04-08-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 169.34 17,940.55

rLkVxe ▼▼ 51.75 5404.80

MkkuLkwt ▲▲ 575.00 `̀ 24,300

[ktËe ▲▲ 1400.00 `̀ 59,700

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 44.32

Þwhku ▼▼ 0.60 `̀ 63.36

ÃkkWLz ▼▼ 0.55 `̀ 72.61

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞfki¼ktze: ykhkuÃkeyku{kt13 økwshkíkeyku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.3y{urhfkLkk fhkuzku zkp÷hLkk nuÕÚkfìh

fki¼ktz{kt økúkLz ßÞwheyu 19¼khíkeÞku Mkrník fw÷ 26 ÷kufkuLkuykhkuÃke XhkÔÞk Au yLku íku{Lke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðehne Au. {urzf÷ yuEzLkk ¾kuxk õ÷uE{fhðk {kxu yLku ¾kLkøke ðe{kftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku fhkuzkuzkp÷hLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu zÙøMkrzrMxÙçÞwþLk Mfe{ [÷kðeLku 6 fhkuzzkp÷hLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt 49 ð»koLkk Vk{korMkMx çkkçkw¼kEÃkxu÷Lku fki¼ktzLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh

Xhkððk{kt ykÔÞk Au.zuxÙkuExLkk økúkLz ßÞwheyu 26 ÷kufku

Mkk{u íknku{íkLkk{wt {qõÞwt Au su{ktzkìõxMko, MkkÞfku÷kursMx ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ÞwyuMk yuxLkeoçkkçkohk {uõõðkzuyu sýkÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh çkkçkw¼kEÃkxu÷u fhkuzku zkp÷hLkk ÷k¼ ¾kuxe heíku÷eÄk níkk. çkkçkw¼kE 26 sux÷e Ãkxu÷Vk{oMkeLkk {kr÷f níkk yLku çkkuøkMk{kr÷fkuLkk Lkk{u íkuyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍÃkh ytfwþ Ähkðíkk níkk yLku íku{LkeÃkkuíkkLke {kr÷fe nkuðkLkwt AwÃkkÔÞwt níkwt.

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k rVrÍrþÞLMkLku ÷kt[ykÃkíkk níkk yLku {urzfìh íku{s{urzf÷ yuEz yLku ¾kLkøke ðe{kftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷k¼ ÷uðk {kxuzkìõxhkuLku Lk¬e fÞko {wsçk r«rM¢ÃþLk÷¾ðkLkwt fnuíkk níkk yLku r«rM¢ÃþLk{wsçkLke Ëðkyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍ{ktÚke

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 5økwhwðkh 4 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuík íkkuyktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík

yksLkk ytf MkkÚku 16 ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk

¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu 17 økwshkík Lknª, {nkhk»xÙ Lktçkh ðLk : hks Xkfhu 18 hkßÞ{kt [~{kt-økkuøkÕMkLkk

18 ðuÃkkhe Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

ðirïf MkkuLkwt 1,676zku÷hLke LkðeyiríknkrMkf xku[u

y{ËkðkË, íkk.3y{urhfkyu zuçx çke÷Lke {tsqhe

{u¤ðe Au òufu, íku fk{[k{ [÷kWnkuðkLkwt {LkkÞ Au. WÃkhktík ÞwhkuÃkLkkuðÄw yuf Ëuþ Exk÷e WÃkh Éý Mktfx½uÁt çkLkíkkt yktíkhkhk»xÙeÞ çkòhku{ktMxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký íkhefuMkkuLkk-[ktËeLku {n¥ð ykÃkíkkt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãke¤e y™u MkVuËÄkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au.suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuoxLku Ãkze hne Au. Mkíkík çku

rËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌktwt Au.rËÕne ¾kíku MkkuLkw t Y.24,330,y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.24,300,{wtçkE{kt MkkuLkwt Y. 24,075 íku{shksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.24,225LkeyíÞkh MkwÄeLku rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1676 zku÷hLkk Lkðk hufkuzo ¼kðuhÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk41.89 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kEníke. íku{s yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.62,269, MkÃxBçkh ðkÞËkuY.61,015 íku{s MkkuLkk{kt

økuMk rMkr÷Lzh ¾heËðkY. 642.35 [qfððkÃkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3{kÍk {qfe hnu÷e {kU½ðkheLkk

çkkusÚke {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLke f{hçkuðz ð¤e økE Au íÞkhu íku{Lku {kxu ðÄwyuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.Mkhfkhu h[u÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu su{Lke ðkŠ»kfykðf Y. 6 ÷k¾Úke ðÄkhu Au íkuðkt÷kufkuLku MkMíkk Ëhu hktÄý økuMk ykÃkðkLkwtMkhfkhu çktÄ fhðwt òuEyu. rËÕne{ktMkçkrMkzkRÍ 14.2 rf÷ku ðsLkLkk

hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhLkku ¼kð nk÷Y. 395.35 Au su çkòh¼kð fhíkktY. 247 ykuAk ÷ELku Mkhfkh îkhkMkMíkk Ëhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au,yk{ rMkr÷LzhËeX Mkhfkh nk÷ Y.247Lke ¾kux ¾kE hne Au, òuMktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkku y{÷fhðk{kt ykðþu íkku 6 ÷k¾Úke ðÄwykðf ÄhkðLkkhkykuyu hktÄý økuMkLkkrMkr÷LzhLkk Y. 642.35 [qfððkÃkzþu.

hktÄý økuMk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkestøke MkçkrMkzeLku fkhýu MkhfkhLku ¼khu¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au, ykÚke yk¾kux rLkðkhðk Mkr{ríkyu hktÄý økuMk

ÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk yLku ðkŠ»kfY. 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhLkuçkòh¼kðu yu÷ÃkeS rMkr÷LzhykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk ÃkhLkeMxu®Lzøk fr{xeyu íkuLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu su ÷kufku çktÄkhýeÞ nkuÆkÄhkðu Au íku{s ònuh sLkíkkLkk«ríkrLkrÄyku Au íkuðk yu{ÃkeÃke,yu{yu÷yu, yu{yu÷MkeLku Ãký MkMíkkËhu økuMk ykÃkðkLkwt Mkhfkhu çktÄ fhðwtòuEyu. çkòh¼kð fhíkkt ykuAk¼kðÚke ÷kufkuLku hktÄý økuMk ykÃkðkÚkeMkhfkhLkk MkçkrMkzeLkkt rçk÷{kt ð»kkuoð»ko

A ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞíkuLku MkMíkku LPG Lknª {¤u

ÞwyuMk nuÕÚkfìh fki¼ktz{kt19 ¼khíkeÞku Ëkur»kík XÞko

çkkçkw¼kE Ãkxu÷, rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, yrLkþ ¼kðMkkh, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷,fkŠíkf þkn, rðh÷ Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ Ãkxu÷, [uíkLk økwshkíke,yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞ hkð÷, h{uþ Ãkxu÷, fku{÷ yk[kÞo

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k økwshkíkeyku

MkkuLkwt ` 640 QA¤eLku24,330Lke rð¢{e xku[u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt SðLk nhk{ fhe Lkkt¾Lkkhk¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {wÆu ÷kufkuLke{òf Wzkðíkk nkuÞ íku{ rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿMkhfkhu ¾kLkøke{kt MkkuËkçkkS fheLku MktMkË{kt{kU½ðkhe ytøku [[koLkwt yksu Lkkxf fÞwO níkwt. yk[[ko Ãknu÷kt Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkku ðå[u yuðeMkkuËkçkkS ÚkE níke fu yk [[ko ÃkAerðhkuÄÃkûkku yk {wÆk Ãkh {íkËkLk Lknª fhkðu fu{kU½ðkhe {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík Lknª Xuhðu

yLku {kºk íku{Lkkt Mkq[Lkku s ykÃkþu. yk heíkuMkkuËkçkkS fheLku fuLÿ Mkhfkh íkÚkkrðhkuÄÃkûkkuyu Mk{økú ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞku níkku.

VkhMk çkLke hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk Ãký

ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkku ðkíkLkku WÃkkz s yuðk sËkðk MkkÚku fÞkuo níkku fu Vwøkkðku yu yuf ðirïf½xLkk Au yLku ¼khík ðirïf yÚkoíktºkLkeyMkhkuÚke {wõík hne þfu Lknª. {kU½ðkhe {kxu

MkhfkhLke Vqz Ãkkur÷MkeLke rLk»V¤íkk yLkuRfkuLkkur{f r{Mk{uLkus{uLx sðkçkËkh nkuðkLkkrðÃkûkLkk þkÂçËf «nkhLkk sðkçk{ktfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,“yuf ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke ËwrLkÞkLkk yLÞËuþku Ãkh yMkh Lk Ãkzu íku þõÞ LkÚke. ËwrLkÞkLkkík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýuðirïf yÚkoíktºkÚke yr÷Ãík hne þfeyu Lknª.

MktMkË{kt {kU½ðkhe {wÆu [[koLkwt LkkxfMktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãkqðuo MktMkË{kt{kU½ðkheLkku {wÆku òuhþkuhÚke WXkððkLke ðkíkkufhíkku rðÃkûk çkwÄðkhu Ãkkýe{kt çkuMke økÞkuníkku. {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt hw÷-184 (ðku®xøkMkkÚku) [[ko fhðe fu MkhfkhLke RåAkLkwMkkhhw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk rðLkk) [[ko fhðe íkuytøku Mkhfkh y™u yuLkzeyu ðå[u yMkt{ríkQ¼e ÚkÞk çkkË MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷ ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k MðhksLku {éÞk níkk y™u çkÒku Ãkûkku

fuðe MkkuËkçkkS ÚkE ? Mkhfkh-rðÃkûku [[ko Ãknu÷kt MkkuËkçkkS fhe ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞkufkUøkúuMk-¼ksÃk yuf yuðe yLkkiÃk[krhf Mk{sqíke Ãkh Ãký ÃknkUåÞkAu fu ¼úük[kh {wÆu rðÃkûk ðzk«ÄkLkLku fu ÞwÃkeyuLkk fkuR «ÄkLkLku«íÞûk heíku sðkçkËkh Xuhðþu Lknª, ð¤e {wtçkR{kt 13 sw÷kRyuÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk ytøku hkßÞMk¼k{kt ÚkLkkhe xqtfe [[koÃký ðku®xøk ðøkh s (hw÷-176 nuX¤) Úkþu.

¼úük[kh {wÆu [[ko{kt

Ãký‘rV®õMkøk’

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


økktÄeLkøkh, íkk. 3{wtÿk{kt {kºk çktËh çkLkkððk fu

MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ)

çkLkkððk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkr«ríkÃkkºk yËkýe sqÚkLku ÃkÞkoðhýLkku

÷kuÚk ðk¤e ËuðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkeËuðkÞku Au yuðw LkÚke ynª {wtÿkíkk÷wfk{kt s ËrhÞkfktXk ÃkkMku ykðu÷k¼ÿuïh økk{Lke 315 nuõxh s{eLkÃkh 660 {uøkkðkuxkLkk yuf yuðk Ãkkt[ÞwrLkx (3300 {uøkkðkux)Lkk MkwÃkhr¢rxf÷ Ãkkðh «kusuõx {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økwshkíkÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk MkÇÞ Mkr[ðnkŠËf þknLke ¼qtze ¼qr{fk çknkhykðe Au. yux÷wt s Lknª {rhLkyuMkuMk{uLx rhÃkkuxo yLku ÞkuøÞÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLku íkÃkkMkðkLku çkË÷u{kºk yËkýeyu Ähðu÷k ÃkiMkk ËçkkðeLku{wLÿk íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk MkkXrf{e rðMíkkhLku íkçkkne fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

yËkýeyu yk «kusuõx þY fhðk{kxu fåA Ãkkðh sLkhuþLk r÷r{xuzLkk{Lke ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au yLkuyk ftÃkLke {khVíku 3300 {uøkkðkuxLkkuykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh«kusuõx MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxhVkuh MkkÞLMk yuLz yuÂLðhkuLk{uLx(MkeyuMkR)Lkk Mkqºkku fnu Au fu yk

«kusuõx {kxu yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõxyuMkuMk{uLx (RykRyu) rhÃkkuxo ZtøkZzkðøkhLkku íkiÞkh fhkÞku Au yLku íkuLku fuðe

heíku {tsqhe yÃkkR Au íku{kuxku MktþkuÄLkLkku rð»kÞAu. yk rhÃkkuxo{kt sMÃküÃkýu fnuðkÞwt Au fu315 nuõxh s{eLk ÃkhQ¼k ÚkLkkhk Ãkkðh«kusuõx {kxu ðkŠ»kf 140÷k¾ xLk fku÷MkkLkku

WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au yLku «ríkf÷kf 5.25 ÷k¾ ½Lk{exh ÃkkýeLkku

ðÃkhkþ Úkþu. òufu, yk«kusuõxLke ykMkÃkkMkLkk 10rf{e rðMíkkh{kt fux÷e {kLkððMkrík Au íkuLke rðøkíkku srhÃkkuxo{kt yÃkkR LkÚke. ykÂMÚkrík{kt rhÃkkuxoLkk fnuðk «{kýu140 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkkðÃkhkþ Mkk{u ðkŠ»kf 42 ÷k¾xLk hk¾ WíÃkLLk fhþu. yux÷wt sLknª fku÷Mkku ¾wÕ÷k{kt hnuðkÚkeWzLkkhe hk¾Lkwt «{ký íkku æÞkLku÷uðkÞwt s LkÚke. yk ÂMÚkríkyuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke nk÷ík fuðe

Úkþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. yk«kußõxLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh{utøkúkuÔMk yLku {rhLk ÷kRVÚke ¼hÃkwhnkuðkÚke íkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e s sþuyuðku ¼Þ MkeyuMkRyu ÔÞõík fÞkuo Au.

MÚkkrLkf ÷kufku hr[ík {kAe{khyrÄfkh Mkt½»ko Mkr{rík ({kMk) îkhk yks {wÆu ðkhtðkh økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke) yLkuLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuVykuþLkkuøkúkVe, økkuðk Mk{ûk hsqykíkkufhe níke fu yËkýe îkhk hsq ÚkÞu÷kuRykRyu ÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhkÞkuLkÚke. yk {wÆu {kMkLke hsqykíkLku yk

çkÒku MktMÚkkykuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt. íku{ Aíkkt ßÞkhuRykRyuLku {tsqh fhðkLkeðkík ykðe íÞkhu yËkýeyuðuhu÷k ÃkiMkk fk{u ykðe økÞk.Mkqºkku íÞkt MkwÄe fnu Au fuònuh{kt Ëk{Lk [kuÏ¾w nkuðkLkkuËu¾kð fhðku, {kuxk {kuxkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkkuíkkLkeMkhfkhe [uBçkh çknkh f÷kfku

MkwÄe çkuMkkze hk¾ðk {kxu òýeíkk yuðkyk íkwtz{eòS SÃkeMkeçkeLkk MkÇÞMkr[ð nkŠËf þknyu yk Mk{økú

çkkçkík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.{kMk îkhk {u, MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh2010{kt MkwLkkðýeyku Ëhr{ÞkLk«íÞuf {wÆkyku Ãkwhkðk MkkÚku hsq fhkÞknkuðk Aíkkt yk «kusuõxLku {tsqheykÃkeLku yËkýeLke ¾kMMke yuðe Vuðh{u¤ðe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kLkð SðLkMkkÚku [uzkt fhðkLke Aqx {¤e nkuÞ íkuLkeMkkÚku ËrhÞkR yLku ðLÞ MkrüLkwt ÃkýrLkftËLk fkZe Lkk¾ðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkeËuðkÞku nkuÞ íku{ yk Ãkkðh Ã÷kLx{ktÚkeLkef¤Lkkh økh{ ËirLkf 120 ½Lk{exhÃkkýeLkku sÚÚkku MkeÄku ËrhÞk{ktðnuðzkðe Ëuðkþu. rhÃkkuxo yk çkkçkíkLkuLkshytËks fhu Au.

yuLkykRykuyu Ãký {kMk îkhkWÃkÂMÚkík fhkÞu÷k yk {wÆkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. RykRyu{kt su {wÆkËþkoðkÞk Au íku íkku RL£kMxÙõ[hLku÷økíkk xufrLkf÷ ÃkkMkk Au. íku{kt ÃkkðhÃ÷kLx{ktÚke Lkef¤Lkkh økh{ ÃkkýeÚkeËrhÞkR Mk]rü Ãkh ÚkLkkhe rðÃkheíkyMkhLkku yÇÞkMk s fhkÞku LkÚke. ykçku fkhýkuÚke s {UøkúkuÔMk yLku ËrhÞkRMk]rü Ãkh økt¼eh ¾íkhku Q¼ku Úkþu. ykçkkçkíkkuLku hkufðk {kxu fuðk Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuLkku WÕ÷u¾ s rhÃkkuxo{kt fhkÞku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011 rMkxe2

çke{kh r{ºkLku {¤ðknkuÂMÃkx÷ sR hnu÷kt

ÞwðfLkwt xuLfhLkeyzVuxu {kuík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 3ðeykR…e hkuz yr{Œ™„h ‚fo÷

…k‚u fLxuLkh™k [k÷fu 32 ð»keoÞ{kuxh ‚kRf÷ [k÷f Þwðk™™u yzVuxu÷uŒkt f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ r™…ßÞwtnŒwt. fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ fLxuLkh[k÷f™e Äh…fz fhe nŒe.çkLkkðLkuÃkøk÷u hneþku yLku hknËkheyku{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økR níke.

ƒ™kð™e rð„Œ {wsƒ, ðkze™ksnkt„eh…whk{kt hnuŒku 32 ð»keoÞn{eËWÆe™ ÞknÞk¼kR ¼kR‚knuƒ™kufhe fhŒku nŒku. „Œ Œk. 2ykuøkMx™k ‚kts™k yh‚k{kt ŒuýuVŒu„ts ¾kŒu yu{ƒeyu™e …heûkkyk…e níke, fkhu÷eƒk„™enkurM…x÷{kt Ëk¾÷ Œu™k r{ºk™e ¾ƒhfkZðk sŒku nŒku. Ëhr{Þk™ ‚kts™k‚kzk [kh™k yh‚k{kt yr{Œ™„h‚fo÷ …k‚u [k÷f hkswyu (hnu.hýku÷eSykRze‚e) fLxuLkh ƒuVk{ heŒuntfkhe Œu™u yzVux{kt ÷eÄku nŒku.fLxuLkh™k …kA¤™k …izk Œu™e …h Vheð¤Œkt Œu f[zkÞku nŒku. yk‚…k‚™k¼u„k ÚkÞu÷k ÷kufkuyu Œu™u Œkífkr÷f‚khðkh yÚkuo ™Sf™e ¾k™„enkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk, …htŒw íÞktŒu™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒtw. yk ‚tË¼uofkhu÷eƒk„ …kuu÷e‚u hksw™e Äh…fzfhe nŒe.

{wtçkR ¾kíku ËMíkkðuS rVÕ{Lkwtòýeíkk yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk nMíku{wnqíko fhkÞwt

ðzkuËhk, íkk. 3Þwøkðeh siLkk[kÞo rðsÞ ðÕ÷¼ MkwheïhSLke sL{¼qr{

ðzkuËhkLkk yktøkýu {q¤ ÃktòçkLkk økwY¼fík yuðk rVÕ{ ÷kELkMkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ©ðýfw{kh siLkLku siLkk[kÞo ÞwøkðehrðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLkk SðLk [rhºk Ãkh zkufÞw{uLxheçkLkkððkLke «uhýk Ãk. Ãkq. rLkíÞkLktË MkwheïhS {.Mkk. íkhVÚke{¤e níke. yu{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ðzkuËhkLkwt Lkk{yk zkufÞw{uLxhe rLk{koý îkhk Mk{økú rðï{kt ÚkE sþu. íkuLkw {q¤fkhý MktMfkhe Lkøkhe Þwøkðeh rðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLkesL{¼qr{ Au. ÃktòçkLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkhk ykðk siLkk[kÞorðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLkk SðLk [rhºk Ãkh rLk{koýÄeLkzkufÞw{uLxhe rVÕ{ yksLkk ÞwðkLk ÄLk {kxu yuf «uhýk †kuík

çkLke hnuþu. íkksuíkh{kt {wtçkE ¾kíku rLkíÞkLktËS MkwheïhS{.Mkk. Lkk MkkrLkæÞ{kt zkufÞw{uLxheLke {wnqíkorðrÄ ÞkuòE níke.su{kt {wnqíko rf÷®Ãkøk rVÕ{ yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk nMíku ÷uðk{ktykÔÞku níkku íku «Mktøku fu{uhku ykuLk {kýuf[tË {nuíkkLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk : hkßÞ MkhfkhLkku íkk÷wfk fûkkyuÚke rðfkMkLkk¼køk YÃku Ëhuf íkk÷wfk{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. fk÷uíkk.4Lkk hkus ðzkuËhk íkk÷wfkLkku fkÞo¢{ ËkËk¼økðkLk{trËh Mktfw÷ fu÷LkÃkwh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au.íkk.5{eyuÃkkËhk yLku íkk.6êeLkkhkus fhsý{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

ÚkÞw Au íÞkhu íktºk AuÕ÷e ½zeLke ËkuzÄk{ fhe hÌkw Au.nðu ºkýrËðMk rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk XÃk ÚkR sþu.ºkýuÞ rËðMkrsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkLkkhnkuðkÚke nðu yhsËkhkuyu ykøkk{e íkk.ykX{eLkk hkus sf[uhe{kt ykððwt íkuðk sðkçk Ãký {¤e hÌkk Au.

yksÚke ‘[k÷ku íkk÷wfu’ þY Úkíkkt 3 rËðMk íktºk XÃk

siLkk[kÞo rðsÞ ðÕ÷¼ MkwheïhSLkkSðLk [rhºk Ãkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 3íkhMkk÷e rðMíkkhLke Ãkrhýeíkkyu MktÞwõík fwxwtçk{ktÚke swËk hnuðk

sðkLkwt fnuíkk Ãkríkyu AqxkAuzkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu yLÞ yufrfMMkk{kt …rhýeŒkLku ‘Œwt Œku ðktÍýe Au’ Œuðk {nuýkt xkuýkt {khe,{khÍqz fhe ò™Úke {khe ™k¾ðk™e ‚k‚rhÞktyu Ä{fe ykÃke níke.

Œh‚k÷e ™wh…kfo ƒ‚ MxuLz …kA¤ hnuŒk ‚{kƒu™ yhƒ™e ÷ø™ÞkfwŒ…whk{kt hnuŒk ykƒeË yhƒ ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™ ƒkË Œuyku‚tÞwõŒ fwxwtƒ{kt hunŒk ‚k‚rhÞkt ™k™e ™k™e ðkŒ{kt ðktÄk ð[fkt fkZeŒu{™u ºkk‚ yk…Œk nŒk. ‚tÞwõŒ …rhðkh{kt hnuðkÚke Œu{™u Œu{™k …rŒ‚kÚku ƒu‚e ðkŒ[eŒ fhðk™ku ‚{Þ {¤Œku ™ nŒku. suÚke Œu{ýu y÷„{fk™{kt hnuðk sðk™wt sýkðŒk Œu{™k …rŒyu Í½zku fhe AqxkAuzk™eÄ{fe yk…e nŒe. yk yt„u Œu{™u …rŒ ykƒeË ‚rnŒ ºký rðYØ{rn÷k …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

ßÞkhu „kuºke ytrƒfk™„h™e ‚k{u Ë¥k ™„h{kt hnuŒk R÷kƒu™…xu÷™k ÷ø™ rð™kuË ™k„h¼kR …xu÷ ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™™u ½ýku‚{Þ rðŒŒk Œu{ýu ‚tŒk™ ™ ÚkŒkt ‚k‚rhÞkt Œu{™u „k¤ku ¼ktze™u {kh{khŒk nŒk. W…hktŒ ‘Œwt Œku ðktÍýe Au’ Œuðk {nuýkt xkuýkt {khe, ò™Úke{khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e ½h{ktÚke fkZe {wõÞk nŒk.‚k‚rhÞkykuyu Ä{fe yk…Œkt „¼hkR „Þu÷ …rhýeŒkyu …rŒrð™kuË, ‚‚hk ™k„h¼kR, ‚k‚w …þeƒu™, rËÞh sÞuþ, y™u ™týË…eLfeƒu™ rðYØ „kuºke …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

fwxwtçkÚke swËk ÚkðkLkwtfnuíke ÃkíLkeLku AqxkAuzkLke

Ä{fe ykÃkíkku Ãkrík

y{ËkðkË, íkk. 3Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk

yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ÷uðk {kxu fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚke Ëuþ¼h{kt yuf sfku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkeyu{MkeykRyu ònuhkík yuf ð»ko Ãknu÷kfhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk yÇÞkMk¢{Lkeònuhkík {kUzu {kUzu fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷kðk÷eykuyu yk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo

níkku. suLkkÃkrhýk{ MðYÃk hkßÞMkhfkhu A rLk»ýktíkkuLke xkMf VkuMkofr{xeLke h[Lkk fheLku íkuLku Mke÷uçkMkçkkçkíku íkk. 5 ykuøkMx MkwÄe{kt yr¼«kÞykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yk Mkr{rík suyr¼«kÞ ykÃkþu íku «{kýu hkßÞMkhfkh yu{MkeykR{kt hsqykík fhþu.

yu{MkeykRyu Ëuþ¼hLke {uzef÷fku÷us{kt [k÷íkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu fku{Lk

yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke ònuhkík fÞko ÃkAeíkuLkku Mke÷uçkMk ònuh fÞkuo níkku. ykMke÷uçkMk økwshkík{kt Äku. 11,12MkkÞLMk{kt ykðíkk yÇÞkMk¢{ fhíkky÷øk nkuðkLkwt ðk÷eykuLku sýkíkk íku{ýuyk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køku Mke÷uçkMkLkku yLkufku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke þhíkku [fkMkýefhðk yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au.

MBBS yuLxÙLMkLkk rMk÷uçkMkLke yMkhku íkÃkkMkðk Mkr{rík

fåA çk[kðku: {kuËe Mkk{u {nkstøkMkhfkh yLku yËkýeLke ¼køkçkxkE{kt fåAe MktMf]ríkLkk rLkftËLk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ¼ÿuïhÚke ¼wsLke hu÷e

¼ws, íkk 3{kuËe Mkhfkh ÷k¾kuLkk ¾[uo økwshkíkLkku ¼ÔÞ

ðkhMkku, yÂM{íkkLkk «[kh- «MkkhLkk Lkk{uyr{íkk¼ çkå[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe‘¾q~çkq økwshkík fe’ suðk økíkfzkt h{íkkt {qfu AuíÞkhu çkeS íkhV ¼økðkLkLkk Ä{oMÚkkLk ðu[e{khíkk Ãký yk Mkhfkh y[fkE LkÚke. ykrðztçkLkkLku {kuËe MkhfkhLke ‘rðfkMkLke ¼q¾’fnuðe fu ‘rðLkkþLke Ëkuz’ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þs fnuþu. yuf çkksw Mkku{LkkÚk {trËhLkku {rn{kËþkoðíkk M÷kuøkLk Mkhfkh Ãkkufkhu Au Ãký MkifkykuswLkk yLÞ «kr[Lk, yiríknkrMkf {trËhku sWãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞ Au. fåA íkuLkwtðhðwt WËknhý Au. ynª íkku Ä{oMÚkkLkkuLke Õnkýefhðk{kt Mkhfkhu òýu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk’Ëk¾ðe Au. fu{ fu {trËh, {ÂMsf, Ëhøkkn y™uËuhkMkh fkuR Ãký Ä{oLkk MÚkkLkfku Mkhfkhu AkuzâkLkÚke. fåA{kt ¼ÿuïh ¾kíku rçkúxeþ hkufkýÄhkðíke ftÃkLke ykuÃkeS yLku yËkýeLkkfuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu s{eLkLke Õnkýefhðk yk Ä{oMÚkkLkku s MkhfkhLku nkÚk ÷køÞk Au.f{LkrMkçkeyu yu Au fu {kuËe s Lknet, MkhfkhþçËLkku Ãký sL{ Lk níkku íÞkhu yux÷u fu Auf yZenòh ð»ko sqLkk Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkwtyÂMíkíð s yk Mkhfkhu Lkfkhe fkZâwt Au. ÃkehòVhy÷eþkLke Ëhøkkn yLku ðMkE íkeÚko{ktsøkzwþkyu çktÄkðu÷k siLk ËuhkLkk yÂMíkíð Mkk{u¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ íku nÆu {k÷Ëkhku yLku{k÷uíkwòhkuLku s{eLke ÷nkýe fhe ËuðkR Au.

Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkk ÃkqòheøkwMkkE ÞkuøkuLÿÃkwhe fhþLkÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu,xÙMx çkLÞwt yLku {trËhLkwt LkðrLk{koý ÚkÞwt. ynªMðÞt¼q «økxu÷k {nkËuð Au, yZe nòh ð»ko

sqLke rþ÷k{kt ÷u¾ Ãký WÃk÷çÄ Au. Ãkktzðkuyuøkwóðuþu níkk íÞkhu ynet Ãkqò fhu÷e. rMkØhkssÞ®Mkøku yk rþð®÷øk ÷E sðkLke fkurþþ fhu÷eÃkhtíkw {nkËuð nxÞk Lknª, íkuÚke íku{Lkk Ëkurnºkkuyu

{trËhLku [kh økk{ yÃkoý fÞko níkk. økwMkkEyVMkkuMk fhíkk fnu Au fu, fÞkt Ãknu÷kLkk hkòyLku fÞkt yksLke Mkhfkh.

100 ð»kkuo sqLke {qŠíkyku {trËhLkk «ktøký{ktÃkze Au. 1h{e MkËeLkk rþ÷k÷u¾ Ãký òuE þfkÞAu. su ¼qftÃk ð¾íku yfM{kíku {¤e ykÔÞk níkk. {trËhLku yzeLku s òVhþk ÃkehLke Ëhøkknykðu÷e Au. {kxeLkk xªçkk Ãkh ykðu÷e ykËhøkknLke ykzþ {kxu çkkð¤Lke Mkqfe zk¤eykuhk¾ðk{kt ykðe Au. fkhý fu, Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyuykLkk ÃkwhkíkLk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLkufkuEÃký «fkhLkk çkË÷kLke {LkkE Vh{kðe Au,Ãkhtíkw WãkuøkkuLku fkuE s çkkçkíkLke {LkkE LkÚke.yneÚke Úkkuzu s Ëqh ðMkE íkeÚko Au sÞkt siLkËuhkþh ykðu÷wt Au. MkwtËh yLku LkÞLkhBÞ yuðwt ykËuhkþhLku Ãkkðh Ã÷kLxLke fk¤e f÷e{kLkwt økúný÷køke [wfÞwt Au. yk ík{k{ Ä{oMÚk¤ku Ãkh fkuEÃkýMkk{kLÞ {kLkðe ¾kMk fheLku fåAe {kzw Lkkík-òík yLku Ä{oLkk ¼uË¼kð ðøkh {Míkf Íqfkðu Au.

hÃk00 ð»ko Ãkwhkýk [ku¾tzk{nkËuð, søkzwMkkyu

çktÄkðu÷k ËuhkMkh, ÃkehòVhy÷eþkLke Ëhøkkn

Ãkh ¾íkhku

Wãkuøkku Mkk{u fåAeykuLkeyÂMíkíðLke ÷zkELkku «kht¼

ykÃk¾wË Mkhfkh yLku yËkýeMkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ

{wLÿk, íkk. 3{kuËe MkhfkhLke ykÃk¾wËþkne yLku yËkýe suðk

Wãkuøkøk]nkuLku økheçkkuLkk n¬ {kheLku Õnkýe fhðk{ktykðu÷e s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mkkrçkík fhðkyÂMíkíðLke ÷zkE ÷zðk {kxu {wLÿk íkk÷wfkLkk¼ÿuïh ríkÚkoÄk{Úke nòhku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ¼wsykððk rLkféÞk Au. ¼økðkLk {nkðehLkk ykrþ»k÷ELku {kuËe Mkk{uLke {nkstøk ÷zðk rLkf¤u÷k ÷kufkuLkkÃkøk{kt [ÃÃk÷ LkÚke, hkus {ktz Ãk0 Úke 100 YrÃkÞkh¤e þfíkk ÷kufku ykðíke fk÷u hu÷e 5íkkðeLku ½huÃkhík sþu íÞkhu yu{Lkk çkk¤fLku ¾ðzkððk {kxu

½h{kt hkux÷ku nþu fuLknª íku çkkçkíku Ãkýþtfk Au ÃkýyÂMíkíðLke ÷zkE÷zðk {kxu {¬{yuðk yk ÷kufkuLkerLkÞík rðþu fkuE sþtfk fhe þfkÞ íku{LkÚke.

{ k A e { k h k u ,y ø k r h Þ k y k u ,økkuðk¤eÞkyku yLku

¾ u z q í k k u y uyiríknkrMkf ÃkËÞkºkk ykht¼e Au. íkk. 4Lkk hkusíkuyku ¼ws ÃknkU[u yLku rsÕ÷k íktºkLku Mkhfkh rðÁæÄykðuËLkÃkºk ykÃku íÞkt MkwÄe{kt íku{Lke MkkÚku rLkh{kMkk{u MkV¤ støk ÷zLkkhk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞfLkw¼kE f÷MkheÞk Ãký òuzkE [wfÞk nþu. su{kt{kuxk ¼køkLkwt rçkúxeþ hkufký Au íkuðk ykuÃkeS ÃkkðhÃ÷kLx yLku yËkýe nMíkfLkk fuÃkeSyu÷ ÃkkðhÃ÷kLx Mkk{u ¼ÿuïh Úke {ktzeÚke {ktzðe íkk÷wfk MkwÄeËrhÞk rfLkkh Ãkh ðMkíkk {kAe{khkuLkku rðhkuÄ Au.

ºký nskh nufxh [urhÞkLkk ðLkLkwt rLkftËLk fkZeLkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suLkk fkhýu Mk{økú ËrhÞkESðMk]»xe Ãkh ykVík ykðe Ãkze Au. Ãkkðh Ã÷kLx{ktWzíke fku÷Mke yLku fkçkoLkLkk fkhýu yuf Mk{Þu¾khuf, [efw yLku hMkËkh V¤kuÚke ÷[e Ãkzíkktçkøke[kyku{kt fk÷e{kt ÃkÚkhkE [wfe Au,yøkheÞkykuLke ykSrðfk Mk{ks [ktËe suðk [¤fíkk{eXk Ãkh Ãký yk fk÷e{kyu økúný ÷økkzÞwt Au íkkurðMíkýLke Wãkuøkøk]nkuLke ¼w¾u økki[hLke s{eLk{kt{kuxk ÃkkÞu ¼u÷ký fÞwO Au.

Mkhfkhu {trËh-{ÂMsË Ãký ðu[e {kÞkO

hu÷e{kt yLkuf {wrM÷{ {kAe{khku hkuò MkkÚku skuzkÞk¼ws : su{Lkk {kxu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Au íkuLkk {kxu ¼w¾ íkhMk økkiý çkLke òÞ Au yu{kt Ãkýhkuò suðk Ãkrðºk WÃkðkMkLkku MkkÚk {¤u íkku {Lkkuçk¤ ðÄw {¬{ çkLku Au. ¼ÿuïhÚke þÁÚkÞu÷e yËkýe yLku Mkhfkh rðÁæÄLke hu÷e{kt h00 Úke hÃk0 ðk½uh {wM÷e{ {kAe{khku yuðkníkk suyku hkusËkh níkk. MkðkhÚke ¼qÏÞk - íkhMÞk yk ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. Mkk{kLÞ heíku Äku{Ä¾íkku íkkÃk nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu sÞkhu yk hu÷eþÁ ÚkE íÞkhÚke s fwËhíkLku Ãký hnu{ ykðe nkuÞ yu{ he{Íe{ ðhMkkË þÁ ÚkE økÞkuníkku. òu fu çkÃkkuhu ykfhk íkkÃk yLku çkVkhk ðå[u zk{hLke Mkzf Ãkh [k÷ðwt fux÷wt y½Át Auyu íkku suLkk Ãkh rðíke nkuÞ yu s òýu. Mkkrn÷k Lkk{Lke yuf çkkhuf ð»koLke çkk¤k Ãký hu÷e{ktòuzkE níke. íkuLkku Vw÷ suðku {kMkq{ [nuhku fh{kE økÞku níkku. íkuLku fËk[ yu Ãký ¾çkh LkÚkefu yk hu÷e þk {kxu Au? Ãkhtíkw íkuLku yu ytËks íkku [ku¬Mk ykðe økÞku níkku fu yk ÃkËÞkºkkíkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku íkuLkk økúk{sLkku {kxu ¾wçk sYhe Au.

[ku¾tzk {nkËuð søkzwMkkyu çktÄkðu÷k ËuhkMkh

Ãkkðh «kusuõxÚke ËrhÞkfktXkLke nðk ïkMk ÷uðk ÞkuøÞ Lknª hnufku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh «kusuõxÚke òu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkkuykMkÃkkMkLke nðk{kt {hõÞwheLkwt «{ký ¼ÞsLkf Míkhu ðÄe þfu Au yuðwtòýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yk ÂMÚkrík{kt yk «kusuõx{kt ykÞkíke yLku ¼khíkeÞfku÷Mkku ¼uøkku fheLku ðkÃkhðk{kt ykðLkkh Au. ¼khíkeÞ fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkkuðkŠ»kf 4 xf {hõÞwhe nðk{kt ¼¤e þfu. [eLkLkku fku÷Mkku nkuÞ íkku 2.66xLk, RLzkuLkurþÞkLkku fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkku 2.52 xLk íku{s ykuMxÙur÷ÞkÚkeykÞkík ÚkÞu÷ku nkuÞ íkku 1.1 xLk {hõÞwheLkwt nðk{kt ¼¤ðwt rLkrùík Au. yk{Aíkkt RykRyu{kt Mkkð ykuAku fLxuLx ËþkoðkÞku Au. ykðe s ÂMÚkrík MkÕVhzkÞkuõMkkRz íku{s LkkRxÙkusLk suðk Íuhe ðkÞwLkk {wÆu fhkÞwt Au.

yu{ÃkeyuMkRÍuz LkSf ¼ÿuïh{kt 3300 {uøkkðkuxLkkuMkwÃkh r¢rxf÷ Ãkkðh «kusufTxðes {Úkf {kxuLkk yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõxyuMkuMk{uLx rhÃkkuxo{kt s ½k÷{u÷ fhkRøkh{ Ãkkýe, fku÷MkkLke hk¾, {hõÞwhe, MkÕVhzkÞkuõMkkRz, LkkRxÙkusLk r{r©ík Äw{kzkÚke íkçkkne

yËkýeLku yÃkkÞu÷e {tsqheyku{ktGPCBLkk nkŠËf þknLke ¼qr{fk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhufkuLxÙkõxh ðíkefkuÃkkouhuþLk ÃkkMku«kuuxuõþLk {køÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku þY

fhu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ ÷kÞçkúuheLkkçkktÄfk{{kt rððkË MkòoÞku Au.÷kÞçkúuheLke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððkLkk{wÆu hneþkuyu rðhkuÄ LkkutÄkðefkuLxÙkõxhLku Ä{feyku ykÃke níke. suLku÷ELku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku «kuxuõþLk{køkðk{kt ykÔÞtw Au.

MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhLkk Mkw[LkÚkeMkw¼kLkÃkwhkLkk xe.Ãke.2Lkk VkELk÷ Ã÷kux470 {kt fkuÃkkouhuþLku LkðeLk BÞwrLkrMkÃk÷

÷kÞçkúuhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw.÷kÞçkúuheLkw çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt AuyLku íkuLke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððkLkefk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE níke.

hneþkuyu 4 Vqx ytËhÚke ftÃkkWLzðku÷ çkLkkððk hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw,Ã÷kLk {wsçk íku þõÞ Lk nkuðkÚkefkuLxÙkõxhu yk ytøku MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄeníke. suLku ÷ELku hneþku yLku fkuLxÙkõxhðå[u yLkuf ð¾ík [f{f Íhe níke.

ðkhtðkhLke íkfhkh{kt fux÷kfhneþkuyu fkuLxÙkõxhLku Ä{feyku ykÃkeníke. nk÷ yk fk{økehe çktÄ fhe ËuðkEAu. suLku ÷ELku fkuLxÙkõxh ðíke nkW‚etøk-rçkÕzªøk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhuzuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkMk{ûk hsqykík fhe «kuuxuõþLk ykÃkðkLke{køkýe fhe níke.

Mkw¼kLkÃkwhkLke ÷kÞçkúuheLktw çkktÄfk{hneþkuLke Ä{feLku fkhýu yxðkÞwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011 3rMkxe

«ríkðkËeLÞkÞ{trËhLke rMkrð÷su÷{ktt Lksh fuË«ríkðkËeLkku s{ðkLkku¾[o ðkËeyuWÃkkzðkLkku nkuÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3yËk÷íkLkk ykËuþLkku yLkkËh

fhLkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {kLk®Mkøk òÄðLku 2{rnLkk ËeðkLke íkwhtøkLke MkòVxfkhðkLkku ÃkkËhkLke fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku. nk÷ þnuhLkk LÞkÞ{trËhLkeËeðkLke íkwhtøk{kt AuÕ÷kt yuf MkÃíkknÚkeMkò fkÃke hnu÷k {kLk®Mkøku yºkuLkeMkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkw tòýðk {éÞtw Au.

MkòLkk çku «fkh nkuÞ Au. r¢r{Lk÷fuMk{kt ykhkuÃkeLku Mkò ÚkkÞ íkku íkuýuMkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò fkÃkðe Ãkzu Au. Ãkýòu rMkrð÷ fuMk{kt Mkò ÚkkÞ íkku íkuLkuËeðkLke íkwhtøk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.Ëhuf rsÕ÷k MíkhLke MkuþLMk fkuxo{ktrMkrð÷ «eÍLk ( ËeðkLke íkwhtøk ) nkuÞAu. rMkrð÷ fuMk{kt su «ríkðkËeLkuËeðkLke íkwhtøk{kt hk¾ðkLkku nkuÞ íkuLkks{ðkLkk MkrníkLkku ¾[o ðkËeyuWÃkkzðkLkku nkuÞ Au.

ÃkkËhk zçkfkLkk ¾uzqík hMkef÷k÷¼èu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {kLkrMkøkøkehðík¼kE òÄð rðYØ{kt ÃkkËhkLkefkuxo{kt s{eLkLkk rððkËLku ÷ELku ËkðkufÞku o níkku. yk ËkðkLkk fk{uyËk÷íkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðkçkË÷ {kLk®Mkøk òÄðLku 2 {rnLkkËeðkLke íkwhtøkLke Mkò Vxfkhe níke.{kLk®Mkøk nk÷ ðzkuËhkLke ËeðkLkeíkwhtøk{kt Lksh fuË Au.

yËk÷íkLkk ykËuþLkk yLkkËh çkË÷

ÃkkËhkLke rMkrð÷ fkuxuo Ãkt[kÞíkMkÇÞLku ËeðkLke íkwhtøkLke Mkò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3þnuhLkk økkuhðk yYýk[÷ hkuz

rðMíkkh{ktÚke yuf {kMk Ãkqðuo yuføk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke ËkuZ íkku÷kðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzðkLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke MkwhuLÿ WVuoMkwrLk÷ çkkrhÞkLke ò{eLk yhSVkusËkhe fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

økkuhðk sÞ Mktíkku»ke {k MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ðrLkíkkçkuLk þhË[tÿ ÃktzÞk økEíkk. 1-7-11Lkk hkus Ãkrík MkkÚku MfqxeÃkh LkeféÞkt níkk. sÞkt íkuyku sÞ ytçkuyuÃkkxo{uLxLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zíke ð¾íku

ÃkkA¤Úke ËkuzeLku ykðu÷ku økrXÞkuðrLkíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 22nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzkuíkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykøkwLkk{kt {q¤ Ãkt[{nk÷Lkk Ãkhtíkw AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke Mkw¼kLkÃkwhk nrhyku{Lkøkh{kt hnuíkkt MkwhuLÿ WVuo MkwrLk÷çkkrhÞkLke økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeyu íkksuíkh{kt VkusËkhefkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.Mkhfkhe ðfe÷ su.xe. ÃktòçkeLkeË÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ò{eLk yhSLkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

■ økkuºke hk{ËuðLkøkh{ktÃkzkuþe Þwðíke MkkÚkuLkk«u{ «fhý{kt ¾xhkøk MkòoÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3‘nwt íkkhe MkkÚku «u{ MktçktÄ hk¾íke

LkÚke’ íkuðwt «ur{fkyu fnuíkk W~fuhkÞu÷kÃkkøk÷ «u{eyu «Úk{ «ur{fk Ãkh nuõMkkuuç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íku ÃkAe «u{eÞwðfu Ãký MðnMíku ÃkkuíkkLkk øk¤k Ãkh[ÃÃkw {khe ykí{níÞkLke fkurþþ fhenkuðkLkku çkLkkð økkuºkeLkk hk{ËuðLkøkh{kt çkLÞku níkku.

økkuºke hk{ËuðLkøkh{kt {k{kLkk ½huhnuíkku h{uþ «rðý¼kE hkurník(ô.ð.22) nk÷ku÷Lke fu{hkufftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

h{uþLke Ãkzkuþe h~{efk Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku ykt¾ {¤e økE níke.

h~{efk Äku-12{kt LkkÃkkMk ÚkE Au yLkunk÷ ½hu çkuXk ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhu Au.h{uþ yLku h~{efk ðå[u ÷øk¼øk ËkuZð»ko MkwÄe «u{ MktçktÄku hÌkkt níkk. Ãkhtíkwøkík íkk. 19{e sw÷kELkk hkus yk«u{e-Ãkt¾ezk ðå[u fkuEf çkkçkíku¾xhkøk MkòoÞku níkku. íkuÚke h~{efkyu‘nwt íkkhe MkkÚku «u{ MktçktÄ hk¾íke LkÚke’íku{ fnuíkk h{uþ yufË{ W~fuhkE økÞkuníkku. íkuýu ûkýðkhLkku rð[kh fÞkoðøkh ½hLke çknkh W¼u÷e h~{efk ÃkhnuõMkku ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íkuÚkeh~{efk íÞkt s ÷kune ÷wnký nk÷ík{ktVMkzkE Ãkze níke.

«ur{fk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË h{uþÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëkuze økÞku níkku yLkuhMkkuzk{ktÚke [ÃÃkw ÷E ÃkkuíkkLkk s nkÚkuøk¤k WÃkh ½k Íªfe ËeÄk níkk. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufxku¤ktòBÞk níkk. íÞkhçkkË EòøkúMík «u{eÃkt¾ezkLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt çkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâkt níkk. økEfk÷u h{uþLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkíkk økkuºkeÃkku÷eMkLku íkuLke rðYØ ykí{níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,h~{efkLkk rÃkíkk frhÞkýe ËwfkLk ÄhkðuAu. ßÞkhu h{uþLkk rÃkíkk {kLkrMkfyðMÚk Au íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. íkuÚkeh{uþ ynªÞk hk{ËuðLkøkh{kt {k{kLkk½hu hnuíkku níkku. Ãkhtíkw h{uþu fhu÷enhfíkLku fkhýu íkuLkk {k{kLku ¼kzkLkwt{fkLk ¾k÷e fhðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷íkuyku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnu Au.

Ãkku÷eMku h{uuþLke ÄhÃkfz fheLkuÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûkyuðe fçkw÷kík fhe níke fu, {khe yLkuh~{efk ðå[u AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke «u{MkçktÄku Au. Ãký, h~{efkyu MkçktÄ íkkuzeLkkt¾ðkLkw fnuíkkt {U ykðuþ{kt ykðesE íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

«ur{fk Ãkh nufMkku ç÷uzLkk ½k Íetfe«u{e ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt

{eÞkøkk{ fhsýhu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLkufhkÞu÷e ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3xÙ uLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke

çk¤sçkheÃkqðof ÃkiMkk Ãkzkðíkk [khÔÞtz¤kuLke hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfzfhe níke.

{wtçkR ÃkuMkuLsh yLku {u{w xÙuLk{kt{wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku ÃkkMku {kuxu{ku uxuÚke íkkçkkuxk Ãkkze íkuykuLkunuhkLkøkrík fheLku çk¤sçkheÃkqðofÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{eníke.ÔÞtz¤ku îkhk {MkkVhkuLkunuhkLkøkrík fhðk fku[Lkk Ëhðkò

ÃkkMku W¼k hne íkuykuLku [ZðkWíkhðk{kt {w~fu÷e W¼e fheLku Ãký íkuyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk{ktykðíkk níkk.

yk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u hu÷ðu Ãkku÷eMkuðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu{eÞkøkk{ -fhsý hu÷ðu MxuþLk Ãkh{wMkkVhku ÃkkMkuÚke xÙuLk{kt Wíkhíke ð¾íkuíkkçkkuxk Ãkkze íkuyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkW½hkðíkk [kh sýkLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.su{kt {kurnLkefw tðh¼ÃkuLÿ¼kR çkúñ¼è, {nUËeft wðhMktæÞkfwðh {khðkze, rþðkLke WVuo{nUËefw tðh Mkku{k÷k÷ Ëhçkkh,hu~{kfw tðh h{ý¼kR ðMkkðk (fhsý s÷khk{Lkøkh)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

xÙuLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkðíkk [kh ÔÞtz¤kuLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : ykýtË rsÕ÷kLkkfkurMktÿk økk{u økRfk÷u hkºku{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLk ½hÃkkMkuLkk ðes Úkkt¼÷k Ãkh [Ze síkktíkuLku ðes fhtx ÷køÞkuníkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.fkurMktÿk økk{{kt hnuíkku {LkwÃkh{khAuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke{kLkrMkf MðMÚkíkk økw{kðe çkuXkuAu.økRfk÷u hkºku ½h LkSfLkk ðesÚkkt¼÷k Ãkh {Lkw [Ze økÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3ðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºk{kt fux÷e nËu

÷ku÷{÷ku÷ [k÷u Au, íku þnuhLkeykh.xe.ykE. Ã÷Mk MktMÚkkyu fhu÷eyuf ykh.xe.ykE. yhS ËhBÞkLkçknkh ykðe níke. ËtzLkk Lkk{u ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx [÷kðíkexÙkrVf Ãkku÷eMku þk†eçkúes ÃkkMku W¼khneLku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¾kuxe heíkuËtz ðMkqÕÞku nkuðkLke [kutfkðLkkherðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. þk†eçkúesLke Lke[uLkku hMíkku yuf{køkeonkuðkLkw t sýkðe xÙkrVf Ãkku÷eMkuyíÞkh MkwÄe «ò ÃkkMkuÚke ËtzLkk Lkk{ufkÞËuMkhLke ÷qtx [÷kðe Au. òufu,nðuÚke ðzkuËhkLke sLkíkk þkMºkerçkús (yu÷uÂBçkf rçkús) Lke[uLkk çkLLkuhMíkk ÃkhÚke çkÒku íkhV ykð-ò fheþfþu. íku{s yu÷uÂBçkf rçkús ÃkhÚkeÃkku÷exufrLkf rçkús ÃkkMku WíkheLku÷u^x xLko {khe MxuþLk-Akýe hkuzsE þfþu. yux÷wt s LknªÃkku÷exufrLkf Mkk{uÚke yk rçkús WÃkhðknLk ÷ELku [Ze Ãký þfþu.nk÷{kt ðzkuËhkLkk þk†e rçkús Ãkhøkkuhðk çkkswÚke ykðeLku Ãkku÷exufrLkffku÷us ÃkkMku Wíkhíkk ðknLkkuLku {kxu÷u^x xLko ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Au. suÚkeøkkuhðk çkkswÚke ykðíkku ðknLk [k÷f

Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku ÚkE MxuþLk-Akýehkuz sE þfíkku LkÚke. íkuýu Au fuÞwrLkðŠMkxe ykurVMk MkwÄe sE Þw xLko{khe þk†e rçkús íkhV ÃkkAk ykðe íkuÃkAe s rçkús Lke[uÚke MxuþLk fu Akýehkuz Ãkh sðwt Ãkzu Au. yks «{kýu

MxuþLk-Akýe hkuz ÃkhÚke rnhkunkuLzkLkk þku Y{ðk¤k hMíkk Ãkh ÚkEÃkku÷exufrLkf íkhV ykððk Ãkh«ríkçktÄ Au.

yk çktLku hMíkk 30 Vqx fhíkkt ÃkýÃknku¤k nkuðk Aíkkt yuf{køkeo nkuðkÚkeykh.xe.ykE Ã÷Mk MktMÚkkLkkzkÞhuõxh Síkw¼kE Ãktzâkyu Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe{kt ykh.xe.ykEfhe yk çktLku hMíkk yuf{køkeo Au fu çku{køkeo íku òýðk {ktøÞwt níkwt. ykykh.xe.ykE.Lkk sðkçk{kt xÙkrVfÃke.ykE. yu÷.ze.MkkuMkkyu yk çktLkuhMíkk yuf{køkeo nkuðkLkwt sýkðe íku{kxu íkk. 11-8-01Lkwt Ãkku÷eMk

fr{þLkh {nkÃkkºkkyu çknkh Ãkkzu÷wtònuhLkk{tw {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkwyk ònuhLkk{kLkku yÇÞkMk fhíkkMktMÚkkLkk fkÞofh ¼hík¼kE òu»keLkusýkÞwt fu, yk ònuhLkk{k nuX¤ ykçktLku hMíkk yuf{køkeo Úkíkkt s LkÚke.ykÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾eMÚk¤ WÃkh fkuE yrÄfkheLku {kuf÷eíkk. 11-8-01Lkk ònuhLkk{kLkkuyÇÞkMk fhðk {ktøkýe fhðk{ktykðe níke.

suLkk sðkçk{kt xÙkrVf Ãke.ykE.MkkuMkk þk†e rçkús Ãkh ykÔÞk níkk.íku{ýuu ònuhLkk{kLkwt yÚko½xLk fhíkktyk ònuhLkk{kLku ykÄkhu þk†e rçkúsLke[uLkk hMíkk yuf{køkeo ¾kuxe heíkufhkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkhLkurhÃkkuxo {kufÕÞku níkku. yux÷wt s Lknªykh.xe.ykE. yÃke÷Lke MkwLkkðýexÙkrVf yu.Mke.Ãke. yu{.yuMk.Ãkxu÷ÃkkMku Lkef¤íkkt íku{ýu Ãký þk†e rçkúsLke[uLkk çktLku hMíkk ÃkhÚke çktLku rËþk{ktxÙkrVf sE ykðe þfu íkuðku yr¼«kÞÔÞõík fÞkou níkku. yk{, ykykh.xe.ykE.Lku Ãkrhýk{u AuÕ÷kt ËMkð»koÚke ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk ykrðMíkkhLke «ò ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾kuxku Ëtz ðMkq÷kÞku nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkkÞ Au.

¾kuxku ðLk-ðu çkíkkðe xÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkku Ëtz ðMkqÕÞku

Ãkkur÷xufrLkf fku÷us þk†e çkúes ÃkkMkuLkku

ykh.xe.ykE.Ã÷MkLkk sðkçk{ktÃkku÷eMkLkwt ¼kuÃkk¤wtçknkh ykÔÞwt

[zMkk[zMkeLkk{knku÷Lku ÷ELkuÃkku÷eMk Ëkuze økEÞwðk fkìtøkúuMkLkk Ãkkt[fkÞofhkuLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3suík÷Ãkwh hu÷ðu ykuðh rçkús íkiÞkh

ÚkE økÞku Au. íku{ Aíkkt {wÏÞ {tºkeykðu yLku rçkúsLktw WËT½kxLk fhu íkuLke¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouuhuþLk hkn òuELkuçkuXtw níktw. íÞkhu yksu ÞwÚk fkìtøkúuMkLkkfkÞofhkuyu rçkúsLktw òíku s WËT½kxLkfhe ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {wfe ËuíkkthksrfÞ rððkË ÚkÞku níkku. yk½xLkk{kt ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh MkkÚku[f{f Íhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuÞwÚk fkìtøkú uMkLkk Ãkkt[ fkÞofhkuLkeyxfkÞík fhe níke.

þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkh íkhVLkexÙkrVfLke Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kððkY.26.11 fhkuzLkk ¾[uo suík÷Ãkwhykuðh rçkús çkLkkÔÞku Au.fkuÃkkouhuþLkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktwfu, yk rçkúsLke fk{økehe Ãkqýo ÚkEøkE Au. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËe ðzkuËhk ykðu íÞkhu íku{Lkk nMíkurçkúsLkwt WËT½kxLk fhkÞ íkuðwt ¼ksÃkþkrMkík fkuÃkuokhuþLku Ã÷kLkªøk fÞwo níktw. òu fu, fkuÃkko uhu uþLkLkk Mk¥kkðk¤krçkúsLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLkk ytrík{íkçk¬k{kt nkuðkLkw çknkLktw fkZe hÌkktAu. yksu ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾ÉwÂíðs òu»ke, ykrþ»k {ktøkhku÷k,fÕÃkuþ Ãkxu÷, r{íkuþ Xkfkuh, ÃkÃÃkwçkkhkux yLku yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾Ä{uoþ [kinký rçkúsLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkÞk níkkt. íkuykuyu rçkús Ãkh Ãkzu÷e÷ku¾tzLke £u{ku nxkðe ËeÄe níke yLkuíÞkt LkkheÞu¤ ðÄuhe rçkúsLktw òíku sWËT½kxLk fhe þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷ku{wfkÞku nkuðk ytøkuLkk çkuLkhku {kheËeÄk níkkt.yk ytøkuLke òý Úkíkkt¼ksÃk fkÞofh Mktíkku»k ríkðkhe ºkýuf{kýMkkuLku ÷ELku ÃknkU[e økÞkuníkku.Mktíkku»ku ÉwÂíðsLku fÌktw níktw fu, {kuËeykðþu ÃkAe rçkúsLktw WËT½kxLk Úkþu.suÚke yk {k{÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhMkkÚku ÞwÚk fkììtøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke. çkÒku ÃkûkLkkfkÞofhku Mkk{Mkk{u [zMkk[zMke ÃkhWíkhe ykÔÞkt níkk. suLku ÷ELku÷kufxku¤kt íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkkt.

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WËT½kxLkLke hkn òuðkE hne Au íÞkhu

suík÷Ãkwh rçkúsLktw ©eV¤ ðÄuhefkìtøkúuMku WËT½kxLk fhíkk rððkË

yAkuzku íkkuzLkkh økrXÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ðes Úkkt¼÷k Ãkh[Zu÷k ÞwðkLkLku fhtx÷køkíkkt MkÞkS{kt

nsq 15 rËðMk ÷køkþu : BÞw.fr{þLkhBÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu fÌkw níkwt fu, rçkús nsq MkwÄe Ãkqýo ÚkÞku LkÚke. rçkúsÃkh [ZðkLke yLku WíkhðkLke søÞkyu rzðkEzh ÷økkððkLkk çkkfe Au. íku{srçkúsLke Lke[u Ãkk‹føk çkLkkððkLkw çkkfe Au. íku{s íÞkt nsq íkku økkzoLketøk fhkþu.íku{s fkuE ðknLk MkeÄw rçkúsLke Lke[u Lk ½qMke òÞ íku {kxu ò¤eyku ÷økkðkþu.rçkúsLkk Lke[uLkk ¼køku ykhMkeMke Ãkh Ã÷kMxhLkw yLku yu«ku[ íku{s f÷hfk{LkuVkELk÷ x[ yÃkkþu. ðes Úkkt¼÷kLkk òuELx çkkfe Au. yk ík{k{ Ãkh[qhýfk{økehe Ãkqýo Úkðk{kt ytËksu ÃktËhuf rËðMk ÷køkþu. íÞkh çkkË íkuLkw WËT½kxLkfhkþu. xufTLkef÷ çkkçkík rðÃkûk òýíkku LkÚke yux÷u WËT½kxLkLke Wíkkð¤ fhu Au.

¼ksÃkLku sþ ¾kxðku Au : rðÃkûke LkuíkkrðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níkw fu, rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk rðMíkkh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk ¾wçk s rðfx çkLke Au. ÷kufkuyu ¼khu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzehne Au. suÚke íkuLkw ðnu÷e íkfu WËT½kxLk fhe ÷kufku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykðu íku sYhe Au. íÞkhu ¼ksÃk yLku ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLk ¼ksÃkLkk{kuxk LkuíkkLkk nMíku s WËT½kxLk fhðkLke òýu SË Ãkfze Au. {wÏÞ {tºkeLkk nMíkurçkúsLkw WËT½kxLk fhkðe ¼ksÃku sþ ¾kxðku Au. rçkús {kxu fuLÿ Mkhfkhu fhkuzkuYrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. íÞkhu ¼ksÃk ÷kufkuLku Mkð÷íkYÃk rçkús ¾wÕ÷ku {wfðkLku çkË÷urðfkMkLkku íkks ÃkkuíkkLkk rþhu Ãknuhðk {køku Au. ònuh sLkíkkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkw¼ksÃkLku ¼kLk LkÚke. suÚke yk rçkúsLkw ðnu÷e íkfu WËT½kxLk fhðk{kt ykðu íkuðey{khe {køkýe Au.

..íÞkhu fkìtøkúuMk õÞkt níke? : ¼hík zktøkhþnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, yk rçkús íkku økÞk ð»kuo s Ãkqýo ÚkEøkÞku nkuík. Ãkhtíkw, ykuõxkuçkh 2010{kt fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe níke. òu rçkús íkiÞkhÚkE òÞ íkku ¼ksÃkLku [qtxýe{kt VkÞËku ÚkkÞ íku rð[kh fheLku fuLÿ MkhfkhnMíkfLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu hu÷ðu rð¼køk{kt ykðíke rçkúsLke fk{økehe [k÷w fhkðeLknkuíke yLku ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ðuzVe LkkÏÞku níkku. rçkúsLke çkkfe fk{økehe nðuytrík{ íkçk¬k{kt Au. íÞkhu fkìtøkúuMk hksrfÞ ¾u÷ ¾u÷e hÌkw Au. òu sLkíkkLke ®[íkknkuÞ íkku fkìtøkúuMk {kut½ðkheLkk {wÆu ®[íkk fhu.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hkßÞ{kt [~{ktt-

hkuz, Ãkk÷ze, suðk rðMíkkhku{kt íku{Lkk

ÞwrLkxku Ãkh ðux rð¼køkLke xe{u íkÃkkMkLke

fk{økehe nkÚk Ähe Au yLku íku{Lkkt

rçk÷kuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuxLkk rLkÞ{ {wsçk [~{kt, [~{ktLkk

¼køk, ø÷kMk, fkuLxuf ÷uLMk, ðøkuhu Ãkh 4

xfk ðux ¼hðkLkku nkuÞ Au. ßÞkhu yk

ðuÃkkheyku økkuøkÕMkLkwt ðu[ký fhu íkku íkuLkk

Ãkh 12.5 xfk ðux ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku økúknfku

[~{kt fu økkuøkÕMkLke ¾heËe fhu íkuLkk Ãkh

12.5 xfk ðux ðMkq÷kík fhíkk nkuÞ Au.

òufu ðuÃkkheyku rçk÷ Ãkh [~{kt çkíkkðe

[kh xfk {kºk ðux ¼hu Au yLku Mkkzk

ykX xfk ðuxLkk ÃkiMkk íku{Lkk r¾MMkk{kt

Lkkt¾u Au. suLke òý Mkk{kLÞ økúknfLku

nkuíke LkÚke. Ëk.ík [~{ktLke ¾heËe fhe

nkuÞ íkku [~{kt, £u{, ø÷kMk, fðh,

LkìÂÃfLk, Mkrník yLÞ yuMkuMkheÍLkku

rçk÷{kt WÕ÷u¾ fhkíkku LkÚke. yk{

ðuÃkkheyku [~{ktt-økkuøkÕMkLkk rçk÷{kt

r{Mkrzõ÷uhuþLk yLku ¾kuxwt yÚko½xLk fhe

ðuxLke [kuhe fhíkk nkuÞ Au. nk÷{kt ðux

rð¼køkLke xe{u ðuÃkkheyku ftR {kuzMk

ykuÃkhuLzeÚke ðuxLke [kuhe fhu Au íkuLke

íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík

økúknfkuLku [~{kt-økkuøkÕMkLkk ðu[ký Ãkh

su rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku rçk÷

só fhe fux÷e ðuxLke [kuhe fhe Au íkuLke

ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkksðkLkk ík{kfwLkk ðuÃkkheLkku

Y.8.26 ÷k¾ ðux ðMkq÷

ðzkuËhk : þnuh LkSf çkksðk{kt

ík{kfwLkku ðuÃkkh fhíkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt

økRfk÷u ðux yrÄfkheykuyu Ëhkuzk

ÃkkzeLku Y.8.26 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík

fhe Au.ðux rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheykuLku {krníke {¤e níke fu,

çkksðkLkk ík{kfw y™u íkuLke çkLkkðxLkku

ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkhe îkhk ðux [kuhe ÚkR

hne Au.suLkk ykÄkhu yrÄfkheykuLke

xe{ {kuf÷eLku íkÃkkMk fhkððk{kt

ykðíkk Y.8.26 ÷k¾Lke ðux

[kuhe ÍzÃkkR níke.ík{kfw y™u

íkuLke çkLkkðx Ãkh 25 xfkLkk Ëhu

ðux ÷køkíke nkuÞ Au íku{ yksu

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt Ãký ðux

ðzkuËhk þnuh {níðLkwt {Úkf

økýkÞ Au íÞkhu yksu ðux

yrÄfkheykuyu ËhkuzkLke

fk{økehe þY fhíkkt s fh[kuhe

fhLkkhk ðuÃkkheyku{kt VVzkxLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au. y{ËkðkËÚke

ðux yuLVkuMko{uLx rð¼køkLke xe{ku

îkhk yksu þnuhLkk yuf

ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. òufu yk Mk{økú ËhkuzkLke

fk{økehe{kt fux÷e fh[kuhe

çknkh ykðe íku íkÃkkMkLkk ytíku

çknkh ykðþu íku{ òýðk {¤u

Au.ËhkuzkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf

yrÄfkheykuLku òuzðk{kt ykÔÞk

Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke xwfzeyku hkßÞLkk

{níðLkk þnuhku{kt ËhkuzkLke fk{økehe

fhe hne nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞOwt níkwt.

rzÃ÷ku{k-xw-rzøkúe

{u¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku

ðÄkhu Au.

rzÃ÷ku{k «ðuþLkku

yksLkku rËðMk ðÄkhkÞku

Äkuhý 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne{kt yøkkW 45787 çkuXfku

Ãkh íkux÷k s rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Vk¤ðkÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu yksu 3

ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ MðefkhðkLke

òý fhðkLke níke. Ãkhtíkw 34348

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkÞkuo nkuðkÚke

Mkr{ríkyu çkkfe hne sLkkh rðãkÚkeoyku

{kxu ykðíkefk÷u íkk. 4 ykuøkMx MkwÄe

Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Au. òu fu fku÷uòu{kt

íkk. 4 ykuøkMxÚke s þiûkrýf fkÞo [k÷w

ÚkR sþu. «ðuþLkk çkeò hkWLz{kt

¼køk ÷uðk íkk. 7Úke10 ykuøkMx

Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk

fhkððkLkwt Au.

ATM MkuLxhLkk

ÚkE þfe LkÚke. yu.xe.yu{.

MkuLxh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k [uf {wtçkE

¼kÞtËhLke çkutf ykuV {nkhk»xÙLkk

fLkiÞk÷k÷ økwÃíkk íkÚkk hksuþ økwÃíkkLkk

yufkWLx{kt s{k ÚkÞk níkk. MkÞkSøkts

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

çkUfku çktÄ

y{÷efhý çkkçkíku ÃkkuíkkLke

Lkkhksøke Ëþkoðe Au. MkkÚkkuMkkÚk

f{o[khe-yrÄfkheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku

{wÆu {kºk ykïkMkLkku ykÃkðk{kt ykðe

hÌkk Au. suLke Mkk{u çkut®føk ûkuºk{kt fk{

fhLkkhkykuLke yf¤k{ý ðÄe Au. yk

ík{k{ çkkçkíkkuLkku yuf yðksu rðhkuÄ

fhðk þw¢ðkhu nzíkk¤ WÃkh sðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 20114LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkut®føk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ËMk ÷k¾Úke

ðÄw f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òzkþu.

ÞwyuVçkeÞw îkhk fhðk{kt ykðu÷e

ònuhkík{kt nzíkk¤{kt ònuh ûkuºkLke

çkUfku, ¾kLkøke çkUfku, rðËuþe çkUfku,

økúk{eý çkUfku íkÚkk Mknfkhe çkUfkuLkk

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku þw¢ðkhu

yuf rËðMk {kxu íku{Lkk hku®sËk

fk{fksÚke Ëqh hne rðhkuÄ «ËŠþík

fhþu. nzíkk¤Lku fkhýu f÷eÞrhtøk

ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u [ZðkLke ¼erík MkòoÞ

hne Au. çkUfkuLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk yuf

rËðMk {kxu þnuhesLkkuLke {w~fu÷e ðÄþu

íkuðwt ðíkwo¤ku W{uhe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkË{kt {kU½ðkhe

Ãkrù{e yÚkoíktºkku îkhk ÷uðkíkk ík{k{

rLkýoÞkuLku ykÃkýu Mðefkhe þfeyu

Lknª.”

yk{ykË{eLkwt Sððwt ËkuÌk÷wt çkLkkðe

[qfu÷e {kU½ðkhe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt

MktMkË{kt rðÃkûku yksu MkhfkhLku [e{fe

ykÃke níke fu, Mkhfkh {kU½ðkhe Ãkh

ytfwþ ÷kËðk{kt rLk»V¤ sþu íkku rðÃkûku

MkhfkhLku LkkAwxfu fnuðwt Ãkzþu fu, “òð,

¼økðkLkLku ¾kíkh òð.”

{kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk

{kuh[ku Mkt¼k¤íkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk

yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík

®Mknkyu {kU½ðkhe ytøku ½uhe ®[íkk ÔÞõík

fhíkkt yuf «Míkkð ytøku [[koLkku «kht¼

fhkðíkkt ðíko{kLk ÂMÚkrík {kxu Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku MkhfkhLke Lkeríkyku Ãkh ZkuéÞku

níkku yLku fÌkwt níkwt fu, “y{u 3 xfkÚke

ðÄkhu Vwøkkðku Mðefkheþwt Lknª.” çkeS

íkhV sLkíkk Ë¤-Þw (suzeÞw)Lkk ðzk

þhË ÞkËðu MkhfkhLku zeÍ÷ ÃkhLke

MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. ®Mknkyu W{uÞwO níkwt fu, su{ rçkúrxþ

hksLkuíkk ykur÷ðh ¢ku{ðu÷u 1653{kt

rçkúxLkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLku fnuðwt

Ãkzâwt níkwt fu, “¼økðkLkLku ¾kíkh òð,

òð” íku{ yk øk]nu Ãký ík{Lku fnuðwt

Ãkzþu. {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký ÷kððk{kt

MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.

®Mknkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu

{kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu Lk¬h

Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký

rhÍðo çkUfLkk nðk÷u s fhe ËeÄwt Au yLku

rhÍðo çkUfu íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt 11

ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko Au.

Ëhr{ÞkLk, suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu

MkhfkhLku zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze ÃkkAe

¾U[e ÷uðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu zeÍ÷

MkçkrMkzeLkku ÷k¼ fkh{kr÷fku, xur÷fku{

ykuÃkhuxMko yLku {kuÕMk s ÷R òÞ Au.

xur÷fku{ xkðMko {kxu ðÃkhkíkk zeÍ÷Úke

hkusLke 48 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux òÞ

Au. ÞkËðu MkhfkhLku Mkðk÷ fÞko níkk fu,

Ëuþ{kt fw÷ [kh ÷k¾ xur÷fku{ xkðMko Au

yLku ¾uzqíkkuLku yÃkkíke «rík r÷xh 3.80

YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku ÷k¼ yk

xur÷fku{ xkðMkoLku þk {kxu yÃkkÞ Au?

Mkhfkh xur÷fku{ ykuÃkhuxMko, {kuxk

{kuÕMk, nkuxuÕMk yLku fkh{kr÷fkuLku

MkçkrMkze fu{ ykÃku Au? íkuLkk çkË÷u

Mkhfkhu xur÷fku{ ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh 4 YrÃkÞk

ðÄkhu ÷uðk òuRyu yLku íku LkkýktLkku

÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤ðku òuRyu, yk heíku

SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhk

Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ.

fuðe MkkuËkçkkS ÚkE ?

hw÷-184 nuX¤ [[ko fhðk Mkt{ík

ÚkÞk níkk y™u íku Ãký {kU½ðkhe {kxu

MkhfkhLku sðkçkËkh Lk Xuhðíke

LkkurxMk MkkÚku. LkkurxMk{kt yuðe s

økku¤ økku¤ ðkíkku fhkþu fu yk{

ykË{e ÃkhLkk {kU½ðkheLkk {kh ytøku

øk]n ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhu Au y™u

Vwøkkðk Ãkh ytfwþ {kxu íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku nkf÷ fhu Au.

A ÷k¾Úke ðÄw

støke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au suLku æÞkLk{kt

÷ELku yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktMkË Mk{ûk yksu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷

hsq fhLkkh MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt

fu 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkLku

MkMíkk Ëhu økuMk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðkÚke

økk{zktLkkt su ÷kufkuLku sYh Au íku{Lku ykðwt

«Ëq»ký{wõík E tÄý Ãkqhwt Ãkkze þfkþu.

Mkhfkh Ëh ð»kuo ðÄw ykðf

ÄhkðLkkhkykuLku ½hËeX MkMíkk ËhLkk [kh

s yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh ykÃkðk rð[khe

hne Au íÞkhu Mkhfkhu ÄrLkf ÷kufkuLku MkMíkk

ËhLkk rMkr÷Lzh ykÃkðkLkwt s çktÄ fhðwt

òuEyu.

økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ík{k{

ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLku {Vík

yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðkLke ÞkusLkkLku

ykuE÷{tºkk÷Þu ðnu÷eíkfu {tsqhe

ykÃkðk yLku íkuLkku ÍzÃke y{÷ fhðk

Ãký Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au.

MkkuLkwt Y. 640

ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,245,

ykuøkMx ðkÞËku Y.24,068Lkk Ÿ[k

{Úkk¤u çkku÷kÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Vk{ko,

ykRxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

xur÷fku{, çkUf, rhÞÕxe y™u

ÃkeyuMkÞw{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk

Ëçkký Úkfe MkuLMkuõMku {níðLke

18,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

çkeyuMkR çkuL[{kfo 169.34 ÃkkuRLx

½xeLku 17,940.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt

5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuze 5,379 y™u

5,423 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 51.75

ÃkkuRLx ½xeLku 5,404.80Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk ÃkAe

ÞwyuMkLkk fLÍTÞw{h zuxk Lkçk¤k ònuh

Úkíkkt íku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk

fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ ðu[ðk÷eLku

ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR{kt

yuVykRykR Y. 869.69 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke. rh÷kÞLMkLkku þuh

1.19 xfk ½xeLku Y. 825.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt

MkuLMkuõMk{kt 374 ÃkkuRLxLkku ½xkz

LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1,400Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktË Y.59,700 Úkíkkt

Y.60,000Lke LkSf hne níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.575Lkku ¼kð

ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,300

y™u þwØ MkkuLkwt Y.24,200Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.23,330 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.23,815Lkk Míkhu hÌkk níkk.

hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.1,300Lkku ðÄkhku Úkíkkt

Y.59,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.425 y™u MkkuLkwt

hh fuhux{kt Y.440Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

y™w¢{u Y.24,225 yLku

Y.23,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.1,495Lkk støke MkwÄkhk MkkÚku

Y.60,615Lkk {Úkk¤u hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.580 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y.590Lkku ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.23,955 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.24,075Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne

Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.640Lkku

WAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.24,330

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,210 yu

yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. [ktËe{kt

Y.1,500Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËe Y.60.100Lkk Míkhu çktÄ

hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe

Y.2,030Lkk støke WAk¤k MkkÚku

Y.60,720Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.66,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze

44.32 Úkíkkt yuf MkóknLkk Lke[k Míkhu

hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 60

ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk

yLku ÞuLk Mkk{u 28 ÃkiMkk økøkzíkkt

yLkw¢{u 63.36, 72.61 yLku

57.51Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

ÞwyuMk nuÕÚkfìh

s ¾heËðk{kt ykðu íkuðe ËËeoykuLku

Vhs Ãkkzíkk níkk. r{þeøkLk MxuxLkk yk

MkkiÚke {kuxk fki¼ktz{kt ÃkuELk rf÷Mko

ËðkykuLkk 60 ÷k¾Úke ðÄkhu zkuÍ

ðu[eLku ÷kufkuLke ®sËøke MkkÚku [uzkt

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku nòhku

÷kufkuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfðk{kt

ykðe níke. {urzfìh yLku {urzf÷ yuEz

íku{s ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku Mk{ûk

çkkuøkMk rçk®÷øk hsq fheLku fhkuzku

zkp÷hLkk çkkuøkMk õ÷uE{ fhðk{kt

ykðíkk níkk yLku 26 sux÷e Ãkxu÷

Vk{oMke{ktÚke s yk Ëðkyku ¾heËðkLkwt

fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zkìõxhku ÃkkMkuÚke Lk¬e fÞko {wsçk

r«rM¢ÃþLk ÷¾kððk {kxu Ãkxu÷ yLku

íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk zkìõxhku yLku

ÃkerzÞkrxÙrþÞLMkLku ÷kt[ ykÃkðk{kt

ykðíke níke yLku ËËeoLku Ëðkyku Ãkxu÷

Vk{oMke{ktÚke s ¾heËðk yLku çkkuøkMk

rçk®÷øk fhkððk fnuðkíkwt níkwt.

òLÞwykhe 2006Úke {urzfìhLkk

÷k¼kÚkeoykuLku çkkuøkMk rçk®÷øk{kt Mkk{u÷

fheLku Ãkxu÷ Vk{oMkeyu 3.77 fhkuz

zkp÷h yLku {urzf÷ yuEzLkk ÷k¼kÚkeoyku

ÃkkMkuÚke 2.08 fhkuz zkp÷hLke støke

f{kýe fhe níke.

yk fki¼ktz{kt çkkçkw¼kE Ãkxu÷

WÃkhktík zkìõxh Ãkki÷ Ãkexh, Vk{korMkMx

rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, yrLkþ ¼kðMkkh,

yrïLke þ{ko, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, fkŠíkf

þkn, rðh÷ Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ

Ãkxu÷, ÷kufuþ íkÞk÷, LkhuLÿ [uhkfw íku{s

[uíkLk økwshkíke MktzkuðkÞu÷k Au. yk

WÃkhktík yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞ hkð÷,

nh«eík Mk[Ëuðk, h{uþ Ãkxu÷, hkýk

LkE{, zkìõxh {wMíkkf ðiË,

MkkÞfku÷kursMx yLku ÃkuþLx ÷kðLkkh

MkLÞkLke yuzðzoMk íku{s rçkÍLkuMk

yuMkkuMkeyuxTMk fku{÷ yk[kÞoLku Ãký

ykhkuÃke Xhkððk{kt ykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K


ðh‚kË™e {ku‚{ ò{e Au, íÞkhu ðh‚kË™u ðh‚ðk™e y™u fkuR™u …÷¤ðk™e {ò ykðu Au. ðh‚kËÚke ŒhƒŒh ƒ™u÷k

hks{k„kuo …h …kt¾ku ðkn™ÔÞðnkh y™u {ku‚{™ku yknT÷kËf ™òhku ™shu …zu Au. (ŒMðeh: ðÕ÷¼ þkn)

íkk.7{e ykuøkMxu

rðf÷ktøkku {kxu òríkÞ

rþûký ytøku Mkur{Lkkh

rðf÷ktøkLkk Ãkrhðkh

{kxu rLk:þwÕf «ðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

nu ¼økðkLkk ºkkMke økR Awt. þwt fÁ nwt

yk ÃkÃÃkwLktw, {nu{kLkku ðå[u s ÃkuLx

WíkkheLku yuðe nhfíkku fhu Au fu þh{Lkk

{kÞko zqçke {heyu Aeyu.õÞk ¼ðLkk

ÃkkÃk fÞko nþu y{u fu yk Ãkezk ðnkuhðe

Ãkzu Au. 16 ð»koLkku ÚkÞku Ãký nsw

íkuLkk{kt çkwrØLkku Aktxku LkÚke ykÔÞku.

[k÷ Lkk÷kÞf Y{{kt ò..... yk{

fneLku ÃkÃÃkwLke {B{e íkuLku yuf Y{{kt

Ãkqhe Ëu Au. yk ½xLkk {kLkrMkf

rðõ÷ktøk ÃkÃÃkwLkk ÃkrhðkhLke Au. Ãký,

yk ðkík Mk{MÞk {kºk ÃkÃÃkwLkk ½h

Ãkqhíke rMkr{ík LkÚke. yuðk Ëhuf

Ãkrhðkhku su{kt {kLkrMkf rðf÷ktøk

rfþkuh yÚkðk rfþkuhe Au íku ík{k{

Ãkrhðkh ykðe Lk fnuðkíke yLku Lk

Mknuðkíke Mk{MÞkÚke {wÍkR hÌkk Au.

íkuLkt w MkeÄw fkhý yu Au fu ykðe

Mk{MÞkyku ytøku ¾wÕ÷e [[ko fhðk{kt

ykÃkýku Mk{ks nsw rnB{ík LkÚke fhíkku

yLku yk {kxu fkuR íkçkeçke fu

{Lkkuði¿kkrLkf Mk÷kn-MkkhðkhLke Ãký

MkwrðÄk LkÚke. ðzkuËhk{kt {kLkrMkf yLku

þkherhf rðf÷ktøk ÷kufkuLkk Wíf»ko,

MðkMÚÞ yLku Mk{MÞk ûkuºku fk{ fhíke

yuf MktMÚkk îkhk íkk.7{e ykuøkMxu

rðf÷ktøkku {kxu MkuõMk yußÞwfuþLk sLk

òøk]rík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kLkrMkf yLku þkherhf rðf÷ktøkkuLke

òríkÞ SðLk yLku MknþÞLk MktçktrÄík

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu Þkuòíkk yk

Mkur{LkkhLke {wÏÞ çkkçkíkku ytøku ðkík

fhíkk yÂMíkíð VkWLzuþLkLkk sÞ©e

[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf

rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s Úkíkku nkuÞ Au

Ãký {kLkrMkf rðfkMk ¾wçk {tË nkuÞ Au.

Ãký 15-16 ð»koLke Wt{hu ÃknkUåÞk

çkkË {kLkrMkf rðf÷ktøk rfþkuhku

nku{kuoLk÷ VuhVkhLkk fkhýu MkuõMÞwy÷

rVr÷tøk yLkw¼ððk ÷køku Au. íku{Lku yu

¾çkh LkÚke nkuíke fu yk MkuõMk Au Ãký

íkuykuLku þkherhf MÃkþo øk{ðk ÷køku Au.

W¥kuSík rVÕ{ yÚkðk r[ºk rLknk¤eLku

íkuyku yuõMkkRx ÚkR òÞ Au. yLku

ßÞkhu W¥kuSík yðMÚkk{kt ykðu Au

íÞkhu íku ykMkkÃkkMkLkk ðkíkkðhý yLku

{knku÷Lke Ëhfkh fÞko ðøkh rzM[kso

fhe Ëu Au. ½ýe ð¾ík fÃkzkt WíkkheLku

y&÷e÷ nhfíkku Ãký fhe çkuMku

Au.{kLkrMkf rðf÷ktøk rfþkuheyku{kt

ykðe Mk{MÞk íkuLkk ÃkerhÞzLkk Mk{Þ{kt

ðÄw ykðu Au.

ykðk Mktòuøkku{kt ykðk rfþkuhku{kt

{kíkk-rÃkíkk yLku ÃkrhðkhsLkku økwMMkk{kt

ykðe òÞ Au. ½ýe ð¾ík ykðk f]íÞ

çkË÷ {kh Ãký {khu Au.

ykðwt Lk Úkðtw òuRyu íku{ fnuíkk

sÞ©e [kinkýu Mk÷kn ykÃke níke fu

ykðk rfþkuh-rfþkuheyku rLkËkuo»k nkuÞ

Au. nrffík{kt ykðk ÷kufkuLku MkuõMkLke

W¥kusLkk þwt Au íku Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke.

þhehLkk ykðuøkkuLkku ðþ ÚkRLku íkuyku

ykðwt fhe çkuMku Au

fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷

fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk.7{eLku hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk yk

Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt þnuhLkk

òýeíkk MkkRfku÷kuSMx,

økkÞLkufku÷kuSMx yLku MÃkurþÞ÷

yußÞwfuxh yk {níðLke çkkçkík ytøku

þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhþu.þkherhf

{kLkrMkf rðf÷ktøkku yLku íkuLkk

ÃkrhðkhsLkku yk Mkur{Lkkh{k rLk:þwÕf

¼køk ÷R þfu Au.

þkherhf yLku {kLkrMkf rðf÷ktøkku

òríkÞ ykðuøkLku Mk{S LkÚke þõíkk

ðux yrÄfkheykuyu

nðu 31{e {k[oLkk

ytíku Y.7000 fhkuz

ðMkq÷ðk Ãkzþu


fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk

rð¼køkLku [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt

Y.7000 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku Lkðku

÷ûÞktf yÃkkÞku Au.yk Lkðku ÷ûÞktf

{q¤ ÷ûÞktf fhíkk Y.1600 fhkuzLkku

ðÄw Au.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkku Lkðku ÷ûÞktf ykÔÞku

Au yLku íku {wsçk ðMkq÷kík fhðkLke

nkuðkLke òý fhkíkk fux÷kf

yrÄfkheyku íkku {kLkrMkf heíku íkký

yLkw¼ðe hÌkk Au.

hksÞ Mkhfkh îkhk yuf íkhV

rðrðÄ WíMkðkuLke Wsðýe ÃkkA¤

støke ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au.nðu

yk ¾[o fhðk {kxu MkhfkhLke

ykðfLkk {wÏÞ MkkÄLk ðuxLke ykðf

øk{u íku heíku ðÄkhu fhðk {kxu

yrÄfkheykuLku sýkðe hne Au.

hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk{kt fkuR

økýLkkÃkkºk heíku AuÕ÷kt fux÷kf

{rnLkk{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke,fu fkuR

Lkðe fku{kurzxeLku ðux nuX¤ ykðhe

÷uðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu yufkyuf

fhkÞu÷k ÷ûÞktf ðÄkhkÚke

ðuÃkkheykuLku Ãký nðu øk{u íÞkhu íku{Lku

íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk íkku Lkrn ÃkzuLku íkuðk

øk¼hkx{kt s ðuÃkkh fhðku Ãkzþu .

íkksuíkh{kt s fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køkLkk fr{þLkh y™u MÃkurþÞ÷

fr{þLkhLke çkË÷e Úkíkkt Lkðk

fr{þ™h y™u MÃkurþÞ÷ fr{þLkh

îkhk Lkðku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykðíkk

s ðux rð¼køkLkk yrÄfkheyku fuðe

heíku ðMkq÷kík fhe þfkþu íkuLke r[tíkk{kt

yíÞkhÚke s Ãkze økÞk Au.

yrÄfkheyku Ãký {kLku Au fu, yuf

íkhV fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt 20

xfk sux÷ku MxkV s ¼hkÞku LkÚke íÞkhu

fk{Lkk ¼khý ðå[u ðkMíkrðfíkk fhíkkt

ðÄw ÷ûÞktfLku fuðe heíku rMkØ fhe

þfkþu.ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt

ykðu÷e hf{Lkku WÃkÞkuøk Mkhfkhe

fkÞo¢{ku ÃkkA¤ fhkþu.

su{kt {tzÃk çkktÄLkkhk,ðknLk

ÔÞðMÚkk {kxu su ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkku

Äw{kzku Úkþu íku Ãký «òLkk LkkýktÚke s

Úkþu.

[k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt MkhfkhLke

rMkrØykuLkk økwýøkkLk s økðkíkk nkuÞ

Au. yøkkW fLÞk fu¤ðýe,f]r»k

{nkuíMkð y™u nðu ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt

Ãký LkðuBçkh {kMk{kt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkhe WíMkðkuLkku ¾[o ðÄe síkkt

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðÄw ðux ðMkw÷kþu

ðzkuËhk{kt 3

fhkuzÃkrík ÃkøkkhËkh

íkku h0 sýkLkku Ãkøkkh

Ãk0 ÷k¾Úke ðÄw

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk{kt fhkuzÃkrík ÃkøkkhËkh

fhËkíkkykuLke MktÏÞk 3 LkkUÄkR Au.ßÞkhu

ðkŠ»kf Y.50 ÷k¾Úke Y.1 fhkuz MkwÄeLke

ykðf Ähkðíkk fhËkíkkykuLke MktÏÞk

20 y™u Y.15 ÷k¾Úke Y.50 ÷k¾Lkku

ðkŠ»kf Ãkøkkh {u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk

2000 WÃkh ÃknkU[e økR nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk ykðf ykiãkurøkf ûkuºku

Vhs çkòðíkk {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk

yuõÍeõÞwrxÔÍLke íkÚkk ËuþLke yøkúýe

ftÃkLkeyku{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh hneLku Vhs

çkskðíkk yrÄfkheykuLke nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au.

ykðfðuhk rð¼køk{kt økík íkk.31{e

sw÷kR MkwÄe ÃkøkkhËkh fhËkíkkLku íku{Lkk

rhxLko VkR÷ fhðkLke ytrík{ Mk{Þ

{ÞkoËk níke íÞkhu su rhxLko VkR÷ ÚkÞk

Au íku{ktÚke yk {krníke çknkh ykðe

nkuðkLkwt ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au.òu fu su ÃkøkkhËkhkuyu íku{Lkk rhxLko

ykuLk÷kRLk yux÷u fu R- rhxLko íkhefu

VkR÷ fÞko Au íku{Lkku yktfzku y÷øk

Au.R- rhxLkoLke {krníke çkUø÷kuh{kt s

ykðfðuhkLkk MkuLxÙ÷kRÍ «kuuMku®Mkøk

MkuLxh{kt yufºk ÚkkÞ Au.Mk{økú Ëuþ{ktÚke

R- rhxLko çkUø÷kuh{kt síkkt nkuðkÚke yk

{krníke Ãký {kuze çknkh ykðþu íku{

Ãký òýðk {¤u Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu,Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkk

yurhÞMkoLkk {¤u÷k LkkýkLkk Ãkøk÷u Ãký

økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt fux÷kf

ÃkøkkhËkhkuLke ykðf{kt støke ðÄkhku

òuðk {éÞku Au.

økík íkk.31{e MkwÄe{kt su

ÃkøkkhËkhkuyu íku{Lkk rhxLko VkR÷ fÞko

níkk íku{Lke fw÷ MktÏÞk 60,000 ÚkR

Au.yk ð»kuo Y.5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

ÄhkðLkkhk fhËkíkkykuLku rhxLko VkR÷

fhðk{ktÚke {wÂõík yÃkkR níke íkuLkk

Ãkøk÷u økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 40Úke 50

xfk sux÷k ykuAk fhËkíkkykuLkuyu rhxLko

VkR÷ fÞko Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk R÷kuhkÃkkfo ykí{sÞkurík yk©{ ÃkkMkuÚke økE íkk.

28{eyu hkíku MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLku íkuýeLke Ãkzkuþýu

yktíkhe {khk Ãkrík MkkÚku ykzku MktçktÄ fu{ Ähkðu Au, íkuðtw fne

[ÃÃkwLkk WÃkhk AkÃkhe ½k Íªfe ËeÄk níkkt. økkuhðk Ãkku÷eMku yk

çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe

níke. nw{÷k¾kuh {rn÷k nk÷ su÷{kt Au. ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk

{kxu íkuýu íkksuíkh{kt fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS VkusËkhe

fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLk hkuz Ãkh ykðu÷e {Äwr{÷Lk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ntMkkçkuLk sLkf¼kR þuX (W.ð.34) hMkkuR

çkLkkððkLktw fk{ fhu Au.ntMkkçkuLk økE íkk.28{eyu rMkxeÍLk

MkkuMkkÞxe{ktÚke hMkkuR çkLkkðeLku yçkwoËkLkøkh íkhV síkkt níkkt. íku

Ëhr{ÞkLk{kt íÞkhu {Äwr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt ntMkkçkuLkLke Ãkzkuþ{kt

hnuíke {eLkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷u íkuýeLku yktíkhe níke.{eLkkçkuLku

yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {khk Ãkrík MkkÚku fu{ yLkiríkf MktçktÄku

hk¾u Au.íkuðtw ntMkkçkuLkLku sýkðeLku [ÃÃkwLkk WÃkhk AkÃkhe ½k

ntMkkçkuLk Ãkh Íªfe ËeÄk níkkt. {rn÷k ykhkuÃke {eLkkçkuLk

yþkuf¼kE Ãkxu÷ (hnu, {e÷Lk MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk)Lke

økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suyku nk÷ su÷{kt Au.

[kfqÚke nw{÷ku fhLkkh {rn÷kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

zuÃÞwxe fr{þLkhLku

yhS fhðkLke hnuþu


fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk îkhk

Ãkh«ktríkÞ ðuÃkkheykuLke Mke Vku{oLke

MkwrðÄk {kxu ÃkwLk: yuzykuLk Þwxer÷xe

MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au.yk {kxu

íkksuíkh{kt s fku{ŠþÞ÷ xuõMk

fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk yuz ykuLk

Þwxer÷xe (sYrhÞkík {wsçk Mke Vku{o

{u¤ððk) MkwrðÄk îkhk Mke Vku{o

{u¤ððk {kxu ðuÃkkheyu zuÃÞwxe

fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,furLÿÞ

ðu[kýðuhkLkk fkÞËk {wsçk 1-7-

2008Úke ðuÃkkheykuLku ykuLk÷kRLk Mke

Vku{o yÃkkÞ Au. su ðuÃkkheykuyu ík{k{

Mke Vku{oLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ y™u

fkuR Ãký rºk{krMkf økk¤kLkk Mke Vku{o

÷uðkLkk hne økÞk nkuÞ íku{Lku 31-7-

2010 MkwÄe{kt yuz ykuLk Þwxer÷xeLkku

WÃkÞkuøk fheLku Vku{o {u¤ðe ÷uðk

sýkðkÞwt níkwt.yk Mk{Þ {ÞkoËk çkkË

Ãký ½ýk ðuÃkkheyku îkhk Mke Vku{o {kxu

hsqykík fhkR nkuðkÚke ðux rð¼køku

yuz ykuLk Þwxer÷xe MkwrðÄk ÃkwLk: þY

fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

su {wsçk nðu Mke Vku{o {u¤ððk

{ktøkíkk ðuÃkkheykuLku MktçktrÄík zuÃÞwxe

fr{þLkhLku yhS fhðkLke

hnuþu.ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ

ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe rnMkkçke [kuÃkzk

íkÚkk ykurzxuz ðkŠ»kf ynuðk÷ MkkÚku

fhðkLke hnuþu. ðÄw{kt Ãkh«ktík{kt

¾heËe rhxLko{kt Ëþkoðu÷ nkuÞ íku

rMkðkÞLke ¾heËeyku {kxu Ãký yk

Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷R Mke Vku{o {u¤ðe

þfþu. çkkfe hnu÷ Mke Vku{o òuRLx

fr{þLkhLke f[uhe ¾kíkuÚke RMÞw fhkþu.

fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk îkhk

Mke Vku{o {kxu yuz ykuLk

Þwrxr÷xe MkwrðÄk ÃkwLk: þY fhkR

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu y÷„

y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf …kuRLx W…h ðkn™

[k÷fku rðYØ 1842 yu™.‚e. fu‚ku fhe

Y.1,34,475™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku. þnuh

xÙkrVf …ku÷e‚u Íehku xku÷hL‚™e fk{„ehe nuX¤

ðk½uïheÚke yr{Œ™„h ‚wwÄe{kt xÙkrVf þk¾k™e 8

xe{kuyu fw÷ 517 yu™.‚e. fu‚ fhe ðkn™

[k÷fku …k‚uÚke Y.25,850™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo

nŒku. Œu{s nuÕ{ux ¼t„™k fw÷ 995 yu™.‚e.fu‚

fhe Y.49,750™ku Ëtz ð‚qÕÞku nŒku.

ðkn™ [k÷fku ÃkkMkuÚke

1.34 ÷k¾™ku Ëtz

ðMkq÷íke xÙkrVf Ãkku÷eMk

¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLkk {kr÷f Mkrník

[kh rðYØ økwLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3

{kxe ðnLk fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f

MkkÚku nkÚk r{÷kðe zBÃkhkuLke zeÍ÷

xuLf{ktÚke zeÍ÷ [kuhðkLkk fki¼ktzLkku

íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuo

níkku.Ãkku÷eMku zeÍ÷ [kuheLkk fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMku Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{

MkkuMkkÞxe{kt Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ økúknf

¼tzkhLkk rË÷eÃk {fðkýk,ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLkk {kr÷f rðþk÷ rfþkuh¼kR

Ãkxýe (fkhu÷eçkkøk) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk

f{o[khe MkwrLk÷ yLku xuLfh [k÷f

¼wÃkuLÿ ðMkkðk rðYØ [kuheLkwt zeÍ÷

hk¾ðk yLku ykð~Þf

[esðMíkwÄkhkLke f÷{ 3yLku 5 {wsçk

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh LkSf ðkMkýk fkuíkrhÞk

økk{{kt hnuíkku rËr÷Ãk ¼kR÷k÷

{fðkýkLkk rÃkíkkLke MkMíkk yLkksLke

ËwfkLk Mkku¾zk økk{u ykðu÷e Au.Mkku¾zk

økk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt Ãktrzík

ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke çknkhLkk

¼køku rËr÷Ãk zBÃkhku{ktÚke [kuhu÷wt zeÍ÷

hk¾u Au yLku íku ðu[u Au íkuðe çkkík{e

íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR

ze.ðe.hkýkLku {¤e níke.yk çkkík{eLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkk÷wfk Ãkku÷eMku økRfk÷u

hkºku Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{

MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku

níkku.{fkLk ÃkkMku W¼u÷k xuLfh{kt zeÍ÷

¼hu÷k fkhçkk{ktÚke R÷ufxÙef {kuxh ðzu

zeÍ÷ xuLfh{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwt

níkwt.Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze zeÍ÷ [kuhe

fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk

¼kR÷k÷ {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe

níke.sÞkhu zeÍ÷ ¼hkððk ykðu÷k

xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ þtfh¼kR ðMkkðk

(fk{hku÷ íkk.ðk½kurzÞk)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. xuLfh [k÷f MkkÚku ykðu÷ku MkwrLk÷

Lkk{Lkku ÞwðkLk ¼køke AqxÞku

níkku.Ãkku÷eMku Y 54,000Lke ®f{íkLkk

1200 r÷xh zeÍ÷ fçksu fÞwo

níkwt.Ãkku÷eMku çkÒku sýkLke ÃkqAÃkhA

fhíkk íkuyku ÃkkMku fkuR rçk÷ fu rçk÷xe

{¤e ykðe Lk níke fu yLÞ fkuR

ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Lk níkk.Ãkku÷eMku

Yk.5 ÷k¾Lke rf{íkLktw xuLfh, R÷uõxÙef

{kuxh, {kuçkkR÷, çkuh÷ yLku 54

nòhLke ®f{íkLktw zeÍ÷ {¤e fw÷

Y5.61÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

níkku.

Ãkku÷eMku rË÷eÃk yLku ¼wÃkuLÿLke

ÃkqAÃkhA fhíkk rË÷eÃku {kxe ðnLk

fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f MkkÚku MkkXøkkXÚke

zBÃkhkuLke zeÍ÷ xuLf{ktÚke 20 Úke 25

r÷xh zeÍ÷ ¼uøkw fhíkku níkku.yk

zeÍ÷ fkhçkk{kt ¼uøkw Úkíkkt ðk½kurzÞk

íkk÷wfkLkk ¼rýÞkhk økk{u ykðu÷k

yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh òý fhíkku

níkku.ykÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke xuLfh

[k÷f zeÍ÷ ÷uðk ykðíkku

níkku.ÃkfzkÞu÷k xuLfh [k÷fu

¼rýÞkhkLkk yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke

xuLfh ÷RLku ykÔÞku nkuðkLktw sýkÔÞwt

níkwt.Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¼køke

økÞu÷ku MkwrLk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku f{o[khe

nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku zeÍ÷

fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk

{fðkýk xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðk

¼køke Aqxu÷ku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku f{o[khe

MkwrLk÷ yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f

rðþk÷ Ãkxýe (fkhu÷eçkkøk) rðYØ

[kuheLkwt zeÍ÷ hk¾ðk yLku ykð~Þf

[esðMíkwÄkhkLke f÷{ 3 yLku 5 {wsçk

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kxe ðnLk fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f MkkÚku nkÚk r{÷kðe

Mkku¾zk økk{u zBÃkhkuLke xuLf{ktÚke

zeÍ÷ [kuhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

íktºk îkhk rhxLko

«kuMku®Mkøk þY

ððzzkkuuËËhhkk :: ðzkuËhk{kt ykðfðuhkLkk

Mku÷uhe rð¼køkLkk fr{þLkh

~Þk{fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤

ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu su rhxLko VkR÷

fÞko Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk rhxLkoLkk

«kuMku®MkøkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt

ykðe Au.sqLk {kMk MkwÄe{kt su

fhËkíkkykuyu rhxLko VkR÷ fÞko níkk

íku{ktÚke 50 xfk fhËkíkkykuLkk rhxLko

«kuMkuMk ÚkR økÞk Au y™u su

fhËkíkkykuLkk xezeyuMkLke {krníke

çkhkçkh níke íku{Lku rhVtz Ãký xqtf

Mk{Þ{kt s ykÃkðkLkwt þY fhkþu.

ðzkuËhk{kt 2000 ÷kufkuLkku ðkŠ»kf

Ãkøkkh Y. 15 ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu

Mk{wÿLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt hkßÞLkk fktXk rðMíkkh Ãkh ¾íkhku

2025 MkwÄe{kt 502 [ku.rf.{e.

s{eLk ËrhÞk{kt økhfkð Úkþu

Mkwhík,íkk.3

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ðfhe hnu÷e

Mk{MÞkLku fkhýu ÃkÞkoðhý Ãkh {kXe

yMkhku ÚkR hne Au. rðrðÄ Éíkwyku Ãkh

íkuLke MÃkü yMkh sýkR hne Au.

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke W¥kheÞ

Äúwð{kt çkhV yrðhíkÃkýu ykuøk¤e hÌkku

Au. suÚke ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk Míkh{kt

ðÄkhku Úkíkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt s{eLk

ËrhÞk{kt Mk{kR hne Au. yk MktË¼uo

økwshkíkLkk fktXk rðMíkkh Ãkh ¼khu

¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. fËk[ òýeLku

[kUfe sðkÞ fu, ykðLkkhkt 14 ð»ko{kt

ËrhÞku hkßÞLke 502 [kuhMk

rf÷ku{exh s{eLk ykurnÞk fhe

sþu.2009{kt ðLk-ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu

çknkh Ãkkzu÷k yktfzk {wsçk 2005Lke

Mkk÷ Ãknu÷kt Ërûký økwshkíkLke 45

rf÷ku{exh s{eLk ËrhÞk{kt Mk{kR økR

Au.

hkßÞLkk 1660 rf÷ku{exh ÷ktçkk

fktXk rðMíkkh {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au

fu, ykðLkkhkt 40 ð»kkuo{kt ËrhÞku fktXk

rðMíkkhLkku {kuxku ¼køk øk¤e sþu.

suLkkÚke fktXk rðMíkkhLkk ÃkÞkoðhý Ãkh

{kXe yMkh Úkþu. økwshkík Mkhfkh îkhk

nðkÃkkýe ÃkrhðíkoLk yLku Mk{wÿLke

s¤MkÃkkxe ðÄðkLke ÂMÚkríkLkk yÇÞkMk

{kxu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞku Au. yuf

¾kLkøke yusLMkeLku çku ËkÞfkLke ytËh

ËrhÞkLke MkÃkkxe{kt ÚkLkkhk VuhVkhku Ãkh

xufTrLkf÷ RBÃkuõx yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo

íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe MkkutÃkkR Au.

rhÃkkuxo {wsçk 2025 MkwÄe 502.04

[kuhMk rf÷ku{exh yLku 2050 MkwÄe{kt

1136 [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk

ËrhÞku ¼h¾e sþu. yk s{eLk MkwhíkLkk

ûkuºkV¤ fhíkkt ºký økýe nþu. yk

rMkðkÞ 10Úke 40 rf÷ku{exh ÷ktçkk

fktXk rðMíkkhLku MkeÄe yMkh Úkþu.

íkuLkkÚke fktXk rðMíkkhLkk ÷k¾ku hneþkuyu

MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkzþu.

2025 MkwÄe{kt 502 [ku.rf.{e.

s{eLk ËrhÞk{kt økhfkð Úkþu

ÃkÞkoðhýrðËT zku. sÞuþ LkkÞfu

sýkÔÞwt níktw fu, ËrhÞkLke

MkÃkkxe{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. 2009{kt Mkhfkhu

çknkh Ãkkzu÷k yktfzk yksÚke

20 ð»ko Ãknu÷kLkk Au. n{ýkt

ÂMÚkrík ½ýe ðýMke økR Au.

hkßÞ{kt 2025 MkwÄe{kt 502

[kuhMk rf÷ku{exh s{eLk

ËrhÞk{kt Mk{kR økR nþu. íku

{kxu {kuòtLke íkeðúíkk, Mk{wÿLke

MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkðku ðøkuhu

sðkçkËkh Au.

íku rMkðkÞ huíke¾LkLk suðk

f]rºk{ Ãkrhçk¤ku {wÏÞ

¼qr{fkyku ¼sðe hÌkk Au. íku

Mkk{u nk÷Lke ½zeyu Ëhuf

Mkkð[uík ÚkkÞ yu ykð~Þf Au.

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËrhÞkR

MkÃkkxe{kt ÚkLkkhk VuhVkhku

çkkçkíku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo

2005 MkwÄe{kt Ërûký

økwshkíkLke 45 rf.{e.

s{eLkLkwt Äkuðký ÚkÞwt

2050 MkwÄe{kt nShk,

ðkÃke, ¼Y[Lkk Wãkuøkku Ãkh

MkeÄe yMkh Úkþu

huíke¾LkLk suðk

Ãkrhçk¤ Ãký

sðkçkËkh

nShk, Mkku{LkkÚk, Mkkihk»xÙLkk fktXu ¾íkhku

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËrhÞkR MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku s ÃkÞkoðhý Ãkh

íkuLke økt¼eh yMkh Úkþu. {wÏÞíðu MkÃkkxe ðÄíkkt fktXk rðMíkkhLkk íkkÃk{kLk

y™u ÉíkwykuLkk Mk{Þ{kt çkË÷kð ykðþu. òufu, nShk, ðkÃke, ¼Y[,

ò{Lkøkh, rMk¬k, {eXkÃkwh, ftz÷k-{wtÿk Ãkkuxo ykøkk{e çku ËkÞfk MkÄe íkuLkk

«¼kðÚke çk[e þfþu Ãký 2050 MkwÄe{kt íkuLke yMkh Ëu¾kþu. ßÞkhu hkßÞLkk

ÄkŠ{f-«ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh Ãký ÷ktçkk Mk{Þøkk¤u økt¼eh yMkh Úkþu. ykðkt

MÚk¤ku{kt Ëeð, Mkku{LkkÚk {trËh, [kuhðz rfÕ÷ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku Mkt[k÷f

çkòh ¼kð fhíkk

Y. 10 ykuAk ykÃkíkku níkku

ðzkuËhk : [kuheLktw zeÍ÷ ÃkÄhkððk çkË÷

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk Mkt[k÷f îkhk rË÷eÃkLku

zeÍ÷Lkk yuf r÷xhLkk çkòh ¼kð

fhíkk Y.10 ykuAk ykÃkðk{kt ykðíkk

níkk.ykuAk ¼kðu ¾heËu÷k zeÍ÷Lkku

sÚÚkku xuLfh {khVíku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh

ÃknkU[kzðk{kt ykðíkku níkku. WÃkhkufík

rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt

ykðíkk Ãkku÷eMku yk rðøkíkkuLke MkíÞíkk

íkÃkkMkðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðLk rð¼køk yk ð»kuo

økúkLx Vk¤ðu íkuðe Ãký

þõÞíkk LkÚke

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLkk

ÃkkX þe¾ðíke Rfku õ÷çkLku çku ð»koÚke

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe hne LkÚke.

økúktxLkk y¼kðu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk

Ähðk{kt þk¤kyku Xkøkk XiÞk fhe hne

Au. yzÄwt [ku{kMkw rðíke sðk ykÔÞwt

nkuðk Aíkkt nS økúktx {¤ðkLkk fkuE

yutÄký ðíkkoE hÌkk LkÚke.

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt ð]ûkkuLkk

MktðÄoLk íku{s hûkk ytøkuLke ¼kðLkk

fu¤ðkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku ð»ko

2001{kt økktÄeLkøkh rMÚkík ðeh

VkWLzuþLk íku{s rþûký rð¼køkLkk

WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke 250

Mkrník hkßÞ¼hLke 2500 sux÷e

økúkLxuz þk¤kyku{kt Rfku õ÷çkLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

Efku õ÷çk ytíkøkoík þk¤kyku{kt

ÃkÞkoðhýLkk síkLk ytøkuLkk ÃkrhMktðkËku,

hu÷e, «ËþoLkku, [[ko Mk¼kyku íku{s

r[ºk íku{s ÃkkuMxh nrhVkE,

ð]ûkkhkuÃký íku{s hkuÃkk rðíkhý suðkt

þiûkrýf fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt

ykðíkk níkk. yk WÃkhktík þk¤kLkk

ÃkrhMkh íku{s ÃkrhMkhLke ykMkÃkkMkLke

Ãkzíkh s{eLk{kt ð]ûkkhkuÃký fhe

rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke.

fuLÿ Mkhfkh ðLk rð¼køkLkk

{kæÞ{Úke hkßÞLkk rþûký rð¼køkLku

Efku õ÷çkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk {kxu

þk¤kykuLku ðkŠ»kf Äkuhýu økúktxLke

Vk¤ðýe fhu Au. þYykík{kt økúktx Ãkuxu

yuf nòh YrÃkÞk Vk¤ðkíkk níkk.

íÞkh çkkË íku{kt ðÄkhku fhe íku hf{

yZe nòh fhðk{kt ykðe níke.

2001Lkk ð»koÚke þk¤kykuLku Efku

õÕkçkLke økúktx rLkÞr{ík heíku Vk¤ðkíke

níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku þiûkrýf ð»koÚke

íkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

økúktxLke Vk¤ðýeLkk y¼kðu Efku

õÕkçkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk{kt

þk¤kLkk yk[kÞkuo ÃkeAunX fhe hÌkkt Au.

økúkLxLkk y¼kðu þk¤kyku{kt

Rfku õ÷çkLke «ð]r¥kyku ¾kuht¼u

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011209229

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk.

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2011207306

{kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, ðzMkh 9

÷k¾ MkwÄeLkk {fkLkku 0.5%çkúkufhus- 9714961703

2011208105

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku

çku- ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷ux

VŠLk~z y™VŠLk~z ðu[ðkLkk Au

nku{ fLMk÷xLMke-

9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 ,

9067376604

2011208108

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ +rf[Lk Ëhçkkh [kufze-

{kts÷Ãkwh (M)9537019719

2011209089

{kufkLke ËwfkLk {uELk hkuz x[-

çku {k¤Lke- yuxu[ xkuE÷ux Ëhuf

ÄtÄkLku yLkwYÃk {kts÷Ãkwh{kt

9925766813 MÚkkÃkíÞ

yuMxux. 2011209294

2, 3 BHK Akýe, Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk ¼kzu ykÃkðk íkÚkk

÷uðk. r¢Mx÷ ÷uLz-

96620324472011208962

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt nðu÷e

Mðk{eLkkhkÞý {trËh, siLk

ËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt 3000Lkk

Ã÷kux{kt 4000Lkwt çkktÄfk{

Ähkðíkw ÷fÍheÞMk {fkLk

økuMk÷kELk MkkÚkuLkwt ðu[ðkLkwt Au.

Rakesh Parekh (EstateBroker) 9925225877

2011209033Ready Possession- 2BHK, Fully LuxuriousNew Flat in Center ofNizampura AreaAshwamegh Rise.Contact: 9726733497,9998787498

2011209095

¼kzu ykÃkðkLkw t Au- 1 Y{

{wM÷e{, {wLþeLkøkh ðkMkýk

hkuz-: 9998485717.

2011208700For Rent Luxurious Flat Semifurnished2200 ft 3 BHK @Sunpharma Road just16000. Hiya Estate:9377792224

2011209258

yfkuxk MxurzÞ{Lkk MkkrLkæÞ{kt

1500 Ã÷kux{kt, 2600

çkktÄfk{ Ähkðíkwt {fkLk økuMk

÷kELk MkkÚkuLkw t íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au RakeshParekh Estate Broker9925225877

2011209005

3 BHK Lkðk suðku V÷ux

1550 SB 24 f÷kf ÷e^x,

ÃkkfeOøk, rMkõÞkuhexe, Ãkkýe

MkkÚku {ws{nwzk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku

{uELk hkuz x[ 35 ÷k¾{kt

«kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk {kxu

Dream Home RealEstate 0265- 2390230,9662332020

2011209024

ðkMkýk hkuz xuLkk{uLx 1100Ã÷kux, 1250 çkktÄfk{ðk¤w

ºký Y{ hMkkuzwt 45 ÷k¾.

rþð{T yuMxux-

96621277772011209252

Mk{k- Mkkð÷e {uRLk hkuz x[

1700 VwxLkku 3 BHK Lkku

V÷ux íku{s 4 BHK zwÃ÷uûk

çktøk÷ku ftÃkLke/ «kRðux ÷eÍÚke

¼kzu ykÃkðkLkku Au. (Ë÷k÷

{kV) ÷kRV ÷kRLk-

98252901752011208985

÷e{exuz ftÃkLkeLkk MxkV {kxu

Mk{k fkhu÷eçkkøk 2, 3, 4BHK xuLkk{uLx Mðíktºk yÚkðk

V÷ux íkkífkr÷f ¼kzu òuRyu

Au. (Ë÷k÷ {kV) {kuçkkR÷-

98252901752011208994

yhsLx {fkLk ¼kzu íkÚkk

ðu[kýÚke {¤þu Mo:9929329220

2011208954

çktø÷ku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au

Mk{k- Mkkð÷e hkuz 4 BHK 4MkkEz ykuÃkLk VwÕ÷e VŠLk~z

2200 Ã÷kux{kt 2800’çkktÄfk{ ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt

nkuðkÚke (1,10,00,000/-

)- 9825095263/

9974279402

2011209289

fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k

{k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku:

9427848270

2011208259

íkkífk÷ef {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au- Mk{íkk, økkuºke,

ðkMkýk rðMíkkh{kt 5000 Úke

15000 MkwÄeLkk: y¼Þ

yuMxux 9662501759,

9979425460.

2011208697

E÷kuhkÃkkfo 2 Y{, fe[Lk

550, V÷ux ðu[ðkLkku Au.

¼Âõík yuMxux-

9427506930.

2011208690

E÷kuhkÃkkfo 3 çkuz nku÷, fe[Lk

1400, V÷ux ðu[ðkLkku Au.

¼Âõík yuMxux-

9427506930.

2011208696

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au

3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk

(huze ÃkÍuþLk) MktÃkfo 58 Þkuøke

huMkezLMke Mkku{LkkÚk Lkøkh ÃkkMku,

½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤ íkhMkk÷e,

ðzkuËhk. {ku. 99258448882011207313

ðk½kuzeÞk hkuz f÷kËþoLkÚke

DMART MkwÄe hkuzx[ 1600Sq.Ft.Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

r«ík yuMxux- 98241792912011208549

ðu[ðkLkwt Au:- (Lkðku) çktø÷kuÍ

çkktÄfk{ 1550, Ã÷kux

1350, [khuçkksw ¾wÕ÷w ze-

30, «ýð çktø÷kuÍ, z¼kuE

Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤,

MkktrLkæÞ zwÃ÷uûkLke ÃkkA¤,

ðk½kuzeÞkhkuz (®f{ík 42

÷k¾)- 99989838132011208560

ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku

ði¿kkrLkf yLku ykiãkuøkef

ÃkæÄríkÚke íkÆLk LkSðk ¼kð{kt

99257107462011195619

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË.

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011201490

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-

98790054982011202362

fçkeh RLxhLkuþLk÷ £e

ÃkefyÃk £e Ãkufªøk ÃkkMko÷ Lkk

{¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík. (O)3029360 (M)9978888809

2011202363

2011209663WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 12000{kt xâwçk÷kRx

[kuf çkLkkðku. {neLku 4000-

15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk xÙuzªøk, 42 W{eo

MkkuMkkÞxe BPC hkuz. çkhkuzk.

9537285001(6462)2011206911

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011207218

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzw

yuf Lkkufhe 07830109590,09654548141

2011207259

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,

{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku

60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh

¼kzw yuf Lkkufhe

0 9 8 9 1 6 5 8 3 1 7 ,09891658169

2011207262

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

40,00,000 yuzðkLMk,

30,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 15,000 Ãkøkkh

yuøkúe{uLx 08650977955,0 8 6 5 0 9 7 7 9 1 7 ,08650977920

2011207659

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk


Lkkufhe Ãkøkkh 10,000

yuøkúe{uLx MkkÚku

0 7 3 5 1 6 0 4 8 6 1 ,

0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 ,

08057583815

2011207668

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

30,00,000 yuzðkLMk



0 7 3 5 1 4 5 9 2 7 7 ,0 9 9 2 7 3 0 3 1 5 8 ,07351540892

2011207674

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk



0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 ,0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 ,07351604861

2011207680

Ãkk÷ohLkwt fk{ ½huçkuXk fhkðe

({rn÷kyku {kxu) (ðufMk,

VuþeÞ÷, ç÷e[ 300)

99788123562011208533

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke

ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk

{køkku Aku? þwt ykÃk hefðhe,

f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku?

íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo

fhku Debs ManagementServices {kuçkkE÷:

98253239922011208730

Äkçkw r÷fus M÷uçk r÷fus,

RCC r÷fus ðkuxh «wVªøk

økuhtxe MkkÚku, r÷fus çktÄ Lkne

íkku ÃkiMkk ÃkkAk

9 0 9 9 0 1 7 1 3 6 ,

8909964792

2011208731

Uninor, Aircel,Lku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,

yuf Lkkufhe.

0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011208752

Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux rVxªøk fkuE

Ãký «fkhLkwt ÷efus [ýíkh

Ã÷kMxh fk{ fhLkkh

73594020332011208959

Sahib Bandagi ÃkuxÙku÷

çk[kðku Ëuþ çk[kðku 40 xfk

ÃkuxÙku÷Lke çk[ík fhku. {kMkef

5000/ 10000 ykðf

{u¤ðku. ÷û{ýËkMk hku[kýe-

9426345896

2011208988

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011209183

Lkðe ònuhkík Mkðuo MLMftÃkLke{kt 5500/- hkufký fhe

675/- 10500/ hkufeLku

1350/- Ëhuf 100

yXðkrzÞk {u¤ðku.

9 6 8 7 5 2 0 4 2 8 /8866531640

2011209184

rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada rËÕÃkuþ Ãkxu÷-

0265- 3259778,

8128385006.

2011209186

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{

heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt

ðzkuËhk. VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷

fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo

{¤þu. 2011209200

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku:

MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx

ykuVeMkh) 9879447610

2011209207

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011209222

ÃkzeÞkLkk ykuxku{uxef {þeLk

ðu[ðkLkk Au. Mkªøk÷ íku{s

zçk÷ zkRLkk- 97277756112011209250

Võík 1000Lkk hkufkýÚke

hexkÞzo ÔÞÂõíkLku {neLku

50000/- Úke ðÄw f{kððkLke

íkf: 98246504542011209253

{ehk yuzMk: ½huçkuXk

y¾çkkh{kt x[wfze, çkuMkýwt,

©æÄkts÷e, zeMÃku÷Lke ònuhkík

ykÃkðk- 91730830222011209259

ÄkçkkLke AíkLkwt ÷efus Ãkkýe

xÃkfíkwt íkÚkk ¼us Mk{MÞk

100% Mk{kÄkLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. f÷h fk{

{kxu MktÃkfo- 96626782162011209290

ykEfkzo MÃku~Þk÷eMx Mfq÷/

MktMÚkk/ ftÃkLke {kxu Ëkuhe MkkÚku-

9825303438

2011209307Aqua Profit MarketingPvt. Ltd. ðzkuËhk{kt

«Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk.

300/-Lkwt One time investfhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku.

(Growth Plan) MktÃkfo-

3010066, 9173311225,7383235099

2011209331

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 23439662011209363

f{kðku 30, 000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷tçkçkkuõMk, fkuBçk,

nUøkh Ã÷kLxMk, {Vík

fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©e

RLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538(6601)

2011209459

ÄtÄku MðËuþ xÙuzMko (Regd.)½huÚke ÄtÄku fhe Mkkhe RLf{

{u¤ðku ÃkuÃkh Ã÷ux, [kuf, CFL,ík{khk þnuh{kt/ økk{{kt, fk[ku

{k÷ yLku Buy back ík{kYt

Lkk{ yLku yuzÙuMk SMS fhku.

0 7 8 3 8 4 5 4 5 2 6 ,07838454527

2011209559

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE

fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu

ÔÞksçke ¼kð-

9904990152

2011208221

ÃkkY÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

{kxu ðkLk íkÚkk ¼kzu ½h {kxu

{¤ku Mo. 94290610832011209421

I have Change MyName From Shah AnitHareshbhai To ShahArpan Hareshbhai, 18,Shivam Enclave,Manjalpur, Vadodara.

2011209008Change of Name:- OldName: Patel JyotibenNileshkumar NewName: PatelJ a i m i n a b e nNileshkumar B-185,Motinagar- 2, TarsaliGIDC Road, Vadodara-390009 2011209568

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

‘{khe MkkÚku ÷øLk Lkrn

fhu íkku çkËLkk{ fhe

ËEþ’ fnuLkkh fÕ÷w

fnkh Mkk{u VrhÞkË


‘íkwt {khe MkkÚku ÷øLk Lknª fhu, íkku

Mk{k[khÃkºkku{kt ykÃkýk Vkuxk

AÃkkðeLku íkuLku çkËLkk{ fhe ËEþ’ íkuðe

Ä{fe ykÃkeLku yu{.çke.yu.Lke

rðãkrÚkoLkeLku nuhkLk fhíkk ¾køkLke

÷kuf÷ [uLk÷Lkk yuf Au÷çkxkW

fu{uhk{uLk rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkutÄkE Au.

þ n u h L k k

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh

hnuíke r«Þk ËuMkkE

ykýtËLke yuf

f k u ÷ u s { k t

y u{.ç k e .y u . L k k u

yÇÞkMk fhu Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ¾kLkøke ÷kuf÷

[uLk÷Lkk fu{uhk{uLk fÕ÷w fLkiÞk÷k÷

fnkhu VkuLk fÞkou níkku. íkuýu rVÕ{e

ytËks{kt zkÞ÷kuøk {khíkkt r«ÞkLku fÌkwt

fu, ‘‘ nwt íkkhe fku÷usLkk økux ÃkkMku W¼ku

Awt, {Lku {¤ðk ykð, {khe MkkÚku ÷øLk

fhe ÷u, Lknª íkku íkLku nuhkLk fhe ËEþ

yLku ykÃkýk Vkuxk Mk{k[khÃkºkku{kt

AÃkkðeLku íkLku çkËLkk{ fhe ËEþ ’’.

yk Ä{feÚke r«Þk yufË{ øk¼hkE

økE níke. íkuýu ®n{ík fheLku ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yk ytøku ðkík fÞko çkkË

rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu fÕ÷w fnkh

rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

xufLkku.

VufÕxe{kt

‘Ãkhk{þo-11’

Lke íkiÞkheyku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkkuErzÞk

økk{Lke 20 ð»keoÞ yÃkhýeík Þwðíke

Ãkh þnuhk íkk÷wfkLkk ðktxkðAkuzk økk{u

yktøkýðkze fuLÿ{kt 10 rËðMk økkUÄe

hk¾e ykX ÔÞrfíkyku îkhk çk¤kífkh

økwòÞko çkkË nk÷ku÷ Lkk çkkMfk LkSf

ykðu÷k MkhËkhÃkwhk økk{u ðu[e ËeÄe

nkuðkLke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûk ¼kuøk

çkLkLkkh Þwðíkeyu ÷u¾eík{kt hsqykík

fhíkkt [f[kh {[e Au.

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkkuErzÞk

økk{Lke 20 ð»keoÞ yÃkhýeík Þwðíkeyu

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk ÷u¾eík{kt

fhu÷e òý {wsçk íkuýeLkk rÃkíkk

÷fðkøkúMík yLku ÃkÚkkheðþ nkuðkÚke íku

11 sw÷kELkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ½huÚke ¾uíkefk{ {kxu xÙufxh

÷uðk sðkLkwt sýkðe Lkef¤e níke.

Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt þnuhk íkk÷wfkLkk

ðktxkðAkuzk økk{Lkku xefw Lkk{Lkku íkuýeLku

yku¤¾eíkkyu fÞkt sðw Au yu{ ÃkqAíkkt

{tfkurzÞk sðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íku

ðktxkðAkuzk íkk. þnuhk ¾kíku ÷E

yktøkýðkze íkuzkøkh sþkuËkçkuLk

økýÃkík¼kELkk ½hu ÷E økÞku níkku. sÞkt

Úkkuzeðkh{kt þnuhkLkk {ehkÃkwh økk{Lkku

fuíkLkfw{kh fk¤w¼kE Lkk{Lkk EMk{u

ykðe VkuMk÷kðe Ãkxkðe ÷øLk fhe

÷uðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sðkLke

ðkík fhíkk íkuýeyu ELfkh fÞkuo níkku.

suÚke çktLku sýk îkhk ¼uøkk íkE ÞwðíkeLku

økk{Lkk yktøkýðkze fuLÿLkk {fkLk{kt

økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. sÞkt

y÷øk y÷øk EMk{kuyu ykðe íkuýeLke

{hS rðYæÄ sçkhsMíke yLku yíÞk[kh

økwòhe çk¤kífkh fÞko çkkË Mkíkík 20

sw÷kE MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

su{kt sþkuËk îkhk zhkðe Ä{fkðe

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk

Mkrník EMk{kuLku Mkøkðz Ãkqhe Ãkkze

{ËËøkkhe fhe níke. 21 sw÷kELkk hkus

íkuýeLku nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkMfk LkSf

ykðu÷k MkhËkhÃkwhk ¾kíku hnuíkk Ëe÷kðh

çkkçkwLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. sÞkt

íkuLkk {¤ríkÞk WÃkuLÿyu çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. íkk. 29 sw÷kELkk hkus

íkuýeLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt zku. «uhf

ËhSLkk Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh yÃkkðe

níke. yuf íkhV íkuýeLkk {k- çkkÃk Mkrník

ÃkrhðkhsLkkuyu 8 sw÷kELkk hkus

MktíkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk

VrhÞkË fhe níke. çkeS íkhV, rË÷kðhu

íkuLku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu hsq fÞko çkkË

Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu yLku íÞktÚke

økkuÄhk Lkkhe Mkthûký øk]n ¾kíku ¾MkuzkR

níke. sÞkt íkuýeLkk {k- çkkÃk Mkrník Mkøkk

MktçktÄeykuLkku ¼uxku ÚkÞk çkkË íkuýeLku Lkkhe

fuLÿ{ktÚke {wfík fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk

xefw MkrníkLkk EMk{kuyu Ãkku÷eMk{kt Lkk{

ykÃke VrhÞkË fheþ íkku íkLku yLku íkkhk

{k- çkkÃkLku {khe Lkkt¾eþw yuðe Ä{fe

Ãký ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

çku ð»ko{kt 130 Wãkuøkøk]nkuLke

Mkhfkh ÃkkMku s{eLkkuLke {køk

y{ËkðkË,íkk, 3

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuãkurøkf nuíkw {kxu Mkhfkh

ÃkkMku s{eLkkuLke {køkýe fhLkkhkLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au

Ãký f{LkMkeçku rðfkMkLkku çkqtrøkÞku

VqtfLkkh {kuËe MkhfkhLku {kºk xkxk,

Vkuzo MkrníkLkk {kuxk økòLkk

WãkuøkkuLku s{eLk Vk¤ððk{kt

½ýku hMk Au. fkhý fu, hkßÞ

Mkhfkh yLÞ hkßÞLkk

WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeLkk {w÷u

s{eLk Vk¤ðeLku fhkuzkuLkwt hkufký

yLku nòhkuLke hkusøkkhe {¤þu

íkuðe ðknðkn ÷qttxðk {ktøku Au.

ðkMíkð{kt yksu økwshkík{kt s

xkxk yLku Vkuzo suðe ftÃkLkeykuLku

sux÷e s hkusøkkheLke íkfku Q¼e

fhu íkuðk MÚkkrLkf Wãkuøkkuyu {kuËe

Mk{ûk s{eLkLke {køkýe fhe Au

Ãký íku{Lku Mkhfkh yuf økwtXkuÞ

s{eLk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke MÚkkrLkf

Wãkuøkøk]nku s{eLk {u¤ððk Ä¬k

¾kR hÌkk Au. MkhfkhLke ykðe

çkuÄkhe LkeríkÚke WãkuøkfkhkuLku s

yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au suLkk fkhýu

½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku

WÃkkæÞkÞLku ykxku suðku ½kx

MkòoÞku Au.

Wãkuøkfkhku økwshkík{kt hkufký fhu yLku

çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤u íkuðk Xk÷k ð[LkkuLkk

çknkLkk ík¤u {kuËe Mkhfkh Ëh ð»kuo ðkRçkúLx økwshkíkLkk

íkkÞVk h[u Au. ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke ykf»kkoRLku

MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku Ãký yu{ykuÞw fhðk Ãkzu Au. Ãký

yksu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au fu, ðkRçkúLx økwshkík{kt

su{ýu Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au íku{kÚke

{kuxk¼køkLkk Wãkuøkøk]nkuLku yksËeLk MkwÄe s{eLkLke

Vk¤ðýe fhkR LkÚke. Wãkuøkfkhku Ãký

økktÄeLkøkhLkk yktxk-Vuhk ¾kRLku nðu

ÚkkõÞk Au. ykuãkurøkf heíku ÍzÃkÚke

rðfMke hnu÷k

y { Ë k ð k Ë

rsÕ÷k{kt fhkuzkuLkwt

hkufký fhðk

{kxu rðËuþe

f tÃkLkeyk uLke

MkkÚku MÚkkrLkf

Wãkuøkøk]nkuyu

y k u ã k u r ø k f

nçk íkhefu

rðfMke hnu÷k

M k k ý t Ë { k t

s { e L k k u

{u¤ððk {kxu

÷ktçke fíkkhku

÷økkðe Au. AuÕ÷kt

çku ð»ko{kt y{ËkðkË

rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe{kt 130 MÚkkrLkf

Wãkuøkøk]nkuyu ykuãkurøkf

nuíkw {kxu s{eLkkuLke {køkýe

fhe Au íku{Lku s{eLk íkku Xef

yrÄfkheyku Mkh¾ku sðkçk

ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. íkuðwt Mk¥kkðkh

Mkqºkku sýkðu Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

MkkýtË{kt LkuLkkuLkku Ã÷kLx çkkË yuf ÃkAe yuf rðËuþe

ftÃkLkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íkksuíkh{kt s Mkhfkhu

Vkuzo ftÃkLke MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. ÃÞwòu, rnhkunkuLzk,

Vhkhe, çkòs suðk {kuxk Wãkuøkøk]nku Ãký ÃkkuíkkLkk

yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu fíkkh{kt Au. MkkýtËLke ykMkÃkkMkLkku

rðMíkkh ykuxku-nçk çkLku íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

nðu ßÞkhu MkkýtË økwshkíkLkwt zuxÙkuRx çkLkðk sR hÌkwt Au

íÞkhu økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku Wãkuøkku MÚkkÃkðk yk

rðMíkkhLku ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Ãký ½hfe

{wh½e Ëk÷ çkhkçkh íku{ {kuËe MkhfkhLku

òýu MÚkkrLkf Wãkøkfkhku{kt shkÞ

hMk s LkÚke {kºk {kuxe-

{k uxe

ftÃkLkeykuLku

Mkk{u [k÷eLku ÷k÷

òs{ ÃkkÚkhðk{kt ykðe hne Au.

C M Y K

C M Y K


ËuÔÞkLke Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ëuðktþe ÷kfzkðk÷k

÷kfzkðk÷k Ãkrhðkh

{kLkMke Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sirLkþ økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

ð]tË ¼è

¼è Ãkrhðkh

Þkuøkuþ r{©k

r{©k Ãkrhðkh

r{íðk fkuLzk÷fh

fkuLzk÷fh Ãkrhðkh

{kne ¾khðk

¾khðk Ãkrhðkh

{kLkMke hkýk

hkýk Ãkrhðkh

yuLs÷ íktçkku¤e

íktçkku¤e Ãkrhðkh

yk»ko íktçkku¤e

íktçkku¤e Ãkrhðkh

ði»ýðe ¾kuðk÷

¾kuðk÷ Ãkrhðkh

Yÿuþ òLke

òLke Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk ©eSLku

®nzku¤u Íw÷kððk{kt ykðu Au. ¼økðkLk hýAkuzhkÞ {trËh{kt þkf¼kS, Vq÷, V¤,

Mkqfk {uðk ykrË ðMíkwykuÚke Mkwþkur¼ík fhkÞu÷ ®nzku¤k Ãkh ¼õíkku ¼økðkLkLku «u{Úke

Íw÷kðu Au. ®nzku¤kLkk ËþoLk fhðk {kxu zkfkuh Mkrník rsÕ÷k¼h{ktÚke ©æÄk¤wyku

W{xe hÌkk Au. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

©eSLkk rntzku¤kðkÞçkúLx økwshkík{kt yu{ykuÞw fÞko Aíkk MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku s{eLk {kxu Ä¬k

{kuËe hks{kt xkxk yLku VkuzoLku Õnkýe

Mktíkhk{ÃkwhLkk çkkuErzÞk økk{Lke

Þwðíke Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh

5, 6 ykìøkMxu «ðuþ

Mkr{rík fkÞko÷Þ{ktÚke

Vku{o {¤þu

y{ËkðkË, íkk.3

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt

W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe

RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððk

xufrLkf÷ rþûký rð¼køku {tsqhe ykÃke

Au. íkk. 5, 6 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMkLkk fkÞko÷Þ{kt «ðuþ Vku{o

ðu[kýLke fkÞoðkne Úkþu. Mkr{ríkyu yuðe

MÃküíkk Ãký fhe Au fu nk÷{kt su «ðuþ

fkÞoðkne [k÷u Au, íku Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe

su çkuXfku ðÄþu íkuLkk Ãkh Ãkqhf ÃkheûkkLkk

rðãkÚkeoykuLku y÷økÚke «ðuþ Vk¤ðkþu.

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu íku{Lku

÷kÞf økýðk {køkýe fhe níke.

yu{.R.Lke yuLxÙLMk íkk.

7 - 8 ykuøkMxu ÷uðkþu

yu{.R{kt 2417 çkuXfku Ãkh 5689

rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. íku{kt 533

rðãkÚkeoyku økux W¥keýo fhLkkh yLku

5156 LkkuLk økux rðãkÚkeo Au. LkkuLk økux

rðãkÚkeoykuLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 7, 8

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.

1. {kÚkhkuLk rhÞÕxMko «k.r÷.

2. «ËeÃk ykuðhMkeÍ r÷.

3. {u.xÙkuRfk. Vk{koMÞwrxf÷ «k.r÷.

4. Mkhðuþ rhVuõxrhÍ.r÷.

5. økúuMk yuøkúe£ez «k.r÷.

6. xuf^÷ku yuLxh«kRÍ «k.r÷.

7. ÃkuxÙkufur{fÕMk yuLz rþ®Ãkøk r÷.

8. Mkkt½e

9. çke.sÞLík «kusuõx

10. æÞkLkðe rs®Lkøk

11. fu.yu[.yuMk {þeLkhe «k.r÷.

12. xe{.yuÂLs yuLz xufLk÷kuS.r÷.

13. MkhÄkhk

14. MkuLkç÷w.ykR.«k.r÷.

15. hÂ~{ MxÙeð «k.r÷.

16. ÷û{eLkkhkÞý yuøkúku. LzMxÙe

17. rðLz.ykuRLkkunk

18. yuBÞw÷ yuV ftÃkLke

19. ykRLkkuõMk rðLz

20. økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux.r÷.

21.ÍkÞzMk RL£kMxÙõ[h.«k.r÷.

22. {nk÷û{e huçkxuf.r÷.

23. økýuþ nkW®Mkøk

s{eLk {køkýe fhLkkhk

Wãkuøkøk]nku


xufLkku÷kuS VufÂÕx{k ‘«uhýk’Lke

WíMkknÃkwýo Wsðýe ðå[u ‘Ãkhk{þo-

11’ íkiÞkheyku [k÷w ÚkR økR Au.

íkk.16 Úke 18 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhk ‘Ãkhk{þo-11’ {k6

fuxuøkhe{k 17 RðuLx Þkuòþu.

‘Þkuh Mku’ fuxuøkhe{k ¢uÍ yu xÙkuVu (økúwÃk

rzMfþLk), ç÷kuf yuLk xuf÷ ([[ko MÃkÄko)

yLku Ä þkuzkWLk (ÃkuÃkh «uÍLxuþLk) suðe

MÃkÄkoí{f RðuLxku hnuþu.çkeÍ yku Lkuh

fuxuøkhe{k rçkÍ {tºkk (hkßÞfûkkLke

xÙuÍLk ntx MÃkÄko), Ä økúu Þkzo (fuMk Mxze

MÃkÄko) yLku ykuõþLk nkWMk (çkku÷e

÷økkðkLke MÃkÄko)Lkku Mk{kðuþ fhkÞku

Au.ÃkuÃkuhkÍe fuxuøkhe{k 24 çkkÞ 7{k

r{zeÞkLkk Ëhuf ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk

yLku þuhe Lkkxf MÃkÄko Þkuòþu. WÃkhktík

MÃkuõxÙkuMk yLku ykR zeLk Lkku Äux

fuxuøkhe{k rðrðÄ MÃkÄko Þkuòþu.

ykðíkk {rnLku ðeyuMkRLkk

ºký zkÞhufxh rLkð]¥k Úkþu

MBALke rðãkŠÚkLkeLku Ä{fe

ykÃkíkku ¾kLkøke [uLk÷Lkku fu{uhk{uLk

ðzkuËhk : {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞÃkfkuLku Ãkøkkh{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkyku Ëwh

fhðkLkk nuíkwÚke þY fhðk{k ykðu÷k yktËku÷Lk{k yksu «kæÞkÃkfku çkhkuzk

{urzf÷ fku÷usLkk «xktøký{kt {kLkð Mkktf¤ h[e rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku.

ykðíke fk÷uík íkk.4ÚkeLkk hkus MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt {kiLk hu÷eLkw

ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au .íku{síkk.6êeLkk hkus hu÷e fkZe f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðkLkk fkÞo¢{Lkw Ãký ÞkuòLkkh Au.

{urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLke yksu {kiLk hu÷e


þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke ðifwtXÄk{

V÷ux{kt hnuíkk {kíkk-ÃkwºkeLku

{÷urþÞkLkwt MkÃkLkwt çkíkkðeLku Y. 5

÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh ¼uòçkks ËtÃkíke

rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

ðifwtXÄk{ V÷ux{kt hnuíkk rðÄðk

ykhíkeçkuLk þwõ÷kLkku Ãkrh[Þ fuíkLk

hkýkðkÞk MkkÚku ÚkÞku níkku. íkuýu

{÷urþÞk{kt yku¤¾ký nkuðkLke

y™u íku{Lku íÞkt {kuf÷e ykÃkðkLke

ðkíkku fhe níke. ík{Lku nwt íÞkt

{kuf÷e ykÃkeþ, suÚke íku{ýu

ÃkkuíkkLkk yLku ÃkwºkeLkk rðÍk {kxu

xwfzu xwfzu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk

níkk. çkkË{kt fuíkLku {÷urþÞk

{kuf÷ðk çkkçkíku økÕ÷k íkÕ÷k þY

fhe ËeÄk níkk. íku ÃkAe ftxk¤eLku

{kíkk-Ãkwºke ðzkuËhk ÃkkAk ykðe

økÞk níkk. íku{ýu ð»ko 2010Lkk

LkðuBçkh{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fuíkLk

yLku Mktíkkuf rðYØ yhS ykÃke

níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yhSLku

æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke. Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fhðk{kt hMk Lk ÷uíkkt fuíkLk

yLku Mktíkkuf Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykhíkeçkuLku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhíkk

íku{Lkk ykËuþÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku

fuíkLk hkýkðkÞk yLku Mktíkkuf

hkýkðkÞk rðYØ rðïkMk½kíkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

{kíkk - Ãkwºke MkkÚku XøkkE

fhLkkh ËtÃkíke rðYØ VrhÞkË

RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþLke

AkºkkuLke {køk ytíku MðefkhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3

ðzkuËhk þuh çkòhLke yksu

{¤u÷e çkkuzo {erxtøk{kt ºký

zkÞhufxhkuLke x{oLkk {wÆu [[ko ÚkE

níke. MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk çku x{o

Ãkqhe fhe [wfu÷k WÃk«{w¾ MkwÄeh

þkn íkÚkk çkeò çku zkÞhufxhku sÞtík

Mkt½ðe yLku f]Ãkuþ Ãkxu÷ ykøkk{e

MkÃxuBçkh {kMkLkku rLkð]¥k Úkþu.

MkÃxuBçkh{kt {¤Lkkhe ðkŠ»kf

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk zkÞhufxhkuLke

ðhýe ytøku fkÞoðkne Úkþu.

y{khk s{kLkk{kt, {ík÷çk nwt çkk÷{trËh{kt ¼ýíke níkeíÞkhLke ðkík Au ! yu Mk{Þu swðkLk Akufhk-AkufheykuLku ËkuMíkeLkeMðíktºkíkk LkrnðíkT fhíkktÞ ykuAe {¤íke ! yux÷u MktçktÄ AwÃkkððkrçk[khk swðkLk Sð Äh{Lkk ¼kE-çknuLkLkwt ÷uçk÷ ÷økkzeLkuMktçktÄLke Mkwtðk¤e þYykík fhíkkt yLku ÃkAe Äh{ fhíkkt Äkz Ãkzu{ík÷çk yu{kt òÛÞu-yòÛÞu yÄh{Lkwt yk[hý ÚkE òÞ íkkuMkËhnw ‘òuzk’ yu ¼kELku ¼kÞzku yLku çknuLkLku çkkÞze çkLkkðeËuðkLkku ðkhku ykðíkku.

Mk{Þ síkkt swðkrLkÞk Úkkuzk ‘£Lx’ ÚkÞk yLku ‘Äh{’Lku çkkswÃkh {qfe MktçktÄLku £uLzrþÃk fnuíkkt ÚkÞk. £uLzrþÃk{kt ‘rþÃk’ yux÷ufu ðnký Au yLku ðnkýLkku þku ¼hkuMkku ? suðku ÃkðLk yuðe økrík! {ík÷çk £uLzrþÃkLkwt rþÃk íÞktLkwt íÞkt Ãký Q¼wt hnu fu «u{ yLku÷øLk íkhV Ãký økrík fhu, ftE fnuðkÞ Lknª ! yux÷u ò÷e{Mk{ks yk rLkËkuo»k £uLzrþÃkLku Ãký rLkËkuo»k AqxkAuzk suðe þ¬eLkshÚke òuðk ÷køÞku yLku ‘swðkLke yuõM«uMk’{kt sLkeo fheLkuykðu÷k yLkw¼ðe ðze÷kuyu MkõÞwo÷h çknkh Ãkkzâku fu, “yuf÷zfk ykih yuf ÷zfe f¼e ËkuMík Lknª nku Mkfíku.” fux÷kfsðkrLkÞkykuyu íkku yk{kt ¼kðíke økuhMk{s fhe fu, rMkVo ËkuMíkLk çkLke hnku... ykøk¤ ðÄku ! yLku ykðe Mk{sÚke ÃkkuíkkLkerLkËkuo»k £uLzrþÃkLku «u{Ëku»k íkhV ÄÃkkðe ! yLku Mk{ksLke þtfkLkuMkk[e Ãkkzðk{kt ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke MknkÞ fhe.

¼u¤Mku¤ðk¤e £uLzrþÃk ÃkAe ¾wÕ÷k çk¤ðk suðe

‘çkkuÞ£uLz’ yLku ‘øk÷o£uLz’LkeMfe{ ykðe. yk{kt «u{Lke ykuÃkLk

xwLkko{uLx s h{kíke nkuÞ ! yLku yk òuzeLkkuÃkkuíkkLkk ÷ðLku ÷øLk MkwÄe ZMkze sðkLkkuþw¼ çkËRhkËku MÃkü s nkuÞ. xqtf{kt ykðku«u{ yu ÷øLkLkwt ÃkqðoYÃk økýkíkku yLku fkuEyuÂLxçkkÞkurxfÚke òu yu ÃkqðoYÃkLku ËçkkðeËuðk{kt Lk ykðu íkku ‘÷øLkhkuøk’ ÚkELku shnuíkku ! Ãkhtíkw ykðk {urzõ÷u{ ðøkhLkkhkuøk{kt MkÃkzkðk fhíkkt ‘r«-nuÕÚkfuh’ ðÄwMk÷k{ík, yuðe þkýe Mk{s Ähkðíkk ‘nuÕÚkfkuÂLMkÞMkkuyu’ Mkíkík íkhkuíkkò hk¾u yuðkuLkðku xÙuLz [k÷w fÞkuo. yu ÷uxuMx xÙuLzLkwt Lkk{ Au ‘^÷xo £uLz !’ ykMktçktÄLku ÷kuf¼k»kk{kt ÷Vhwt yLku ytøkúuS{kt yVuh fnu Au. ykðkMktçktÄ £e-÷kLMk nkuÞ Au íkuÚke yu{kt ‘Vuhk’ VhðkLkk VhrsÞkík LknkuðkÚke Vuh ([¬h) [zíkkt LkÚke. íkuÚke s íkuLku ‘y-Vuh’ fnu Au !^÷xo £uLzrþÃk yux÷u Vkðu íÞkt MkwÄe MkkÚku nhðk-VhðkLkwt. Lk Vkðuíkku VxT ËELku VtxkE sðkLkwt. yu{Lku yuf s økhçkku {kVf ykðuAu... “yks ÞnkP, f÷ ðnkP ni rXfkLkk... ÃkhËuþeÞkU Mku ‘ne’yr¾ÞkP r{÷kLkk !” yk ‘{kuçkkE÷’ ftÃkLke fkuE yuf rVõMk^÷uðh{kt LkÚke {kLkíke, fkhý fu yk s{kLkku s fkufxu÷ yLku{kufxu÷Lkku Au ! yk ^÷xo zkux fku{ rçkå[khe [Ãkxe {wêeLke s½hkf nkuÞ Au. y÷çk¥k íkuyku [Ãkxe {wêe R~f yuf XufkýuÚke Lknªçk÷fe XufXufkýuÚke {u¤ððk {ktøku Au, yux÷wt s !

{kýMkLku çkk¤Ãký{kt h{fzktLkwt ykf»koýnkuÞ Au. ½zÃký{kt ¼ÂõíkLkwt ykf»koý nkuÞAu. yu{ ÞwðkLke{kt rðòíkeÞ ykf»koý MknsnkuÞ Au. yuf h{fzktÚke çkk¤ÃkýLkku økwòhku LkÚkkÞ, ¼Âõík{kt Ãký LkðÄk ¼Âõík Ëþkoðe Au,íkku õÞk økwLkkn sðkLke fk ?! yuÞ, yku÷u...yku÷u... yku÷u... ! yku÷u... yku÷u...yku÷u... ! yuðwt ¼÷uLku A ðkh çkku÷íkku !!ykÃkýLku õÞkt þçËkuLkku íkkuxku Au ? yíÞkhu íkkuAkufhk-AkufheLke £uLzrþÃk yux÷e nËuMkk{kLÞ ÚkE økE Au fu, fkuE ‘ËkZe’ fu‘ËwÃkèku’ òu ®Mkøk÷ Vhíkku nkuÞ íkku yuLke

økýíkhe ‘÷e÷k Ëwfk¤’{kt ÚkkÞ Au !!£uLzrþÃk-zu Ãký y{Úkku Au Lku ! ðhMkkËLke rMkÍLk{kt s ykðu

Au (ykìøkMx {rnLkkLkku Ãknu÷ku hrððkh) ðhMkkËLke rMkÍLk{ktykðu ÃkAe ‘yzeLku hnu÷wt’ {kðXwt {wþ¤Äkh s çkLke òÞ Lku ?!‘çkhMkkík {U... íkkf ÄeLkk ÄeLk... !!’ yuLkeðu, {U ½ýe ðkh‘«Mktøk’ ÃkíÞk ÃkAe ÷uf ÷ÏÞk Au. íkuÚke yuðwt Lk Mk{sðwt fu, nwt{kºk ÃkeAunX fhðk{kt s {krnh Awt. nwt ykøkunX Ãký fhe þfwt AwtyLku yu Mkkrçkík fhðk s yk ÷u¾ ‘£uLzrþÃk zu’Lkk [kh rËðMkyøkkW ÷u¾ ÷ÏÞku Au. ykì÷ Ä çkuMx, xw ykì÷ Ä £uLzTMk yuLzrzyh hezMko !

: AB{ðzwt :suLkk «u{Lkku õÞkhuÞ yuLz Lk ykðu yu s Mkk[ku £uLz !

CMYK

CMYK

4Úke ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

økðo Lk fh íkwt Mkíkkðe fkuELkuíkwt h{fzwt, rðï íkuLkk nkÚk{kt.kk kk¼økðkLkLkk ¼õík øk{u íkux÷e Lke[e òríkLkku fu{ Lk nkuÞ, íku

¼ÂõíkneLk rðîkLk çkúkñýÚke Ãký ©uc Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

yuf fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ rLkð]¥k ÚkÞk.íkuyku {khk r{ºk Au yux÷u nwt yu{Lku rLkð]¥kSðLk {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXððk yu{Lkk ½huøkÞku. {w÷kfkík {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fheLkuyu{Lku íÞkt økÞku níkku yux÷u Äkhýk yuðe níkefu r{ºk {khe hkn òuíkk nþu, rÃkMíkk¤eMkr{rLkx MkkÚku çkuMkeþwt, ðkíkku fheþwt yLku ÃkAe [kÃkeLku Awxkt Ãkzeþwt. {U íÞkt ÃknkU[eLku þwt òuÞwt?fku÷usLkku Ãkxkðk¤ku Zøk÷ku xÃkk÷ ÷ELku‘Mkknuçk’Lke Mkk{u Q¼ku níkku. yu{Lke ðkíkku[k÷íke níke íku ËhrBkÞkLk ºkeMkuf r{rLkx{ktºký VkuLk ykÔÞk. VkuLk Ãkh Ãký ÷ktçke ÷ktçkeðkíkku [k÷e. ËhrBkÞkLk{kt òýðk {éÞwt fufku÷usLkk EL[kso r«ÂLMkÃkk÷‘Mkknuçk’Lkwt{køkoËþoLk {u¤ððk ½huÚke Lkef¤e [qõÞk níkk.r{ºkLke Lksh {khk íkhV ð¤e s Lknª, yux÷u¾kU¾khku ¾kELku {khu yu{Lku rzMxçko fhðkÃkzâk. {U yu{Lku fÌkwt, ‘r{ºk, íkwt rLkð]¥k ÚkEøkÞku Au yuðe yVðk Mkkt¼¤u÷e yux÷u nwt íkLku{wçkkhfçkkË ÃkkXððk ykðu÷ku. nðu íkwt s÷ËerLkð]¥k ÚkE þfu íku {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXðeLkuòô Awt. r{ºkyu ûkku¼ MkkÚku çk[kð fÞkuo.{uLkus{uLxLkk MkÇÞku {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞkníkk, {khu ‘rLkÞk{f’ íkhefu Mkuðk ykÃkðkMkt{ík Úkðwt Ãkzâwt.’ rLkð]r¥k ÃkAe rLkð]¥k Úkðk{kxu ð]r¥k òuEyu. fkuE ík{khe EåAk rðÁØík{Lku çktËeðkLk þe heíku çkLkkðe þfu? fux÷kf{kýMkku Mð¼kð yLku «f]ríkÚke s Mk¥kk ÃkhMíkenkuÞ Au. Ãkt[kuíkuh ð»koLke ô{hu ½txze Mkkt¼¤eLkuMkt[k÷fLke ykurVMk{kt ËkuzeLku nksh Úkðk{ktyu{Lku þe r÷ßsík ykðíke nþu? rLkð]r¥k Ãkqðuo{kÁt SðLk fuðwt níkwt íkuLkku rð[kh fÁt Awt íÞkhuftÃke QXwt Awt. {khu ðkhtðkh rstËøke SððkLkwt[qfe sðkÞ yuðe rMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt.õÞkhuf «kík: fk¤ ºký ðkøku rËðMkLkku «kht¼ÚkE síkku. økwshkík õðeLk ÃkfzðkLke Au.y{ËkðkË sELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt«ð[Lk ykÃkðkLkwt Au. xe.yu., ze.yu.Lkkn¬Lkk ÃkiMkk ÷uðk {kxu yufkWLx ykurVMk{ktËkuZ f÷kf [¬h fkÃkðkLkk Au. ðeMk f÷kfÃkAe hkºku çkkh ðkøku ½hu ÃknkU[ðkLkwt Au. ÃkkiºkeLkuMkktsu økkzoLk{kt Vhðk ÷E sðkLkku fu {u¤k{kt{nk÷ðk ÷E sðkLkku ðkÞËku {rnLkkyku MkwÄeÃkqhku ÚkE þfíkku Lknª. «ð]r¥kykuLke ÔÞMíkíkkLkufkhýu yXðkrzÞu ºký ðkh ‘{ku‹Lkøk ðkuf’ Ãkzíkwt{qfðwt Ãkzíkwt. r{ºkkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðeÃkzíke, ‘íkkhk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ Au.’‘ík{u AuÕ÷eðkh yMík Úkíkk MkqÞoLku õÞkhu òuÞkuníkku, ík{khe ÃkíLke yLku ík{khkt çkk¤fku yu

ð¾íku ík{khe MkkÚku níkk?’ yu «fkhLkk «&Lkkuðkt[eLku yÃkhkÄ¼kð yLkw¼ðíkku Aíkkt ËkuzðkLkwt[k÷w hk¾u÷wt. rstËøke SððkLkwt þY fhðk {kxu{khu rLkð]¥k ÚkðkLke hkn òuðe Ãkze.

rLkð]r¥k Ãkqðuo {kýMk Ëkuzíkku hnu íkku yu ûkBÞAu, Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au ÃkhtíkwÃkt[kuíkuh{kt ð»kuo {kýMk ÃktËh MktMÚkkyku{ktnkuÆkyku þku¼kðíkku nkuÞ íkku þwt Mk{sðkLkwt ? {UòuÞwt Au fu ‘Mk{ksMkuðk’Lkk Lkk{u ¾whMke«u{e{kýMkku rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe Ëkuzíkk hnuAu. yutMke{kt ð»kuo ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt {]íÞwÃkk{íkk {tºke {nkuËÞ {kxu ËuþLkk Lkkøkrhfkuyuhzðwt Lk òuEyu. ykÃkýu ËuþLkk çktÄkhý{ktyuðku MkwÄkhku Ëk¾÷ fhðku òuEyu fu MkkXð»koLke ô{h ÃkAe {kýMk «ÄkLkÃkËu Lk ykðeþfu. Ãkt[kuíkuh ð»koLkku ¼úü «ÄkLk ¾whMke Ãkh s{]íÞw Ãkk{ðkLkk MkkuøktË MkkÚku ÃkËLku ð¤øke hnuyu ËuþLke f{LkMkeçke Au. Mk{ksLke Mkuðk fhðk{kxu nkuÆkLke þe sYh? rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMkMkwÄe ÃkË «ríkck yLku ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkuzíkk{kýMkku yr¼þkÃk ÷ELku sL{u÷k nkuÞ Au yLkuËÞkLku Ãkkºk Au. yuf r[tíkfu ÷ÏÞwt Au,‘yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk yuðku nkuðku òuEyußÞkhu ík{u ½rzÞk¤{kt òuÞk ðøkh Sðe þfku,ík{khe ÃkkMku ykurVMkLkwt fkuE s fk{ Lk nkuÞ.ík{khku {kuçkkE÷ VkuLk yu rËðMku {kiLk Ãkk¤u, yurËðMku ík{khe yuÃkkuELx{uLx {kºk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkkÚku nkuÞ. yu rËðMku ík{u ÃkíLke, çkk¤fkuyLku r{ºkkuLke ðå[u hnku yLku Úkkuzkf f÷kfÃkkuíkkLke MkkÚku {kºk ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkíkku fhðk{kxu Ãký Vk¤ðku. ykÃkýk Ëuþ{kt yLku ykÃkýkMk{kòu{kt ÞwðkLkkuLku fk{ LkÚke {¤íkwt, LkkufheLkÚke {¤íke, sðkçkËkh nkuÆkyku LkÚke {¤íkkyLku {]íÞwLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ð]Ø {kýMkkuÃkkuíkkLkku nkuÆku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. yuf ¿kkríkLkkMLkun Mkt{u÷Lk{kt [kuÞkoMke ð»koLkk «{w¾LkuÞwðkLkku xufku ËELku {t[ Ãkh Ëkuhe ÷kÔÞk, yu{ýu

ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Q¼k hnuðk Úkkuzkf ÞwðkLkkuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzâku. íkuyku ºkeMk ð»koÚke ¿kkríkLkk«{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yurMkðkÞ Ãký çkeò ykXuf nkuÆkyku Ãkh íkuykurçkhks{kLk Au. {U {khk «ð[Lk{kt Ãknu÷e ðkíkyu fhe fu, ykËhýeÞ «{w¾Lku Mkðu¤k rLkð]¥kÚkðk Ëku, yu{Lku Ãký Úkkuzkf ð»ko þktríkÚkeSððkLkku n¬ {¤ðku òuEyu. nwt yuf‘Mkuðfhk{’Lku yku¤¾wt Awt. yu{Lke ô{h rMk¥kuhð»koLke Au, MktíkkLkku LkÚke, yLku íkuyku Ëuþ yLkuËwrLkÞk MkwÄkhðk {rnLkk{kt AÔðeMk rËðMk½hLke çknkh hnu Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLMkf÷çk{kt {krníke ykÃkíkk yu{Lkk ÃkíLkeyu fÌkwt‘{rnLkk{kt [kh rËðMk íkuyku ½h{kt ÃkkuíkkLkeçkuøk çkË÷ðk {kxu ykðu Au ! ÄkuELku, E†efhkðeLku íkiÞkh hk¾u÷k fÃkzktLke çkuøk ÷uðk {kxuyLku ÄkuðkLkk fÃkzktLke çkuøk Akuze sðk {kxuíkuyku {rnLkk{kt [kh ðkh ½hu ykðu Au!’

‘ònuh Mkuðfku’Lku Ãkrhðkh suðwt yLkuÃkrhðkh SðLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. ‘ðMkwËiðfwxwBçkft’ yu SðLk{tºk yu{ýu ykí{Mkkíkfhu÷ku nkuÞ Au. ¾whMke«u{ yLku Mk{ks Mkuðkðå[uLke ¼uËhu¾kLkwt y¿kkLk {kýMkLkuykí{ðt[Lkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ‘nwt rLkð]¥kÚkE sEþ íkku ËwrLkÞk htzkE sþu, Mk{ksMkuðkLkwt ûkuºk LkÄrýÞkíkwt çkLke sþu’ yuðk ¼ÞÚke{kýMk ¾whMkeLku ð¤øke hnu íkku yuLkkÚke {kuxeykí{ðt[Lkk çkeS fE nkuE þfu?

rstËøkeLke Mk{eûkk fhíkk r[tíkfku fnu Au,{kýMku hkusuhkus rLkð]¥k Úkíkkt þe¾ðwt òuEyu.ðnu÷e Mkðkhu çku f÷kf yLku {kuze Mkktsu çkuf÷kf hku®sËk SðLk¢{{ktÚke rLkð]¥k ÚkEòyku. ËwrLkÞkLke {kÞkò¤{ktÚke ÃkkuíkkLkeòíkLku Mk{uxe ÷ku. ykí{MktðkË {kxuLke ykûkýku Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ykLktË{kýðk {kxu yk Mk{Þ yLkk{ík hk¾ðkLkku Au.Úkkuzkf f÷kfku {kxu çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku

MktçktÄ rðåAuË {kýMkLkk {LkLku yËT¼wík þktríkçkûku Au. y{urhfk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt‘ðef yuLz’ ËhrBkÞkLk rMkr÷rçkúxeÍ ÃkýfkuELku {w÷kfkík ykÃkíkk LkÚke fu ÄLk {¤u yuðkfkÞkuo Mðefkhíkk LkÚke. yu Mk{Þ ÃkrhðkhsLkku{kxu yLkk{ík h¾kÞ Au, ykÃkýu íÞkt yutMkeð»koLkku Lkuíkk Ãký rLkð]¥k ÚkðkLkku rð[kh fhíkkuLkÚke, Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ Vk¤ðíkku LkÚke,swðkrLkÞkykuLku søÞk fhe ykÃkíkku LkÚke. yufytøkúus frðyu ÷ÏÞwt Au. Þq çkuxh M÷ku zkWLk,zkuLx zkLMk Mkku VkMx xkE{ EÍ þkuxo, Ä BÞrÍfðkuLx ÷kMx SðLkLkk MktøkeíkLku yu ÃkqÁt ÚkE òÞíku Ãknu÷k Äe{k ÃkzeLku Mkkt¼¤ðkLke, {kýðkLkeÓËÞMÃkþeo ðkík yu{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.frð ÃkqAu Au, ík{u fËe [økzku¤{kt çkuXu÷kçkk¤fkuLku òuÞkt Au? s{eLk Ãkh Ãkzíkkt ð»kkorçktËwykuLkwt MkkIËÞo {kÛÞwt Au? ík{u fËe çkk¤Mknsfwíkqn÷Úke Qzíkkt ÃkíktrøkÞkLke ÃkkA¤ ËkuzâkAku? ík{u fËe ykAk WòMk{kt yMík Ãkk{ehnu÷k MkqÞoLku æÞkLkÚke òuÞku Au? ÃkAe íkku{qÕÞðkLk «~LkkuLke þ]t¾÷k ykøk¤ [k÷u Au,MktÃkfo íkqxe sðkÚke ík{u fËe Mkkhk r{ºkkuLkuøkw{kÔÞk Au? yuðwt fkhý yu íkku Lknkuíkwt fu ík{uyu{Lku Úkkuzwtf Úkku¼eLku {¤ðkLkku yLku ‘fu{ Aku?’ÃkqAðkLkku Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfÞk?’ AuÕ÷u frðykÃkýLku þkýÃkýkLkku {køko çkíkkðu Au.

÷kEV EÍ Lkkux y huMkzw xuf Ex M÷kuyhrnyTh Ä BÞqrÍfrçkVkuh Ä MkkuLøk EÍ ykuðhrstËøkeLku MÃkÄko Mk{sLkkhk yLku huMkLkwt

{uËkLk Mk{sLkkhkykuyu [uíkðkLkwt Au. fux÷kYrÃkÞk f{kÞk, fux÷k WËT½kxLkku fÞko, fux÷kÃkËku {u¤ÔÞk, y¾çkkhku{kt fux÷k VkuxkAÃkkÞk? fux÷kLku ŸÄk Ãkkzâk, fux÷kLkuzqçkkzâk... yu çkÄwt ÷økehu {n¥ðLkwt LkÚke.{n¥ðLke ðkík yuf s Au, rstËøkeLku {kýðkLkefux÷e ûkýku ík{u ÍzÃke þõÞk? rstËøkeLku Mktíkku»kMkkÚku {kýe þõÞk? ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLkuMðsLkkuLke MkkÚku hneLku Sðe þõÞk? rstËøkeLkeMkkÚkofíkkLkku yLkw¼ð ík{u fÞkuo? òýeíkkrV÷MkqV ßÞkuso MkktíkkÞLk f÷kMk{ktrðãkÚkeykuLku ¼ýkðíkk níkk, íÞkhu yu{LkufkuÞ÷Lkku xnwfku Mkt¼¤kÞku yu{ýu Úkkuztwf {kiLkò¤ÔÞk ÃkAe rðãkÚkeoLku fÌkwt, ‘ûk{k fhòu,{khu rM«Løk (ðMktíkÉíkw) MkkÚku r{÷Lk-ríkrÚk AuyLku íkuÚke s nwt sE hÌkku Awt.’ ykx÷wt fneLkußÞkuso [k÷íkk ÚkÞk yLku ÃkwLk: Lkkufhe Ãkh fËenksh ÚkÞk Lknª. {khu rLkð]r¥k ÃkAe Ãký rLkð]¥kLknª Úkíkk r{ºkkuLku ykËhÃkðof ÃkqAðwt Au, ‘ykÃkrstËøke SððkLkwt õÞkhu þY fhþku?’

íktºkeLke f÷{u

‘íkM{i ©e økwhðu Lk{:’ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt økwhwLku ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. økwhwLku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþyu rºk{qŠíkLkwt MðYÃk {kLkíkk fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘økwhwçkúoñk, økwhwŠð»ýw:økwhwËuoðku {nuïh:’ yuÚke Ãký ykøk¤ðÄeLku økwhwLke MkÂå[ËkLktË {qŠíkLkuMkkûkkíkT ÃkhçkúñLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yæÞkí{{køkoLkk ÃkÚk«Ëþof ykðk økwhw fuðk nkuÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

y¾tz{tz÷kfkht ÔÞkót ÞuLk [hk[h{T >íkíÃkËt ËŠþíkt ÞuLk íkM{i ©e økwhðu Lk{: >>y¾tz {tz÷Lkk (çkúñkÛzLkk) ykfkhðk¤k [hk[h

søkík{kt su ÔÞkÃkeLku hÌkk Au, su{ýu Ãkh{kí{kYÃke Ãkh{ÃkËLkwtËþoLk fhkÔÞwt Au, íkuðk ©e økwhwLku Lk{Mfkh nku.

y¿kkLkríkr{hktÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk >[ûkwhwL{er÷íkt ÞuLk, íkM{i ©e økwhðu Lk{: >>y¿kkLkYÃke ríkr{hÚke ytÄ ÚkÞu÷k yuðk {khk [ûkwLku

¿kkLkYÃke ytsLk yktsíke Mk¤e ðzu su{ýu ¾kuÕÞkt Au, íkuðk ©eøkwhwLku Lk{Mfkh nku.

æÞkLk{q÷t økwhku{qoŠík: Ãkqò{q÷t økwhku: ÃkË{T >{tºk{q÷t økwhkuðkoõÞt {kuûk{q÷t økwhku: f]Ãkk >>økwhwLke {qŠík yu æÞkLk fhðkÞkuøÞ çkÄe s ðMíkwykuLkwt {q¤

Au, økwhwLkk [hý çkÄe s ÃkqòykuLkwt {q¤ Au, økwhwLkwt ðkõÞ yu{tºk Mk{kLk Au yLku økwhwLke f]Ãkk {kuûkLkwt {q¤ Au.

çkúñkLktË Ãkh{Mkw¾Ët fuð÷t ¿kkLk{qŠík >îLîkíkeíkt økøkLkMkáþt ík¥ð{MÞkrË÷ûÞ{T >>yuft rLkíÞt rð{÷{[÷t MkðoÄeMkkûke¼qíkt >¼kðkíkeíkt rºkøkwýhrník{T MkËTøkwhwt íkt Lk{kr{ >>çkúñLke su{ su ykLktËMðYÃk Au, Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh Au,

fuð¤ ¿kkLkLke {qŠík Au, Mkw¾Ëw:¾krË îtîkuÚke Ãkh Au, ykfkþLkesu{ su rðþk¤ yLku ÔÞkÃkf Au, ík¥ð{rMk (íku íkwt s Au) suðk{nkðkõÞkuLkk ÷ûÞYÃk Au., yuf yLku yrîíkeÞ Au, rLkíÞ,rLk{o¤, y[¤, Mkðo «fkhLke çkwrØLkk MkkûkeYÃk ¼kðkuÚkeyíkeík Au yLku su ºký økwýkuÚke hrník Au íku MkËTøkwhwLku nwt«ýk{ fhwt Awt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

çku rËðMkLke Ä{k÷ ÃkAe çkwÄðkhu MktMkËLkefkÞoðkne hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE Lku ÷kufMk¼k{kt{kU½ðkhe ÃkhLke [[ko MkkÚku Lkðk MkºkLke ¾hu¾hefk{økeheLkk ©eøkýuþ ÚkÞk. zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkefwMíke{kt yk¾÷k suðk Ãknu÷ðkLkku yufçkeòMkk{u òuhËkh ½qhrfÞkt fhu, yufçkeòLku Vkze¾kðk {kxu fqËkfqË fhu Lku ÃkAe yufçkeòLku ÃkAkzuÃký yu çkÄwt ‘ Mkux ’ ÚkÞu÷wt s nkuÞ. yuÃknu÷ðkLkku yu®õxøk s fhíkk nkuÞ Lku yuyu®õxøkLkku nuíkw ÷kufkuLkk {LkkuhtsLkÚke ðÄkhu ftEs Lkk nkuÞ. çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe Ãkhsu [[ko ÚkE íku Ãký zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíkefhíkkt fkuE heíku f{ Lknkuíke s.

rðÃkûkku yLku Mkhfkh ðå[u Ãknu÷kt s Mk{sqíkeÚkE økE níke yux÷u rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk {kxuMkhfkhLku Ëkur»kík Lkk Xuhðe yLku íkuLkk çkË÷u íkuLkkÃkh rþ¾k{ýkuLkku {khku [÷kÔÞku. òufu Ãkkuíku MkkðÃkkýe{kt çkuMke økÞk Au yuðtw Lkk ÷køku yux÷u[[ko{kt rðÃkûkkuyu fuLÿLke {Lk{kunLkrMktnMkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt Ãký ÄkuÞkt Lku yk Mkhfkh÷kufkuLke nk÷ík MkwÄkhðk ftE fhíke LkÚke íku{ fneíkuLkk Ãkh [kçk¾k Ãký {kÞko. òufu ytíku íkku{kU½ðkhe ½xkzðk Lku ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {kxufuLÿ Mkhfkhu þwt þwt fhðwt òuEyu íkuLke zkne zkneðkíkku rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fhe Lku ËuþLke LkuËuþLke «òLke çknw {kuxe Mkuðk fÞkoLkku Mktíkku»k

{kLkeLku çkuMke økÞk. Mkk{u Mkhfkhu Ãký íku{LkkMku®xøkLke ÷kufkuLku çknw ¾çkh Lkk Ãkzu yux÷urðÃkûkkuLku Úkkuze¾he ¾kuxe Mkwýkðe Lku MkkÚku MkkÚkuÚkkuze íku{Lke ðkíkku Ãkh y{÷ fhðkLke ¾kíkheykÃkeLku íku{Lku ÃktÃkk¤e Ãký ÷eÄk. òufu AuÕ÷uMkhfkhu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkk {kxu ÃkkuíkusðkçkËkh Au yuðtw fkuELku Lkk ÷køku yux÷u[ku¾ðx Ãký fhe Lkkt¾e fu yk¾e ËwrLkÞk{ktyíÞkhu {kU½ðkhe Au yux÷u y{khkÚke ftE ÚkEþfu íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yu heíku nkÚk ¾t¾uheLkktÏÞk yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt.Mkhfkh ¼e ¾wþ ykih rðÃkûk ¼e ¾wþ. rðÃkûkkuLkuÃkkuíku {kU½ðkheLkk {k{÷u òuhËkh hsqykík fheLkkt¾e íkuLkku ykLktË Lku MkhfkhLku rðÃkûkkuLke çkuøkk¤ku ¾kELku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne Mkw¾YÃk þYÚkE yux÷u nðu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkkt rçk÷kuLknª yxðkÞ íkuLkku ykLktË.

nðu yk s yk¾e fMkhík hkßÞMk¼k{kt ÚkþuLku íÞkt Ãký yk s zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíkeLkku¾u÷ ¼sðkþu. rðÃkûkku yLku Mkhfkh çktLku ÃkûkuÚkkuzk nkUfkhk Ãkzfkhk, Úkkuze økk¤køkk¤e yLkuÃkAe AuÕ÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku çktLku ÃkûkðuhkE sþu. Vhe yu s ÷kufkuLku çkuðfqVçkLkkðkLkku ykLktË Lku ‘ ÃkkuíkkLktw økkzwt nðu Mkw¾uÚkeøkçkzþu ’ íkuLkku Mktíkku»k.

¼khík{kt yíÞkhu {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku ÷kufkuLku ºkMík fhe hÌkku Au yLku÷kufku hkz Ãkkze økÞk Au íÞkhu {kU½ðkhe yLku

¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾hu¾h ftE Lk¬hfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuzçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíke suðe ykðe[[koykuyu fheLku VeVkt ¾ktzu Au íku òuELku¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au yLku yk½kíkÃký ÷køku Au. òufu ðÄkhu yk½kíksLkf çkkçkíkíkku ¼kð ðÄkhk ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uLkkhkykÃkýk MkktMkËkuLke ðkíkku Au. ÷kufku{kU½ðkheLkk {khÚke fýMku Au Lku fE heíku çkuAuzk ¼uøkk fhðk íkuLke ®[íkk{kt Ÿ½e þfíkkLkÚke íÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾uh¾h þwt fhðwtòuEyu íkuLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku ÃkýyÚkoþk†{kt ftEf òýu Au íku çkíkkððk {kxuyÚkoþk†Lkk ÚkkuÚkk{ktÚke ðkt[u÷e ðkíkkuLkkuyutXðkz Xk÷ððk rMkðkÞ ftE s fhíkk LkÚke.þçËkuLke h{ík fheLku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku þkMkfÃkûk Ãkh Lku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku rðÃkûkku Ãkhfxkûkku fhu Lku yu ÃkAe ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLkkÃkh ¾wþ ÚkkÞ yu çkÄwt òuELku ¾hu¾h økwMMkkuykðu Au. rçkúxLkLke MktMkË{kt Mk¥kh{e MkËe{ktV÷kýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wt Lku yZkh{e MkËe{kty{urhfkLke fkUøkúuMk{kt Zefýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wtíkuLke ðkíkku fheLku Mk{Þ çkøkkzðku Lku yu heíkuÃkkuíku Ãký ¿kkLke Au, òýfkh Au íku çkíkkððkLke{Úkk{ý fhðe íkuLkk rMkðkÞ çkeswt fþwt ykLkuíkkyku fhíkk LkÚke. yuf nòh ðkh Mkkt¼¤e[qõÞk Aeyu yu s çkÄe Vwøkkðku Lku SzeÃke Lku

ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkkuLkkt VeVkt ¾ktzðkrMkðkÞ çkeswt fþwt s yk ðkíkku{kt Mkkt¼¤ðkLkÚke {¤íkwt Lku yk çkÄwt Mkkt¼éÞk ÃkAe ¾hu¾hrLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yk ÷kufkuLkkMíkh Ãkh þh{ Ãký ykðu Au.

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yu ÷kufkuLke Vhs yunkuðe òuEyu fu íkuyku «òLku fLkzíke Mk{MÞkLkkuWfu÷ þkuÄðk «ÞíLk fhu yLku «òLku hkník {¤uíkuLkk {kxu «ÞíLk fhu. çkeswt ftE Lkk fhu íkku f{Mku f{ yuðkt Mkq[Lkku íkku fhu s fu su Mkkt¼¤eLkuyuðwt ÷køku fu «òLkk «ríkrLkrÄ çkLÞk ÃkAe íku÷kufku ¾hu¾h «ò rðþu rð[khu Au yLku íkuLkeÃkhuþkLke Ëqh fhðk {kxuLkk «ÞíLk fhu Au. íku{LkwtçkkirØf Míkh þh{sLkf LkÚke yLku {kºkÚkkuÚkk{ktÚke ðkt[u÷wt ÃkkuÃkrxÞk ¿kkLk ÃkZe sðkLkkçkË÷u íku{Lku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðk{ktÃký hMk Au. òufu íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku þçËkuLkeh{ík{kt s ¾qtÃke økÞk Au. yk yk¾e [[ko{ktnhk{ çkhkçkh òu fkuE yuf Lkuíkkyu Ãký¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ¾hu¾hþwt fhðwt òuEyu íku ytøku yuf {kir÷f Mkq[Lk fÞwOnkuÞ íkku. Vwøkkðku hkufðk sYh Ãkzu íkku ykŠÚkfrðfkMk Ëh Ãkh rLkÞtºký {qfðkt òuRyu LkuSzeÃkeLkk ðÄkhkLkk ¼kuøku Vwøkkðku Lkk ðÄðkuòuEyu Lku yuðe çkÄe {kU{kÚkkt rðLkkLke LkuMkk{kLÞ «òLku suLke MkkÚku rLkMçkík s LkÚke íkuðeðkíkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku ykÃkýk fkLk ÃkkfeøkÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn Lku r[ËBçkh{Lke

ÃkkuÃkrxÞk xku¤e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk sÍªfkÍetf fÞko fhu Au Lku ykÃkýk ¼uòLktw ‘Ënª’fÞko fhu Au. Ãknu÷kt r[ËBçkh{ níkk Lku yu Ãkýyk s Ãkèe ÷kufkuLku ÃkZkÔÞk fhíkk Lku nðu ÃkkEÃkÃkeLkkhk «ýðËk ykÔÞk Au Lku yu Ãký yk shufzo ðøkkzâk fhu Au Ãký yk çkÄkÚke {kut½ðkhefu ¼kððÄkhku ½xâku ¾hku ? shkÞ Lknª. íkkuÃkAe yk ðkíkkuLkku fkuE yÚko ¾hku ? rðÃkûkðk¤kÃký yu s ðkíkku ÷Mkkuxâk fhu Au Lku íku{Lke ÃkkMkuÃký ¾hu¾h {ktu½ðkhe fu ¼kððÄkhkLku LkkÚkðk{kxu fkuE {kir÷f Mkq[Lk Au s Lknª.

yk r[ºk rLkhkþksLkf Au Lku nðu Mkk[u s÷køku Au fu yk ËuþLku yuðk LkuíkkLke sYh Au fusuLke ÃkkMku rðÍLk nkuÞ Lku yu rðÍLkLku Mkkfkhfhðk {kxu ztzku [÷kððkLke íkkfkík Ãký nkuÞ.{kºk ðkíkku fÞko fhðkÚke íkku yk Ëuþ{kt fþwtMkwÄhðkLktw LkÚke yu fkuELku fnuðkLke sYh LkÚke.Mkkð {ªZk Lku Mkkð {ku¤k {Lk{kunLk®MknLkufkUøkúuMkeyku yÚkoþk†Lkk ¾ktxw økýkðu Au Lku yk¾ktxwyu yk ËuþLke Mkk{kLÞ «òLke nk÷ík þwt fheLkkt¾e Au íku ykÃkýu òuEyu s Aeyu íku òuíkktykðk ÚkkuÚkk ÃkZe ÃkZeLku ÃkkuÃkx ÚkÞu÷ku LkuíkkykÃkýLku Lkk [k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe Lku¼kððÄkhk {kxu þwt sðkçkËkh Au íku fnuðkLke çknwsYh LkÚke Lku yu Mk{s nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku yufkhýkuLkwt {khý Ãký suLke ÃkkMku nkuÞ íkuðku LkuíkkykÃkýLku òuEyu. yuðku s Lkuíkk ykÃkýku WØkhfhe þfu. çkkfe íkku hk{hk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

íku÷tøkýk suðk rð¼ksLkku ËuþLke nk÷ík çkøkkzþuy¾tz ¼khík{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLku y÷øk fÞko çkkË Ãký rçkúrxþhkuyu

¼khíkLkk ík{k{ hsðkzkykuLku MðkÞíkk çkûku÷e níke. MkhËkh Ãkxu÷LkefwLkunÚke íku{Lku ¼khík MkkÚku òuzu÷k hkÏÞk. fk~{ehLkku «&™ ÃkkrfMíkkLku¼khu÷k yÂøLk suðku çkLkkðe ËeÄku Au. Lku íku nS þktík ÚkR þfÞku LkÚke.íÞkh çkkË hksÞ ÃkwLk:økoXLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ «{kýu 1956 Úke Ä{o,fÕ[h, ¼k»kk Lku rðfuLÿefhýLkk Lkk{u hksÞkuLkk rð¼ksLk ÚkÞk. AuÕ÷wtrð¼ksLk 2000{kt ÚkÞwt níkwt. yk Mkðuo rð¼ksLkkuLkk ÷eÄu íkuLkk ðuh,Íuh, fwMktÃk ÃkûkLkk yuf çkeò MkkÚku yLku ytËhku ytËhLke íkÚkk fuLÿ yLkuíkuLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk hksÞkuLke þºkwíkk ðÄe Au. suLkku ÷k¼ Ãkzkuþe hk»xÙku÷R hÌkk Au. Lku økÛÞkt økktXÞk ºkkMkðkËeyku ykÃkýe «òLku ÃkkÞ{k÷ fhehÌkk Au. {kU½ðkhe, çkufkhe, ¼q¾{hku, hufzo çkúu®føk ¼úük[khÚke hk»xÙLkkyZ¤f LkkýktLke ÷qtxLkk Ãkrhýk{ku ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu ykðkMk{Þ{kt sÞkhu ËuþLku {sçkqík MktøkXLk yLku «òLku hkuxe, fÃkzkt, {fkLkLkuMk÷k{íke suLku {kxu ðkMíkrðf fhfMkh fhðkLkk çkË÷u íku÷tøkýk yLku yLÞrð¼ksLkkuLke ÷ktçke fíkkh WË¼ðe Au. su ËuþLke nk÷ík fVkuze çkLkkðþu.nk÷Lkk Mk{Þ{kt y{urhfk suðe yufkí{ þkMkLkLke íkkíke sYh Au LkuÃkûkÃkkík rMkðkÞ Mk{økú ËuþLkk Mkh¾k rðfkMkLke sYh Au.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Ëuþÿkune ÃkríkLku Ãkfzkðe ËuLkkhLke ykx÷e fËh?ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kLke {krníke Ãkku÷eMkLku hk»xÙeÞ

rník{kt hu~{kyu ykÃke çknkËwheÃkqðof íkuýu ½xMVkux fÞkuo. økwshkík Mkhfkhuhu~{kLke çknkËwheLkk ð¾ký fÞko yLku çknkËwheLke fËhYÃku íkuLku Yk.25000 ykÃkðkLke ònuhkík fhe fkh{e {kU½ðkhe{kt hu~{k {kxu yk hf{½ýe ykuAe Au. òu fkuR çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku nkuÞ fu {kuxe nkuLkkhík MkòoRnkuÞ íkku Mkhfkh Ãkkt[ ÷k¾Lke ònuhkík fhe Ëu Au. yLku ÷k¾ku, fhkuzkuLkeÕnkýe Mkhfkh fhu Au. Ãkhtíkw hu~{kLku {kºk 25000 ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt íku þh{sLkf Au íkuLkk çkk¤fkuLke ®[íkk fhe Mkhfkhurð[khðwt òuRyu. ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMkLku {krník ykÃke ËuþÿkunLku¾ík{ fhðk yuf ÃkíLkeyu su ®nB{ík çkíkkðe ÃkkuíkkLkku rð[kh fÞko rðLkkykøk¤ ykðe íkuLku Mkhfkhu rðþu»k ÃkwhMfkhÚke rçkhËkððe òuRyu.

- nkŠËf Ãkt[k÷, ¾kLkÃkwh

{kuûk fuðe heíku {¤u ?{kLkð òríkLku rþûký ykÃkðkLkk {wÏÞ Mkúkuík Au

hk{kÞý, {nk¼khík yLku ¼køkðík. fk{, ¢kuÄyLku ÷ku¼Lku yÃkLkkððk Lknª íku íkuLkwt {wÏÞ rþûký

Au. hk{kÞý{kt hkðýLke fk{ð]r¥k, ¼køkðík fÚkk{kt ¢kuÄð]r¥k yLku{nk¼khík{kt ÷ku¼ð]r¥kLke fÚkk Au. hkðý, ËwÞkuoÄLk yLku rnhÛÞf~ÞÃkwLkuytíku þwt {éÞwt ? þÂõík MktÃkÒk Mk{]rØ MktÃkÒk ºkýuÞ níkk Aíkkt rððufçkwrØ Lkníke. ©Øk Lk níke. {kunLkku ûkÞ ÚkÞku nkuík íkku {kuûk {¤ík.

{k{÷íkËkh fkuxoLku yðhkuÄ Ëqh fhðknwf{ fhðkLke Mk¥kk Au

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk íkhV Ëkuhe síkku hMíkku Ëçkký îkhk çktÄfhðk{kt ykðu íÞkhu ykðku yðhkuÄ ¾uzký {kxu ¾uíkeLke s{eLk ðtr[ík{ktÃkrhý{íkku nkuÞ íÞkhu íkuðwt Ëçkký Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðkLkku nwf{fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoLku Au.(Ref.: çku÷eÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð. ytçkkhk{ nehk¼kE «òÃkrík-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ytøkúuS frð ÃkMkeoþu÷eLkku sL{

òýeíkk ytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkku sL{ 4 ykìøkMx,1792Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS MkkrníÞLkefux÷ef Wíf]ü fkÔÞh[Lkkyku{kt íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLkykÃÞwt Au.

þu÷eLkk rÃkíkk MktMkËMkÇÞ níkk. íkuÚke Ãkrhðkh{kt Ãknu÷uÚkes Wå[ rþûkýLkku ykøkún níkku. {kA÷e ÃkfzðkLkk y™urþfkh fhðkLkk þku¾eLk þu÷eyu «kÚkr{f rþûký ½hu s ÷eÄwtníkwt. «f]rík MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ rðrþü y™u ðirðæÞMk¼hníkku. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký LkiMkŠøkfíkk íkhVLke yr¼hwr[rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. 1810{kt þu÷eyu ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk þiûkrýf MkºkËhr{ÞkLk íku{ýu{kºk yuf s÷uõ[h{kt nksheykÃke níke. òufuíkuyku rËðMkLkkMkku¤ f÷kfLkwtðkt[Lk fhíkkníkk. suLkk fkhýuíku{Lkwt Ãkrhýk{nt{uþkt yÔð÷Ë h ß ò { k ty k ð í k w t .f k ì ÷ u s f k ¤Ëhr{ÞkLk sþu÷eLku MkkrníÞíkhVLkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1810{kt íku{Lke «Úk{ økkurÚkfLkð÷fÚkk ‘ÍkMxÙkuÍe’ «fkrþík ÚkE níke. (MkkrníÞLkk rðrðÄ«fkhku{kt økkurÚkf Lkð÷fÚkk òýeíkku «fkh Au. økkurÚkfLkð÷fÚkk{kt hku{kLMk yLku ¼ÞLkwt ík¥ð Mktr{r©ík òuðk {¤uAu.) ‘Ä rzVuLMk ykìV ÃkkuyuxÙe’, ‘nu÷kMk’, ‘«ku{kurÚkyMkyLkçkkWLz’ yLku ‘zkuLkeMk’ MkrníkLkkt Wå[ fkurxLkkt MksoLkíku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðykußnkuLk rfxTMk yLku ÷kuzo çkkÞhLk MkkÚkuLke íku{Lke r{ºkíkk ½ýeòýeíke níke. Lkð÷fÚkkfkh {uhe þu÷e íku{Lkkt ÃkíLke níkkt.

ËrhÞkE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt8 sw÷kE, 1822Lkk hkus þu÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ykÃk rstËøke SððkLkwt õÞkhu þY fhþku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

50 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheLkuPF Ãkh ðÄw ÔÞks: suLkku PFs LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe

fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheyku {kxuLkk «kurðzLx Vtz Ãkh ÔÞksLkkËh{kt ðÄkhku fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. nk÷ 8 xfk Au íku9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ý Au. íkuLkkÚke 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼Úkþu. fuLÿLkk f{o[kheykuLku {¤þu yux÷u hkßÞ MkhfkhkuLkkf{o[kheykuLku Ãký {¤þu yLku ÃkAe su Mkhfkhe fnuðkÞ Au íkuðeMÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku Auf økk{zkt MkwÄeLkk f{o[kheykuLku ð¥ku-ykuAuytþu ÷k¼ Úkþu. Mkkhe ðkík Au. fkhý fu ¾kLkøke ûkuºkLkk f{o[kheykuLkuÃke.yuV. Ãkh 9.5 xfk ÔÞks {¤u Au íkuLku EÃkeyuV fnuðkÞ Au. su{kt 12xfk rnMMkku f{o[kheLkku yLku 10 xfk rnMMkku {kr÷fLkku fÃkkELku s{kÚkkÞ Au. rLkð]r¥k ð¾íku yk hf{ {¤u Au yLku ÃkuLþLk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au,Ãký suLkku Ãke.yuV. s LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe Au. ðÄíkk síkk ¼kðhkufe þfðkLke fkuE Ãký MkhfkhLkk yuf Ãký íktºkLke Mkûk{íkk LkÚke.VwøkkðkLkku Ëh ½xíkku sýkðkÞ Au, fkhý fu {q¤ ¼kðku ðæÞk níkk íku{kt½xkzku ÚkkÞ Au. çkkfe {kU½ðkhe íkku ÞÚkkðíkT Au. hnuðkLke s Au.{íkËkhkuLku, Mkk{kLÞ sLkíkkLku nðu ¼úük[khLkk s{kLkk{kt õÞkt fux÷ku¼úük[kh ÚkkÞ Au fu ÚkÞku Au íkuLkk s yktfzk hkusuhkus ònuh ÚkkÞ Au.íkÃkkMk MkkUÃke ËuðkÞ Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu ßÞkt økuhherík fu¼úük[khLke ðkík çknkh Lk ykðíke nkuÞ. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{sýkÞ fu, ðkn ! Mkhfkhku yLku íkuLkk íktºkku fuðe W{Ëk fk{økehe çkòðuAu. ¼÷u ðMkq÷e yuf ÃkiMkkLke Lk ÚkkÞ yLku Mkò fkuELku Lk ÚkkÞ.hksfeÞ Ãkûkku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e yufçkeò ÃkûkLkkykøkuðkLkkuLke fhíkqíkku çknkh Ãkkze hÌkk Au. þwt yíÞkh MkwÄe ¾çkh Lkníke ? yLku níke íkku ònuh fu{ Lk fÞwO ? sLkíkk Ãký Mk{su Au fu,{kuxk¼køkLke ykðe «ð]r¥k ‘{e÷e¼økík’Lke su{ ÚkkÞ Au. yk íkku«ðíko{kLk «&™kuÚke MkkiLkwt æÞkLk çkesu ¾Mkuzðk ykðk økíkfzkt nðurLkÞr{ík heíku ÚkkÞ Au. MktMkËLke çkuXf þY ÚkE Au. ÄktÄ÷Ä{k÷ yLkuçkuXf {kufqVe yux÷u fk{ fÞko rðLkk f{kýe þY ÚkE økE Au. íku{ktrðrðÄ {wÆu [[ko Úkþu. Mkkhe ðkík Au, Ãký ftEf «òLku ÷kçk ÚkkÞ íkuLkwtÃkrhýk{ ykðu íkku ÞkuøÞ økýkþu. çkkfe [[ko íkku yux÷e ònuh{kt ÚkEøkE Au fu, MktMkË{kt íkuLke sYh LkÚke. nk÷ sLkMkuðfku fhu Ãký þwt ?®[íkLk-{LkLk, yÇÞkMk, yæÞÞLk, Ÿze MkqÍ ðøkuhuLke Mkûk{íkk nkuÞíkku ËuþLku WÃkÞkuøke yuðk fk{ku ÚkkÞ. fux÷k õÞkt Au yk çkÄwt s, Ãkýíku{Lkwt Mkkt¼¤u Au fkuý ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, EÃkeyuV ÃkAeSÃkeyuVLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au. ykðfkhÃkkºk Au. LkkýkfeÞ çkkuòu íkku Ãkzþu, Ãký òu Mkhfkhe f{o[kheyku {¤íkhLkwt ð¤íkh, rLkck MkkÚku ÍzÃke fk{økehe fhe [qfðe ykÃku íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{ Úkþu fu ykÃkýk fhðuhkLkk ÃkiMkk ðuzVkíkkt LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu, Lkkufhe{kt ykx÷k çkÄkt ÃkiMkk yLku {çk÷¾ ÷k¼ku {¤íkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkhe Lkkufhe rMkðkÞLke yLÞ ¾kLkøke ykðf {u¤ððk fk{økehe fhðe Lk òuEyu. ¼køÞu s fuLÿLkku fu hkßÞLkku Mkhfkhe f{o[khe yLÞ heíku ðÄkhkLke ykðf Lknª {u¤ðíkku nkuÞ. fkhý fu Mk{Þ VhsLkku Lk¬e, Ãkqhíkku Ãkøkkh, Ãkqhíkk ÷k¼, LkkufheLke Mkwhûkk, hòyku Ãký Ãkw»f¤ ÃkAe MkkiÚke ðÄw Vks÷ Mk{Þ íku{Lku {¤u s yLku Mðk¼krðf Au yLÞºk Ãký ¾kLkøke{kt f{kðkLkwt {Lk ÚkkÞ. ¾hu¾h íkku Lkkufhe{kt rLkck, Ãkrh©{, «k{krýfíkk yLku ÍzÃkLke sYh Au. Mkhfkhe f{o[khe nkuÞ fu yLÞ MktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku nkuÞ òu rLkckÃkqðof Vhs çkòðu íkku fkuELku ftE Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu.

SðLkðerÚkfk...

£uLzrþÃk htøk ÷kíke ni...ykrnMíkk..ykrnMíkk... !

4 ykuøkMx 1792

8

{kU½ðkheLke [[ko{kt VeVkt ¾ktzðk rMkðkÞ þwt ÚkÞwt?

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

fLÞk òuEyu Au hksfkux ÂMÚkík

÷kunkýk Þwðf 1970

yuMk.yuMk.Mke. 5’ 8”

rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeo Þwðf {kxu

Wå[¿kkrík ykðfkÞo Au.

{ku.97123 78037

2011209159

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta OP: HDFC Bank,Akota, Vadodara.9426510789

2011207236

yuMxe{ Lxi 2005 WhiteColour CNG fex MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

88668484092011209007

Agrawal Cars yuMxe{

vxi- 2005 (CNG),fkuhku÷k- 2006, 2003,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

2004, nkuLzkMkexe CNG2006, Vkuzo ykEfkuLk-

2007, 2006, 2004

MkkuLkkxk- 2002 (ÔnkEx)

CNG, fkuhMkk Mðªøk 2002,

fkuhMkk- 2002, MkeyuLkk

zeÍ÷- 1999, Ãkk÷eyku

zeÍ÷- 2003

99980999352011209039

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk

- yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk-

9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /

2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/

yx÷kËhk{kt) 2011209278

©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xw

Ône÷h {u¤ku. økkshkðkze,

ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze,

ðzkuËhk- 9924828341

2011209383

Are you looking forJob? Earn 6000/- to15,000/- in month.9 8 2 4 0 7 5 4 4 9 ,9510701640

2011202368Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011207461

íkkífkr÷f òuRyu Au. PCBMkkuÕzhªøk, yuMkuBçk÷eLkk fk{

{kxu yLkw¼ðe Akufhkyku-

Akufheyku {¤ku- «ký

R÷ufxÙkurLkfMk 52, GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2632916/ 26359202011207535

ßðu÷MkoLkk þkuY{ {kxu

WíMkkne M{kxo {nuLkíkw

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu

Au. MkBÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. zkÞ{tz ßðu÷Mko,

½zeÞk¤eÃkku¤. M-9824515969

2011207667

òuEyu Au {tøk¤çkòh{kt

ykðu÷k MkkzeykuLkk «íkeceík

þkuY{ {kxu Mkkze íkÚkk zÙuMkeMk

÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

íku{s yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku

Mk{Þ-: çkÃkkuhu 1 Úke 4

÷û{enku÷, 49, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk. 2011208116

òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ ykurVMk

ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh

yufkWLxªøkLkk òýfkh íkÚkk

þnuh rðMíkkhLkk W{uËðkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke íku WÃkhktík

ËwfkLkLkk rðrðÄ fk{fks {kxu

{kýMkku YçkY {¤ku. {Þwh

E÷ufxÙefÕMk, ¾ºkeðkz,

{tøk¤çkòh ÃkkMku, çkksðkzk

VkuLk: 98252845102011208143

P. T. U. U. G. C. A I C TE Økhk {kLÞíkk «kÃík MktMÚkk

{kxu 10 ÃkkMk Akufhk- Akufhe

{kxu Short TermHospitality & Aviationíkk÷e{ ÃkAe National-International- Airlines,Airports, Hotels, CallCenter{kt Lkkufhe. Ãkøkkh

10000Úke Ãk0000. ô{h

17- hÃk ð»ko. OHM09214040132. Teli fax-02772-231275

2011208402

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011208539

òuEyu Au fkheøkh ÷uzeÍ

fÃkzkLkwt ykuÕxhuMkLk fhLkkh

rðøkík MkkÚku {¤ku. huÃkuLÍ÷.

98, MktÃkíkhkð fku÷kuLke,

SBILke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe-

2344192 2011208542

2011209645

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuELxh, Ã÷Bçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011208583

Kent Ro SystemsLkk

ðu[ký {kxu MkuÕMk{uLk/ økÕMko

íkÚkk xufLkeþeÞLk íkkífk÷ef

òuEyu Au. MktÃkfo 4/ 8, 5/8,

Lkk hkus MkðkhLkk 10 Úke 1:

MB Marketing, BS-1,Panchratan Apartment,43, Vishwas Colony,Alkapuri, Vadodara.

2011208667

ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o yLku çkkuÞ

òuEyu Au, {fhÃkwhk ({ku)

9898495048.

2011208671

òuEyu Au çÞwxef {kxu xu÷h,

¾kx÷kðfo fkheøkh, nuLzðfo

{kxu girls {þeLkðfo fkheøkh,

zkÞh yLku r«Lxªøk fkheøkh.

(Mobile) 9898022231.2011208678

ÃkzËkLkk fkÃkzLke ËwfkLk {kxu

nuÕÃkh çkkuÞ òuEyu Au.

Mke÷kE fk{ ykðzíkw nkuÞ

íkuðk {kýMk òuEyu Au ô{h

20 Úke 30 ð»ko yfkuxk-

9998688044.

2011208685100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772.

2011208950

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf

9898062772.

2011208955

íkkífkr÷f òuRyu Au.

rMkfÞwhexe økkzo Mk{k- Mkkð÷e

hkuz íku{s y÷fkÃkwhe {kxu

sYhe MkxeoVefux MkkÚku YçkY

{¤ku. ykf»kof Ãkøkkh. MkwÃkh

rMkfÞwhexe, Lkkýkðxe {uLþLk,

ÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. {ku.

9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 ,

9824035969

2011208961Urgent RequireReceptionist (Female)Contact with Biodata at:OM Career Concepts,Opp. KhanoeraoMarket, RajmahalRoad. Ph. 2411575,2418851 2011208991

òuEyu Au huze{uz ÍÇ¼k y™u

þxo {kxu íkkífk÷ef fkheøkhLke

sYh Au ðk½kuzeÞkhkuz-

92281053162011208995

òuEyu Au I.T.I. P.P.O. ÚkÞu÷

Ã÷kÂMxf ELsufþLk íkÚkk ç÷ku

{kuÕzªøk {þeLk ykuÃkhuxMkoLke

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

Mkºk ykuøkü 2011Úke

ykuõxkuçkh 2011Lkk Mk{Þ

økk¤k {kxu ¼híke fhðkLke Au.

fw÷ søÞk- 3 YçkY MktÃkfo

fhðku. Mxkh Ã÷kMxef ELz.

93 S.ykE.ze.Mke.

{fhÃkwhk, ðzkuËhk- 10 VkuLk:

2643457/ 2632649/9924119055

2011209014

Ãkxkðk¤ku f{ ykurVMkçkkuÞ

{fhÃkwhk Vufxhe {kxu òuEyu

Au- 98240344222011209048

Wanted Graduate/ BEd Lady Teacher toteach English subject inEnglish mediumprimary school. Applyto St. Johns School,Near BMC Water Tank,Tarsali, Baroda.

2011209069

VeÕzðfo fhe þfu íkuðk Akufhk

Akufheyku Ãkkxo xkR{ Vw÷xkR{

fk{ fhe þfu íkuðk Ãkøkkh

5000 Úke 7000 {neLku.

fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃkÚke

zeÍkRLkªøk fk{ fhe þfu íkuðe

Akufhe òuRyu Au. M.9624845984

2011209083

òuEyu Au ykuVeMk fk{Lku

÷økíkk y™w¼ðe f÷kfo

òuEyu Au. ÷uzeÍ yÚkðk

suLxMk, {eLke{{ økúusÞwyux

nkuðk sYhe. {¤ðkLkku Mk{Þ

MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 8.

økeíkk ts÷e xÙkðuÕMko,

nwshkíkÃkkøkk hkuz,

MkkuLkeðkzeLke çkksw{kt,

sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤,

ðzkuËhk-1 0265-

2426020, 2425920

2011209084

òuEyu Au y™w¼ðe çÞwxe~ÞLk

f{ nuh zÙuMkh YçkY {¤ku.

¼khíkeçkuLk («ku) xkurfÞku

çÞwxeÃkk÷oh, ykðfkh nku÷

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke 1, Mkktsu

5 Úke 7 2011209090

Matual FundsOperations Executive:Criteria: Graduatehaving fluency inEnglish and Minimum1-2 years experienceof operatin Matual FundSoftware. Send resumewith photograph [email protected]

2011209116

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ {¤ku

økúkWLz V÷kuh «¼wíkk V÷uxMk

rðê÷Lkøkh Mkk{u ð]tËkðLk qçkMk

MxuLz ÃkkMku, ðk½kuzeÞkhkuz.

2011209156

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

{u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e

[uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu)

2011209210

òuRyu Au. ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke

ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu hkðÃkwhk

Mkkøkh xkufeÍ ÃkkMku-

92750053712011209228

íkkífk÷ef xufLkef÷ ELMxexÞwx

{kxu økúußÞwyux yLku

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykurVMk

ykrMkMxLx òuEyu Au.

ELxhÔÞw {kxu íkk. 4-8-11 Úke

6-8-11 MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo

fhku. Mk{Þ: 11 Úke 5.

MkhLkk{wt- 421 ðúsrMkæÄe

xkðh, ¾tzuhkð {kfuox [kh

hMíkk ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. 2011209245

òuEyu Au {rn÷k {uLkush ÷kuLk

MktMÚkk {kxu økwshkíke

rnMkkçkefkLkk y™w¼ðe Lkk{

LkkutÄkððwt (M) 96629929092011209261

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-

Akufhkyku òuEyu {neLku

f{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷

(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11

÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011209270

½hfk{/ hMkkuE fhðk {kxu

çkkE òuEyu Au Mkðkhu 9Úke 6

MkwÄe{kt r[htSð r[ÕzÙLk

nkuMÃkex÷, ykÞwoðuËef ºký

hMíkk, Ãkkýeøkux çknkh

2011209308

ftÃkLke {kxu nuÕÃkh y™u

rMkfÞwhexe {kuxe MktÏÞk{kt

íkkífkr÷f òuEyu Au 4500

Úke 6500 + hnuðkLke Mkøkðz-

7 5 6 7 9 3 6 1 6 /9737006234

2011209311

fkuRÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku. yûkh yusLMke-

90671259492011209353

Become a franchisee/Distributorship for anationalized newspaper. Earning 10000to 100000 rupees permonth. Write to bhartiyaAdarsh samachar 405,Kundan bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011209548

ÃkøkLke {k÷eþ fhðk {kxu

íkkífk÷ef {Mkksh òuEyu Au-

98254415082011209586

òuRyu Au. çknuLk rËÕ÷e{kt

hneLku ½hfk{ yLku Akufhkyku

hk¾e þfu íkuðk.

9 8 7 1 1 4 8 3 2 0 ,9711151147

2011209707

Required Faculty atBIMT Institute C/ C++,Data Structure Basic-9904706382/ 85

2011208529

òuEyu Au ytÄfLÞk þk¤k {kxu

÷kuf÷ íkÚkk ELMxw{uLx òýfkh

Mktøkeík rþûkefk MktÃkfo-

÷kÞMkLMk ytÄfLÞk þk¤k-

30, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe,

ÞkuøkeLke nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku,

«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. VkuLk-

3267111. 2011209298

yhsLx òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/

yufkWLxLx økkuÕzLkk þkuY{

ËwçkR {kxu ®MkøkkÃkkuh/ {÷urþÞk

{kxu nuÕÃkh- 9638938555,9712866674

2011209720

Computer OperatingSystems and SoftwareInstallation òýfkh MkÃkkuxo

yuLSLkeÞMko íkkífk÷ef ÷uðkLkk

Au. çknkh økk{ sðkLke

íkiÞkheðk¤k «kÚk{efíkk MktÃkfo-

A/Z Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙ

fku÷kuLke rz÷ûk [khhMíkk

r L k Í k { Ã k w h k -

8980011961

2011208084

Requires (1)Receptionist: Whi isEfficient In Computers,Smart With KnowledgeOf English (2) ICU Staff(Male/ Female) GNM/BSC Nursing/ Diplomaor Freshers Can Apply.Both Posts HaveAttractive Salary + PF +Other Benefits Walk InInterview With Bio-DataOn 6th August (Sat) AtHospital Between 3.00pm to 5 pm BalajiHospital, Opp. VidyaVikas School,Ellorapark, Vadodara.

2011207528

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe

xufLkeþÞLk y™u yu«uLxeMk

MktÃkfo zkì. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe

VkuLk: 2416751, 39180542011209036

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷

{kxu MxkV òuEyu Au LkMkeoøk

MxkV, y™w¼ðe {u÷/ Ve{u÷

ykÞk:- y™w¼ðe Ve{u÷.

MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu

11Úke 1 ËhBÞkLk YçkY {¤ku.

Ashray Chest Center101, 102, ©e nhe fkuLkoh,

yuûk«uMk nkux÷ ÃkkA¤,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011209091

zÙkÞðh òuEyu Au xkxk yuMk,

Akuxk nkÚke {kxu Vw÷xkE{

÷kÞMkLMk y™u y™w¼ðe MktÃkfo-

9825363307

2011208986

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷Lkk

òýfkh {kýMk, ÷uzeÍ f÷kfo

ysÞ ykuxku yuMkuMkheÍ,

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk

ðzkuËhk. 2011207223

[~{kLkk AC þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o ({uhez/ yLk{uhez)

MkuÕMk{uLk (nku÷Mku÷ {kxu)

òuRyu. 98790338362011209240

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o

Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ zÙuMk

{xeheÞ÷Lke ËwfkLk {kxu

Colours yuheÍ fkuBÃ÷uûk,

LkuÃåÞwLk xkðhLke Mkk{u, BPChkuz, y÷fkÃkwhe, MkwrLk÷¼kR-

98982312442011209324

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011209357

òuRyu Au. NGO {kxu

xu÷efku÷ªøk fhu yuðe Þwðíkeyku

84600703322011208076

Required Telecallers-20 Male- Female(Fresher can be apply)9714991007

2011209299

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx

f{ MkuÕMk yufMkefÞwxeð

ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz Ãkh

ykðu÷ VkÞLkkLMkeÞ÷

MkŠðMkeMkLke ykuVeMk {kxu 2/3ð»koLkku ykuVeMk íkÚkk FieldWorkLkku y™w¼ð íku{s

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh-

98242798072011209040

òuRyu Au: ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh ykuVeMk fk{ {kxu.

VkuLk: 3916746, {kuçkkR÷:

9825893746

2011209220

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt

120 Akufhkyku- AkufheykuLke

íkkífk÷ef sYh f{kyku

6500- 10,500 hnuðkLkwt,

s{ðkLkwt, {urzf÷ £e GF-32,VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts, çkhkuzk-

92747426452011209373

òuRyu Au. (1) VeÕz

ykuVeMkh- økúußÞwyux heûkk/ xÙf

íkÚkk {þeLkhe ÷kuLk {kxu

(ô{h- 30 ð»koÚke ðÄw Lknª)

(2) f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð-

12 ÃkkMk (ô{h 30Úke ðÄw

Lknª) (3) RL~ÞwhLMk

fkuykuzeoLkuxh- økúusÞwyux- 12

ÃkkMk (Akufhk íkÚkk Akufheyku)

ô{h 30 ð»koÚke ðÄw Lknª.

YçkY {¤ku íkk. 4/8/2011

Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7

ðkøÞk MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku

(ðzkuËhk yLku ykýtË {kxu)

Indusind Bank Ltd.(Loan Division) 1stFloor, Gold CroftBuilding, Jetalpur RoadBranch, Baroda Email:[email protected] 2011209232

òuEyu Au økkuhðk rðMíkkh {kxu

y™w¼ðe ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk

rMkfÞwhexe økkzo ô{h 30

ð»koLke WÃkh rþðþrfík

rMkfÞwhexe- 106, yk™tË

yuÃkkxo{uLx, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. Contact:9427015897, 2226360

2011209255

rMkõÞwhexe ftÃkLke {kxu økkzo,

økLk{uLk, MkwÃkhðkRÍh,

zÙkÞðh, VeÕz ykuVeMkh òuRyu

Au. 0265-3263130/9998074405

2011209345

íkkífk÷ef òuRyu Au. yu«uLxeMk

yrÄLkeÞ{ yufx 1961

{wsçk ITI íku{s SSC/ HSCÃkkMk 4 f÷h CPC MÃkez

{kMxh ykuVMkux {þeLk

{kRLzh søÞk (2) Ã÷ux

{ufªøk ÞwLkex {kxu ykuVMkux Ã÷ux

{ufh søÞk (1) YçkY {¤ku:

MLkun÷ «eLxªøk çÞwhku LÞw VIPhkuz, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk.

VkuLk: 2532181/ 82

2011209168

yLkw¼ðe ÷uÚk{þeLk xLkoh

òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh

yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo:

9 7 2 5 9 4 8 1 0 1yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh.

2011209236

MkeMke xeðe fu{uhk, fkuBÃÞwxh

òýfkh xufLke~ÞLk òuRyu Au.

{ku: 93740188992011209342

òuEyu Au ðzkuËhk

SykEzeMke{kt ykðu÷ ftÃkLke

{kxu (1) xLkoh- ÃkkuMx- 4 (2)

VuçkúefuþLk Vexh- ÃkkuMx- 4,

(3) þuÃkh ({þeLkeü) ÃkkuMx-

4 (4) VuçkúefuþLk nuÕÃkh ÃkkuMx-

5 ík{k{ søÞk {kxu W{uËðkh

ykuAk{kt ykuAk 2Úke 5 ð»koLkk

y™w¼ðe nkuðk sYhe. ykf»kof

Ãkøkkh + ESILke MkwrðÄk.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku:-

MkktEyku{ yuLS{uf «k.r÷.

336/15, GIDC, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk {kuçkkE÷:

98792846492011209394

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Äkuhý

10 ÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷

nkuðe sYhe Ãkøkkh 3,000/-{¤ku: yu÷kRz MkuÕMk

fkuÃkku ohuþLk, Mk÷kxðkzk,

ðzkuËhk. 2011207540

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011208232

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011208235

Earn online money free registration joinwww.way4paisa.com

2011208740

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011209219

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011209327Work from home andearn upto 60000/- permonth by offline Dataentry simple typingwork Get upto 100/-Rupees for typing formore details0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 8 ,07383057319

2011209497

fku÷us MxwzLx, nkWMkðkEV

{kxu Mkwðýoíkf ¾[o{ktÚke ykðf

{u¤ðku {kuçkkE÷ he[kso îkhk

Mkwhík- 9638679549,8401342112, y{ËkðkË-

9 8 2 5 2 4 4 1 7 6 ,9624592275, hksfkux-

9925025115, ðzkuËhk-

9825252760, LkðMkkhe-

95585219512011207743

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011206852

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh, 95/-

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2011207226

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011207355

Ãke.ðe.Mke. rMkLxuûk ðkuxh«wV

Ëhðkò, VŠLk[h çkeÕzªøk

{xeheÞÕMk fÃke÷¼kE-

9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011208098

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011208463

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011208480

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011208499

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{kt

zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷øk

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh

KSK Alluminium9033667432

2011209180

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux {¤þu. [kiÄhe-

93289091082011209260

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011209264

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011209269

PVC MkeLxuûk ðkuxh«wV

Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk

{xeheÞ÷ fÃke÷¼kE-

9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011209313

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt

VŠLk[h ðMkkððkLkwt

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík

VŠLk[h, 9904703238,9909456748 (½hLkwt ík{k{

VŠLk[h ykuzohÚke çkLkkðe

ykÃkeþwt) 2011209387

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

Real Jack Pot- NSE(Cash) NSEFNO,Commodity (MCX) andForex{kt Intraday andPositional Call Daily15,000- 20,000, ProfitCommited in IntradayCalls, Accuracy Above90% Not a Single Clientin loss at everty weekend. Contact-9 3 7 5 3 6 5 9 1 1 ,7383447782

2011207323

10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký

MÚkkðh, støk{ r{÷fík

ELzMxÙeÞ÷ fLMxÙõþLk «kusuõx

s{eLk økehku {wfe fÃkkík

ÔÞksÚke þhkVe íku{s

hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMke,

ykuze, x{o÷kuLk {u¤ððk

MktÃkfo:- 93779567402011207688

fkuRÃký «fkhLke fkh, nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, «kRðux

VkRLkkLMk îkhk {u¤ðku

81411287622011208065

100%Guarantee Cashagainst property on 5%interest within 2 days.100%Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan Education LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6Months BankStatement forNationlised/ Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co. Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/ Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011208454

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011209177

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011209215

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk

9033282699 Éíkwhks

(nku{MkŠðMk) 2011209243

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011209248

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef {¤þu

Lkkufhe ÄtÄku nkuðku Yhe VxkVx

÷kuLk- 95378770062011209325

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS. 0528DLS 155) ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk

ÃkAe MkrðoMk [kso [wfðku.

«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuhe

Vk{o, {kfoþex 40% Awx. 2%ðkr»kof ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh

3 0 , 0 0 0 / - )0 9 0 6 5 4 8 6 9 5 6 9 ,08899068712(6601)

2011209448

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk

÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku

økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk

fkuÃkku ohuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,

{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011209485

2011209543

Lkku VkR÷[kso, Lkku økuhtxh Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk {¤þu ¾uíke Ãkh

MkçkMkeze 9624987008,9624988002

2011209555

þuh {kfuox, fku{kuzuxe {kfuox

íku{s fhuLMke {kfuox{kt

Account ykuÃkLk fhkðe

hkusLkk 200 Úke 5000

f{kyku MkkuLkk, [ktËe Võík 5

Úke 10% Amount{kt çkwf

fhkðku. 24% YearlyGuaranted Return9737895606

2011208472

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu

Aeyu. yuMðk÷ yuøkúku EMÞkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkðMkezTMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷ 99743789692011208576

þuhçkòh 101% NIFTY{kt

hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk {u¤ðku.

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

f k u L x u õ x :

9924851115(6632)2011209468

MktÃkqýo Ërûký ¼khík 2 x 3

çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðk

s{ðk MkkÚku rËðMk- 21,

10700/- -:

98795255962011207469

fuhu÷k, fLÞkfw{khe

13,500/-, þe{÷k-

{Lkk÷e, zu÷nkWMke-

14,000/-, ði§kuËuðe

fk~{eh- 13500/-

94083507962011207474

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011208229

÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 5-rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðk

s{ðk MkkÚku 17500/-

94083507962011208535

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 5/8, 12/8 (Ëh

þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku

1200/- 9879841724

2011208653

÷un- ÷Ëk¾Lke xwh {kxu {¤ku,

s{ðk- hnuðk íkÚkk MkkExMkeLk

MkkÚku økeíkkts÷e xwMko yuLz

xÙkðuÕMk. nwshkíkÃkkøkk hkuz,

MkkuLkeðkzeLke çkksw{kt,

sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤ ðzkuËhk

VkuLk. 0265- 2426020/

2425920 2011209086

É»k¼ xÙkðuÕMk WßsiLk

yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh

rËðMk-2 xefex 1100 Y. íkk.

27/8 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,

fktfhku÷e rËðMk-2 íkk. 20/8s{ðk hnuðk MkkÚku

søkËeþ¼kR òu»ke-

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2011209146

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk

íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011209208

13/8 hûkkçktÄLk hkºkeLkk

þehze, LkkMkef, Mkkfkuheðýe,

ºktçkf, þrLkËuð rË-3, hnuðk-

s{ðk MkkÚku-

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,

9376233001

2011209302

økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík

3000/-, 4000/- 5000/-yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu

{¤þu. ELzefk, íkðuhk,

ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku,

xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko &xÙkðuÕMk- 9227766703,3010851 2011209322

yku{ MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh

fkuxøkýuþ- 6-8, 27-8, Ëhuf

[kuÚk, fkuxøkýuþ, {eLkkðkzk,

zkfkuh, Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðk-

s{ðk MkkÚku ©eLkkÚkS,

WËÞÃkwh, þk{¤kS- rË-2

21-8 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 12-9rË-7)- 9173121843,9601519143

2011209332

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk

xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {kMk

rLkr{¥ku (Võík çkMk ¼kzkLkk

«ðkMkku) rþhze- LkkrMkf-

ºktçkfuïh W. íkk. 12 ykuøkMx

hkºku, rËðMk- 2, îkhfk-

çkuxîkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh

W. íkk. 12 ykuøkMx hkºku,

rËðMk- 2, Ëh þrLkðkhu Mkðkhu

MkkhtøkÃkwh- fkuxøkýuþ,

Lk{oËkzu{- MkwhÃkkýuïh-

økYzuïh- W. íkk. 14 yLku 15

ykuøkMx Mkðkhu, ytçkkS-

{nwze- ¾uzçkúñk W. íkk. 14

ykuøkMx Mkðkhu, Ëh ÃkwLk{u

ytçkkS- ¾uzçkúñk- zkfkuh.

nkÚkeÃkku¤Lkk Lkkfu, yÕnkçkkË

çkUfLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. Vku™: 2414120,

2412051 2011209398

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011208459

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011208504

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947 2011208971RO System- 2500/-4500/-, 5500/-, 9500/-Pratik- 09998008655

2011209143

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011209262

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011209266

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011209329

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011209333

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-

÷uðk- ðu[ðk-

99099841832011209335

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011209336

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011209368

fwíkhk ðu[ðkLkk Au: Ãkku{uheÞLk

çkå[k y™u ÷uçkúkzkuh ç÷uf {u÷

çkå[w- 9714536087

2011208952

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011209158

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 4 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke

1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkk

xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.

r÷. ÃkqLkk 09373574401-2

2011199755

Work Permit/ PR ForCanada within 8 to 12Months. Visit Visa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosO v e r s e a sConsultancy Tel:-9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011208475

2011209631

MkªøkkÃk wh {kxu yhsLx

hefðkÞh{uLx ðuExh, nuÕÃkh,

MkuÕMk fkWLxh, nkuxu÷

huMxkuhLx íkÚkk MRT {kxu

¼ýíkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh

28000 Úke 40000

hnuðk- s{ðkLkw t ftÃkLke

íkhVÚke- 9558325483,9601934888

2011208526

y{uhefk rðÍexh/ MxwzLx/Vu{e÷e rðÍk/ Exam ðøkh/rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ {kÒkk

rðÍk yuõMkÃkxo-

92280074072011209130

2011209639

®MkøkkÃkk uh{kt ¼ýðk MkkÚk u

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011209189

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011209217

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011209292

÷uzeÍ, suLxMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- ði¼ð çÞwxe

Mk÷qLk, nkExuLþLk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9898012458.

2011208648

2011209666

VuMxeð÷ Ä{kfk (1000)

{Õxef÷h rðÍexªøk fkzo WÃkh

(1000) £e (2000)

{Õxef÷h Mxefh WÃkh

(2000) £e (10,000)

nuLzçke÷ r«Lxªøk-

rzMxÙeçÞwþLk WÃkh [ktËeLkku

rMk¬ku £e- 9824069258

MkktEf]Ãkk. 2011209312

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-

yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE

Ãkxu÷ ‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011207237

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011208100

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011209173

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011209203

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011209257

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku

çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk

{¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011209318

THE ULTIMATE INW E D D I N GPHOTOGRAPHY &V I D E O G R A P H YC O N T A C T : -9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2011178860

2011209648

çke{kheyku, SexLke {wtÍðý,

Lku[hkuÃkuÚkeÚke {xkzku, [kRLkeÍ

{Mkks fhkðku/ þe¾ku

96384201462011209488

2011166162

11 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk Ãktrzík hrðfkLík

ßÞkurík»k ys{uhðk¤k

095692292702011204116

ykÃkLku {wtÍðíkk SðLkLkk

fkuEÃký «fkhLkk «§kuLkk

Mktíkku»kÃkqðof Wfu÷ {kxu VkuLk:

9825069526 MktÃkfo fhe

YçkY {¤ku 2011207245

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

©æÄk) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, þºkwLkkþf, †e ÃkwÁ»k

ykf»koý, {kuneLke, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ÃkzkuþeLkk

ºkkMkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu

¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkuíke»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh

[khhMíkk, Vadodara-9726069325

2011207256

2011197293

(rfhku sÞkurík»k:- 151%

økuhLxe) 1 f÷kf{kt Ëhuf

Mk{MÞkLkku 599/-{kt ½huçkuXkt

rLkfk÷, Awxk Ãkkzu÷kLkku r{÷Lk,

AwxkAuzk, ÷kun[wtçkfeÞ,

ðrþfhý, þºkwLkkþ-

yx÷kËhk {ku.

9714615662

2011207317

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011208490

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011208493

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011208496

søkËtçkk sÞkurík»k ÷ð{uhus,

«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, yuf

íkhVe «u{, Mkk{uÚke ykuVh,

çkøkzu÷k MktçkÄ yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, 96249649282011209147

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011209151

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,

MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt

rLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011209154

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151%

økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk,

Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,

çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,

ÃkkuMx ykuVeMk-

90991152622011209160

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011209161

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011209163

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011209165

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-

101% økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{.

Love Problem, EÂåAík

r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt

íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,

{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,

MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke

økE. ÷øLkrð÷tçk,

ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,

þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,

Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842011209197

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,

AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k

MktçktÄ íkwhtík {¤ku. çkhkuzk zuhe

Mkk{u: 99048638912011209251

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011209273

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh

íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

99045221332011209277

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011209279

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚke swLkk

y™u òýeíkk) ytrçkfk

sÞkurík»k:- (Ve LkÚke)

1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

5 {eLkex{kt rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

ðþefhý, «u{e- «u{efkLkwt

r{÷Lk, Love Attraction,ðLkMkkEz ÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk

«u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-

ÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk,

MktíkkLkºkkMk, þºkw{wrfík,

Akufhk- Akufhe ¼køke økÞk.

Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, 2

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. çke-

108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËhÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97120023372011209376

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041(6610)

2011209504

MkíÞMkktR ßÞkurík»k 151%

Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk

WÃkh rLkfk÷. 95378875772011209558

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe

ÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

{wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24

f÷kf{kt rLkfk÷.

95379269552011209562

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,

«u{er{÷Lk. A to ZMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke

Mk{kÄkLk. 98795222352011209566

2011152461

Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz

ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2012.8141229782

2011207201Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- 135,Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2011209094

2011209647

MÃkkufLk #ø÷eþ íku{s

ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLxLkk fku»ko

þwt ík{u 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkk Aku?

þwt ík{u øk]rnýe Aku, yksu s

òuELx fhku. rþð{ fkuBÃÞwxh,

GF/15, Ãkw tsLk fkuBÃk÷uûk,

nShkLke Mkk{u, «íkkÃkLkøkh

çkúes ÃkkMku-

9 8 2 5 9 5 0 3 9 9 ,

9909256268

2011209097

2011209653

þwt 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

økúusÞwyux yLzh økúusÞwyux

Aku? 100% òuçk

ykuheyuLxuz, fkuBÃÞwxh

ELVku{u oþLk xufLkku÷kuSLkku

fku»k o MkkÚku £e MÃkkufLk

#ø÷eþ, nkzoðuh, MkkuVxðuh,

xu÷e, DTP, ðuçkÃkus

zeÍkELkªøk, CCC{Õxe{ezeÞk yuLke{uþLk.

rþð{ fkuBÃÞwxh GF/15,Ãkw tsLk fkuBÃk÷uûk, nShkLke

Mkk{u, «íkkÃkLkøkh çkúes

ÃkkMku- 9909256268

2011209102

2011209659

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/

yuz{eþLk [k÷w Au/

MkÞkSøkts ðzkuËhk-

9228007407, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478, ¼Y[-

02642 6580042011209120

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011209225

2011209799

ytÄfLÞk þk¤k{kt Äkuhý- 1

Úke 8 MkwÄe rLkþwÕf{kt

(rðLkk{qÕÞu) rþûký, ¼kusLk,

hnuðkLkw t, fÃkzk, {uzef÷

xÙex{uLx rðøkuhu MkwrðÄk yÃkkÞ

Au. yuz{eþLk {kxu {¤ku-

÷kÞLMk ç÷kELz Mfq÷- 30

økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, ÞkuøkeLke

nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku,

«íkkÃkLkøkh ðzkuËhk VkuLk.

3267111.2011209304

‘’fkÞ{e ytøkú uS rþ¾ðk

EåALkkh’’ (ík{k{

ÔÞrfíkyku) ÃkkÞkÚke....

Ãkqýoíkk MkwÄeLkku #ø÷eþ

EB«wð{uLx fku»k o MktÃk qýo

økúk{h, VLzk{uLx÷, hezªøk,

hkExªøk, xÙkLMk÷uxªøk

ðkufuçke÷he, Ãkkðh þe¾ku

‘ÃkMkoLk÷ Mkðo©uc rþûký’9979977510

2011209306

2011209812

òuRyu Aeyu. ykuøkMx

MkÃxuBçkh MkwÄe Ëh hrððkhu

ykuÃkLk RLxhÔÞwt. rþûkfku yu{.

fku{. çke. yuz., çke. yuMk.

Mke. çke. yuzT., çke. yu çke.

yuzT, ytøkúuS øk]nÃkrík øk]n{kíkk

Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkkMk

Ãke. xe. Mke. yu. xe. ze

rLkðkMke Vhs ÃkhkÞý

W{uËðkhkuyu s ykÄkhku Mkrník

Mð¾[uo ykrËòrík Akºkk÷Þ

fuMkhk. íkk. {nu{ËkðkË rs.

¾uzk {wfk{u nksh hnuðwt.

2011209593

{Vík çke. yuz. fhðk YçkY

{¤ku. yktçkuzfh ÞwrLkðMkeoxeLkwt

çke. yuzT. MktMÚkkLkk ¾[uo fhðk

{køkíkk yu{. fku{. yLku çke.

yuMk. Mke W{uËðkhkuyu ykuøkMx

{kMkLkk fkuRÃký þrLkðkhu YçkY

MktÃkfo fhðku Vku{o ¼hðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 31. 8. 2011

Au. VeLkwt ík{k{ ¾[o MktMÚkk

ykÃkþu YçkY{kt þhíkku

sýkððk{kt ykðþu.

ykrËòrík Akºkk÷Þ fuMkhk íkk.

{nu{ËkðkË rs. ¾uzk{kt

ykuÃkLk RLxhÔÞwt Au.

2011209608

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,

rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux

rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k

¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh

ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu

Au’ y{ËkðkË-

25510486, çkhkuzk-

2353078, Mkqhík-

2452915 2011185309

2 BHK V÷ux økuMk÷kRLk MkkÚku

Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku ¼kzw-

6000/- 93753017122011209337

ðu[ðkLke Au hkðÃkwhk {uELk hkuz

x[ 1000 sq.ft søÞk

ykuVeMk, þkuY{, nkuÂMÃkx÷,

çkUf {kxu MktÃkfo-

9426019699

2011207215

ykhðe ËuMkkE hkuz 2 BHKMku{e VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku Au

(hkuz x[) Ãkk‹føk, ÷e^x

Mkøkðz MkkÚku: 2415445,9825025024.

2011208704

ËktrzÞkçkòh òtçkwçkux{kt

1680 sftLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

98251386702011209029

þnuhLke {æÞ{kt Mkw÷íkkLkÃkwhk

{kuZÃkku¤ {uELk hkuz WÃkh

1800 [kuVwx Mðíktºk

{k÷efeLkku ºkeòu- [kuÚkku {k¤

ykfkþ MkwÄe ÷fÍheÞMk {kuxk

çku çkuzY{, nku÷- fe[Lk

MxkuhY{- ÃkwòY{, çku MktzkMk-

çkkÚkY{ VefMk VLkeo[h Mðíktºk

çkkuhªøk {uELxLkLMk [kso ðøkh

nu{tík Íðuhe {kuçkkE÷-

9979234383

2011209238

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK600 Mfu.Vwx Ãkku÷ku økúkWLzLke

Mkk{u (M) 98249186662011209323

Ã÷kux NA, NOC 7500 Vwx

z¼kuR hkuz Mfe{ ÷kÞf-

73836178712011209500

2000 sq.ft.Lkku Ã÷kux

ðu[ðkLkku Au rLk{uxk ÃkkMku íkkþk

ÃkuhuzkEÍ- 98254049592011209140

450 Sqft VwÕ÷e VŠLk~z

ykuVeMk ¼kzw- 12,000/-«kuÃkxeo ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku:

93753017122011209334

yfkuxk økkzoLkLke Mkk{u

yk™tËrðnkh fkuBÃk÷uûk{kt

VMxo V÷kuh Ãkh 350

[kuhMkVwx (MkwÃkh rçkÕxyÃk

yuheÞk)Lke ËwfkLk ðu[ðkLke Au

MktÃkfo {kuçkkE÷-

97232833372011208545

40 ÷k¾{kt íkkífkr÷f zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkwt Au. (M)9723566042

2011209079

xuLkk{uLx Ã÷kux- 1400’/2000’ zwÃ÷uûk 900’/ 1200’V÷ux GF-1500’.

92271086362011209351

2/3/4 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk,

xuLkk{uLx, Mku{e/ Vw÷VLkeo~z

fkuE Ãký yuheÞk{kt ¼kzu íkÚkk

ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk {kxu.

Rashee Realty-:9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 ,9925046996

2011209152

BPC hkuz y÷fkÃkwhe{kt hkuz

MkkEz £uMkªøkLke ykuVeMk 650sqft. ðu[ðkLke Au. RasheeRealty-: 9377206996,9925046996

2011209145

íkkífkr÷f òuEyu Au 1/2BHK, 1 RK, Víkuøkts,

y÷fkÃkwhe, rLkÍk{Ãkwhk

ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu-

9426353438 2011209136

3 BHK V÷ux Víkuøkts{kt

ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke

20,00,000/- ðu[ðkLkku

9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /

9974279402

2011209282

Ã÷kux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au

ðk½kurzÞk SykEzeMke{kt

¼kzuÚke 7500 sqft yLku

2000 sqft RCC çkktÄfk{

MkkÚku MktÃkfo-

9426019699

2011207216

«íkkÃkLkøkh hkuz WÃkh 1000

[kuVwx søÞk ¼kzuÚke òuRyu Au.

C o n t a c t -7383814123(6648)

2011209641

þuz ¼kzu òuRyu Au. 1000-1500 ft Mob:9276832401

2011208970

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷

Ã÷kux, ðk½kurzÞk

SykEzeMke{kt 15000 sqftÃkkðh, MkðoLx õðkxh MkkÚku

MktÃkfo- 9426019699

2011207221

s{eLk ðu[ðkLke Au.

{tswMkh{kt ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLke

Mkk{u 1 ÷k¾ Vwx s{eLk

N.A./ Ã÷kLk ÃkkMk {uELk

hkuzLke LkSf/ 4 Úke 6 ÷k¾

ELzMxÙeÞ÷{kt ÃkkMk shkuË-

Mkkð÷e hkuz, ËuðÃkwhk çkMkMxuLz

ÃkkMku. 2 ÷k¾ huMkezuLMk ÃkkMk

s{eLk ËuðÃkwhk çkMk MxuLz

LkSf shkuË Mkkð÷e hkuz x[.

hkuÞ÷ fwþLk ftÃkLke Mkk{u, 2

÷k¾ 75 nòh Vwx s{eLk.

fkuLxufx: 9898578145,

9998484942.

2011208077

Ënus çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh

{kufkLkku VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux

ðu[ðkLkku Ë÷k÷ ykðfkÞo

M k t Ã k f o .

9879295185(6561)2011208216

søÞk ðu[ðkLke Akýe

{kLkMkhkuðh{kt ykurVMk/økkuzkWLk ÷kÞf MktÃkfo-

98244919102011209175

E÷kuhkÃkkfo{kt rþðkLke

yuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh{kt

ykurVMk 300 [ku.Vwx ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au-

9913734487, 22810772011208532

Mk{íkk{kt V÷ux ðu[ký 575

Vwx (12 ÷k¾) E÷kuhkÃkkfo{kt

Mðíktºk {fkLk ¼kzu (çku {k¤)

(8000 ¼kzw), E÷kuhkÃkkfo{kt

÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu 2 BHKFully Furnish (¼kzw

22,000/-) f÷kÃke yuMxux-

99984973892011209004

{fkLk ðu[ðkLkwt ykÞwðuoËef [kh

hMíkk ÃkkMku 2000 yurhÞk,

1800 çkktÄfk{ (Lkð Y{)

xkuÃk ftzeþLk (42 ÷k¾)

f÷kÃke yuMxux-

99984973892011209006

y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ{kt V÷ux

ðu[ðkLkku 2 BHK 3rd Floorhkuz VuMk çkkÕfLke økuMk÷kELk

1130 Vwx xkuÃk ftzeþLk

(÷eVx LkÚke) (31 ÷k¾)

Kalapi Estate:9998497389

2011209009

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍwheÞMk

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt {uELk

hkuzx[ «kE{ ÷kufuþLk 1st +2nd Floor 4 BHk FixFurniture xkuÃk ftzeþLk (56

÷k¾) Kalapi Estate:9998497389

2011209015

ðu[ký fuðzkçkkøk V÷ux 750

Vwx (18.50 ÷k¾)

ËktzeÞkçkòh V÷ux 500 Vwx

(10 ÷k¾) [ku¾tze V÷ux

510 Vwx 1 BHK (14 ÷k¾)

ykÞwðuorËf [kh hMíkk V÷ux

550 Vwx (16.50 ÷k¾)

f÷kÃke yuMxux-

99984973892011209018

Vk{o nkWMk ÷kÞf swLke

þhíkLke s{eLk yktf÷kð

økk{Úke hkuzx[ 2 rð½k

(45000 [kuVwx ykþhu-

251/- [ku.VwxLkkt) 5.5 rð½k

s{eLk (rð½kLkk 40 ÷k¾

YrÃkÞk) çkúkufh yswoLk®Mkøk-

99091478322011209361

Flat For Sale InEllorapark, 2 BHKGround Floor Flat,Land For 02 RoomsExtension, Garden AndParking Space Balcony,Gas Pipeline, SuperbLocation Three SIdeOpen- 9824016265

2011208556

ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt

M/2/19, Ãknu÷k {k¤u, yûkh

yuÃkkxo{uLx, ÷û{eÃkwhk hkuz,

økkuhðk. Contact: sÞuþ¼kE

fkAeÞk- 9426037609,9722066726

2011209283

økkuhðk 2nd V÷kuh ç÷kuf

Lktçkh 25 V÷ux ðu[ðkLkku Au-

97276588662011209296

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

3BHK Mku{eVLkeo~z V÷ux

{ÄhMfq÷Lke ÃkkA¤ økkuºkehkuz.

¼kzw- 11000/- RasheeRealty-: 9377206996/9925046996

2011209137

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ +

rf[Lk, 3- yku{ çktø÷kuÍ, fÕÃk

zeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh økkuºke,

÷û{eÃkwhk hkuz, økkuºke, ðzkuËhk

{kuçkkE÷- 9426555747

2011207302

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze

ÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh,

LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku,

yr¼»kuf xuLkk{uLxLke

çkksw{kt, økkuºke 30 {exh

hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

økkuºke, ðzkuËhk {ku.

9925744888

2011207304

2000’ VwxLkku Ã÷kux 2BHK (swLkwt xuLkk{uLx

ðu[ðkLkku Au (®f{ík 75 ÷k¾

VefMk) «Úk{ fkuBÃk÷uûk [kh

hMíkkÚke Wíf»ko rðãk÷Þ

ðå[u, økkuºkehkuz A-1,P r o p e r t i e s -9409329303

2011209316

fkhu÷eçkkøk{kt xuLkk{uLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au çkúkufh-

93751609402011207202

yk{úÃkk÷e Mkk{u 900

Ã÷kux, 1400 Ã÷kux

ytçkk÷k÷Ãkkfo 1100

Ã÷kux, 2350 Ã÷kuxLkk

{fkLkku ðu[ðkLkk hkò

çkúk ufh: 2462793,9374044424

2011208069

fkhu÷eçkkøk yuheÞk{kt

s÷khk{ {trËhÚke LkSfLkk

MkkrLkæÞ{kt 2000Lkkt Ã÷kux{kt

2400 çkktÄfk{ Ähkðíkwt {fkLk

ðu[ðkLkwt Au RakeshParekh (Estate Broker)9925225877

2011209021

ËwfkLkk u ¼kzu ðu[ký Ëhuf

çkeÍLkuþ ÷kÞf {kuíkeÃkkfo

ðifw tX-2 ÃkkMku-

73836178712011209505

ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk 1465[ku.VwxLkku 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux yu÷kuxuz

ÃkkŠftøk íkÚkk ÷eVx VuMke÷exe

MkkÚku. MktÃkfo-

92271044852011209101

{fhÃkwhk ¼ðLMk Mkfo÷ 222’þkuÃk íkkífkr÷f ðu[ðkLke

«kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

94273463602011209355

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ÷uzeÍ

Ãku$øk økuMx {kxu V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. ô{øk heÞ÷

yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh. 9825025024,9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9898822111

2011207247

ðzkuËhk þnuh{kt fkuRÃký

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk,

økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfu ox, {kts÷Ãkwh. y{khe

çkeS þk¾k LkÚke.

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 ,9825025024

2011207253

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 4 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ykze [kðe(1) LkwfMkkLkfkhf, {kuík rLkÃkòðu íkuðwt (4)(5) zh, ¼Þ (3)(8) MkkðosrLkf (3)(9) {kuxku ykçkYËkh, MkkuËkøkh (6)(11) hk{Lke SðLkfÚkk, ðeíkf fÚkk (4)(12) økeík, økkÞLk (2)(13) ZkUøk, nwf{ (3)(14) ÃkkAwt (3)(16) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {kMk (2)(17) ÄtÄku, ðuÃkkh (3)(18) yuhwt, MkÃko (2)(19) ÞkË hne òÞ yuðwt (4)(21) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(22) økkuË,Ë¾÷ (3)(25) W¥k{, Ãkrík (2)(26) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)(28) fhwýk, f]Ãkk (2)(29) yktx, ykçkY (2)(30) ÃkðLk, ðkÞw (2)(31) fk¤S, [eðx (2)(33) òzk høkzkLkku ÷uÃk (3)(34) zhfwt, çkefý (4)Q¼e [kðe(1) íkËçkeh, ÞwÂõík (2)(2) ònuh¾çkh (4)(3) W»{k, økh{e (4)(4) þkh, Lkkfwt (2)(5) Mðefkh, Ãkfzðwt íku (3)(6) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)

(7) ytsr÷, ¾ku¤ku (4)(10) LkshkýkLke [es (3)(13) yhS, Ëkðku (4)(15) [ktËe, YÃkqt (3)(16) ÷e÷k htøkLkwt yuf Ãkûke (3)(17) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(18) r{Mkhe (3)(20) ½uxwt, {UZwt (3)(23) frsÞku, Í½zku (4)(24) ¼Þtfh (4)(25) Íuh, rð»k (2)(27) ÷kun, ÷kuZwt (3)(29) zktøkh (2)(30) {nkËuð, rþð (2)(32) íkhkÃkku, ðnký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-14 7-02 19-16rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 784

1 4 59

5 3 16

9 37 4 6

5 83 1 82 6 3 9 4

LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.-Mkkihk»xÙ), hktÄý Aê(Ë.økws.-Mkkihk»xÙ), ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Ãkkt[{, økwhwðkh,íkk. 4-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: nMík f. 20-16 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 18-23 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). * ©eLkkÚkSLke QæðoÃkqòLkk ËþoLk. hktÄý Aê (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). fÂÕf sÞtíke. ÉfT-rnhÛÞfuþe©kðýe. * ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqòLkku {rn{k. * ¾økku¤ :[tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). * {tøk¤ ykÿko Lkûkºk{kt f. 15-37. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf íkÚkk ðkÞw-ÃkðLkLke økríkMkq[ðu Au. Ërûký økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt LkkøkÃkt[{eLkwt Ãkðo nkuðkÚke ¾uíkh{kt ¾uzfu ¾kuËfk{ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk- {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkkuçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1385

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 783Lkku Wfu÷

1 6 5 7 3 2 8 4 94 9 7 5 6 8 2 1 38 3 2 1 4 9 7 5 69 7 3 8 1 6 5 2 42 8 1 4 9 5 3 6 75 4 6 3 2 7 1 9 83 5 9 6 7 1 4 8 26 1 4 2 8 3 9 7 57 2 8 9 5 4 6 3 1

þçË-MktËuþ : 1384Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

ðíko{kLk{kt s Sðkuøkíku þkufku Lk fíkoÔÞku ¼rð»Þt Lkð r[LíkÞuíkT >ðíko{kLkuLk fk÷uLk ðíkoÞÂLík rð[ûkýk >>

(økÞu÷kLkku þkuf Lk fhðku, ¼rð»ÞLkkurð[kh Lk fhðku òuEyu. çkwrØþk¤e {Lkw»Þíkku ðíko{kLkfk¤{kt s Sðu Au.(ðíkuo Au)®sËøke yuf MkVh Au íÞkhu MkVh{kt yLkuf÷kufku {¤u Au yLku swËk Ãkzu Au, fkhý fuËhufLke {trs÷ yuf Lk Ãký nkuÞ. çkÄkt s÷kufku ®sËøkeLkk ytrík{ MkwÄe MkkÚk ykÃkeþfíkk LkÚke. ßÞkhu ®sËøkeLke hkn{kt{¤u÷ku fkuELkku MkwtËh MkkÚku Aqxe òÞ Au íÞkhu{Lkw»Þ þkuf{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõíkÃkAe íkuLke ÞkËLku s SðLk {kLkeLku íkuLkuM{]rík{kt ðkøkkuéÞk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkeytrík{ Ãk¤ MkwÄe íku MkwnkLkk MkkÚkLkuøkw{kÔÞkLkku þkuf fhu Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkuøk¤u ð¤økeLku VhðkÚke ®sËøkeLkku ykLktË{kýe þfkíkku LkÚke. fþwt s þkïík LkÚke.yuf rËðMk Mk½¤wt Aqxe òÞ Au yux÷u®sËøkeLke hVíkkh{kt su nkÚkÚke Aqxe òÞ AuíkuLkku õÞkhuÞ þkuf Lk fhðku. íkuðe s heíkuynª ¼rð»ÞLkku rð[kh fhðkLke Ãký Lkkfnuðk{kt ykðu Au. ¼krð SðLkLkkt rð[khkuyLku MkÃkLkk{kt ¾kuðkÞu÷k hneLku ðíko{kLkûkýLku ðuzVðe yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ.ð¤e, ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk íÞkhu s MkV¤ÚkkÞ Au ßÞkhu ík{khku ðíko{kLk ík{u ¼hÃkqhSÔÞk nkuÞ. Lk¬h ðíko{kLk rðLkk MkwáZ¼kðeLke ykþk ÔÞÚko Au. yk Mkw¼kr»kík{kt¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh, ¼qíkfk¤LkuðkøkkuéÞk ðøkh {kºk ðíko{kLk{kt sSððkLke MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu, fkhý fu ðíko{kLkLku su Mkkhe yLku Mkk[eheíku Sðe òÞ Au íkuLkwt ¼rð»Þ ykÃkkuykÃkMkwtËh çkLke òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt hnuLknª íku {kxu ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko sYheMk{sòu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

®Mkn

fkuE {{ík fuËwhkøkún Lk hk¾ðkMk÷kn Au. MktòuøkMkkÚku MktðkrËíkkhk¾ðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fheþfþku. r{ºk fuMktçktÄe MknÞkuøkeçkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fwxwtçke fu MðsLkÃkkMkuÚke ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk hkÏÞk rðLkkfuð¤ rník òuðkÚke÷k¼ sýkÞ. fkuELkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkufkuE MkkLkwfq¤ íkfÞk Mktòuøk MkòoíkksýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s ðÄu Lknªíku òuòu.

ytøkík ®[íkk {LkLkufkuhe ¾kíke nþu íkkurLkðkhý {u¤ðeLkuhkník «kó ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

«ðkMk-{w÷kfkíkytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykhkuøÞ «íÞu ÷ûkykÃkòu.

Mktòuøkku frXLk nþuíkku Lkh{ çkLkkðeþfþku. Lkfkhkí{frð[khku Akuzenfkhkí{f çkLkðkÚkeMkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuEMkkhe íkf MkòoÞ.fk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.øk]nõ÷uþ fu rððkËyxfkðòu.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn Au.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuçkøkzíke yxfkðeþfþku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk.

nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuytøku «økrík sýkÞ.r{ºk-MktçktÄeLke{ËËÚke MkV¤íkkhnu. fkixwtrçkfðkíkkðhý Mkkhwt hnu.

FILMY12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

STAR GOLD14.20 yuõþLk rhÃ÷u17.40 þu»kLkkøk21.00 fk÷ku

SONY MAX12.00 Lk{f n÷k÷16.00 rðhkMkík20.00 íkuòçk

HBO12.30 [k zuo

14.55 xeLk ðwÕV16.50 fw÷ Äe fkuLfh21.00 ½kuMx ykuf

øk÷o£uLzTMk ÃkkMxSTAR MOVIES12.05 yur÷ÞLk rð. «ezeÞuxh14.15 ½kuMx hkEzh16.30 Ã÷uLkux ykuV Ä yuðMk21.00 MÃkkEzh{uLk-Úkúe

ZEE CINEMA13.50 Vw÷ çkLku ytøkkhk17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e21.10 rðïkí{k

rMkLkuuu{

k

{wMk¤eykÞwðuorËÞ yki»kÄ“{wMk¤e” rðþu ÷¾kÞwtAu fu “{wMk¤e {Äwhkð]»Þk ðeÞkuo»ýk çk]tnýe

økwhwríkõíkk hMkkÞLke ntrík økwnòLÞrLk÷tíkÚkk” yÚkkoíkT {wMk¤e {Äwh ðeÞoðÄkhLkkh, W»ý, þhehLku Ãkwü fhLkkh,¼khu, fzðe yLku hMkkÞLk nkuÞ. økwËkLkkËËkuo yLku ðkÞw {xkzu Au. yk {wMk¤e{ktÚkeçkLkkðkíkku {wMk¤e Ãkkf yufÚke çku [{[eMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þw¢«{un ðeÞo{køkoLke Ëwçko¤íkk, þkherhf ûkeýíkk,Ë{, WÄhMk, Mkðoðkík hkuøk, Ãkktzwhkuøk,yhwr[ yLku yÂøLk{ktã Ëqh fhu Au.fktrík, þkherhf ûk{íkk yLku økkºkku Ãkwüfhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fuÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{ktVkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkkuZøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLkeytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku.yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðuík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃkeÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýuyuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚkefhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwtfkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyuíkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMkofkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhuòu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íkufkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLkuÃký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkhLkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðeÃkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwtMkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLkuMkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃkefhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh.teracopy (http://www.code-sector. com/teracopy.php)Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au.yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkkMk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞAu. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkkuÚkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkkuíkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLkesu{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. ykrMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au ykMkku^xTðuh{kt.

òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLkuVkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLkuWÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuyk Mkku^xTðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

ºký r{ºkku ¼uøkk {¤eLku RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLke [÷kðíkk níkk. fkuÃkkuohuxVuh, VuÂMxð÷Lkkt fk{ íku{kt {wÏÞíðu hnuíkktníkkt. {kuxk økúkWLz{kt zku{ Q¼k fheLkufkuÃkkuohux ftÃkLkeyku çkúk®Lzøk, «{kuþLk yLkurzMÃ÷u fhe þfu yu {kxuLke çkÄe s Mkøkðzyk r{ºkku fhe ykÃkíkk níkk. ykðku s yuffkuÃkkuohux {u¤ku þY ÚkðkLkku níkku. yuf {kuxkøkúkWLz{kt fkÃkzLkk zku{Úke {ktzeLku Ã÷kÂMxffkuxuz {xerhÞ÷Lkk zku{ íkiÞkh ÚkE økÞkníkk. ðhMkkËLke Éíkw níke yux÷u þõÞíkux÷wt æÞkLk h¾kÞwt níkwt, Aíkkt fkuÃkkuohux VuhþY ÚkðkLkku níkku íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt sòuhËkh ÃkðLk VqtfkÞku yLku ðkðkÍkuzwtykÔÞwt. fkÃkzLkk sux÷k þkr{Þkýk níkk yuçkÄk Ãkze økÞk. çku r{ºkkuLku níkwt fu yurð¼køk fu zku{{kt nðu ftE ÚkE þfþu LknªyLku yu søÞkyu fkuELku Mxku÷ ykÃke þfkþuLknª, Ãký ºkeòu r{ºk ¾qçk s ykþkðkËeníkku íkuýu fÌkwt fu yk Vuh Mkkík rËðMk

[k÷ðkLkku Au. MkkíkuÞ rËðMk ftE ðhMkkËykððkLkku LkÚke. ykÃkýu Äkheyu íkku yufrËðMk{kt yk zku{ Vhe Q¼k fhe þfeþwt.yuðwt nkuÞ íkku õ÷kÞLxLku yuf rËðMkLkwt ¼kzwtÃkkAwt ykÃke ËEþwt yLku íkuLku Mk{òðeþwt fuík{u A rËðMk íkku rçkÍLkuMk fhe s þfku Aku.ðhMkkËÚke çk[ðk fkÃkzLkk zku{ ÃkhÃ÷kÂMxf Ãký ÃkkÚkhe Ëuþwt yux÷u VheðhMkkË ykðu íkkuÃký ®[íkk Lknª. yk{fhðkÚke LkwfMkkLk yuf s rËðMkLkwt¼kuøkððkLkwt ykðþu yLku õ÷kÞLx ÃkýMk[ðkE sþu. y{wf õ÷kÞLxLku çkkË fhíkktçkkfeLkk õ÷kÞLx hkS níkk. yuf srËðMk{kt ÃkkAk zku{ Q¼k fhkÞk yLku yu{u¤ku MkV¤ hÌkku. {uLkus{uLxLke árüÚke ykWËknhýLku Mk{òu íkku ßÞkhu ík{u {uLkushAku fu fkuE rçkÍLkuMk fhe hÌkk Aku íkkuÃkkurÍrxð yLku ykþkðkËe çkLkku. fËk[ ík{uMkV¤ Lk Ãký òyku Ãkhtíkw «ÞíLk Lk fhðkLkkuðMkðMkku íkku Lknª s hnu.

çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðkzðk{ktykðu Au fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke ËktíkÃkze òÞ.ykÃkýu LkkLkk níkk íÞkhuykÃkýkt ðze÷ku Ãký yu{ s fnuíkkníkk. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{níkku, Ãkhtíkw suLku [kuf÷ux çknw ¼kðíkenkuÞ íku{Lkk {kxu Mkkhe ðkík yu Au fuy{wf ¾kMk «fkhLke [kuf÷uxykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðehne Au. ykðe [kuf÷ux ¾kðkÚkeMðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚkeÃkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf MkkhkVkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo[kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{ktykðu Au.

zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søkyux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke íð[kLkuçk[kðu Au. yk WÃkhkík zkfo [kuf÷uxyux÷u fu fuzçkhe ÂMfLk fuLMkhLkkòu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. [kuf÷ux{kt^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au.^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwtyuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku«kf]ríkf YÃk Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt hnu÷wtnkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼heykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwtÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷Lkk Þwðeyux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLkuþku»kkðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt

rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

[kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yuÚkkÞ Au fu MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷ufu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{fnuðk{kt ykðu Au fu yzÄe [kuf÷ux¾kðkÚke çku yXðkrzÞkt MkwÄe rLkÞr{íkheíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMkÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷uxíkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷yMktíkwr÷íkíkkLku Ãký Mk«{ký fhu Au.íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku ÃkýVkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux ¾kíkeð¾íku ®[íkk{wõík hnku yLku ®[íkk{wõíkhnuðk [kuf÷ux ¾kð.

ykþk Lk Akuzku, «ÞkMk fhku

God`s blessingsmay come as a

surprise and howmuch you receivedepends on how

much your heart canbelieve. May you be

blessed beyondwhat you expect!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

f ò øk hwt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 4 AUGUST 2011[khufkuh

fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf ¾kíkuhurzÞuþLkLku fkhýu f{o[kheyku yMkhøkúMíkÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk {u {rnLkk{kt çkLkeníke. suLkk fkhýu fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf¾kíku nðu yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au fuÃkh{kýw Qòo {Úkf fkuE heíku ÃkÞkoðhý{kxu fu {kLkðMk{wËkÞ {kxu òu¾{fkhf LkÚkeçkLke hÌkwt Lku? suÚke ¼rð»Þ{kt Vqfqrþ{ksuðe ½xLkk ykfkh Lk Ãkk{u.

yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoLku xqtf{ktyuEykhçke íkhefu yku¤¾kÞ Au.15 LkðìBçkh, 1983Lkk hkus íkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

1962{kt ½zðk{kt ykðu÷kt yuxr{fyuLkSo yuõxLkk MkuõþLk 27 ytíkøkoík¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk íkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.Ãkh{kýw QòoLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLkMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.Ãkh{kýw Qòo MktMÚkkLkkuyu y{wf rLkrùíkrLkÞ{kuLku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLkuÞkuøÞíkk ò¤ððkLke hnu Au.yuEykhçkeLkwt ðzwt{Úkf {wtçkE ¾kíkuykðu÷wt Au.yuEykhçkeLku swËe swËe Mkr{ríkyku{ktðnU[e Ëuðk{kt ykðe Au. Mku^xe rhÔÞw

fr{xe Vkuh ykìÃkhu®xøk Ã÷kLxTMk(MkkhfkuÃk), Mku^xe rhÔÞw fr{xe VkuhyuÂÃ÷fuþLMk ykìV hurzÞuþLk (Mkkhfkh)yLku yuzðkEÍhe fr{xeMk Vkuh «kusuõxMku^xe rhÔÞw (yuMÃkeyuMkykh) suðeMkr{ríkyku fkÞohík Au. su Mkwhûkk,ÃkÞkoðhýLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt,rðrðÄ «kusuõx, {urzf÷ ûkuºku, MktþkuÄLkyLku Wãkuøkku Ãkh hurzÞuþLkLke yMkhðøkuuhuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au.yuMk.yuMk. çkòs yuEykhçkeLkkyæÞûk Au.yuEykhçkeLku ËMk swËk swËk rð¼køkku{ktðnU[ðk{kt ykðe Au.

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

y øk z çkt çk Mk íkk

Lk ¾k Ä hku Ãkk h økk {e

÷ Ãkku z çk { X Mk ÷

Mk ¾ ík h Lkk f yk

÷k ¾ íke { Äw h

Lkk øk ík h ík ð rLk s

øk ð Lk ò Lk f Mk

zwt øk hk ¤ ¾ h ð

Ä fku Ãk hk n ík

òu ¾ { ÷ ík þ h {

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzo

rnLËerVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼kÄhkðíkk f÷kfkh rfþhkufw{khøkktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkkhkus {æÞ «ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞu÷ku.WA¤fqË fhðkLke sL{ík: s hwr[ níke.íku LkiMkŠøkf heíku fu{uhk Mkk{u fhe. Eïhuøkkíkw øk¤wt ykÃÞwt níkwt. MktøkeíkLkwtþk†kuõík rþûký Lk {u¤ðu÷. rfþkuh-fw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLkeíkf {¤e. íÞkhçkkË ‘n{ ni hkne ÃÞkhfu, SðLk fu MkVh{U hkne suðk økeíkkuøkkELku hrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk.ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhuMkÃkLku, òuLke {uhk Lkk{, Lk{f nhk{,y{h«u{ RíÞkrË rVÕ{ku{kt W¥k{ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðehkÏÞwt. íku{ýu ÷øk¼øk 2089 sux÷ktøkeíkku ÃkkuíkkLke 30 ð»koLke rVÕ{fkhrfËeo{kt økkÞu÷k. hrMkfkuLku ykLktËykÃkLkkh rfþkuh fw{khu yíÞtík økt¼ehøkeíkkuLku Ãký LÞkÞ ykÃÞku. çknw{w¾e«rík¼kLkku íku{Lkku «ðkMk ÓËÞhkuøkLkktnw{÷kLku fkhýu E.Mk. 1987{kt 58ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. - yu÷.ðe.òuþe

rfþkuhfw{kh økktøkw÷e

íð[kLku hûký ykÃkþu [kuf÷ux

‘nhe’(ÍzÃk) þçËLke þkuÄ rðr÷Þ{þuõMkrÃkÞhu fhe níke.rðõxh Ìkwøkku r÷r¾ík ‘÷ur{Íhuçk÷’{kt yuf ðkõÞ 823þçËku Ähkðíkwt níkwt.

Mkk{krsf ûkuºku«økríkfkhf Mktòuøkkuykðu. ykŠÚkf Mk{MÞkn÷ Úkíke sýkÞ.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzíkkt sýkÞ.

y{urhfkLke Ëuðk fxkufxe rLkðkhkE

¼rð»ÞLkeykVíkkufuðe heíkurLkðkhðe ?

fkxwoLk

SANDESH : VADODARA 11

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 32 27¼Y[ 29 27

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:332

Lk{oËk ¼wðLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {wfðk hsqykíkhks{nu÷ hkuz ÂMÚkík Lk{oËk ¼wðLk yLku fwçkuh¼wðLk{kt Mkhfkhe fk{ yÚkuo nòhku

Lkkøkrhfku ykðíkk nkuÞ Au. LkkøkrhfkuLkk Mðktøk{kt fkuR yrLkü íkíð Lk{oËk ¼wðLkyLku fwçkuh ¼wðLk{kt çkËRhkËkÚke «ðuþ fhe yLkyrÄf]ík f]íÞ fhu yLku fkuRþtfkMÃkË ðMíkw {qfe òLknkrLk fhu íku Ãknu÷k Lk{oËk¼wðLk yLku fwçkuh¼wðLk{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk ò¤ððk yÚkuo {ux÷ rzhufxh y™u Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk {wfðk{kt ykðuíkuðe hsqykík þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMke - çkûkeÃkt[ rð¼køkLkk [uh{uLku hksuþøkkurzÞkyu øk]n hkßÞ{tºkeLku fhe Au.rfþkuhfw{khLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mðhkts÷e

{kLkð «f]rík fuLÿ îkhk ¼khíkLkk {nkLk y™u ËËo¼Þko yðksLkk økkÞf Mð.rfþkuhfw{khLke 82{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mðhkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðþu.íkk. 4Úkeyu Mkðkhu 12 ðkøku yççkkMk nku÷, MkhËkh¼ðLk ¾kíku. yk «MktøkurfþkuhËkLkk [knfku îkhk fuf fkÃkðk{kt ykðþu. zku. Mk{eh {kuhu yLku f{÷uþfw{khhksr«Þ îkhk rfþkuhËkLkk økkÞu÷k yku÷xkR{ økúux økeíkku hsq fhðk{ktykðþu.íku{s rfþkuhËkLke ÞkË{kt ðLk rð¼køk îkhk ykiËwBçkh, MkuðLk, íkw÷Mke,økw÷{nkuh ðøkuhu hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.Wr{Þk Ãkrhðkh Ãkrù{ rð¼køkLkk MkÇÞku òuøk

©e Wr{Þk Ãkrhðkh, Ãkrù{ rð¼køk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u rºkríkÞ MLkun Mkt{u÷Lkíku{s RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Äku. 1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 25-9-2011Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke 8 ËhBÞkLk Wr{Þk ¼ðLk, Ãkxu÷ðkze,þeÞkçkkøk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkk MktË¼o{kt ÃkkÕÞkLke {kfoMkex suíku fkÞofhLkuyÚkðk økkÞºke çkwf Mxkuh, hksðe xkðh, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku s{k fhkðe Ëuðe.ÃkeS {uLku. rzÃ÷ku{kLke «ðuþ Ãkheûkk

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke fku{Mko VufÕxeLkk {uLkus{uLx rzÃkkxo{uLx îkhk Mkt[kr÷íkrðrðÄ ÃkeS rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku suðk fu rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, {kfuorxtøk{uLkus{uLx yLku MxÙuxeSf Ìkw{Lk rhMkkuMko {uLkus{uLxLkk «ðuþ Ãkºkku {u¤ðe yLkuÃkhík fhðkLke ytrík{ íkk. 5{e ykuøkMx hnuþu. «ðuþ Ãkheûkk íku{s ÃkMkoLk÷RLxhÔÞw hrððkh íkk. 07 Lkk çkÃkkuhLkk 2-00 f÷kfÚke ÞkuòLkkh Au.

Ãkxu÷ ðøkk z¼kuE Ëþk÷kz ÃkrhðkhLke íkksuíkh{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. Ãkxu÷ ðøkkLkk f]»ý÷k÷ çkkuhík÷kððk¤k zku. rË÷eÃk¼kE þkn íku{ssøkËeþ¼kE Mkýkuhðk¤kyu yríkrÚk rðþu»k íkhefu nkshe ykÃke níke yLkuÃkrhðkh{kt yufíkk yLku MktøkXLk ytøku «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.røkheÄh÷k÷ þkn, Þkuøkuþ þkn, çkkçkw¼kE Ë÷k÷u Ãký nkshe ykÃke níke.

økwYÃkkËwfk ÃkqsLk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk sL{sÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku rMkæÄLkkÚkøkýÃkrík {trËh, ¾tzuhkð {kfuoxÃkkA¤, Mkðkhu 5 ðkøku fkfzykhíke, 6 ðkøku «¼kíke, 9-30ðkøku økwYÃkkËwfk ÃkqsLk, çkÃkkuhu 2-30 ðkøku rð»ýwMkn†Lkk{.¼sLk MktæÞk : Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk

¼sLk Mkktsu 7 Úke 9 s÷khk{h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk ðkzeE÷kuhkÃkkfo ¾kíku yLku Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkk {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLkíkÚkk ¼ÔÞ ¼sLk MktæÞk.ÉøðuËe ©kðýe : çkúkñý Mk¼kËktzeÞkçkòh íkhVÚke Mkðkhu 7f÷kfu ÉøðuËe ©kðýe WíMkðhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

÷nurhÞk : ÔkúsÄk{ {trËh,{kts÷…wh ¾kŒu ‚tæÞk{kt fkuÞ÷e÷nurhÞk™k rntzku¤k™k Ëþo™.Þ{w™k Œx …h Íw÷k : ©e

÷û{e™khkÞý ‚uðkr™Äe xÙMxnrh™„h …kt[ hMŒk, hksuþ xkðhhkuz, „kuºke ¾kŒu þÞ™{kt Þ{w™kŒx …h Íw÷k™k Ëþo™™k„hðu÷ …k™ : ðÕ÷¼Äk{ 41,ËqÄu&ðh ‚ku‚kÞxe yksðkhkuz¾kŒu ‚ktsu 7 ðk„u ™k„hðu÷™k…k™™k rntzku¤k…k™™k rntzku¤k : hýAkuzS {trËh…kýe„ux ƒnkh …k™™k rntzku¤k.[ktËe™k rntzku¤k : „kufw÷™kÚkS{trËh „kufw÷Äk{ ‚ku‚kÞxe,nhýe hkuz ¾kŒu 7-15 Úke 8-15f÷kfu [ktËe™k rntzku¤k‚wht„ rntzku¤k : ƒuXf {trËh,fuðzkƒk„ ¾kŒu {t„¤k{kt [wtËze,‚tæÞk{kt ‚wht„ y™u þÞ™{kt™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k.Vw÷ku™k rntzku¤k : hkÄkðÕ÷¼ {trËh{Ë™Íkt{k hkuz ¾kŒu Vw÷™k rntzkuk‚ktsu 6-30 Úke 8 f÷kfuVw÷™k rntzku¤k : hýAkuzhkÞS{trËh, yu{.S. hkuz, {ktzðe¾kŒu þÞ™{kt Vw÷™k rntzku¤kfuðzk™k rntzku¤k : fÕÞkýhkÞS{trËh ƒksðkzk, {ktzðe ¾kŒuþÞ™{kt fuðzk™k rntzku¤k

rVhkuÍe Äxk : „kuðÄo™™kÚkS {trËh{nuŒk …ku¤, {ktzðe ¾kŒu rVhkuÍe

½xk™k rntzku¤kr„rhhksS : „kuðÄo™™kÚkS™enðu÷e fkhu÷eƒk„ ¾kŒu ©er„rhhksS …h rntzku¤k™k„hðu÷ : „kuðÄo™™kÚkS nðu÷e61, Wr{o ‚ku‚kÞxe y÷fk…whe¾kŒu ™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k 7-30 Úke 8[ktËe™k rntzku¤k : îkhfkÄeþ

‚w¾Äk{ ð‚wtÄhk ‚ku‚kÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu {t„¤k{kt[wtËze, ‚tæÞk{kt [ktËe y™uþÞ™{kt ™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k~Þk{ Äxk : „kuðÄo™ „ku…k÷ nðu÷eËu‚kR þuhe, ½rzÞk¤e …ku¤ ¾kŒu7-30 f÷kfu ~Þk{ ½xk™k Ëþo™.™k„…t[{e : „kuðÄo™™kÚkS nðu÷eøkúe™…kfo ‚ku‚kÞxe {kts÷…wh¾kŒu ™k„…t[{e ÷nurhÞk™krntzku¤k 7 Úke 8 f÷kfu{e™kfkhe : „kuðÄo™ ‚uðkr™ÄexÙMx, Œh‚k÷e ¾kŒu þÞ™{kt{e™kfkhe rntzku¤k.‚wfk{uðk™k rntzku¤k : ©e ŒL{ÞM{]rŒ ò„]rŒ {trËh xÙMx ‚t[k÷eŒ©e ÷û{e™khkÞý {trËh{kt ‘‚wfk{uðk’ (zÙkÞVwx) ™k rntzku¤kò„]rŒ ‚ku‚kÞxe nhýe hkuz ¾kŒu‚ktsu 4-30 Úke 8-30Vw÷™k rntzku¤k : ©e ðUfxuþ ƒk÷kS{trËh „ktÄe™„h „]n ‚k{u Vw÷™krntzku¤k Ëþo™ ‚ktsu 7-00 f÷kfu.

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh MkexeÍLMk yuMkku.{kts÷Ãkwh íkhVÚke Mkktsu 6 f÷kfuyLkMkwÞkçkuLk þknLkwt ½h yus Mðøkorð»ku ðfíkÔÞ.

ÔÞkÏÞkLk : Þkuøkuþ ykuÍk,r«LMkeÃkk÷ çkhkuzk MktMf]ík{nkrðãk÷Þ îkhk ©kðý {kMkËhr{ÞkLk rþð {rnBLk †kuík WÃkh

rðþË ÔÞkÏÞkLk Mkðkhu 10-30Úke 11 MkwÄe.þktrík Mk¼k : MkkuMkkÞxe Vkuh ÄVeÍef÷e nuÂLzfuÃz MktMÚkkLkkMÚkkÃkf LkhuLÿ¼kE yu. þknLkwt íkk.29Lkk hkus y{urhfk ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLke þktríkMk¼k MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt íkk.4Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu

yksu Y{Lkk y¼kðu MktMkËLkkfkurhzkuh{kt s ¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {tºkk÷ÞLkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk¥kkðkhçkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{k MkòoÞkuníkku. yk ½xLkk çkkË r¾LLkrºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu ykhu÷ðu{tºkk÷ÞLkwt yÃk{kLk Au. òufuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLkíkÚkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk{{íkk çkuLkhSLkeËhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷uyk rððkËLkku ytík ykÔÞkuníkku yLku hu÷ðu«ÄkLkLkuY{ Lkt.-6 Vk¤ððk{ktykÔÞku níkku.

Mkk{kLÞ heíku MktMkË{ktAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykY{ hu÷ðu{tºkk÷ÞLku sVk¤ððk{kt ykÔÞku Au.h u ÷ ð u { t º k k ÷ Þ L k k

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞu ðzk«ÄkLk Mk{ûk{tºkk÷Þ {kxu Y{Lke yAíkLkku {wÆkuWXkÔÞku níkku, suÚke íku{ýu çktMk÷Lkuyk rððkËLkku ytík ÷kððk Mkq[LkkykÃke níke. rððkËLkk ytík çkkËçktMk÷u {{íkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eíkfheLku rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.{{íkk, ÷k÷w, Lkeíkeþfw{kh yLku

Mke. fu. òWVh þurhV MkrníkLkkhu÷ðu«ÄkLkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷yk Y{ økE fk÷u {krníke yLku«Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeLkuVk¤ðkÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ykY{ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËLkuVk¤ðkÞku níkku, òufu yksu rºkðuËe÷k÷w«MkkË MkkÚkuLke çkuXf {kxu MktMkËykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Y{ çknkh íku{LkeLkuR{Ã÷ux Lknª òuíkkt íku{ýufkurhzkuh{kt çkuXf ÞkuS níke.

çkuLf rzÃkkurÍx Ãkhðe{ku Y. Ãkkt[ ÷k¾fhðkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu

(ykhçkeykR) çku®Lføk rMkMx{Lku ðÄwMkwhrûkík yLku fMx{h £uLz÷e çkLkkððk{kxu [kuhkÞu÷wt fu ¾kuðkÞu÷wt yuxeyu{fkzo yuMkyu{yuMk îkhk ç÷kuffhkððkLke MkwrðÄk MkrníkLkkt fux÷ktfÃkøk÷kt Mkq[ÔÞkt Au.

ykhçkeykRyu yuxeyu{ yLkuykuLk÷kRLk xÙkLÍuõþLMk{kt LkwfMkkLkMkk{u ‘Íehku ÷kÞurçkr÷xe’ WÃkhktíkçkuLfÚkkÃkýku ÃkhLkku ðe{ku ðÄkheLkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk fhðkLke yLku

ík{k{ çkuLfku {kxu yuf s fku{Lk xku÷-£e fkì÷ Lktçkh hk¾ðkLke Ãký Ëh¾kMíkfhe Au. ykhçkeykR îkhk økík ð»kuo‘Mkuçke’Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk yu{.Ëk{kuËhLkLkk yæÞûkÃkËu h[ðk{ktykðu÷e ‘fr{xe ykuLk fMx{h MkŠðMkRLk çkuLõMk’Lke ¼÷k{ýku{kt ykÃkøk÷kt Mkk{u÷ Au.

yk fr{xeLku rhxu÷ yLku ÃkuLþLkMkoMkrníkLkk LkkLkk fMx{MkoLku yÃkkíkeçku®Lføk MkuðkykuLkku yÇÞkMk fhðkLkefk{økehe MkkUÃkkR níke. fr{xeyu økík{rnLku íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkkuyLku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu fhu÷eËh¾kMíkkuLku yksu ònuh fhkR níke.

Ëk{kuËhLk fr{xeyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt÷kuMx/r{MkÞwÍTz yuxeyu{ fkzoTMkLkk

yuMkyu{yuMk {khVík RLMxLxç÷ku®føkLke Ëh¾kMík fhe níke, suøkúknfkuLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au, fu{ funk÷{kt yuxeyu{ fkzo [kuhkÞ fu¾kuðkR òÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fMx{MkuoçkUfLku VkuLk îkhk òý fhðe Ãkzu Au.

rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “òuyuxeyu{ fkzoLkku fkuR ÔÞÂõík îkhkËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku íku ytøkufMx{h yuMkyu{yuMk îkhk ‘ç÷kuf’suðku fkuR þçË xkRÃk fheyuMkyu{yuMk {kuf÷e þfþu. fr{xeLkwtyð÷kufLk Au fu yufkWLx LktçkMko, VkuLkLktçkMko ðøkuhu ÷kufux fhðk{kt ½ýkuMk{Þ òÞ Au, suLkk fkhýu Auíkh®ÃkzefhLkkhkykuLku Auíkh®Ãkze {kxu ðÄwMk{Þ {¤e hnu.”

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 201112 rMkLku{kxqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk. 3frhLkk fÃkqh rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kU½e nehkuRLk çkLke [qfe Au.

fkhrfËeoLkk MkkiÚke xku[Lkk MÚkkLku frhLkkLku rçkhks{kLk fhkððk ÃkkA¤yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke øk¼koðMÚkk fkhýçkqík çkLke Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf MkeLk ¼sððkLke Lkkuçkíkykðíkk yiïÞko yLku rVÕ{ rËøËþof {Äwh ¼tzkfh ðå[u íkksuíkh{kt s¾xhkøk ÚkÞku níkku.

rððkË çkkË yiïÞko {ÄwhLke nehkuRLk Lkk{Lke rVÕ{Lkk «kusuõx{kt ¾MkeøkR níke. yk ½xLkk çkkË {ÄwhuyiïÞkoyu íkhAkuze rVÕ{ {kxu frhLkkfÃkqhLkku MktÃkfo MkkæÞku. {ÄwhLke nehkuRLkrVÕ{Lke M¢eÃx rððkËkMÃkË Au íkuÚkefrhLkkyu Ãknu÷kt íkku fk{ fhðk

ykLkkfkLke fhe Ãký yk¾hu {Äwhu frhLkkLku yuf s rVÕ{ {kxu ËMk fhkuzYrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh {nuLkíkkýwt [qfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe frhLkkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk {Lkkðe ÷eÄe nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ fixheLkk fiV yuf rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu yZeÚke ºký fhkuz, r«Þtfk ËkuZÚkeçku fhkuz yLku ËerÃkfk yufÚke ËkuZ fhkuz YrÃkÞksux÷e Ve ðMkq÷u Au. ykLke Mkk{u yuf s rVÕ{{ktfk{ fhðk çkË÷ ËMk fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhfrhLkkLku Úkíkkt frhLkk rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke{kU½e nehkuRLk íkhefu ÃktfkR økR Au.

yks MkwÄe fkuR rVÕ{Lke nehkuRLkLku yuf srVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ykx÷e {kuxe hf{LkeykìVh LkÚke ÚkR.

frhLkkLku yuþu Akuzu÷e rVÕ{{kxu 10 fhkuzLke ykìVh

ík{k{ Ãkwhkðk nkshfhðkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.3{wtçkELkk çknw[Š[ík ykËþo

fki¼ktz{kt VkR÷ku økw{ ÚkðkÚke ÷RLkuíkÃkkMk «r¢Þk{kt Ze÷ ðíkoðkLkk{wÆkyku Ãkh yksu {wtçkR nkRfkuxuoMkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe níke.MkeçkeykRLke íkÃkkMkfíkko xe{LkufkÞoðkne{kt Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ¼hðkMktË¼uo QÄzku ÷uíkkt nkRfkuxuo ykfuMkLku ÷økíkk VkuhuÂLMkf íkÃkkMk yÚkuosó fhkÞu÷e 11 nkzo rzMf MkrníkLkk

yLÞ ík{k{ Ãkwhkðk Ãkkt[ MkÃxuBçkhMkwÄe{kt hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku.

ykËþo fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk{kS {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkðËuþ{w¾, yþkuf [Ônký MkrníkyLkuf Lkk{e hksfeÞ nMíkeykuMkrník ¼khíkeÞ MkuLkkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. suLku fkhýu Ëuþ¼h{ktykËþo fki¼ktzLku ÷RLku [f[kh {[eníke. òufu íku{ Aíkkt yk fuMk{kt nSMkwÄe yufuÞ Lkk{e nMíkeLke ÄhÃkfzÚkR þfe LkÚke.

ykËþo fki¼ktz : nkEfkuxuoMkeçkeykRLku Íkxfe Lkkt¾e

ATM fkzoLke [kuhe ytøku çkUfLkuSMS fheLku òý fhe þfkþu

{kÞkðíkeLku {¤u÷e ¼uxkuLkuykðfðuhk {kVe ykÃkíke fkuxo Lkðe rËÕne: W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeLku íku{Lkk sL{ rËðMku xufuËkhku ÃkkMkuÚke{¤u÷e ¼uxMkkuøkkËkuLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤{kVe ykÃkíkk ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lkk 2007LkkykËuþLku Ãkzfkhíke fuLÿ MkhfkhLke yÃke÷LkurËÕne nkEfkuxo îkhk Vøkkððk{kt ykðíkk ykfuMk{kt ÞwÃkeLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLku hkník{¤e Au. sÂMxMk yu fu rMk¢e yLku sÂMxMkMkwhuþ fkEíku MkhfkhLke yÃke÷ Vøkkðíkk fÌkwtníkwt fu, yk rfMMkk{kt fhËkíkk {kÞkðíkeyuíku{Lkk ËkíkkykuLke ík{k{ rðøkíkku ònuh fhe AuyLku yk heíku fkÞËuMkhLke ík{k{ sðkçkËkheykurLk¼kðe Au íkuÚke íku{Lku ¼uxMkkuøkkË{kt {¤u÷e[esðMíkwyku Ãkh ykðfðuhku ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke. Ëkíkkykuyu Ãký {kÞkðíkeLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kxuLke íku{Lke ÞkuøÞíkk Ãkwhðkh fhe Au íkuÚkeíku{Lkk Ãkh þtfk fhðkLkwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke.fhËkíkk yLku ¼uxMkkuøkkËLkk Ëkíkkykuyu ík{k{fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk ÞkuøÞ LkÚke.

fMkkçku h{ÍkLk{kt hkuò LkÚkehkÏÞk : yrÄfkheyku{wtçkE : {wtçkR{kt 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{ktËunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÃkkrfMíkkLkeºkkMkðkËe ys{÷ yk{eh fMkkçku h{ÍkLk{rnLkk Ëhr{ÞkLk hkuò hkÏÞk LkÚke íku{ ykÚkohhkuz su÷Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. økÞk ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk fMkkçkuÃkMktËøkeLkk fux÷kf rËðMk hkuò hkÏÞk nkuðkAíkkt yk ð»kuo íkuýu hkuò hk¾ðk yrLkåAk Ëþkoðeníke. fMkkçkLku yøkkWÚke s h{ÍkLk {rnLkkytøku {krníke ykÃke ËuðkR níke, Ãkhtíkw íkuýu hkuòLknª hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fMkkçku íkuLkwtËirLkf ¼kusLk [k÷w hkÏÞwt nkuðk Aíkkt íku Mk÷k{íkeøkkzoTMk MkkÚku çknw ykuAe ðkík fhu Au. òufu íkuËhhkus yLku íkuLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu Lk{kÍ ÃkZuAu íku{ ykÚkoh hkuz su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx hksuLÿÄk{÷uyu sýkÔÞwt níkwt. ykÚkoh hkuz su÷{ktfwÏÞkík ytzkMku÷{kt fuË ys{÷ fMkkçku íkuLkeËunktík ËtzLke MkòLku Mkwr«{fkuxo{kt Ãkzfkhe Au.

hu÷ðu «ÄkLku MktMkË fkurhzkuh{ktçkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{k MkòoÞku

ðzk«ÄkLk, çktMk÷ yLku{{íkkLke Ëhr{ÞkLkøkeheçkkË rððkËLkku Wfu÷

yuþLke øk¼koðMÚkkyufrhLkkLke fkhrfËeoykMk{kLku ÃknkU[kze

®Mkn MkkÚku hnuðkLkwt fkuELku fnuðk{ktykðu íkku ¼÷¼÷kLkk {kuríkÞk {he òÞÞw¢uELkLkk yu÷fuÍkLzh rÃk÷eþuLfkuLkuykðku fkuE zh LkÚke. ðkMker÷ðfk{ktÃkkuíkkLkwt LkkLkwt ¾kLkøke «kýeMktøkúnk÷ÞÄhkðíkku yu÷fuÍkLzh ykr£fLk ®Mkny™u ®MknýLkk yuf fÃk÷ MkkÚku ykuÃkLkyuh fus{kt Mkíkík 35 rËðMk y™u hkíkMkwÄe hnuðkLkku Au. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011 13LÞwÍ

xwS fki¼ktz{khLkLkeÃkqAÃkhALkeþõÞíkkLkðe rËÕne, íkk.3

xur÷fku{ ftÃkLkeyuhMku÷Lkk «{w¾rþðþtfhLk ÃkhÃkkuíkkLke rnMMkuËkhe{÷urþÞkLke ftÃkLkeLkuðu[e {khðk {kxuËçkký ÷kððkLkk{k{÷k{kt MkeçkeykE¼qíkÃkqðo «ÄkLkËÞkrLkrÄ {khLkLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au.íkÃkkMk MktMÚkk 2008-09 Ëhr{ÞkLk xwSMÃkuõx{ Vk¤ðýe{k{÷k{kt ÃkkuíkkLkeíkÃkkMkLku ÃkrhÃkqýofhðk sE hne Au.{khLkLku økÞk{rnLkk{kt ¼khunkuçkk¤ku ÚkE økÞkçkkË xuõMkxkE÷«ÄkLk íkhefu hkSLkk{wtykÃke ËuðkLke VhsÃkze níke. íku{Lkk ÃkhrþðþtfhLk WÃkhËçkký ÷kððk, MkkÚkuMkkÚku MÃkuõxÙ{ Lkerík{kt{kuxk VuhVkh fhðkLkkuÃký ykûkuÃk fhðk{ktykðe [qõÞku Au. ð»ko2001-07Lkk økk¤kËhr{ÞkLk xur÷fku{«ÄkLk hne [qfu÷kMð. «{kuË {nksLk,yhwý þkihe yLkuËÞkrLkrÄ {khLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkò ,íkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºkefhwýkrLkrÄLkk ÃkwºkefrLk{kuÍe WÃkhktíkyLkuf ftÃkLkeykuLkkxku[Lkk yrÄfkheykusu÷ ¼uøkk ÚkE [qõÞkAu. xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yíÞkhMkwÄe yu.hkò Mkrník½ýkLkku ¼kuøk ÷uðkÞkuAu. íÞkhu nðu{khLkLke ÃkqAÃkhAÚkðkLke þõÞíkkÚke ykfki¼ktz ðÄw [[koMÃkËçkLkþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu

MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkkLkðk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk

yksu þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼ (yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 3

÷kufMk¼kLkk MkÇÞ ze. ðe. MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk Lkðk{wÏÞ«ÄkLk íkhefu Q¼he ykðíkkt fki¼ktze çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkeAkðýeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt hkSLkk{k çkkËAuÕ÷k ºký rËðMkÚke íku{Lkk W¥khkrÄfkheLkk ÃkMktËøkeLkk {k{÷u ÃkûkLkk{kuðze{tz¤ yLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u [k÷íkk øksøkúknLkku ytík ykÔÞkuníkku. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk MkhfkhLkk Lkðk ðzkLkerLk{ýqf fhðk {kxu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkykuLkkt økwÃík{íkËkLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, su{kt MkËkLktË økkuðzkLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku.MkËkLktË økkuðzk yksu hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku {éÞk níkk yLkuMkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.MkËkLktË ykðíkefk÷u þÃkÚk ÷uþu.

58 ð»keoÞ MkËkLktË økkuuðzkyu økwÃík {íkËkLk{kt 63 {ík ßÞkhusøkËeþ þu¥kkhu 55 ÄkhkMkÇÞkuLkk {ík {u¤ÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk W¥khkrÄfkheLkk {wÆu MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt kurLk»V¤íkk {éÞk çkkË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{khLkktLkuík]¥ð{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk rðhkuÄeykuyu Mkt¼rðík {wÏÞ«ÄkLk íkhefu®÷økkÞík Mk{ksLkk s søkËeþ þu¥kkhLkk Lkk{Lke hsqykík fheníke. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw «¼wíð Ähkðíkk çku Mk{kòu{ktLkk yLÞðku¬r÷økk Mk{ksLkk økkizkLke ytíku ¼ksÃkLkk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkkLkuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhkR níke.

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktíku{Lku ykhkuÃke ËþkoðkÞk çkkË fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðíkkt íku{ýu økkizkLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk Ãkûk Ãkh íkeðú Ëçkký fÞwO níkwt, suLku Ãkøk÷uhkßÞ ¼ksÃk yuf{{kt MÃkü rð¼ksLk ÚkR síkkt Ãkûku ytíku [qtxýe{khVík {wÏÞ«ÄkLkLke ÃkMktËøke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

¾kuxe VrhÞkË fhLkkhLku ÃkýMkò yLku ËtzLke òuøkðkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¾ík{ fhðk {kxu Mðíktºk

MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçks [[koMÃkË hnuLkkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu. Mkhfkh îkhk ½ze fZkÞu÷k÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt ðzk«ÄkLk, nkÞhßÞwrzþhe yLku MktMkË{kt MkktMkËkuLke fk{økeheLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.òufu, Mkqr[ík rçk÷ {wsçk ðzk«ÄkLk ÃkË ÃkhÚkeQíkhe økÞk çkkË íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkR þfu Au.Mkhfkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, Mxu®Lzøk fr{xeykìøkMxLkk ytík MkwÄe{kt rçk÷ Ãkh ¼÷k{ýku MkkÚkuykøk¤ ykðþu yLku íÞkh çkkË MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkhfhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu.

Mkqr[ík rçk÷ {wsçk yæÞûk yLku ykX MkÇÞkuLke÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yzÄk MkÇÞku LÞkÞíktºk{ktÚke

nþu yLku ÷kufÃkk÷Lke ÃkkuíkkLke VrhÞkË yLku íkÃkkMkÃkkt¾ nþu. ÃkÞkoÃík yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{khVík ÷kufÃkk÷Lkwt Mkt[k÷Lk Úkþu. ¼úük[kh yLkuíkÃkkMkLkkt ûkuºk{kt fk{ fhðk MkkÚku ðneðxerð¼køk{kt 25 ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð yLku MðåA,«k{krýf ÔÞÂõíkíð Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku÷kufÃkk÷Lke Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkþu.ðzk«ÄkLkÃkËLkku íÞkøk fhu íÞkh çkkË s ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkkfrÚkík ykhkuÃkku Mkk{u íku{Lke íkÃkkMk fhe þfþu.WÃkhktík ÷kufÃkk÷ «ÄkLkku, MkktMkËku, økúqÃk ‘yu’LkkyrÄfkheyku yLku yLÞ fkuRÃký MktMÚkk, çkkuzo,ykuÚkkurhxe, rLkøk{, xÙMx, MkkuMkkÞxe yÚkðk MðkÞ¥kMktMÚkk{kt økúqÃk ‘yu’Lke Mk{fûk yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe þfþu yLku íkuLkk{kxu íku{ýu fkuRÃký «fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþuLknª.Mkqr[ík rçk÷{kt sýkÔÞk {wsçk «íÞuf ònuhMkuðfu íkuLke yMfÞk{íkku yLku sðkËurÞíkk ònuhfhðkLke hnuþu. rzVkuÕx yÚkðk økuh{køkuo Ëkuhíke{krníkeLkk rfMMkk{kt su-íku ÔÞÂõíkyu ¼úük[kh

{khVík yMfÞk{íkku ¾heËe ÷eÄe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh yrÄfkheLke íkçkËe÷eyLku çkh¾kMíkøkeLke ¼÷k{ý Ãký fhe þfþu.÷kufÃkk÷ ÃkkMku ¼úük[kh {khVík ònuh Mkuðf îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLku xkt[{kt ÷uðkLke ÃkýMk¥kk nþu.yk WÃkhktík rçk÷{kt ¾kuxe VrhÞkËfhLkkh Mkk{u Ãký fuMk fhðkLke òuøkðkR hk¾ðk{ktykðe Au. WÃkhktík çku ð»koÚke ðÄwLke fuËLke Mkò ÃkýÚkR þfu Au, suLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãký ÷tçkkðe þfkÞAu. ¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkhÔÞÂõík Ãkh Y. 25,000Úke Y. 2 ÷k¾ MkwÄeLkkËtzLke òuøkðkR Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. ònuhf{o[khe Ãký ÷kufÃkk÷{kt ¼úük[khLke VrhÞkË fheþfu Au.¼úük[kh rðhkuÄe íkÃkkMk MktMÚkk íkÃkkMk nkÚkÄhðk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ËËÃký {køke þfu Au. Mkqr[ík rçk÷{kt økwLkku ÚkÞkLkkMk{ÞÚke Mkkík ð»ko MkwÄe{kt VrhÞkË fhðkLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

rðsuLËh ¾Mke økÞkuËrûký fkurhÞkLkk RLkkur[Lk ¾kíku ÞkuòLkkhe

yurþÞLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚkerðsuLËh®Mkn yLku MkwhtsÞ®Mkn ¾Mke økÞk Au.

MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeÃkqðoíkiÞkhe fhðk rðsuLËh, MkwhtsÞu yk

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

08rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 8 ðkh yufçkeò

Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au, su Ãkife 1{ktçkktøk÷kËuþLkku yLku 4{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðuLke Ähíke WÃkh çkktøk÷kËuþLkku 4{ktÚke 3xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 1 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011■ fkWLxe r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÞkufo, íkk. 3

hrþÞkLke MkwÃkhMxkh xurLkMkÃ÷uÞh {krhÞkþkhkÃkkuðk AuÕ÷kt 3 ð»koÚke ¼÷u fkuE økúkLzM÷u{xkRx÷ Síke þfe Lk nkuÞ Ãký ðkík MkkiÚke ðÄwf{kýe fhíke {rn÷k Ã÷uÞhLke ykðu íkku íku{kt fkuEíkuLku Ãkzfkhe þfu yu{ LkÚke. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLk2010-2011Lke MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMkoLkeÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. sw÷kE 2010Úkesw÷kE 2011 Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke ðkŠ»kff{kýe, Ãkøkkh, yuLzkuMko{uLxLku ykÄkhu yk ÞkËeíkiÞkh fhkE Au, su{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkíkíkMkkík{k ð»kuo {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 2.5 fhkuzzku÷h Au. þkhkÃkkuðkyu ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke{kuxk¼køkLke f{kýe ònuh¾çkh îkhk fhe Au.AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk {kºk yufxkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. þkhkÃkkuðkyu økÞkð»kuo LkkRfe ftÃkLke MkkÚku ònuh¾çkh {kxu 8 ð»koLkkufkuLxÙkõx 7 fhkuz zku÷h{kt fÞkuo níkku. þkhkÃkkuðkLkkuyk ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 24 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyuyíÞkhMkwÄe «kRÍ {Lke îkhk 1,60,30,304zku÷hLke f{kýe fhe Au. þkhkÃkkuðk LkkRfeWÃkhktík, fuLkkuLk, r«LMk suðe çkúkLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Au. nk÷ zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfíkþkhkÃkkuðkyu fw÷ 3 økúkLzM÷u{ yLku 23zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíÞkt Au.

þkhkÃkkuðk çkkË çkeò ¢{u xku[Lke ¢{ktrfíkxurLkMk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe Au.ðkuÍrLkÞkfeLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt yzÄe Au.VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt 10{ktÚke 7 xurLkMk Ã÷uÞh Au.[eLkLke ÷e Lkk 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku xkuÃk-xuLkLkeyk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. £uL[ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÷e Lkk ykøkk{e ð»kuo yk ÞkËe{ktxkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðwt yLkw{kLk ÔÞõíkfhkE hÌkwt Au.

¼khík AuÕ÷k 1ð»koÚke Mkíkík h{ehÌkwt Au

{wtçkR, íkk. 3

xÙuLxrçkús ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fuxxuMx {u[{kt ¼khíkLke fkh{e nkh ÚkÞkçkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fuðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkkt fkhýu nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ÔÞMíkfkÞo¢{Lkk fkhýu ¾u÷kzeyku Úkkfe økÞkAu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fuxxe{u ¾qçk s ðÄkhu Ãkzíke {u[ku h{e AusuLkk fkhýu RòLkk {k{÷kyku ÃkýMkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au.

Mkíkík «ðkMk, ËhhkusLkk «urõxMkMkuþLk, xe{ Â{rxtøk, rVxLkuMk xÙurLtkøk,{erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík MkrníkLkktfkhýkuMkh ½ýe íkf÷eV Ãkze hne Au.yur«÷-{u 2011Lkk ykEÃkeyu÷Lke{u[ku Ãký ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku hBÞkníkk. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeyku ðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkk fkhýuMktÃkqýo rVx yLku MðMÚk hne þõÞk LkÚke

íku çkkçkík{kt ÄkuLkeLkwt rLkðuËLk rçk÷fw÷ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkwt Au. 1÷e ykuøkMx2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt su{u[ h{kE íkuLke rðøkík Lke[u {wsçkAu.ykuøkMx 2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12{rnLkk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku MkíkíkÔÞMík hÌkk Au. fÞk ¾u÷kzeyku fux÷krËðMk MkwÄe hBÞk Au íku yktfzk ÃkhÚkeMÃkü ÚkE òÞ Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku ÔÞMík fkÞo¢{Úke ºkMík

«¿kkLk ykuÍk, rðhkxfkun÷eLkku Mk{kðuþ

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{{kxu EòLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.¼khíkLkk ½kÞ÷ Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðunh¼sLk®Mkn, Þwðhks®MknLkku ÃkýW{uhku ÚkÞku Au. nh¼sLk ÃkuxLke EòLkufkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. nh¼sLkLku çkeS xuMxLkeçkeS RrLktøMk{kt çkku®÷øk fhíke ð¾íkuyk Eò ÚkR níke yLku zkuõxhu íkuLku10-12 rËðMk ykhk{Lke Mk÷knykÃke Au, yk{ nh¼sLkLku ÃkkuíkkLke100{e xuMx {kxu nðu yk ð»koLkk ytíkMkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. nh¼sLk$ø÷uLz Mkk{u ©uýeLke Ëhuf {u[{kt h{ík

íkku íkuLku 100 xuMx{kt h{ðkLkku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðk íkf níke.nh¼sLk 98 xuMx{kt h{e [qõÞku Au,Ëhr{ÞkLk «¿kkLk ykuÍkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au. «¿kkLk ykuÍk Mkhu{kxu fkWLxe{kt h{e hÌkku níkku.

ÞwðhksLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk nkÚk{ktEò ÚkR níke.

ºkeS xuMx{kt nh¼sLkLku MÚkkLkuyr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yr{ík r{©kyuyíÞkhMkwÄe fkhrfËeoLke 11 xuMx{kt 40rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLkLkk Lknªh{ðkÚke ¼khíkLku ¾kMk fkuR Vhf LknªÃkzu, fu{ fu nh¼sLku ©uýeLke «Úk{ çktLkuxuMx{kt ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

nh¼sLku ©uýe{kt 69.4 ykuðh{kt143.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux¾uhðe Au. ¼khík nðu 5-6 ykuøkMxLkkçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. yk

«uÂõxMk {u[{kt økt¼eh, Mkunðkøk h{uíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.‘^÷u[h{kt ¼÷eðkh LkÚke’

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh VkY¾yuÂLsrLkÞhu ¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fku[ ztfLk

^÷u[h WÃkh ZkuéÞku Au. yuÂLsrLkÞhusýkÔÞwt níkwt fu ^÷u[hLke fku[ íkhefu ykçkeS ©uýe Au. nsw MkwÄe ^÷u[hLkkt«ËþoLkÚke ¾kMk «¼krðík ÚkÞku LkÚke.

ykx÷ku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðe hnu÷k^÷u[h yk¾hu fhe þwt hÌkk Au yu s{khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. ^÷u[hLku{kºk yøkkWLkk fku[ økuhe fMxoLkLke¼÷k{ýÚke yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. ^÷u[h{kt fku[ íkhefuyk¢{fíkk sýkíke LkÚke.

yk¾hu çku nkhLku ÷E ykx÷ku WnkÃkkun þk {kxu?

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kºk xuMx nkÞwO íku{kt íkku ÄkuLkeLkenfk÷ÃkèeLke {køk Úkðk ÷køke Au. yk sÄkuLkeyu ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku yLku íkuLkkts Lkuík]íð{kt ¼khík AuÕ÷e 11xuMx©uýeÚke nkÞwO LkÚke, yk{ AíkktÄkuLkeLku rð÷Lk þk {kxu økýkðkR hÌkkuAu. {khk {íku ÄkuLke {kxu yk çktLku ÃkhksÞ[uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au.

MkkrLkÞkLkwt ®MkøkÕMk{ktftøkk¤ Vku{o òhe

fur÷VkuŠLkÞk : MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ «ËþoLkÞÚkkðíkT hnuíkkt íku fur÷VkuŠLkÞkykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke sçknkh VUfkR økR níke.MkkrLkÞkLkku Rxk÷eLke MkkhkRhkLke Mkk{u 6-2, 6-3ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW økÞkMkÃíkknu ðkì®þøxLk ykuÃkLkLkk«Úk{ hkWLz{kt Ãký MkkrLkÞkr{ÍkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘hkuLkkÕzku WØíkyLku yr¼{kLke Au’rçk®søk : rhÞ÷ {urzÙzLke xe{nk÷ [eLkLkk «ðkMku Au. [eLkLkkyk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuLkk ðíkoLkLke ¾qçk s xefkÚkR hne Au. [kRrLkÍ {erzÞkLkksýkÔÞk «{kýu hkuLkkÕzku ÃkkuíkkLku©uc yLku yLÞLku íkwåA økýu Au.yk WÃkhktík hkuLkkÕzkuyu ÃkkuíkkLkk[knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkðkLkkuÃký Ähkh RLkfkh fhe ËeÄkuníkku.

MkkÞLkkLkwt ÷ûÞðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

Lkðe rËÕne: Mxkh çkuzr{LxLkÃ÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ nðu½qtxýLke Eò{ktÚke MkkS ÚkR økRAu yLku íku ykðíkk MkÃíkknÚke þYÚkíke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©ucËu¾kð fhðk ykíkwh Au. 21ð»keoÞ MkkÞLkk RLzkuLkurþÞk MkwÃkhrMkheÍ çkkË yufuÞ xwLkko{uLx{kth{e LkÚke. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu {U¾qçk s {nuLkík fhe Au.y÷çk¥k, yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nwtçkLku yux÷e ÍzÃkÚke rhÄ{nktMk÷ fhwt íku ¾qçk s sYhe Au.

çkktøk÷kËuþ Mkk{u nhkhu¾kíku yuf{kºk xuMx

nhkhu, íkk.3

rÍBçkkçðu r¢fux {kxu 4 ykuøkMxLkkurËðMk rMk{kr[nTLk YÃk çkLke hnuþu.ykðíkefk÷u «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uh{e rÍBçkkçðu 6 ð»kuo xuMx r¢fux{ktðkÃkMke fhþu. yktíkrhf rð¾ðkËLkufkhýu rÍBçkkçðuyu 2005Úke xuMxr¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkwtLkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt. rÍBçkkçðuLkexe{u AuÕ÷u 2005{kt ¼khík Mkk{u½hyktøkýu ©uýe h{e níke. 1992{ktxuMx «ðuþ fÞko çkkË rÍBçkkçðu fw÷ 83xuMx{kt hBÞwt níkwt, su{ktÚke íkuLkku 8{kt

rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yk xuMx{kt

çkúuLzLk xu÷h rÍBçkkçðu xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼k¤þu. rÍBçkkçðuLke 13 MkÇÞLkexe{{ktÚke {kºk 8 Ã÷uÞh yøkkW xuMxr¢fux{kt h{e [qõÞk Au. xe{ :rÍBçkkçðu: çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke),[fkçðk, r[økwBçkwhk, RhrðLk,{MkkfËTÍk, rxLkku {kðkuÞku, rføkkLk {uÚk,r¢Mk {kuVw, hu «kRMk, ðwMke rMkçkkLËk,xiçkw, WíMkuÞk, çkúkÞLk rðxkuhe, òŠðMk.çkktøk÷kËuþ : þkrfçk (MkwfkLke), íkkr{{,hÍkf, R{Á÷, rMkrÆfe, {nu{wËwÕ÷k,yþhVw÷, hne{, LkkrMkh nwMkuLk,LkÍ{w÷ nwMkuLk, Yçku÷ RM÷k{, Yçku÷nwMkuLk, þrVW÷, LkVeMk, nku{.

rÍBçkkçðuLke yksu 6 ð»kuoxuMx r¢fux{kt ðkÃkMke

` 1.10 yçks yk Au {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yuf ð»koLke f{kýe

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe

55 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

zurLkfk ÃkurxÙf

52.80 fhkuzMÃkkuxoTMk : {kuxhhu®Mkøk

rðLkMk rðr÷ÞBMk

50.60 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

rf{ õ÷kRMxMko


MkuhuLkk rðr÷ÞBMk


rf{ Þw-Lkk

44 fhkuzMÃkkuxoTMk: rVøkhMfu®xøk

÷e Lkk

32 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

yuLkk RðkLkkurðf


Ãkku÷k ¢u{h

24 fhkuzMÃkkuxoTMk : økkuÕV

¼ßS, Þwðhks ©uýe{ktÚke ykWx

#ø÷uLzLkk fku[yuLze ^÷kðhLkkufxkûk

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhuçkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLkRÞkLk çku÷Lku hLkykWx ykÃkðkLkkurLkýoÞ ¼khíkLku Vuhrð[kh fhðkLkk«MíkkðLkk {wÆu çk[kð fÞkuo Au. ^÷kðhusýkÔÞwt níkwt fu RÞkLk çku÷Lku MÚkkLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku yk{ rððkËkMÃkËheíku hLkykWx yÃkkÞku nkuík íkku íkuyktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLke òík. ºkeòrËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku nwt yLku

MxÙkWMk ¼khíkeÞ xe{Lku {kºk ykWxLkeyÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk «MíkkðMkkÚku økÞk níkk, y{khwt yu{ {kLkðwtníkwt fu RÞkLk çku÷ hLk ÷uðkLkku «ÞkMkLknª fhe hÌkku nkuðkLku fkhýu íkuLku çkeSðkh íkf {¤ðe òuEyu.

¼khíkLkk xe{ {uLkus{uLxLku y{khku«Míkkð ÞkuøÞ ÷køÞku yLku íku{ýuyÃke÷ ÃkkAe ¾U[e níke. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu yk çkkçkík Lkkxâkí{f níke.y{u yøkkW Ãký ykðe ½xLkkLkkuMkk{Lkku fhe [qõÞk Aeyu. ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE Aíkkt yuLze^÷kðhu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ykí{MktíkwüLknª Úkðk Mk÷kn ykÃke Au.

çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuíkíkku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík

rçkúMçkuLk : yu{‹søk r¢fux xÙkuVe{kt¼khík-Ërûký ykr£fkLke {u[ ¼khuhku{kt[fíkk çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. ykºký rËðMkeÞ {u[Lkk ytrík{ rËðMkuËrûký ykr£fkLke yu{‹søk xe{uRÂLzÞk yu{‹søkLku rðsÞ {kxu 55ykuðh{kt 282 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞkuníkk, sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{u 6 rðfuxu278 hLk fhíkkt {u[ zÙku hne níke. xqtfku Mfkuh : MkkWÚk ykr£fk yu{‹søk(«Úk{ Ëkð) : 259, RÂLzÞkyu{‹søk («Úk{ Ëkð) : 269/8 rzf.(ÄðLk 146), MkkWÚk ykr£fkyu{‹søk (çkeòu Ëkð) : 291/3 rzf.RÂLzÞk yu{‹søk (çkeòu Ëkð) 55ykuðh{kt 278/6(hnkýu 109).

¼khík- Ë.ykr£fk{u[ hku{kt[fíkkçkkË zÙku Ãkrhý{e

fkuý fux÷k rËðMk hBÞwt?Ã÷uÞh rËðMkMkr[Lk íkUzw÷fh 60hknw÷ ÿrðz 67ðeðeyuMk ÷û{ý 63ðehuLÿ Mknuðkøk 57økkiík{ økt¼eh 48Þwðhks®Mkn 29Mkwhuþ hiLkk 82{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 88nh¼sLk®Mkn 81Írnh ¾kLk 48Rþktík þ{ko 59

(AuÕ÷k 1 ð»ko Ëhr{ÞkLk)

14

çkeS ykuÃkLk çkhkuzk {ush hu®Lføk xuçk÷xuLkeMk MÃkÄko

çkeS ykuÃkLk çkhkuzk {ush hufªøk xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx2011Lkwt ykÞkusLk çkhkuzk xuçk÷ xuLkeMk yuMkku. îkhk LkðrLkŠ{íkxexeyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xuLkeMk nku÷, Ãkuðu÷eÞLk yu{.yuMk.ÞwVíkunøkts ¾kíku íkk. 13 Úke 15 ykuøkMx MkwÄe fhðk{kt ykðLkkh Au.yk xwLkko{uLx{kt 14 rðrðÄ rð¼køkkuLke MÃkÄko Úkþu.

su{kt fuzux çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 12), Mkçk swLkeÞh çkkuÞMk-økÕMko (yLzh 14) swLkeÞh çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 19), ÞwÚkçkkuÞMk- økÕMko (yLzh 21) ykuÃkLk {uLMk- ðw{uLMk, {uLMk ðuxhLk 40+, ðw{uLMk ðuxhLk 40 +, {uLMk 50 +, ðw{uLMk 50 +Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuLku Vku{o {u¤ðe AuÕ÷eíkk. 10 Mkktsu 6 ðkøÞk Ãknu÷k s{k fhkððkLkk hnuþu. Vku{o {kxufÕÃkuþ X¬h, Mku¢uxhe ðús rðnkh 40 ykrËíÞ çktøk÷ku, fuÞk {kuxhÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk, SíÞktøk ¼è 28 yþkuf MkkuMkkÞxe- 1,÷kÞLMk nku÷Lke Mkk{u, Mkt¼ðLkkÚk {køko, huMkfkuMko yÚkðk rðfkMk«òÃkrík Y{ Lkt. 10 zeÃkkxo{uLx ykuV VeÍef÷ yusÞw. Ãkuðu÷eÞLkyu{.yuMk.Þw Víkuøkts ¾kíku MktÃkfo fhðku.

hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku {eLke {uhuÚkkuLkðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚku÷urxfMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk

hrððkh íkk. 28 ykuøkMxLkk hkus hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku {eLke{uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. MÃkÄko{kt ¼kEyku-çknuLkku ykuÃkLk rð¼køk swrLkÞh rð¼køk yLku ðuxhLk rð¼køk

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EÂåAíkkykuyu 25ykuøkMx MkwÄe hkus Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk nkufe økúkWLz Ãku÷uMkøkuxLke Mkk{uÚke sYhe Vku{o {u¤ðe íkk. 25 ykuøkMx MkwÄe Ãkhík fhðksýkðkÞw Au.

Mð. þktrík¼kE Ãkxu÷ ytzh 13 çkkuÞÍVwxçkku÷ xwLkko{uLx

Mð. þktrík÷k÷ fu. Ãkxu÷ (LkuþLk÷ MÃkkuxoMkðk¤k) Lke M{]rík{ktytzh 13 Vwxçkku÷ çkkuÞÍ xwLkko{uLx ykuøkMx {neLkkLkk çkeò ðef{ktÞkuòLkkh Au. hkuÍhe MÃkkuxoMk VkWLzuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoMkLkkMktÞwfík WÃk¢{u yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt ðzkuËhkþnuhLke rðrðÄ þk¤kLke ytzh 13 xe{u ¼køk ÷E þfþu. ykxwLkko{uLx hkuÍhe Mfq÷ Víkuøkts {uËkLk WÃkh Þkusðk{kt ykðe Au.

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxu sYhe Vk{o hkuÍhe MÃkkuxoMkVkWLzuþLk Víkuøkts ¾kíkuÚke Mkktsu 6-30 ÃkAe {¤þu. yk Vku{o íkk.10-8-11 Ãknu÷k s{k fhðkLkk hnuþu. yk xwLkko{uLx þktrík¼kE fu.Ãkxu÷Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkYÃku Þkusðk{kt ykðu Au. þnuhLkeþk¤kLkk Þwðk Vwxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {¤u yLku MÃkÄkoí{fðkíkkðhý{kt h{ðkLkku yLkw¼ð {¤u íku nuíkwÚke yk xwLkko{uLxÞkusðk{kt ykðu Au.ytzh-17 {÷¾t¼ MÃkÄko{kt rðsÞe

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe, Lk{oËk ¼ðLk ðzkuËhk îkhkykÞkuSík ytzh-17 ð»ko - {÷¾t{ MÃkÄko yºku ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{þk¤k, çkksðkzk ¾kíku ÞkuòR økR su{kt LkðSðLk þk¤kLkk Äku.7-yLkk rðãkÚkeo Ãkðkh Mk{Þu ºkeò ¢{u rðsuíkk çkLke þk¤kLkwt økkihððÄkÞwO Au. ÔÞkÞk{ rþûkf hksuþçkkR Ãkðkhu íkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt. nðu íku ykøk¤ hkßÞfûkkyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sLkkh Au.

City Sports

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 575.0024300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1400.0059700.00

rLk^xe yktf- 51.755404.80

¢wz ykuE÷- 0.45

93.34 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.61 ÞuLk 57.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117186.25 fhkuzÞwhku 63.36y{u. zku÷h 44.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.104008.08 fhkuz

17940.55çktÄ ÚkÞku

17970.19¾w÷eLku (-169.34)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60615MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23955þwØ MkkuLkwt (99.9)

24075((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 671MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 980y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 670yuhtzk 5240rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1078Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12700÷ez 12000xeLk 1455rLkf÷ 1235({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2721/2761¾ktz r{rzÞ{

2761/2931

{wt.[ktËe nksh 60315{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23955{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

24075y{. [ktËe 59700y{.íkuòçke (99.5)

24200

y{. MxkLzzo (99.9) 24300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23330y{. nku÷{kfo 23810y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/190÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 59300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5305/5309rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 465.10,476.80,459,472.85yuqçkeqçke Õke 860,867.70,853,856.25yuuMkeMke 990,998,985.05,987.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665,672.35,652.70,657.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 959.65,980,933.65,976.90yÕnkçkkË çkUf 197.50,198.70,193.25,197.45ytçk¸ò MkeBkuLx 127,129.40,126.10,129.25yktækúçkuLf 135.50,135.50,132.45,133.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 531.90,537.90,522.05,533.15yuÃkkuÕkku xkGkh 72.60,73.75,72.50,72.70yhuÔkk 235,237.50,231.50,236.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.60,26.10,25,25.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3031.90,3060,3012,3026.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 163.40,164.60,158.80,163.15yurõMkMk çkUf 1328.30,1328.30,1293.75,1308.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,769,728.50,762.15çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 675.20,688,662,681.95çkeSykh yuuLkSo 383,396.10,375.40,393.75Çkkhík EÕkuf. 1696.70,1699.95,1654.05,1667Çkkhík ^kuso 295.35,307.55,290,303.50Çkkhík ÃkuxÙku 658,668.90,656,665Çkkhíke yuhxuÕk 428.40,431.45,413.10,426.75ÇkuÕk 1802,1814.90,1786,1811.05Çk¸»kÛk MxeÕk 371,386.15,360.30,380.40çkkGkkufkuLk rÕk. 356.10,357.90,351.10,352.35çkUf yku^ çkLkkhMk 857.25,880,856,877.85çkPf yku^ çkhkuzk 859,885,846.50,874.50çkuf yku^ RrLzGkk 375,376.70,362.60,373.15çkku~k Õke 7114.95,7114.95,7030.20,7031.85furzÕkk nuÕÚk 863,879.70,861,876¢uRLk RLzeGkk 306.50,315.50,304.25,313.15fuLkuhk çkuLf 431.60,431.60,417.80,427.45fuMxÙkuÕk 560,564.90,553.25,558.15MkuLxÙÕk çkUf 110,110.50,106.50,109.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.55,339.05,327.20,337.35åktçkÕk ^xeo 92.45,94.40,91.70,93.85MkeÃÕkk. 310.55,315,310.55,312.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 970.10,984,970.10,978.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1090,1133.20,1090,1105.90fkuh Ãkúkusuõx 301,301,298.90,299.70fkuhkuBkk ^xeo 324,324,316.35,317.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 492.85,492.85,486,488.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161.40,165,160.65,163.05fGk¸BkeLMk 611.20,624.35,602.95,610.35zkçkh RLzeGkk 107.50,107.50,105.30,105.60ze~k xeÔke 82.70,85.95,81.90,85.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 811.85,815,798,808.95

zeyuÕkyu^ Õke 219.10,225,215.15,222.95zku.huœe 1587,1589.85,1567.30,1575.05yußGk¸fkuBÃk 313,329.50,313,325.20neBkkLke Õke. 482.10,488.90,482.10,486.20yurLsGkMko (ykE) 280,280,268.35,269.90yuMkkh ykuRÕk 113.25,113.55,111,112.30yufMkkRz RLz. 148.50,151.35,147.25,150.25^uzhÕk çkUf 400.25,408,392.10,406.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770.85,786,760.30,781.85^kuxeoMk nuÕÚk 164.30,164.30,161.90,162.45økuEÕk 460,465.80,459.10,462.95øÕkufMkkurMBkÚk 2275,2292.15,2265.15,2275.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2377,2428,2350.05,2411.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,338.90,326,329.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.15,30.75,29,30.30økkuËhusfLMxÙ 425,432.70,422,429.70økkuËhus RLz 222,227,219.60,226økúkMkeBk RLz 2180,2211,2180,2199.40økúux RMxLko 266,268,261.55,262.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,105.65,101.65,105.10SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.65,16.65,17.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 356.75,364.80,353.25,360.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,475.40,462.25,473.45yuåkzeyuu^Mke 680,684.25,676.60,679.80yuåkzeyu^Mke çkUf 480,486.50,476.25,482.20nehku nkuLzk 1794.90,1822,1772,1804.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.40,323.50,317.25,322.60®nË fkuÃkh 247.50,248,246,247.15®nË ÃkuxÙkuÕk 374.25,379.85,373.05,377.35®nËkÕfku 162.50,166.45,159.35,165.70®nË¸MíkkLk Íªf 138.05,138.05,134.65,135.30yuuuåkyuBkxe Õke 55.35,55.50,54.30,54.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 134,139,133,137.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 1015,1015,990.60,1001.80ykRzeçkeykR 124.50,124.95,122.35,124.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,95.55,92,95.05ykEyu^MkeykR Õke 44.95,46,44.50,45.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 93,95.70,91.10,94.60RLzeGkk çk¸ÕMk 164,172.90,162.20,171.15RrLzGkLk çkUf 216,220,213,217.05RLzeGkLk nkuxÕk 75.70,78.05,74.65,77.15RLzeGkLk ykuRÕk 311.25,320,310.65,318.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf133.10,134.30,130.25,133.35ELÿ økuMk 422,427.80,416.10,418.75ELË¸Mk ELz. çkUf 269.60,271.50,263.10,270.35RL^kuMkeMk xuf 2739,2740,2710.20,2732.05

EL£k zuÔk ^kR 124,125.15,122.15,124.05ykRykhçke RL£k 155,162.70,154,161.40RMÃkkík RLz 17.40,17.90,16.95,17.70ykR.xe.Mke. 204,208,202.80,206.55siLk Rheøku~kLk 168.25,168.55,158.55,165.80sGkÃkúfk~k 63.55,65,61.80,64.45sux yuhÔkuÍ 431,445,427.50,434.20®sËkÕk Mkku 140,145,139.20,143.90SLËkÕk MxeÕk 561,568,547.50,556.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.30,41.60,40.15,41®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,714.70,651.75,709.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,463.45,450.25,458.70ÕkuLfku RL£k 17.10,18.80,16.65,18.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1716,1717,1651.25,1658.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.204.10,210,199.75,209.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,458.35,452,453.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 649,658,645.05,654Bkne. BkneLÿ 715.90,719.45,703,710.90BkLkkÃk¸hBkS 56.50,56.50,54.55,55.65Bkuhefku Õke 161.20,163.40,159.45,159.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1221.80,1196.60,1215.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 864.90,869.65,855,861.20BkækhMkLk 231,234,227.50,228.10yuBk^uMkeMk 447.60,452.50,442.50,447.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.05,76.40,74,75.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,143.85,138.15,142.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,74.20,70.25,73.85Lku~kLkÕk ^Šx. 89.85,91.70,88.50,90.35LkuuMkÕku (ykR) 4220.10,4252,4210,4229.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95,96.45,94,95.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,245,235.60,243.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.95,181.90,178.25,181.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273,280.35,272,276.95ykuÃxku. MkŠfx 291,291.90,287.05,288.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2099,2145,2030,2128.35ykurhyuLxÕk çkUf 341.40,341.70,335,338ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.40,325.95,307.60,320.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 320,320,316,318.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.45,172,168.15,171.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,385,370.35,381.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1088.95,1095,1085,1093.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.90,183.75,175.40,182.40ÃkkÔkh økúez 107,107.65,103.25,104.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1083,1099,1069.05,1092.80hksu~k yuûÃkku. 108,109.50,106.80,108.70huLkçkûke Õkuçk. 559.50,563,550.70,553.80

hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.50,80.20ykhRMkeÕke 207,207,202.10,203.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.05,99.20,96,98.55heÕkkGkLMk yuLkSo 539,567.80,537.20,560.55heÕkk.fuÃkexÕk 530,539.25,522.85,535.90heÕkkGkLMk 827.95,836,823.50,825.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,458,450,450.05huÛk¸fk Mk¸økh 68.30,68.90,67.45,68.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110,111.50,109.10,110.65MkuMkk økkuÔkk 259.50,269.80,257.25,268~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100.10,101.15,99.50,100.40©e MkeBkuLx 1739,1740,1720,1734.35©ehkBk xÙkLMk 610.05,611.25,589.05,594.35MkeBkuLMk Õke 914,917.70,907.55,911.25MkeLxuûk RLz 168.10,168.10,164.55,166.10Mxux çkuLf 2256.90,2288.50,2246.25,2278.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 118,121.70,115.75,120.95MxhÕkkRx 152.95,153.90,150.80,153.40MkLk ^kBkko 525,525,514.70,515.95MkLkxeÔke 302,307.80,298.55,306.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.60,53.20,51.10,52.85MkeLzefux çkUf 116,117.40,115,116.70íkkíkk fuBke. 348,352,344.20,351.25íkkíkk fkuBGk¸ 210.60,216.90,206.05,216.15íkkíkk BkkuxMko 944.90,944.90,921.15,927.75íkkíkk ÃkkÔkh 1268.70,1290.60,1264.95,1286.60íkkíkk MxeÕk 559.70,565,556.60,563.10íkkíkk xe 103.80,108.60,102.90,107.90xeMkeyuMk rÕk. 1122,1126.40,1095.30,1109.65xuf BkneLÿ 779.55,780,767.30,775ÚkBkuofoMk 530,536,509,515.75xkRxLk RLz. 228,228.70,222,225.30xkuhuLx ÃkkÔkh 236,236,231,232.65Gk¸fku çkuLf 81,81.55,79.75,81.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1021,1037,1020,1027.80Gk¸LkeGkLk çkUf 278,279.40,273.20,277.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 979.90,996,970,983.05Gk¸Lkexuf Õke 30.80,30.95,29.85,30.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474,476,468,470.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160,161.90,157.05,157.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,188,183.85,186.90rÔksGkk çkìtf 61,62.25,59.80,61.90ÔkkuÕxkMk 134.20,134.20,128.50,131.75ÔkeÃkúku 381,385.50,376.25,381Gk~k çkPf 307.50,308,301.50,307.20Íe yuuLxh 127,127.45,125.55,126.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/240swðkh 471/651f{÷Ãkhw 325/332çkkshe 160/210Shw 2625ðrhÞk¤e 750/1150yuhtzk 971/1010hkÞzku 461/540økðkh 736{uÚke 421/461Mkðk 513/625sð 211ys{ku 801/1400hsfku 3200/4475

nnkkhheesshkÞzku 490/522yuhtzk 984/1005AkMkxku 300/323çkkshe 118/187½ô 225/235çktxe 218/245sð 200/202{øk 400/700{X 250/300yzË 425/751íkwðuh 439/470yzË 550/700Shw 2000/3022

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 505/537yuhtzk 937/1008økðkh 450/822½ô 210/235çkkshe 150/210swðkh 240/700

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2740ðrhÞk¤e 700/1900hkÞzku 500/538yuhtzk 970/1009½ô 207/239swðkh 240/900çkkshe 140/199

ŸŸÍÍkkShw 1900/3131ðrhÞk¤e 830/2850EMkçkøkw÷ 935/1135MkhMkð 560hkÞzku 517/555ík÷ 831/1120Mkwðk 625/648ys{ku 2000

zzeeMMkkkkyuhtzk 990/1000hkÞzku 515/537½ô 207/220çkkshe 170/218hksøkhku 461/533økðkh 805

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/227çkkshe 155/209yuhtzk 967/981hkÞzku 526økðkh 698/791

òòuuxxkkýýkk½ô 204f{÷Ãkhw 372yuhtzk 994/995

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 155/174çktxe 200/244½ô 200/216{X 505/570[ýk 525/570yuhtzk 990/997hkÞzku 505/529Shw 2520/2870Mkðk 600/642{uÚke 400/424ðrhÞk¤e 800/850

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/225Shw 300/700çkkshe 160/235økðkh 535/845hkÞzku 509/551yuhtzk 975/1015{uÚke 415/471hsfku 3400/4400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 212/230{fkE 225/230yuhtzk 980/990

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 207/223çkkshe 150/200yuhtzk 910/990ðrhÞk¤e 1100/2995økðkh 645/800sð 230/238{fkE 220/228

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 196/203½W t213/216zktøkh 225/240yuhtzk 970/977økðkh 750/783{fkE 180/210íkwðuh 375/610swðkh 340/400hkÞzku 430/490

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½ô 210/215zktøkh 220/230yuhtzk 965/975økðkh 730/780íkwðuh 370/600swðkh 330/380hkÞzku 425/485

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 965/990½ô 210/220çkkshe 180/190ík÷ 880/1020½ô 214/228çkkshe 160/219økðkh 763/805

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/792yuhtzk 990/1005

ík÷ 880/1020½ô 214/228çkkshe 160/219økðkh 763/805

ffzzee½ô 209/250çkkshe 167/185zktøkh 191/292{øk 590/726økðkh 726yuhtzk 1000/1010hkÞzku 507/525

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/295{Mkwhe 210/230MkkuLk{ 250/305½ô 200/220[ýk 500/595hsfku 2100/2800{øk 540/700

ððzzkk÷÷ee½ô 205/231yuhtzk 990/999ík÷ 800/907{fkE 230/249

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 975/995çkkshe 188/210{fkE 215/244½ô 215/234{øk 700/792íkwðuh 500/550

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 960/972çkkshe 175/182½ô 205/218

ÚÚkkhhkkËË{øk 550/650{X 300/360yuhtzk 990/1005çkeszk 1150/1260hkÞzku 515/555Shw 2400/2965ys{ku 1600/2895EMkçkøkw÷ 800/1211ðrhÞk¤e 900/1211

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 520/529yuhtzk 950/1014çkkshe 171/198½ô 207/215swðkh 310/333

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 970/983½ô 190/215sð 221/241{X 230/340hsfku 3850/4242

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 965/999hkÞzku 490/540økðkh 570/780{X 325/400{øk 450/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 700/1501

hkÞzku 522/525yuhtzk 980/1016çkkshe 170/205½ô 203/228swðkh 300/325økðkh 605/840

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/534yuhtzk 970/1000çkkshe 170/227hsfku 4000/4401hksøkhku 500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 533/536yuhtzk 996/1004çkkshe 180/200½ô 207/225swðkh 300/310økðkh 790/829

EEzzhh½ô 210/230{fkE 235/251yuhtzk 990/1000çkkshe 195/210

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 195/2089hsfku 4421hksøkhku 554zkt.økw.17 215/275½ô xwfze 200/225½ô 313 225/235

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/530yuhtzk 990/1011Shw 2000/2911ðrhÞk¤e 880/1187½ô 201/216çkkshe 182/196swðkh 330/340hsfku 4000/4740

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 207/217yuhtzk 945/960

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3025yuhtzk 975/990Mkwðk 550/600

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 237ykEykh8 216/236xwfze ½ô 214/216xwfze Ëuþe 215/223swðkh 351yuhtzk 957/962[ýk 533ík÷ 1090{uÚke 426

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 155/270zkt.økwshe 172/245½ô 213/233sð 200íkwðuh 535Shw 1700/2851

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 225/235{fkE 230/235íkwðuh 450/550yuhtzk 998/1005

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/700yuhtzk 980/992½ô 213/245çkkshe 190/194{fkR 225/240swðkh 250/350[ýk 400/495íkwðuh 425/475{øk 640/750økðkh 770/801zkt.økw.17 210/240

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 180/198økðkh 510/814çkeszk 1185/1247hksøkhku 350/458Íwtçkku 405/410hkÞzku 500/547yuhtzk 960/1004EMkçkøkw÷ 900/1095Shw 2380/2624ðrhÞk¤e 953/1032Mkwðk 590/626

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 650/750½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/240zkt.økw.17 205/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 950/980½ô 210/245zkt.ßÞk 200/241økw.17 205/235

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 985/996çkkshe 180/194{fkE 225/245½ô 210/220íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 900/1380

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 972/990Shw 2790/2870Mkðk 630/648

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/23000þ t f h ø k k M k z e

28000/33000fÃkkMkeÞk 350/360

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 960/970ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24200/24300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24100/24200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2775økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 120/160Vw÷kðh 200/240xk{uxk 100/160ËqÄe 100/300fkfze 140/360xetzku¤k 200/350÷etçkw 100/240 ykËw 300/440

çkex 160/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 240/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 600/900fkhu÷k 200/280¼ªzk 280/600øk÷fk 160/240økðkh 300/700íkwrhÞk 350/500Ãkhðh 220/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 55/60{kuøkhku 90/110z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50rÍýeÞk 100/120nòhe øk÷ 350/400

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5232.00 5270.00 5222.00 5265.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5287.00 5335.00 5286.00 5335.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5300.00 5340.00 5300.00 5340.00y{.yuhtzk Lkðu. 5300.00 5300.00 5300.00 5300.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5290.00 5305.00 5250.00 5305.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5292 5315 5200 5305

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1658.70 4.33íkkíkk {kuxMko 927.75 3.00zeyu÷yuV 222.95 2.15çkòs ykuxku 1455.40 2.03®sËk÷ Mxe÷ 556.20 2.01

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 560.55 2.76ykExeMke 206.55 0.90íkkíkk Ãkkðh 1286.60 0.71rnLËk÷fku 165.70 0.52ykuyuLkSMke 276.95 0.45

MkuLMkuõMk 169 y™urLk^xe 52 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.3

ÞwyuMk zuçx çke÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkhfhkíkkt y{urhfkLkuk Ëuðk¤eÞwt Vqtfíkktnk÷ Ãkwhíkwt çk[kðe ÷uðkÞwt Au. ÞwyuMkfLÍTÞw{h zuxk ftøkk¤ ònuh Úkíkktíku{s ÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf

ËuþLkk {kÚku Mk{MÞkLkk ðkË¤ku½uhkðkLkk [k÷w hnuíkkt økúeMk ÃkAeRxk÷eLku {kÚku Éý Mktfx W¼wt Úkíkktðirïf Mkrník ¼khíkeÞ þuhçkòhzk{kzk¤ hÌkk níkkt.

Ãkeyu{RMke îkhk ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks ½xkzðk{kt ykðíkkt

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃkuLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMku18,000Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeníke. MkuLMkuõMk 169.34 ÃkkuRLx½xeLku 17,940.55Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. «kht¼ef ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk MkkÚku¾w÷íkkt 18,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwtRLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,005 yLku

Lke[u{kt 17,859.50Lke ðå[uyÚkzkR A MkÃíkknLke Lke[÷eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktfu ¼khu yVhkíkVhe ðå[u5,400Lke MkÃkkxe íkkuze níke yLkufk{fksLkk ytíku 51.75 ÃkkuRLxLke[u 5,404.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. {ux÷ yktf çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË yksu {ux÷þuhku{kt ÷uðk÷eÚke RLzuõMk 0.30 xfkðæÞku níkku íku{s yuVyu{MkeSRLzuõMk 0.26 xfk WÃkh çktÄ níkku.çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 11 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt 0.04Úke 2.65 xfkLkeLkh{kR níke. furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 343 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Rxk÷e{kt Mkhfkhe çkkuLz{kt fhu÷khkufkýLkwt ð¤íkh yiríknkMkef xku[uÃknkU[e síkkt Rxk÷eyu ÞwhkuÃkeÞLkMkt½Lku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kxu hsqykík fhe nkuðkLkkMk{k[khÚke ÞwhkuÍkuLk{kt òuhËkhðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. íku{s [eLkçkkË ÞwyuMkLkk fLÍTÞw{h zuxk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuÂLx{LxðÄw ¾hzkÞwt níkwt.

yurþÞk{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt2.11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.nuLøkMkUøk 1.91 yLku þt½kR 0.03xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxe yuf ÃkAe çkeò ËuþLkuyk¼zíkkt s{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkk

þuhçkòh yzÄkÚke yuf xfk ½xâkníkkt.

ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkktMkuLMkuõMku {níðLkku xufku íkkuzâku níkku.yu÷yuLzxe 4.33 xfk, íkkíkk {kuxMko3, zeyu÷yuV 2.15, çkkò ykuxku2.03 ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.01xfk ½xâk níkkt. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMkLkku þuh 1.19 xfk ½xeLkuY. 825.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 374ÃkkuRLxLkku ½xkz LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx þuhku ÃkifeykRMkeykRMkeykR çkUf 1.97,xeMkeyuMk 1.86, yu{yuLzyu{1.84 yLku RLVkuMkeMk 0.76 xfk½xâk níkkt.

¼khíke yuhux÷Lkk «Úk{

rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzk ÃkkA¤ þuh1.23 xfk Lkh{ hÌkku níkku. MxkufMÃkurMkVef ¾heËe hnuíkkt ykRxeMke,íkkíkk Ãkkðh, rnLËk÷fku,ykuyuLkSMke, {khwrík MkwÍwfe, rnhkunkuLzk yLku Mxux çkUfLkk þuh{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk{kt 1,160 þuhku{kt ðÄkhku yLku1,706 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{ktfxkufxeÚke ðirïf þuhçkòhkuLkk ÃkkÞkn[{[e økÞk Au. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au íku{ çkòhLkk ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt. yuVykRykR Y.869.69 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{uMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 422.48 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke.

{wtçkR, íkk.3

rhÍðo çkUfu íkksuíkh{kt {n¥ðLkkhuÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fhu÷kðÄkhk ÃkkA¤ ÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøkeçkuLfku {¤eLku zÍLk sux÷e çkutfkuyuÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.Mkki«Úk{ rðËuþe ¾kLkøke çkUfyu[yuMkçkeMkeyu RÂLzÞkyu ÃkýrzÃkkurÍx y™u ÷u®Lzøk hux{kt 0.50xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

yu[yuMkçkeMkeyu rÄhkýLkkÔÞksËh{kt fhu÷ku ðÄkhku ðíko{kLkíku{s Lkðk økúknfku {kxu ÷køkw Ãkzþu.çkUfu íkuLkk hurMkzuLx yLku yu™ykhykurVõMz rzÃkkurÍx WÃkh 365 rËðMkLkex{o {kxu ÔÞksËh{kt 50 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

yu[yuMkçkeMkeyurzÃkkurÍx yLku ÷u®Lzøkhux 0.50 xfk ðÄkÞko

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 28xfk ½xeLku ` 1,215 fhkuz

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku[kuÏ¾ku LkVku 28 xfk ½xeLku Y.1,215 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ð»ko 2010Lkk ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.12,286 fhkuzÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 38xfk ðÄeLku Y.16,983 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷¼khíke r{¥k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLke xuõMkÃknu÷kLke ykðf ½xeLku Y.1,719 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,072 fhkuz ÚkE níke.

ykuhuf÷ VeLkMkðoLkku LkVku` 204 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ykRxe MkuõxhLke ykuhuf÷ VkELkkrMkÞ÷MkŠðrMkMkLkku LkkýktrfÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{õðkxoh{kt fkuLMkkurMkzux [kuÏ¾ku LkVku 5.5 xfkðÄeLku Y.204 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.193.3 fhkuz ÚkÞku níkku.yur«÷-swLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økíkð»koLke Y.650 Úke ðÄeLku Y.712 fhkuz ÚkEníke.

ykRykRyuVyu÷Lkku` 750 fhkuzLkku NCD R~Þw

sÞÃkwh: RÂLzÞk RLVku÷kRLk RLðuMx{uLxMkŠðMkeMk r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke RÂLzÞkRLVku÷kRLk RLðuMx{uLx MkŠðMkeMk Mkki«Úk{ Y.750 fhkuzLkku LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hLkku R~ÞwyksÚke ¾wÕÞku níkku. yk R~Þw{kt hkufký {kxuLkkºký rðfÕÃk Au íku{s ðkŠ»kf 11.90 xfk MkwÄerhzBÃþLk Ãký ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykRykRyu÷Lkk yu™MkezeLkwt LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs WÃkh r÷®Mxøk Úkþu. yu™MkezeR~ÞwLke VuMk ðuÕÞw Y. 1,000 Au íku{shkufkýfkh Y. 5,000Lke ÷Äw¥k{ yhS fheþfu Au. ftÃkLke yk R~Þw îkhk yufrºkík LkkýkLkku¾[o ykRykRyuMkyu÷Lkk {kuøku os ÷kuLk,furÃkx÷ {kfuox VkRLkkLMk, økkuÕz ÷kuLk y™unuÕÚkfhu VkRLkkLMk rçkÍLkuMkLkk rðfkMk ÃkkA¤¾[o fhþu.

Lkðe rËÕne, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku økúkBÞrðMíkkh{kt xur÷VkuLk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkkfhkh Aíkkt Mkuðk çktÄ fhðk çkË÷ Y.5.49 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku Y. 4.42fhkuz, rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuzLkuY. 1.06 fhkuzLkku Ëtz fhkÞku nkuðkLkwthkßÞfûkLkk ËqhMkt[kh {tºke r{®÷ËËuðhkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

2007{kt ÞwrLkðMko÷ MkŠðMkykuÂç÷økuþLk Vtz Mfe{ þY fhðk{ktykðe níke su{kt 500 rsÕ÷k{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt 7,871 xur÷fku{ xkðh

MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu MkçkrMkzeykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ykMfe{ nuX¤ yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkeftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË fkuu{ŠþÞ÷ ðkRçkur÷xe LkrnnkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku xur÷fku{Mkuðk XÃk fhe ËeÄe níke.

xur÷fku{ {tºke frÃk÷ rMkççk÷uÞwyuMkykuyuV Mfe{ nuX¤ økúkBÞrðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ Mkuðk{kt ÚkRhnu÷k rð÷tçkLkkt fhkýku òýðk yufÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. yrLk÷ytçkkýeLke çkÒku ftÃkLkeykuyu yktÄú«Ëuþ, rçknkh, {nkhk»xÙ, Ãktòçk y™uÃkrù{ çktøkk¤{kt Mkuðk çktÄ fhe níke.

ADAGLke ftÃkLkeykuLku`̀ 5.5 fhkuzLkku Ëtz

çkeyuMkR ykRÃkeyku RLzuõMk{kt çku ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuðkÚke {rnLÿknkur÷zu yuLz rhMkkuxo RÂLzÞkLkk fkWLxhLku 8 ykuøkMx 2011Lkk hkus çknkhfhðk{kt ykðþu. çkeyuMkRLke økkRz÷kRLk {wsçk ftÃkLkeLkk r÷®MxøkLkk çkuð»ko Ãkqýo ÚkÞk çkkË {rnLkkLkk çkeò Mkku{ðkhu ftÃkLkeLku ykRÃkeyku RLzuõMk{ktçknkh fhðk{kt ykðu Au.

{rnLÿk nkur÷zuLku IPOELzuõMk{ktÚke çknkh fhkþu

ÞwhkuÍkuLk{kt nðu Rxk÷eLkwt Éý Mktfx Q¼wt ÚkðkLke ykþtfkyu ðirïf çkòhku zk{kuzk¤

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze

2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{eçkeyuMkR, yu™yuMkR yLku Mkuçkeyu MktÞwõík heíku íkiÞkh fhu÷k

½kuhýkuLkk ykÄkhu 2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{e nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. sq÷kR{kt fux÷ef ftÃkLkeyku™k þuh{kt xÙu®zøk WÃkh Lksh hkÏÞk çkkËMkuçkeyu ykðk þuhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. rçkLkíkh÷íkk Ähkðíke ykðeftÃkLkeykuLkk þuh{kt xÙu®zøk fhíkkt hkufkýfkhkuyu yrÄf Mkkð[uíke hk¾ðksýkÔÞwt Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 80 ðæÞkhksfkux, íkk.3

ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk çktËhuþeÃk ÷køkðkLke nkuðkÚke AuÕ÷k çkurËðMkÚke þeÃkMkkuoLke çkòh{kt ¾heËehnuíkk ðkÞËk{kt Y.80 ðÄeLkuÃk300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. ßÞkhunksh{kt ÂõðLx÷u Y.4Ãk íku{s Þkzo{kt{ýu Y.10 Lkku ðÄkhku níkku.

ykøkk{e {rnLkkLke h3 íkkhe¾urzMkuBçkh Lkðk ðkÞËkLke þYykíkÃknu÷k s çkòh{kt þeÃkMkkuo Mkk{Mkk{kykðe økÞk Au. yksu Ãký çkòh{kt{tËeðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk MkwÄkhkuykøk¤ ðæÞku níkku. nk÷Lkk ðkÞËk{ktnksh yLku ðkÞËk ðå[u ytËkSík300Lkku økk¤ku [k÷e hÌkku Au. ykøkk¤ku Lkðku ðkÞËku þY Úkíkk Ãknu÷kMktfzkíkku òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz 30 nòh økwýeLkeykðfu {ýu 10 ðÄeLku 990 Úke1010, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk00økwýeLke ykðfu ¼kð 9Ãk0 Úke 996,nksh ÂõðLx÷Lkku 4972.50 yLkurËðu÷Lkku 1055 Lkku ¼kð hÌkku níkku.ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 970 yLkuþkÃkwh ¾kíku 1030 Úke 1031 Lkku¼kð hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 5292 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 5200 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 5315 yLku çktÄ¼kð 5305 Lkku hÌkku níkku.

Y{kt fuLÿ Mkhfkhu çku {rnLkk MkwÄe{wõík rLkfkMk Awx ykÃkíkk srLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkMkkhe õðkur÷xeLke økktMkzeLkku ¼kð32000 Úke 33500Lkku ÚkÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17941) 18006-18059 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18059 Ãkkh Úkíkkt 18097-18153 íkÚkk íku çkkË18243Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 18286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt17932 íkÚkk 17859Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17859 íkqxíkkt 17769íkÚkk 17713Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (5429) 5457-5468Lke {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5468 Ãkkh Úkíkkt 5487 íkÚkk 5504-5518 LkkWAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 5557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5421íkÚkk 5386Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5386 íkqxíkkt 5355, 5336 yLku5324Lkk yktf ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe ykðþu. 5324 íkqxíkkt 5305Lkwt ðÄwÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10725) 10764Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 10807, 10861 íkÚkk10920Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 10981LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10652 íkÚkk 10575 {níðLkk xufk Au.10575 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 10479 íkÚkk 10420Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

xe.Mke.yuMk. (1110) 1118Lkk WAk¤u 1127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1086, 1065-1057 íkÚkk íku çkkË 1022Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (928) 937 íkÚkk 945Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 917Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 917 íkqxíkkt 906, 893 íkÚkk 882Lkwt ÃkuLkef ykðþu,882 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾w fhðwt.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (983) 968 íkqxíkk 954, 944 íkÚkk 928Lkwt ÃkuLkefykðþu. WÃkh{kt 1000 LkSfLke íkÚkk 1015 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1029Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (977) 956Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt995 íkÚkk 1011Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uMxes (2802) ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2857 íkÚkk2890-2902Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt2734 íkÚkk 2707Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (833) 849 íkÚkk 854Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 800 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (711) 702 íkqxíkkt 686 íkÚkk 676Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 715 íkÚkk 719 LkSfLke íkÚkk 728 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

he÷k.EL£k (561) 568 WÃkh ðÄw WAk¤k Úkfe 574-578Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 558 íkÚkk 552-550Lkku ¼kð½xkzk Úkfe ykðþu.

xeMfku (563) 556 íkqxíkkt 543 íkÚkk 529Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt568 íkÚkk 574 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (710) 715 Ãkkh Úkíkkt 727Lkku WAk¤ku ykðþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 727 Ãkkh ÚkÞk çkkË 768Lkk ðÄw WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 683 íkÚkk 668 {níðLkk xufk Au.

StËk÷ Mxe÷ (557) 562Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 535Lkku ¼kð ykðþu.

StËk÷ MkkWÚk (805) 816 Ãkkh Úkíkkt 844Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkÚkk 771 {níðLkk xufk Au. 771 Lke[u757Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

17859-5386 {níðLkkxufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

MkÕ÷w MkkÚku rVÕ{ fhðk fhýòunh Ãký WíMkwf

Ëçktøk, ðkuLxuz yLku huze suðe MkV¤rVÕ{ku ykÃÞk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk nðu

÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkËhuf rLk{koíkk, rLkËuoþf WíMkwf çkLkeøkÞk Au, su{ktÚke fhý òunh Ãkýçkkfkík LkÚke. Mk÷{kLk

çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxeMk{kLk çkLke økÞku Au íÞkhu ÞþhksrVÕBMk çkkË nðu fhý òunh ÃkýíkuLke MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwh

çkLke økÞku Au. yuðk Mk{k[kh Au fuMk÷{kLkLkk òLke Ëw~{Lk þknÁ¾ ¾kLkLkuÃkkuíkkLkku ¾kMk r{ºk økýíkk fhý òunhuÃký Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykrVÕ{{kt Mk÷{kLk Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefufuxheLkk fiV nþu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkMkiV-fheLkkLke ‘fwhçkkLk’ VuR{ huÂLMk÷ze’rMkÕðk fhþu. fhýLkk yk rLkýoÞÚkeþknÁ¾ Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fuxheLkk yk rVÕ{fhðk íkiÞkh ÚkE [qfe Au yLku fhý nðuMk÷{kLkLku {Lkkððk{kt ÷køku÷ku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhýLke rËøËþofíkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘fwA fwA nkuíkk ni’{ktMk÷{kLk ¾kLku rðþu»k ¼qr{fk fhe níke. Ëhr{ÞkLk, Mk÷{kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’Lkk yuLz xkRxÕMk ð¾íkuËþkoððk{kt ykðLkkhk yuf økeíkLkwtBÞwrÍf íkiÞkh fhe nðu BÞwrÍf rzhuõxhÃký çkLke økÞku Au. ð¤e ‘çkkuzeøkkzo’Lkkyuf ykRx{ MkkUøk{kt íku fuxheLkk fiVyLku ÃkkuíkkLkk rhÞ÷ ÷kRV çkkuzeøkkzoþuhk MkkÚku òuðk {¤þu.

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

rþûkfu 90 rðãkÚkeoykuLkk ðk¤fkÃkíkkt nkuçkk¤ku {åÞkuÃk÷¬z : yuf yk½kíksLkf ½xLkk{kt yuf rþûkfufktrsfkuzu LkSf fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt Mfq÷LkkrLkÞ{kuLke ò¤ðýe {kxu ytËksu 90 rðãkÚkeoykuLkkðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. {kíkk-rÃkíkk yLku MÚkkrLkf÷kufkuu yk ½xLkkLke ykfhe xefk fhðk Aíkktrþûkfu {kVe {køke ÷uíkkt {kíkk-rÃkíkk yLkurðãkÚkeoykuyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË Lknª fhðkLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt rþûkf Mkk{u rþMík¼tøkLkk fkuRÃkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mfq÷Lkk rLkÞ{LkwtÃkk÷Lk fhðkLkk ¼køkYÃku ðk¤ fÃkkððk {kxuðkhtðkh [uíkðýe yÃkkR níke. òufu, rðãkÚkeoykuLkeyk [uíkðýeykuLke fkuR yMkh Lk Úkíkkt rþûkf«ËeÃk hðeLÿLku yk[kÞo yÚkðk fkuRÃký MkkÚkerþûkf MkkÚku ðkxk½kxku fÞko rðLkk íkuLkk ½huÚke÷kðu÷e fkíkhÚke ykzuÄz rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃkeLkktÏÞk níkk. yk ½xLkkLkku {kíkk-rÃkíkk yLku÷kufkuyu sçkhsMík rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt rþûkf «ËeÃkhðeLÿLku rçkLkþhíke {kVe {ktøke níke.

¼khík MkkÚku rðÍk fhkhLku hrþÞLkfurçkLkuxLke {tsqhe {¤e{kuMfku : ¼khík yLku hrþÞkLkk Lkkøkrhfku {kxuÔÞkÃkkrhf íkÚkk «ðkMke rðÍk R~Þw fhðkLkefk{økehe ðÄw Mkh¤ çkLkkððk ¼khík MkkÚkuLkkfhkhLku hrþÞLk furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwxeLkLkk yæÞûkÃkËu hrþÞLkfurçkLkuxu økRfk÷u yuf çkuXf{kt fhkhLku {tsqheykÃkeLku íkuLku MkwÄkhk {kxu MktMkËLkk Lke[÷k øk]nMxux zw{kLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ¼khík yLkuhrþÞk ðå[u 21{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus LkðerËÕne{kt [ku¬Mk fuxuøkheLkk LkkøkrhfkuLkk «ðkMk{kxuLke sYrhÞkíkku Mkh¤ çkLkkððk RLxh-økð{uoLx÷ fhkh ÚkÞk níkk. furçkLkux «uMk MkŠðMk{wsçk ÞkuøÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk çktLku ËuþLkkLkkøkrhfku 180 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 90 rËðMkyufçkeò Ëuþ{kt hkufký fhe þfþu. ðíko{kLkfkÞËk {wsçk çktLku ËuþkuLkk ÔÞÂõíkyku yÚkðkMktMÚkkykuyu ÃkkhMÃkrhf «ðkMk fhðk {kxu yk{tºkýyÚkðk xwrhMx ðkW[hLke sYh Ãkzu Au, ÃkhtíkwMkqr[ík fhkh y{÷e çkLkþu íkku çktLku ËuþLkkLkkøkrhfku MkeÄk s rðÍk {kxu yhS fhe þfþu.

hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ýMkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞkËunhkËqLk : Þkuøk økwhw hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚkeçkk÷f]»ý ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu frÚkík çkLkkðxeþiûkrýf rzøkúe {u¤ððkLkk fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxuyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.W¥khk¾tz nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkqhku fhðk MkkÚkuçkk÷f]»ý MkeçkeykR ykurVMk{kt nksh ÚkÞk níkk.çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Ãkh Mxu {qfíkkt nkRfkuxuo29{e sw÷kRyu çkk÷f]»ýLku ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkRLku íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLku MknÞkuøk ykÃkðkyøkkW MkeçkeykRyu çkk÷f]»ýLku 28{e sw÷kRyuíkuLke Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.òufu, íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk nksh ÚkðkLkk çkË÷uíku{ýu MkeçkeykR ÃkkMkuÚke 20 rËðMkLkku Mk{Þ{ktøÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxorçkúrxþ nkR fr{þLk ÃkkMku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyuçkk÷f]»ýLke yhS Lkfkhe fkZe níke yLkuÃkkMkÃkkuxo rðLkk íkuLke Mk{ûk 29{e sw÷kRyu nkshÚkðk sýkÔÞwt níkwt.

yuf {æÞ{ fËLkktçkxkxk{ktÚke 110fu÷he þÂõík {¤u Au

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 3

çkxkxkLkk [knfku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh Au. çkxkxk ¾kðkÚke ðsLkðÄu Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au suÔÞÂõíkyku íku{Lkwt ðsLk ½xkzðkEåAu Au íku{ýu çkxkxk ¾kðkLkwt çktÄfhðkLke sYh LkÚke. íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwtËþkoðu Au fu çkxkxk ¾kðkÚke Q÷xkLkwtðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ðsLk½xkzðk {kxu fkuE òíkLkwt yLkks

¾kðkLkwt çktÄ fhðkLkwt fu rLkrùík fÞko{wsçk s zkÞux fhðkLkwt Ãký sYheLkÚke, íku{kt Þ ¾kMk fheLku çkxkxk¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke íkuðwtfur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt rçkúxçkxoLk £e{uLk sýkðu Au.

çkxkxkLkku ¾kuhkf{kt ÞkuøÞ heíku{ÞkorËík WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ðsLk ðÄíkwt LkÚke. ðkMíkð{ktíku ðsLk ½xkzðk {kxuLkk zkÞuxLkku¼køk çkLke þfu Au. MktþkuÄfku îkhkðÄkhu ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku{rn÷kykuLkku 12 yXðkrzÞk MkwÄey Ç Þ k M kf h ð k { k t

ykÔÞku níkku. fu÷he ½xkzðk {kxuíku{Lku çkxkxk Mkrník ø÷kÞMkur{fRLzuõMk zkÞux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷øk y÷øk heíku ÃkMktË fhu÷kt÷kufkuLkkt ºký økúqÃk ÃkkzeLku íku{LkuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkík çkxkxk¾kuhkf{kt ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.yk ºkýuÞ økúwqÃkLkkt ÷kufkuLkkt ðsLk{ktÃkAeÚke ½xkzku ÚkÞkuu níkku. yuf {æÞ{fËLkkt çkxkxk{kt 110 fu÷he þÂõíknkuÞ Au ßÞkhu fu¤kt fhíkkt íku{ktÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký Ãký ðÄkhu nkuÞAu íku{ktÚke 45 xfk rðxk{eLk-Mke {¤uAu yLku [hçke íku{s MkkurzÞ{ yLkufku÷uMxhku÷ nkuíkkt LkÚke.

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk ðÄe òÞAu yu {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe

(yusLMkeÍ) xÙuLxLk, íkk.3y{urhfk{kt yuf {rn÷kLku

ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðehku R-{uR÷fhLkkhk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk hks-fkhýeyu hkSLkk{kLke ½ku»kýk fheAu yLku yk íkMkðehku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk yuf fkÞofhLke ðìçkMkkRxÃkh {wfkR Au íku ytøku Ãkkuíku ík{k{fkLkqLke rðfÕÃkku rð[khe hÌkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

õÞwBçkh÷uLz fkWLxeLkk ÷wRMk{økkÍwyu yuf R-{uR÷ Mxux{uLx{ktíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku{íkËkhkuLke {kVe {ktøke Au Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku íku{Lku VMkkððk{kt ykðe hÌkknkuðkLkk Mktfuík Ãký ykÃÞk Au.1997Úke [qtxkÞu÷k fkWLxeykurVrþÞ÷ hnu÷k 53 ð»keoÞzu{ku¢urxf ÷kìÞh {økkÍwyusýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke suLke MkkÚku R-{uR÷ îkhkMktËuþkÔÞðnkh níkku íkuðe yuf{rn÷kLku yk Vkuxkuøkúk^Mk {kufÕÞkníkk yLku íku Ãký yu {rn÷kLkerðLktíke çkkË {kufÕÞk níkk. ònuhÚkÞu÷k Ãkkt[ Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke çku{ktrLkðo† {økkÍwLkk þhehLkku ÃkuxÚkeZª[ý MkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au ßÞkhuçku VkuxkuøkúkV{kt íku{ýu Ãkqhkt fÃkzkt(Mkwx) Ãknuhu÷ku Au yLku Ãkkt[{kVkuxkuøkúkV{kt þxo÷ìMk {økkÍwLkku f{hMkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au.

{økkÍwyu W{uÞwO níkwt fu, “nwtLknkuíkku òýíkku fu íku {rn÷k {khkyuf hksfeÞ nheV MkkÚku {¤eLku ykVkuxkuøkúk^Mk ònuh fhðkLkk RhkËk

Ähkðu Au. {U ðfe÷ hkuõÞku Au yLku íku{rn÷k íku{ s Vkuxkuøkúk^Mk ÃkkuíkkLkeðìçkMkkRx Ãkh {qfLkkhk fk÷o òuLMkLkîkhk fkuR fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au fufu{ íkuLkku y{u yÇÞkMk fhe hÌkkAeyu.”

{økkÍw Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk rÃkíkk AuyLku íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íkuyku çku ð»koÃkqðuo íku{Lke ÃkíLkeÚke y÷øk ÚkÞkníkk. íku{Lkk ðfe÷ hku¬ku rMkÃkkhkuLkusýkÔÞkLkwMkkh, {økkÍw îkhk ÃkkuíkkLkerLkðo† íkMkðehku økík òLÞwykhe{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

òuLMkLku fÌkwt níkwt fu, “íku{ýu½ýkt fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ ÃkqðuohkSLkk{wt ykÃkðwt òuRíkwt níkwt. íku{Lkwtsu hksfkhý Au íku Mk{økú hksfeÞ«r¢Þk {kxu nkrLkfkhf Au.”

çkeS íkhV {økkÍwLkk çk[kð{ktõÞwBçkh÷uLz zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk fku-[uh{uLk zkuWøk ÷kUøku sýkÔÞwt fu,“{økkÍw fkuRLke ykøk¤ sqêwt LkÚkeçkkuÕÞk fu íku{ýu fkuRLku nkrLk LkÚkeÃknkU[kze.”

US{kt MkuõMk fktz{kt ðÄwyuf LkuíkkLkwt hkSLkk{wt

20.30 {exh ÷ktçkwtyLku 1.4 {exhÃknku¤wt r[ºk 12f÷kf{kt ËkuÞwO

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.3ykMkk{Lkk Þwðf yÃkwhks

çkYykyu MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçktw M¢u[r[ºk ËkuheLku Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞkuAu. çkYykyu 12 f÷kf{kt s20.30 {exh ÷ktçktw yLku 1.4{exh Ãknku¤wt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkÔÞwtníkwt. Mkktsu ykX f÷kfu íkuýu r[ºkËkuhðkLke þYykík fhe níke yLkuðÕzo hufkuzo MÚkkÃkíkk íkuLku 12 f÷kf÷køÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu swËktswËkt 40 r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkh ÃkhËkuÞko níkk. çkYykLku íkuLke yk rMkrØ

{kxu røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk÷tzLk{kt 9 sw÷kEyu MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. røkLkuMk çkqfLkk«ríkrLkrÄ suf çkúkuf{uLku fÌkwt níkwt fu,MkkiÚke ÷ktçkwt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkððk{kxuLkku rðïrð¢{ MÚkkÃkðk{ktçkYykLku {¤u÷e MkV¤íkk {kxu y{Lku

ykLktË ÚkkÞ Au. íkuýu ykMkk{Lkk«ÏÞkík rçknw zkLMk Mkrník 40 sux÷kVkuf zkLMkLkkt r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkhÃkh ËkuÞko níkkt. su{kt ¼khík, rçkúxLk,y{urhfk, MÃkuLk, Exk÷e, [eLk,ykMxÙur÷Þk, çkúkrÍ÷, òÃkkLk, MkkWÚkykr£fk, £kLMk yLku ÚkkE÷uLzLkkt

÷kufLk]íÞkuLkkt r[ºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 45 rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt íkuýu12 f÷kf{kt 40 r[ºkku çkLkkÔÞktníkkt.

M¢u[ ykxo fu M¢u[çkkuzo ykxo yuyuðe xufrLkf Au su{kt [eLkkE{kxeLkk Úkh Ãkh ÄkhËkh [ÃÃkkÚker[ºkkuLku fkuíkhðk{kt ykðu Au. [eLkkE{kxeLku fk¤e þkneÚke fku®xøk fheLkuíkuLkkt Ãkh r[ºkku çkLkkððk{kt ykðu Au.htøkkuLke rðrðÄíkk ÷kððk {kxuõÞkhuf íku{kt yLÞ htøkkuLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhkÞ Au. òufu çkYykyuíkuLkkt r[ºkku{kt Lkðe çkúku{kEz M¢u[ykxo ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.su{kt çkúku{kEz ÃkuÃkh Ãkh huÍhç÷uzÚke r[ºkku QÃkMkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{kt çkwÄðkhu Rþk fkuÃkefh, y{]íkk hkð, ©Øk fÃkqh y™u {rn{k [kiÄhe suðe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu hìBÃkÃkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞfk{økehe{kt¼khíkLke {n¥ðLke¼qr{fk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt s «ðkn

Ãk÷xkE økÞku Au. yksÚke 20 ð»koÃknu÷kt çku÷uLMk ykuV Ãku{uLxLkefxkufxe{ktÚke Qøkhðk {kxu ¼khíkMkhfkhLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤Lkkt çkkhýkt ¾¾zkððk Ãkzâktníkkt yLku LkkýktLke MknkÞ {u¤ððk{kxu ¼khíku nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk, nðuÂMÚkrík yuðe ykðe Au fuLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷k ÞwhkuÃkLkkËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk {kxu

¼khík Mkhfkhu ÞwhkuÃkLku 2 yçkszkp÷h yux÷u fu Y. 9,003 fhkuzLkeMknkÞ fhe Au.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚkeWøkkhðk {kxu MknkÞ fhðk ¼khíkMkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe AuyLku çknwÃkûkeÞ yusLMke LÞqyuhuLs{uLx xw çkkuhku (yuLkyuçke)îkhk {k[o{kt yufºk fhkÞu÷k 500yçks zkp÷hLkkt MknkÞ ¼tzku¤{kt 2yçks zkp÷h yux÷u fu 9,003fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. økúeMkLku{tËe{ktÚke çk[kððk {kxu 300yçks zkp÷hLke yLku Ãkkuxwoøkk÷Lku100 yçks zkp÷hLke çkuR÷ykWxMknkÞ fhkE Au, yk{ ÞwhkuÃkLkkËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk ¼khík

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkwt AíkT,òu fu rðrðÄ Ëuþku îkhk fhkÞu÷e ykMknkÞ ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke çknkh÷kððk {kxu Ãkqhíke LkÚke. ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkkt Ëuðkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu ykEyu{yuV îkhk Ãkýyk ËuþkuLku ðÄkhu {ËË fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

S-20 îkhk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuLkkýktLke MknkÞ {kxu Lkðwt yuLkyuçkefkuÃkoMk h[kÞwt Au íkuLkkt ¼tzku¤{kt 10økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfkuÃkoMk{kt ¼khík Mkrník 13 ËuþkuMkÇÞ çkLÞk Au. ßÞkhu ßÞkhuykEyu{yuVLku ðÄkhu ¼tzku¤LkesYh Ãkzu Au íÞkhu yuLkyuçkeLkk MkÇÞËuþku ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðkÞ Au.

ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 3

MkkÞçkh rMkõÞwrhxe rLk»ýkíkkuyuÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk íku{s¼khík yLku y{urhfk Mkrník ½ýkËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLku xkøkuoxçkLkkðíkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke{kuxk ©uýeçkØ MkkÞçkh nw{÷kLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

ÃkËkoVkþ fhLkkhe MkkÞçkhrMkõÞwrhxe ftÃkLke ‘{ìfTyuVe’Lkw t{kLkðwt Au fu yk ©uýeçkØ MkkÞçkhnw{÷k ÃkkA¤ yuf [ku¬Mk ËuþLkeMkhfkhLkku nkÚk Au. yuf rMkõÞwrhxerLk»ýkíku íkku þçËku [kuÞko rðLkk fneËeÄwt níkwt fu MkkÞçkh nw{÷k ÃkkA¤

[eLkLkku nkÚk nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íkk yk

MkkÞçkh nw{÷kLkk rþfkh{kt ¼khík,y{urhfk, íkkRðkLk, Ërûký fkurhÞk,rðÞuíkLkk{ yLku fuLkuzkLke Mkhfkhku,yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkRMxyurþÞLk LkuþLMk (ykrMkÞkLk),RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{rx(ykRykuMke), ðÕzo yuÂLx-zku®ÃkøkyusLMke (ðkzk) yLku rzVuLMkfkuLxÙkõxMkoÚke ÷RLku nkR-xufyuLxh«kRrMkMk Mkrník ½ýkt ûkuºkkuLkeftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwyuLkLkk rfMMkk{kt nufMkou ð»ko2008{kt rsrLkðk{kt ÞwyuLk

Mku¢uxrhÞuxLke fBÃÞqxh rMkMx{{ktyrík¢{ý fÞwO níkwt. ‘{ìfTyuVe’LkkðkRMk «urMkzuLx (Úkú ux rhMk[o)rzr{xÙe yuÕÃkuhkurðí[u yksu òhefhu÷k 14 ÃkkLkktLkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “swËkt swËkt ûkuºkkuLkktMktøkXLkkuLkkt Lkuxðfo nufMkoLkku rþfkhçkLÞk níkk íkuLkkÚke y{uykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk yLkuíku{Lke MkknrMkfíkkÚke y{u Ëtøk hne

økÞk Aeyu. yk nw{÷k RríknkMk{ktçkkirØf MktÃkËkYÃke MktÃkr¥kLke MkkiÚke{kuxe xÙkLMkVh íkhefu MÚkkLk Ãkk{þu,su Míkhu MkkÞçkh nw{÷k ÚkR hÌkk Auíku ¾hu¾h ®[íkksLkf çkkçkík Au.”

‘{ìfTyuVe’Lkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞkLkwMkkh fux÷kf MkkÞçkhnw{÷k yufkË {rnLkk MkwÄe s[kÕÞk níkk ßÞkhu MkkiÚke {kuxkunw{÷ku yuf y¿kkík yurþÞLk ËuþLke

ykur÷ÂBÃkf fr{rxLkkLkuxðfo Ãkh ÚkÞku níkku, su 28{rnLkk ÷øke Akþðkhu [k÷íkku hÌkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk, ‘MkuLxh VkuhMxÙuxursf yuLz RLxhLkuþLk÷MxzeÍ’Lkk MkkÞçkh yuõMkÃkxo rs{÷wRMku fÌkwt níkwt fu yk MkkÞçkhnw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚk nkuðkLkeþõÞíkk Au, fu{ fu fux÷kf xkøkuoxTMkÃkkMku yuðe {krníke níke fu suLkeMkkÚku çkuR®søkLkw t [ku¬Mk rníkMktf¤kÞu÷wt níkwt. hrþÞkLkku nkÚk nkuÞíkuðwt Ãký çkLke þfu Ãkhtíkw [eLkLkku nkÚknkuðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

¼khík, US{kt {kuxk MkkÞçkh nw{÷kÞwyuLk, ½ýk ËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLkuxkøkuox çkLkkðíkk MkkÞçkh nw{÷kLkku ÃkËkoVkþÃkkt[uf ð»koÚke [k÷íkk nw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚknkuðkLke þõÞíkk

‘ykhûký’ rVÕ{Lku «{kux fhðk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý,«íkef çkççkh yLku {Lkkus çkksÃkkRyu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷wRMk {økkÍwyu{rn÷kLku LÞqz

íkMkðehku {kuf÷e níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 3yr{íkk¼ çkå[Lk yLku

÷¾LkkiLkk MxwzLxTMk ðå[u yufRLxhyuÂõxð MkuþLk ÞkusðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku ÷¾Lkki rsÕ÷kðneðxe íktºku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeMk{MÞkLku xktfeLku RLkfkh fÞkuo Au.

‘rçkøk çke’ íku{Lke ykøkk{erVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt «{kuþLk {kxuykðíke fk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof«fkþ Ík íkÚkk rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLku {Lkkus çkksÃkkR MkkÚku{¤eLku MxwzLxTMk MkkÚku rðrðÄ {wÆkykuÃkh [[ko fhðkLkk níkk. rsÕ÷kðneðxe íktºku rþûkýûkuºku yLkk{íkLkkrð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{

‘ykhûký’Lke xe{Lku Ãkºk ÃkkXðesýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lkk rð»kÞLkkufux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuoAu íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykðkRLxhyuÂõxð MkuþLkÚke þnuh{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

økE Mkktsu {wtçkRLke yufRÂLMxxâqxLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíkktyr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ÃkqýuRÂLMxxâqx{ktÚke MkkÞLMkLkku ºkýð»koLkku yuf fkuMko fhðkLkku su rLkýoÞ÷eÄku níkku íku ¼q÷¼hu÷ku níkku, íkuðwtíku{Lkwt {kLkðwt Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuyku yk ºký ð»koLkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLke yu®õxøk ÂMfÕMk rLk¾khðk{kxu fhe þõÞk nkuík.

÷¾Lkki{kt ‘rçkøk çke’LkeRðuLxLku {tsqhe Lk {¤e

ykr{h-þ{oLk çkLkþuLkðk {wÒkk-MkŠfxhksfw{kh rnhkLkeLke {wLLkk¼kE rMkheÍLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{kt {wLLkk¼kEyLku MkŠfx íkhefu MktsÞ Ë¥k yLku yþoË ðkhMkeLkesøÞkyu ykr{h ¾kLk yLku þ{oLk òu»ke [{fu íkuðeþõÞíkk Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, {wÒkk¼kR rMkheÍLkeçku rVÕ{ku{kt Mktsw-yþoËu s{kðx fÞko çkkË ykrMkheÍLke ºkeS rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{ktykr{h-þ{oLkLku ÷uðkLkku rð[kh rnhkLkeLku yLku rLk{koíkkrðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lkk rLk{koýð¾íku s MkqÍTÞku níkku. rnhkLkeyu fÌkwt Au fu ykrVÕ{{kt Lkðe òuze MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhþu, fu{ fuçkÒkuLke ykuLk M¢eLk fur{MxÙe þkLkËkh Au.

÷øLk fhe [qfe nkuðkLkkurðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

heÍ rðÄhMÃkqLk nðu fku{uze rVÕ{ fhþunkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍ rðÄhMÃkqLk yuf Lkðe fku{uze rVÕ{

fhðk sE hne Au. íkksuíkh{kt s nkur÷ðqz yusLx S{ xqÚkLku Ãkhýu÷eykuMfkhrðsuíkk rðÄhMÃkqLku AuÕ÷u nkur÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{ktMÚkkLk Ähkðíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk MkkÚku ‘ðkuxh Vkuh yur÷VLx’ suðe hku{uÂLxfzÙk{k rVÕ{ fhe níke. 35 ð»keoÞ rðÄhMÃkqLk ÃkkMku çkeS Ãký ©uýeçkØ rVÕ{kunkÚk Ãkh Au. íku ‘rðþ r÷Mx’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðÄhMÃkqLkLkeÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Mðex nku{ y÷kçkk{k yLku nkW zw Þw Lkku suðe rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðþ r÷Mx’ rVÕ{{kt íku yuf yuðe {rn÷kLke ¼qr{fk yËkfhe hne Au fu suLke fw÷ 10 RåAk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke RåAkykuLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxu íku Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{kt ‘[k[e 420’ suLkk ÃkhÚkeçkLke níke íku ‘r{rMkMk zkWxVkÞh’Lkk ÃkxfÚkkfkh huLze {kÞu{ îkhk ‘rðþr÷Mx’Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt ykðe Au.

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe fu÷e çkuÂLMk{kuLku LÞqÞkuforMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ‘ø÷kz {uLknèLk: çkúkrÍr÷ÞLkfkŠLkð÷’{kt nkshe ykÃke níke.

ykMkk{Lkk ÞwðfLkku ÃkuR®LxøkLkku ðÕzo hufkuzo

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÚkR hnu÷eÃkkuíkkLkk ÷øLk ytøkuLke yxf¤kuLku hrËÞku

ykÃkíkkt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷LkusýkÔÞwt Au fu íkuýu Þwxeðe {kuþLk rÃkõ[MkoLkkMkeRyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku Ërûký¼khík{kt y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhe ÷eÄknkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkneLk Au. rðãkyu yk¾w÷kMkku íkuLkk «ðõíkk {khVík fÞkuo Au. rðãkLkkMk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{tøk¤ðkhuMkðkh RLxhLkux Ãkh yk {q¾ko{e¼he yxf¤ðnuíke ÚkR íÞkhÚke çkÄk rðãkLkku MktÃkfo fhðk«ÞkMk fhu Au. rðãkLkku VkuLk Mkíkík ðkøke hÌkkuAu. Ãkkuíku nsw ÷øLk fÞko LkÚke íkuðe MÃküíkkfhðk íkuýu {Lku íkkfeË fhe níke.” rðãkLkeyuf Mknu÷eyu Ãký fÌkwt níkwt fu, “rðãk nk÷{ktniËhkçkkË{kt yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au.íku fËk[ íÞkt fkuR {trËhu ËþoLk fhðk rMkØkÚkoMkkÚku økR nþu yLku fkuRyu çkÒkuLku íÞkt MkkÚkuòuÞk çkkË rðãkyu rMkØkÚko MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR nkuÞ íkuðwtçkLke þfu, Ãkhtíkw rðãk yk heíku ÷øLk fhðkLkÚke RåAíke. íku ÷øLk fhþu íÞkhu Äk{Äq{ÚkeMk{khkun Þkusþu yLku íkuLkk ík{k{ £uLzTMkLkuyk{trºkík fhþu. íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV rðþuAwÃkkððk suðwt ftR LkÚke.”

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

■ hks Xkfhuyu hUrxÞkufkíkðkLke Lkk Ãkkze, nwthUrxÞku fktíkeþ íkkuyð¤ku fktíkeþ

y{ËkðkË, íkk.3{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk

yæÞûk hks Xkfhu 11 rËðMkLkeøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au íÞkhuíke¾kt yLku rððkrËík rLkðuËLkkuykÃkðk {kxu ÃktfkÞu÷k hks Xkfhuyksu økktÄe yk©{Lke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Wøkú Mð¼kðÚkerðhwØ sýkÞk níkk. íku{ýu økktÄeyk©{{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktRLzMxÙe ûkuºku {nkhk»xÙ s Lktçkh ðLkAu. Ëuþ{kt {khu hkufký fhðwt nkuÞ íkku{nkhk»xÙ Au s. Ãký n{ýktðíko{kLkÃkºkku yLku {uøkurÍLk{ktøkwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Auíku òuðk {kxu ykÔÞku Awt. zuð÷kuÃk{uLxyLku RL£kMxÙõ[h {khe {kxu ÃkuþLk AuíkuÚke økwshkík rðfkMkLkk {kuzu÷ íkhefurðfMke hÌkwt Au íku òuðk {kxu ¾kMkykÔÞku Awt.

{LkMkuLkk yæÞûk hks XkfhuyuÃkkuíkkLke økwshkíkLke {w÷kfkíkLkeþYykík þkneçkkøkLkk MkhËkh Ãkxu÷M{khfÚke fhe níke. íkuyku Mkðkhu11.20 ðkøku Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞktíku{ýu «Úk{ rðLkkuçkk fwrxhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. çkkË{kt íku{ýu ÓËÞ fwtsLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkt íku{ý økktÄeyk©{Lkk Mkt[k÷fkuyu hUrxÞku fktíkðk{kxu ykøkún fÞkuo níkku Ãký íku{ýuhUrxÞku fktíkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níkeyLku sýkÔÞwt níktw fu, {Lku hUrxÞkufktíkíkk ykðzíkwt LkÚke yLku nwt hUrxÞkufktíkeþ íkku yð¤ku fktíkeþ. hks XkfhuMkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke þŠ{÷k Xkfhu Mkrníkfw÷ 40Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ íku{Lke MkkÚku Au. íkuyku íku{Lkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkeykhxeyuMk,rhðh£Lx yLku y{ËkðkË rsÕ÷kMkkýtË ÂMÚkík LkuLkku «kusuõxLke {w÷kfkíku÷uþu.

hks Xkfhuyu økktÄe yk©{{ktÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. su{ktÃkºkfkh Ãkrh»kËLke þYykík íkuykuyu{hkXeÚke fhe níke Ãký çkkË{kt{kuxu¼køku rnLËe{kt s çkkuÕÞk níkk.Ãkrh»kË{kt íku{ýu økwshkík fhíkkt{nkhk»xÙ ðÄw [rzÞkíkwt Au íkuðku WÕ÷u¾fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík nk÷{ktrðfkMk fhðk ÷køÞwt Au Ãký {nkhk»xÙrðfkMkLke árüyu Ëuþ{kt ykøk¤ s Au.íku{Lkkt rððkrËík rLkðuËLkku rð»ku íku{ýufÌkwt fu, nwt nt{uþkt su çkku÷wt Awt íkuLkkÚkeËuþLku íkkuzðkLkwt Lkrn Ãký òuzðkLkwt fk{fhwt Atw Ãký {khkt rLkðuËLkkuLku {erzÞk yuheíku «ËŠþík fhu Au. økwshkíkLke{w÷kfkíkLku ÷RLku ÚkR hnu÷e hksLkeríkÃkh íkuýu fÌkwt fu, økwshkíkLke {w÷kfkíkLkuhksfkhýÚke òuzLkkhk nÕkfe fûkkLkehksLkerík fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.3Mkðk ËkÞfk Ãkqðuo Mk{økú hkßÞLku

½{hku¤Lkkhk yLkk{ík yktËku÷Lk Mk{ÞuhkÞÃkwh rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMkLkeçkMkLku Mk¤økkððkLke ½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷k15 ykhkuÃkeykuLkku yu ½xLkkLku 25 ð»koçkkË MkuþLMk fkuxuo yÃkqhíkk ÃkwhkðkLkkykÄkhu rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.yLkk{ík rðhkuÄ{kt þY ÚkÞu÷kyktËku÷Lku yLkuf Xufkýu ®nMkf MðYÃkÄkhý fÞwO níkwt. ykðk s yuf rfMMkk{kthkÞÃkwh{kt rðhkuÄ fhe hnu÷k yuf xku¤ktyuÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuyu{xeyuMkLke yufçkMkLku ykøk [ktÃke.

hkÞÃkwh Ãkku÷eMku yk{kt xku¤k{ktLkk27Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u hkÞku®xøkyLku ònuh r{÷fíkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. ÄhÃkfzçkkË nsw íkku xÙkÞ÷ þY Ãký Lknkuíke ÚkEíku Mk{Þu ík{k{ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{ktÚkeò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. fkuxuo íku{Lku ðÄwíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðkLkeþhíku ò{eLk ykÃÞk níkk. yk fuMkLke ðÄw

rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu fÌkwt fu, Ãkku÷eMku ßÞkhu yk fuMkLke[ksoþex VkE÷ fhe yLku fuMkLke xÙkÞ÷þY ÚkðkLke níke íÞkhu s yuðe ¾çkh Ãkzefu, 27{ktÚke 12 ykhkuÃkeykuyu íkkuò{eLkLke íku{Lke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo AuyLku LkkMkíkk Vhu Au.

f{LkMkeçku sux÷e ð¾ík xÙkÞ÷ þYfhðkLke {wËík Ãkzu íÞkhu yk s ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ð»kkuo MkwÄe xÙkÞ÷ s þYÚkE Lknkuíke.

yk¾hu nksh 15 ykhkuÃkeykuLkerðLktíkeLku {kLÞ hk¾e çku {rnLkk Ãkqðuo sMkuþLMk fkuxuo ykx÷k ykhkuÃkeyku ÃkqhíkexÙkÞ÷Lkku ykht¼ fhðkLkku nwf{ fÞkuo.xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fu, ¾wËVrhÞkËe, yuyu{xeyuMkLkk zÙkEðh yLkuyLÞ Lkð Mkkûkeyku ykhkuÃkeykuLkeyku¤¾ s «MÚkkrÃkík fhe þõÞk Lknkuíkk.Ãkrhýk{u, yLÞ Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuíkÃkkMke MkuþLMk ss çke.su. ÄktÄkyuík{k{Lku rLkËkuo»k {wõík fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

{kfoþex{kt rðãkÚkeoykuLkkVkuxkLke søÞkyu

rðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk !y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk rzMkuBçkh{rnLkk{kt ÷eÄu÷e yu÷.yu÷.yu{.Lkk«Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke {kfoþexLkwtyksu rðíkhý fhíkk íku{kt {kuxkÃkkÞuAçkhzk ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.Mkkík {rnLkk ÃkAe Ãký yÃkkÞu÷e{kfoþex{kt rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLkesøÞkyu rðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðesíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksuËu¾kðku fheLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fheníke. íku{ýu RLxhLk÷ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkfhðkLke yLku hu{uzeÞ÷ ÃkheûkkLku Ëqh¾Mkuzðk çkkçkíku Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kthsqykík fhe níke.yksu {kfoþex ÷uðkÃknkU[u÷k rðãkÚkeoykuyu ßÞkhu {kfoþexnkÚk{kt ÷eÄe íÞkhu íkuyku [kUfe økÞkníkk. fkhý fu rðãkÚkeoykuLkk VkuxkçkË÷kR økÞk níkk. fux÷ef {kfoþex{ktíkku rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyurðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðe økÞk níkk.suLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku níkku.

■ {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷eçkuXf{kt ykyrÄfkheyku Ãkýnksh níkk

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u yu s rËðMku

çkku÷kðu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rnLËwykuLke÷køkýeyku ÔÞõík Úkðk Ëku íkuðk fux÷kfrððkËkMÃkË nwf{ku fÞko nkuðkLkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷kykûkuÃkkuLkk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u 27{eVuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkLke çkuXf{ktnksh hnu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Mk{LMkÃkkXðe íku{Lku Mkkûke íkhefu nkshhnuðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkku nkuÆku

Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMkyrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLkuíkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo (nk÷rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u 9{e ykuøkMxunksh hnuðk sýkÔÞwt Au. ßÞkhu2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke.Ãkktzu yLku íkífk÷eLk øk]n Mkr[ð yLkunk÷ økwshkík Ãkku÷eMk nkW®MkøkfkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze fu. rLkíÞkLktË{Lku18{e ykuøkMxuu nksh hnuðkLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk Au. WÃkhktík yu Mk{Þu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk yøkúMkr[ðLkku nkuÆkuÄhkðíkk yrLk÷ {wfe{Lku 29{e ykuøkMxuÃkt[ Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãkkt[yrÄfkheyku{ktÚke yþkuf LkkhkÞý, fu.[¢ðíkeo yLku Ãke.Mke. Ãkktzuyu yøkkW ÃkýLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLkeswçkkLke ykÃke Au. Ãkhtíkw, MktSð ¼èu

{wÏÞ{tºkeLkk rððkËkMÃkË rLkËuoþku Mk{Þusu yrÄfkheyku nksh hÌkk nkuðkLkwtÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt Au íkuLkkyLkwMktÄkLku {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk fu Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkt[u çkku÷kÔÞkLkeyk «Úk{ ½xLkk Au. MktSð ¼èu 16{e{uyu íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLkeð¾íku yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu,27{eLke yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk íkuykuzeSÃke [¢ðíkeoLke MkkÚku ÃknkUåÞk íÞkhuíÞkt ELk-[kso [eV Mku¢uxhe MðýofkLíkkð{ko, yþkuf LkkhkÞý, Ãke.Mke. Ãkktzu,rLkíÞkLktË{, yrLk÷ {wfe{ yLku{wÏÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð Ãke.fu. r{©kÃknu÷uÚke s çkuXu÷k níkk.

yuf íkhV Mkw«e{ fkuxuo MktSð ¼èMkk{uLke VrhÞkËLke fkÞoðkne økwshkíkçknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚkuLkerÃkrxþLk{kt hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkuLkkurxMkku ÃkkXðe Au.

■ yLÞ hkßÞku ¾[eo LkþõÞk nkuÞ íku Vtz ÃkýøkwshkíkLku ykÃkðkhsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.3sðknh÷k÷ LknuY LkuþLk÷ yçkoLk

{eþLk yux÷u fu suyuLkyuLkykhÞwyu{ytíkoøkík økwshkík{kt {tswh ÚkÞu÷kY,5,494 fhkuzLkk 70 «kusuõx{ktÚkeY.3,871 fhkuzLkk 35 sux÷k «kuusuõxÃkwýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko2007Úke ð»ko 2012Lkk Mk{Þøkk¤kËrhr{ÞkLk y{ËkðkË, hksfkux, MkwhíkyLku ðzkuËhk íku{s ÃkkuhçktËhLkk ÚkLkkhkfk{ku ytøku þnuhe rðfkMk«ÄkLkLkeyæÞûkík{kt {¤u÷e Mxux MxuLzªøk f{exeMk{ûk yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe ytøkuLkwheÃkkuxofkzo «Míkwík fhðk{kt ykÔÞw níkw.su ytíkoøkíko yíÞkh MkwÄe{kt WÃkhkuõík

[khuÞ {nLkøkhku{kt 1,06,044{ktÚke69,568 økheçk ykðkMkku MktÃkwýo çkLkeøkÞk nkuðkLkku yLku 21,000ykðkMkkuLkw fk{ «økrík{kt nkuðkLkkuynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMkkÚku yLÞ hkßÞku{ktsuyuLkyuLkykhÞwyu{Lke økúkLxLkkuWÃkÞkuøk ÚkE þõÞku Lk nkuÞ íkuðe økúkLxøkwshkíkLku Vk¤ðe ykÃkðk {kxu fuLÿMkhfkhLku hswykík fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,ËuþLkk ½ýk¾hkt hkßÞku{kt MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku ÃkkMku VtzLkeWÃk÷çÄeLku y¼kðusuyuLkyuLkykhÞwyu{ nuX¤Lkk fk{kuÚkE þõÞk LkÚke. yk «kusuõx nuX¤Ãkkt[ ð»ko{kt {eþLkMkexe{ktY.50,000 fhkuzLkk ¾[uo LkkøkhefMkð÷íkkuLkw MksoLk fhðkLkw níkw. su{kt E-økðoLkLMk, Ãkkýe, økxhLke ÔÞðMÚkk,

Mkkur÷x ðuMx ÞkusLkk nuX¤ f[hktLkkurLkfk÷, çkeykhxeyuMk suðe LkkøkrhfÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk, økheçkku {kxuLkkykðkMkkuLkw rLk{koý fhðk {kxu hkßÞLkk[khuÞ {nkLkøkhku{kt 70 «kusuõx {tswhfhðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkoøkíkoøkwshkík{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLkY.5,494 fhkuzLkk fk{ku fhðk{ktykðLkkh Au. su{ktÚke{nkLkøkhÃkkr÷fkyku íku{s hkßÞMkhfkhu Y.2,224 fhkuz yLku ÞkusLkk nuX¤ Y.3,470 fhkuzLkernMMkuËkhe Au.

su ytíkoøkík y{ËkðkËLku 26«kusuõx {kxu Y.2,390 fhkuz, MkwhíkLku25 «kußõx {kxu Y.1,818 fhkuz,ðzkuËhkLku 12 «kusuõx {kxu Y.62.95fhkuz, hksfkuxLku 6 «kusuõx nuX¤4.96 fhkuz yLku ÃkkhçktËhLku 1«kusuõx {kxu Y.26 fhkuzLkk ¾[o ÚkEhÌkku Au.

økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu rððkËkMÃkË nwf{ku ykÃÞkLkk ykûkuÃkku

yrLk÷ {wfe{ Mkrník Ãkkt[ Wå[yrÄfkheykuLku Ãkt[Lkk Mk{LMk

yLkk{ík yktËku÷Lk fuMkLkk 15ykhkuÃkeykuLkku 25 ð»kuo Awxfkhku

Ëuþ{kt RLzMxÙe ûkuºk{ktøkwshkík Lkrn {nkhk»xÙLktçkh ðLk : hks Xkfhu

økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku Mkkt¼¤e íku òuðk ykÔÞku Awt

JNNURM: Y.5,494 fhkuz{ktÚkeY.3871 fhkuzLkk «kusuõx Ãkwýo

MkwøkheLkku {k¤ku : yksfk÷ {kLkðe íku{Lkk ½h rLk{koý yLku Mkwþku¼Lk {kxu ykŠfxuõx rzÍkELkhLke {ËË ÷uAu, Ãký Ãkþw-Ãkûkeyku íku{Lkk ðMkðkxLkk MÚk¤Lku f÷kí{f çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhíkk nkuÞ Au. suLkwtWËknhý Mkwøkhe Au. Mkwøkhe îkhk íkuLkk {k¤k çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðk{kt ykðu Au. su ¾qçks ykf»kofy™u f÷kí{f nkuÞ Au. yks «fkhu yuf Mkwøkhe íkuLkku {k¤ku çkLkkððk{kt ÔÞMík sýkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

òýeíkk [~{kt-økkuøkÕMkLkk rhxuR÷h

yLku {uLÞw^uõ[Mko Ãkh ðux rð¼køku

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ðux

rð¼køku yk fku{kurzxe Mkuõxh{kt AuÕ÷kt

ËMk ð»ko çkkË ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe òýeíkk ðuÃkkheykuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk

Au. LkkutÄLkeÞ Au fu RLf{xuõMk rð¼køku

Úkkuzktf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLke

òýeíkk [~{ktLkk rð¢uíkkLku íÞkt Mkðuo

nkÚk ÄÞkuo níkku yLku ÷k¾kuLke

fh[kuheLke ðMkq÷kík fhe níke.

ðux rð¼køkLke økRfk÷ {tøk¤ðkh

hkíkÚke 18 xe{kuyu hkßÞ¼hLkk

òýeíkk [~{ktt-økkuøkÕMkLkk 18

ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. su{kt 18 Ãkife

y{ËkðkËLkk Lkð ÞwrLkxku Mkrník

ykh.fw{kh yLku Lkøkh [~{kt½h

Lkk{Úke yku¤¾kíkk yu{ çku ðuÃkkheykuLku

íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk Au. yLÞ ykýtËLkk

2, MkwhíkLkk 4, økktÄeLkøkh{kt 1,

ðzkuËhk 1, hksfkux{kt 1, ÞwrLkxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëhkuzk{kt yuf

y{ËkðkË yLku yuf ykýtË{kt [~{ktLkwt

{uLÞwVuf[Mko fhíkk çku ðuÃkkheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðuÃkkheyku ø÷kMk

yLku ÷uLMk çkLkkðu Au. y{ËkðkËLkk

òýeíkk {rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhk, MkeS

ððzzkkuuËËhhkk :: ðux rð¼køk îkhk hkßÞLkk

ðzkuËhk,y{ËkðkË Mkrník {kuxk

þnuhku{kt [~{kLkku ðuÃkkh fhíkkt

ðuÃkkheyku™u íÞkt ðux [kuhe Mkk{u

ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkÃkkuhÚke s

þY fhkR Au.ðux rð¼køk îkhk

MkLkø÷kMkLkku ðuÃkkh fhíkk yk ðuÃkkheyku

ÃkkMkuÚke 15 xfk ÷u¾u ðux ðMkq÷ðk{kt

ykðLkkh Au. ðux rð¼køkLke íkksuíkhLke

íkÃkkMk{kt yuðe {krníke çknkh ykðe

níke fu,[~{kLkk ðuÃkkheyku îkhk 4 xfk

s ðux ¼hðk{kt ykðu Au.¾hu¾h 12.5

xfk ðux Mkrník fw÷ 15 xfk ¼hðk

sYhe nkuÞ Au. [~{kLkk ðuÃkkh{kt

Y. 4.22 ÷k¾ WÃkkze

÷uLkkhk çku ¼uòçkkòu

rðÁæÄ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

çkutfLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt [uf zÙkuÃk

çkkuõMk{ktÚke [uf WXktíkheLkku [kutfkðLkkhku

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ¼uòçkksu

[ufkuLke WXktíkhe fhe íku{kt AuzAkz fhe

çkkhkuçkkh ðxkðe Ãký ÷eÄk

níkk.MkÞkSøkts Ãkku÷eMk{kt yk {k{÷u

VrhÞkË LkkUÄkíkk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

þnuhLkk MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍkLkk

ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUfLkk

yu.xe.yu{.Lkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke

¾kíkuËkhkuLkk 6 [uf [kuhe ÚkÞk níkk.

[kuhe fhLkkh ¼uòçkksu yk [uf {wtçkE

¼kÞtËhLke çkuLf ykuV {nkhk»xÙ{kt s{k

fhkðeLku Y. 4.22 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk

níkk. çkUfLkk ykrMkMxLx {uLkush îkhk

LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku fLkiÞk÷k÷ økwÃíkk

íkÚkk hksuþ økwÃíkk rðÁæÄ{kt økwLkku

LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þÁ fhe níke.

¼uòçkkòuyu [uf MkkÚku AuzAkz fhe

níke. yLku [uf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾e

LkktÏÞw níkw íÞkh ÃkAe yk [uf {wtçkELke

çkUf ykuV {nkhk»xÙ{kt s{k fÞkuo níkku.

økrXÞkykuyu ÃkuLk rh{wðhLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

økE íkk. 2-7-11Lkk hkus ÷øk¼øk

6 Úke 7 ¾kíkuËkhkuyu zÙkuÃk çkkuõMk{kt [uf

LkktÏÞk níkk. íku rËðMku hkíku òý¼uËw

økrXÞkyku yu.xe.yu{.Lkk zÙkuÃk

çkkuõMkLkwt íkk¤w íkkuzeLku 6 [uf [kuhe økÞk

níkk. yk MkuLxh{kt fu{uhk Lk®n nkuðkÚke

[kuhe fhLkkhk økrXÞkykuLke yku¤¾

yfkuxk çkúkL[{ktÚke Ãký

[uf [kuhkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011rMkxe

18

{t„¤, „wY y

™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ATM MkuLxhLkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke

[uf [kuheLku {wtçkR{kt ðxkðe ÷eÄk

ððzzkkuuËËhhkk :: ykE.Mke.ykE.Mke.ykE.

çkUfLke yfkuxk çkúkL[Lkk yu.xe.yu{.

MkuLxhLkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke Ãký økE

10{e íkkhe¾u 6Úke ðÄw [uf [kuhkÞk

níkk. y÷çk¥k yfkuxk çkúkL[Lkk

yu.xe.yu{. MkuLxh{kt Mke.Mke. xeðe

fu{uhk ÷køku÷k nkuðkÚke [ufLke [kuhe

fhLkkh yuf økrXÞku Vqxus{kt ÍzÃkkE

økÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu

MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk{kt çkLkkð

çkLÞku íkuLkk çkeò rËðMku çkUf

Mk¥kkðk¤kykuyu yu.xe.yu{. MkuLxh{kt

íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu 5 [uf {¤e

ykÔÞk níkk. çkeò 6 [uf {éÞk Lkníkk.

MkuLxh{ktÚke {¤e ykðu÷kt 5 [uf Ãký òu

[kuhkÞk nkuík íkku XøkkELke hf{ 10

÷k¾Lku ð¤kuxe økE nkuík.

ykðíke fk÷u

Ëuþ¼h{kt çkUfku çktÄ

ðzkuËhk íkk. 3

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf ÞwrLkÞLMku ykøkk{e

þw¢ðkhu Ëuþ¼hLke çkUfku çktÄ hk¾ðkLkwt yu÷kLk fÞwO

Au. f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLke {køkýe

MkrníkLkk {wÆu çkUfku çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. hkßÞLkk ËMk ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk

nzíkk¤{kt òuzkþu íkuðe rðøkíkku sýkÞ hne Au.

Ëuþ{kt çkutrftøk ûkuºku fk{ fhíkk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLkk MktøkXLku rðrðÄ «&™kuLku {wÆu íkk. 5{e

ykuøkMxu nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

nzíkk¤ WÃkh sðk ytøku {¤íke {krníke {wsçk

ÞwrLkÞLku çkuutrftøk ûkuºk{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkku

rðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk ykWx Mkku‹MkøkLke rðÁØ{kt

yðks WXkÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾tzu÷ðk÷ fr{xeLkk

Mk q[Lkk u L k k

rzÃ÷ku{k-xw-rzøkúe RsLkuheLkk

«ðuþLke {urhx ÞkËe ònuh

6Úke 20 ykuøkMx

Ëhr{ÞkLk «ðuþ

Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

Äkuhý 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k

RsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhLkkh

rðãkÚkeoykuLku zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ

{kxuLke fkÞoðkne{kt yksu {uhex ÞkËe

ònuh fhkR níke. nðu íkk. 6Úke20

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþLkku rðøkíkðkh

fkÞo¢{ Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh

«kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx Ãkh

ònuh fhkÞku Au.

zeÃ÷ku{k{ktÚke zeøkúe RsLkuhe{kt

«ðuþ Vk¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLku

íkk. 8Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{o

rðíkhý y™u MðefkhðkLke «r¢Þk

nkÚk ÄhkR níke. íku{kt 1376

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼Þko níkk.

yk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe yksu

Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkR

níke. nðu íku{Lku íkk. 6Úke20

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vk¤ðkþu.

Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu zeøkúe

RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rMkrð÷Lke

973 çkuXfku Ãkh 1193 rðãkÚkeoyku,

r{fuLkef÷Lke 1501 çkuXfku Ãkh

3314 rðãkÚkeoyku, R÷ufxÙefLke

958 çkuXfku Ãkh 2528 rðãkÚkeoyku,

ykuxku{kuçkkR÷Lke 126 çkuXfku Ãkh

654 rðãkÚkeoyku {uhex ÞkËe{kt

Mkk{u÷ Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yuðku ÚkÞku

fu RsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ





ðzkuËhk{kt yzÄku zÍLk

ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk

hkßÞ{kt [~{k-økkuøkÕMkLkk 18

ðuÃkkhe - WíÃkkËf Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk


04-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 04-08-2011 Baroda City