27-08-2010 Baroda City

MkkuLkwt Y.75 ðÄe

19250 Ãkh ÃknkUåÞwt

y{ËkðkË, íkk.26

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt

[k÷w fhíkkt Ëuþ™k rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk

{éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku Mkíkík çku rËðMk{kt

[ktËe nòh Y.1270 ðÄeLku

Y.30,760Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yku÷

xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne

¾kíku [ktËe Y.800 QA¤eLku ð»ko{kt

Ãknu÷e ðkh Y.30,000Lke MkÃkkxe

ðxkðe Y.30,650 ÚkE níke. ßÞkhu

y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe

Y.1000 ðÄeLku Y.30,100Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hne níke.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze

Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk

MkkuLkwt ykX MkóknLke Lkðe xku[u økÞk çkkË

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

fuLÿ Mkhfkhu rððkËkMÃkË zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yLkuf hkníkkuLke ònuhkík fheLku

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷kt ÃkøkkhËkh ðøkoLku hkSLkk huz fhe {qõÞk Au. MkeÄk

fhðuhkLkk {k¤¾k{kt fhkuzkuLke ÕknkýeLke ònuhkík fheLku furçkLkux îkhk íkuLku

çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yur«÷ 2011Úke y{÷{kt ykðLkkhk yLku MkeÄk

fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk fhíkk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkhfkhu

ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt ðÄkhku ònuh fheLku íku YrÃkÞk

2,00,000 MkwÄeLke fhe Au. yk WÃkhktík ftÃkLke søkíkLku ¾wþ fhðk {kxu fkuÃkkuohux

xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Ãký íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Lkðk MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ Y.

1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhkE Au. yk WÃkhktík Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5

÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkk Ëhu, Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke

ykðf Ãkh 20 xfkLkk Ëhu yLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfkLkk

Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk òuøkðkE fhkÞ íkuðe Äkhýk Au. òufu ykðfðuhkLkk

M÷uçk nS Lk¬e fhkÞk LkÚke. MktMkË{kt [[ko fheLku íku Lk¬e fhkþu íkuðwt «ýð

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík

{ÞkoËk zexeMke {wsçk Y. 2.50 ÷k¾Lke hnuþu.

{rn÷kyku {kxu Ãký ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk

ðÄkhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku

MkuMk hË fhðk Mkq[Lk fhkÞwt Au. furçkLkux îkhk {tsqh

fhkÞu÷k zexeMke rçk÷Lku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt s

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 3 | þw¢ðkh 27 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt yæÞûk-

rzhuõxhkuLke ðhýe Úkþu

yksLkk

ytf MkkÚku5rMkLkuMktËuþ

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt12

VuMkçkqf nðu Y. 1.54 ÷k¾

fhkuzLke ftÃkLke14

fkhu÷eçkkøk{kt fçkúMíkkLk

ÃkhLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku16

yksLke fqÃkLk

çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk Lknª

[ktËe 30,760Lke Lkðe xku[u

fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfk ÞÚkkðíkT

r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk

çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu

fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso-MkuMk hË

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhk {kVe

{ÞkoËk Y. 2.50 ÷k¾ hnuþu

nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh fhhkníkku [k÷w h¾kþu

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks

ÃkhLke {kVe Ãký ÞÚkkðíkT

Lkðk fh {k¤¾kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷

«kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMk Lknª ÷køku,

ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu

{n¥ðLke òuøkðkEyku

Y. 2,00,000

MkwÄeLke ykðf

xuõMk Lknª

Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5

÷k¾ MkwÄeLke ykðf

10 xfk

Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10

÷k¾ MkwÄeLke ykðf

20 xfk

Y. 10 ÷k¾Úke

ðÄwLke ykðf

30 xfk

ykðfðuhkLkk

Mkqr[ík M÷uçk

ÃkøkkhËkh yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkník ykÃkíkkt zkÞhuõx xuõMk fkuzLku furçkLkuxLke çknk÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


5 ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk

fk~{eheyku

¼khík MkkÚku

Au : VkYf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

sB{w yLku

fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ «ÄkLk yLku

LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkt

Lkuíkk VkYf yçËwÕ÷kyu

Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkkf.

fçkò nuX¤Lkk fk~{eh

Mkrník {kuxk¼køkLkk

fk~{eheyku ¼khík{kt

yLku ¼khíkLke MkkÚku

hnuðk {køku Au. íku{ýu

fk~{eh{kt MðíktºkíkkLke

{køkýe fhe hnu÷k

y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku

ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt

níkwt fu ykÍkËeLkk fuðkt

{kXkt Ãkrhýk{ku ykðe

þfu Au íkuLke

økt¼ehíkkLke íku{Lku

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.26

rzrMxÙõx fkuxoLkk Ãkkt[ ss Ãkheûkk{kt

[kuhe fhíkkt ÍzÃkkE síkkt ykLÄú«ËuþLke

nkEfkuxuo yk Ãkkt[uÞ ssLku MkMÃkuLz fhe

ËeÄk Au yLku çkLkkðLke íkÃkkMkLkk nwf{

fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ðkhtøk÷ Lkøkh{kt

çkLkðk Ãkk{e níke. ðkhtøk÷Lke fkfrxÞk

ÞwrLkðŠMkxeLke ykxTMko yuLz MkkÞLMk

fku÷usLkk rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ rzrMxÙõx ss

yLku Mkkík yuzðkìfux yu÷yu÷yu{

({kMxMko ykìV ÷ku)Lke «Úk{ ð»koLke

Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. íku{ktLkk ºký

yuzðkufux Ãký [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk

níkk. ykXuÞLku çkkfeLke Ãkheûkkyku {kxu

økuh÷kÞf XhkðkÞk Au.

yk fuLÿ{kt ¾wÕ÷uyk{ [kuhe ÚkE hne

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yurzþLk÷


Sík yLku nkh : ¼khíkLkk Lkk‘rð íkhefu òýeíkk zkUøkrhÞk fkuLÄ ykrËðkMkeykuLku íku{Lke Ãkrðºk Ähíke

çk[kðe ÷uðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLkwt zkUøkrhÞk {rn÷kykuyu

nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwo níkw. Ãkrðºk ËuðLke Ähíke rLkÞk{røkrh rnÕMkLku ðuËkLíkk ftÃkLkeLkk nkÚk{kt síke

yxfkððk{kt MkV¤ hnu÷k yk ykrËðkMkeykuyu ykurhMMkkLkk ÷kSøkZ ¾kíku çkuXf çkku÷kðe níke. (yuyuVÃke)

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,

íkk.26

økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk

rLkøk{ - yuMk xe{kt Vhs çkòðíkkt

ykþhu 40 nòh f{o[kheykuLku

ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykhe 2011

Úke Aêkt ÃkøkkhÃkt[Lkku hkufz{kt ÷k¼

ykÃkðkLke MkkÚku {¤ðkÃkkºk ík{k{

¼ÚÚkk hkßÞ MkhfkhLkk Äkuhýu

[qfðkþu. yfM{kík{kt {]íÞw

Ãkk{Lkkh f{o[kheLkk hnu{hknu

ykr©íkkuLku yuf {rnLkkLke Mk{Þ

{ÞkoËk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh ¼híke

fhðk{kt ykðþu.

Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷efhý

íku{s r÷ð yuLkfuþ{uLx Mkrník

rðrðÄ «fkhLke {ktøkýeyku MktË¼uo

{uLkus{uLx MkkÚku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk MkÄkíkkt

hkßÞ¼hLkk yuMk xe f{o[kheykuyu

ík{k{ zuÃkku íku{s rð¼køkeÞ f[uheyku

¾kíku Vxkfzk Vkuze, BnkU {eXwt fhkðe

[k¤eMk nòh sux÷kt fk{ËkhkuLkk rníkLku

MÃkþoíkk {uLkus{uLxLkk rLkýoÞLku n»ko¼uh

ykðfkÞkuo níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh

hnu÷e {ktøkýeykuLkku Wfu÷ ykðíkkt

f{o[kheykuyu Ãký hkník yLkw¼ðe níke.

hkßÞ¼hLkk yuMk xe f{o[kheykuyu

25 r{rLk {ÄhkíkÚke yuf rËðMkeÞ

nzíkk¤ Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khíkkt

rLkøk{Lkk {uLkus{uLxu f{o[kheykuLke

nzíkk¤ íkkuze Ãkkzðk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku

fÞko níkk. yk¾hu fk{Ëkh yøkúýeyku

ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku MktË¼uo {¬{ hnuíkkt

økktÄeLkøkh ¾kíku yuMkxe {uLkus{uLx íku{s

yuMk xeLkk ºkýuÞ {kLÞ fk{Ëkh ÞwrLkÞLkku

ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkxk½kxk{kt {uLkus{uLxu

{ktøkýeyku çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý

yÃkLkkðe Mðefkh fhíkkt yk¾hu f{o[khe

ÞwrLkÞLkkuyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ÃkkAwt ¾U[e

Mk{uxe ÷eÄe níke.

fkuxo{kt yhS MkkÚku

Lkfþku hsq fhe su÷{kt

MkwhûkkLkk Lkk{u Aªzk

ËþkoÔÞk

y{ËkðkË, íkk.26

Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLku nsw Ãkwhíke

Mkwhûkk {¤íke LkÚke, su÷{kt Mkwhûkk çkkuËe

Au, swËe swËe søÞkyu íku nË MkwÄe Aªzk Au

fu çknkhLke ÔÞÂõík Ãký su÷{kt «ðuþ fhe

þfu íku{ Au - íkuðk ykûkuÃkku fhíke yhS

zku. LkhuLÿ y{eLku MkeçkeykR fkuxo{kt fhe

Au. yk yhS{kt íku{ýu íku{Lke çkuhufLke

ykMkÃkkMkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Lkfþk MðYÃku

ËkuheLku fkuxo{kt hsw fhe Au. yk yhS

ytøku ykðíkefk÷u su÷ Mk¥kkÄeþkuLku sðkçk

ykÃkðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au.

zku. y{eLku su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u

ykûkuÃk fhíkk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu,

‘su÷{kt {khe Mkwhûkk ðÄkhðkLku çkË÷u {Lku

çkuhuf{kt 24 f÷kf økkUÄe hk¾e çkuhufLku

íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Võík

fkuxo{kt, {w÷kfkík Mk{Þ yLku nkuÂMÃkx÷

sðk rMkðkÞ {Lku çkuhuf{kt økkUÄe hk¾ðk{kt

ykðu Au. yk {k{÷u y{u su÷hLku Ãký

hswykík fhe Aíkk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR s

MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

ðeh ¼øk®Mkn Þkzo çkuhufLke W¥kh

rËþyu ytËksu 50 {exh Ëqh Lkðe

su÷{ktÚke swLke su÷{kt ykððkLkku

yktíkhef Ëhðkòu Au. yk Ëhðkò{ktÚke s

ÃkkuxkLkk, ÷qtxLkk, fku{e çkLkkðkuLkk Mkrník

¾wt¾kh ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fu Ëðk¾kLku

÷kððk- ÷R sðk{kt ykðu Au. suÚke Mkíkík

ykhkuÃkeykuLke yðh- sðh hnu Au.

ykhkuÃkeyku fkuR Ãký rLkÞtºký ðøkh

su÷Lkk yk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhe þfu

Au. Úkkuzu s Ëwh yk hMíkku nkuðkLku fkhýu

fuËeyk {khk Mkwhûkk f{eoLke

økríkrðrÄ MÃkü òuR þfu Au. suÚke

çkuhufLke ÃkrhÂMÚkrík ¼kiøkkur÷f

heíku yíÞtík òu¾{e Au.’ su÷h

Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, nk÷ su Mkwhûkk {Lku

ykÃkðk{kt ykðe íku yÃkÞkoó Au.

÷e{¾uzk, íkk. 26

÷e{¾uzk ¼ksÃkLkk {nk{tºke

h{ý¼kR çkkrhÞkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k

yLku yuf ð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃke

{kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLkk ºký

rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkk yksu Vhe

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÷e{¾uzk fkuxo{kt

hsq fhe ðÄw 10 rËðMkLkk

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke Ãkhtíkw

fkuxuo íkuLkk rh{kLz Lkk{tswh fÞko

níkk.yLku økkuÄhk ¾kíkuLke

Mkçksu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku {wsçk

økík 22{e sw÷kR-2009Lkk hkus

÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkkLkk

{kSÄkhkMkÇÞ çkku÷uhku økkze{kt íku{Lkk

MkkÚkeËkh ¼hík fku¤e Ãkxu÷ MkkÚku

¼ksÃkLkk {nk{tºke h{ý¼kR çkkheÞkLkk

½hu ykÔÞk níkk yLku íku{ýu h{ý¼kRLke

ÃkíLke ÷e÷kçkuLkLku WXkzðkLkku «ÞkMk ¢Þku

níkku. íku Ëhr{ÞkLk h{ý¼kR ô½{ktÚke

òøke síkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhu

íkuLkk MkkÚkeËkh ¼hík Ãkxu÷Lku sýkðíkk

¼hík Ãkxu÷u h{ý çkkheÞkLke níÞk fhe

níke. su økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLkk ºký rËðMkLkk

rh{kLz yksu Ãkwhk ÚkÞk níkk. yk rh{kLz

Ëhr{ÞkLk íkuýu nwt çkLkkðe hkºku nk÷ku÷

níkku {Lku hksfeÞ »kzÞtºk h[e ¾kuxe heíku

VMkkÔÞku Au fkÞËkLku {kLk ykÃke nwt nksh

ÚkÞku Awt íkuðwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt Ãkhtíkw

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke

hkºku íkuýu Ãknuhu÷k fÃkzk {kuçkkR÷

ykhkuÃkeLku ÷e{¾uzk fkuxo{kt hsq fhe ðÄw

10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe

níke. Ãkhtíkw fkuxuo ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh fhe

ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLku økkuÄhk Mkçksu÷

{kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çknw[hkS hkuz

ËeÄwt níkwt.MðuåAkyu Ëçkkýku Ëqh

fhðkLke fkÞoðkne yk¾e hkík [k÷e

níke.

Mkðkhu f÷ufxh MÚk¤ …h ykÔÞk íÞkhu

Ëwfk™™k {kr÷fku y™u hneþku îkhk

hsqykŒ fhe ‚{Þ {kt„ðk{kt ykÔÞku

nŒku. Ëwfk™Ëkhkuyu s{e™ ¾k÷e fhðk

rËðk¤e ‚wÄe™ku ‚{Þ {ktøÞku nŒku. sÞkhu

hneþkuyu {kºk ‚kŒ rËð‚™ku ‚{Þ

{ktøÞku nŒku. …htŒw f÷ufxhyu ‚{Þ

yk…ðk™e ™k …kze rz{ku÷uþLk™e

fk{„ehe™k ©e „ýuþ fhkÔÞk níkk.

r‚xe ‚ðuo ‚wr«xuLzLx yu™. yu{.

W…kæÞkÞyu sýkÔÞwt nŒwt fu, r™Þ{

y™w‚kh 55 Ëwfk™ku y™u 32 sux÷k

{fk™ku {kxu ‚wr«{ fkuxoyu fhu÷k nwf{

y™‚wkh 14 sw÷kR™k hkus søÞk Ïkk÷e

fhðk™e nŒe. …htŒw …rhÂMÚkrŒ™u æÞk™{kt

hk¾e Œu{™u „Rfk÷u ™kurx‚ yk…e ský

fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke Œuyku …kuŒk™e

Ëwfk™™ku ‚k{k™ y™u ½hð¾he MkwhrûkŒ

MÚkk™u ÷R sR þfu.

Ëƒkýðk¤ku rðMíkkh ¾k÷e fhkððk

{kxu BÞwrLk. fku…kuohuþ™ y™u …ku÷e‚™e

{ËË ÷uðk{kt ykðe nŒe. su{kt fku…kuohuþ™

ŒhVÚke 6 su‚eƒe {þe™ ‚kÚku Ëƒký

þk¾k™k 35 f{o[kheyku ykuÃkhuþLk{kt

òuzkÞk níkk. sÞkhu …ku÷e‚ fr{þ™h

ŒhVÚke yuf yu‚e…e, ƒu …eykR y™u

40 fkuLMxuƒ÷ ™ku MxkV MÚk¤ …h ¾zfe

Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku.

™kurx‚ {¤íkkt

Œku yk{ 12 f÷kf{kt sku ½h ¾k÷e

fhðk™e ™kurx‚ yk…ðk{kt ykðu Œku

y{khe …k‚u hkuz …h ykðe sðk r‚ðkÞ

fkuR W…kÞ ™Úke. „heƒku™k ½h™k [w÷k

hkusu hkus™wt f{kÞ íÞkhu ‚¤„Œk nkuÞ Au.

íÞkhu AuÕ÷k 50 ð»koÚke su AŒ Œ¤u

…kuŒk™wt Sð™ „wòhŒk nŒk Œu ‚hfkh

îkhk y[k™f rA™ðe ÷uðkŒkt {kŒrhÞk

fƒúMŒk™ rðMŒkh™k 35 …rhðkhku™u ¼h

[ku{k‚k{kt hÍ¤Œk fheLku ðneðxeíktºku

ƒw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt Au.íkÚkk 35 sux÷k

økheçk Ãkrhðkh™kt ytËksu 300 fhŒk

…ý ðÄkhu ÷kufkuyu …kuŒk™k ‘ykrþÞkLkk’

„w{kÔÞk Au. íÞkhu ¼h [ku{kMku

½hrðnkuýkt fhðkLke íktºkLke LkeríkÚke

økheçkku {kxu ‘òÞu íkku òÞu fnkt...’ suðe

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au

ysÞ Ãkxu÷

þõÞk Lk níkk. ysÞ Ãkxu÷u yøkkW çku

ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu

sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku

íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke

íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk

òuRyu.’

Mkk{u Ãkûku MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {ursMxÙux Mkk{u

nksh ÚkR rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx hË

fhkððwt òuRyu. ò{eLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe

MkeçkeykR ÃkkMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk Au. þkunhkçk

fuMkLke Mkww«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk

ÚkR hne Au. yk yuf MkwykÞkursík »kzÞtºk

Au suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk MkeçkeykR

fhe hne Au. yk fuMk{kt çktLku

ykhkuÃkeykuLkku {n¥ðLkku Ãký hku÷ Au.

íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke

þfkÞ Lknet.

çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkk¼éÞk çkkË ssu

ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke

yhS Vøkkðíkk LkkutæÞw níkw fu, yk fuMkLke

íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au. Mkwr«{ fkuxoLkk

ykËuþ {wsçk íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk

fuMk{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkk

LkkUÄkÞu÷k Au. yk WÃkhktík MkkûkeykuLku

Ä{fkððkLkku Ãký ykhkuÃk Au. çkÒku

ykhkuÃkeyku Mkk{u LkkuLk çku÷uçk÷ ðkuhLx

RMÞw ÚkÞu÷w Au. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u

ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke

þõÞk Lkne.

y{eLk íkksLkk

fkuxuo LkkUæÞw níkwtw fu, Mkw«e{Lkk fux÷kf

[wfkËk òuíkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ -

306Lku çktÄkhýeÞ ykŠxf÷

14,19,20,21Lkku ¼tøk ÚkkÞ íku{ Au.

{kLke÷ku fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk

Úkíkku nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðk ¼khíkLkk

çktÄkhý{kt {kºk nkRfkuxo yLku Mkw«e{

fkuxoLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nkRfkuxuo

Lke[uLke yËk÷{kt MkeykhÃkeMk- 306

çktÄkhýÞe heíku fkÞËuMkh fu økuhfkMkËMk Au

íku Lk¬e fhðkLkku n¬ LkÚke. yk{

nkRfkuxoLkku huVhLMk fhðku sYhe Au.

yuf íkçkeçk

ykÔÞku níkku. su{kt

þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhkLke

26 ð»keoÞ Þwðíke yLku

¾t¼kíkLke 65 ð»ko™e

ð]ØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

MkÞkS{kt 21

ËËeoyku Mkkhðkh ÷R

hÌkk Au. su{kt 16

ÃkkurÍrxð 3 Lkuøkurxð

yLku 2 þtfkMÃkË

MðkRLk V÷qLkk

ËËeoykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. økRfk÷u hkºku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk

V÷qLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe økR

níke. ßÞkhu hkºku ðÄw ËËeoyku

ykðu íkku þwt fhðwt íkuLkk ykøkkuíkhk

ykÞkusLk {kxu Lk‹Mkøk nku{Lkk

f{o[kheykuyu ykhyu{yku zkì.

Ãkxu÷Lku òý fhe níke. suLkk

Ãkøk÷u Lk‹Mkøk nku{Lkk íkçkeçk

yLku Lk‹MkøkLke Y{ku ¾k÷e fhkðe

ðÄw çkuzLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

ßÞkhu yk WÃkhktík ðkuzo Lktçkh

11{kt y÷kÞËk ðkuzoLke ÔÞðMÚkk

Ãký W¼e fhe ËeÄe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010rMkxe

2Ãkktzhðkzk{kt MkòoÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k A {]íkfkuLke yku¤¾ Úkíkkt íku{Lkk Lkhftfk÷ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞk níkk íku «MktøkLke íkMkðehku (íkMkðeh : {Lkeþ Ëðu)

ðk÷e ðkhMkkuyu ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku

ËVLkrðrÄ fhe

÷wýkðkzk, íkk. 26

økkuÄhk fktz 2002 ÃkAe Mk{økú hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k

fku{e íkkuVkLkku Ãkife Ãkktzhðkzk økk{u íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u÷k

níkk. su{kt {hý Ãkk{u÷k yLku Lk yku¤¾kÞu÷k fux÷kf þçk

÷wýkðkzkLke ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu ËVLkkðu÷ níkk suLke

{wtçkELke rMkxeÍLk srMxMk Vkuh ÃkeMkLkk MkÇÞ íkÚkk yLÞ

÷kufkuyu Lkhftfk÷ ¾kuËe {k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[íkk

Lkhftfk÷Lkk zeyuLkyu xuMx çkkË yku¤¾kÞu÷k {]íkËunku

ykshkus Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke

ðk÷e ðkhMkkuyu ÄkŠ{f rðrÄ {wsçk ËVLkrðrÄ fhe níke.

2002Lkk fku{e íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk

Ãkktzhðkzk økk{{kt MkòoÞu÷ fku{e h{¾kýku{kt fux÷kf ÷kufku

{kÞko økÞk níkk íÞkhu íktºkyu su íku Mk{Þu Lk yku¤¾kÞu÷ ík{k{

{ík]Ëunku ÷wýkðkzk LkSfLke ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu Mkhfkhe

¾hkçkkLke s{eLk{kt ËVLkkðe ËeÄk níkk. çkkçkíkLkk ºký ð»ko

çkkË rzMkuBçkh 2005Lkk hkus {wtçkELke rMkxeÍLk srMxMk Vkuh

ÃkeMkLkk MkÇÞ hEMk¾kLkLke nkshe{kt fux÷kf EMk{kuyu íktºkLke

{tsqhe ÷eÄk rðLkk {]íkËunku ¾kuËe fkZÞk níkk. íÞkhu yk Mk{økú

{k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[íkk yLku {]íkfkuLkk ðk÷e ðkhMkkuLke

{ktøkýe {wsçk {]íkËunkuLkk zeyuLkyu xuMx fhkðe ¾kuËe fZkÞu÷k

{]íkËunku su íku ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkðk sýkðkÞwt níkwt.

íÞkhu yku÷ EÂLzÞk {urzf÷ ErLMxxÞqxLke xe{ îkhk

{]íkfkuLkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk MkkÚkuLkk sYhe

MkuBÃk÷ ÷E yk MkuBÃk÷Lke ði¿kkrLkf heíku íkÃkkMk fhkÞk çkkË

sux÷k {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkE íku {wsçk ykshkus Ãkktzhðkzk

økk{u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku suðk fu yuMk. ze. yu{.

Mkku÷tfe, zeðkÞyuMkÃke fxkhk, MkeÃkeykE Ãkh{kh yLku

Mkt½kýe, ÃkeyuMkykE [kinký, {k{÷íkËkh nrzÞu÷ Mkrník

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkV÷k MkkÚku yku¤¾kÞu÷k {]íkËunku

suðk fu (1) òfeh Ëuþkuík¼kE þu¾ hnu. ðehÃkwhLkk yðþu»kku

íku{Lkk rÃkíkk Ëuþkuík¼kE W{uË¼kE þu¾Lku ykÃku÷ Au.

(2) hMkw÷¼kE yþhV¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk

yðþu»kku íku{Lkk Ãkwºk nwMkuLke¼kELku ykÃku÷ Au.

(3) ÞkMkeLk þuçkk¼kE MkiÞË hnu. ÃkktzhðkzkLkk yðþu»kku

íku{Lkk ÃkíLke yrf÷kçkeçkeLku ykÃku÷k.

(4) {wMíkkf¼kE Vrfh{nt{Ë þu¾ hnu. ðehÃkwhLkk

yðþu»kku íku{Lkk ¼kE fk÷w¼kELku ykÃku÷k.

(5) Mk÷e{¼kE þççkeh¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk

yðþu»kku íku{Lkk rÃkíkk þççkeh¼kE Ëkuþík¼kELku ykÃku÷

(6) yçËw÷¼kE yççkkMk¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk

yðþu»kku íku{Lkk Ãkwºk ÞwMkwV¼kELku ykshkus íkk. 26{e

ykuøkMx 2010Lkk hkus [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

su {]íkËunkuLku MktÃkqýo ÄkŠ{f rðrÄLkwMkkh yLku ¾qçk {kuxe

MktÏÞk{kt yufrºkík ðk÷e ðkhMkku íku{s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku

LkSfLke fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ fhkE níke.

yk ½xLkkÚke Mk{økú Ãkktzhðkzk økk{ Ãkku÷eMkÚke ½uhkÞu÷wt

yLku þkuf{øLk nk÷ík{kt øk{økeLke AðkÞu÷e òuðk {¤íke

níke. yufrºkík sLk{uËLke økwshkík Ãkku÷eMku ykX ð»koLkk ÷ktçkk

Mk{Þu Ãký {]íkfkuLkk þçkLke yku¤¾rðrÄ fhe íku{Lkk ðk÷e

ðkhMkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk íku fk{økeheLku rçkhËkðíke [[koyku

ÚkE hne níke.

ÃkkËhk Úke ðzkuËhk ykððk

Lkef¤u÷e {rn÷k økw{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.26

¼kRLku hûkkçkktÄe ÃkkËhk Úke rhûkk{kt

ðzkuËhk ykððk Lkef¤u÷e {rn÷k økw{

ÚkR síkkt {rn÷kLkk Ãkríkyu yk ytøkuLke

òý ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

þnuhLkk økkshkðkze rðMíkkh{kt hnuíke

s{wLkkËuðe hk{Mku÷kðLk Mkhkus

(W.ð.33)økík íkk.24{eLkk hkus ÃkkËhk

hnuíkk íkuLkk ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄðk økR

níke.íÞktÚke Mkktsu rhûkk{kt çkuMke Ãkhík

ÃkkËhk Úke ðzkuËhk ykðe hne níke.ÃkkËhk

Úke rhûkk{kt çkuMkkzÞk çkkË íkuLkk

MktçktÄeykuyu hk{Mku÷kðLkLku VkuLk fheLku

s{wLkkËuðeLku rhûkk{k çkuMkkze ËeÄe

nkuðkLke òý fhe níke.yLkkÚke íkuyku

÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku ÃkíLkeLku ÷uðk økÞk

níkk.Ãkthíkw {¤e ykðe Lk níke.ykÚke

íkuykuyu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu s{wLkkËuðe

økw{ ÚkR økÞk nkuðkLke òý fhe níke.

y{eLk {kxu Ãkqhíke Mkwhûkk Au: su÷ Mk¥kkÄeþku

zkì. yuLk.fu. y{eLku su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk Lk {¤íke nkuðkLke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS

fhe níke. yk ytøku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, su÷{kt

LkhuLÿ y{eLkLku Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík íkuykuLku su÷{ktÚke çknkh ÷E

sðkÞ íÞkhu Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík Vk¤ðkÞ Au. yk WÃkhktík su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt

Au fu, þkunhkçk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku zkì. y{eLkÚke y÷øk h¾kÞk Au. íku{Lke

Mk÷k{íke {kxu ðkÞh÷uMk Mkux MkkÚku yuf su÷ økkzo yLku çkkuzoh ®ðøkLkku yuf

nrÚkÞkhÄkhe sðkLk hkWLz Äe õ÷kuf {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuLku su çkuhuf{kt

h¾kÞk Au íÞkt Ãký nrÚkÞkhÄkhe sðkLkLkku 24 f÷kfLkku ÃkkuELx {qfðk{k ykÔÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkwMkh, íkk. 26

stçkwMkh íkk÷wfkLkk Lkkzk økk{ LkSf

ykðu÷k ËrhÞk{kt þtfkMÃkË çkkux ykðe

nkuðkLke ðkík AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «Mkhe

níke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku stçkwMkhLkk

rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄûkf yøkúkðkík

íkÚkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Mke. yu{.

zkuzeÞk Lkkzk Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw

LkkzkÚke ËrhÞk rfLkkhu sðk {kxu rð»k{

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku nkuÞ

íkÚkk xkt[k MkkÄLkkuLkk y¼kðu ÃknkU[e

þfkÞ íku{ Lk nkuÞ ËheÞkÚke LkSf

ËuðsøkLk {nkËuðS {trËh ÃkkMkuÚke

rn÷[k÷Úke {krníkøkkh Úkðk ntfkhe

ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh nhuLÿ®MknLku

MxkV MkkÚku íkiLkkík fhe Wå[ Míkhu òý fhe

níke Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuE MkkLkwfq¤

«rík¼kð, {ËË WÃk÷çÄ ÚkE Lk níke yLku

yksu Ãký þtfkMÃkË çkkux snks stçkwMkh

Ãkku÷eMk {kxu yuf «&™kÚko Au. AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke WËT¼ðu÷ yk çkkçkíku nfefík

òýðk Lkkzk økk{u ÃknkU[e økÞk níkk.

Lkkzk økk{ LkSf ykðu÷k ËuðsøkLk {trËhu

ÃknkU[eLku íÞkt hnuíkk yLku {åAe{kheLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúk{sLkku

ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu ËrhÞk rfLkkhu

sðk {kxu 9 rf{e [k÷íkk økhfe sðkÞ

íkuðk fkËð fe[z{kt íkÚkk íkðuh (ËrhÞkE

ðLkMÃkrík) Lke Wøku÷e Íkzeyku{ktÚke

¼ku{eÞkLku MkkÚku hk¾eLku sðkÞ íku{

sýkÔÞw níkwt yLku íÞktÚke økeøk {khVíku

ËrhÞk{kt 10 rf{e sux÷w ytËh sðw Ãkzu

íku{ sýkÔÞw níkwt.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, rËðMk

Ëhr{ÞkLk ËwhÚke fktEÃký Ëu¾kíkw LkÚke

Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu yu rËþk{kt çkÕçk

suðk «fkþ nk÷f zku÷f Úkíkku sýkÞ Au

yLku íkuLkkÚke yLkw{kLk ÚkE þfu Au fu fkuE

Mxe{h VMkkE nkuÞ þfu Ãký Mkk[e

{krníke {u¤ððk íku MÚk¤ LkSf sðw Ãkzu

yLku LkkzkÚke íÞkt sðk {kxu ¾qçks

yøkðzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuÞ

Ënus çktËhuÚke yk sðk {kxu Mkhðe Ãkzu

íku{ {åAe{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

økúk{sLkkuyu y{khk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞw

níkw t. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh {heLk

Ãkku÷eMk Ãký Mkh¤íkkÚke MÚk¤Lke íkÃkkMk

fhe Mkk[e nfefík çknkh ÷kðe þfu íku{

Au Aíkkt Mktf÷LkLkk y¼kðu [kh rËðMk

rðíkðk AíkktÞ XuhLke Xuh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 26

Mkkð÷e{kt nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLkk

Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk MkøkkLke ÃkwºkeLkk yrï÷

f÷erÃkøkLkk Ãkøk÷u Mk{økú Mkkð÷e Lkøkh{kt

fr÷Ãkªøk Vhíke níke yLku [f[kh {[kðe

níke. «Mkkh {kæÞ{ îkhk ¾çkhkuÚke

Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. {k{÷kLke

økt¼ehíkk Mk{SLku MkkËk zÙuMk{kt Mkkð÷e

LkøkhLkk ÞwðfkuLku hkufeLku {kuçkkE÷ [uf

fhíkk ftE s {éÞw Lk níkwt. Ãkhtíkw íku

Ëhr{ÞkLk Mkkð÷e fu¤ðýe {tz¤Lkk

Mkn{tºke îkhk VrhÞkË LkkUÄkíkk Mkkð÷e

Ãkku÷eMk Mkfo÷ ELMÃkufxh yu{. ðe. økZðe

yLku íku{Lkk MxkVu ytøkík heíku íkÃkkMk fhíkk

økíkhkºkeLkk ¼kËhðk [kufze rðMíkkh{kt

©eLkkÚk þkuÃkªøk MkuLxh{kt hrðhks

{kuçkkE÷ þkuÃkLke çkksw{kt {kuçkkE÷ sukíkk

Lksh ykðíkk íkÃkkMk fhíkk MkËh y&÷e÷

fr÷Ãkªøk {kuçkkE÷{kt sýkíkk Ãktfs¼kE

ytçkw¼kE hkXkuzLke yxfkÞík fhe níke

yLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkkuíku [kufze

rðMíkkh{kt çkuh÷ íku{s Ã÷kMxefLke zku÷,

fkhçkk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au.

çku [kh rËðMk yøkkW hkMkkðkze

økk{Lkk çku 24 Úke 25 ð»koLke ðÞLkk

ÞwðkLkkuyu yk f÷eÃkªøk {kuçkkE÷

{khVíku ykÃke níke íkuðw fçkwÕÞw níkwt.

sÞkhu Mkkð÷e Ãkku÷eMku Ãktfs rðYæÄ

292, 294, 114 ELVku{u oþLk

xufLkku÷kuS 66 (1) 67 íku{s rMkLku

{uxkuøkúkV 3/7 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{kt hsq fhe 10

rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøk fhe níke.

Ãkhtíkw Lkk{Ëkh fkuxo îkhk ÞwðfLkkt rh{kLz

Lkk {tswh fhe íkuLkku ò{eLk Ãkh {wfík

fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu ËVLkkðkÞu÷k

A Lkhftfk÷ ðk÷e-ðkhMkkuLku MkkUÃkkÞk

rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt {kS ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuh su÷{kt

økeíkk òunheLke 8 f÷kf ÃkqAÃkhA

MkeçkeykEyu

ykðíkefk÷u íku{Lku

VheÚke çkku÷kÔÞk

nkuðkLke þõÞíkk

þkunhkçk fuMk{kt

Mkkûke fu ykhkuÃke íku

nsw Ãký yrLkrùík

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yuf Mk{Þu ½rLkc yLku {n¥ðÃkqýo

íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe yk¾hu

yksu MkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeíkk òunhe

Ãknu÷k ÞwfuLkk rðËuþ «ðkMk yLku íÞkh

çkkË {ktËøkeLkk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke

ÃkqAÃkhA ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk.

Ãkhtíkw, yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk xfkuhu

økk tÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ

¾kíkuLke MkeçkeykELke ykìrVMku íkuyku

ykðe ÃknkutåÞk níkk. òu fu, ykþhu

ykX f÷kf sux÷e Mk½Lk ÃkqAÃkhALkk

ytíku ík u{ýu WÃkÂMÚkík r{zeÞkLkku

Mkk{Lkku xk¤ðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk Ãký

fÞku o níkku.ykøkk{e çku rËðMk{kt

MkeçkeykE íku{Lku Vhe yuf ð¾ík

çkku÷kðu ík uðe þfÞíkk MkeçkeykE

Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku

Mkwr«{ fkuxo{kt Mkðo«Úk{ yhS fÞko

çkkË çku íkçk¬u þkunhkçk yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu fhe níke.

çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk yux÷k {kxu

yíÞtík {n¥ðLke çkLke hne níke fu, yk

fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh

ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. suðk

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

çknkh ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk

{køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu íkÃkkMk ÞkuS

níke. yLku Auðxu yk s íkçk¬kLke

íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ økuh{køkuo

ËkuhðkLkku Mk¼kLk «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt

Mkwr«{ fkuxuo MÃkü Úkíkkt Mk{økú fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe

níke.

yksu MkeçkeykELkk yuMk.Ãke

yr{íkk¼ XkfwhLke WÃkÂMÚkrík{kt økeíkk

òunheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu 6:45

MkwÄe íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt s

hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

ðå[u yzÄku f÷kfLkku íku{Lku rðhk{

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú

ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íku{Lkk ðzÃký

nuX¤Lke íkÃkkMk ð¾íkLkk ½xLkk¢{Lkku

hÌkku níkku. su{kt yk íkÃkkMk

Mkt¼k¤Lkkhk ÃkeykE ðe.yu÷.

Mkku÷tfeyu »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk

yLku þkunhkçk-fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS

ÔÞÂõík íkw÷Mke níke íku «MÚkkrÃkík fhðk

su «k{krýf «ÞkMkku fÞko níkk íku

¾kuhððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu

{n¥ðLke {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo

Au.

yk WÃkhktík, Mkwr«{ fkuxuo íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku su ¾kMk

LkkUæÞwt níkwt fu økeíkk òunheLke sðkçkËkhe

nuX¤ yk¾e íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký

nuX¤ yð¤u {køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku

níkku íku MktË¼o{kt yLku ¾kMk íkku

ík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík

þknLke íku{kt ¼qr{fk ytøku Ãký økeíkk

òunheLke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

fÞk {n¥ðLkk {wÆu ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku yuf Mk{Þu ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷k økeíkk

òunheLke ¾kMk fÞk MktË¼uo ÃkqAÃkhA ÚkE níke íku ytøku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke

{wsçk Lke[uLkk {wÆk MÃkü ÚkÞk Au:

1. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkykLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku

Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au.

2. hksw ¼køkoð MkkÚku økeíkk òunheyu 2007{kt hksMÚkkLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

3. yk {w÷kfkík{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA ÚkE yLku økeíkk

òunheyu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku 'yk ÷kufku fþwt òýíkk LkÚke` íkuðwt ÷¾ðk nwf{

fÞkuo níkku.

4. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko økwLkk{kt ¼køkeËkh Lknkuíkk Ãký ½xLkkMÚk¤u

nksh níkk. çktLkuLku {n¥ðÃkqýo Mkkûke çkLkkððkLkk MÚkkLku yk¾ku fuMk Lkçk¤ku

Ãkkzðk íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk.

5. ðe.yu. hkXkuzLku Ãknu÷k Mkkûke çkLkkÔÞk. Ãký ðýÍkhk MkrníkLkkykuyu

nkEfkuxo{kt ðktÄk yhS fhe íkuLku ykhkuÃke çkLkkððk {ktøk fhe íÞkhu íkuLkku

økeíkk òunheyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.

6. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku ÷uðk yktÄú«Ëuþ ÃknkU[Lkkhk{kt zÙkÞðh økwYËÞk¤®Mkn

òx WÃkhktík Ãký çkeò níkk. Aíkkt {kºk økwYËÞk¤Lkwt s MkeykhÃkeMke 164 nuX¤

rLkðuËLk ÷eÄwt.

7. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku

MÃkü yr¼«kÞ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLku íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk yxfkÔÞk.

8. yk ytøku yr{ík þknu økeíkk òunhe Mk{ûk økwMMkku ÔÞõík fÞkuo íÞkhu òunheyu

s ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn Lkkhks Au yLku sðkçkËkh

yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko yr{ík þknLku MkkUÃke ËeÄk.

9. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk ykh.fu. Ãkxu÷Lku VkuLk fku÷ rzxuEÕMkðk¤e su

Mkeze {¤e íku {kuzeVkÞ fhu÷e níke fu fu{ ?

Mkw«e{{kt yksu økeíkk òunheLke yhS Ãkh MkwLkkðýe

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt

ykðu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkrÚkyku MktË¼uo Mkw«e{ fkuxuo ¼khu xefk fhe níke. ÚkÞu÷e

yk xefkyku Ëqh fhðk {kxu økeíkk òunhe îkhk Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke MðYÃku yhS

fhe níke. su yhS WÃkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkw«e{ fkuxo îkhk òLÞwykhe -2010 {kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃke níke íku Mk{Þu økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷k yufþLk xufLk rhÃkkuxo{kt

íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkríkyku MktË¼uo ¼khku¼kh xefkyku fhe ykfhe

Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk økeíkk òunheLke íkÃkkMk MktË¼uo fhkÞu÷e

xefkyku çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhíke yuf yhS fhe níke. MkeçkeykE

îkhk yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo îkhk fhkÞu÷e xefkykuLku

÷ELku økeíkk òunheLku {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkwt òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

òLkLkwt òu¾{ nkuðk Aíkkt {Lku nsw

Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkR LkÚke: zku. y{eLk

Mkkð÷eLkk f÷erÃktøk «fhý{kt

ÞwðfLkk rh{kLz Lkk{tsqh

stçkwMkhLkk Lkkzk økk{u ËrhÞk{kt

çkkux VMkkE nkuðkLke ¼khu [[ko

yuMkxeLkk f{o[kheyku {kxu Ãknu÷e

òLÞw.Úke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷

37 ykhkuÃke nsw

Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkìLxuz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26

þnuhLkk Lkkøkhðkzk fkMk{nk÷k

{nkuÕ÷k{kt ykíktf {[kðLkkh fwÏÞkík

çkqx÷uøkhLke çku ÃkíLkeyku Mkrník [kh

{rn÷kykuLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. yk MkkÚku ÄhÃkfzLkku yktf 23

WÃkh ÃknkutåÞku Au. ßÞkhu 37 sux÷k

ykhkuÃkeyku nsw Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkìLxuz

Au. Lkkøkhðkzk fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk Lkk{[eLk çkqx÷uøkh yLkðh

®MkÄeLkk Mkkøkheíkkuyu økík íkk. 13

sw÷kELkk hkus ySík¼kE ½kt[eLkk

{fkLk Ãkh yurMkz çkkux÷Lkku {khku

[÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík {fkLk{kt ½qMkeLku

íkkuzVkuz fhe E÷urõxÙf {kuxhLke ÷qtx fhe

níke. yk íkkuVkLkeykuyu Ãkku÷eMkLku xkøkuox

çkLkkðe ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkou níkku. yk

çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku 60Lkk xku¤k

Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷e Lkk{[eLk

çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄeLke çku ÃkíLke rLk÷kuVh

yLku neLkk Mkrník þnuLkkÍçkkLkw

MkkSËnwMkuLk WVuo çkkÃkw ®MkÄe yLku íkksçkkLktw

økw÷kçknwMkuLk ®MkÄeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký rËðMk Ãkqðuo

YfiÞk WVuo Yfk LkSh ®MkÄe yLku ytsw{Lk

çkkLkw Þkfwçk þu¾ (hnu, Lkkøkhðkzk)Lku Ãký

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk {rn÷kyku

ys{uh ¼køke økE níke.

¼uË¼kð¼he Lkerík

íÞS rLk»Ãkûk

fk{økehe fhðk þnuh

fkUøkúuMk «{w¾Lke

yÃke÷


þnuhLkk rfþLkðkze{kt økRfk÷u

ykÞkuSík ÷kuLk {u¤k{kt fkUøkúuMkLkk Ër÷ík

ykøkuðkLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt

yksu fkutøkúuMk îkhk ¾tzuhkð {kfuox [kh

hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke

økw tzkøkeheLkk ðíkoLk Mkk{u Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku þnuh fkUøkú uMk «{w¾Lke

ykøkuðkLke nuX¤ ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

þnuhLkk rfþLkðkze{kt økRfk÷u

BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk Lkq{oÞkusLkkLkk

íkiÞkh ÚkÞu÷k {fkLkkuLkk ÷k¼kÚkeoyku {kxu

MkuLxÙ÷ çkuLfLkk MknÞkuøkÚke ÷kuLk {u¤kLktw

ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. yk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fku tøkú uMkLkk {kS

fkWÂLMk÷h y™u þnuh fkUøkúuMkLkk rþzâw÷

fkMx Mku÷Lkk [uh{uLk sÞuþ òËð Mxus

Ãkh sRLku {uÞh çkk¤fw»ý þwf÷Lku

÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk Vk¤ðýe çkkçkíku

hsqykík fhe níke. {uÞhu íkuykuLke

hsqykík Mkkt¼¤e yk «&™ Wfu÷ðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ykÚke sÞuþ òËð

Mxus ÃkhÚke Lke[u WíkÞko níkk. íÞkhu

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkuyku Ãkh nw{÷ku

fhe Rò Ãknktu[kze níke.

{uÞh yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[hkøk

ÍðuheLke nkshe{kts yk þh{sLkf

çkLkkð çkLÞku níkku. RòøkúMík nk÷ík{kts

sÞuþ òËð VrhÞkË ÷¾kððk

rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. sÞkt

Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu VrhÞkË

÷uðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

RòøkúMík sÞuþ òËðLku Ãkku÷eMk

MxuþLk{kts [¬h ykðeLku Ãkze síkkt

íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷R

sðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufþkne{kt

÷kufþkne Zçku «&™kuLke hsqykík fhðkLkku

ËhufLke nf Au.

Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkuLkk Ãkh

nw{÷ku fhe rðhkuÄÃkûkLkku yðks Ëçkkðe

ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. su ÷kufþkne {kxu

¾íkhk YÃk Au. ykÚke fkUøkúuMkLkk Ër÷ík

ykøkuðkLk Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk

nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt fkutøkúuMk îkhk yksu

¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku

ÞkuS Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

sÞkhu hu÷e YÃku sR Ãkku÷eMk fr{&™hLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃÞw níkw.Ãkku÷eMk

fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkLku hsqykík

fhíkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞtw níkwt fu, fkutøkúuMk îkhk økktÄe

®[æÞk{køkuo sÞkhu yktËku÷Lk fhðk{kt

ykðu Au. íÞkhu íku{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

fkUøkú uMkLkk fkÞofhkuLku 24 f÷kf

÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. çkeò

rËðMku 151Lke f÷{ nuX¤ Ãký fkÞoðkne

fhðk{kt ykðu Au. sÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke

Ëu¾kðku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu íku{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkÞofhkuLku yðMkh rðíÞu

Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk íkhVÚke

y¾íÞkh fhðk{kt ykðe

hnu÷e ¼uË¼kð¼he

Lkerík Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo

níkku yLku rLk»Ãkûk

fkÞoðkne fhðk {kxu

yÃke÷ fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 3

þnuhLkk rfþLkðkze{kt ykÞkuSík ÷kuLk {u¤k{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu fkutøkúuMk îkhk {kfuox

[kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwtzkøkeheLkk ðíkoLk Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLku

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤ ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økw{ ÚkÞu÷e MkÞkSLke

çku rðãkŠÚkLkeyku

½hu Ãkhík ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26

økEfk÷u MkðkhÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

økw{ ÚkÞu÷e MkÞkS økÕMko nkEMfq÷Lke

Äku.11 fku{MkoLke çku çknuLkÃkýeyku yksu

Mkktsu LkkxÞkí{f Zçku Ãkhík Vhíkk

fwxwtçkesLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ðkze Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ytsw

nheþ¼kE {e†e (hnu, «íkkÃk Lkøkh hkuz,

MkktELkkÚk yuÃkkxo{uLx) íkÚkk nŠ»kfk

Mktíkku»k¼kE Ãkxu÷ (hnu, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk, økeíkk {trËh ÃkkMku) su çktÒku

MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

ytswLkk rÃkíkk fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu

Au. sÞkhu nŠ»kfkLkk rÃkíkk nÞkík LkÚke.

ytsw økEfk÷u Mkðkhu nŠ»kfkLkk ½hu økE

níke. sÞktÚke ÃkwMíkf ÷uðk sEyu Aeyu

íku{ sýkðeLku çktÒku Mknu÷eyku økkshkðkze

rðMíkkh{kt økÞk níkk.

çktÒku çknuLkÃkýeykuLkku {kuzeMkkts MkwÄe

fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkk fwxw tçkesLkku

®[íkeík ÚkÞk níkk. su{ýu ðkze Ãkku÷eMk

{Úkfu økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ykÃke

níke. Ãkku÷eMk îkhk þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne

níke íÞkt yksu Mkktsu nŠ»kfk yLku ytsw ½hu

ÃkkAk ykÔÞk níkk. su{ýu yuðe furVÞík

ykÃke níke fu y{u fkðe ftçkkuE ËþoLk

fhðk økÞk níkk. sÞk hkºke hkufký fÞwo

níkw. rðãkŠÚkLkeyku Ãkhík Vhíkk ðkze

Ãkku÷eMku VrhÞkË ËVíkhu fhe Au.

õ÷kurhLkLkwt ðu[ký

fhLkkh y™u Ã÷kux

¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fku

Mkk{u fkÞoðkne Úkþu


þnuh LkSf LktËuMkhe SykRzeMke{kt

ykðu÷e rLkfeíkk fur{fÕMk{kt økík íkk.

18{eLkk hkus õ÷kurhLk økuMk r÷fusLke

½xLkk{kt Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe

Au. Akýe Ãkku÷eMk xqtf Mk{Þ{kt yk

Ã÷kux{kt økuhfkÞËu õ÷kurhLkLkwt ðu[ký

fhLkkh y™u Ã÷kux ¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fku

Mkk{u fkÞoðkne fhþu íku{ òýðk {¤u Au.

Akýe Ãkku÷eMku LktËuMkhe RLzrMxÙÞ÷

yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke yk Ã÷kux ytøku

{krníke {tøkkðe níke. su{kt Ã÷kux fkuLke

{kr÷feLkku níkku y™u fux÷k Mk{ÞÚke

økuhfkÞËu fur{f÷ ðu[kýLke fk{økehe

[k÷íke níke, íkuLke {krníke yufºk

fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV

Vufxhe RLMÃkufxkuhux rð¼køk îkhk Ãký

økuhfkÞËu õ÷kurhLkLkk ðu[ký ytøku LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ÷kÞMkLMk

rðLkk s õ÷kurhLkLkk ðuÃkkhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku.

1992{kt SykRzeMke Mk¥kkðk¤kyku

ÃkkMkuÚke yuf {rn÷k Mkrník ºký sýkyu

yk Ã÷kux ¾heãku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. ÷k÷Ãkwhk økk{Lku rþ^x fheLku yk

Ã÷kuxLke LkSf ßÞkhu søÞk ykÃkðk{kt

ykðíkk {kLkð ðMkkník LkSf økuhfkÞËu

fur{f÷Lkk ðuÃkkhÚke õ÷kurhLk økuMk r÷fus

ÚkÞku níkku. yuõMkÃ÷kurÍð rð¼køkLkwt Ãký

÷kÞMkLMk õ÷kurhLk suðk økuMkLkk ðu[ký

{kxu sYhe nkuÞ Au. yk ÷kÞMkLMk Ãký

÷uðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Akýe

Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ík{k{ Ãkwhkðkyku

yufºk fheLku fkÞoðkne fhLkkh Au.

rMkxe

rLkfeíkk fur{õÕMk{kt õ÷kurhLk

r÷fus : Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku

fkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk ykËuþ

ðzkuËhk{kt sqLkk

ÃkkËhk hkuz Ãkh

¼kzqykíkLke søÞk

Ãkh økuhfkÞËu fçkòu

s{kððkLkku rððkË

rhÃkkuxo nkEfkuxo{kt

MkwÃkhík fhu ÃkAe s

yÃke÷Lke MkwLkðýe

Mk÷qLk{ktLke y{khe

r{÷fík WÃkkze økÞk

íkuLke ®[íkk Au:

fÕÃkLkkçkuLk

y{ËkðkË, íkk.26

ðzkuËhkLke ÃkkuíkkLke ¼kzu ykÃku÷e

r{÷fíkLkku fçkòu ykt[fe ÷uðkLkk

rððkË{kt r¢fuxh çktÄwyku EhVkLk ÃkXký

yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku yksu

nkEfkuxuo yíÞtík fzf þçËku{kt Ãknu÷kt

ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu yk {wÆu Vh{kðu÷k

nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhu ÃkAe s íku{Lke

yÃke÷ Ãkh «kÚkr{f MkwLkðýe nkÚk

ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkwt

íkrLk»f rçkÕzªøk EhVkLk yLku ÞwMkwVLke

{kíkk þ{e{çkkLkw {nu{qË¾kLk ÃkXkýLke

{kr÷feLkwt Au. yk f{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoLkk

Ãknu÷k {k¤u íku{ýu fux÷ef søÞk ¼kzu

ykÃke níke, su{kt fÕÃkLkkçkuLk

Mkwhuþ¼kE hku[kýeyu ¼qr{ çÞqxe

Mk÷qLk þY fÞwO níkwt. økÞk ð»kuo yuf

íkçk¬u yk søÞkLkk ¼kzkÃkèk ytøku

{kr÷f yLku ¼kzqykík ðå[u ykÃkMke

{ík¼uËku Mkòoíkkt {k{÷ku ðzkuËhkLke

fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. fÕÃkLkkçkuLku fhu÷k

fuMk{kt íÞktLke fkuxuo ð[økk¤kLke hkník

Ãkuxu íku{Lke íkhVuý{kt þ{e{çkkLkwLku yk

søÞkLkku fçkòu ÷uðk Mkk{u {LkkE nwf{

Ãký Vh{kÔÞku níkku.

fÕÃkLkkçkuLku íÞkh çkkË fhu÷e VrhÞkË

{wsçk, {LkkE nwf{ Aíkkt ÃkXkýçktÄwyu

{kuf÷u÷k þÏMkkuyu íku{Lkk çÞqxe

Mk÷qLk{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe íkkuzVkuz

fhe çkÄku s Mkk{kLk ÷qtxe økÞk níkk yLku

fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk rLkËuoþ Aíkkt nsw

MkwÄe fkuE s Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkE Lk

nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk 21-8-10Lkk rËðMku

ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu Ãkzíkh rËðkLke

fuMk{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ ònuh

fhíkkt þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu

nwf{ ÚkÞkLkk ËMk rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku

MkkUÃke Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

{ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku Ãkzfkhíke

yuf yÃke÷ þ{e{çkkLkwyu nkEfkuxo{kt

fhe níke. yksu sÂMxMk yu.yuMk. Ëðu

Mk{ûk íkuLke MkwLkðýeLkk ykht¼u s

þ{e{çkkLkwLkk yuzTðkufuxu su nwf{Lku

ÃkzfkÞkuo Au íkuLkku WÕ÷u¾ 'yk {wÆu fkuEf

ykuzoh ÚkÞku Au` íku heíku fhíkkt s fkuxuo

ykLkku Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku níkku. sÂMxMk

Ëðuyu yuzTðkufuxLku yk fkuEf ykuzoh

Lknª Ãký Lkk{Ëkh fkuxoLkku nwf{ Au íku

heíku WÕ÷u¾ fhðkLke íkkfeË fhe Ãknu÷k

yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku {kir¾f

ykËuþ ykÃÞku níkku. sux÷e ÍzÃkÚke yk

nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu yux÷e ÍzÃkÚke

yÃke÷ Ãkh MkwLkðýe ÚkE þfþu íku{ Ãký

fkuxuo W{uÞwO níkwt. fkuxoLkk yk nwf{ çkkË

yuf ¾kMk {w÷kfkík{kt fÕÃkLkkçkuLk

hku[kýeyu yu ðkíkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo

níkku fu, íku{Lku íku{Lkk Mk÷qLkLkku fçkòu

{¤þu.Ãkhtíkw EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýu

{kuf÷u÷k {kýMkkuuyu íkkuzVkuz fhe su ÷qtx

[÷kðe níke íku ÃkAe ytËh fþwt s hÌkwt

Lknª nkuÞ, ÷kÏ¾kuLkk ¾[uo ðMkkðu÷e

çÞqxe Mkk{økúe yLku yLÞ r{÷fíkku ÃkkAe

{¤þu fu fu{ íkuLke íku{Lku ®[íkk Mkíkkðíke

níke.

fkUøkúuMkLkk fkÞofhLku ¼ksÃkLkk fkÞofh îkhk ÷kVk ÍªfðkLkwt «fhý

fkUøkúuMkLkk fkÞofh ÃkhLkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt

Ëu¾kðku : Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk

fkUøke fkÞofh Ãkh nw{÷ku fhLkkh ¼ksÃke

fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ò{eLk Ãkh Awxfkhku

þnuhLkk rfþLkðkze rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷k

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk fkUøke fkÞofh Ãkh nw{÷ku

fhLkkh ¼ksÃkkLkk çku fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. su çkÒku fkÞofhkuLku

yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk

íkuykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

MkuLxÙ÷ çkUf îkhk økEfk÷u çkÃkkuhu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤Lkk {fkLkkuLke Vk¤ðýe {kxuLkk

ònuh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rfþLkðkze{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu fkutøkúuMkLkk

{kS fkuÃkkouhuxh sÞuþ Ãkh»kku¥k{¼kE òËð (hnu. rfþLkðkze) Mxus Ãkh [Ze økÞk níkk

sÞuþ òËðLke hsqykík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷k ðkuzo Lktçkh 6 yLku 23Lkk ¼ksÃkLkk

fkÞofh ÄLktsÞ WVuo Akuxw rfþLkhkð rþtËu (hnu, {Þwh MkkuMkkÞxe, Ëþk÷kz ¼ðLk

ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz) íkÚkk rðLkkuË ¼hðkz (hnu, MkktEÄk{, LÞw ðe.ykE.Ãke.hkuz) Mxus

Ãkh ÄMke sELku yÃkþçËku ¼ktze Zkuh {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄeLku ¼ksÃke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkkøkhðkzk{kt ykíktf {[kðLkkh

ðÄw [kh {rn÷kLke yk¾hu ÄhÃkfz

ðkhrMkÞk{kt Ä{Ä{íkk

swøkkhLkk yœk Ãkh Ëhkuzku

14 swøkkheykuLke

ÄhÃkfz

fwÏÞkík {rLkÞku

ònuh{kt swøkkh

h{kzíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26

þnuhLkk ðkhrMkÞk MktsÞ Lkøkh

ðMkkník nLkw{kLk xufhe ÃkkMku

ònuh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh

økEfk÷u {kuzeMkktsu ze.Mke.çke.yu

Ëhkuzku ÃkkzeLku 14 swøkkheykuLke

ÄhÃkfz fheLku hkufzk Y. 77, 765

íkÚkk [kh çkkEf Mkrník fw÷ Y.

2,64,765Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. swøkkh¾kLkkLkk

fwÏÞkík Mkt[k÷f {Lkw WVuo {rLkÞkLku

¼køkuztw ònuh fheLku íkuLke ÔÞkÃkf

þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk MÚk¤

Ãkh {u¤k suðku {knku÷ ò{íkku níkku.

ze.Mke.çke.yu økEfk÷u {kuzeMkktsu

rðMíkkhLku fkuzoLk fheLku Ëhkuzku ÃkkzÞku

níkku. Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLkku ¾zf÷ku

Úkíkk swøkkheyku{kt LkkMk¼køk {[e

økE níke. MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k

ykrMkV hne{ {u{ý (y÷eV Lkøkh,

íkktË÷ò), yþkuf LkkhrMktøk ðMkkðk

(s÷khk{ Lkøkh-2,fkhu÷eçkkøk),

fi÷kþ Mkwhuþ økkÄðkýe

(økkuhðk,fi÷kþÄk{), rðLkkuË

þtfh÷k÷ yøkúðk÷ (Mk{k,

þktríkLkøkh), hkfþ økw÷kçk[tË fkhf

(ðkhrMkÞk fku÷kuLke), yþkuf fLkw

r{†e ({kÄð Ãkkfo, ÷û{eÃkwhk),

{nt{Ë nwMkuLk þu¾Sðk÷k

(VíkuÃkwhk,¼ktzðkzk), h{uþ [tËw

òuøke (Ãkhþwhk{ ¼êku,

MkÞkSøkts), Efçkk÷ {nt{Ë þu¾

(r«Þ÷û{e r{÷Lke [k÷e), rMkÆef

Íw{÷eðk÷k ({kuxe AeÃkðkz) íkÚkk

hrVf WVuo ËkZe økw÷k{Lkçke {LkMkwhe

(ÞkfwíkÃkwhk), {wMíkkf nwMkuLk WVuo

¼wrhÞku nMkLk þu¾Sðk÷k (hnu,

¼ktzðkzk,VíkuÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. ytøk szíke íkÚkk Ëkð Ãkh

÷økkzu÷k fw÷ Y. 77,765 íkÚkk

12 {kuçkkE÷, 4 çkkEf, 1 Mfqxe

íkÚkk 1 rhûkk Mkrník fw÷ Y.

2,64,765Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. swøkkh¾kLkkLkk

Mkt[k÷f {rLkÞk íkÚkk nheþ

¼kuøke÷k÷ xu÷h (ðkhrMkÞk, MktsÞ

Lkøkh)Lku ðkuLxuz ònuh fhðk{k

ykÔÞku Au.

rMkxe Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkE

ðkhrMkÞk MktsÞ Lkøkh ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{ Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh økwLkk

þkuÄf þk¾kyu Ëhkuzku Ãkkzíkk rMkxe Ãkku÷eMk Qt½íke ÍzÃkkE níke. yk

rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {u¤k suðku {knku÷ ò{íkku níkku suLke

MÚkkrLkf hneþku îkhk ð¾íkku ð¾ík Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðe níke

Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke ðkLk MÚk¤ Ãkh ykðu íku Ãknu÷k çkÄw yk½w ÃkkAw ÚkE síkwt níke

Ãkku÷eMkLke økkze økÞk ÃkAe swøkkheyku xku¤u ð¤eLku swøkkh h{íkk níkk.


çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLkk

¼ksÃkLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷,

zkÞhufxhku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

hksuþ Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk rsÕ÷k

{nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷ MkrníkLkk

zkÞhufxhku ®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMku økÞk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hksfeÞ

ûkuºk [k÷íke [[ko {wsçk çkhkuzk

zuheLkk hksfkhý yLku çkUfLkk

hksfkhý{kt Ãký yk zkÞhufxhkuyu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au íÞkhu

rðËuþ «ðkMk [ku¬Mk nuíkwMkh Au.

zuheLke [qtxýe{kt fkUøkú uMkLkk yuf

zkÞhufxhu fhu÷k ¢kuMk ðku®xøkLkk

Ãkz½k nS MkBÞk LkÚke íÞkhu MkuLxT÷

çkUfLkk zkÞhufxhkuLkk «ðkMkLke

hksfeÞ [[ko òøke Au.

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku. çkUfLkk

nkuÆuËkhku ®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMku

çku ÷k¾ MkwÄeLke hkßÞMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðþu yLku ÃkAe íkuLku Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. furçkLkuxçkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu ÃkøkkhËkhku {kxu ykðfðuhkLke{wÂõík {ÞkoËk 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLkuY. 2 ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. yk yk¾e fðkÞík ÃkkA¤Lkkunuíkw yLkuf fh{kVeLke òuøkðkEykuLku{ÞkorËík fhðkLkku Au. ykðfðuhkLkkM÷uçk ºký yLku ÂMÚkh hk¾ðkLkkuMkhfkhLkku EhkËku Au suÚke íku{kt Ëh ð»kuoVuhVkhku fhðk Ãkzu Lknª.

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkkur{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkftÃkLkeykuLkk çkqf «kurVxLkk 20 xfkhnuþu. su nk÷ 18 xfk Au.

fkuÃkkuohux xuõMkLkk MktË¼o{kt «ýðu fÌkwtníkwt fu íkuLkku 30 xfkLkku Ëh ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkkuMkh[kso yLku MkuMk hË fhkÞk Au.MktMkË{kt Mkku{ðkhu zexeMke rçk÷Lku hsqfhðkLke MkhfkhLke rð[khýk Au.

yk rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{ktykðíkk MkeÄk fhðuhkLkk Lkðk ½xkzu÷kËh yLku fh{kVeLke òuøkðkEyku yur«÷2011Úke y{÷e çkLkkðe þfkþu.

zexeMkeLke y{÷Lku fkhýu MkeÄkfhðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfkþu yLkufh{kVeykuLkwt «{ký ½xkzeLku xuõMk çkuÍðÄkhðkLkwt þõÞ çkLkþu. Lkkýkt «ÄkLkuyøkkW hsq fhu÷k zexeMkeLkk {wMkÆkLkefux÷ef òuøkðkEykuLke Wãkuøk søkíkíku{s ònuhsLkíkk yLku ¾kMk fheLkufhËkíkkyku îkhk ykfhe xefk fhðk{ktykðe níke yLku íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄÔÞõík fhkÞku níkku.

÷kufkuLkk hku»kLku Mk{kððk {kxu MkhfkhuMkwÄkhu÷ku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku yLkufux÷ef ðktÄksLkf Ëh¾kMíkkuLku Ãkzíke{qfðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLkurðÚkzÙkuy÷ ð¾íku «kurðzLx VtzLke hf{Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk yLku ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke íku{Lke r{÷fíkkuLku ykÄkhur{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk ðMkq÷ðkLkeòuøkðkE Mkk{u ÷kufkuuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku.

zexeMkeLke Ãknu÷k {wMkÆk{kt MkhfkhuykðfðuhkLkk M÷uçk 1.60 ÷k¾Úke 10÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, 10÷k¾Úke 25 ÷k¾ {kxu 20 xfk yLku25 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 30 xfkhk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkw t. òufu yk ËhMktfuíkkí{f nkuðkLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu íku ð¾íku MÃküíkk fhe níke.[urhxuçk÷ MktMÚkkLkk Vks÷ ¼tzku¤ ÃkhxuõMk ÷kËðkLke yLku ÷ktçkkøkk¤kLkeçk[íkku suðe fu «kurðzLx VtzLkk WÃkkz ÃkhxuõMkLke òuøkðkE Ãkzíke {qfðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼{¤þu. MkwÄkhu÷e Ëh¾kMík {wsçknkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLke fhhkníkku [k÷whk¾ðk{kt ykðe Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke{kVeLkk ÷k¼ Ãký [k÷w hk¾ðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.[ktËe 30,760Lke

½xeLku 1239 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwtníkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe«rík ykitMk 19.14 y{urhfLk zku÷hÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.19,250 y™u þwØMkkuLkwt (99.5)

Y.19,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËe Y.400 ðÄeLku Y.30,100 ÚkEníke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkY.18,480 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.18,865 Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE ¾kíku [ktËe Y.500 ðÄíkktY.30,760Lkk Míkhu hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.55 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.65Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktyLkw¢{u Y.18,970 y™u Y.19,070ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800LkkuMkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.30,650 ÚkÞku níkku. yLku MkkuLkk{ktY.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100Lke hufkuzoMkÃkkxe LkSf hÌkw t níkw t. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.34,800 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfu ox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt46.85 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.75y™u 55.45 ÚkÞku níkku. íku{s ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.48ÚkÞku níkku.5 ss Ãkheûkk{kt

fLxÙku÷h ykìV yuõÍkr{LkuþLMkÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku fku÷us{kt Mkh«kEÍ íkÃkkMk [k÷wfhíkkt Ãkkt[uÞ ss [kuhe fhíkkt ÍzÃkkEøkÞk níkk.

Ãkkt[uÞLke sðkçkðne yLku íku{ýu[kuhe {kxu MkkÚku hk¾u÷ AkÃku÷kt ÃkkLkktsó fhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yusðkçkðneyku ÃkheûkfkuLku íkÃkkMkðk {kxu{kuf÷kþu Lknª yLku Ãkkt[uÞ sòuLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au.

ík{k{ ss fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLkeMfq÷ ykìV rzMxLx ÷‹LkøkLkk rðãkÚkeoykuníkk. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷uðkÚke íku{Lku{kuxkt ErL¢{uLx {¤ðkLkk níkk. WÃkhktík¼rð»Þ{kt ÍzÃke «{kuþLkku {¤e þõÞktnkuík. nkE fkuxuo Mk¾ík þçËku{kt ÍkxfýefkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk{kt [kuhefhLkkh yk LÞkÞkrÄþkuyu Mk{økúLÞkÞíktºkLku fk¤ku çkèku ÷økkÔÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuzeþLk÷ fLxÙku÷hykìV yufÍkr{LkuþLMku sýkÔÞwt níkwt fuyk ÷kufku Y{ Lktçkh 102{kt Ãkheûkk

ykÃke hÌkk níkk. ^÷k#øk MõðkuzLkkMkh«kEÍ [ufªøk{kt íkuyku ÍzÃkkE økÞkníkk. yk MõðkuzLku yøkkWÚke ssÃkheûkk ykÃke hÌkk nkuðkLke çkkík{e{¤íkkt íku{ýu MÚkkrLkf Ãkºkfkhku yLkuxeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkLku MkkÚku hk¾eLkuhuEz fhe níke. yuf ss ‘÷eøk÷ yuLzfkìLMxexâwþLk÷ rnMxÙe ykìV EÂLzÞk’Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke Lkf÷ fhe hÌkkníkk. yLÞ sòuyu ÃkwMíkf{ktÚke Vkze ÷eÄu÷k ÃkkLkktyku MktíkkzeLku MkkÚkuhkÏÞk níkk.

íkhík s Mõðkuzu íku{Lke ÃkkMkuÚkesðkçkðneyku yLku Lkf÷Lkku Mkk{kLkfçksu ÷E só fhe ÷eÄku níkku.

fLxÙku÷hu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ íkkuíku{Lku ykøk¤Lke ík{k{ Ãkheûkkyku {kxuøkuh÷kÞf fhe Ëu wðk{kt ykÔÞk Au.ykøk¤Lkk fkLkwLke Ãkøk÷ktyku {kxu Mk{økú{k{÷ku MkhfkhLkk ÞkuøÞ rð¼køkLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu.

«fhýLke økt¼ehíkkLku Mk{SLkuykLÄú nkEfkuxoLke [eV sMxeMk yuLk.yu. fkfYLkk Lkuík]¥ðLke çkuL[u sòuLkuçkhíkhV fhe hkßÞ MkhfkhLkurþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Mkw[Lk fÞwOníkwt.fk~{eheyku ¼khík

òý LkÚke. fk~{ehLke ÂMÚkrík ytøku÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt VkYfu[uíkðýe Wå[khe níke fu òu fk~{ehLku

ykÍkË fhðk{kt ykðþu íkkuíkkr÷çkkLkeykuyu yV½krLkMíkkLk{kt yLkuÃkkrfMíkkLk{kt suðe fVkuze ÂMÚkrík MkSo Auíkuðe ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwtÃkzþu. íku{ýu fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkLkeíkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykLkufkhýu ¼khík Mkk[k yÚko{kt Mk{ðkÞçkLkþu yLku ðÄkhu {sçkqík çkLke þfþu.

hkßÞ{kt su{Lkku Ãkûk nk÷ Mk¥kk Ãkh Auíkuðk VkYfu fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ y{u ¼khík{kt sþkuÄðk {køkeyu Aeyu. fk~{eheyku Ãký¼khík s íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷u íku{ EåAu Au.

ÃkkrfMíkkLk, [eLk fu y{urhfk îkhkíku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ íku{Lku {tsqhLkÚke. y{u hkò nrh ®MknLkwt fk~{ehEåAeyu Aeyu íkuðw t fneLku íku{ýu1947{kt ¼køk÷k Ãknu÷k fk~{ehLkk su«ktíkku ¼khík{kt níkk íkuðk y¾tzfk~{ehLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke MÃküðkík fhe níke. nk÷ Ãkkf. nMíkfLkkfk~{ehLkk su rðMíkkhku íÞkt Au íkuLku¼khík MkkÚku òuzðkLke íku{ýu rn{kÞíkfhe níke.VkYfu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku¾kMk fheLku ¼ksÃkLku fk~{eheykuLke÷køkýeyku yLku {køkýeyku Mk{sðkLkern{kÞík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu Ãkkf.fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník W¥khLkkík{k{ rðMíkkhku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøkçkLke hnuðk òuEyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 LÞwÍ4

{kuËe rþLkkuh rLkðkMke (nk÷ðzkuËhk) çkk÷{wfwtË LkkLkk÷k÷{kuËeLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.29-8-10 hrððkhLkk hkus Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu rðê÷Lkøkh ðkze,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.¼è nMkw{íkeçkuLk h{ý÷k÷ ¼è(rð÷uÃkk÷uo) Lkwt íkk. 20{eyuðzkuËhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw Au.Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 28{eyuðzkuËhk ¾kíku.òËð ÄLkwçkuLk ÃkqýkoLktË òËðLkwtyðMkkLk íkk. 22Lkk hkus ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 27þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu ykE- 43 ykrþ»k Ãkkfo,huðk ÃkkfoLke çkksw{kt, íkhMkk÷e¾kíku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

■ rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhk

ðLkhkS{kt çkúkLz

yuBçkuMkuzhLkw þqrxtøk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.26

hkßÞLkk xwheÍ{ zuMxeLkuþLkLkk «{kux

{kxu MðuåAkyu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k

yr¼íkkçk çkå[Lk {kxu økwshkík nðu íku{Lkw

çkesw ½h çkLÞw Au ! økwshkíkeykuLke

{nu{kLkøkríkÚke yku¤½ku¤ çkLku÷k çkeøk-

çkeLku nðu ÃkrhðkhMkn økwshkík ÃkÄkhðk

yLku fåALkk ¼wtøkk nkWMk{kt hneLku

þhËkuíMkð {kýðk {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yux÷w s Lkne, çku

hkWLz{kt yøkkWÚke rLkrùík ík{k{ «ðkMkLk

MÚk¤kuyu þwtxªøk Ãkwýo fÞko çkkË økwshkíkLkk

fk~{eh íkhefu òýeíkk MkkÃkwíkkhk

rn÷MxuþLkLku «{kux fhðk yr¼íkkçk

çkå[Lk Vhe yuf ðkh hkßÞLke {w÷kfkíku

ykðþu.ÃkkMkçkqf- [ufçkqfLku òuðk, ðkt[ðk

yLku íku{kt ÷¾ðk xuðkÞu÷k ðuÃkkhe

økwshkíkeykuLkk MkktMf]ríkf «u{, íku{Lke

ÄiÞoLkk ð¾ký fhíkk yr¼íkkçk çkå[Lk

ÃkrhðkhLku 19Úke 21{e rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt

Þkuòíkk hýkuíMkð yLku íku Ãknuðk

þhkuËkuíMkðLkku Mkkûkkífkh fhðk økwshkík

MkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køku yk{tºký ykÃÞw

Au. fåALkk ÃkhtÃkhktøkík ¼wtøkk nkWMk{kt

hkufký fheLku økwshkíkeykuLkku ykríkÚÞ

Mkífkh ÂMðfkhðk {kxu yr¼íkkçk WÃkhktík

ßÞk çkå[Lk, yr¼»kuf yLku yuïÞko hkÞ

çkå[LkLku ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞw Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw

níkw fu, økwshkíkLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh Mkkihkü- fåA

yLku y{ËkðkËLkk «ðkMk

MÚk¤kuyu þwtxetøk fÞko çkkË

hkßÞLkk yuf{kºk rn÷

MxuþLk MkkÃkwíkkhkLke

ðLkhkS, ykËeðkMke

SðLkþi÷e yLku MÚkkrLkf

yiríknkrMkf ðkhMkkLku

«{kux fhðk ðÄw yuf hkWLz

Þkusþu.

yk {kxu nS MkwÄe íkkhe¾

Lk¬e ÚkE LkÚke Ãkhtíkw,

Lkðhkºke ykMkÃkkMk

MkkÃkwíkkhk{kt Mkíkík

ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý

Ähkðíkk 26 rzøkúe- økðoLkh

ne÷, økehk ÄkuÄ, MkkøkLkk

økkZ støk÷ku, MkçkheÄk{,

Ãkktzð økwVk, ykËeðkMke

BÞwÍeÞ{ suðk MÚk¤kuyu

þwtxªøk fhðk {kxuLkw Mkux-yÃk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au.

■ y{ËkðkË Mkrník A

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe{kt yuf s

ðkuzo{kt R-ðku®xøk

■ yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{

{kºk 3 r{rLkx{kt : R-

çkqÚk Ãkh fkuR Ãký

ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk

fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.26

ykøkk{e ykufxkuçkh {kMk{kt y{ËkðkË

Mkrník hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt R-ðku®xøk rMkMx{Lkku «kÞkurøkf

Äkuhýu y{÷ ÚkR hÌkku Au. suLkk ÷eÄu

{íkËkhku ½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk fu

fBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfþu.

yux÷wt s Lknet ðkuzo{kt R-çkqÚk Ãkh R-

ðku®xøk fhe þfþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe{kt

y{ËkðkË MkrníkLkkt A þnuhku{kt

fkuRÃký yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk rMkMx{

÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu «Þkuøk

MkV¤ Úkþu íkku yLÞ [qtxýeyku{kt Ãký R-

ðku®xøk ÷køkw fhðk [qtxýeÃkt[ íkíÃkh Au.

{íkËkLkLktw «{ký ðÄu yLku [qtxýeLkku

¾[o ½xu íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw

fhðk hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË{kt ÷kì

økkzoLk ¾kíku ykuLk÷kRLk {kuf Ãkku®÷økLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

hksÞLkk [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,

Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt yuf ðøko yuðku Au

fu, su {íkËkLk «r¢Þk{kt òuíkhkíkku s LkÚke.

Ãkrhýk{u {íkËkLkLkwt «{ký ykuAwt LkkUÄkÞ

Au. ÷kufþkneLke «r¢Þk{kt ÷kufku ¼køkeËkh

çkLku íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw

fhðk{kt ykðe hne Au.

yk rMkMx{Lku ÷eÄu [qtxýe¾[oLke MkkÚku

{kLkðþÂõíkLkku Ãký ÔÞÞ ykuAku Úkþu. R-

ðku®xøk rMkMx{ yux÷e Vw÷«wV Au fu,

suLkkÚke çkkuøkMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký

Lkrnðík Au. R-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞu÷e

fkuRÃký ÔÞÂõík R-ðku®xøk fhe þfþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe{kt

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk

MkrníkLkk fw÷ A þnuhku{kt fkuR Ãký yuf

ðkuzo{kt R-ðku®xøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu.

[qtxýe ð¾íku r«MkkR®zøk ykurVMkh fux÷k

{ík fux÷k Mk{Þ{kt Ãkzâk íkuLke rðøkíkku Ãký

ykuLk÷kRLk òuR þfþu.

½uh çkuXk ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yuf ð¾ík

{íkËkLk fÞko çkkË 15 r{rLkx çkkË s

çkeS ÔÞÂõík {íkËkLk fhe þfþu. R

ðkuxhLku {íkËkLkLkk 10 rËðMk yøkkW yuf

ÃkkMkðzo yÃkkþu yLku sÞkhu {íkËkh ð¾íku

íku ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh

yuMkyu{yuMkÚke çkeòu ÃkkMkðzo ykðþu

suLkk îkhk {íkËkLk fhe þfkþu. yuf ðkuzoLkwt

Ãkrhýk{ {kºk ºký r{rLkx{kt ykðe sþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ økýíkheLke

r{rLkxku{kt òýðk {¤þu. R-çkqÚk Ãký fkuR

Ãký ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk fhe þfþu.

{kuf xuMx çkkË rLk»ýkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

R-ðku®xøkLke ÂMkMx{ [fkMkíkkt íku Vw÷«wV

nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 5rMkxe

■ ËuþLkk MkkiÚke {kuxk

ÃkuxÙkufur{f÷

fkuBÃ÷uõMkLkwt Ënus

¾kíku rLk{koý Mku{Mktøk

îkhk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

MkkýtË, [ktøkkuËh, ½ku÷uhkLkku MÃku~Þ÷

RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk rðfkMk

{kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au yLku ynª

òÃkkLkLke ftÃkLke îkhk {kuzu÷ Rfku

xkWLkþeÃkLkk rLk{koýLke «r¢Þk [k÷e hne

Au íkuLkkÚke ykf»kkoÞu÷k fkurhÞk yLku

íkkRðkLk suðk ËuþLke ftÃkLkeyku Ãký nðu

økwshkík íkhV Lksh Ëkuzkðe hne Au.

hkßÞ Mkhfkh MkkýtËÚke {æÞ økwshkík

MkwÄeLkk Ãkèk{kt íkuyku {kxu yuf ¾kMk

õ÷Mxh rðfMkkððkLke rËþk{kt rð[khýk

fhe hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au

fu ÷wf RMx Lkerík ytíkøkoík fkurhÞk íkÚkk

íkkRðkLk yu çkÒku Ëuþku ykøkk{e 2014

MkwÄe{kt fw÷ 30 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt

¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh Au yLku íku{ktÚke

yk hkufkýLkku {kuxku rnMMkku økwshkík {u¤ððk

yíÞkhÚke íksðes fhe hÌkwt Au.økík

Ãk¾ðkrzÞk{kt økwshkíkÚke økÞu÷k RLV{uoþLk

xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð

hðe MkõMkuLkkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuf

Wå[MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku íkkRðkLkLke

[tøkðk xur÷fku{, xufku, xeyuMkkhMke,

yu÷ðeðkÞ fkuÃkkuohuþLk suðe ftÃkLkeyku íku{s

fkurhÞkLke Mku{Mktøk, MkktøkÞkUøk

yuÂLsrLkÞ®høk yuMkfuR yuLz Mke, nkLðk

økúwÃk íku{s fkurhÞk {urhxkR{ RÂLMxxâwx

ðøkuhu ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt swËk swËk ûkuºku

hkufký {kxu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt skýðk

{éÞwt Au. yk zur÷økuþLk MkkÚku fkurhÞkLke

÷øk¼øk 80 sux÷e ftÃkLkeykuyu [[ko

rð[khýk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. swËe swËe

ftÃkLkeyku yLku ykiãkurøkf MktøkXLkkuyu çke xw

çke çkuXfku ÞkuS níke. çkuXf{kt nkuLk

ÃkuxÙkufur{f÷ fkuÃkkuohuþLk, Mku{Mktøk fLMxÙõþLk

yuLz xufTLkku÷kuS, nwLzkR nuðe RLzMxÙeÍ,

M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ fkuÃkkuohuþLk yLku çkwMkkLk

Ãkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký ¾kMk nksh hne níke.

Ëuðw R yuLz Mke, fkurhÞk RBÃkkuxoMko

yuMkkurMkyuþLk suðe ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt

hkufký fhðk WíMkwf ftÃkLkeykuLkk Mkuíkw

çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.íkkEðkLk{kt

[tøkðk xur÷fku{, xÙkLMkuLz RLVku{uoþLk,

xeyuMkykhMke fkuÃkkuohuþLk, [kRLkeÍ

LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RLzMxÙeÍ

yuLz fku{Mko, øku{xuf, VkuõMkfkuLk

xufTLkku÷kuS økúwÃk yLku MkeÃkeMke fkuÃkkuohuþLk

MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuòR níke.

çkå[Lk Vur{÷e fåALkk

¼wtøkk nkWMk{kt hnuþu

½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke

nðu ík{u {íkËkLk fhe þfþku....

{æÞ økwshkík{kt fkurhÞk, íkkRðkLk {kxu õ÷Mxh rðfMkkðkþu

■ Mkk{kLÞ çkkuzo

rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku

fheLku çkkfeLkku {k{÷ku

÷xfkðe h¾kþu ?

■ yksÚke çku rËðMkLkk

«ðkMke økwshkík

«¼khe MkkÚku {wÏÞ{tºke

rðMík]ík [[ko fhþu


økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt nkÚk ÄhkLkkhe MÚkkrLkf

[qtxýeyku Ãknu÷kt fkÞofhku{kt WíMkknLkku

Mkt[kh ÷kððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkuzo-rLkøk{ku{kt

yæÞûkku, rzhuõxhku ðøkuhuLke rLk{ýqfLke

«r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk {kxu MktøkXLk MkkÚku

[[ko rð[khýk MktÃkÒk ÚkR økR Au yLku

ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke çku rËðMkLkk

økwshkíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k «¼khe

çk÷rðh ÃkwtsLke MkkÚku {kuËe [[ko rð[khýk

fÞko çkkË rðrÄðík ònuhkík fhþu. çkkuzo-

rLkøk{kuLke MkkÚku {kuËe yuf ËþfkÚke ¾k÷e

Ãkzu÷k rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLkk ÃkËLku

¼hþu íkuðe yxf¤kuyu Ãký MÚkkLk ÷eÄwt Au.

òufu, Äh¾{ çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku

Úkþu fu Mkk{kLÞ yLku LkkLkk rLkøk{ku{kt íkuLku

÷RLku fkÞofhku{kt íkhun íkhunLke [[ko [k÷e

hne Au.

{tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt {æÞ

økwshkíkLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkÞkLke

÷køkýe Ëqh fhðk {wÏÞ{tºkeyu çku rËðMk

çkkË {wÏÞ Ëtzf ÃkËu Ãktfs ËuMkkRLke ðhýe

fheLku {k{÷ku Úkkuzkuf þktík ÃkkzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. Ãkhtíkw {æÞ økwshkíkLku yLÞkÞLkku

{wÆku {nËytþu ÞÚkkðík hÌkku Au. yk

ÂMÚkrík{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yíÞkh MkwÄe Lknª fhkÞu÷e çkkuzo-rLkøk{kuLke

rLk{ýqfkuLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku MktøkXLk MkkÚku çkuMkeLku nkÚk Ähðku

Ãkzâku Au. yk rLk{ýqfku{kt fuðk «fkhLkk

çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh

fkÞofhkuLke Lksh Au. yuf íkhV hkßÞ

Mkhfkh nMíkf Syu{zeMke, SyuMkÃkeMke,

SyuLkyuVMke, SyuMkyuVyuMke, Lk{oËk

rLkøk{ suðk rLkøk{ku Au yLku íkuLke Mkk{u

nMíkf÷k rLkøk{, {kxe fk{ çkkuzo,

yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík rLkøk{,

÷½w{íke ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, {rn÷k

ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, [{kuoãkuøk, suðk

rLkøk{, çkkuzo Ãký Au. fkÞofhku{kt [k÷íke

[[ko «{kýu Äh¾{ çkkuzo rLkøk{{kt

rLk{ýqfku yÃkkÞ íkuLke s {n¥ðíkk Au. yk

rMkðkÞ Mkk{kLÞ yLku LkkLkk fu ¾kux fhíkkt,

{ktËk çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLkwt fkuR

{n¥ð LkÚke. òufu, fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko

{wsçk ykðk Mkk{kLÞ, LkkLkk çkkuzo rLkøk{ku,

¾kMk fheLku òrík ykÄkrhík rLk{ýqfku

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{

íkçk¬k{kt Úkkuzef rLk{ýqfku çkkË MÚkkrLkf

[qtxýeykuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu

yLku çkeòu íkçk¬ku [qtxýeyku çkkË nkÚk

Ähkþu íkuðe heíku fkÞofhkuLku

økksh ÷xfkððk{kt ykðþu íkuðwt Ãký

[[koR hÌkwt Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo

øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz

ÚkÞk çkkË ¼ksÃku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk

Ãkûk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. çkeS íkhV

ykøkk{e [qtxýe{kt «[khLkk {wÏÞ {wÆkLke

MkkÚku MktøkXLkLku òu{ðtíkw fhðk {kxu

{wÏÞ{tºkeyu [kh Lkðk [nuhkLku

{tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW

yr{ík þkn øk]n, su÷, LkþkçktÄe,

MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËku yLku LÞkÞ ðøkuhu

suðk {n¥ðLkk ¾kíkkyku hkßÞfûkkLkk {tºke

íkhefu Ãký MkwÃkuhu Mkt¼k¤íkk níkk.

çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nk÷ íkku øk]n

rð¼køkLkku «{w¾ nðk÷ku {wÏÞ{tºkeyu

ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðk MkkÚku hkßÞfûkkLkk

{tºke íkhefu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞku Au.

ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkku íkÚkk fkÞËkLkku

nðk÷ku «ËeÃk®Mkn òzuòLku

MkkUÃÞku Au.

çkkfeLkk çku {tºkeyku{kt furçkLkux {tºkeyku

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷,

h{ý÷k÷ ðkuhk íkÚkk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk

¾kíkkykuLkku Úkkuzkuf ¼kh n¤ðku fhðk

ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku

xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤

fÕÞký íku{s fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k

yLku s¤MktÃkr¥kLkk nðk÷k MkkUÃkðk{kt

ykÔÞk Au.

■ hkßÞ Mkhfkh

f{o[kheykuLkk

{kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt

ðÄkhku fhu fu íkwhtík s

y{÷ ÚkE sþu

■ Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷

Ãkøkkh{kt 10 ðÄkhk,

Y.18,540Úke Ãkøkkh

ðÄeLku Y. 41,850

ÚkÞku


ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n{kt MktMkËMkÇÞku

ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ¼÷u nkuçkk¤ku

fÞuo hk¾u Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

[qtxkELku ykðíkk sLk«ríkrLkrÄyku yk {wÆu

Mkkð rLk®ùík Au. fkhý fu, 2005{kt

ÚkÞu÷k Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk

fkÞËk{kt MkwÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»ko{kt økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku, hkßÞ

MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh 10 ð¾ík

ðæÞku Au. {q¤ ÃkøkkhLkk 35 xfk ðÄkhk

MkkÚku fw÷ Ãkøkkh {u¤ðíkk yk

sLk«ríkrLkrÄykuLku ykðLkkhk ºkýuf

{rnLkk{kt nsw Ãký 10 xfk ðÄkhku

rLkrùík Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku,

yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku

÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko

2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk

[kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷

yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh

hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk

{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík

¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke su{ su{

økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe

¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk

ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE

òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[

ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10

ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkksuíkh{kt s

fuLÿ Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Mkhfkhe

f{o[kheykuLku 35 xfk{kt 10 xfk ðÄkhk

MkkÚku fw÷ 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt

ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh

yíÞkhu hkßÞLkk f{o[kheykuLku 35 xfk

÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃku Au yLku ykøkk{e

ºkýuf {rnLkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk

{kxu Lkkýkt rð¼køku fðkÞík þY fhe Au.

yk{ su rËðMku økwshkík Mkhfkh

f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhe ykÃkþu

íku s rËðMkÚke ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký

10 xfk ðÄkhku ÚkE sþu. yux÷u fu, {køkýe

fu nkuçkk¤ku fÞko ðøkh, rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

fkuE Ãký rðÄuÞf ÷kÔÞk fu {tsqh fÞko ðøkh

s MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Y.3100 yLku

{tºkeykuLku Y.3,725Lkku VkÞËku ÚkE sþu.

yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷

Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt

«íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu

Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au ßÞkhu

{tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.50,288 ½hu

÷E òÞ Au.

nðu økwshkík hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk

Ãkøkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku rLkrùík

ÄkhkMkÇÞLku fw÷ Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.21,000

xur÷VkuLk [kso Y.4000

xÃkk÷- MxuþLkhe Y.3000

ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt Y.3000

fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.31,000

ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.10,850

yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.41,850

ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,100

Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.44,950

{tºkeykuLku {¤íkku Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.26,250

xur÷VkuLk [kso Y.4,000

yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000

fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.37,250

ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.13,038

yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.50,288

ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,725

Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.53,303

---------------------------------------

- huÕkðu{kt økwshkíkLke {Vík {wMkkVhe,

Ëuþ{kt 10,000 rf.{e.Lke ®Mkøk÷ yLku

20,000 rf.{e.Lke zçk÷ {wMkkVhe {Vík

- yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVhe, s{eLk

«ðkMk {kxu «rík rf.{e.yu ÃkuxÙku÷ Ãkuxu Y.5

yLku zeÍ÷ fkh{kt Y.4Lkwt ðknLk

¼ÚÚktw ¾hwt

ËuþLkkt yLÞ

hkßÞku{kt {kU½ðkhe

¼ÚÚkktLkk Ëhu MkÇÞkuLkku

Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke !

{kºk økwshkík{kt s rðÄkLk{tz¤Lkk

MkÇÞku™k ÃkøkkhLkk yufrºkík ¼ÚÚkkt{kt

yuðe heíku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au fu

suÚke f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu

íkuLke MkkÚku s ÄkhkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðÄe

òÞ ! ËuþLkkt yLÞ hkßÞku fu,

÷kufMk¼k{kt Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk Ëh

ykÄkrhík yufrºkík ¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLkku

MktÞkuøk LkÚke. yk MkwÄkhku ð»ko 2005{kt

s Mkðo MkÇÞkuyu MkðoMkt{ríkÚke fÞkuo Au.

{q¤ Ãkøkkh Y. 18,540 Ãkh yufrºkík

¼ÚÚkwt õÞkhu fux÷wt ðæÞwt ?

yur«÷’05{kt 3 xfk ÷u¾u Y.540

sw÷kE’05{kt 7 xfk ÷u¾u Y.1260

yur«÷’06{kt 10 xfk ÷u¾u Y.1800


yur«÷’07{kt 21 xfk ÷u¾u Y.3780


òLÞwykhe’08{kt 33 xfk ÷u¾u Y.5,940

yur«÷’09{kt 22 xfk ÷u¾u Y.6,820

sw÷kE’09{kt 27 xfk ÷u¾u Y.8,370

òLÞwykhe’10{kt 35 xfk ÷u¾u Y.10,850

yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLke ònuhkík?

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu Mk¥kkYZ ÚkÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu

2003{kt yuf yuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu su{kt {kuxk¼køkLkk çkkuzo-rLkøk{Lkk

[uh{uLk, rzhuõxhku ÃkkMku hnu÷e fux÷ef {n¥ðLke Mk¥kkykuLku AeLkðe ÷uðk{kt ykðe

níke. yøkkW çkkuzo rLkøk{Lkk hksfeÞ ÃkËkrÄfkheyku økkze, çktøk÷k suðe

MkwrðÄkyku, rLk{ýqfku ðøkuhu fhe þfíkk níkk. yk s heíku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt fu

¾heËe{kt ÃkkuíkkLke Ë¾÷økehe fhe þfíkk níkk. yk çkÄe {÷kRËkh çkkçkíkku Ãkh

çkúuf {qfe ËeÄe níke. òufu, íÞkh çkkË Mkhfkhu õÞkhuf fkuR {n¥ðLkk fu MkkËk

çkkuzo rLkøk{ku{kt õÞkhuÞ fkuR hksfeÞ rLk{ýqfku fhe Lk níke. {kºk økkuÃkk÷f

rðfkMk çkkuzo, Xkfkuh rðfkMk rLkøk{, «ðkMkLk rLkøk{ suðk rLkøk{ku{kt s hksfeÞ

ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqfku fhe Au. ßÞkhu ík{k{ çkkuzo rLkøk{kuLkku nðk÷ku MkLkËe

yrÄfkheyku ÃkkMku nkuðkÚke íkuyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkhku ¼khu XkX{kX ¼kuøkðu Au.

MkLkËe yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke yrÄf]ík økkzeykuLke MkkÚku çkkuzo rLkøk{kuLke økkzeykuLku

Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ðkÃkhíkk nkuÞ Au. ½ýk ¾[ko rLkøk{ku{kt Ãkzíkk nkuÞ

Au. Mkhfkhe çkkçkwyku nkurþÞkh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ¾[koykuLku fuðe heíku AwÃkkððk íku

MkwÃkuhu òýíkk nkuÞ Au.

2003{kt s {kuxk¼køkLkk çkkuzo rLkøk{kuLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke Mk¥kkyku AeLkðkR økR Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26

ÃkíLkeykuLke yku™÷kELk yË÷kçkË÷e rð»ku

MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk sçkhËMík

«íÞk½kík ykÔÞk Au. Ãkrík- ÃkíLkeLke yË÷kçkË÷e

fhe ykÃkíke ðuçkMkkEx Ãkh økwshkíke {uBçkMkoLke

¼h{kh ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ykÃkíkk òýeíkk

fkÞËkrðË LkhuLÿ ríkðkheyu sýkÔÞw Au fu, Ãkrík-

ÃkíLkeLke yË÷kçkË÷eLke yk MkkExLku çkesw ftE Lknª

Ãký {kýMkLku ykuLk÷kELk fwíkhk çkLkkðe Ëuíke MkkEx

fne þfkÞ.

ð»kkuo MkwÄe Mkíkík çkhkuzk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

«{w¾ÃkËu hne [wfu÷k LkhuLÿ ríkðkhe fku÷us fk¤{kt

ÄwtykÄkh rðãkÚkeo Lkuíkk Ãký níkk. MktËuþ{kt «rMkæÄ

ÚkÞu÷ku ynuðk÷ ðkt[e íku{Lkku «Úk{ «íÞk½kík

WÃkhkufík {wsçk yíÞtík Wøkú níkku.

ELxhLkux çkuÄkhe ík÷ðkh Au, yu{ fnuíkk

íku{ýu W{uÞwO fu, ELxhLkuxLkk

{kæÞ{Úke ík{u ¾qçk ¿kkLke Ãký çkLke

þfku yLku ÃkíLkeykuLke yË÷kçkË÷e

fhe ykÃkíke MkkEx suðe yLÞ MktÏÞkçktÄ

yr&÷÷ MkkExku òuE ík{u {kýMk{ktÚke

íkífk¤ fwíkhk suðk Ãký çkLke þfku Aku.

‘‘fwíkhk Mðihrðnkhe Au. fkuE çktÄLk íku{Lku

Lkzíkw LkÚke. fkuE MktÞ{, fu fkuE {ÞkoËk, fkuE

AkuA, fu fkuE þh{ rðLkk øk{u íÞkhu, øk{u íku

MÚk¤u, øk{u íku {kËk, MkkÚku MktðLkLk fhíkk

fwíkhkLke LkeBLk fûkkyu {kýMkLku Wíkkhe

{wfíke ykðe ðuçkMkkExku íkiÞkh fhLkkhkykuLku

fuð¤ {uBçkhþeÃk VeLke ykðf{kt s hMk

nkuÞ Au. ykÃkýe {nkLk rnLËw MktMf]ríkLkku íkku

shk ÏÞk÷ hk¾ku, suðe sheÃkwhkýe Ë÷e÷ nwt

Lknª fY yu{ fnuíkk ríkðkheyu W{uÞwO fu,

MktMf]rík fu MktMfkhLke ðkík fËk[ ¼w÷e òð.

yu ÃkhtÃkhkøkík swLke Ë÷e÷ fnuðkíkk

MkwÄhu÷kykuLkk fnuðkíkk çkúkEx çkúuELk{kt

þkÞË Lknª ½wMke þfu, Ãký swLke çkÄe ðkíkkuLku

Vøkkðe ËE ÃkkuíkkLku çknw {kuzLko økýkðLkkhkykuLku

yuEzMkLke íkku ¾çkh nþuLku? MðihrðnkheykuLku huz

MkeøLk÷ Ähðk fwËhíku yuEzMk {kufÕÞku Au. MktMfkh,

þe÷ fu [krhºÞLke ðkíkkuLku íkÆLk swLkðkýe økýkðeLku

Vøkkðe ËuLkkhk fnuðkíkk MkwÄhu÷kykuyuu ÃkíLkeykuLke

yË÷kçkË÷eLke MkkEx ¾ku÷íkk Ãknu÷k yuEzMk

rðþuLke MkkEx ¾ku÷eLku íkuLkk rðþu ðkt[e ÷uðkLke {khe

Ë÷e÷ íkku ík{u, MkwÄhu÷kyku, MðefkhþkuLku ? Lknª

Mðefkhku íkku ÃkAe yuEzMkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe fhe

hk¾òu.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLxh

Vkuh yuzÕx yußÞwfuþLkLkk zkÞhuõxh þhË çktMk÷u

sýkÔÞw níkw fu yuðw LkÚke fu yk çkkçkík RLxhLkux

ykÔÞk çkkË þY ÚkR níke.ð»kkuoÚke yk rðf]rík

Mk{ks{k Mk{Þktíkh Mkk{u ykðíke hne Au Ãký

RLxhLkuxu íkuLku ðuøk ykÃkðkLkw fk{ fÞwo Au. Ãknu÷k

fkuR yuf Lkøkh fu þnuh Ãkwhíke ðkík rMk{eík hnuíke

níke nðu íkku rðï¼hLkk rðf]ík ÷kufku yuf çkeòLkku

ykMkkLkeÚke MktÃkfo fhe þfu Au. yux÷u yk rðf]rík

Mk{ks{k ÍzÃkÚke «Mkhe hne Au.{ík÷çk fu

ÔÞr¼[kh Ãký rzÍex÷ ÚkR økÞku Au.

yk «fkhLke rðf]ík «ð]ríkLku hkufðk {kxu {kºk

fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k fk{u ykðe þfu íku{ LkÚke yk

{kxu Mkk{kSf rLkÞ{ku Ãký Úkkuzk fzf çkLkkððk

Ãkzþu íku{s MktMfkhkuLke Ãk¬z s Awxu Lkne íku {kxu

Lk¬h fkÞo¢{ku Ãký sYhe çkLÞk Au. yux÷u fu

çkÄkyu MkkÚku {¤eLku rzÍex÷ rðf]rík hkufðe Ãkzþu.

yk «fkhLke MkkRxkuLke RLxhLkux Ãkh ¼h{kh Au.

Ãký {kuxk¼køkLke MkkRxku ÷u¼køkw nkuÞ Au. LkøLk

Vkuxk yLku Vuf {uMkuSMk çkíkkðe ÷kufkuLku ÷÷[kðu Au.

yuf ð¾ík çkfhku VMkkÞ yLku ¢urzf fkzo îkhk

{uBçkhþeÃkLkk YÃkeÞk ¼he Ëu ÃkAe ykðe MkkRxku

fkuR «íÞwíkh Ãký ykÃkíke LkÚke yLku Auðxu

ÔÞr¼[kheyku AuíkhkÞ Au. çkLku Au yuðw fu Ãkkuíku yk

«fkhLke MkkRx Ãkh {wh¾ çkLÞku Au íkuðw fkuRLku fne

Ãký Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík ykðu Au. ‘MktËuþu’ su rðMVkux

fÞkuo Au íku MkhknLkeÞ Au.

þnuhLkk òýeíkk {Lkkuhkuøk r[rfíMkf zkì.økkiík{

yr{Lku sýkÔÞw níkw fu yk rðf]rík íkku Au s Ãký íkuLke

MkkÚku yurzõþLk Ãký ¾Y. Ãkrík-ÃkÂíLkLkk SðLk{k

yuf íkçk¬ku yuðku ykðu Au fu StËøke çkkuhªøk ÷køkðk

÷køku Au.Akufhkyku {kuxk ÚkR økÞk nkuÞ yLku ÷kRV

Mkux÷ ÚkR økR nkuÞ yux÷u yuõMkkRx{uLx {kxu

yÚkðk íkku fRf Lkðw fhðkLkk rð[kh{k

{tzhkððk ÷køku Au yLku ykðe rðf]ríkLkku ¼kuøk

çkLku Au. ðzkuËhk{k Ãký ykðk fÃk÷ Au suyku

ykðe rðf]rík{k VMkkÞk çkkË nðu ÃkMíkkÞk Au

yLku yk «fkhLke {kLkrMkfíkk{kÚke Aqxfkhku

{u¤ððk {khe ÃkkMku Mkkhðkh {kxu ykðu Au.

yk çkkçkíkLku Mk{ksÚke ÃkwhuÃkwhe Ëwh

hk¾ðe {w~fu÷ Au Ãkhtíkw íkuLkku ©uc WÃkkÞ

fkWÂLMk÷ªøk Au.

þnuh LkSf yuRzTMk rÃkzeíkkuLke Mkkhðkh yLku

Mkt¼k¤ {kxuLkwt fuLÿ [÷kðíkk Mkk{kSf fkÞofh

yLktík r¢ùLku sýkÔÞw níkw fu y{u íkku

yu[.ykR.ðe.rÃkzeíkku MkkÚku s fk{ fhe hÌkk

Aeyu yLku yk ¼Þtfh hkuøk ykðe s rðf]ríkLkw

Ãkrhýk{ Au. ÃkþwLke su{ nðu {kLkðe Ãký ykLktË

«{kuË {kxu MkkÚkeLke yË÷k çkË÷e fhíkk

¾[fkíkku LkÚke.

yk çkkçkík MktMfkhkuLkw íkku ÃkíkLk Ëþkoðu s Au

Ãkhtíkw yk «fkhLke n÷fe ð]rík{k Ãkøk {wfLkkh

yu Ãký rð[khíkku LkÚke fu õÞktf íkuLku yu[ykRðe

Lkk{Lkk hkûkMkLkku ¼uxku Lk ÚkR òÞ.RLxhLkuxLke

þYykík [ku¬Mk heíku ÷kufkuLku òuzðk {kxu ÚkR níke

Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk nðu rðf]ík {Lkkuð]ríkLkk ÷kufku Ãký

fhe hÌkk Au. ykðe MkkRxku Ãkh «ríkçktÄ ¾wçk s

sYhe Au.

{kýMk{ktÚke ykuLk÷kELk fqíkhk çkLkku

MktMfkh yLku [krhºÞLke fnuðkíkk MkwÄhu÷kykuLku {Lk fþe ®f{ík LkÚke,Ãký yuEzMkLke íkku ¾çkh Au Lku?

{kýMkLku fqíkhk çkLkkðíke rðf]ík ðuçkMkkEx

ÔÞ¼e[kh Ãký rzÍex÷ ÚkR økÞku Au !

çkÄkyu MkkÚku {¤eLku rzÍex÷ rðf]rík hkufðkLke sYh

fðku÷eMk 2004 {kuz÷

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

{¤ku:- ¼wÃkuLÿ¼kE þkn 28,

økòLktË MkkuMkkÞxe {nkí{k

økktÄe Mfw÷ Mkk{u, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk. xu.Lkt. 2664139,

9825257345

2010182482

xkxk Mkw{ku 98 {kuz÷ ELzefk-

2005- 2003 {kuz÷ Mkkhe

fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au {ku.Lkt.

9898266318

2010182487

{kfuoxªøk {kxu {nuLkíkw Þwðf-

Þwðíke òuRyu Au. {rnLku

f{kðku 5000 Úke 8000

{¤ku. 93, økkÞºke [uBçkMko,

hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku,

y÷fkÃkwhe 9712999665

2010182535

110% Call Centre{kt

òuçk yhsLx Contact:9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 ,8141399937

2010182558

DIPLOMA IN BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech.Ph. 9898062772 (8851-2) 2010176218

f÷kfo òuRyu Au: {¤ku-

yuzðkufux sÞtrík÷k÷ [kðzk,

hkLkzuðe÷k, yýMíkw xufhe,

fkuXe [kh hMíkk, ðzkuËhk.

{kuçkkR÷- 98251351062010182556

Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew office QualificationG r a d u a t eUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 02653053656 2010180124

økkuhðk çkeykEzeMke{kt nuÕÃkhku

íkkífk÷ef òuEyu Au-

9 6 0 1 1 5 1 1 0 9 ,9925599078

2010182661

òuEyu Au ËhS ÃkøkkhÚke

suLxMk yLku ÷uzeÍ fk{Lkk

òýfkh Ãkøkkh 3500/- Yk.

{¤ku. fÕÞkýS zÙuMkðk÷k,

çkksðkzk, þuXþuhe, fÕÞkýS

{trËh ÃkkMku, {ktzðe çkUfhkuz,

ðzkuËhk 2010182480

òuEyu Au zÙkEðh 33,

ELÿ÷kuf xkWLkþeÃk MkªÄw Mkkøkh

ÃkkMku ðkhMkeÞk-

9586924999, 0265-2572218 2010182506

òuEyu Au: DTP ykuÃkhuxh,

økúkrVf rzÍkELkh

yLkw¼ðeykuyu yhS MkkÚku

YçkY {¤ðwt. íkk. 30 yLku 31

ykuøkMx çkÃkkuhu 12 Úke 5 ytçku

rðãk÷Þ, HDFC çkUf Mkk{u,

VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2010182498

ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. 18 Úke

25 ð»koLke ðÞLkk çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. {usuMxef

ykuzeÞku, 15-16 MkÃíkøkehe

fkuBÃ÷uûk, íkks nkux÷Lke Mkk{u,

yfkuxkhkuz, ðzkuËhk.

2354040 2010182537

òuRyu Au (1) fkuBÃÞwxh zuxk

yuLxÙe íkÚkk ykuVeMkðfo fhe

þfu- Mkkhk yûkh (2)

ykuVeMkfk{ {kxu Äkuhý 12

ÃkkMk- LkÃkkMk yhS MkkÚku YçkY

{¤ku Mkktsu 6-8 LkÞLk {kuxh

Ãknu÷k{k¤u, çku÷k [uBçkMko,

Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk.

2010182488

rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMkLke

fkuÃkkuohux yusLMke {kxu MxkVLke

sYh Au. (Ve{u÷)

rhMkuÃMkLkeMx: økúusÞwyux +

fkuBÃÞwxh òýfkh Mku÷he:

6500 yufkWLxLkk +

fkuBÃÞwxh òýfkh, økúusÞwyux

Mku÷he: 8500 MkhLkk{wt-

203- 204, yu{hÕz

fkuBÃk÷uûk, økkuðÄoLkLkkÚkLke

nðu÷e Mkk{u, çkeÃkeMke hkuz

hrððkh 29-08

2010182652

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu

MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe

òuEyu Au {rnLku 5600Úke

12900 f{kyku hnuðk

s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk

nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke

Mkk{u, ytf÷uïh-

9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 ,

8905021915

2010163169

rMkfÞwhexe {uLkush òuEyu Au:-

sYrhÞkík «{kýu rMkfÞwhexeLkk

{kýMkkuLke ¼híke fhe þfu íkÚkk

rVÕz {uLkus{uLx Mkt¼k¤e þfu

yuðk hexkÞzo yk{eo fuÃxLk/

{ush. MktÃkfo - LkhuLÿ¼kE

Ãkxu÷, hkuÞ÷økkzo rMkfÞwhexe

MkðeoMkeMk, Mkeyu{ Ãkxu÷

{uLMkLk, 13/yu- yYýkuËÞ

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. VkuLk- 2358589,

2320805 (Mkku{Úke þw¢

Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6)

2010182512Wanted Receptionist:Having ComputerK n o w l e d g e .Counsellor: Fluency inEnglish must. WorldEducation Consultant.FF-27, KalpvruxComplex, Gotri Road.

2010183055Wanted VisaCounsellor, Femaleonly at V.I.I. 225, VIPView Complex, VIPRoad, Karelibaug-9879504701

2010182507

WsSðLk VkELkkÂLMky÷

MkŠðMkeMk rVÕz ykurVMkh,

Ãkøkkh Rs. 5500/- ftÃkLke{kt

Vw÷xkE{ Ãkh{uLkLx MxkV

òuEyu Au søÞk- 50 ÃkkuMx

(40 {rn÷k + 20 ÃkwÁ»k),

÷kÞfkík: 10/12 ÃkkMk yÚkðk

økúusÞwyux, ELxhÔÞwLke íkkhe¾:

28, 29 ykuøkMx- 2010

Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 4 MÚk¤:-

÷kÞLMk fkuBÞwLkexe nku÷,

316, ºkeò {k¤u, ÷÷eíkk

xkðh, suík÷Ãkwh- yfkuxk hkuz,

hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku, huÕðu

MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk M:-8 1 2 8 6 6 4 1 0 9 /8128664105

2010182623

xur÷fku÷ªøk {kxu Akufheyku

òuRyu Au. £uþ- yLkw¼ðe-

9998123181

2010182594

ykurVMk {kxu ÃÞwLk òuRyu Au.

MktÃkfo- SyuV-26, çÕÞw[eÃk

fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. {kuçkkR÷-

9824036489

2010182472

yu«uLxeMk 1961 nuX¤ Vwz

yuLz ðus {kxu ykuøkMx 2010

çkuXf ¼hðkLke nkuðkÚke SSCÃkkMk W{uËðkhkuyu Lke[uLkk

MkhLkk{u MktÃkfo fhðku- MÚk¤-

hks¼kuøk zkELkªøk nku÷,

½efktxk hkuz xkðh [kh hMíkk,

ðzkuËhk 2010182560

yuheÞk «{kýu rz÷eðhe fhðk

30-40 Akufhk hk¾ðkLkk Au

ðÄw f{eþLk + 15 rËðMku

[wfðýe Quick MailCourior & Corgo A/35rð{÷uïh MkkuMkkÞxe, xkxk

ftÃkLke ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo Ph:9825097229, 6535919

2010182621

yuÕÞw{eLkeÞ{ VuçkúefuþLk-

çkkhe- Ëhðkò- ÃkkxeoþLk

ðøkuhuLkwt fk{ fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe fkheøkhkuLke sYh Au

Ph. 2484918-

9426748047

2010182473

zÙkÞðh 5 Úke 10 ð»koLkku fkh

[÷kððkLkku yLkw¼ðe íku{s

yuLSLkeÞh- MkwÃkhðkRÍh

ftMxÙfþLk fk{Lkku 5 ð»koLkku

yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ku.

xe.ðe.Mke. MfkÞ þkuÃk

çkøke¾kLkk {uRLkhkuz,

{kuíkeçkkøk íkkuÃk ÃkkMku, ðzkuËhk.

VkuLk- 2421516,

9825802253

2010182514

Required followingcandidate at JarodFactory Accountant:commerce graduatewith having experienceof Tally-9, Excise,Excel, Net etc... sendResume or Contact: M:9824250672 Email:[email protected]

2010182579

MkefÞkuh ELVkuxuf ftÃkLke {kxu

nkzoðuh yLku Lkuxðfeoøk {kxu

yLkw¼ðe AkufhkykuLke sYh Au

YçkY {¤ku: çkeòu{k¤, 42,

Mkeíkkhk{ MkwÃkh {kfuox,

Akýehkuz, ðzkuËhk. {kuçkkE÷:

9727932205

2010182481

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zeÍkRLk

çkLkkðLkkh (fkuh÷, yuzkuçk

ðøkuhu Mkku^xðuhLkk yLkw¼ðe)

ykf»kof Ãkøkkh, VÕfMk {þeLk

ykuÃkhuxh rðLkkÞf

yuLxh«kRÍ, S-8, y{]ík

fkuBÃ÷uûk, {nkðeh siLk

rðãk÷Þ Mkk{u, ykhðe

ËuMkkRhkuz, ðzkuËhk. {ku.

9825084683

2010182585Wanted InsuranceAgents & MLM LeadersOn Salary + IncentiveBasis. 9328828200

2010182574

«ÏÞkík ftÃkLkeLkk ÃkkW[ ðu[ký

{kxu 3 Ône÷h zÙkEðh òuEyu

Au: 98241930852010182669

Qualikems An ISO9001 & 14001 MFG.Company Require ForIts Nandesari BarodaFactory (i) ExciseOfficer Min 5-10 Yearsin Mfg. Unit (ii)Accounts ExecutiveMin 5 Yrs. Exp WithKnowledge Of Excise,VAT, Inventory Etc. (iii)Packing/ DespatchIncharge B.Sc.Chemistry ComputerLiterate (IV) LadyMarketing ExecutiveWith ChemistryBackground With OwnConveynce For SellingLaboratory Chemicalsin Baroda (V) OfficeAssistant WithCompnter Knowledge(VI) M.Sc ChemistryFor QC Laboratory Min5 Yrs Exp. In Testing &Making Of Std.Solutions Etc. SendResume To.s a h n i _ s u s h a n t @yahoo.com Or Fax0265-2841531 ORContact 9227536999

2010182532

÷uzeÍ Er{xuþLk íkÚkk

yuMkuMkheþkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o

íkÚkk nuÕÃkhçkkuÞ òuEyu Au

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10,Dwarkesh Compelx,Alkapuri 2010182618

RL~ÞkuhLMk ftÃkLke {kxu MxkVLke

¼híke MBA, BBA,økúußÞwyux ytzh økúußÞwyux,

VefMk Mku÷uhe + TA +Incentive- 9228778341

2010182744

huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk

nuÕÃkh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. D.Cot, 1stFloor, Seven Seas Mall,Fatehgunj, Baroda

2010182617

New Office in Baroda25 vacancies in Admn/Mktg/ mgt/ Graduate/Under Graduate CanApply earn upto15,000/ pm. Call Arpita:- 6642691, Mob:-9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 ,Experpenced No. Bar.

2010182598

òuRyu Au. huze{uz íkÚkk

fkÃkzLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,

ykurVMkçkkuÞ rðøkík MkkÚku {¤ku.

huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke Mxux çkUfykuVRtzeÞkLke

çkksw{kt, y÷fkÃkwhe-

6622266 2010182476

ITI (MMV) yu«uLxeMk ÷uðkLkk

Au. ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx

898/8 GIDC, Ãkwhkuneík

nkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 98250145332010182542

MkŠðMk MxuþLk{kt økkzeyku

ðkuþªøk {kxu Akufhkyku ÷uðkLkk

Au. ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx

898/8 GIDC, Ãkwhkuneík

nkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk (9825014533)2010182544

Require Technical/Assistance/ Technician(Vadodara) Post-6,Diploma/ ITI holders,With or withoutExperience, for UPSand power electronicsIndustry. Walk in With Your ResumeBetween 3 to 6 pm at,Arrow Powertech Pvt.Ltd., 750/A/1,Makarpura GIDC, NearTempo Cross Road,Vadodara

2010182557

xu÷eVkuLk y™u ÷uLk ðkÞhªøk

{kxu Akufhkyku òuEyu Au

¼ýíkhLke sYh LkÚke YçkY

{¤ku: 10 Úke 2, 24, çkeòu

{k¤, Ä yuBÃkhh çkeÕzªøk,

Víkuøkts, ðzkuËhk

2010182469

2010183082

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010180060

Live Project TrainingFor IT Students/Freshers With JobGaurantee (SEOTraining Specialist)9328239000

2010180059

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk

ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191,

9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,

9824014115

2010182607

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx

çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010180054

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9898248592, 32464842010180056

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h

ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9228134703

2010182525

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke

£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

6 5 3 7 1 2 6 ,

9227122188

2010180050

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

9898138845

2010182522

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt

Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2010179554

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010180052

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk

÷kELk Lkt.- 9228198973

(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík

Úkðk y[wf {¤ku)

2010182528

‘‘PAN Card yLku IncomeTax Return’’ {kxu MktÃkfo :-

9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010180051

÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk,

{kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

MktÃkfo- 9227406779,

9714923388

2010182468

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku.

zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt

hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe

f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷

yuøkúe{uLx Úkþu.

7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 ,

7567285006

2010164505

íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký

÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo

ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,

çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh

[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo

: {nk÷û{e VkÞLkkLMk-

98980913312010182549

MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k

{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he

ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk,

økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh

zerox {þeLk íku{s çkÄk s

ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNGheûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf

÷kuLk WÃk÷çÄ 9638768402,9638764229

2010182667

nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, CC/OD, fkh÷kuLkLkku Mk[kux

{køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku:

2323298 2010182543

£e rz{ux: MkkiÚke ykuAe

çkúkufhus, hkusLkk 5000 MkwÄe

f{kyku, Nifty{kt 300 Úke

400, Bank Nifty {kt

600Úke 800 Point {u¤ðku

PMS {kt {n¥k{ ð¤íkh

{u¤ðku, rVfMz hexLko- 24

Ã÷kLk{kt hkufký fhe VkÞËku

{u¤ðku. Vfík {krMkf 8000Rs/- Ve [qfðe. Cont No:9574359704

2010182626

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

rþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf,

y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k,

[khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,

ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh,

Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk

hks{nu÷ hkuz 2459380

÷wýkðkzk 9427757219

2010182479

3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4

MkkhtøkÃkwh, îkhfk, Mkku{LkkÚk

yLÞ- 9427590360þLkeþkuÃk [ku¾tze

2010180046

h[Lkk xÙkðu÷ ©kðý {kMkLkk

«ðkMkku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze,

þrLkËuð, {nwze, ytçkkS

hks{nu÷hkuz 2411557,

2418853 («ðkMke ðknLkku

¼kzu {¤þu) 2010182678

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,

rðtøkh ¼kzu {¤þu

9979880743

2010182509

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/

¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷

9426337414

2010182527

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042010182726

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-

ðu[ðk- 9898240428

2010180063

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

97236313182010182719

{kuzLko MkŠðMkeMk: Ëhuf ftÃkLkeLkk

xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk

heÃkuhªøk (Onida, BPL,Videocon, Samsng, LG,MÃku~Þk÷eMx) 9974112222

2010182519

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010182524

{wLk hur£shuþLk r£sLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef

økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku

99249585982010182670

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe

heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.

{ku. 8128216009

2010180064

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh

{kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk

MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤

98983245612010182471

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELkMxku÷uþLk

yLku heÃkuhªøk MkŠðMk[kso Yk.

150- 9712728103

2010182520

TV fkuBÃÞwxh zeþ yuLxuLkk

Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu-

9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 ,9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 ,9016413162

2010182563

Canada, AustraliaøkúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ,

Job Ready Programøkðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex

{rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke

çk[ík fhku. MktÃkfo - ykuVh

{ÞkorËík Mk{Þ Ãkwhíke s OmI n t e r n a t i o n a l :9227656608

2010182534Canada/ SettlementVisitor/ Student/ PR In12 Months/ WorkPermit 8141287123

2010182478

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh

÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36-37 -9376837516- 17-18. 2010172018

fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk

MxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk

MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, {kxu

{¤ku- 9909005096/

9376103657

2010182523

Newzeland, UK,Canda, Italy, BelziumLkk

ðfoðeÍk 60 rËðMk{kt {u¤ðku.

No Advance, Salary:80,000 to 1,50,000 PerMonth, Qualification:10th Pass. Offer Letterin one month. LastDate: 30th August atV.I.I. 225, VIP ViewComplex, VIP Road,Karleibuge- 6451444,6451888 2010182508

Midnight {Mkks f÷çk

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze

{Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku

hSMxÙuþLk 500/-9558129676

2010182901

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10

ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku

stíkwLkkþf xÙex{uLx-

98790979122010182722

44 ð»koLkk y™w¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu

5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe

ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf

fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ

MktÃkfo : 9824585654,2338540 2010180053

MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE,

ôËhLke, {ktfzLke økuhuLxuz

xÙex{uLx:- 9327201706

Ä{uoþ¼kE 2010182548

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx

økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/

2 4 2 4 3 8 2 /

9825460572

2010182550

Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷

MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh

ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku

«kuzTfx, 2511852,

9375811852

2010182499

2010183069Assured Results IELTS TOEFL SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,

ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom LibraryVuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke

økuhtxe MkkÚku. OmInternational: 2490792/9824163366

2010182536

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,

ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100%

LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk

fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k

Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk.

G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk

hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010182725

MANNA COLLEGEUGC, AICTE,Approved governmentÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ BSC/PGDCA 10+2, økúußÞwyux,

ykuAk xfk/ ykuAe Ve/

íkkífk÷ef yuz{eþLk/

Entrance ðøkh/ $ø÷eþ

Ve/ 100% Lkkufhe/

çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k

{kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷

y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke

WÃkh zuhezuLk Mkfo÷,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk.

9228007407, 0265-

6540490 2010182529

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk

ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ)

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt,

rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux

fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt

VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4)

X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk

[k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk

fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk - 2422206,

9825797595

2010182541Professional Diploma in Autocad. Call:2414093, 9924694692

2010182564

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku:

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 9327782656

2010180057

{kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/-{kt 1 ð»koLke ðkuhLxe,

MkuhkSðLk- 9428165586.www.cera j i van .com(9254-5)

2010178148

½huçkuXk Computer Ãkh

fk{ 5000-7000 f{kyku-

9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /9 6 0 1 4 7 7 8 8 8 /9374828999 (£uL[kRÍe

÷RLku- 25000- 30000

{neLku f{kyku)

95743743632010182736

2010183075

‘hk{fçkeh’ Canada,America íku{s ÃkhËuþ

ÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMk

Ãkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økík-

9978888809

2010177077

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010182555

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk

MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku

(10+, 20+, 50+,

100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu

{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010182521

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY

fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 9377690233

2010180055

CNG fex Vex fhkðku Võík

25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ

¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxku

økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke

Mkk{u 9375236524

2010182533

LIC yusLx çkLkku 18 Úke 65

ð»ko hksw¼kR MktÃkfo-

2330576 2010182474

Mke{uLx ç÷kuf çkuMkkzðkLkk

fk{fks ytøku yfkuxk hkuzLke

nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkk

{uELkhkuz íkÚkk ytËhLkk

hMíkkykuLkk MkkEz MkkuÕzh WÃkh

60 {e{e òzk Mke{uLxLkk

ç÷kuf Ãkwhk Ãkkze íkuLku

çkuMkkzðkLkk fk{fksLkk fw÷

¾[oLke ík{k{ {krníke rËLk-

Mkkík{kt Lke[uLkk MkhLkk{u

{kuf÷e ykÃkku:- «{w¾©e,

MkLk{w¾Ãkkfo fku.yku. nkWMkªøk

MkkuMkkÞxe, yu-18, yfkuxk

økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk

2010182513

nku{÷kuLk- {kuøkuos÷kuLk- ÃkMkoLk÷

÷kuLk- {kxu MktÃkfo fhku-

9924132730

2010182547Personnel HavingKnowledge OfProcedure Of Import-Export Business.Please Contact DishantEnterprise, 306, AnantApartment, NearAradhana Cinema,Baroda. Mo-9 7 2 7 2 7 1 0 0 7 [email protected] 2010182504

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík

Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk

økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke

[uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke

ÃkkA¤- 9825133092,

3053288

2010182603

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh-1-

9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 ,

6542429, 2341526

2010182600

RLf{xuûk hexLko Yk. 600

TDS hexLko Yk. 300 ði¼ð:-

96015513452010182609

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt

økuhtxeÚke 6 rËðMk{kt fwrhÞh

rz÷eðhe Lknª íkku 7 {kt rËðMku

YrÃkÞk Ãkhík ©eS

E L x h L k u þ L k ÷

9099199966

2010177080

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

96384976802010182484

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6

{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh

ðzkuËhk 95377578762010182730

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf

rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke

«u{e- «u{efk yýçkLkkð,

Love ProblemS p e c i a l i s t : -9879650255

2010182486

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k:

(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf

rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,

þºkw™kþ, «u{eð‚™,

½hftfk‚, …rŒ- …í™e

yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,

{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S

{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-

9998128019

2010180062

çknw[hkS sÞkurík»k (Mk{k)

1000% Open ChallangeMkkÚku 1 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku,

YXk«u{e, ík÷kf, Love,þºkwLkkþ, fk÷MkÃko-

9714158704

2010182738

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe yuf rËðMk{kt

rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke

r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{

fhe ykÃkeþwt)

9725772341

2010182526

‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k

ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw

151% økuhtxeÚke yufs

{w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{,

MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk,

AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A toZ Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku-

7567241731 {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk 2010182733

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

101% „uhtxe, sL{kûkh

nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY

Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ,

«u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e,

Love Problem þºkwLkkþ,

Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101

rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,

y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,

Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý

rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

V A D O D A R A -9638437089

2010182492

©e{ktËwøkko sÞkurík»k

(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,

ykf»koý þºkwLkkþ: Mke10,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,

9327241485

2010182664

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AqxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010182493

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef)

(¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke

yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY

Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s

rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk,

÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e-

9824955313

2010180061

599/- fkuRÃký fk{ ©ehk{

~Þk{rMkæÄ îkhk 100% økuhtxe

÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwÚke

Í½zk, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx.

nku{ rðÍex- 9726220433ðzkuËhk. 2010182485

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-

«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt

Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw

nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k

MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?

ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku,

fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke

LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk

Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk,

ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts

{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk

Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010182494

CMYK

CMYK

FRIDAY, 28 AUGUST 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økuhfkÞËu ËçkkýkuMkrníkLke {ktøkýeykuLkkuWfu÷ ÷kððk fhkÞu÷ehsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.26þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke

økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk MkrníkLke{ktøkýeykuLkk «&™u [kh Ëhðkò rMkrLkÞhrMkxesLMk Mkr{rík íkhVÚke {uÞh yLkuBÞw.fr{þ™LkhLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhðk{kt ykÔÞtw níktw.

yk ykðuËLkÃkºk{kt Mkr{ríkLkk fLðeLkhferíko¼kR Ãkhe¾MkrníkLkk MkÇÞkuyusýkÔÞwt Aufu [khËhðkò yLkuykMkÃkkMkLkk Mk{økúrðMíkkh{kt VwxÃkkÚk,Ãkku¤kuLkk hMíkk yLkuònuh{køkkuo Ãkh ËçkkýËqh fhðk {kxu yðkLkhLkðkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheykuLku ,Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku yLku f÷ufxh Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.òufu yk ytøku fkuRsÃkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk WÃkhktíkh¾zíke økkÞkuLkk «&™u ¼hðkzku Mkk{u ¼khuËtz fhðkLktw,h¾zíkk fqíkhkykuLkku ºkkMk Ëqhfhðk,{ktzðe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku{nkhkò rð¢{krËíÞ [kuf fu {ktzðeÃkkýeøkux hMíkkLku {nkhkò rð¢{krËíÞ{køko Lkk{ ykÃkðk {kxu Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík {ktzðe çkMkMxuLz íkuLke {q¤ søÞkyu sLkrník{ktÃkwLk:çkktÄðkLke fk{økehe Mkíðhu nkÚkÄhðk{kt sýkðkÞwt Au.

¢urzx fku…kuohuþ™‚ku‚kÞxe{kt f÷kfo™esøÞk {kxu yhS fhenŒeÞwr™ðr‚oxeyu rðãkÚkeo™k…k‚ nkuðk™wt‚rxorVfux ykÃÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 26þnuh™e ¢urzx fku…ku ohuþ™

‚ku‚kÞxeyu ŒksuŒh{kt ‚tMÚkk{ktf÷kfo™e ¼hŒe {kxu ònuhkŒ yk…enŒe. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™kƒefku{™k rðãkÚkeoyu {kfoþex{ktËþkoðu÷k {kfo{kt ‚wÄkhk fhe ™kufhe

{u¤ððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. ‚tMÚkk™k‚t[k÷fku îkhk [fk‚ýe fhŒk rðãkÚkeo™k…k‚ ÚkÞku nkuðk™e {krnŒeÞwr™ðr‚oxe îkhk yk…ðk{kt ykðŒk‚tMÚkk îkhk ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {ÚkfuVrhÞkË™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¢urzx fku…ku ohuþ™ ‚ku‚kÞxeyu xqtf‚{Þ …nu÷kt ‚tMÚkk{kt [kh f÷kfo™esøÞk ¾k÷e …ze nkuÞ ¼hŒe™eònuhkŒ fhe nŒe. su{kt W{uËðkhkuyu…kuŒk™e {kfoþex y™u ‚ŠxrVfux ‚kÚkuVku{o …hŒ s{k fhkÔÞk ƒkË ‚tMÚkkyu[fk‚ýe™e þYykŒ fhe nŒe. su{ktfkhu÷eƒk„{kt hnuŒk rð{÷ n‚{w¾hkÞ¼è™e xeðkÞ ƒefku{™e {kfoþex™e[fk‚ýe{kt {kfo{kt ‚wÄkhk fÞko nkuðk™eþtfk „R nŒe. þtfk™k ykÄkhu ‚tMÚkk™k

‚t[k÷fkuyu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeÃkheûkk rð¼k„{kt Y. 100 ¼he[fk‚ýe fhkðe nŒe. rð{÷™e{kfoþex{kt ƒefku{{kt ‚ufLz f÷k‚nkuðk™wt sýkŒwt nŒwt. sÞkhu Þwr™ðr‚oxe…heûkk rð¼k„yu yk…u÷e {krnŒey™w‚kh rðãkÚkeo rð{÷ n‚{w¾hkÞ¼è xeðkÞ ƒefku{{kt ‚ex™tƒh4353Úke yufkWrLxtt„ yuLz ykurzrxtt„rð»kÞ™e …heûkk yk…e nŒe. su{ktrð{÷™u Þwr™ðr‚oxeyu ™k…k‚ ònuhfÞkuo nŒku.

‚tMÚkk™k ‚t[k÷fkuyu Þwr™ðr‚oxe…k‚uÚke ykurhrs™÷ {kfoþex y™u™k…k‚™wt ‚ŠxrVfux ÷R ‚ÞkS„ts…ku÷e‚ {Úkfu AuíkhÃkªze™ku „wLnku™kutÄkðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.26hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fku{kt

MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt AuzkÞu÷kyktËku÷Lk MktË¼uo Ãkqhíke òøk]ríkLkk y¼kðuþk¤k Mkt[k÷fkuyu yksu rsÕ÷k {ÚkfkuyuÞkusu÷k þktík ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt økÛÞktøkktXâk þk¤k Mkt[k÷fku s òuzkÞk níkk.yk{ òøk]ríkLkk y¼kðu yk¾hu þk¤kMkt[k÷fkuLkk ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkku þkuV÷kuÃk økÞku níkku. ÄhýktLkk fkÞo¢{ çkkËWÃkÂMÚkík þk¤k Mkt[k÷fkuyu f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkkuíkkLkku yðks hsqfÞkuo níkku.

hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt rþûkfíku{s rþûkfuíkh f{o[kheykuLke ¼híkefhðk ytøkuLke f÷{ 35 hÆ fhe ík{k{n¬ku þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe÷eÄk Au. MkhfkhLke yk LkeríkLkkrðhkuÄ{kt hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MíkheÞ yktËku÷LkLkwthý®þøkw VqõÞtw níktw.

ðøko{kt rðãkÚkeoykuLke MkhkMkhe MktÏÞkíku{s f{o[kheykuLkk {nuf{ çkkçkíku Ãkýþk¤k Mkt[k÷fkuLkk rníkLke rðYØLke LkeríkyÃkLkkðe nkuuðkLkwt þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt fnuðwtAu. ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke yufÄkhe heíkuu[k÷e ykðíke økúktxLke Lkerík{kt fkuEVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍøkeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

¿kkLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞ fkixfhfkixfh Ãkrhðkh

Ëuð økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

Søkh íkÒkkíkÒkk Ãkrhðkh

Äð÷ ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

rfíkoLkøkehe økkuMðk{eøkkuMðk{e Ãkrhðkh

fwLkk÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ònLðe hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

rLk÷uþ ðMkEfhðMkEfh Ãkrhðkh

siLke÷ yfkurxÞkyfkurxÞk Ãkrhðkh

ïuíkk rð[khurð[khu Ãkrhðkh

xeMkk ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

ònLðe òËðòËð Ãkrhðkh

rfþefk yknwòyknwò Ãkrhðkh

ðYý Ík÷kÍk÷k Ãkrhðkh

r¢»Lkk Ãkkxe÷Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

y[oLkk MkwíkheÞkMkwíkheÞk Ãkrhðkh

sÞ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

fÕÃk þknþkn Ãkrhðkh

Lkiríkf ¾ºke¾ºke Ãkrhðkh

MkwnkLke hkXehkXe rðMíkkh

yÄqhk hk¾u÷kçkktÄfk{Lkku ¾[o y™uðu[ký ËMíkkðus fheykÃkðk {kxu ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26þnuhLkk yksðkhkuz Ãkh ykðu÷

{nk÷û{e Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk rçkÕzh îkhkºký hneþkuLkk {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ yÄqYhk¾ðk {kxu økúknf Mkwhûkk Vkuh{u rçkÕzhyLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku sðkçkËkh XuhðeVrhÞkËeykuLku yÄqhk çkktÄfk{ Ãkqýo fhðkÚkÞu÷ku ¾[o ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðkíkÚkk r{÷fíkLkk ËMíkkðus Ãký fheykÃkðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au.

ðzkuËhk økúknf Vkuh{ Mk{ûk òøk]íkLkkøkrhfLkk xÙÂMx Ãke.ðe.{qhòýe îkhk{nk÷û{e ÃkkfoLkk hneþku þi÷u»kËuMkkR,økeíkkçkuLk íkzðe yLku h{uþøkkurzÞkLkku fuMk hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku.su{kt {fkLk Lkt.20-çke,19-çkeyLku 22-çke yk hneþkuyu 1998-99{ktðu[ký ÷eÄk níkk.rçkÕzh {Lkkus íkusÃkk÷

yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku Mkk{u yuðeVrhÞkË níke fu,{fkLkLkku ßÞkhu fçkòu÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkqhuÃkqhe hf{ [qfðeËeÄe nkuðk Aíkkt çkktÄfk{ yÄqÁt níkwt.ðkhtðkh hsqykík Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt÷uðkÞ Lk nkuðkÚke økúknf Vkuh{ îkhkrMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yºke ÔÞkMkLkku ykfuMk{kt ynuðk÷ {u¤ðkÞku níkku. çkeSíkhV yk fuMkLkku rLkfk÷ ykððk{kt ÷ktçkkuMk{Þ òÞ íku{ nkuðkÚke ºkýuÞu ÃkkuíkkLkk¾[uo yÄqÁt çkktÄfk{ Ãkqýo fhkÔÞwt níkwt.su{ktþi÷uþ ËuMkkRLku Y.13,300,økeíkkçkuLkíkzðeLku Y.20,800 y™u h{uþ økkurzÞkLkuY.20,500 ¾[o ÚkÞku níkku.yk fuMk{ktrçkÕzh îkhk fkuR s ÔÞÂõík nksh Lk hnuíkktVkuh{Lkk «{w¾ Ãke.yku.þkn y™u MkÇÞðtËLkk ¼èLke ßÞwheyu rçkÕzh yLku íku{Lkk¼køkeËkhkuLku çkktÄfk{ ¾[oLke hf{ íkk.8-2-2001Úke 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk{kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.r{÷fíkLkkuðu[ký ËMíkkðus fhe VrhÞkË ¾[oLkkY.2000 [qfððk Ãký ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt Ãke.ðe.{qhòýeLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt níkwt.

fhsýLke MkøkehkLku÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

yÃknhý(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26

þnuhLkk huMkfkuMko hkuz Ãkh y{÷ËkMkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíke MkøkehkLku ÷øLkLke÷k÷[ ykÃke ¼økkze ÷E sLkkh ÞwðfrðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

{q¤ fhsý íkk÷wfkLkk MkLkeÃkkËøkk{{kt hnuðkMke fk¤eËkMk yºkuLkkhuMkfkuMko hkuz Ãkh y{÷ËkMk yuÃkkxo{uLx{ktðku[{uLk íkhefu ºký ð»koÚke Lkkufhe fhu Au.yøkkW íkuyku økk{{kt hnuíkk íÞkhu íku{Lke17 ðŠ»kÞ ÃkwºkeLke økk{{kt s hnuíkk«rðý ðMkkðk MkkÚku {¤e økE níke.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk AuÕ÷k [kh ð»koÚkeíku{Lke ðå[u «u{ MkçktÄku níkk. fk¤eËkMkÃkrhðkh MkkÚku y®nÞk hnuðk ykðe økÞkçkkË Ãký íku{Lke Ãkwºke yLku «rðýyufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk. Ëhr{ÞkLkøkEfk÷u çkÃkkuhu «rðý ÷øLkLke ÷k÷[ykÃkeLku íkuLku ¼økkze ÷E økÞku níkku.

¼khík{k yÃkkÞu÷eºkýuÞ Mfku÷hrþÃkøkwshkíkLkerðãkŠÚkLkeykuyu fçsufheçku rðãkŠÚkLkeykurLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkeíkku yuf ðkMkË MkhËkhÃkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25rðï¼h{k yuÂLsrLkÞ®høkLkk

rðãkŠÚkykuLku ¾kMk fheLku ykuxku{uþLkûkuºk{k «uhýk yLku «kuuíMkknLk {¤u íku {kxuy{urhfk ÂMÚkík 70 ð»ko sqLke MktMÚkkRLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLkîkhk rðãkŠÚkykuLku ¾kMk Mfku÷hrþÃkykÃkðk{k ykðu Au. yk ð»kuo rðïfûkkyu60,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk 15rðãkÚkeoyku {kxu ònuh fhkR níke. su{køkkihðLke ðkík yu Au fu íku{kÚke ¼khíkLkksu 3 rðãkÚkeoyku ÃkMktË fhkÞk Au íkuík{k{ økwshkíkLkk Au yLku ºkýuÞrðãkŠÚkLkeyku Au.yksu Mkktsu þnuh{kÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{k ºkýuÞ

rðãkŠÚkLkeykuLku Mfku÷hþeÃk yuLkkÞíkfhkR níke.

RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuVykuxku{uþLk 1945{k MÚkÃkkR níke.rðïLkk Ëhuf Ëuþku{k íkuLke þk¾kykuykðu÷e Au. ¼khíkLkku Mk{ðkþu yurþÞkÃkurMkVefLkk rzrMxÙf 45{k Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ð»kuo Mfku÷hrþÃk {kxu ÞkuòÞu÷kykuxku{uþLk{k ¼khík{kÚke rËÕne,{wtçkR, ÃkwLkk, niÿkçkkË, çkUøk÷kuh yLkuf÷õíkk Mkrník økwshkíkLkk rðrðÄþnuhku{kÚke yuÂLsrLkhªøkLkk MkUfzkurðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkksuíkh{k Þw.yuMk.ÂMÚkík {wÏÞ f[uheîkhk rðïLkk fw÷ 15 rðãkÚkeoyku {kxu60,000 zku÷h yux÷u fu ykþhu28,80,000 YrÃkÞkLke Mfku÷hrþÃkLkeònuhkík fhkR Au.

15{kÚke ¼khíkLkk 3 rðãkÚkeoykuÃkMktË ÚkÞk Au su{Lku fw÷ 8000 zku÷hyux÷u fu ykþhu YrÃkÞk 3,84,000LkeMfku÷hrþÃk yÃkkþu. ¼khík{kÚke su ºkýrðãkÚkeoyku ÃkMktË ÚkÞk Au. íku ík{k{økwshkíkLkk Au. su{k y{ËkðkËLkerLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke çku rðãkŠÚkLkeykuMLkunk rMkMkkuËeÞk (3000 zku÷h ykþhu1.50 ÷k¾ YrÃkÞk) yLku rhr»kíkkMkkhk¼kR (2500 zku÷h ykþhu 1.25

÷k¾ YrÃkÞk) íku{s ðzkuËhk LkSf ðkMkË¾kíku ykðu÷e MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Vkuh{ ZuçkhLku(2500 zku÷h ykþhu 1.25 ÷k¾YrÃkÞk)Lke Mfku÷hrþÃk yÃkkþu.

¼khík{k yÃkkÞu÷e ºký Mfku÷hrþÃkÃkh økwshkíkLkk ºký MxwzLx fçòu s{kðuAu íku{k Ãký ºkýuÞ rðãkŠÚkLkeyku nkuÞyux÷u økkihð çk{ýw ÚkR òÞ Au íku{sýkðíkk RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuVykuxku{uþLk yurþÞkÃkurMkVefLkk ðkRMk«urMkzuLx søkrËþ þwõ÷yu W{uÞwo níkw fuøkwshkíkLke ½ýe fku÷uòu yLku rðãkÚkeoykuyk Mfku÷hrþÃk «kuøkúk{ ytøku òýíkk sLkÚke íkuLke òýfkhe ðÄu íku {kxu «ÞkþkunkÚk ÄhkÞk Au.yksu Mkktsu økwshkíkxufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷hzkì.yu.fu.yøkúðk÷ yLku RLxhLkuþ÷MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLkLkk «urMkzuLxLkuÕMkLk rLkLkkRLkLke nkshe{k WÃkhkuõíkºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk yuLkkÞíkfhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk yLkuykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLku Mk{kðíkeyurMkÞkÃkurMkVef ÍkuLkLkk ðkRMk «urMkzuLxíkhefu Mkuðk ykÃkíkk søkËeþ þwõ÷ ÃkýðzkuËhkLkk Au.

Lkðh[LkkLkerþrûkfkLkku yAkuzkuþk¤k ÃkkMkuÚke s íkqxÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26þnuh{kt yAkuzku íkkuzíkk çkkEfMko ÃkwLk:

Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yksu çkÃkkuhu 75r{rLkx{kt Mk{k rðMíkkh{kt Lkðh[LkkMfq÷Lke rþrûkfk íkÚkk fMíkwhçkk Lkøkh ÃkkMkuE.yu{.E.Lkk MkwçkuËkhLke ÃkíLkeLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞk níkk. {æÞ«Ëuþ WsiLkÚke çkkEf ÷ELku yAkuzkuíkkuzðk ykðíkk çku yXtøk økwLkuøkkhkurøkhVíkkh Úkíkkt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeçkkEfMko îkhk yAkuzku íkkuzðkLke ½xLkkykurLkÞtºký nuX¤ níke. ykuxku rhûkk{kt{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk yAkuzk íkkuzðkLkkçkLkkðLkk þY ÚkÞu÷k rMk÷Mke÷k ðå[uÃkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfeLku çkkEfMko ÃkwLk:Mkr¢Þ çkLÞk Au.

økkuhðk, økkufw¤ xuLkk{uLx{kt hnuíkkyríkLÿeÞ Ëuðe Ëuðkrþ»k yk[kÞo Mk{kLkðh[Lkk Mfq÷{kt rþrûkfk íkhefu Vhs

çkòðu Au. yksu çkÃkkuhu þk¤k{ktÚke AwxeLkuçkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khuíkuyku Mfq÷ ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkkníkk yk yhMkk{kt Ãk÷Mkh çkkEf MkðkhÞwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkkuMkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkÞku níkku.rþrûkfkyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k ðýoLkLkkykÄkhu yk Þwðfu xe þxo ÃknuÞwo níkwt.Lkðh[Lkk ÃkkMku çkLku÷k çkLkkðLku ÷ELku÷kufku{kt yk rð»kÞLke [[ko níke íÞk Ãkkuýk[kh ðkøku Mk{k fMíkwhçkk Lkøkh MkkuMkkÞxeÃkkMku yAkuzku íkqxÞku níkku. LÞw Mk{k hkuzÂMÚkík Yÿ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwþe÷kËuðer«ík{ Mkªøk nkWMk ðkEV Au. r«ík{ Mkªøk[tËeøkZ E.yu{.E ¾kíku Vhs çkòðu Au.Mkwþe÷kËuðe yksu çkÃkkuhu fMíkwhçkk LkøkhÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuÃk÷Mkh çkkEf Mkðkh nuÕ{uxÄkhe ÞwðfÍzÃkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkef¤eLkuøk¤k{ktÚke 3 íkku÷k ðsLkLkku yAkuzku íkkuzeøkÞku níkku. xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt çkLku÷kyAkuzku íkqxðkLkk çku çkLkkðkuLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku þnuh{kt Xuh Xuh LkkfkçktÄe fhe

níke. Ãkhtíkw yAkuzkuíkkuz ÍzÃkkÞk Lkníkk.Víkuøkts Ãkku÷eMku çkkEfMkoLkk ðýoLkLkkykÄkhu þtfkMÃkË ðknLk [k÷fkuLkeÃkqAÃkhA òhe hk¾e níke.çktÒku çkLkkð{kt ðýoLky÷øk Aíkkt økrXÞkuyuf s nkuðkLke þtfkMk{k rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku çkuyAkuzku íkqxÞk níkk. Lkðh[Lkk Mfq÷íkÚkk fMíkwhçkk Lkøkh ðå[u yZe rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au. swËk swËk MÚk¤ Ãkh75 r{rLkx{kt yAkuzk íkqxÞk níkk.yAkuzkíkkuzu çktÒku çkLkkð{kt Ãk÷MkhçkkEfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Ãkhtíkw çktÒkuð½xLkk{kt fÃkzkLkwt ðýoLk sqËw {¤u Au.yuf ½xLkk{kt çkkEf [k÷fu nuÕ{ux yLkuMkVuË þxo ÃknuÞwo níktw sÞkhu çkeòrfMMkk{kt nuÕ{ux ðøkh xeþxo Äkhý fÞwoníktw. çku yAkuzku íkkuzLkkh økrXÞku yufs nkuðkLkwt Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkçk¬uyLkw{kLk fhe hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e

yLku heÍðuoþLk {kxu h¾kÞu÷e s{eLkku Ãkh1.5 ÷k¾ {fkLkku çktÄkE økÞk Au. su{fkLkLkk {k÷efku ð»kkouÚke fkuÃkkouhuþLk{ktðuhku ¼hu Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk {fkLkkuLkkËMíkkðus fhkíkk LkÚke.

þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷es{eLkku íku{s økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,økwshkík M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo, økwshkíkELzMxÙeÞ÷ fkuÃkko uhuþLk yLku ÷uLzfkuÃkkouhuuþLk {kxu íkÚkk yLÞ heÍðuoþLk {kxuhk¾u÷e s{eLkku Ãkh su íku Mk{Þu 1.5÷k¾ sux÷k {fkLk çkLke økÞk Au. su{fkLkLkk {k÷efku fkuÃkkouhuþLk{kt ð»kkouÚkeðuhku ¼he hÌkkt Au. Ãkhtíkw LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, íkuykuLkk {fkLkLkk ËMíkkðusfhkíkk LkÚke. suÚke {fkLkLku fkÞËuMkhíkk{¤íke LkÚke.

{fkLkLkk ËMíkkðus Lk®n fhe hkßÞMkhfkh {¤ðkÃkkºk stºke «{kýuLkeËMíkkðusLke ÷øk¼øk Y. 200 fhkuzLkeykðkf økw{kðe hne Au. ð»kkou ÃkqðuoøkheçkkuLku {fkLk {¤u íku {kxu þnuhe s{eLkxku[ {ÞkoËkLkku fkÞËku y{÷e fhkÞkuníkku. su{kt yuf ÔÞÂõík 1500[ku.{e.Úke ðÄw s{eLk þnuhe rðMíkkh{kthk¾e þfíke Lk níke u økheçk yLku {æÞ{

ðøkoLku hkník Ëhu {fkLk {¤e hnu íku {kxuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{õ÷eÞhLMk çkkuzoLke h[Lkk fhe Ëhufþnuhku{kt s{eLkku Ãkh heÍðuoþLk hkÏkkÞwtníkwt.

Úkkuzkf ð»kkou Ãkqðuo Þw.yu÷.Mke. fkÞËkuhË fhkÞku yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzoíku{s M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLkw yÂMíkíðÃký {exkðe ËuðkÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk çkÒkuçkkuzo {kxu s{eLk Ãkh {wfkÞu÷k heÍðuoþLkWXkðe ÷uðk ¾kLkøke s{eLk {k÷efkunkEfkuxo MkwÄe økÞk níkk. su íku ð¾íkunkEfkuxo{kt fkuÃkko uhu uþLkLkkðrnðxfíkkoykuyu yk MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLkufkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke,íku{ sýkÔÞw níkw.

fkìtøkú uMkLkk {kS fkuÃkko uhuxh r[Òk{økktÄeyu sýkÔÞk {wsçk, [kh ð»ko yøkkWðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux yLkuMkwhík{kt ykðk {fkLkkuLku fkÞËuMkh fheËMíkkðus fhðk Mkðuo fhkÞku níkku. su{kt íkus{eLkLkw {nuMkq÷ ¼he ËMíkkðus {kxurð[khýk fhkE níke. Ãkhtíkw çkkË{ktÞkusLkk y¼hkEyu {wfkE økE níke.þnuh{kt nk÷ 1.5 ÷k¾ yuðk {fkLkku AusuLkk {kr÷fku fkuÃkkouhuþLk{kt ðuhku ¼hu AuAíkkt íku{Lkk {fkLkLkk ËMíkkðus fhkíkkLkÚke yLku fkÞËuMkhíkk yÃkkíke LkÚke. òuËMíkkðus Lk®n fhkÞ íkku økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLke «òLku yktËku÷Lk fhðkLkeVhs Ãkzþu íku{ íkuykuyu W{uÞwO níktw.

Þwr™.™k yirŒnkr‚f„wtƒs™e sk¤ðýe

{kxu ðk.[k.™u hsqykŒ(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 26

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚VufÕxe™kt „wtƒs™e ò¤ðýe {kxu ykxo‚VufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu fux÷eÞ ðkhhsqykŒ fhe Au. AŒkt …ý yks ‚wÄefkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ™Úke. yksuVufÕxe™k rðãkÚkeoyku Vhe yufðkh ðkR‚[kLMku÷h™u hsqykŒ fhŒk Œu{™u xqtf‚{Þ{kt „úkLx …k‚ ÚkkÞ yux÷u fk{„eheþY fhðk™e ƒknuÄhe yk…e nŒe.

ykxo‚ VufÕxe™ku „wtƒs™e …kuŒk™e yufyk„ðe y™u yirŒnkr‚f yku¤¾ ÄhkðuAu. su™e ò¤ðýe {kxu VufÕxe fu …AeÞwr™ðr‚oxe ÞkuøÞ …øk÷kt ÷uíkk ™Úke. yu{sýkðíkkt ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeo „kiŒ{™kÞf y™u Œu™e ‚kÚku ytËksu 100 sux÷krðãkÚkeoykuyu yksu ðkR‚ [kL‚u÷hh{uþ „kuÞu÷™e f[uhe sR Œu{™u ykðuË™…ºk yk…e „wtƒs™e ò¤ðýe {kxuhsqykŒ fhe nŒe. Œu W…hktŒ VufÕxe™u÷„Œk y™uf «&™ku™e …ý hsqykŒfhðk{kt ykðe nŒe.

ò¤ðýe y™u VufÕxe{kt rh™kuðuþ™ƒkƒŒu ðk. åkkL‚u÷h h{uþ „kuÞuu÷urðãkÚkeoyku™u ykïkMk™ yk…Œk sýkÔÞtwnŒwt fu, fk{„ehe su{ ƒ™u Œu{ ðnu÷e ŒfuþY fhðk{kt ykðþu. Œu{s „wtƒs™eò¤ðýe {kxu ¾k‚ „úkLx …ýVk¤ððk{kt ykðþu. suÚke Œu™eò¤ðýe{kt fkuR f‚h hnu ™ne. Œu{sŒu™e ‚wtËhŒk ‚[ðkE hnu.

Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfeLku çkkEfMko ÃkwLk: Mkr¢Þ

Mk{k Lkðh[Lkk yLku fMíkwhçkk LkøkhÃkkMku 75 r{rLkx{kt çku yAkuzk íkqxÞk

çkktÄfk{ yÄqÁt Akuzðk çkË÷rçkÕzh sðkçkËkh : økúknf fkuxo

MkktzuMkhk sqÚk îkhk ðurfMkLkRrLMxxâqxLkk {uËkLk ÃkhÞwLkkExuz ðu îkhk Mkkhk¼kEMktfw÷Lkk {uËkLk{ktßÞkhu {kþrfík xqtf Mk{Þ{kt økhçkkMÚk¤Lke ònuhkík fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26WíMkð r«Þ LkøkhLkku rþhÃkkð Ähkðíkk ðzkuËhk{kt yk ð»kuo

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ºký MÚk¤u rðþk¤ ÃkkÞu Mkk{wrnfLkðhkºkeLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt 12 ð»ko ÃkAeòýeíkk WãkuøkÃkrík rLkíkeLk MkktzuMkhkyu f{ çkuf fÞwo Au.MkktzuMkhk øk]Ãk îkhk yk ð»kuo swLkk ÃkkËhk hkuz ðuõMkeLkELMxexÞwx fBBÃkkWLz{kt ykÞkusLk fhkÞwtw Au.sÞkhu ÞwLkkExuz-ðuLkk ykÞkusfku yuf ËkÞfk ÃkAe yx÷kËhkLku çkË÷u nðu økUzkMkfo÷ ÃkkMkuLke Mkkhk¼kE ftÃkLkeLke rðþk¤ søÞk{kt yk ð»kuoøkhçkk ÞkusLkkh Au. sÞkhu fu sÞuþ XffhLkk {k þrfík íkhefuòýeíkk økhçkkLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.MÚk¤ yLku økkÞf ð]tËLke xqtf Mk{Þ{kt íkuyku ònuhkík fhLkkh Au.

MkktzuMkhk sqÚk îkhk 12 ð»ko ÃkAe þnuh{kt LkðhkºkeLkk

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.ykfeo økhçkkLkkykÞkusf íkhefu òýeíkk WãkuøkÃkrík rLkíkeLk MkktzuMkhk sqÚk îkhk{k VkWLzuþLk xÙMxLke h[Lkk fhkE Au.yk xÙMxLkk MkeRyku y™uðeyuMkRLkk WÃk«{w¾ MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkk ÃkkËhkhkuz ÃkhLkk ðurfMkLk RÂLMxxâqxLkk {uËkLk Ãkh økwshkík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík s nkRxuf MkkWLz rMkMx{ ‘÷kRLk yu÷e’LkkuWÃkÞkuøk fhkþu. ‘Y»k¼ økúwÃk’ økkÞf ð]tË økhçkkLke s{kðxfhþu. ðzkuËhkLkk yk økhçkkLkwt 12 Ëuþku{kt «Mkkhý fhkþu.

{k þrfíkLkk ÞwðkLk ykÞkusf sÞuþ Xffhu sýkÔÞw Au fu,{kíkkSLkk økhçkk fhðk yu {kíkkSLke f]Ãkk ðøkh þfÞ LkÚke.{k þrfíkLkk økhçkkyu ÷eBfk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ðzkuËhkLkkøkhçkkLku rðï rðÏÞkík çkLkkÔÞk Au. {kíkkSLke ykhkÄLkkyrðhíkÃkýu òhe hnuþu. ÞwðkÄLkLke ykøkðe yku¤¾ fu suËkurZÞw íkhefu ðzkuËhk rMkðkÞ çkeò fkuE þnuh{kt þfÞ LkÚke.íku ò¤ðe hk¾ðkLke Lku{ MkkÚku {kþrfík yk ð»kuo ÃkýLkðhkrºkLkk økhçkkLkwt òuhËkh ykÞkusLk fhþu.økhçkk ð]tË yLkuMÚk¤ xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhkþu.

ÞwLkkExuz ðu îkhk yíÞkh MkwÄe yx÷kËhk ¾kíkuLke søÞk{ktøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkw níkw. Ãkhtíkw ¾u÷iÞkykuLkuu yksøÞk ykuAe Ãkzíke nkuðkÚke ÞwLkkExuz ðu îkhk yk ð»kuo Éíkwt¼hkøk]ÃkLkk yíkw÷ Ãkwhkurník MkkÚku Mkkhk¼kE ftÃkLkeLkk rðþk¤fuBÃkMk{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk Úkþu.

MkktzuMkhk sqÚk çkkh ð»kuo Vhe økhçkkLkk {uËkLk{kt

{k þrfík, ÞwLkkExuz-ðu, yLku {kVkWLzuþLk îkhk LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk

ËwfkLkLkk çkkÚkY{LkeÃkkEÃk íkqxðkLkk {wÆuðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26þnuhLkk íkhMkk÷e ËkËwLkøkh hnuíkk

{wfuþ ytçkk÷k÷ hkXkuz {kts÷Ãkwh{LknhLkøkh{kt Vkuxku MxqrzÞkuLke ËwfkLkÄhkðu Au. yk ËwfkLkLkk çkkÚkY{Lke ÃkkEÃkfkuEyu íkkuze Lkkt¾e níke. yk ÃkkEÃkLkSf{kt hnuíkk LkxwLkk Ãkwºkyu íkkuzenkuðkLke þtfkLku ykÄkhu {wfuþ¼kE íkuLkk½hu økÞk níkk. yLku fÌkwt níkwt fu, íkkhkÃkwºkyu çkkÚkY{Lke ÃkkEÃk íkkuze Au. ÃkhtíkwLkxwyu {khk Ãkwºkyu ÃkkEÃk íkkuze LkÚke íku{fnuíkk {wfuþ¼kE ËwfkLk çktÄ fhe ½huhðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkktsuykðeLku íku{ýu ËwfkLk ¾ku÷e níke.{wfuþ¼kE ËwfkLk{kt çkuXk níkk íku Mk{ÞuLkxw íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku ËwfkLku ÄMke økÞkuníkku. yLku {wfuþ¼kELku {khk ½hu fu{fnuðk ykÔÞku níkku íku{ fne Í½zku fÞkouníkku. Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt Lkxw yLkuíkuLkk Mkkøkheíku {wfuþ¼kELku ËwfkLk{ktÚkeçknkh fkZeLku økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkouníkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku Ëkuze ykðíkktçktLku nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâk níkk.çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

þnuhLkk [kh Ëhðkò rMkrLkÞhrMkxesLMk Mkr{rík îkhk ykðuËLk

Ãkqhíke òøk]ríkLkk y¼kðu þk¤kMkt[k÷fkuLkk ÄhýktLkku þku V÷kuÃk

þnuh{kt 1.5 ÷k¾ {fkLkkuLkkËMíkkðus ð»kkuoÚke fhkíkk LkÚke!

sðkçkËkh fkuý :yrÄfkheyku fu{fkLk {kr÷fku?

Vks÷ ÚkÞu÷e yLkuheÍðuoþLkðk¤e

s{eLkku Ãkh çktÄkÞu÷k{fkLkkuLkk {kr÷fku

yxðkÞk

RLxhLkuþLk÷ IAS Mfku÷hrþÃk {kxuøkwshkíkLke 3 rðãkŠÚkLkeykuLke ÃkMktËøke

yu{.yu‚.™e {kfoþex{kt VuhVkhfhe ™kufhe {u¤ððk™ku fkh‚ku

þnuh{kt h¾zíke økkÞku yLku fqíkhktLkku ºkkMk fkÞ{Lke çkkçkík Au.yLku yu çkÄk{kt yxðkíke xÙkrVfLke Mk{MÞk þnhu {kxu {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk Au,íÞkhu xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMkLkk çkË÷u økÄuzku ykðeLku W¼ku ÚkE òÞ,y shk ykùÞo WÃkòðu yuðwt Au.ÃkýxÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMk Lk nkuÞ íkku yu çke[khku çkesw þwt fhu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

¢ufkxkW fu su ¢ufkxku íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku

ßðk¤k{w¾eyu 1883Lke Mkk÷{kt yksLke íkkhe¾u íkçkkne MkSo

níke. RríknkMk{kt yk ßðk¤k{w¾eLku ¼khu rðLkkþfkhe

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞkLkk

Mkw{kºkk{kt ykðu÷ku Au. 1883{kt íku Ãknu÷e ðkh Mkr¢Þ ÚkÞku

níkku. yk ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u 3,000

{kE÷ MkwÄeLkku rðMíkkh yMkh ÃkkBÞku níkku. íku{s yk

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ nðk{kt 50 {kE÷ Ÿ[u økE níke. yk

ßðk¤k{w¾eLku fkhýu 120 Vqx Ÿ[kt MkwLkk{e {kuòt ykÔÞkt

níkkt. íku{s 36,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

¢ufkxku Ãknu÷e ðkh 200 ð»ko Ãknu÷kt 20 {u, 1883Lkk hkus

Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. Mkkík {kE÷ Ÿ[k hk¾Lkkt ðkË¤kuLku Ãkøk÷u

ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ßðk¤k{w¾e {kuxk

«{ký{kt Mkr¢Þ ÚkE hÌkku nkuðkLkk ytËuþk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk

snkòuLku {éÞk níkk. 27 ykìøkMxLkk hkus ßðk¤k{w¾eLke

¼ÞkLkfíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk hnuðkMkeLku ÚkE níke. MkkiÚke Ãknu÷k

íkku 26 ykìøkMxLkk hkus ¼qík¤{kt n÷[÷Lkk Mktfuíkku {éÞk níkk

yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äzkfk MkkÚku ßðk¤k{w¾eyu íkuLkwt hkiÿ MðYÃk

Äkhý fÞwO níkwt. hk¾, ßðk¤k{w¾eLku fkhýu Qzu÷e hsfýku

yLku økuMkLku fkhýu ðkíkkðhý ÔÞkÃkf heíku yMkh ÃkkBÞwt níkwt.

3,000 {kE÷ Ëqh yk ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxLkku yðks

Mkt¼¤kÞku níkku yLku ¼khu {kºkk{kt rðLkkþfíkk ðuhe níke.

¢ufkxku yksu Ãký ELzkuLkurþÞk{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík

ELzkuLkurþÞk{kt yLÞ 130 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au.

CMYK

CMYK

27{e ykìøkMx,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

ykÃkýu ‘økEfk÷’Lkwt Ëuðwt ¼hðk ½ýe ð¾ík ykÃkýe

‘ykðíke fk÷’ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷Eyu Aeyu. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

ðkË¤ ðøkh rLk{tºkýu õÞkhuf ¼ªsðu,

íkkhk rMkðkÞ yk¾wt søkík çknw WËkh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010

rþûkýûkuºku hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk

«{krýík fhðkLke íkf

Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkþu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

íkw÷Mke ‘hk’ fu fník ne rLkfMkík ÃkkÃk Ãknkh >

ÃkwrLk ykðLk Ãkkðík Lknª Ëuík ‘{’fkh rfðkh >>

hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkw t ðýoLk fhíkkt {nkí{k

íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, hk{

Lkk{Lkwt Wå[khý fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷ku ykðíkku ‘hk’

yûkh çkku÷íkkLke MkkÚku {kU ¾q÷e síkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk

Ãknkz suðk ÃkkÃk çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkAe ‘{’Lkwt

Wå[khý fhíkkt {w¾YÃke îkh-rfðkh çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au,

suLkk fkhýu íku ÃkkÃk VheÚke ykÃkýe ytËh «ðuþ fhe þfíkk

LkÚke. hk{ Lkk{Lkku yk {rn{k Au. SðLk{kt ÃkkÃk yLku

yMkíÞ suðk ËwøkwoýkuÚke çk[ðwt nkuÞ íkku nt{uþkt hk{ Lkk{ ÷uíkk

hnuðwt òuEyu. ðkr÷Þk ÷qtxkhk suðku {nkÃkkÃke Ãký ‘{hk

{hk’Lkku òÃk fhíkkt fhíkkt çkÄkt ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE {nŠ»k

ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku, yu ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu

Aeyu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Lkk{ yuLkk Lkk{eLku ¾U[e ÷kðíkwt

nkuÞ Au. hk{Lkwt Lkk{ MðÞt hk{Lku ¼õíkLke ÃkkMku ¾U[e

÷kðu Au.

Mkk{kLÞ heíku hk{ yux÷u ËþhÚk-Ãkwºk hk{ yu heíku ykÃkýu

íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fçkeh suðk yLkuf Mktík-

{nkí{kykuyu fÌkwt Au fu, ½x ½x{kt su h{e hÌkku Au íku hk{-

‘Mkðoºk h{íku Mk hk{:-’ Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku ík¥ð hk{.

yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt hk{ LkÚke. yk hk{ík¥ð

MkðoÔÞkÃke yLku MkðoþÂõík{kLk Au. hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt

ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkkLkwt yk÷u¾Lk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðe Ãkkðoíke nt{uþkt rð»ýwMknMkúLkk{Lkku

rLkíÞ ÃkkX fÞko ÃkAe s ¼kusLk fhíkkt níkkt. yuf ðkh íkuyku

yk heíku ÃkkX fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼økðkLk

þtfhu ykðe ¼kusLkLke RåAk ÔÞõík fhe. íÞkhu Ãkkðoíkeyu

rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko çkkË ¼kusLk ÷uðkLkk rLkÞ{

rðþu ðkík fhe. íÞkhu hk{ Lkk{Lkku {rn{k çkíkkðíkkt ¼økðkLk

rþðu fÌkwt níkwt fu,

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u >

MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >>

yÚkkoíkT MkwtËh {w¾ðk¤k nu Ãkkðoíke ! ©ehk{Lkwt yuf Lkk{

¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLkk suðwt Au. íÞkh çkkË

Ëuðe Ãkkðoíkeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷E ¼økðkLk rþðLke MkkÚku

¼kusLk fÞwO níkwt. yk heíku hk{ Lkk{Lkku {rn{k yLkuhku yLku

yrLkðo[LkeÞ Au.

V÷uþ

Wã{e, rðLk{ú, MktrLkc yLku ÔÞðnkhËûk fkiþÕÞ ðzu fux÷ku íkku

ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ íku yk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au.

þktríkLkk Lkehð yknT÷kË Mk{ŠÃkík æÞuÞðk¤k, ykí{økkihðLke ¢ktrík

ðzu ykuÃkíkk ykí{MktÞ{Lke MkðkuoÃkhe MktÃkr¥kyku{kt Ãkh{ Mk{]rØ{kt,

¼khu {kuxe MktÃkr¥kykuLkk ¾òLkkyku ÃkkA¤ Lknª, Ãký r[¥kLke rLk{o¤

þktríkLkk y¾tz ykLktËLke ¾kus{kt hk[Lkkhk, yk÷eþkLk

MktÃkr¥kykuLke ¼ÔÞíkkLke Ít¾Lkk Lknª MkuðLkkhk, Ãký Mkh¤ MkkËøke

¼hu÷e SðLkLke íkhunðkh hku®sËe rðrðÄíkkykuLkk ykLktË{kt «MkÒk

hnuLkkhk søkíkLku SíkeLku {¤íke {nkLkíkk {¤u fu Lknet íku EïhLku

ykÄeLk AkuzeLku Ãkkuíku íkku fuð¤ íkuLkk yk søkík{kt SðLk Sððk

{¤u÷ ®sËøkeLku «¼wLkwt ðhËkLk Mk{SLku íkuLkk ykLktË{kt {øLk

hnuLkkhk yuðk MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu søkíkLku WËknhýYÃk çkLke

hnuLkkhk ÷kufkuLke yksu ykÃkýLku sYh Au.

SðLk SððkLke yuf f¤k yk Au. íku yuf ¾kMk Lksh {ktøke ÷u

Au. {LkÚke yu{ ÷køkðwt òuEyu fu, su fwËhík{kt Au yLku su{kt MkwtËhíkk

Au íku Ãký ¾qçk sYhe Au. ¾uíkh{kt Ãkkfíkwt yLkks sux÷wt sYhLkwt Au

yux÷wt s støk÷{kt Lkshu Lk Ãkzu íku{ ¾e÷íkwt ðøkzkW Vq÷ Ãký sYhe

Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw sYhe Au íkku rfÕ÷ku÷ fhíkkt ðLkLkkt Ãkt¾e Lku støk÷e

òLkðh Ãký yux÷k s sYhe Au. {kýMk {kºk yuf hkux÷kLku ykÄkhu

s LkÚke Sðe þfíkku íku rMkðkÞ Ãký íkuLku çkeS yrLkðkÞo

ykð~Þfíkkyku Au. «¼wLke yk Mk]rü yËT¼wík Au. íkuLkku Ãkkh fkuE

Ãkk{e þfu Lknª. yuLku òýðk ÃkkBÞwt LkÚke yLku yu ykùÞo yLktíkfk¤

MkwÄe yuLke ykswçkksw yu{ s yfçktÄ xfe hnuðkLkwt Au. {kýMk {kxu

ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð y[hs¼Þko fwíkqn÷Lkku yuf fkuÞzku s hnuþu.

ytrík{ yk¾h yuf ðkík Mk{S ÷ku. {kLkðòrík {kxu ykðk Mkk[k

ykLktË«króLke ðkMíkrðf «økrík fuð¤ ÔÞÂõíkøkík ytøkík «ÞíLk îkhk

s þõÞ Úkþu. Mkk{wËkrÞf «ÞíLk Ãknu÷ku Lknª, Ãký Ãknu÷ku íkku

ÔÞÂõíkøkík «ÞíLk Úkðku òuEyu. yk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku-Mkk{kLÞ

ÄkhkÄkuhý íkuLku MknkÞf çkktÄe þfkÞ ¾hk, Ãký íkuLkku y{÷ íkku

{kýMku ÃkkuíkkLke òíkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke s þY fhðkLkku Au. zkÌkk

÷kufkuyu fÌkwt Au íku{ Ãkkhfe Úkk¤e{kt ÷kzw {kuxku ÷køku yux÷u ¾hu¾h

íkku ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íkux÷kÚke Mktíkku»k {kLkeLku Sððwt òuEyu. Eïhu su

ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»kÚke hnuíkk þe¾ðwt òuEyu.

þktrík yLku LÞkÞ yufçkeòLkk MknkuËh Au. þktrík {kxuLke Ít¾Lkk

MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkkt çkes hkuÃkkÞ Au yuðe þktrík MÚkkÃkðkLkwt yk

fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMík hk¾LkkhLkk ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íku íkku

òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktrík Au. yuLku Ãkk{eLku ÃkAe s ík{u

íkuLku MÚkkÃke þfþku. yu þktrík ytËhÚke Qøku Lknª íÞkt MkwÄe çkeòLku

ykÃke þfkíke LkÚke. þktríkLkku ÷k¼ yu{ yLkku¾ku Au. fkuE ÄtÄkËkhe

rLkÞ{ku ðzu íku Ãkk{e þfkíke LkÚke. ÄtÄkËkheLkk Ëhuf ÷k¼ {kºk

yrLkrùík s nkuÞ. íkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷e suðe Ãkrh¼k»kk{kt

‘ðu[ðk’Úke ÷ELku ‘{kuf÷e Ëuðk’ MkwÄeLkk, ‘¾Ãkkðe Ëuðk’Úke ÷ELku

‘rLkfkMk fhe Lkk¾ðk’ MkwÄeLkk, ‘fkZe Lkk¾ðk’Lku ‘ðu[e {khðk’Úke

÷ELku ‘ytfu fhðk’, ‘nkÚk fhðk’ MkwÄeLkk þçËkuLkwt yuf ykøkðwt

¼tzku¤ Au. ystÃkkLkwt yMkw¾ yu{ktÚke Lkeíkhu Au. ÷k¼ nkuÞ íÞkt ÷k÷ku

÷kuxu, yux÷wt s Lknª, ÷k¼ Ëu¾kÞ íÞkt íkku yu økeÄ suðe {LkkuËþk s

«økx fhu. yk{Úke íku{ ÍÃkx {khu yLku {ktMkLkk ÷ku[kLke su{ suLkku

LkVku nkÚk [zu íkuLkku íku Íqtxðe ÷u. ¾hu¾h íkku ¾hwt yÚkoþk†

øk]nSðLkLkk fkÞËkyku{ktÚke LkeÃksíkwt þk† Au. íkuLkk fkÞËkLkk

yLkwþkMkLkLku fzf çkLkkðku, yuLkk rLkhwÃkýLku Mkh¤ çkLkkðku yLku íkuLkk

fkÞoûkuºkLku WËkh çkLkkðku. çkøkkz yLku ËwÔÞoÞ yxfkðku íkÚkk yÚkoneLk

ykøkún fu økútrÚk Mkuðku Lknª. ÃkiMkk ðÄw ÃkuËk fhðkLke ¾uðLkk hk¾ku

Lknª, Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku MkkÚkof WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku {kxu òøk]ík hnku.

yuf ÃkkMku nkuÞ íku çkeò ÃkkMku nkuðwt òuEyu yu{ çkLkðkLkwt þõÞ LkÚke.

su ftE ðkÃkheyu Aeyu íkuLkku fýufý y{ku÷k {kLkðSðLke ûký ûký

ðzu rLk{koý ÃkkBÞku Au. íkuLkku ðÃkhkþ yux÷u íkux÷k òý Ãkqhíkk

{kLkðSðLkLkku s ðÃkhkþ. íkuLkku s WÃkÞkuøk yLku íkuLkku s ÔÞÞ. íku

òu ykÃkýe Mkk{u hnu÷k yk {kLkðSðLkLku çk[kððk, Mkk[ððk fu

Mk{]Ø fhðkLkk nuíkw{kt fk{ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku ðÃkhkþ WÃk¼kuøk

ÞkuøÞ Au, Ãký íkuðk fkuE nuíkw{kt íku ðÃkhkþ-WÃk¼kuøk fk{ ÷køkíkk Lk

nkuÞ íkku íkuðk ðÃkhkþ-WÃk¼kuøkLku Ãkrhýk{u yu{kt Mk{kÞu÷k

{kLkðSðLk {kxu MkòoÞ Au. Þk íkku økqtøk¤k{ý Þk íkku rðLkkþ.

(ðÄkhu Ãkzíke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkwt ykðwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au).

økt¼ehíkkÚke rð[kh fhþku íkku sýkþu fu, MðkÚkoçkwrØÚke {kýMk

{kusþku¾ ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkífk¤ Ãkqhíkwt íkku øk{ðwt òuEyu Lknª

yu{ {kLke ÷Eyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðk{kt íku{kt ftE Ëku»k LkÚke.

yu{ {kLkeyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðkLkwt íkku MkkiLku {Lk ÚkkÞ, Ãký

Mk{ks{kt ykswçkksw Lksh fhíkkt su Ërhÿíkk yLku Ëw:¾ sýkþu-

Ëu¾kþu íku òuÞk ÃkAe ykðwt {Lk Úkþu ¾hwt ? MkkiLku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðku

rLkËkuo»k Wå[ «fkhLkku ykLktË ykÃkýu Mkkiyu ykðíke fk÷u

¼kuøkððkLkku Au, Ãký íku çkÄkLku {¤u íÞkhu íkÚkk MkkiLkk MkrnÞkhk

Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤u íÞkhu yksu su ði¼ð yLku {kusþku¾ ¼kuøkðkÞ Au.

íku íkku ¾hu¾h y¿kkLk yLku ¢qhíkk, yÄ{ yuðku ½kíkfe {kýMk Ãký

¼kuøkðíkk ÄúqS QXðku òuEyu. rMkðkÞ fu Aíke ykt¾u rLkcwh ÚkE

ykt¾ku çktÄ fheLku ¼kuøkðu. ykt¾ ykzu ykðe økÞu÷k ykðk Ãkz¤

®n{íkÃkqðof Ëqh fhku. ¾wÕ÷e ykt¾ hk¾e «fkþLke MkL{w¾ swyku.

þheh ÃkhLke {hý ÃkAuzeLkk fVLkLkku xwfzku Ëqh fhe Ëku. ykt¾Lku

yktMkwÚke ÄkuELku ykt¾Lkwt íkus Mkíkus fhku yLku MkkiLku MkkiLkk ¼køkLkku

hkux÷kLkku xwfzku {¤e Lk hnu yLku MkkiÚke Lkçk¤k{kt Lkçk¤kLku íkuLkku ¼køk

{¤u Lknª íÞkt MkwÄe þktrík {¤u Lknª. ykt¾ ÃkhÚke yuf ð¾ík MðkÚkoLkkt

Ãkz¤ Ëqh Úkþu íÞkhu s þktríkLkku ðnuðkh, þktrík {kxuLkwt yÚkoþk†

rLk{koý Úkþu íku WíÃkkË fhðk fu ºkkMk Ëuðk {kxu Lknª, Ãký WíÃkkík

yLku ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk {kxu nþu. su f[zkÞu÷ Au íkuLkku ykí{k

íÞkhu s þktrík Ãkk{þu yLku þktríkLkwt ðkíkkðhý íÞkhu s ÃkuËk Úkþu. {kxu

ík{k{ ÔÞðnkh rLkù÷, rLk»fÃkx¼kðu, MkËtíkh ¾wÕ÷k {LkÚke yLku

yzøk rðïkMkÃkqðof fhku. ík{k{ fkÞkuo rLkÔÞkos, MLkun¼kðu,

MkkÚkoõÞLkk íku{ s ÄLÞíkkLkk ykLktËÃkqðof yLku MktÃkqýo ©uc heíku fhku.

ÓËÞ suLku Ít¾u Au íku s ykÃkýe ykt¾Lku øk{u Au yLku íku{kt ßÞkurík

søkkzu Au. ðíko{kLk yþktrík yLku yMk÷k{íkeLkk {knku÷{ktÚke

WøkhðkLkku yk yuf Mkkhku {køko Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ¼qíkfk¤Lke

rMkrØykuLke Mkhfkhe ykí{«þtMkk yLku ¼rð»ÞLke

rMkrØyku {kxuLkk Mkhfkhe ykïkMkLkku MkkÚku hk»xÙyu

n{ýkt s 64{ku MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku. yuf «&™

{Lku Mkíkík ÔÞrÚkík fhe hÌkku Au fu, MðkíktºÞ rËLk fu

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe æðsðtËLkLkkt Mkhfkhe

fkÞo¢{ku çkLkeLku s fu{ yxfe òÞ Au ? «òLkk

rË÷{kt íkuLku {kxuLkku MðÞt¼q W{tøk sL{kü{e fu

LkðhkºkeLkk WíMkð suðku 63 ð»ko ÃkAe Ãký fu{

òøÞku LkÚke ?

yk ÔÞÚkkÃkqýo «&™Lkku {qf sðkçk ykÃkíkk

nkuÞ íkuðk çku ynuðk÷ku yíÞkhu {khe Lksh Mk{ûk

xuçk÷ WÃkh Ãkzâk Au. yuf ynuðk÷ ¼khíkLke

yøkúýe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk ‘ÔÞðnkhw

ykŠÚkf MktþkuÄLkLke hk»xÙeÞ MktMÚkk’- NationalCouncil of Applied EconomicResearch (NCAER)Lkku Au yLku çkeòu

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk UnitedNations Development Programme(UNDP)Lkku Au.

NCAER yu ËuþLkk 2009-10Lkk ykðf

yLku ¾[o ytøkuLkk ytËkòuLkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo

Au. yk yÇÞkMk{kt MktMÚkkyu ËuþLke ðMkíkeLku ºký

rð¼køk{kt rð¼krsík fhe Au :

(1) Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf

Y. 18 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(2) Lke[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf

Y. 50,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(3) {æÞ{ ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt WÃkhLkk

çktLku ðøkoLke ðå[uLkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

2009-10{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 26.84

fhkuz fwxwtçkkuLke çkLku÷e Au íku{ktÚke 4.67 fhkuz

«Úk{ ðøkoLkk, 4.10 fhkuz ºkeò ¢{Lkk økheçk

ðøkoLkk yLku 18.07 fhkuz fwxwtçkku {æÞ{ ðøkoLkk

nkuðkLkwt yk yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. çkeS heíku

òuEyu íkku, yk fwxwtçkkuLkwt xfkðkhe «{ký yk

«{kýu Au : ÄrLkf fwxwtçkku-17 xfk, {æÞ{ ðøkoLkk

fwxwtçkku-68 xfk, økheçk fwxwtçkku-15 xfk.

2001-02{kt fw÷ fwxwtçkkuLke MktÏÞk 18.82

fhkuzLke níke, íku{ktÚke ©e{tík fwxwtçkku 1.38 fhkuz,

{æÞ{ðøkoLkk fwxwtçkku 11 fhkuz yLku økheçk ðøkoLkk

fwxwtçkku 6.52 fhkuz sux÷k níkk. 2001-02Úke

2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÄrLkf fwxwtçkkuLke

MktÏÞk{kt 3.29 fhkuzLkku yÚkkoíkT 238 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt

½xkzku {kºk 2.42 fhkuzLkku yux÷u fu 37 xfkLkku

ÚkÞku Au. {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7 fhkuz

sux÷e yux÷u fu 39 xfk sux÷e ðÄe Au. ©e{tík

yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLkwt «{ký AuÕ÷k

ËkÞfk{kt sux÷wt ðæÞwt Au íkux÷wt økheçk fwxwtçkkuLkwt ½xâwt

LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkk V¤

MðYÃk ÄrLkfku ðæÞk Au, Ãkhtíkw økheçkku ykuAk ÚkÞk

LkÚke. yk ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt LkkUÄkÞwt Au

fu, Lke[e ykðfðk¤k fhíkkt Ÿ[e ykðfðk¤k

fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kuxe Au.

yk ynuðk÷Lkk Ãkqhf ynuðk÷ suðe {krníke

UNDPLkk ynuðk÷{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. 2010Lkk

íkuLkk ynuðk÷{kt ykÃkýk Ëuþ {kxu yk½kíksLkf

ðhðwt MkíÞ «økx ÚkÞwt Au yLku íku yu fu, ¼khík{kt

yíÞkhu 48 fhkuz ÷kufku økheçk Au. yux÷u fu

¼khík{kt økheçkeLkwt «{ký nsw yksu Ãký 43 xfk

sux÷wt Ÿ[wt Au. ËuþLkk 8 hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku

ykr£fkLkk 26 sux÷k økheçk Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw

¾hkçk Au.

yk çktLku ynuðk÷ku fkÕÃkrLkf fu Ãkqðoøkúrník

LkÚke. MkíÞ-MktþkuÄLk ykÄkrhík yk ynuðk÷ku Au

yux÷u {qÕÞ ½ýwt ðÄe òÞ Au. yk çktLku

ynuðk÷kuLku yuf Mkqºku Mkktf¤eyu íkku yuðwt íkkhý

Lkef¤u Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷k ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk rðïLku økkihð¼uh çkíkkðe þfkÞ íkuðku

Ÿ[ku hÌkku Au. yk Ÿ[k rðfkMkËhLku ÷eÄu s

ykÃkýu rðï Mk{ûk Mk{]Ø ¼khíkLkwt økkihð ÷Eyu

Aeyu. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞku

Au, Ãkhtíkw yk çkÄku s ðÄkhku ©e{tík ½hkuLke

rËþk{kt VtxkE økÞku Au. n{ýkt s {U sýkÔÞwt íku

«{kýu, Ëuþ{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yk ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk 238 xfk sux÷e ðÄe Au íkuLke Mkk{u

økheçkkuLke MktÏÞk {kºk 37 xfk ½xe Au. ykðfLke

yrík rð»k{ ðnU[ýeLkwt yk Mkq[f Au. yk¼kh

MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke LkeríkLkku ! UNDPLkk

ynuðk÷ «{kýu 2009-10{kt Ãký ykÃkýk

Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au.

Mkwhuþ íkUzw÷fh Mkr{ríkyu 2004-05 {kxu íkuýu

Mkq[ðu÷e Lkðe økheçke hu¾kLkk ykÄkhu økheçkeLkwt

«{ký 37.3 xfk sux÷wt nkuðkLkku ytËks ykÃÞku

Au. UNDPLkk ytËksLku Mðefkheyu íkku AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u

ðæÞwt Au. økheçke LkkçkqËeLke MkhfkhLke yíÞkh

MkwÄeLke çkÄe s ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðíkk nkuÞ

íkuðk yk çktLku ynuðk÷ku Au. {khe yu {kLÞíkk Äe{u

Äe{u áZ çkLkíke òÞ Au fu, Mkhfkhe fkÞo¢{kuÚke

økheçke LkkçkqËe õÞkhuÞ þõÞ çkLke þfðkLke LkÚke.

økheçke rLk{qo÷LkLke ykuAk{kt ykuAk yufkË zÍLk

sux÷e ÞkusLkkyku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[eo

LkktÏÞk ÃkAe Ãký òu yk ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk

nkuÞ íkku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MkV¤íkk õÞkt hne?

Mkhfkhe LkeríkLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku yr¼øk{

s {q¤¼qík heíku ¾kuxku yLku yíkkŠff hÌkku Au.

fux÷ef ðkh íkku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkhfkhLke

ËkLkík (Political Will) {kxu þtfk Q¼e ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞrLkc yr¼øk{Úke

økheçke LkkçkqËeLkku «ÞkMk fhe sðk suðku Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄLkMktÃkr¥kLke WÃkuûkk fu

ÄLkÃkríkykuLkku ríkhMfkh õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt

ÄLkÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄu íkuLku íkku þw¼ rLkþkLke

økýe Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu yuf ¼kðLkk Sðtík

hk¾ðkLke Au fu, ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷k ÄLkMktÃkr¥k{kt

íkuLkk Ãkwhw»kkÚko fu MkknMkLkwt ÞkuøkËkLk fËk[ 20 xfk

nþu, Ãkhtíkw 80 xfk íkku «¼wLke f]ÃkkLkwt s íku V¤

Au. íkuÚke ÃkkuíkkLke f{kýeLkku fux÷kuf ¼køk «¼wLke

«MkkËe íkhefu sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkku{kt ðnU[ðkÚke

íku{Lke MktÃkr¥k f]íkkÚko çkLku Au. «k[eLk ¼khíkLkk

yLkuf ÄLkfwçkuhkuyu økheçkku {kxu ÃkkuíkkLkk

ÄLk¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkLkkt á»xktíkku

RríknkMk{kt {kusqË Au. nðu NCAERLkk

yÇÞkMk «{kýu 2009{kt 4.10 fhkuz økheçk

fwxwtçkku Mkk{u 4.67 fhkuz sux÷k ©e{tík fwxwtçkku Au.

yuf ©e{tík fwxwtçk yuf s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf

÷ELku íkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkððkLke

sðkçkËkhe Mðefkhu íkku ?

hk{ Lkk{Lkku {rn{k

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe ¼ksÃkLkk

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt

fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) MkkÚku

[uzkt fhe þfkÞ Au. íku òuíkkt nðu ÃkAeLke

[qtxýeyku{kt sqLke ÃkØrík «{kýu s {íkÃkºkfku

yux÷u fu çku÷uxÃkuÃkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu

yLku íkuLke þYykík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s

ÞkuòLkkhe {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke

Úkðe òuEyu. yk rLkðuËLk ÃkAe çkÄk yzðkýe

Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yzðkýeyu [ku¾ðx fhu÷e

fu Ãkkuíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ku

ykÔÞkt íkuLku {kÚku [zkðu Au Lku ÃkkuíkkLke nkh

Mðefkhu Au Aíkkt íku{Lkk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkLkkt [k÷w

s hÌkkt níkkt.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu íkku íÞkt ÷øke fne

ËeÄwt níkwt fu yk¾e ËwrLkÞk yíÞkhu ykøk¤ ðÄe

hne Au Lku Eðeyu{ «økríkLke rLkþkLke Au íÞkhu

yzðkýe ÃkkAk çku÷uxÃkuÃkhLke ðkík fheLku ËuþLku

ytÄfkhÞwøk{kt ÷E sðk {ktøku Au. yzðkýeLke

ðkík{kt hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, [tÿkçkkçkw LkkÞzw

ðøkuhuyu Mkqh Ãkwhkðu÷ku Ãký yu çkÄeÞ yzðkýeLke

su{ nkhe økÞu÷e Ãkkxeoyku níke yux÷u nkhLkkt

çknkLkkt þkuÄu Au íku{ fneLku çkÄktyu íku{Lku [qÃk fhe

ËeÄu÷k. fkUøkúuMkLkk Eþkhu E÷uõþLk fr{þLk{kt

çkuXu÷k LkðeLk [kð÷k MkrníkLkk [{[kyku Ãký

{uËkLk{kt ykðe økÞu÷k yLku íku{ýu Akíke XkufeLku

ònuh fhu÷wt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{) yufË{ Vq÷«wV Au yLku

fkuELke {ò÷ LkÚke fu íku{kt [uzkt fhe þfu.

[qtxýe Ãkt[u íkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfu÷ku fu fkuE

Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{){kt [uzkt ÚkE þfu íku{ Au íkku

[qtxýe Ãkt[ çkÄkt R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{) yhçke Mk{wÿ{kt ÃkÄhkðe Ëuþu.

yu ð¾íku íkku çkÄkt [qÃk ÚkE økÞu÷kt Ãký nðu

Ãkqhk 13 {rnLkk ÃkAe yk {wÆku ÃkkAku [øÞku Au

yLku íkuLkk {q¤{kt {nkhk»xÙ{kt çkLku÷e yuf ½xLkk

Au. þrLkðkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu nrh«MkkË

Lkk{Lkk yuf xufLkku¢uxLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e

ËeÄk y{Lku íku{Lkk {kÚku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{)Lke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk Au.

{nkhk»xÙ Mkhfkhu {qfu÷k ykhkuÃk {wsçk {wtçkELkk

yuf Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke nrh«MkkËu yuf

R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lke

[kuhe fhe Au yLku yk økwLkk çknw økt¼eh Au.

nrh«MkkËLkku økwLkku økt¼eh Au fu Lknª íkuLke

ðkík çkksw Ãkh {qfeyu yLku yk ÄhÃkfz ¾hu¾h

fu{ ÚkE Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. 2009{kt

Eðeyu{Lkku {wÆku [øÞku níkku íÞkhu Eðeyu{{kt

[uzkt ÚkE þfu Au íkuðwt fnuLkkhk ÷kufku{kt yuf

niËhkçkkËLkk xufLkku¢ux nrh fu. «MkkË Ãký níkk.

yzðkýe ykrý {tz¤e íkku yk yk¾k rððkËLku

¼q÷e økE Ãký nrh«MkkËLku yk ðkíkÚke [kxe

økÞu÷e. Ãkkuíku xufLkku¢ux Au yLku Eðeyu{Lke

xufLkku÷kuSLku çkhkçkh òýu Au Aíkkt [qtxýe Ãkt[{kt

çkuXu÷k Lk{qLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s

XkufkXkuf fhu íku òuE íku{Lku yk ÷kufkuLku ¾kuxk

Mkkrçkík fhðkLktw þqhkíkLk [ze økÞu÷wt yLku

nrh«MkkË yu ½zeÚke s [kux÷e çkktÄeLku yu fk{

{kxu {[e Ãkzu÷k. yu fk{{kt íku{ýu ðku®xøk {þeLk

xufLkku÷kuS{kt ¾uh¾kt {Lkkíkk y{urhfkLkk

yu÷uõMk nuÕzh{uLkLke {ËË ÷eÄe Lku yu s heíku

nku÷uLzLkk hkuÃk Lkk{Lkk xufLkkuyuÂõxrðMxLke Ãký

{ËË ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku

yu÷uõMkLkk çku rhMk[o MxwzLxLke {ËËÚke «MkkËu fk{

þY fÞwO. òufu ¾kx÷u {kuxe ¾kuz fu «Úk{ ÃkkÞk s

Lknkuíkk. {ík÷çk fu Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkR þfu Au

íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Eðeyu{ s Lknkuíkwt.

«MkkËu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Eðeyu{ {ktøÞwt Ãký

[qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt yux÷e íkku y¬÷

nkuÞ s fu su {kýMk ÃkkuíkkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk

{uËkLku Ãkzâku Au íkuLku Mkk{uÚke fktzkt fkÃkeLku Lkk

yÃkkÞ. yu ÷kufkuyu Eðeyu{ ykÃkðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku. òufu ¼khík{kt çkÄkLkku hMíkku Lkef¤u s

Lku «MkkËu Ãký yu heíku hMíkku fkZe ÷eÄku Lku fkuELku

MkkÄeLku {wtçkELkk økkuzkWLk{ktÚke yuf Eðeyu{

fZkðe ÷eÄwt Lku fk{ þY fhe ËeÄwt.

Mkhfkhe økkuzkWLk{kt MkUfzku Eðeyu{ Äq¤

¾kíkkt Ãkzâkt nkuÞ Au Lku íku{ktÚke yuf ykuAwt ÚkkÞ

íkku fkuLku ¾çkh Ãkzu ? «MkkËLke yk fkheøkheLke

Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze Lku íkuLkku VkÞËku WXkðe

«MkkËu rhMk[o fhe LkktÏÞwt Lku ÃknkU[e økÞk MkeÄk

xeðe [uLk÷ ÃkkMku. xeðe [uLk÷ Ãkh íku{ýu

Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku çkkfkÞËk Mkkrçkík

fÞwO Lku yu MkkÚku s {nkhk»xÙ Mkhfkh MkVk¤e

òøke. òufu Úkðkfk¤ ÚkE økÞwt níkwt Lku {nkhk»xÙ

MkhfkhLkk {kÚku WÃkhÚke íkðkE ykððk {ktze níke

yux÷u íku{ýu ½kt½kt ÚkELku «MkkËLku s su÷{kt

Äfu÷e ËeÄk Lku íku{Lkk Ãkh [kuheLkku Mkkð Vk÷íkw

ykhkuÃk {qfe ËeÄku.

«MkkËLkwt þwt Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu

íÞkt Mkhfkhe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku fux÷k sz Au

y™u íku{Lkk{kt shkÞ ¾wÕ÷kÃkýwt LkÚke íkuLkku yk

Ãkwhkðku Au. Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkE þfu Au íku{

Mkkrçkík ÚkÞwt. ¾hu¾h íkku yk {k{÷u ¾wÕ÷kÃkýwt

nkuðwt òuEyu Lku nrh«MkkËu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE

þfu Au íku{ Mkkrçkík fÞwO íku ÃkAe Mkhfkhu Mkk{uÚke s

¾hu¾h yuðwt ÚkE þfu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

xufLkku¢ux îkhk fhkððe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ynª íkku yk¾e ðkíkLku s ËçkkððkLkk «ÞíLkku ÚkE

hÌkk Au. nrh«MkkË Mkk[k s nkuE þfu íkuðku Ëkðku

Lkk fhe þfkÞ Ãký Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[ su

heíku ðíkeo hÌkkt Au íkuLku fkhýu yuðku s {knku÷ ÃkuËk

ÚkE økÞku Au fu nrh«MkkË Mkku xfk Mkk[k Au yLku

[qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku [kuh Au. ËwrLkÞkLkk

MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt Eðeyu{ ðÃkhkÞ Au yLku

fux÷kÞ Ëuþkuyu ðÃkhkþ þY fÞko ÃkAe íku{kt

økhçkz ÚkkÞ Au íkuðtw ÷køkíkkt çktÄ Ãký fÞkO Au.

ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fhðwt Ãkzu íkku íku{kt ykÃkýu

Lke[k Ëu¾kðkLkk LkÚke. yk xufLkku÷kuS Au yLku

xufLkku÷kuSLku Mk{sðk{kt fkuEÃký ÚkkÃk ¾kE s

þfu. ykx÷e MkkËe ðkík fu{ yu Lk{qLkkykuLku

Mk{òíke LkÚke ? fu{ fu íku{kt íku{Lkkt rníkku Au.

ÄuxTMk yku÷.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¢ufkxkW ßðk¤k{w¾eyu

hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

þktrík {u¤ððk {kLkðeyu ½ýwt Akuzðwt Ãkzu !

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk rþûkýûkuºku yLkuf ¢ktrík-

fkhe ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rþûkýûkuºku yLkuf

ÔÞðnkrhf {wMfu÷eyku Au íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au.

hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kyu hkEx xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe

yußÞwfuþLk ¾hzkLku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. nðu ËuþLkkt Ëhuf

çkk¤fLku yu yrÄfkh Au fu, íku 6 Úke 14 ð»koLke ðÞ MkwÄe

rLk:þwÕf yLku yrLkðkÞo rþûký {¤u. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk

çkkË {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu yLkuf MkwÄkhk fÞko Au.

rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk ðøkuhuLkk ‘nkW’Lku fkhýu ðÄíkk

ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðk íkuýu økúu®zøk ÃkØrík þY fhe Au.

yÇÞkMk¢{ Ãký Mkðoºk yuf Mk{kLk hk¾ðkLke ðkík Au. nðu íkku

íkçkeçkeûkuºku Ãký y÷øk y÷øk ÃkheûkkLku çkË÷u yuf s Ãkheûkk

yLku íku Ãký Mk{kLk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk ÃkheûkkLkwt

ykÞkusLk ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË Lknª, Ãký íkuLkwt fk{fks

Mkt¼¤íkwt Mkt[k÷f {tz¤ fhþu. Mk{kLk ÃkheûkkLku fkhýu {kLkrMkf

Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh ykuAwt hnuþu. rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ Ãkheûkk

{kxu y÷øk y÷øk Vku{o yLku Ve Lknª ¼hðe Ãkzu. yuf s

íkkhe¾kuyu çku ÃkheûkkLkku Ãký «&™ Lknª hnu. ÃkkhËŠþíkk ðÄw

hnuþu, fkhý fu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ÃkheûkkÚke ðÄw yøkíÞíkk

furÃkxuþLk VeLku Mk{kLk Au. yu{çkeçkeyuMkLke yuf MkexLkku ¼kð

50 ÷k¾Úke ðÄw fnuðkÞ Au. Ãkheûkk yuf s hnuðkÚke Míkh Ãký

Ÿ[wt-Lke[wt Lknª, Ãký Mk{kLk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk

yÇÞkMk¢{ku Ãký rð[khkE hÌkk Au. nk÷ Ëuþ{kt ykþhu 30

nòh sux÷e Mkexku yu{çkeçkeyuMk{kt Au yLku 11,000 yu{.ze.{kt

Au. ÃkheûkkÚkeo 6 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au. yk ík{k{Lku yuf Ãkheûkk

yLku yuf s yðMkh {¤þu. yk WÃkhktík yuf ¾k{e yu hnuþu

fu, Ëuþ¼h{kt 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fuðe heíku þõÞ

çkLkþu. òu ÃkuÃkh çkøkzâwt íkku çkeòu [kLMk Ãký LkÚke {¤ðkLkku.

MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu hnuþu fu, MkðkuoÃkhe fuLÿ nþu.

rLkÞtºký ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kËLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkwt hnuþu.

hkßÞkuLkk yrÄfkh Ãkh yk yuf íkhkÃk Au yuðwt fhwýkrLkrÄ suðk

fnu Au. íkuyku fnu Au fu, økúk{eýkuLku LkwfMkkLk Úkþu, fkhý fu

õðkìxk íku{Lkk {kxu y÷øk nkuíkku LkÚke. ðneðxe Ãkheûkk yuf s

ÚkkÞ Au íkuðe yk Ãkheûkk nþu. Ãký íkuLkk ÷k¼ yLku LkwfMkkLk

rð[khðkLke sYh Au. ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku yk fku{Lk

xuMxLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{Lkk ‘þku®Ãkøk {kì÷’ [k÷ðkLkk

LkÚke. Ãký yuf s ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ fu, hk»XÙeÞ ÞkuøÞíkk rMkØ

Úkþu. su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fk~{ehLkk «ÄkLkLke

ÃkwºkeLku çkË÷u çkeS Þwðíke {urzf÷Lke Ãkheûkk ykÃkíke ÃkfzkE

íkuðk rfMMkk Lknª çkLku. xqtf{kt su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu.

fkuE ‘zkì. fuíkLk’Lke yktøk¤e ÃkfzLkkh Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe

su íkçkeçkku ÚkE økÞk íku ÚkE økÞk. nk÷ fux÷k ¾hu¾h MðÞt

ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkkÚke zkìõxh çkLÞk Au íku rð[khðwt hÌkwt.

rþûkýûkuºku økwýð¥kk sYhe Au. òu fkuE Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLk

ykðfkÞo Au, Ãký økwýð¥kk ©ucík{ sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku òu

Võík ÃkkuíkkLkku hksÄ{o s çkòðu yLku yLÞ çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk

Ëu ík yk þõÞ Au. yksLkk Þwøk{kt íkku hksfkhýeykuLkk MÃkþo

{kºk s Lknª, Ãký íku{Lke nðk ÷køku íkku Ãký MkkuLkwt ÷kuZwt çkLke òÞ

Au. hksfeÞ ûkuºku nk÷ fkuE hk»XÙeÞ ÔÞÂõíkíð LkÚke. hk»xÙeÞ

ÞkuøÞíkk «{krýík fhðk íkk÷e{ fu Ãkheûkk LkÚke, Ãký rþûkýûkuºku

yk VuhVkh rLkckÚke y{÷e çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

ÄrLkfku ðÄu Au, Ãkhtíkw økheçkku ½xíkk LkÚke

Eðeyu{{kt ¾hu¾h økhçkz ÚkE þfu Au?

27 ykuøkMx 1883

Eðeyu{Lke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk xufLkku¢ux

{nkhk»xÙ Mkhfkhu su{Lku E÷uõxÙkurLkõMk ðkurxtøk {þeLkLke

[kuhe {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku nrh«MkkË fkuE

yutËwÃkuËwt LkÚke Ãký xufLkku¢ux Au yLku niËhkçkkËLke Lkux

EÂLzÞk Lkk{Lke yuf {kuxe rhMk[o ftÃkLke{kt {uLku®søk

rzhuõxh íkhefu fk{ fhu Au. yk WÃkhktík íku Mkuð

EÂLzÞk Lkk{Lke ÷kufþkne {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MkkÚku

Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. «MkkË rMkrxÍLk Vkuh

ðurhrVyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkuLkoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe

ELk E÷uõþLMk (ðexk) Lkk{Lke MktMÚkkLkk xufrLkf÷ fku-

ykuŠzLkuxh Ãký Au.

zku. su. yu÷uõMk nuÕzh{uLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV

r{rþøkLk{kt fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh Au yLku

E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkõÞwrhxe{kt rðïrðÏÞkík

yuõMkÃkxo økýkÞ Au. nuÕzh{uLku s Ãknu÷kt ðku®xøk {þeLk

ðkRhMk þkuæÞku níkku yLku fur÷VkuŠLkÞk{kt E÷uõxÙkurLkõMk

ðku®xøk rMkMx{Lkku heÔÞw fÞkuo níkku. r«LMkxLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[. ze. yu÷uõMkLkkt íkkhýkuLku Mk{økú

rðï økt¼ehíkkÚke ÷u Au.

hkuÃk økkutrøkúÃk nku÷uLzLkk xufLkku÷kuS yuÂõxrðMx Au yLku

nku÷uLz{kt Eðeyu{ Ãkh «ríkçktÄ {kxuLke MkV¤ Íwtçkuþ

[÷kðe [qõÞk Au. 1993{kt hkuÃku LkÄh÷uLzTMk{kt

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh ELxhLkux MkŠðMk

ykÃkðk {kxu Ãknu÷wt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh

(ykEyuMkÃke) íkiÞkh fÞwO níkwt.

Mfkux ðku÷[kuf, yurhf ðMxÙku ÞwrLkðŠMkxe ykuV

r{rþøkLk{kt yu÷uõMk MkkÚku fk{ fhíkk MxwzLx Au.

yhwý fktrfÃkrík, MkktE f]»ý Mkk¾k{whe yLku ðkMkÔÞ

Þøkkrík nrh«MkkËLke ftÃkLke Lkux EÂLzÞk{kt

yuÂLsrLkÞMko Au.

fhkuzÃkríkykuLku Õnkýe økktÄe rð[khLku rík÷kts÷e!

fuLÿ Mkhfkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk{kt su y{kÃk ðÄkhku fÞkuo Au íku òuRLku

ËuþLkk fkuRÃký LkkøkrhfLku ykùÞo Ãk{kzu íku{ Au. hkus ykX f÷kf fu Mkíkík 24

f÷kf fk{ fhíkk fkuR Mkhfkhe fu ¾kLkøke f{o[kheLku yknË MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ íku òýðk{k LkÚke. MkktMkËkuLke Ë÷e÷ fu MkhfkhLkk ykurVMkhku sux÷ku Ãkøkkh

íkku íku{Lku {¤ðku s òuRyu íku Ë÷e÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞkneLk fnuðkÞ. yrÄfkheyku

yLku f{o[kheykuLke íkw÷Lkk{kt MkktMkËku (su Ëuþ Mkuðk {kxu) [qtxkðe ykÃkðkLke

ðkík fhu Au, íkuyku íku{LkkÚke [kuÚkk ¼køkLkku Ãký nsuhe íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt

ykÃkíkk LkÚke. Ãký «[kh ytøkík fkÞo¢{ku yLku WËT½xkLkku{kts rËðMkku ÃkMkkh

fhu Au yLku íku Mk{Þ ËhBÞkLk yrÄfkheykus íku{Lkk fk{Lkku fkÞo¼kh Mkk[ðíkk

nkuÞ Au, yk òíkLkk fkÞoÃkæÄríkLkku yLkw¼ð «òLku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu 1-4-

2004 Úke Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt ÃkuLþLk LkkçkqË fÞwO Au íÞkhu MkktMkËkuLku ÃkuLþLk

[k÷w hk¾ðwt fux÷wt ÞkuøÞ Au? yhu! ðhMk{ktÚke {ktz 100 rËðMk Ãký Lk {¤Lkkhe

÷kufMk¼k- hksÞMk¼k 15-20 r{Lkex nkshe ykÃke Ãkqýo rËðMkLkwt ¼ÚÚkw

÷uðk{kt Ãký þh{kíkk LkÚke. yLÞ ËuþkuLkk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkkÚku íkw÷Lkk

fhðe yLkwr[ík Au fkhý íku ËuþLkk (¾kMk fheLku rçkúxLk, y{urhfk, òÃkkLk,

[eLk yLku RÍhkR÷) MkktMkËku {kxuLkk Lkerík rLkÞ{ku yLku yk[khMktrníkk Ãký

íkw÷Lkk Úkðe ½xu. yk íkw÷Lkk{kt ykÃkýku yuf Ãký MkktMkË íku ÷kÞfkík{kt xfu

Lknª. MkktMkËku ykÃkýk ËuþLke økheçke, þiûkrýf ÂMÚkrík, Mkk{krsf òøk]fíkk

{íkËkhkuLke Mk{MÞk n÷ fhðe yLku MkkËkRÃkqðof hnuýe su {. økktÄeLkwt Mð¡

Mkkfkh fhðkLkwt níkwt íku fhðkLkk «k{krýf «ÞíLk - ÔÞðnkh fhu íkuLke «òLkku

yÃkuûkk Au.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

MkeçkeykR yLku fuLÿLke MkktXøkktX

Ãkt. sðknh÷k÷ LknuY yuLz ftÃkLkeyu ËuþLkwt þkMkLk Mkt¼k¤Þwt Ãkhtíkw {.

økktÄeSLke rð[khÄkhk yLkwMkkh þkMkLk [÷kððkLku çkË÷u yð¤u Ãkkxu [ze økÞk

íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu ËuþLke «ò ¼kuøkðe hne Au. fkuR ¢qh yLku rLkËoÞe rðËuþe

þkMkLk{kt Sðe hÌkk nkuRyu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. økwshkík{kt 2005Lke

yuLfkWLxhLke ½xLkkLku hksrfÞ ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLke

Mkhfkh Au yux÷u íkuLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMku fkuR fMkh Akuze LkÚke. yuLfkWLxh

Lkf÷e nkuðkLkwt Xhíkk økwshkík Ãkku÷eMku sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxoLku nðk÷u

fÞko níkk. 2006{kt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{w Ãký fkuxo{kt fÞwO

níkwt. MkeçkeykR yLku fuLÿLke hksfeÞ MkktX økktX ð»kkuo Ãkqhkýe Au yr{ík þkn

hksÞLkk øk]n{tºke níkk íkuÚke íku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk hksÞÃkk÷Lke {tswhe

{u¤ððe Ãkzu. çknwÄk VrhÞkË fu MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku «íÞûk, òuÞu÷, Mkkt¼¤u÷

nkuðk òuRyu yLku íku Mkkçkeík fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk Ãkh Au. yËk÷íkku{kt

su heíku fkhðkR [k÷u Au íku{kt sqXk ÃkwhkðkykuLkku ÄkuÄ X÷ðkÞku Au.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Mk¥kkLkku çkuVk{ ËwYÃkÞkuøk

çkeò ÃkûkkuLkk xufkÚke [k÷íke yÃktøk fkUøkúuMkLke Mkhfkh fu Mkhfkhku Mk¥kk {u¤ÔÞk

ÃkAe «òLku ¼q÷e sR øk{uíkuðk rLkÞ{ku, fkÞËkyku çkLkkðu Au, rLkýoÞku fhu Au

ËuþLku ÃkkuíkkLke òøkeh Mk{su Au su {kuxe Lkrn {nk¼q÷ Au. «òLku Ãkkh¾ðkLke

sYh Au. «ò VUfe Ëuþu. yk hÌkk çkuVk{ çkVkxLkk MkqðkfÞku (1) ÃkuxÙku÷Lkk

¼kðku nsw ðÄþuLke ònuhkíkku (2) Mkhfkhe Mfq÷ku{kt çkeLk sYhe yÂøLkþk{f

(fkhý ykøk ÷køkðkLke LkÚke!) (3) rþûký yLku Lkkufhe{kt ykÍkËeLkk 63 ð»kuo

Ãký yLkk{ík [k÷w hk¾ðe (çktÄkhýLku fkuhkýu {wfÞwt zkuLkuþLk «ðuþ yLku Ãkrhûkk

Ve Aíkkt Mkhfkh rLkÞtºký LkÚke fhíke (5) rLkð]r¥k ðÞ 50Lke fhðkLku çkË÷u 65

ð»ko fhðkLkku rLkýoÞ (çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku fkhMkku Lkrn íkku þwt?)

(6) {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku zk{ðkLku çkË÷u {wË¥ke ykïkMkLkku (7) «ò{kt

Ënuþík Vu÷kððk nkR yu÷xo, huz yu÷xoLke Akþðkhu Úkíke ònuhkíkku.

- [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

ykze [kðeyku

(1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku

«&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2)

(3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ

yuðk nkuíkk LkÚke. (2)

(5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe

Mkt¼¤kÞ Au. (3)

(7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk

.... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3)

(9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku

«&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3)

(10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k

ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke.

(3)

(12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk

¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3)

(13) fk¤S, [k÷kfe (3)

(15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ

{w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ

Au. (2)

(16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k

ðuøkðk¤e [k÷ (3)

(18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2)

(20) MkwtËh (4)

(22) yuf hkrþ (3)

(24) ÷k÷kþ (3)

(26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{

nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu

W¥k{ økýkÞ Au. (4)

(28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3)

(30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk

W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku

swyu Au. (2)

(31) rçknk{ýwt (2)

(32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2)

Q¼e [kðeyku

(1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)

(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2)

(4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3)

(5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4)

(6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3)

(8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3)

(11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf

MkkÄLk (4)

(12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt

Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke

sYh Au. (3)

(13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke

LkÚke (2)

(14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3)

(17) ÄkíkwLkku íkkh (3)

(19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k ..........

{kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke.

(3)

(21) Mºke, hkýe (3)

(22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke

fkuÚk¤e (3)

(23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3)

(25) AkÃk, yMkh (3)

(27) MkkuLkw (2)

(29) hk¾, ¼M{ (2)

{Äh xuhuMkk

¼khíkLkk økheçkku yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo Lkk¾Lkkh ËÞkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkLkku

sL{ íkk. 27-8-1910Lkk hkus yux÷u fu 100 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ ykÕçkurLkÞkLkk yuøLkuMk

økkuLkfþk çkkuòrþÞku níkwt. íkuyku sL{u rðËuþe yLku f{uo ÃkqhuÃkqhk ¼khíkeÞ níkk. íku{ýu økheçk Lku Mk{ksLkk ríkhMf]ík

÷kufkuLke yðøkýLkk rðhwØ Mkþõík yr¼ÞkLk ykËÞwO. “{kLkðMkMkuðk yu s «¼wMkuðk” yu {ÄhLkku {tºk níkku.

økheçkkuLku yLLkËkLk, ËËeoyku {kxu Ëðk¾kLkk, çkk¤fku {kxu þk¤kyku, hõíkrÃk¥k ËËeoykuLku yk©ÞMÚkkLk suðe «ð]r¥kyku

nkÚk Ähe. yurþÞkLkk zÍLkçktÄ Ëuþku{kt MkuðkLke sÞkuík søkkðe. rðï{kt 125 sux÷kt Ëuþ{kt íku{Lke MkuðkLkku ÔÞkÃk

ÃkÚkhkÞu÷ku Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk. þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk ÚkÞwt.

“¼khík híLke’Lke íku{Lku rçkhËkððk{kt ykÔÞk. E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke þqLÞkðfkþ MkòoÞku yLku

nòhku Ãkerzíkkuyu þeík¤ Aºk økw{kÔÞkLke ¼kð yLkw¼ÔÞku. - yu÷. ðe. òuþe

sxk{ktMke-1

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘sxk{ktMke’

su rn{k÷Þ, LkuÃkk¤,

rMk¬e{ yLku fk~{eh{kt

Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ sÚÚkk{kt sxk

suðk nkuðkÚke sxk{ktMke fnuðkÞ Au. íku

MðkË{kt íke¾e, fzðe, íkqhe, nkuÞ Au.

íku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ

fhu Au. íku fktrík yLku çk¤ ykÃkLkkh,

Xtze. hõíkËkn, rðMkÃko yLku fwc nh Au.

{kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu sxk{ktMke yuf

W¥k{ Ëðk Au, WL{kË suðe ÂMÚkrík{kt

sxk{ktMke, çkúkñeLkku hMk, ðs yLku {Ä

Lkkt¾e ykÃkðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u

Au. fükíkoð{kt sxk{ktMke ykÃkðkÚke

Ãkezk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-21 7-09 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-4Ãk rçkÕ÷w

1Ãk-1Ãk øksLke

h0-00 {uhe íkkfkík

SONY MAX1h-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu

16-00 {uhe Þkh fe þkËe ni

h0-00 r{.Lkxðh÷k÷

STAR MOVIES14-10 {uh÷e yuLz {e

16-30 Mðex nku{ y÷kçkk{k

18-40 Vku{ hrþÞk rðÚk ÷ð

h1-00 f{kLzku

09-00 xðe÷kEx

FILMY1h-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe hkík

16-00 {i yiMkk ne nwt

h0-00 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{

ZEE CINEMA1h-00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e

16-00 sçk ðe {ux

h0-00 rðïkí{k

HBO1h-00 ELk økwz ftÃkLke

14-1Ãk LkuLþe zÙuð

18-4Ãk Mxkh xÙuf-4 : Ä ðkuÞkøk nku{

19-1Ãk Ä yLkELðkExuz

h1-00 Mxkh xÙuf

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 32 26

ðzkuËhk 31 26

økkuÄhk 32 26

¼Y[ 31 27

FRIDAY, 27 AUGUST 2010[khufkuh

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðuËkLíkk îkhk {qfðk{kt

ykðu÷e ¼q¾LkLk «ð]r¥k Ãkh ykÃkr¥k Ëþkoðe Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼q¾LkLk ykMkÃkkMkLkk

ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf Au. ðuËkLíkk

ykurhMkk{kt çkkuõMkkEx ¾Lkesík¥ð {kxu ¾ký

Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hne Au yLku yk {kxu Ëh¾kMík

{qfðk{kt ykðe níke. ðuËkLíkkLkwt fnuðwt Au fu yk

¾ký yLku ¾kuËfk{ yu rçkLkhnuðkMke yLku

rçkLkWÃkòW rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu suLkkÚke

ÃkÞkoðhýLku fu ÔÞÂõíkykuLku fkuE òu¾{ LkÚke.yk

«kusuõx{kt ðuËkLíkkLkk 9.6 fhkuz YrÃkÞk

hkufkÞu÷k Au. òufu çkeS íkhV ÃkÞkoðhýeÞ

MkwhûkkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt

nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

rLkÞ{økehe MÚk¤u ðuËkLíkk yk «kusuõx þY fhðk

{ktøku Au íku MÚk¤ ÃkqðeoÞ ½kx{kt ðMkíkkt

ðLÞ«kýeyku {kxu {n¥ðLkwt MÚk¤ Au.

ðuËkLíkk 100 sux÷e {ux÷ y™u {kE®Lkøk

yux÷u fu ¾ký{ktÚke ¾Lkes þkuÄðkLke «ð]r¥k

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

íkuLke MÚkkÃkLkk 1976{kt {wtçkE{kt fhðk{kt

ykðe níke.

nk÷{kt íkuLkwt ðzw{Úkf ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au.

yrLk÷ yøkúðk÷ y™u LkðeLk yøkúðk÷ íkuLkk

fíkkoÄíkko Au.

ðuËkLíkk ¼khík WÃkhktík ÍkÂBçkÞk,

ykuMxÙur÷Þk{kt ¾Lkes ¾kuËfk{ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Au.

ðuËkLíkk ÷ku¾tz, íkktçkw, ®Íf (f÷kE),

yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u ÷uzLke ¾kýku Ähkðu Au.

yk WÃkhktík ðuËkLíkk ¼khík{kt ykuE÷ yLku

Lku[h÷ økuMkLke ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

²Á¿¢¢y±¢ Ý ÐéÝ}¢¢ïüã}¢ï±æ ²¢S²ç„ Ð¢‡Ç± J²ïÝ |¢ê¼¢‹²à¢ï¯ï‡¢ Îíÿ²S²¢y}¢‹²ƒ¢ï }¢ç² JJ35JJ

¥çÐ ™ïÎç„ Ð¢Ðï|²: „±ïü|²: Ð¢ÐÜUëœ¢}¢: J„±Z ¿¢¢ÝŒH±ïÝñ± ±ëç…Ýæ „‹¼çÚc²ç„ JJ36JJ

(suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª

Ãkk{u, íku{s nu ÃkktzwÃkwºk! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku

rLk:þu»k¼kðu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ÃkAe {ws

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt òuEþ. òu íkwt çkeò Mk{Mík

ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuÞ, íkku Ãký íkwt

¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-MkkøkhLku

Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ.)

¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kufku{kt ¿kkLkLkwt {n¥ð yLku

íkuLke fux÷e íkkfkík Au, íku MÃkü heíku Mk{òÔÞwt Au. íkuyku

fnu Au fu íkwt yuf ðkh ¿kkLkesLkku ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kÃík fhe

÷Eþ ÃkAe Vhe ðkh yk heíku {kun Ãkk{eþ Lknª, fkhý

fu ÃkAe íkwt íkkhk{kt íku{s Ãkh{kí{k{kt Mk{økú ¼qíkkuLkk

ËþoLk fhe þfeþ. ¼økðkLk yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku

fnu Au fu íkwt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk

fhLkkh nkuEþ íkkuÃký yk ¿kkLkYÃke Lkkð íkLku ÃkkÃk-

MkkøkhLku Ãkkh fhe Ëuþu.

¿kkLkYÃke Lkkðzwt

ík{u ßÞkhu yuf ðkh Mkkhtw fk{ fhku Akuu

ÃkAeÚke ík{khe ÃkkMku Mðk¼krðf heíku Mkkhk

fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký òu

yu{kt ¾hkt Lk Qíkhe þfkÞ íkku?íkku zheLku

rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke hnuíke. ÃkeÃk÷e

÷kEð rh÷eÍ ÚkE yu Ãknu÷kt yu rVÕ{

òuðkLke WíMkwfíkk ÷kufku{kt «ðíkoíke níke.

VMxo zu VMxo þku {kxu ÃkzkÃkze níke. fu{?íkku

fkhý Mkkð MkeÄwt Au fu Ãknu÷kt íkku yu ykr{h

¾kLk «kuzõþLk Au. ykr{h ¾kLk su heíku

rnx rVÕ{ku ykÃku Au fu íkuLke rVÕ{kuLke

xÙex{uLx fu su ÷kufkuLku ykf»kuo Au íku ÃkhÚke

Mðk¼krðf heíku íkuLke rVÕ{ku òuðkLke

#íkuòhe ÃkÂç÷f{kt nkuÞ. yu. ykh.

hnu{kLkLkwt BÞwrÍf õ÷krMkf s nkuÞ!

fu{?íkku MktøkeíkLkku þnuLkþkn Au. Ãký

hkðýLkkt økeíkku Ë{ ðøkhLkkt. yuLkkÚke þwt

yu.ykh.hnu{kLku Mfkuh ykÃkðkLkku çktÄ íkku

LkÚke fhe ËeÄwt. økw÷Íkh Mkknuçk-yku÷

xkE{ yuðhøkúeLk þçËkuLkk Mðk{e. Lkðe

ÃkuZeLku íku{Lke ¼k»kk{kt {LkkuhtsLk ÃkehMkíkk

økeíkfkh yLku Aíkkt Ãký yÚkoMk¼h. fux÷ktf

økeíkku Lk Mk{òÞ yuðkt nkuÞ yuLkku yÚko

økw÷Íkh Mkknuçku r÷heõMk ÷¾ðkLkwt çktÄ íkku

LkÚke fhe ËeÄwt. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e

Ÿ[k økòLkk rËøËþof. Ãknu÷e rVÕ{

¾k{kuþe MkwÃkh ^÷kuÃk, Ãkhtíkw íÞkhçkkË

íku{Lke økkze MkzMkzkx [k÷e. {uLkus{uLx{kt

Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.

yk çkÄkt Ëk¾÷k yu ðkík Mkkrçkík fhu Au

fu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE Mkkhwt fk{ fhu Au

íÞkhu íkuLke ÃkkMku W¥khku¥kh Mkkhk y™u

økwýð¥kkÞwõík fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf Ëhuf ÔÞÂõíkLke

yÃkuûkkyku Ãkh ¾hwt LkÚke Ãký Qíkhe þfkíkwt

íkku yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u Mkkhwt fk{

fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkk. ík{u su

fk{ fÞwO Au íku ðÄw Mkkhe heíku fhe þfðkLke

ûk{íkk Ähkðku Aku yuðku yLÞ ÔÞÂõíkykuLkku

rðïkMk nkuÞ Au.

òu rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk nku íkku http://webspace.ship.edu ÃkhÚke

yurhMxkux÷, Ã÷uxku yLku Mkku¢urxMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{ýu ykÃku÷kt

rMkØktíkðkË, yr¼«kÞku íku{s íku{Lkk y÷øk Ãkzíkkt {tíkÔÞku ðøkuhu rðþu hMk«Ë {krníke

{u¤ðe þfþk

ðk¤Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku

yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkt Qíkhðk fkÞohík hnkuXP 32-bit {kt 4GB RAM nkuðk

Aíkkt 2GB Ëu¾kÞ Au?

[[koLkk [økzku¤u [zu÷e ðuËkLíkk

ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{

XP fu Vista 32-bit nkuÞ yLku òu ík{u

RAM 4GB Lke ELMxku÷ fhe Au íkku shk

æÞkLk ykÃkku. fkhýfu yk çkex Ähkðíke

rMkMx{{kt yuðwt çkLke þfu Au fu ík{u 4GBRAM Lkkt¾e nkuðk Aíkkt íku 2GB RAM s

çkíkkðu yLku íkux÷ktLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu. íkku

MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khe OS yLku RAM [uf

fhku. yk {kxu ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk MyComputer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties{kt òyku. su{kt SystemnuX¤ Microsoft Windows XPProfessional íku{ s ComputernuX¤ "GB of RAM" íkuðwt ÷¾ký ÷ÏÞwt

nþu. òu XP Professional 64-bityu{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ík{khe OS 64-bitMk{sðe Lkrn íkku 32-bit Au.

nðu òu ík{khe rMkMx{ XP 32-bit nkuÞ

yLku 4GB RAM nkuðk Aíkkt 2GBËu¾kíke nkuÞ íkku ík{khu MkqtÃkýo hu{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu PAE (Physical addressextension) yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzþu suLke heík

yk «{kýu Au.

1. Start > Run {kt sE

c:boot.ini xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkuxÃkuzLke

VkE÷{kt ÷¾ký yurzx fhðwt Ãkzþu. yk

VkE÷{kt AuÕ÷u ík{khu /PAE W{uhðkLkwt hnuþu

suÚke "Microsoft Windows XPProfessional" /Execute /fastde-tect /PAE" «fkhLkwt ÷¾ký çkLkþu. yk

rMkðkÞ VkE÷{kt ftE Ãký [uLs Lk fhþku.

3. nðu, yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëku yLku

ík{khe rMkMx{ rhMxkxo fhe [uf fhku fu ík{khe

RAM fux÷e çkíkkðu Au. su òýðk {kxu

WÃkhkuõík {wsçk «r¢Þk fhku.

ð]»k¼

yøkíÞLke

«ð]r¥kyku V¤ËkÞe

çkLku. {qtÍðý{ktÚke

{køko {¤u. ¾[o

ðÄðk Lk Ëuþku.

ykÃkLkk ½h fu

çknkhLkk «&™ku

Wfu÷ðk íkhV æÞkLk

ykÃkþku íkku sYh

MkkÚk ykÃkíkku

sýkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkf

WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

MkknMk yLku ykðuþ

Ãkh rððufçkwrØLkku

MktÞ{ sYhe.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

hwfkðxkuLku Ãkkh

fhe ykÃk ykøk¤

ðÄe þfþku.

fkixwtrçkf fkÞo{kt

Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý sYhe.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhkþkLku ¾t¾uhe

Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV

Lksh hk¾e

Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke

MkV¤íkk ykðe

{¤u.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk

fk{fks ytøku

ÞkuøÞ ðkíkkðhý

MkSo þfþku.

fkixwtrçkf çkkçkík n÷

fhe þfþku.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

hwfkðx fu rð÷tçk

òuðku Ãkzu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku

WÃkkÞ {¤u.

fÕÃkLkkykuLkk

½kuzkykuLku LkkÚkeLku

ðkMíkrðfíkkLku

Mk{S [k÷ðkLke

Mk÷kn Au. fkixwtrçkf

fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLku

Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ

{¤u. MLkune-r{ºkLke

{ËË {¤u. ykhkuøÞ

ytøku çkuËhfkhe Lk

hk¾þku.

fkuE Ãký Mk{MÞkLku

Mkq÷Íkððk Eïh

yLku {nuLkík Ãkh

ykÄkh hk¾ðku Ãkzu.

«ðkMk-{w÷kfkík

MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLkwt

Mðkr¼{kLkLku

xfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fk{

ykøk¤ ðÄu. r{ºkku

{ËËYÃk ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

5 ûk

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík,

Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk.

27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf

: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu

ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk :

Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f.

16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ

Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh

Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. *

f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk-

{þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt.

¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.

nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkË¤kLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke

MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ðtËku íkuLkk {kÚkk

rðLkk Ãký 9

rËðMk MkwÄe

Sðíkku hne þfu

Au.

®MkøkkÃkkuh{kt Võík

yuf s hu÷ðu

MxuþLk ykðu÷wt Au.

yuf rËðMk{kt

86,400 MkufLz

nkuÞ Au.

{k¾eyku õÞkhuÞ

Ÿ½íke LkÚke.

þçË- MktËuþ 1050

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29

rð f ÕÃk Mkt øk ÷ku fku

« ík f [ku he h

h fk Mk çk Ë Lkk {

¼ ý fk h hk {

Ãk ík f s Lkk Lkko

fku ÷ { ¼k øÞ ík

øk {k h çk nu hw

Y çk Y ò Ëw øk h

Ãk çk Ëe øko ík

ðk¤Lku {kuMk{Lke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

rðrðÄ Éíkwyku ðk¤ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au.

ðk¤ íkqxðk, çku Vktx ÚkE sðk, ¾kuzku Úkðku,

rðfkMk yxfe sðku, WÃkhÚke økúkuÚk nkuÞ Ãký

íkuLke ÷tçkkE ðÄu íku{ íku{ íku Ãkkík¤k Úkíkk

òÞ ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au.

ÉíkwykuLke MkkÚku MkkÚku þhehLke «f]rík íku{s

fk{fks Ãký ðk¤ Ãkh yMkh fhu Au.

òu Lkkufhe yuðe nkuÞ fu Mkíkík çknkh

VhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ, ðknLk Ãkh fkuE Ãký

Mk{Þu çknkh Lkef¤ðkLkwt Úkíkwt nkuÞ ðøkuhu

fkhýMkh ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðk¤

Mkqfk ÚkE òÞ Au. çkuòLk ÚkE síkk nkuÞ Au.

òu yuMke{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðk{kt ykðu

íkku ÂMfLkLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au. ½ýe RåAk nkuðk Aíkkt

MxkEr÷þ fx LkÚke fhkðe þfkíkk, fkhý fu

ykðk ðk¤Lku {uLkus fhðk ½ýwt y½hwt nkuÞ Au.

ðk¤ ¾hðkLkkt yLÞ fkhýku Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku fur{f÷ y™u «Ëq»ký

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nuh f÷h{kt su

f÷h ðÃkhkÞ Au íku ðk¤Lku çknkhe ¾qçkMkqhíke

çkûku Au, Ãkhtíkw íkuLke yktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLku

LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke ðk¤ ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ

{kxu MkwtËh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Äehu Äehu íkuLke

þÂõík økw{kðe Ëu Au. íkuLke [{f økw{kðe Ëu Au

y™u Ãkrhýk{u çkuòLk ÚkE òÞ Au. ¾kðk-

ÃkeðkLke MkeÄe yMkh ðk¤ Ãkh ÚkkÞ Au.

ðÄwÃkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt y™u stfVqz

þhehLkk yLÞ yðÞðkuLke MkkÚku ðk¤Lku nkrLk

ÃknkU[kzu Au. ðk¤ Ãkkík¤k nkuðk {kxu fux÷ef

ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au.

òu yk fkhý nkuÞ íkku ®[íkk suðwt LkÚke, fkhý

fu íku ðkhMkkøkík Au. æÞkLk yux÷wt hk¾ðkLkwt

hnu Au fu su ðk¤ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Lk ÚkkÞ

y™u íkuLke ÷ð[efíkk s¤ðkE hnu. yk {kxu

fux÷ktf WÃkkÞ Au. su yLkwMkkh ðk¤Lku

Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnku. ðk¤Lku hkus

ÄkuðkLku çkË÷u yktíkhurËðMku ÄkuðkLkk hk¾ku.

ðk¤Lkk «fkhLku yLkwYÃk þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt

hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkku nçko÷ «kuzõx

ðkÃkhðkLke hk¾ku.

SANDESH : VADODARA 9

MktMÚkk Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 355 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

fuMkh MLkkLk : Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e

økkuÃkk÷÷k÷S {nkuËÞLkk

sL{rËðMkLkk WÃk÷ûÞ{kt fuMkh MLkkLk

Mkktsu 6 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e «¼kík MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk

hkuz ¾kíku.

MkíÞLkkhkÞý Ãkqò : sÞuc Lkkøkrhf

Mkt½ íkhMkk÷e íkhVÚke Mkktsu Ãkkt[

f÷kfu H fkhuïh {nkËuðLkwt {trËh

xe[h fku÷kuLke þhË Lkøkh ¾kíku ©e

MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò íku{s

ykuøkMx {neLkk{kt Mk¼kMkËkuLkku

sL{kuíMkð.

fkÔÞ ÃkXLk : Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk

þrLkðkhu ©e{íke WŠ{÷kçkuLk {k. ¼è

[ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk yuf frð yuf

Mkkts fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au.

yuf frð yuf Mkkts ytíkøkoík

fkÞo¢{{kt íkk. 28{eLku þrLkðkhu

frð ©e n»koË [tËkhkýk fkÔÞ ÃkXLk

fhþu. Mk{Þ hkºku 9 ðkøku ðkrýsÞ

¼ðLk, huMkfkuMko, ðzkuËhk.

«ËþoLk : {nŠ»k yh®ðË þk¤k rðfkMk

Mktfw÷- 5 {kt Mk{krðü þk¤kykuLkwt

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk 2010- 11

ðk½kurzÞk- z¼kuE rhtøk hkuz Ãkh

ykðu÷e r¢Mx÷ Mfq÷{kt Mkðkhu 9 Úke

MkktsLkk 5 f÷kfu.

zkÞkrçkrxþ rLkËkLk : ykhyuLkÃke

ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk

fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke

12 f÷kfu {Vík zkÞkrçkrxþ rLkËkLk

fuBÃk.

hûkkçktÄLk fkÞo¢{ : çkúñkfw{kheÍLkk

y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkðkhu

EyuMkykE nkuÂMÃkx÷ íkÚkk økkuºke

økð{uoLx nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkktsu 4-30

ðkøku [kÃkz çkk÷{trËh{kt Mkktsu 6

ðkøku økktÄe V¤eÞk,rçk÷{kt íkÚkk 7-

30 ðkøku ¼e{ ík¤kð, yx÷kËhk

{wfk{u hûkkçktÄLk fkÞo¢{.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.

Lkk WÃk¢{u ÷eLk {uLkusBkuLx ÷uþLk

£ku{ xkuÞkuxku rð»ku ¼krðLk ¼èLkku

ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu

çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤,

yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz

¾kíku.

ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk

WÃk¢{u zku. økeíkkçkuLk þknLkku økeíkk {U

Ãkh{uð rðãk (økeíkk {khe Ãkh{

rðãk) rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ íkÚkk

ykuøkMx {kMkLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð

ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe

Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-

30 f÷kfu.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh

nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS

{trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-

30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30

MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk

Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk

Vufku ÃkæÄríkÚke {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk

íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkku

Mkkhðkh fuBÃk.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu

9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe

nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk

VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk Mkktsu 5 f÷kfu Lkhnhe MkíMktøk

nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh

¾kíku sL{kuíMkð Mk{kht¼.

sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,

fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkku

sL{kuíMkð Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku

Mkktsu 5-30 f÷kfu.

ðzkuËhk þnuh Ãkrù{ rð¼køk {rn÷k {tz¤ íkhVÚke hûkkçktÄLkLkk íknuðkh

rLkr{íku {kS ÄkhkMkÇÞ Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkríkLkk Lkuò nuX¤ fkUøkúuMk

fkÞko÷ÞLkk Ãkxktøký{kt fktíkkçkuLk LkkE, MktøkeíkkçkuLk Ãkh{kh, rnLkkçkuLk z{÷k,

sþkuËkçkuLk ðk½u÷k íkÚkk n»kkoçkuLk Ëðuyu {tºkkuå[kh Mkrník [ûkwrnLk ¼kEykuLku

hk¾ze çkktÄe níke.

SÞwðeyuLkyu÷Lku Ãkkðh yìfMk÷uLMk yìðkuzo

[ìBçkMko ykuV fku{Mko ¼khík MkhfkhLkk Wòo {tºkk÷Þ, fku÷ {tºkk÷Þ íku{s rçkLk

ÃkhtÃkhkøkík Wòo †kuík {tºkk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u 4 Úke ¼khíkeÞ Wòo Mkr{x 2010 Lkðe

rËÕne ¾kíku ÞkuòE níke. Mk{økú ËuþLkk çkÄk s hkßÞku{ktÚke ðes ftÃkLkeykuLke {krníke

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe níke. su yLðÞu Wòo ûkuºku Wíf]c fk{økehe çkË÷ økwshkíkLku

Ãkkðh yìfMku÷LMk yìðkuzo 2010 fuLÿLkk Wòo «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþLËuLkk nMíku yuLkkÞík

ÚkÞku níkku. yk yìðkuzo økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk {ìLku®søk rzhufxh yu÷.

ÞwykLøkku yLku SÞwðeyuLkyu÷Lkk {wÏÞ EsLkuh Ãke. yu. þknu MðefkÞkuo níkku.

{hkXe ¼k»kk MktMf]rík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk Ãkheûkk

çk]ñL{nkhk»xÙ {tz¤, Lkðe rËÕne íkhVÚke «ríkð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký {hkXe ¼k»kk

MktMf]rík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su {hkXe ¼k»ke

rðãkÚkeo ytøkúuS- økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeo Ãký yk Ãkheûkk{kt çkuMke

þfu Au. yk Ãkheûkk{kt hkr»xÙÞ Míkh Ãkh «Úk{ ykðþu íkuykuLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkk

nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu zku. ÄLktsÞ {s{wËkhLkku MktÃkfo

y{hËeÃk yðk ykLktËLkøkh fkhu÷eçkkøk ¾kíku fhðku.

LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ðk½kurzÞk- z¼kuE rhtøk hkuz ¾kíku hk»xÙLkk 64{kt MðkíktºÞ

rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt

æðsðtËLk yþkuf¼kE þkn «{w¾ {æÞ økwshkík [ìBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk

nMíku fhkÞw níkwt íkÚkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu h{uþ¼kE nksh hnu÷k fkÞo¢{{kt ©e LkkhkÞý

rðãk÷ÞLkku þiûkrýf MxkV rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe Ëûkuþ¼kE þkn íkÚkk Mke.

yu{. þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkh þkiÞoøkeík hsq fhkÞk níkk.

rþûkf rËLk rLkr{¥ku MkL{kLk Mk{kht¼

ykøkk{e rþûkf rËðMk íkk. 5 Lku hrððkhLkk hkus ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¾zkÞíkk

¿kkríkLkk ©uc rþûkfkuLkwt (ðíko{kLk íkÚkk ¼qíkÃkqðo «kÚkr{fÚke fku÷usLkk rþûký fkÞo{kt

Mkk{u÷) çknw{kLk fhðk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rð[khu÷w Au. yk {kæÞ{ îkhk

ËhufLku ÃkkuíkkLke rðøkíkku yLku yu[eð{uLxLke rðøkíkðkh {krníke íkk. 28 MkwÄe{kt

øk]nÃkrík, ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, ðzkuËhk{kt ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞw Au.

ðkt[u økwshkíke yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf {u¤ku

Ãknu÷kLkk Þwøk{kt ©kðý {kMk [iºk {kMk, ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLkwt

ðkt[Lk Úkíkw. yksLkk yk xeðe Þwøk{kt yk çkÄw rðMkhkE økÞwt Au. íÞkhu ©e rðãk{trËh

rðãk÷Þ îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw Au. ËkLk{kt {¤u÷ ÃkwMíkfkuLkku

ÃkwMíkf {u¤ku íkk. 28 þrLkðkhLkk hkus ©e rðãk {trËh rðãk÷Þ{kt Mkðkhu 8-30 Úke

11 Ëhr{ÞkLk rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð

fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLkku Þwðf {nkuíMkð íkk. 31Lku {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12

f÷kfu ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ{kt fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLke Mk{krðü þk¤kyku íkÚkk yLÞ MktMÚkk íku{s 15 Úke 35 ð»koLkk

Þwðk ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke «ðuþ Ãkºk {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au.

MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt íkk. 13{eyu [qtxýe

çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ rðãkÚkeo Mkt½Lkk VufÕxe sLkh÷ Mku¢uxhe yLku

MkeykhMkeLke [qtxýe íkk. 13Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

nku{økkzoÍ ÞwrLkx{kt {rn÷kykuLke ¼híke

ðzkuËhk þnuh ÞwrLkx {rn÷k nku{økkzoÍ{kt {kLkË nku{økkzoÍLke MkÃxuBçkh 2010

{kMk{kt Lkðe ¼híkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷w Au. MktMÚkk{kt ¼híke ÚkLkkh EåAwf

W{uËðkhkuyu íkk.1 yLku 2 MkwÄe{kt MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS nku{økkzoÍ ykurVMk fkuXe

rçkrÕztøk ¾kíku MkktsLkk 6 Úke 7 f÷kfu YçkY ykÃke sðk sýkððk{kt ykðu Au. ¼híke

{kxu W{uËðkhLke ÷kÞfkík {wsçk Äku. 7 ÃkkMk yÚkðk íkuÚke ðÄw þiûkrýf ÷kÞfkík

òuEyu. ô{h 18 Úke 50 ð»ko nkuðe òuEyu. ðsLk ykuAk{kt ykuAw 50 rf÷ku nkuðw

òuEyu. ô[kE ykuAk{kt ykuAe 162 Mku{e yLku Akíke ykuAk{kt ykuAe 79 Mku{e

nkuðe òuEyu.

ykEzeykELkk fk{ËkhkuLkk «&™u {erxtøk

rzMkuBçkh 2005{kt hýku÷e ¾kíku ykðu÷e {Vík÷k÷ sqÚkLke ykEzeykE

(LkkuðeLkkuLk) ftÃkLke fk{ËkhkuLkk fkÞËuMkhLkk n¬Lkk Lkkýkt [wfÔÞk rðLkk økuhfkÞËuMkh

heíku çktÄ ÚkE síkk 1100 Úke ðÄw fk{ËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkE økÞk níkk.

ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkk MktøkXLk yLku fur{fÕMk {sËwh Mk¼kyu økwshkík nkEfkuxo{kt

yLkuf «fkhLke fkLkwLke ÷zkE ykht¼íkk ytíku {wtçkE nkEfkuxuo fk{ËkhkuLku ÃkkheÃkkMkwLkk

Äkuhýu {¤ðkÃkkºk Lkkýkt Mkíðhu [wfððk {nkhk»xÙLkk Vz[k yrÄfkheLku nwf{ fhu÷ku

Au. fux÷kf fk{Ëkhkuyu ÔÞrfíkøkík Ëkðk LkkUÄkðu÷ íku{kt rðMktøkíkíkk sýkíkk íkuykuLku

LkkurxMk {¤u÷e Au. íkuLke òýfkhe {kxu ykEzeykELkk fk{ËkhkuLke yuf {erxtøk

f{wçkk¤k nku÷, Mktíkfçkeh hkuz, ÃkÚÚkhøkux, {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku íkk. 29 Mkðkhu 9-

30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Mkwzkufw 448

4 6 3

9 5 2 7

3 2 4

1 9 4 6

2 1

8 4 6

2 5 4

8 7

5 2 1 9

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷

1 7 5 3 9 2 6 4 8

8 4 9 6 7 1 5 3 2

2 3 6 8 4 5 9 7 1

3 6 1 7 5 8 2 9 4

9 5 4 2 1 6 7 8 3

7 8 2 4 3 9 1 6 5

4 9 8 5 2 7 3 1 6

6 2 7 1 8 3 4 5 9

5 1 3 9 6 4 8 2 7

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 rMkLku{k10

økwshkíke r[ºk

(yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk. 26E÷uõxÙkurLkf ðkp®xøk {þeLk MkkÚku [uzkt

fhe þfkÞ Au yLku {íkËkLk{kt økku÷{k÷fhe þfkÞ Au íkuðe fhk{ík fhe çkíkkðLkkhþÏMkLke Ãkkur÷Mk fMxze ðÄw çku rËðMk÷tçkkððk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLkEðeyu{ [kuhe fuMk{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLkíku{k økku÷{k÷ fhðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuðeykþtfk MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu MkðoÃkûkeÞçkuXf ÞkuSLku íku{kt yk {wËku [[oðkLke{køkýe fhe Au. {wtçkELkk {uxTkuÃkkur÷xLk{uSMxÙux ©e¾tzuyu Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkhfkÞofh nrh«MkkËLke Ãkkur÷Mk fMxze 28ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Au yLku Ãkkur÷Mkrh{kLz Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe s íkuLke ò{eLkyhS Ãkh rð[kh fhe þfkÞ íkuðwt sýkðeLku

íkuLku Ãkkur÷Mk fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ðuxk (rMkrxÍLMk VkuhðurhVkyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkhLMke yuLzyufkWLkuxrçkr÷xe E÷ufþLk) Lkk xufrLkf÷fkuykuŠzLkuxh 42 ð»koLkk fkÞofh nrh «MkkËu{wtçkELke f÷ufxh ykurVMk{ktÚke Eðeyu{{þeLkLke [kuhe fhe níke. íkuýuE÷uõxÙkurLkõMk ðkp®xøk {þeLk{kt fuðe heíku[uzkt fhe þfkÞ íku xeðe Ãkh ËþkoÔÞwt níkwt. òu fu Ãkkur÷MkfMxze ÷tçkkðeLku Eðeyu{ MkkÚku[uzkt fhðk{kt íkuLku {ËË fhLkkh {nkhk»xÙLkkçku fkÞofíkkoykuLku Ãkfzðk {kxu fkuxo{kthswykík fhíkk íku{Lke ßÞwrzþeÞ÷ fMxze÷tçkkððk{kt ykðe níke. «MkkËu Eðeyu{{þeLk [kuÞkoLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku çkurËðMk{kt íku ÃkkAwt ykÃÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

■ 14 {rnLkkLkeçkk¤feLke níÞk fÞkoçkkË {]íkËunLkuMfq÷çkuøk{kt ¼heLkk¤k{kt VUfe ËeÄku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.26{wtçkR þnuhLku yzeLku ykðu÷k Úkkýu

ÂMÚkík Lkk÷kMkkuÃkkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃktËhð»keoÞ MktsÞ Ãkxu÷u Mk{økú økwshkíkeMk{ksLku Lkk{kuþe¼ÞwO f÷tf ÷økkðíkefhíkqík yk[he Au. ÃkkuíkkLke rðf]íkíkkLkuMktíkku»kðkLkk «ÞkMk{kt MktsÞu 14{rnLkkLke çkk¤feLku {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, níÞk fÞko çkkËheZk økwLkuøkkhLku Aksu íku heíku ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðkLkku Ãký MktsÞu «ÞkMk fÞkuo níkku.MktsÞu çkk¤feLkk {]íkËunLku Mfq÷çkuøk{kt¼he økxhLkk Lkk¤k{kt VUfe ËeÄku níkku,yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yrsík Ë¤ðeyu yk½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, Lkk÷kMkkuÃkkhkLkk rçk÷k÷Ãkkzk{ktykðu÷k ©ehk{Lkøkh{kt hnuíke yuf 14r{nLkkLke çkk¤fe økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËMkku{ðkhu ykðe níke. ËkuZ rËðMkLke íkÃkkMkçkkË ¼uËe heíku økw{ ÚkÞu÷e çkk¤feLkku{]íkËun LkSf{kt ykðu÷k ík¤kð ÃkkMku¾q÷íke økxhLkk Lkk¤k ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkuníkku. yuf Mfq÷ çkuøk{kt {]ík çkk¤feLkk{]íkËunLku Ã÷kÂMxfLkk fðh{kt hk¾eLkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke çkktÄe ËuðkÞku níkku.çkk¤feLke níÞk ÚkÞkLkwt MÃkü sýkR ykÔÞwtníkwt. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwt fu,{]íkf çkk¤feLkk Ãkkzkuþ{kt s hnuíkku yufÃktËh ð»koLkku xeLkush MktsÞ fi÷kMk Ãkxu÷ßÞkhÚke çkk¤fe økw{ ÚkR íÞkhÚke økkÞçkAu. çkk¤feLke níÞk{kt MktsÞLkku nkÚknkuðkLke þtfk «çk¤ çkLkíkk íkuLke ÞwØLkuÄkuhýu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk¾huçkwÄðkhu MktsÞLkku Ãk¥kku ÷køÞku níkku.fzfkRÚke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk MktsÞ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuLku ÃkkuíkkLkkøkwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

■ Mkeçkexe 10 MkÃxuBçkhurLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk «kurðzLx VtzLke

hf{Lkwt þìhçkòh{kt hkufký fhðwt fu fu{ íkuçkkçkík ©{ yLku Lkkýkt {tºkk÷Þku ðå[urððkËLkwt fkhý çkLÞwt Au. MkkÁt ð¤íkh{¤e hnu íku {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞyuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk(RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeyku MkwÄe yk {wÆku÷R sðk ðøkh yk LkkýktLkwt ykþhu 15 xfkhkufký þìhçkòhku{kt fhðk {køku Au. íkku©{ {tºkk÷Þ ftRf y÷øk s rð[khe hÌkwtAu.RÃkeyuVyku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkku íkuLkk ÃkuxLkoLkuyLkwMkhíkkt yLÞ «kurðztx Vtzku ðÄw Y. çku÷k¾ fhkuzLkku ðneðx fhu Au.

yøkkW ÷uçkh Mku¢uxhe Ãke.Mke. [íkwðuoËeLku{kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt VkÞLkkLMk Mku¢uxheyþkuf [kð÷kyu MkuLxÙT÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ(Mkeçkexe){kt fkuR [[ko ðøkh RÃkeyuVLkeÞkusLkkyku{kt MkwÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku

yLku fÌkwt níkwt fu íku hkufkýLke ÃkæÄrík{kt Ãkýyk yr¼«kÞ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ©{{tºkk÷Þu íkuLkk yr¼«kÞ Ãkh Mkt{rík{u¤ððk {kxu RÃkeyuVykuLku yk Ãkºk {kuf÷eykÃÞku níkku.

yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkeçkexe sVkRLk÷ ykuÚkkurhxe Au yLku íkuLke çkuXfËMk{e MkÃxuBçkhu {¤ðkLke Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ «kurðztx VtzLke 15 xfk hf{Lkwthkufký þìhçkòh{kt fhðk {køku Au íkkuMkeçkexeLke yuzðkRÍhe MktMÚkk VkÞLkkLMkyuLz RLðuMx{uLx fr{xe þìhçkòhku{ktRÃkeyuVykuLkkt LkkýktLkwt hkufký fkuR ÃkýMðYÃku fhðkLkk rðhwØ{kt Au. RÃkeyuVykuyuÃký ©{ {tºkk÷ÞLkk yk ð÷ýLku çknk÷eykÃke [qfe nkuðkÚke nðu yk {wÆu çkÒku{tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞkt Au. nk÷{ktLkkýkt {tºkk÷Þ EÃkeyuVyku Vtz {kxu{qzehkufkýLke ÃkØríkLke ¼÷k{ý fhe þfuAu Ãkhtíkw MkeçkexeLke MkkÚku hneLku ytrík{rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkeçkexe ykykuøkuoLkkEÍuþLk {kxu Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíkeMkr{rík Au.

fuLkuzk{kt ºkkMkðkËe fkðºkk{kt¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) xkuhuLxku, íkk.26fuLkuzkLke Mk÷k{íke yusLMkeyu çkwÄðkhu

Ãkfze Ãkkzu÷k y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËefkðíkhk{kt yuf ºkkMkðkËe ¼khíkeÞ{q¤Lkku nkuðkLkwt íkuLkk {fkLk{kr÷fu sýkÔÞwtníkwt. íku{Lkku hªøk ÷ezh fnuðkíkk ºkeòþ¾MkLke økwYðkhu fuLkuzk Ãkku÷eMku{kuLxÙeÞ÷Úke ÄhÃkfz fhe níke. hkuÞ÷fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku ‘ykìÃkhuþLkMk{kuMkk’Lkk Lkk{u fhu÷k ykìÃkhuþLk{kt çkufkíkhk¾kuhku ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{ktLkkuyuf r{MçkknwÆeLk yn{Ë ¼khíkÚke økÞkunkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. yk ytøkunðu ðÄw fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚkÄhkE íÞkhu ºkeòu þ¾Mk ¾who{ þuh{kuLxÙeÞ÷Úke ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkuçkwÄðkhuu ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsw fÞko níkk.

çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk zkÞhufxh y÷kuf r{©kíkksuíkh{kt ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. ÍkuLk{kt çkuLfLke fkÞoðkneLke Mk{eûkkËhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞtw níkwt fu, 103 ð»kosqLke çkuLf fw÷ 3286 þk¾kyku{kt3257 ¼khík{kt íku{s 24 þk¾kykurðËuþku{kt nkuðk MkkÚku Ãkkt[ sux÷ehe«uÍuLxurxð ykurVMkku Ähkðu Au. ½hu÷wtçkurLftøk ÔÞðMkkÞ{kt yk çkuLf ÷øk¼øk4.5 xfk rnMMkku Ähkðu Au çkuLfLkeøkwshkík{kt 288 þk¾kyku Au su ¼khíkeÞþk¾kykuLkk 8.84 xfk Au. økwshkík{ktçkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ 26586 fhkuzYrÃkÞkLkku Au. su{kt YrÃkÞk 18548fhkuzLke ÚkkÃkýkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au.

rMkrð÷ MkŠðMkeMkyuõÍk{{kt r«r÷BMkLkkMÚkkLku yìÂÃxxâwz xuMx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26yuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ytíkøkoík fuLÿ

Mkhfkh rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe)yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMkyìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh Mkt{ík ÚkR Au.

hkßÞfûkkLkk ÃkMkku oLku÷, ÃkÂç÷føkúeðLMkeMk yLku ÃkuLþLk «ÄkLk Ãk]Úðehks[Ônkýu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe)yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMkyìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu çknk÷e ykÃkeAu.” [Ônkýu W{uÞwO níkwt fu, MkeyuMkyuxe{ktW{uËðkhu 23 ðifÂÕÃkf rð»kÞku{ktÚke ÃkMktËfhu÷k yuf ðifÂÕÃkf rð»kÞLkwt MÚkkLkyìÂÃxxâwz xuMx ytøkuLkwt fku{Lk ÃkuÃkh ÷uþu.MkeyuMkyuxeLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

hkßÞMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk÷ur¾ík W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,yÇÞkMk¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkwt ÃkheûkkLkeLkðe ÞkusLkkLkwt ònuhLkk{wt Mkhfkh xqtfMk{Þ{kt çknkh Ãkkzþu.

■ hksMÚkkLkÚke {æÞ «Ëuþ síkkhMíkk{ktÚke økkÞçk ÚkE økE

(yusLMkeÍ) Mkkøkh({.«.), íkk. 26nS íkku 15 rËðMk Ãknu÷k rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{

ÚkðkLkk ynuðk÷kuuyu [f[kh søkkðe Au yLku yk{ktLke{kuxk¼køkLke xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke íÞkt hksMÚkkLkÚke{æÞ «ËuþLkk Mkkøkh yLku yþkuf Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hnu÷erðMVkuxfku ¼hu÷e 103 xÙfku hMíkk{kt õÞktf økq{ ÚkE sðkLkkynuðk÷kuÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

hkßMÚkkLkLkkt Äku÷Ãkwh ¾kíkuLke ftÃkLke hksMÚkkLkyuõMkÃ÷kurÍÔMk yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzLke Mkkøkh ¾kíku sEhnu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷ku ÃkAeyk xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk {kxu h[kÞu÷e xwfzeLku rðMVkuxfku¼hu÷e fw÷ 163 xÙfku økkÞçk ÚkE nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

yk xwfzeLku {.«.Lkk rçkykuhk, hksMÚkkLkLkkt r¼÷ðkzk yLkuÄku÷Ãkwh, økwshkíkLkk hksfkux yLku {nkhk»xÙLkkt yn{ËLkøkh¾kíkuÚke yk ytøku {níðLke {krníke {¤e nkuðkLkwt yuzeþLk÷yuMkÃke {Lkkus ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkur÷Mk îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚke yuðwtsýkE ykÔÞwt níkwt fu su{ Mkkøkh{ktÚke 60 xÙfku økq{ ÚkE níkeíku{ yþkuf Lkøkh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku Mktøk{ rðMVkuxf{uøkuÍeLk sE hnu÷e 103 xÙfku Ãký ÷kÃkíkk Úkðk Ãkk{e níke.yk {uøkuÍeLk îkhk {kE®Lkøk fk{fks {kxu rðMVkuxfkuLkk ¾heËðu[kýLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au.

Ãkkur÷MkLkk sýkÔÞk «{kýu økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk ykstøke sÚÚkkLku õÞkt Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞku íkuLke fkuE ¼k¤{¤e LkÚke. yk rðMVkuxfku Ëuþÿkune íkíðkuLkk nkÚk{kt økÞk Au fufu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. rðMVkuxfku økq{ÚkðkLkk fuMk{kt ykX þÏMkkuLkk Lkk{ ¾qÕÞk Au su{ktÚke çku þÏMkku hksuLÿ [kiçku yLku økkuÃkk÷ þõÞkðhLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

yk fuMk{kt [kh {wÏÞ þf{tË ykhkuÃkeyku rçkykuhkLkk÷kEMkLMk nkuÕzh ËeÃkk nuzk, yn{ËLkøkhLkk ysÞyuõMkÃ÷kurÍÔMkLkk {kr÷f rþð[hý nuzk, WËÞÃkwhLkk ðuÃkkhesÞrfþLk yïLke yLku MkkøkhLkk rðMVkuxf ftÃkLkeLkk {kr÷fËuðuLÿ XkfwhLke ÄhÃkfz fhðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku10,000Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãkkur÷Mku ònuhkík fhe Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e 163 xÙfkuøkq{ ÚkÞkLkku Ãkkur÷MkLkku ÃkËkoVkþ

ÃkeyuVLkkt Lkkýkt þìhku{kt hkufðk ytøkuLkkýkt yLku ©{ {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u

{wtçkRLkk xeLkushLke økwshkíkeMk{ksLku f÷tf [kUxkzíke fhíkqík

Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkh ðÄwçku rËðMk Ãkkur÷Mk fMxze{kt

çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk[uh{uLk ðzkuËhkLke {w÷kfkíku

rçkÍLkuMk fkuLkoh

(yusLMkeÍ) /«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk.26

{wtçkR Ãkku÷eMk økkuhuøkktð{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ suBMk yuLz ßðu÷he

yuÂõÍrçkþLk{ktÚke Mkkzk A fhkuzLkk nehkLke frÚkík heíku [kuhe fhLkkh ËwçkR{kt

ÃkfzkÞu÷k [kh rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwÁðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu {wtçkR{kt ÷kðe níke.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[{k ykhkuÃkeykuLke

yku¤¾ ÚkR økR Au Ãkhtíkw íku Vhkh Au. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku

{uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku 4

MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 23

ykuøkMxu çkLku÷e yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fhíke ¢kR{ çkúkt[u yuf

{rn÷k Mkrník [khuÞ ykhkuÃkeykyu yk [kuhe{kt fkuR MÚkkrLkfLke

{ËË ÷eÄe níke fu yøkkW Ãký íkuyku fkuR [kuhe fhe Au fu fu{

íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke fMxze {køke níke. yk{ktÚke ºký

Lkkøkrhfku {uÂõMkfkuLkk Au íkku [kuÚkku Lkkøkrhf ðuLkuÍwyu÷kLkku Au.

yk fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Rxk÷e íku{ s ðuLkuÍwyu÷k MkwÄe

ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu

sýkÔÞwt níkwt.{wtçkR Ãkku÷eMkLke xe{ økwÁðkhu Mkðkh Ãkkt[

ðkøÞkLkk Mkw{khu rðËuþe nehk [kuh xku¤feLku ÷RLku {wtçkRLkk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. {uÂõMkfLk

{rn÷k MkkÚku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku ËwçkR{kt ÃkfzkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke 241

Lktøk nehk {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu VrhÞkË çku nòh sux÷k nehk [kuhe ÚkÞkLke

níke. íkuÚke {wtçkR Ãkku÷eMk {qtÍðý ðÄe økR níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku

su nkuxu÷{kt hkufkÞk níkk. íÞktÚke yk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ yuf rðËuþe

Lkkøkrhf ÃkuhuÍnuLzh ðkÕ{kuh ytøku {krníke {¤e níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 11

Mkçkfk {kr÷f yuf: y½kuh

M{þkLkeÞk çkkÃkw 1001%

økuhtxe Ãkkf-LkkÃkkf

rMkÃk÷ey÷{, {kÞkðe

þÂõíkykuLkk çkkËþkn yuf

MkufLz{kt {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, «u{ðþ, MktíkkLk«kró,

økwóhkuøk, yufíkhVe «u{,

Ãkh†eøk{Lk, fkuRLkwt fhu÷wt

(yþõÞLku þõÞ fhLkkh)

LkkýkfeÞ fkixwtçkef {kLkrMkf

ík{k{ íkf÷eVkuLkku Mkw¾Ë ytík

Võík yuf r{rLkx{kt íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷. økkÞºke ßÞkurík»k,

105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325,9426302438

2010182518

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:-

Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151%økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku.

AqxkAuzk, ÷û{e«kró,

÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík,

øk]nf÷uþ- 9601632286 2010182740

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku,

ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk,

MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k

MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk,

÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo

104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,

[ku¾tze [khhMíkk,

9714660928, Vadodara2010182490

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke

nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk

1000% [u÷uLsÚke 11

f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík,

AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke

økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt

Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt

9601156659,9998606507, 2466853fkhu÷eçkkøk 2010182489

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%

økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk

Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh

hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010182672

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw

fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n

ÃkkMku 9825554915,

MkwrLk÷ çkòs 2010182551

f÷kMkeMk, Ëðk¾kLkk íkÚkk

hnuðk÷kÞf 1100’

[kuhMkVwxLkku Ãknu÷k {k¤u V÷ux

(yk¾ku V÷kuh) ðu÷VLkeo~z,

økuMk fLkufþLk Mkrník ðu[kýÚke

ykÃkðkLkku Au. {¤ku:-

rËÔÞSðLk Mkt½Lke Mkk{u,

hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mk{eh

rçkÕzªøk Mkk{u, fkuXehkuz,

ðzkuËhk- 96019898032010182721

fhsý- r{Þkøkk{ ðå[u hkuzx[

10 ðª½k ¾uíke÷kÞf s{eLk

ðu[ðkLke Au {ku:

93279540562010182475

5000Úke 25000 [kuhMk

Vwx ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {uELkhkuz

x[ Vufxhe íkÚkk økkuzkWLk

÷kÞf ykÃkðkLkku Au. Ãkkýe,

zÙuLkus íkÚkk ÚkúeVuÍ fLkufþLk

MkkÚku ÷¾ku çkkuûk Lkt. 269

MktËuþ, ðzkuËhk

2010182505

xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

Mke/11 MktrËÃk MkkuMkkÞxe swLkk

yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýehkuz-

99257099762010182496

Lease/ Rent 330 ft.Office-Alkapuri@7100/- Tax-9824155004

2010182510

2 BHK xuLkk{uLx {ÄMko Mfw÷

ÃkkA¤ Vfík 6000/- íkÚkk

økkuºkehkuz x[ V÷ux ÷eVx,

Ãkkfeoøk MkkÚku Vfík 6000/-

Labh Property:9974086585,9601270421

2010182554

økkuºkehkuz Ãkh ykuVeMk ¼kzu

íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au

ÔÞksçke ¼kðu LabhProperty:9974086585,

9601270421

2010182553

rfþLk fkuBÃk÷uûk{kt ykurVMk/

ËwfkLk 275 Mfu.Vwx ¼kzu

ykÃkðkLke Au {uELk hkuz

çkksw FF-59, 99241760642010182511

1 BHK V÷ux økkuºke {uELkhkuz

VuMkªøk 1,65,0000/-{kt

ðu[ðkLkku Au LabhProperty: 9974086585/9601270421

2010182552

ðu[ðkLkwt Au: 4 BHK 1650

Ã÷kux, 2250 çkktÄfk{

VkuhMkkEz ykuÃkLk þkuÃk 235

Vex, øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk, økkuºke

çkúkufh: 9173420748

2010182656

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010182630

ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu

{fkLk, ËwfkLk, ykurVMk

íkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo

fhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk,

5, yükÃkË MkkuMkkÞxe,

ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkkýeLke

xktfehkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. ík{khe ÃkMktËøke

ykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeo

çkíkkððk{kt ykðþu. {ku.

9727752219,

9879552219

2010182571

{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk ÃkkMku 2BHK VŠLkþ V÷ux ®MkÄðkE

{kíkk hkuz 2/3 BHK Lkk V÷uxku

íkkífk÷ef ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu

ykÃkðkLkk Au ‘ MAA’ heÞ÷

yuMxux fLMk÷xLx,

søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh- 2664799/9825022883/9375022883

2010182546

Ã÷kux òuEyu Au:- {kts÷Ãkwh{kt

zwÃ÷uûk çktøk÷k {kxu 4000Úke

5000 VexLkku MktÃkfo-

9879585810

2010182495

¼kzu òuEyu Au:- rLkÍk{Ãkwhk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 2

çkuzY{ Ähkðíkku V÷ux/ {fkLk

yusÞwfuxuz çku[÷Mko {kxu MktÃkfo-

9428971185

2010182497

Mk{k 3 Y{ fe[Lk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk hku-nkWMk ykÃkðkLkwt Au

ykÃkðk- ÷uðk {¤ku: çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,

9998964799

2010182539

ðu[ðkLkwt Au LÞw Mk{k hkuz WÃkh

«ríkrcík MkkuMkkÞxe{kt swLkw t

xuLkk{uLx, Ã÷kux ykþhu 3200

[kuhMk Vwx hnuðk ÷kÞf MktÃkfo :

9427332494,9426503933

2010182500

2 BHK y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux

ÃkkMku {fkLk 1260/ 860 SF:çkúkufh: 8140943362

2010182660

ÃkXký {kunt{Ë yÞkÍ {kunt{Ë

rMkrÆfÚke çkË÷eLku þu¾ {kunt{Ë

yÞkÍ {kunt{Ë rMkrÆf hk¾u÷

Au. S-8, rMkËhk yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk÷kRLkLke Mkk{u,

yfkuxk, ðzkuËhk.

2010182530

Change of Name: MyOld Name KamranIsmailbhai Delawala.New Name: AseerIsmailbhai Delawala,Wadi Taiwada,Vadodara. 2010182491

I have changed myname From ModiDinesh Vasantlal ToModi NileshkumarVasantlal. LalitanivasGheekanta Road.

2010182568

Lkk{ çkË÷u÷ Au: {kY swLkwt Lkk{

¼kLkwçkuLk [tËw¼kE Ãkxu÷Lku

çkË÷u Lkðwt Lkk{ ¼kðLkkçkuLk

Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷ hnu.

xetøk÷kuË, íkk. rþLkkuh, S.

ðzkuËhk 2010182748

yxf çkË÷u÷ Au swLke yxf:

Ãkxu÷ çkeLkkçkuLk Ãkhuþfw{kh

Lkðe yxf: zwøkhkýe çkeLkkçkuLk

Ãkhuþfw{kh AD-B-26,¼kðeLk MkkuMkkÞxe, ftshe hkuz,

nk÷ku÷, Ãkt[{nk÷-

389350 2010182531

1200{kt 2400Lkwt rh[kso

fhkðe hkusLkk 4000 Yk.

f{kððkLke íkf-

98251772932010182470

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk

P3YLkk Ãk«Lkk «ÞkuøkÚke

ÔÞðMkkÞ{kt ð]ÂæÄ {u¤ððk {kxu

MktÃkfo fhku P3Y Lke rðþu»k

{krníke ðzkuËhk {ku:

9426445311,

9898071945

2010182477

rMkxe

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

300 rf÷ku ðsLkLke {rn÷kLku

nkìÂMÃk.{kt ¾Mkuzðk ¢uLk {tøkkððe Ãkze

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk.26

çkUøkfkuf{kt 300 rf÷ku ðsLkLke yuf {rn÷kLku yksu

nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLkk

yrÄfkheykuyu nìðe-r÷^x ¢uLk {tøkkððe Ãkze níke. ÚkkR

xur÷rðÍLk [uLkÕMkLkk ynuðk÷ku {wsçk, yuBLkwykÞÃkkuLko

ÚkkUøk«uÃkkR Lkk{Lke 40 ð»koLke yk {rn÷kLkku ^÷ux yuf

yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u ykðu÷ku Au.

yk {rn÷kLku ÃkøkLkk Mkkuò yLku íkuLkk fkhýu Úkíkkt yMkÌk

Ëw¾kðkLke Mkkhðkh yÃkkððk nkìÂMÃkx÷{kt ÷R sðe Ãkzu íku{

níkwt, su {kxu ¢uLk {tøkkððk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku.

Lkkxâkí{f heíku nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu ÚkkUøk«uÃkkRLke

{tsqhe Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. ÚkkUøk«uÃkkRLku Mkk{kLÞ heíku

Mk¤økíke R{khíkku{ktÚke ¼khu¾{ [esðMíkeykuLku çknkh

fkZðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¢uLkLkk Ã÷uxVku{o çkìz MkwÄe

ÃknkU[kzðk çkUøkfkuf {uxÙkuÃkkur÷xLk ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkheykuyu íkuLkk ^÷uxLke çkkhe íkkuzðe Ãkze níke.

nehkLke [kuhe : [kh ykhkuÃkeuLku ¼khík ÷ðkÞk

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0

fqf h{ík{kt 10 34 1 0

xÙkux h{ík{kt 8 7 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 39.

rðfux : 1-31. çkku®÷øk : ykr{h : 5.3-2-18-0,

ykrMkV : 6-1-17-1, ðnkçk rhÞkÍ : 1-0-4-0.

12

yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke ð»koøkktX

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk

Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLke 26 ykìøkMxLkk

102{e ð»koøkktX Au. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt

99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk fÞko níkk.

su{kt 29 MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. çkúuz{uLkLkwt 25 Vuçkúw.2001Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

05hkush Vuzhh, Ãkex MkkB«kMk, S{e fkuLkkuMkuo

MkkiÚke ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{Lkk xkRx÷ SíÞk Au. hkush Vuzhh

2004Úke 2008 ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

fku{LkðuÕÚk

økuBMk-2010{kt

økwshkíke

÷ßò økkuMðk{e :

rLkþkLk [qf {kV, Lknª

{kV Lke[wt rLkþkLk

y{ËkðkË, íkk.26

Ãkqýu ¾kíku 27 ykuøkMx yux÷u fu ykðíkefk÷Úke

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu þq®xøk xe{ Lk¬e fhðk

rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. yk xÙkÞÕMkLkk

ykÄkhu s Mkt¼rðík þqxMko fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR fhe þfþu. yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt

økwshkíkLke Ãký Lksh hnuþu. fu{fu, íku{kt økwshkíkLke

Lktçkh-ðLk þqxh ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ÷ßò

økkuMðk{e Ãký ¼køk ÷R hne Au. rLk»ýkíkku ÷ßò

økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu

fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo

þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke

¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu

rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík

suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

÷ßò økkuMðk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR

Úkþu íkku 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkw t

«ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò nk÷ Ãkqýu ¾kíku ¼khíkeÞ

xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{Mk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hne Au.

÷ßò økkuMðk{eLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu ðÕzo hufkuzo

nkuÕzh íkusÂMðLke Mkkðtík yLku Mkw{k rþYh Au.

÷ßòLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLk»ýkíkkuLku

{íku ÷ßò õðkur÷VkR ÚkR økR íkku íku ¼khíkLku {uz÷

yÃkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{Míke : MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ yLku MkwÃkh {kuz÷ çkkh huVkÞu÷eyu yuf LkkEf «er{Þh xkE{ LkkufykWx xurLkMk

xwLkko{uLx{kt Mkur÷rçkúxe {u[{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk Mkur÷rçkúxe {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhUfk yLku LÞwÞkufo òÞLxLkk sMxeLk xf Mkrník

yLkuf xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ÃkurhMk, íkk.26

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo

çkuzr{LxLkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk

¼híkkt rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu ºkeò hkWLz{kt

hrþÞkLke yu÷k rznu÷Lku 21-14, 21-18Úke

ykMkkLkeÚke nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. MkkÞLkk økÞk ð»kuo Ãký ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e

níke. su{kt íkuLkku [eLkLke ðktøk ÷eLk Mkk{u ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s MkkÞLkk ðÕzo

hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLke Lktçkh-ðLk r{õMk zçkÕMk

òuze ßðk÷k økwèk-rð.rËswLke òuzeyu

«¼kðþk¤e «ËþoLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ðÕzo

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu «e õðkxoh

VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke òuze [kÞwík rxÙÞk[kxo,

÷e ÞkykuLku 14-21, 21-18, 21-14Úke

nhkðe r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. õðkxoh VkRLk÷{kt ßðk÷k-

rËswLke òuzeLke ¾he fMkkuxe Úkþu. fu{fu, íku{kt

íku{Lke x¬h Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk nwykLk fku

yLku støk RÞwLk nk Mkk{u Úkþu. Ërûký fkurhÞkLke

yk òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík

òuykr[{ rVþh-r¢ÂMxLkk ÃkuzhMkLk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe {kuxku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßðk÷kyu

rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf

Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. fkurhÞLk òuze

Mkkhk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt y{Lku íku{Lke Mkk{u

rðsÞ {u¤ððk Ãkqhku rðïkMk Au.

VkRLk÷{kt rËÕneLkk

÷û{ý hkðíkLku

ÃkhksÞ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e

rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt

Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLkwt

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. 17 ð»keoÞ æðs

nrhÞkyu Ãkqýu ¾kíku Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷

rçkr÷ÞzoTMkLke VkRLk÷{kt rËÕneLkk ÷û{ý

hkðíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðs

nrhÞkyu swrLkÞh-rMkrLkÞh MLkqfh,

swrLkÞh-rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk yu{

LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke [kh RðuLx {kxu

õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe

níke. økeík MkuXe çkkË yk rMkrØ {u¤ðLkkhku

æðs økwshkíkLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au.

æðs nrhÞk LkuþLk÷ swrLkÞh MLkqfh{kt

nðu yr¼ÞkLk ykht¼þu. rðsÞ çkkË

æðs nrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {Lku {khk Ëu¾kðÚke ¾qçk

s Mktíkku»k Au. {khk ykËþo økeík MkuXe suðe

s rMkrØ {u¤ððkÚke økðo yLkw¼ðwt Awt. nðu

Mkkhk «ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nwt ykøk¤

ÄÃkkððk {køkwt Awt. økÞk ð»kuo ykøkúk ¾kíku

hLkMkoyÃk ÚkðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

Ãkhtíkw nðu yksu yk xkRx÷ SíÞk çkkË

½ýe hkník yLkw¼ðwt Awt. þnuhLke rËÕne

ÃkÂç÷f Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku æðs

LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke A RðuLx{kt ¼køk

÷uðkLkku Au.

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk -rËswLke õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ xe{ ykðíkk

ð»kuo $ø÷uLz «ðkMku

÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz yuLz ðuÕMk

r¢fux çkkuzuo ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk ykðíkk ð»koLkk

$ø÷uLz«ðkMkLke ònuhkík fhe

Au. ¼khíkeÞ xe{ 21 sw÷kRLkk

÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{e

$ø÷uLz«ðkMkLkku «kht¼ fhþu.

29 sw÷kRÚke xÙuLxrçkús{kt çkeS

xuMx, 10 ykuøkMxÚke

yusçkMxLk{kt ºkeS xuMx yLku

18 ykuøkMxÚke ykuð÷{kt [kuÚke

xuMxLkku «kht¼ Úkþu. xuMx ©uýe

çkkË 31 ykuøkMxu yuf{kºk

xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3Úke

16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk : økeík

MkuXe õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃÃkkqqýýuu :: rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs

yzðkýe yLku økeík MkuXeyu

ÃkkuíkÃkkíkkLkk {wfkçk÷k

ykMkkLkeÚke Síke ÷R

ykRçkeyuMkyuV

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke

xkR{ Vku{uoxLke

õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku

Au. «e õðkxoh VkRLk÷{kt ykX

ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu

fkurhÞkLkk íkkyku nwLk støk Mkk{u

1950-249Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. Äúwð rMkíkðk÷kyu

®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku

nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.

Þwhku fÃk : {kRf÷

çk÷kfLku MÚkkLk Lknª

çkŠ÷Lk : Þwhku fÃk-2012Lke

õðkur÷Vk$øk hkWLzLke {u[ {kxu

s{oLkeLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfLku

LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.

EòLku fkhýu çk÷kf rVVk

ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.

çk÷kfLku LkshytËks fhðk{kt

ykðíkktLke MkkÚku s nðu s{oLke

{kxu íkuLke fkhrfËeo Ãkqhe ÚkR økR

nkuðkLke yxf¤ «çk¤ çkLke Au.

{Lku Ãký ½ýk Mk{Þu

MkV¤íkk {¤e níke

: ðehuLÿ Mkunðkøk

ËkBçkw÷k, íkk.26

ðehuLÿ MkunðkøkLke MkËeLkk Mknkhu

rfrðÍLku f[ze VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍ{kt MkunðkøkLku

AkuzeLku r{z÷ ykuzohLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku

rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, rðhkx

fkun÷e, ÞwðhksrMktn yLku Mkwhuþ hiLkk

rçkLksðkçkËkhe çku®xøk fheLku ykWx ÚkÞk

Au. ykðe yý½z çku®xøk fhðk çkË÷

Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke [ku{uhÚke ykfhe xefk

ÚkE hne Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke yLku fku[ økuhe Ãký ðÕzofÃk yøkkW

Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkkLke ®[íkk fhe

níke. òufu ðehuLÿ Mkunðkøku Þwðk

çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {khu

Ãký xe{{kt MÚkkLk s{kðíkk Ãknu÷kt 50Úke

70 sux÷e E®LkøkLke sYh Ãkze níke.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku

MkwÄkhðk fku[ yLku yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞh

ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uðk WÃkhktík LkuxTMk{kt Ãký

{nuLkík fhe hÌkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko{kt

xu÷uLxLke f{e Lk nkuE ðÕzofÃk yøkkW

ðÄkhu «Þkuøk fhíkk Ãknu÷kt íku{Lku s ðÄkhu

íkf {¤ðe òuEyu.

rðhkx fkun÷eLke 15 xfk

{u[ Ve fkÃke ÷uðkR

ËËkkBBççkkwwÕÕ÷÷kk :: LÞqÍe÷uLz Mkk{u

çkwÄðkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ

©uýeLke ðLk-zu {u[{kt ykWx ÚkÞk

çkkË yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u

yMktíkku»k ÔÞõík fhðk çkË÷

rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve

fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. {u[ huVhe

yu÷Lk nMxuo fkun÷eLku ykRMkeMkeLke

f÷{ 2.1.3Lkku ¼tøk fhðk çkË÷

Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk {u[{kt

fkuxrçknkRLz ykWx yÃkkÞk çkkË

fkun÷e Úkkuze ðkh MkwÄe r¢Í WÃkh

Q¼ku hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhíkLkk Aêk ¢{ktrfík ðús

n÷ðkðk÷kyu [kuÚke ykuÃkLk økwshkík Mxux

xuçk÷ xurLkMk{kt swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køkLkwt

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. íkksuíkh{kt s

y{urhfk ¾kíku xÙurLktøk ÷RLku Ãkhík Vhu÷k

ðús n÷ðkðk÷kyu VkR™÷{kt xku[Lkk

¢{ktrfík MkwhíkLkk s n»ko Mk[LktËkLkeLku

11-4,14-12,11-7,5-11,11-

8Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt swrLkÞh çkkuÞÍLke

Mkur{VkRLk÷{kt ðúsu ÷kuf÷çkkuÞ Ëuð

fkuXkheLku yLku n»kuo [kuÚkk ¢{ktrfík {kLkð

X¬hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkçk

swrLkÞh çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk

xku[Lkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hu ÃkkuhçktËhLkk

Þwðhks fw[rzÞkLku 11-9,11-8,7-

11,11-8,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃke

xkRx÷ SíÞwt níkwt. ykY»ke LktËðkýe,

íkLkw©e òuþe, rn{k÷e økkuMkkRLk, MktsLkk

[kufMkeyu fuzux økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rn{kLke

¼èu £uLkkÍ AeÃkeÞkLku 11-6,11-7,7-

11,6-11,11-6,11-9Úke, MkÃkLkk

þ{koyu nu÷e þknLku 11-8,11-5,11-

5,11-5Úke yLku LkhøkeMk {Õ÷w¼kRyu

Ãk÷f LkkÞfLku 7-11,11-9,9-

11,11-6,11-9,14-12Úke nhkðe

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mxux xuçk÷ xurLkMk :

swrLkÞh çkkuÞÍ{kt ðús

n÷ðkðk÷k [uÂBÃkÞLk

æðs nrhÞkLku Mkçk swrLkÞh

LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz

‘Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk{Þ ykÃkku,

[ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu’

÷kuzoTTÍ xuMx: «Úk{

rËðMku ðhMkkËLkwt

rðÎLk Lkzâwt

÷tzLk, íkk. 26

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíku

þY ÚkÞu÷e [kuÚke yLku ytrík{ xuMxLkk

«Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLke h{ík ðhMkkËLku

fkhýu ÄkuðkR økR níke. ðhMkkËLku fkhýu

«Úk{ rËðMkLke h{ík çku f÷kf {kuze þY

ÚkR níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk

«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

R®LkøMkLke 13{e ykuðh{kt s ðhMkkË

Vhe Lkzíkkt h{ík ykøk¤ ðÄe þfe

Lknkuíke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu

$ø÷uLzu MxÙkWMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 39 hLk

fÞko níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rçkLÿkLkk

Mk{kðuþ {kxu {ík¼uË

Lkðe rËÕne, íkk.26

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLke

ykþk þqxMko ÃkkMkuÚke hk¾e hÌkwt Au. òufu LkuþLk÷ hkEV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkku fux÷kf xku[Lkk þqxhLku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke Ãkzíkkt {qfðkLkku rð[khe hÌkwt Au. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, {kLkðSík MktÄq, hkRV÷

þqxh MktSð hksÃkqík y™u skuÞËeÃk {w¾SoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE

þfu Au. íkksuíkh{kt BÞwrLk[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e þq®xøk MÃkÄko{kt

rçkLÿkyu 23{ku yLku {kt xÙuÃk EðuLx{kt {kLkðSík MktÄwyu 68{ku

¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk ík{k{ þqxhku LkuþLk÷ hkÞV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke Lkðe rMk÷uõþLk Ãkkur÷Mke

¢kExurhÞkLkk ykÄkhu Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Mxkh

þqxMkoLku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ò¤ðe hk¾ðk fu LkshytËks

fhðk fu fu{ íku ytøku yuLkykhyuykR{kt rðrðÄ {ík¼uË «ðíkeo

hÌkk Au. yuLkykhyuykRLkwt yuf sqÚk yuðku ykøkún hk¾u Au fu

ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu.

rxrfxkuLkk nS Xufkýkt LkÚke : fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLke

ykÞkusLk Mkr{ríkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuhkík

fhe níke fu 25 ykìøkMxÚke rxrfxkuLke ðnU[ýeLkwt fk{ þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu. òufu yks rËLk MkwÄe rxrfxku íkiÞkh s ÚkE þfe

LkÚke. suÚke fux÷kf h{ík «u{eykuLke ÷ktçke hkn òuÞk ÃkAe rxrfx

ðøkh s rLkhkþ ÚkELku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkk 495 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu :

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëkð Ãkh ÷køku÷k 829 {uz÷ku {kxu ¼khík

495 yuÚ÷uxkuLkwt rðþk¤ Ë¤ WíkkhðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

{kxuLkk fkuh økúqÃk{kt nk÷{kt MkkE yLku yLÞ fuLÿku Ãkh xÙu®™øk

fhe hnu÷k 838 Mkt¼rðíkku{kt 353 {rn÷k Ãký Au. yk

ík{k{{ktÚke fw÷ 495 yuÚ÷uxkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

¼khíku 2008 ykìøkMxÚke yíÞkh MkwÄe økuBMk {kxu ¾kMk 176

rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu «ríkÞkurøkíkkLke

íkiÞkheyku {kxu sqLk 2008{kt 678 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kMk

ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke.

rçkLÿk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

ßðk÷k økwèk-rËsw

MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt

City Sportsyktíkhþk¤k çkuzr{LxLk{kt zkuLk çkkuMfku Mfq÷ [uÂBÃkÞLk

çkk÷ ¼ðLk ¾kíku ðzkuËhk rsÕ÷k h{ík

øk{ík f[uhe îkhk yktíkh þk¤k çkuzr{LxLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku{kt

16 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ku níkku. yk

MÃkÄko{kt yLzh 16 ¼kEykuLke xe{

[uÂBÃkÞLkþeÃk zkuLk çkkuMfku nkEMfq÷Lku {¤e

níke. ¾u÷kzeyku{kt Þþ ¼k÷kðk÷k yLku

«Úk{uþ økwsoh íku{s rMkØkÚko þ{ko níkk. Mku{e

VkELk÷{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lku «Úk{ rMktøkÕMk{kt rMkØkÚko þ{ko (zkuLk çkkuMfku) Mkkuh¼ þe¾zu (Lkðh[Lkk Mfw÷

ò{k) Mkk{u nkÞko níkk. íÞkhçkkË Þþ ¼k÷kðk÷k yLku «Úk{uþ økwsohu zçkÕMk{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lke òuze

Mkkih¼ þe¾zu yLku rËÂøðsÞLku nhkðe níke. íÞkhçkkË çkeS rMktøkÕMk Lkðh[Lkk Mfq÷{ktÚke íkwne÷ Mkk{u Þþ

¼k÷kðk÷kyu SíkeLku zkuLk çkkuMfku Mfq÷Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze níke. VkELk÷{kt zkuLk çkkuMfku Mkk{u çkhkuzk

çkøke¾kLkk nkEMfw÷Lku nhkðeLku 2-1 SíkeLku zkuLk çkkuMfku Mfw÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ÍkuLk fûkkLke ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞe

íkksuíkh{kt ©e øktøkkçkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷, Akýe ¾kíku MkÞkSøkts ÍkuLkLke çkk¤- þk¤kfeÞ

ðkur÷çkku÷Lke MÃkÄko ÞkuòE økE. yk MÃkÄko{kt ÍkuLkLke {kuxk ¼køkLke þk¤kykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk

÷eÄku níkku. yLzh 14 ¼kEykuLke ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt øktøkkçkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkE

níke. sÞkhu yLzh 19Lke MÃkÄko{kt þk¤kLke xe{ hLkMko yÃk ÚkE níke. MÃkÄkoLkk Mk{kÃkLk «Mktøku þk¤kLkk

yk[kÞo y{]ík¼kE Ãkxu÷u WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt íkÚkk rðsuíkk xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

økúk{eý {rn÷k yìÚ÷urxfMk MÃkÄko

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe ðzkuËhk økúkBÞLke f[uhe îkhk Þkuòíke rsÕ÷k fûkkLke økúk{eý {rn÷k yìÚ÷urxfMk

MÃkÄko íkk. 2-9-10Lkk hkus ykÞo fLÞk {nkrðãk÷Þ #xku÷k S. ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. Ãkhtíkw

yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu nðu yk MÃkÄko íkk. 6-9-10Lkk hkus ykÞofLÞk {nkrðãk÷Þ #xku÷k ¾kíku Þkuòþu.

«Úk{uþ økwsoh rMkæÄkÚko þ{ko Þþ ¼k÷kðk÷k

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.h6

Mkkihk»xÙLke rMtkøkíku÷ çkòhku{kt Mkkík{

ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkk

nS ¾heËeLkku Ëkuh Ãkwhíkk «{ký{kt

Ëu¾kÞku LkÚke. íkur÷Þk hkòykuLku nðu

Lkðw WíÃkkËLk Ëu¾kðk ÷køkþu yLku

íknuðkhku çkkË

¾kãík u÷k u{k t

½xkzkLkk Ëkuh

þY ÚkðkLke

Ã k w h Ã k w h e

Mkt¼kðLkk Au.

f k u { k u r z x e

ç k ò h k u { k t

íknuðkhkuLkk {wz

y í Þ k h Ú k e

Ë u ¾ k ð k

÷ k ø k í k k

f k { f k s L k w t

«{ký ½xðk ÷køÞwt Au. yuhtzk çkòh{kt

swLkk íkuSðk¤kyku çku rËðMkÚke ¾heËe

fhíkk ðkÞËku ÍzÃke Yk.84 ðÄeLku

3700Lke MkÃkkxe fwËkðe Au.nksh{kt

Ãký ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞk Au.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¾heËe

ðøkhLkwt ðkíkkðhý hnuíkk MkwMík {knku÷

ðå[u 84Ãk Úke 8Ãk0Lkk xfu÷ ¼kðu

ºký-[kh økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

íkur÷Þk xeLkLkku 1307-1308Lkku xfu÷

¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hk¾u÷k.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk yksu 460 Úke 463Lkk

xfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççku Yk.Ãk ½xkzÞk níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Yk. Ãk ðÄeLku 44Ãk yLku

MkkuÞk÷wÍ 460Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku

ík¤eÞu nkuðkÚke n{ýk {ktz ºký-[kh

nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk fhu Au.

Ëkýkðk¤kykuLke çktÄ ¾heËe çktÄ Úkíkk

¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au. yksu ÄkuhkS

MkkEz Y. 100 ½xeLku 1h700Lkk

¼kðku çkku÷íkk Ãkhtíkw fk{fksLkku

y¼kð níkku.

M Ú k k r L k f

ç k ò h { k t

{ Þ k o r Ë í k

½hkfe ðå[u

n { ý k

¼kðkuLkwt ð÷ý

xfu÷ hÌkk fhu

Au. yksu

Ãk00 økwýeLke

ykðfu Mke {kt

h660 -

h7h0 yLku

ze {kt h6h0

Úke h6Ãk0Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

økwshkíkLkk Ëhuf MkuLxhkuLke {ktøk

÷kuf÷ Mktíkku»kkE síke nkuðkÚke n{ýk

¼kðku{kt ¾kMk ðÄ½x ykðíke LkÚke.

yksu hksfkux ¾kíku r{÷çkh{kt 1h70,

swLkkøkZ ¾kíkuu 1h40-1hÃk0

y{ËkðkË 1h90 yLku çkhkuzk ¾kíku

1300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

[ýk{kt n{ýk ðuÃkkhku Ãkkt¾k

nkuðkÚke hhÃk0-h300Lkk ¼kðu ðuÃkkh

ÚkE hÌkk Au. íkwðuuh{kt 3800Lkku ¼kð

çkku÷kE hÌkku Au.

yktÄúMkkEz Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu

Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku çkúuf ÷køkíkk

ðkÞËk{kt swLkk íkuSðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ

çkLkíkk yksLkku Yk.Ãk9Lkk MkwÄkhk MkkÚku

çku rËðMk{kt Yk.84Lke ÍzÃke íkuS ÚkE

Au. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký Yk.88Lkku

MkwÄkhku ykÔÞku Au. yksu nksh yLku

rËðu÷Lkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 798,807.80,785.25,789.30

yuqçkeqçke Õke 760,774.40,750.60,769

yuuMkeMke 870,874,858.65,868

ykf]rík Mkexe 538.90,538.90,524.10,527.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654.90,654.90,625.25,629.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,807.10,809.65

yÕnkçkkË çkUf 214,216.40,210,211.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 741,745.95,736.60,743.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.40,122.75,118,120.90

yktækúçkuLf 158.90,158.90,155.40,157

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,820,810,812.10

yhuÔkk 298.70,300,294.10,295.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 70,71.85,69.55,71.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2775,2786,2730,2744.75

yurõMkMk çkUf 1361,1373.05,1351,1364

çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.20,775,748.20,766.10

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.50,88,85,87.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1022.25,1033,1001,1005

Çkkhík EÕkuf. 1689,1708,1673.15,1684.50

Çkkhík ^kuso 353,359.80,352,354.30

Çkkhík ÃkuxÙku 755.05,767,750.80,762.55

Çkkhíke yuhxuÕk 319,322.25,314.60,320.90

ÇkuÕk 2478.60,2486,2455.05,2478.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 1821.90,1845,1809,1821.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 334,342.50,333.30,336.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 839.50,848,839.50,842

çkPf yku^ çkhkuzk 819.95,836.60,819.20,828.55

çkuf yku^ RrLzGkk 460,472.30,455,463.15

çkku~k Õke 5968.60,6020,5711.10,5825.05

furzÕkk nuÕÚk 624.95,634.90,618,622.65

¢uRLk RLzeGkk 345,345.50,337.50,340.55

fuLkuhk çkuLf 515.40,518.20,507.05,511.25

fuMxÙkuÕk 494.40,502.90,480,483.25

MkuLxÙÕk çkUf 177.20,183.15,176.65,181.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 498.50,500.75,487.85,489.55

MkeRyuuMkMke Õke. 390,392.10,383.20,385.60

åktçkÕk ^xeo 68.95,69.80,67.20,67.75

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 255.85,256.65,249.50,251.70

MkeÃÕkk. 309,311,305.40,307.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.05,832.05,818,825.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1324.80,1301.80,1303.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604.80,604.80,590,595.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 291,306.65,289.50,304.50

fGk¸BkeLMk 698,712.45,696.05,707.25

zkçkh RLzeGkk 212,212.50,208.15,209.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 747.05,757,745.10,754.65

zeyuÕkyu^ Õke 311,319.50,310.25,318.10

zku.huœe 1332,1348.65,1321,1339.90

yußGk¸fkuBÃk 571.05,581.40,564,566.95

R.ykR.nkuxuÕk 137.50,138.10,133.60,134.45

yuMkkh ykuRÕk 129,129.30,126.30,126.70

yuÔkhuMx fkLíkku 112.95,113,109.50,110.15

yufMkkRz RLz. 149.05,153,145.90,146.15

^uzhÕk çkUf 349,350,345,345.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1352.10,1383.85,1347.15,1363.80

^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,159.50,155.20,156.05

økuEÕk 451,454.90,440.15,448.40

øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1895,1852,1871.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1790,1809.75,1776,1788.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,292.35,283.20,284.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,60.40,58.10,59.90

økkuËhusfLMxÙ 371,402.95,371,386.80

økkuËhus RLz 204.20,208.35,202.50,204.95

økúkMkeBk RLz 2081.50,2085,2034,2044.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2135,2135,2120,2120

økúux RMxLko 302.90,303,295.05,300.50

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.50,45.10,46.20

SxeyuÕk Õke 420.25,425,419,423.50

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.50,112.80,113.55

øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.95,119.55,120.40

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.30,57.85,56.70,57

SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.25,45.90,46.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,422,407.10,411.85

yuåkzeyuu^Mke 621,630,617.05,627.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2195.95,2213.80,2172,2176.80

nehku nkuLzk 1847,1856.50,1829,1843.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.40,269.35,264.25,265.40

®nË fLMxÙ. 61.95,62.80,61.70,61.90

®nË fkuÃkh 425,433.55,422.25,423.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 520,527.55,517,525.70

®nËkÕfku 165,166.15,162.40,163.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1078,1088.95,1048,1066.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,278.80,270,270.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,994.05,977.10,986.10

ykRzeçkeykR 126,126.90,124.80,125.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.35,69.45

ykEyu^MkeykR Õke 60.75,61,59.75,59.95

E.EL^kuÕkkELk 97.85,98,95,95.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,180.20,172.50,174.20

RLzeGkk MkeBkuLx 108,108.80,106.75,107.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.30,137.05,137.90

RrLzGkLk çkUf 252.65,260.80,251.25,253.15

RLzeGkLk nkuxÕk 106.45,107,103.75,104.15

RLzeGkLk ykuRÕk 402.70,407.25,400.70,403.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf128.80,129.90,126.85,127.30

RL^kuMkeMk xuf 2778,2778,2748,2763.50

EL£k zuÔk ^kR 187,188.90,182.55,183.70

ykRykhçke RL£k 296.20,298.90,290.10,291.05

RMÃkkík RLz 18.15,18.20,17.85,17.90

ykR.xe.Mke. 161,164.45,161,163.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.50,158.50,161.20

sGk fkuÃko Õke 265.70,275.40,263.20,268.25

siLk Rheøku~kLk 1240,1270,1236.10,1261.50

sGkÃkúfk~k 115.35,117.70,114.15,114.65

sux yuhÔkuÍ 790,818,775.05,781

SLËkÕk MxeÕk 702,709.50,696.05,706.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.45,65,65.30

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150.90,1153,1122.10,1127.40

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.30,355.70,336.75,351.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 847,847.50,827.90,837.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 308.10,311,305.45,307.55

ÕkuLfku RL£k 71,71.95,70.75,71.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1860,1870,1844,1862.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1215,1228,1203.15,1207.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1901,1902.90,1860,1868

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 588,588,573,576.45

BkÿkMk MkeBkuLx 103.70,104.95,103.65,104.05

Bkne. BkneLÿ 620,624.35,609.10,619.30

BknkLkøkh xuÕke. 64.55,64.55,62.65,62.90

Bkuhefku Õke 129,133.90,124.50,125.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1220.15,1233.95,1213,1226.85

BkufMk RLzeGkk 155.95,156,152.45,152.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1379.70,1388.05,1370,1375.65

BkkuMkh.çkuh 64.35,64.80,62.70,63.85

yuBk^uMkeMk 615,636.65,613.55,622.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.85,78.85,76.35,77.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 795,802.80,791.20,794.15

Lkkøkk.fLMxÙ 155,156.20,151.10,152.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,432,405.10,410.90

LkuuMkÕku (ykR) 2990,3099.90,2985,3075.50

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165,165.90,160.40,160.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.50,253.45,250.35,250.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.45,199.80,194,197.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1285,1296,1275,1280.95

ykuÃxku. MkŠfx 278.10,282,276.90,281.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2105,2041,2096.90

ykurhyuLxÕk çkUf 436,442.90,435,440.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472.95,472.95,460.25,463.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.25,114.15,109.05,109.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,509.95,495.05,496.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1315,1315,1315

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,340.90,333.50,337

ÃkkÔkh økúez 103.40,105.90,102.10,105.45

Ãkúks RLz. 77.50,77.90,76.10,76.30

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2242,2242,2211,2221.60

ÃkexeMke RrLzGkk 120.10,121.40,118,118.75

Ãk¸ts ÕkkuEz 113.80,114.10,110.55,111.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200,1223.95,1190,1214.70

huLkçkûke Õkuçk. 491,492.95,477.50,480.90

hk»xÙeGk fuBke 82.60,84.80,82.10,82.35

ykhRMkeÕke 331,333.90,325.40,328

huE yuøkúku rÕk. 20.65,20.75,20.05,20.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.70,164.70,159.10,159.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1025,1025.80,999,1003.75

heÕkk.fuÃkexÕk 770,778,760,764.80

heÕkkGkLMk 974.70,974.70,955.15,956.70

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,484.15,462.40,464.65

huÛk¸fk Mk¸økh 68,68.45,66.55,67.20

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.50,37.40,37.50

hkuÕxk RLz. 170.60,171.70,165.10,166.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.50,155.70,151,151.90

MkuMkk økkuÔkk 324,327.25,318.80,320.90

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,164.50,160.20,160.65

©ehkBk xÙkLMk 757.55,757.55,726.30,732.95

MkeBkuLMk Õke 718.40,720.85,712.05,715.30

MkeLxuûk RLz 355,358,348.30,353.30

Mxux çkuLf 2825,2884,2825,2865.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.20,184.30,185.30

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.65,107.45,106.15,106.40

MxhÕkkRx 155.70,155.70,151.30,152.10

MkLk ^kBkko 1791.60,1800,1755,1776.40

MkLkxeÔke 470,473.95,463.20,466.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.75,50.15,48.10,48.40

MkeLzefux çkUf 115,115.90,111.85,113.55

íkkíkk fuBke. 398.80,399,388.10,390.45

íkkíkk fkuBGk¸ 330,337.50,325.85,333.80

íkkíkk BkkuxMko 993.25,1018,985,997.65

íkkíkk ÃkkÔkh 1268,1280,1246.25,1268.60

íkkíkk MxeÕk 497.50,504.80,497.50,501.85

íkkíkk xuÕke 23.50,23.85,23.40,23.70

íkkíkk xe 118.35,119.25,116.80,118.15

xeMkeyuMk rÕk. 872,876.35,861.25,874.10

xuf BkneLÿ 699,700.50,668,672.70

ÚkBkuofoMk 752,764,748,751.40

xkRxLk RLz. 3018.95,3037,2965.10,2981.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.10,324.25,336.60

ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.90,169.80,170.40

Gk¸fku çkuLf 111,113.20,110.60,112.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,972,920,931.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 342.80,354.60,342.80,349

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1325,1400.20,1325,1389.55

Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.40,79.05,79.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.05,192.05,186,186.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 264,268,262,265.95

ÔkkuÕxkMk 205.40,207,202.30,206

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 241.65,241.85,235,237.35

ÔkeÃkúku 401,404.90,398.10,400

Gk~k çkPf 327.10,332,325,326.20

Íe yuuLxh 292,299.50,290.15,296.90

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 29900/30100

[ktËe YÃkw 29700/29900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330

rËðu÷ 1110/1170

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 770/810

fÃkk. Lkðk 835/875

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 970/1030

Ãkk{ku÷eLk 730/760

Ãkk{íku÷ 705/735

MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 820/880

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 850/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625

økws.¾ktz-yu 2540/2575

økws.¾ktz-yuMk 2525/2540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2525

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 724.00

ykðfku 3000

®Mkøkíku÷ 1308.00

rËðu÷ 763.00

fÃkkrMkÞk 280.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[ktËe nksh 30760.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19070.00

y{. [ktËe 30100.00

y{.íkuòçke (99.5) 19150.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19250.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00

y{. nku÷{kfo 18865.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 9/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/400

hðiÞk 120/400

fkuçkes 80/200

Vw÷kðh 80/200

xk{uxk 200/340

ËqÄe 20/60

fkfze 60/140

xetzku¤k 120/400

{h[kt Ëuþe 200/400

÷eçkwt 100/340

ykËw 500/560

çkex 200/240

økksh 260/400

økku÷h {h[kt 400/700

fkuÚk{eh 300/500

ðxkýk 700/1200

fkhu÷kt 120/280

[ku¤e 200/500

økðkh 200/460

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 80/220

øk÷fk 40/80

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 30760.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00

þwØ MkkuLkw t (99.9) 19070.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 845.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00

fkuÃkhk 615.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3740.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 778.00

Ãkk{ku÷eLk 460.00

MkkuÞkçkeLk 473.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 36800.00

ðkÞhçkkh 40300.00

ÞwxuÂLMk÷ 34500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00

çkúkMk f®xøk 26400.00

Íªf 11900.00

÷ez 10800.00

xeLk 1110.00

rLkf÷ 1075.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 255.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4025.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 3925.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5125.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ -----

fkuÃkhu÷ {wtçkE 615.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2565/2600

¾ktz r{rzÞ{ 2580/2640

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk

½ô 230/267

çkkshe 190/220

Shw 2546

yuhtzk 712/725

hkÞzku 425/457

ŸÍk

Shw 2300/2741

ðheÞk¤e 1450/2040

EMkçkøkw÷ 910/1071

MkhMkð 561

hkÞzku 453/477

{uÚke 531/538

Mkwðk 1000

çku[hkS

½ô 235/256

çkkshe 180/205

íkwðuh 405/450

yuhtzk 690/704

yzË 700/780

hkÞzku 430/457

Shw 2200/2488

fxkuMký hkuz

yuhtzk 692/703

hkÞzku 463/471

½ô 221/252

çkkshe 205/212

hsfku 2891/3265

swðkh 385/471

sð 182/196

yktçkr÷ÞkMký

½ô 200/240

çkkshe 190/204

yuhtzk 703/706

hkÞzku 454/458

rðMkLkøkh

½ô 236/296

swðkh 450/586

çkkshe 200/225

hkÞzku 441/475

yuhtzk 710/725

hsfku çke 3600

MkkýtË

zkt.økw.17 196/232

zkt.økwshe 280/315

zkt.MkuLxuz 270/273

½ô 496 213/256

½ô xwfze 232

swðkh 182

Shw 2500/2586

çkkð¤k

zkt.økw.17 236/243

ykEykh8 315

xwfze ½ô 237/245

xwfze Ëuþe 253/262

hkE 425

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 256/280

½ô 496 275/300

{fkE 208/213

{øk 800/1000

yuhtzk 705/710

ÄkLkuhk

½ô 248/262

çkkshe 150/211

sð 234

ík÷ 1075/1082

ys{ku 2081

hkÞzku 450/465

yuhtzk 700/717

EMkçkøkw÷ 906/941

Shw 2431/2436

®n{íkLkøkh

yuhtzk 715/725

½ô 240/303

çkkshe 203/207

{fkE 200/221

sð 190/220

[ýk 380/415

íkwðuh 600/650

{øk 800/900

økðkh 350/375

zkt.økw.17 225/250

¾t¼kík

çkkshe 200/227

½ô xwfze 230/247

hksøkhku 500/541

zkt.økw.17 230/250

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 60/100

zwtøk¤e 80/140

hªøký 300/400

{h[k 500/600

xk{uxk 300/340

[ku¤e 400/450

økðkh 300/400

¼ªzk 250/400

fkhu÷k 300/400

ftfkuzk 600/800

Äkýk 500/600

ËwÄe 80/100

øk÷fk 40/800

fwçke 120/160

Mkwhý 280/300

xªzku¤k 400/500

íkwrhÞk 200/240

÷ªçkw 200/250

íkwðuh 800/1000

Ãkhðh 500/550

Úkhk

hkÞzku 450/475

yuhtzk 704/713

Shw 2220/2500

½ô 250/270

çkkshe 203/210

swðkh 487/509

{ktz÷

Shw 2100/2650

yuhtzk 670/700

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

½ô 147 1300/1425

½ô ÷kufðLk 1275/1350

zktøkh òze 990/1010

zktøkh xwfze 990/1010

Íuz Shk 1250/1500

fku÷{ 1020/1045

zkt. Mkwhík Shk 1050/1125

zkt. çkkMk{íke 1055/1100

zkt. Shk 1025/1060

swðkh 975/1100

çkkshe 975/1100

{fkE MkVuË 1010/1225

{fkE Ãke¤e 1025/1100

sð 1000/1080

MkkuÞkçkeLk 2050/2070

íkwðuh MkVuË 3200/3500

íkwðuh ÷k÷ 2950/3150

[ýk [k÷w 2140/2150

[ýk fktxkðk÷k 2220/2250

[ýk çkuøký 2220/2250

økw÷kçke [ýk 2500/2550

yzË 4000/4400

{øk 4000/4200

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5300/5450

yuhtzk LkkLke 3100/3125

yuhtzk {kuxe 2925/3050

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1100

«ktríks

yuhtzk 705/715

½ô 235/260

çkkshe 200/210

zkt.ßÞk 300/315

økw.17 220/228

«ktríks þkf{kfuox

[ku¤e 160/200

ËqÄe 30/40

fkhu÷k 200/250

{h[k 200/350

¼ªzk 200/250

øk÷fk 60/80

÷ªçkw 100/120

¼èk 400/500

¼e÷kuzk

½ô 250/290

{fkE 200/220

çkkshe 200/205

yuhtzk 690/700

{økV¤e 640/675

hkÞzku 400/425

økðkh 400/440

Ënuøkk{

çkkshe 200/206

½ô 242/250

zktøkh 300/305

yuhtzk 695/700

økðkh 390/400

{fkE 180/205

íkwðuh 675/740

swðkh 425/480

hkÞzku 400/440

hr¾Þk÷

çkkshe 197/203

½ô 240/245

zktøkh 290/300

yuhtzk 690/695

økðkh 370/390

{fkE 170/200

íkwðuh 650/725

swðkh 415/470

hkÞzku 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e 760/811

yuhtzk 700/715

½ô 240Þ250

çkkshe 200/210

zkt.ßÞk 300/320

økw.17 220/230

nkhes

yuhtzk 680/705

çkkshe 190/220

½ô 228/272

økðkh 370/390

[ýk 211/300

Mkðk 960/965

Shw 2050/2600

íkkhkÃkwh

økw.17 240/278

{Mkqhe 210/235

{kuíke 225/258

MkkuLk{ 260/292

çkx{Mkqhe 205/228

f{kuË 280/300

½ô xwfze 240/268

çkkshe 150/173

ðzk÷e

½ô 255/274

{fkE 215/222

çkkÞz

½ô 240/265

çkkshe 180/205

{fkE 190/225

yuhtzk 680/700

rMkØÃkwh

hkÞzku 460/467

yuhtzk 700/723

{øk 570/700

yzË 905

økðkh 350

[ku¤k 700

½ô 225/292

çkkshe 190/209

swðkh 390/609

Ezh

½ô 265/292

{fkE 210/250

çkkshe 205/210

yuhtzk 705/715

{kýMkk

yuhtzk 717/721

çkkshe 190

½ô 235/281

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e 300/320

ËqÄe 40/60

¼ªzk 200/240

hªøký 160

¼èk 300/340

hðiÞk 300/400

íkwheÞk 200

{h[kt 400/440

fkfze 50/80

fze

½ô 230/265

çkkshe 190

zktøkh 201/264

sð 227/238

yuhtzk 696/713

hkÞzku 440/448

hsfku 1200/3170

EMkçkøkw÷ 712

yMkuheÞw 465/530

Mkðk 556/875

SÁ 735/2586

fwfhðkzk

yuhtzk 709/710

çkkshe 198/223

½ô 240/290

swðkh 376

hksøkhku 460/486

økkuÍkheÞk

çkkshe 205/247

½ô 247/265

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký 100/321

hðiÞk 125/371

{h[kt 301/501

÷ªçkw 100/200

ËqÄe 30/85

íkwheÞk 150/220

fkfze 200/250

[ku¤e 220/321

¼èk 150/371

¼ªzk 100/251

xefkËkuh {h[kt 350/421

{kuzkMkk

ík÷ 900/970

yuhtzk 705/711

MkkuÞkçkeLk 360/391

çkkshe 210/212

{fkE 210/227

½ô 260/294

[ýk 400/500

hkÄLkÃkwh

½ô 235/261

swðkh 440/650

çkkshe 190/200

økðkh 385/430

yuhtzk 671/687

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ845/850

íku÷eÞk xe™ 1307/1308

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463

hksfkux [ktËe 29900

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676

¾ktz ‚e 2660/2720

¾ktz ze 2620/2650

yuhtzk MkÃxuBçkh 3729/3730

yuhtzk rzMkuBçkh 3528/3529

rËðu÷ 765/766

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 94-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷ 795/805

…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rÃkhk{÷ nuÕÚk 496.80 10615538 53176.00

Mxux çkìtf 2865.10 517739 14816.00

ykhykEyu÷ 956.70 1059465 10192.00

íkkíkk {kuxMko 997.65 966382 9698.00

íkkíkk Mxe÷ 501.85 1411694 7080.00

yurþÞLk ÃkuELx 2744.75 188128 5141.00

siLk ErhøkuþLk 1261.50 380851 4752.00

sux yìhEÂLzÞk 781.00 462644 3711.00

ykEMkeykE çkìtf 986.10 335104 3300.00

yuBVuMkeMk 2.90 508445 3170.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 2264291 64844.54 2854.90

íkkíkk {kuxMko 6112716 61269.59 999.10

rh÷kÞLMk 6362576 61143.72 956.00

«fkþ Mxe÷ 29470717 56468.84 179.50

ykEMkeykE çkìtf 4331942 42635.84 987.60

íkkíkk Mxe÷ 5944864 29825.98 500.75

yu[zeyuVMke 4420724 27648.53 629.00

ELVkuMkeMk xuf 979373 27042.35 2769.90

yu[zeyuVMke çkìtf 1019405 22316.71 2178.35

yu÷ yuLz xe 1122965 20882.54 1859.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-08-2010 59.40 59.61 59.29 59.51

YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.50 72.90 72.46 72.76

YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.22 55.38 55.03 55.32

YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.88 46.90 46.76 46.86

YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.06 47.08 46.96 47.05

18156 íkÚkk 5451 yíÞtík

{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18226) 18264 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt

18331 íkÚkk 18359Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18156

íkqxíkkt 18022- 17973Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

17973 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 17906 íkÚkk 17860Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5478) 5490 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5519 íkÚkk

5542Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u 5548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5451

{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5435, 5421 íkÚkk 5394Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.

5394 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5368- 5357 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Mxux çkìtf : (2865) 2884Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 2907-

2918Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 2918 Ãkkh ÚkÞk çkkË

2939, 2991 íkÚkk 3097Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2854- 2842

{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2815Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2815 íkqxíkkt 2766 íkÚkk

2729Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeykuykE : (463) 455 íkqxíkkt 444, 437 íkÚkk 427Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

476/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (211) 208 íkqxíkkt 200 íkÚkk 195Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

214/50 íkÚkk 217 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2177) 2163 íkqxíkkt 2124 íkÚkk 2090Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt 2200 íkÚkk 2219 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Ãkwts ÷kuÞz : (111) 112/50Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

189/50 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu.

zeyu÷yuV : (318) 322 WÃkh 328Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 310 íkqxíkkt 304, 301 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu.

fkuh «kusuõx : (251) WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 248 íkqxíkkt

237Lkku ¼kð ykðþu.

xeMfku : (502) 509Lkk WAk¤u 516Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 497 íkqxíkkt

485Lkku ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.26

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzku Ãk[kðe

çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk n¤ðk ÚkÞu÷k

VwøkkðkLkk Ëçkký yLku ðirïf çkòhkuLkk xufu

yksu rhfðh ÚkRLku 47 ÃkkuRLx ðæÞku

níkku. yuVyu{MkeS Ãkkðh, VkÞLkkÂLMkÞ÷

yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk

çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkuLMkuõMk AuÕ÷k

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt 230 ÃkkuRLx økw{kÔÞk

çkkË yksu 46.71 ÃkkuRLx ½xeLku

18226.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

¾u÷kzeykuLke yÃkuûkk «{kýu çkòh{kt

zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkku AuÕ÷ku rËðMk

nkuðkLku fkhýu Mkktfze ðÄ½x òuðk {¤e.

50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yurþÞkR çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð

Mktfuíkku {¤íkk MkuLMkuõMk-rLkVTxe{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký

ÃkkurÍrxð hnuíkkt MkuLMkuõMk 18261.06

yLku 18159.13Lke MkÃkkxe ðå[u

yÚkzkÞku níkku. ykuøkMx rMkheÍ{kt çktLku

çkuL[ {kfo RLzuõMk 1.3 xfk ðæÞkt níkkt.

½hyktøkýkLkkt çkòhku{kt ¾kMk fheLku

¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk

çkÄkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Vwøkkðku

10.35 xfkÚke ½xeLku 10.05 xfk ÚkÞku

níkku. Vwøkkðku ½xíkkt çku®Lføk, rhÞÕxe yLku

ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

Vwøkkðku ½xðkÚke {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzf

fhðkLkwt Ëçkký Ãký n¤ðwt Úkþu. {kuíke÷k÷

ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk rMkrLkÞh ðe.Ãke

SíkuLÿ Ãkktzkyu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍLke

MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt Ãký çku®Lføk þuhku{kt

WíMkkn òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ykÚke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt çku®Lføk þuh{kt

÷kUøk ÃkkurÍþLk ò¤ððk{kt ðktÄku LkÚke.

rËøøks þuhkuLke ðÄ½x

rhÞÕxe {ush zeyu÷yuVLkku þuh 2.14

xfk, yu[zeyuVMke 1.3 xfk yLku

yuMkçkeykRLkku þuh 1.47 xfk ðÎÞku

níkku. yuLkxeÃkeMkeLkku þuh yksu 2.22

xfkMk íkkíkk Ãkkðh 1.07 xfk ðæÞku níkku.

ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíkk nsw ðkh

÷køkþu. Ãkhtíkw ¼khík suðk R{‹søk

çkòhku{kt ½xkzu ¾heËðkLke íkf {éÞk

fhþu yuðku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Au.

rh÷kÞLMkLkku þuh yksu Ãký 1.18 xfk

½xeLku 956.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ftÃkLkeyu rðrðÄ çkuLfku{ktÚke yuf

yçks y{urhfLk zku÷h ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk

fhe nkuðkLke çkòh{kt [[ko níke. xÙu®zøkLkk

AuÕ÷k f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt

÷uðk÷e ðÄe níke. ¼u÷, yu÷yuLzxe,

yuçkeçke yLku Mke{uLMkLkk þuh ðæÞk níkk.

yu÷yuLzxeLke yuSyu{ Ëhr{ÞkLk

yu.yu{ LkkÞfu 1.2 ÷k¾ fhkuzLke fhLx

ykuzoh çkqf nkuðkLke ònuhkík fhíkkt þuhku{kt

÷kð ÷kðLkku {knku÷ níkku. ykuR÷ yLku

økuMk{kt ykuyuLkSMke yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkku

þuh ËkuZuf xfk ðÎÞku níkku. nuðeðuRx

yuMkçkeykRyu Ãký çkòh xfkðe

hk¾ðk{kt {ËË fhe níke. þuhçkòh{kt

Lkðku r÷Mx ÚkÞu÷ku «fkþ Mxe÷us,

yuMkçkeykR, rh÷kÞLMk RLz, íkkíkk

{kuxMko yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk

þuh ðÄkhu Mkr¢Þ hÌkk níkk.

r{zfuÃk -M{ku÷ fuÃk

r{z fuÃk þuhku{kt ykRþh {kuxMkoLkku þuh

13.37 xfk QAéÞku níkku. yk WÃkhktík

yuMMkkh rþ®Ãkøk, RLzMkRLz çkuLf, yMxÙk

ÍuLkufk, yuVzeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke Mkkzk

ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷

fuÃk{kt søkíkrsík RLzMxÙeÍ, r©üe RL£k,

ÃkuÒkkh RLz,Lkk þuh{kt 10Úke 11.5

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu rhMksoLMk

{kRLMk, Mkw¾{ furÃkx÷, {nkhk»xÙ

R÷uõxÙkuM{uÕx, MxÙ‹÷øk nkur÷zu yLku yuxfku

fkuÃkoLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.

ðkuÕÞw{ ðæÞk

zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk AuÕ÷k rËðMku

çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.

1,77,534.08 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y.

16509.62 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt

Y.1,56,182.79 fhkuzLkk fk{fks

LkkUÄkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt

4841.67 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk

níkk. òufu nsw {kfuox çkúuzTÚk Lkçk¤e sýkÞ

Au. çkeyuMkR ¾kíku 1484 þuh ðæÞk yLku

1750 þuh ½xâk níkk.

LkkLkk rçkÍLkuMk{uLk{kt y{ËkðkË Vuðrhx

LkkLkk rçkÍLkuMk{uLkLku nðu rËÕne {wtçkRLkk çkË÷u y{ËkðkË, Mkwhík fu økwzøkktð suðkt

þnuhku ðÄkhu ÃkMktË Au. ykðkt þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxuxLke ®f{íkLkk fkhýu íku{Lku

rçkÍLkuMk fhðkLkwt ðÄkhu yLkwfq¤ ÷køku Au íkuðe nfefík íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf

Mkðuoûký{kt çknkh ykðe Au. R yuLz ðkÞ yLku £uL[kRÍe RÂLzÞkLkk MktÞwõík Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {æÞ{ fËLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk fkhkuçkkheykuLku nðu rËÕne

yLku {wtçkR{kt fk{fks fhðk fhíkkt LkkLkkt þnuhku{kt ðÄkhu VkÞËku Ëu¾kR hÌkku Au.

yksu òhe fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yuMkyu{R Mkuõxh {kxu MkkiÚke ðÄkhu MkkLkwfq¤ nkuÞ yuðk

þnuhkuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{kt økwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík suðkt

þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLke çkúkrÍ÷Lkk ykuR÷ økuMk

ûkuºk Ãkh Lksh

{wtçkR: ÷kMkoLk yuLz xwçkúku çkúkrÍ÷{kt ykuR÷ yLku økuMk ûkuºk{kt rçkÍLkuMkLke íkfku

rLknk¤e hne Au yu{ ftÃkLkeLkk [uh{uLk yuyu{ LkkÞfu yuSyu{{kt þuhnkuÕzMkoLku MktçkkuÄíkk

sýkÔÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku ykuyuLkSMke ÃkkMkuÚke nShk yLku Whý ¾kíkuLkk økuMk

«kuMku®Mkøk Mktfw÷ ¾kíku ðÄkhkLkku «kuMku®Mkøk ÞwrLkx MÚkkÃkðk Y. 1195 fhkuzLkku ykuzoh

{éÞku Au. ¼qíkfk¤{kt yu÷yuLzxeyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ {kxu fkfeLkkzk yLku çkkz{uh

¾kíku fuRLko yuLkSo {kxu «kusuõx MÚkkÃÞku níkku. ftÃkLke ßÞkhu Ãký fkÞËku {tsqhe ykÃkþu

íÞkhu çku®Lføk Mkuõxh{kt Ãký «ðuþðk {køku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk

2010Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãkrhýk{kuLke [[ko fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu «Úk{ Lkð {kMk{kt

ðu[ký{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuzoh ^÷ku{kt 35 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 26 xfk ðÄeLku 4376 fhkuz ÚkÞku Au. økúqÃkLke xkux÷ ykðf Y.

43970 fhkuz ÚkR Au. økúqÃkLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y. 5451 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzuo çku

YrÃkÞkLkk RÂõðxe þuh Ãkh Y. 12.50Lkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au, su ykøk÷k ð»kuo

Y. 10.50 níkwt.

rh÷kÞLMku M{ku÷ fuÃk Vtz hsq fÞwO

{wtçkR : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkk Mkki«Úk{ ykuÃkLk yuLzuz M{ku÷ fuÃk Vtz þY

fÞwO Au. yk Vtz 26 ykuøkMxu ¾w÷eLku Lkð{e MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. ykLkk Vtz {uLkush

íkhefu MkwrLk÷ ®Mk½krLkÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk VtzLkwt ¼tzku¤ {sçkqík

M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLx

ftÃkLkeLkk MkeRyku MktËeÃk rMk¬kyu sýkÔÞwt fu, rhMk[oLkk ykÄkhu Mkkhk þuhkuLke hkufký

{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk{ktÚke 65 xfk hf{ M{ku÷ fuÃk RÂõðxe fu íkuLku

MktçktrÄík LkkýkfeÞ MkkÄLkku{kt fhðk{kt ykðþu. yk{kt ykuAk{kt ykuAwt Y. 5000Úke

hkufký þY ÚkkÞ Au.

{wtçkE,íkk.26

¼khíkLkwt Lkðe ÃkuZeLkwt Mxkuf yuõMk[uLs

yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk fhLMke ykuÃþLMk

xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Ãkh fhLMke ykuÃþLkLkk

xÙu®zøkLkwt Ãkheûký fhðk {kxuLkwt {kuf xÙu®zøk

fhLkkhwt «Úk{ yuõMk[uLs çkLÞw t Au.

yuõMk[uLsu fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙuz {kxuLkk

çku {kuf xÙu®zøk MkuþLMk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh

Ãkkzâk Au. «Úk{ Mkºk 2010Lkk sw÷kELke

31{eyu yLku çkeswt Mkºk 2010Lkk 7{e

ykìøkMxu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yLku ºkeò

MkºkLkwt ykÞkusLk nðu yk þrLkðkhu ÚkÞwt Au.

fhLMke ykuÃþLMk {kxuLke çkÄe s

huøÞw÷uxhe yLku ykuÃkhuþLk÷

sðkçkËkheyku Ãkqhe fhe nkuE nðu{kºk

MkuçkeLke {tsqheLke hkn Au. yuõMk[uLs Ãkh

Úkíkk fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxMkLkwt

rLkÞtºký rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk yLku

Mkuçke MktÞwõíkÃkýu fhu Au. yuf ðkh yk

{tsqhe {¤íkkt s fhLMke ykuÃþLMkLkkt

fk{fks þY fhðk {kxu yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. sw÷kE

{rnLkk{kt çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu zkì÷h

yLku ¼khíkeÞ YrÃkÞkLke òuze{kt fhLMke

ykuÃþLþ þY fhðkLke yuõMk[uLòuLku

ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

Vwøkkðk{kt hkníkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 47 ÃkkuRLx ðæÞkurMktøkíku÷{kt ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk,

fÃkkMkeÞk zççku Yk. ÃkLkku ½xkzku

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yu{MkeyuõMku fhLMke ykuÃþLk{kt {kuf xÙu®zøk þY fÞwO

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0019250.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0030100.00

rLk^xe yktf

+ 15.555477.90

¢wz ykuE÷

+ 0.3372.85 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuLkxeÃkeMke 197.90 2.22

zeyu÷yuV 318.10 2.14

ykExeMke 163.15 1.68

Mxux çkìtf 2865.10 1.47

yu[zeyuVMke 627.55 1.30

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177534.08 fhkuzÞwhku 59.48y{u. zku÷h 46.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.156182.79 fhkuz

18226.35çktÄ ÚkÞku

18194.78¾w÷eLku

(+46.71)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 159.90 2.35

Mxh÷kEx ELzMk 152.10 1.23

ykhykEyu÷ 956.70 1.18

rnLËwMíkkLk ÷eðh 264.90 1.08

sÞ«fkþ yuMkku. 114.65 0.91

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

økúkWLz Íehku ÃkhEM÷k{ MkuLxh Mkk{uhku»kLku fkhýu nw{÷ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.26

LÞqÞkufo{kt yuf xìõMke zÙkÞðh{wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLkwt Mxì®çkøk fhLkkh21 ð»koLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke. yk ÞwðkLku xìõMkezÙkÞðhLku ËkuMíke Ëkðu ÃkqAâwt níkwt, þwt íkwt{wÂM÷{ Au, õÞkhÚke ynª hnu Au yLkuÃkAe y[kLkf WÃkhkWÃkhe Mxì®çkøk fÞwOníkwt. zÙkÞðhu çku nkÚk ðå[u hk¾eÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

yn{Ë yu[. þheV Lkk{Lkku xìõMkezÙkÞðh õðeLMk{kt hnu Au. íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu nwt 25 ð»koÚke ynª Awt. 15ð»koÚke xìõMke [÷kðwt Awt. {khk [khuÞ

çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku Au. {UuykÚke ðÄw rLkhkþk yLku yMk÷k{íkefËe yLkw¼ðe Lknkuíke.

nw{÷k¾kuhu r{ºkíkkÃkqýo heíku ðkíkLkkuykht¼ fÞkuo níkku. ík{u {q¤ õÞktLkk Aku,fux÷k ð¾íkÚke y{urhfk{kt Aku, òu nwtÃký {wÂM÷{ nkuík íkku, òu nwt Ãký hkuòhk¾íkku nkuík íkku... ðøkuhu [åÞko ÃkAe{kuxuÚke çkhkzku Ãkkzâku ‘yMMk÷k{wy÷Þfw{...’ yLku [kfw fkZeLkuzÙkÞðhLkk øk¤k Ãkh ½k fÞkuo níkku.yn{Ëu xìõMke zÙkÞðhkuLku [uíkðýeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo xÙuz MkuLxhxkðhkuLkk MÚk¤u ÞkËøkehe íkhefu {ÂMsËfu EM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLkku «Míkkð{qfkÞk ÃkAe y{urhfLk «ò{kt{wÂM÷{ku «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe Au.{kxu Ëhuf {wÂM÷{u ¾wçk Mkkð[uíke

hk¾ðe. {kEf÷ yuLkhkExu nw{÷kufÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. íku{uLknèLkLke Mfq÷ ykìV rðÍTÞwy÷ykxTMkoLkku rðãkÚkeo Au.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLkLkuðeLkk sðkLkku Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{çkLkkðe íku n{ýk ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLkkr{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkuykÕfkunku÷Lkwt ¾íkhLkkf çktÄký Au yLkuËkY ÃkeÄk ÃkAe íku ¼Þtfh ðíkoLk fheçkuMku Au. {kEf÷Lkk yuf Y{{ìxusýkÔÞwt níkwt fu {kEf÷Lku hkus hkºkuçku¼kLk ÚkE òÞ yux÷ku ËkY ÃkeðkLkexuð níke. 2008{kt ykuçkk{kLkkrðsÞLke ¾wþk÷e {Lkkðíkk níkk. íÞkhu{kEf÷ íkuLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞkuníkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke yrðhíkyktMkw ðnuíkk níkk.

{wÂM÷{ nkuðk çkË÷ Mxu®çkøkfhLkkh y{urhfLkLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.26

®MkøkkÃkkuhLke yuf xku[LkenkuÂMÃkx÷{kt {kfuo®xøk ykrMkMxLx íkhe-fu fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf{rn÷kLku 11 sux÷e çkktø÷kËuþe{rn÷kykuLkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðk{kxu {urzf÷ {u{ku{kt çkLkkðx fhðkçkË÷ Mkkzk Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. hkVuÕMknkuÂMÃkx÷{kt yk {rn÷kyku Mkkhðkh÷R hne Au íku Ëþkoððk {kxu [hýSíkfkih (39)yu zkuõxMkoLkk {u{ku MkkÚkuçkLkkðx fhe níke. 24Úke 32 ð»koLkeðÞLke yk 11 {rn÷kyku ðu~Þkð]r¥kfhe hne Au yLku íkuyku ynª ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkufkðk {køkíkk níkk íku{ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykfkii¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke þ{e{þu¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au yLkuxqtf{kt íkuLku Ãký fkuxo{kt hsq fhkþu.

®MkøkkÃkkuh{kt¼khíkeÞ {rn÷kLkuçkLkkðx {kxu su÷

òufu, sw÷kR{kt ¼khík{ktsLf {uRÕMkLke MktÏÞk ½xeßÞkhu y{urhfk{kt ðÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt rðï{ktçkeòu ¢{ ¼khíku ò¤ðe hkÏÞku Au. sw÷kR{kt{kuf÷kÞu÷k ø÷kuçk÷ sLf {uRÕMk{ktÚke 12.55xfk {uR÷ ¼khík{ktÚke {kuf÷kÞk níkk.{kuf÷kÞu÷k {uRÕMkLke MktÏÞk ½xðk Aíkkt ¼khíkLkkuçkeòu ¢{ ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkusýkðu Au. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, sLf{uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk

ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk fw÷ sLf {uRÕMk{ktÚke [kuÚkk¼køkLkk (25 xfk) {uRÕMk y{urhfk{ktÚke{kuf÷kÞ Au. 12 xfk sLf {uR÷Lkk «{ký MkkÚkuçkúkrÍ÷u Ãký ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkLkwt‘xÙuLz {kR¢ku’Lkku yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au.

yøkkWLkk çku {rnLkkLkku xÙuLz sw÷kR{kt Ãkýò¤ðe hk¾íkkt y{urhfk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷u

‘xkuÃk Úkúe MÃkk{-Mku®Lzøk fLxÙeÍ’ íkhefuLke ÂMÚkríkçkhfhkh hk¾e Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwtníkwt fu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLkeMktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu y{urhfk yLkuçkúkrÍ÷{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ðÄe níke.

‘xÙuLz {kR¢ku’Lkk ¼khík yLku ‘Mkkfo’ Ëuþku{kxuLkk {uLkush yr{ík LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞwÍh

yufkWLx RLV{uoþLk yLku ¢urzx fkzo ¢uzuÂLþÞÕMkÚkeMkkÞçkh r¢r{LkÕMku ½ýku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au.MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk, Mk[o yuÂLsLMk yLkurhrzhuõxMkoLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkku Ãký yk sw÷kR{ktíku{ýu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.”

yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt fu, nðu R-{uR÷, ðìçk yLku VkR÷ îkhk yu{ {wÏÞíðu ºkýheíku MkkÞçkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. 11.3 xfksLf {uRÕMk MkkÚku rçkúxLk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu 8.66xfk sLf {uRÕMk MkkÚku s{oLke Ãkkt[{k ¢{u Au.ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ Ëuþku îkhk suLkeMkk{u ðkhtðkh MkkÞçkh ¢kR{Lkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Auíkuðk [eLkLkku yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

RhkLku ðÄw yuf r{MkkE÷LkwtÃkheûký fÞwOíknuhkLk : RhkLku Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™uðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷Ãkrhûký fheLku y{uhefk yLku rçkúxLk MkrníkLkkËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke«kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkhfhðk{kt Mkûk{ MðËuþe r{MkkE÷ Víkun-110LkwtMkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. yufMk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fuhý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{ktykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke «r¢Þk ¾qçks økwóhk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð{exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄwrðøkík {¤e LkÚke.

Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkhçktz¾kuhkuLkku nw{÷kuhkt[e : Íkh¾tzLkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLkÃkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fheËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktíkyuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyuøkúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃkeËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfzMkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðenkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLkexku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku ÃkehíkktøkÃkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLkuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyuÃký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{kfkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfMkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe níke.

þheh ½kxe÷wtykf»kof çkLku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.26

økÕMko y÷kWz’Lke ÃkkuÃk økkrÞfkþuhe÷ fku÷u nku÷eðqzLkk f÷kfkhku yLku

ÃkkuÃk økkrÞfkykuLkk MkhMk {ÍkLkk½kxe÷kt íkÚkk ¾zík÷ þhehLkwt hnMÞ¾ku÷íkkt sýkÔÞwt fu íkuyku çkÄk ÃkkuíkkLkkç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf ÷u Au.

yk hnMÞLku yÃkLkkðeLku íku{Lkksuðk çkLkðk {køkíkk ÷kufku Ãký nðu

ykf»kof þheh çkLkkðe þfu Au. þurh÷usýkÔÞwt níkwt fu ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku¾kuhkf [k÷w fÞko ÃkAe íku [kuðeMkuf÷kf WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke hne þfuAu. Ëhuf fk{{kt Mkku xfk æÞkLk ykÃkeþfu Au. þhehrð¿kkLk yLku Ãkku»kýLkk

rLk»ýkíkkuyu Ãký yk ytøku yÇÞkMkfÞko ÃkAe þuhe÷Lke ðkíkLku yLkw{kuËLkykÃÞtw níkwt. rLk»ýkíkku yLkwMkkh Ëhuf«fkhLkwt ç÷z-økúqÃk swËk swËk Mk{ÞuWËT¼ÔÞwt níkwt. nòhku- ÷kÏ¾ku ð»koyøkkW ykÃkýkt Ãkqðoòu{kt yu ç÷z-

økúqÃk su Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt íku Mk{Þuíkuyku su ÃkËkÚkkuo ¾kíkk níkk íku ÃkËkÚkkuoyu ç÷z-økúqÃkLkk {kýMkku Mknu÷kEÚkeÃk[kðe þfu Au, þheh{kt fkuE [hçkeò{íke LkÚke. íkuyku íktËwhMík yLkuykLktË{kt hne þfu Au.

ç÷z-økúqÃk «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk ðÄíkwt yxfu

ç÷z-øøkúqÃk«kuxeLk ykuAwt, yLkks ðÄw ¾kðk. {xLkykuAwt yLku þkf¼kS ðÄw ¾kðk òuEyu.yk økúqÃkLkk ÷kufku ¾qçk MksoLkkí{f yLkuMk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄLkkh nkuÞ Au. Mkqfku{uðku, Ëkýk, Mkeh÷, V¤, þkf¼kSAqxÚke ¾kðk. ðÄw Ãkzíkwt {xLk yLku ËqÄLkeçkLkkðxku Lk ¾kðe. Þkuøk yLku [k÷ðk suðefMkhíkku yzÄku f÷kf fhðkÚke ÷k¼.

ç÷z-øøkúqÃk«kuxeLk {kA÷e-[efLk ¾kðk. øk¤Ãký yLkuËqÄLke çkLkkðxku xk¤ðe. fËe zkÞu®xøk Lkfhðwt. zkÞu®xøkÚke Mkíkík ¼q¾ ÷køkþu yLkuíkuyku fkçkkuonkEzÙux (øk¤Ãký) ¾kíkk hnuþuíkuÚke [hçke ò{þu. yk ç÷z-økúqÃk rþfkheykrË {kLkðku{kt sL{u÷wt. Mkðkhu ÃkhMkuðkuÃkkzíke yLku Mkktsu [k÷ðk, ËkuzðkLke yLkuMkkE®õ÷økLke fMkhíkku fhðe òuEyu.

ç÷z-øøkúqÃk ç÷z-øøkúqÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

VuMkçkqf nðu 33.7 yçks zku÷h(1,54,000 fhkuz)Lke rðhkx ftÃkLke çkLkeøkR Au. þuhçkòh{kt íkuLkk çknw[Š[ík «ðuþÃknu÷kt s hkufkýfkhku þuhËeX 76 zku÷hLkk¼kðu ftÃkLkeLkk þuhku ¾heËðk {kzíkk íkuLke{kfuox ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktVkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu yk {qÕÞktfLkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fuVuMkçkqf nðu Rçku yLku Þknq suðe xufLkku÷kuSftÃkLkeykuÚke ðÄw {qÕÞktfLk Ähkðíke ÚkR økRAu. yk ftÃkLkeykuLkwt çkòh {qÕÞ yLkw¢{u30.1 yçks zku÷h yLku 18.3 yçks

zku÷h Au.“VuMkçkqf{kt Mkk{kLÞ þuhLkku ¼kð þuh

ËeX 76 zku÷h [k÷e hÌkku Au fkhý fu íku«khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh{kt òÞ íkuLke Ãknu÷ktíkuLkku rnMMkku çkLkðk {kxu hkufkýfkhkuík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. nðu íkuLkku ykRÃkeykuxufLkku÷kuS ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeykuçkLke þfu Au íku{ rð&÷u»kfku {kLku Au. yøkkW2004{kt økwøk÷u 1.67 yçks zku÷hLkkuykRÃkeyku çknkh ÃkkzeLku hufkuzo MkßÞkuoníkku.” íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu.

yk ynuðk÷ ykÃkLkkh ÷u¾f zurðMkøku÷uMku sýkÔÞwt níkw t fu “VuMkçkqf yLku

ÂxTðèh, r÷LfurzLk yLku ®Íøkk suðerMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku íku{Lkk{kthkufkýfkhkuLkku hMk ykuAku nkuðkLku fkhýu

íku{Lkk ykRÃkeyku ÃkkAk Xu÷ðe hne Au.yk{ ðÄw hkn Lkrn òuR þfLkkhkhkufkýfkhkuLkku VkÞËku Ãký VuMkçkqfLku {¤ehÌkku Au. íkuyku ¾kLkøkeÄkuhýu xufLkku÷kuSftÃkLkeyku{kt rnMMkku {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lku

yuðe ykþk Au fu yuðe heíku ¾heËe fhðkÚke þuhLkk ¼kðku nsw Úkkuzkf WÃkh sþu.suLkku VkÞËku íku{Lku ykRÃkeyku ð¾íku{¤þu.”

økík {rnLku íkuLkku 50 fhkuz{ku MkÇÞLkkUÄkðLkkh VuMkçkqfLku nk÷{kt fux÷efhkufkýfkh MktMÚkkyku yLku ðuL[h furÃkx÷ftÃkLkeyku Úkfe VkÞLkkLMk {¤e hÌkk Au yLkunsw íkku yu Ãký yrLkrùík Au fu íku õÞkhuftÃkLke çkLkþu. òufu yuðku Mktfuík Au fu 2011Ãknu÷kt VuMkçkqf ftÃkLke Lkrn çkLke þfu. yk{VuMkçkqf{kt MkÇÞkuyu Ëþkoðu÷ku hMk íkuLkurðïLke Lktçkh ðLk xufLkku÷kursf÷ ftÃkLkeçkLkkðe Ëuþu.

VVuuMMkkççkkqqff :: VVuuõõxxVVkkRR÷÷ftÃkLkeLkku «fkh : ¾kLkøke÷kì®L[øk : 4 Vuçkúwykhe, 2004õÞkt MÚkÃkkR : furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMk (y{urhfk)MÚkkÃkfku : {kfo Íqfhçkøko, zÂMxLk {kuMfkurðíÍ,r¢Mk ÌkwSMk yLku yuzwhkzku MkuðurhLk{wÏÞ yrÄfkheyku : {kfo Íqfhçkøko (MkeRyku),þurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku) r¢Mk fkuõMk (ðkRMk «urMkzuLx ykìV «kuzõxTMk)ykðf : 80 fhkuz zkì÷h (2009, ytËkrsík)f{o[kheyku : 1,400MkkRxLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkŠðMkÞwÍMko : 50 fhkuz (sw÷kR, 2010Lke ÂMÚkrík)

Rçku-Þknw fhíkkt Ãký {kuxe ftÃkLke: ykEÃkeyku Ãknu÷kt s þuhLkku ¼kð 76 zku÷hVuMkçkqf nðu Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke

sLf {uR÷{kt US «Úk{, ¼khík çkeswty{urhfk 25 xfk¼khík 12.55 xfkçkúkrÍ÷ 12 xfk

rçkúxLk 11.3 xfks{oLke 8.66 xfkrðÞuíkLkk{ 7.71 xfk

£kLMk 6.71 xfkfkurhÞk 6.09 xfkRxk÷e 5.46 xfk

ABBOA

rMkzLke xkWLk nkì÷{kt þY ÚkÞu÷k rMkzLke VuþLkVuÂMxð÷{kt yuf {kuzu÷u Mk{h yLzhðìhf÷uõþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. ykVuþLk VuÂMxð÷{kt 100Úke ðÄw rzÍkRLkMko ¼køk÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

{kfo ÍÍqfhçkøko

½ôLke ykÞkík Ãkh xuõMk÷økkððkLkku RLkfkhLkðe rËÕne : furLÿÞ ðkrýßÞ hkßÞ «ÄkLkßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞw Au fuMkhfkh ½WLke ykÞkík Ãkh fkuEÃký xuõMk÷kËðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ßÞkuríkhkrËíÞsýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷khkÏÞk Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk yLkks WíÃkkËLkçkË÷ ðksçke hf{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yk WÃkhktíkËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ðksçke yLku Ãkku»kkÞ íkuðk¼kðu yLkks {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.Wãkuøk søkík{kt yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷ehne níke fu MkMíke ykÞkík WÃkh ytfwþ{u¤ððkLkk nuíkwMkh Mkhfkh ½WLke ykÞkíkWÃkh xuõMk ÷køkw fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf{rnLkkyku{kt ðirïf çkòh{kt ½WLke ®f{íkku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ¼khíkeÞ ½WLke ®f{íkytkíkhhk»xÙeÞ ðuhkExeLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe Au.

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ MkkÚkunkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhkuyLku yLÞ Mkur÷rçkúxeyku òuzkðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe Au íÞkhu nkìr÷ðwzLkeòýeíke yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ‘ÂxTðèh’MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRxTMkÚke Ëqh s hnuðkLke RåAk

Ähkðu Au. íku {kLku Au fu, ‘ÂxTðèh’MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk{kt òuzkðk {kxu nk÷ íkuLke ÃkkMku Mk{ÞLkÚke. 35 ð»keoÞ çkurh{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk MkkÚku yuðk÷kufkuyu s òuzkðwt òuRyu fu su ÷kufku h{qSMð¼kð Ähkðíkk nkuÞ. nkìr÷ðqzLke yk¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yLÞ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLke fwþ¤íkk ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. òufu,Ãkkuíku nsw Ãký swLkðkýe rð[khku{kt s {kLku AuyLku «þtMkfku MkkÚku VkuLk, ÃkºkÔÞðnkh îkhks MktÃkfo{kt hnuðkLkwt íkuLku øk{u Au, MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk{kt fkuR hMk LkÚke.

fÞk Ëuþ{kt sLf {uR÷Lkwt fux÷wt «{ký?

÷khk-r«Þtfk ‘ytËks’çkkË Vhe MkkÚku Ëu¾kþu÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu yûkÞfw{kh MkkÚkuLke ‘ytËks’ rVÕ{Úkeçkkìr÷ðqz{kt yuf MkkÚku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwtÃkhtíkw ÷khkLke Mkh¾k{ýe{kt yksur«Þtfk ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR [qfe AuyLku íkuýu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV÷khk Ë¥kk [ku¬MkÃkýu yuf Mkkheyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe AuÃkhtíkw r«Þtfk fhíkkt íkku ÃkkA¤ sAu. nðu yk çkÒku ¼qíkÃkqðoçÞwxeõðeLMk Vhe yufðkhrMkÕðhM¢eLk Ãkh MkkÚku òuðk{¤þu. þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkuLk’LkerMkõð÷ ‘zkuLk-2’{kt r«Þtfk {wÏÞyr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk Ë¥kk Ãký{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au.yk rVÕ{{kt ÷khkLke ¼qr{fk ø÷u{hMkÞwðíkeLke Au, su hku÷{kt íku ò{e òÞíkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çku nkìxyr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe ÚkðeMðk¼krðf Au. ‘zkuLk-2’{kt íkuLker«õð÷{ktÚke çkku{Lk RhkLke yLkuyku{Ãkwhe Ãký s¤ðkR hnuþußÞkhu yswoLk hk{Ãkk÷Lkk MÚkkLku fwýk÷ fÃkqhLku MkkRLkfhkÞku Au.

ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e ¼khíkeÞ{q¤Lke rðËuþe yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxkuyu fÌkwtAu fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku çkkìr÷ðqzLkerVÕ{ku{kt òuðk Lknª {¤u. çkkìr÷ðqzLkerVÕ{ku{kt Ãkkuíku rVx çkuMkíke Lk nkuðkLkefçkq÷kík £ezkyu fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu,¼khík{kt íkuýu fkuR Ãký rVÕ{ fhe LkÚke,

suÚke ¼khíkeÞ «uûkfku íkuLku yr¼Lkuºkeíkhefu Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.nkìr÷ðqzLke yk Mkw tËheyu yuf{w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu, íku nk÷{kt ðqzeyu÷LkLke rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y xku÷ zkfoMxÙuLsh’{kt fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktíkíku MÃkkRzh{uLk Mxkh suBMk £uLfku MkkÚku ‘ÄhkRÍ ykìV yuçMk’ Lkk{Lke Úkúe÷h{kt Ãký[{fLkkh Au.

‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLkeMxkh òuze hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLkur¢ÂMxLk Mxuðxo ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku

çk[kððk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkkAu. yk ykuLk-M¢eLk yLku ykuV-

M¢eLk fÃk÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw{sçkqík çkLkkððk yuf Lkðk ½h{kthnuðk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ÃkurxLMkLk-r¢ÂMxLk íku{Lkk «u{MktçktÄLku÷RLku ònuh{kt ftR fnuðkLkwt nt{uþkt

xkéÞwt Au. nk÷{kt íku çktLku ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt 14,000 zkì÷hLkkt ¼kzktMkkÚkuLkk Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kthnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkuçkxo

ÃkurxLMkLkLku íkksuíkh{kt yufMkðuoûký{kt rðïLkku MkkiÚke MkuõMke

Ãkwhw»k ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku r¢ÂMxLk

MkkÚku hnuðkLke RåAkÄhkðu Au yLku yk s

fkhýMkh LÞq ÞkìfosðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

[qõÞku Au.

hkuçkxo ÃÃkurxLMkLk yyLkur¢ÂMxLk MMxuðxo MMktçktÄku

çk[kððk ffrxçkØ

zÙÞw çkurh{kuhLku ÂxTðx fhðk{kt fkuR hMk LkÚke

çkkìr÷ðqz{kt {khwt fk{ Lknª : £ezk rÃkLxku

{wtçkR{kt yuf VŠLk®þøk çkúkLzLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþkçkMkwyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt ßÞkhu ‘rðhkMkík’ VuR{ yr¼Lkuºke Ãkqò çkºkkyu nkÚk{kt ðkÞkur÷Lk MkkÚkuÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Ãkqò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

Ëhuf ðMíkw {kÃkMkh ¾kðe òuEyu. Mð¼kðLk{ú yLku ðkMíkðËþeo hk¾ðku. yk økúqÃkhÍ¤íkk «ðkMke ykrË {kLkðku{kt rðfMÞwtníkwt. {xLk, þkf¼kS, (½ô rMkðkÞLkk)yLkks ¾qçk ¾kðk. fkìVe ðÄw ÷uðe. çkòYÃkìf fhu÷k ¾kuhkf Lk ¾kðk. Lk]íÞ yLkuxìçk÷ xurLkMk çkìz®{øxLk suðe n¤ðeh{íkku h{ðe, ¼khu fMkhíkku xk¤ðe.

‘yuçke’ ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ftEÃký¾kE þfu Au. yk ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh÷kufku ¾qçk {¤íkkðzk, ÔÞkÃkkhe, ykŠÚkfMkæÄh yLku MksoLkkí{f nkuÞ Au. {kA÷e,þkf¼kS, yLkks yLku øk¤Ãký ¾kEþfkÞ. {kºk ðÄw Ãkzíkwt {xLk Lk ¾kðwtòuEyu. Þkuøk yLku ðuEx r÷®^xøk çktLku÷k¼fkhe çkLku.

14

fk u{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{k t hk ufkýyk ð»k u o 300 yçks zk ì÷hu Ãknk U[þu

hkufkýfkhkuLkkurðïkMk ðæÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26hkufkýfkhkuLkk ðÄu÷k rðïkMkLkwt

«rík®çkçk ykÃkíkkt yuf ynuðk÷{ktðirïf Äkuhýu fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷yuMxux{kt hkufký{kt 40-50 xfkLkk‘MðMÚk’ ðÄkhkLke Äkhýk Au. su [k÷wð»ko{kt ðÄeLku 300 yçks zkì÷hu (Y.14, 00,000 fhkuz)ÃknkU[e sþu.

ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux MkŠðrMkÍ V{oòuLMk ÷ktøk ÷kMkk÷uLkk yuf ynuðk÷{wsçk 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{ktfku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{kt ðirïfÄkuhýu 130 yçks zkì÷hLkwt hkufkýÚkÞwt níkwt yLku MktÃkqýo ð»ko{kt íku ðÄeLku300 yçksu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au.su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýeyu 40-50 xfk ðÄkhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu“ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt Ëu¾kÞ Aufu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk MkwÄÞkuo AuyLku íkuLku fkhýu hkufkýLke økrík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. rðï¼h{kt rhÞ÷yuMxuxLkkt çkòhku {sçkqík çkLke hÌkktAu. AuÕ÷kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt{kt òuÞkfu «kËurþf çkòhku Úkkuzkf y÷øk heíkuðíkeo hÌkkt Au. yk{ nðu ðÄw støkehkufkýLke þõÞíkk Au.

fku{ŠþÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yurþÞkÃkurMkrVf{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. su{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLkwt «¼wíð

ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. yu heíku ÞwhkuÃknsw òuRyu íkux÷wt ykøk¤ LkÚke.Q÷xkLkwt íku ÃkkA¤ Au. íÞkt hkufkýfkhkunsw Ãký ðÄw yðZð{kt Ëu¾kÞ Au.y{urhfk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkt Ëuðk yLku{ËËfíkko ÃkufusLku fkhýu hkufkýLkktçkòhku ÂMÚkh çkòhLkk Vtzk{uLxÕMkMkkÚku òuh Ãkfze hÌkk Au. 2010{kty{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuÃký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðæÞkt níkkt.

nk÷{kt ßÞkhu ¼kzktLkkt çkòhku nswÃký yurþÞkLke MkkÚku íkk¤ çkuMkkzeþõÞkt LkÚke. çkòhLkk MkuÂLx{uLx MkwÄÞkoAu. 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk yLku2011{kt Úkkuzkf ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{ktnðu ¼kzktLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÃkkAku ykðuíkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au íku{ sýkðíkktynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu {æÞ Ãkqðoy{urhfk{kt fku{ŠþÞ÷ MÃkuMkLke {køkMkkiÚke ðÄw hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010 15økwshkík

{kuze hkºku fåALke Ähk ÄýÄýe

¼[kW{kt 3.hLke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk.h6

Úkkuzk rËðMkkuÚke fåA{kt þY ÚkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk rMk÷rMk÷k{kt

ðÄkhk MkkÚku økEfk÷u hkºku ¼[kW rðMíkkh{kt Äúwòhe yLkw¼ðkíkk rLkËh{ktÚke

÷kufku MkVk¤k òøke økÞk níkk. yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS

f[uheLkku MktÃkfo MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, hkºku 11 ðkøÞkLku Ãk1 MkufLz r{rLkxu

¼[kW LkSf heõxh Mfu÷ Ãkh 3.hLkku ykt[fku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au. suLktw

fuLÿ®çkËw h3.h9 yûkktMk yLku 70.33 hu¾ktþð]ík Ãkh níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ¼[kW{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt

Vhe Ähíke Äúwsíkk ðkøkz VkuÕx Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt Ãký ykðe hÌkwt Au.

MkeçkeykR nMíkfLkk 1 xfk

fuMkku{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk nkuÞ Au

ònuh ÔÞkÏÞkLk{kt

MkeçkeykRLkk Ãkqðo

zkÞhuõxhLkku

yufhkh

y{ËkðkË, íkk.26

ËuþLke Wå[ íkÃkkMk yusLMke

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk

ÃkkMku ykðíkkt fuMkku Ãkife 100{ktÚke

1 xfk fuMkku{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk

Úkíkku nkuðkLke Mkt¼kðLkkLke ðkík

MkeçkeykRLkk Ãkqðo zkÞhuõxh zkì.

ze. ykh. fkŠíkfuÞLku yksu

y{ËkðkË {uLkus{uLx

yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k

‘RrL¢yu®Íøk rh÷uðLMk ykuV

yurÚkõMk RLk ÷kRV’ rð»kÞ ÃkhLkk

ðõíkÔÞ çkkËLke «&™ku¥khe{kt fhe

níke. òufu íku{ýu þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR

hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkRLku

fk{økehe fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku

ytøku MkeÄe rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

níkwt. zkì. fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu

‘MkðoMkk{kLÞ Ãkrh«uûÞ{kt òuRyu

íkku MkeçkeykR íkxMÚk heíku fk{ fhu

Au, yk{ Aíkkt fux÷kf Mktòuøkku{kt

1 xfk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt hksfeÞ

nMíkûkuÃkLke Mkt¼kðLkk nkuR þfu

Au.’ íku{ýu yk ÃkkA¤Lkwt fkhý

sýkðíkk fÌkw t fu ‘yksu Ãký

MkeçkeykRLke ÃkkMku òuRyu yux÷e

Mðíktºkíkk LkÚke. íku MkhfkhLkku yuf

rð¼køk Au. MkeçkeykRLkk

zkÞhuõxhLku fkuR Ãký fuMk{kt Mðíktºk

heíku ÃkqAÃkhA fhðkLke Mk¥kk LkÚke.

yk fkhýu MkeçkeykRLke WÃkhLke

MktMÚkkyku{ktÚke ykðíkk rLkËuoþkuLku

íkuýu yLkwMkhðwt Ãkzu Au. yk rLkËuoþku

hksfeÞ ËçkkýLku ykÄkhu yÃkkíkk

nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk nkuR þfu.’

ÃkkuíkkLke ðkík{kt íku{ýu íkÃkkMk

yrÄfkheyku Ãkh rðrðÄ «fkhLke

Ä{feyku ykðíke nkuðk MkkÚku íkÃkkMk

fu fuMk Akuze Ëuðk Ëçkký fhðk{kt

ykðíkwt nkuðkLkwt Ãký MðefkÞwO níkwt.

íku{ýu ÃkkuíkkLke WÃkh ÚkÞu÷k

ËçkkýLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu ‘Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð

økktÄeLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fuMk Lknª Akuzku íkku níÞk

ÚkR sþu, suðk «fkhLke Ä{feyku

{¤e níke Ãký øk¼hkÞk rðLkk {U

{khe íkÃkkMk Ãkqhe fhe níke. Ëhuf

íkÃkkMkLke íkxMÚkíkkLkku ykÄkh

fuMkLkk RLðuÂMxøkuþLk ykurVMkhLke

LkiríkfíkkLkk Ãkk÷Lk Ãkh hnu÷ku Au.’

zkp. fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu

MkeçkeykR yíÞtík {n¥ðLkk

fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðe

nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMk fu yLÞ íkÃkkMk

MktMÚkkyku Ãkh ÷kufkuLku rðïkMk hÌkku

Lk nkuðkÚke MkeçkeykR ÃkkMku ðÄwLku

ðÄw fuMkku ykðe hÌkk Au. íku{ýu

MðefkÞwO níkwt fu yksu fkuxo{kt Ãku®Lzøk

fuMkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. fuMkLkku

[wfkËku ykðíkkt 15-20 ð»ko ðeíke

òÞ Au.

yk fkhýu ÷kufku{kt fkÞËkLkku zh

hÌkku LkÚke. ykÚke ¾wÕ÷uyk{

¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au

yLku AuÕ÷kt 15-16 ð»ko{kt

¼úük[khLkk «{ký{kt ¾qçk ðÄkhku

ÚkÞku Au. ßÞkhu su ÷kufku ¾hu¾h

ðVkËkh Au yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkk

Ãkk÷Lk{kt {kLku Au íku{Lku nktrMkÞk{kt

Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au.

WfkE zu{Lke

MkÃkkxe

334.61Lkk

Y÷ ÷uð÷u

Mkwhík, WfkE, íkk.26

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt

LkkUÄkÞu÷k AqxkAðkÞk

ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu WfkE

zu{Lke MkÃkkxe 334.61Lkk

Y÷ ÷uð÷Lku yze níke. suLke

MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxeyu

yksu ºkeò nkEzÙku ÞwrLkxLkku

Ãký ykht¼ fÞkuo níkku. yk

MkkÚku s zu{{kt fkÞohík 75

{uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk

fhíkk ºký nkEzÙku ÞwrLkxku

þY ÚkE økÞk Au ßÞkhu nsw

yuf ÞwrLkx þY fhðkLkw t

çkkfe Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË

LkkUÄkíkk Mkktsu [kh ðkøÞu

zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke

LkSf ÃknkU[e níke.

çkÃkkuhÚke s MkÃkkxe ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt çkkh

ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkeò

ÞwrLkxLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku

níkku. yksu ELk^÷ku ðÄeLku

32,125 õÞwMkufMkLkku ÚkÞku

níkku. suLke MkkÚku s økE

fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ykWx

^÷ku Ãký ðÄkheLku

17,725 õÞwMkufMk fhe

ËuðkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ

¾kíkuLkku nÚkLkqh zu{ yksu

Ãký íkuLke ¼ÞsLkf

MkÃkkxeLke LkSf hÌkku níkku.

yksu nÚkLkqhLke MkÃkkxe Mkktsu

[kh ðkøÞu 212.220

{exh LkkUÄkE níke, ßÞkhu

zu{{ktÚke 8996 õÞwMkuõMk

Ãkkýe AkuzkE hÌkw t Au.

nÚkLkqhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe

213 {exh Au. çkeS íkhV

nkEzÙku ÞwrLkxLkw t Ãkkýe

AkuzðkLke þYykík fhkíkk

íkuLkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt yksu

yuf Mkkík{kt Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhíkku rfþkuh zqçkíkkt

çkåÞku níkku. ®Mkøk÷ ¾kt[

økk{ ÃkkMkuLkk økhLkk¤k

WÃkhÚke ðnuíkk Ãkkýe{kt

yksu Mkktsu 5.30 ðkøÞu

økk{Lkku Äku. 7{kt yÇÞkMk

fhíkku Mkwhuþ økk{eík ðnuý{kt

¾U[kÞku níkku. Lkk¤k WÃkhÚke

MkkRf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkE

hnu÷ Mkwhuþ ¾U[kíkk íkuLku

LkSf Q¼u÷k hneþku òuE

síkkt çk[kðe ÷eÄku níkku.

ðÄw MkwLkkðýe Aêe

MkÃxuBçkhLkk hkus

Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk

Mkkûke çkLkðk yLku Mkò{ktÚke ÃkkuíkkLku {kVe

ykÃkðk LkhuLÿ y{eLku fhu÷e yhS Ãkh

ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Mkk{Mkk{e

Ë÷e÷ku 18{e ykuøkMxLkk hkus Ãkqýo ÚkE økR

níke. yk {k{÷u ðýÍkhk Mkrník ykX

ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk xfe þfu íku{ Au

fu Lknª íku rð»ku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu nkRfkuxoLkwt

{køkoËþoLk {køÞwt Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw

MkwLkkðýe ykøkk{e Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus

ÞkuòðkLkku ykËuþ {ursMxÙuxu fÞkuo Au.

yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke

çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh

ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX

ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku níkku.

yk {k{÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðýÍkhk

yLku yLÞ Mkkík ykhkuÃkeyku íkhVÚke

yuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷, yu[.yu{. Äúqð

yLku r{íku»k yr{Lku MkeykhÃkeMkeLke f÷{-

306 yLðÞu yr{Lku {ktøku÷e {kVeLkku s

rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yk f÷{Lke

çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLku s Ãkzfkhe níke. yk

MktË¼o{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk fux÷kf

[wfkËk Ãký xktõÞk níkk. òufu, yr{LkLkk

yuzTðkufux søkËeþ hk{kýe yLku

MkeçkeykELkk ðfe÷u yk fkuxoLku çktÄkhýeÞ

ÞkuøÞíkkLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lk nkuðkLke

Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu {kºk nkEfkuxo

yLku Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeX s

yk rð»ku rLkýoÞ fhe þfu Au. íku{ýu Ãký

y÷øk y÷øk [wfkËk xktfe Mkn-

ykhkuÃkeykuLku ykðku ðktÄku WXkððkLke

÷kÞfkík s Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yksu

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykËuþ fhíkk

sýkÔÞwt w níkwt fu, yk fuMk{kt r¢r{Lk÷

«kurMksh fkuzLke f÷{-306 {wsçk

ykhkuÃkeyu fhu÷ yu«wðh ÚkðkLke

yhS çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh Au fu

Lknª íku «&™Lkku rLkýoÞ fhðk {kxu nwt

Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLku r¢r{Lk÷

«kurMksh fkuzLke f÷{-395 {wsçk

huVhLMk fhwt Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 26

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ƒnw[hkS hkuz

ÃkhLkk {kŒrhÞk fƒúMŒk™™e 15 nòh

[ku.{e.s{e™ Ãkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËu

Ëçkkýku yksu Ëqh fhkÞk níkk. yksu

Mkðkhu 9 ðkøku rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ

Lknuhk,yuMkzeyu{ n»ko ÞkËðLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ykuÃkhuþLk þY fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.su yk¾ku rËðMk [kÕÞwt

níkwt.fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤

ykuÃkhuþLk þY Úkíkkt s çkw÷zkuÍh

VuhððkLkwt þY fhkÞwt níkwt.Mk{økú

ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR s yrLkåArLkÞ

çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku.çkeS íkhV ð»kkuoÚke

su ykrþÞkLkk{ktt SðLk økwòÞwO níktw íku

AkuzðkLkku øk{ ½ýk ÃkrhðkhkuLku hÌkku níkku.

{kŒrhÞk fƒúMŒkLkLke s{e™™ku

rððkË Mkwr«{ fkuxo ‚wÄe …nktuåÞku nŒku.

su{kt „Œ {rn™k™e Œkhe¾ 14{e™k

hkus [qfkËku ykÔÞku níkku. r‚xe ‚ðuo

‚wr«xuLzLxu „Rfk÷u huðLÞw ‚ðou ™tƒh

692 y™u 754 nuX¤™e s{e™ …h

„uhfkÞËu fhðk{kt ykðu÷k Ëƒkýku ‚ðkhu

9 Ãknu÷kt Ëqh fhðk LkkurxMk ykÃke

níke.yk LkkurxMk {¤íkkt s økRfk÷u

MkktsÚke s ËwfkLkËkhku yLku hneþkuyu

MðuåAkyu íku{Lkk Ëçkkýku íkkuzðkLkwt þY fhe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010rMkxe

16

21 ËËeoyku{ktÚke 16

ÃkkurÍrxð, 3 Lkuøkurxð

yLku 2 þtfkMÃkË


þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk hurMkzLx

zkuõxh Mkrník A ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt

ËkuzÄk{ {[e økR níke. ßÞkhu çkeS íkhV

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk nku{{kt

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk

ðÄe økR níke. ykÚke ykhyuu{yku hkºku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk W¼e fhkðe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh yºkuLkk

ykhyu{yku fðkxMko{kt hnuíkk yLku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk 25 ð»keoÞ hurMkzLx

zkuõxh MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk

nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. yk WÃkhktík

MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yLÞ ºký

ËËeoykuLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. su{kt {fhÃkwhkLkk

30 ð»ko™k ÞwðkLkLkku AkýeLke 17 ð»keoÞ

ÞwðíkeLkku yLku nhýehkuz ÃkhLke 67 ð»keoÞ

ð]ØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu þnuhLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k

çku ËËeoLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

çkÒku ykhkuÃkeyku

Mkk{u økt¼eh økwLkk

nkuðkÚke ò{eLk

yÃkkÞ Lkne : fkuxo

y{ËkðkË, íkk. 19

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ

Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhSLke

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss

S.fu.WÃkkãkÞu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo

LkkUæÞw Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u

økt¼eh «fkhLkk økwLkk Au. suÚke nk÷Lkk

íkçk¬u çkÒkuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkne.

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷

[wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR

fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ y{u

rLkËkuo»k Aeyu. yk {k{÷u y{u fþwt s

òýíkkt LkÚke. ysÞ Ãkxu÷ çknkh økÞk

nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne

çknw[hkS hkuz {kíkrhÞk fƒúMŒkLk

ÃkhLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kðkÞku

87 …kfk Ëƒkýku nxkðkÞkt : f÷ufxh, yu‚zeyu{ ‚rnŒ™ku fkV÷ku MÚk¤ …h

MðkELk V÷q ðfhe hÌkku Au

yuf íkçkeçk Mkrník A sýk

MðkRLk V÷qLke ÍÃkx{kt

y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkþu fu Lkne íku

ytøku {uSMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷Lkk

ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkðkÞk





™kurx‚ {¤íkkt s {rn÷kyu {k™r‚f ÂMÚkrŒ „w{kðe

ðzkuËhk : {kŒrhÞk fƒúMŒk™ rðMŒkh{kt AuÕ÷k 50 ð»koÚke hnuŒk Œu{s ðes ƒe÷

ŒÚkk {fk™ ðuhku ¼hŒk ™k{Ëuð {kuhuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „Rfk÷u ‚ktsu 5

ðkøÞk™e yk‚…k‚ ‚hfkhe yrÄfkheyku ½hu ykðe ™kurx‚ yk…e „Þk nŒk.

su{kt 12 f÷kf{kt {fk™ ¾k÷e fhðk™e òý fhðk{kt ykðe nŒe. Œu

‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s {khe …í™e rð{÷ƒu™ {kuhu …kuŒk™e {k™r‚f ÂMÚkrík „w{kðe

ƒuXk Au. yks™e {kut½ðkhe{kt ƒk¤fku y™u …kuŒk™wt …ux ¼hðk …qhŒwt …ý ½h{kt

÷kðe þfŒk ™Úke.

s{eLk fçkúMíkkLkLkk WÃkÞkuøk {kxu s hk¾ðk {ktøkýe

ðzkuËhk : {kíkrhÞk fçkúMíkkLk íkn^VwÍ (hûký) Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe MkiÞË {kuÞwÆeLk

fkÍeyu yuf rLkðuËLk{kt yuðe {ktøkýe fhe A uufu,Mkhfkhu Ëçkkýku Ëqh fhkÔÞk Au

íÞkhu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fçkúMíkkLk {kxu s fhðku òuRyu. Mkr{ríkyu yk

s{eLk{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku ytøku íkífkr÷Lk f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhíkkt íkÃkkMk

ÚkR níke.yk fuMk{kt Mkhfkhe r{÷fíkLku ¾kLkøke sýkðeLku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe

fkLkqLke støk ¾u÷kÞku níkku.Mkr{rík Ãký yk fuMk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkR níke.

çknw[hkS hkuz ÃkhLkk {kíkrhÞk fçkúMíkkLk ÃkhLkk Ãkkfk Ëçkkýku Ãkh fkuÃkkuohuþLkLkk çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞk níkk. Ëçkký nxkððkLke fk{økehe Mk{Þu rðMíkkhLkk ÷kufkuLkkt xku¤kt

W{xe Ãkzâkt níkkt. íku Mk{ÞLke íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


27-08-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 27-08-2010 Baroda City