÚkhe ík{k{ ËuþðkMkeykuLku ¾kMk fheLku {íkËkhkuLku

økuh{køkuo ËkuÞko. {q¤¼qík yrÄfkh rþûký MktMÚkkyku, íku{kt Ãký

MkhfkhLke yLku íku Ãký {wÏÞ ÃkkxLkøkh{kt ÃkkýeLke Mkð÷íkÚke ðtr[ík

Au. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo ËkuÞko íkuLku fuðku ¼úük[kh fnuðkÞ

? fÞk ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt íku ykðu ? yk fk{ Ãký

MkhfkhLku MkqÍTÞwt LkÚke, Ãký ËuþLke òøk]ík LÞkÞ ÔÞðMÚkkLke

h¾uðk¤e fhíke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykËuþ fÞkuo Au. ð»ko 2004{kt

yuf yuLkSykuyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke fu, Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke yuf Mfq÷Lkku rðãkÚkeo hMíkku yku¤tøke

Mkk{uLke çkkswyu Ãkkýe {u¤ððk økÞku íÞkhu íkuýu ðknLk yfM{kík{kt

Sð økw{kÔÞku. þwt fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo yk yhSLkku ÔÞkÃk ðÄkhe

ík{k{ fuLÿþkrMkík «Ëuþku yLku hkßÞkuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, Ëhuf

hkßÞ ÃkkuíkkLku íÞkt Mkhfkhe Mfq÷ku{kt ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkkLke

ÔÞðMÚkkLke {krníke ykÃku. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf

r{©yu yk ykËuþ ykÃkíkk ¾wþe ÔÞõík fhe fu LÞkÞíktºkyu Mkkzk

A ËkÞfk çkkË Ãký ÃkkuíkkLke yuf yøkíÞLke Vhs Mk{ks «íÞuLke

çkòðe. ðÄw{kt fnuðwt òuEíkwt níkwt fu, þkMkfku-rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu

yks MkwÄe þwt fÞwO ? Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË Võík Mkhfkhe

þk¤kyku{kt s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Úkþu. çkkfeLke þk¤ykykuLkwt

þwt ? òu ¾hu¾h ykÍkËe çkkËLkk Mk¥kkÄkheykuLke fk{økeheLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu yLku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËuðkÞu÷k íkÃkkMk

ynuðk÷kuLke Äq¤ ¾t¾uhðk{kt ykðu yLku WÃkhkuõík nfefíkLku økt¼eh

økwLkku økýðk{kt ykðu íkku ík{k{ su÷ku{kt søÞk ykuAe Ãkzu.

yuVzeykE suðk {wÆu MktMkËLku ¾kuhðíkk yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt {kEf

WAk¤e ÃkhMÃkh nkÚkkunkÚkLke ÷zkE fhíkkt sLk«ríkrLkrÄykuyu ykðe

çkkçkíkkuLku «kÚkr{fíkk yLku yøkúíkk ykÃkðkLke sYh Au. íku{ýu

rð[khðkLke sYh Au fu, yuf fu çkeS heíku Mk¥kk ¼kuøkÔÞk çkkË Ãký

«kÚkr{f sYrhÞkík yLku íku Ãký Mkhfkhe MktMÚkk{kt Ãkqhe Lk Ãkkze

þfkíke nkuÞ íkku ËuþLkk ðtr[íkkuLke ‘hkuxe, fÃkzkt ykih {fkLk’Lke

õÞkhu MkwrðÄk Úkþu. [qtxýe ZtZuhk{kt Ãký fux÷ku ¾[o çkhçkkË fhe

ykðkt ð[Lkku ykÃÞk su{ktLkk ¼køÞu s fkuE Ãkqhkt fÞkO nþu. ¾hu¾h

íkku þh{Úke {kÚkwt Íqfe sðwt òuEyu. rzrsx÷ xe.ðe., ÷uÃkxkuÃk,

ykEÃkkuz, {kuçkkE÷Lke sYh yk{sLkíkkLku LkÚke. íku{Lku òuEyu Au

MkMíke, Mkh¤, þwØ ¾kðk-ÃkeðkLke Mkð÷ík. íÞkhçkkË hnuðkLke

Mkð÷ík. Mkk{krsf LÞkÞ yLku Mk{kLkíkkLkk Lkk{u Ãký rðrðÄ hks-

fkhýeykuyu yk¾e ®sËøke Ãkqhe fhe Au yuðwt fne þfkÞ.

hk»xÙðkËeLkk ÷uçk÷ [eÃkfkðe Þkºkkyku fkZíkk hÌkk Au. hì÷eyku

Þkusíkk hÌkk Au. yk ík{k{ Úkkuzk ½ýkt ytþu Ëkur»kík Au. Ëuþ{kt fux÷e

MktMÚkkyku, fux÷k økk{zkt ðøkuhu ÃkkýeÚke ðtr[ík nþu íku yk yuf {wÆk

ÃkhÚke rð[khðkLke sYh Au. yuðwt ÷køku Au fu, Mkhfkhku yLku íkuLkk

íktºkku Võík ynuðk÷ku{kt yktfzkfeÞ {krníke ykÃkðk{kt s MkqhkÃkqhk

Au. nðu ykþk hk¾eyu fu, MktMkË ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku [k÷ðk Ëu

yLku ¾hu¾h þkMkfku-rðÃkûkku ftEf Mk{kòuÃkÞkuøke yLku

sLkfÕÞkýfkhe «kÚkr{f yuðk fk{ku fhu. ÂMðMk çkUfLkkt Lkkýkt fu

yuVzeykE suðk {wÆk yøkíÞLkk LkÚke. ¾kðk-ÃkeðkLkwt MkkiLku Mkw÷¼,

Mkh¤ yLku þwØ WÃk÷çÄ fhkðku íkkuÞ ½ýwt.

8

yktMkw rðLkkLkk þnuh{kt ¼eLkkþ õÞkt {¤u

yuf÷k ÃkkýeÚke íkku ftE Úkíkwt LkÚke.

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe

«k

‘ÃkhVuõx {uLk’

nçkoxo MÃkuLMkh

nçkoxo MÃkuLMkh òýeíkk rV÷kuMkkuVh, Sðrð¿kkLke,

Mk{ksMkwÄkhf yLku hksLkerík¿k níkk. Wí¢ktríkLku ÷ELku

Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷k rðrðÄ ÏÞk÷kuLku y÷øk íkkhððk{kt íku{ýu

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ¼kiríkfðkË, Sðrð¿kkLkLku

÷økíkk rðrðÄ MktþkuÄLkku, Mk{ks yLku MktMf]rík rðþuLkk íku{Lkk

rð[khkuyu rðõxkurhÞLk Þwøk{kt ÷kufku Ãkh ¾kMMkku «¼kð

Ãkkzâku níkku. {kºk MkkrníÞ s Lknª hksfkhý, yÚkoþk†,

{kLkMkþk† ðøkuhu suðk rð»kÞku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt níkwt.

MÃkuLMkhLkku sL{ 27 yur«÷, 1820Lkk hkus #ø÷uLz{kt

ÚkÞku níkku. MÃkuLMkhLkk

rÃkíkk ÄkŠ{f ð]r¥k

Ähkðíkk níkk yLku

ÄkŠ{f fkÞkuo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuyku

MÃkuLMkh Ãký Ä{oLku

«kÄkLÞ ykÃkeLku íku{Lkk

fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðu

yu{ RåAíkk níkk. òufu

MÃkuLMkhLku çkk¤ÃkýÚke s

rð¿kkLk{kt hMk níkku.

íku{ Aíkkt rÃkíkkLke

yk¿kkLke yðnu÷Lkk fÞko

rðLkk Ä{o yLku rV÷kuMkkuVeLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu rð¿kkLkLkk

yÇÞkMkLku Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku. yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe

{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu 1830{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh íkhefu

fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ‘Ä EfkuLkkur{Mx‘{kt ÷u¾ku

÷¾ðkLke þYykík fhLkkhk MÃkuLMkhLkwt «Úk{ ÃkwMíkf‘MkkurþÞ÷

MxuxuÂMxõMk’ 1851{kt «fkrþík ÚkÞwt. íÞkh çkkË íkku íku{ýu

rV÷kuMkkuVe, MkkurþÞku÷kuS y™u Sðrð¿kkLk Ãkh Ãký yLkuf

ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt. íku{Lke ÷kufr«Þíkk yu nËu ÔÞkÃke [qfe níke fu

íku{Lku ÃkhVuõx {uLk Vkuh Ä ÃkhVuõx MkkuMkkÞxe íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðíkk. MkkrníÞ{kt íku{ýu ykÃku÷k «ËkLk

çkË÷ 1902{kt íku{Lku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {kxu Lkkur{Lkux Ãký

fhðk{kt ykÔÞk níkk. SðLkÃkÞOík Mkíkík fkÞoþe÷ hnuLkkhk

MÃkuLMkh 83 ð»koLke ô{hu 8 rzMkuBçkh,1903Lkk hkus {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

8 rzMkuBçkh 1903

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¢kuÄ- Aêwt ÃkkÃkMÚkkLkf

¢¢kkuuÄÄ ííkkuu ççkkkkuuÄÄ-rrLLkkhhkkuuÄÄ AAuu,, ¢¢kkuuÄÄ ííkkuu MMkkttÞÞ{{ ½½kkííkkee hhuu,,

¢¢kkuuÄÄ ííkkuu LLkkhhffLLkkwwtt ççkkkkhhýýwwtt,, ¢¢kkuuÄÄ ËËwwrrhhííkk ÃÃkkûûkkÃÃkkkkííkkee hhuu..

¢kuÄLkk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íku çkeòLku çkk¤u íku

Ãknu÷kt ¢kuÄ fhLkkhLku çkk¤íkku nkuÞ Au. ¢kuÄLku yÂøLk MkkÚku

Mkh¾kðíkkt ‘¢kuÄkÂøLk’ fnuðk{kt ykðu Au. su heíku yÂøLk

ßÞkt «økxu Au, íÞkt $ÄýLku «Úk{ çkk¤u Au, íku heíku ¢kuÄ

suLkk{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au, íkuLku Mkki«Úk{ çkk¤u Au. WÃkhLke

ÃktÂõíkyku{kt ¢kuÄLku çkkuÄ-rLkhkuÄe yLku MktÞ{½kíke

fnuðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u fu ¢kuÄ fhLkkh {Lkw»Þ íkuLke

rððufçkwrØLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au yLku íku çkÄe s

{ÞkoËkykuLku WÕ÷t½e síkku nkuÞ Au. íku rððufçkwrØLkku Lkkþ

fhLkkh Au yLku yux÷k {kxu s ¢kuÄLku LkhfLkwt îkh fnuðk{kt

ykðu Au.

¼økðËTøkeíkk{kt ÂMÚkík«¿k {Lkw»ÞLkk ÷ûkýkuLkwt ðýoLk

fhíkkt çkeò yæÞkÞ{kt su fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku

Mk{&÷kufe økwshkíke yLkwðkË yk «{kýu Au :

‘rð»kÞkuLkwt hnu æÞkLk, íku{kt ykMkÂõík WÃksu,

sL{u ykMkÂõíkÚke fk{, fk{Úke ¢kuÄ rLkÃksu,

¢kuÄÚke {qZíkk ykðu, {qZíkk M{]ríkLku nhu,

M{]rík÷kuÃku çkwrØLkkþ, çkwrØLkkþu rðLkkþ Au.’

çknw MkhMk {òLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuðwt

÷køku Au fu, økeíkkfkh òýu fkuE {kuxku {Lkkuði¿kkrLkf nþu.

ykÃkýe ykMkÂõíkykuLkwt {q¤ yu rð»kÞku{kt hnu÷wt Au. rð»kÞku

«íÞuLke ykÃkýe RåAk-ÃkqŠík ßÞkhu Úkíke LkÚke íÞkhu íku{ktÚke

¢kuÄ WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ ykÃkýe rððufçkwrØLkku

Lkkþ fhu Au. suLku fkhýu {Lkw»Þ {qZ çkLke síkku nkuÞ Au. yk

{qZíkkLku fkhýu ykÃkýe ÞkËþÂõíkLkku ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au.

yk heíku ykÃkýe ÞkËþÂõík nýkE síkkt çkwrØ Lkkþ Ãkk{íke

nkuÞ Au yLku Auðxu çkwrØLkku Lkkþ Úkíkkt ykÃkýe yÄkuøkrík fu

rðLkkþ Úkíkku nkuÞ Au. ykðk ¢kuÄYÃke ¼Þtfh ÃkkÃkMÚkkLkfÚke

çk[ðk {kxuLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ íku ûk{k Au. {Lk, ð[Lk yLku

f{oÚke Sð{kºkLke ûk{kÞk[Lkk fhðkÚke {kuxk{kt {kuxk ¢kuÄLkwt

Ãký þ{Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkýe, Ãknkz, ÃkktËzktLkku «Ëuþ yux÷u fuhk÷k

suLku Ãkfzðk yk Ãkktshwt {qõÞwt Au yu ËeÃkzku

{kLkð¼ûke Au!

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ðkÞko Lkk ð¤u yu

nkÞko ð¤u Lku rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe

hkufký(yuVzeykE)Lkk {k{÷u yk ðkík Mkkð

Mkk[e Xhe Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu {ÂÕx çkúkLz

rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄk rðËuþe

hkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃke íku Mkk{u

Mkkiyu íku{Lku [uíkðu÷k Lku yk {k{÷u ykøk¤ Lknª

ðÄðk Mk÷kn ykÃke níke. fkUøkúuMkLkkt MkkÚke {{íkk

çkuLkhSÚke {ktze rðÃkûk ¼ksÃk MkwÄeLkkt çkÄktyu

ff¤kx {[kðu÷ku Lku fnu÷wt fu yk ðkík{kt ykøk¤

ðÄðk{kt {k÷ LkÚke Lku ftE Mkkh Lknª ykðu Ãký

fkUøkúuMkeyku yu ð¾íku hkòÃkkX{kt níkk Lku fkuELke

ðkík fkLku ÄhðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. {{íkkyu

ff¤kx fÞkuo íkku {{íkkLke ðkík yuf fkLkuÚke

Mkkt¼¤eLku fkZe Lkkt¾e. fhwýkrLkrÄ Ÿ[kLke[k

ÚkÞk íkku fhwýkrLkrÄLku frLk{kuÍeLku su÷{ktÚke

AkuzkðeLku çkxfwt Lkkt¾eLku [qÃk fhe ËeÄk Lku

¼ksÃkðk¤kLke íkku fkuE økýíkhe s Lknkuíke. yu

÷kufku íkku rðhkuÄ Ãkûk{kt Au yux÷u f[f[ fÞko fhu

íku{ fneLku íku{Lke íkku ðkík s Mkkt¼¤ðk

fkUøkúuMkeyku íkiÞkh Lknkuíkk. fkUøkúuMkeykuLke íkw{k¾e

yu nËLke níke fu yu ÷kufku MkkuEÍkxfeLku yuf s

ðkík fnuíkk níkk fu ík{u íkqxeLku ºký ÚkE òyku íkku

Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELku {k{÷u fkuE Mk{kÄkLk

Lknª ÚkkÞ, fkuE ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ Lku Mkhfkh

síke nkuÞ íkku ¼÷u òÞ, nðu zøk÷wt ¼ÞwO fu Lkk

nxðwt Lkk nxðwt. ¾wË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

¾kU¾kheLku fnuíkk níkk fu yk {k{÷u rLkýoÞ ÃkkAku

÷uðkLkku Mkðk÷ s LkÚke Lku suLku su fhðwt nkuÞ íku

fhu, y{u ykøk¤ ðÄeþwt.

òufu yr¼{kLk íkku hkò hkðýLkk Ãký xõÞk

LkÚke íkku fkUøkúuMkeyku rfMk ¾uík fe {q÷e ? {{íkk

çkuLkhSyu Ãký Mkk{u ðx çkíkkðeLku ònuh fÞwO fu

øk{u íku ÚkkÞ Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkk

rLkýoÞLkku y{÷ Lknª s Úkðk ËEyu Lku ¼ksÃk

MkrníkLkk rðÃkûkkuyu Ãký Ëufkhku [k÷w hkÏÞku íku{kt

fkUøkúuMkeykuLkk nktò økøkze økÞk. ykðíkk ð»kuo

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au Lku ykðku s Ëufkhku

[k÷w hnu íkku yk Ãkkt[uÞ hkßÞku{kt ykÃkýwt Lkk{wt

s Lkt¾kE òÞ yu zhu fkUøkúuMkeyku VVze økÞk Lku

Ze÷k Ãkze økÞk. fkUøkúuMk{kt s økýøkýkx þY

ÚkÞku fu rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞ{kt ykøk¤

ðÄðkÚke ftE f{kððkLkwt LkÚke Lku Q÷xk rðÃkûkku

[ze çkuMkþu. fuh¤ fkUøkúuMku ®n{ík çkíkkðeLku yk

økýøkýkxLku WÃkh ÷øke ÃknkU[kzâku Lku yu ÃkAe

íkku çkeò çkÄktLke ®n{ík Ãký ¾q÷e økE Lku su

÷kufku Äe{u Äe{u çkku÷íkk níkk íku çkÄk ¾kU¾kheLku

yk rLkýoÞ Mkk{u çkku÷ðk {ktzâk. yk çkÄwt òuELku

fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuLke ®n{ík íkqxe økE. òufu su

heíku ¾kU¾khk ¾kÄk níkk íku òuíkkt Mkkð þe»kkoMkLk

ÚkkÞ íku{ Lknkuíkwt yux÷u ònuh fÞwO fu MktMkË Mkkhe

heíku [k÷ðk Ëuðk {kxu nk÷ Ãkqhíkku yk rLkýoÞ

{kufqV hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkUøkúuMkeyku Ãkzâk

íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {ktøkíkk níkk Ãký

rðÃkûkkuLku yu {tsqh Lknkuíkwt. íku{Lku yk rLkýoÞ

y¼hkE Ãkh [zkðe ËuðkÞ yu s òuEíkwt níkwt

yux÷u íku{ýu Ëufkhku [k÷w hkÏÞku Lku íkuLkwt Ãkrhýk{

yu ykÔÞwt fu Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððe

Ãkze Lku íku{kt ònuh fhðwt Ãkzâwt fu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku rLkýoÞ y¼hkE Ãkh [zkðe

ËuðkÞku Au.

rhxu÷{kt yuVzeykELku {wÆu su Ä{kÄ{e ÚkE

íku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk {kxu çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkUøkúuMk ÞwÃkeyu{kt çkeò

Ãkûkku nkuÞ s Lkk íku heíku ðíkuo Au Lku ÃkkuíkkLke heíku

rLkýoÞ ÷E ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ÚkÞk s fhu Au.

yk rLkýoÞ Ãký fkUøkúuMku yu heíku s ÷eÄu÷ku Lku íku{kt

s {{íkk çkuLkhS yze økÞkt Lku íku{ýu fkUøkúuMkLku

ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ÞwÃkeyu ftE yuf÷e

íku{Lke òøkeh LkÚke Ãký çkeò Ãkûkku Ãký íku{kt Au

Lku çkeò ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ Ãký {n¥ðLkk Au s.

÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yu

fhwýkrLkrÄ yLku {{íkkLke fkt¾½kuze Ãkh Q¼e Au

íÞkhu íku{Lku yu økýfkhu s Lknª íku Lkk [k÷u íkuLkku

ynuMkkMk {{íkkyu íku{Lku çkhkçkh fhkðe ËeÄku.

zeyu{fu yLku {{íkk çktLku òuhkðh Au.

÷kufMk¼k{kt çktLkuLkk {¤eLku fw÷ 35 MkÇÞku Au Lku

yu ÷kufku ykzk Vkxu íkku {Lk{kunLk®MknLke

MkhfkhLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE òÞ. yu

ÃkAeÞ fkUøkúuMk íku{Lku n¤ðkþÚke ÷uðk økE íku{kt

íkuLke òuf ÚkE økR.

òufu, {{íkk ¼khkze Au Lku yu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO

fhkððk{kt {krnh Au. {{íkkLku {Lkkððk

{Lk{kunLku Ãkkuíku ðkík fhe Ãký Aíkkt {{íkk Lkk

{kLÞkt Lku íku{kt fkutøkúuMkLkku ¾u÷ çkøkze økÞku.

{{íkk yze økÞkt íku{kt s fkUøkúuMkLke nðk Lkef¤e

økE Lku yu heíku {{íkkyu yk Ëuþ Ãkh {kuxku

WÃkfkh fÞkuo Au. fu{ fu rhxu÷{kt yuVzeykE

¾hu¾h yk Ëuþ {kxu Mkkhe ðkík LkÚke s. fuLÿLke

fkUøkúuMk Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLku ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu fu ËuþLkk ¼÷k {kxu

{tsqhe ykÃkíke Lknkuíke. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤

y{urhfkLkwt Ëçkký níkwt s fu{ fu ¼khíkLkk yk

rLkýoÞÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku y{urhfkLke

ftÃkLkeykuLku s ÚkðkLkku Au Lku yu heíku yk yk¾e

fðkÞík y{urhfkLkk ÷k¼kÚkuo níke. y{urhfkLkk

ðkì÷{kxo Lku çkeò Mxkuh ynª ykðu Lku ðkì÷{kxo

fu çkeS {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ynª ÃkkuíkkLkk

Mxkuh ¾ku÷uu íkku LkkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku

çkhçkkË ÚkE s òÞ. Mkk{u ¾uzqíkkuLku Ãký yMkh

ÚkkÞ s. Mkhfkhu ÷kufkuLku yu{ fneLku ÃkxkððkLkku

«ÞíLk fhe òuÞku fu rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku

Ëuþ{kt yuf fhkuz Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu Lku

Mkhfkh rðËuþe ftÃkLkeykuLku yu Vhs íkku ÃkkzðkLke

s Au fu yu ÷kufku 30 xfk {k÷ ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷u. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu

Lkkufheyku Q¼e Úkíkkt Úkþu Ãký yu Ãknu÷kt ¾uzqíkku

Lku ðuÃkkheyku çkufkh ÚkkÞ íkuLkw t þwt ? Lku

rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkk {kun{kt su ÷kufku

Mðkr¼{kLkÚke hkuS h¤u Au íku{Lku çkufkh fhðk{kt

þwt þkýÃký Au ? ßÞkt ÷øke 30 xfk {k÷

rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku Mkðk÷ Au,

ykÃkýu íÞkt hksfkhýeyku ÃkiMkkLkk ¼qÏÞk Au Lku

ÃkiMkku òuE ÷k¤ xÃkfkðíkk ÚkE òÞ Au. íku{kt Ãký

rðËuþLkku ÃkiMkku òuELku íkku ÷k¤Lkku ÄkuÄ s ðnuðk

{ktzu Au. yk Mktòuøkku{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ynª

ykðu ÃkAe ÃkkuíkkLku Vkðu íkuðk yLku ÃkkuíkkLku

yLkwfq¤ ykðu íkuðk rLkÞ{ku çkLkkðzkðe s þfu Lku

ÃkAe 30 xfk {k÷ ykÃkýe ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk

rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íku fkuý òuðkLkwt ?

ÃkuÃMke yLku fkufkfku÷k ykÔÞkt íÞkhu ykðe ðkíkku

Úkíke s níke Lku íku{ýu ykÃkýe çkkux®÷øk

ftÃkLkeyku Lku Ã÷kLxðk¤kLku Mkkð LkðhkÄqÃk fhe

LkktÏÞk íku WËknhý ykÃkýe Lksh Mkk{u Au s.

ÃkuÃMke fu fkufkfku÷kyu Ãkk÷uo suðe íkku®íkøk ftÃkLkeLku

Ãký Lkðhe fhe Lkkt¾e íkku ÃkAe LkkLkk ðuÃkkheyku

çk[u yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. òufu rhxu÷{kt

yuVzeykE{kt íkku {kuxku ¾íkhku yu Au fu íkuLkk

fkhýu ykÃkýu íÞkt økk{zuøkk{zu [k÷íkk LkkLkk

Wãkuøkku yLku øk]nWãkuøkku çktÄ ÚkE sþu. ðkì÷{kxo

suðe ftÃkLkeyku y{urhfk Lku fuLkuzk Lku çkesu çkÄu

[eLk ÃkkMkuÚke Mkkð MkMíkku {k÷ ÷kðu Au Lku ÷kufkuLku

ÃkÄhkðu Au. y{urhfk{kt fkÞËk fzf Au íkkuÞ

ðkì÷{kxo yu ÄtÄku fhu Au Lku y{urhfkLku VkÞËku

ÚkkÞ fu Lkk ÚkkÞ, ÃkkuíkkLku VkÞËku ÚkkÞ íku s swyu

Au íÞkhu ¼khík{kt yu ¼khíkLku VkÞËku Úkþu íkuLktw

æÞkLk hk¾u yu þõÞ LkÚke s. ykÃkýu fkÞËku

çkLkkðe ËeÄku fu 30 xfk {k÷ MÚkkrLkf MíkhuÚke s

¾heËðkLkku Ãký ðkì÷{kxo fu çkeS ftÃkLke yuðwt

fhu Au íku òuþu fkuý ? Mkhfkhe íktºk{kt fuðe

÷kr÷Þkðkze [k÷u Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.

økktÄeAkÃk {¤u yux÷u [eLkLkk {k÷ Ãkh ¼khíkLkku

rMk¬ku ðkøke òÞ Lku yu ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [kÕÞk

fhu. xqtf{kt hksfkhýeykuyu fkh¼kh fhðkLkku Au

yux÷u yk ¾u÷ Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Au. {kuxe

ftÃkLkeyku ykÃkýLku ÷qtxe ÷qtxeLku ÃkkuíkkLkkt ½h

¼ÞkO fhu yu ¾u÷ [kÕÞk fhu Lku ykÃkýu ftE Lkk

fhe þfeyu yu nk÷ík ÚkE sðkLke. rsMk fe

÷kXe WMk fe ¼UMk yu rnMkkçku çk¤qfe rðËuþe

ftÃkLkeyku [ze s çkuMkðkLke. {{íkkyu yu Lkk

Úkðk ËeÄwt yu {kxu yk Ëuþu íku{Lkku yk¼kh

{kLkðku òuEyu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

rhxu÷{kt FDI : ðkÞko Lkk ð¤u yu nkÞko ð¤u

«¼wLkku ykËuþ Mkt¼¤kÞku

yuf Lkhku¥k{ Lkk{u òøkehËkh níkku. yuLkk {Lk{kt fkuEf rËðMk ytËh Lku

ytËh yuðku rð[kh òøÞku nþu fu, «¼wLkku ykËuþ {Lku Mkt¼¤kÞ íkku SðLk

MkwÄLÞ çkLku yLku MkkÚku MkkÚku Mkkhe heíku òøkehËkhe Ãký fhe þfwt. yk

rð[kh çknw Mkqû{ heíku yuLkk{kt fkuEf rËðMk òøÞku nþu.

yufðkh yu rþfkh fhðk økÞku. rþfkhLke

ÃkkA¤ Ãkzíkkt Ãkzíkkt íku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuÚke

rð¾qxku Ãkze økÞku. çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞku

níkku. Ähíke çk¤wt çk¤wt ÚkE hne níke. yu

íkku yuf Íkz Lke[u AktÞzk{kt rðMkk{ku ÷uðk

çkuXku. yuðk{kt ËqhLkk yuf ¾uíkh{ktÚke yuf

¾uzqík çkeò ¾uzqíkLku nkf Ãkkze çkku÷kðe hÌkku níkku : “nu Lkhku¥k{ nu

Lkhku¥k{.” MktòuøkkuðþkíkT Ãku÷k ¾uzqíkLkwt Lkk{ Ãký Lkhku¥k{ s níkwt, Ãkhtíkw

Ãku÷k òøkehËkhLkk {Lk{kt yk ËqhÚke ykðíkk yðksu swËe s yMkh WíÃkÒk

fhe. yuLku íkku ÚkE ykÔÞwt fu, {khku «¼w {Lku õÞkhLkku Lkhku¥k{, Lkhku¥k{

fneLku çkku÷kðe hÌkku Au, Ãký nwt íkku yk çkÄe {kÞk{kt VMkkE hÌkku Awt. íkhík

s yuLku ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkÞku yLku yu íkku çkÄwt íÞSLku «¼wLkku ¼õík çkLke

økÞku. yk{ fkuE çkeòLkk s yðks{kt yuýu «¼wLkku ykËuþ Mkkt¼éÞku.

SðLkðerÚkfk...

f÷{-125 nuX¤Lke ¼hýÃkku»kýLke

yhS {kxu fkuxoLke nfq{ík

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-125 nuX¤Lke ¼hýÃkku»kýLke yhS õÞkt fhðe

íku ytøkuLke òuøkðkE f÷{-126 fhu Au íku {wsçk ykðe yhS òu ÃkíLke yLku

çkk¤fkuLkkt ¼hýÃkku»ký {kxuLke nkuÞ íkku íkuyku ßÞkt hnuíkk nkuÞ íku søÞkLke fkuxo{kt

ÚkE þfu, Ãkhtíkw òu ykðe yhS {kíkk-rÃkíkkLkkt ¼hýÃkku»ký {kxuLke nkuÞ íkku suLke

ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {køkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ÔÞÂõík ßÞkt hnuíke nkuÞ íku søÞkLke

fkuxo{kt fhðe òuEyu. yux÷u fu f÷{-126 nuX¤ su ÷k¼ ÃkíLke yLku çkk¤fLku

{¤u Au íkuðk ÷k¼-{kíkk-rÃkíkkLku {¤íkk LkÚke.

(Ref.: rðsÞfw{kh «MkkË rð. Mxux ykìV

rçknkh yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«çktÄLk{kt {kLkðík¥ð ÷wÃík ÚkÞwt Au

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-08 7-56 17-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,

6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fe-çkkuzoLkku ÞwÍ fheLku íkiÞkh fhu÷k

rhÃkkuxo, zuxkçkuÍ, VkÞLkkÂLþÞ÷ hufkuzo,

yLkwðkËLkwt fk{, ÷uxh, fBÃkkurÍþLkLke

VkE÷Lku zkuõÞw{uLx fnu Au. yk WÃkhktík

zkuõÞw{uLx VkE÷{kt BÞwrÍf, rðzeÞku fu

økúkrVõMkLke VkE÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yfM{kíku fu fkuE çkeò fkhýkuMkh

ík{khk ÃkeMke fu ÷uÃkxkuÃkLke nkzorzMf

fhÃx ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ík{khe

zkuõÞw{uLxTMk VkE÷Lke zwÂÃ÷fux fkuÃke fu

çkufyÃk fkuÃke nkuðe yrLkðkÞo Au. yíÞtík

{n¥ðLke ðMíkwyku LkkLkk-LkkLkk Ãkufus{kt

s ykðu Au, íku WÂõík fBÃÞwxhLke VkE÷Lku

Ãký ÷køkw Ãkzu Au. Ëhuf {n¥ðLke

zkuõÞw{uLx VkE÷Lku yuõMkxLko÷ nkzo

zÙkEð fu ÃkuLk zÙkEð{kt zwÂÃ÷fux fkuÃke

çkLkkðe Mkk[ðe hk¾ðe òuEyu. yíÞkhu

ÃkuLk zÙkEð yLku yuõMkxLko÷ nkzo zÙkEð

Ãký Mkkhk fBÃÞwxh ÃkurhVuh÷ MxkuMko{kt

Mknu÷kEÚke yLku ðksçke ®f{íku WÃk÷çÄ

nkuÞ Au. ík{u çkLkkðu÷k yLku Mkuð fhu÷k

zkuõÞw{uLxLkk {n¥ð Mkk{u yk çkufyÃk

rzðkEMkeMkLke ®f{ík LkSðe s økýkÞ.

{kºk æÞkLk yux÷wt s hk¾ðkLkwt fu ½h{kt

LkkLkk ¼q÷fkt nkuÞ íkku íku{Lkk nkÚk{kt yk

çkufyÃk ykðe Lk òÞ.

MkV¤ Lkuíkkøkehe rLk¼kððk yLku

{kr÷fku, f{o[kheyku yLku {kfuox{kt

ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk xfkððk {uLkushu

ynª Ëþkoðu÷k {wÆk ytøku rð[khðwt

òuEyu.

ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[kheyku yLku

WíÃkkËLkku «íÞu yux÷wt Mðkr¼{kLk

nkuðwt òuEyu fu fkuE íku {kxu xefk-

rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾e Lk ÷uðkÞ.

nk, sYhe nkuÞ íkku íkuðk VuhVkhku

sYh fhu, Ãkhtíkw ¾kuxe ðkíkku yLku

¾kuËýeykuLku æÞkLku Lk ÷u.

fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e sðwt

Lknª. nkh {kLkðe Lknª.

ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhku.

ÃkrhÂMÚkrík ÃkhLke Ãkfz õÞkhuÞ

økw{kðþku Lknª.

çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkh rð[khðwt.

õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþu fu íkuLkkt

ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkkt Ãknu÷kt

íkuLkk VkÞËk-LkwfMkkLk ytøku rð[khe

swyku. õÞktf çkku÷-ð[LkLkk ÷eÄu

÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzu íku òuòu.

yuf ËhSLku f®xøk þe¾ððk{kt

ykðu íÞkhu íkuLkk økwhw fnu Au fu çku

ð¾ík {kÃkku yLku yuf ð¾ík fkÃkku.

{uLkushu ËhSLke yk ðkík æÞkLku

hk¾eLku ÃkrhÂMÚkríkLku {kÃkeLku íkuLku

ÃkkuíkkLke MkkLkwfq¤ çkLkkððkLke nkuÞ

Au. ykÞkusLkkuLku fuðe heíku Ãkkh

Ãkkzðkt òuEyu yuLkku [ku¬Mk ytËks

fkZíkk þe¾ku.

MÚkq¤ fkÞk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk

{kxu zkÞux fhðk{kt ykðu Au. zkÞux

Ëhr{ÞkLk hkus 18Úke 35 xfk sux÷e

fu÷he nkE «kuxeLk Ähkðíkk

¾kuhkf{ktÚke {¤u Au. suLkk fkhýu

ÔÞÂõíkLku ¼q¾ LkÚke ÷køkíke. rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãkux ¼hu÷wt-¼hu÷wt ÷køku Au.

zkÞux Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík y{wf s

[esðMíkwyku ykhkuøkíke nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su ¾kuhkf ÷uðk{kt

ykðu Au íku{kt «kuxeLkLke MkkÚku yLÞ

Ãkku»kfík¥ðkuLke nksheLku fkhýu «kuxeLk

yLku íku ½xfík¥ðku Mktíkwr÷ík {kºkk{kt

s¤ðkE hnu Au. íku{s ¼q¾ ÷køkðkLke

íkeðúíkk Ãkh yMkh LkÚke Úkíke. Ãkhtíkw yuf

ytËks yLkwMkkh rËðMk Ëhr{ÞkLk

Mkðkh s{Lkkhe ÔÞÂõík ºký ðkh s{íke

nkuÞ Au yLku íku Ãký nkÞh «kuxeLkLkk

fkhýu. «kuxeLk MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s

sYhe Au.

nkE «kuxeLk zkÞuxLku fkhýu ÔÞÂõík

¼÷u yk¾ku rËðMk fk{ fhu yLku

þkherhf «ð]r¥kyku MkkÚku òuzkÞu÷e hnu

Aíkkt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkux ¼hu÷wt

nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku zkÞux

Ã÷k®Lkøk Ëhr{ÞkLk ykuAwt ¾kðk Ãkh

¼kh {qfðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw þhehLku

sux÷e fu÷heLke sYh ÃkzðkLke Au íku íkku

ÃkzðkLke s Au. suLku Ãkrhýk{u ðkhtðkh

¼q¾ ÷køkíke hnu Au. òufu ð¤e ÃkkAku

zkÞux Ã÷kLk yLkwMkhðkLkku nkuðkÚke

ÔÞÂõík ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ fhu Au Ãký

¼q¾ Ãkh fLxÙku÷ fhe þfíke LkÚke. nkE

«kuxeLk zkÞuxLku fkhýu ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh

¼q¾ ÷køkðkLke Mk{MÞk yLku ¼kusLk

ykhkuøkðkLku fkhýu {uËÂMðÃkýkLke

Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {¤u Au. íku{s

þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku Mktíkwr÷ík

{kºkk{kt s¤ðkE hnu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË

íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 8-12-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) yïþk¤k, íkçku÷ku (3)

(3) ònuhkík, ½ku»kýk (3)

(5) fk»X, Äqíko (2)

(7) ík{kMkku, h{ík (2)

(8) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)

(9) [khk ÃkkÞkðk¤wt yuf

ykMkLk (3)

(10) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt

íku (3)

(12) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(13) yËT¼wík, rð÷ûký (3)

(16) ÃÞk÷ku (2)

(18) Mktøku{h{h (3)

(20) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)

(22) Sðíkh (3)

(23) Lk{Mfkh (3)

(24) ðzðkÂøLk, çkúkñý (3)

(27) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)

(28) Mkuðf (2)

(31) çkk¤Ãký (3)

(33) yÇÞkMk, xuð (4)

(34) fk¾ (3)

(35) Aqxwt, {wõík (3)

(36) yuf íkuòLkku (2)

Q¼e [kðe

(1) {]økÞk, rþfkh (3)

(2) økÄuzku, økËo¼ (3)

(3) yuf hkòðk¤wt (4)

(4) íkhtøk, ÷kxku (2)

(5) íkex, {uþ (3)

(6) røkhËe, ¼ez (2)

(9) Akufhe (2)

(11) Mkqhs, ¼kLkw (2)

(12) y¾çkkhLkwt fku÷{ (3)

(14) ¼hÃkqh (3)

(15) Vkuøkx, ðøkh ÃkiMkuu(3)

(16) Wøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)

(17) Mk{khfk{ (4)

(18) Aqxfku, Auzku (4)

(19) Sððk¤wt, Sðtík (3)

(21) htøk, ðýo (2)

(25) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

(26) ðk¤ (2)

(28) RsLk, Lkkuíkhwt (3)

(29) ytçkws, f{¤ (3)

(30) «fhý, ¼køk (2)

(31) Ãkðoík, Ãknkz (2)

(32) ¼Âõík, rðïkMk (2)

ykÞwðuoË{kt þíkkðhe yu ðúý- [ktËk {kxuLkwt

yfMkeh yki»kÄ Au. þheh{kt fkuE Ãký MÚkkLku

ytËh fu çknkh [ktËw Ãkzâwt nkuÞ íkku þíkkðhe

ûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykþhu çkMkku økúk{

ËqÄ, yux÷wt s Ãkkýe, ËMkøkúk{ þíkkðhe, Ãkkt[

økúk{ suXe{Ä yLku çku [{[e ¾ze Mkkfh yk

çkÄkLku r{© fhe Äe{k íkkÃku Wfk¤ðk. ÃkkýeLkku

¼køk Qze òÞ yux÷wt Wfk¤e Xtzwt ÃkkzeLku Ãke sðwt.

yk þíkkðhe ûkehÃkkf íkksuíkkòu Mkðkh-Mkkts

Ãkeðku, suÚke {kuZkLkk, nkusheLkk, øk¤kLkk,

ÞkurLkLkk yktíkhzkLkk, øk¼koþÞLkk [ktËk- ðúý {xu

Au. økh{ {Mkk÷k çktÄ fhe ËqÄ ðÄkhu ÷uðwt.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

{kLkrMkf íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykhkuøÞLke

fk¤S sYhe {kLkòu. øk]nrððkË yxfkðòu.

ík{khk {n¥ðLkk fkÞo{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. {n¥ðLke

{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. LkkýkfeÞ fkÞo ytøku rð÷tçk

ðÄu. øk]nSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk.

MktÃkr¥k rð»kÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{ ytøku

MkV¤íkk {¤u. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke {ËË Þk íkf {¤u íku

ÍzÃke ÷uòu. øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke íkf {¤u.

yýÄkhe ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷u. ¾[oLkku

«Mktøk. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke ykþk hnu. fwxwtçkesLkkuÚke

økuhMk{s. LkkufrhÞkíkLku WÃkheLkku MkkÚk {¤u.

íkýkð Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLke fMkkuxe

Úkþu. øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkíku. ¾[o ðÄu.

WíMkknsLkf yLku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk MkòoÞ. «ðkMk{kt rðÎLk.

øk]nSðLkLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. rðÎLk sýkÞ.

r{ºkku-MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1507

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) yk¾kuh (3) yu÷kLk (5) fkX (7)

¾u÷ (8) Ãkkfx (9) çkksX (10) xfkuh

(12) f÷k÷ (13) rðr[ºk (16) ò{

(18) ykhMk (20) Ãkkhkðkh (22) Sðík

(23) Lk{Lk (24) ðkzð (27) hkuøk (28)

ËkMk (31) þiþð (33) {nkðhku (34)

çkøk÷ (35) Vkhøk (36) íks

* Q¼e [kðe :(1) yk¾ux (2) ¾ku÷fku

(3) yufAºk (4) ÷kx (5) fks÷ (6) XX

(9) çkk÷k (11) hrð (12) fxkh (14)

r[fkh (15) {Vík (16) òÃkkLk (17)

{hk{ík (18) ykhkuðkhku (19) MkSð

(21) ðkLk (25) zøk{øk (26) fuþ (28)

Ëkðík (29) Mkhkus (30) çkkçk (31) þi÷

(32) ðVk

6 4

9 3

1 6 5

1 7

4 5 9

3 2

8 1 4

9 7 2 3 8

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 906

Mkwzkufw 905Lkku Wfu÷

3 8 2 5 9 4 6 1 7

4 1 5 3 7 6 2 8 9

7 6 9 1 2 8 3 4 5

5 4 3 9 6 2 1 7 8

6 2 7 8 4 1 5 9 3

8 9 1 7 3 5 4 2 6

1 7 4 6 8 3 9 5 2

2 3 8 4 5 9 7 6 1

9 5 6 2 1 7 8 3 4

12.00 ç÷kuf ç÷Mxh

16.00 fwtøk Vw VkExh

19.30 ®f{ík : ÄuÞ ykh çkuf

11.30 Lkuðh çkuf zkWLk

14.00 ^÷kEx ykuV Ä VkuLkeõMk

16.30 r{. yuLz r{Mk ÂM{Úk

11.00 MLkeÃkh-3

13.00hurMkzuLx yuðe÷: yk^xh ÷kEV

15.00 MfeLk ðkuÕfMko

13.00 yku÷ Äux òÍ

15.50 Mfuhe {wðe-3

17.45 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk..

13.00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk

17.00 yuf Ãkku÷eMk

21.00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk

12.40 Lk{Míku ÷tzLk

15.55 rË÷

20.00 {uhe støk : ðLk {uLk yk{eo

11.20 ¼q÷ ¼q÷iÞk

14.40 rçkÕ÷w

17.35 rsrÆ

9.55 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞku

13.55 yÃknhý

17.30 økwÃík : Ä rnzLk x›Úk

12.00 y LkkEx{uh ykuLk yuÕ{ MxÙex

14.00 nuheÃkkuxoh yuLz Ä MkkufMko MxkuLk

17.15 çkux{uLk : yLzh Ä huz nwz

12.30 Ä y-xe{

14.55 2012

18.35 Ãkku÷eMk Mxkuhe-xw

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99

1100

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

88

66

77 þþrrLLkk

1111

LLkkuu..

55 {{tt..

22

ffuu..

44

33

1122

nn..

11 [[tt..øøkkww..

THURSDAY, 8 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

yk ¾ku h

ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÷zku

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þþííkkkkððhhee ûûkkeehhÃÃkkkkff

{{nn¥¥ððLLkkkk zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxTTMMkkLLkkee ççkkuuffyyÃÃkk ffkkuuÃÃkkee

hrðÞkuøk f. 13-448Úke, çkwÄ WËÞ

Ãkqðo{kt, f]r¥kfk ËeÃk{T (Ë. ¼khík)

su÷Lkku yuf fuËe VktMkeLke Mkò ÃkkBÞku Au. íkuLke ÃkkMku yuf rËðMk su÷h ÃknkUåÞk

yLku fÌkwt fu ykðíkk yXðkrzÞkLkk yuf rËðMku íkuLku VktMkeyu [zkððk{kt

ykðþu. íkuLku yux÷e ¾kºke ykÃke fu fÞk rËðMku VktMke {¤þu íkuLke ®[íkk Lk ÚkÞk

fhu yLku MxÙuMk ðÄe Lkk òÞ yux÷k {kxu íkuLku Mkh«kEÍ ykÃkðk{kt ykðþu.

su÷h ÃkkMkuÚke ykx÷w Mkkt¼éÞk çkkË yk fuËeyu rð[khðk {ktzâwt fu òu nwt

økwYðkh MkwÄe Sðíkku hÌkku íkku [ku¬MkÃkýu þw¢ðkhu {Lku VktMke {¤þu. Ãký

ykLkku yÚko yu fu {khe VktMkeLkku rËðMk fÞku Au íku {Lku ¾çkh Ãkze økE økýkÞ.

yux÷u þw¢ðkhu íkku {Lku VktMke Lknª s {¤u. nðu ßÞkhu þw¢ðkhu {Lku VktMke Lkk

{¤ðkLke nkuÞ yLku òu nwt çkwÄðkhu Sðíkku hÌkku íkku {Lku økwYðkhu VktMke ykÃkþu.

yk íkfoLkk ykÄkhu fuËeyu yuf yuf rËðMk ÃkkA¤ sðk {ktzâwt. Auðxu íkuLku ÷køÞwt

fu VktMke fÞk rËðMku {¤þu íku òÛÞk rðLkk íkku íkuLku VktMkeyu [zkðþu s Lknª.

yk{ rð[khe fuËe ÃkkuíkkLke fkuxze{kt ykhk{Úke rËðMk ÃkMkkh fhíkku níkku íÞkt

y[kLkf s {tøk¤ðkhu su÷Lkk ðkuzoLk ykÔÞk yLku íkuLku VktMkeyu ÷xfkððk ÷E

økÞk íÞkhu fuËeLku ¾hu¾h Mkh«kEÍ {¤e.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uËÂMðíkk{ktÚke Aqxfkhku yÃkkðþu nkE «kuxeLk zkÞux

ykMkÃkkMk

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 16-24 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 13-48

MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.

[tÿ hkrþ : {u»k f. 20-28 MkwÄe

ÃkAe ð]»k¼.

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),

ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : íkirík÷/økh.

Þkuøk : rþð f. 28-48 MkwÄe ÃkAe rMkØ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 13-48Úke

þY. çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo{kt. f]r¥kfk

ËeÃk{T (Ë. ¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k

: fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷

ðu[ký {kxu þw¼ rËLk. LkðeLk

ykÞkusLk, çkkøkkÞík rðfkMk- yki»krÄ

WAuh {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk-

økðkhMkez{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. yuhtzk,

hkÞzk íkÚkk yLÞ íku÷erçkÞkt{kt

íkuSMkq[f nðk{kLk òuðk {¤u. çkwÄLkku

WËÞ øktsçkòh{kt WíMkkn Mkq[ðu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rðãkLkk rðïfkuþ Mk{k «¿kk[ûkw Ãktrzík Mkw¾÷k÷SLkku sL{ íkk.

8-12-1880Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kºk Mkku¤ ð»koLke ðÞu þeík¤kLkk

hkuøkLkku ¼kuøk çkLke íku{ýu árü økw{kðe, fkþe, ðkhkýMke, ð]tËkðLk sE

íku{ýu rðãkÇÞkMk rðMíkkÞkuo. ‘rMkØnu{ þçËkLkwþkMkLk’ økútÚkLke

18000 &÷kufku íku{s h½wðtþLkk çkÄk Mkøkkuo íku{Lku ftxMÚk níkk.

¼khíkeÞ ËþoLkþk†Lkk íkuyku rðïrðÏÞkík Ãktrzík çkLÞk. ík¥ð¿kkLk yLku

siLk ËþoLkLkk frXLk fkuÞzk Wfu÷ðk Ëuþ- rðËuþLkk rðîkLkku íku{Lkwt

{køkoËþoLk ÷uíkk. íku{ýu MktMf]ík- «kf]ík økútÚkkuLkk rnLËe yLkwðkËku,

MktÃkkËLkku yLku xefkyku «økx fhu÷. yu{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk rðãkLkwt Ãkhçk

níkwt. yLku íkuyku støk{ rðãkÃkeX Mk{k níkk. E.Mk. 1978{kt 97

ð»koLke ðÞu Ãktrzík Mkw¾÷k÷Syu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

ÃÃkkttrrzzííkk

MMkkww¾¾÷÷kk÷÷SS

ÃÃkkttrrzzííkk MMkkww¾¾÷÷kk÷÷SS

sðkçk: yk rfMMkku õ÷krMkf ÃkuhuzkuõMkLkku W¥k{ Lk{qLkku Au. ík{u yíÞtík íkkŠff

÷køku íkuðe Ë÷e÷kuLke ©]t¾÷k Ãkh ík{u ykøk¤ ðÄku yLku yuf íkkhý Ãkh ÃknkU[ku

Ãkhtíkw íku íkkhý Mkkð s ¾kuxwt Ãkzu Au.

C M Y K

C M Y K

nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðutfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Mkktsu

6-00 Úke 8-00 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx

ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk

íkÚkk Mkkhðkh hkník Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk

ðøkuuuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11-00 f÷kfu.

ðfoþkuÃk : VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍLkk WÃk¢{u Mkktsu 4-30 Úke 7

f÷kfu ÷ku fkçkoLk MxÙuxuS yuLz MkMxuRLkuçk÷ økúkuÚk ÷eðMko rð»ku ðfoþkuÃk

yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh, ¾kLkÃkwh, MkuðkMke ¾kíku.

Mkw©kÔÞ rfíkoLk : ©e yk¤ufh Ë¥k {trËh BÞwrÍf fku÷us ÃkkMku Ë¥k sÞtíke

rLkr{¥ku hkºku 8-30 Úke 10-30 ©e Ë¥k¼õík {tz¤Lkwt ¼sLk íku{s

n.¼.Ãk. Mktfuík LkÞLkfw{kh ¼ku¤uLkwt Mkw. ©kÔÞ rfíkoLk 6-30 Úke 8-00

f÷kfu.

¼sLk : ©e fkðzeçkwðk Mk{kÄe ©e yuf{w¾e Ë¥k{trËh{kt Ë¥ksÞtíke

{nkuíMkð rLkr{¥ku hý{wfíkuïh hkuz, «íkkÃkLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 6 yLku

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu ¼sLk.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu Ãkh{kh nhuþ Ãke. 6-

56 {kYíkeÄk{ nk.Mkku. SykRzeMke {fhÃkwhk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk

¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Ë¥kLkðLkkÚk Ãkrhðkh ðkze ¾uzfh

Vr¤Þtw ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:97

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

8-30 pm

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷e nuÂLzfuÃz (yuMkÃkeyuMk) îkhk

¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkk ¼køkYÃku çku rËðMkLkk rðf÷ktøkku

¾u÷kuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk.10Lkk hkus

yuMk.Ãke.yu[. y{ËkðkËLkk «{w¾ fLkw¼kE Mku÷kh, yswoLk

yuðkuzoLkk Mkðo «Úk{ rðsuíkk MkwÄeh Ãkhçk yLku Mkk{krsf fkÞofh

¼hík ÃkkXfLke WÃkÂMÚkrík{kt yk ¾u÷kuíMkðLkku «kht¼ Úkþu.

¾u÷kuíMkð

rðf÷ktøkku {kxu çku rËðMkLkku ¾u÷kuíMkð

MÚk¤ : Ãkku÷ku{uËkLk, hks{nu÷ hkuz.

5-00 Úke 9-30

pm

{nkuíMkð

Mktøkeík hsLke yLku ËþkçËe {nkuíMkð

MÚk¤ : çkk¤ htøk¼qr{, ©uÞMk Mfq÷, {kts÷Ãkwh.

9-00 am

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk. 8{eyu Mðk{eSLkk sL{rËLk

rLkr{íku ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe

{tºk òÃk yLku Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãkq. Mðk{e íÞkøk

ðihkøÞkLktËSLkwt M{hý yLku Mkuðk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk

hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

{tºk òÃk

ÃkkËwfk ÃkqsLk, {tºk òÃk yLku «ð[Lk

MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe

8-00 Úke12-00

am

hkuþLk {u{kurhÞ÷ (ytøkúuS {kæÞ{) «kÞ{he Mfq÷ îkhk

þk¤kLkku 14{ku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð íkk. 9 íkÚkk íkk. 10

rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. su{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ¼k÷k

VUf{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh hrÍÞkçkuLk

þu¾ WÃkÂMÚkík hneLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhþu.

h{íkkuíMkð

ðkŠ»kf h{íkkuíMkðLke Wsðýe

MÚk¤ : hkuþLk {u{kurhÞ÷ Mfq÷, LkðkÞkzo.

Lkð rLk{koý sLkfÕÞký [uhexuçk÷ xÙMxLkk ËþkçËe

{nkuíMkðLke Wsðýe íkk. 11{eyu Úkþu. yk «Mktøku ðkìEMk

ykìV hVe [tÿþu¾h ÃkkøkuËkhLke {Äwh Mktøkeík hsLkeLkku fkÞo¢{

Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MktMÚkkLke rðrþc ÔÞÂõíkykuLkwt

MkL{kLk íku{s ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk, Mktøkeík MktæÞkLkk fkÞo¢{

Þkuòþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe rðçkøÞkuh nkEMfq÷{kt ‘rððk’ Lke Wsðýe

WsðýeMÃkÄko

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ îkhk 49{ku

Lkkøkrhf Mkthûký MÚkkÃkLkk rËLk Ëuþ¼rfík

yLku {kLkð MkuðkLkk nkËo MkkÚku Wsððk{kt

ykÔÞku íku ytíkøkoík Mkókn Ëhr{ÞkLk Mk{økú

ðzkuËhk þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk su íku rzrðÍLkLkk rzrðÍLk÷ ðkuzoLk

îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su {wsçk ònuh

hu÷eyku, ònuh ¼híke {u¤k, ònuh hkuz þku ÞkuSLku ÷kufku MkwÄe Lkkøkrhf MkthûkýLkku íkÚkk

¼kík]¼kðLkku MktËuþku ÃknkU[kzðk «ÞíLk fhkÞku níkku. íku{s xÙkrVf Mk¼kLkíkk rþrçkhku

ÞkuSLku ÷kufkuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuÚke {krníkøkkh fhe hkuz yfM{kíkLke MktÏÞk ½xu íku

rËþk{kt Ãknu÷ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík hu÷ðu Ãkku÷eMk økúkWLz WÃkh Ãkhuz yLku

{k[o ÃkkMx Þkusðk{kt ykðu÷e. suLke Mk÷k{e yrÄf f÷ufxh Lkkøkrhf MkthûkýLkk ðe.

ðe. ðkòyu ÷eÄe níke. Ãkhuz çkkË sðkLkkuyu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh hu÷e fkZeLku

LkøkhÞkºkk fhe níke yLku íkus rËðMku «òÃkrík ¼ðLk, yr¼÷k»kk [kh hMíkk, LÞw Mk{k

hkuz ¾kíku {nkhfíkËkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

rðçkøÞkuh nkE RLxhLkuþLk÷ MfqÕMk îkhk ykÞkursík Ãkðo rððkLke Wsðýe ÚkE

níke. sÞkt ðzkuËhkLke Lkk{ktrfík þk¤kyku, rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷, ykLktË rðãk

rðnkh, Lkðh[Lkk Mk{k, çkurMk÷, {ÄMko Mfq÷, Wíf»ko rðãk÷Þ, yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ,

Mke yu[ rðãk÷Þ, çkhkuzk nkEMfq÷, SÃkeyuMk ðøkuhu þk¤kLkk MÃkÄofkuyu ÃkhVku{oLMk

hsq fÞko níkk. rðçkøÞkuh nkE fuBÃkMk ÃkkËhk hkuz Ãkh Au sÞkt xuuhkux herzøk, rÃkÍk

{u®føk, ELkkuðurxð ykxo, fw®føk yLku r¢Þurxð ¢kVxMk ðøkuhu suðe fkÞoþk¤kyku suðe

«ð]r¥kyku Mkðkhu ÞkuòÞk çkkË Mkktsu rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.

Vkuf zkLMk økúÃk yu MÃkÄko{kt rðsuíkk Mke. yu[.rðãk÷Þ sÞkhu økúwÃk çke {kt çkhkuzk

nkEMfq÷u «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwt. Mkku÷ku økkÞLk [÷ku fwA økwLk økwLkkÞu{kt r÷x÷

V÷kðh Mfq÷ rðsuíkk Lkeðze níke. sÞkhu zÞwyux fuxuøkhe{kt rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷u

{uËkLk {kÞwo níkwt. Ãkðo Äq{ {[k ÷u {kt Mke yu[ rðãk÷ÞLkk zkLMk økúwÃku {t[ øksðeLku

rðsuíkk ÃkhVku{oLMk ykÃÞku níkku. nðu rðçkøÞkuh nkE {wtçkE{kt 23 rzMkuBçkhLkk hkus

økúkLz rVLkk÷u Þkuòþu. ykLktË rðãk rðnkhLke xe{u xÙuÍh ntx{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞw

níkwt. sÞkhu rðçkøÞkuh nkE rððk 2011Lke MÃkü rðsuíkk Lkeðze níke. rËÕne

ÃkÂç÷f Mfq÷ «Úk{ hLkh yÃk hne níke. sÞkhu zkuLk çkkuMfku Mfq÷ rîíkeÞ hne níke.

hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËðMk Wsðþu

økúknfkuLkwt þku»ký yxfkððk yLku økúknfkuLkk rníkkuLkk hûký {kxu Ëh ð»kuo íkk.

24{e rzMkuBçkhLkk hkus hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËðMke Wsððk{kt ykðu Au. rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkhe yLku rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk yrÄfkheyu fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk íktºk,

¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk rþûký ¾uíkeðkze ykhkuøÞ suðk Mkhfkhe ¾kíkkyku

yLku MðiÂåAf MktMÚkk òøk]ík økúknfLkk MknÞkuøkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ îkhk hk»xÙeÞ

økúknf Mkwhûkk rËðMk yLku MkóknLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.

hkßÞ fûkkLke rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

÷¾u íku ÷u¾f yu WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MkkrníÞ MktMÚkk þçËktfLk îkhk

ykËþo rðï ÔÞðMÚkk yu rð»kÞf hkßÞ fûkkLke rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk MÃkÄkoLkk MÃkÄofkuyu 500 þçËLke {ÞkoËk{kt rLkçktÄ ÷¾ðkLkku hnuþu.

ÃkkuíkkLkw Lkk{ MkhLkk{wt ðøkuhu y÷øk ÃkkLkk Ãkh ÷¾ðkLkk hnuþu. íkk. 20 rzMkuBçkh MkwÄe{kt

ºký Lkf÷{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. Ãkrhýk{ Vuçkúwykhe {kMk{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.

rLkçktÄ {kuf÷ðk yÚkðk {krníke {kxu {Lke»k òu»ke 14, Mkóøkehe MkkuMkkÞxe Lkt. 3, MkktE

{trËh yLku WãkLk ÃkkA¤, rðïkr{ºke ¢kurMktøk {kts÷Ãkwh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

©e Mkkihk»xÙ ðrhÞk «òÃkrík îkhk ELËw ç÷z çkUfLkk MknÞkuøk{kt ðrhÞkËuðe

{trËh LÞw Mk{k hkuz ¾kíku hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞ níkwt.

su{kt Mk{ksLkk íku{s LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLkk Lkkøkrhfkuyu hfíkËkLk fÞwo níkt

yLku 357 çkkux÷ sux÷wt hfík yufºkeík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

Akýe xeÃke- 13Lkk «&™ku ytøku 12{eyu hsqykík

Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh xeÃke- 13{kt yÃkqhíke MkwrðÄkyku yLku

Mk{MÞkykuLkk «&™u hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yøkkW ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. yk

MktË¼uo þnuhe rðfkMk rð¼køk økktÄeLkøkh íkhVÚke BÞw. fr{þLkh ðzkuËhkLku

Vh{kLkku fÞko níkk. Aíkkt íku ykËuþkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke íÞkhu íku ykËuþkuLkku

y{÷ íkífk¤ þY ÚkkÞ yLku rðMíkkhLkk fk{kuLkku «kht¼ ÚkkÞ íku {kxu rðMíkkhLkk

Lkkøkrhfku íkk. 12Lkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøku BÞw. fr{þLkh ðzkuËhkLku YçkY

{¤Lkkh Au. su fkÞo¢{{kt ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf yLku Ãkqðo

{tºke Lkr÷Lk ¼è Ãký òuzkþu.

ÃkkuMx rð¼køk îkhk ÷uxh hkE®xøk fkuÂBÃkxeþLk

ÃkkuMx rð¼køk îkhk þk¤kLkk 15 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu 41{e ÞwrLkðMko÷

ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLk ÷uxh hkR®xøk fkuÂBÃkxeþLkLkwt ykÞkusLk íkk. 8 òLÞw. Lkk hkus

Mkðkhu 10 Úke 11 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt ík{khk {LkÃkMktË

yuÚk÷ux yÚkðk ¾u÷kzeLku ykuÕkÂBÃkf ¾u÷kuLkk {níð rð»ku (500 Úke 800

þçËku{kt) Ãkºk ÷¾ðkLkk Au. ytøkúuS yÚkðk {kLÞ yLÞ ¼k»kk{kt yk MÃkÄkoLkku

Ãkºk ÷¾e íkk. 20-12-11 MkwÄe{kt Mfq÷ ykuÚkkurhxeLkk yuEs MkrxorVfux yLku

3 ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku Ãke. yu[. Ãkt[k÷ [eV Ãkeyu{, y{ËkðkË SÃkeykuLku

{kuf÷e ykÃkðku.

MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt þiûkrýf ðøkkuo þY

çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

sýkððkLkwt fu, Ëhuf rð»kÞLkk ðøko rLkÞr{ík þY ÚkE økÞk Au. íkuÚke rðãkÚkeoyu

Mk{ÞMkh ðøko{kt VhrsÞkík nksh hnuðwt.

MkkÞçkh fkVuLkk ÃkhðkLkku ykÃkðkLke Mk¥kk{kt VuhVkh

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu MkkÞçkh fkVuLkwt «e{kEMkeMk ÷kÞMkLMk (ÃkhðkLkku)

ykÃkðkLke Mk¥kk MktçktrÄík ÍkuLkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhkuLku nMíkktíkheík fhe

Au. íkuLku ÷økíkk yuf ònuhLkk{k «{kýu MkkðosrLkf ykLktË- «{kuËLke søÞk

íkhefu MkkÞçkh fkVuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt «e{kEMkeMk ÷kÞMkLMk

ykÃkðk, [k÷w hk¾ðk yLku LkkUÄýe «{kýÃkºk (hrsMxÙuþLk MkrxoroVfux)

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt fk{ nðu MktçktrÄík ÍkuLkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhku

fhþu. çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ykËuþ y{÷{kt hnuþu.

ði»ýð þkn fLÞk zeðkuMkeo 32

ð»ko, 1 çkuçke MkkÚku 8 ð»ko fuLkuzeÞLk

MkexeÍLk òuçk MktÃkfo-

6542946, 9979041233

2011328092

siLk Þwðf opthal 84, 5.7{kxu Qualified, Qå[ ¿kkrík

ykðfkÞo. 98255506702011327252

ðkLk- 2006 {kuz÷, ðuøkLkkh-

2007, LXI ðu[ðkLke Au-

98254754542011327875

Radhey: swLke Lkðe økkze

ðu[ðk y™u Mkkhe ®f{ík ÷uðk-

99090052902011328130

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota, Vadodara.9426510789

2011328421

Mðe^x Vxi- 2007 Mkªøk÷

nuLzuz suLÞwELk 44000 kmVhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 9979022777.2011329030

2011329776

nkuLzk Mkexe Zx Gxi 2008suLÞwELk 19000 km Vhu÷e

Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au. 9737012234.2011329034

ÍuLk- 2003 Mkªøk÷ nuLzuz

MkeÕðh f÷h ðu÷ {uELxuELk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9537520824.2011329038

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 99980364692011329069

Agrawal Cars nkuLzk

yufzo V/ 6 ykuxku{uxef 2007,nkuLzk Mkexe zx- 2008,Mðe^x- 2007, Vkuzo

ykEfkuLk- 2007, 2006,

nkuLzk ðLkko Sx- 2009, Mfkuzk

÷kuhk- 2006, yuMkLx CNGÔnkEx 2005, MkuLxÙku 2006,2003, 2002, ÍuLk- 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

2004, 9998099935.2011329089

òuRyu Au. RLzefk- 2006yÚkðk ô[w {kuzu÷. {kuçkkR÷-

98981701832011329160

Eicher 11.10 ðu[ðkLke Au.

{kuz÷ 2008.9624407676.

2011329174

ÃkuþLk Ã÷Mk- 2005(fLzeþLk{kt) CD 100- 95({kuzeVkRz fhu÷e) íkkífkr÷f

ðu[ðkLke Au. (Ë÷k÷ {kV)

97267418002011329482

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682011329358

100%* Job GauranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkË

y÷fkÃkwhe. Kaplon -9898062772

2011298628

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

{rnLku 4000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,8460300286

2011324270

òuRyu Au. zÙkRðh MkkÞf÷

nkuðe sYhe R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh

{kxu {¤ku:- rðsÞ fkuBÃÞwxh

yufuz{e, 202, rLknkhefk-

2, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2 Úke

7) 2011327229

fwf, nuÕÃkh, çkkE òuEyu Au

Mkkhku Ãkøkkh yksðk hkuz-

94260076522011328192

íkkífkr÷f òuEyu Au

yuBçÞw÷LMk zÙkEðh çkhkuzk

E{uStøk MkuLxh, Mktøkeíkk

yuÃkkxo{uLx, ykh. Mke. Ë¥k

hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (M)9227510415

2011328217

xkxk fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLku

sYh Au ykX{wt/ økúußÞwyux,

rVÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkRÍh,

MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk,

suMkeçke ykuÃkhuxh, Ã÷Bçkh,

MkwÚkkh, zÙkRðh, økkzo, Mku÷uhe

8500- 32000, zâwxe

økwshkík, yu{. Ãke.

0 9 7 5 6 1 8 9 4 3 4 ,

09756672867

2011328240

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011328613Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303

2011328615

Female English andGujarati Speakingrequired for TeleMarketing Cum DataEntry Operatior for RealEstate MarketingBaroda Call8 3 4 7 9 1 1 5 2 [email protected] 2011328658÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLx

(fkhu÷eçkkøk) økúusÞwyux,

fkuBÃÞwxh òýfkh {nuLkíkw

ykf»kof Ãkøkkh-

84012072442011329036

zÙkEðh òuEyu (fkhu÷eçkkøk)

MkuLxÙku økkze Ãkkt[ ð»koLkk

y™w¼ðe Contact:8401207244

2011329037

þuh {kfuoxLke ykurVMk {kxu

Marketing Executive/RM/ Dealer òuEyu MktÃkqýo

fr{þLk Ãkh- 99137788072011329042

òuEyu Au. ykurVMk

ykMkeMxLx/ ykurVMk çkkuÞ/

ykurVMk øk÷o/ zÙkEðh 12 ÃkkMk/

LkkÃkkMk ðkMkýk hkuz ÂMÚkík

ykurVMk Mkt¼k¤e þfu yLku

YxeLk ykuVeMk ðfo fhe þfu íkuðk

yLku zÙkEðh Mkexe hkEz çkMk

{kxu nuðe ÷kÞMkLMk sYhe.

W{uËðkhku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. íkk. 10- 12-

2011Lkk hkus Mk{Þ Mkðkhu 9

Úke 12. MÚk¤: yuV 4,

hkshíLk fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k

{k¤u, hkýuïh {trËh ÃkkMku,

ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk. {ku.

9428820422.

2011329055

ðzkuËhk SÕ÷k{kt xÃkf

®Mk[kELkk {kfuoxªøk {kxu òuEyu

Au MktÃkfo- 9428506575

2011329078

¼kR òuRyu Au. Äkuhý- 10

íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k xw Ône÷h

yk¤zíkw nkuÞ. ô{h- 18 Úke

30 çkLku íkku 24 f÷kf hne þfu

íkÚkk sLkh÷ fk{ fhe þfu

çkÄus MkkÚku (Þkºkk) ykðe þfu

íkuðk (¾[o y{khku hnuþu.)

fkuLxuf: 9687052855/9426761084

2011329099

òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh

ftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞ (ËktzeÞk

çkòh, hkðÃkwhk) ytøkúuS

÷¾íkk, ðkt[íkk ykðzíkwt nkuÞ

íkuðkykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. ©e {kYrík fwrhÞh

MkŠðMk, 4- ÞwrLkf xÙuz MkuLxh,

nkux÷ MkqÞko Mkk{u, MkÞkSøkts

2011329115

òuEyu Au çkòs þkuY{ y™u

ðfoþkuÃk {kxu MkuÕMk

yufÍefÞwxeðMk- 2. ykurVMk

ykMkeMxLx- 2 (Ve{u÷)

fkuBÃÞwxhLkku y™w¼ð sYhe.

{efuLkef- 2. xw- Ône÷h

çkkEfLkku ykuAk{kt ykuAku 2

ð»koLkku y™w¼ð sYhe. yhS

íkÚkk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

ykuxku Ã÷kÍk, økkuðÄoLk, MkíÞ{

yuÃkkxo{uLx, Ãkrh©{ Ãkkfo

ÃkkMku, heVkELkhe hkuz, økkuhðk,

ðzkuËhk 2011329119

òuRyu Au. yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLkeLkk fkuÃkkuohux {kfuoxªøk {kxu

MkuÕMk yufÍefÞwxeð ykf»kof

Ãkøkkh + f{eþLk.

9 8 2 5 0 0 8 1 0 8 ,9825008808

2011329136Requirement: MaleGraduate I.T.I DiplomaAutomobiles HavingComputer Knowledge.Contact: Suraj CarParts Pvt. Ltd. (M)9824271832 (O)2415469, 2423459

2011329137

çkwxef {kxu xu÷h òuEyu Au

zÙuMk, fwíkeo, [rýÞk [ku¤eLkk

MÃkuþeÞk÷eMx {ku.

9375744441.2011329152

íkkífk÷ef òuEyu Au hMkkuE

{kxu Vw÷ xkE{ çknuLkku,

ze÷eðhe çkkuÞ

7600032178.2011329176

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 6500-

12500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt-

{uzef÷. ykhÃke ftÃkLke,

yuMkçke/ 11, ÷÷eíkk xkðh{kt,

huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,

9913799402

2011329190Walk In Interview 2 PM to 5 PM MBA,Accountant, Engineer(Elec., Mech.), ITI(Electrician, wireman,refrigeration), Fitter,Helper. DevaymiAutomatic Pumps &Controls Pvt. Ltd., 203,Radha Kishan Appt.,Nr. Deep ChamberCrossing, Manjalpur,Vadodara Mo:9925226620

2011329195

ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk nuÕÃkh

òuEyu Au çkòs Mfwxh [÷kðe

þfu íkuðk. Ãkqò ÷kuSMxef

250/17, GIDC {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2011329201

ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík LkkLkk

xÙkLMkVku{oh çkLkkðíkk ÞwrLkxLku

10/ 12 ykExeykE ÃkkMk/

LkkÃkkMk, yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Akufhk/

A k u f h e y k u .

9979890557.

2011329203

«kurðÍLk Mxkuh{kt fkWLxh Mku÷

{kxu y™w¼ðe MkuÕMkøk÷o

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku H Hz¼kuEðk÷k GF-3, MkuVhkuLk

fkuBÃk÷uûk, {uLk hkuz Víkuøkts-

M: 98797547872011329208

òuEyu Au ðkMkýk hkuz Ãkh

ykðu÷ huMxkuhLx {kxu (1)

íktËwh {kxu fkheøkh (2)

çkÃkkuhÚke hkºkeLke þe^x {kxu

Akufhkyku. MktÃkfo

7600917123.

2011329209

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku:

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk

97, SykRzeMke, ðzMkh

Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011329215

ÃkkËhk- çkhkuzk {kxu

ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku {kfuoxªøk

{kxu Akufhk- AkufheykuLke sYh

Au y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe,

12/ økúusÞwyux 9000-

9 7 1 4 6 5 0 0 2 6 ,9723454413

2011329223

òuEyu Au ISO ftÃkLke {kxu

MkefÞwhexe økkzo 2 søÞk

201- 207, MkeÕðh ÷kELk

fkuBÃk÷uûk, çkeçkeMke xkðhLke

Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2011329263

zBÃkh {kxu zÙkEðh òuEyu Au.

ðk½kurzÞk- yksðk hkuz

hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo-

sÞrðsÞ yuõMk«uMk furhÞMko

C/ 442, MkÞkS{kfuox

MkÞkSÃkwhk. ðzkuËhk.

2011329285

xw- Ône÷h økuhus {kxu çkÄwt s

fk{ fhe þfu íkuðk ftÃk÷ex

fkheøkhku òuEyu Au Mxkhxªøk

Ãkøkkh 6000/- nuÕÃkh- 3

òuEyu Au Mxkh ykuxku økuhus,

ðkMkýk hkuz-

9925143916

2011329299

3000/- Ãkøkkh ÷uzeÍ òuEyu

Au «kuVuþLk÷ fwheÞh çktze xâwçk

ftÃkLke Mkk{u S.ykE.ze.Mke.

{uELk hkuz {fhÃkwhk (M)9825805717.

2011329303

{tøk¤ çkòh{kt ËwfkLkLkk fk{

{kxu {kýMkLke sYh Au

ÞkuøÞíkk {wsçk Ãkøkkh {¤þu

fkuLxufx- 98258023812011329306

Ëhuf rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{u¤ððk {kxu MktÃkfo ZealM a n p o w e r -9375336668

2011329320

òuEyu Au rV{u÷ xu÷e fku÷h

SBI Life {kxu Mku÷uhe-

8000 Contact-9879732360.

2011329409

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf-

Þwðíke ðzkuËhk {¤ku. Ãkøkkh-

10,500/- 8866204737,9714172446

2011329476

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu çkkuzu÷e{kt {¤ku Ãkøkkh-

10,500/- 84607129732011329478

Urgently RequiredYoung Good LookingGirl For OfficeReception In Alkapuri-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011329513

2800{kt rzMxÙeçÞwxh çkLke

200Úke 1000 YrÃkÞk hkusLkk

f { k ð k u

www.srproduction.in 2011329548

Requierd FemaleGraduate OfficeAssistant havingknowledge of Tally &Basic. Pooja Logistic250/17, GIDC,Makarpura, Vadodara-9427054324

2011329187

rðËuþ{kt Lkk ufhe {u¤ðku

yhsLx{kt sE þfu ík uðk

1,50,000Úke 3,00,000

MkwÄe yuzðkLMk ¾[o fheLku

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu 10

søÞk ÃkkMkÃkk uxo sYhe

9 9 7 4 9 6 0 4 3 2 ,9374827558

2011329435

yuõÞwÃkt[h Lku[hkuÃkuÚke {kxu

Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Mku÷uhe ÷kÞfkík «{kýu

9 6 3 8 4 2 0 7 4 0 ,8733014981

2011310480

íkkífk÷ef òuEyu Au. ËðkLkk

nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu Vw÷ xkE{/

Ãkkxo xkE{ yufkWLxLx,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{

ykuVeMk f÷kfo, ÷uzeÍ-

suLxMk, Ëðkyku fkZðk

÷uzeÍ- suLxMk, Ëðkyku [uf

fhðk ÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk

{kxu suLxMk- ÷uzeÍ, Mxkuh

feÃkh, ðsLkËkh ô[fu íkuðk

xuBÃkku {kxu ze÷eðhe çkkuÞ, xw

Ône÷h, ÷kÞMkLMk Ähkðíkk

ze÷eðhe çkkuÞ, MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð, ËðkLkk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

{¤ku- ykþeðkoË xÙ uzMko,

økúkWLz V÷kuh, yki»kÄ

[uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ-

10/30 Úke 2/30

2011327400

MxkV òuRyu Ayu.

heMkuÃþLkeMx/ Lk‹Mkøk MxkV,

yuz{eLkeMxÙuxh, huMkezuLMkeÞ÷

{uzef÷ ykuVeMkh çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. WSoíkk

õ÷eLkef, ÃkuMkurVf Ã÷kÍk Mkk{u,

VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 2011329091

òuEyu Au LkMko 6 (Ãkøkkh

÷kÞfkík «{kýu) MðeÃkh 3

Wr{Þk nkuÂMÃkx÷, MknÞkuøk

çkkøk Mkk{u, økkuhðk-

2285494 2011329296

Required Doctors 120Bed Multi specialityTrust Hospital Needs,vadnagar. 1. Physician(M D/ D N B) 2.Gynecologist (M D/ D GO) 3. Pediatrician (M D/D C H) 4. Ortho paedic(M S/ Dorth) Salary/Sharing BasisNegociable. SardarPatel HospitalVadnagar, MehsanaContact No:9825019784

2011329674

fwheÞh {kfuoxªøk {kxu

Akufhkyku òuEyu Au:

9 4 0 5 6 7 8 8 5 9 ,8460632614

2011328999

{kfuoxªøk{kt hMk ÄhkðLkkh

ÔÞÂõíkyu MktÃkfo fhðku-

9 3 7 7 1 0 9 9 9 2 /9374857797

2011329056

òuEyu Au: ÷uzeÍ ðuMxoLk

ykWxVex {kxu MkuÕMk{uLk y™u

nuÕÃkh {kuçkkE÷:

9327020999.2011329108

fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke (Mku÷he

5000- 7000)9586929326

2011329179

rs.ò{Lkøkh yuf÷ðkÞk

ð]ØÃkuLþLkhLkkt MkuðkfkÞo{kt

yuf÷ðkÞk çknuLkLku hnuðkLkwt

s{ðkLkw t 3000 Ãkøkkh.

xu.02895-272804

2011329315

Mðíktºk heík u MkkÞçkh fkVu

[÷kðe þfu ík uðku Akufhe/Akufhku òuRyu Au. RLxhLkux/fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe

rþð{ MkkÞçkh fkVu. GF/ 4Vrund Complex,Productivity Road,Akota- 9687205446

2011329345

òuRyu Au. ðuÕzh {e½ íkÚkk

ykfo {fhÃkwhk GIDC {kxu

98240834532011329418

íkkífk÷ef òuEyu Au 50

ð»koÚke fkÞohík xufLkef÷

ELMxexÞwx{kt (1)

ykuxku{kuçkkE÷ rþûkf: fwþ¤

y™w¼ðe ykExeykE zeÍ÷/ÃkuxÙk u÷ {efuLkef, zeøkúe/zeÃ÷ku{k Ähkðíkk (2)

{kfu oxªøk yufÍefÞwxeð: su

yuzðxkoEÍªøk {xeheÞ÷ íkÚkk

«{kuþLk÷ MxkVLkw t MkwMktøkík

heíku Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk

zeøkúe/ zeÃ÷ku{k yLkw¼ðe/çkeLky™w¼ðe íkkífk÷ef

MktÃkfo- fkuneLkwh xufLkef÷

ELMxexÞwx, yuMkçke/ 4,

{Lkw¼kE xkðh, yu{yuMkÞw

Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

2225311/ 3253328,

9377986021

2011328985

E÷ufxÙef ðkÞhªøkLkk fk{ {kxu

y™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au

MktÃkfo- 90671059452011328931

ðk½kuzeÞk SykRzeMke ÂMÚkík

Ã÷kMxefLke Vufxhe {kxu

Extruder Operator yLku

Assistant OperatoròuRyu Au. Mk{Þ: çkÃkkuhu 12

Úke MkktsLkk 7 MkwÄe. MktÃkfo-

9 8 2 4 0 6 2 9 1 3 ,

9824087927

2011328986

Ãkkðh «uMk [÷kðe þfu íkuðk

fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au

ykf»kof Ãkøkkh. Ãkqò ELzMxÙeÍ

K1- 884/9 GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2011329191

E÷ufxÙe~ÞLk y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe E÷ufxÙef fk{

{kxu òuEyu Au:

94265054812011329269

rzÃ÷ku{kt/ {efuLkef÷ (Ve{u÷)

økkuhðk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt

ISO «kuzfþLk ÞwLkexLku

rzÃ÷ku{kt/ {efuLkef÷ (Ve{u÷)

fuLzezuxLke sYh Au. VkuLk:

2337674/ 2351703,9712917036

2011329451

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011329164

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt

(SÕ÷kðkEÍ) £uL[kEÍe

ykÃkðkLke Au. 97249746962011329185

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke IT DHABA-9825243079

2011329292

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo: 99047775192011329325

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk -

ðu[ðk:- 92748900182011329367

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

96016211622011329403

INDIA’S No. 1 homebased ComputerTyping Job work Workfrom home/ cafe andEarn 35,000 To 1 Lacper Month Totally offlinework Get 100 Rupeesper page Project allotedwith legal agreement.For more details Call0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011329681

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011323293

Aluminium Section{kt

zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1900/- çkLkkðLkkh-

9 6 2 4 7 1 7 6 4 9 ,9904488316

2011328964

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

92271221882011329074

ðu[ðkLkwt Au. çknkh sðkLkwt

nkuðkÚke xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt

÷kfzk íkÚkk Mxe÷Lkwt VLkeo[h

09769488492011329130

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011329214

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011329279

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011329282

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922011329338

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2011329400

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷

MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s

«fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk

VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt

ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229,1 8 0 0 - 1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonssfinance.com

2011314316

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux

r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx

÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLku

yusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:

0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ,0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 ,09719856784

2011320955

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011324542

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu

íkífk÷ ÃkMkoLk÷ yLku nku{

÷kuLk- 96246655082011325456

Brother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk ÷eÄk

ÃkAe f{eþLk ykÃkku. (ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,

{kfoþex) 40% Aqx. ðkŠ»kf

ÔÞks 2%. (yusLx Ãkøkkh:

3 0 , 0 0 0 / - )

0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 -08881504821

2011328219

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf

3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011328226

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf

3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Action Finance Ltd.,0 9 7 1 7 5 1 0 5 6 5 ,09717510595

2011328234

ELðuMk{uLx {æÞ{ ðøko yLku

Wå[íkh ðøko {kxuLkk Ëhuf

ÔÞÂõík {kxu MkkuLkk suðe

s{eLk{kt hkufký fhðkLke

Mkwðýoíkf ELMkku÷{uLx rMkMx{

yðu÷uçk÷ yLku çkLkku Ãkkuíkus

ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f NA,NOC õ÷eÞh ðÄw {kneíke

{kxu yksu s MktÃkfo fhku M-8733855196

2011328451

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku- 098988316202011328583

1 Úke 50 ÷k¾ MkwÄeLke

nkWMkªøk/ {kuøkuos ÷kuLk Ëhuf

ðøkoLkk f{o[kheyku íku{s

ÄtÄkÚkeoyku {kxu-

9825531552.2011328971

7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu

nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 rþð

fLMk÷xLMke 2011329217PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011329333

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

Income Tax Return {uhus

MkxeoVefux {kxu Éíkwhks-

9033282699, (nku{

MkŠðMk) 2011329348

ËMíkkðus Mkk{u ÷kuLk {¤þu

suLÞwELk fMx{h íkkífk÷ef

yksu s {¤ku: 98987235922011329377

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011329412

yVeVk VkRLkkLMk ÷e{exuz

ðuÃkkh {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷

÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx

0 8 6 5 0 0 5 0 0 2 ,0 9 0 4 5 9 5 6 9 6 4 ,0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8www.afifasw.com

2011329629Murli Finance Pvt. LtdçkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku

0 9 9 5 3 9 3 5 7 7 6 ,09953935778

2011329639

½hu çkuXk 25,00,000 MkwÄe

÷kuLk f{eþLk ÷kuLk {éÞk ÃkAe

099537087812011329646

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

ðús çkuhªøMk, EMÃkkík yu÷kuÞ,

LkkÚkçkkÞku, ÷fMk nkuÍeÞhe,

ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ,

økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷

fLMxÙfþLk, {ezEMx

ELxeøkúuxuz, ®çkËk÷ yuøkúku,

{kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ-

99743789692011329177

MCX fku{kuzexe økkuÕz +

MkeÕðh + ¢wz + {ux÷{kt

hkufký fhe {rnLku 25,000/-MkwÄe f{kyku. fuÃkex÷ økuhtxe

{¤þu. rz{ux yufkWLx £e{kt

¾ku÷kðku. fkuLxufx:-

9624117770.2011329402

2011316104

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)

øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,

søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,

ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7

òLÞwykhe, rËðMk-30.

9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,

9408703589

2011322889

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k

÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892011326975

f]Ãkk xÙkðuÕMk 22 rzMkuBçkh-

ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z)

LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh,

¼qs, ytòh. 0265-

2 7 8 4 7 1 5 ,

9 4 2 6 3 2 6 8 3 1 ,

9427591872.

2011327730

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011328124

H MkktE xÙkðuÕMk- 16- 12

þuhze, LkkMkef, 24- 12

hkuÞ÷ hksMÚkkLk. ELzefk,

íkðuhk, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu- 9601519143,9173121843

2011329183

LkkhkÞý xwh 8/ 12 ©eLkkÚkS,

{kWLx ykçkw rË- 3, 1751/-22/ 11 Lkkþef, þuhze, rË-

3, 1351/- {ku.

99986543022011329288

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011329297

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk fÃk÷ xwMko

økkuðk, {nkçk¤uïh,

÷kuýkðk÷k rË- 7, 15/ 12Ëhuf MÚk¤Lkwt Mfw÷ «ðkMkkuLkwt

ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. 98250965552011329313

É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke

MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷õ¥kk,

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk,

økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk.

5/ 1/ 12 søkËeþ¼kR òu»ke,

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤,

ðzkuËhk. (M)9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 /9426764178

2011329380

r¢»ýk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk

MkeLkeÞh MkexeÍLkLku MÃku~Þ÷

zeMfkWLx 2 x 1, 2 x 2M÷eÃkh fku[ çkMk íku{s

nkux÷{kt. øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk, fkþe, AÃkiÞk,

y{hftxf, [tÃkkhÛÞ, WssiLk

(rËðMk- 21) íkkhe¾ 9- 1-

12 (YrÃkÞk 20,001/-)MktÃkfo- feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku,

hks{nu÷- 9427367338,9824168692

2011329389

MkkhtøkÃkwh, ¼kðLkøkh,

çkøkËkýk, ðehÃkwh, fkux økýuþ

rðøkuhu þrLk- hrð-

99799775132011329413

íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh

{kxu: 94267656262011329519

÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947 2011328925

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk

økeÍh, fwfªøk hUs heÃkuhªøk

£es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze

ðfo fhLkkh- 9824333915,9409030301

2011328956

Ëhuf òíkLke ½h½txe heÃkuhªøk

fhLkkh ELÿðËLk-

9 9 2 4 4 6 9 8 9 2 ,

8140328043

2011328976

{kYíke hur£shuþLk ½h çkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk.

{ntík¼kE- 97231426832011329194

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011329206

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428.

2011329290

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h ½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009.

2011329298

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011329328

M. S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 98985655042011329342

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk- 98981570702011329352

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku- 97224850672011329408

fwíkhk ðu[ðkLkk Au. Ãkku{uheÞLk

çkå[k, ÷uçkúkzkuh çkå[w,

ykÕþuMkeÞLk {u÷.

97145360872011329133

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011329051

2011299057

ykuE÷ {e÷Lke yk¾e {þeLkhe

ðu[ðkLke Au. (M)9 7 2 7 7 2 4 4 3 8 ,9727724436.

2011328464

Shed Available on Rent 6000 Sq. ft.Constructed Shed and11000 Sq. ft. Open landwith Power Connection,40 HP Ltp III, Office,Security Cabin &Servant Quarter inGIDC Waghodia.Contact: 9426019699

2011328991

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,

ÞwyuMkyu, MxwzLx rðÍk, çkUf

çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh

(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011328204

Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011329146

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

2011316228

{kºk 50000 ¾[o{kt

Australia, Canada f{kðk

sðkLke íkf {u¤ðku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9376966562

2011321680

®MkøkkÃkwh {kxu yhsLx nkuxu÷,

{ku÷, huMxkuhLx{kt {kýMkkuLke

sYh Au Ãkøkkh 40,000Úke

50,000 ykuðhxkE{

y÷økÚke «kuMkuMk xkE{ 10

rËðMk ¾[o Vfík 3,50,000

PR íkÚkk MÚkkÞe Úkðk {kxu

W¥k{ íkf økúusÞwyuxLku «Úk{

ÃkMktËøke {ku:

9 6 6 2 0 7 2 4 2 9 ,

9558325483

2011328288

100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex

Võík 5000{kt Vwz Ãkufªøk,

Vk{eoøk yLku zuhe Vk{o {kxu

{kýMkku ÷E sðkLkk Au. yuh

rxfex yLk hnuðk s{ðkLkwt

ftÃkLke íkhVÚke.

9375456018.2011329114

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011329156

Canada SettlementSaskatchewan, OntarioPNP in 15 MonthsApprox- 8141287123

2011329304

LkSðk hkufkýu rðËuþLke Ähíke

Ãkh fkÞ{eÃkýu MÚkkÞe ÚkR

ÃkkuíkkLkk MðÃLkku Ãkwhk fhku.

82384766972011329317

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011329405

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011329511

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au

YçkY {¤ku ËÃkoý çÞwxe Ãkk÷oh 4rðnkh MkkuMkkÞxe yfkuxk økkzoLk

{uLk økux Mkk{u Contact-9879173808.

2011328610

2011263781

çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko (©e ©eS

f]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx) {kts÷Ãkwh

Yk. 1500/- MktÃkfo-

99789089852011329198

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 9427899998

2011329224

2011301809

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2011329199

47 ð»koLkk yLkw¼ðe,

rËLkfh¼kR Ãkøkkh, ÃkuMx

ftxÙku÷Lkk ík{k{ fk{ku økuhUxe

MkkÚku fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

VkuLk- 9824585654,2338540, 9656581291

2011324497

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011328207

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk

xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832

2011328425

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE,

ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðe

r ð ï k M k Ã k k º k -

9016088703

2011329207

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011329210

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011329379

The Ultimate InWedding Photography& VideographyContact:- 9427341222,8980141222

2011329077

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDðerzÞku þwxªøk, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

Mxwzeyku M: 93771412332011329309

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe

økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk

ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt

fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw.

[u÷Us MkkÚku, ðþefhý,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku

r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk

ík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D.M. Joshi, ½kuzkMkh,

y{ËkðkË. Mobile-9 9 7 9 2 2 1 5 7 9 ,9662849651

2011318180

2011320729

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk

fLniÞk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Urgent heÍÕx

(Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð- ÷ð

«kuç÷u{- MÃku~Þk÷eMx) MxÙkUøk

ðþefhý, MkkMkw ºkkMk- {u÷e

ðMíkw- rLkðkhý-

7 8 7 4 0 1 6 5 5 1 -9879405721

2011327212

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk

çkkÃkw (Ve Lkne) ðþefhý,

{kuneLke, þkiíkLk, {qX[kux, yuf

íkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷w

Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{.

y{ËkðkË 85117236352011327527

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

{nk{kurnLke, ðþefhý, fXeLk

«u{, {khý{qX, {u÷er¢Þk,

Ëuðk{wrfík, ½hu çkuXk fk{-

82385334642011328155

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke

sqLkk yLku òýeíkk yLke»k¼kE

þkMºke. Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,

Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

økwÃík ÄLk, ðþefhý,

rðËuþÞkuøk. ½hu çkuXk fk{ Úkþu.

y{ËkðkË 75674135352011328268

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, Lkkufhe

ÄtÄku ÷øLk rð÷tçk, økúnf÷uþ,

MktíkkLk «kró Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hu

çkuXk Mk{kÄkLk.

99254775542011328666

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞe

sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{kt

rðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,

{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

97259078382011329032

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011329035

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{

†e ÃkwY»k Love Attraction,fXeLk «u{, AwxkAuzk, YXk«u{e,

ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke

økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khý

r¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507

2011329039

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011329041

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011329043

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke

MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h

Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011329045

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷e

sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{qX, yýçkLkkð, {kurnLke,

Love Marriege ProblemSpecialist, Ãkrík- ÃkíLke

ftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{Lk

Awxfkhku, MkøkkE, ÷øLk,

ÄtÄk{kt Yfkðx, EÂåAík

r{÷Lk. Mk÷kxðkzk MCnkEMfw÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk,

ðzkuËhk- 98796502552011329047

(÷ð økwY) (100% økuhtxe) 3

f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk 999{kt-

97123431652011329154

Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist) 9510571041

2011329172

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643 (Ve þrfík

{wsçk) 2011329204

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe

(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h

ftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011329270

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,

ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011329276

H MkktRLkkÚk WÃkkMkf (MkktR

MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, ÷øLk MktíkkLk,

{wX[kux, {u÷eðMíkw, çkøkzu÷k

MktçktÄ, fkuRLkwt fhu÷wt,

¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷wt,

þºkwLkkþ: økwYf]Ãkk ßÞkurík»k,

9/ 186, ©æÄk yuðLÞw,

÷û{eÃkwhk Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk-

98798570432011329280

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS [kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h

ftfkMk- 97257723412011329287

ytrçkfk sÞkurík»k ({kíkk

hkýeLkk y½kuh MkkÄf)

ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1001%Ãkkfe økuhtxeÚke Ãknu÷k heÍÕx

«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k

EÂåAík r{÷Lk, {LkÃkMktË

Lkkufhe, Akufhe ÷øLk MkkMkheÞk

ºkkMk, þºkw MkkiíkLk Ãkh†e

{wrfík, ÄtÄk{kt ÷k¼,

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku

fkhu÷eçkkøk- 97120023372011329316

¼ihð rMkrØ ßÞkurík»k

(ðzkuËhk) 100% fk{Lke

økuhtxe 13 f÷kf{kt rLkfk÷

ðþefhý {wX[kux yuf íkhVe

«u{ MkufMÞw÷ «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx- 99981612302011329365

{nkËuð sÞkurík»k-

9714884552 ðþefhý,

{u÷eðMíkw, {kuneLke

yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw-

ðnw Ãkrík- MktíkkLk ºkkMk,

«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, ÷ð

{uhus hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2,

ðzkuËhk 2011329372

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ «u{e- «u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, ËkY

Akuzkðku, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, «u{ ÕkøLk {kuneLke

ðþefhý {wX[kux swLkw fhu÷w

çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhk Akufhe

LkkMke økÞk VíkuÃkwhk ðzkuËhk.

2011329383

nLkw{kLk sÞkurík»k (f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf) fkuE Ãký fk{

101% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

íkkífk÷ef rLkfk÷. nMíkhu¾k,

sL{kûkh, «u{e- «u{efk,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, þºkw-

MkkuíkLk- MkkMkw- ™ýtË- Ëuhkýe-

suXkýe ºkkMk, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk, {kuneLke- {qX[kux,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,

yufíkhVe «u{, «u{{kt Äkufku,

÷ð «kuç÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, þkhehef- {kLkrMkf

ºkkMk, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt-

fkuELkwt fhu÷wt, ÄtÄk{kt ÷k¼,

VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku,

Akufhe fÌkk{kt LkÚke. Ãkzkuþe

nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk,

StËøkeLke A to Z Mk{MÞkLkwt

fkÞ{e rLkfk÷ (sÞkurík»k-

¼wðk- çkkçkk- íkktrºkfkuÚke

ftxk¤u÷k ¾kMk {¤ku) (ðkík

¾kLkøke hnuþu) MkËh çkòh,

þkf {kfu ox, {kuxe {MSË

ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842011329427

MkíÞøkwY ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

MxÙkUøk ðþefhý, ÔÞMkLk

{wÂõík. fkuEÃký Mk{MÞkLkku

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk.

76006306142011329595

2011319850

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu

xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ

{uzef÷ ÷uçk fku»k o fhe

100% òuçk {u¤ðku. ËktzeÞk

çkòh, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011321745

2011322995

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ

{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤

fkhrfËeo çkLkkðku. 100%«ufxeMk, 100% òuçk.

ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011321757

2011323003

Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhtxuz

ÃkMkoLk÷ nku{ xâwþLk- 2013.

81412297822011327205

òuRyu Au. ©e ¼k¼h fu¤ðýe

{tz¤, ¼k¼h (W. økw) Mkt[kr÷ík

nu. W. økw. ÞwrLk. Mkt÷øLk

MðrLk¼oh ykxTMko yuLz fku{Mko

fku÷us ¼k¼h {kxu Lke[u

{wsçkLkku MxkV òuRyu Au. (1)

yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík (1)

yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt

ykuAk 55% økwý yÚkðk íkuLke

Mk{fûk økúuz (7 ÃkkuRLx Mfu÷.

yku. yu. çke. Mke. ze. R. yuV)

(2) Ãke. yu[. zeLke ÃkËðe

yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík

MktþkuÄLk fkÞo (3) ÞwrLk. fu

Wå[rþûký MktMÚkk{kt rþûký fkÞo

fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt

ykuAku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð.

MkËh fku÷us{kt þe¾ðkíkk

økwshkíke, MktMf]ík, rnLËe,

ytøkúuS Ãkife fkuR yuf rð»kÞ

þe¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk

nkuðk òuRyu. (2) ykMke.

«kuVuMkh (1) MktMf]ík-1 (2)

rnLËe- 1 (3) ytøkúuS- 1

÷kÞfkík:- MktçktrÄík rð»kÞ{kt

yLkwMLkkíkf fûkkyu 55% økwý

yLku Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[.ze

ÃkËðe økwz yufuzu{ef hufzo «{kýu

yuMk. Mke/ yuMk. xe W{uËðkhkuLku

rLkÞ{ {wsçk yLkwMLkkíkf fûkkyu

5% Lke AwxAkx {¤þu. Lkux/

M÷ux/ Ãke yu[.ze ÃkËðe Ähkðíkk

W{uËðkh Lkne {¤u íkku nksh

W{uËðkhku{ktÚke RLxhÔÞw

ÃkVkuo{LMkLkk ykÄkhu ntøkk{e

Äkuhýu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu

Ãkøkkh Äkuhý yLku MkuðkykuLkk

rLkÞ{ku nu. W. økw. ÞwrLk íkÚkk

Mkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý ÷køkw

Ãkzþu. sYhe ÷kÞfkík ÄhkðLkkh

W{uËðkhu þiûkrýf ÷kÞfkík,

ô{h yLku yLkw¼ðLkk

«{kýÃkºkkuLke «{krýík fhu÷

Lkf÷ MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ

ÚkÞuÚke rËLk- 15{kt hS.

yuzeÚke Lke[u Ëþkoðu÷ MkhLkk{u

{¤u íku heíku yhS {kuf÷ðkLke

hnuþu. yÄwhe rðøkíkku Ähkðíke fu

rLkÞík Mk{Þ çkkË ykðu÷ yhS

æÞkLku ÷uðkþu Lknª. Lkkufhe fhíkk

W{uËðkhu su íku MktMÚkkLkk ðzkLkk

“Lkk ðktÄk” «{kýÃkºk MkkÚku

yhS {kuf÷ðkLke hnuþu yhS

{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt:- «{w¾©e/

{tºke©e, ©e ¼k¼h fu¤ðýe

{tz¤, C/o ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us, ¼k¼h çkMk MxuþLkLke

çkksw{kt, {w. Ãkku. íkk- ¼k¼h,

rs- çkLkkMkfktXk, ÃkeLk-

385320 (W. økw)

2011327905

Mfq÷/ fku÷us/ yuLkSyku þwt ík{u

fu ík{khk rðãkÚkeoyku Äku. 10/5 LkkÃkkMk Aku? økúusÞwyuþLk ÃkwY

fhðk {ktøkku Aku? íkku MktÃkfo fhku

çkeÃkeÃke, çkkçkk Mkknuçk

yktçkuzfh ÞwrLkðMkeoxe {kLÞ Ëuð

fku÷us- 90331001023

2011328205Contact For UK,Cyprus, USA BankBalance. RagunathPandit FF- 27, KalpvruxComplex, Gotri,Vadodara. 2011329027English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011329167

Mðhkusøkkh fuLÿ M¢eLk r«Lxªøk

÷u{eLkuþLk hçkh MxuBÃk

fkuBÃÞwxh zexeÃke økúkVefMk ðeÚk

r«Lxªøk xufLkku÷kuS økwshkíke,

rnLËe, ytøkúuS{kt xkEÃkªøk

MkkÚku 25 ð»koÚke [k÷íke

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt

økuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe ÄtÄku

þY fheLku 10,000-

15,000/- f{kyku Vkuh{

ykxo, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,

MkhËkh ¼ðLk sÞwçku÷eçkkøk,

ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2011329216

Tuitions Offered- Maths Physics, Chemistry,Biology, AIEEE, PMTVadodara- 9328976357

2011329327

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷

Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt

f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{

hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-

9898973091, {Lkkus

Ãkxu÷- 97232855652011297146

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY rÃkðkðk¤k ÔÞrfíkLku

fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke swLkkÚke

swLkk ËkY rÃkðkðk¤k Ãký ËkY

rÃkðkLkwt Akuze Ëu Au. y{ËkðkË:

079-25510486, çkhkuzk:

2353078, Mkwhík:

2452915 2011323255

½ôLkk sðkhk- ½ôLkk sðkhk

Ãkkðzh, rn{kuø÷kuçkeLkLke

WýÃk, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðk

y™uf hkuøkku{kt yfMkeh ½hu

çkuXk {u¤ððk-

99258518252011328128

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283

2011300284

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMke

Ãku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk {kxu

MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h)

M.94267 830522011314750

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011317538

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6000Úke

15000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh, y{ËkðkË.

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011321321

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3350{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011322166

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(ÂMf{ + fhkh + nók)

9904693387

2011322469

(sÚÚkkçktÄ ÔÞkÃkkhe C.F.L.E÷uõxÙkurLkf [kuf) I.S.O ftÃkLke

{kxu rzMxÙeçÞwxh òuEyu Au.

Ãkkðh ÷kEx ÷û{eLkøkh rËÕ÷e-

92. 011-64576313,0 9 5 6 0 6 8 5 9 6 6 ,09958175860

2011323265

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982011324263

Netlon Netlon Netlon{åAh ò¤e Vex fhkðku 20

[kuhMk Vwx{kt- 90679842862011328243

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe

12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktR ©æÄk xÙuzªøk 42, W{eo

MkkuMkkÞxe, økkuðÄoLkËkMk

nðu÷eLke Mkk{u, yfkuxk,

çkhkuzk. 9537285001.2011323356

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku Síkw¼kR

98240555692011328315

Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,

s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45

÷k¾ yuzðkLMk, 53000

¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf

Lkkufhe 09654872794,09654873950

2011328539

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef

÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt

÷økkðku: 94281679552011328600

r«÷ku[ªøk Ã÷kLk{kt 3000/-Lkkthkufký Ãkh f{kðku 10% Ëh

{rnLku yÚkðk 10,000/-Úke1,00,000 MkwÄeLkk hkufký Ãkh

f{kðku 3,16,800/- MkwÄe

yuzðkLMk [uf yÚkðk yuøkúe{uLx

MkkÚku (yusLxMkLku rVõMk

ykðf) 08447236799,8447809877

2011328746

Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux rVxªøk

[ýíkh Ã÷kMxh xkEÕMk fk{

fhLkkh 73594020332011328995

f{kýeLke Mkwðýo íkf Ãkkxo

xkE{ fk{ fheLku LkSðwt hkufký

fhku y™u çk{ýku VkÞËku

{u¤ðku- 7567991335,ËuÔÞkLke hýk- 7600417410ÄehuLÿ Mkku÷tfe 201132901050,000/- 1,00,000/-hkufký {rnLku 3% ð¤íkh

{u¤ðku Condition Apply:Gayatri: 8732959463

2011329040

10,800/- hkufký fhe fk{

fhe {rnLku yZ¤f f{kyku

{krníke- 99985320692011329049

ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe

{neLku 8000/ 16000

f{kyku- 9737778882(fhkh, nÃíkk) 2011329059

Mkkzeyku Võík 25/- Úke

1000/- MkwÄe {¤þu. zÙuMk

{xeheÞ÷- 100/-Úke 500/-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe.

93280239592011329064

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 +240, UK 20 + 150.8128385006

2011329066

ÃkuÃkhzeþ ÃkrzÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu-

76008060562011329075

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk

Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100

2011329098

{neLku 15000 Úke 25000f{kyku Senior Citizens/House Wifes {ne÷kyku

{kxu Part/ Full TimeWork. 9173419636.

2011329103

Eagle fkuE Ãký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966.

2011329221

MLM ÷ezh hkusLkk 4000

f{kyku 1350Lkwt òuELkªøk

1000 çkkÞLkhe, {kuLkkuÃkku÷e

«kuzfx: 9662947806,9173511726

2011329273

÷øLk «Mktøku ËwÕnLk Mkux íkÚkk

yLÞ Mkux ¼kzkÚke {¤þu:

Mkwðýko MkkuLke- 2336824,9924422590

2011329293

Ëhuf «fkhLkk hku÷ªøk þxh

MkŠðMk fhkðku íkÚkk ykÃkLkk økux

yLku þxh he{kuxÚke [÷kðku.

Mxe÷ hu÷ªøk íkÚkk VkÞçkh

hkuzLkk MÃku~Þk÷eMx VkuLk-

9409233180.2011329295

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e Vex

fhkðku MkkuVk- heðkuÕðªøk [uh

heÃkuhªøk MktÃkfo-

8980454282

2011329301

Online work fheLku ½uh

çkuXk YrÃkÞk f{kðku. zuE÷e fuþ

Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk.

Contact: 8866131478,www.onlinework4home.com 2011329312

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík

hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

{u¤ðku. 9825436833.2011329319

Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷kððk. Courier, Airmail, Sea Mail,8347071896

2011329322

ík{u LkkufheÞkík Aku fu ÔÞðMkkÞ

fhðkðk¤k yrþrûkík Aku fu

rþrûkík †e- ÃkwY»k fu LkðÞwðf

ík{Lku yuf «kEðux r÷r{xuz

ftÃkLke{kt {rnLku 25,000Úke

ðÄkhu f{kððkLke MkkuLkuhe íkf-

9 1 3 7 4 1 9 8 5 7 ,9 4 2 7 0 3 3 6 8 2 ,9067403200

2011329366

«k. ÷e. ftÃkLkeLku [k÷w «kusuõx

{kxu VkELkkLMkh òuEyu Au.

{eLke hkufký 5,00,000/-økuhtxe {¤þu. MktÃkfo-

9624118880.2011329375

½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{rnLku 15,000 MkwÄe f{kyku

zuE÷e Ãku{uLx {¤þu fkuLxufx-

3074696. 2011329381

Own A Web SiteDomain (YourCompany name. com)+ 5 Mail Boxes + WebPage + SEO at Rs.2500 * Contact-9824076468 (1 to 6).

2011329425

hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkE{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku-

9824877569.2011329468

{kºk 500 YrÃkÞk ¼he

ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk

f{kðku- 7383930450,9510866546

2011329475

MkkuVk, [uh, fkhÃkux þuBÃkw

zÙkErf÷ªøk fkh ELkxeheÞ÷

rf÷ªøk, fkh fkUxeøk ½hu çkuXk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

9998984297.2011329502

25,000, 50,000, 1

÷k¾ YrÃkÞk hkufku y™u hkusLkk

YrÃkÞk 50- 100- 200 ºkeMk

{rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷ hS.

17790 ðzkuËhk)

98790168182011329597

ík{khe Aík{kt 3G xkðh

÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf

50,000 ¼kzwt 35,00,000yuzðkLMk 09012414697,09012330608

2011329651

ík{khe Aík{kt 3G xkðh

÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf

50,000 ¼kzwt 35,00,000yuzðkLMk fkuxo yuøkúe{uLx

0 9 0 1 2 4 1 6 6 4 2 ,09012213844

2011329660

3G xkðh 2 rËðMk{kt

yuzðkLMk 50,00,000 ¼kzwt

35,00,000 fkuxo yuøkúe{uLx

0 9 6 9 0 9 7 0 4 4 1 ,09690970202

2011329668

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu

hnuðk s{ðk MkkÚku Ãku#Løk

økuMxLke Mkøkðz

9924525535, 0265-2310706. 2011328263

Change of Name:- OldName- VimlabenNagjibhai Patel NewName- ChandrikabenPrakashbhai PatelAddress:- Leuva SheriAhmedabadi Pole,Raopura, Baroda

2011329003

{kYt Lkk{ f{÷kfw{khe

rºk÷ku[Lk þ{ko níkwt çkË÷e Lkðwt

Lkk{ fks÷ LkrðLk[tÿ þ{ko

hk¾u÷ Au. LktËLkðLk MkkuMkkÞxe,

Akýe sfkík Lkkfk, ðzkuËhk.

økwshkík. 2011329053

{kY Lkk{ òËð rhxkçkuLk

økLkw¼kR çkË÷eLku çkku[hu h[Lkk

Þkuøkuþ fhu÷wt Au. ze- 197

hksËeÃk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷ku

økúkWLz çkøke¾kLkk, ðzkuËhk.

2011329178

I Have Changed MyName From ‘’VyasHarshaben Ishwarlal’’To ‘’Joshi RuchabenAnutosh’’ Add:- 18,Shantam Estate,Subhanpura, Vadodara

2011329431

I Mrs. Amita SuhasFalnikar Changed MyDoughter’s Name From‘’Namrata SuhasFalnikar’ To ‘UrjitaSuhas Falnikar’Address:- B-1/48,Shivam Society,Manjalpur, Vadodara

2011329438

zufuhLkk fk{ {kxu Akufhe/ çknuLk

òuEyu. EMfkuLk ÃkkMku,

nheLkøkh- 9879118570.2011328639

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h

þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-

9824917795

2011329300

ËwfkLk ðu[ðkLke yÚkðk ¼kzu

ykÃkðkLke Au {Ëkh {kfuox-

95865052672011329211

¼kzu 2 Y{ hMkkuzwt íku{s 3 Y{

hMkkuzwt ðu[ðkLkwt hkðÃkwhk:

{nkðeh yusLMke-

98246455752011329452

AuÕ÷e Ãkku¤ ðkze{kt fkuLkoh ÃkhLkwt

çku íkhV nðk- WòMkðk¤wt Mkkhe

ftzeþLk{kt ÃkkEÃk÷kELk íku{s

ík{k{ Mkøkðz MkkÚku økúkWLz

V÷kuh çku {k¤ðk¤wt {fkLk Mkkhe

÷kufk÷exe{kt rfþkuh¼kE

MkkuLke- 2511239,9898030310

2011314314

V÷ux ðu[ðkLkku 2 çkuzY{ nku÷

rf[Lk ®f{ík- 19,50000

÷kunk¼ðLk yuÃkkxo{uLx ºkeòu

{k¤, ÃkÚÚkhøkux Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkMku M. 99241953352011327433

hkðÃkwhk þeÞkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkA¤ çku ËwfkLk MkkÚku [kh

{k¤Lkwt rçkÕzªøk ðu[ðkLkwt

Ankur Estate:9327224484

2011328100

hksËeÃk MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk

ÃkkMku, hku nkWMk{kt ðu[ký

ykÃkðkLkwt Au. (1 Y{ rf[Lk

íkÚkk ô{h çku Y{)

99137343692011329430

¼kzu òuEyu Au hýku÷e

SykEzeMke yÚkðk íkuLke

LkSf{kt 800Úke 1000 Vwx

çkktÄfk{ðk¤e søÞk MktÃkfo-

9427787429

2011328994

CMYK

CMYK


f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

y{ËkðkË, íkk.7ÞwrLkðŠMkxe økúkLxTMk

fr{þLk(ÞwSMke)Lke økúkLx {u¤ðíkeøkwshkíkLke 14 ÞwrLkðŠMkxeÍ yLkwMkqr[íkòrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu sYhe çkuXfkuyLkk{ík hk¾ðkLkk rLkÞ{ku ½zíke LknkuðkLke VrhÞkË MkkÚku nkEfkuxo{kt yufrÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au. su{ktfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu økwshkíkLke 14ÞwrLkðŠMkxeÍ Mkrník 17Lku LkkurxMk ÃkkXðeðÄw MkwLkkðýe 28{e rzMkuBçkhu rLkrùíkfhe Au.

yr¾÷ økwshkík fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxe ykrËðkMke xe[MkoyuMkkurMkÞuþLkLkk yhsý¼kE hkXðkyLku ¼hík¼kE økk{eík íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e yk rhx yhSLke rðøkíkkuykÃkíkkt íku{Lkk yuzTðkufux rðsÞ LkktøkuþufÌkwt níkwt fu, ÞwSMkeyu íku{Lke økúkLx{u¤ðíke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeÍ yLkuþiûkrýf MktMÚkkyku {kxu 6-12-05LkkrËðMku yuf MkwøkúrÚkík YÃkhu¾k íkiÞkh fheníke. su{kt íku{Lku yLkwMkqr[ík òríkLkk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu 7 xfk yLkusLkòrík {kxu 14 xfk çkuXfku yLkk{íkhk¾ðk ytøkuLkk sYhe rLkÞ{ku ½zðkyÚkðk íkku MkwÄkhðkLke íkkfeË fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe hkßÞLke 14ÞwrLk.{kt ykðk fkuE s MkwÄkhk fuy{÷efhý ÚkÞk LkÚke. ykÚke ykðkrðãkÚkeoykuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ íkhVnkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk YÃkhu¾k ½zâk çkkË ÞwSMkeíkhVÚke 20-8-08Úke 9-8-10Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ Ãkkt[ ð¾ík ík{k{þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt æÞkLk Ëkuhe sYheMkwÄkhk fhðkLke ÞkË yÃkkðe nkuðk AíkktfkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke.yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLkLke MkkÚkuÞwSMkeLke {køkoËŠþfk, íkuýu ÷¾u÷k ÃkºkkuyLku yk MkwÄkhk fhðk{kt ™ ykðu íkku fuðkËtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe þfu íkuLkeòuøkðkEyku Ãký nkEfkuxo Mk{ûk hsq fheníke. yk rÃkrxþLk Ãkh yksu ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýeLkk ytíku fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu økwshkík ÞwrLk.,MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe, ykýtË f]r»kÞwrLkðŠMkxe, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkrník 14 ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkríkyku, hkßÞLkk Wå[ rþûkýrð¼køkLkk Mkr[ð, Wå[ rþûký rLkÞk{fyLku ÞwSMkeLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 rMkLku{k12

fuxrhLkkyu yurLk{uþLkrVÕ{Lke çku fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 7

rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke MkV¤ík{nehkuRLk{ktLke yuf fuxrhLkk fiVLku yufrVÕ{{kt {kºk íkuLkku yðks ykÃkðkLkkçkË÷k{kt YrÃkÞk çku fhkuzLke ykuVh ÚkRníke Ãký fuxrhLkkyu yu ykuVh VøkkðeËeÄe níke. yuf yurLk{uþLk rLk{koíkkfuxrhLkkLku íkuLke yurLk{uþLk rVÕ{{ktyðks ykÃkðk {kxu ykuVh ÷RLkufuxrhLkkLke rçkÍLkuMk {uLkush MktæÞk Úkúq{éÞku níkku, íkuýu YrÃkÞk çku fhkuz[qfððk MkwØktLke íkiÞkhe Ëþkoðe níkeÃký fuxrhLkkyu z®çkøk {kxu ÃkkuíkkLkkuyðks ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.rVÕ{rLk{koíkkyu ðÄw hf{ [qfððkLkeíkiÞkhe Ãký çkíkkðe níke ÃkhtíkwfuxrhLkkyu rðLkÞÃkqðof íkuLku Lkk ÃkkzeËeÄe níke. fuxrhLkk nðu {kuxkt çkuLkhLkerVÕ{ku MkkRLk fhu Au yLku rVÕ{kuMkkRLk fhíkkt yøkkW yûkÞfw{khLkeyÚkðk íkku Mk÷{kLkLke Mk÷kn ÷u Au.rVÕ{rLk{koíkk ðkMkw ¼økðkLkeyu íkuLkkËefhk sufe økðkLke Mkk{u yr¼LkÞfhðk {kxu fuxrhLkkLku YrÃkÞk ðeMkfhkuzLke Ve ykuVh fhe níke.

yktÄú Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLknª fhðk ytøku CBIMkk{u Mkðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7økwshkík hkßÞ Mkhfkhu yksu Mkw«e{

fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu þkunhkçkwÆeLkþu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh MktçktrÄíkfku÷Lke rðøkíkku Ähkðíke Mkeze yLkuMktçktrÄík ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃkeËeÄk Au. LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXuMkeçkeykELku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚke ËMíkkðuòuyLku Mkeze ytøku [fkMkýe fhe ÷uðksýkÔÞwt níkwt.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk 1÷e rzMkuBçkhLkkrLkËuoþku yLkwMkkh økwshkík MkhfkhuËMíkkðuòuLke ÞkËe MkeçkeykELku ÃkqheÃkkze níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku 1÷erzMkuBçkhu yk fuMk{kt ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke xur÷VkuLk fku÷ rðøkíkkuÄhkðíke Mkeze MkeçkeykELku Lknª MkkUÃkðkçkË÷ hkßÞ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk çkkçkík{ktyur{fMk õÞwhe íkhefu yËk÷íkLku {ËËfhLkkh ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxh sLkh÷økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMknkÚk Ähe LkÚke yLku íkuýu yk fuMk{kt yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkwtAkuze ËeÄwt Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðoøk]n«ÄkLk yr{ík þknu Ãký Ë÷e÷ fheníke fu MkeçkeykEyu íkuLke íkÃkkMk{ktÚkeEhkËkÃkqðof hksfeÞ fkhýkuMkh yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMkfhðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. yk fuMk{kt yr{íkþkn Ãkh Ãký MktzkuðýeLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au. ðÄw{kt þknLkk ðfe÷ hk{suX{÷kýeLke su{ ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxhsLkh÷u fÌkwt níkwt fu ð»ko 2005Lke25{e LkðuBçkhu þkunhkçkwÆeLkLkkçkLkkðxe yuLfkWLxh çkkË íkuLke ÃkíLkefkiMkhçkeLke níÞk fuðe heíku ÚkE íkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt Ãký MkeçkeykE rLk»V¤økE Au. íku{ýu yk fuMk økwshkík çknkh¾MkuzðkLke MkeçkeykELke rðLktíkeLkku ÃkýrðhkuÄ fÞkuo níkku.

þkunhkçk fuMk : økwshkík MkhfkhuCBILku ËMíkkðuòu, Mkeze ykÃÞk

yLkk{íkLkku y{÷ fhðkLkk {wÆu14 ÞwrLk.Lku nkEfkuxoLke LkkurxMk

ËkuZ ð»ko ÃkAeÃkrhðkh{kt ¾wþk÷eykðe : ÃkkÚkoLkk ¼k¼e

Mkwhík,íkk.7[eLk{kt yxf fhkÞu÷k nehkLkk

ðuÃkkheyku Mkk{u fhkÞu÷k fuMk{kt ytíkuçkwÄðkhLkk hkus MkwLkkðýe ÚkR níke.yk MkkÚku s þnuhLkk 15 ÃkrhðkhkuLkkMkÇÞku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kR økRníke. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt [eLk MkhfkhunehkLkk ðuÃkkhLkk {wÆu þnuhLkk nehkLkkðuÃkkheykuLke yxf fhe níke. su{ktLkkLkÃkwhk{kt hnuíkk ÃkkÚko þknLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkwÄðkhu [eLkLkefkuxuo ÷eÄu÷k rLkýoÞ ÃkAe ðuÃkkheykuLku{¤u÷e ykÍkËe{kt ÃkkÚko þknLkku ÃkýAwxfkhku ÚkÞku níkku. òufu, fkuxuo ykÃku÷k[wfkËk çkkË ÃkkÚko þknLkk MktçktÄeykuLkuMktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ÃkkÚkoLkk ¼k¼e{eLk÷çkuLku ËkuZ ð»ko ÃkAeÃkrhðkhsLkkuLkk [nuhk Ãkh ¾wþk÷eykðe nkuðkLkwt Wå[kÞwo níktw íku{s

ÃkkÚkoLkk ÷øLkLkku Vkuxku ykÃkíkk¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

LkkLkÃkwhk{kt SðLk¼khíke þk¤kLkeMkk{u ykðu÷k {uÁrþ¾h yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk ÃkkÚko þkn yøkúýe nehkðuÃkkheAu. íku{Lke [eLkLkk MkuLkÍuLk{ktzkÞ{tzLke ykurVMk Au íku{s Mkwhíkþnuh{kt Ãký nehkWãkuøkûkuºku Mkkheyuðe þk¾ Ähkðu Au. ÃkkÚkoLkk ¼kRMkwfuLk þnuhLkk yøkúýe rçkÕzh Au.MkwfuLk rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLk{kt Mkr¢ÞMkÇÞ Au. zku. rËLkuþ þknLkk Ãkwºk yuðkÃkkÚko [eLk fk{ {kxu økÞk níkk íÞkhu[eLk Mkhfkhu yLÞ ðuÃkkheykuLke MkkÚkuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík: ‘yu ËuðÄ{oøkwhwLke f]ÃkkLkwt s Ãkrhýk{ Au fu suLkk Úkfe y{Lku«íkefLke hkníkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. nwt rðïLkk Mk{Mík SðLku þw¼uåAkÃkkXðwt Awt fu íku{Lkwt ¼÷wt ÚkkÞ.’ [eLk{kt fuË MkwhíkLkk nehkðuÃkkhe «íkef¼kRÃkkhu¾Lku fuË{ktÚke hkníkLkk Mk{k[kh {éÞk çkkË çkwÄðkhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt «íkef¼kELkk rÃkíkk Lku{[tË¼kRyu WÃkhkuõík WËTøkkh ÔÞõíkfÞko níkk. Mkíkík çku ð»koÚke [eLk{kt fuË «íkef¼kR MkkÚku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku ðkík fhðkLkku Ãký yðMkh {éÞku Lkníkku. ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku «íkef¼kR nu{¾u{ ½hu Ãkhík Vhu íkuuLke hkn òuR hÌkk Au. nehkLkeËký[kuheLkk ykhkuÃkMkh òLÞwykhe, 2010{kt Mkwhík yLku {wtçkRLkk su 22nehkðuÃkkheykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke íku{kt Mkwhík{kt økkuÃkeÃkwhk ¾kíkuhnuíkk «íkef¼kR Ãkkhu¾ Ãký Mkk{u÷ níkk. «íkef¼kRLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku íku{Lku {kxu «kÚkoLkk fhíkk níkk.

Mkwhík: rËðMk¼h nehkçkòh{kt [eLk{kt nehkðuÃkkheykuLkk [wfkËkLke [[ko[k÷íke hne níke. fuË fhkÞu÷k Ãkife ½ýk ðuÃkkheyku òýeíke zkÞ{tzftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk zkÞ{tz ftÃkLkeyku zexeMke MkkÚkuÔÞðnkh Ähkðu Au. yk ftÃkLkeLke rMkMxh fLMkLko ÃkuZe [eLk{kt ¾ku÷ðk{ktykðe níke. su{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku Ëký[kuhe fuMk{kt ÍzÃkkÞk níkk.yk ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞíLkku Ëhr{ÞkLk yk zkÞ{tzÃkuZeyu íku{Lkk f{o[kheykuLku Akuzkððk {kxu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.suLku ÷RLku yk f{o[kheykuLku ÷ktçke Mkò ÚkR nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7[eLkLke su÷{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke

Mkò fkÃke hnu÷k nehkLkk 22ðuÃkkheykuLkk fuMk ytøku íÞktLkk þkMkfÃkûkLkk ðzk íkÚkk MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hsqykík fhe níke yLku yksu[eLk Mkhfkhu yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuhfÞkuo Au íkuLkk çkË÷ {wÏÞ{tºkeyu LÞkrÞf«r¢Þk ÍzÃke fhðk çkË÷ [eLkMkhfkhLkku yk¼kh {kLÞku Au.íkksuíkh{kt økwshkíkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkkWå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÷RLku[eLkLkk «ðkMku økÞu÷k {wÏÞ{tºkeyu yk{wÆku íÞktLke Mkhfkh yLku þkMkf ÃkûkMk{ûk ¼khÃkqðof hsq fÞkuo níkku.

yk VUMk÷k ytøku {kuËeyu ÂxTðxhWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe [eLkÞkºkkËhr{ÞkLk {U økwshkíkLkk 22 Þwðfku[eLkLke su÷{kt Au íku ytøku [eLk MkhfkhMk{ûk hsqykík fhe níke yLku ykøkúnÃký fÞkuo níkku fu yk ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuçku ð»koÚke [eLkLke su÷{kt Au íku{LkkfuMkkuLke LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃkÚke ÚkkÞyLku Mkíðhu LÞkÞ {¤u.’ {kuËeyu W{uÞwOAu fu, nwt [eLk MkhfkhLkku yk¼kh {kLkwtAwt fu [eLkLke Mkhfkhu yk LÞkrÞf«r¢Þk{kt ÍzÃk fheLku yksu [wfkËkuykÃÞku Au.

ÍzÃkÚke LÞkrÞf«r¢Þk çkË÷ [eLkMkhfkhLkku yk¼kh

{kLkíkk {kuËe

[[eeLLkkLLkkee ssuu÷÷{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkkÚÚkkooAAqqxxííkkkk ÃÃkkrrhhððkkhh ¾¾wwþþ

‘fw¤ËuðeLke f]ÃkkÚke ËefhkLku hkník {¤e’

yøkúýe ftÃkLkeLkk f{o[kheyku VMkkÞk

CMYK

CMYK


çkuLf {uLkushLku 2 BHK V÷ux

xuLkk{uLx rLkÍk{Ãkwhk,

LkðkÞkzo, xeÃke- 13{kt ¼kzu

òuEyu Au. 8980151487,9825281399.

2011329007

íkw÷MkeÄk{ LkSf yuf çku ºký

çkuzY{ {fkLkku ¼kzu çkúkufh

9033623684.2011327285

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk

2400 Mfðuh Vex VwÕ÷e

VLkeo~z fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷ufMk-

98246663072011328992

Mk{k 1 BK ELzeÃkuLzLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au Lkðh[Lkk Mfw÷

ÃkkMku 3 BHK G. Floor V÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au fkhu÷eçkkøk

1 BHK ELzeÃkuLzLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au Víkuøkts 2 BHK8200 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku 2 BHKLux, 3 BHK Lux. V÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au {nuþ¼kE

çkúkufh- 9426326832,9898367206

2011329023

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

2300 Mfu.Vwx, 21 Vwx nkRx

çkUf íku{s {ÕxeLkuþLk÷,

fkuÃkkuohux ftÃkLkeLku ÷kÞf {uRLk

hkuz x[ Víkuøkts rðMíkkh{kt

Ãkk‹føkLke MkwrðÄk MkkÚku-

09821588001 zku. Ãkxu÷.

2011329122

Ë÷k÷e ðøkh {fkLk ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk {¤ku Ëh {rnLku

ELf{ {u¤ðku-

93773924922011329391

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk Contact:9824566056

2011329396

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke ðkMkýk

hkuz Ãkh Ã÷uøkúwÃk/ LkMkohe

{xeheÞ÷ MkkÚku ðu[ðkLke Au.

Zoya Mirza-9 8 2 5 3 0 5 9 7 4 /9687605436.

2011327449

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Akýe

hk{kfkfk zuhe ÃkkMku

Adityavilla 3 BHK WithSecurity Parking ¼kzw

10,000. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2011328680

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au økkuºke hkuz

fÕÃkð]ûk fkux÷uûk ÃkkA¤

1750 Ã÷kux{kt 900 çkktÄfk{

(62 ÷k¾) çkúñ¼è yuMxux

9825061600, 2333242.2011328988

ðu[ðkLkwt Au: MkktEøktøkk

yuÃkkxo{uLx, 13,99,000/-Yk. Ãknu÷k {k¤u, 1 nku÷ 2

çkuzY{, ðkhþeÞk, hªøk hkuz,

yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u.

MktÃkfo- 97123565692011329063

ðu[ðkLkwt Au MkktEøktøkk

yuÃkkxo{uLx, 9,90,000/-Yk. ºkeò {k¤u, 1 nku÷ 2

çkuzY{, ðkhþeÞk hªøk hkuz,

yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u

MktÃkfo- 97123565692011329072

MkÞkS Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke

ÃkkA¤ økkÞºke Ãkkfo MkkuMkkÞxe

xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt (Ë÷k÷

ykðfkÞo)- 9376319996

hrMkf¼kE Ãkxu÷

2011329029

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au

huze ÃkÍuþLk{kt 850Úke 5000

[ku. VwxLkk þuz ðu[ðkLkk

çkk÷kS yuMxux, Mkku{kík¤kð,

[kh hMíkk, yuMMkkh ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLke çkksw{kt, ðzkuËhk MktÃkfo-

9979896500

2011329046

©e nrh ðe÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷eVx

yu÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷kuLk {¤þu

(Booking Open) ©e nrh

xkWLkþeÃk, yksðk hkuz-

94274455752011329507

14400 Ã÷kux yuheÞk 10000Vwx RCC ({kºk ºký ð»ko swLkw)

çkktÄfk{, MkhËkh yuMxux

yksðk hkuz ðzkuËhk 120 kw5/ 12 fBÃkkWLz ðku÷, ÷e^x,

ykuVeMk, MkhðLx õðkxh,

MkeõÞwhexe fuçkeLk, ðkuþY{

rðøkuhu VuMke÷exe ðk¤w xeÃkxkuÃk

÷kufuþLk YçkY {¤ku 239SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk.

2011329540

2 BHK Flat available on rent, Akota,Shreenagar Society,Kitchen FurnishedShriji- 9662053638.

2011329020

yfkuxk ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke

(1) 300’ Fully Furnished12000 (2) 500’ FullyFurnished 15000 (3)1200 Centraly A.C. withOffice Furniture Shriji-9662053638.

2011329025

yfkuxk rþðþÂõík Lkøkh{kt Y{

hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku

9409233180.2011329277

íkkífk÷ef ykuVeMkku òuEyu Au.

¼kzu- ðu[ký Furnished/Unfurnished yÕfkÃkwhe,

ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts

Shriji- 9998978502.2011329016

3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux huze

ÃkÍuþLk MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku

1500 sq. ft. hux 3300/ sq.ft. ðúsLktËLk, 17/ CLkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk

MkuLxÙ÷ {ku÷Lke ÃkkA¤,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk:-

9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 /9925529712.

2011329197For Sale Decent FlatFor Decent PeopleAlkapuri Arunodai 3BHK Luxuries NewFurniture Flat Final66.5 Lac:- RajlaxmiProperties (Mo)9824332252

2011329314

y÷fkÃkwhe{kt ykuVeMk ðu[ðkLke

Au. VwÕ÷e VŠLk~z, îkhfuþ

fkuBÃk÷uûk Lkð{k {k¤u 490Vwx. 9998870555

2011329453

NRI BAPS MkíMktøkeLkku Flatðu[ðkLkku Au. Víkunøkts 7Seas Mkk{u Next ToSamrajaya 2 BHK 1300Vwx Fully Furnished With2 Split ACs, Sofa,Dinning Table, Freeze,2 Beds, RO ChimneyPrice 39 Lacs. sÞ {ku{kE

yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011328678

¼kzu 1 BHK Vw÷ VLkeoMk V÷ux

økkuºke hkuz x[ EMfkuLk nkEx

ÃkkMku Võík 8000{kt, 2 BHKV÷ux Mku{e VLkeoMk Þþ

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤

hkuzÚke LkSf 6500 Úke

10,000 ¼kzk{kt íkÚkk yLÞ

xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk ½ýe

çkÄe [kuEMk Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011329061

òuEyu Au. ¼kzu- ðu[ký V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuVeMk,

ËwfkLk, þkuY{ y{khk suLÞwELk

f÷kÞLx {kxu y÷fkÃkwhe,

yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk,

{ws{nwzk, ðkMkýk, nrhLkøkh,

økkuºke, hksuþ xkðh,

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

Mk{íkk, økkuhðk rðMíkkh{kt

ÍzÃke yLku Mkh¤ MkkuËk Mkk{kxu

yuøkúe{uLx, Ãkku÷eMk Vku{ko÷exe

ðøkuhu MkwrðÄk Mkrník íkku yksu

s LkkUÄkðku. Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011329048

3/ 4 BHK LuxuriousBunglow with allCommon aminities forSale near NavrachnaUniversity VasanaBhayli Rd. & Also atGotri & New AlkapuriArea Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011329084

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u

Lkðwt ÃkuLx nkWMk íkkífkr÷f

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. OmEstate- 9825082257

2011329371

fkhu÷eçkkøk nhýe hkuz 1 Úke 4

Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu

ykÃkðkLkk- 98250822572011329337

¼kzu/ ÷eÍÚke ykuVeMk 1000Mfu. Vwx çkktÄfk{ðk¤e ÃkuLxÙe

MkkÚku {¤ku: 19, Mkw¼k»kÃkkfo

MkkuMkkÞxe, Mktøk{ [kh hMíkk

ÃkkMku, nhýe hkuz. (M)9825327415

2011329376

fkhu÷eçkkøk VIP hkuz 2 BHKøkúkWLz V÷kuh ¼kzu ykÃkðkLkku

Au. ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzw 9000.çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011329447

A/7, MkktELkøkh rð¼køk- 2{kt

ºký Y{ hMkkuzw t-

94293117932011329479

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku NRIÃkkxeoLkwt 3 BHK Flat ðu[ðkLkku

Ankur Estate:-9327224484

2011328102

{fkLk ¼kzu- 6300/- ðu[ký

49 (÷k¾) fkhu÷eçkkøk-

rLkÍk{Ãkwhk- 98255236782011329169

fkhu÷eçkkøk, Mk{k Mkkð÷e hkuz

ykuÃkLk Ã÷kux swLkwt {fkLk/ íkiÞkh

çktøk÷ku NRI Ãkkxeo {kxu

íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuRyu Au.

Om Estte- 98250822572011329368

LÞw ðeykRÃke hkuz, LÞw

fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHKxuLkk{uLx, yuheÞk 1000 Mfu.

Vwx çkktÄfk{ 825 Mfu. Vwx, yu/39 MkktRLkøkh MkkuMkkÞxe rð-

1, ¾kuzeÞkhLkøkh [kh hMíkk

ÃkkMku, Mkðkhu 9 Úke 11, Mkktsu

5 Úke 7 ({ku)

9427443819, 24801252011329424

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt

MkwMkuLk- ðzMkh hkuz x[ ykuVeMk

¼kzu ykÃkðkLke Au. ¼kzwt Yk.

5,000/- ({ku)

94263534382011328593

SykEzeMke {fhÃkwhk{kt 300yLku 600 VwxLkk RCC þuz 5HP Power Mkrník ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. {¤ku

9824267073.2011329477

¼kzuÚke òuEyu Au {fhÃkwhk

SykEzeMke{kt 300Úke 400

þuz 15 HP ÷kuz VkuLk:

98791487802011329081

xuLkk{uLx 1450 Sq. fkuLkoh

yk{úfwts yuhVkuMko ÃkkA¤

{fhÃkwhk- 9904529088,8141679103

2011328108

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkku Au hksw:

93776614632011328136

MkwMkuLk- Mkfo÷ ÃkkMku ºký Y{-

hMkzkLkku V÷ux {uELk hkuz x[

¼kzu ykÃkðkLkku Au (Vfík

çku[÷h {kxu) ¼kzw Yk.

50,000/- ({ku)

9426353438 2011328590

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2 6 3 0 2 5 5 ,

9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011329196

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011329170

{kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [kh

hMíkk ÃkkMku Ã÷kux 1250/

1500 çkktÄfk{, 4 BHKçktøk÷ku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au

r{÷fíkku ¼kzu- ðu[ký/

ykÃkðk- ÷uðk ‘’Maa’’ heÞ÷

yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk

fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh 2649999,9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 ,9375022883.

2011329521

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt {uELk

hkuz x[ 1295 [ku. VwxLke

ykuVeMk Ãkkfeoøk ÷eVx

sLkhuxhLke MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo-

99099843332011328932

{kLLkk V÷ux rLkÍk{Ãkwhk çku

çkuzY{, nku÷, rf[Lk,

÷fÍheÞMk V÷ux/ {w¤SLkøkh,

øku÷kLke ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,

rLkÍk{Ãkwhk/ çkwfªøk [k÷w.

VkuLk- 98242988642011329354

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku hks÷û{e

MkkuMkkÞxe 3 BHK Duplex¼kzu ykÃkðkLkku. Shriji-9998978500.

2011329012

MkLkVk{ko ©eS çktø÷kuÍ 4BHK Duplex RCC hkuz

MkeõÞkuhexe økkzoLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Shriji-9998978500.

2011329014

ðkMkýk {uRLk hkuz 3 BHKV÷ux VwÕ÷e VLkeo[h MkkÚku ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. ftÃkLke ÷eÍÚke

¼kzw 15000 (LkuøkkurþÞuçk÷)

çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011329440

3/ 4 BHK LuxuriousBunglow with allCommon aminities forSale near NavrachnaUniversity VasanaBhayli Rd. & Also atGotri & New AlkapuriArea Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011329079

íkktË÷ò Mktíkku»kLkøkh{kt {fkLk

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. {ku.

9409233180.2011329227

2 Y{ nku÷ hMkkuzwt Ãknu÷k {k¤u,

ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, ykuÃke

hkuz- 94291134672011329458

2 BHK fku{þeoÞ÷ V÷ux

ðu[ðkLkku Au. nhe¼Âõík

fku÷kuLke 1175 Vwx-

99988705552011329459

Flat For Sale: 3 BHKLuxurious Flat (ReadyPossession) B/h.Shivam Party Plot,Sama Savali Road,Vadodara Mob:9 8 2 5 1 6 9 5 2 3 ,9824031704

2011328683

Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞf

fku{þeoÞ÷ Ã÷kux 5365 Sq.ft. ðu{k÷eLke Mke{ hò r[êe

ðu[ký ykÃkðkLke Au. çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011329432

Mk{k {uRLk hkuz x[ ßðu÷Mko þku

Y{, økwzðe÷ MkkÚku 350 Mfu.

Vwx ðu[ðk ykÃkðkLkku Au.

çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011329437

fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k

{k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku:

9427848270.

2011328201

ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts

350’’ First Floor FullyFurnished AC VkELk÷

8,75000/- sÞ {ku{kE

yusLMke 9824065897,9824014846.

2011328983

NRI ykuVeMk ðu[ðkLke

MkÞkSøkts 1000’’ FullFurnish AC Cabin-Class Room- yuxu[

xkuE÷ux Lift VkELk÷ 20

÷k¾. sÞ {ku{kE yusLMke

9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846.

2011329001

V÷ux ðu[ðkLkku Au MðkíktºÞ

MkuLkkLke ÃkkMku 2 BHK çkeò

{k¤Lkku- 98246663072011328989

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðk½kurzÞk

hkuz Ãkrhðkh [kufze ÃkkMku 3 Y{

hMkkuzkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzw

6500 sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke 9824092310,9712929310.

2011328681

zwÃ÷uûk ¼kzu, 3 çkuzY{, nku÷,

ËþoLk{ WÃkðLk, ytçku rðãk÷Þ

Mfw÷Lke ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz,

¼kzwt Yk. 8000/- MktÃkfo-

9974744966 (Ë÷k÷ku

{kV) 2011328981

çku Y{ hMkkuzkLkk íkÚkk ºký Y{

hMkkuzkLkk V÷ux íkÚkk ÃkuLx

nkWMkLkw t Mk w tËh ykÞkusLk.

{kYrík V÷uxMk îkhfkLkøkhe

MkkuMkkÞxe ÃkkMku,

¼kR÷k÷¼kR ÃkkfoLke

ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz,

ðzkuËhk. MkuBÃk÷ V÷ux íkiÞkh

Au. {kuçkkR÷-

92271050372011324203

Mk{Ãkoý Ãkkfo MkkuMkkÞxe çkkÃkkuË

sfkík Lkkfk ðk½kurzÞk hkuz ºký

Y{ + hMkkuzw t {ku.

9825107891.

2011328670

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxkuLkkt ÷¾ký

Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk MkhfkhLkk

«MíkkðLkk rðhkuÄ{kt yksu RLxhLkux

ðÃkhkþfkhkuyu xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. MkktMkË

hkSð [tÿþu¾h, þku¼k zu yLku þu¾h

fÃkqh suðe Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuyu Ãký

RLxhLkux Ãkh ÃkehMkkíke Mkk{økúe Ãkh

ytfwþ {qfðkLkkt rMkççk÷Lkkt rLkðuËLkLke

xefk fhe níke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

rð[khku ÔÞõík fhðkLkk yrÄfkh Ãkh

Mkhfkh rLkÞtºký ÷kËe þfu Lknª.

MkktMkË hkSð [tÿþu¾huu ÷kufr«Þ

{kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRx xTðexh

Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, þwt ík{u

rð[khe þfku Aku fu xur÷fku{

rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkhkuLku

fk{ MkkUÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu

íku Lk¬e fhu fu RLxhLkux Ãkh

ÃkehMkkíke Mkk{økúe ÞkuøÞ Au fu

Lknª.

÷kufr«Þ þuh çkúkufh hkfuþ

ÍwLkÍwLkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt

fu, nwt LkÚke {kLkíkku fu rMkççk÷Lku

RLxhLkuxLke Ãký Mk{s Au

ßÞkhu ík{u xur÷fku{«ÄkLk fkuR

ðfe÷Lku çkLkkðe Ëku íÞkhu ykðwt

s ÚkkÞ. yk ykðwt s WËknhý

Au fu fkuR ykRx{ MkkuLøk{kt {kÞkðíkeLku

hk¾ðk{kt ykðu. þu¾h fÃkqhu xTðexh Ãkh

sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt

Ëhuf ÔÞÂõík ûk{íkkðkLk yLkuu

«¼kðþk¤e Au. ÷u¾f yLku Mkk{krsf

fkÞofh þku¼k zuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

‘rMkççk÷ Mkknuçk, yk Ãkøk÷wt {kºk

‘‘{uz{’’Lke «kRðMke Mkwhrûkík hk¾ðk

{kxu Au? yk {kxu þwt RLxhLkux WÃkÞkuøk

fhLkkhk 10 fhkuz ÷kufku Ãkh ytfwþ

{qfðku ÞkuøÞ Au? y{Lku y{khe

Mðíktºkíkk ÃkMktË Au yLku y{u íkuLku fkÞ{

hk¾eþwt.’

çkúñktz{kt økk{k

rfhýku Akuzíkku MkkiÚke

ðÄw [{fíkku íkkhku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

¾økku¤þk†eyku yLku ði¿kkrLkfku

îkhk çkúñktzLke yòÞçke Mk{ku yuf

MkufLz{kt 600 rf.{e.Lke ÍzÃku ½q{íkku

íkkhku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku Au. yk

íkkhkLkk þkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu,

çkúñktz{kt [{fíkk fux÷kf íkkhkyku{kt

yk íkkhku økk{k rfhýku Akuzíkku MkkiÚke

ðÄw [{fíkku íkkhku nkuE þfu Au. yk

íkkhkLke ½q{ðkLke ÍzÃk yux÷e çkÄe

íkeðú Au fu íkuLkk fuLÿeÞ çk¤Lku fkhýu íku

ðå[uÚke Vkxe hÌkku Au.

[e÷eLke ÃkuhuLk÷ ðuÄþk¤k{kt {kuxk

yLku rðþk÷ fËLkk xur÷MfkuÃk îkhk MkkiÚke

ðÄw ðsLk Ähkðíkk yLku MkkiÚke ðÄw

[{fíkk íkkhkykuLkku Mkðuo fhíke ð¾íku yk

íkkhku {¤e ykÔÞku níkku. çkúñktz{kt

xuhuLxâw÷k LkuçÞw÷k íkhefu yku¤¾kíkk

rðMíkkh{kt yk íkkhkLkwt yÂMíkíð nkuðkLkwt

ði¿kkrLkfkuLku sýkÞwt níkwt.

Ãk]ÚðeÚke 1,60,000 «fkþ ð»ko

Ëqh ÷kso u{uøkk÷urLkf õ÷kWz íkhefu

yku¤¾kíke øku÷uõMkeLke Ãkzkuþ{kt

ykðu÷k xuhuLxâw÷k LkuçÞw÷k rðMíkkh{kt

yk íkkhku [{fe hÌkku nkuðkLkwt

ði¿kkrLkfkuLku sýkE ykÔÞwt níkwt.

ðeyuVxeyuMk-102Lkk Lkk{Úke

yku¤¾kíkku yk íkkhku ¾qçk s økh{ Au

yLku yíÞtík íkusMðe Au. MkqÞo fhíkkt íku

1,00,000 økýku ðÄkhu «fkþ

ykÃkeLku [{fe hÌkku Au. MktþkuÄfkuLkk

{íku yk íkkhkLkku ¼qíkfk¤ hMk«Ë Au.

zçk÷ Mxkh rMkMx{{kt ÚkÞu÷k

rðMVkux{ktÚke íku Aqxku Ãkzâku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. fkuÂM{f zkLMk ðzu ÃkkuíkkLke

ykMkÃkkMk ½q{íkku yk íkkhku yLÞ

íkkhkykuLke LkSf yux÷e ÍzÃkÚke

ÃknkU[e økÞku Au fu suLku fkhýu íkuLkk

økwhwíðkf»koý çk¤Úke íkuLke MkÃkkxe ÃkhÚke

økuMk Aqxe hÌkku Au. ði¿kkrLkf {uèuyku

MkuÂLxyu÷kuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke

ykMkÃkkMkLkk yLÞ íkkhkyku{kt ¼¤íkkt

íkuLke MkkÚku çkeò íkkhkykuLkku Mk{qn

h[kÞ Au yLku yk íkkhk Ãký ¾qçk s

íkeðú ykðuøkÚke ½q{ðk ÷køku Au. suðe

heíku hufux VxfkÞko ÃkAe xurLkMk çkku÷

økku¤ økku¤ ½q{ðk ÷køku Au íkuðe s heíku

yk íkkhku íkuLke ÃkkMkuLkk yLÞ íkkhkykuLkk

Mk{qnLku MkkÚku ÷ELku ½q{ðk ÷køku Au. yk

íkkhku íkuLke ykMkÃkkMkLkk íkkhkykuLkk

fuLÿ{kt f÷kfLkk 70,000 {kEÕMk fu

MkufLzLkk 30 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ½q{u

Au yLku yk s íkuLke rðþu»kíkk Au. yk

íkkhkLkku ßÞkhu ytík ykðþu íÞkhu íkuLke

WÕfkð»kkoÚke MkòoLkkh ykíkþçkkSLkku

Lkòhku yËT¼wík yLku rLknk¤ðk suðku

nþu.

yuVyu[yu{ ðeýk {r÷f

Mkk{u 25 fhkuzLkku Ëkðku {ktzþu

yuf MkufLz{ktt 600 rf.{e.Lke ÍzÃku ½q{íkku íkkhku þkuÄkÞku

fuÃ÷h xur÷MfkuÃku 1,55,000 íkkhkyku þkuæÞk

Ãk]Úðe suðe {kLkð ðMkðkxLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkkt økún ‘fuÃ÷h-22çke’Lke

þkuÄ fhLkkh fuÃ÷h xur÷MfkuÃk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt çkúñktz{ktÚke

1,55,000 íkkhkykuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. su{kt 2326 økúnkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lk¼ku{tz¤{kt «Ërûkýk fhíkk yk [{fíkk rMkíkkhkyku

yLku økúnku{ktÚke 207 økúnku Ãk]ÚðeLkk fË sux÷k Au ßÞkhu 10 økúnku Ãk]Úðe

fhíkkt [kh økýk {kuxk Au. suLku MkwÃkh-yÚko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðe hÌkk

Au. yk økúnku Ãkh «ðkne MðYÃku Ãkkýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fuÃ÷h 22-çke

íkuLkk MkqÞoÚke 15 xfk LkSf Au. íkuLkwt ð»ko 290 rËðMkLkwt Au. íkuLkku «fkþ

25 xfk ykuAku nkuðkÚke yLku íkkÃk{kLk 22 Mku. rzøkúeLke ykMkÃkkMk nkuðkÚke

íÞkt «ðkne MðYÃku Ãkkýe nkuðkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhu Au, íkuðwt ði¿kkrLkf

rðr÷Þ{ çkkuYfeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, íÞkt ðMkðkxLke þõÞíkk Lk¬e

fhíkk Ãknu÷kt yk økún fuÃ÷h xur÷MfkuÃk ÃkkMkuÚke ºký ð¾ík ÃkMkkh ÚkkÞ

íkuLke hkn òuðk{kt ykðþu.

{kíkk-rÃkíkkyu ðeýk

MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku

íkkuzðkLke ònuhkík fhe

ðeýkLku ykfhk{kt

ykfhe Mkò fhðkLke

rÃkíkkLke {køkýe

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 7

ÃkkuíkkLke Lk¾hkt¤e yËkyku yLku

òíkòíkLkkt Lk¾hktykuÚke rððkËku{kt

[{fíke hnu÷e ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke

ðeýk {r÷f Mkk{u Y. 25 fhkuzLkku

Ëkðku {ktzðkLke ¼khíkeÞ {uøkurÍLk

yuVyu[yu{ RÂLzÞkyu Ä{fe ykÃke

Au. yuVyu[yu{Lkkt fðhÃkus Ãkh

ÃkkuíkkLke LÞqz íkMkðehku «økx ÚkÞk ÃkAe

rððkËku{kt yxðkÞu÷e ðeýk {r÷fu

yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu [uzkt fheLku íkuLkk

LÞqz Vkuxk {uøkurÍLk îkhk «rMkØ

fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

hnuíkk ðeýkLkkt {kíkk-rÃkíkk ¼khík{kt

íku{Lke ÃkwºkeLkkt çkËLkk{e¼Þkot SðLkÚke

¼khu ÃkhuþkLk Au yLku yuVyu[yu{

RÂLzÞkLkkt fðhÃkus Ãkh LÞqz íkMkðehku

«rMkØ ÚkÞk ÃkAe ðeýk MkkÚku ík{k{

MktçktÄku íkkuzðkLke yLku MktÃkr¥k{kt ¼køk

Lknª ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

yuììì ì ì ìVyu[yu{ RÂLzÞkyu ðeýkLku

LkkurxMkLkku 11 ÃkkLkk{kt sðkçk ykÃÞku

Au su{kt ðeýkLke íkMkðehku MkkÚku [uzkt

fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkLku

Vøkkððk{kt ykÔÞku Au. ðeýk yuðe

yuf{kºk yr¼Lkuºke LkÚke fu suýu

{uøkurÍLkLku Vkuxku þqx {kxu ykøkún fÞkuo

nkuÞ. yøkkW yLkuf yr¼LkuºkeykuLke

íkMkðehku {uøkurÍLk îkhk «rMkØ

fhðk{kt ykðe Au. ðeýkLke MktÃkqýo

ÃkhðkLkøke yLku Mkt{rík ÃkAe Vkuxku þqx

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku {uøkurÍLku

Ëkðku fÞkuo níkku.

ðeýkyu LÞqz Vkuxkuþqx {kxu

{uøkurÍLkLku {Lkkððk íkuLkkt þheh Ãkh

{kºk rçkrfLke Ãknuhu÷e íkMkðehku {kuf÷e

níke yLku ¼khu ykøkún ÃkAe íkuLke

ÃkkuíkkLke LÞqz íkMkðehku ¾U[kðe níke.

Ãkkuíku Mkkhku rVøkh yLku Mkwzku¤ þheh

Ähkðu Au íkuðk Ëkðk MkkÚku íkuýu LÞqz

VkuxkLke Mkt{rík ykÃke níke. {uøkurÍLkLke

«ríkckLku ¾kuxk ykûkuÃkkuÚke ¼khu

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðwt fneLku {uøkurÍLku Y.

25 fhkuzLkku çkËLkûkeLkku Ëkðku

{ktzðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðeýk

ònuh{kt yk ytøku {kVe {køku íkuðe

{køkýe Ãký fhkE níke.

ðeýk {r÷fu yøkkW yuVyu[yu{

RÂLzÞk Mkk{u 10 fhkuzLkku Ëkðku

{ktzðkLke yLku {wtçkE{kt Ãkkur÷MkLke

MkkEçkh ¢kE{ rðtøk{kt VrhÞkË

fhðkLke fkÞoðkne fhe níke.

{uøkrÍLkLkk yurzxh yLku VkuxkuøkúkVh

Mkk{u íku{ýu fuMk fÞkuo níkku.

ðeýk {r÷fLkkt ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkkt

{kíkk-rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu ðeýkyu

íku{Lke ÃkwºkeLkkt LÞqz Vkuxkuþqx Mkk{u

Lkkhksøke yLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

níkku yLku íku{Lke MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku

íkkuzðkLke ònuhkík fhe níke ßÞkt MkwÄe

ðeýk ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk VÞko ÃkAe

fkÞ{ {kxu ¼khík Lknª sðkLke ¾kíkhe

Lk ykÃku íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rððkËkuLku òfkhku Lk ykÃku íÞkt MkwÄe

íku{Lku r{÷fík{kt ¼køk Lknª ykÃkðkLke

Ãký ½ku»kýk fhe níke. ðeýkLku LÞqz

Vkuxk «rMkØ fhðk {kxu ykfhk{kt

ykfhe Mkò Úkðe òuEyu íkuðe {køkýe

Ãký íku{ýu fhe níke.

ÍhËkhe hk»xÙÃkríkÃkË

Akuze hÌkk LkÚke : «ðõíkk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeVy÷e

ÍhËkheLke ÃkË AkuzðkLke yxf¤kuLke

ðå[u yksu íku{Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu hk»xÙÃkrík Võík Mkkhðkh yÚkuo

ËwçkE økÞk Au. {erzÞk{kt yuðe þtfk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke fu

‘{u{kuøkux’ fktz ÃkAe MkuLkkLkkt ËçkkýLku

ðþ ÚkRLku ÍhËkhe ÃkkuíkkLkkt ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke þfu Au. íku{Lkk «ðõíkk

VhkíkwÕ÷k çkkçkhu yk ík{k{ ynuðk÷kuLku

ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk.

y{urhfkLke «ríkrcík {uøkurÍLk

‘VkuhuLk Ãkkur÷Mke’Lkk ç÷kuøk ‘Ä fuçk÷’{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkuLkkLkk

þrõíkþk¤e sLkh÷Lke íkhVÚke ðÄíkkt

ËçkkýLku fkhýu ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu

ËwçkE økÞu÷k ÍhËkhe Ãkhík ykðþu Lknª

yLku hk»xÙÃkríkÃkË Akuze Ëuþu. Mk¥kkðkh

ynuðk÷ yLkwMkkh 56 ð»keoÞ ÍhËkhe

fux÷kf {urzf÷ rhÃkkuxo fhkððk yLku

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {¤ðk {kxu

{tøk¤ðkhu yuf ytøkík Þkºkkyu ËwçkE

økÞk Au. fuçk÷u ykuçkk{k ðneðxe

íktºkLkk yuf yrÄfkheLkk MktË¼oÚke ÷ÏÞwt

Au fu yu ðkíkLke Mkt¼kðLkk ðÄðk ÷køke

Au fuu ÍhËkheLku nðu ÃkËLkku íÞkøk fhðku

Ãkze þfu Au. ÓËÞ MktçktÄe Mk{MÞkykuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÍhËkheLku ËwçkRLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

VuMkçkwf yLku xTðexh Ãkh

frÃk÷ rMkççk÷Lke xefk

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ Þwðíkeyu

¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLke níÞk fhkðe

fk~{eh ¾eý{kt VheÚke rn{ð»kko

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 7

fk~{ehLke ¾eý{kt økw÷{øko yLku

Ãknu÷økk{ suðkt «ðkMkLk MÚk¤ku Mkrník

fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu VheÚke

rn{ð»kko ÚkR níke. yLÞ fux÷kf

¼køkku{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkË

Ãkzâku níkku. rzrðÍLk÷ fr{þLkh

f[uheLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

økw÷{øko rhMkkuxo{kt 5 $[ rn{ð»kko

yLku 4 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

W¥kh fk~{ehLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh

fwhuÍ{kt 4 $[ yLku Ërûký fk~{ehLkk

MkuËkuð{kt 6 $[ íkÚkk nehÃkkuhk

rðMíkkh{kt 5 $[ rn{ð»kko ÚkR níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk rn{ð»kkoLku

fkhýu W¥kh fk~{ehLkkt çkkLËeÃkkuhk-

fwhuÍ hkuz yLku fwÃkðkhk-íktøkÄh hkuz Ãkh

xÙkrVf «¼krðík ÚkÞku níkku.

yk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk~{ehLkkt rzrðÍLk÷ fr{þLkh

yMkøkh nMkLku rn{ð»kko yLku ðhMkkË

ÃkAeLke rMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økw÷{øko rðMíkkh{kt

hkºkeLkk Mk{Þu ÷½wík{ íkkÃk{kLk

{kRLkMk 4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe

ÃknkU[e økÞwt níkwt.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký

fk~{ehLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ Ãknu÷økk{{kt

1 Mku.{e. rn{ð»kko yLku 4.6 r{.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e 24

f÷kf{kt ðÄw rn{ð»kko yLku ðhMkkË

ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk WLkk¤kLkkt ÃkkxLkøkh

©eLkøkh{kt hkºkeLkkt íkkÃk{kLk{kt 3.5

rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku

níkku. ynª 2.7 r{.{e. ðhMkkË

Ãkzâku níkku íkÚkk hkºkeLkwt íkkÃk{kLk ðÄeLku

1.7 rzøkúe LkkUÄkÞw níkwt.

÷tzLk, íkk. 7

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf

Þwðíkeyu íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz Mkk{u

çkË÷ku ÷uðk {kxu íkuLkk ‘økUøkMxh

r{ºkku’Lkk nkÚku íkuLku {hkðe LkkÏÞku níkku.

yk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu Þwðíke Ãkh

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 22

ð»keoÞ {wÂLË÷ {krn÷u ¼khíkeÞ {q¤Lkk

s yçkòuÃkrík økøkLkËeÃk ®MknLku íkuLkk

½hu çkku÷kÔÞku níkku, ßÞkt íkuýu r{ºkku MkkÚku

økøkLkËeÃkLku {kh {khe çku¼kLk çkLkkðe

ËeÄku níkku, íÞkh çkkË íkuLku fkhLke

rzfe{kt Lkk¾eLku ðuhkLk MÚk¤u ÷E sELku

Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku níkku.

21 ð»keoÞ xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxð

økøkLkËeÃk®MknLke Vuçkúwykhe{kt níÞk ÚkE

níke. rçkúxLk{kt Þwðíkeyu íkuLku ©uýeçkØ

xuMxTMk {uMkuSMk {kuf÷eLku íkuLkk ½hu

çkku÷kÔÞku níkku, ßÞkt íkuLkk çku r{ºkkuyu

®MknLku {kh {kÞkuo níkku. ykuÕz çkuE÷u{kt

VrhÞkËe ðfe÷ ykVíkkçk suVhSyu

ßÞwheLku sýkÔÞwt níkwt fu {krn÷ yLku

®Mkn ðå[u MktçktÄku níkk, òufu, ykuøkMx

2010{kt ®Mknu íkuLkk MxwzLx nkWMk{kt s

íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞko çkkË

yk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk.

{krn÷u yk çkkçkíkLkku çkË÷ku ÷uðk

{kxu íkuLkk çku økUøkMxh r{ºkku MkkÚku fkðíkhwt

h[eLku økøkLkËeÃkLku íkuLkk ½hu çkku÷kÔÞku

níkku, ßÞkt çktLku r{ºkkuyu økøkLkËeÃkLke

níÞk fhe níke. ynuðk÷ yLkwMkkh

økøkLkËeÃkLku {khðk{kt ykðíkku níkku

íÞkhu íkuýu Lkðe þe¾ xeðe Lkk{Lke

çkúkuzfk®Mxøk MkŠðMkLkk {kr÷fLku fku÷

fÞkuo níkku yLku {krn÷Lkwt Lkk{ ykÃkeLku

{ËËLke rðLktíke fhe níke.

íkksuíkh{kt “ðzkuËhk Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuþLk”

îkhk rMkrLkÞh yuV.Ãke. økkÞfðkz Vqxçkku÷ xwLkko{uLx

ÞkuòR níke. su{kt ðzkuËhkLkk òýeíkk Vqxçkku÷ fku[

MktrËÃk ËuMkkR ÃkkMku {køkoËLkoþ íkÚkk íkk÷e{ {u¤ðíke

çkkhMkk Vqxçkku÷ yufuzu{eLku Mk{økú xwLkko{uLx{kt ysÞ

hneLku [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke.

çkkhMkk yu ÷eøk hkWLz{kt yuV.Mke.Lku 11-1

Úke, VkurLkõMk yuV.Mke.Lku 2-0 Úke, rMkø{k

yuV.Mke.Lku 3-0 Úke Mku{e VkÞLk÷{kt huLsMko

yuV.Mke.Lku xkR çkúuõMko{kt 5-4 Úke ÃkhksÞ ykÃke

VkRLk÷{kt {.Mk.ÞwrLk. Mkk{u «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

VkRLk÷ {u[{kt çkeò nkV{kt çkkhMkkLkk

yr¼»kuf þkn îkhk yuf{kºk økku÷ LkkUÄkÔÞku

níkku.suLkk ykÄkhu çkkhMkkLke xe{u {.Mk.ÞwrLk. Lku

1-0 Úke ÃkhksÞ ykÃke ðzkuËhkLke «ríkrcík yuðe

rMkrLkÞh yuV.Ãke. økkÞfðkz Vqxçkku÷

[uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 - 2012 {u¤ðe níke.

14

huzÂõ÷V yur÷x õ÷çk{kt Mkk{u÷

ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu rçkúrxþ xe{{kt

37 ð»koeoÞ yuÚ÷ux Ãkki÷k huzÂõ÷VLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. huzÂõ÷V Mkíkík Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhLkkhe {kºk ºkeS yuÚ÷ux çkLke økE Au. huzÂõ÷Vu økÞk

{rnLku 2 f÷kf 15 r{rLkx yLku 25 MkufLz MkkÚku {uhkÚkkuLk

Ëkuz Ãkqhe fhe ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

22çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u {tøk¤ðkhu Mkíkík

22{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku yuf s

xe{ Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞ {u¤ððkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk

hufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au. rÍBçkkçðu Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu

Mkíkík 22 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞk níkk.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ Vqxçkku÷ : rVVk õ÷çk ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:10 f÷kfu xuLk yufTþLk

[uÕMke Lkð{e ð¾ík

LkkufykWx hkWLz{kt

÷tzLk : Mxkh MxÙkRfh rËrËh zÙkuøçkkyu

çku økku÷ Vxfkhíkkt [uÕMkeyu

ðu÷uÂLMkÞkLku 3-0Úke ÃkhksÞ ykÃke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk LkkufykWx hkWLz{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk Sík MkkÚku s

[uÕMke Mkíkík Lkð{e ð¾ík LkkufykWx

hkWLz{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hÌkwt Au. [uÕMke

6 {u[{kt 11 ÃkkuRLx MkkÚku E økúqÃk{kt

xku[Lkk ¢{ktfu rçkhksu Au. zÙkuøçkkyu yk

MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 36 økku÷

Ãkqhk fhðkLke rMkrØe {u¤ðe níke.

ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu

çkkxuLku 4-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

LkkufykWx hkWLz{kt MÚkkLk

{u¤ðLkkh xe{ : çkúkÞLk BÞwrLk[,

ELxhLkkÍeLkk÷u, rhÞ÷ {urzÙz,

[uÕMke, ykMkoLk÷, yÃkkuE÷,

çkkMkuo÷kuLkk, çkúkÞh ÷uðhfwMkuLk,

{kMkuo÷e, ÍurLkx Mx Ãkexhçkøko r{÷kLk,

çkuLkrVfk.

økkiík{ økt¼eh 19{k

¢{u VUfkÞku

ËwçkE, íkk. 7

ðLk-zu r¢fux{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLku

fkhýu yrïLk, hkurník þ{ko yLku

rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMke hu®Lføk{kt

VkÞËku ÚkÞku Au. yrïLk «Úk{ ð¾ík

xku[Lkk 20 çkku÷hku{kt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yrïLk

íkksuíkhLkk hu®Lføk «{kýu 18{k ¢{ktfu

r Au ßÞkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u Mkíkík ºký

ðLk-zu{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk çkË÷

hkurník þ{ko 21 MÚkkLkLkku fqËfku

÷økkðe 35{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au.

rðhkx fkun÷e [kuÚkk ¢{u Ãknkut[e økÞku

Au. ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh

økkiík{ økt¼ehLku 7 ¢{ktfLke ÃkeAunX

fhðe Ãkze Au. økt¼eh 12{k MÚkkLkuÚke

Mkhfe 19{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au.

xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. nrþ{

y{÷k (845), 2. zerðr÷ÞMko

(792), 3. xÙkux (778), 4. fkun÷e

(766),4. ÄkuLke (766), 6.

ðkuxTMkLk (759), 7. Mktøkkfkhk

(752), 8. nMMke (741), 9.

õ÷kfo (717), 10. W{h yf{÷

(704).

xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ys{÷

(737), 2. nVeÍ (718), 3.

ðuèkuhe (691), 4. MðkLk (689),

5. òuLMkLk (688), 6. {kufuo÷

(678), 7. þkrfçk (662), 8.

çkku®÷sh (660), 9. ykr£Ëe

(644), 9. MxuÞLk (644).

òuLMkLk çkkË fr{LMk

Ãký ¼khík Mkk{u Lknª

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk

ÍzÃke çkku÷h Ãkux fr{LMkLku Ãkøku

ÚkÞu÷e Eò ÄkÞko fhíkkt ðÄw

økt¼eh Lkef¤e Au. 18 ð»keoÞ

fr{LMkLku EòLku fkhýu

òLÞwykheLkk {æÞ ¼køk MkwÄe

r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au. fr{LMk

yøkkW r{þu÷ òuLMkLk Ãký EòLku

fkhýu ¼khík Mkk{uLke

xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {ktÚke

ÃkkrfMíkkLk ykWx

ykuf÷uLz : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 6-

1Úke ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚku s

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{ktÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu

økúqÃk ‘yu’{kt 3 {u[{kt 9 ÃkkuRLx

MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe

÷eÄwt Au. yk s økúqÃkLke yLÞ yuf

{u[{kt rçkúxLkLku 8-1Úke nhkðe

MÃkuLku çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO

níkwt. økúqÃk ‘çke’{kt fkurhÞk yLku

s{oLkeLke {u[ 3-3Lke çkhkçkhe

WÃkh hne níke. yk{, ykðíke-

fk÷Úke rçkúxLk, s{oLke, MkkWÚk

fkurhÞk- Ãkkf. ðå[u Ãkkt[Úke 8{k

¢{ ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu.

Mkunðkøk-økt¼ehLkwt

Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ

yksu ELËkuh{kt rðLzeÍ Mkk{u

[kuÚke ðLk-zu

ELËkuh, íkk. 7

ðehuLÿ Mkunðkøk {u[ : 3, hLk : 46, yuðhus :

15.33. økkiík{ økt¼eh : {u[ : 3, hLk : 16, yuðhus :

5.33. Mkwhuþ hiLkk : {u[ : 3, hLk : 7, yuðhus : 2.33.

¼khíkLkk 3 {wÏÞ çkuxTMk{uLkkuyu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe fhu÷ku yk Ëu¾kð Au. hkurník

þ{ko yLku rðhkx fkun÷e ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku ðuMx

RLzeÍ Mkk{u yøkkWLke çktLku ðLk-zu{kt ¼khík rðsÞ {u¤ðe

þõÞwt nkuík fu fu{ yu {wÏÞ Mkðk÷ Au. ©uýeLke «Úk{ çktLku

ðLk-zu{kt ¼khíku ¼khu Mkt½»ko çkkË Sík {u¤ðe níke.

Mkunðkøk, økt¼eh, hiLkkLkk Lkçk¤kt Vku{oLkku ÷k¼ ÷R ðuMx

RLzeÍu ºkeS ðLk-zu SíkðkLke MkkÚku s ©uýe Sðtík fhe

ËeÄe Au. ykðíke fk÷u [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu

íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ zuÚk ykuðMko{kt çkku®÷øk yLku

Mkunðkøk, økt¼eh, hiLkkLkwt Vku{o hnuþu.

MkunðkøkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Eò{ktÚke ðkÃkMke

fÞko çkkË íkuLke çku®xøk{kt Ãknu÷kt suðe [{f nsw MkwÄe òuðk

{¤e LkÚke. xuMx©uýe{kt Ãký Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxk

Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku LkÚke. Mkunðkøku yk ð»kuo ðLk-

zu{kt {kºk 1 MkËe Vxfkhe Au yLku íku Ãký çkktøk÷kËuþ suðe

Lkçk¤e xe{ Mkk{u. WÃkMkwfkLke økt¼eh Ãký Vku{o çkkçkíku

MkunðkøkLke çkhkçkhe{kt Au. økt¼ehu AuÕ÷e Ãkkt[ ðLk-zu

R®LkøMk{kt {kºk 55 hLk fhu÷k Au, yk WÃkhktík økt¼ehu ðLk-

zu{kt AuÕ÷u yuf ð»ko yøkkW [kh rzMkuBçkhLkk LÞqÍe÷uLz Mkk{u

ðzkuËhk{kt h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke ytrík{ çku ðLk-zu Mkunðkøk, økt¼eh {kxu

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW ykí{rðïkMk nktMk÷ fhe ÷uðk

ytrík{ íkf Mk{kLk Au. yk ©uýe{kt Mkwhuþ hiLkk fhíkkt ykuAk

hLk {kºk ðhwý yuhkuLk (06)yu fhu÷k Au. hiLkk AuÕ÷e 4

R®™øMk{kt {kºk 45 hLk fhe þõÞku Au.

yk ºký çkuxTMk{uLk Vhe yufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkþu íkku

hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷e WÃkh s ¼hkutMkku hk¾ðku

Ãkzþu. hkurníku ©uýeLke 3 R®LkøMk{kt 257 yLku fkun÷eyu

140 hLk fÞko Au.

zuÚk ykuðMko{kt çkku®÷øk

hu®Lføk{kt rðLzeÍ ¼÷u íkr¤Þu nkuÞ Ãký ¼khíkLku nsw

MkwÄe íkuLku yku÷ykWx fhðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

¼khíku AuÕ÷e çktLku ðLk-zu{kt ytrík{ 10 ykuðh{kt fw÷

167 hLk ykÃku÷k Au. {kuxuhk ðLk-zu

¼khíku rðLzeÍLke ytrík{ 10 ykuðhLku

fkhýu s økw{kðe níke. ¼khík ytrík{

ykuðhku{kt çkku®÷øk{kt MkwÄkhku Lknª fhu íkku «ðkMke xe{

©uýe Mkh¼h fhe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

zuhuLk çkúkðku Lknª

y{ËkðkË ðLk-zu Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e EòLku fkhýu zuhuLk

çkúkðku ykðíke fk÷ Lknª h{e þfu. çkúkðkuLku MÚkkLku

ykðíke fk÷Lke {u[{kt fuhkuLk Ãkkuðu÷ h{þu. çkúkðkuuyu yk

©uýeLke 3 {u[{kt 99 hLk fÞko Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk (MkwfkLke), ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ

òzuò, RhVkLk ÃkXký, yrïLk, rðLkÞfw{kh,

ðhwý yuhkuLk/r{ÚkwLk.

rðLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, fuhkuLk Ãkkuuðu÷, {÷kuoLk

MkuBÞwyÕMk, zuLÍk nÞkx, Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, MkuB{e

(MkwfkLke), hMku÷, hk{Ãkku÷, hku[, MkwLke÷ LkkhkÞý.

ðLk-zu ELËkuh{kt yøkkW h{kR Au, su{kt ¼khíkLkku s rðsÞ ÚkÞku Au2ðLk-zu hu®Lføk: yrïLk,

hkurník þ{koLke A÷ktøk

r{ÚkwLkLku Mkk{u÷

fhðkLkku rLkýoÞ

Wíkkðr¤Þku

{wtçkE, íkk. 7

{kºk yuf {u[Lkk ykÄkhu

yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhe

©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MkkWÚk

ÍkuLkLkk Ã÷uÞMko WÃkh rðþu»k s ÷økkð

Au íku Vhe Ãkwhðkh fÞwO Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ykøkk{e çktLku

ðLk-zu xe{{kt RhVkLk ÃkXkýLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, nðu

RhVkLk yufkË {u[{kt çkku®÷øk{kt

íkh¾kx yLku çkeS {u[{kt çku®xøk ðzu

¼khíkLku rðsÞ yÃkkðu íkku? nfefík{kt

íkku [kuÚke ðLk-zuLke xe{{kt RhVkLk yLku

r{ÚkwLk çktLku{ktÚke su Mkkhku Ëu¾kð fhu

íkuLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku ÷R sðku

òuRíkku níkku, yk{ Ãký «ðeýfw{khLkk

rhÃ÷uMk{uLxLku 12 rzMkuBçkhu s xe{Lkk

yLÞ MkÇÞku MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku

{kuf÷ðkLkku níkku.

r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk

©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk rLkýoÞLke

ðrMk{ yfh{u Ãký xefk fhe níke.

yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu nwt ÃkMktËøkefkh

nkuík íkku RhVkLkLku s

ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷

fhík. «ðeýLkkt MÚkkLku RhVkLk ©uc

rðfÕÃk Au. RhVkLkLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au

fu íku yøkkW çku ðkh ykuMxÙur÷Þk«ðkMku

sR Ãký [qõÞku Au. RhVkLku sqLke rhÄ{

{u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íku{ {Lku sýkÞ Au.

r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ¼khíkeÞ

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku rLkýoÞ Wíkkðr¤Þku

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RhVkLku ðíko{kLk

hýS rMkÍLkLke 4 {u[{kt 21 rðfux

¾uhðe Au. RhVkLk ykðíke fk÷u h{þu

íkku yu íkuLke 8 Vuçkúwykhe, 2009 çkkË

«Úk{ ðLk-zu nþu. RhVkLk 107 ðLk-

zu{kt 29.91Lke yuðhusÚke 152

rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

EhVkLk ÃkXký ykuMke.

Mkk{u þk {kxu Lknª ?

yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk{kt

©uýe Síkeþwt s: ÷û{ý

Mkr[Lk Mkrník A r¢fuxMko yksu

ykuMke. sþu

niËhkçkkË, íkk. 7

ykuMxÙur÷Þk«ðkMku hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷û{ýu

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððkLkku nwtfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLke xe{ Vku{o{kt Au yLku ©uc

r¢fuxLkwt «ËþoLk fÞwO Au íkuÚke yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk{kt

RríknkMk h[e Ãkhík Vheþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký þkLkËkh Vku{o{kt Au yLku

íkuLke ÃkkMku nMMke, õ÷kfo yLku Ãkku®Lxøk suðk ðÕzoõ÷kMk

¾u÷kzeyku nkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLke hnþu. ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLkku {wfkçk÷ku y{khk {kxu nt{uþkt ÞkËøkkh nkuÞ Au

yLku íku{Lke Mkk{u h{ðkLke {Lku {ò ykðu Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkkt ðkíkkhý{kt Mkux ÚkE þfu íku {kxu Mkr[Lk

íkUzw÷fh Mkrník ÷û{ý, ÿrðz, ykuÍk, W{uþ

ÞkËð yLku rhrØ{kLk Mknk økwÁðkhu ykuMxÙur÷Þk«ðkMku

sðk hðkLkk Úkþu.

÷û{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt

ÃkurèLMkLk yLku fr{LMk suðk LkðkurËík çkku÷hkuyu þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞko Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u

h{ðkLkku WíMkkn Au. ¼khík ÃkkMku rMkrLkÞMko yLku

LkðkurËík ¾u÷kzeykuLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. ÍrnhLke ðkÃkMke

Úkíkkt çkkur÷tøkyk¢{ý {sçkqík çkLÞwt Au. ykuÍk-yrïLku

þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku íku ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke

WÃkh Ãký MkV¤ Mkkrçkík Úkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLkkt fkhýu Mkr[Lk

WÃkh Ëçkký Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÷û{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[Lk WÃkh Ëçkký LkÚke, íku ½ýkt ð»kkouÚke r¢fux

h{u Au yLku hufkuzo íkuLkk {kxu fkuE LkðkE™e ðkík LkÚke.

Mkr[Lk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yk hufkuzo yð~Þ íkkuzþu.

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¾e÷u Au

ðeðeyuMk ÷û{ýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fw÷ 25 xuMx{kt

55.58Lke yuðhusÚke 2279 hLk fhu÷k Au, su{kt 6

MkËe yLku 11 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ÷û{ýu 11 xuMx{kt

54.05Lke yuðhusÚke 1081 hLk fÞko Au. ÷û{ýu

ykuMke. Ähíke WÃkh fw÷ 3 MkËe Vxfkhe Au. ¼khíku

AuÕ÷u 2008{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ¾uzâku íÞkhu íkuLku

[kh {u[Lke xuMx©uýe økw{kððe Ãkze níke. ÷û{ý,

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLkku yk AuÕ÷ku

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk Au. ¼khíkLku nsw MkwÄe fËe

ykuMke.{kt xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk hkçkuíkk

{wsçk Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu

[[ko{kt ykðe økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºk

ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh

Mkku{ðkhu ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u

h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk fw÷ 47

nòhÚke ðÄw «uûkfku {kuxuhk MxurzÞ{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt, yk{ Aíkkt yk

{u[Lke 30 xfk rxrfx ðu[kÞk rðLkkLke

hne níke, suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk

{u[{kt fux÷kf «uûkfkuLku rxrfx rðLkk s

«ðuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ

Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu

íku{Lkku sðkçk níkku fu ‘rxrfxLkkt

ðu[kýLkk fw÷ yktf {kxu {khe ÃkkMku fkuR

{krníke LkÚke yLku yk {kxu ík{khu Äehs

òuøkkýeLkku MktÃkfo MkkÄðku.’ Äehs

òuøkkýeyu yk rð»ku yu{ fÌkwt fu

{tøk¤ðkhu çkuLf{kt hò nkuðkÚke nsw

MkwÄe y{khe ÃkkMku rxrfxLkkt ðu[kýLkk

fw÷ yktfzk ykÔÞk LkÚke.

{þeLkLke økýíkhe «{kýu 31

nòh yuLxÙe ÚkR níke, su{kt

fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk, VurhÞk, fuxhMkoLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1,500Úke ðÄw

®f{íkLke {kuxk¼køkLke rxrfx ðu[kÞk

rðLkkLke hne níke.

÷r÷ík Ãkxu÷ ytøku fr{xe rLkýoÞ

÷uþu : {u[ yøkkW ËkY MkkÚku

ÃkfzkÞu÷k SMkeyuLkk ÃkMktËøkefkh

÷r÷ík {kuËeLku íku{Lkk ÃkË WÃkh òhe

hk¾ðk fu fu{ yu rð»ku fr{xe

rLkýoÞ ÷uþu íkuðe SMkeyu Mku¢uxhe

hksuþ Ãkxu÷u {krníke ykÃke Au.

{kuxuhk ¾e[ku¾e[, Ãký 30%

xfk rxrfx ðu[kÞk rðLkkLke!

økwshkíkLkku Äçkzfku,

169 hLk{kt yku÷ykWx

hýS : çkhkuzkLkk

÷ez MkkÚku 43/0

ðzkuËhk, íkk. 7

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke økuhnkshe{kt

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o

òhe hÌkwt níkwt yLku çkhkuzk Mkk{u

h{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt MkhMkkR

{u¤ððkLke íkf økw{kðe ËeÄe Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt çkhkuzkLkk 203

Mkk{u økwshkík 169{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt, yk{, çkhkuzkLku 34

hLkLke ÷ez {¤e níke. sðkçk{kt

çkeò rËðMkLkk ytíku çkhkuzkyu 7

ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 9 hLk çkLkkðe

÷eÄk níkk.

økwshkíkLke þYykík ¾hkçk hne

níke yLku çkkhkux 11 hLk LkkutÄkðe

ykWx ÚkÞku níkku. rLkhs Ãkxu÷ yLku

¼krðf Ãký ¾kMk Wfk¤e þõÞk Lk

níkk. r«Þktf Ãkt[k÷ yLku «Úk{uþ

Ãkh{khu çkhkuzkLkk çkku÷hkuLkku

{¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku, òufu

Ãkt[k÷ 31 hLku ykWx Úkíkkt

økwshkíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkE

økE níke. «Úk{uþ Ãkh{khu þkLkËkh

çkurxtøk fhíkkt 45 hLku yýLk{ hÌkku

níkku. çkhkuzk íkhVÚke rVhËkuMk

¼òyu 3 yLku MktfÕÃk ðkunhkyu 4

rðfux ÍzÃke níke.

Mkkihk»xÙ Mkk{u {wtçkE Mktfx{kt

r[hkøk ÃkkXfLkk 116, ykuÃkLkh

¼q»ký [kinkýLkk 366 çkku÷{kt

157 yLku sÞËuð þknLkk 78,

rMkíkkt»kw fkuxf 59Lke {ËËÚke

Mkkihk»xÙu {wtçkE Mkk{uLke hýS

{u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.

Mkkihk»xÙu «Úk{ Ëkð{kt 9 rðfuxu

580 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh

fÞkou níkku. sðkçk{kt rËðMkLkk

ytíku {wtçkEyu 5.4 ykuðh{kt 2

rðfuxu økw{kðe 19 hLk çkLkkðe

÷eÄk Au. {wtçkE nsw 561 hLk

ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxku

s{k Au. Írnh ¾kLku 21

ykuðh{kt 82 hLk ykÃke 3 rðfux

¾uhðe níke. [uíkuïh Ãkqòhk 9 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. Mkkihk»xÙu çkeò

rËðMkLkku «kht¼ 88 ykuðh{kt 2

rðfuxu 244Úke fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzo

çkhkuzk («Úk{ Ëkð, 192/7) hLk çkku÷ 4 6

Mðr¡÷ fku. «Úk{uþ çkku. [kiÄhe 13 51 2 0

økøkLkËeÃk fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 12 56 2 0

ðkunhk fku. yu{.çke.Ãkxu÷ çkku.[kiÄhe 2 16 0 0

rVhËkuMk yýLk{ 4 5 1 0

yufTMxÙk : 10, fw÷ : (96.1 ykuðh{kt) 203. rðfux :

8-193, 9-198, 10-203. çkkur÷tøk : Eïh [kiÄhe :

28.1-7-69-5, yu{. çke. Ãkxu÷ : 28-13-40-2,

yu{. yuMk. Ãkxu÷ : 15-9-28-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 15-

6-44-2, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-1-19-0, suMk÷ fkrhÞk :

1-1-0-0.

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

çkkhkux fku. Mðr¡÷ çkku. rVhËkuMk 11 22 1 0

Ãkt[k÷ fku. þkn çkku. [kinký 31 86 4 0

rLkhs Ãkxu÷ fku.ðk½{kuzu çkku.rVhËkuMk11 21 2 0

¼krðf fku. Mðr¡÷ çkku. ðkunhk 8 44 1 0

«Úk{uþ yýLk{ 45 134 3 0

MkLLke fku. Mkçk çkku. ðkunhk 15 22 3 0

fkrhÞk fku. ðk½{kuzu çkku. [kinký 21 34 2 0

yu{çke Ãkxu÷ fku. þkn çkku.rVhËkuMk 0 12 0 0

yu{yuMk Ãkxu÷ yu÷çke çkku. Mðr¡÷ 18 35 3 0

[kiÄhe fku. Mðr¡÷ çkku. ðkunhk 0 3 0 0

ËqÄkík yu÷çke çkku. ðkunhk 0 2 0 0

yufMxÙk : 9, fw÷ : (68 ykuðh{kt) 169, rðfux : 1-

12, 2-29, 3-44, 4-79, 5-105, 6-133, 7-

140, 8-168, 9-169, 10-169. çkku®÷øk :

rVhËkuMk : 19-1-72-3, ðkunhk : 14-3-24-4,

økøkLkËeÃk : 14-2-27-0, [kinký : 18-5-42-2,

Mðr¡÷ : 3-1-4-1.

«kuVkR÷

ðLk-zu : 107, ykuðh : 865.4,

{uzLk : 49, rðfux : 152, yuðhus

: 19.91, ©uc : 27/5. çku®xøk{kt

Ëu¾kð : R®LkøMk : 78, hLk : 1368,

yuðhus : 22.80, ©u»X : 83.

yur÷Mxuh fqfLku yu{çkeRÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku

íÞkhu íku rVÞkLMke yur÷Mk nLx

yLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku WÃkÂMÚkík

hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

yuV.Ãke. økkÞfðkz Vqxçkku÷

MÃkÄko{kt çkkhMkk [uÂBÃkÞLk

[uMk rMk÷uõþLk xwLkko{uLx

ðzkuËhk [uMk yuMkkurMkyuþLk îkhk íkk. 10 y™u

11 {eyu [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk rðãkLke Mfq÷,

Mk{k hkuz ¾kíku Lkðh[Lkk MÃkkuxoMk yufuzu{eLkk

MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuÃkLk fuxuøkhe{kt

«Úk{ RLkk{ Y. 7000 Au. ytzh -25 çkkuÞÍ -

økÕMko rð¼køk{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeyku ¼køk

÷R þfþu. ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh ¾u÷kze økwshkík

hkßÞ{kt ytzh- 25{kt ðzkuËhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ytzh - 10 yLku 15 øk]Ãk Vfík hrððkhu Mkðkhu 10

ðkøku þY Úkþu. ykuÃkLk yLku ytzh- 25 íkk. 10

{eyu 2 ðkøku þY Úkþu. hMk ÄhkðLkkh ¾u÷kzeykuLku

ðzkuËhk [uMk yuMkku.Lkku Y»k¼ fkuLkoh, çkeòu {k¤,

ÞwrLkÞLk çkutf Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk yÚkðk 2 Lkðhtøk

fkuBÃ÷uûk, çkkhMku÷kuLkk, hkðÃkwhk ¾kíku MktÃkfo MkktÄðku.

y{ËkðkË, íkk.7ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke {níðLke çkuXf

Ãkqðuo ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{ktr{© ð÷ý Mkk{u MÚkkrLkf çkòh{ktykt[fk Ãk[kðeLku ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkku níkku. y{ËkðkË¾kíku [ktËe nksh Y. 500 ðÄeLku Y.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkwt 99.5 y™u 99.8þwØíkkðk¤k{kt Y. 150Lkku MkwÄkhkuhnuíkkt yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,350Lkku ¼kð çkku÷kíkk yufMkÃíkknLke xku[u hÌkwt níkwt.

÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷ußðu÷Mko y™u rhxu÷{kt {ktøk rLkf¤íkkËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk[ktËe{kt íkuSLke [{f òuðk {¤eníke. {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt þwØ Y. 125ðÄeLku Y. 28,870 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 120 ðÄeLku Y.28,990Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt [ktËe Y. 755Lkk WAk¤kMkkÚku Y. 56,465Lkk Míkhu {sçkqíkhne níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne

Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.5 Y. 160ðÄeLku Y. 29,160 y™u MkkuLkw t99.9 Y. 160Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,300Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. [ktËenksh{kt Y. 700Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkY. 56,400Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.ðirïf çkòhku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk{¤íkkt fku{uõMk MkkuLkwt 6 zku÷h ðÄeLku1,737 ykitMk níkwt ßÞkhu [ktËe0.09 MkuLx ½xeLku 32.65LkeMkÃkkxeyu xÙuz ÚkE hne níke.VkuhuõMk{kt yksu zku÷h {sçkqík ÚkíkktYrÃkÞku 30 ÃkiMkk ½xeLku 51.72 ÚkÞkuníkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz y™u ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 16, 34 yLku67 ÃkiMkk Lkh{ hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0029350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055800.00

rLk^xe yktf+ 23.455062.60

¢wz ykuE÷- 0.08

101.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 403.75 3.31RLVkuMkeMk 2752.80 1.95suÃke yuMkkuMkeÞux 70.25 1.89yu[zeyuVMke 673.70 1.82ykuyuLkSMke 273.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.72 ÞuLk 66.57 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125279.04 fhkuzÞwhku 69.21y{u. zku÷h 51.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111622.45 fhkuz

16877.06çktÄ ÚkÞku

16830.07¾w÷eLku

(+71.73)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56465MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 612MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 582MkkuÞkçkeLk 626

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29900çkúkMk f®xøk 31000Íªf 12800÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3035/3171¾ktz r{rzÞ{

3151/3261

[ktËe nksh 56465MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990y{. [ktËe 55800y{.íkuòçke (99.5)

29200

y{. MxkLzzo (99.9) 29350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28175y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

845/850íku÷eÞk xe™

1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 55500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3250/3320¾ktz ze 3130/3180rzMkuBçkh {k[o

3883/3885yuhtzk {k[o

3588/3590

rËðu÷ 850/852ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷825/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 637.95,645,633,641.80yuuMkeMke 1196,1228,1186.65,1217.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 346.40,350.90,336.55,340.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913.10,918.40,900.60,903.50yÕnkçkkË çkUf 167.40,167.40,163.30,164.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 396,399,382.30,384.50ytçk¸ò MkeBkuLx 162,165.50,160.10,161.30yuBkxufMk ykuxku 118.45,121.55,117.65,118.30yktækúçkuLf 100.50,101.50,98.55,98.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 667,694,645.50,671.75yuÃkkuÕkku xkGkh 66,67.25,65.80,66.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.05,26.60,26.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2874,2879.50,2848,2856.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 94.10,98.50,93.40,94.10yurõMkMk çkUf 1037,1052,1030,1039.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 715.10,715.10,707.10,710.35çkkxk RLzeGkk 639.95,645.70,631.05,634.80Çkkhík EÕkuf. 1511,1533.95,1510,1528.65Çkkhík ^kuso 271,274,267,268.90Çkkhík ÃkuxÙku 555.50,562,541.10,548.45Çkkhíke yuhxuÕk 390,390,375.90,377.30ÇkuÕk 290.20,292,286.45,288.80Çk¸»kÛk MxeÕk 318.15,321,311,316.75çkkGkkufkuLk rÕk. 326,329.35,323.55,325.75çkUf yku^ çkLkkhMk 742,760,742,754.25çkPf yku^ çkhkuzk 747,747.50,733,740çkuf yku^ RrLzGkk 347.40,353.35,341,343.10çkku~k Õke 7010,7010,6948,6971.55çkúexkLkeGkk RLz 469,469,464,467.45furzÕkk nuÕÚk 702.45,707,690.30,705¢uRLk RLzeGkk 323.50,329,318.70,322.35fuLkuhk çkuLf 450.70,457.50,447.05,452.10fuMxÙkuÕk 428.80,430.05,411.70,413.35MkuLxÙÕk çkUf 93.30,94.10,92.15,92.55MkeRyuuMkMke Õke. 248,263,245.05,260.85åktçkÕk ^xeo 93.60,93.85,90.65,92.40MkeÃÕkk. 329.20,331,323,324.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008,1029,1000.10,1017.45fLxuLkh fkuÃkkuo 914.50,914.50,895,902.85fkuhkuBkk ^xeo 305.20,306.65,298,298.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355,359.70,353.15,354.25¢eMkeÕk Õke 900,919.95,888,893.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,139.50,131.40,136.05fGk¸BkeLMk 349,359,326.80,345zkçkh RLzeGkk 96,96.95,95.50,95.95ze~k xeÔke 69,69,65.80,67.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 763.30,770.95,747.30,754.70zeyuÕkyu^ Õke 223.50,227.20,222.50,224.85

zku.huœe 1579.70,1602.40,1535,1544yußGk¸fkuBÃk 220.95,225.80,218.75,222.35R.ykR.nkuxuÕk 85.05,87.50,84.20,87.05neBkkLke Õke. 405.95,408,398.60,400.65yurLsGkMko (ykE) 217,218,210.25,211.95yuMkkh ykuRÕk 70,70.95,69.50,69.80yufMkkRz RLz. 121,124.15,120,123.10^uzhÕk çkUf 394.30,405.70,394,395.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 621,638.65,619.60,630.75^kuxeoMk nuÕÚk 115,115.40,112.30,113.15økuEÕk 399.90,404.90,395.55,402.35økeíkktsÕke suBMk 342,345.50,339.20,342.60øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1924.95,1889,1909.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2549.95,2590,2510,2521.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318,318.20,310.90,312.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.40,21.65,21.05,21.15økkuËhusfLMxÙ 390,399.30,390,396.10økkuËhus RLz 197.70,201.75,197,198.55økúkMkeBk RLz 2435.25,2469.95,2411,2428.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2560,2575,2540,2540øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89.50,90.55,89.15,89.80øk¸s.^Õkkuhk 428,428,400.15,412.20øk¸s.økuMk 374,374.70,370.25,371.90øk¸s. BkeLkhÕk 179.80,184.50,178.70,182.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.30,441,427.30,436.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.90,421.60,408.30,416.75yuåkzeyuu^Mke 661.05,675.40,656.60,673.70yuåkzeyu^Mke çkUf 467,470.05,462,465.95nehku nkuLzk 2062.10,2085,2050,2059.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 394,399.80,393.05,396.90®nË fkuÃkh 190.50,194.50,190.50,191.30®nË ÃkuxÙkuÕk 287.95,296.50,285.20,292®nËkÕfku 137.30,140.25,136.25,137.55®nË¸MíkkLk Íªf 128.85,128.85,124.85,125.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65,67,64.40,66.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 782.20,785.85,765,767.75ykRzeçkeykR 97.50,99,96.80,97.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.40,97.65,91.30,91.55ykEyu^MkeykR Õke 25.50,26.20,25.30,25.75RLz MkefGkkuhexe 52.60,54.10,52.55,53.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.80,57.40,40.10,56.55RLzeGkk çk¸ÕMk 136.95,155.80,136.30,152.95RrLzGkLk çkUf 199.95,202,198.50,200.80RLzeGkLk nkuxÕk 60,61.65,60,60.50RLzeGkLk ykuRÕk 269.30,270.20,263.10,267.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.60,93.20,91.55,91.75ELÿ økuMk 401,403,383.65,386.30ELË¸Mk ELz. çkUf 274,276.65,263,264.15

RL^kuMkeMk xuf 2710,2769,2685,2752.80EL£k zuÔk ^kR 116.65,119.40,116,117.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,314,311.10,312.85ykRykhçke RL£k 162.80,162.80,156.75,159.05ykR.xe.Mke. 204.25,208,204.05,205.10siLk Rheøku~kLk 120,123.80,119.75,120.50sGkÃkúfk~k 69.05,71.40,68.75,70.25sux yuhÔkuÍ 265.90,269.50,261.40,263.25SLËkÕk MxeÕk 531,542.20,528.70,533.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.60,39.25,37.30,39.05RMÃkkík RLz 10.61,11,10.61,10.83®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612,629.50,612,619.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,499.70,489.45,492ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,12.50,12.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1320.80,1334.90,1308,1331yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.236.60,240.20,228.15,236.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.10,470.10,450,451BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 692,712.60,690.10,697.85Bkne. BkneLÿ 750,762.55,749.10,757.45BkLkkÃk¸hBkS 58.50,60.35,57.20,58.35Bkuhefku Õke 148,148,147.30,147.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 993.05,1015.50,991.05,998.95BkufMk RLzeGkk 172,174.05,169.15,170BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 555,565.90,541.40,552.85BkækhMkLk 155.55,156.40,152.30,154.55yuBk^uMkeMk 329,331.85,323.70,324.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,62.85,61,61.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.75,133.80,129.05,132.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.40,54.90,54,54.05LkuuMkÕku (ykR) 4215.50,4245,4158,4211.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.50,77.75,76.50,76.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.70,191.90,185.35,186.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 175,177.15,169.05,170.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,273.90,267.65,273ykuÃxku. MkŠfx 204.80,207,199,200.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2039,2043,1976.15,1999.20ykurhyuLxÕk çkUf 276.15,282,275.55,278.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,199.80,178.40,198.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.80,168.80,159,160.15ÃkezeÕkkRx RLz. 156,156,150.35,150.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.90,373.75,365.25,368.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 940,946,935,940ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.65,178.80,171.25,172.65ÃkkÔkh økúez 102,104.35,101.90,102.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 927,944,915,923.60huLkçkûke Õkuçk. 441.95,444.10,436,437.75hk»xÙeGk fuBke 56.55,56.90,55.65,56.10

ykhRMkeÕke 202,203.05,193.50,194.70huuzªøxLk 80.30,85.15,80,83.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,81,78,80.25heÕkkGkLMk yuLkSo 412.20,421,410.50,418.15heÕkk.fuÃkexÕk 308,315,307.15,309.25heÕkkGkLMk 807.35,819,803.65,809.20huÛk¸fk Mk¸økh 31.70,32.15,30.50,30.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.80,89.60,86.30,86.85MkuMkk økkuÔkk 191.90,193.50,187.70,189.40©e MkeBkuLx 2082.05,2170,2082.05,2101.05©ehkBk xÙkLMk 580,586.30,567.05,569.20MkeBkuLMk Õke 723.45,729.50,717,725.65MkeLxuûk RLz 93.10,96.70,92.45,96.25Mxux çkuLf 1912,1951.75,1910.15,1936.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.95,88.50,85.40,86.75MxhÕkkRx 108,111,106.35,109.55MkLk ^kBkko 527.50,530,508.30,510.95MkLkxeÔke 299.90,299.90,289.65,292Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.95,24.25,23.50,23.80MkeLzefux çkUf 103,103.85,102.30,102.65íkkíkk fuBke. 353,359.90,353,355.45íkkíkk fkuBGk¸ 198.75,199.90,193.20,195.35íkkíkk BkkuxMko 191.60,195.60,190,191.25íkkíkk ÃkkÔkh 97.80,101,96.65,97.60íkkíkk MxeÕk 412.05,420.80,409.80,416.55íkkíkk xe 92.25,92.25,89.70,90.60xeMkeyuMk rÕk. 1177.20,1192.20,1172.40,1179.10xuf BkneLÿ 594.50,602.45,585.50,587.50ÚkBkuofoMk 488.40,488.40,459.05,461.10xkRxLk RLz. 186.80,189.20,182.60,185.15xkuhuLx ÃkkÔkh 203.90,205,201.05,202.45xkuhLx ^kBkko 555,561.45,555,555.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2779,2820,2660,2690.75Gk¸fku çkuLf 65,65.50,63.35,63.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1185,1228,1185,1216.65Gk¸LkeGkLk çkUf 225,227.85,220,221.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 729.30,752.95,727,742.40Gk¸Lkexuf Õke 24.30,24.65,24.10,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403,442.15,400,434.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.10,135.80,132,132.85Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 935,954,935,950.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.75,174,170.80,171.75ÔkkuÕxkMk 92,92,89.40,90ÔkeÃkúku 389,405,388,403.75Ôkkufnkxo 431,435,425.20,427.40Gk~k çkPf 288.65,298.85,286.10,295.25Íe yuuLxh 126.80,129.70,126.80,128.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 201/255çkkshe 150/212{øk 555/900{X 450/752yzË 500/742yuhtzk 777/797hkÞzku 571/791ík÷ 1031/1061økðkh 975/1015{uÚke 449/453Mkðk 400/538ys{ku 995

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2585ðrhÞk¤e 600/1151hkÞzku 550/587yuhtzk 780/802½ô 205/243çkkshe 160/208çktxe 225/246yzË 640/742fÃkkMk 825/865

ŸŸÍÍkkShw 2221/2940ðrhÞk¤e 770/2685MkhMkð 610/631ík÷ 822/1231

zzeeMMkkkkyuhtzk 780/805hkÞzku 583/595½ô 200/238çkkshe 168/205yzË 500/680ík÷ 1121/1150økðkh 811/1050hksøkhku 515/572{økV¤e 551/686

nnkkhheesshkÞzku 500/514yuhtzk 781/810ík÷ 900/1055çkkshe 150/225½ô 207/266økðkh 950/1025{øk 500/870{X 350/525yzË 600/744[ýk 500/711Mkðk 480/558Shw 2000/2686{uÚke 370/425fÃkkMk 855/889

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2750yuhtzk 750/785

òòuuxxkkýýkk½ô 212{X 400/756yzË 691/720hkÞzku 575

økðkh 1035yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 213/236çkkshe 175/206yzË 631/665yuhtzk 765/780ík÷ 1080/1115økðkh 951/1060fÃkkMk 811/845

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 283/603¾khðe 250/405çkkMk{íke 185/260zkt.økw.17 185/246zkt.{Mkwhe 216ykEykh8 151/219½ô MkVuË 207/221½ô xwfze 195/220sð 195/221{øk 800/1051{X 490/524yuhtzk 675/741[ýk 591/680hkÞzku 536

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 210/255zkt.økwshe 150/207MkuLxuz 239/361MkkuLk{ 236¾khðe 327½ô Ëuþe 175/211½ô 496 185/270{øk 885/1100{X 681yzË 699yMkuheÞku 381sð 207Shw 2500/2572

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 145/156½ô 210/219økðkh 890/1007{øk 885/941{X 670/762yzË 660/727{uÚke 415/434hkÞzku 550/597yuhtzk 785/795ík÷ 1050/1131Shw 2200/2505Mkðk 502ðrhÞk¤e 725/750çkexe fÃkkMk 850/869

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 211/235çkkshe 150/235{øk 450/480{X 300/655[ku¤k 500/1070yzË 560/687økðkh 725/1046

ík÷ 900/1178hkÞzku 568/611yuhtzk 790/818fÃkkMk 800/875

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 214/222½ô 496 215/225{fkE 210/215yzË 625/660íkwðuh 475/536[ku¤k 620/640{øk 550/591yuhtzk 760/770

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 180/221çkkshe 160/210økðkh 600/1065{øk 470/751{X 260/389[ku¤k 250/940çkeszkt 850/922hksøkhku 280/481{økV¤e 550/653hkÞzku 570/603yuhtzk 760/804EMkçkøkw÷ 850/1200Shw 1318/2516ík÷ 900/1241Mkwðk 450/535

ÚÚkkhhkkhkÞzku 581/598yuhtzk 791/798Shw 2050/2731ðrhÞk¤e 801/1090½ô 211/220çkkshe 199/214økðkh 980/1050yzË 666/695{X 520/634

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 150/201zkt.økw.17 219/225½ô xwfze 200/210

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 770/797½ô 175/230{øk 725/991{X 465/801yzË 670/715ík÷ 905/1150økðkh 950/1035fÃkkMk 811/838çktxe 205/240

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 774/783Shw 2325/2600ík÷ 1051

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 615/1121yuhtzk 780/821

fÃkkMk 800/862çkkshe 190/230½ô 205/231{øk 600/800yzË 580/641økðkh 800/1052hsfk çkkshe1 8 0 / 2 3 2þý 580/656

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 950/1200hkÞzku 524/575yuhtzk 795/819fÃkkMk 835/861çkkshe 160/229½ô 205/225økðkh 700/1041[ku¤k 551/661

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 580/587yuhtzk 800/810fÃkkMk 800/862çkkshe 192/219½ô 210/223swðkh 272økðkh 1014/1051

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 950/1100yuhtzk 780/220hkÞzku 589/606økðkh 1000/1070Shw 2000/2700ys{ku 1450/2300çkeszkt 800/890{øk 550/725{X 330/370ík÷ 845/1025

hhkknnhkÞzku 585/600yuhtzk 780/785çkkshe 200/201

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 589yuhtzk 790/810ík÷ 900/1100fÃkkMk 770/858çkkshe 205½ô 211/226økðkh 1010/1038{X 496þý 771

RRzzhh{økV¤e 570/673½ô 210/229{fkE 225/230yzË 600/635yuhtzk 780/790fÃkkMk 825/836

ffzzee½ô 205/246çkkshe 143/226

zktøkh 170/253{øk 590/1080{X 400/813sð 179çktxe 143/251økðkh 900/1080yzË 630/723yuhtzk 785/797fÃkkMk 852/876

ððzzkk÷÷ee½ô 200/223{fkE 210/233yzË 550/647yuhtzk 700/780fÃkkMk 820/865

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 565/610ík÷ 1100/1120yuhtzk 730/765½ô 200/210çkkshe 185/190{fkE 215/220fÃkkMk 710/760zktøkh 195/213

rrMMkkØØÃÃkkwwhhE M k ç k ø k w ÷1 0 7 1 / 1 0 9 1hkÞzku 584/605yuhtzk 770/801{øk 512/900yzË 500/728økðkh 650/1060½ô 198/230çkkshe 140/220sð 228/270fÃkkMk 808/884

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/225{fkE 205/220[ýk 535/565íkwðuh 550/570yzË 650/695{økV¤e 585/630økðkh 860/900fÃkkMk 840/860

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/240çkkshe 170/195zkt.ßÞk 160/216zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkss½ô 205/225çkkshe 190/200zkt.ßÞk 160/217zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 150/180fkuçkes 80/120hªøký 120/160{uÚke 60/100

{h[kt 80/120ËqÄe 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 194/197½ô 211/219zktøkh 174/207yuhtzk 780/790økðkh 1040/1050{fkE 180/225íkwðuh 450/575swðkh 200/300hkÞzku 400/520

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 210/217zktøkh 172/205yuhtzk 775/785økðkh 1030/1040{fkE 170/210íkwðuh 440/570swðkh 180/290hkÞzku 375/515

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-205 8 5 / 6 5 1{økV¤e S-26 0 0 / 6 4 5yuhtzk 795/807ík÷ 950/1197{øk 300/313{X 350/400yzË 550/600½ô 205/224çkkshe 170/214økðkh 995/1045zkt.ßÞk 185/218zkt.økw.17 200/215

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/192{fkE 180/190½ô 200/h20yuhtzk 730/775økðkh 880/905ík÷ 1070/1150zktøkh 180/215fÃkkMk 730/805

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 200/h25yuhtzk 770/790økðkh 950/1086fÃkkMk 853/857çkkshe 145/170hkÞzku 1275/586zktøkh 190/2Ãk5

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

35000/35300fÃkkMkeÞk 330/340

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55100/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29250/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29100/29200((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370rËðu÷ 1300/1380MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120ðLkMÃkrík 860/990fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125

{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1045/1125((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3300

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3100

økws.¾ktz-yu 3050/3075økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3075fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3000/3100çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2950/3000(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 60/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 50/200

xk{uxk 50/80ËqÄe 40/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 40/140 ykËwt 220/260çkex 160/200økksh 100/180økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 120/240fkhu÷k 120/220¼ªzk 400/560økðkh 200/500íkwðuh 400/600ðxkýk 240/360{uÚke 80/140

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4060.00 4060.00 4060.00 4060.00y{.yuhtzk òLÞw. 3800.00 3800.00 3800.00 3800.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3663.00 3663.00 3663.00 3663.00y{.yuhtzk {k[o. 3670.00 3670.00 3670.00 3670.00{wt. yuhtzk rzMku. 3880.00 3900.00 3870.00 3882.00{wt. yuhtzk {k[o. 3575.00 3588.00 3575.00 3588.00rzMku. hks. yuhtzk. 3874 3899 3864 3883{k[o hks. yuhtzk. 3575 3598 3564 3588MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 696 701-80 696 701-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 377.30 3.33yuLkxeÃkeMke 170.25 3.21MkLk Vk{ko 510.95 2.58fku÷ EÂLzÞk 324.45 2.44ykEMkeykE çkUf 767.15 1.64

çkòhkuLke Þwhku Mk{exÃkh Lksh, rhxu÷{ktFDILkku rLkýoÞ ÃkkAkuXu÷kíkk rLkhkþk

y{ËkðkË, íkk. 7

yurþÞkR þuhçkòhkuLke{sçkqríkLkk Ãkøk÷u Ÿ[k økuÃk{kt¾w÷u÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt AuÕ÷kf÷kf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkMkuLMkuõMk 17000Lke MkÃkkxeLku yzeLkuÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktÚkkuze Lkh{kRLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk þuhçkòhrËþkneLk hÌkwt, MkkÄkhý þYykíkçkkË WAk¤ku ykÔÞku Ãký íku ÷ktçkkuMk{Þ xfe þõÞku Lk níkku. ÞwhkuÃkeÞçkòhkuLke Ë{Ëkh þYykíkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 17000Lke MkÃkkxeLku ðxkðeøkÞku yLku rLk^xe Ãký 5100LkeyufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku.YrÃkÞkLke f{òuheLkk fkhýu yksuykRxe þuhku{kt Mkkhe yuðe rhfðheòuðk {¤e níke.

ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxeyLku yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt ykf»kof÷uðk÷e hne níke, íkku çkeS íkhVVk{ko, fLÍyÞw{h zâwhuçkÕMk{kthkufkýfkhkuyu MkkY yuðwt «kurVx çkw®føkfÞwO níkwt. RLVkurMkMk, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, yuMkçkeykR,ykuyuLkSMke, yu[zeyuVMke çkuLf,rð«ku yLku ykRxeMkeLkku çkòhLku xufkuhÌkku níkku. skufu ¼khíke yuhxu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuLkxeÃkeMke yLku MkLkVk{ko yLku fku÷RÂLzÞkLkk fkhýu MkwÄkhku {ÞkorËíkçkLke økÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk þYykík{kt16781.62Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[uøkÞku níkku. Ãkhtíkw yurþÞkR çkòhkuLkk{sçkwík MkuÂLx{uLxÚke MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17003.71Lke MkÃkkxe MkwÄeøkÞku níkku. òufu «kurVx çkw®føkLkkÃkøk÷u AuÕ÷u 71.73 ÃkkuRLx ðÄeLku16877.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. þw¢ðkhu ÞkuòLkkhe RÞw ÷ezhMk{ex Ãknu÷k hkufkýfkhku{kt ÃkýyMk{tsMk Au íkuLke yMkhðku÷uxkr÷xe{kt Ëu¾kR hne Au.

rLk^xe-50 23.45 ÃkkuRLx ðÄeLku5062.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. [kŠxMxkuLkk fnuðk «{kýu nk÷rLk^xeLkk [kxo{kt xqtfk økk¤u {tËeLkkMktfuík {¤e hÌkkt Au. òu RÞwLke {e®xøkÃkrhýk{ËkÞe Lknª hnu íkku 5000LkwtMkÃkkuxo ÷uð÷ hnuþu yu{ íku{Lkwt fnuðwtAu. rLk^xe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lkðxfk ykuÃkLk RLxhuMx W{uhkÞwt Au. òufur«r{Þ{ 31 ÃkkuRLxÚke ½xeLku [khÃkkuRLx MkwÄe ykðe økÞwt Au. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 1549.37 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt.

RÞw ÷ezMko Mk{ex{ktÞwhkuÍykuLkLkk ËuðkLkku fkuR n÷Lkef¤e ykðþu yuðe ykþkyuÞwhkuÃkLkk çkòhku Ÿ[k ¾wÕÞkt níkkt.ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf ÔÞks Ëh{kt½xkzku fhþu yuðe yÃkuûkk ykðíkefk÷Lke r{®xøk{kt MkuðkR hne Au.yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk «{kýyu{Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLkkurLkýoÞ {kufwV hnuíkk ½hyktøkýuçkòhku{kt r{©ð÷ý hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR ¾kíku 1451 þuh ðæÞktyLku 1362 þuhku ½xâkt níkkt.

Lkðk r÷Mx Úkíkktþuhku{kt çku rËðMk MkwÄeMkŠfx rVÕxh ÷køkwÚkðkLke ðfe

y{ËkðkË, íkk.7

þuhçkòh{kt ykEÃkeykuLkkr÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku Úkíke ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u Mkuçkeyu fux÷kfykuÃkhuxMko Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhe AuíÞkhu nðu LkkLke ftÃkLkeyku™k

ykEÃkeyku{kt Úkíkkt økkuxk¤k y™ur÷®Mxøk ð¾íku þuh{kt òuðk {¤íkeíkeðú ðkì÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u MkuçkeyuykEÃkeykuLkk {[oLx çkuLfMko Mkk{u Ãkýfzf íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuçkeLkk {íku fux÷kf ÷kufkuykEÃkeykuLkk r÷®Mxøk ð¾íku f]rºk{WAk¤ku ÷kðe LkkLkk hkufkýfkhkuLkuxÙuÃk{kt VMkkðu Au suLku Ãkøk÷u MkuçkeLkeMkr{rík íkÃkkMk fhe hne Au. ftÃkLkeLkkykEÃkeyku {kxu ytzh hkExMko,hSMxÙkh y™u çkuLfMko MkkÚku Mkt÷øLk

MkkÄðk{kt {[oLx çkuLfMkoLke {níðLke¼qr{fk nkuÞ Au. R~Þw Úkfe Vtzyufrºkík fhðk {kxu ftÃkLke fu íkuLkk«{kuxMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt Ãký{[oLx çkuLfMko Mkk{u÷ nkuÞ Au. Mkuçke{[oLx çkuLfMko {kxu fzf Äkuhýku íkiÞkhfhðkLke rð[khýk fhe hne Au suLkuÃkøk÷u ykEÃkeyku{kt Úkíkkt økkuxk¤k{ktòu fkuE {[oLx çkuLfh økkEz÷kELkLkku¼tøk fhþu íkku íku{Lke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

[k÷w ð»kuo ykðu÷k ykEÃkeyku Ãkife75 xfk R~Þw{kt r÷®MxøkLkk «Úk{rËðMku 20 xfkÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. fux÷kf þuhku{kt íkku«Úk{ rËðMku 40 xfk sux÷eðkì÷uxkr÷xe LkkUÄkE níke. AkMkðkhuykEÃkeyku{kt r÷®MxøkLkk rËðMku y™uyuf MkÃíkkn MkwÄe {kuxk «{ký{ktnkÚkçkË÷kt Úkíkkt nkuðkÚke íkeðúðkì÷uxkr÷xe hnuíke nkuðkLkwt MkuçkeLkkæÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uykøkk{e ð»ko{kt Mkuçke Lkðk ykEÃkeyku

{kxu r÷®MxøkLkk rËðMku íku{síÞkhçkkËLkk çku rËðMk MkwÄe MkŠfxrVÕxh ÷køkw fhðkLkwt rð[khe hne Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke Lkðkr÷Mx Úkíkkt ykEÃkeyku{kt RLxÙkzuðÄ½x WÃkh 10 xfk MkŠfx rVÕxh÷køkw fhu íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu

«ðíko{kLk Mk{Þu «kEMk rzMfðhe {kxuLkðk r÷Mx Úkíkkt ykEÃkeyku WÃkh fkuEMkŠfx ÷køkw Ãkzíke LkÚke. MkuçkeLkk ðzkÞw fu ®Mknkyu Ãký yk ytøku fzfrLkÞ{ku ÷køkw fhðk sýkÔÞwt Au.

ykEÃkeyku r÷®MxøkLkk rËðMku¼khu Wíkkh[Zkð hkufkýfkhkuLkuykfŠ»kík fhu Au. ykEÃkeyku{kt þuhyu÷kux Lk Úkíkkt hkufkýfkhku ykuÃkLk{kfuox{ktÚke þuh ¾heËðk ykf»kkoÞ Au.suLkku ÷k¼ ÷R nkE LkuxðÚkohkufkýfkhku y™u «{kuxhku íku{LkkurnMMkku ykðk LkkLkk hkufkýfkhkuLkuðu[eLku Aqxe òÞ Au. rLk»ýkíkkuLkk {íkurhxu÷ hkufkýfkhkuyu ftÃkLkeLkku ÃkwhkuyÇÞkMk y™u íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkíkeíku{s íkuLkk WÃkh ËuðkLke rðøkíkkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mk{sËkhe Ãkqðof íku{kthkufký fhðwt òuEyu. nk÷ MkŠfx çkúufh÷køkw Lkrn nkuðkÚke ykuÃkhuxhku yLku{[oLx çkuLfMko íkuLkku ÷k¼ ÷E þuh{kt¼khu ðkuÕÞw{ W¼wt fhe íkuSLkku {knku÷W¼ku fhíkkt nkuÞ Au.

þuhçkòh{kt «ríkfw¤íkk ðå[u LkkLke ftÃkLkeykLkk ykEÃkeykuLkuA÷fkððk {kxu {[oLx çkuLfMko økkuXðýÃkqðofLke ‘øku{’ íkiÞkh fhíkkt nkuÞAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Y. 100 fhkuzÚke ykuAe hf{ yufrºkík fhðk{kxu ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMko ðå[u økkuXðýe fheLkuykEÃkeyku yLkuf økýku A÷fkðu Au. su{kt ÃkkA¤Úke fux÷kf LkkLkkhkufkýfkhku VMkkE síkk «{kuxMkoLku sÁrhÞkík {wsçkLke {qze W¼e fhðk{ktMkh¤íkk hnu Au.

` 100 fhkuzÚke LkkLkk ykEÃkeyku{kt {[oLx çkuLfMkoLke ‘øku{’

IPO™k økkuxk¤k{kt {[oLx çkuLfMko Ãkh íkðkELkðk ykEÃkeykuLkkufkì÷ ykìõþLk{ktMk{kðuþ Úkþu

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE WÃkhxÙu®zøk fk{fksLke «Úk{ 15r{rLkx{kt nkÚkÄhkíkkt fkì÷ykìõþLk{kt 2011-12Úke LkðkykEÃkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkRþfþu. Mkuçke îkhk ykEÃkeykuLkkÄkuhýku{kt Äh¾{ VuhVkh fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au suLkk¼køkYÃku ykEÃkeykuLkku fkì÷ykìõþLk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË: ¼khík{kt rðþu»k fk{økehe ÄhkðíkeMkwMktfr÷ík yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyuyksu íkuLkk MÃkkuLMkzo ÷uð÷-1 yu{urhfLkrzÃkkurÍxhe rhrMkÃx (yuzeykh) «kuøkúk{ hsqfÞkoLke ònuhkík fhe Au. ‘ERERY’ rMkBçkku÷nuX¤ xÙurztøk ÚkLkkhk Ëhuf yuzeykh yuMMkkhyuLkSoLkk çku þuh hsq fhu Au yLku íkuLkwt ykuðh ÄefkWLxh(ykuxeMke) {kfuox{kt xÙurztøk Úkþu.yuzeykh yuf LkuøkkurþÞuçk÷ Þw.yuMk. MkŠxrVfuxAu yLku íku LkkuLk-ÞwyuMk ftÃkLkeLkk þuhLke {kr÷feËþkoðu Au. yuzeykh ÞwyuMk zku÷Mko{kt ðu[eLku[wfðýe fhe þfkÞ Au. yuMMkkh yuLkSo {kLku Aufu yuzeykh «kuøkúk{Lke þYykíkLku fkhýu íkuLkkþuh y{urhfkLkk hkufkýfkuhkuLku Mkw÷¼ çkLkíkktnk÷Lkk þuhnkuÕzMkoLku VkÞËkfkhf çkLkþu.yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu “ yuLkSo çkkçkíkuçkòhLke òýfkheLkwt rLk{koý fhðk{kt yu yuf{n¥ðLkwt rMk{kr[nTLk çkLke Au yLku íku y{kheftÃkLke{kt Mkt¼rðík hkufkýfkhku {kxuLkku yuf Lkðku†kuík ¾wÕ÷ku {qfu Au.” çkeyuLkðkÞ {u÷kuLkLkeMÃkkuLMkzo yuzeykh «kuøkúk{ {kxuLke rzÃkkurÍxheçkutf íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

[ktËe{kt ` 500 y™uMkkuLkk{kt ` 150Lkku MkwÄkhku

5095 íkÚkk 5134{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

5055 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþuçke.yuMk.E. ELzuûk (16877) 16964 íkÚkk 17004Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkxuu 17065Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16781 íkqxíkkt 16644 íkÚkk 16559Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16559 íkqxíkkt 16423Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 17035 Ãkkh Úkíkkt 17143Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞq[h (5086) 5095 íkÚkk 5134Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5161Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5055 íkqxíkkt 5005, 4975 íkÚkk íku çkkË 4926Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 5161 Ãkkh Úkíkkt 5184 íkÚkk 5214Lkk Lk¬h QAk¤k òuðkþu.

çkUf rLk^xe rzMkuBçkh VÞq[h (9200) 9261Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9308Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9158 íkqxíkkt9066, 9009 íkÚkk 8941-8917Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 8917 íkqxíkk t8806Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 9308 ÃkkhÚkíkkt 9443Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt9443 Ãkkh Úkíkkt 9530Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkUf (466) 470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 462íkqxíkkt 457, 454 íkÚkk 449Lkku ½xkzku òuðku. WÃkh{kt 470 Ãkkh Úkíkkt478 íkÚkk 483Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (768) 772 íkÚkk 779Lkk WAk¤u 786LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 760, 753 íkÚkk 742Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (492) 500Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 489 íkqxíkkt483, 479 íkÚkk 473Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkUf (396) 402Lkk WAk¤u 406Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 394 íkqxíkkt 386 íkÚkk 382Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (96.25) 94.50Lkk ½xkzu 92.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 100.50 íkÚkk íku çkkË 106Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz. (199) 202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 197íkqxíkkt 189Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (281) 279 íkÚkk 276Lkk ½xkzu 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 293Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk#øk (409) 403.50Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 416 íkÚkk íku çkkË 430Lkk ¼kð ykðþu.

huðÕMk EÂLzÞk (436) 434Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 441, 447 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu.

hu{Lz (409) 400 íkÚkk 397Lkk ½xkzu 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 417 íkÚkk 429Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞqrçk÷Lx Vqz (823) 830 íkÚkk 843-846Lkk WAk¤u 858LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 813 íkÚkk 803Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

xeMfku (417) 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 409 íkqxíkkt 403íkÚkk 398Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 422 Ãkkh Úkíkkt 428 íkÚkk 432LkkuWAk¤ku ykðþu.

MkuLMkuõMk{kt 72 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

ÌkwLzkE y™u Vkuzo òLÞwykheÚkeøkkzeyku™k ¼kð ðÄkhþu

Lkðe rËÕne: ÌkwLzkE y™u Vkuzo {kuxMkuoòLÞwykheÚke økkzeyku™e ®f{ík{kt 1.5Úke 3xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Au. zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt íku{s {kU½ðkhe{ktðÄkhku y™u yÚkoíktºkLke hVíkkh Äe{e ÃkzenkuðkÚke ykuxku ftÃkLkeykuyu rðrðÄ {kuzÕMk WÃkh¼kð ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkWxkuÞkuxkyu Ãký íkuLke økkzeykuLke ®f{ík{kt ðÄkhkufhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WíÃkkËLk ¾[o{kt MkíkíkðÄkhkLku Ãkøk÷u ÌkwLzkE {kuxMkou 1.5Úke 2 xfkLkku¼kððÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au ßÞkhu Vkuzo {kuxMkoíkuLkk ík{k{ {kuzÕMk{kt 3 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhkufhþu. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku ÷eÄu ftÃkLkeyku{kxu fuxr÷f ykÞkíke fku{kurzxe {kU½e çkLkíkktLkVkfkhíkk WÃkh MkeÄe yMkh Ãkzíkkt ykuxkuftÃkLkeykuyu Auðxu ¼kð ðÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yuMMkkh yuLkSo îkhkyuzeykh «kuøkúk{Lke hsqykík

ƒxkfk(Ëuþe) 50/130zw t„¤e(÷k÷) 80/200þ¬heÞk(Ëuþe) 100/280‚qhý 160/200het„ý („ku¤) 40/100fkuƒes 60/100Vw÷uðkh 150/200„e÷kuzk 50/80…hðh (÷ktƒk) 400/600fkhu÷k(÷ktƒk) 100/140„ðkhr‚t„ 100/250

ËwÄe 40/80¼etzk(÷e÷k) 300/550fkfze 100/180÷e÷kt{h[k[k÷w 100/130÷e÷kt{h[k(S-4) 250/300÷e÷kt {h[k Çkku. 200/240[ku¤e (Ëuþe) 100/280íkwheÞk 120/200„÷fk 100/200…k…ze 300/500ðk÷kuh 200/240

fku¤w 60/80‚h„ðku 400/500÷e÷k ðxkýk 260/360÷etƒw 80/130ykËw 160/220 …kfk xk{uxkt 40/100{fkR ÷e÷e 120/200{uÚke™e¼kS 80/160…k÷f™e¼kS 60/110íkktË¤òLke ¼kS 100/160‚wðk™e¼kS 100/180

÷e÷k Äkýk 160/380yktçkk n¤Ëh 150/260yktçkk {kuh 250/350Œwðuh‚et„ 400/700„ksh 140/200{w¤k 100/180÷e÷wt ÷‚ý 500/700Vý‚e 280/340zwt„¤e ÷e÷e 100/180ƒex 150/200Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 200/300

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

THURSDAY, 8 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 7

rVÕ{ fu xeðe{kt Ãkkºk îkhk òu

Äq{úÃkkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku

yuðkt á~ÞkuLku fkÃke Lkk¾ðk yÚkðk

MkuLMkh fhðkLkku rLkÞ{ Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt MkhfkhLkk {krníke yLku

«Mkkhý ¾kíkktyu y{÷{kt {qõÞku

níkku, òufu, ykùÞosLkf heíku

þknhw¾ ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{

zkuLk xw {kxu yk rLkÞ{ Lkuðu {qfe

ËuðkÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík

«fkþ{kt ykðe Au. {krníke yLku

«Mkkhý ¾kíkkLkk «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu zkuLk xw{kt Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku

Mkk{u AqxAkx ykÃkðkLke Lkerík

y¾íÞkh fhe Au, suLkkÚke ÞwrLkÞLk

nuÕÚk r{rLkMxÙe Lkk¾wþ Au yLku yk

çkkçkíku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkððkLkk

{qz{kt nkuðkLke {krníke ykÄkh¼qík

Mkqºkkuyu ykÃke níke.

þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk

yLku ÷khk Ë¥kkLku [{fkðíke zkuLk xw

rVÕ{{kt MkuLMkhLke fkíkh Vhu yÚkðk

rVÕ{Lku yuzÕx MkŠxrVfux ykÃkðk{kt

ykðu yuðe ÂMÚkrík MkòoR níke, òufu,

rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rhíkuþ MkkÄðkýeyu

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {krníke yLku

«Mkkhý ¾kíkkLkk «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke, yuLke

yMkhYÃku rVÕ{e ÃkzËu Äq{úÃkkLkLkkt

á~Þku ËþkoððkLke {LkkRLkk rLkÞ{Lku

nk÷ Ãkqhíkku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk ½xLkkLku fkhýu çkkìr÷ðqz{kt

[f[kh òøke Au. rhíkuþ MkkÄðkýeyu

rVÕ{Mksof {nuþ ¼è MkkÚku ytrçkfk

MkkuLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLku

r¢Þurxð Mðíktºkíkk {kxu íku{ýu

rLkÞ{ku{kt AqxAkxLke {køkýe fhe

níke. ¼è yLku MkkÄðkýeyu Ë÷e÷

fhe níke fu y{u Äq{úÃkkLkLku «{kux

LkÚke fhe hÌkk Ãký ÃkkºkLke

yMkhfkhíkk {kxu yk «fkhLkkt á~Þku

sYhe nkuÞ Au. ytrçkfk MkkuLkeyu zkuLk

xw{kt Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku Ãkh fkíkh

{qfðkLkk rLkÞ{Lku nk÷ Ãkqhíkku Lkuðu

{qõÞku Au, suLkk Ãkz½k MðkMÚÞ{tºkk÷Þ

MkwÄe Ãkzâk Au, yk{, zkuLk xw rVÕ{

rh÷eÍ Ãknu÷kt s rððkËku{kt ½uhkÞ

íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

þþkknnhhww¾¾ ¾¾kkLLkkLLkkee zzkkuuLLkk xxww {{kkxxuu

MMkkhhffkkhhuu rrLLkkÞÞ{{kkuu LLkkuuððuu {{qqõõÞÞkk!!h{uþçkkçkwLkk

økúknfku{kt Mk÷{kLk,

ykr{h yLku yiiïÞko

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk.7

çkUøk÷whw rMÚkík h{uþçkkçkw Lkk{Lkku

ðk¤tË ÷kufkuLku {kºk 100 YrÃkÞk{kt

ðk¤ fkÃke ykÃku Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku

3 fhkuz YrÃkÞkLke hkuÕMk hkuRMk ½kuMx

MkrníkLke 67 ði¼ðe fkhku Au. íkuLke

ÃkkMku Mk÷{kLk, ykr{h yLku yiïÞko

çkå[Lk MkrníkLkkt yr¼Lkuíkkyku,

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, Lkuíkkyku ðk¤

fÃkkðk ykðu Au.

h{uuþ çkkçkw Ãkh ykÄkrhík rVÕ{

Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ºký ¼k»kkyku{kt

rh÷eÍ ÚkðkLke Au. 1979{kt ßÞkhu

çkkçkw 9 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLkk

rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ½h

[÷kððk {kxu íku{ýu rçkúøkuz hkuz Ãkh

ykðu÷ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Mk÷qLkLku

{kºk Ãkkt[ YrÃkÞk «rík rËðMkLkk

¼kzu ykÃke ËeÄtw níkwt. ÃkrhðkhLku

LkkýkfeÞ heíku {ËËYÃk Úkðk íkuLku

Äku. 10 ÃkAe ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk

AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýu

ðk¤tË íkhefu s ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke .

1991{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Mk÷qLk

RLkh MÃkuMk þY fÞwO níkwt. su þnuh{kt

¾qçk s «ÏÞkík çkLke økÞwt Au.

1994{kt íkuýu {khwrík yku{Lke ðkLk

¾heËe níke yLku íkuLku ¼kzu ykÃkðkLkwt

þY fÞwO níkwt. 17 ð»ko ÃkAe íkuLke ÃkkMku

fkhkuLke MktÏÞk ðÄeLkuu 67 MkwÄe ÃknkU[e

økR Au. yk fkhku{kt yuf hkuÕMk

hkuRMk, [kh {ŠMkrzÍ, [kh

çkeyu{zçÕÞw yLku 50 xkuÞkuxk

RLkkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

ík{k{ fkhkuLku íku ¼kzu ykÃku Au.

h{uþçkkçkw hkuÕMk hkuRMkLkwt yuf rËðMkLkwt

¼kzwt 50,000 YrÃkÞk ÷u Au.

çkUøk÷whwLkku ðk¤tË 67

ði¼ðe fkhkuLkku {kr÷f

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfLk çku®Lføk òÞLx rMkxe

økúqÃk ÃkzfkhYÃk ykŠÚkf rMÚkrík yLku

¾[o ½xkzðkLkk ¼køkYÃku ÷uðk{kt

ykðuu÷k rLkýoÞ nuX¤ ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk 4500

f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. ¼khíkeÞ

{q¤Lkk y{urhfLk yLku rMkxe økúqÃkLkk

MkeRyku rð¢{ Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt

fu, LkkýkfeÞ ¾[o Ãkh fkÃk {qfðkLkk

¼køkYÃku ftÃkLke Mk{økú rðï{kt

Vu÷kÞu÷k ÃkkuíkkLkk 267000

f{o[kheyku{ktÚke 1.7 xfk

f{o[kheykuLku Aqxk fhþu.

LÞq Þkìfo{kt økkuÕz{uLk MkkõMk

VkRLkkÂLMky÷ MkrðMkeoMk îkhk

ykÞkursík fkuLVhLMk{kt Ãktrzíku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk AxýeLku fkhýu

ftÃkLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk

rºk{krMkf økk¤k{kt 20 yçks

YrÃkÞkLke çk[ík fhe þfþu. íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke

yrLkrùíkíkk yLku rðfrMkík

yÚkoíktºkku{kt òuðk {¤íke Lkçk¤kRLku

fkhýuu LkkýkfeÞ Mkuõxh ¼khu

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt rMkxe økúqÃkLkk

LkVk{kt 74 xfkLkku ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. òufu, yk Mk{Þøkk¤k{kt

ftÃkLkeLke ykðf 8 xfk ½xeLku 945

yçks YrÃkÞk ÚkR níke. Ãktrzíku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk s ð÷ý [k÷w

hnuþu íkku ykðLkkhkt ð»kku o Ãký

LkkýkfeÞ ûkuºk {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu.

¢urzx ðuÕÞwyuþLk

yuzsuM{uLx(Mkeðeyu)Lku fkhýu

ykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au.

Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt fu, òu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkku [kuÚkku rºk{krMkf

økk¤ku økRfk÷u Ãkqýo ÚkÞku nkuík íkku

çkuLfLkku Mkeðeyu {kÞLkMk{kt 1

yçks YrÃkÞkyu ÃknkU[e økÞku nkuík

yLku ftÃkLkeLkk ¢urzx rçkÍLkuMk{kt

1.5 yçks YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuík.

hkLke {w¾hSyu Ëeð{kt

zuhk-ííktçkw íkkÛÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : rVÕ{

yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu ÃkkuíkkLkk

Lkuðw Mknf÷kfkh yLku ÞwrLkxLkk MkÇÞku

MkkÚku Ëeð{kt zuhk-íktçkw íkkÛÞk Au.

ËrûkýLkk ÷kufr«Þ yuõxh Ãk]Úðehks

yLku hkLke {w¾hSLku

[{fkðíke «kuzâwMkh

yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{

‘yGÞk’Lkwt þq®xøk yksÚke

Ëeð{kt þY ÚkðkLkwt Au. yk

rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu nk÷

hkLke Ëeð ÃknkU[e Au.

yGÞk rVÕ{Lkkt þq®xøk

{kxu hkLke

{w¾hS,

rVÕ{Lkk

rzhuõxh

Mkr[Lk

fwtzk÷fh

yLku çkeS

Lkuðw

ÔÞÂõíkLkku

MxkV

{tøk¤ðkhu

{wtçkRÚke Ëeð

sðk hðkLkk

ÚkÞku níkku. Ëeð{kt hkLke {w¾hS yuf

økeíkLkwt þq®xøk fhþu, su {kxu ËeðLkk

Lkkøkðk çke[, [[o, Ëeð Vkuxo yLku

nkuÂMÃkx÷{kt þq®xøk fhðk{kt ykðþu.

hkLke Ãknu÷kt Óríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k,

r«Þtfk [kuÃkhk yLku rhþe fÃkqhLku

[{fkðíke yr{íkk¼ çkå[LkLke

yÂøLkÃkÚk rVÕ{Lke rh{uf rVÕ{Lkwt

þq®xøk Ëeð{kt ÚkÞwt níkwt, suLkwt

rLk{koý fhý òunhu fÞwO Au.

hkLke {w¾hS ºký rËðMk MkwÄe

Ëeð{kt òuðk {¤þu. fhý

òunhLke yÂøLkÃkÚkLkku «ku{ku

ßÞkhÚke rh÷eÍ ÚkÞku Au

íÞkhÚke çkkìr÷ðqzLkk yLkuf

rËøËþof Ëeð íkhV ykf»koý

yLkw¼ðíkk ÚkÞk Au. hkLke

yLku Ãk]ÚðehksLke yGÞk

rVÕ{ yuf rxrÃkf÷

{hkXe Akufhe yLku

Ërûký ¼khíkLkk

ÞwðfLke «u{fnkLke Ãkh

ykÄkrhík Au. yk

rVÕ{ {kxu hkLkeyu

{nuLkík fheLku {hkXe

økk¤ku çkku÷íkkt þe¾e

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

{{wwttççkkEE :: ‘‘ÄÄ zzxxeeoo

rrÃÃkkõõ[[hh’’ÚÚkkee

[[[[kkoo{{kktt yykkððee

øøkkÞÞuu÷÷ee rrððããkk ççkkkk÷÷LLkk

nnððuu rrççkk÷÷ffww÷÷ LLkkkkuuLLkk

øø÷÷uu{{hh hhkkuu÷÷{{kktt òòuuððkk

{{¤¤þþuu,, ííkkuuLLkkee yykkøøkkkk{{ee

rrVVÕÕ{{{{kktt ííkkuu ««uuøøLLkkLLxx ††eeLLkkkkuu

hhkkuu÷÷ ffhhee hhnnee AAuu.. rrððããkk

ççkkkk÷÷LLkkLLkkee yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{

‘‘ffnnkkLLkkee’’ òòLLÞÞwwyykkhhee

{{rrnnLLkkkk{{kktt rrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkððkkLLkkee

AAuu,, yyuu rrVVÕÕ{{{{kktt rrððããkk

ççkkkk÷÷LLkk øøkk¼¼ooððííkkee {{rrnn÷÷kkLLkkkkuu

hhkkuu÷÷ ffhhee hhnnee AAuu ssuu yyuuLLkkkk

ÃÃkkrrííkkLLkkuu þþkkuuÄÄððkk LLkkeeff¤¤uu AAuu.. rrððããkk

ffnnuu AAuu ffuu,, yykk rrVVÕÕ{{ ffhhððkkLLkkee

{{LLkkuu ççkknnww {{òò yykkððee.. ÄÄ zzxxeeoo

rrÃÃkkõõ[[hhÚÚkkee yykk rrVVÕÕ{{ ççkkeeòò

yyuuffTTMMxxÙÙee{{ ÃÃkkhh AAuu.. MMkkwwòòuuÞÞ ½½kkuu»»kkuu

ffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkwwtt yyËËTT¼¼qqííkk rrËËøøËËþþooLLkk

ffÞÞwwOO AAuu yyuuððwwtt rrððããkk ffnnuu AAuu.. ssÞÞttííkkee

øøkkzzkk rrLLkkŠŠ{{ííkk ffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{ õõððuurrLLxxLLkk

xxuuhhuurrLLxxLLkkkkuuLLkkee rrVVÕÕ{{ rrff÷÷rrççkk÷÷ ÃÃkkhh

yykkÄÄkkrrhhííkk nnkkuuððkkLLkkwwtt ffnnuuððkkÞÞ AAuu,, òòuuffuu

rrLLkk{{kkooííkkkk ssÞÞttííkkee øøkkzzkk yyLLkkuu rrËËøøËËþþooff

MMkkwwòòuuÞÞ ½½kkuu»»kk yyuu ððkkííkkLLkkkkuu RRLLkkffkkhh ffhhuu AAuu

yyLLkkuu ffnnuu AAuu ffuu ffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{ yyuuff {{kkiirr÷÷ff

rrVVÕÕ{{ AAuu..

nðu rðãk

çkk÷Lk

«uøLkLx

{rn÷kLkk

hku÷{kt òuðk

{¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ysÞ Ëuðøký yíÞkhu

MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku íkuLkk «kuzõþLk nuX¤Lke rVÕ{

‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt þq®xøk {kxu [tzeøkZ{kt Au.

hrððkhu íkuLku yLku MkkuLkkûkeLku

þnuhLkkt hu÷ðu MxuþLkLkku MkeLk

fhðkLkku níkku. þnuh{kt yk ðkík

Vu÷kíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt

[knfku rVÕ{Lkwt þq®xøk òuðk yLku

íku{Lke Í÷f {u¤ððk {kxu hu÷ðu

MxuþLk Ãkh ÄMke ykÔÞkt níkkt,

suLku fkhýu Mkk{kLÞ ÃkuMkuLshkuLku

½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. [knfkuLke {kuxe ¼ezLku ÷eÄu fux÷kf

«ðkMkeyku ÃkkuíkkLke xÙuLk [qfe økÞk níkk, íkku

çknkhøkk{Úke ykðu÷kt ÞkºkeykuLku hu÷ðu MxþLkLke çknkh

Lkef¤ðk{kt f÷kfku ÷køke økÞk níkk. ysÞ ËuðøkýLkku

÷qf yk rVÕ{{kt yuf MkhËkhLkku Au. Ä ÷usuLz ykuV

¼økík®Mkn ÃkAe ysÞ çkeS ð¾ík yk yðíkkh{kt

òuðk {¤þu. [tzeøkZ hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk

rMkõÞkurhxeLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe níke Ãký yu [knfkuLke {kuxe ¼ez

s{k Úkíke Lknkuíke hkufe þfe. Ã÷uxVku{o

yLku rçkús Ãkh yMktÏÞ ÷kufku s{k ÚkR

økÞkt níkkt, yk fkhýu {wMkkVhkuLku ¾qçk

yøkðz Ãkze níke, ÂMÚkrík ðÄw ðýMke

hne níke íkuÚke Ãkku÷eMkLku ¼ez Ãkh n¤ðku

÷kXe[kso Ãký fhðku Ãkzâku níkku. f÷kfku

MkwÄe hu÷ðu fkWLxhkuLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt níkwt.

MkLk ykuV MkhËkh rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yrïLke Äeh fhe

hÌkk Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e çkúkz Ãkexu nðu xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk

fhe ÷uþu. yuLsu÷eLkk òu÷eyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt

çkk¤fku Ãký nðu ÷øLk fhe ÷uðk íkuLkkt Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. Úkkuzkf rËðMk

Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu òu÷e yLku çkúkz ÃkexLkkt {kíkk-rÃkíkk ðå[u

íktøkrË÷e Ãkqýo MktçktÄ Au. çkúkzLkk Ãknu÷kt surLkVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ níkk, òu

fu íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. surLkVh yurLkMxLk çkúkz ÃkexLke Ãknu÷e

ÃkíLke níke. çkúkz Ãkex yLku òu÷eLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze íkhefu

økýðk{kt ykðu Au. xku{ hkRzhLke yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu, íkuLkkt çkk¤fku ÷øLk

fhe ÷uðk nðu Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çktLku f÷kfkhku

rVÕ{Lkk Mkux WÃkh {éÞkt níkkt íÞkhçkkËÚke s íku{Lke ðå[u MktçktÄku Au, íku{Lkkt ºký

çkk¤fku WÃkhktík ºký çkk¤fku Ë¥kf Ãký ÷eÄu÷kt Au. nk÷{kt A çkk¤fkuLku yk çktLku

WAuhe hÌkkt Au. nsw ðÄw yuf çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

yuLsu÷eLkk çkúkz

Ãkex nðu xqtf Mk{Þ{kt

÷øLk fhe ÷uþu

ysÞ ËuðøkýLku

fkhýu [tzeøkZ

hu÷ðu MxuþLkLkwt

fk{ ¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ) þuLkÍuLk, íkk. 7

fBÃÞqxh yLku ykÄwrLkf

økusuxTMkLkkt {kfuox{kt [eLkLke

ËkËkøkehe ðÄíke hne Au. íkksuíkh{kt

[eLkLke fkuxu o yuÃk÷Lku íkuLkkt

ykEÃkuzLkku xÙuz{kfo çkË÷ðk Vh{kLk

fÞwO Au, yLÞÚkk 1.66 yçks

zkì÷hLkku Ëtz [qfððk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [eLkLke fkuxou

yuÃk÷Lke yhS Vøkkðe Ëuíkkt yk

{k{÷u yuÃk÷Lku ¼khu Vxfku Ãkzâku

Au. yuÃk÷u [eLkLke fkuxo{kt yuðku

Ëkðku fÞkuo níkku fu íÞktLke ÷kuf÷

ftÃkLke íkuLkkt ykEÃkuz suðku ¼¤íkku-

Mk¤íkku xÙuz{kfo hk¾eLku íkuLkkt økusuxTMk

ðu[e hne Au íkuÚke íkuLku ykðwt ðu[ký

fhíkkt hkufðk{kt ykðu Ãký [eLkLke

fkuxuo yuÃk÷Lke yk yhSLku Vøkkðe

ËeÄe Au yLku ykEÃkuzLkw t Lkk{

çkË÷eLku [eLkLkkt {kfuox{kt íkuLkw t

ðu[ký fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

òu yuÃk÷ íkuLke «kuzõx

ykEÃkuzLkwt Lkk{ Lknª çkË÷u íkku

1.66 yçks zkì÷hLkku Ëtz ¼hðk

Vh{kLk fhkÞwt Au. fkuxoLkk ykËuþ

{wsçk yuÃk÷u nðu íkuLkkt ÷kufr«Þ

ykEÃkuz xuç÷ux fBÃÞqxMko [eLkLkkt

çkòh{kt Lkðkt Lkk{Úke ðu[ðkt Ãkzþu

yÚkðk íkku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk

[eLkLke xufTLkku÷kuS ftÃkLke ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk [qfðeLku xÙ uz{kfo ¾heËðku

Ãkzþu. nkUøkfkUøkLke LkSf ykðu÷k

MkÄLko [kELkkLkkt þnuh þuLkÍuLkLke

BÞwrLkrMkÃk÷ RLxhr{rzÞux ÃkeÃkÕMk

fkuxo îkhk [eLkLke «kuÔÞq

xufTLkku÷kuS(þuLkÍuLk)yu íkuLkkt

ykEÃkuz xÙ uz{kfoLke Lkf÷ fhe

nkuðkLke yuÃk÷Lke yhSLku Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðe níke. «kuÔÞq

x u f T L k k u ÷ k u S ( þ u L k Í u L k ) y u

nkUøkfkUøk{kt nuzfðkxoh Ähkðíke

«kuÔÞq RLxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMk

r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke Au yLku

íkkEÃkuE{kt íkuLke çkúkL[ Ähkðu Au.

«kuÔÞq íkkEÃkuE îkhk yLkuf Ëuþku{kt

íkuLkku ‘ykEÃkuz’ xÙ uz{kfo ð»ko

2000{kt hrsMxh fhkððk{kt

ykÔÞku Au. «kuÔÞq þuLkÍuLk îkhk

[eLk{kt 2001{kt yk xÙuz{kfo

hrsMxh fhkððk{kt ykÔÞku níkks,

yk{ yuÃk÷u íkuLkwt xuç÷ux ykEÃkuz

çkòh{kt {qõÞwt íku Ãknu÷kt ½ýkt ð»kkuo

Ãknu÷kt yk xÙuz{kfo hrsMxh

fhkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku «kuÔÞqLkku

Ëkðku níkku. yuÃk÷ îkhk «kuÔÞq

íkkEÃkuE ÃkkMkuÚke 2009{kt

35,000 ÃkkWLz yux÷u fu

54,616 zkì÷hLke [wfðýe fheLku

yk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk

hkRxTMk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk,

òu fu [eLkLkkt {kfuox{kt ÃkkuíkkLkk

ykEÃkuz xÙuz{kfoÚke ðu[ký fhðkLkk

hkRxTMk «kuÔÞqyu ò¤ðe hkÏÞk

níkk. yk ÃkAe çktLku ftÃkLkeyku ðå[u

xÙuz{kfo ytøku fkLkqLke ÞwØ þY ÚkÞwt

níkwt.

òze {rn÷kykuLku

çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt

òu¾{ 55 xfk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

su {rn÷kyku 60 ð»koLke ðÞ

ðxkðe [qfe nkuÞ yLku zkÞkrçkxeMk

íku{s òzkÃkýkÚke Ãkezkíke nkuÞ

íku{Lku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu

Au íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk

{éÞwt Au. ÷kune{kt r÷rÃkzLkwt «{ký

ykuAwt nkuÞ íkuðe {rn÷kyku sÕkËe

ykðk hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au.

rMðzLkLkk MktþkuÄfku îkhk fuLMkh ÚkÞk

Ãknu÷kt 2,724 ËËeoykuLke

÷kRVMxkR÷Lkku Mkíkík 10 ð»ko MkwÄe

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

ykLke MkkÚkkuMkkÚk su{Lku fËe fuLMkh Lk

ÚkÞwt nkuÞ íkuðkt 20,542 ÷kufkuLkku

Ãký yÇÞkMk fhkÞku níkku.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÞwt

níkwt fu 60 ð»ko ÃkAe òze

{rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt

òu¾{ 55 xfk ðÄu Au. MktþkuÄf

«kuVuMkh ykuÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk

Ëh 100 òze {rn÷kyku{ktÚke

10Lku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{

ðÄíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

fuLMkh ÚkÞkt Ãknu÷kt [kh ð»ko

yøkkW su {rn÷kLku zkÞkrçkxeMkLkku

hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku

çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 37 xfk

ðÄíkwt nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý níkwt.

su {rn÷kykuLkkt ÷kune{kt

fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ íkuLku

Ãký çkúuMx fuLMkh ÚkE þfu Au, ykðe

25 xfk {rn÷kyku MíkLk fuLMkhLkku

¼kuøk çkLkíke nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt

íkkhý níkwt, òu ÷kune{kt r÷rÃkzLkwt

«{ký ðÄkhu nkuÞ íkku íkuðe

{rn÷kyku çkúuMx fuLMkhÚke çk[e þfu

Au. MktþkuÄfku îkhk ík{k{ «fkhLkkt

fuLMkh yLku zkÞkrçkxeMkLke çku

Ëðkyku--ø÷uhøkkRLk yLku

{uxVkuŠ{LkLke yMkhku Ãký

íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. su{kt

ø÷uhøkkRLkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwt

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt ßÞkhu {uxVkuŠ{Lk

÷uðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ 8 xfk ½xu÷wt

sýkÞwt níkwt.

zkÞkrçkxeMk-òzkÃkýkÚke

çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu

ðirïf {tËeLke yMkh : rMkxe

økúqÃk 4500 f{eoLku Aqxk fhþu

ÃkzfkhYÃk ykŠÚkf

rMÚkrík yLku ¾[o

½xkzðkLkk rLkýoÞLkk

¼køkYÃku ÷uðk{kt

ykðu÷ku rLkýoÞ

yuf òÃkkLkeÍ zku÷ WíÃkkËf õÞwøkuíMkwLke f{o[khe rf{kuLkku zÙuMk ÃknuheLku xkurfÞku{kt ËuþLkk þkuY{{kt

ykEVkuLkLke MkkÚku yuÃk÷Lkk rËðtøkík MkeEyku Mxeð òuçMkLkk r[ºkÚke Mkwþkur¼ík ÷kfzkLkwt hufux Ëþkoðe hne

Au. nøkkuRíkk Lkk{Lkk yk hufuxLkku WÃkÞkuøk Lkðk ð»koLke nLkuíMkwfe h{ík h{ðk {kxu ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

M{ku®føk fhíkkt

á~Þku ËþkoððkLke

{LkkE fhíkk

rLkÞ{Lku Ãkzíkku

{wfkÞku

ºkkMkðkË{kt MktzkuðkÞu÷ 124

ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khíkeÞ su÷ku{kt

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷

fw÷ 124 ÃkkrfMíkkLkeyku ËuþLke rðrðÄ su÷ku{kt

fuË Au, su{ktÚke ºký Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk Au. yk ºký ÃkkrfMíkkLke fuËeyku{kt

{kunB{Ë ykrhV, {kunB{Ë nwMkiLk yLku {kunB{Ë

ys{÷ fMkkçkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kuxkufku÷

ykuLk fkuLMÞw÷h yuõMkuMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷

ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku íku{Lkk Ëuþ Ãkhík {kuf÷e

ËuðkÞ Au, ßÞkhu Ãký ¼khíkrðhkuÄe fkuE

«ð]r¥k{kt Ãkku÷eMk ºkkMkðkËe {Lkkíkk ÃkkrfMíkkLke

LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhu Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk

hksîkhe [uLk÷ {khVík íku{Lke ÄhÃkfz ytøku

{krníke {køku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt W{uhku®Mknu fÌkwt

níkwt fu ¼khíkeÞ Mkhfkh ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku

fkuLMÞw÷h yuõMkuMkLke òuøkðkE Ãkqhe Ãkkzu Au. yuf

ð¾ík ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yk LkkøkrhfkuLke

LkkøkrhõíkkLku Ãkwüe ykÃku íÞkh çkkË ¼khíkeÞ

LÞkrÞf «r¢Þk nuX¤ íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË

íkuykuLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e ËuðkÞ Au.

9 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku

nðkE MktÃkfo rðnkuýkt

Lkðe rËÕne : Lkð hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík

«ËuþkuLkkt ÃkkxLkøkhku nðkE MktÃkfo Ähkðíkkt LkÚke

íku{ Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu yksu

sýkÔÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu

ËuþLkkt rðrðÄ hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku su{ fu

ExkLkøkh, økktÄeLkøkh, fkurn{k, øktøkxkuf,

rËMkÃkwh, yYýk[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh ExkLkøkh,

økwshkíkLkwt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh, Lkkøkk÷uLzLkwt

ÃkkxLkøkh fkurn{k, rMkr¬{Lkwt ÃkkxLkøkh øktøkxkuf,

rËMkÃkwh yLku fðkhðíke, ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e

íkÚkk Ë{ý nðkE MktÃkfo Ähkðíkkt LkÚke, òufu, økw-

shkík{kt y{ËkðkË, Ë{ý yLku Ëeð yLku

ykMkk{{kt økwðknkxe ¾kíku nðkE MktÃkfo MÚkkrÃkík

ÚkÞku Au, ßÞkhu ÷ûÞîeÃk yøkkèe{kt nðkE {Úkf

Ähkðu Au.

MkkurLkÞk økktÄe 9{e rzMkuBçkhu

sL{rËLk Lknª Qsðu

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe

÷kufkuLke «ríkfq¤íkkLku xk¤ðk {kxu yk ð»kuo 9{e

rzMkuBçkhu íku{Lkku

sL{rËLk Qsðþu Lknª.

MkkurLkÞk økktÄe þw¢ðkhu

66{k ð»ko{kt «ðuþþu.

økÞk ð»koLke su{ ÷kufkuLku

Ãkzu÷e íkf÷eVkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku økk-

tÄeyu ÃkûkLkk fkÞofhkuLku

íku{Lkk sL{rËLku rËÕne Lknª ykððk yÃke÷ fhe

Au íku{ ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu yksu

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku

yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu ÷kufku YrÃkÞk ¾[eoLku ½ýk

ËqhÚke rËÕne ykðu Au yLku yLkuf Mk{MÞkykuLkku

Ãký Mkk{Lkku fhu Au. økÞk ð»kuo økktÄeLke rðLktíke

Aíkkt ÃkûkLkk fkÞofhku 10 sLkÃkÚk çknkh yufºk

ÚkÞk níkk.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk suf ÌkwMxLk yLku {kuzu÷

þkLLkLk Âõ÷fu fur÷VkuŠLkÞkLkk rçkð÷eo rnÕMk ¾kíku

S-Mxkh hkì Ãkh ‘VMxo zurLk{ Mxkuh ykuLk hkuzeyku

zÙkEð’Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

yuÃk÷Lku [eLkLke fkuxoLkku ykËuþ

yykkEEÃÃkkuuzzLLkkwwtt LLkkkk{{ ççkkËË÷÷kkuu yyÚÚkkððkk

11..6666 yyççkkss zzkkìì÷÷hh [[qqffððee ËËkkuu

yy{{uurrhhffkkLLkkkk ððkkuu®®þþøøxxLLkk zzeeMMkkeeÚÚkkee ÷÷EELLkkuu

òòÃÃkkkkLLkkLLkkkk xxkkuurrffÞÞkkuu yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ffkkuurrhhÞÞkkLLkkkk

MMkkeeyykkuu÷÷ MMkkrrnnííkk MMkk{{øøkkúú rrððïï{{kktt

rr¾¾úúMMííkkeeyykkuuLLkkkk ÃÃkkrrððººkk ííkknnuuððkkhh rr¢¢MMkk{{MMkkLLkkee

ííkkiiÞÞkkhheeyykkuu þþYY ÚÚkkEE øøkkEE AAuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk. 7Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLk-fkuÕMkLkerzxuRÕMkLkk ykÄkhu Ãke. Mke. ÃkkLzu, fu. fu.{iMkqhðk÷k, Ãke. çke. økkUrËÞk yLku yu{. fu. xtzLksuðk Wå[ yrÄfkheykuyu 2002Lkkt h{¾kýkuð¾íku Vhs{kt EhkËkÃkqðof çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke fuLknª íkuLke íkÃkkMk fhðkLkku zurÍøLkuxuz ss

ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLkxe{(Mkex)Lku ykËuþ fÞkuo Au.

níÞkfktz Ëhr{ÞkLk yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuyMkhfkhf Vhs çkòððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðeníke yLku fux÷kf ytþu yk níÞkfktzLkk økt¼ehøkwLkk{kt ÃkhkuûkÃkýu íku{Lke Mkk{u÷økehe Ãký nkuðkÚkeíku{Lku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke {køkfhðk{kt ykðe níke. Lkhkuzk níÞkfktz fuMkLkk

zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ykyhSLkk MktË¼o{kt MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLkxe{(Mkex)Lku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe yksurLkrùík fhe Au. økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚkÞu÷kt íkkuVkLkku{kt 95Lkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþÚke yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkexLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLke xÙkÞ÷ ¾kMk

Lke{ðk{kt ykðu÷k ss îkhk [÷kððk{kt ykðehne Au. yk níÞkfktzLkk Mkkûkeyku ðíke yuzðkufuxðkÞ. çke. þu¾ yLku yuzðkufux hksw þu¾ îkhkfhðk{kt ykðu÷e yhS{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhehknw÷ þ{koyu h{¾kýku Mk{ÞLkk VkuLk-fkuÕMkLkerzxuRÕMk MkkÚku su Mkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe níkeíkuLkk ykÄkhu MkexLku yk [kh yrÄfkheykuLkk {k{÷uðÄw íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhðku íkuðe {køk fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 17økwshkík

Rig

ht P

lace

to

Cho

ose

Bri

ght

Can

dida

te

SAN

DE

SH A

ppoi

ntm

ent

adva

ntag

e

[f[kh ¼Þko Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt MkexLku ðÄw íkÃkkMk fhðk nwf{sux yìhðuÍLke rËÕne síke ^÷kRx {kuze Ãkzíkkt {wMkkVhku ÃkhuþkLky{ËkðkË : sux yìhðuÍLke çkÃkkuhurËÕne sLkkhe ^÷kRx {kuze Ãkzíkkt{wMkkVhku ºkkMke økÞk níkk. yksu çkÃkkuhu2-10 ðkøÞkLke sux yìhðuÍLke ^÷kRxLktçkh yuMkxw-122 çku f÷kfÚke Ãký ðÄwMk{Þ MkwÄe {kuze Ãkzíkkt yìhÃkkuxo{ktÃkuMkuLshku yf¤kR økÞk níkk.^÷kRx{kt sðk {kxu {wMkkVhku yufðkøÞu ykðe økÞk níkk. íÞkh çkkË yk

^÷kRxLkk çkku‹zøk ÃkkMk yLku ÷økus[u®føkLke «r¢Þk Ãký Ãkíke økR níke.fw÷ 154 ÃkuMkuLsh yk ^÷kRx{kt ykuLkçkkuzo níkk. Úkkuze ðkh çkkË sux yìhðuÍuònuhkík fhe fu ^÷kRÍ {kuze Au yLku3.40 ðkøÞu ykðþu. íÞkh çkkËÚkkuzeðkh ÃkAe Vhe ònuhkík fhe fu,^÷kRx [kh ðkøÞk ÃkAe WÃkzþu. òufuçkkË{kt 4-45 ðkøÞu WÃkze níke.

^÷kRx{kt sLkkhk ÃkuMkuLshkuLkwt fnuðwt Aufu, ºký f÷kf Úkðk ykÔÞk Aíkkt fkuRrh£uþ{uLxLke MkwrðÄk Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe LkÚke. heíkw hksÃkqík Lkk{Lkk yufÃkuMkuLshu sýkÔÞwt fu, íkuLke yuf rðËuþerçkÍLkuMk zur÷økuþLk MkkÚku rËÕne{ktr{®xøk níke. yk zur÷økuþLk hkºku fuLkuzksðk Lkef¤e sðkLkwt nkuR nðu íkuLker{®xøk Ãký ¾kuhðkR økR Au.

ððkktt[[kkuu ÃÃkkkkLLkk LLkktt..

3

3,365 {íkLke MkhMkkEÚke

M{]ríkçkuLk ¼kðuLkku rðsÞ


fkuÃkkouhuþLkLke ðkuzo Lkt.22Lke {rn÷k çkuXf Ãkh

¼ksÃku ÃkwLk: fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yksu nkÚk

ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu

3,365 {íkLke støke çknw{rík nktMk÷ fhe níke.

[qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃku {kts÷Ãkwh

rðMíkkh{kt rðsÞ Mkh½Mk fkZâwt níktw. yksu nkÚk

ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt 633 {ík Eðeyu{{kt Lk®n

Ãkzâk nkuðkLktw Ãký çknkh ykÔÞtw níktw.

[qtxýe ðkuzo Lkt.22Lke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k

Mkk{kLÞ çkuXf {kxu ¼ksÃkLkk M{]ríkçkuLk ¼kðu,

fkìtøkúuMkLkk ÃkkY÷çkuLk Ãkxu÷, {nk økwshkík sLkíkk

ÃkkxeoLkk Ã÷eíkwçkuLk þkn yLku yuLkMkeÃkeLkk

fkr{LkeçkuLk ËuMkkEyu W{uËðkhe fhe níke.

økE íkk.4Úkeyu {íkËkLk ÞkuòÞtw níktw. íku{kt

39,047 {íkËkhku Ähkðíkk yk ðkuzo{kt

34.82 xfk {íkËkLk ÚkÞtw níktw. yksu

{fhÃkwhkLke ¼ðLMk Mfq÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk

ÄhkE níke.Mkðkhu 9 ðkøku þY fhkÞu÷e

{íkøkýíkhe økýíkheLkk ËkuZ f÷kf{kt yux÷u fu

M k k z k

Ë M k

ð k ø k u

Ã k q ý o

Ú k E

ø k E

n í k e .

[ k h

x u ç k ÷

Ãkh 47 Eðeyu{ {qfeLku 12 hkWLz{kt

{íkøkýíkhe fhkE níke. su{kt ¼ksÃk

þYykíkÚke s {íkku{kt ykøk¤ hÌktw níkwt.

{íkøkýíkheLkk ytíku ¼ksÃkLkk M{]ríkçkuLk ¼kðuLku

fw÷ 7769 {ík {éÞkt níkk. ßÞkhu fkìtøkúuMkLkk

ÃkkY÷çkuLk Ãkxu÷Lku 4404, yuLkMkeÃkeLkk

fkr{LkeçkuLk ËuMkkELku 549 yLku {sÃkkLkk Ã÷eíkwçkuLk

þknLku 249 {ík {éÞkt níkk. yux÷u fu ¼ksÃkLke

støke çknw{ríkÚke Sík ÚkE níke. ¼ksÃkLkk M{]ríkçkuLk

¼kðuLkku 3365 {íkkuÚke MkhMkkE {¤e níke.

økE íkk.4Úkeyu

ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt

fw÷ 13,604

{íkËkhkuyu {íkËkLk

fÞwo níkwt. Ãkhtíkw,

E ð e y u { { k t

12,971 {ík s

Ãkzâkt níkk. ßÞkhu

çkkfeLkk 633 {ík

Eðeyu{{kt Ãkzâk

Lk níkk.{íkøkýíkhe

çkkË ¼ksÃkLkk

M{]ríkçkuLk ¼kðuLku

rðsÞe ½kur»kík

fhkÞk níkk. íku

ÃkAe ¼ðLMk Mfq÷

ÃkhÚke ¼ksÃkLktw

rðsÞ Mkh½Mk

LkeféÞtw níktw. su{kt

ze.su. rMkMx{ Ãkh

Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku

ðøkkze ykíkþçkkS

fhkE níke. yk Mkh½Mk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt VheLku

þnuh ¼ksÃkLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk fkÞko÷Þu

ÃknkutåÞtw níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 8 DECEMBER 2011rMkxe

18

ðkuzo Lkt.22{kt ¼ksÃkLke Sík

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu

çk¤ðk¾kuh {rn÷kLkk ½h

ÃkkMku økk¤køkk¤e fhe

08-12-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 08-12-2011 Baroda City