05-08-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 247.37 17,693.18

rLkVxe ▼▼ 73.00 5331.80

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 24,350

[ktËe ▲▲ 600 `̀ 60,300

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.55

Þwhku ▼▼ 0.13 `̀ 63.49

ÃkkWLz ▼▼ 0.13 `̀ 72.80

MkkurLkÞk økktÄeyuy{urhfk{kt Mksohe fhkðe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yuf Mksohe {kxu y{urhfkLkktfkuE y¿kkík MÚk¤u ÃknkUåÞkt Au yLku íku{Lke økuhnkshe{ktÃkûkLkwt fk{fksMkt¼k¤ðk íku{ýu[kh MkÇÞkuLkktsqÚkLke h[Lkk fheAu. hknw÷ økktÄe,ynu{Ë Ãkxu÷, yu.fu. yuLxkuLke yLkusLkkËoLk rîðuËeLkuMk{kðíkwt yk sqÚk÷øk¼øk yuf{rnLkk MkwÄe ÃkûkLkwtfk{fks Mkt¼k¤uíkuðe þõÞíkk Au,òufu MkkurLkÞk fEçke{khe fu íkçkeçkeíkf÷eVLke MksohefhkððkLkkt Au íkuøkwÃík hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.

fkUøkúuMk{nk{tºkesLkkËoLk rîðuËeyuMktMkË{kt yufMktrûkó ½ku»kýkfhíkkt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu 64ð»keoÞ MkkurLkÞkLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4Mkhfkh zeÍ÷Lkk ðu[ký {kxu

çkuðze ¼kðLkerík Ëk¾÷ fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au suytíkøkoík {kut½eËkx yLku÷õÍwrhÞMk fkhLkk {kr÷fkuyuðÄkhu Ÿ[e ®f{íku zeÍ÷¾heËðwt Ãkzþu ßÞkhu Mkhfkhîkhk ¾uzqíkku yLku xÙkLMkÃkkuxoxÙfkuLku MkçkrMkzkEÍ Ëhu zeÍ÷ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh þwtzeÍ÷Lke çkuðze ¼kðLkeríkyÃkLkkððk sE hne Au íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ykuE÷«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu fÌkwt níkwtfu, Lkkýkt {tºkk÷Þ çkuðze ¼kð

Lkerík yÃkLkkððk rð[khe hne Au.zeÍ÷Lke fkh Ãkh ðÄw zâwxe÷kËðkLkku çkeòu rðfÕÃk ÃkýMkhfkh rð[khe hne Au. 6÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðíkkÃkrhðkhLku MkMíkk Ëhu yu÷ÃkeSøkuMk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk ÃkýMkhfkhLkku RhkËku Au.

÷kufMk¼k{kt {kU½ðkheLke [[koËhr{ÞkLk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, yk ytøkurðÃkûkkuLkk yr¼«kÞku Mkhfkhòýðk {ktøku Au. zeÍ÷ fkhLkk{kr÷fku îkhk 15 xfk

MkçkrMkzkEÍ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþfhðk{kt ykðu Au íÞkhu fkh[k÷fkuyu zeÍ÷Lke ðÄkhu ®f{ík[qfððe Ãkzu íkuðku ík¾íkku ½zkEhÌkku Au. zeÍ÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fhðk MkhfkhLkkuRhkËku Au. òufu fuhkuMkeLkLkwt MkMíkkËhu ðu[ký [k÷w hk¾ðk{ktykðþu.

zeÍ÷Lkk fw÷ ðÃkhkþ{ktWãkuøkku îkhk 10 xfk, fkh[k÷fku îkhk 15 xfk, ¾uíke{kt12 xfk yLku hu÷ðu{kt 6 xfk,

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 6þw¢ðkh 5 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

hknw÷ økktÄe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{uøkwshkík{kt ‘{nkÃkt[kÞík’ Þkusþu

yksLkk ytf MkkÚku 15 økwLkk fhe [qfu÷k W{uËðkh nðu

[qtxýe ÷ze þfþu Lknª 16 yksÚke ðku{oyÃk, ðehuLÿ Mkunðkøk Ãkh Lksh 182

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

fkh {kr÷fku {kxu zeÍ÷ {kU½wt Úkþu¾uzqíkku yLku xÙkLMkÃkkuxo xÙfkuLku MkMíkwt zeÍ÷ ykÃkðk MkhfkhLke rn÷[k÷

ðzk«ÄkLk, LÞkÞíktºk÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4ðzk«ÄkLkLku, Wå[ LÞkÞíktºkLku yLku MktMkË{kt

MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõíkhk¾íkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu ¼ksÃk yLkuyuLkzeyuLkk íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄðå[u ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{e îkhk øk]n{kt hsq fhkÞwt

níkwt, su{kt ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkLke çknkh h¾kÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkR {wsçk, ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAes íku{Lke Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku÷kufÃkk÷ íkÃkkMk [÷kðe þfþu.

Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLke çknkhhk¾ðkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkhfkhLkk ÃkûkuÚke sýkðkÞwtníkwt fu LÞkÞíktºkLku MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. íku s

rðÃkûke rðhkuÄ ðå[u

÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq

÷kufÃkk÷ rçk÷ 42ð»koÚke xÕ÷urðþu»k:

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRykuðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íku ÃkAe s íku{LkeMkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk[÷kðe þfkþu.LÞkÞíktºkLku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu.MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõík h¾kÞwt Au, fu{ fu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Ãkhòý fhkíkkt íkkífkr÷fÃkeMkeykh ðkLk ykðeÃknkU[þu{Ähkíku 12 MkwÄeþnuhLkk 15 ÃkkuELxÃkh Ãkku÷eMk ðkLk MxuLzçkkÞ hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4ðzkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMku nk÷{kt 6

ÃkeMkeykh ðkLk Au, xqtf Mk{Þ{kt íku{kt ðÄw9 Lkku W{uhku fhkþu. íÞkhçkkË,þnuhesLkkuLke Mk÷k{íke yLku Mkwhûkk {kxufw÷ 15 ðkLk íkiLkkík hnuþu. yksu Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ Mkhfkh îkhkðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºkLku ðÄw 9Ãke.Mke.ykh ðkLk Vk¤ðe Au. yk

Ãke.Mke.ykh ðkLk ðnu÷e MkðkhÚke{Ähkíku 12 ðkøÞk MkwÄe þnuhLkk rðrðÄ15 MÚk¤kuyu MxuLz çkkÞ hnuþu. {Ähkíku12 ðkøÞk ÃkAe þnuhLkk Mke{kðíkeorðMíkkhku{kt íkÚkk þnuhLkk yuLxÙe íkÚkkyuÂõMkx ÃkkuELx Ãkh ðknLk [u®føk fhþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwtfu, ðzkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãke.Mke.ykhðkLkLke MktÏÞk 15 ÚkE Au. yk ÃkifeLkk 3ðknLk{kt fu{uhk Au. sÞkhu çkkfeLkkðknLkku{kt S.Ãke.yuMk. rMkMx{ Au.þnuhesLkkuLke Mkwhûkk {kxu þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke{Ähkíku 12 MkwÄe çku rþVx{ktÃke.Mke.ykh ðkLk MxuLz çkkÞ hnuþu. ykMk{Þøkk¤k MkwÄe{kt Ãke.Mke.ykh ðkLkîkhk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{ktykðþu.{Ähkíku 12 MkwÄe{kt òu fkuEçkLkkð çkLku íkku çkLkkðLke søÞkÚkeÃkku÷eMk MxuþLk Ëwh nkuÞ íkku ¼kuøk çkLkLkkhuÃke.Mke.ykh ðkLkLkku MktÃkfo fhðku, òu¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfík 100 Lktçkh zkÞ÷

fheLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{LkuçkLkkðLke òý fhþu íkku ftxÙku÷Á{ îkhk Ãke.Mke.ykh. ðkLkLkuíkkçkzíkkuçk {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu.

ðk½kurzÞk s{eLk«fhý{kt rLkð]¥k

DySPLkku Ãkwºk Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk MkkfheÞk økk{Lkes{eLk çkkLkk¾ík îkhk çku sýkLku ðu[e{khðkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rLkð]¥kze.ðkÞ.yuMk.ÃkeLkku Ãkwºk Vhkh ÚkR økÞkuAu.sÞkhu s{eLk {kr÷f rÃkíkk ÃkwºkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk çkLkkð{ktÃkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkef÷{Lkku Ãký W{uhku fÞkuo níkku.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh sÞ [k{wtzkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃkeLkk Ãkwºk rËLkuþ rðê÷[kinkýu yk s{eLkLkwt çkkLkk¾ík yøkkWÚkR økÞwt nkuðkLktw òýðk Aíkkt yøkkWLkeíkkhe¾{kt fÞwo níkwt. s{eLk Ë÷k÷¾trík÷ ©kuVu ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k s{eLk{kr÷f rË÷eÃk WVuo rËLkuþrþðk¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkwºk LkkhkÞýWVuo {LkkusLke ÄhÃkfz fhe níke.íku{s rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeLkk ÃkwºkrËLkuþ rðê÷ [kinkýLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fkuÃkkuohuþLkLke xÙfLkkfk[ íkkuze LkkÏÞkt :ÃkÚkkhkðk¤kyku rðYØøkwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt

{ktzðeÚke Ãkkýeøkux hkuzLkk VqxÃkkÚk ÃkhËçkký fhLkkhk ÃkÚkkhkðk¤kykuyu yksuçkÃkkuhu fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký þk¾kLkexe{ Ãkh nw{÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[eøkE níke. fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe{ktyz[ý W¼e fhLkkh Ëçkký fíkkoykuyuÃkÚÚkh{khku fheLku fkuÃkkuohuþLkLke xÙfLkkfkt[ íkkuze Lkk¾íkkt W¥kusLkk ÔÞkÃkeníke. yk çkLkkðLku ÷ELku Mk{økú [khËhðkò rðMíkkh{kt yVzk íkVzeLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. rMkxe Ãkku÷eMkunw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kt rðYØ{kt økwLkkuLkkUÄeLku íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fheníke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke ËçkkýrðhkuÄe þk¾kLke xe{ yksu çkÃkkuhu{ktzðeÚke Ãkkýeøkux íkhVLkk hkuz ÃkhLkk

Ëçkkýku ¾Mkuzðk {kxu økE níke.ÃkÚkkhkðk¤kykuLkku Mkk{kLk sÃíkfhðkLke fk{økehe [k÷e hne níke.íÞkhu Ëçkkýfíkkoykuyu rðhkuÄ fÞkuo

níkku yLku fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe{ktyz[ý W¼e fhe níke. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMkuLkkrðMíkkh{kt xku¤wt W{xe ÃkzÞwt níkwt.xku¤k ÃkifeLkk fux÷kf {kÚkk¼khuþÏMkkuyu fkuÃkku ohuþLkLke xÙf WÃkhÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku.

suLkk fkhýu xÙfLkku fkt[ íkqxe økÞkuníkku. fkuÃkkuohuþLkLke xÙfLkk zÙkEðh{nuþ AøkLk¼kR {k¤eLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxeÃkku÷eMku y{eLkkçkeçke yçËw÷fhe{ fwhuþe, yVMkkLkk {nt{ËMkEË fwhuþe (hnu, hksÃkwhkLkeÃkku¤), þ{eLkkçkeçke Eçkúkne{yçËw÷ fkËh (hnu, ÞkfwíkÃkwhk)íkÚkk yòÛÞk nw{÷k¾kuhkurðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu. çkLkkðLku Ãkøk÷u {ktzðerðMíkkh{kt ¼khu W¥kusLkkÔÞkÃke økR níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 rMkxe2

{kU½ðkhe{ktLkkøkrhfkuLke ¾heËþÂõík ½xe : nðu250 økúk{ þkf¾heËkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4©kðý {kMkLkk íknuðkhkuLke Wsðýe

ÚkR hne Au íÞkhu ½ýk Lkkøkrhfkuyuyksu hktÄýAêLke Wsðýe fheníke.hktÄýAê {kxu þkf¼kS¾heËðk økÞu÷k Lkkøkrhfkuyu yksuftfkuzk yuf rf÷kuLkk ¼kð Y.80Mkkt¼¤eLku fux÷kfu ¾heËe fhðkLkwt {ktzeðkéÞwt níkwt. hktÄýAê Wsððk {kxuyksu þnuhLkk þkf {kfuox{kt ÃkýþkfLke ¾heËe ðÄe sðk Ãkk{e níke.

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çkxkfkLke

{køk ðÄe Au.íÞkhu çkeS íkhV hktÄýAXLkk hkus ftfkuzk MkrníkLkeþkf¼kSLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLkuÃknkUåÞk níkk. ðzkuËhk ¾uíkeðkzeWíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk zkÞhuxhMkw¾Ëuð fk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,þnuh{kt hksfkuxÚke ftfkuzk ykðuAu.hktÄýAê {kxu ½ýk ÷kufku ftfkuzkLkwtþkf ¾kMk çkLkkðíkk nkuÞ Au. ftfkuzkLkkuÃkwhðXku nS çkòh{kt ykððkLkku þYÚkÞku Au íÞkhu yk Mktòuøkku{kt ftfkuzkLkkyuf rf÷kuLkk ¼kð Y.70 Úke Y.80ÚkR økÞk níkk.

ßÞkhu yksu þnuhLkk þkf¼kSçkòh{kt çkeò þkf¼kSLkk ¼kð ÃkýðÄkhu òuðk {éÞkt níkk. su{kt ®¼zkyuf rf÷kuLkk Y.30 Úke Y.40, fkhu÷kY.20 Úke Y.24,ËqÄe Y.16 ÚkeY.30,®xzku¤k Y.30 Úke Y.40,÷ªçktw

Y.20 Úke Y.40,®høkýY.24,fkuÚk{eh Y.20 Úke Y.40,[ku¤e Y.30 Úke Y.40 ¼kð hÌkku níkku.

LkkøkrhfkuLke ¾heË þÂõík ½xe hnenkuðkLkku Ãkwhkðku þkf {kfuox{kt nðu{kuxk¼køku Lkkøkrhfku 250 økúk{Lke¾heËe fhíkkt nkuðkÚke {¤e hÌkkuAu.yøkkW þkf¼kS ðu[Lkkhkyku Ãkýyuf þuh yux÷u fu 500 økúk{ þkfLkku¼kð fnuíkk níkk Ãký nðu íkku 250økúk{ þkfLkku ¼kð sýkðe hÌkk Au.hktÄýAê yLku þeík¤k Mkkík{ {kxu suyøkkW þkfLke ¾heËe Úkíke níke íku{ktÃký {kU½ðkheLkk Ãkøk÷u ½xkzku ÚkÞkuAu.ykøkk{e rËðMkku{kt òu ðhMkkËyÃkqhíkku hnuþu yÚkðk íkku ¾U[kR sþuíkku Ãký ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR sþu íku{ {LkkÞ Au.

þkf¼kS çkòh{kt hktÄý AXLke EVufx

øk]rnýeykuLku ftfkuzkLkk ¼kðÚke÷køÞku fhtx : 80 YrÃkÞu rf÷ku..

heÄ{Lkk çkuíkks çkkËþkn MkwhuþMkkuLkeLke ðzkuËhkÚke {wtçkELke MkVh

÷øLkLkk ðh½kuzk{kt çkuLzLke ÃkkA¤ Vhíkk MktøkeíkLkk ËeðkLkk yLku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷.... yk {nkLk Mktøkeík çku÷zeyu Lk

òýu fux÷kÞ rnLËe rVÕ{e økeíkku{kt MktøkeíkLkk «ký ÃkwÞkoAu. Ãký, yksu yk çktLku Mktøkeíkfkhku Lknª, Ãký çkku÷eðwzLkeËwrLkÞk{kt ðzkuËhkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk heÄ{Lkk çkuíkksçkkËþkn Mkwhuþ MkkuLkeLke ðkík fhðe Au.

1968Úke BÞwÍef ELzMxÙeÍ{kt ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷Lkeòuze MkkÚku {uELk rhÄ{ yuhuLsh íkhefu LkkËLkk çkúñLkuÃkk{íkk Mkwhuþ¼kE {kutZuÚke fkuELkk {kxu yuf Ãký ½MkkíkkuþçË Lk LkeféÞku íÞkhu Mk{òÞwt fu, ‘{kuxk çkLkðk MkkÚkuLk{úíkk ykðe òÞ Au. 1969Lke ‘ELíkfk{’Lkkyk...òLku...ò... ÷íkkSLkk Ãknu÷k fuçkúuÚke heÄ{fkhrfËeo þY fhLkkh {q¤ ðzkuËhkLkk ÃkhËuþe Vr¤ÞkLkkMkwhuþ¼kE MkkuLke y©w¼eLke ykt¾u ðýoðu Au... nwt A{rnLkkLkku níkku íÞkhu s rÃkíkkSLkku AktÞzku økw{kðu÷ku. íkuÚkeËktrzÞkçkòh ykuÃkuhk nkWMkLke çkksw{kt {kMkeLke MkkÚkuhnuðkLkwt ÚkÞwt yLku yu s {khe ®sËøkeLkku xŠLkøk ÃkkuELxMkkrçkík ÚkÞku. ÷û{efktíkLkk ¼kE þþefktík¼kELkwt MkkMkYÃkkzkuþ{kt níkwt. yufðkh ÷û{efktíkS ykðu÷k, yu{LkuÃkzkuþ{kt [k{zkLke rLkSoð ¾k÷ Ãkh Mkt¼¤kíke fku{¤nkÚkLke MkSð Úk…kxku MÃkþeo økE. yu{ýu ÃkkuíkkLkk ¼kEþþefktíkLku fÌkwt fu, ‘‘ ÷zfu fku çkBçkE ¼us Ëku.! ’’

Úkkuzk rËðMkku ÃkAe Mkwhuþ¼kE {wtçkELkk {køkkou Ãkh÷û{efktíkLkk swnw ÂMÚkík ½h ‘ÃkkhMk{ýe’ ÃkkMku ykðeW¼k... yk Ãkqðuo çkuLzçkkò{kt ðkøkíkkt zÙBMk yLku Zku÷LkeçkexMk Ãkh Íq{íkk ðzkuËhkLkk yuf AuzuÚke çkesu Auzu Ãknkut[esíkkt Mkwhuþ¼kELku MðÃÞuLkÏÞk÷ Lknª fu yu{Lkku Mktøkeík«u{ Mkðkouå[ rþ¾hLke÷økku÷øk Ãknkut[kzþu. {wtçkELkk{kunf yLku {khfýk {ursfÚkeíkuyku yòý níkkt...÷û{efktíkLkk ½hLkk yktøkýuÚkeyu{Lkk BÞwrÍf Y{ MkwÄeLkeMkVh{kt ‘xu÷uLx’ yLku‘zuzefuþLk’ s ytíku SíÞk...çkkfe ðeMke ðxkðu÷k÷çkh{qrAÞk sðkLkLkurMk¥kuhLkk MkuLMkuxeð ËkÞfk{ktfkuý ÃkwAu.? ÍðuheLke su{÷û{efktíku Mkwhuþ¼kELkwt neh Ãkkh¾e ÃÞkhu÷k÷ MkkÚku{u¤ÔÞk yLku ykht¼kE rnLËe rMkLku{kLkk økkuÕzLk nexTMkLkeç÷kufçkMxh ‚Vh...

yíÞkh MkwÄe «rMkæÄeÚke y¤økkt hnu÷kt Mkwhuþ¼kEyu‘MktËuþ’ MkkÚku {Lk ¾ku÷eLku ðkík fhe níke. íku{ýu¼qíkfk¤Lke ðkíkkuLku ðkøkku¤íkkt fÌkwt níkwt fu, nwt {wtçkE økÞkuíku Ãknu÷kt ðzkuËhkLke þuhe yLku øk÷eyku{kt Lkef¤íkkt÷øLkLkk ðh½kuzkLkk çkuLz ðkòLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Vhíkku. nwtMktøkeíkLkku yu nËu rËðkLkku níkku fu, fkuE ðh½kuzku Lkef¤u íkkuíku rËðMku Mfw÷{kt økwÕ÷e {khe Ëuíkku. ðh½kuzku Ãkwhku Lk ÚkkÞ,íÞkt MkwÄe nwt íkuLke ÃkkA¤ Mfw÷Lkk [kuÃkzk ¼hu÷e Úku÷e ÷ELkuVÞko fhíkku. Äehu-Äehu {U ðh½kuzk{kt VheLku zÙ{ fuðe heíkuðøkkzkÞ Au, íku òýe ÷eÄwt. íku Mk{Þu ½hLkk hMkkuzk{ktykzýe-ðu÷ýÚke nwt yuf íkwxu÷wt Vqxu÷wt zÙ{ ðøkkzíkku.

yuf rËðMk Ãkku÷eMk çkuLzLkk {e.nuLzeyu {Lku ÃkwAÞwt fu, íkwtçkuLzðkòLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ fu{ VÞko fhu Au. yux÷u {U fÌkw{khu zÙ{ ðøkkzíkkt þe¾ðwt Au. yLku íku{ýu {Lku sLkíkkçkuLzLke r[êe ÷¾e ykÃke, {uLkushLku {¤ðk fÌkwt. nwt íkhík

s r[êe ÷ELku {uLkush ÃkkMku Ãknkut[e økÞku. Ãký, {khk {kxuíku{Lke ÃkkMku søÞk Lknkuíke. íku{ýu {Lku fÌkwt fu, {e.nuLzeLker[êe ÷ELku ykÔÞku Aku, yux÷u ík{Lku [kLMk sYh ykÃkeþy..Lku çkLÞwt yuðwt fu, yuf rËðMk nk÷ku÷ sðkLkwt níkwt yLkusLkíkk çkuLzLkk {wÏÞ zÙ{h níkkt Lknª. yux÷u, {uLkushAkuxw¼kE {Lku zÙ{ ðøkkzðk ÷E økÞkt. {khe fkhrfËeoLkeþYykík{kt Ãknu÷e ð¾ík {U ÷øLkLkk ðh½kuzk{kt zÙ{ðøkkzâwt níkwt. íku ÃkAe {Lku ðh½kuzk{kt ðøkkzðkLkwt fk{{¤íkwt økÞwt.

y{khe ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe níke Lknª, yux÷u nwt ðnu÷eMkðkhu LÞwÍ ÃkuÃkh Lkkt¾ðk Ãký síkku. ðh½kuzk{kt zÙ{hðøkkzðkLkwt þe¾e ÷eÄk çkkË nwt ykuÃkuhk BÞwÍef nkWMk{ktòuzkÞku. zÙ{ ðøkkzíkkt- ðøkkzíkkt çkkutøkku-fkutøkku, Zku÷f, zV,íkçk÷k, Ãkh Ãknkut[ðw yu fktE yksLkk ÞwøkLkk fLxÙku÷ Íuzsuðe ðkík Lknkuíke.. íku ð¾íku f÷kLke fËh ‘MkuLMk’ yLku‘nkzoðfo’Úke {Ãkkíke. røkr{f yLku {kfuoxªøkÚke Lknª.

Mkwhuþ¼kE ðÄw{kt W{uhu Au fu, 1969{kt nwt {wtçkE økÞkuíÞkhu {khe ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt zÙ{ Ãký Lknkuíkwt. íku ð¾íku hksuþhkuþLk (Éíðef hkuþLkLkk fkfk) ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷LkeMkkÚku zÙ{ ðøkkzíkkt níkk. íkuÚke þYykík{kt {Lku [kLMk Lk{¤íkkt nwt ykurVMk{kt MkkV-MkVkE fhíkku níkku. Úkkuzk Mk{ÞÃkAe ÷û{e-ÃÞkhuSyu {Lku y÷økÚke yuf zÙ{ ykÃÞwt. íkuMk{Þu yuf økeík hufkuzeOøkLkk hksuþ hkuþLkLku 60 YrÃkÞk{¤íkkt níkk. Ãký, nwt íku{Lke xe{{kt Mkk{u÷ Úkíkkt y{khkçktLku ðå[u ºkeMk-ºkeMk YrÃkÞkLkku ¼køk fhkÞku.

hksuþ hkuþLk 30 YrÃkÞk ÷ELku ½hu økÞk íÞkhu íku{Lke{kíkk EhkçkuLk hkuþLku fÌkwt fu,‘ rMkVo 30 YrÃkÞk ne ½h Ãku÷ufu ykÞk nu’. íku ÃkAe {UyLku hksuþ hkuþLku Lk¬e fÞwOfu, yuf hufkuzeOøkLkk Ãkwhk 60YrÃkÞk íku ÷uþu yLku çkeSð¾íkLkk hufkuzeoøkLkk 60YrÃkÞk nwt ÷Eþ. Ãký,{òLke ðkík yu Au fu..fux÷ef ðkh yuðwt çkLku fuhksuþ hkuþLkLkku Lktçkh ykðuíÞkhu hufkuzeOøk s fuLMk÷ ÚkEòÞ.

{wtçkE{kt þYykík{ktÃkzu÷e {w~fu÷eykuLku ÞkË fhíkkt Mkwhuþ¼kEyu fÌkwt fu,þYykík{kt {khe ÃkkMku xÙuLkLkk ¼kzkLkk Ãký ÃkiMkk Lk níkkt.hufkuzeOøk Y{Lke [kðe {khe ÃkkMku hnuíke nkuðkÚke nwt íÞkt s÷ktçke íkkýe Ëuíkku. fkuEf ð¾ík çknkh sðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ, íkkunwt yLku {khk r{ºkku ÃkiMkk W½hkðeLku yÚkðk fkuELke ÃkkMku÷e^x {ktøkeLku su íku MÚk¤u Ãknkut[íkkt. Úkkuzk rËðMkku MkwÄehufkuzeOøk Y{{kt ykþhku ÷eÄk çkkË nwt çkeò {fkLk{kt hnuðkøkÞku. çkku÷eðwz{kt {ut {khe Úkkuze yku¤¾ W¼e fhíkkt {wfuþ(økkÞf) {Lku íku{Lke rVÞkx{kt ÷e^x ykÃkíkkt. íku ÃkAeíku{ýu yLÞ BÞwrÍrþÞLkku™u Ãký ÷eVx ykÃkðkLkwt þY fÞwO.{wfuþ rVÞkx ÷ELku ykðu yux÷u fnu fu, ‘[÷ku çkå[ku ÷kuøkçkuX òyku’. y{u íku{Lke rVÞkx{ktt Vu{Mk MxwrzÞku sEyuíÞkhu íkuyku hMíkk{kt fkhLku W¼e hk¾eLku fnuíkkt fu, ‘ðku÷khe Ãkh Mku Mkªøk-[ýk ÷u fu yk yku’. yux÷u nwt fkh{ktÚkeWíkheLku Mkªøk-[ýk ÷uðk síkku yLku ÃkAe y{u¾kíkkt...¾kíkkt MxwrzÞku{kt Ãknkut[íkkt. {wfuþ suðk {nkLkøkkÞfLke VeÞkx fkh{kt ÷e^x {¤ðe íku {khwt ynku¼køÞníkwt... (¢{þ:)

yu÷Ãke (÷û{efktík - ÃÞkhu÷k÷) fu MkkÚk RíkLkk yuf nku økÞkÚkk, fe f¼e frhÞh fu çkkhu{U MkqÍk ne Lknª... : Mkwhuþ MkkuLke

ykðíkefk÷uðkt[ku

ðzkuËhkLkk ÃÃkhËuþe VVr¤ÞkLkkuÞwðkLk ssÞkhu ÷÷û{efktíkSLke

ykkt¾{kt ððMke øøkÞku÷û{efktíkSyu fÌkw : ‘‘ ÷zfufku çkBçkE ¼us Ëku.! ’’ çkMkÃkAe {U ÃkkAw ðk¤e òuÞw LkÚke{wfuþS ÃÃký {{khe ÃÃkh ððkhe

økÞk yyLku {{Lku ííku{Lke rrVÞkx{kt÷e^x yykÃkíkk

økktÄeLkøkh, íkk.4«ktíkLke h[LkkLke MkkÚku s rðrðÄ

íkçk¬u yrÄfkhkuLkw rðfuLÿefhý fÞkoçkkË økwshkík Mkhfkhu f÷uõxhkuLku {¤u÷eMk¥kkyku{kt ðÄw fkÃk {wõÞku Au. økwshkíkMkhfkhu yíÞkh MkwÄe yLkufrðÄçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku {eXk yLkuçkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu f÷uõxhku{khVíku ¼kzkÃkèu s{eLkku ykÃkkÔÞk çkkË

nðu íku{Lkk nkÚk s fkÃke ÷eÄk nkuðkLkeLk¬h nrffíkku çknkh ykðe Au. {eXkyLku çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu 40Úke140 nuõxh MkwÄeLke s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðkLkku ËkÞfkykuÚke yrÄfkhÄhkðkík f÷uõxhkuLku nðu {k{÷íkËkh

sux÷k {kºk 4 nuõxh s{eLk ÷eÍ WÃkhykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke nðuÚke økwshkíkLkk LkkLkk {eXkLkkWíÃkkËfkuyu ËrhÞkfktXu {eXw Ãkfððks{eLk {u¤ððe nþu íkku íku{Lku økktÄeLkøkhËkuzeLku MkhfkhLku þhýu Úkðw Ãkzþu.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køk{kt WÃkMkr[ð fu.yuMk.«òÃkríkyu økíkMkÃíkknu yuf Xhkð«rMkæÄ fÞkuo Au. su{kt sýkððk{ktykÔÞw Au fu, fåA yLku MkwhuLÿLkøkhMkrník Mk{økú økwshkík{kt {eXk yLkuçkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu 40nuõxhÚke 140 nuõxh MkwÄeLke s{eLk¼kzkÃkèu ykÃkðkLkk yrÄfkh f÷uõxhkuÃkkMku Au. Ãkhtíkw, yíÞkhLke ÂMÚkrík{ktMkhfkhe s{eLkLke {eXk Wãkuøk {kxu{ktøk ðÄe hne Au. {kxu økwshkíkMkhfkhu {kºk yøkrhÞkykuLku ykÃkðkÃkwhíke s [kh nuõxh s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðk {kxuLkku yrÄfkh f÷uõxh ÃkkMkuhk¾eLku íku rMkðkÞLke yux÷u fu 4nuõxhÚke ðÄkhkLke s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðkLke Mk¥kk Mkhfkh nMíkf Ãkhík÷uðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

11 MkÃxuBçkhu {nwðkÚkeþY ÚkLkkhe Þkºkk22{eyu MktÃkÒk Úkþuu

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk¾uzqíkkuLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ, MkMíkk ¼kðus{eLkku Ãkzkðe ÷RLku ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøkuWãkuøkÃkríkykuLku fhkR hnu÷e ÕnkýeMkk{u hkßÞ¼hLkku ¾uzqík Mk{ks yuf ÚkRhÌkku Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ykyktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðk {kxu, hkßÞ{ktswËk swËk MÚk¤u ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞMkk{u W¥kh «ËuþLke su{ ynª Ãký {nkÃkt[kÞík Þkusðk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke hknw÷ økktÄeLku Mkrðþu»kyk{tºký ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.Mkt¼ðík: íkuyku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ‘s¤çk[kðku, s{eLk çk[kðku’ yktËku÷Lk{ktMkk{u÷ Úkþu.

W¥kh«Ëuþ{kt {Þkðíke MkhfkhLkkyLÞkÞ Mkk{u hknw÷ økktÄeyu yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt ÃkËÞkºkk ÞkuSLku{nkÃkt[kÞík îkhk ¾uzqíkkuLke ðkík Mkkt¼¤ehÌkk Au yLku íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzâkAu. økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkerft{íke s{eLkku MkMíkk{kt AeLkðe ÷RLkuWãkuøkøk]nkuLkk [hýu Ähe ËeÄe Au.fåA{kt yËkýeLku {wLÿk íkk÷wfkLke{kuxk¼køkLke fktXk rðMíkkhLke s{eLkkuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku ynªMÚkkrLkf ¾uzqíkku, ÷kufku, {kAe{khkuyu«[tz sLkyktËku÷Lk Auzâwt Au íku{kt yksufLkw f÷MkheÞkyu nkshe ykÃke níke.

‘s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku’yktËku÷LkLkk «ýuíkk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fLkw f÷MkheÞkyu yuf{w÷kfkík{kt yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktfÌkwt fu, 11 MkÃxuBçkhÚke y{kÁt çkeòíkçk¬kLkwt yktËku÷Lk þY ÚkR hÌkwt Au.¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞ ytøku{nkÃkt[kÞíkÚke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxuy{u fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkuyk{tºký ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yufkËMkókn{kt y{u rðrÄðík heíku y{kÁt

yk{tºký ÃkkXðeþwt yLku íku{Lku 11Úke22 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke MkkLkwfq¤íkkhe¾ku Vk¤ððk {kxu ykøkún fhðkLkkAeyu. rLkh{kLku ¼kðLkøkh{ktík¤kðzeLke s{eLk Vk¤ðe ËuðkLkk {kuËeMkhfkhu fhu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuyu «[tzsLkyktËku÷Lk Auzâwt níkwt yLku AuføkktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e fkZeLku ykÔÞkníkk. yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zíkykÃkðk{kt ykðe níke yLku ¾uzqíkkuLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. nðu yk yktËku÷LkLkk«ýuíkk f÷MkheÞk çkeò íkçk¬kLkwtykËku÷Lk fhe hÌkk Au. 11 MkÃxuBçkhÚke{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄeLke ÞkºkkfkZðk{kt ykðLkkh Au. yk Þkºkk WLkk,ðuhkð¤, Mkku{LkkÚk, îkhfk, ò{LkøkhYx Ãkh ÃkMkkh Úkþu yLku íÞkt swËk swËkøkk{ku, þnuhku{kt Mk¼k Þkusþu. hkßÞ{ktAuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke ¾uzqíkkuLkk Lkk{u ònuhfhkíke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku íkku{¤íkk s LkÚke íku{kt nðu Mkkihk»xÙLkk fktXkrðMíkkhku{kt íkku fkuR heíku Ãkkýe Lk {¤íkwtnkuðkÚke ¾uzqíkku LkkrMkÃkkMk ÚkR hÌkk Au.

f÷uõxhLke Mk¥kkyku{kt Mkhfkhu fkÃk {qõÞku

{eXk-çkúku{kELk {kxu 4 nuõxhÚke ðÄkhu s{eLk ¼kzkÃkèu {u¤ððk MkhfkhLku þhýu sðwt Ãkzþu !

{eXw Ãkfðíke 325 nu.s{eLk yËkýeLkuykÃkðkLkwt ÃkkÃk f÷uõxhkuLku ¾kíku WÄkÞwO

økktÄeLkøkh : f÷uõxhkuLkk yrÄfkhku Ãkhík ¾U[e ÷uíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyíÞkh MkwÄe yk s f÷uõxhku {khVíku {eXk- çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu yËkýeMkrníkLke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku s{eLkkuLke Õnkýe fhkðe Au. yøkkW ßÞkhu f÷uõxhkuÃkkMku Mkhfkhe s{eLk {eXk {kxu ÷eÍ fu yLÞ WÃkÞkuøk nuíkwMkh ykÃkðkLkk yrÄfkhkuníkk íÞkhu økwshkík Mkhfkhu fåA{kt {wtÿkt ÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu ½úçk økk{ yLku ¼khíkMkkuÕx yuLz fu{efÕMk ÷e{exuzLke {eXw Ãkfðíke 2,400 yufh yux÷u fu ÷øk¼øk 325nuõxh Mkhfkhe s{eLk f÷uõxh {khVíku s yËkýeLku ÃkÄkhðe níke. yk {kxu Mkhfkhu97,16,543 [kuhMk {exh s{eLk {kºk Y.3.5 yLku Y.4 «rík [kuhMk{exhLkk ¼kðuyËkýeLku ykÃkkðkLkw ÃkkÃk f÷uõxhkuLkk ¾kíku WÄkÞwO níkw.

ykuE÷ r{r©Œ…kýe™u rzM[ksofhkŒk S…e‚eƒe yuf÷kuÍh ykÃÞwt nŒwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.4ytf÷uïh Œk÷wfk™k r…÷wîk „k{u

ykðu÷k ykuyu™S‚e™k ‚e.xe.yuVÞwr™x îkhk ykuE÷ r{r©Œ …kýe™uƒkuh{kt rhELsufx fhðk™e søÞkyuƒnkh rzM[kso fhðk{kt ykðŒkð™¾kze{kt «ðuþŒk „wshkŒ «Ëw»kýr™Þtºký ƒkuzuo f÷kuÍh ™kuxe‚ ykÃÞkƒkË MkuLxÙ÷ xuLf Vk{o(‚e.xe.yuV)™wtðes f™ufþ™ …ý fk…e ™kt¾ðk{ktykðŒk hk»xÙeÞ ‚t…r¥k Œu÷ y™u„u‚™k Wí…kË™ …h „t¼eh y‚h…zðk™k yutÄký ðŒkoE hnÞk Au.f÷kuÍh rhðkufuþ™ {kxu sYhe …„÷kt÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk AŒkt S…e‚eƒeîkhk ‚{Þ …h rhðkufuþ™ ™ fhkŒkyk …rhrMÚkŒe ‚òoE nkuðk™wt

ykuyu™S‚e™k ‚wqºkku îkhksýkððk{kt ykðe hnÞwt Au.

ytf÷uïh™k r…÷wîk „k{u ykðu÷kykuyu™S‚e™k ‚e.xe.yuV Þwr™x{ktyk‚…k‚ ykðu÷k A sux÷kt „u‚„uÄhet„ …kuELx …hÚke „u‚ y™uŒu÷™ku ‚t„ún fhe Œu™u rhVkE™he ‚wÄe…nkut[kzðk{kt ykðe hnÞwt Au.s{e™{ktÚke ƒkuh îkhk „u‚ y™u Œu÷fkZðk™e «r¢Þk Ëhr{Þk™ Œu÷r{r©Œ …kýe™u Œu÷ y÷„ fÞko ƒkË{kuxh îkhk …w™ ƒkuh{kt rhELsufxfhðk{kt ykðŒwt nŒwt. y÷ƒ¥k {kuxhƒ„ze sðk™k fkhýu ykuyu™S‚eîkhk …kýe™u ƒkuh{kt rhELsufxfhðk™e søÞkyu ‚e.xe.yuV™eƒnkh rzM[kso fhkíkk ƒnkh Œ¤kð¼hkE „Þwt nŒwt. «Ëwr»kŒ …kýeykuðhV÷ku ÚkE ð™¾kze{kt sŒwt nŒwt.yk ½x™k™u …„÷u S…e‚eƒe îkhkykuyu™S‚e ‚e.xe.yuV Þwr™x™uf÷kuÍh yk…e 15 rËð‚™e {wÆŒyk…ðk{kt ykðe nŒe.

{kuËe hks{kt ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{unðu hknw÷ økktÄeLke {nkÃkt[kÞík !

ytf÷uïhLkk ONGC CTF Þwr™x™u f÷kuÍh y…kÞk ƒkË

ðes f™ufþ™ f…kŒk Œu÷ y™u „u‚Wí…kË™ …h „t¼eh y‚h™k yutÄký

nS yuf Mkókn ðhMkkË ¾U[kÞ íkku þkf¼kSLkk ¼kð ðÄþu

RLíkfk{ (1969) Úke yku{ þktrík yku{ (2010)

MkwÄeLke Mkhøk{...

÷~fhLkkÃkrhðkhsLkkuLku r{÷fík

ðuhk{ktÚke {wrfík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

zeVuLMk ¾kíkkLkk f{o[kheyku,yufMkMkŠðMk{uLk yLku þneËkuLkerðÄðkykuLku r{Õfík ðuhk{ktÚke {wrfíkykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku yksu{¤u÷e MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tswheLke{nkuh {khðk{kt ykðe níke.ykÚkeþnuh{kt ðMkíkk 6000 ÷~fheÃkrhðkhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

yk ÷k¼ {u¤ðLkkh ÷~fheÃkrhðkhsLkku {kxu rLkÞ{ku Lkffefhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt r{÷fíkLkkuMðWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðkhnuýktfLkk {fkLkkuLku {kxu WÃkhkufíkrLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.

yk WÃkhktík yk ÃkrhðkhkuLku þnuh{ktMððMkðkx {kxu íkuykuLke {kr÷feLkefkuR yuf r{÷fíkLku Mkk{kLÞ fh,fLÍhðLMke VkÞh xuûk,yLku rþûkýWÃkfh{ktÚke {wrfík ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkhtíkw íkuyku îkhk hksÞ{kt yLÞsøÞkyu çkeS r{Õfík ykðu÷e LkÚkey™u íku r{ÕfíkLkk ðuhk{ktÚke {kVe{u¤ðu÷e LkÚke íkuLke ¾kºke ykÃkðkLke hnuþu.

ðzkuËhkðkMkeykuLke Mkwhûkk {kxuðÄw 9 ÃkeMkeykh ðkLk Vk¤ðkR

økÞkÚke xÙuLk{kt y{ËkðkËsðk Lkef¤u÷k ð]æÄ

rþûkf økw{ ðzkuËhk : rçknkhLkk økÞkÚke xÙuLk{kty{ËkðkË sðk Lkef¤u÷k ð]æÄhrðLÿ«MkkË Mkªøk (W.ð.67) økw{ ÚkRøkÞk níkkt.íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkku ð]æÄLkuþkuÄðk {kxu yksu yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze ykÔÞkt níkk.Ãkhtíkw ðzkuËhkhu÷ðu Ãkku÷eMkLku ykðk fkuR ð]æÄ {éÞkLkne nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkrhðkh rLkhkþÚkR økÞku níkku.rLkð]ík rþûkf íkhefuLkwtSðLk økwòhíkk ð]æÄ ¾t¼kík{kt ¼kRLkk½uh ÕkøLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk síkeðu¤k økw{ ÚkR økÞkt níkkt.

MktðuËLkþe÷ {ktzðe rðMíkkh{kt fkuÃkkuohuþLkLkeËçkký þk¾kLke xe{ Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku

fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xe{u Ëçkkýku nxkðíkk ÃkÚkkhkðk¤kykuyu ÃkÚÚkh{khkufhíkkt xÙfLkk fkt[Lkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkuVk{ ÔÞks ðMkq÷íkk ÔÞks¾kuhkurðYæÄ ¾tzýeLkku økwLkku LkkUÄkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

÷kufkuLku ÃkiMkk WÄkh ykÃkeLku ô[wÔÞks ðMkw÷íkkt ÔÞks¾kuhku rðÁæÄ{ktnðu {Lke ÷uLzMko yuõxLkk çkË÷u¾tzýeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyusýkÔÞwt níkw fu, yuf ð]æÄk økEfk÷u{Lku {¤ðk ykðe níke. yk ð]æÄkyusýkÔÞtw níktw fu, íku{ýuyuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke Y.1.80 ÷k¾ WÄkh ÷eÄkníkkt. yíÞkh MkwÄe{ktð]æÄkyu Y. 2.52 ÷k¾[wfðe ËeÄk Au. íku{ AíkktÃký yk þÏMk îkhk Y.60 nòhLke W½hkýefhðk{kt ykðu Au. Lk®níkku Ëh {rnLku 10 xfk÷u¾u 6 nòh ykÃkðkÃkzþu. íkuðe Ä{fe

ykÃkeLku ½h{ktÚke fux÷kuf Mk{kLk ÃkýMkkÚku ÷E økÞku níkku. hswykík fhíkktyk ð]æÄk hze Ãkze níke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {U Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãke.ykE. MkkÚku ðkík fheLkuyk ÔÞrfíkLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kðe÷eÄku níkku. yk rfMMkk{kt ð]æÄk yLkuyu þÏMk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt ð]æÄkyuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Lkk Ãkkze

níke. Ãkhtíkw ykðk çkLkkðkuLku hkufðk{kxu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu÷kufkuLke {sçkqheLkku VkÞËku WXkðíkktÔÞks¾kuhku rðÁæÄ{kt nðu fkuE ÃkýVrhÞkË {¤þu íkku íkuLke rðÁæÄ{kt¾tzýeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu. fr{þLkhu fhu÷e ÷k÷ykt¾Lku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{ktÔÞks¾kuhku Ãkh íkðkE ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 3

ðknLkLke rzfeLkwt ÷kufíkkuze ÃkMko [kuhíkexku¤fe ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuhLkk Ãkk‹føk rðMíkkhku{kt

ðknLkkuLke rzfeLkk ÷kuf íkkuzeLku [kuheykufhíke xku¤feLku ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzeníke. íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt hnuíkkt¼hík [tËw¼kE {fðkýk, økLke WM{kLkþu¾ íkÚkk yfh{ ËkËk{eÞk þu¾u økEíkk. 1-7-11Lkk hkus Mkw¼kLkÃkwhkrðMíkkh{kt yuf MfwxeLke rzfeLkwt ÷kuf¾ku÷eLku ÷uzeÍ ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. ¢kE{ çkúkL[u íkksuíkh{kt yfh{MkrníkLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzÞkt níkkt. su{Lke ÃkwAÃkhA{kt yuðenfefík ¾w÷e níke fu, ÷uzeÍ ÃkMko{kt Y.3 nòh níkkt, su Mkh¾u ¼køku ðnU[e÷eÄk níkkt.

yk WÃkhktík ÃkMko{kt yu.xe.yu{. fkzoÃký níkwt. Ãkhtíkw ¼híku yk çkkçkík AwÃkkðeníke yLku íku rËðMku hkíku s r{ºk Äð÷Ãkh{kh íkÚkk síkeLk {kAeLku MkkÚkuhk¾eLku yu.xe.yu{. fkzoLkku WÃkÞkuøkfheLku Y. 37 nòh WÃkkze ÷eÄk níkkt.Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷uÃkwAÃkhA þÁ fhe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 4þnuh{kt [k÷Œe Zkuh …fzðk™e

fk{„ehe nuX¤ ™ðk…whk …ku÷e‚u y™uZkuh …kxeo™k {ký‚kuyu ‚tÞwõŒ

fk{„ehe fhe ‚kWÚk rzrðÍ™{ktykðŒk ™ðk…whk rðMŒkh{ktÚke 15„kÞku …fze™u …ktshk…ku¤{kt {kuf÷eyk…e nŒe.

™ðk…whk rðMŒkh{ktÚke Ãkku÷eMku 15 „kÞku …fze

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄ{kt yksuçkUfLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤

rMkxe

WãkuøkkuLku ÷kEMkLMkyLku Mkhfkhe {qze½xkzðkLkku rðhkuÄykRMkeykRMkeykRçkUfLku Âõ÷Þ®høkLkefk{økehe MkkUÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk

ÞwrLkÞLkLkk ykËuþ {wsçk fk÷uþnuh{kt ykðu÷e hkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkkf{o[kheyku yuf rËðMkLke «ríkfnzíkk¤ Ãkkzþu.suLkk Ãkøk÷u çku®LføkMkuðkykuLku yMkh Ãkzþu.çkeS íkhVíkk.6êeLkk hkus þrLkðkh nkuR yzÄkurËðMk çkUf [k÷þu íkk.7{eyuhrððkhLke hò nkuR LkkøkrhfkuLku nðuMkku{ðkhu s Ãkqýo çku®Lføk Mkuðk {¤eþfþu.Âõ÷Þ®høk nkWMkLke fk{økeheÃký ¾kuhðkR sþu íku{ Ãký çku®LføkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.çkeS íkhV rhÍðoçkUf îkhk fk÷u Âõ÷Þ®høk nkWMkLke

fk{økehe ykRMkeykRMkeykR çkUfLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUfÞwrLkÞLMkLkk MÚkkrLkf Lkuíkkze.yu÷.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, çkUff{o[kheykuLke {ktøkýe Ãkøkkh {kxuLkÚke Ãký çkUfkuLkk ¾kLkøkefhýLkeAu.çkeS íkhV WãkuøkkuLku ÷kEMkLMkykÃkðk{kt ykðLkkh Au íkuLkku ÃkýrðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu.Mkhfkhe {qze ½xkzðkLkku Ãkýf{o[kheyku rðhkuÄ fhe hÌkkAu.çku®Lføk MkuðkykuLkk ykWxMkku‹MkøkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu.òu WãkuøkkuLku ÷kEMkLMk yÃkkÞ íkkuçku®Lføk ûkuºku rçkLksYhe MÃkÄko W¼e Úkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt fk÷u hkr»xÙÞf]íkçkUfkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤nkuðkÚke su ¾kLkøke çkUfku yLku MknfkheçkUf [k÷w hnuþu íku{Lkk [ufkuLkw tÂõ÷Þ®høk ykRMkeykRMkeykRçkUf{kt Úkþu íku{ Ãký Mkqºkku yu W{uÞwO níkwt.

ÃkiMkk WÄkh ykÃke Ÿ[w ÔÞks ðMkq÷íkk þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾

÷kufÃkk÷

heíku MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký

÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au, fu{ fu çktÄkhýLke f÷{

105 (2) {wsçk, “MktMkËLkk fkuR Ãký

MkÇÞ íku{ýu MktMkË{kt su ftR fÌkwt nkuÞ fu

ðku®xøk fÞwO nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt fkuR

Ãký fkuxo{kt fkuR Ãký «fkhLke

fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhíkk LkÚke.”

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsq

fhkÞwt íkuLke Úkkuze ûkýku Ãkqðuo øk]nLkkt

yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkkt Lkuíkk

Mkw»{k MðhksLku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík

fhðkLke MÃkurþÞ÷ fuMk{kt {tsqhe ykÃke

níke. Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk

VkusËkhe fkÞËk yLku ¼úük[khrðhkuÄe

Äkhk nuX¤ «kuMkeõÞwþLkÚke fkÞËuMkhLke

{wÂõík Ähkðíkk LkÚke íkku íku{Lku þk {kxu

÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk çknkh h¾kÞk Au?

çktÄkhý {wsçk ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku

yufMk{kLk Au y™u ykRÃkeMke,

MkeykhÃkeMke y™u ¼úük[khrðhkuÄe

ÄkhkÚke fkuR fkÞËuMkhLke {wÂõík LkÚke.

òuøkðkEyku

çktÄkhýLke f÷{ 105 (2) {wsçk,

“MktMkËLkk fkuR Ãký MkÇÞ íku{ýu

MktMkË{kt su ftR fÌkwt nkuÞ fu ðku®xøk fÞwO

nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt fkuR Ãký fkuxo{kt

fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk

Xhíkk LkÚke.”

fkuR ÃkÂç÷f MkðoLx MktÃkr¥k ònuh

fhðk{kt rLk»V¤ sþu fu íku MktË¼o{kt

økuh{køkuo Ëkuhíke {krníke ykÃkþu íkku

÷kufÃkk÷ {kLke ÷uþu fu íku ÃkÂç÷f MkðoLxu

MktÃkr¥kLkwt MksoLk ¼úük[kh yk[heLku fÞwO

Au. ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷k

ÃkÂç÷f MkðoLxLke xÙkLMkVh fu MkMÃkuLþLk

{kxu Ãký ÷kufÃkk÷ ¼÷k{ý fhe

þfþu.

÷kufÃkk÷ [uhÃkMkoLk y™u 8 MkÇÞkuLkwt

çkLku÷wt nþu, su{ktÚke yzÄk MkÇÞku

LÞkÞíktºkLkk nþu.

÷kufÃkk÷Lke y÷kÞËe «kuMkeõÞwþLk

yLku RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk nþu.

¼úük[khrðhkuÄe yLku rðrs÷LMk

MktçktÄe fkÞoðkne{kt 25 fu íkuÚke ðÄw

ð»koLkku ðneðxe yLkw¼ð Ähkðíke

ÔÞÂõíkykuLku Ãký ÷kufÃkk÷{kt Mkk{u÷

fhkþu. ÷kufÃkk÷ íkuLkk [uh{uLk fu MkÇÞ

rðhwØLke VrhÞkËku [÷kðe þfþu Lknª.

ykðe VrhÞkËku hk»xÙÃkrík îkhk ËuþLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku MkkUÃkkþu. ¼úü

ÃkÂç÷f MkðoLxTMkLke MktÃkr¥k xkt[{kt

÷uðkLke Ãký ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk nþu.

¼úük[khLke ¾kuxe VrhÞkË

fhLkkhkyku Mkk{u Ãký fkLkqLke hknu

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¾kuxe VrhÞkË fhðk

çkË÷ Ëkur»kík XhLkkhkykuLku çku ð»koÚke

÷RLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Y.

25,000Úke çku ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke

Ëh¾kMík Au. su ÃkÂç÷f MkðoLx rðhwØ

¼úük[khLke ¾kuxe VrhÞkË ÚkR nkuÞ íku

ð¤íkh {u¤ððk nfËkh hnuþu.

÷kufÃkk÷u økwLkkLke LkkUÄ ÷eÄe nkuÞ íku

rËðMkÚke 7 ð»ko{kt fkÞoðkne Ãkqhe

fhðkLke hnuþu. ðzk«ÄkLk Mkk{uLke

fkÞoðkneLkk rfMMkk{kt íkuyku nkuÆku Akuzu

íku ÃkAe 7 ð»koLkku økk¤ku ÷køkw Ãkzþu.

fkh {kr÷fku

ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt 8 xfk yLku

çkMk [k÷fku îkhk 12 xfk íku{s xÙf

[k÷fku îkhk 37 xfk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ

fhkÞ Au.Mkhfkh îkhk zeÍ÷{kt r÷xh

ËeX Y. 6.82Lke MkçkrMkze ykÃkðk{kt

ykðu Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh Ãkh zeÍ÷

MkçkrMkzeLkku çkkus ð»kuo Y. 52365

fhkuz ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke

fw÷ MkçkrMkzeLkku çkkus Y. 1,14,336

fhkuz ÚkÞku Au.

MkçkrMkzkEÍ Ëhu zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ

{kuxk¼køku ¾uíkhku{kt ®Mk[kELkk ÃktÃkku

[÷kððk yLku yLÞ ¾uíke {kxuLkkt

MkkÄLkku [÷kððk íku{s xÙkLMkÃkkuxohku

îkhk íkÚkk ÃkuMkuLsh çkMkku îkhk fhðk{kt

ykðu Au. ÷õÍhe fkMko íku{s Þwxe÷exe

ðknLkku yLku xur÷fku{ xkðMko ðøkuhu{kt

Ãký zeÍ÷Lkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ

ÚkkÞ Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk

rð[khýk : «ýð

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk

rð[khe hne Au. Mkhfkh ÃkkMku yk

rMkðkÞ yLÞ fkuE Ëh¾kMíkku rð[khýk

nuX¤ LkÚke. ¼kððÄkhk {wÆu [[koLkk

sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu

÷kufMk¼k{kt WÃkÞwoõík rðøkíkku ykÃke

níke. Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku

¾kíkh ytøku LktËLk rLk÷ufýe Mkr{ríkyu

hsq fhu÷k rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhe

hne Au. «ýðLkk ykðk rLkðuËLk ÃkAe

fkh [k÷fku {kxu zeÍ÷ {kU½wt ÚkðkLke

yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke.

MkkurLkÞk økktÄeyu

Mksohe fhkððkLke sYh Ãkzu íkuðe

yuf íkçkeçke íkf÷eV nkuðkLkwt

íkksuíkh{kt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. zkuõxMkoLke

Mk÷kn çkkË íkuyku rðËuþ økÞkt Au, ßÞkt

íkuyku çku-ºký Mkókn hkufkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

MkkurLkÞk íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ MkkÚku yk

MkóknLke þYykík{kt y{urhfkLkkt fkuE

y¿kkík MÚk¤u sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt.

íku{Lku þwt íkf÷eV Au yLku íkuyku õÞkt

Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au íku ytøku Ãkûk îkhk

{kiLk Mkuððk{kt ykðe hÌkwt Au. rîðuËeyu

yøkkW yu{ fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe

Ãkh MkV¤ Mksohe ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw

ÃkAeÚke íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu

ykuÃkhuþLk yufkË-çku rËðMk{kt nkÚk

ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rîðuËeyu W{uÞwO níkwt fu, MkkurLkÞkyu

rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu íku{Lke

økuhnkshe{kt hknw÷ økktÄe yLku ðrhc

Lkuíkkyku- yu. fu. yuLxkuLke, ynu{Ë

Ãkxu÷ yLku sLkkËoLk rîðuËeLku Mk{kðíkwt

yuf sqÚk ÃkûkLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu.

yk sqÚk{kt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn y™u Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSLke økuhnkshe ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt fkUøkú uMk«ðõíkk {rLk»k

ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk

yLku Lkkýk«ÄkLk MktøkXLk{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Mkr¢Þ íkuðk ðrhc

MkÇÞku Au.”

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 20114

¼è : zkì. nheùtÿ Ëwøkkoþtfh ¼èLkwt

íkk. 29{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mð.Lkwt çkuMkwt íkk. 10{e çkwÄðkhLkk hkus

rðê÷Lkøkh øk]n, {uLx÷ nkurMÃkx÷Lke

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 8 Úke

12 f÷kfu.

þkn : sçkwøkk{Lkk þkn ¼híkfw{kh

fktíke÷k÷Lkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 7 çkÃkkuhLkk

3 Úke 5 f÷kfu sçkwøkk{ {nkËuðLke

ðkze ¾kíku.

«rðý[tÿ AøkLk÷k÷ þkn

(økZçkkuheÞkËðk¤k) yLku ðfe÷

hkurník þknLkk rÃkíkk©eLkwt íkk. 4Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke

M{þkLkÞkºkk íkk. 5{eLku Mkðkhu 8.00

f÷kfu þktrík [uBçkMko økeíkk{trËh ÃkkMku

«íkkÃkLkøkh hkuzÚke Lkef¤e çknw[hkS

M{þkLk sþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 5

AUG

UST 2

011

5

{nkhk»xÙLkk rLkð]¥k[eV sÂMxMk íkÚkkøkwshkík nkEfkuxoLkkrMkrLkÞh yuzðkufuxTMkrð[kh hsq fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuhLke Mkuíkw- Mkqhðkýe yLku

MkkuMkkÞxe Vkuh VkMx sÂMxMk îkhk íkk.7{eyu þrLkðkhu E÷kuhkÃkkfo s÷khk{h½wðtþe {nksLk ðkze ¾kíkuLÞkÞíktºk MkwÄkhýk rð»kÞ ÃkhMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {wtçkE nkEfkuxoLkkrLkð]¥k [eV sÂMxMk íkÚkknkEfkuxoLkk rhxkÞzo sÂMxMkyLku {nkhk»xÙLkk Ãkqðo økðLkohMke.fu. X¬h yk Mkur{LkkhLkk{wÏÞ ðõíkk Au. yku÷ EÂLzÞkVkuh{ Vkuh VkMx sÂMxMkLkk[uh{uLk ¼økðkLkS ¼kE

hiÞkýe yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk hnuþu.økwshkík nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh yuzðkufuxÞkuøkuþ¼kE ÷k¾kýe, f]»ýfktíkð¾krhÞk fkÞËkrðË yrïLkfw{khfkrhÞk íkÚkk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷h yrLk÷ fkýuyríkrÚk rðþu»k íkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. yu{ MkkuMkkÞxe Vkuh VkMx sÂMxMkLkk «{w¾hk½ðS¼kE hiÞkýeyu y¾çkkherLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw.

{fkLk{kt Mk[o fhíkk¼kuøk çkLkLkkhk çkeò÷kufkuLkk ¢urzx fkzoyLku ÃkkLk fkzo {éÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4VLkuoþ ykuE÷Lkwt xÙu®zøk fhíkk þnuhLkk

yuf ðuÃkkheLku ykuE÷- fur{f÷Lkk

ÄtÄk{kt yuf ð»ko{kt Lkkýkt zçk÷ fheykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y. 30 ÷k¾Ãkzkðe ÷uLkkh Ãk.çktøkk¤ nwçk÷eLkk yuf¼uòçkks ËtÃkíkeLke ¢kE{ çkúkL[uÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke ËtÃkíkeLkkíkhMkk÷e rðMíkkh{kt ykðu÷krLkðkMkMÚkkLkLke szíke Ëhr{ÞkLk ¼kuøkçkLku÷k ÷kufkuLkk {¤u÷k 7 ¢urzx fkzo íkÚkk

ÃkkLk fkzo Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk.yk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke Lkkýkt rhfðhfhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u yksufkuxo{ktÚke ËtÃkíkeLkk íkk. 6êe MkwÄeLkkçku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

òýðk {¤íke {krníke «{kýuþnuhLkk økkuhðk LÞwykE.Ãke.Mke.yu÷. hkuz Ãkh hnuíkk{rLk»kkçkuLk ®Ãks÷ fw{kh ËuMkkE MkLku2007{kt þnuhLke Ãkrù{ ÃkuxÙkufu{ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íÞkhuykhkuÃke MktsÞ rLkøkÃÃkk nwr¤Þkík(hnu, rhrØ rMkrØ MkkuMkkÞxe,

íkhMkk÷e {q¤ nwçk÷e Ãk.çktøkk¤) ÃkýíÞkt Lkkufhe fhíkku níkku. {rLk»kkçkuLku2008{kt Lkkufhe Akuze níke.

ðzkuËhk{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu {fkLkþkuÄe hnu÷ku MktsÞ nwr¤Þkík{rLk»kkçkuLkLkk ½hu síkku níkku.{rLk»kkçkuLkLkk Ãkrík ELzrMxÙÞ÷ VLkuoþykuE÷Lkku ÄtÄku fhíkk níkk. MktsÞusýkÔÞwt níkwt nwt ykuE÷Lkk ÄtÄkLkkuòýfkh Awt. yuf ð»ko{kt ík{u hkufkýfhu÷k Lkkýkt zçk÷ fhe ykÃkeþ.MktsÞLke ðkík Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku{rLk»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk çkeò fux÷kf÷kufkuyu Y. 30 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwthkufký fÞwo níktw. MktsÞ yLku hksu©eîkhk XøkkE fhðk{kt ykðíkk ¢kE{çkúkL[u yksu Xøk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fheníke. íku{Lkk {fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk7 ¢urzx fkzo íkÚkk ÃkkLk fkzo {éÞkt níkk.Ãkku÷eMku ËtÃkíkeLku fkuxo{kt hsq fheLku 2rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 20116

MkðkOøk f÷kfkh rfþkuh fw{khLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku íku{Lkk [knf ðzkuËhkðkMkeykuyu Mðhkts÷e ykÃke níke. rfþkuhËk íkhefuòýeíkk yk økkÞfLkk Mkqh yksuÞ Ëuþ - rðËuþLkk ÷kufku økýøkýíkkt nkuÞ Au. fuf fkÃkeLku rfþkuhfw{khLke sL{ sÞtrík Wsðehnu÷kt [knfku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuÃkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[esíkkt nkuçkk¤ku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.4AkýeLke økúkLxuz þk¤kLkk yk[kÞoyu

rþMíkLkk {wÆu ðktÄku WXkðe rðãkÚkeoykuLkuu{kh {kÞkuo níkku. yk[kÞoLkk f]íÞÚkehku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu AkýeÃkku÷eMk {ÚkfLke ðkx Ãkfze níke.yk¾hu Ãkku÷eMku {æÞMÚkeLke ¼qr{fk¼sðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

AkýeLke øktøkkçkkE MkkðosrLkfnkEMfq÷Lkk WÃk÷k ðøkkuoLkk fux÷kfrðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞoyu íkuykuøkuhrþMík yk[he hÌkk nkuðkLkwt sýkðeíku{Lke MkkÚkuu fzfkE yk[he níke. suLkk¼køkYÃku rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkkÃkrhMkhLke çknkh sðk yk[kÞoyu{LkkE Vh{kðe níke. Ëhr{ÞkLk

økEfk÷u rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt çkkuBçkVkuzíkk yk[kÞoyu yk íkkuVkLkerðãkÚkeoykuLku {kh {kÞkuo níkku.yk[kÞoLkk ðktÄk sLkf f]íÞLku Ãkøk÷urðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kíkk þk¤kLkwtðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt. suÚkeyk[kÞoLkk f]íÞLkk rðhkuÄ{kt VrhÞkËLkkUÄkððk íku{ýu Ãkku÷eMk {ÚkfLke ðkxÃkfze níke.

þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoyku AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚkeþk¤k{kt çkkUçk Vkuze økt¼eh «fkhLkeøkuhrþMík yk[híkk níkk. suÚkerþMíkÃkk÷LkLkk {wÆu íku{Lke MkkÚkufzfkEÃkqðof fk{ ÷uðwt sYhe çkLÞtw níktw.þk¤k{kt rðãkrÚkoLkeyku Ãký yÇÞkMkfhu Au. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku îkhkøkuhrþMík yk[hðkLku fkhýu þk¤kLkwtðkíkkðhý znku¤kíktw níktw. yk¾hu AkýeÃkku÷eMku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt.

AkýeLke þk¤k{kt çkkuBçk VkuzíkkrðãkÚkeoykuLku yk[kÞoyu VxfkÞko

yuf ð»ko{kt zçk÷ fhðkLke ÷k÷[u 30÷k¾ ÃkzkðLkkh Xøk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.41960{kt økwshkík hkßÞLke

MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhÚke ðzkuËhk{ktfkÞohík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke {wÏÞf[uheLku økktÄeLkøkh ¾MkuzðkLkkuíkwøk÷½e rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yøkkWçkkuzo f[uhe ¾MkuzðkLke rn÷[k÷LkkuWøkú rðhkuÄ fhkÞku níkku. íÞkhu, ðÄwyufðkh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu íkk.çkeS ykuøkMxu çkku÷kðu÷e íkkfeËLkeçkuXf{kt ÷eÄu÷k {LkMðe rLkýoÞLkkuykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú rðhkuÄÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu,òu çkkuzo f[uheøkktÄeLkøkh ¾Mkuze Ëuðkþu íkku, {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkkðk÷eyku - rðãkÚkeoykuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkzþu.

økík sqLk - 2010{kt ¾kuxe ËkLkíkÄhkðíkkt yuf yrÄfkheyu økuh{køkuoËkuhíkk, rþûký çkkuzoLkk íkífkr÷LkMk¥kkÄeþkuyu f[uheLku ðzkuËhkÚkeøkktÄeLkøkh ¾MkuzðkLke rn÷[k÷ þYfhe níke. òufu, fu¤ðýe søkíkLkkWøkú rðhkuÄLkk Ãkøk÷u yk¾hu rLkýoÞÃkzíkku {qfðkLke Vhs Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke {krníke{wsçk, rþûký çkkuzoLkk Lkð rLkÞwõíkyæÞûk ykh. ykh. ðhMkkýeyu íkk.2 ykuøkMxLkk hkus çkkuzoLkk

yrÄfkheykuLke yuf íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe níke. su{kt ðzkuËhk f[uheLkuyuf {rnLkk{kt økktÄeLkøkh¾MkuzðkLkku yufíkhVe rLkýoÞ fhkÞkuníkku. yLku çkkuzo f[uheLku íkkçkzíkkuçkðzkuËhkÚke ¾Mkuzðk Wíkkð¤k çkLku÷kyæÞûku økktÄeøkh ÂMÚkík f[uheLkkÃkrhMkh{kt Ãkzíkh hnu÷k yuf {fkLkLkwt

íkkífkr÷f Mk{khfk{ þY fhðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. íku{s çkuXf{ktÚkÞu÷e fk{økeheLke Mk{eûkkLkkuynuðk÷ Ãký yæÞûku yøkú Mkr[ðLku{kuf÷e ykÃÞku níkku.

yøkkWLke {kVf yk ð¾íku ÃkýðzkuËhk f[uheLku ¾Mkuzðk RåAwffux÷kf yrÄfkheykuyu Mk¥kkÄeþkuLkuøkuh{køku o ËkuÞko nkuðkLkw t ytíkhtøkðíkw o¤ku sýkðe hÌkk Au. ykyrÄfkheyku íku{s íku{Lkk {¤ríkÞkyuðkt rþûký çkkuzoLkk fux÷kf ðøkËkhMkÇÞkuLkk «¼kðLku fkhýu s yæÞûkîkhk ytrík{ íkçk¬kLke yk fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuusýkðe hÌkk Au.

çkeS çkksw {æÞ íku{s ËrûkýøkwshkíkLkk 13 rsÕ÷kLkk yk[kÞkuo,Wå[íkh {kæÞr{f íku{s {kæÞr{frþûkf Mkt½, ðneðxe f{o[khe, íku{sþk¤k Mkt[k÷f {tz¤ MkrníkLkkrðrðÄ Mkt½ku yuf sqÚk ÚkE ÃkkuíkkLkkuyðks hsq fhe çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuLkkyuf íkhVe íku{s {LkMðe rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhe Mk¥kkÄeþkuLku íku{LkkurLkýoÞ çkË÷ðk Vhs Ãkkzðe òuEyuíkuðe {ktøk Ãký WXe Au.

ð»kku oÚke ðzkuËhk ¾kíku fkÞohíkrþûký çkkuzoLke f[uheLku økktÄeLkøkh¾MkuzðkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk rLkýoÞLkuþnuh - rsÕ÷kLkk rþûkfku íku{sfu¤ðýefkhkuyu ðýrð[kÞkuo íku{syufíkhVe yuðku ¾tzLkkí{f rLkýoÞíkhefu ÷u¾kðe íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuoAu. çkkuzo Mk¥kkÄeþkuLkk yk rLkýoÞLkuÃkøk÷u þnuh - rsÕ÷kLkk rþûkfkuíku{s fu¤ðýefkhku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe sL{e Au.

þnuhLkk LkðkÃkwhk{kt ykðu÷økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f yLku rþûký çkkuzoLkeykurVMk 1985 Lkk ð»ko{kt 25 ÷k¾YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykðe níke.Ãkkt[ nòh [kuhMk Vqx{kt [kh {k¤{kt ÃkÚkhkÞu÷e yk E{khíkLke®f{ík yksu 35 fhkuz WÃkhktíkLkeÚkðk òÞ Au.

çkkuzoLkk yæÞûku íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe ÷eÄu÷ku ík½÷øke rLkýoÞ

rþûký çkkuzoLke f[uhe ðzkuËhkÚkeøkktÄeLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðþu

þnuh{ktÚke 2MÚk¤uÚke ðes[kuhe ÍzÃkkRðzkuËhk : MkwMkuLk

[kh hMíkk rðMíkkh{ktyuf ðes økúknf îkhkðes÷kRLk{ktÚke {exhLkuçkkÞÃkkMk fheLku ‚eÄw sðes òuzký ÷uðkÞwt níktwt.íku{Lku Y.1.96 ÷k¾Lkwtçke÷ VxfkhkÞwt níkwt.ßÞkhu çkhkLkÃkwhk{kt yufðes økúknf [kuhe fhíkkY.68,500Lkwt çke÷Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LÞkÞíktºk MkwÄkhýk rð»kÞÃkh ykðíkefk÷u Mkur{Lkkh

rMkxe

çkkuzoLkk yrÄfkheykuyLku MkÇÞkuLkk

rLkýoÞ Mkk{u rþûkýsøkík{kt hku»k

C M Y K

C M Y K


(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 4…wºk™k «u{÷ø™Úke {kƒk… ™k¾qþ nŒkt.

Ë‚ ð»kou …ý ‚tƒtÄku{kt rð¾ðkË hnuŒkt«u{÷ø™ fh™kh …rŒyu …ý …í™e™uŒhAkuze ËeÄe nŒe. ŒuÚke ÔÞrÚkŒ ƒ™u÷e…rhýeŒkyu zku{uMxef ðkÞku÷L‚ yuõxnuX¤, ‚k‚rhÞk rðYæÄ ‚{ks ‚whûkkyrÄfkhe™u VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

LÞw ðe.ykR.…e hkuz rðMŒkh{kt hnuŒe{™e»kkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™uVrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™‚w‚u™, Ëk{kuËh™„h{kt hnuŒkt hks™

…h»kku¥k{ …xu÷ ‚kÚku Ë‚ ð»ko y„kW ÚkÞktnŒkt. Ët…rŒyu «u{÷ø™ fÞko nkuR,‚k‚rhÞk þYykŒÚke s {™e»kk «íÞuyý„{ku ËþkoðŒkt nŒkt. …wºk™k «u{÷ø™ÚkŒkt frhÞkðh …uxu ‚k‚rhÞk™u ftR {éÞw ™nkuR, ‚k‚rhÞk Ënus™k {wÆu {™e»kk™u{nuýkt xkuýkt {khŒkt hnuŒkt nŒk. Œku hks™…ý ½h{kt [k÷Œkt hkus™k Í½zkyku™k…„÷u ËkY …eðk™k hðkzu [ZÞku nŒku. ‚k‚rhÞk hks™ y™u {™e»kk™k ÷ø™Œkuzðk™k «Þk‚ku{kt hnuŒkt nŒk. y{khu Œ™uhk¾ðe s ™Úke Œu{ fne yðkh ™ðkh

‚k‚rhÞk {™e»kk™u Äku÷Äk…x fhŒkt hnuŒktnŒk. Œku hks™ …ý ËkY …e™u, ½hu ykðe{™e»kk™u ½h{ktÚke ™ef¤e sðk Ëçkký fheŒu™e {khÍqz fhŒku hnuŒku nŒku. ‚k‚rhÞkyu…rŒ-…í™e™u ½h{ktÚke fkZe {wfíkk Œuyku¼kzk™k {fk™{kt hnuðk „Þkt nŒk. skufu‚k‚rhÞk íÞkt …ý ykðe, hks™™u {™e»kkrðYæÄ [Zk{ýeyku fhe, Œu™u Akuze ËRAwxkAuzk yk…e Ëuðk Ëƒký fhŒkt hnuŒktnŒk. Ëhr{Þk™ hks™u {™e»kk™u ½h{ktÚkefkZe {wfðk ‚¤„kðe {khðk™e Ä{feyk…e, {kh{khe fkZe {wfe nŒe.

{kƒk…™e [Zk{ýe{kt ykðe …rŒyu …í™e™u fkZe {qfe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 4þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu y÷„ y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf …kuRLx W…h ðkn™

[k÷fku rðYØ 2389 yu™.‚e. fu‚ku fhe Y.1,87,639 ™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku.þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u Íehku xku÷hL‚™e fk{„ehe nuX¤ yu÷.yuLz.xe ‚fo÷Úkeðk½uïhe ŒÚkk ðk½uïheÚke yu÷.yuLz.xe ‚fo÷ ‚wwÄe{kt xÙkrVf þk¾k™e 8 xe{kuyufw÷ 433 yu™.‚e. fu‚ fhe ðkn™ [k÷fku …k‚uÚke Y.21,650 ™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo

nŒku. Œu{s nuÕ{ux ¼t„™k fw÷ 1394 yu™.‚e.fu‚ fhe Y.69,700™ku Ëtz ð‚qÕÞku nŒku. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u 153

ðkn™ku [uf fhe Y.1,800 y™usu.…e.hkuz …ku÷e‚u 51 ðkn™ku [uffhe Y.700™ku Ëtz ð‚qÕÞku nŒku.xkÙrVf þk¾k™k yrÄfkhe y™u Ëƒký

þk¾k™k yrÄfkheykuyu ‚tÞwõŒfk{„ehe fhe™u „kuºke hkuz rðMŒkh{ktÚke

xÙkrVf™u ™zŒh Y… fuƒe™,fkWLxh Œu{s 11

÷kheyku sÃŒ fhenŒe.

xÙkrVf Ãkku÷eMku 1.87 ÷k¾™ku Ëtz ðMkqÕÞku

{÷urþÞkLkwt MkÃkLkwt çkíkkðeLku {kíkk-ÃkwºkeÃkkMkuÚke Y. 5 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk {kts÷ÃkwhLkk ðifwtXÄk{ V÷ux{kt hnuíkkt {kíkk-

ÃkwºkeLku {÷urþÞk {kuf÷ðkLkk çknkLkuu Y. 5 ÷k¾ Ãkzkðe÷uLkkh ¼uòçkks ËtÃkíke rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt íkuykuÃkkuhçktËh ¼køke økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðifwtXÄk{ V÷ux{kt hnuíkkt ykhíkeçkuLk þwõ÷kLkk ½hLke LkSf{ktíku{Lke VkuELke Ëefhe MktíkkufçkuLk hnuíke níke. MktíkkufLkk ½huyðkhLkðkh fuíkLk hkýkðkÞk ykðíkku níkku. íkuÚkeykhíkeçkuLkLkku íkuLke MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. fuíkLku íku{LkuufÌkwt fu, ‘ {khe {÷urþÞk{kt yku¤¾ký Au, nwt ík{LkuíÞkt {kuf÷e ykÃkeþ yLku íÞkt ík{Lku ÃkiMkk Ãký Mkkhk{¤þu’. íkuÚke ykhíkeçkuLk fuíkLkLke ðkíkku{kt ykðeøkÞkt níkkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkwºkeLkk rðÍk {kxufuíkLkLku íkçk¬kðkh Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkkt.Ãkhtíkw ¼uòçkks fuíkLk {kíkk-ÃkwºkeLku {÷urþÞk ÷EsðkLku søÞkyu {wtçkELke yuf nkux÷{kt ÷E økÞku níkku.ßÞkt íku{Lku y{wf rËðMkku MkwÄe hk¾eLku økku¤ økku¤ VuhÔkíkktykhíkeçkuLk íku{Lke Ãkwºke MkkÚku ðzkuËhk ÃkkAk ykðe økÞkníkkt. íku ÃkAe íku{ýu fuíkLk yLku Mktíkkuf rðÁæÄ Ãkku÷eMkfkÞoðkne þY fhe níke. Ãkhtíkw fuíkLku fÌkwt fu, Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhíkkt Lknª, nwt ík{khk ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkfhe ËWt Awt. Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk LknªÚkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkwt nkWMkªøk çkkuzo{kt ykðu÷wt {fkLkLkkuxhe Mk{ûk ykhíkeçkuLkLkk Lkk{u fhe ykÃÞwt níkwt.suÚke Y. 5 ÷k¾{ktÚke íkuýu {fkLk Ãkuxu Y. 1.50÷k¾ ðk¤e ÷eÄkt níkkt.

Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ykhíkeçkuLkLku ¾çkh Ãkzefu, {fkLkLke çkòh ®f{ík Y. 80 nòh s Au.fuíkLk hkýðkÞkyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu økÕ÷kt íkÕ÷kt

fhíkkt ykhíkeçkuLku økEfk÷u {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkktfuíkLk yLku Mktíkkuf hkýðkÞk ÃkkuhçktËh ¼køke økÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.

{÷urþÞk {kuf÷ðkLkk çknkLku XøkkEfhLkkh ËtÃkíke ÃkkuhçktËh ¼køke økÞwt

rMkxe

fxkufxe ð¾íku, {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ÷øk¼økrLkÞtºký{kt ykðe økÞk níkk. Mkhfkhe Lkkufhku çkhkuçkhyrøkÞkhLkk xfkuhu ÃkkuíkkLke ¾whþe Ãkh çkuMke síkk níkk.yhsËkhLku Ãký {kLkÚke rððuf Mkrník Mkk{u çkuMkkzíkk níkk. íkuLkeíkf÷eV fu fk{Lke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤íkk Lku íkuLkku íkkífkr÷f«&™ n÷ fhíkk níkk. Mkhfkhe íkw{khþkne Lkk{þu»k Úkíke síkeníke. çkMk, hu÷ðu ðøkuhu Mk{ÞMkh QÃkzðk ÷køku÷, nzíkk¤kuyLku yktËku÷Lkku çktÄ ÚkE økÞk níkk. çkeS fkuE yLkwr[ík{køkýeyku fkuE WXkðíkwt Lknkuíkwt. ¼úük[kheyku-¾kuxwt fhLkkhkykuÃký ¾kuðkE økÞk níkk. fkuE ykìrVMk{kt fk{ fhkððk {kxu ÃkiMkk{køkðkLke fkuE ®n{ík fhe þfíkwt Lknkuíkwt. fkuELku øk{u fu Lk øk{u,Ãký yk ðkMíkrðfíkk níke íkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

yksu ík{k{ ûkuºku yLku Míkhu ytÄkÄqtÄ ¼úüíkk yLku yLkiríkfíkkíku{ s {kU½ðkheLke ÂMÚkrík ¼khu ®[íkksLkf çkLke Au. yrLkÞtrºkíkMðíktºkíkk ¼kuøkððkLkk ð÷ýku ðÄíkk òÞ Au. yk çkÄe ÂMÚkríkòuíkkt yu MÃkü Úkíkwt òÞ Au fu, yk Ëuþ{kt ¼úüíkk yuf Mk{ktíkh«þkMkLkLke hkûkMke fûkk «kó fhe [qõÞwt Au. ûk{íkk yLku Ëûkíkkðå[uLke ¼uËhu¾k shk ¼úk{f nkuÞ Au. MðåA þkMkLk {kxu ûk{íkkòuEyu, Ãký ¼úü Úkðk {kxu {kºk Ëûkíkk fkVe Au yLku ËûkLkuík]íðLke yksu ÷øk¼øk fkuE Ãkûk{kt LkÚke. yk ÷kufku Ãkkuíkk ÃkhfkuE òíkLkk rLkÞtºký nkuÞ íkuðwt RåAíkk nkuíkk LkÚke yuðwt ÷køku Au.

Ëk¾÷k íkhefu ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhytøkuLke økwLkkfeÞ, ykðf, ÄLkMktÃkr¥k yLku ËuðkLke sðkçkËkheðøkuhu rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. {íkËkíkkyku Mk{ûk yuðe{køkýe fhíkk ÷kufrníkLke rzMkuBçkh, 1999{kt rËÕnenkEfkuxo{kt yuf yhS ÚkÞu÷ níke. rËÕne nkEfkuxuo LkðuBçkh,2000{kt íku {køkýe {kLÞ hk¾íkku [wfkËku ykÃku÷, Ãký ¼khíkMkhfkhu yk [wfkËk Mkk{u òLÞwykhe, 2001{kt Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhu÷ yu yÃke÷ [÷kðeLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 2-5-2002Lkk hkus ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk RåAíkkW{uËðkhu íku{Lkk økwLkkykuLke, ykðf {k÷-r{÷fíkLke,ËuðktykuLke sðkçkËkhe, þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkuhu rðøkíkkuMkkuøktËLkk{wt hsq fheLku W{uËðkheÃkºkf MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu

yuðku MÃkü yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃku÷.yk [wfkËkLkku y{÷ fhðk {kxu [qtxýeÃkt[u íkk. 28-6-

2002Lkk hkus rzhuõxeðMk çknkh Ãkkzu÷ {wsçk [wfkËkLkkuÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðku Ãkzu, Ãkhtíkw íkk. 8-7-2002Lkk 21hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷fhðk {kxuLkk [qtxýeÃkt[Lkk íkk. 28-6-2002Lkk yu nwf{LkkuyMðefkh fheLku rh«uÍLxuþLk ykìV Ãkex÷ yuõxLkwt rçk÷ 10rËðMk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt. su{kt W{uËðkhu ÃkkuíkkLke ykðf,r{÷fík yLku LkkýkfeÞ sðkçkËkheLke rðøkíkku ònuh fhðe LkÃkzu íkuðku MkwÄkhku fhíkku ðxnwf{ ¼khík Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷.íkuLkk rðhwØ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt ºký Ãke.ykE.yu÷. Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ níke íkuLkku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 13-3-2003{kt [wfkËku ykÃkeLku ¼khík Mkhfkhu ðxnwf{ îkhk fhu÷MkwÄkhku økuhfkÞËu økýe hËçkkík÷ økýkðku yuðku [wfkËku ykÃku÷.yux÷u íkk. 2-5-2002Lkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkyu MkðoMk¥kk«kó fhe yLku 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚke íku y{÷eçkLku÷ Au yLku Ãkrhýk{u {íkËkíkkyku íku{Lkk «ríkrLkrÄ yuðkMktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku rðþu ðÄw {krníkøkkh çkLke þfu Au.

Ëk¾÷k íkhefu 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷hufkuzo Ähkðíkk 128 MkktMkËku [qtxkE ykðu÷. 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 150 MkktMkËku[qtxkÞu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku[qtxkE ykðu÷ níkk. 2009Lke [qtxýe{kt 315 MkktMkËku [qtxkEykðu÷ níkk. 304 yuðk MkktMkËku Au su økE ÷kufMk¼k{kt níkk

yLku VheÚke [qtxkE ykðu÷ Au. yk økk¤k{kt íku{Lke MkhuhkþMktÃkr¥k 1.92 fhkuz{ktÚke ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 4.8 fhkuzyux÷u fu Ãkkuýk ºký økýe suðe ÚkE økÞu÷. ÷kufMk¼kLkk fw÷MkktMkËkuLke r{÷fíkku Mkhuhkþ 2004{kt Y. 1.86 fhkuz{ktÚkeðÄeLku 2009{kt Y. 5.33 fhkuz ÚkE økÞu÷ níke Mkhuhkþ.

2005Lkk rzMkuBçkh{kt ÷kufMk¼k{kt «&™ ÃkqAðk {kxu Lkkýkt÷uðk çkkçkíku 11 MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{ktÚke çkhíkhV fhðk{ktykðu÷k níkk. {kLkð Ëký[kuhe (fçkqíkhçkkS)Lkk fki¼ktz{kt 40sux÷k MkktMkËku íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk níkk yLku ykMktÏÞk ÃkqðoMkktMkËku Mkrník 140 suðe níke.

1952{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k {¤eLku fw÷ 163rËðMk [k÷u÷, 1999{kt {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷ yLku2010{kt fw÷ 72 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ MktMkË [k÷ðkLkkrËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku ÄktÄ÷Ä{k÷Lkkt á~Þku ðÄíkkòÞ Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt MktMkË {kºk 72 rËðMk [k÷u÷yLku íku Ëhr{ÞkLk{kt 260 f÷kf yLku 20 r{rLkx fk{ ÚkEþfu÷ yLku 194 f÷kf Lku 58 r{rLkxLkku Mk{Þ ÄktÄ÷Ä{k÷{ktðuzVkÞu÷. ð»ko Ëhr{ÞkLk 110 ð¾ík MktMkËLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðe Ãkzu÷ yLku 27 ð¾ík ðkìfykWx ÚkÞu÷. ykðeËw:¾Ë ÂMÚkrík níke. MkktMkËku ðÄw Mkkhe heíku ÷kufMkuðk fhe þfu yu{kxu AuÕ÷k çkkh ð»ko{kt Ãkøkkh-¼ÚÚkktyku{kt [kh økýk suðkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ Mkøkðz MkwrðÄkyku- yrÄfkhkuÃký ðæÞk Au. MkktMkË ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhkðeþfu íku {kxu nðu ð»ko{kt Y. 5 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Ãký Vk¤ððkLkeòuøkðkE fhkÞ Au. yk çkÄwtÞ Aíkkt MkktMkË ÷kuf«ríkrLkrÄíkhefuLke Vhs-sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÚkeçkòðu Au fu fu{ ? íku «&™ ÷kufkuLkku Au. Ãkhtíkw ykŠÚkfWËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{efhýLkk «¼kðLkk AuÕ÷kçku Ëþfk{kt yk¾e ÂMÚkrík s òýu çkË÷kEøkE Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník ÷øk¼øk çkÄk Ãkûkku {kuxu¼køku Síke þfu íkuðk{Lke{Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku [qtxýeLkk{uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuíkkt nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u{íkËkíkkyku ÃkkMku Mkkhk W{uËðkh [qtxðkLkku rðfÕÃk s çk[íkku LknkuðkÚke {íkËkíkkyku níkkþ yLku rLkhkþ Úkíkkt òÞ yLku {íkËkLkfhðkLkku íku{Lkku WíMkkn ykuMkhíkku òÞ íku Mðk¼krðf Au.

Ãkh{kýw Ãkheûký «ríkçktÄLkkfhkh Ãkh Mk{sqíke

y{urhfLk «ríkrLkrÄyku, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLkuÃkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkk fhkh LÞqÂõ÷yhxuMx çkuLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkh ytíkøkoíkyðfkþ{kt, ËrhÞk{kt y™u ðkíkkðhý{kt fkuE Ãký «fkhLkktÃkh{kýw þ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLku yxfkððkLkerËþk íkhVLkwt yk Ãknu÷wt {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt níkwt.

y{urhfk y™u hrþÞk ðå[u 1950Lkk ËkÞfkÚke Ãkh{kýwþ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu {tºkýkyku y™uðkíkko÷kÃk þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku hk»xÙkuLkwt {kLkðwtníkwt fu Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLke Ëkuz rðï {kxu òu¾{eÃkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík Ãkh{kýw ÃkheûkýLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku Úkíkkt LkwfMkkLkLke Mkk{u sLkíkk îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk çktLku hk»xÙku ðå[u yk {wÆuMk{sqíke íkhVLkk «ÞkMkku{kt ð»kkuo ðeíke økÞkt níkkt. çkkË{ktøkúux rçkúxLk Ãký yk {tºkýk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. y{urhfky™u økúux rçkúxLk ykuLk MkkEx ELMÃkuõþLk yux÷u fu MÚk¤ ÃkhsELku rLkheûký fhðkLke ðkík MkkÚku Mkn{rík Ähkðíkk níkkßÞkhu hrþÞkLku yk ðkík {tsqh Lk níke. òufu, 1960Lkkøkk¤k{kt ºkýu hk»xÙku fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuðwt Lk ÚkE þõÞwt yLku {tºkýkykuLkku Ëkuh¼ktøke Ãkzâku.

ykìõxkuçkh,1962{kt hrþÞk õÞwçkk{kt LÞwÂõ÷yhr{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt. yk {wÆu y{urhfk yLkuhrþÞk ðå[u ÷øk¼øk ÞwØLkkt ðkË¤ku ½uhkðkt ÷køÞkt níkkt.yk¾hu Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄLke fðkÞík VheÚkenkÚk Ähðk{kt ykðe y™u 5 ykìøkMx, 1963Lkk hkusrçkúxLk, y{urhfk yLku hrþÞkyu LÞwÂõ÷yh xuMx çkuLk xÙexeÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMk yLku [eLkLku Ãký ykMk{sqíke{kt òuzkððkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw [eLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu Lkk ÃkkzeËeÄe níke.

CMYK

CMYK

5{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

{khwt {khwt fh Lk, íkkhwt fkuE LkÚke,þwt íkwt ÷kÔÞku ! ÷E sðkLkk MkkÚk{kt ?kk kk¼økðkLkLkk ÓËÞ{kt ¼õíkLkku sux÷ku ykËh nkuÞ Au íkux÷ku

ykËh fhðkðk¤wt MktMkkh{kt çkeswt fkuE LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011

¾uíkeLke ¾heV ÃkkfLke {kuMk{Lkk {tzkýÚkE [qõÞkt Au. ð»kkohkýeyu Y{Íq{ Ãkøk÷u çkuð¾ík ¾uíkhku{kt yLku s¤kþÞku{kt yktxku Vhe÷eÄku Au. ðkðýeLkwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt Au yLku¾uíkhku{kt nðu {kÚkwt fkZu÷k ÃkkfLku òuELkuÃkkhýkt{kt ÃkkuZu÷k A {rnLkkLkk çkk¤fLku òuELku{kíkkLku ÚkkÞ íkuðku nh¾ ¾uzqíkkuLkk niÞu yíÞkhuÚkE hÌkku Au. Mkkhk ÃkkfLke ykþkyu ¾uzqíkkuLkk{Lk «MkÒk Au.

¾uzqíkkuLke yksLke ®[íkk íkku fwËhíku xk¤e Au,Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkhe{kLkðMkŠsík ®[íkkÚke ¾uzqíkku yíÞkhÚke s AqÃkeyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. ºký {rnLkkÃkAe ykðLkkhe ÷ýýeLke {kuMk{ {kxu sYheçkLkLkkhk ¾uík{sqhkuLkk ÃkwhðXkLke ÃkÞkoóÔÞðMÚkkLke ®[íkk ¾uíkeûkuºk{kt n{ýkt n{ýktAuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke þY ÚkE Au yLku íku{kt ÃkýAuÕ÷k ºký ð»ko{kt íkuýu ®[íkksLkf MðYÃkÃkfzâwt Au. ÷ýýe Ãknu÷ktLke Ãký swËe swËe¾uík«r¢Þk {kxu Ãký ¾uík{sqhkuLke ykð~Þfíkkhnu Au. ¼khík¼h{kt yLku rðþu»kík: økwshkíkLkkf]r»k ^÷uðh{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt Mk{q¤økwtÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{ktËuþLkk f]r»kûkuºku rðfkMkLke fuze WÃkhÚke hks{køkoWÃkh ËkuzðkLkwt þY fÞwO Au. f]r»k ÃkuËkþkuLkk ½ýktŸ[k ¼kð ¾uzqíkkuLku {¤e hÌkkt Au. økwshkík{ktfÃkkMk, yuhtzk, {økV¤e, zwtøk¤e yLku ÷Mkýsuðk ÔÞkÃkkhe Ãkkfkuyu {kuxk ¾uzqíkkuLkk ykŠÚkfSðLkLke rËþk s çkË÷e Lkk¾e Au. ykðfðÄíkkt {kuxk ¾uzqíkku þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh fheLkuWãkuøk yLku ðuÃkkh ÄtÄkLkk ûkuºk{kt MÚkkÞe ÚkEhÌkk Au. ykðk ¾uzqíkkuLke yksu çkeS ÃkuZeþnuh{kt s ðMkeLku yLku þnuhku{kt Wå[ rþûký«kó fheLku þnuhe SðLkLke [fk[kIÄ{kt¾kuðkE økE Au. yk ÃkuZeLku nðu ¾uíkh WÃkhsELku fk{ fhðkLke RåAk, ykð~Þfíkk fuykðzík ftE LkÚke. íku{ýu íkku økk{zktLke f]r»k«ð]r¥k {kxu ¾uík{sqhku WÃkh s ykÄkh

hk¾ðkLkku nkuÞ Au.yk{, f]r»kûkuºkLkwt ¾uík{sqhku WÃkhLkwt

yð÷tçkLk íkeðú {kºkk{kt ðÄíkwt hÌkwt Au. çkeSçkkswyu, ¾uíkrðfkMkLke Lkðe rËþkLku fkhýu¾uíkÃkuËkþku{kt Ãký {çk÷¾ ðÄkhku ÚkðkÚke¾uík{sqhkuLke {køk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,Ãkhtíkw íkuLke Mkk{e çkkswyu ¾uík{sqhkuLkkÃkwhðXkLke «kró{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. Ãktòçk-nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu©r{fkuLke íkeðú yAík yLkwçkðe hÌkk Au. yufMk{Þ yuðku níkku fu, Ãk. çktøkk¤, {. «Ëuþ yLkurçknkh{ktÚke fkÃkýeLke {kuMk{{kt ¾uík{sqhkuyk ¾uzqíkkuLkk ½hu ½hu sELku fk{Lke rðLktíkefhíkk níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu yk ©r{fkuLku¾U[e sðk {kxu íku{Lkk ykøk{Lk Mk{Þu hu÷ðuMxuþLk WÃkh s MÃkÄko fhe hÌkkt Au yLku yk©r{fku fkÃkýeLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk hnuðk {kxuxe.ðe., xur÷VkuLk MkrníkLke MkwrðÄkðk¤khnuXký yLku çktLku ð¾ík íkkò økh{ ¼kusLkLke{køkýe fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt Ãký {. «Ëuþíku{ s rçknkh{ktÚke ykðíkk ¾uík{sqhkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au.

¾uík{sqhkuLke yAík Q¼e Úkðk ÃkkA¤Lkwt{wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ fuLÿ MkhfkhLke

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk(yuLkykhESyuMk) suLku ‘Lkhuøkk’Lkk xqtfkûkheLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku Au. 2008-09Úke y{÷{kt {wfkÞu÷e yk ÞkusLkk{kt «Úk{ð»kuo ÃkMktË fhu÷k 500 rsÕ÷kyku yLku íkuÃkAeÚke nðu Mk{økú ËuþLkk çkÄk rsÕ÷kyku{ktyk ÞkusLkk y{÷e çkLke [qfe Au. yk ÞkusLkknuX¤ «íÞuf økk{zkt{kt fwxwtçkËeX ykuAk{ktykuAwt ðkŠ»kf 100 rËðMkLke hkusøkkheykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au.Ãknu÷kt íkuLkwt ËirLkf ðuíkLk Y. 100Lkwt níkwt, íkuðÄkheLku nðu Y. 120 fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ÃkkA¤Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ¾[o{ktW¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku økÞku Au.

yk Lkhuøkk ÞkusLkkÚke økk{zktLkk¾uík{sqhkuLku nðu ½hyktøkýu s nðu hkusøkkhe{¤ðk ÷køke nkuðkÚke çkeò «ktíkku{kt ¾uík{sqhe{kxu sðkLke ykð~Þfíkk çktÄ ÚkE økE Au.ð¤e, swËk swËk hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷½wík{ f]r»k ðuíkLk fhíkkt Ãký Lkhuøkk ÞkusLkk{ktíku{Lku Ÿ[wt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au. yk ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Ãkh«ktík{ktÚke ykðíkk¾uík{sqhkuLkwt MÚk¤ktíkh LkrnðíkT ÚkE økÞwt Au.ykLku ÷eÄu «íÞuf ¾uíke«ÄkLk hkßÞ{kt¾uík{sqhkuLke íkeðú yAík ðíkkoE hne Au yLku

{ktøk-ÃkwhðXkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾uík{sqhkuLku÷½wík{ ðuíkLk Ëh fhíkkt Ãký ½ýwt Ÿ[wt ðuíkLkykÃkðwt Ãkzu Au yLku ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ¾[o ½ýwtQt[wt ykðu Au. ykLke MkeÄe yMkh ¾uíkrðfkMkWÃkh Ãkzu Au. ¾uíkrðfkMkLkku Ëh W¥khku¥kh Lke[kusE hÌkku Au. íkuLkwt yk Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhýAu. ykLku ÷eÄu ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt W¥khku¥khðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkku ¼kðktfyrLkÞtrºkík heíku Ÿ[u sE hÌkku Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku ¾uík{sqhkuLkk «&™kuÚkeftxk¤eLku ¾uzqíkku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ AkuzeLku yLÞÔÞðMkkÞku íkhV ¾Mkðk ÷køÞk Au. ðzk «ÄkLkzku. {Lk{kunLk®Mknu n{ýkt s Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yrøkÞkh{e ÞkusLkk (2007-12)Ëhr{ÞkLk ¾uík rðfkMkLkku Mkhuhkþ Ëh 2 xfkÚkeÃký Lke[ku hÌkku nkuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.yk Lke[k f]r»k rðfkMkËh {kxuLkwt yuf sðkçkËkhÃkrhçk¤ òÛÞu-yòÛÞu Lkhuøkk ÞkusLkk çkLkehne Au íku f]r»kLkeríkLkk rLkÄkohf rLk»ýkíkkuyu÷ûÞ{kt ÷uðk suðwt Au. ËËo {kxuLke Ëðk øk{u íkuðeMkkhe yLku yMkhfkhf nkuðk Aíkkt òu íkuLkeykzyMkhku økt¼eh Ãkrhýk{ ykÃkíke nkuÞ íkkuíku ËðkLkk WÃkÞkuøk rðþu ÃkwLkŠð[khýk fhðesÃkzu. yk MktË¼o{kt fuLÿLkk LkðrLkÞwõík økúk{eýrðfkMk{tºke sÞhk{ h{uþu ¾uíkeLke {kuMk{Lkkºkýuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkkLkuMÚkrøkík fhe ËuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk WÃkhfuLÿ Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðk suðwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃkýnuX¤Lke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷eøkheçke rLk{qo÷Lk {kxuLke ¢ktríkfkhe {n¥ðkfktûkeyLku MkknMkÃkqýo ÞkusLkk Au yLku íkuýu [kh ð»koÃkAe nðu økheçke ½xkzðkLke rËþk{kt rðÄkÞf«rík¼kð ykÃkðkLkwt Ãký þY fÞwO Au íku Mðefkhe÷u íkku Ãký íkuLke ykzyMkh òu ËuþLkkyÚkoíktºkLkk «kýík¥ð Mk{k ¾uíke ûkuºk WÃkhrðÃkheík heíku Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkwt MðYÃk yLkuy{÷efhý sYh ÃkwLk: rð[khýk {køku Au.fxkh MkkuLkkLke nkuÞ íkku Ãký íkuLku ¼ux{kt sh¾kÞ, Ãkux{kt Lknet.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ¼khíkLke MknkÞÞkuøÞ Ãký Ëuþ{kt MkhfkhkuLkk

¾[o Ãkh rLkÞtºký sYhe

íktºkeLke f÷{u

‘«¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’H yMkíkku {k MkËTøk{Þ >ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ >{]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ >>

Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktÃkh{kí{kLku ykÃkýu «kÚkoLkk fheyufu, “nu «¼w, y{Lku íkw tyMkíÞ{ktÚke MkíÞ íkhV ÷E ò,y¿kkLkYÃke ytÄfkh{ktÚke ¿kkLkYÃke«fkþ íkhV ÷E ò yLku {]íÞw{ktÚkey{]ík íkhV íkwt ÷E ò.”WÃkrLk»kËLke yk «kÚkoLkkLkku frð LnkLkk÷k÷u økwshkíke{kt¾qçk MkwtËh yLkwðkË fÞkuo Au. ½ýe çkÄe þk¤kyku{kt íku rLkíÞ«kÚkoLkkYÃku økðkíke nkuÞ Au. íkuLkk «íÞuf þçË{kt ¾qçk sMkwtËh ¼kð yLku ¼Âõík ¼hu÷kt Au. íku Mk{økú «kÚkoLkk «MíkwíkAu :

yMkíÞku {ktnuÚkeyMkíÞku {ktnuÚke «¼w ! Ãkh{ MkíÞu íkwt ÷E ò,Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w ! Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò.{nk {]íÞw{ktÚke y{]ík Mk{eÃku LkkÚk ÷E ò,íkwt neýku nwt Awt íkku íkws ËhMkLkkt ËkLk ËE ò.rÃkíkk, Ãku÷ku yk½u søkíkðªxíkku Mkkøkh ðnu,yLku ðuøku Ãkkýe Mkf÷ LkËeLkkt íku øk{ ðnu,ðnku yuðe rLkíÞu {ws SðLkLke Mkðo Íhýe,ËÞkLkkt ÃkwÛÞkuLkkt íkws «¼w, {nkMkkøkh ¼ýe.Úkíkwt su fkÞkÚke ½zef ½ze ðkýeÚke W[hwt,f]rík RrLÿÞkuLke {ws {Lk rð»ku ¼kð s M{hwt,Mð¼kðu çkwrØÚke þw¼ yþw¼ su fktEf fhwt,ûk{k áüu òuòu íkws [hý{kt LkkÚkS, Ähwt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkhu yk¾hu ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku {qfeËeÄku yLku Äkhýk níke yu «{kýu s yk ¾hzkuMkkð Ë{ ðøkhLkku s Au. ðzk«ÄkLk fu LÞkÞíktºkLkk÷kufkuLku íkku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ LkÚke sh¾kÞk Ãký çkeS çkÄe òuøkðkEyku Ãký Mkkð¼÷eðkh ðøkhLke s Au. LkÚke íku{kt¼úük[kheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fu LkÚkeíku{kt ¼úük[kheykuLku yÃkhkÄe XuhððkLkeòuøkðkE. ykðk ¾hzkÚke þwt ¼úük[kh ËqhÚkðkLkku ? fkUøkúuMkeykuyu hkçkuíkk {wsçk s ¾hzkLkuð¾kÛÞku Au Lku íku{kt ftE LkðkE LkÚke. ðhLku ðhLke{k rMkðkÞ fkuý ð¾kýu ? çkeS çkksw yk ¾hzk{kxu yktËku÷Lk AuzeLku MkhfkhLku yk ¾hzku÷kððkLke Vhs ÃkkzLkkhk yÛýk nÍkhuLke xe{uyk ¾hzkLku Mkkð çkfðkMk økýkÔÞku Au yLku íkuLkenku¤e fhe Au. yÛýkLke xe{u yk ¾hzk Mkk{uyktËku÷Lk Ãký Auze ËeÄwt Au Lku nðu 16 ykìøkMx÷øke yk heíku s ftEf Lku ftEf økíkfzwt fheLku íkuLkkurðhkuÄ fhðkLktw Lk¬e fÞwO Au. 16 ykìøkMxÚkeyÛýk yk ¾hzkLkk Mkkð {ku¤k{Mk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au Lku íÞkt ÷øke yk heíkurðhkuÄ «ËþoLkku fhe fheLku xuBÃkku s{kðe ËuðkLkenÍkhuLke xe{Lke økýíkhe Au Lku yk økýíkhe ¾kuxeÃký LkÚke.

çkeS çkksw ¼ksÃku Ãknu÷e ðkh ÷kufÃkk÷

¾hzkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkk ð÷ýLkku Vkuz ÃkkzâkuyLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkòuEyu íkuðwt ònuh fÞwO. yk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk òuEyu fuLknª íku {k{÷u ¼ksÃku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXfçkku÷kðu÷e Ãký íku{kt ftE ¼÷eðkh ykÔÞkuLknkuíkku Lku fþk rLkýoÞ rðLkk s çkuXf Ãkqhe ÚkEøkÞu÷e. nðu yk ð¾íku ¼ksÃk ¾ku¾kheLkuçkkuÕÞku ¾hku fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk òuEyu. òufu yurMkðkÞLkk çkeò çkÄk {k{÷u ¼ksÃk ftE çkku÷íkkuLkÚke Lku yu heíku fkUøkúuMkLkk ÃkkÃk{kt yu ÃkýçkhkçkhLkku ¼køkeËkh Au s.

¼ksÃkLkkt Mkw»{k MðhksLku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk ðktÄk hsq fhðkLke ¾kMk{tsqhe ykÃku÷e Lku Mkw»{kyu ònuh fÞwO fu ¼ksÃkLkuyíÞkhu su MðYÃk{kt ¾hzku Au íku MðYÃk{kt ¾hzkuÄku¤u Äh{uÞ ¾Ãkíkku LkÚke fu{ fu yk ¾hzk{ktðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt LkÚkeMk{kðkÞk. ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku ðÄkhu ðsLkËkhMkkrçkík fhðkLku {kxu ÚkELku ðksÃkuÞeLke ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu íku{Lke Mkhfkhu þwt Äku¤fwt Äku¤u÷wt íkuLkeÃkkhkÞý {ktze ËeÄe. ðksÃkuÞe Mkhfkhu su {wMkÆkuíkiÞkh fhu÷ku íku{kt ðzk«ÄkLk Ãký ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðe síkk níkk yuðtw fneLkuMkw»{kyu sþ ¾kxðkLkku ¾kuxku «ÞíLk Ãký fheòuÞku. Mkw»{kyu su ftE fÌkwt íku xeÃkef÷hksfkhýeÞ ðhðe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk s Au.

ík{u ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kðeLku VeÛÞwt þtw íkuLke ðkík fhku Lku. ÷kufÃkk÷¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku ? Lkk. ¼úük[khLku hkufðk{kxu çkeòu fkuE ykfhku fkÞËku çkLkkÔÞku ? Lkk.¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhe ? Lkk. íkku ÃkAe ¾k÷e÷kufÃkk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo íku{kt ðzk«ÄkLkLkuÃký ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðhe÷eÄu÷k íkuLke ðÄkEyku ¾kðkLkku yÚko ¾hku ? su¾hzku Mkhfkhe fçkkx{kt Äq¤ ¾kíkku Ãkze hÌkku Au yu¾hzkLkku yÚko ¾hku ? shkÞ Lknª.

¼ksÃku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLke çkeSòuøkðkEyku ytøku Ãký íkuLkwt ð÷ý MkkV fhðwt sòuEyu. yu rMkðkÞ íkuLkk rðhkuÄLkku fu íkuLke ðkíkLkkuÃký ÍkÍku yÚko LkÚke s. ¼ksÃk {kxu íkku ¾hu¾hyk {k{÷ku ¼ú»xk[khLku {k{÷u fuLÿLke{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh [zkE fheLku [ze çkuMkðkLkku Au Lku íkuýu yk{k{÷u yufË{ yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku Mkxkfks çkku÷kðe Ëuðk òuEyu. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{ suðku ÷kufÃkk÷ ¾hzku RåAu Au íkuðkuykfhku ÷kufÃkk÷ ¾hzku y{u Ãký RåAeyu AeyuLku ¼úük[kheykuLku fktX÷uÚke Ík÷e Ík÷eLku su÷{ktÄfu÷ðk s òuEyu yuðwt y{u Ãký RåAeyu AeyuÃký fkUøkúuMkLku íku{kt hMk LkÚke yux÷u yu Mkkð Ãkkýesuðku Ãkkík¤ku Lku {ku¤ku{Mk ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷ELkuykðe økE Au íkuðwt ¼ksÃku ònuh fhðwt òuEyu.{kºk ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððkÚke fE ÚkðkLkwt LkÚke Lku ¼úük[kh hkufkðkLkku

LkÚke yu Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Lku ¾hu¾h¼úük[khLku hkufðku nkuÞ íkku ¼úük[kheykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ytËh fhðkLke Lku yuðe ykfheòuøkðkEyku òuEyu s íkuðtw ¼ksÃku fnuðwt òuEyu.íkku s íkuLke ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu Lku íkku s ÷kufkuLku ÷køkufu ¼ksÃk ¼úük[khLku {{k÷u ftEf fhðk {ktøku Au.çkkfe fkUøkúuMku su ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au íku{kt ¾k÷eðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLke ðkík ík{u fhku íkku íku{ktzçkfku ík{u {qfku Lku ÃkAe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ku íkkufkUøkúuMk{kt Lku ík{khk{kt Vhf þku ? Lku fkUøkúuMk íkkufk÷u ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kððkLke ðkík Ãký Mðefkhe ÷uþu íkku þwt ? ftELknª. ÃkAe çkuXkt çkuXkt {tShk ðøkkzðkLkk Lku ¼sLkfhðkLkk.

¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuze {qõÞk LkuÞuËeÞwhÃÃkkyu íku ÃkAeÞ íku{Lku ËkË Lkk ykÃke íkuLkkfkhýu íkuLke E{us MkwÄhe Au Lku ¼ksÃk Mkkð fkUøkúuMksuðku LkÚke s íkuðtw ÷kufkuLku ÷køku íkuLke þYykík ÚkEAu. yk {kLÞíkk áZ çkLku íku {kxu ¼ksÃku nðu«ÞíLkku fhðk òuEyu Lku yu {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzkuMkwðýo íkf Au. ¼ksÃk yu íkf Lkk ÍzÃke þfu íkkuíkuLkk suðku çkeòu fkuE Lknet nkuÞ. ¼ksÃk yk¾hzkLkk {k{÷u ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Auze þfuyLku yu heíku ¼úük[khLkk {k{÷u Ãkkuíku fkUøkúuMkfhíkkt y÷øk Au íku Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý[ku¬Mk fhe þfu. fkUøkúuMk þk {kxu ykðe ðkíkku fheLk þfu Lku fkuELku ftE Lkk fhe þfu íkuðku ¾hzku÷kððk {ktøku Au íku Mk{òððk çknw ÍkÍwt ftE

fhðkLke ¼ksÃku sYh s LkÚke. hkòÚke {ktzef÷{kze MkwÄeLkk fkUøkúuMke MkhfkhLkk f÷kfkhkuyu sur[íkhk{ý fÞwO Au íku ÷kufkuLke Lksh Mkk{u s Au Lku¼ksÃku yu s ðkík òuhþkuhÚke fhðkLke Au. rnLËerVÕ{kuLke ¼k»kk{kt fneyu íkku {kifk ¼e ni, ËMíkqh¼e ni. Lku ‘þku÷u’Lke ¼k»kk{kt fneyu íkku ‘÷kunkøkh{ ni, {kh Ëku nÚkkuzk’. yÛýk nÍkhu íku{LktwyktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷kt ¼ksÃku {[e ÃkzðwtòuEyu Lku fkUøkúuMkLkk A¬k Akuzkðe Ëuðk òuEyu.

òufu ¼ksÃk yk fhe þfþu fu fu{ íku Mkðk÷íkku Q¼ku s Au. ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu{ Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼úük[khLke ðkík ykðu íÞkhu¾kU¾kheLku çkku÷e þfíkk s LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkkt fhíkqíkkuÃký fkUøkúuMkeykuLku þh{kðu íkuðkt nþu s íkuLke LkkLknª Ãký ßÞkhu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ nkuÞ íÞkhufkuEfLkku íkku ¼kuøk ÷uðku s Ãkzu Lku fkuEfLkefwhçkkLke ykÃkðe s Ãkzu. ¼ksÃk {kxu yíÞkhuMkðk÷ yÂMíkíðLkku Au Lku yu {kxu òu Ãkkt[-Ãkå[eMkLkuíkkykuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk Ãkzu íkku íku{Lku ¼ksÃkuðÄuhðk òuEyu. íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚkefu{ fu ÷kufku ÃkûkLke E{us swyu Au, LkuíkkLku Lknª.¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qõÞk íkku íku{kt õÞwtyk¼ íkqxe Ãkzâwt ? ÞuËe yuðku ¼ú{ ÃkuËk fheLkuçkuMke økÞu÷k fu Ãkkuíku Lknª nkuÞ íkku fýkoxf{kt¼ksÃk LkkUÄkhku ÚkE sþu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt ¾hwt ?fþwt s Lknª Lku yk ðkík hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷køkwÃkzu s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkÈLkk{ {trËhLkk ÷û{eLkk ËþoLkfuh¤Lkk ÃkÈLkk{ Mðk{e {trËhLke Ãkkt[ ríkòuheyku{ktÚke yZ¤f

MktÃkr¥k {¤e. yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾òLkku. hksÞ Mk{Þu yk{trËhLkku ðneðx hksÞLkk nMíkf níkku. íÞktLkk ¼q.Ãkq. hksÞ ÃkrhðkhLkk{nkhkò fnu Au fu yk yu{Lkk ðtþòuyu MÚkkÃku÷wt {trËh Au. ÃkÈkLkk{Mðk{e Mkkûkkík rð»ýw ¼økðkLk s Au yuðe MkkiLke ©æÄk Au. yLku rð»ýwLkeAkÞk{kt íkku MðÞt ÷û{e nkuÞ s.... yíÞkhu íkku yk {trËh rðï{kt MkkiÚkeðÄw ©e{tík økýkþu!! Xef su nkuÞ íku, Ãký ÷kufku fu ©e{tíkku fu hkòyku©æÄkÚke (fu suLku ytÄ©æÄk Ãký {LkkÞ) Mkki ¼ux Ähíkk... MkkuLkkLke yLku®f{íke rnhkLke íku Mk[ðkÞwt. fnu Au fu, íÞktLkk fkuR ðfe÷u hex fhu÷e fu{trËhLkku ðneðx hksÞ Mkhfkhu Mkt¼k÷e ÷uðku òuRyu. Ãký Äkhku fu hksÞMkhfkh ÃkkMku ðneðx òÞ íkku þwt íÞkt þwæÄ ðneðx Úkþu? yksu íkku ÷kufku{trËhLkwt ¾kíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. ÞkË hnu, Mkku{LkkÚk {trËh ykMk{]ÂæÄLkk fkhýu s yMktÏÞðkh ÷qtxkÞwt. Mkkhe ðkík íkku íku Au su ftR ykðfÚkkÞ íku «ò fÕÞkýLkk rník{kt ðÃkhkÞ íku ¾qçk sYhe Au. yk LkkýktÚkenòhkuLke ¼q¾ þktík Ãkzu. þk¤k- fku÷uòu Ãký [k÷u. nkuÂMÃkx÷ku{kt {VíkËðk Ãký yÃkkÞ. ½ýwt çkÄwt ÚkR þfu... {níðLke ðkík Au íku{kt ¼úük[khLk ÃkuMkðku òuRyu. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

çkuLfku yLku fuðkÞMkeçkuLfku{kt fuðkÞMkeLkk Lkk{u økúknfku ÃkkMku hnuXkýLkk Ãkqhkðk Vkuxku fkzo

rðøkuhu {køkðk{kt ykðu Au yLku íku Lknª ykÃkLkkhLkk ¾kíkk, yuxeyu{ fkzoçktÄ fhe ËuðkÞ Au. yøkkW ¾kíkwt ¾ku÷íkkt Ãkqhkðk ykÃku÷k nkuÞ Au AíkktÞðkhtðkh Ãkqhkðk {køke økúknfkuLku nuhkLkøkrík fhu Au rhÍðo çkuLf Ãkh nwf{kufhíkkt rð[kh fhu økúknfku MkkÚkuLkku Mkw{u¤ çkuLfku {kxu sYhe Au yu çkuLfkuLkkyrÄfkheykuyu rð[khðwt òuRyu. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

¼økðkLkLku {¤ðk õÞkt sðwt ?yuf ð¾ík LkkhËu ¼økðkLk rð»ýwLku ÃkqAâwt fu, ík{u

ßÞkt nku íÞkt nwt ykÃkLkk ËþoLk {kxu ykðwt Awt. õÞkhufWíkkð¤ fu ykÃkkíkfk¤{kt {¤ðwt nkuÞ íkku õÞkt {¤ðwt ?

ðifwtX ykðwt fu fi÷kMk{kt fu Mðøko{kt ? rð»ýwyu sðkçk ykÃÞku, “{ËT ¼õíkkÞºk økkÞÂLík íkºk, ríkckr{ LkkhË’ {khk økwý ßÞkt ¼õíkku økkÞ íÞkt nwt nkuôAwt. çkkfe ðifwtX ðøkuhu íkku {khk þk¾k fkÞko÷Þku Au. ¼õíkku økwý økkÞ yux÷unwt íÞkt {¤wt. çkkfe ‘WíMkð rðøkún’ suðku Awt. íknuðkh rLkr{¥ku {qŠíkLkwt Mkh½MkLkef¤u çkMk ÃkAe rðMksoLk. ykðe søÞk Võík ‘Wíkkhku’ nkuÞ Au. þkLkLkktøkeíkku økkð nkŠËf ÷køkýeÚke økkð. nwt ÓËÞ{kt s nkuEþ.”

¼kzqíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwtçkktÄfk{ fhe þfkÞ

{fkLk {kr÷f yLku ¼kzw ðå[u fçkòu {u¤ððkLkku Ëkðku [k÷íkku nkuÞ íkuðkíkçk¬u Ãký òu {fkLk {kr÷f r{÷fík{kt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk RåAíkkunkuÞ yLku òu ¼kzwíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhe þfkíkwtnkuÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuðwt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk {tsqhe ykÃke þfu.(Ref.: Xkfh ðMktík Sðhks yLku çkeò rð. þk{S fkLkS

ËiÞk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLk{kt «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾hu Mk{Þu LÞkÞíktºk «òLke Ãkz¾u hÌkwt Au

Lkhuøkk ÞkusLkkLke f]r»k rðfkMk WÃkh yMkh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yk¾k rðïLku ¾çkh Ãkze Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ãkrù{Lkk yLkuf Ëuþku Ãkh {tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au. økúeMk suðkt Ëuþku íkku zqçÞk s Au. y{urhfk Ãký ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhe {ktz {ktz çknkh ykððkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíku ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk 9003 fhkuz YrÃkÞk yux÷u fu 2 yçks zkì÷h MknkÞYÃku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksÚke çku ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khík [qfðýeLke fxkufxe{ktÚke Qøkhðk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ ÃkkMku nkÚk ÷tçkkðíkwt økÞwt níkwt. AuÕ÷kt ðeMkuf ð»ko{kt ËuþLke LkËeyku{kt fux÷k Lkeh ykÔÞkt yLku ðne økÞkt, ¼÷u «Ëq»ký MkkÚku ðÌkkt, Ãký ¼khíkLke MkØhíkk ËwrLkÞk Mk{ûk «økx ÚkE Au. ¾hu¾h òu hksfeÞ ûkuºku yLku ðeðeykEÃkeyku yLku {nkLkw¼kðku fu Mkur÷rçkxeoyku ¼úük[kh Ãk[kMk xfk ykuAku fhe Lkk¾u íkku ¼khík ÃkkAwt ¾hu¾h ‘MkkuLke fe [erzÞk’ çkLke þfu íku{ Au. òu fu MktMkË{kt su heíku {kU½ðkheLke [[ko ÚkE íku s heíku ¼úük[khLke [[ko Úkþu. çktLku Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke, rLkÞík LkÚke yLku Mkûk{íkk Ãký LkÚke. Võík fhðuhkLkk yufºk Lkkýkt çkhçkkË fhðk Au. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚke Wøkkhðk MknkÞ fhðk ¼khík Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe Au. LÞq yuhuLs{uLx xw çkkuhku îkhk yufrºkík 500 yçks zkì÷h{ktÚke 9003 fhkuzLke ÷kuLk Ãký ykÃke Au. økúeMkLku 300 yçks zkì÷h yLku Ãkkuxwoøk÷Lku 100 yçks zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, ÃkkuxwoøkeÍku ykÍkËe çkkË Ãký Ëeð, Ë{ý yLku økkuðk{kt þkMkLk fhíkkt níkk yLku sux÷wt þõÞ níkwt çkÄwt s ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk. íkksuíkh{kt ÃkkuxwoøkeÍkuLkk þkMkLk{ktÚke {wÂõíkLke çkkðLk{e sÞtíke QsðkE økE. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ëuðk{kt yZ¤f ðÄkhku ÚkÞku Au. MknkÞ Ãkqhíke LkÚke. ykEyu{yuV îkhk {ËËLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. íkuh sux÷k Ëuþku Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze yu{ {ËË fhðkLkk Au. ¾hu¾h òuðk sEyu íkku rðËuþLke ½u÷Ak Mkuðíkk ¼khíkeÞkuyu rð[khðwt òuEyu fu, rðfrMkík fnuðkíkk, {kuzLko fnuðkíkk Ëuþku ¾hu¾h fuðe nk÷ík{kt Sðe hÌkk Au ? fnuðkÞ Au yuðwt fu, rðËuþku{kt yLkuf Ëuþku rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku, yþõíkku ðøkuhuLku fkÞ{e Äkuhýu Ãkqhíkwt ÃkuLþLk ykÃku Au. yk ÷k÷[u Ãký ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk òÞ Au, Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ðLkkhkLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu hf{ {kuxk¼køku [urhxe ¼tzku¤{ktÚke yÃkkÞ Au. yux÷u fu ÃkuLþLk yu yuf «fkhLkwt ËkLk Au. ËkLk fkuý ÷u ? yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au. íkku rðËuþLkku {kun ykuAku ÚkE þfu. hnuýefhýe fux÷e nËu yãíkLk, ykÄwrLkf fnuðkÞ Au fu, Ãkrhýk{u ËuðktLke ÂMÚkrík Au. ¾[o Ãkh rLkÞtºký LkÚke. çk[íkLke íkku fÕÃkLkk s Lk nkuÞ. y{urhfkyu fkhý rðLkk ÞwØku ÃkkA¤ fux÷k ¾hçk ¾åÞko ? ytíkheûk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fux÷k ¾åÞko ? yk çkÄwt yksLkk «økrík yLku rðfkMkLkk s{kLkk{kt sYhe Au, Ãký Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ hk¾eLku ¾[o Úkðku òuEyu. ¼khík{kt rðrðÄ «Ëuþku, ¼k»kkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, rVhfkyku Au. ËhufLke ÃkkuíkkLke MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, MktMfkh Au, Ãký Ëuþ{kt rðrðÄíkk{kt yufíkkLku fkhýu s ¼khík yksu MkðkuoÃkhe Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt fux÷k «&™ku Q¼k ÚkÞk ? yçkòu YrÃkÞkLkk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au yLku Úkþu, Ãký ¼khíkLkk ÷kufkuLke ¾w{khe s hk»xÙ rLk{koý{kt {ËË fhu Au. yk{ ¼khíkLke MknkÞ ÞkuøÞ Au Aíkkt rð[khðwt òuEyu. ¼khíkLke LkkýkfeÞ ¾kÄLkku 4.6 xfkLkku ÷ûÞktf Lknª s¤ðkÞ. fuLÿLke {nuMkq÷ Ãkh íkuLke yMkh ÃkzðkLke s Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhkuyu ¾[oLke {ÞkoËk Ãkh ytfwþ {qfðku Ãkzþu. òu íku íku{ Lknª fhu íkku ËuþLke nk÷ík Au íkuLkkÚke ðÄw ¾hkçk Úkþu. {w~fu÷e yuf s Au fu, fÞk ÃkûkLkk fux÷k yøkúýeyku yk ðkík Mk{S þfu íkuðk Au ? MktMkË{kt [[koÚke ftE s ÚkðkLkwt LkÚke. ¾hu¾h ytøkík SðLk{kt, ÃkûkLkk ÔÞðnkhku{kt fhfMkhLke sYh Au. ftswMke fhðkLke sYh LkÚke, Ãký ðÄkhkLkk ¾[o çktÄ fhðk òuEyu fu ykuAk ÚkkÞ íkuðwt yk[hý fhðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

5 ykuøkMx 1963

÷kufÃkk÷ ¾hzku, ¼ksÃk {kxu Mkwðýo íkf

8

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

Mfw÷ çkMk ðu[ðkLke Au xuBÃkku

xÙkðu÷h 2000 {kuz÷Lke MktÃkfo:

98984308842011210273

Are you looking forJob? Earn 6000/- to15,000/- in month.9 8 2 4 0 7 5 4 4 9 ,9510701640

2011202368

ðzkuËhk þnuhLke òýeíke

ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ MxkV íkÚkk

rVÕzðfo {kxu suLxMk íkÚkk

Ãkxkðk¤k íkkífkr÷f òuRyu

Au. ô{øk heÞ÷ yuMxux,

yrhntík MkwÃkh {kfuox, sB{w

fk~{eh çkUfLke Lke[u,

{kts÷Ãkwh.

2011207249Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011208564

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuRyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/ hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011208565100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772.

2011208951

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf

9898062772.

2011208955

«íkkÃkLkøkh z¼kuRhkuz

rðMíkkh{kt {Mkk÷kLke Vufxhe{kt

{Mkk÷k Ë¤ðk íkÚkk Ãkufªøk

fhðkLkku yLkw¼ð Ähkðíkk

Þwðf yÚkðk ÞwðíkeLke sYh Au.

94279867672011209314

òuEyu Au MkÞkSøkts{kt

øk wzeMk huMxkuhLx {kxu

y™w¼ðe furþÞh íkÚkk fuÃxLk

MktÃkfo- 9879365252,

MktrËÃk¼kE Ãkxu÷

2011210117

òuEyu Au (1) fkWLxh

MkuÕMkøkÕMko (2) fkWLxh

MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS

MkkÚku Mkðkhu 11-00Úke 1-

00{kt YçkY {¤ku- fÕÃkLkk

çkòh, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk

2011210119

suLxMk huze{uz økkh{uLxMk

ÃkuLx yLku þxo rMk÷kE fk{Lkk

fkheøkhku òuEyu Au. ÃkkuíkkLkwt

{þeLk nkuÞ íkku ½hfk{

ykÃkðk{kt ykðu Au.

94275387602011210120

òuEyu Au (1) ykurVMkçkkuÞ-

Äkuhý- 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk (2)

Ãkøke:- fLMxÙfþLk MkkEx {kxu

y™w¼ðe- ÷¾íkk- ðkt[íkk

ykðzíkwt nkuÞ íkuðk. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku Mkðkhu 10-00 Úke

1-00, Mkktsu 5-00 Úke 7-

00 {nuLÿ Ãkxu÷ rçkÕzMko «k.

r÷, 1, f]»ýÄk{ yuÃkkxo{uLx,

«Úk{ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,

EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºkehkuz,

ðzkuËhk 2011210125

òuEyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whý

fk{fks {kxu H.S.C ÃkkMk

Akufhku. Eïh¼kE

VkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk, Ãknu÷ku

{k¤, hksMk MkËLk, økýËuðefh

sðu÷MkoLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh,

stçkwçkux, ðzkuËhk

2011210128Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer OperatorsCum Office AssistantApply- IEC International209, KamdhenuComplex, Opp- VrundCompelx, ProductivityRoad, Near Urmi CharRasta, Baroda- 390020

2011210138

çknuLkku òuEyu Au-: y{khu íÞkt

çkuMkeLku nwõMk- ykE íkÚkk nkÚk

rMk÷kE fk{ fhðk {kxu Ãkøkkh

2500/- YçkY {¤ku:- zÙuMk

÷kELk, MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,

MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef

fku÷usLke çkksw{kt,

ËktzeÞkçkòh hkuz, ðzkuËhk.

2011210141

òuRyu Au. ßðu÷he ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhLke Mkk{kLÞ

òýfkhe sYhe. Ãkøkkh

4500/-, 6500/- Vku™:

3052528 2011210146

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh xe[h:

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

Basic, Tally, DTP òýfkh

yhS MkkÚku íkkífk÷ef {¤ku-:

feíkeoMÚkt¼- 93273244382011210147

yLkw¼ðe çÞwxeÃkk÷oh òuRyu.

økeíkk çÞwxe Ãkk÷oh, ðkMkýk hkuz

VkuLk- 22522552011210150

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk

(ykxk r{÷Lkk yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke) {¤ku Þk ÷¾ku

ÃkqLk{ hku÷h V÷kuh{e÷ «k.

r÷r{xuz, E- 79

SykEzeMke, {tswMkh, Mkkð÷e

hkuz, ðzkuËhk. 2011210151

hMkkuR {kxu òuRyu Au. [Ãk¤

nkutþeÞkh çknuLk Lkðkçkòh

ÃkkMku, Võík çku-yuf ÔÞÂõíkLke

MkðkhLke hMkkuR {kxu (2) íku{s

yufsðkh øk]nfkÞo {kxu çnuLk

WÃkhkuõík çktLLku søkk {kxu

Mktíkku»kfkhf Ãkøkkh íku{s yLÞ

½ýe MkwrðÄkyku. MktÃkfo-

94267792032011210156

BCA yÚkðk MCAAkufhkyku yÚkðk Akufheyku

òuEyu Au ytøkúuS òýfkh

yÚkðk fkuBÃÞwxh òýfkh

Sujal Advertisior Pvt.Ltd. 136, 1st Floor,Windsor PlazaComplex, R.C. DuttRoad, Baroda (M)2312222 2011210159

(1) MkuÕMk yufÍefÞwxeð

r«Lxªøk MkkELkçkkuzo y™w¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke çkkEf sYhe

(2) fkuh÷zÙku VkuxkuþkuÃk

y™w¼ðe økúkVef rzÍkELkh/DTP ykuÃkhuxh, Ãkøkkh

6000 MkwÄe 206,

{tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz,

y÷fkÃkwhe- 98241618182011210212

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 9601988232/9 7 2 4 0 0 3 9 0 5(Condition Apply) 2011210216

VkMx Vwz- yuøk {kxu hMkkuEÞku

òuEyu Au. 9925011976.2011210249

{tøk¤çkòh{kt huze{uRz

økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

96016497982011210257

hýku÷e ÃkkMku ykðu÷

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu nuðe

{þeLkhe «uþhðuMkÕMk, nex

yufMk[Ush ðøkuhuLkk VuçkúefuþLk

{kxu 1 ð»ko fu íkuÚke ðÄkhu

yLkw¼ðe ðuÕzh, Vexh,

økuMkfxh, økúkRLzh{uLk, «uMk

ykuÃkhuxh, ðuÕzªøk {þeLk

ykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkfo:

9 8 7 9 1 0 4 9 5 0 ,9879104953

2011210270

òuEyu Au ÃkkY÷ økúwÃk ykuV

ELMxexÞwxMk, {w. ÷e{zk, íkk.

ðk½kurzÞk ¾kíku f÷kfo

(økúußÞwyux íku{s fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh) yLku Ãkxkðk¤k

òuEyu Au. ðkuf-ELk- ELxhÔÞw

íkk.06 ykuøkü, 2011

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu

11.00 Úke çkÃkkuhLkk 02.00

ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au. hMk

ÄhkðLkkh W{uËðkhkuyu

çkkÞkuzuxk yLku ykuheSLk÷

MkŠxVefux MkkÚku nksh hnuðwt.

{uLkuStøk xÙMxe.

2011210271Requires EnglishSpeaking Lady forreceptionist at roofingProduct Company Walkin Interview on 7/8/11 atM/S AgrawalAssociates 3/1 LabdhiInd. Estate PratapnagarBaroda. M.9909002126

2011210277

òuEyu Au ÃkkY÷ økúwÃk ykuV

ELMxexÞwxMk, {w. ÷e{zk,

íkk. ðk½kurzÞk ¾kíku ðfoþkuÃk

{kxu ðuÕzh, Vexh, xLkoh,

fkhÃkuLxh, VkWLzhe,Ã÷Bçkh

íku{s {þeLkeMx òuEyu Au.

ðkuf-ELk- ELxhÔÞw íkk. 04

Úke 06 ykuøkü, 2011

ËhBÞkLk Mkðkhu 11.00 Úke

çkÃkkuhLkk 02.00 ðkøÞk MkwÄe

hk¾u÷ Au. hMk ÄhkðLkkh

W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk yLku

ykuheSLk÷ MkŠxVefux MkkÚku

nuz, r{furLkf÷

yuLSLkeÞhªøk rð¼køkLku

YçkY MktÃkfo fhðku. {uLkuStøk

xÙMxe.

2011210280

íkkífk÷ef òuEyu Au zÙkEðh-

{eLkeçkMk íkÚkk ðuLk [÷kðe þfu

íkuðk, MðeÃkh íkÚkk Ãkxkðk¤k

hnuðk íkÚkk s{ðkLk Mkøkðz

MkkÚku y{uhefLk Mfq÷ ykuV

çkhkuzk, MkÞkSÃkwhk økk{Lke

Mkk{u, yksðk- rLk{uxk hkuz,

ðzkuËhk VkuLk-: 6545155

({¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu

10:30 Úke 4:30)

2011210283

Required OfficeAssistant EnglishPreferred 1-2 year exp.Contact- 9825289061

2011210293

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze

VufÕxe Basic, DTP, Tallyòýfkh {ku. 9825172762

2011210302

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011210312

økwshkíke rVÕ{ {kxu f÷kfkhku/xufLkeþeÞLkku çkkÞkuzuxk

VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku hrððkhu

10Úke 5 çkuÍ{uLx 35,

y÷tfkh xkÞh, MkÞkSøkts-

9879922543 ðzkuËhk

2011210315

MNCftÃkLkeLke ¼híke {kxu

fkuBÃÞwxh þe¾ðk, RåAk

Ähkðíkk {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík

8, 10, 12 ÃkkMk, økúußÞwyux,

ytzhøkúußÞwyux (Mku÷he-

4500- 10,000) GF-32,VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku)

8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 ,9724194596

2011210364

økúkBÞ rðMíkkhLkk rþrûkík çknuLkku

{kxu Ã÷u MkuLxh þY fhðkLke

Mkwðýo íkf Ãkøkkh- 3000/-0265-3935253

2011210398

fkuBÃÞwxh xe[h Mfw÷{kt

(ÃkkxoxkE{) fkhu÷eçkkøk{kt

òuEyu- 9979588377,

9978558396

2011210425

Võík Y. 500{kt çkuÍef «kuøkúk{

þe¾ku. xe[h òuRyu Au. xu÷e,

ykuVeMk ykuxku{uþLk, CCC+þe¾ððk {kxu. {ku.

9 7 3 7 1 0 4 8 1 0 ,9974632988

2011210559

Requires (1)Receptionist: Whi isEfficient In Computers,Smart With KnowledgeOf English (2) ICU Staff(Male/ Female) GNM/BSC Nursing/ Diplomaor Freshers Can Apply.Both Posts HaveAttractive Salary + PF +Other Benefits Walk InInterview With Bio-DataOn 6th August (Sat) AtHospital Between 3.00pm to 5 pm BalajiHospital, Opp. VidyaVikas School,Ellorapark, Vadodara.

2011207530

yu«uLxeMk òuEyu Au Äkuhý 12

MkkÞLMk ÃkkMk, MLThuzeÞku÷kuS íkÚkk ÃkuÚkku÷kuS

zeÃkkxo{uLx {kxu MxkEÃkLz

ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤þu {¤ku-

«u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷,

ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýe-

ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk.

2011210115

òuEyu Au y™w¼ðe LkMko {u÷/Ve{u÷ LkkEx zÞwxe {kxu {¤ku:

zkì. {wfwLË¼kE yu[. X¬h,

©es÷k nkuMÃkex÷, ðzeðkze,

hkðÃkwhk, ðkuzËhk-

9924053616

2011210353

KentRO ðkuxh

ÃÞkuheVkÞhLkk þkuY{

ðu[ký{kxu Salesgirl/Salesman òuRyu Au.

Excellent Engineers C-13, {Lkw¼kR xkðh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

YçkY{¤ku: þrLkðkh íkÚkk

hrððkh Mkðkhu 10Úke1

2011210153

McDowell’s No. 1 ðkuxh/Mkkuzk {kxu MkuÕMk {kfuoxªøk fhu

íkuðk Akufhkyku òuEyu Au-

9 9 9 8 7 6 3 6 7 0 /9825077320

2011210215

Required For CallCenter 50 Tele caller, 5Field Officer, 1 Admin, 5Team leader, 3 Verifier.Mob: 9375475425

2011210304

fku÷MkuLxh {kxu 200

økwshkíke, {hkXe Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke-

9 1 3 7 4 3 9 2 9 9 ,9722597668

2011210420

xu÷efku÷h y™u fku÷MkuLxh {kxu

10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

íkkífk÷ef òuEyu Au (4500/6500) 7567493616,9737006234

2011210432

ykuVeMk{kt MxkV Ãkufªøk {kxu

Akufhk òuEyu ©enrh

yuûkÃkkuxo- 9726999666

2011210318

íkkífkr÷f sYhAu. økLk{uLk,

rMkõÞwhexe økkzo yLku rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkRÍh Mkku¾zk yLku

ðzkuËhk rðMíkkh {kxu yMk÷

«{kýÃkºk MkkÚku YçkY {¤ku.

513, ÷÷eíkk xkðh, huÕðu

MxuþLkLke ÃkkA¤, Mxu. yfkuxk

hkuz, ðzkuËhk. 2011210123

òuRyu Au (1) Dro {e÷ªøk

ykuÃkhuxh (2) {efuLkef÷ ÃkkxoMk

RLMÃkufxh (QC) yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. rðþk÷ RLzMxÙeÍ,

988/ 10/C GIDC{fhÃkwhk. 2011209379

Wanted TestingEngineers: DiplomaElectrical/ ElectronicsWith 1-2 YearsExperience In ControlPanel Wiring/ Testing &Calibration OfE l e c t r o n i c sInstruments. Contact:Trinity Energy SystemsPvt. Ltd. 366/A/12,G.I.D.C. Makarpura,Vadodara- 390010Telefac: 9228004452/53/ 54 E-mail:[email protected]

2011210112

òuEyu Au. yLkw¼ðe Ã÷kLx

MkwÃkhðkEÍh (ykxk r{÷Lkk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke)

{¤ku Þk ÷¾ku ÃkqLk{ hku÷h

V÷kuh{e÷ «k. r÷r{xuz, E-

79 SykEzeMke, {tswMkh,

Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk.

2011210154

MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu

Au Diploma/ BE Civil 1

Úke 2 ð»koLkk y™w¼ðe. yhS

MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 10-

00 Úke 1, Mkktsu 5-00 Úke

7-00 {nuLÿ Ãkxu÷ rçkÕzMko

«k. r÷., 1, f]»ýÄk{

yuÃkkxo{uLx, «Úk{

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, EMfkuLk

{trËh hkuz, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2011210121

½hu çkuXk Computerwork fheLku 15000/-f{kðku Daily payment100% GuaranteeDandiya bazar:-9558813078 Gotriroad:- 9377870664www.unixinfoservice.com 2011208957Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011209303

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011210131

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011210391

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx. {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9722240334

2011209301

2011210731

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011210142

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011210416

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011210572

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9714923388

2011205566

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011210139

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011210140

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011210405

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+

rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10

÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,

02653931650(6670)

2011210542

Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk

{krMkf ÔÞksËhu nku{+

{kuøkuos+ «kusuõx + rçkÍLkuMk

÷kuLk ÍzÃke {¤þu. {eLke{{

10 ÷k¾Lke WÃkh.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,

02653931650 (6670)

2011210551

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus

xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)

MðÞt¼w yürðLkkÞf, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu

hks{nu÷ hkuz: 2459380,

{kts÷Ãkwh: 9427931322,

nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk:

9879555959, ÷wýkðkzk:

9427757219

2011204594

©e økýuþ xwMko WÃkzþu:- 12/8rËðMk-3 s{ðk hnuðk þehze,

þLkeþªøkýkÃkwh ºktçkfuïh

26/8 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh

Mkku{LkkÚk îkhfk {eíkuþ¼kE-

94275903602011207265

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

h{uþ¼kE Ãkxu÷

9879595275

2011209297

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk *WßsiLk y{hftxf, [tÃkkhÛÞ,

Ãkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

rË-11 íkk. 25/8, 10/9, *LkkLkk/ {kuxk øk]Ãk «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku økkuXðe ykÃkðk{kt

ykðþu. «fkþ¼k

98795837652011209370

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,

íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,

ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56

Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLk

yuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu

{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011210134

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 5/8 12/8 (Ëh

þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku

1200/- 98798417242011210241

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011210355

økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík

3000/-, 4000/- 5000/-yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu

{¤þu. ELzefk, íkðuhk,

ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku,

xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko yuLz

xÙkðuÕMk- 9227766703,3010851 2011210383

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk-

{Õ÷efkyswoLk, økkuðk,

ríkYÃkíke MkkÚku Ërûký¼khík

(rËðMk-17) 6-10, çke-25,

©e rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe,

Ãkku÷eMk fku÷kuLke Mkk{u, nhýe-

ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk-

9427603954, 24864072011210437

RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh,

yufðk~Þkuh, fuLÚk, zku÷VeLk

ykuÚkkuhkEÍz ze÷h: {u{hý

500/ 1200, VeÕxh 50/350 {kE¢kuykuðLk MkŠðMk

ðk½kurzÞk hkuz-

9426335169, Mkexe-

98255362332011208997

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011209293

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-

ðu[ðk- 9898240428

2011209305

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk

xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-

9974112222.2011210298

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011210362

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011210394

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011210403

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- 99099841832011210414

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011210415

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011209295

ykuMxÙu÷eÞk MxwzLx rðÍk/ PR)ykuAk çkuLz, Vu{e÷e MkkÚku/{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo-

92280074072011209374

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011210130Free IELTS CoachingUK (London) 10-12

ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux

UK{kt {neLku yÇÞkMk MkkÚku

Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke

W¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656608,9227656616

2011210204America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011210411

Ãkk÷ohLku ÷økíkw Ëhuf fk{

½huçkuXkt ÔÞksçke ¼kðu fhkðku.

(Võík çknuLkku {kxu)

8530800606

2011210135

MktÃkwýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz-

9898772780

2011210250

{kuzâw÷h fe[Lk yãíkLk,

zeÍkELkh, Ã÷kLk MkkÚku ÃkÄkhku.

yts÷e fe[LMk-

9426054545

2011210233

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011210144

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011210295

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011210296

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011210402

2011210722

t{kÒkk RLMxexâwx çkÄk

fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk zeÍkRLk/MÃkkufLk $ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCA/MkÞkSøkts 9228007407,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478¼Y[- 02642 658004

2011209385

2011210706English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011210133

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxð‹føk

yuLSLkeÞh çkLke {neLku

5000 Úke 10000 f{kðkLke

íkf {u¤ðku. Mkíkík 17 ð»koÚke

xÙu®Lkøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh

{kLÞ MkxeoVefux, 100% òuçk

økuhuLxe. SiiT (ShreeC o m p u t e r )9376993744, 2414044

2011210143

¼khík Mkhfkh{kLÞ-:

hkusøkkh÷ûke fkuMko{kt Ve{kt

nók, [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh,

xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

{þeLkeMx, ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk/ AC(feíkeoMÚkt¼- 9327324438)

2011210149

‘’fkÞ{e ytøkúuS þe¾ðk

EåALkkh’’ (ík{k{ ÔÞrfíkyku)

ÃkkÞkÚke.... Ãkqýoíkk MkwÄeLkku

#ø÷eþ EB«wð{uLx fku»ko MktÃkqýo

økúk{h, VLzk{uLx÷, hezªøk,

hkExªøk, xÙkLMk÷uxªøk

ðkufuçÞw÷he, Ãkkðh þe¾ku

‘ÃkMkoLk÷ Mkðo©uc rþûký’ Mk{eh

MkkuLke- 99799775102011210248

ykuxkufuz þe¾ku Vfík 4500/-y™u økðo{uLx MktMÚkkLkk

MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444646

2011210371

Mkçkfk {kr÷f yuf (H Lk{:

rþðkÞ) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuRLkwt

fhu÷wt, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, økwÃíkhkuøk÷,

Love Problem, rðãkÚkeoyku

rþûkýLkkt {køkoËþoLk {kxu ¾kMk

{kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke

sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh

[kh hMíkk Vadodara-9726069325

2011209042

¼ÿfk÷e íkk trºkf sÞkurík»k

( y ½ k u h e ç k k ç k k )

151%økuhLxe yuf rËðMk{kt

rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, {wX,

«u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk

rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh

íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox

- 98249553132011209287

{kík]f]Ãkk {þnwh íkk tºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151%økuhLxe

(3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 97257723412011209288

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011209291

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%

þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-

110 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,

yksðk hkuz M.9904476548

2011209300

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151%

økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk,

Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,

çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,

ÃkkuMx ykuVeMk-

90991152622011210182

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk AttractionAwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe

fu{ LkkMke økE? ËkY 3

rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-

MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011210185

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77

ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke

MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,

Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,

MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,

Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,

ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,

{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke

19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe

rð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97259078382011210186

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkk u ½h Mk{S

{¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011210188

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011210189

2011210714

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011210191

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux,

{u÷e¢eÞk, MkøkkR, ÷øLk{kt

Yfkðx, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, Ãkh†e Awxfkhku,

çkøkzu÷k MktçktÄ, 1 f÷kf{kt

¾ðzkÞu÷w t rLkfk÷.

9 8 7 9 6 5 0 2 5 5Vadodara.2011210197

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%Love ProbelmSpecialist, EåAeík «u{e-

«u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k

™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý,

{kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY

Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk,

Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ,

nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104,

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh

hMíkk- 9714660928 2011210205

rMkÂæÄrðLkkÞf sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»keykuÚke Ãknu÷k fk{

fheLku çkíkkðLkkh 151%

økuhtxeÚke íkkífk÷ef rLkfk÷

ðþefhý, {qX[kux, {u÷e

ðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx

y{ËkðkË nkxfuïh

96622301452011210208

©e {kt Ëwøkk o ßÞkurík»k

(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,

ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke

øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

99251311592011210245

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku

økuhtxeÚke rLkfk÷-

LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011210309

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011210409

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykze [kðe(1) WËknhý, Äzku (4)(3) «MktøkLku ÞkuøÞ (5)(7) nt{uþkt (2)(8) ykðuþ, òuþ (3)(9) Eïh, «¼w (4)(11) òzwt, MÚkq¤ (2)(13) íkkzLk, {khku (2)(15) rðãwík, ðes¤e (2)(16) Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)(17) yíkhze (3)(18) økk¤ku, VktMkku (2)(19) fÚkkLkku ¼køk fu rfMMkku (4)(21) s¤, Ãkkýe (2)(24) íkhVuý, Ãkûk (2)(26) ÷ks, þh{ (3)(28) yMkíÞ sqXkýwt (2)(30) ÃkkuíkkLkwt (2)(31) ÄkíkwLkku ½zku (3)(32) yk¤, ykûkuÃk (3)(33) y÷øk, swËwt (2)(34) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)Q¼e [kðe(1) y½rxík, yÞkuøÞ (4)(2) økÄuzku (3)(3) ÞkuøkËkLk, Vk¤ku (3)(4) fw¤, økkuºk (3)(5) ÷ktçkk ð¾íkLkwt (2)(6) ÔÞðMÚkk, çktËkuçkMík (4)

(7) «¼kík, ÃkhkuZ (3)(10) s{íkkt Ãknu÷kt økkÞLku {kxu swËwt fkZu÷wt yLLk(12) økswt, íkkfkík (3)(14) hnuXký, MÚkkLk (3)(17) ½ýk Ãkøkðk¤wt yuf Sðzwt (5)(18) Ãkøku ÷køkðwt íku (5)(20) AkÃk, Auíkh®Ãkze (2)(22) [k÷, Äkhku (3)(23) ytíkh, ytíkhÃkx (3)(25) ¾kh, ðuh (1)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) WÃkk÷t¼ (3)(30) ÷øLk, þkËe (3)(32) ¼ktøÞk rðLkkLkwt, y¾tz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-14 7-02 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 785

37 56 1 2 9

8 9 74 7 1 91 4 6

9 69 5 3

1 8 9

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, þeík¤k Mkkík{ (Ë.økw.-Mkkihk»xÙ), økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 5-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-58 MkwÄe ÃkAe

Mkkík{ f. 29-39 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 18-36 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 07-24 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞ f. 15-17 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke þeík¤k Mkkík{ (Ërûký økw-shkík-Mkkihk»xÙ) yksu Au. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. Sðtríkfk ÃkqsLk. * {nk÷û{eMÚkkÃkLkk íkÚkk ÃkqsLk. * ò{Lkøkh þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk, ©kðý MkwË Mkkík{. *{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 23-52Úke 29-56 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo WÃkhktík LkªËk{ý-çkkøkkÞíke WAuh- f÷{e «ð]r¥k {kxu yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke {u¤ðeLku ¾uíkeðkzeLkk rðfkMk{kxu ykÞkusLk fhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1386

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 784Lkku Wfu÷

6 3 1 2 4 5 7 8 94 9 7 1 8 6 5 2 35 2 8 7 9 3 4 1 61 5 9 3 2 4 8 6 78 6 2 9 1 7 3 4 57 4 3 5 6 8 2 9 19 7 6 4 5 2 1 3 83 1 4 8 7 9 6 5 22 8 5 6 3 1 9 7 4

þçË-MktËuþ : 1385Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

yMktÞ{ :ykVíkLku yk{tºkýykÃkËt frÚkík: ÃktÚkk: RrLÿÃkkýk{MktÞ{: >

íkßsÞ: MktÃkËkt {køkuo ÞuLkuüt íkuLk økBÞíkk{T >>(RrLÿÞku Ãkh MktÞ{Lkku y¼kð nkuðku yu

ykVíkLkku {køko fnuðkÞ Au. íkuLkk Ãkh rðsÞíku MktÃkr¥kLkku {køko fnuðkÞ Au. su Rü nkuÞíku {køko Ãkh òyku.) fnuðkÞ Au Lku fu yríkLkefkuE økrík Lknª. RrLÿÞku îkhk Úkíkkt WÃk¼kuøkÃký y{wf nË MkwÄe ÚkkÞ íkku fkuE ðktÄkuykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu MktÞ{Lke Ãkk¤íkqxe síke nkuÞ Au íÞkhu yLkÚko MkòoE síkkunkuÞ Au. {Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kthk¾ðe òuEyu. òu {Lkw»ÞLke RrLÿÞkufkçkqLke çknkh òÞ íÞkhu íku Ëw:¾ku yLkuhkuøkLkwt fkhý çkLku Au íkÚkk ykVík ðnkuhíkenkuÞ Au. WËknhý íkhefu MðkËurLÿÞLke sðkík fheyu íkku òu {Lkw»Þ íkuLku ðþ{kt Lk hk¾uyLku íku MðkËurLÿÞLkk ðþ{kt ÚkELku ¾kðk-Ãkeðk{kt fkuE Ãký «fkhLke ÃkhuS hkÏÞkðøkh çkuVk{ heíku çkÄwt s ¾kÄk fhu íkkuÃkrhýk{u {uËÂMðíkk ðÄu Au. þheh ySýo,yÃk[ku ðøkuhu yLkuf hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au.RrLÿÞku Ãkh MktÞ{ Lk nkuðkÚke yLkuf ËËoÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. {Lkw»ÞLkkþheh{kt Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞ yLku Ãkkt[ f{orLÿÞnkuÞ Au. {Lkw»Þyu Mkw¾e Úkðk {kxu ykRrLÿÞku Ãkh rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. íku sSðLk SððkLke Mkk[e yLku ÞkuøÞ þi÷e Au.{Lkw»Þyu SðLkLku Síkðk {kxu Mkki «Úk{RLÿSík çkLkðwt Ãkzu Au. su ÔÞõík ÃkkuíkkLkeRrLÿÞku Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt MkV¤ ÚkkÞAu, íku MktÃkr¥kLkk {køko MkzMkzkx «økrík fhuAu. {Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾ðe òuEyuLknª fu íkuLku ðþ Úkðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷kn Au.÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{fksLku{n¥ð ykÃkðkÚke÷k¼ ÚkkÞ.

®Mkn

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku Ãký ÷køkwÃkzíke ÷køku. «ÞíLkLku y{÷ fhe swyku.

íkw÷k Ä™

çkeòyku ÃkhykÄkrhík hnuðkfhíkkt ‘òík {nuLkík®sËkçkkË’ yøkíÞLkeMk{sðe. Mkk{krsffkÞo nkÚk Ähe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fkuELke R»ÞkoLkku¼kuøk çkLke Lk sðkÞíku òuòu. MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk sYhe{kLkòu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkÞ ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke LkòÞ íku {kxu òøk]íkhnuòu. ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke çknkhykððkLke rËþkMkqÍu.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤ fk{{kt÷ûk ykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

{kLk-MkL{kLkLkeykþk ÔÞÚko.MðsLkÚke ÷køkýeÃkh XuMk Lk ÃknkU[uíku òuðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkhne xuLþLk yLku®[íkk{wõík ÚkEþfþku. ¾[o ðÄðk LkËuþku. r{ºkÚkeMktðkrËíkk MkSo þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk $íkòhsYhe sýkþu.rðhnkÂøLk{kt íkzÃkíkknþku íkku {Äwhr{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 yki÷kË20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

STAR GOLD13.40 {i nq Lkk18.20 çkk÷økfkuøk21.00 çkkhwË

SONY MAX12.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk16.00 LkÞk Søkh20.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.30 £kEzu 13

13.15 Äe ÷kMx ykuV Ä {kurnfLMk

18.10 þxh ykEMk÷uLz21.00 nuhe Ãkkuxoh

STAR MOVIES12.15 MÃkkEzh{uLk-Úkúe15.00 nuLfkuf18.55 yur÷ÞLMk ELk ðLzh÷uLz21.00 ðuLk nu÷ ®Mkn

ZEE CINEMA14.06 MkksLk18.00 ði»Lkðe21.15 økkuz íkwMke økúux nku

rMkLkuuu{

k

{kuZkLkkt [ktËkyðkLkhLkkh {kuZk{kt[ktËk Ãkzíkkt nkus íkuLkuykÞwðuoË{kt ‘{w¾Ãkkf’fnu Au, íkuLku {kxu yuf

yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýu Au. suXe{Ä,yk{¤kt, þíkkðhe yLku Mkkfh yk [khuyki»kÄ Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe÷uðwt. yufÚke ËkuZ [{[e yk [qýo MkðkhuyLku hkºku yuf ø÷kMk sux÷kt ËqÄ MkkÚku÷uðwt. ËqÄ yLku yk [qýo Ãkh{ rÃk¥kþk{fAu yux÷u {kuZkLkkt [ktËk, Ãkux{kt çk¤íkhk,yB÷rÃk¥k, yÕMkh, yktíkhzkt yLkuÞkurLkLkkt [ktËk, ÃkøkLkkt íkr¤Þk yLkuykt¾kuLke çk¤íkhk ðøkuhu yk WÃk[khÚke{xu Au. rÃk¥kþk{f yknkh «Þkusðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðAku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLkuík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLkuíku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke ÃkýLkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚkeÂõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ{kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u

«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt

¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fheËku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwtrLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku ssøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View >Large icons Âõ÷f fhku. çkMk,ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxeËu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷ffhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

Mkwhuþu yLku h{uþu çkUøk÷whwÚkefBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeníke. çkLLkuyu íÞkhu s Lk¬e fÞwO níkwt fuÃkkAk ykÃkýk þnuh y{ËkðkË{ktÃkkuíkÃkkuíkkLkku fBÃÞwxhLkku {kuxk{kt {kuxkuþku Y{ swËk swËk rðMíkkh{kt þY fhðku.çkLLkuLku ykŠÚkf {w~fu÷e Lkzu íku{ níkeLknª, fkhý fu íku{Lkwt Vur{÷e çkuføkúkWLzMkkhwt níkwt. ðÄw {qzeLke òu sYrhÞkíkQ¼e ÚkkÞ íkku ÷kuLk ÷E ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. çkLLkuyu ÃkkuíkkLkku þku Y{ Q¼kufÞkuo. A {rnLkk ÃkAe Mkwhuþ çkeòu þkuY{ ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhuh{uþLkku þku Y{ {ktz {ktz [k÷íkku níkku.íkuLkwt fkhý yu níkwt fu MkwhuþLkku yr¼øk{økúknf÷ûke níkku yLku íku fkuLxuõxTMkçkLkkððk{kt yLku MktçktÄku Q¼k fhðk{kt{kLkíkku níkku. fBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk MkkÚkuíku ÃkuLkzÙkRð yLku Mkkhk{kt Mkkhe çkuøkøkúknfkuLku ykÃkíkku níkku. MkwhuþLkk þku

Y{{ktÚke òu fkuE WíÃkkËLkLke ¾heËefhðk{kt ykðu íkku þnuh{kt õÞktÞ Ãkýyu WíÃkkËLkLke £e nku{ rzr÷ðhe fheykÃkðk{kt ykðíke níke. fBÃÞwxh{ktykðíke ðkuhLxe fu økuhtxe WÃkhktík íku £efBÃÞwxh MkŠðMk ÃkkuíkkLkk íkhVÚkeykÃkíkku níkku. h{uþ yuðk fkuE rçkÍLkuMkykRrzÞk Vku÷ku fhíkku Lk níkku. íkuÚke søkúknfkuLku íkuLkk þku Y{Lkwt ykf»koý ykuAwthnuíkwt níkwt. Mkwhuþu h{uþLku Mk÷kn ykÃkefu íkwt òu {khe su{ s rçkÍLkuMkLkku Mkkheheíku rðfkMk fhðk {køkíkku nkuÞ íkkuøkúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkð. swËkswËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk ys{kðku,suÚke økúknfku [ku¬Mk ykf»kkoþu. íkkhkuþku-Y{ Ãký òýeíkku çkLke sþu.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLkku Mkkh yu Au furçkÍLkuMk økúknf÷ûke yr¼øk{ yLkuswËk swËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk Úkfe sykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au.

çkË÷kE hnu÷e ÷kEVMxkE÷ yLkuÍzÃke çkLke hnu÷e ®sËøkeLke Ëkuz{ktíkkËkíBÞ MkkÄðwt ½ýe ðkh {w~fu÷ çkLkesíkwt nkuÞ Au. þnuhe ÷kufkuLku sux÷kuþkherhf Úkkf LkÚke ðíkkoíkku íkuLkkÚke ðÄw{kLkrMkf Úkkf ðíkkoíkku nkuÞ Au. ykçkÄkÚke Awxfkhku {u¤ððkLkku yuffkhøkík E÷ks nkÚkðUík{kt Au yLku íku Au{urzxuþLk yux÷u fu Þkuøk yLku æÞkLk.æÞkLk y™u ÞkuøkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au.MðkMÚÞ íkku Mkkhwt çkLku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf þktríkLkku Ãký yLkw¼ðÚkkÞ Au. Lkðk òu{, íkksøke yLkuWíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. {urzxuþLkÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íku sYhe AuLknªíkh ½ýe ðkh íkuLkk økuhVkÞËk Ãký

òuðk {¤íkk nkuÞ Au.{urzxuþLkLke þYykík fhku íku ÃkqðuoÚkkRhkuEz yLku ç÷z«uþh [uffhkðe ÷ku.{urzxuþLk fhðk {kxu ykhk{ËkÞfð†ku ÃknuhðkLkkt hk¾ku.þktík søÞk ÃkMktË fhku.ík{khk ïkMkLkk ÷ÞLkuyLkw¼ððkLkku «ÞíLk fhku.nt{uþkt nfkhkí{f rð[khku MkkÚku{urzxuþLkLke þYykík fhku.sYhe LkÚke fu ík{Lku Ãknu÷e ðkh{kts MkV¤íkk {¤e òÞ. «uÂõxMkfhðkÚke Þkuøk yLku æÞkLk Ãkh ftxÙku÷ykðíkku nkuÞ Au.{urzxuþLk fhðkLke Mkk[e heík Ãkh

æÞkLk ykÃkku yLku íÞkhçkkË s íkuLkuyLkwMkhku, suÚke ÷k¼Lkk MÚkkLkuLkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ.òu ïkMkLke çke{khe nkuÞ íkku n¤ðktykMkLkku fhðkLkkt hk¾ku.{urzxuþLk fÞko çkkË íkhík s ÃkkýeÃkeðkÚke LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkkuÚkkuze ðkh çkkË Ãkkýe Ãkeðku.sBÞk ÃkAe íkhík s {urzxuþLkfhðkÚke íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au íkkuykðe ykËíkLku yðøkýku.{urzxuþLk{kt íkhík s ÷k¼ LkÚkeÚkíkku. ÷ktçkk økk¤u íkuLkkt nfkhkí{fÃkrhýk{ku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. íkkuÄehs økw{kÔÞk rðLkk Mkíkík íkuLkk ÃkhæÞkLk ykÃkíkkt hnku.

økúknf÷ûke çkLkðk {kxu Ëkuzðku rçkÍLkuMk ykRrzÞk

If you miss anopportunity

don’t fill your eyes with tears.It may hide yet

anotheropportunity

lying in front of you!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

y ÷ øk ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 [khufkuh

[eLku Ãkkur÷{uxkr÷f MkÕVkEz{u¤ððk {kxu ®nË {nkMkkøkh{ktþkhfk{ fhðkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄeAu. yk {tsqhe rðïLkk çkÄkt ËrhÞk{ktfhðk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLkhk¾íke yLku Mkt[k÷Lk fhíke MktÞwõíkhk»xÙLke þk¾k RLxhLkuþLk÷ MkeçkuzykìÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.[eLkLke ËrhÞkE MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohíkMktMÚkk Ä [kÞLkk ykuMkLk r{Lkh÷rhMkkuŠMkMk yuLz rhMk[o zuð÷Ãk{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk ®nË{nkMkkøkh{kt þkhfk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu.

®nË {nkMkkøkh rðïLkk{nkMkkøkhku{kt rðMíkkhLke árüyuºkeòu Lktçkh Ähkðu Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ÃkkýeLkku ðeMk xfkrðMíkkh íku ykðhu Au.¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkhÚkernLËwMíkkLkLkk ykÄkhu íkuLkw tLkk{fhý ®nË {nkMkkøkhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykr£fk y™u ykìMxÙur÷ÞkLkeËrûký íkhV yk {nkMkkøkh10,000 rf{eLke Ãknku¤kEÄhkðu Au.®nË {nkMkkøkhLke ¼kiøkkur÷f

h[LkkLke yMkh ðkíkkðhý Ãkhòuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLku rðïLkku MkkiÚkeøkh{ Mk{wÿ økýðk{kt ykðu Au.ÍkBçkuÍe, þè y÷-ykhçk, øktøkk,çkúñÃkwºkk, swçkk yLku EhkðíkeLkËeyku yk Mk{wÿLku {¤u Au.ELzkuLkurþÞk yLku ÃkŠþÞLk¾kze{ktÚke {u¤ðkíkk ÃkuxÙkur÷Þ{{kxu ®nË {nkMkkøkh{kt snkòuLkufkhýu xÙkrVf òuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLkk y{wf rðMíkkhkuçknku¤k «{ký{kt ¾Lkes ½xfkuÄhkðu Au.

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

f ò øk hwt ðu yk íkt f

ò nu h þk n Mkku Ëk øk h

hk {k Þ ý økk Lk fku

V ík ðku Ãk h ík Ãkku »k

rh ð ý s Mkk Ãk

Þk Ë økk h ík h f x

Ë z ¾ ÷ h ¼

ð h z øk ÷ku Ë Þk

þk ¾ n ðk ¾t ík Lk

¤ ¾ h z z h Ãkku f

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rðïLkku ºkeòu {kuxku {nkMkkøkh : ®nË {nkMkkøkh

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷LkkusL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus LkkuðuoLkkrVLËku Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{LkkrþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík«íÞu ðÄíke økE. íku{Lke «uhýkÚke ykçku÷uøkkiMkLkk Wå[ ytføkrýíkÚke MktçktrÄík f]ríkLkwtÃký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾íku srîÃkËe «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsqfhe. ykçku÷Lku ÚkÞwt fu yuýu Ãkkuíku nðu £kLMk,s{oLkeLkk «ðkMku sE íÞkLkkt økrýík¿kkuLku{¤ðwt òuEyu. r{ºkðíkwo¤Lkk yLkuf «ÞkMkkuÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýíkeÞ Þkºkk {kxuykŠÚkf MknkÞ ykÃke. ‘AuÕ÷u s sLko÷’Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt økrýík«u{e¢uÕ÷uyu ykçku÷Lkk rLkçktÄLku «fkrþík fÞkuo,íÞkh ÃkAe íkku ºký ytf{kt 22 sux÷k þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. íku{Lke ‘yrçkorsÞkrðÄuÞku’ Lkk{Lke f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwtyuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. yu{ýu÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfuçknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{ktçknw s LkkLke ðÞ{kt økrýíksøkíkLkk yk «rík¼kþk¤e økrýík¿kyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

{urzxuþLk {kxu {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku

rðïLkku ÍzÃke ½kuzku Ãk[kMk ÷k¾ ð»koyøkkW ÚkE økÞku. íkuLkunkÞhufkuÚkurhy{ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkku. íkuLkwt fË rþÞk¤ sux÷wt níkwt.½kuzkLkk Ëktík ÃkhÚke íkuLkk ykÞw»ÞLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au.

£qxMk{kuxk {ku÷{kt zku÷e ÃkkuíkkLkk fqíkhkMkkÚku ¾heËkE fhðk økE.Úkkuzeðkhu {ku÷Lkk {kr÷fu òuÞwt fuzku÷eLkku fqíkhku £qx ¾kE hÌkku Auyux÷u zku÷eyu fÌkwt,‘£qx ÄkuÞu÷kt íkku Au Lku ?’ Lkrníkh nwt ík{khk Ãkh fuMk fheþ.’hkò yLku r[Ëtçkh{u Auðxu {Lk{kunLk®MknLku yk{ s VMkkÔÞkt

ÃkíLkeÃkíLkeyu ÃkríkLku fÌkwt.‘íkwt {Lku yuðe søkkyu ÷E òsu {kU½k{kt {kU½e nkuÞ.Ãkrík yuLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÷E økÞku.ÃkuxÙku÷{kt nS ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkk Au s.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku ËqhÚkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

fkxwoLk

CHIEF

ÞuËe

MkËkLktËk økkizk

MINISTER

fýkoxf

SANDESH : VADODARA10

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 32 27¼Y[ 29 27

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:333

þkf¼kS: økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfuþkf¼kSLkk ®nzku¤k.shËkuMk: økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMxíkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt shËkuMkeLkk®nzku¤k.

Vw÷Lkk Íq÷k: çkuXf {trËh,fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{ktLkkøkhðu÷ ÃkkLk, MktæÞk{kt MkwhtøkyLku þÞLk{kt Vq÷Lkk Íq÷k.

økwtòLkk ®nzku¤k: îkhfkÄeþMkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{ktLkkøkhðu÷ ÃkkLk, MktæÞk{kt [ktËeyLku þÞLk{kt økwtòLkk ®nzku¤k.f{¤: økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷eËuMkkR þuhe ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku7-30 f÷kfu f{¤Lkk ®nzku¤k.½xkLkk ®nzku¤k: hýAkuzS {trËh,Ãkkýeøkux çknkh ½xkLkk ®nzku¤k.MkVuË ½xk: ðÕ÷¼Äk{ 41,

ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøku MkVuË ½xkLkkËþoLk.f¤k fhíkku {kuh: økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkuf¤k fhíkk {kuhLkku ®nzku¤ku.økw÷kçke ½xk: fÕÞkýhkÞS {trËh,çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku MktæÞk yLku

þÞLk{kt økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k.÷e÷e ½xk: hkÄkðÕ÷¼ {trËh,{ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku ÷e÷e ½xkLkk®nzku¤k.[ktËeLkk ®nzku¤k: hýAkuzhkÞS{trËh, yu{.S. hkuz, {ktzðe ¾kíkuMktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤k.fküLkku ®nzku¤ku: økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e 61 Q{eo MkkuMkkÞxey÷fkÃkwhe ¾kíku 7-30 Úke 8fküLkku {kuxku ®nzku¤k.

{eLkkfkhe: økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku{eLkkfkhe híLkLkk ®nzku¤k.sheLkk ®nzku¤k: økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxenhýehkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 Úke 8-15 sheLkk ®nzku¤k.÷e÷e [wtËze: ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku MktæÞk{kt Mkktsu 6-15 f÷kfu ÷e÷e [wtËzeLkk ®nzku¤k.økw÷kçke ½xk: LktËk÷Þ nðu÷enrhLkøkh økkuºke ¾kíku þÞLk{kt 7Úke 8 f÷kfu økw÷kçke ½xkLkk®nzku¤k.[kuf÷uxLkk ®nzku¤k: ©e íkL{ÞM{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt [kuf÷uxLkk®nzku¤k. Mkktsu 4-30 Úke 8-30òøk]rík MkkuMkkÞxe nhýe hkuz ¾kíku.

MkíMktøk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu6-00 Úke 8-00 Ãkq. Mðk{e ©eÄ{orLkckLktËS {nkhksLkku MkíMktøkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu

rðsÞ¼kR ÃktzÞk, 9, yuf÷ªøkSMkkuMkkÞxe, Mkw¼k»k Ãkkfo ÃkkA¤,nhýe hkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS{trËh, Lkðkçkòh ¾kíku hkºku 8 Úke10 f÷kfu.

Mktøkeík MktæÞk: rMkLkeÞh r‚xeÍL‚yuMkkurMkyuþLk nhýehkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk W…¢{u Mð.rfþkuhfw{khLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{zku. Mk{eh {kuhu îkhk Mkktsu 5-30f÷kfu. Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ¼ðLk, Mk¼k¾tz{kt.zkÞkçkexeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLxh, yu-1,yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 {kt rðLkk {wÕÞu÷kune{kt MkkfhLkwt Ãkrhûký íkÚkkzkÞkçkexeMk yLku íkuLkkt rðrðÄWÃkÿðku {kxu {Vík Mk÷kn.økeík Mktøkeík: rMkLke. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{uMktøkeíkfkh SíkuLÿ¼kR su.òu»keLkku BÞwrÍf ðkã Ãkh {wfuþ -hVeLkk økeíkkuLku ©æÄkts÷e yÃkoíkkurVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{, ðze÷rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeMkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk

5-30 f÷kfu.frð Mkt{u÷Lk: frð r{÷LkLkwt

rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk Mkktsu 5-00f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, swÞrçk÷eçkkøk ÃkkMku.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7ËhBÞkLk rLk:þwÕf çkkuLkzuLkMkexe(nkzfkLke ½LkíkkLkku) íkÚkkzkÞkçkexeMk íku{s VeÍeÞkuÚkuhkÃkefuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ÃkkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄenku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

ÃkeS zexeÃkeLkwt {uhex ÷eMx ònuhVufÕxe ykuV ÷ku{kt [k÷íkk ÃkeS zexeÃke fkuMkoLkwt {uhex ÷eMx VufÕxeLkk LkkuxeMk

çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt Au. su rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ykÔÞk nkuÞ íkuykuyu íkk. 5-6 ykuøkMxu 10 Úke 1 ËhBÞkLk Ve ¼hðkLke hnuþu. yk íkkhe¾ ÃkAe íkuykuLke VeMðefkhðk{kt ykðþu Lknª.òBçkw çkúkñý Mk{ksLkku ©kðýe Ãkðo fkÞo¢{

ðzkuËhk Mk{Mík òtçkw çkúkñý Mk{ksLkku ©kðýe ÃkwLk{ Mk{khkun sLkkuR ÄkhýfhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 13-8-2011 Lku þrLkðkhLkk hkus 8-00 f÷kfu MkhËkhÃkxu÷ ðkze, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku hk¾u÷ku Au.çkúñMk{ks îkhk rþ»Þð]r¥k

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks îkhkyÃkkLkkh rþ»Þð]r¥k íkÚkk MkL{kLk {kxu yhSÃkºkfku íkk. 15 MkwÄe{kt yh®ðË{nuíkk, 5- r«íke zwÃ÷uûk ykLktËðLk fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MktÃkqýo{krníke MkkÚku s{k fhkððk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 11rMkxe

çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k VMxo yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuLku ykðfkhðk yLkuu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{Lke yuf Í÷f (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 4

fkuxo{kt fuMk [k÷íkk nkuðkÚke fkuxo{ktnksh

ÚkÞu÷e …rhýeŒkLku fkuxo fu‚ku …kAk ¾u[kðkt

{kxu Ä{feyku ykÃkíkk MkkMkrhÞk ‚k{u

…rhýeŒkyu zku{uMxef ðkÞku÷L‚ yufx

nuX¤ VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

Ët¥kuïh rðMŒkh{kt hnuŒe hu¾kyu

‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™ sÞ…wh ¾kíku

hnuŒkt rðhuLËÙ ¼e{hks ‚i™e ‚kÚku [kh

ð»ko y„kW ÚkÞk nŒkt. ÷ø™ ƒkË

y{khk {ku¼k «{kýu™wt Œkhk {kƒk…u

Ënus ykÃÞw ™Úke Œu{ fne hu¾k™u {nuýk

xkuýk {khe {k™r‚f ºkk‚ yk…Œkt hnuŒkt

nŒkt. rðhuLËÙ™ku …kuŒk™ku {urzf÷ Mxkuh Au.

ÄtÄk{kt ðÄw YrÃkÞkLktw hkufký fhðk™e ðkŒ

fhe hu¾k™k {kƒk… ‚{ûk [kh ÷k¾

Yr…Þk ‚kÚku fkh™e {kt„ýe fhe nŒe.

hu¾k™k {kƒk…u ºký ÷k¾ hkuõzk

ykÃÞk nŒkt. Œu{ AŒkt fkh™e {kt„ýe™u

÷R ‚k‚rhÞk™ku ºkk‚ [k÷w hnÞku nŒku.

yk yh‚k{kt hu¾k „¼oðŒe ƒ™e nŒe.

…htŒw rðhuLËÙyu hu¾k™u Ãkeýk{kt

„¼o…kŒ™e „ku¤eyku yk…e ËR Œu™e

…k‚uÚke {kŒk ƒ™ðk™w ‚w¾ …ý Ae™ðe

÷eÄw nŒw. su™k ÷eÄu hu¾k™e ŒrƒÞŒ

¾hkƒ ÚkR nkuðk AŒkt fkuR Œu™u

Ëðk¾k™u ÷R „Þu÷ ™rnt. íÞkh ƒkË

yuf‚t… ÚkÞu÷k ‚k‚rhÞkyu hu¾k ‚kÚku

Í½zku fhe Œu™u Ä¬k {khe ½h{ktÚke fkZe

{wfe nŒe.

hu¾kyu ‚k‚rhÞk ‚k{u Ënus ŒÚkk

…rŒ ‚k{u ¼hý…ku»ký™ku Ëkðku fkuxo{kt

fÞkuo nŒku. ‚k‚rhÞk ðzkuËhk fkuxo{kt

nksh ÚkÞk nkuR, Œu{ýu hu¾k y™u Œu™k

fwxwtƒes™ku™u fkuxo fu‚ku …kAk ¾ut[ðk™tw

fne, ò™Úke {khe ™k¾ðk W…hktŒ hu¾k

…h yur‚z Aktxðk™e Ä{fe Wå[khe

nŒe. hu¾kyu ‚k‚rhÞk™e Ä{feyku

‚k{u fkÞËkfeÞ hûký {u¤ððk ‚{ks

‚whûkk yrÄfkhe™u zku{uMxef ðkÞku÷L‚

yuõx nuX¤ VrhÞkË fhe nŒe.

fkuxo fu‚ku …kAk ¾ut[ðk

Ä{fe ykÃkíkk ‚k‚rhÞk

hur„tøkLkk ¼ÞÚke {wõík

ÚkRLku yÇÞkMk fhðk

rMkrLkÞhkuLke Mk÷kn

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt yksÚke Lkðk

þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu Lkðk

rðãkÚkeoykuLkw t økw÷kçkLktw Vw÷ yLku

[kuf÷ux ykÃkeLku Mðkøkík fÞwo níktw.

íku{s hurøktøkLkk ¼ÞÚke {wõík ÚkRLku

yÇÞkMk fhðk Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

yksu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe

Mkt[kr÷ík Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt «ðuþ

Ãkk{u÷k rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþkuíMkð WsðkÞku

níkku. rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu Lkðk

rðãkÚkeoykuLku økw÷kçkLkk Vw÷ yLku

[kuf÷ux MkkÚku ykðfkÞko níkk.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt

nk÷{kt s hurøktøkLkku {k{÷ku WAéÞku Au

íÞkhu ykðk ðkíkkðhýÚke øk¼hkÞkt

ðøkh yLku ¼Þ{wõík yÇÞkMk fhðk

{kxu Mk÷kn ykÃke níke.

Ãkku÷eMk ¼køkuzw fuËeLke

{krníke ykÃkLkkhLku

ELkk{ ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4

Ãkuhku÷ hò ÃkhÚke Ãkhík Lk VhLkkhk

10, V÷kou hò ÃkhÚke ¼køke økÞu÷k 08,

Ãkku÷eMk òók{ktÚke LkkMke Aqxu÷k 4 yLku

su÷{ktÚke økkÞçk ÚkE økÞu÷k 3 {¤e fw÷

25 ¼køkuzw fuËeyku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku ntVkðe hÌkkt Au. nðu,

hne hneLku òøku÷e Ãkku÷eMku yk ¼køkuzw

fuËeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ËkuzÄk{ fhe

{qfe {krníke ykÃkLkkhLku ELkk{

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {krníke

ykÃkLkkhLkwt Lkk{ økwó hk¾ðk{kt ykðþu

íku{ Ãkku÷eMku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkuhku÷ ÃkhÚke LkkMke Aqxu÷kyku{kt ¼hík

Lkxw¼kE Ãkxu÷ (hnu, «rík{k çktøk÷ku,

ykh.ðe.ËuMkkE hkuz), ÃkhMkku¥k{

÷k÷S¼kE {fðkýk (hnu,

hýAkuzSLke Ãkku¤, {kts÷Ãkwh), Þkfwçk

WVuo S{e økçkw¼kE Íw{÷eðk÷k (hnu,

ËqÄðk¤k {nkuÕ÷ku, Ãkkýeøkux), {nt{Ë

EMíke¾kh {w{íkkÍ ynu{Ë,

÷û{eLkkhkÞý LkkLkwhk{ Äkfz (çktLku hnu,

{tËMkkuh, {æÞ«Ëuþ), çktfe{ hrMkf÷k÷

þkn (hnu, þktríkLkøkh, {wtçkE), {nt{Ë

yþhV økw÷k{ {nt{Ë ÷kuLku, {nt{Ë

h{òLk f÷eÞkhe (çktLku hnu,

yLktíkLkkøk, sB{w-fk~{eh), hk{«ðuþ

WVuo «u{fw{kh ÞkËð (hnu, rMktËwh økZLkk,

rçknkh) yLku ËþhÚk økku®ðË þknLkku

(hnu, çkksðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMk òókLku [f{ku ykÃkeLku LkkMke

Aqxu÷kyku{kt Mku÷ðkMkLkk Mkezðk ¼e{hk

÷knøkeÞk, sqLkkøkZLke ®MkÄe

MkkuMkkÞxeLkk nLkeV WVuo çkkÃkw çkkçkw¼kE

MkiÞË Mkrník A ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke þkuÄ¾ku¤ þY

fhe Au.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku 25 ¼køkuzw

ykhkuÃkeyku nsw {¤íkk LkÚke

fuðkÞMke ËMíkkðuòu

s{k fhkððk

sLkkhkykuLku ÃkkAk

fZkÞkt níkk

nðu yufkWLx ç÷kuf

fhe ËuðkÞ Au


þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e çkUfku

îkhk fuðkÞMke ËMíkkðuòu ¾kíkuËkhku

ÃkkMkuÚke yufXk fhðkLke fk{økehe

÷øk¼øk Ãkqýo ÚkR Au íÞkhu nðu økúkBÞ

rðMíkkh{kt ykðu÷e çkUfkuLke

þk¾kyku{kt yk ËMíkkðuòu yufºk

fhðkLkwt yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au.yk

yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku su ¾kíkuËkhLke

{krníke Lk nkuÞ íku{Lkk yufkWLx

ç÷kuf Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e çkUfkuLku

Ãký rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt òu

¾kíkuËkhLkk Lkku Þkuh fMx{hLkk rLkÞ{ku

{wsçk Vkuxku yku¤¾Ãkºk,hnuXkýLkku

Ãkwhkðku hsq Lk ÚkkÞ íkku yufkWLx ç÷kuf

fhe ËuðkLke òuøkðkRLkku fzf y{÷

fhðkLkwt sýkðkÞwt Au.

òu fu çkUfkuLke fk{økehe Mkhfkhe Zçku

s [k÷íke nkuR fux÷kf yuðk rfMMkk

òýðk {éÞkt Au fu,yøkkW y¾çkkhe

ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuðkÞMkeLkk

ËMíkkðuòu s{k fhkððk økÞu÷k

fux÷kf ¾kíkuËkhkuLku çkUfkuLkk

yrÄfkheykuyu nS ÃkrhÃkºk ykÔÞku

LkÚke, ÃkAeÚke ËMíkkðuòu ÷RLku

ykðòu íku{ fneLku ÃkkAk fZkÞkt

níkk.òufu nðu Ëhuf ¾kíkuËkhLku LkkurxMk

{kuf÷eLku ËMíkkðuòu {u¤ððkLke

fk{økehe ÃkqhòuþÚke [k÷e hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yr¼ÞkLkLkk

¼køkYÃku su ¾kíkuËkhLke {krníke Lk

nkuÞ íku{Lkk yufkWLx ç÷kuf Ãký fhe

Ëuðk{kt ykðu Au. suÚke ¾kíkuËkhkuLku yk

{krníke ykÃkðk {kxu ¾kMk ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

økúkBÞ rðMíkkh{kt çkUfku îkhk

fuðkÞMke {krníke {u¤ððkLkwt þY

íkçkeçke rðãkþk¾kLktw

¼ýíkh ÃkwMíkfeÞw ¿kkLk

LkÚke :zeLk zkì. ÷uWyk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

Äkuhý 12 (MkkÞLMk)ÃkAeLkk íkçkeçke

rðãkþk¾kLktw ¼ýíkh Mkkð y÷øk

«fkhLktw s Au. su ¼ýíkh {kºk ÃkwMíkfeÞwt

¿kkLk LkÚke. ÔÞkÃkf ÿrüfkuý hk¾e yk

¿kkLk økúný fhðtw Ãkzu Au . çkhkuzk

{urzf÷ fku÷usLkk «kht¼Úke yíÞkh MkwÄe

nòhku íkçkeçkkuyu ynª íkiÞkh ÚkRLku Ëuþ

yLku ËwrLkÞ{kt ztfku ðøkkzÞku Au. yk

W{Ëk ÔÞðMkkÞ{kt ík{u òuzkR hÌkkt

Auk.íÞkhu ík{Lku Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤u

íkuðe þw¼uåAk yksu çkhkuzk {urzf÷

fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k VMxo

yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuLku

ykðfkhðk yLkuu {køkoËþoLk ykÃkðk

{kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. ÷uWykyu

sýkÔÞwt níktw.

MxwzLx zeLk zku.Ë¥kk hkuÞu sýkÔÞtw níktw

fu çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt yksrËLk

MkwÄe huøkªøkLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke.

huøkªøkLkk Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu yuf fr{xe

çkLkkððk{kt ykðe Au.su{kt íkçkeçke

{rn÷k yLku ÃkwY»k «kæÞkÃkfkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.{urzf÷ fku÷us yLku

nkuMxu÷{kt huøkªøkLke òøk]rík {kxuLkk çkkuzo

{wfðk{kt ykÔÞkt Au. {urzf÷ fku÷usLke

nkuMxu÷{kt «ðuþ {u¤ðLkkh 10 -10

rðãkÚkeoLkk øk]Ãk çkLkkððk{kt ykÔÞk

Au.su{kt yuf rMkLkeÞh rðãkÚkeoLku

{kur™xh íkhefu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk

«Mktøku rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku Ãký

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk MkrníkLkk

«kæÞÃkfkuLkk {kuçkkR÷ Lktçkh Ãký ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.ykÚke rðãkÚkeo fu

ðk÷eyku íkuykuLkku MkeÄku MktÃkfo fhe þfu .

yk «Mktøku VufÕxe zeLk zku yuMk.Mke

nkuŒ[tËkLke, yurzþLk÷ zeLk

zku.ðe.yuMk.{s{wËkh yLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«.zku Ëuðuïhu

rðãkÚkeoykuLku {krníke ykÃke níke.

{urzf÷ fku÷us{kt huøkªøkLkku fkuR çkLkkð yks MkwÄe çkLÞku LkÚke

rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt

çkÒku ykhkuÃkeykuLku su÷

¼uøkk fhkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

þnuh LkSf Mkku¾zkLke s÷khk{

MkkuMkkÞxe{kt zBÃkhkuLke zeÍ÷ xktfe{ktÚke

zeÍ÷ [kuhe íkuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkÄhkðe

ËuðkLkwt fki¼ktz AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke

[k÷íkwt níktw.íku Ëhr{ÞkLk zeÍ÷Lkku ¼uøkku

fhu÷ku sÚÚkku çku ðkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh

Xk÷ÔÞku nkuðkLke furVÞík fki¼ktzLkk {wÏÞ

MkqºkÄkhu hsq fhe níke.yk fki¼ktz{kt

ÍzÃkkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh yLku xuLfhLkk

[k÷fLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk.fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLz Lkk{tsqh fhe íkuykuLku

sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

þnuh LkSf Mkku¾zkLke s÷khk{

MkkuMkkÞxe{kLkk {fkLk{kt [k÷íkk Ãktrzík

ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke ÃkkMku [k÷íkk

zeÍ÷ [kuhe fki¼ktzLkku Ãkku÷eMku økík

íkk.2SLkk hkus hkºku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk {fðkýk

zeÍ÷Lkku sÚÚkku xuLfh{kt ¼hkðíke ðu¤k

s Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yLku xuLfh

[k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðkLke ÄhÃkfz fhe

níke.sÞkhu xuLfh [k÷f MkkÚku ykðu÷ku

¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku f{o[khe MkwrLk÷

¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku

níkku.zeÍ÷Lkku yk sÚÚkku xuLfh ðkxu

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼rýÞkhkLkk

ÃkuxÙku÷tÃkÃk Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðíkku níkku.

íkk÷wfk Ãkku÷eMku yk ytøku ¼rýÞkhk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷f rðþk÷ rfþkuh¼kR

Ãkxýe, rË÷eÃk {fðkýk ,xuLfh [k÷f

¼wÃkuLÿ ðMkkðk yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk

f{o[khe MkwrLk÷ rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. zeÍ÷ [kuheLktw fki¼ktzLkk

MkqºkÄkhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, [kuheLkwt

fki¼ktz ºký {rnLkkÚke [k÷íkwt níkwt.

fkuxuo ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktzLkk {wÏÞ

MkqºkÄkh rË÷eÃk {fðkýk yLku xuLfh

[k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðkLku sÞwrzrþÞ÷

fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkku¾zk {kt ºký {kMkÚke zeÍ÷

[kuheLkwt fki¼ktz [k÷íkwt níkwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 4

hks{nu÷ hkuz Ãkh ™unÁ¼ð™ …k‚u

{fk™™ku Ëhðksku ¾wÕ÷ku hne sŒkt

„rXÞkykuyu 15 nòh™k ‚ku™k-

[ktËe™k Ëk„e™k™e [kuhe fhe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ hks{nu÷ hkuz

™nuÁ¼ð™ …k‚u ÷Õ÷w r…tòhk™e

[k÷e{kt hnuŒk …q™{ƒu™ {ýe÷k÷

hkýkyu ƒu {k¤Lkk {fk™™k {kr÷f Au.

Œuykuyu Œu{™k {fk™™ku W…h™ku {k¤

¼kzu yk…u÷ nŒku. „Œ Œk. 3™k

Œu{™k ¼kzqykŒu z¼kuR hkuz W…h ™ðk

{fk™™wt ðkMŒw hkÏÞwt nŒwt. suÚke Œuyku

…rhðkh ‚kÚku ‚kts™k …kutýk ‚kŒ™k

yh‚k{kt íÞkt „Þk nŒk. WŒkð¤{kt

Œuyku …kuŒk™k {fk™™k W…h™k {k¤™ku

Ëhðksku ƒtÄ fhðk™wt ¼q÷e „Þk nŒk.

ƒu f÷kf™k ‚{Þ„k¤k{kt „rXÞkykuyu

¾wÕ÷k Ëhðkò™ku ÷k¼ ÷R Œu{™k

½h{kt ½q‚e™u fƒkx™wt ÷kuf Œkuze™u

rft{Œ 15,780™k ‚ku™k-[ktËe™k

Ëk„e™k™e [kuhe fhe nŒe.

Ëhðksku ¾wÕ÷ku hne

sŒkt MkkuLkk - [ktËeLkk

ËkøkeLkkLke [kuhe

MkuÍ rzLkkuxeVkEz ÚkkÞ íkku Ãký Mkhfkhu

ykÃku÷e s{eLkku ÃkkAe Lknª ÷uðkÞ

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk

¼tøk çkË÷ Y.2.58

÷k¾ ËtzLke ðMkq÷kík


xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk fhíke xÙkrVf

Ãkku÷eMk ¾hu¾h «òsLkkuLku xÙkrVf

rLkÞ{kuLkw t ¿kkLk ykÃkðkLkk çkË÷u

ðknLk[ufªøkLkk Lkk{u nòhku YrÃkÞkLkku

Ëtz Vxfkhe ykí{Mktíkku»k {kýe hÌkkt Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMku þnuhLkk swËkswËk

rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh íkk.3Lkk

hkus ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðe xÙkrVf

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh fMkqhðkh

2,389 ðknLk[k÷fku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Y.1,87,639 ËtzLkkt LkkýktLke

ðMkq÷kík fhe níke.nuÕ{ux Lkne

ÃknuhLkkh 1,394 ðknLk[k÷fku Mkk{u

fuMkku fhe Y.69,700 ËtzLkk LkkýktLke

ðMkq÷kík fhe níke.íku{s xku÷hLMk

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Y.1,650Lke

ðMkq÷kík fhe níke.

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku rðíku÷k

yXðkrzÞk{kt yk MkkÚku ËMk ÷k¾

WÃkhktíkLkk ËtzLke ðMkq÷kík ðknLk

[k÷fku ÃkkMkuÚke fhe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 4

VŒu…whk rðMŒkh™k Qtzk Vr¤Þk™k

ËqÄðk¤k {nkuÕ÷k{kt r‚xe …ku÷e‚u

Ëhkuzku …kze A swøkkrhÞkLku ÍzÃke

…kzÞk nŒk y™u yuf Vhkh ÚkŒkt

ðkuLxuz ònuh fhkÞku nŒku.

VŒu…whk rðMŒkh™k Qtzk Vr¤Þk™k

ËqÄðk¤k {nkuÕ÷k{kt ¾wÕ÷uyk{

sw„kh h{kR hnÞku Au Œuðe ƒkŒ{e

{¤Œkt r‚xe …ku÷e‚™k …eyu‚ykR

ykR.yu[.„kurn÷u MxkV™k {ký‚ku

‚kÚku „Œ Œk.3™k hkŒ™k ykX™k

yh‚k{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

ßÞkt sw„kh h{Œk Rfƒk÷nw‚u™

‚w÷u{k™ ËqÄðk÷k , {wMŒkf

{nt{Ë‚Ve þu¾, yçËw÷n{eË

yçËw÷„Vwh þu¾, „kurðtË

…w™{¼kR «ò…rŒ, SŒw f™w¼kR

hkýk, y™u nk{eË h{Ík™¾k™

…Xký™u (Œ{k{ hnu. VŒu…whk)

Íz…e …kzÞk nŒk, ßÞkhu ‚÷e{

RM{kR÷ ËqÄðk÷k Vhkh ÚkŒkt ðkuLxuz

ònuh fhkÞku nŒku. …ku÷e‚u hkufzk

3,200 y™u [kh {kuƒkR÷

Vku™ ‚rnŒ fw÷ 5,450™ku

{wÆk{k÷ fçksu fÞko u níkku.r‚xe

…ku÷e‚u yksu Œ{k{ ykhku…e™u

fkuxo{kt hsq fÞko nŒk.

VŒu…whk{ktÚke A

swøkkrhÞk ÍzÃkkÞkt

yuf Vhkh

fkÞo¢{ {kuzku þY Úkíkkt

nkuçkk¤ku {[kÔÞku

ððzzkkuuËËhhkk :: çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt

yksu VMxo yu{.çke.çke.yuMkLkk

rðãkÚkeoykuLku ykðfkhðk yLku

{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷ku

fkÞo¢{ íkuLkk rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk

÷øk¼øk 45 r{rLkx {kuzku þY ÚkÞku

níkku.y>Úke çknkh økk{Úke ðk÷eyku

MkkÚku ykðu÷k rðãkÚkeoyku ftxk¤e økÞk

níkkt.ykÚke íkuykuyu fkÞo¢{ þY fhðk

{kxu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt VMxo

MBBSLkk rðãkÚkeoykuLku ykðfkh

Ãkku÷exufrLkf{kt Lkðk þiûkrýf

MkºkLkku økw÷kçk-[kuf÷uxÚke «kht¼

þnuhLkk rMkLkeÞh rMkxeÍLkku {kxu

÷kÞLMk õ÷çkLke ÞkusLkk

þnuhLkk òýeíkk 40 zkuõxhku MkkÚku

Mk{swíke fhkh


ð]Øk yðMÚkkLke MkkÚku þkherhf íkf÷eVku Ãký ðøkh Lkkuíkhu

ykðe síke nkuÞ Au yux÷u ðkhtðkh Ëðk¾kLkkLkk Ä¬k þY

ÚkR síkk nkuÞ Au. SðLk¼h {nuLkík fheLku yufXe fhu÷e

{wze ÃkkA÷e StËøke{k Ëðk-Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[koÞ Au.

ykðk Mk{Þu ðzkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk îkhk rMkLkeÞh

rMkxeÍLkkuLkk ÷k¼kÚkuo ‘{uzefkzo’ ÞkusLkk y{÷{k {wfe Au.

÷kÞLk RLxhLkuþLk÷ ðzkuËhkLkk fuçkeLkux Mku¢uxhe

({kuxeðuþLk) yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkuMkeyuþLkLkk

{tºke rðsÞ¼ykR MkkuLkkðk÷kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞw níkw fu ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{k zkuõxhLke

fLMk®Õxøk Ve 250 Úke 500 YÃkeÞk ÚkR økR Au. {kºk

íkÃkkMk fhkððkLkku s ykxku÷ ¾[kuo Úkíkku nkuÞ Au. yux÷u

íku{k hkník ykÃkðkLkk nuíkwÚke y{u ðzkuËhkLkk Þwhku÷kuSMx

zkì.ysÞ ¼tzkhfh, ykuÚkku oÃkurzf zkì.fÂÕÃkík çkûke,

rVÍeMkÞLk zkì.hkSð òu»ke MkrníkLkk þnuhLkk ÏÞkíkLkk{

40 zkuõxhku MkkÚku ÷kÞLMk õ÷çk îkhk Mk{swíke fhkh fhkÞk

Au. su ytíkøkoík ‘{uzefkzo’ ÄhkðLkkhk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku

40 zkuõxhku ÃkkMku fLMk®Õxøk [kso íkhefu {kºk Yk.100

[wfððk Ãkzþu. WÃkhktík ykhkuøÞ{ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkLke 11

þk¾kyku{k ÷uçk xuMx Ãkh 20 xfk rzMfkWLx {¤þu.

ðzkuËhk þnuh{k ðMkíkk fkuR Ãký rMkLkeÞh rMkxeÍLk yk

fkzoLkku ÷k¼ ÷R þfu Au íku {kxu {kºk yuf ð¾ík

hSMxÙuþLk, fkzo yLku zkuõxhkuLke {krníke ykÃkíke çkwf÷uxLkk

¾[o Ãkuxu {kºk yuf ð¾ík Yk.50 [wfððkLkk hnuþu fkzoLke

yðÄe ykSðLk hnuþu.

íkksuíkh{k s ÞkuòÞu÷k ÷kÞLk RLxhLkuþLk÷Lkk yuf

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yk fkzoLkw rð{ku[Lk fhkÞw níkw.‘{uzefkzo’

{u¤ððk {ktøkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk

rMkLkeÞh rMkxeÍLk {tz¤ku Úkfe rðsÞ¼kR MkkuLkkðk÷kLkku

VkuLk Lkt.0265-2314107 yLku {kuçkkR÷

9426782551 Ãkh MktÃkfo fhðku.

rMkrLkÞh rMkxesLkkuLku zkìfxhkuLke

Ve{kt 66 Úke 80 xfk MkwÄe hkník

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mkrsof÷ rð¼køkLke yuf ykurVMk{kt yksu {kuze Mkktsu yu.Mke. {þeLk{kt þkux MkŠfx ÚkðkÚke ykøk

÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Lkðk çkLku÷k Mkrsof÷ rð¼køk{kt ðkuzo Lkt.19Lke çkksw{kt hurzÞku÷kuSMx rð¼køkLke

ykurVMk ykðu÷e Au. yksu {kuze Mkktsu A ðkøku yk ykurVMk çktÄ níke. yk Mk{Þu y[kLkf íku{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkt Lkef¤ðk

÷køkíkk ËËeoyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ykurVMk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt ðkík ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt Mkrsof÷ rð¼køkLke çknkh

fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu

íkÃkkMk fhíkk yu.Mke. {þeLk{kt þkux MkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÷k~fhkuyu ze.Mke.Ãke Vku{oLkku {khku [÷kðe

ykøk çkqÍkðe níke. ykøk{kt fkuE hufkuzo fu yLÞ Mkk{kLkLku LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw yk çkLkkðLku fkhýu ËËeoyku yLku

íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeykuLke MkkÚku íkçkeçkkuLkk Sð Ãký yæÄh ÚkE økÞk níkk.

MkÞkSLkk Mkrsof÷ rð¼køk{kt ykøkÚke ËkuzÄk{

MkuÍ hÆ ÚkkÞ íÞkhu Lkðe

ÃkæÄríkLke {wÏÞ þhíkku

1. Mkhfkhe s{eLk ¾wÕ÷e nkuÞ íkku

MkhfkhLku {w¤ ÂMÚkrík{kt Ãkhík

MkkUÃkðkLke hnuþu. Mkk{u Mkhfkh

zuð÷ÃkMko ftÃkLke fu Wãkuøkyu [wfðu÷e

rf{tík{ktÚke 10 xfk MkŠðMk[kso

fkÃkeLku çkkfeLku hf{ Ãkhík fhþu.

2. hÆ ÚkÞu÷k MkuÍ{kt çkktÄfk{ [k÷w

nkuÞ, yuf{ fkÞohík nkuÞ íkuðk

rfMMkk{kt sYhe Mkt{ríkyku MkkÚku ykðe

s{eLk{kt ykuãkurøkík WÃkÞkuøk [k÷w

hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkþu.

Ãký s{eLkLkku nuíkwVuh Lkne ÚkE þfu.

3. zuð÷ÃkMkuo ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ s{eLk

yLku MxuBÃkzâwxe{kt hkník {u¤ðe nkuÞ

íkuðk rfMMkk{kt çkkuLkkVkEz ELzMxÙeÞ÷

ÃkhÃkÍ {kxu f÷uõxhLke {tswhe ðøkh

s{eLk ðkÃkhe þfkþu.

4. yk WÃkhktík zuð÷ÃkMko

MxuBÃkzâwxe{kt {kVeLke hf{ ¼heLku

ykiãkurøkík nuíkw rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw

{kxu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkku WÃkkuÞøk

fhðk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe

þfþu.

5. ¾kLkøke s{eLkkuLkku su-íku ÍkuLk

{wsçk Wãkuøkrð¼køkLkk yr¼«kÞ

yLkwMkkh WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yLku yk

rLkÞ{ku LkkuLk-«kuMkuMkªøk rðMíkkh{kt Ãký

hÆ ÚkÞu÷k MkuÍLke s{eLk {kxu ÷køkw

Ãkzþu.

fuLÿ MkuÍ MÚkkÃkðk Lkk

Ãkkzu íkku Ãký

WãkuøkÃkrík ÃkkMku

s{eLk hnuþu

hkßÞ MkhfkhLke MkuÍ

hÆ Úkíkk s{eLk

ðÃkhkþ ytøku Lkðe

ÃkæÄrík ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík{kt 60 sux÷k MÃku~Þ÷

EfkuLkku{ef ÍkuLk çkLkkððk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu fux÷kfLku Mkhfkhe s{eLkkuLke

Õnkýe fhe Au. nðu ßÞkhu

÷kufMk¼k{kt s{eLk MktÃkkËLk {kxuLkku

Lkðku fkÞËku ykðe hÌkku Au íÞkhu

¼rð»Þ{kt yLku yíÞkhu ßÞkhu MkuÍ hÆ

ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku{kt Mkhfkhe Ãkzíkh

MkrníkLke s{eLkkuLkk rLkfk÷ fhðk

{kxuLke yuf yk¾e Lkðe ÃkæÄrík

{nuMkw÷ rð¼køku y{÷{kt {wfe Au.

Mkku{ðkhÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷e yk

ÃkæÄrík{kt Mkhfkhu MkuÍ rzLkkuxeVkEz

ÚkÞk ÃkAe Ãký zuð÷ÃkMko WãkuøkÃkrík

Mkhfkhe s{eLk ÃkkAe Lk ykÃku íkuðe

Mkøkðz Ãký fhe ykÃke Au.

hkßÞ Mkhfkhu MkuÍ zuÃk÷Ãk{uLx

ykuÚkkuhexe Mk{ûk Ëh¾kMík fhu÷k fkuE

MkuÍLku ¼khík Mkhfkh hÆ fhðkLkku

nwf{ fhu yLku ykðe s{eLk{kt

ykiãkurøkf «ð]rík [k÷w hk¾ðkLke

ÃkhðkLkøke MkrníkLke þhíkku hk¾ðk{kt

ykðe Au. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkh

MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu Lkk Ãkkzu íkku Ãký

WãkuøkÃkrík ÃkkMku s{eLk hnuþu. {kºk

¾wÕ÷e s{eLk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt s

zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu MkhfkhLku MkuÍ {kxu

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk Ãkhík MkkuÃkðe

Ãkzþu.

MktMkË{kt s{eLk MktÃkkËLkLkw Lkðw

çke÷ hsw ÚkkÞ yLku Lkðku fkÞËku

yÂMíkíð{kt ykðu íku Ãknu÷k økwshkík{kt

fuLÿ Mkhfkhu hÆ fhu÷k 6 sux÷k

«Míkkrðík MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkku{ef

ÍkuLk{kt Mkhfkhe s{eLkku Ãkhík

MkkuÃkðkLke Lkkuçkík ykðu íku yøkkW

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkku ykðe

s{eLkkuLkk rLkfk÷Lke LkðeLk ÔÞðMÚkkLku

yLkwMkhðk «íÞuf rsÕ÷k õ÷uõxhkuLku

ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. su fuLÿ

Mkhfkh îkhk Lkk-{tswh ÚkÞu÷k MkuÍ{kt

zuð÷ÃkMkoLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

s{eLk, MxuBÃkzâwxe{kt hkník,

yuõMkkEÍ, ðux MkrníkLkk ÷k¼ku fux÷k

ytþu yLku fuðe heíku Ãkhík {u¤ððk

íkuLke ÃkæÄrík hkßÞ¼h{kt Mkku{kðkhÚke

y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt hÆ ÚkÞu÷k MkuÍLke ÂMÚkrík

zzuuðð÷÷ÃÃkkMMkkoo MMÚÚkk¤¤ MMkkuuõõxxhh ss{{eeLLkkLLkkww ûûkkuuººkkVV¤¤

1. rzyu÷yuV økktÄeLkøkh ykE.xe. 10 nuõxh

2. yuMMkkh nShk-Mkwhík yLSrLkÞhªøk 267 nuõxh

3. yuMMkkh ò{Lkøkh {Õxe «kuzõx 1125 nuõxh

4. øku÷kuÃMk y{ËkðkË ELzÙ. {þeLkhe 230 nuõxh

5. yuMkÃkeS EL£k fåA --- yLkWÃk÷çÄ

{kuçkkE÷ VkuLkLke yux÷e çkÄe

«þtMkk fhu fu, Ãke.ykE. ftxk¤eLku

fnu ‘Mkknuçk’ yk VkuLk ík{u hk¾e ÷ku


...yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yuLxÙe Ãkzu, yux÷u íkhík s Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuu Ãknu÷wt

fk{ xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku Äe{u hneLku

nkÚk{kt ÷E r¾MMkk{kt Mkhfkðe ËuðkLkwt fhu Au. yuðwt LkÚke fu,

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku fk{Lkk Mk{Þu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh ðkík fhíkkt nkuÞ yLku yrÄfkhe íku{Lku XÃkfku Lk ykÃku

íku {kxu VkuLk r¾MMkk{kt {qfe Ëu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ

{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuELke ÿ»xe Lk Ãkzu íkuLkku Au.

yk rfMMkk ÃkhÚke yuf ðkík ÞkË ykðu Au. yuf Ãkºkfkh

Mk{k[kh {u¤ððk {kxu hksfhýeyku, rçkÍLkuMk{uLkku yLku

swËk-swËk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku òÞ Au. yuf

rçkÍLkuMk{Lku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke ÃkuLk fkZeLku yuf fkøk¤ Ãkh

Ãkºkfkh {kxu {wÆk ÷¾uu Au. rçkÍLkuMk{uLk {wÆk ÷¾íkkt nkuÞ Au,

íÞkhu ÃkºkfkhLke Lksh íku{Lke ÃkuLk Ãkh s nkuÞ Au. {wÆk

÷¾kÞk çkkË Ãkºkfkh rçkÍLkuMk{uLkLku fnu Au, ‘ík{khe ÃkuLk çknw

MkhMk Au’. yux÷u, íku rçkÍLkuMk{uLk MkisLÞíkk Ëk¾ðeLku

ÃkkuíkkLke ÃkuLk íku ÃkºkfkhLku ykÃke Ëu Au yLku ykðwt s ftEf yk

Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rfMMkk{kt Au. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku

{kuçkkE÷ VkuLk «íÞu yux÷ku «u{ Au fu, fkuE Ãke.ykE.Lkku

Mkkhku {kuçkkE÷ VkuLk íku{Lke Lksh{kt [Ze òÞ, íkku íkuLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke ÷ELku s hnu Au. ðkík ftEf yuðe Au fu, þnuhLkk yuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheLke økýLkk Mkkhk yrÄfkheyku{kt ÚkkÞ Au.

yk yrÄfkheLku íku{Lke Mkkhe MkwÍçkwÍLkk fkhýu ÞkuøÞ ¾kíkk

Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký, yk yrÄfkheLke ykËík fnku

fu {sçkqhe, íkuyku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ÃkkMku Mkkhk {kuçkkE÷

VkuLk òuELku íkuLkk økwýøkkLk økkðkLkwt þY fhe Ëu Au. yux÷e nËu

íku {kuçkkE÷ VkuLkLke «þtMkk fhu fu, íku Ãke.ykE. ftxk¤eLku fne

Ëu fu ‘Mkknuçk’ yk VkuLk ík{u hk¾e ÷ku. yk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkk {kuçkkE÷ «u{Lkk fkhýu íku{Lkwt yuf ‘LkefLku{’

Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkªøk-[ýk

yLku MkªøkËkýk ¾kðkLkk Ãký þku¾eLk Au, yLku íku Ãký fkuE

Ãkku÷eMk f{o[kheLku ykËuþ ykÃkeLku {tøkkðu Au.

...yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yuLxÙe Ãkzíkk s

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku VkuLk r¾MMkk{kt {qfe Ëu Au

yk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkªøk-[ýk yLku MkªøkËkýk ¾kðkLkk Ãký þku¾eLk Au

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA12

f÷krMkVkRz

ytrçkfk sÞkurík»k:- 1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ 5{eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ðþefhý, «u{e-

«u{efkLkwt r{÷Lk, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,

÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk,

AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke,

MkkMkw- MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,

þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe

¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{kt

yz[ý, 2 rËðMk{kt ËkY

Akuzkðku. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97120023372011210380

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh

íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

99045221332011210401

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-

101% økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{.

Love Problem, EÂåAík

r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt

íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,

{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,

MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke

økE. ÷øLkrð÷tçk,

ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,

þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,

Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842011210407

÷uzeÍ {Mkks... ÷uzeÍ suLxMk

{þeLk, [~{k, [eøk{,

ðkEçkúux {ku.8866547792

2011210243

ykÞwðuoËefÚke Vwx, çkuf, nuz,

yku÷ çkkuze {Mkks {kxu {¤ku:

98246384252011210386

íkkífkr÷f 330 Mfðuh Vex

VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ÷÷eíkk xkðh

Mob: 76002756372011210299

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke

hkðÃkwhk {uELk hkuz x[ VŠLk~z

÷fÍheÞMk/ 80001831282011210413

y÷fkÃkwhe, yfkuxk,

ykuÕzÃkkËhkhkuz, MkÞkSøkts

rðMíkkh{kt hnuðk {kxu ysoLx

¼kzuÚke søÞk òuRyu Au.

MktÃkfo: 93276937692011210286

On Rent Sama-Nizampura FatehgunjSame- Savli 2 to 4 BHKF u r n i s h e d /U n f u r n i s h e d ,Bunglows, Duplex,Tenament Flat/ Office2000’, 1500’, 3000’ sqft,Contact Buy isell/ RentJayambe Enterpries9 8 2 5 0 6 1 7 8 5 ,9925061785

2011208087

rþðhksÃkwh{kt [k÷w Ëðk¾kLkwt

økwzðe÷Úke ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo-

9879790219

2011210201

ðzkuËhk íku{s ykMkÃkkMk{kt

s{eLkku- Ã÷kux ¾heËðk-

ðu[ðk- 9924303933

{wÒkk¼kE çkúkufh

2011210313

Mkexe ½zeÞk¤eÃkku¤ V÷ux

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku 2 BHKíkÆLk Lkðku 770 Vwx 1stFloor (12.50 ÷k¾) f÷kÃke

yuMxux 99984973892011210323

y÷fkÃkwhe ykurVMk ¼kzu 500ft. 2nd Floor, çku ACfuçkeLk Fully Furnish«kEðux/ ftÃkLke ÷eÍÚke

(20,000/-) KalapiEstate- 9998497389

2011210327

ðu[ðkLkku Au. 3BHK V÷ux

{fhÃkwhk hkuz WÃkh ðzkuËhk

{ ¤ k u .

9427823854(6675)

2011210870

þuz ðu[ðkLkk økúkWLz V÷kuh

800’ 20 HP fLkufþLk

1600’ AC ykurVMk MkkÚku

økktÄe ykuE÷ {e÷ økkuhðk

ðzkuËhk- 97250810782011210203

ðzkuËhk þnuh{kt fkuRÃký

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk,

økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfu ox, {kts÷Ãkwh. y{khe

çkeS þk¾k LkÚke.

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 ,9825025024

2011207253

ykuVeMk (850’- 900’) ¼kzu

ykÃkðkLke Au {uhe÷uLz

fkuBÃk÷uûk{kt ykrð»fkhLke

Mkk{u, ykuÃkehkuz-

9998595333

2011210389

3 BHK Lkðk suðku V÷ux

1550 SB 24 f÷kf ÷e^x,

ÃkkfeOøk rMkõÞkuhexe Ãkkýe MkkÚku

{ws{nwzk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku

{uELk hkuz x[ 35 ÷k¾{kt

«kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk {kxu

Dream Home RealEstate 0265- 2390230,9662332020

2011210227

ykurVMk ðu[ký ykÃkðkLke

MkÞkSøkts {uELk hkuzx[

«kurVx MkuLxh 400 sq.ft.8000183128

2011210421

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 89/økkuðÄoLk xkWLkþeÃk ðk½kuzeÞk

z¼kuR hªøkhkuz, ðzkuËhk.

fku÷us ¼ýíkk Akufhk, Akufhe

yÚkðk MkŠðMk fhíkk-

081412717272011210253

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzw

yuf Lkkufhe 07830109590,09654548141

2011207259

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,

{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku

60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh

¼kzw yuf Lkkufhe

0 9 8 9 1 6 5 8 3 1 7 ,09891658169

2011207262

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

40,00,000 yuzðkLMk,

30,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 15,000 Ãkøkkh

yuøkúe{uLx 08650977955,0 8 6 5 0 9 7 7 9 1 7 ,08650977920

2011207659

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk


Lkkufhe Ãkøkkh 10,000

yuøkúe{uLx MkkÚku

0 7 3 5 1 6 0 4 8 6 1 ,

0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 ,

08057583815

2011207668

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

30,00,000 yuzðkLMk



0 7 3 5 1 4 5 9 2 7 7 ,0 9 9 2 7 3 0 3 1 5 8 ,07351540892

2011207674

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk



0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 ,0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 ,07351604861

2011207680Biggest BusinessOpportunity Work FromHome And Earn FixIncome. Contact:8690576354

2011208485

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke

ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk

{køkku Aku? þwt ykÃk hefðhe,

f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku?

íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo

fhku Debs ManagementServices {kuçkkE÷:

98253239922011208730

½huÚke fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{

YçkY {¤ku: rËÃkk÷e

98989818912011208749

½huÚke fk{ fhku. MxwzLx/

nkWMkðkRV/ hexkÞzo Ãkkxo/

Vw÷xkR{ 96873529952011209061

½huÚke fk{ fhku. MxwzLx,

nkWMkðkRV, hexkÞzo Ãkkxo/

Vw÷xkR{ r{MkeMk. LkkhkÞýLk

99092652902011209065

Uninor, Aircel,Lku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35,000

¼kzwt, yuf Lkkufhe.

0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011209068

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011209284

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwx

PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk

÷uxMx f÷h ðwzLk zeÍkELk

{khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk

yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz

fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs

Ã÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuz

MkÞkSøkts 9426027361,9726862304, 0265-2361486 2011209391

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011210132

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011210145

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011210148Om InternationalrðËuþ{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus, NZ AllCountry: 8347071896

2011210177

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLke

ykðf {u¤ðku xÙuLkªøk {¤þu

{kÄðe- 75675684472011210199

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

yZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu

Contact: 99240909912011210200

‘íkwxu÷k fkt[ (f÷ux)Lke MkVkE/

ðkuþªøk/ Awxk Ãkkzðk {kxu

fkuLxÙkfxh òuEyu Au’ íkqxu÷k

fk[ (V÷ux)Lke y{khe

søÞk{kt MkVkE/ ðkuþªøk/ Awxk

Ãkkzðk {kxu hMk Ähkðíkk

fkuLxÙkfhkuLku Lke[u Ëþkoðu÷

MkhLkk{u MktÃkfo MkkÄðk

sýkððk{kt ykðu Au. LkkUÄ:

íkqxu÷k fkt[ (f÷ux)Lkku sÚÚkku

ytËkSík 200 {uxÙef xLk Au

MkhLkk{wt-: Ãkh[uþ rð¼køk,

yu[.yuLk.S. V÷kux ø÷kMk

÷e{exuz, nk÷ku÷,

S.ykE.ze.Mke. VuMk- 3,

SÕ÷ku- Ãkt[{nk÷, nk÷ku÷,

økwshkík. VkuLk Lktçkh-

02676- 225691 Úke 94

2011210206

£uLzþeÃkçkuÕx ÷uxuMx VuþLkLkk

yðLkðe zeÍkELkLkk £uLzþeÃk

çkuÕx {¤þu. yuf zÍLk

£uLzþeÃk çkuÕx WÃkh MÃkuþeÞ÷

zeMfkWLx £uLzþeÃk fkzo íkÚkk

hûkkçktÄLk fkzo WÃkh 20 xfk

zeMfkWLx VuLMke hk¾ze rðrðÄ

zeÍkELk{kt ÔÞksçke ¼kðu

{¤þu. (H 2 H Gifi Shop)nkxo xw nku{ øke^xþkuÃk [ku¾tze

[khhMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk M.9376844431

2011210213

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ 11 UK 160,USA 260 Direct Fedex9898729703

2011210220

Zª[kf Zet[kf [k÷u: 10

þçËkuLke x[qfze ònuhkík yuf

ÃkuÃkh{kt 7 rËðMk MkwÄe Võík

640: Citizen Ad.-8980144144, 2280759

2011210238

45 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõík

Ëh {neLku 15000 f{kðku.

9879008967.

2011210246

ík{khk [k÷w ÔÞðMkkÞ/ òuçk

MkkÚku 5000- 25000

f{kððkLke íkf NoInvestment, FreeTraining, çkUf, økðLko{uLx,

rLkð]ík yrÄfkhe, øk]rnýeyku,

[kxozo yufkWLxLxMk,

yuzðkufuxMk, xe[MkoLku ExtraIncome f{kðku:

9 8 2 5 0 6 6 0 3 7 ,9879627883 ({ÞkorËík

MktÏÞk{kt, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu) 2011210261

FMCG- AXZET çkúkLz

xkuE÷ux/ ø÷kMk f÷eLkh Mkkhk

{kSoLk Úke yusLMke ykÃkðkLke

Au. (0281)25878882011210267

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011210289{rnLku Yk. 25,000/- yLku

íkuÚke ðÄkhu «k{krýf

ÔÞðMkkÞ{kt fk{ fheLku

f{kððkLke EåAk ÄhkðLkkh

{kxu Wssð¤ íkf:

93772255732011210290

ykEfkzo {ÕxeheÞÕMk nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu-

9825303438

2011210303

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík)

9978513666 rËÃkf¼kE

({tøk¤çkòh)

2011210307

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu fkuRÃký

hkufký ðøkh {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke MkkÚku òuzkRLku {rnLku

25000 Úke ðÄw ykðf

{u¤ðku. MktÃkfo-

99987922772011210314

35000/- YrÃkÞk

Mke.yuV.yu÷. çkÕçk Wãkuøk{kt

÷økkðku y™u {rnLkk nòhku

YrÃkÞk f{kyku «rík Lktøk 10Úke

12 YrÃkÞk Mxkh ÷kEx

yuLxh«kEÍ {ku:

81287372192011210324

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk

ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

ykðf {u¤ðku-

9 1 7 3 7 0 8 1 9 2 ,

9725901980

2011210357

yu÷uûk yuLxh«kEÍMk ½hçkuXk

f{kðku, Ëhhkus ½hçkuXk Yk.

300 Úke 900 MkwÄe f{kðku,

ík{khe ÃkkMku ykuVeMk nkuÞ íkku

çkúkL[ {kxu y{kuLku {¤ku. {ku.

9 2 7 4 7 7 5 9 2 6 ,

9 9 7 8 9 0 3 4 3 3 ,

09582797216.

2011210451

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXkfk{

fheLku 5000- 7000 f{kyku,

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 ,9376768882

2011210464

VhMkký {eXkRLkkt fkWLxh, huf

íkÚkk {kuzeVkRz çkkRf

ðu[ðkLke Au. VkuLk-

98254757762011210137

I Have Changed MyName From KararaKaran Arjundas ToKarda Karan ArjunbhaiT-28/417, Sant KanwarColony, Warasia,Vadodara 2011210321

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 13rMkLku{k

MktMf]rík Mfq÷ îkhk ÃkeS rzÃ÷ku{k {uLkus{uLx fkuMko f÷k÷e yLku nhýe ÂMÚkík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷kuLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk çkkË, MktMf]rík

yußÞwfuþLk÷ MkkuMkkÞxeyu økík ð»koÚke MktMf]rík Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk þY fhe,rMkrØLkwt yuf ðÄw MkkuÃkkLk Mkh fÞwO Au. rþûký y™u WãkuøkkuLkk Wå[ {nkLkw¼kðkuLkkçkLku÷k çkkuzo ykuV økðLkoLMk{kt, [uh{uLk íkhefu ykR.yuMk.çke. niËhkçkkËLkkMÚkkÃkf zeLk zkì. «Úk{ hks rMkLnk ÃkË¼kh Mkt¼k¤u Au. MktMf]rík yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe økkÞºke «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMf]ríkf Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk,ykøkk{e MkÃxuBçkhÚke çku ð»koLkku Ãkqýo Mk{ÞLkku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk{uLkus{uLx yÇÞMk¢{ þY fhe hne Au. su ytíkøkoík rÚkÞhe, fuMk Mxze y™ufkuÃkkuohux RLxLkorþÃk îkhk fkuh {uLkus{uLxLkk ÃkkÞkLkk {uLks{uLx y™u WãkuøkMkknrMkfíkk rðãkÚkeo Mk{ûk Úkþu.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

økktÄeLkøkh, íkk. 4yLkuf «fkhLkk rððkËku yLku

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e yËkýe sqÚkLkeyËkýe yuLxh«kRMk îkhkRLzkuLkurþÞkÚke 60,000 {urxÙf xLkfku÷Mkku ÷ELku ykðíkwt yuf snks yksuMkðkhu {wtçkEÚke Ërûký-Ãkrù{{kt 20Lkkurxf÷ {kR÷ ËrhÞk{kt yufkyuf zqçkeøkÞwt níkwt, òufu yk snksLkuRLzkuLkurþÞkÚke Ënus çktËh ¾kíku ÷ELkuykðe hnu÷k 30 ¢q {uBçkMkoLku Mk{ÞMkhçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkLkk{kLkku Ítzku Ähkðíkk yLkufíkkhLke {uMkMko zuÕxk rþ®Ãkøk {rhLkMkŠðMkLke {kr÷feLkk yu{. ðe. hkfLkk{Lkkt snks{kt Ãkkýe ¼hkðkLkktfkhýu yufkyuf zqçke hÌkwt nkuðkLke{krníke {wtçkEÂMÚkík {rhLkyusLMkeykuLku {¤e níke. fkuMx økkzoLkkRLMÃkuõxh sLkh÷ yuMkÃkeyuMkçkMkhkyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe Au fusnks{kt fkuE fkhýMkh fkýwt Ãkze økÞwt

nkuðwt òuEyu yLku yux÷u snks{ktÃkkýe ¼hkíkkt íku zqçke økÞwt níkwt. yÚkðkíkku {ÄËrhÞk{kt íkkuVkLk{kt MkÃkzkðkÚkeËq½oxLkk çkLke nkuðe òuRyu. yk 225{exh ÷ktçkk snks{kt 60,000 xLkfku÷Mkk WÃkhktík 290 xLk ykuR÷ yLku50 xLk zeÍ÷ ¼hu÷wt níkwt. yksnks{kt ykðe hnu÷ku fkøkkuo yËkýeyuLxh«kRMk îkhk xÙu®zøk {kxu{økkðkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyu fçkqÕÞwtníkwt fu, {wtçkE LkSf yksu çkÃkkuhu zqçkeøkÞu÷k snks{kt ykðe hnu÷kufku÷MkkLkku sÚÚkku yËkýeyuLxh«kRMkLkku níkku, òufu ðe{kunkuðkÚke ftÃkLkeLku fkuE LkwfMkkLke LkÚke.

zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV rþ®Ãkøku(zeSyuMk) sýkÔÞwt Au fu, yksu MkðkhuykX ðkøÞkLkk Mkw{khu {wtçkE ÃkkuxoMk¥kkðk¤kykuLku {krníke {¤e níke fuyuf 1984{kt çktÄkÞu÷wt snks {wtçkEnkçkoh{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt zqçke økÞwt Au.

yk snks RLzkuLkurþÞkLkk íkwíkwtøkÚkefku÷Mkku ÷ELku økwshkíkLkk Ënus çktËh¾kíku ykðe hÌkwt níkwt, íku{ktRLzkuLkurþÞk, òuzoLk yLku hku{krLkÞkLkk¢q {uBçkMko níkk. fku÷Mkku, $Äý yLkuzeÍ÷ ¼hu÷wt snks zqçke síkkt {wtçkenkçkoh LkSf LkðuMkhÚke ÃkÞkoðhýeÞ«&™ku Q¼k ÚkE þfu Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu fåArsÕ÷k{kt {wtLÿk íkk÷wfk{kt yËkýe sqÚkîkhk ðLÞ, s{eLk, nðk yLku Ãkkýeíku{s ËrhÞkE ÃkÞkoðhýLkku ½ký fkZeLkkÏÞku Au yLku íkuLkk {wÆu ¼khu WnkÃkkun[k÷e hÌkku Au íku{kt nðu yËkýeLkkfkhýu {wtçkE nkçkoh{kt ÃkÞkoðhýeÞ«&™ku MkòoÞk Au, ykLku ÷eÄuzeSyuMkLku Ãký íkkífkr÷f nhfík{ktykðeLku ËuþLkk MkkiÚke ÔÞMík {wtçkE çktËhíkÚkk LkuþLk÷ nkRzÙkuøkúkVe ykurVMkhLkusnks zqçke sðkÚke Q¼k ÚkLkkhk¼ÞÚke Mkkð[uík hnuðk íkkfeËLke Mkq[Lkkòhe fhe Au.

snks{kt fkýwt Ãkzâwt fu íkkuVkLke ËrhÞk{kt MkÃkzkíkkËw½oxLkk ½xe fu yLÞ fkuE fkhý íkuLke íkÃkkMk

{wtçkEÚke Ërûký-Ãkrù{ 20 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh økwhwðkhMkðkhu ½xLkk çkLke: 30 ¢qLku çk[kðkÞk

yËkýeLkku 60,000 xLk fku÷Mkku ¼hu÷wt snks zqçÞwtMktÃkqýo økkiðtþ níÞkçktÄ Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe W½kzkÃkøku[k÷ðkLkku yðÄqíkhk{kÞýeLkku MktfÕÃk

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ{kt yLku þnuh{kt økki[kuhe,

økkiníÞk y™u økki{ktMkLke nuhkVuhe{kuxkÃkkÞu ÚkR hne Au. íÞkhu yksurËÕneLke yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLkxÙMxLkk hk»xÙeÞ yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu,yuf yhMkk{kt çkkËþkn yfçkhu sufkÞËku çkLkkÔÞku níkku íku ÷køkw fhðkuòuRyu. Ëuþ{kt MktÃkqýo økkiðtþ níÞk çktÄLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{ýu W½kzkÃkøku[k÷ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au.

yksu þnuh{kt ykðu÷k rËÕneLke

yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMxLkk hk»xÙeÞyæÞûk yðÄqík hk{kÞýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykÍkËe Ãknu÷k Ëuþ{kt 48 fhkuzøkkiðtþ níkk. su nk÷{kt A fhkuz ÚkRøkR Au. Ëuþ{kt fík÷¾kLkkt [÷kðíkkthksfkhýeykuLku V®Lzøk fhíkk nkuRíkuyku fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkkt LkÚke. økwshkík{ktÃký økki[kuhe, økkiníÞk y™u økki{ktMkLkenuhkVuheLkwt «{ký ðæÞwt Au.

{wøk÷ çkkËþkn yfçkh økkiníÞkfhLkkhkykuLku VktMkeLke MkòLkku fkÞËku÷kÔÞk níkk. Ëuþ{kt yfçkh çkkËþknLkkuyk fkÞËku y{÷{kt ÷kððku òuRyu.{nkí{k økktÄeyu ÃkqLkkLke Þhðzk su÷{ktR.Mk.1944{kt ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷ÏÞwtAu fu, ‘‘¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {éÞkÃkAe MkkiÚke Ãknu÷k f÷{Lke yuf LkkufÚkeøkkiníÞk çktÄ fhkþu.” íku{Lke yk¼kðLkk yLku MktfÕÃk nsw yÄqhk Au.

{kuËe hks{kt økkÞkuLke çkuVk{fík÷ ÚkkÞ Au : Lkhnrh y{eLkhkßÞLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk MkkþLk{ktßÞkhu Açke÷ËkMk {nuíkk {wÏÞ{tºke níkkíÞkhu økkiðtþ níÞk «ríkçktÄLkku fkÞËku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËku LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk ykðíkk òýuíkuyku yk økkiníÞkLkku fkÞËku ÷kÔÞk nkuÞyuðe ònuhkíkku fhkðe MkL{kLk {u¤ÔÞwtníkwt. yksu {kuËeLkk hks{kt økki{kíkkLke[kuhe yLku fík÷ ÚkkÞ Au. hkßÞ{ktyMktÏÞ økuhfkÞËu fík÷¾kLkktyku Au.hkßÞ Mkhfkh y™u Ãkku÷eMk¾kíkkLkkyrÄfkheykuLke MkkXøkktXÚke ykfík÷¾kLkktyku VqÕÞkt VkÕÞkt Au. “ík{u yufrËðMk {khk {kxu òøkku nwt ík{khk {kxuÃkkt[ ð»ko òøkeþ” íkuðk çkýøkk VqtfLkkh{wÏÞ{tºke hkßÞ{kt yuf Ãký fík÷¾kLkwtçktÄ fhkðe þõÞk LkÚke.

yfçkhLkk Mk{ÞLkku VktMkeLkkufkÞËku ÷kðku íkku s økkiðtþ çk[þu

MkkurLkÞk økktÄeLkuÍzÃkÚke Mkkò Úkðk

LkhuLÿ {kuËeyuþw¼uåAkyku ÃkkXðe

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurðËuþ{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ÞwÃkeyuLkk[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku ÍzÃkÚke MkkòÚkE òÞ íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu MkkurLkÞkøkktÄeLku MkwMðkMÚÞLke þw¼fk{Lkk fhíkktsýkÔÞw Au fu íkuyku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkEòÞ íkuðe íku{ýu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk Ãkýfhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurðËuþ{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kt fkUøkúuMkLkkthk»xÙeÞ «{w¾ yLku LkuþLk÷ yuzðkRÍhefkWÂLMk÷Lkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkuíkuyku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkR òÞ íkuðeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºkeyu ©e{íkeøkktÄeLku MkwMðkMÚÞLke þw¼fk{Lkk fhíkkMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ©e{íke økktÄeíðhkyu ÃkwLk: Mkkò ÚkR òÞ yLkuíktËwhMíke «kÃík fhu íku {kxu íku{ýu RïhLku«kÚkoLkk Ãký fhe Au.

¼ws ,íkk. 4 {kuËe Mkhfkhu rðfkMkLkk ykuXk ík¤u

{qfu÷e yktÄ¤e Ëkux nfefík{kt rðfkMkLkeLknª rðLkkþLke Ëkuz Au, økheçk ¾uzqíkkuyLku {kAe{khkuLke s{eLk íku{søkkÞkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzeLku WãkuøkkuLkufhðk{kt ykðíke Õnkýe nhøkeÍ [÷kðe÷uðk{kt Lknª ykðu ,sYh ÃkzâuLÞkÞk÷Þ{kt Ãký hkßÞ MkhfkhLku x¬hykÃkðk{kt ykðþu yuðku {¬{ rLkÄkohyksu ¼ws f÷ufxh f[uhe ¾kíku {nwðkLkk¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kEf÷MkrhÞkyu ÔÞõík fÞkou níkku.yËkýeLkk Ãkkðh Ã÷kLx yLku rçkúxeþhkufký Ähkðíke ftÃkLkeLku ykÃke Ëuðk{ktykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk{k{÷u ¼ÿuïhÚke Lkef¤u÷e ÃkËÞkºkkyksu ¼ws ¾kíku ykðe Ãknkut[e níke yLkursÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðíkeð¾íku íku{ýu yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

{kuxe MktÏÞk{kt yk rðhkuÄ «ËþoLk{ktòuzkELku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkou níkku. ÃkËÞkºkeyku{kt {kAe{khku,yøkrhÞkyku, økkuðkr¤Þkyku yLku¾uzqíkkuyu Ãký ¼køk ÷ELku yk hu÷eLkuyiríknkrMkf çkLkkðe ËeÄe níke.

A nòh fhíkk Ãký ðÄkhu{kAe{khku ßÞkt ðMkðkx fhe hÌkk Auíkuðk {wLÿk íkk÷wfkLkk ¼ÿuïh økk{LkkËrhÞk rfLkkhk Ãkh {wLÿk Ãkkuxo yLkuMÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk íku{s fåAÃkkðh sLkhuþLk r÷r{xuz - ¼ÿuïh,ykuÃkeS Ãkkðh r÷r{xuz yLku yËkýeÃkkðh r÷r{xuz, xkxk Ãkkðh «kusuõxLkkykzuÄz ykiãkurøkfhýLkk Ãkøk÷uMkk{kLÞ sLkSðLk yLku ÃkÞkoðhýeÞMk{íkw÷k íknMkLknMk ÚkE sðkLkeMkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷ELku {kuxe MktÏÞk{ktÃkËÞkºkk ÞkuSLku ÷kufkuyu rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt.

WãkuøkkuLku s{eLkkuLke çkuVk{÷nkýe Mkk{u sLkk¢kuþ Mkwhík-MkktÄeyuh, íkk. 4

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLku {kÚku Lkðk Lkk{uLkðe {wMkeçkík ykðe Au. íkksuíkh{kts{eLk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLkk VwðkhkçktÄ ÚkÞk çkkË nðu økuMk Lkef¤ðkLkwt þYÚkíkkt ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR Au.çkwÄðkhu {kuze hkíku yku÷Ãkkz-MkhMk hkuzWÃkh ykðu÷k ËkËkLkøkh{kt ç÷kufLkt.72ðk¤e ¾wÕ÷e s{eLk{ktÚkeykÃkkuykÃk økuMk çknkh LkeféÞku níkku.yuf Vqx MkwÄe økuMkLkku Vwðkhku QzâkunkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.MÚk¤ WÃkh fhkÞu÷e ¾hkR Ëhr{ÞkLks{eLk{ktÚke çknkh ykðíkku økuMkMk¤øÞku níkku. yk ¾kíkhe ÚkÞk çkkË÷kufku{kt yVhkíkVhe {[e økR níke.MÚkkrLkf íktºkLku Mk{k[kh {¤íkk s ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk hkíkkuhkík yrÄfkheyku MÚk¤ WÃkh ËkuzeykÔÞk níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke nk÷ík çkkhMkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkR hne Au.s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkk Íhý VqxðkLkwt{ktz {ktz çktÄ ÚkÞwt Au. íktºkLku nSnkþfkhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yku÷Ãkkz-MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷k ËkËkLkøkh{ktLkðwt ¼qík ÄwýðkLkw t þY ÚkÞwt Au.ËkËkLkøkh{kt ykðu÷k ç÷kuf Lktçkh

72Lkk Ã÷kux Lktçkh 38 yLku 39ðk¤es{eLk{ktÚke y[kLkf økuMk Lkef¤íkkøk¼hkx Vu÷kÞku Au. ¾wÕ÷es{eLk{ktÚke økuMkLkk {tË {tË VwðkhkQzâk nkuðkLkw t MÚkkrLkf hneþkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík LkSf{ktfux÷kf MÚk¤u s{eLk{ktÚke çknkh ykðehnu÷k økuMkLku fkhýu ÃkkýeLkk ÃkhÃkkuxkòuðk {éÞk nkuðkLkw t W{uÞwO níkw t.ËkËkLkøkh{kt s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃkøkuMk Lkef¤íkku nkuðkLke ðkíkËkðkLk¤Lke su{ Mk{økú yku÷ÃkkzÃktÚkf{kt Vu÷kR økR níke. zhLkk {kÞkohneþku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku.

yk Mk{k[kh {¤íkk s MÚkkrLkfMkhfkhe íktºk Ãký MÚk¤ WÃkh ÄMkeykÔÞwt níkwt. {kuze hkíku çku ðkøÞu{k{÷íkËkh Ãký MÚk¤ WÃkh

ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ððk ÃknkU[eøkÞk níkk. ßÞkt MÚkkrLkf hneþkuyuÄkhËkh hsqykík fhe níke.s{eLk{ktÚke ðAwxu÷k økuMkLke [fkMkýefhðk íktºkLke nkshe{kt s{eLkLke÷økku÷øk {k[eMk [ktÃkðk{kt ykðeníke. ßÞkt økuMkLke nkshe sýkEníke, íÞkt íký¾÷kt Mk¤øke QXâkníkk. yk WÃkhktík ËkËkLkøkh{kt hnuíkkËkËkr{tÞk MkiÞË yLku {w{íkkÍçkkLkwLkk½hyktøkýu Ëeðk÷ ÃkkMku s{eLk WÃkhMk¤økíke rËðkMk¤e Vuhðíkkt økuMkMk¤øke QXíkku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkw t. çkwÄðkhu {kuze hkíku økuMkLkkVwðkhkÚke yÂøLkLke ßÞkuík yuf VqxMkwÄe òuðk {¤e nkuðkLke rðøkíkkusýkE hÌkwt Au. yk{ Aíkkt nS ykrËþk{kt íktºk fkuR Lk¬h rËþk{ktykøk¤ ðÄe þõÞwt LkÚke. ÃkkýeLkkVwðkhk çktÄ ÚkÞk çkkË økuMkLkk VwðkhkQzðkLkwt þY Úkíkkt íktºkLke ÃkhuþkLkeðÄe Au.

yku÷Ãkkz{kt Ãkkýe ÃkAe økuMkLkku Vwðkhku

çkwÄðkhu {kuze hkíku yufVqxLkku Vwðkhku Qzâku

íktºkLke ¾hkR Ëhr{ÞkLkMÚk¤ WÃkh økuMk Mk¤øÞkuÃkkýeLkk Vwðkhk {ktz çktÄÚkÞk íÞkt Lkðe ykVík

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLke

Mk{MÞkLke hsqykík fu yLÞ fkuEMkhfkhe fk{fks {kxuMkr[ðk÷Þ{kt «ðuþðwt nþu íkkuVhrsÞkíkÃkýu ðku[zkuøk Mk{kLk‘hurzÞku xuøk’ Ãknuhðku Ãkzþu ! fkhýfu, ðkhtðkh yktíkfðkËe- ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLke Ä{feykuLku ÷eÄu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuMkr[ðk÷ÞLke Mk÷k{íke {kxu «íÞuf{w÷kfkíke WÃkh hurzÞku rVfðLMkeykEzuLxerVfuþLk rMkMx{Úke ðku[hk¾ðkLkku íkgku øk]nrð¼køk íkhVÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,økktÄeLkøkh{kt Mkuõxh-17{ktykðu÷k hkßÞLkk {æÞMÚkøkútÚkk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ËkuZ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku WÃkh hurzÞkuxuøkÚke ðku[ hk¾ðk{kt ykðu Au.÷kÞçkúuhe{kt yk «Þkuøk MkV¤ Úkíkknðu íkuLku Mkr[ðk÷ÞLkk {w÷kfkíkeykuWÃkh ys{kððk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu WÃkhkuõík «kusuõxytøku Mk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkw níkw fu,Mkr[ðk÷Þ{kt MkwhûkkLke sðkçkËkhey{khk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk þehu Au.yk {kxu y{u Lkðku yuõþLk Ã÷kLkÃký íkiÞkh fÞkuo Au. su yLkwMkkhMkr[ðk÷Þ{kt «ðuþíkk ík{k{Ëhðkò WÃkh yk¾e {kuxhfkhMkrníkLkk ðknLkkuLkw fBÃÞwxhkEÍrMkMx{ nuX¤ sBçkku MfuLkh {wfðk{ktykðþu. suÚke Mkr[ðk÷Þ{kt«ðuþíkk ík{k{ ðknLkkuLkw MktÃkwýoMfu®Lkøk ÚkE þfþu. ]yk WÃkhktíkMkr[ðk÷Þ{kt ykðíkk ík{k{{w÷kfkíkeykuLke yku¤¾ s¤ðkÞyLku ykðe ÔÞÂõík fÞk Mk{Þu ?õÞkt Au íkuLke MktÃkwýo rðøkíkku ûkýuûkýusýkðu íkuðk Mkku^xðuh MkkÚkuLkeyk¾eÞ hurzÞku xuøkLke rMkMx{zuð÷Ãk fhðk{k ykðe hne Au. ykfk{økehe {kxu yuf ¾kMk ftxÙku÷Y{Ãký W¼ku fhkþu. yLku fkuEÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞíkku íkuLkw íkwíko s LkSf økkzoLku yu÷xofheLku íkuLku ÍzÃke þfþu.

Mkr[ðk÷ÞLkk {w÷kfkíkeykuyunðu ‘hurzÞku xuøk’ Ãknuhðku Ãkzþu

yuLkyuMkÞwykR

Mk{Úkof Ãkqðo

rðãkÚkeoyu rMkõÞwrhxe

sðkLkLku {kh {kÞkuo

rMkõÞwrhxe sðkLku

ykR.fkzoLke {ktøkýe

fhe íku Lk økBÞwt


yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk

VufÕxe{kt zâwxe Ãkh nksh Mkwhûkk

f{o[kheLku Ãkwðo rðãkÚkeo yLku

yuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLk síkeLk

Ãkxu÷u Zkuh {kh {kheLku yÄ{wyku fhe

LkkÏÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k

Mkwhûkk f{o[kheLku Mkkhðkh {kxu

yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke

Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh

síkeLkLke yxfkÞík fhe níke.

yksu Mkðkhu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt

hkçkuíkk {wsçk [n÷ Ãkn÷ níke,

íÞkhu fku{MkoLkku Ãkwðo rðãkÚkeo yLku

su{Lkk Ãkh ÞwrLkðŠMkxe rMkLzefuxu

2008Úke fuBÃkMk{kt «ðuþ Ãkh

«ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au íku síkeLk

Ãkxu÷ (su ÃkkuíkkLku xkRøkh íkhefu

yku¤¾kðu Au) ykxoMk VufÕxe{kt

ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu Vhs Ãkh

nksh Mkwhûkk f{o[khe òuMkuV òuLk

zk¼e (W.ð.57)yu síkeLk ÃkkMku

rLkÞ{ yLkwMkkh ykR.ze.fkzoLke

{ktøkýe fhe níke. yk {ktøkýeÚke

síkeLk W~fuhkR økÞku níkku yLku

òuMkuVLku çkuVk{ yÃkþçËku ¼ktzðk

÷køÞku níkku. síkeLkLke çkw{kçkw{Úke

rðãkÚkeoykuLkk xku¤kt yufXk ÚkR síkk

síkeLk ðÄw þwhkíkLk{kt ykðe økÞku

níkku. íku{ Aíkkt Mkwhûkk f{o[khe

ÃkkuíkkLke Vhs ÃkhÚke zøÞku Lk níkku

yLku ykR.fkzo. ðøkh «ðuþLke

{LkkR fhe Ëuíkkt síkeLku òuMkuV¼kRLku

çkuVk{ {kh {kÞku o níkku. ykÚke

òuMkuV¼kR íÞktÚke ¼køkeLku ze™Lke

ykuVeMk Ãkh økÞkt níkkt Ãkhtíkw zeLkLke

ykuVeMk ÃkkMku ÃknkU[íkk s íkuyku

çku¼kLk ÚkRLku Z¤e Ãkzâkt níkkt. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR

níke. òuMkuV¼kRLku Mkkhðkh {kxu

íkkífkr÷f MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R

sðkÞk níkk. {k{÷kLke òý Úkíkk s

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku síkeLkLke

yxfkÞík fhe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke

ykçkYLku zkøk ÷økkzíkkt økt¼eh «&™ku

Ãkife fuBÃkMk{k Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk

Ãkwðo rðãkÚkeo LkuíkkykuLkku «&™ yuf

Au. yuLkyuMkÞwykR yLku yuçkeðeÃke

suðk hksrfÞ MktøkXLkkuLkk rðãkÚkeo

Ãkkt¾Lkk ykuÚkk nuX¤ Ãkwðo rðãkÚkeoyku

fuBÃkMk{kt òuh sçkhËMíke yLku

ËkËkøkeheÚke ¼ÞLktw ðkíkkðhý W¼w

fhe hÌkkt Au. ð¤e yk ÷kufkuLke

MkktXøkktX ÞwrLkðŠMkxeLkk s fux÷kf

zeLk yLku rzÃkkxo{uLx nuz MkkÚku

nkuðkLktw Ãký yðkh Lkðkh çknkh

ykÔÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MktÃkfkuo yLku

Äkf Ä{fe îkhk yuzr{þLkÚke {ktzeLku

Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkðe Ëuðk MkwÄeLkk

ík{k{ fk{ku Lkkýkt ÷RLku yk

rðãkÚkeo Lkuíkkyku fhe hÌkkt nkuðkLkk

ykûkuÃkku Ãký ¼qíkfk¤{kt ÚkÞk Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s xufLkku÷kuS

VufÕxe{kt çkkuøkMk yuzr{þLkLkw t

fhkuzkuLktw fki¼ktz çknkh ykÔÞtw, íku{kt

Ãký rðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheykuLke

MkktXøkktX çknkh ykðe níke.

fku{MkoLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku síkeLk ½hkuçkku Ähkðu Au

ððzzkkuuËËhhkk :: fku{MkoLkk Ãkwðo rðãkÚkeo yLku yuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLk sŒeLk Ãkxu÷u

fuBÃkMk{kt ykðLk òðLk {kxu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku Au. Ãký fku{Mko VufÕxeLkk fux÷kf ÃkËkÄefkheyku yLku rþûkfku MkkÚku yksu

Ãký síkeLk ½hkuçkku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s ðkRMk [kLMku÷h Þkuøkuþ ®Mkøk fku{Mko

VufÕxeLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkt íÞkhu íku{Lku ykðfkhðk yLku Mkh¼hk {kxu fku{Mko

zeLk MkkÚku síkeLk Ãký òuzkÞu÷ku níkku yLku Mk{økú fkÞo¢{ çkkË ðkRMk [kLMku÷hLkku

fkhLkku Ëhðkòu çktÄ fhðk MkwÄe síkeLk nksh hÌkku níkku. su{Lkk Ãkh fuBÃkMk{kt

«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ Au íku ¾wÕ÷uyk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{{k nkshe ykÃku Au.

síkeLkLku MktMf]ík rðãk÷Þ{kt «ðuþ fu{ {éÞku ?

ððzzkkuuËËhhkk :: ykxoMk VufÕxeLkk Mkwhûkk sðkLkLku {kh {khLkkh síkeLk Ãkxu÷ fku{MkoLkku

Ãkwðo rðãkÚkeo Au. Ãkhtíkw fuBÃkMk{kt yðh sðh [k÷w hnu íku {kxu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

s MktMf]ík rðãk÷Þ{kt síkeLku «ðuþ ÷eÄku nkuðkLktw òýðk {¤u Au. ykùÞoLke ðkík

yu Au fu rMkLzefuxu 2008{kt síkeLk Ãkxu÷ Ãkh ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt «ðuþ {kxu Ãký

«ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au íkuLku MktMf]ík{k «ðuþ fR heíku {éÞku ?

Akíke{kt ÷ku¾tzLkku Ëhðkòu ðkøkíkkt økkzoLku Rò

ðzkuËhk : rMkõÞwrhxe økkzo òuMkuV òuLk

zk¼e (hnu, íkYý Lkøkh Akýe)yu

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e

yuLk.Mke. VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu,

yksu Mkðkhu 11-30 ðkøku íkuyku ykxMko

VufÕxe «u{kLktË nkì÷ ÃkkMku Vhs çkòðe

hnÞk níkk. íÞkhu yuf Þwðf ykÔÞku níkku yLku fnÞwt níktw fu {khu MkknuçkLku {¤ðwt

Au Ëhðkòu ¾ku÷, Ãký {U Ëhðkòu Lk®n ¾ku÷íkk yk Þwðf ÷ku¾tzLkk ËhðkòLku Ä¬ku

{kheLku ytËh ½qMÞku níkku. Ëhðkòu Akrík Ãkh ðkøkðkLkk fkhýu rMkõÞwrhxe økkzoLku Eò

ÚkE níke. suykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økkzo Ãkh

nw{÷ku fhLkkh síkeLk WVuo xkEøkh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (hnu, ftzfkuE, fkhðý)Lkku

nkuðkLke rðøkíkku ÃkkA¤Úke òýðk {¤e níke. EòøkúMík økkzoLke furVÞíkLkk ykÄkhu

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yuLk.Mke. VrhÞkË LkkUÄeLku síkeLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 201114rMkxe

¾wþe X¬h

X¬h Ãkrhðkh

Þwíkefk {Mfu

{Mfu Ãkrhðkh

rsLk÷ «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

rçkLk÷ þ{ko

þ{ko Ãkrhðkh

¾wþ ík÷kxe

ík÷kxe Ãkrhðkh

ðiËune Ãkku¤

Ãkku¤ Ãkrhðkh

heþeLk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

WÒkíke ¼iÞk

¼iÞk Ãkrhðkh

Ëuð hk{[tËkýe

hk{[tËkýe Ãkrhðkh

r«Þktþe {kAe

{kAe Ãkrhðkh

Ãkh{ ËwÄkºkk

ËwÄkºkk Ãkrhðkh

ðús Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðuLÞk hkð

hkð Ãkrhðkh

ðtþefk n¤çku

n¤çku Ãkrhðkh

ðk©e Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Xøk ËtÃkíkeLkku yLkuf

rþfkh çkLÞk nkuðkLke

ykþtfk

rLkËkou»k ÞwðfkuLku

{÷urþÞk {kuf÷ðkLkk

çknkLku ÷k¾kuLke

XøkkE


‘{Lku yu{ níkwt fu, nwt {÷urþÞk

sELku ÃkiMkk f{kEþ Ãký, íÞkt økÞk

çkkË {U su ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkou

Au, íkuðk rËðMkku ¼økðkLk fkuELku Lk

çkíkkðu..? çkxfwt hkux÷k {kxu {U su

Mkt½»ko fÞkou Au, íku ¾hu¾h yk¾e

®sËøke nwt ¼q÷e þfðkLkku LkÚke.

¼e¾kheyku ÃkkMku ¾kðkLkwt {ktøkeLku {U

sXhkÂøLk Xkhe Au yLku VqxÃkkÚk Ãkh

rËðMkku fkZâk Au, yk þçË yLÞ

fkuELkk Lknª Ãký ¼uòçkks Xøk

ËtÃkíkeLkku rþfkh çkLku÷k {kts÷ÃkwhLkk

rLkËkou»k ÞwðkLkLkk níkk yLku rðMík]ík

Mk{k[kh ‘MktËuþu’ 6 rzMkuBçkh

2010Lkk hkus «rMkØ fÞkou níkku.

{kts÷ÃkwhLke ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku Mkrík»k WËu®Mkn çkkrhÞk

{he{kíkkLkk ¾kt[k{kt {kuçkkE÷ VkuLk

rhÃkurhtøkLkku ËwfkLk Ähkðíkku níkku. yuf

rËðMk íkuLke yku¤¾ký {fkLk {kr÷fLkk

MktçktÄe fuíkLk hkýkðkÞk MkkÚku ÚkE níke.

fuíkLku Mkrík»kLku fÌkwt fu, nwt ðeÍk

fLMk®ÕxøkLkku ÄtÄku fhwt Au, yLku ÷kufkuLku

rðËuþ{kt rðÍk íku{s Lkkufhe yÃkkðwt

Awt. fuíkLk íkuLkk MkçktÄeLku íÞkt

yðkhLkðkh ykðíkku nkuðkÚke Mkrík»k

MkkÚku Ãkrh[Þ ðÄíkku økÞku níkku.

Mkrík»kLku Y. 1.24 ÷k¾{kt {÷urþÞk

{kuf÷e ykÃkðkLke MkkÚku íÞkt {rnLku

YrÃkÞk 30 nòhLkk ÃkøkkhLke LkkufheLke

÷k÷[ ykÃke níke. íkuÚke Mkrík»ku

{÷urþÞk sðkLke EåAk Ëþkoðíkk íkuLke

ÃkkMkuÚke xkufLk Ãkuxu Y. 50 nòh Ãkzkðe

÷eÄk níkk. íÞkhçkkË fuíkLku Úkkuzk rËðMk

ÃkAe Mkrík»kLku rðÍk ykÃÞk níkk yLku

íkk. 7-4-10Lkk hkus íkuLku [uÒkkE ÷E

økÞku níkku. ßÞkt Mkrík»kLke MkkÚku yLÞ

9 ÔÞÂõíkyku Ãký níke. yk{, 10

sýktLku fuíkLku {÷urþÞk {kuf÷e ykÃÞk

níkk. ßÞkt yuhÃkkuxo ÃkhÚke fuíkLkLkku

{kýMk ykðeLku ËMku Þ sýktLku ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÷E økÞku níkku yLku íku{Lkk

ÃkkMkÃkkuxo s{k fhe ÷eÄk níkk. íku ÃkAe

íku{Lku Lkkufhe Lknª yÃkkðe A {rnLkk

MkwÄe {÷urþÞk{kt økkutÄe hkÏÞk níkk.

íÞkhçkkË yk ÷kufkuLkku ¼khu snu{ík

çkkË Aqxfkhku ÚkÞku níkku. Mkrík»kLku

s{kðLkwt Lknª {¤íkkt íku økt¼eh

çke{khe{kt ÃkxfkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, fuíkLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu

MktÏÞkçktÄ ÞwðfkuLku {÷urþÞk

{kuf÷ðkLkk çknkLku ÷k¾ku YrÃkÞk

fki¼ktz yk[ÞwO Au.

fuíkLku þnuhLkk ÞwðfLku A {rnLkk

{÷urþÞk{kt økkutÄe hkÏÞku níkku


çkUfku{kt fk¤kLkkýktLku yxfkððk {kxu rhÍðo çkUf fzf

Ãkøk÷kt ÷R hne Au.fk¤kLkkýkt ðzu fux÷kf ¼uòçkkòu

rz{kLz zÙk^x Ãký fZkðe ÷uíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku Y.50,000 fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk

rz{kLz zÙkVx [qfðíke çkUfkuLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

[uíkðýe ykÃke sýkÔÞwt Au fu ykðe «ð]r¥k fhLkkhe çkUfku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUfu ËuþLke ík{k{

çkUfkuLku [uíkðýe ykÃkeLku sýkÔÞwt Au fu, Y.50,000 fu íkuÚke

ðÄw hf{Lkk rz{kLz zÙk^x çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh îkhk

[qfððk{kt ykðu÷k [uf fu çkeò RLMx›w{uLxLke Mkk{u s

ykÃkðkLkk nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt fux÷ef çkUfku îkhk Y.50,000 fu íkuÚke ðÄw

hf{ hkufz{kt [qfðLkkhLku Ãký rz{kLz zÙk^x [qfðkÞk

nkuðkLkwt rhÍðo çkUfLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au.yk MktË¼o{kt

¼qíkfk¤{kt Ãký rhÍðo çkUf îkhk ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞku níkku, yux÷wt s Lkrn Ãký Y.50 nòh fu íkuÚke ðÄw

hf{Lkwt shÍðuhkík ¾heËLkkhkykuLke ÃkkMkuÚke Ãký hkufzLkk

çkË÷u rz{kLz zÙkVx fu çkeò RLMxÙw{uLx ÷uðk {kxu

ÍðuheykuLkuu Ãký sýkðkÞwt Au.Ëuþ{kt fk¤kt LkkýkLke nuhVuh

yxfkððk {kxu rhÍðo çkUf îkhk yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au.

fk¤kLkkýktLku yxfkððk {kxu Ãkøk÷wt

50,000Lkk zeze

fkZíke çkUfkuLku

RBILke [uíkðýe

LkðkÞkzoLke Ãkrhýeíkkyu

÷øLkLkk çku {kMk{kt s

ykÃk½kík fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkhLke

ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt

Ãkku÷eMku Ãkrík rðÁæÄ ykí{níÞk

fhðk {kxu Ëq»«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.y{ËkðkËLkk ykuZð

rðMíkkh{kt ½Lk~Þk{ rð÷k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkw{Lk¼kE

Sðk¼kE {ufðkLku Víkuøkts Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw

níkwt fu, ðzkuËhkLkk LkðkÞkzo

y{hLkøkh ÃkkMku òËð Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ ÃkkW÷

r¢ùLk MkkÚku 2 {rnLkk Ãknu÷kt Ãkwºke

rhÃkfkLkk ÷øLkfhkÔÞkt níkkt.

s{kE ËkÁ ÃkeðkLke fwxuð

Ähkðíkku níkku. íku õÞkhuf õÞkhuf

rhÃkfkLke nkshe{kt {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh «ur{fk MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku.

ËkÁ ÃkeLku {khÍwz fhíkkt s{kEÚke

ftxk¤eLku {khe Ãkwºkeyu ykí{níÞk

fhe Au. LkðÃkrhýeíkkLkk

yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt Víkuøkts

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku s{kE

«fkþ ÃkkW÷Lke yksu ÄhÃkfz

fhe níke.

ÃkrhýeíkkLku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk

ykÃkðkLkk {k{÷u ÃkríkLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk,íkk.4

ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkËMÞk

zku.MkiÞËk n{eË fk÷u íkk.5{eLkk

hkus VíkuøktsLke nkux÷ htøkku÷e{kt

çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞkÚke MkktsLkk 7

ðkøÞk MkwÄe rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk

yuf fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

hnuþu.íkuyku y{ËkðkËÚke yºku

ykðþu.ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞLkk

fkÞo¢{Lkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk

çktËkuçkMík Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkrðf MkkuMkk.Lkk fkÞo¢{ {kxu ykÞkusLk

Ãkt[Lkk MkËMÞk zku. MkiÞËk yksu þnuh{kt

MktM{hýku MkkÚku

òuzkÞu÷e R{khíkkuLkku

MðÃLk{Þ ¾òLkku

fÕÞkýe {nuíkkLkk

r[ºkkuLktw yksu VkRLk

ykxoMk{kt «ËþoLk


þnuhe SðLk{kt Mkðkhu ykt¾ ¾w÷u

íÞkhÚke hkºku ô½{k Mkhe økÞk MkwÄe yLku

íku çkkË MðÃkLkku{kt Ãký yÚkzkÞk fhíke

fkU¢ªxLke R{khíkku, «k[eLk yLku

yðko[eLk çkktÄfk{,hMíkkyku yLku

{uËkLkku SðLkLkku rnMMkku çkLke økÞk Au.

Mkkhe LkhMke ÞkËku{kt yk ík{k{ sz

ðMíkwyku Ãký ÷køkýeLke su{ ¼eLkku

MktçktÄ Ähkðu Au.íkuðe yuf

{Lkku¼kðLkkLku ÔÞõík fhíkw yuf r[ºk

«ËþoLk ‘ÞkËkuLkk ÍÁ¾kÚke’ fk÷u VkRLk

ykxoMk VufÕxe{k ÞkuòR hÌkwt Au.

r[ºkfkh fÕÞkýe {nuíkkyu SðLkLkk

rðþk¤ Ãkx Ãkh ÞkËkuLkk ÍY¾uÚke nt{uþk

zkufkÞk fhíke fux÷ef R{khíkkuLku

{Lkku¼kðLkk MkkÚku {u¤¾kíkk MðYÃku

fuLkðkMk Ãkh hsq fhe Au.

fÕÞkýe {nuíkkLkk {ík yLkwMkkh yuf

Mkþõík †e yk yMke{ ËwrLkÞk{k

¾kuðkR síke nkuÞ Au.yuðk Mktòuøkku{k

Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLktw {Lkøk{íkw fkÞo

Akuzâtw Lkne yLku r[ºkku{k þnuhe

çkktÄfk{Lke rðrðÄíkk, çkktÄfk{kuÚke

òuzkÞu÷k Ãkrhr[ík [nuhkyku yLku

íku{Lke Ãký rðrðÄíkk suðe yLkufrðÄ

çkkçkkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk

«ËþoLk{k r[ºkku íkÚkk ÃkuR®LxøMk{kt

íku{ýu yãíkLk çkktÄfk{kuLke hu¾kykuLku

Lkðku ð¤ktf ykÃkeLku rðrþü YÃku hsq

fÞko Au. {trËhkuLkk rþ¾h, økúkBÞ {fkLk

yLku þk¤kLkk {uËkLkku su fkuR ¼kir{ríkf

ykfkhku SðLkMkkÚku òuzkíkk økÞk íkuLku

fuLkðkMk Ãkh WíkkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

fÕÞkýe {nuíkk nk÷ çkhkuzk

nkRMfw÷ y÷fkÃkwhe MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

ÞkËkuLkk ÍY¾kÚke r[ºk «ËþoLk fk÷u

íkk.5Lkk hkus VkRLk ykxoMkLkk «ËþoLk

fûk{k Mkðkhu 11.30 Úke hkíkLkk 8

MkwÄe òuðk {¤þu.

yãíkLk çkktÄfk{kuLku MkSð fhíkwt

r[ºk «ËþoLk ‘ÞkËkuLkk ÍÁ¾kÚke’


y{ËkðkËLkk y{hkEðkze

rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku

{sqhe yÚkuo økÞu÷e yuf Mkøkeh ÞwðíkeLkwt

Y. 50 nòhLke ÷uðz-Ëuðz çkkçkíku

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke

[kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

ËknkuËLkk ftçkkuE økk{{kt hnuíkkt

fkLkS {tøk¤¼kE {uzk nk÷

y{ËkðkËLkk {ýeLkøkh ÃkkMkuLke

ðMkkník{kt Ãkrhðkh MkkÚku hneLku {sqhe

fk{ fhu Au. íku{Lke MkkÚku {sqhe fk{

fhðk Ãkwºke fr{÷k (ô.ð.15) Ãký

síke níke. økík íkk. 9 sqLkLkk hkus íku

{kíkk-rÃkíkk MkkÚku y{hkEðkze

rðMíkkh{kt {sqheyu økE níke. fr{÷k

fk{ fhíke níke, íÞkt {wfuþ çkrËÞk

zk{kuh (ô.ð.21) Ãký {sqhe fhíkku

níkku. {wfuþ çk¤sçkheÚke fr{÷kLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼økkze ÷E økÞku níkku.

íkuÚke fkLkS¼kE y{hkEðkze Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË fhðk økÞk níkk.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku y{khk rðMíkkh{kt yk

çkLkkð çkLÞku LkÚke, íku{ fneLku nkÚk

yæÄh fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË

fkLkS¼kE {ýeLkøkh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw {ýeLkøkh

Ãkku÷eMk y{khe nË{kt yk çkLkkð çkLÞku

LkÚke,íku{ fÌkwt níkwt. yk{, 15 rËðMk

MkwÄe nËLkk rððkËLku fkhýu yuf ÷k[kh

rÃkíkk çku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ä¬k ¾kELku

Úkkfe økÞku níkku. íkuðk{kt íku{Lkk

{kuçkkE÷ Ãkh rËLkuþ nrX÷kLkk çku

Mkkøkrhíkku Lkð÷®Mkn yLku h{uþLkk VkuLk

ykððkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt. yk çktLkuyu

íku{Lku Ä{fe ykÃke fu, 50 nòh YrÃkÞk

ykÃke ò, ÃkAe s íkkhe Akufhe {¤þu.

yk¾hu, íkuýu Mkk{kSf fkÞofh fLkw¼kE

çkúñ¼èLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nrffík

sýkðe níke. íkuÚke fLkw¼kE y{ËkðkË

ÃknkutåÞk níkk yLku yu.Mke.Ãke. òzuò

Mk{ûk hsqykík fhíkkt íku{ýu

y{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wfuþ

rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhkðzkÔÞku níkku.

yk ytøku fLkw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fkLkSyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu

rËLkuþ nXe÷k ÃkkMkuÚke 10 xfkLkk ÔÞksu

Y. 50 nòh nkÚk WAeLkk ÷eÄk níkk.

su Mk{ÞMkh Lknª ykÃkíkkt íkuýu {wfuþ

ÃkkMku fr{÷kLkwt yÃknhý fhkðzkÔÞwt Au.

yk ytøku {wÏÞ{tºkeLku Ãký VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au.

Y. 50 nòhLke W½hkýeLkk

{wÆu Mkøkeh ÞwðíkeLkwt yÃknhý.!

ðzkuËhk : økwshkík [uBçkMko ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxTeÍLkk Lkðk ð»koLkk

nkuÆuËkhkuLke fhkÞu÷e ðhýe{kt

ð e M k e M k e y k R L k k

WÃk«{w¾ rLk÷uþ

þwf÷Lke {kLkËT

{nk{tºke(«kËurþf )

íkhefu fhðk{kt ykðe

Au.Lkðk ð»koLkk

nkuÆuËkhku{kt «{w¾ ÃkËu {nuLÿ

Ãkxu÷,ðrhc WÃk«{w¾ÃkËu «fkþ

¼økðíke,WÃk«{w¾ÃkËu þtfh¼kR

Ãkxu÷,{nk{tºke ÃkËu fLkiÞk÷k÷

Ãkxu÷,{kLkËT {tºke («kËurþf) íkhefu

rLk÷uþ þwf÷ y™u ¾òLk[eÃkËu

rLk÷uþ ËuMkkRLke ðhýe fhkR Au.

rLk÷uþ þwf÷Lku hksÞLkk ðuÃkkh

WãkuøkLkk yk MktøkXLkLkk rðfkMk {kxu

fk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe

Au.rLk÷uþ þwf÷Lke SMkeMkeykR{kt

ðhýeLku ðeMkeMkeykRLkk nkuÆuËkhkuyu

ykðfkhe Au. {æÞ økwshkíkLkk ðuÃkkh

WãkuøkkuLkk «&™kuLku íkuyku

SMkeMkeykRLkk {kæÞ{ îkhk rðrðÄ

Mkhfkhe Míkhu ÃknkU[kzþu íkuðe Ãký

÷køkýe ÔÞfík fhkR níke.

økwshkík [uBçkMko ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ{kt

rLk÷uþ þwf÷Lke ðhýe

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÷wÏ¾k íkíðkuLke ¼kRøkehe

Þwðfu ¼e¾kheyku ÃkkMku {ktøkeLku Ãkux ¼ÞwO níkwt

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkk [kuÚkk

rËðMku yksu {kU½ðkhe ÃkhLke [[koËhr{ÞkLk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu Vhe sqLkku hkøk syk÷kÃÞku níkku. «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku Vwøkkðku 5xfkLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe Lkerík Ãkhnk÷ y{u fk{ fhe hÌkk Aeyu.y{khe ÃkkMku fkuR òËwR Aze LkÚke fuhkíkkuhkík ¼kððÄkhku fkçkq{kt ykðeòÞ. ðirïf Míkhu ðÄe hnu÷e{kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷kðe LkþfkÞ. ík{k{ rðfkMkþe÷ hk»xÙkunk÷ VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkku ÃkzfkhÍe÷e hÌkk Au.

Mkhfkh rðfkMkLke økríkLku ò¤ðehk¾eLku ¾kã Vwøkkðku 5 xfkLkk Míkhu

hk¾ðk økt¼eh «ÞkMkku fhe hne Au.rðfkMkLku òfkhku ykÃke þfkÞ Lknª.VwøkkðkLkku nk÷Lkku 8 xfkLkku ËhyMðefkÞo nkuðkLkwt sýkðeLku «ýðufÌkwt níkwt fu 5 xfkLkku Ëh ykËþo AußÞkhu 6Úke 7 xfkLkku Ëh MknLk fheþfkÞ íku{ Au. rðÃkûkkuyu fhu÷krðrðÄ Mkq[LkLkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwtníkwt fu 15 xfk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþfhíkk fkh [k÷fkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk Mkhfkh rð[khehne Au. rðrðÄ Ãkûkkuyu ðkuEMkðkpxÚke MkhfkhLku {kU½ðkhe Ëqh fhðkøkt¼eh «ÞkMkku fhðk fÌkwt níkwt yLkuyk{ykË{eLku ÍzÃkÚke hkníkykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt.Mkhfkh økheçkkuLku MkMíkk Ëhu fuhkuMkeLky™u y™ks ykÃku Au. ¾uzqíkku {kxuy™ksLkk xufkLkk ÷½wík{ ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku Au íÞkhu «ýðu

{kU½ðkheLku fkçkq{kt hk¾ðkrðÃkûkkuLkku Mknfkh {ktøÞku níkku.

MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kðfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {ktøk yLkuÃkwhðXk{kt ytíkh ðÄðkLku fkhýu{kU½ðkhe ðÄe Au. Lkhuøkk suðeÞkusLkkykuÚke ÷kufkuLke fkÞoûk{íkkðÄe Au. ÷kufMk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk«&™u [[koLkku «ýðu sðkçk ykÃÞkuníkku. su{kt «ýðu yLkuf {wÆk WXkÔÞkníkk. {ík rð¼ksLk Ãknu÷kMk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo yLku ykhsuzeLkk MkÇÞkuyuLkkýkt «ÄkLkLkk sðkçk ytøkuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku ðkìfykWxfÞkuo níkku. íÞkh çkkË fkuBÞwrLkMxÃkkxeoLkk MkÇÞ økwhwËkMk ËkMk økwókyuËh¾kMík{kt yuf MkwÄkhku fÞkuo níkkuyLku {kU½ðkheLku zk{ðk{kt MkhfkhrLk»V¤ Lkeðze Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkk-[ktËe{kthkufkýLkku xÙuLz ðÄíkkt¼kð{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf yÚkoíktºkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík

yLku LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷uMxkurfMxku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeMkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkku xÙuLz ÍzÃkÚkeðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au.ßÞkhu MkkuLkwt yuf ÃkAe yuf sqLkk hufku-zo íkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeçkLkkðe hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwy{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.24,350Lkeyku÷xkR{ nkR xku[u hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt MkkuLkwt Y.24,145 yLkuhksfkux{kt Y. 24,300Lke yíÞkhMkwÄeLke rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÍzÃke ykøkufq[LkuÃkøk÷u MkkuLktw «rík ykitMk 1,685zku÷hLke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk42.28 zku÷hLkk Ÿ[k {Úkk¤uËu¾kE níke. yu{MkeyuõMk

yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.63,610, [ktËe MkÃxuBçkhðkÞËku Y.62,290 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,374 yLkuMkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËkuY.24,165Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku.

Lkçk¤k ðirïf Mktfuíkku yLku½hyktøkýu {kU½ðkhe Ëh{kt VheðÄkhku Úkíkkt ºkeò rËðMkuþuhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.MkuLMkuõMk 247.37 ÃkkuRLx ½xeLku17,693.18Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 73 ÃkkuRLx½xeLku 5,331.80Lkk Lke[k MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 621.15 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

þuhçkòh{kt ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktY. 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkRøkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.600Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.60,000Lku Ãkkh fheY.,60,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.24,350 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,250Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.23,375 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,865Lkk÷uð÷u hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.60,000Lke Míkhu hne níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.75 yLku MkkuLkw t hh fuhux{ktY.110Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.24,300 yLkuY.23,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,025Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.61,640 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.24,025 y™u þwØMkkuLkwt Y.24,145Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,600Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.61,000Lkuðxkðe Y.61,700yu çktÄ hne níke.

xqtfwt Lku x[

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [kuÚke ykuøkMxu íku{Lkk 50{k sL{rËLk rLkr{¥ku rþfkøkku{ktyuhkøkkuLk çkku÷Y{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k BÞwrÍf÷ Mkur÷çkúuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wMkÆkLke Lkf÷ku Mk¤økkðe

søkwykh rð{kLkíkqxe Ãkzâwt : ÃkkÞ÷xMkrník çkuLkkt {kuík

{W : W¥kh«Ëuþ™k {W rsÕ÷k{ktøkkuh¾ÃkwhÚke 50 {kE÷ Ërûký Ãkqðuo¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkwt søkwykh ÞwØrð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkkt çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt su{ktÃkkÞ÷kux WÃkhktík yuf çkk¤feLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. W¥kh«ËuþLkkykÍ{økZ huLsLkk zeykRS yu÷.hrðfw{khu fÌkwt níkwt fu yuf çkuXfLkeûk{íkkðk¤wt ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkwtrð{kLk íkqxe ÃkzÞk çkkË íkhík sMk¤øke QXâwt níkwt. Ëw½oxLkk{ktÃkkÞ÷kux V÷TkEx ÷uVxuLkLx yuMk Ãkktzu yLku yuf AkufheLkwt {kuík ½xLkkMÚk¤u s ÚkÞwt níkwt. nðkE Ë¤u ykËw½oxLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkW¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh yuhðuÍÚkesøkwykhu WzkLk ¼he níke. økík{tøk¤ðkhu r{øk-21 ÷zkÞf rð{kLkhksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh rsÕ÷kLkkLkk÷ ¾kíku íkqxe Ãkzâwt níkwt. su{kt ÃkýÃkkÞ÷kuxLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ëh¾kMík xqtf{ktfurçkLkux Mk{ûk hsqfhkþu

Lkðe rËÕne,íkk.4hksfeÞ ûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku

Ëwh hk¾ðkLke rËþk{kt yuf {kuxern÷[k÷Lkk ¼køkYÃku økt¼eh«fkhLkk økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ähkðíkk÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk{ktykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{ktykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkËykðk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu. furçkLkux{kt ykËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu. ykËh¾kMík{kt fux÷ef LkðeòuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðe Au.÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt ðíko{kLkfux÷ef òuøkðkE hnu÷e Au. ðíko{kLkMðYÃk{kt yk Äkhk{kt su òuøkðkE

hnu÷e Au íku {wsçk VkusËkhe fuMkku{ktyÃkhkÄe ònuh ÚkE [qfu÷k yÚkðkíkku çku ð»koÚke ðÄwLke Mkò Ãkk{e [qfu÷k÷kufkuLku s [qtxýe ÷zðkÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðu Au. yk{k ½ýe¾k{eyku hnu÷e Au. yk ¾k{eykuLkkuøkwLkuøkkhku VkÞËku WXkðu Au yLku hks-fkhý{kt «ðuþ fhe òÞ Au. nðuLkðe Ëh¾kMík furLÿÞ fuçkeLkux Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðþu. ykËh¾kMík{kt òu fkuE ÔÞÂõíkLkeyÃke÷ nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Ãkze Auíkku íku ÷kufkuLku Ãký hksfkhý{kt«ðuþLke {tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðuíkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au.økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt níÞk,yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux,{rn÷kyku Mkk{u nw{÷k, yuLxeLkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤LkkøkwLkkyku yLku Ëuþ ÿkunLkk

{k{÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e òÞ íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au.fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþu

økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{ktykhkuÃke [qtxýe Lknª ÷ze þfu

su ÷kufkuLke Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷ehne Au íku [qtxýe Lknª ÷ze þfu

ykíktfðkË, Ëuþÿkun, níÞk,yÃknhý MkrníkLkk økwLkkyku{ktËkur»kík hne [qfu÷k Mkk{u Ãký íkðkE

yuMkMke yLku yuMkxeLke {rn÷kW{uËðkhkuLkk [qtxýe ¾[o{kt ðÄkhkufhðkLke Ãký rn÷[k÷

nk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃkhkÄeònuh ÚkE [qfu÷k Ãkhtíkw òu íku{LkeyrÃk÷ nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkku íkuW{uËðkh [qtxýe ÷ze þfu Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4çkUf MxkV {kxu ÃkuLþLk Mfe{{kt

MkwÄkhk, ÃkøkkhðÄkhku yLku yLÞrðrðÄ 21 {køkýeykuLku ÷RLku ËMk÷k¾ çkUf f{o[kheyku ykðíkefk÷uyuf rËðMk {kxu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ÃkkzLkkh Au. yk nzíkk¤Lkk fkhýuçkU®føk ykuÃkhuþLkLku ºký rËðMk MkwÄeyMkh ÚkE þfu Au. çkUf f{o[kheykuMkhfkhe çkUfku{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk,rðï çkUfLke ÷kuLk {khVíku yk çkUfkuLkuÂMÚkh fhðk yLku çkUrføk rLkÞ{ku{ktMkwÄkhk fhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ ÃkkzLkkhAu. Mkhfkh Lkðk çkUf ÷kÞMkLMkLkeVk¤ðýe, ¾kLkøke-ònuh ûkuºkLkeçkUfku{kt þuhnku®ÕzøkLke MkkÚku{qzehkufkýfkhkuLku {íkËkLkLkktyrÄfkh ykÃkðkLke rËþk{kt MkwÄkhkfhðk sE hne Au. ÞwLkkExuz Vkuh{ykuV çkUf ÞwrLkÞLkLkk fLðeLkh

Mke.yu[.ðUfx[÷{u fÌkwt Au fu,Vuzh÷ ÷uçkh fr{þLkh y™u çkUrftøkMku¢uxhe ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík rLk»V¤síkkt nzíkk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk LkuþLk÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuVçkUfLkk «{w¾ rËLkuþ fw÷fýeoyu fÌkwtAu fu, çkUf{kt Ãkqhíkk MxkVLke

òuøkðkE, fMx{hLke MkŠðMk MkwÄkhðkWÃkhktík yLÞ fux÷ef {køkýeyku½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au. ònuhûkuºkkuLke çkUfkuLkwt ¾kLkøkefhý íkÚkkMkhfkhLke EÂõðxe {qze ½xðeòuEyu. ÞwrLkÞLk ðÕzo çkUfLke ÷kuLkLkeÃký rðhwØ{kt Au íkÚkk çkUfkuLkk {sohLkkuÃký rðhkuÄ fhu Au. çkUff{o[kheykuLke yuðe {køkýe Au fu,

Mkhfkhu çkUrftøk LkkufheLkkykWxMkku‹MkøkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu Lknª.

fuLÿeÞ ©{ {tºkk÷Þ{kt {wÏÞ÷uçkh fr{þLkh yuLk.fu. «MkkËu fÌkwtAu fu ðkík[eík fhðk{kt ykðe Au ÃkhtíkwfkuE Lk¬h Ãkrhýk{ nkÚk ÷køÞkLkÚke. RÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk«ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. swËe swËe {køkýeykuLku ÷ELkuyuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzðk{ktykðLkkh Au. ÞwyuVçkeÞwLkk fLðeLkhðutfx [÷{yu fÌkwt Au fu, ðkík[eíkMkV¤ ÚkE LkÚke. swËe swËe 21{køkýeyku MkkÚku MktçktrÄík yuf{u{kuhuLz{ nzíkk¤ ÃkkzðkLke LkkurxMkykÃkðk ykEçkeyu{Lku ykÃkðk{ktykðe Au. ykþhu 10 ÷k¾ çkUff{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh Qíkhe òÞíkuðe þõÞíkk Au. çkUfkuLkk f{o[kheykuÃký ¼køk ÷uþu.

ÃkwhðXk fhíkkt {ktøk ðÄíkkt{kU½ðkhe ðÄe Au : «ýð

10 ÷k¾ çkuLf f{eoykuLkeyksu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤

økwLkk fhe [qfu÷k W{uËðkhnðu [qtxýe ÷ze þfþu Lknª

Lkðe rËÕne : ËuþLke {kÚkkËeX ykðf{kt AuÕ÷kt

A ð»ko{kt çkuøkýku ðÄkhku ÚkÞku níkku.2004-05{kt ËuþLke {kÚkkËeXykðf Y. 24143 níke su2010-11{kt çk{ýe ðÄeLku Y.54835 ÚkE níke. yk{ íku{kt Að»ko{kt 120 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt MxurxÂMxõMk yuLz «kuøkúk{EÂBÃ÷{uLxuþLk «ÄkLk ©efktíksuLkkyu fÌkwt níkwt fu, 2010-11{kt{kÚkkËeX ykðfLkk MktË¼o{kt rËÕne,[tzeøkZ, Ãkwœw[uhe yLku nrhÞkýkLkefk{økehe Mkkhe hne níke ßÞkhuøkwshkík, yhwýk[÷ «Ëuþ, økkuðkíku{s Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yktfzkyku{éÞk LkÚke. suLkkyu fÌkwt níkwt fu,ykðfLkk MktË¼o{kt hkßÞku ðå[uíku{s «Ëuþku ðå[u yMk{íkw÷k òuðk

{¤e níke. ¼kiøkkur÷f íkVkðík íku{s

ykiãkurøkfhý{kt yMk{íkw÷k íku{sfwËhíke MktMkkÄLkku{kt rðhkuÄk¼kMkLkufkhýu hkßÞku{kt {kÚkkËeX ykðf{ktVuhVkhku òuðk {éÞk níkk. {kÚkkËeXykðf{kt yMk{kLkíkk yu {kºk«íkefkí{f Au Ãký ®[íkksLkf LkÚkeíku{ suLkkyu fÌkwt níkwt. «kÚkr{fyktfzkyku {wsçk {kÚkkËeX ykðf{ktrËÕne {kÚkkËeX ðkŠ»kf Y.1,35,814Lke ykðf MkkÚku xku[Ãkh hÌkwt níkwt. íku ÃkAe Y.1,28,634Lke ykðf MkkÚku[tzeøkZ çkeò ¢{u yLku Ãkwœw[uhe Y.98,719Lke ykðf MkkÚku ºkeòLktçkhu hÌkwt níkwt. Y. 20,069Lke{kÚkkËeX ykðf MkkÚku rçknkh MkkiÚkeLke[÷k ¢{u níkwt. hkßÞkuLke {kÚkkËeXykðfLku Mktíkwr÷ík çkLkkððk MkhfkhrðrðÄ Ãkøk÷kt ÷E hne Au.

s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkuAuíkhk{ýku:Mkw«e{fkuxo (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fux÷kf hkßÞku{kt ykiãkurøkfhýyLku {fkLkkuLke Mfe{kLkkt Lkk{u ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au yLku¾uzqíkku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃÞku Au. ykLku÷eÄu Mkhfkh íku{s ¾uzqíkkuyk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au íÞkhuyksu Mkw«e{ fkuxuo yuðwt íkkhý hswfÞwO níkwt fu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkuhË fhðku òuEyu fkhý fu íkuAuíkhk{ýku Au yLku fux÷kf {kLkrMkfheíku rçk{kh ÷kufkuLke WÃks Au .

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkwt íkkhý hswfhíkk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk {kxuyÃkLkkððk{kt ykðíke LkeríkLke«þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu økw-shkík{kt çk¤Ãkqðof s{eLk MktÃkkrËíkfhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku{¤íke LkÚke. Mkw«e{Lkkt ykðk

íkkhýLku fkhýu {kuËe MkhfkhLkkuLkiríkf swMMkku nðu çkuðzkÞku Au. yLÞhkßÞku{kt økheçkku yLku ¾uzqíkkuLkktykþk yh{kLkku Ãkh s{eLk MktÃkkËLkLkeríkÚke Ãkkýe Vhe ðéÞwt nkuðkLkwtMkw«e{u LkkUæÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkS yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu[yu÷ Ë¥kwLke çkuL[u [uíkðýe ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu òu yk {k{÷u íkkfeËuÃkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðøkËkhku yLkuþÂõíkþk¤e ÷kufku îkhk ¾kLkøkes{eLkku Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðþuyLku s{eLkkuLkk ¼kðku ykMk{kLkuÃknkU[þu. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu ykfkÞËku Auíkhk{ýku Au su fux÷kf{kLkrMkf heíku rçk{kh ÷kufkuLkkt{kLkMkLke WÃks Au. suLkuyk{ykË{eLkkt fÕÞký fu Wíf»ko{ktfkuE s hMk LkÚke.

A ð»ko{kt {kÚkkËeXykðf{kt 120% ðÄkhku

MkkuLkwt 24,350 yku÷xkE{nkE : [ktËe Y. 60,300

MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: fýkoxfLkk ÷kufMk¼kLkk MkktMkËy™u nktfe fZkÞu÷k f÷trfík {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðVkËkh ze. ðe. MkËkLktËøkkuðzkyu yksu {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúnýfÞko níkk. òufu, íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{khkunLkku søkËeþ þu¥kkhLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh sqÚku rðhkuÄ fhíkktÃkûk{kt ÔÞkÃku÷k {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkníkk. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu yºkuhks¼ðLk ¾kíku MkËkLktË økkuðzkLku nkuÆku yLkuøkwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. 58 ð»koLkk{]Ëw¼k»ke {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkuðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ‘«kuõMke Mkeyu{’ fu fkuRLkknkÚkLke fXÃkqík¤e Lknª çkLke hnu. ykMktçktÄ{kt çk¤ðk¾kuh sqÚkLkk ykûkuÃkkuLkksðkçk{kt økkuðzkyu fÌkwt níkwt fu, “nwt «kuõMkeMkeyu{ Mkkrçkík ÚkRþ fu fu{ íku íkku Mk{Þ sfnuþu. nwt fkuRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e LkÚke. nwtMðíktºk rð[khku Ähkðwt Awt.”

hrþÞk ¼khíkLku ðÄw Ãkkt[r{øk rð{kLk ykÃkþu{{kkuuMMffkkuu :: ykøkk{e ð»kuo hrþÞk ¼khíkLku 16r{øk ÷zkÞf rð{kLkkuLke rzr÷ðhe Ãkqhe fhþu.r{øk fkuÃkkuohuþLkLkk ðzk Mkoøke fkuhkuxfkuðu fÌkwtníkwt fu, y{u 11 r{øk rð{kLk ¼khíkLku ykÃkeËeÄk Au. [k÷w ð»koLkk ytíku yLÞ Ãkkt[rð{kLkkuLke Vk¤ðýe ¼khíkLku fheþwt. ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ ÷zkÞf rð{kLk ðnLkLkeMkwrðÄkðk¤k yuz{eh÷ økkuþofkuðLkuykÄwrLkfYÃk ykÃkðkLkk 2004{kt ÚkÞu÷k fhkh{wsçk hrþÞk ¼khíkLku 16 r{øk 29 fu -fuÞwçke÷zkÞf rð{kLk ykÃkþu. 2008{kt fhkh{ktMktþkuÄLk fÞko çkkË íkuLke rft{ík 974 r{r÷ÞLkzku÷h yktfðk{kt ykðe níke. òufu rþÃkLkuykÄwrLkf x[ ykÃkðkLke ®f{ík 1.5 yçkszku÷h fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË snksLkurð¢{krËíÞ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k[o2010{kt íku{kt 29 r{øk ÷zkÞf rð{kLk Mkk{u÷fhðk {kxu ðÄw 1.5 yçks zku÷hLke Mk{sqíkefhðk{kt ykðe níke.

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk yhkuhk ¾kLkLke{Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

Ãkøkkh ðÄkhku, yLÞ21 {køkýeykuMkh yuf

rËðMkLke nzíkk¤

LÞwÍ

16{e ykìøkMx MkwÄe«íkefkí{f rðhkuÄ«ËþoLk òhe hnuþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4÷kufMk¼k{kt [[koMÃkË ÷kufÃkk÷

rçk÷ yksu hsq fhkÞwt níkwt. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hsq fÞkoçkkË Mkk{krsf fkÞofh yÛýknòhuLke xe{ îkhk Mkhfkhe {wMkÆkLkeLkf÷ku Mk¤økkðkE níke, hk»xÙeÞÃkkxLkøkh rðMíkkh íkÚkk nÍkhuLkkðíkLk hk÷uøkktð rMkæÄe{kt Mkhfkhe{wMkËTLke Lkf÷ku çkk¤ðk{kt ykðíkkfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu, {wMkÆkLke Lkf÷ Mk¤økkððkLkeçkkçkík fkÞËkLke rðÁØ{kt Au.fkÞËk«ÄkLk ¾whþeËu Ãký xe{yÛýkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu÷kufíkÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke r{ÕfíkAu .su{Lku MktMkË{kt rðïkMk Au íku÷kufku s rçk÷Lke Lkf÷ Mk¤økkðu íku

fux÷wt ÔÞksçke fnuðkÞ. xe{yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, 16{e ykìøkMxMkwÄe «íkefkí{f rðhkuÄ òhe hnuþu.16{eyu økktÄeðkËe ÷ezh yÛýknòhu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk fux÷kfMkÇÞkuu yLku Mk{ÚkofkuLke MkkÚku yLkþLkWÃkh Qíkhþu.

÷kufMk¼k{kt yksu Mkqr[ík {wMkÆkuhsq fhkÞku níkku su{kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. MkhfkhLkk{wMkÆk{kt LÞkÞíktºkLke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkMktMkË{kt MkktMkËku Mkk{u Ãký fkuE fzfÃkøk÷ktLke òuøkðkE LkÚke. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yufÃkûkeÞyLku MkðkuoåÞ Míkhu fuLÿ MkhfkhurLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkk yufíkhVerLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au suÚke yk rçk÷Lke Lkf÷kuMk¤økkððk{kt ykðe hne Au.

zwtøk¤e, V¤V¤kËe,ËqÄLke ®f{ík{ktðÄkhkLkk fkhýuVwøkkðku ðæÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4zwtøk¤e, V¤V¤krË yLku ËqÄLke

®f{íkku{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u 23 sw÷kEyu Ãkqhk ÚkÞu÷kMkóknu ¾kãLkk VwøkkðkLkku ËhMkk{kLÞ ðÄeLku 8.04 xfkLkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu VwøkkðkLkkuËh 7.33 xfk níkku. su LkðuBçkh2009 çkkËLke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxe níke. ßÞkhu økík ð»koLkksw÷kELkk yk økk¤k{kt ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh 16.27 xfk níkku.zwtøk¤eLke ®f{íkku{kt 26.36xfkLkku ðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhku ÚkÞkuAu. V¤V¤krË{kt 15.97 xfkLkku¼kð ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. ËqÄ{kt10.26 xfk, þkf¼kS{kt10.20 xfkLkku ðkŠ»kf ÄkuhýuðÄkhku ÚkÞku Au. yLkksLke®f{ík{kt 5.13 xfk, çkxkxk{kt7.85 yLku #zkt, {xLk íku{s

{kA÷eLke ®f{íkku{kt Ãký 6.66xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufufXku¤Lke ®f{íkku{kt ½xkzku ÞÚkkðíkòhe Au. íku{kt 7 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. Mk{eûkf Mkókn ËhBÞkLk«kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku10.99 xfk LkkUÄkÞku Au. su økíkMkÃíkknu 10.49 xfk níkku.«kÚkr{f [esðMíkwykuLke nku÷Mku÷«kRÍ RLzuõMk(zçkÕÞwLkeykR){kt 20 xfk rnMMkuËkhe Au.y¾kã ðMíkwyku{kt VkÞçkh,ykuR÷, MkezTÍ yLku {eLkh÷LkkuVwøkkðku ½xeLku 15.60 xfkLkkUÄkÞku níkku. òufu ^Þwy÷RLzuõMkLkku Ëh nsw Ãký 12.12xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT Au. LkkUÄLkeÞAu fu, sqLk {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh9.44 xfk LkkUÄkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u fuLÿ Mkhfkh ®[ríkík çkLkeAu. økík ð»koLkk {kuxk¼køkLkkøkk¤k{kt VwøkkðkLkku Ëh rîytfehnuíkku níkku. suLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu{k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt11 ð¾ík [kðeYÃk ÔÞksËhku{ktðÄkhku fÞkuo Au.

14 nòh fhkuzLkkfuMk{kt hkswLkeíkf÷eV yfçktÄ

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk.4niËhkçkkËLke MÚkkrLkf yËk÷íku

fhkuzku YrÃkÞkLkk MkíÞ{ fki¼ktz{kt{wÏÞ ykhkuÃke yLku yLÞ 6Lkeò{eLk yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄeníke. MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk ¼qíkÃkqðo[uh{uLk çke.hk{k®÷økk hksw yLkuyLÞ 6Lke ò{eLk yhSLku VøkkðeËuðk{kt ykðe níke.

xÙkÞ÷ fkuxo{kt fkÞoðkne Ãkqhe ÚkELknª nkuðkÚke hksw yLkuu yLÞkuyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ò{eLk {kxuyhS fhe níke. hk{k®÷økk hkswWÃkhktík íku{Lkk ¼kR yLku MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo yu{ze çke.hk{khksw,MkíÞ{Lkk Ãkqðo MkeyuVyku ðz÷k{ýe©erLkðkMk yLku [kh f{o[kheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{14 nòh fhkuzLkk MkíÞ{ fki¼ktzLkkMktçktÄ{kt nk÷{kt ßÞwrzr~kÞ÷fMxze{kt Au. yk MkóknLkeþYykík{kt MkíÞ{Lkk íkífk÷eLkykurzxh ðeyuMk «¼kfh økwókLkeò{eLk yhSLku yktÄú«ËuþLke nkR

fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.yktÄú«ËuþLke nkR fkuxuo Ãký MkíÞ{

fki¼ktz fuMk{kt MkwLkkðýe [÷kðe hnu÷kxÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk «¼kfhøkwókLku fÌkwt níkwt. yLÞ ÃkezçÕÞwMkeykurzxh íkÕ÷whe ©erLkðkMk Ãknu÷kÚkes ò{eLk WÃkh Au. ßÞkhu hkswLkk¼kR MkqÞoLkkhkÞý hksw Ãký ykøkkuíkhkò{eLk WÃkh Au. MkíÞ{Lkk MÚkkÃkfhk{k®÷økk hksw yLku yLÞ 6ykhkuÃkeyku VkusËkhe fkðíkhk,VkusËkhe rðïkMk¼tøk, VkusoheLkkuykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

çkk÷f]»ýu CBILku ðkx òuðzkðesL{rËLk WsÔÞkuËnuhkËwLk : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkku{ËËLkeþ çkk÷f]»ý W¥khk¾tz nkRfkuxo{kt íkuýuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððkLkku nkuðkLkwt sýkðeyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞku LknkuíkkuyLku íÞkh çkkË íkuLkku sL{rËLk Wsððknrhîkh ÃknkU[e økÞku níkku. çkk÷f]»ýuMkeçkeykRLkk ËnuhkËwLk ¾kíkuLkkyrÄfkheykuLku økR fk÷u VuõMk îkhk sýkÔÞwtníkwt fu íkuýu nkRfkuxoLkk yuf ykËuþkLkwMkkhÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo hrsMxÙkh sLkh÷Lkef[uhe{kt s{k fhkððk ykðíke fk÷u LkirLkíkk÷sðkLkwt Au. òufu, yksu çkk÷f]»ýu íkuLkk 40{ksL{rËLk rLkr{¥ku nrhîkh{kt Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX¾kíku ÞkuòÞu÷k ÉøðuË Þ¿k MkrníkLkkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke.

Vwøkkðku VheÚke ðÄeLku8.04 xfk ÚkE økÞku

MkíÞ{ fki¼ktz : hksw yLkuuyLÞ ALku ò{eLkLkku RLkfkh

fkuLku ò{eLk Lk {éÞk1. çke.hk{k®÷øk{ hksw (MkíÞ{Lkk

Ãkqðo [uh{uLk)2. çke.hk{khksw (MkíÞ{Lkk Ãkqðo

{uLku®søk rzhuõxh)3. ðË÷k{kLke ©erLkðkMk (¼qíkÃkqðo

[eV VkÞLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh)4. ðe.yuMk.«¼kfh (¼qíkÃkqðo

ELxhLk÷ [eV ykurzxh)5. S.hk{f]»ýk (Ãkqðo f{o[khe)6. ze.ðUfxÃkrík hksw (Ãkqðo f{o[khe)7. ©eMki÷k{ (Ãkqðo f{o[khe)8. yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLkLk («kEMk

ðkuxh nkWMkfwÃkhLkk Ãkqðoykurzxh)

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hsq fÞko çkkË Mkk{krsf fkÞofh yÛýknòhuLke xe{ îkhk Mkhfkhe {wMkÆkLke Lkf÷ku Mk¤økkðkE níke.

sqLk{kt IPO, hkRx R~Þw îkhk1,200 fhkuz yufrºkík fhkÞk{wtçkR : sqLk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku îkhkykRÃkeyku yLku hkRx R~Þw Úkfe{qzeyufrºkfhýkt LkkUÄÃkkºk 75 xfkLkku fkÃk òuðk{éÞku Au. yk økk¤k{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Y.1,195.6 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwtßÞkhu íkuLkk ykøk¤Lkk {u {kMk{kt [khykRÃkeyku yLku yuf Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVhîkhk ftÃkLkeykuyu Y. 4,781.1 fhkuzLke hf{yufrºkík fhkR níke.sqLk 2011{kt ºký ykRÃkeyku íku{s ºký hkRxyLku yuf ÃkÂç÷f R~Þw{kt Y. 1,195.6 fhkuzLkwt¼tzku¤ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt ykRÃkeyku y™u hkRx R~Þw îkhkfw÷ Y. 67,608.6 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºkeíkfhkÞwt níkwt. økík ð»kuo fku÷ RÂLzÞkyu ykRÃkeykuÚkfe Y. 15,000 fhkuz {u¤ÔÞk níkkt. MkuçkeLkkfurÃkx÷ {kfuox rhÔÞw{kt sýkÔÞk {wsçk Võíkyuf ftÃkLkeyu sqLk{kt Y. 513 fhkuz õÞwykRÃkeYxÚke W¼k fÞko níkkt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyuøkík {rnLku Y. 55 fhkuzLkwt {qze¼tzku¤õÞwykRÃke MkkuËk Úkfe yufrºkík fhkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk «uVhuÂLþÞ÷ yu÷kux{uLx{kt ½xkzkLkkUÄkíkk 22 MkkuËk Úkfe Y. 1,689 fhkuz W¼kfhkÞk níkkt. ßÞkhu {u 2011{kt 25«uVhuÂLþÞ÷ yu÷kux{uLx ze÷ ÚkR níke.

çkufn{u 15 fhkuzLkefkh ¾heËe÷tzLk : $ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{Lkku¼qíkÃkqðo MkwfkLke zurðz çkufn{íkuLke h{ík fhíkkt ÷kRVMxkR÷Lku÷E ðÄw [[ko{kt òuðk {¤u Au.zurðz çkufn{u 15 fhkuz 40 ÷k¾YrÃkÞkLke Vuhkhe fkh ¾heËe Au.fk¤k htøkLke yk Vuhkhe{kt ‘7’LktçkhLkku rðrþü ÷kuøkku Au.çkufn{ 7Lkk yktfLku ¾qçk sLkMkeçkËkh {kLku Au, yk fkhýu sçkufn{u økÞk {rnLku sL{u÷eÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rðõxkurhÞkMkuðLk hkÏÞwt níkwt.

fk÷oMxuz økúkt.«e. :rxLxw ÕÞwfkLku økkuÕzLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLke yuÚ÷uxrxLxw ÕÞwfkyu ÂMðzLk ¾kíkuÞkuòE hnu÷e fk÷oMxuz økúkt.«e.Lke800 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.rxLxwyu 800 {exh ËkuzLkwt ykytíkh 2:02.58Lkk Mk{Þ{kt ÃkqhwttfÞwO níkwt. rxLxwyu yøkkW økÞkð»kuo øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku.

Mkku{ËuðLke çkeòhkWLz{kt ykøkufq[ððkkuu®®þþøøxxLLkk :: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku«¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkktyuxeÃke ÷uøk {uMkLkõ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLxLkkt çkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. Mkku{Ëuðuçkeò hkWLz{kts{oLkeLkk økúu{u÷{kÞhLku 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{Ëuðuyk {u[ 1 f÷kf fhíkkt ÃkýykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. yøkkW yk ð»kuorðBçkÕzLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃkýMkku{Ëuðu økúu{u÷{kÞh Mkk{u Sík{u¤ðe níke. Mkku{ËuðLke ºkeòhkWLz{kt yMMk÷ fMkkuxe Úkþu,su{kt Mkku{ËuðLke x¬h {kfkuoMkçk½zkrxMk Mkk{u ÚkðkLke Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkÞku fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 43 76 7 0rMkçkkLËk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 78 153 7 1{MkkfËTÍk h{ík{kt 88 203 7 1xu÷h h{ík{kt 40 108 3 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 264.rðfux : 1-102, 2-162. çkku®÷øk : þrVW÷ : 17-7-30-0, Yçku÷ RM÷k{ : 18-1-68-0, Yçku÷nwMkuLk : 18-1-58-2, þkrfçk : 18-2-40-0,hÍkf : 19-1-54-0.

16

nsw rðïkMk LkÚke ykðíkku : «¿kkLk ykuÍk«¿kkLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ çkuxuMx{kt {khku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ðkíkLkku {Lku nswÃký rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. xe{{kt Mk{kðuþÚkðkLkk Mk{k[kh {éÞk íÞkhu nwt ¾qçk s ¼kðwfÚkR økÞku níkku. $ø÷uLz{kt ©uc Ëu¾kð fhðkfkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

34ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

÷uðk{kt Rþktík þ{ko {ku¾hu Au. Rþktíku yk ð»kuo 6xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au. suBMk yuLzhMkLk 26

rðfux MkkÚku çkeò yLku «ðeý fw{kh 25 rðfux MkkÚkuyk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : ÷UfþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfw Lku x[

ykEMkeMkeyu ðÕzofÃk-2011LkkrhÃkkuxo{kt {kuxuhkLke Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË, íkk. 4yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)Lkk ðÕzofÃk-

2011Lkk rhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkkt {kuxuhk MxurzÞ{Lke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. ykEMkeMkeLkk ykrhÃkkuxo{kt [uÒkkELku ðÕzofÃk-2011Lkwt Mkðo©uc MxurzÞ{økýðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lku MktÃkqýoÃkýuyMkwrðÄkðk¤wt, yMktíkku»kfkhf íku{s yÃkqhíke Mkøkðzkuðk¤wtMxurzÞ{ økýðk{kt ykÔÞwt Au.

ykRMkeMkeLke ðÕzofÃk-2011Lkk Þs{kLk MxurzÞ{{kt{kuxuhkLku Auf AuÕ÷ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞtík ftøkk¤Mkð÷íkLku fkhýu {kuxuhk ¾kíku ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt fkuE {u[ÞkuòÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkE økE Au.økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku hkßÞLkk {kS LkkÞçk{tºkeLkhnrh y{eLku yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu ðÕzofÃk-2011Lke ºký {u[ {kuxuhk ¾kíku ÞkuòE níke.ykRMkeMkeyu yk ºkýuÞ {u[Lke ík{k{ ÔÞðMÚkk yLku sYheMkwrðÄk Q¼e fhðk SMkeyuuLku yuzðkLMk{kt YrÃkÞk 1 fhkuz 86÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. SMkeyuLkk nkuÆuËkhkuyu yk ÃkifeLke20 ÷k¾Lke hf{ ytËkuhËh ðnU[e ÷eÄe níke. yk {u[Lkeík{k{ sðkçkËkhe SMkeyuLkk ¾òLk[e Äehs òuøkkýeLkuMkkUÃkkE níke.

Äehs òuøkkýeyu ºký {u[ Ãkuxu 4 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞk÷eÄk, ßÞkhu yLÞ nkuÆuËkhku{ktÚke Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u 60nòh, òuRLx Mkuu¢uxhe ¼hík ËqrÄÞkyu 1 ÷k¾ 25 nòh,çkeò òuRLx Mku¢uxhe {unw÷ Ãkxu÷u 1 ÷k¾ 25 nòh, søkíkÃkxu÷u 1 ÷k¾ 50 nòh, MkeçkeMkeLkk Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxuu÷u 1÷k¾ 25 nòh YrÃkÞk ÷E ÷eÄk níkk. ykRMkeMkeLkk rhÃkkuxo{ktrÃk[, «uÂõxMk rÃk[, ykWxrVÕz MkwrðÄkLkkt ð¾ký fÞko Au,suLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk Äehs ÃkhMkkýk, ykWxrVÕzíkiÞkh fhLkkhk fk¤w íku{s íku{Lkku MxkV íku{s SMkeyuLkkf{o[kheyku-Ãkèkðk¤kykuLku yuf Ãký YrÃkÞku [qfðkÞku Lknkuíkku.

{kuxuhkLku þu{ktfux÷k økwý?

(Ãkkt[{ktÚke)

rÃk[Lke økwýð¥kk 5ykWxrVÕz 5«uÂõxMkLke Mkð÷ík 5zÙu®Mkøk Y{ 3^÷z÷kRxTMk 5MÃkuh çkku÷ {uLkus{uLx 3ðuLÞw «uÍLxuþLk 2ÃkÂç÷f fux®høk 1ÃkkýeLke Mkð÷ík 2fku{uLxhe çkkuõMk 2nkuÂMÃkxkr÷xe VurMkr÷xe 1

MkwrLk÷ økkðMfhuÄkuLkeLke xe{LkeÍkxfýe fkZe

Lkðe rËÕne, íkk.4MkwLke÷ økkðMfhu {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeAu. MkwLke÷ økkðMfhu ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt $ø÷uLzu¼khíkLku yíÞtík þh{sLkf heíkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íku {u[{kt òýu«kuVuþLk÷ xe{ yLku Mfq÷çkkuÞÍ xe{ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kR hÌkku nkuÞ íku{sýkíkwt níkwt.

¼khík ©uýeLke [khuÞ R®LkøMk{ktnsw MkwÄe yufuÞu ðkh 300Lkku yktfðxkðe þõÞwt LkÚke. çkku÷Mko MkkheþYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤hÌkk Au. ¼khíkLkku ÷kuyh ykuzohxufTrLkf÷e Mkßs sýkíkku LkÚke. fkuR

Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke xufTrLkf÷e ¾k{esýkR òÞ íkku íku {kLkrMkf heíku Ãký÷zík ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au.¼khíkLkk xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuxufTrLkf÷e MktÃkqýo Mkßs Au íku{ Ãký{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. Þwðk Ã÷uÞMkuo¼khíkLke rÃk[ WÃkh £Lx Vqx ðzu hLkLkk

Zøk÷k ¾zõÞk Au. Ãkhtíkw rðËuþe rÃk[WÃkh h{íke ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko çkufVqx{kt fR heíku h{ðwt íku rð»ku s òýíkkLkÚke. ¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkku{kºk f{hÚke Lke[uLke Ÿ[kR Ãkhykðíkk çkku÷ ðzu nheV çkku÷MkoLku [ku{uhVxfkhe þfu Au. þkuxo rÃk[Lkku Mkk{Lkku

fhðk{kt yk çkuxTMk{uLkkuLku økíkkøk{Ãkzíke LkÚke.

½ýk yu{ Ãký xefk fhe hÌkk Au fu¼khíkeÞ xe{ íkiÞkhe rðLkk $ø÷uLzMkk{u h{e hne Au. {khu íku{Lku yux÷wt sfnuðkLkwt fu yk ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[«uÂõxMk {u[ h{e nkuík íkku Ãký íkuLku xuMx

©uýe ð¾íku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{ktMk{MÞk s Lkzík.

çkeS íkhV yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt rðsÞLke ¼q¾sýkíke LkÚke. Mkunðkøk, Írnh, økt¼ehrVx nkuðkÚke ¼khík ºkeS xuMxÚke MkkhkuËu¾kð fhþu íkuðku {Lku ykþkðkË Au.

yksÚke ðku{oyÃk,ðehw Ãkh LkshLkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{uLke«uÂõxMk {u[ MkkÚku ¼khíkVku{o {u¤ððk Qíkhþu

LkkuÄoBÃxLk, íkk. 4

çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykÃkýu yLkuf ðkhòuíkkt nkuEyu Aeyu fu nehkuLkku Ãkrhðkh [khuÞíkhVÚke ¼ªMk{kt {wfkÞku nkuÞ Au, yk Mk{Þuy[kLkf s rVÕ{Lkku nehku yuLxÙe fhu Au yLkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ík{k{ Mktfx{ktÚke çknkh÷kðe Ëu Au, çkMk, ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLke MkòoE Au.$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt 2-0Úke ÃkhksÞMkkÚku s ¼khík WÃkh nðu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððkLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au. ykfÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke yuLxÙe yuytÄfkh{kt ykþkLkkt rfhý Mk{kLk Au.

ykðíke fk÷u LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u çkurËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhuík{k{Lke Lksh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu.EòLku fkhýu «Úk{ çku xuMx økw{kðLkkh ðehuLÿMkunðkøk çkwÄðkhu Mkktsu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuòuzkE økÞku níkku.

y÷çk¥k, ðehuLÿ Mkunðkøk ykðíke fk÷Lke«uÂõxMk {u[{kt h{þu fu fu{ íku ytøku xe{{uuLkus{uLxu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ytrík{ çktLkurLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu Vku{o {u¤ððkyk «uÂõxMk {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk«uÂõxMk {u[{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðeþfu Au. rðhkx fkun÷e, «¿kkLk ykuÍk økwhwðkhuMkktsu xe{ MkkÚku òuzkE økÞk níkk. yk çktLkur¢fuxMko Ãký ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk {u[{kth{e þfu Au.

Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMkoLkkuÄoBÃxLkþkÞhLke xe{{kt yuLz› nku÷, ßnkuLkçkkuÚkk (çktLku Ë.ykr£fk), rLk÷ (ykÞ÷uoLz),ðkMk (©e÷tfk), {u÷ ÷kuÞ ($ø÷uLz) yu{ Ãkkt[yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkkr¢fuxMko Au. nheV xe{{ktÚke ÍzÃke çkku÷h sufçkúqõMkÚke rðþu»k MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.xe{ : ¼khík (Mkt¼rðík) : Mkunðkøk, {wfwtË,økt¼eh, hiLkk, fkun÷e, ÄkuLke, Mknk, yr{íkr{©k, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík, {wLkkV Ãkxu÷.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh : yuLz› nku÷ (MkwfkLke), rLk÷yku çkúkÞLk, økurðLk çkufh, ßnkuLk çkkuÚkk,xku{ çkúux, suf çkúqõMk, ÷e zuøkuè, ÕÞwfRðkLMk, çkuLk nkuðkøkuøkku, {u÷ ÷kuÞ, zurðzÕÞwfkMk, suBMk r{z÷çkúqf, zurðz {Veo, hkuçkLÞqxLk, ÂMxVLk ÃkexMko, zurðz MkuÕMk, ðkMk,yu÷uõMk ðuf÷e, hkuçk ÔnkRx, zurðz rð÷e.

ykEMkeMkeLkk rhÃkkuxo{kt þwt Au?5 sqLkLkk ykEMkeMkeyu çknkh Ãkkzu÷k yk rhÃkkuxo{kt{kuxuhk ytøku sýkðkÞwt Au fu þYykíkLke {u[{ktçkku÷Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s«uÂõxMk {kxuLkk çkku÷ Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt Lknkuíkk.xe{Lkk zÙu®MkøkY{{kt ¾qçk s ftøkk¤ Mkð÷ík níke.nkuÂMÃkxkr÷xe yLku sLkh÷ ÃkÂç÷f yurhÞk ¾qçk søktËk níkk. {u[Lke ÔÞðMÚkk {kxu SMkeyu îkhkLkrnðíkT ðkur÷yuLxMko hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.þYykíkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s øktËfe níke.ykEMkeMkeLku MkVkE ytøku òíku s ÔÞðMÚkk fhðeÃkze níke. 50 nòh «uûkfku {kxu fux®høkLke ÃkqhíkeMkwrðÄk Lknkuíke. õðkxoh VkR™÷ ð¾íku «uûkfku {kxuÃkqhíkk «{ký{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lknkuíke.«uMkçkkuõMk{kt MkwrðÄkLkku y¼kð níkku. ík{k{fku{uLxhe çkkuõMk øktËkt níkkt.

[uÒkkE ðÕzoõ÷kMk, {kuxuhk Úkzo õ÷kMk

¼khíkeÞ xe{ ‘Mfq÷çkkuÞE÷uðLk’ suðwt h{e hne Au

¼khíkLkk ÞwðkçkuxTMk{uLkku xufrLkõ÷e

Mkkð Lkçk¤kt Au

õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkkzÙku ònuh

rhÞku ze òLkuhku, íkk.4

çkúkrÍ÷{kt 12 swLkÚke 13 sw÷kE 2014Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðÕzofÃk Vqxçkku÷LkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, suLkk ¼køkYÃkurhÞku ze òLkuhku{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuS 166ËuþkuLkk õðkur÷VkE hkWLzLke {u[kuLkku zÙkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙku{kt ÞwhkuÃkLkexe{kuLku 9 ÍkuLk{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykðe AußÞkhu yurþÞkLke xe{kuLku Ãkkt[ økúqÃk{kt ðnut[eLkk¾ðk{kt ykðe Au.

Ërûký y{urhfk ÍkuLk {kxu fkuE zÙkuhk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke, fkhý fu íku{Lke Lkðxe{ku yuf ÷eøk{kt {u[ku h{uþu. ònuh fhu÷kzÙku{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk Ãkqðo [uÂBÃkÞLk£kLMk Mkk{u {u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhu Ãkqðo [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Þs{kLk nkuðkLkk Lkkíku Ãknu÷ktÚke s ðÕzofÃk2014{kt õ÷kur÷VkE ÚkE økÞwt Au. #ø÷uLzLku

ykMkkLk zÙku {éÞku Au yLku íkuLkkt økúqÃk{kt{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku yLkuMkkLk {krhÞkuLke xe{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

ÞwhkuÃk ÍkuLkøkúqÃk yu : ¢kurxÞk, MkŠçkÞk, çkurÕsÞ{,Mfkux÷uLz, {ufuzkurLkÞk, ðk÷uMk. økúqÃk çke :

Rxk÷e, zuL{kfo, [uf rhÃkÂç÷f, çkÕøkurhÞk,yh{urLkÞk, {kÕíkk. økúqÃk Mke : s{oLke, ÂMðzLk,ykÞ÷uoLz, ykurMxÙÞk, Vhkuyu RMk÷uLz,fÍkrfMíkkLk. økúqÃk ze : LkuÄh÷uLz, xfeo, ntøkuhe,hku{krLkÞk, RMxkurLkÞk, yLËkuhk. økúqÃk E :Lkkuðuo, M÷kuðurLkÞk, ÂMðíÍh÷uLz, yÕçkrLkÞk,MkkÞ«Mk, ykRMk÷uLz. økúqÃk yuV : Ãkkuxwoøk÷,hrþÞk, RÍhkR÷, LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLz,yÍuhçkkSLk, ÷õÍ{øko, økúqÃk S : økúeMk,M÷kuðurfÞk, çkkuÂMLkÞk, r÷ÚkwykrLkÞk,÷uxrðÞk, r÷[uxuLMkxuLk, økúqÃk yu[ : #ø÷uLz,{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku, MkkLk{krhÞku. økúqÃk E : MÃkuLk, £kLMk, çku÷khwMk,ßÞkuŠsÞk, rVLk÷uLz.

yurþÞk ÍkuLkøkúqÃk yu : [eLk, òuzoLk, Rhkf, ®MkøkkÃkwh. økúqÃkçke : Ërûký fkurhÞk, fwðiík, ÞwyuE, ÷uçkLkkuLk.økúqÃk Mke : òÃkkLk, WÍuçkurfMíkkLk, rMkrhÞk,W¥kh fkurhÞk. økúqÃk ze : ykuMxÙur÷Þk, MkkWËeyuhurçkÞk, yku{kLk. ÚkkR÷uLz. økúqÃk E :RhkLk, fíkkh, çknuheLk, RLzkuLkurþÞk.

rVVk ðÕzofÃk-2014

MÃkuLk, £kLMk yuf s økúqÃk{kt

LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku rËðMkeÞ ðku{oyÃk{u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh Lksh hnuþu.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh xe{ {kxu ðkMk h{e hÌkku Au

nhkhu : {MkkfËTÍLkk yý™{ 8 yLkurMkçkkLËkLkk 78 hLkLke MknkÞÚke«ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx {u[{kt rÍBçkkçðuyu {sçkqíkþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíkurÍBçkkçðuyu 2 rðfuxu 264 hLk fÞkoníkk. ynªLkk nhkhu MÃkkuxoTMk õ÷çk¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{ktçkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þkrfçk-y÷-nMkLku xkuMk Síke rÍBçkkçðuLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rÍBçkkçðuLkexe{{kt yufMkkÚku [kh Ã÷uÞMkuo xuMxfkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. rxLkku{kðkuÞku yLku rMkçkkLËkyu «Úk{ rðfux{kxu 29.3 ykuðh{kt 102 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

y{ËkðkË : ðuMx RLzeÍLkk çkkçkkozkuÍ¾kíku yuzTðkufuxTMk r¢fux ðÕzofÃkÞkuòþu. yk ðÕzofÃk {kxu RÂLzÞLkyuzðkufuxTMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkexe{{kt økwshkíkLkk hýS Ã÷uÞh rËøktíkÃkkuÃkxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 28ð»keoÞ rËøktík ÃkkuÃkxu hýS xÙkuVeLke 11{u[{kt 326 hLk fÞko Au.

su{kt çku yzÄe MkËeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkki«Úk{ yuzðkufuxTMkðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke. ßÞkhu $ø÷uLz ¾kíkuÞkuòÞu÷k çkek ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{hLkMko yÃk hne níke. yk{, ¼khíkLkkuyk ðÕzofÃk{kt Ëu¾kð ¾qçk s MkkhkuhÌkku Au.

niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷RÂLzÞk ÷kuÞMko xwLkko{uLx{kt «Ëþo™LkuykÄkhu ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ÃkMktË fhkR Au. yk ðÕzofÃk{kt ¼khíkWÃkhktík ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk,LÞqÍe÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¼køk ÷uþu.

yuzðkufuxTMkðÕzofÃk : rËøktíkÃkkuÃkxLkku Mk{kðuþ

«Úk{ xuMx{ktrÍBçkkçðu støkeMfkuh ¼ýe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

24350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0060300.00

rLk^xe yktf- 73.005331.80

¢wz ykuE÷- 0.64

91.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 565.85 0.95ykhfku{ 99.20 0.66økuE÷ 465.45 0.54ykìE÷ EÂLzÞk 1307.45 0.53fku÷ EÂLzÞk 393.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.80 ÞuLk 55.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137339.26 fhkuzÞwhku 63.49y{u. zku÷h 44.55BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123167.69 fhkuz

17693.18çktÄ ÚkÞku

17983.86¾w÷eLku

(-247.37)

17 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 61640MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24025þwØ MkkuLkwt (99.9)

24145((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 670MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5265rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1083Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 642

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46400ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12700÷ez 12000xeLk 1445rLkf÷ 1230({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2721/2811¾ktz r{rzÞ{

2766/2911

{wt.[ktËe nksh 61640{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24025{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

24145y{. [ktËe 60300y{.íkuòçke (99.5)

24250

y{. MxkLzzo (99.9) 24350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23375y{. nku÷{kfo 23865y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1375/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1475/1535

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/200÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

960/965íku÷eÞk xe™

1480/1481ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

965/970f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 60400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

5270/5272rËðu÷ 1060/1065

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 475,483.50,451,454.25yuqçkeqçke Õke 858,867,850,851.20yuuMkeMke 992.70,995.25,980,982yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658,667.70,652.50,655.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963.10,993.65,947.10,952.05yÕnkçkkË çkUf 199.50,200.75,195.25,196.40ytçk¸ò MkeBkuLx 128.90,129.30,126.50,127.15yktækúçkuLf 134.10,135.30,132.80,133.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,549,529,541.70yuÃkkuÕkku xkGkh 73,74.65,71.15,72yhuÔkk 238,242.30,237,238.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.80,25.80,24.35,24.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3026.10,3131,3026.10,3094.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 164.50,167.30,163.45,164.30yurõMkMk çkUf 1307.40,1314,1281,1285çkòs nkuÕz RLÔkuu 760,768.60,759.05,760.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 683,691.45,660,662.40çkeSykh yuuLkSo 395.95,399.60,378,379.65Çkkhík EÕkuf. 1668,1693.40,1668,1672.70Çkkhík ^kuso 303,303,291.10,294.60Çkkhík ÃkuxÙku 671.10,691.90,670,685.95Çkkhíke yuhxuÕk 426,428.70,419.60,423.40ÇkuÕk 1819,1825,1780,1788.05Çk¸»kÛk MxeÕk 382,393.25,376.10,379.05çkkGkkufkuLk rÕk. 353,358,342.70,345.45çkUf yku^ çkLkkhMk 886,888.95,879.95,879.95çkPf yku^ çkhkuzk 875,889,872,874.90çkuf yku^ RrLzGkk 378.15,380.50,365.40,368.70çkku~k Õke 7070,7109,7030.20,7047.25furzÕkk nuÕÚk 879,889,866,870.40¢uRLk RLzeGkk 312.30,313.25,307.05,307.65fuLkuhk çkuLf 429,440.65,428,433.40fuMxÙkuÕk 560.05,569,542.35,544.35MkuLxÙÕk çkUf 111.40,112.65,108,110.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340,343,326.25,329åktçkÕk ^xeo 94,95.80,92.30,93.85MkeÃÕkk. 314,314.90,305.15,306.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 979,1002,975,978.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1101.15,1115,1090.60,1100.70fkuh Ãkúkusuõx 302,302,299.90,300.05fkuhkuBkk ^xeo 320.60,324,314,316.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 496.85,498,487.50,491.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 164,164.45,159.10,159.90fGk¸BkeLMk 614.40,650.90,595.55,614.35zkçkh RLzeGkk 105.60,108.40,103.10,103.85ze~k xeÔke 85.90,87.70,84.35,84.80

zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,816.90,799.05,800.70zeyuÕkyu^ Õke 224,226.40,217.30,218.05zku.huœe 1574.70,1574.70,1542.05,1545.50yußGk¸fkuBÃk 327,333.80,317,325.30neBkkLke Õke. 490,507.70,490,494.20yurLsGkMko (ykE) 272.50,274.50,270.20,272.95yuMkkh ykuRÕk 113,113.80,107.50,108.95yufMkkRz RLz. 151,153,149.05,150<J^uzhÕk çkUf 409.95,413.80,400,401.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.15,808,773,791.70^kuxeoMk nuÕÚk 163,166.90,162.40,164.10økuEÕk 465,475.35,463.25,465.45øÕkufMkkurMBkÚk 2277,2300,2270,2279.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2401,2430,2400,2413.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 331.25,341.25,328.50,330.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.40,31.10,29.95,30.35økkuËhusfLMxÙ 430,432.70,422.05,425.55økkuËhus RLz 227.75,231.85,225.15,226.60økúkMkeBk RLz 2200,2207,2149,2156.85økúux RMxLko 263,266.95,261,265.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.25,107.50,103.50,104.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.60,18.25,17.20,17.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 362.25,365.30,353.05,354.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 471.05,477.75,464.10,467.20yuåkzeyuu^Mke 685.20,695.40,674,676.30yuåkzeyu^Mke çkUf 486.35,488.90,475.05,476.70nehku nkuLzk 1795,1830,1787.90,1797®nË Gk¸¸Lke Õke. 324,324.85,318.10,319.25®nË fkuÃkh 252,273.50,250,262.80®nË ÃkuxÙkuÕk 381,394.75,380,392.40®nËkÕfku 167,168.15,160.55,161.60®nË¸MíkkLk Íªf 136,137.80,133.80,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 55,56.95,54.50,54.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 138,138,129,129.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1015,990,993.10ykRzeçkeykR 125,126.35,122.50,122.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97.80,94.80,96.95ykEyu^MkeykR Õke 45.90,46.15,44.90,45.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 94.50,96.45,91.65,92.15RLzeGkk çk¸ÕMk 173.35,173.40,168.50,169.40RrLzGkLk çkUf 217.10,220.95,215,216.15RLzeGkLk nkuxÕk 78.60,79.15,76.10,76.50RLzeGkLk ykuRÕk 322,330.70,318.60,329.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134,135.90,130.65,131.35ELÿ økuMk 421.70,424,407.10,408.65ELË¸Mk ELz. çkUf 270.10,272.70,263,264.20

RL^kuMkeMk xuf 2737.60,2757.90,2704.65,2708.30EL£k zuÔk ^kR 125,126.50,120.50,121.55ykRykhçke RL£k 162.80,166.45,158.60,159.75RMÃkkík RLz 17.80,17.80,17.10,17.15ykR.xe.Mke. 205.30,206.45,199.25,200siLk Rheøku~kLk 167.70,169.80,165.10,165.90sGkÃkúfk~k 65.05,65.85,63.30,63.55sux yuhÔkuÍ 437.70,451,437.70,439.95®sËkÕk Mkku 144.80,145.35,134.75,137.35SLËkÕk MxeÕk 559.95,563.50,543.55,546.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.55,41.80,40.50,40.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,724.80,677.60,685.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,463,450,451.70ÕkuLfku RL£k 18.90,19.30,17.90,18.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1671,1674,1642.20,1648.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

210.10,213.20,203.35,204.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455.50,464.50,454.55,457.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.663.05,683.85,657.05,669.40Bkne. BkneLÿ 705,708,677,679.25BkLkkÃk¸hBkS 56.45,57.40,55.30,55.55Bkuhefku Õke 161.75,163,159.10,159.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1202,1215,1195.20,1200.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 870,888.85,858,862.40BkækhMkLk 229.90,230,227.15,228.15yuBk^uMkeMk 440,453.80,440,445yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.15,77.35,74.50,74.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 143,147,137.15,138.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 74.10,75.75,70.85,71.20Lku~kLkÕk ^Šx. 90.75,91.90,88.60,89.15LkuuMkÕku (ykR) 4252,4330,4249.95,4295.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.70,97.70,94.10,95.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.95,245.95,238,239.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.40,181.40,176.15,176.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,279.60,272,273.15ykuÃxku. MkŠfx 289.10,292.45,286,287.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2132,2144,2050,2064.25ykurhyuLxÕk çkUf 339,342.95,330.50,332.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.40,332,313,316.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 318,325,312,315.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.50,173.15,168.05,169.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 382,385,371,378.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185,187.25,183.10,186.15ÃkkÔkh økúez 105.35,107.55,103.95,104.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1092.80,1104.85,1074.05,1078hksu~k yuûÃkku. 109.75,111.40,107.85,108.30

huLkçkûke Õkuçk. 554,555,531.25,533.80hk»xÙeGk fuBke 80.85,81.70,78.25,78.95ykhRMkeÕke 206,208.50,204.20,205.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.90,101.85,98.25,99.20heÕkkGkLMk yuLkSo 566,577,562.10,565.85heÕkk.fuÃkexÕk 536.30,540.50,515.10,518.25heÕkkGkLMk 829.40,831.65,810.25,812.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,454.95,448.10,453.40huÛk¸fk Mk¸økh 69,70.40,65.25,65.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.25,112,108.40,108.85MkuMkk økkuÔkk 270.10,271.40,261,261.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100.80,101.80,99.15,99.65©e MkeBkuLx 1724,1724,1707,1712.20©ehkBk xÙkLMk 600,613.70,588.35,591.50MkeBkuLMk Õke 915,921.60,898,902.30MkeLxuûk RLz 167,170,158.60,159.75Mxux çkuLf 2290.50,2310,2251.05,2257.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 122,122.45,118.10,118.95MxhÕkkRx 154,155.35,150.90,151.15MkLk ^kBkko 518.90,519,499.05,500.05MkLkxeÔke 308.25,308.25,305,305.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.30,53.50,51.50,51.70MkeLzefux çkUf 117,118.35,115.20,116.05íkkíkk fuBke. 351.50,355.95,347,351.80íkkíkk fkuBGk¸ 214.50,221.25,210.10,212.15íkkíkk BkkuxMko 922.90,927.50,910,913.35íkkíkk ÃkkÔkh 1282,1295.95,1260,1262.35íkkíkk MxeÕk 565.10,568,555,557.90íkkíkk xe 108,115.30,108,111xeMkeyuMk rÕk. 1113,1119.60,1093,1096.80xuf BkneLÿ 774,779.80,764.15,770.65ÚkBkuofoMk 519.40,519.80,496,510.25xkRxLk RLz. 226,227.35,222.35,222.95xkuhuLx ÃkkÔkh 236,236,231,231.55Gk¸fku çkuLf 81.85,82.65,80.30,80.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1035,1015.10,1021.25Gk¸LkeGkLk çkUf 279.70,284,272.50,275.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 983.05,1016.75,980.10,983.45Gk¸Lkexuf Õke 30.85,31.90,30.50,30.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,505,474,475.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 158.90,162.90,153.05,155.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.05,189.40,187,188.75rÔksGkk çkìtf 62.50,63.40,61.70,62ÔkkuÕxkMk 132,134.60,131.05,131.55ÔkeÃkúku 380.05,383.75,375.05,376.10Gk~k çkPf 309.25,314.45,301.60,302.90Íe yuuLxh 127.90,130,126,126.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/225çkkshe 170/205Shw 2611ðrhÞk¤e 700/952yuhtzk 970/1025hkÞzku 465/540økðkh 425/751Mkðk 575/610çktxe 235ys{ku 800/1615hsfk çke 3200/4451

nnkkhheesshkÞzku 517/531yuhtzk 975/1015½ô 225/235økðkh 511/725{X 250/365yzË 450/605[ýk 550/583Mkðk 550/680Shw 2000/3002{uÚke 400/438

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 528/535yuhtzk 986/1021økðkh 400/811½ô 210/239çkkshe 163/210swðkh 200/600

ÃÃkkkkxxýýShw 2051/2172ðrhÞk¤e 650/1800hkÞzku 480/540yuhtzk 985/1025½ô 204/242swðkh 250/735çkkshe 160/199çktxe 245/282sð 240/246

ŸŸÍÍkkShw 1555/3185ðrhÞk¤e 825/2940EMkçkøkw÷ 888/1172MkhMkð 608/635hkÞzku 495/558ík÷ 780/1160Mkwðkh 450/647ys{ku 2411

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 185/221swðkh 315/346çkkshe 160/210[ýk 515/570{øk 550/642{X 300/352økðkh 700/800yuhtzk 920/922ík÷ 800/875Shw 1700/3075hkÞzku 490/524

EMkçkøkw÷ 870/950ççkkkkÞÞzz

yuhtzk 960/985½ô 210/218çkkshe 180/190{fkE 230/235økðkh 720/750

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/225{fkE 225/231íkwðuh 550/560yzË 650/675yuhtzk 997/1000

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/204½ô 214/219zktøkh 233/237yuhtzk 989/995økðkh 748/771{fkE 180/210íkwðuh 375/600swðkh 320/360hkÞzku 440/490

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/202½ô 210/217zktøkh 230/235yuhtzk 985/990økðkh 745/770{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 300/350hkÞzku 430/480

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 485/530yuhtzk 975/1017çkkshe 170/202½ô 209/215swðkh 310/320økðkh 470/809{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 700/800¼ªzk 550hªøký 120/240¼èk 240hðiÞk 400/450fkhu÷k 200/240fkuçkes 200{h[k 160/240

ffzzee½W 207/249çkkshe 150/186swðkh 321zktøkh 180/270{X 350/419yzË 541íkwðuh 503yuhtzk 990/1000hkÞzku 510/526

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 235/293{Mkwhe 210/235½ô xwfze 200/220½ô ¼k÷eÞk 200/215

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 770/1581hkÞzku 530yuhtzk 975/1017çkkshe 170/214½ô 195/225swðkh 310/321økðkh 600/830

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/530yuhtzk 970/1010çkkshe 160/217½ô 207/225swðkh 300/329økðkh 711/805hksøkhku 503

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 532/535yuhtzk 1002/1012½ô 205/220swðkh 311økðkh 755

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 206/234çkkshe 160/202yuhtzk 960/991ðrhÞk¤e 1140/2895økðkh 710/752{fkE 222/230

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 991/1006hkÞzku 519/538çkkshe 186/202ðrhÞk¤e 971/1177økðkh 500/700hksøkhku 521Mkðk 571/595{uÚke 520rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 100hªøký 80/260hðiÞk 101/325{h[k 100/221÷ªçkw 125/260íkwrhÞk 30/120[ku¤e 500/622

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3205yuhtzk 980/1000Mkwðk 550/600

ÄÄkkuuuu¤¤ffkk½W xwfze 188/217zkt.økw.17 215

yuhtzk 955/961Mkðk 605

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 980/992hkÞzku 501/525½ô 197/218yzË 550/605ys{ku 1001/1301hsfku 3840/4232økðkh 615/641

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 990/1000

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 960/1011hkÞzku 480/535økðkh 590/775{X 310/385{øk 430/580

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 177/208½ô xwfze 200/212½ô 313 210/240hkE 518/528hksøkhku 540/514zkt.økw.17 225/265[ku¾k 240{øk 910

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 186/245xwfze ½ô 205/212xwfze Ëuþe 213/215yuhtzk 969/983

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 225/235{fkE ÷k÷ 230/235yuhtzk 1000/1009

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/745yuhtzk 1000/1009½ô 214/246çkkshe 188/198{fkE 225/240[ýk 455/490íkwðuh 425/490økðkh 711/750zkt.økw.17 210/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 200/225çkkshe 190/205økðkh 724/805çkeszk 1248/1249hsfku 4180/4300yMkkrhÞku 480/485hkÞzku 500/544yuhtzk 960/1010Shw 2346/2973EMkçkøkw÷ 900/1132Mkwðk 481/619

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/535yuhtzk 995/1004Shw 1820/2831ðrhÞk¤e 610/1400½ô 203/210çkkshe 185/196swðkh 300/330hsfku 4100/4620

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 201/246çkkshe 160/200yuhtzk 977/995hkÞzku 525økðkh 690/723

òòuuxxkkýýkk½ô 210/230f{÷Ãkhw 364çkkshe 127/180yuhtzk 1000/1001økðkh 735

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 160/192½W 190/207økðkh 630/686{øk 500/540hkÞzku 500/528yuhtzk 995/1005Shw 2550/2868ðrhÞk¤e 805/876Mkðk 575/604EMkçkøkw÷ 850/900

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 207/221swðkh 311/711çkkshe 160/239økðkh 630/837hkÞzku 500/548yuhtzk 985/1028{uÚke 400/470sð 210hsfk çke 2800/4330

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 960/970ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h04/hh1çkkshe 168/193yuhtzk 996/1008ðheÞk¤e 1400/h413{fkE hh8/h30

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20,000/23000þ t f h ø k k M k z e

28000/33000fÃkkMkeÞk 340/350

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59800/60300[ktËe YÃkw 59500/60000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

24250/24350MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

24150/24250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1475/1535

rËðu÷ 1540/1620

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1065/1115fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800

økws.¾ktz-yu 2675/2770økws.¾ktz-yuMk 2625/2780

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2650/2720çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2580/2630(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 200/350fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/160ËqÄe 200/300fkfze 100/340xetzku¤k 160/350{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/240 ykËw 300/400çkex 100/120

økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 500/900fkhu÷k 200/280¼ªzk 260/600øk÷fk 160/260økðkh 400/700íkwrhÞk 360/500Ãkhðh 200/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 70/80{kuøkhku 150/160z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 3.00/3.50rÍýeÞk 140/200nòhe øk÷ 450

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5270.00 5290.50 5240.00 5246.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5335.00 5345.00 5289.00 5301.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5385.00 5385.00 5340.00 5340.00y{.yuhtzk Lkðu. 5341.00 5341.00 5305.00 5305.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5310.00 5320.00 5270.00 5270.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5310 5345 5215 5270

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn. yuLz {rn. 679.25 4.45ykExeMke 200.00 3.17yuLkxeÃkeMke 176.90 2.48rnLËkÕfku 161.60 2.47çkòs ykìxku 1419.60 2.46

ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 621ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4{kut½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄw yuf hkWLzMkÃxuBçkh{kt ykðþu íkuðe ®[íkkyuVtzkuLke ðu[ðk÷e y™u ðirïf «ríkfq¤Mktfuíkku ÃkkA¤ Mkíkík ºkeò xÙu®zøkMkuþ™{kt MÚkkrLkf þuhçkòh{ktÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ÞwyuMkLkk rzVkuÕx {kxu ÷uðkÞu÷wtÃkøk÷wt fk{[÷kW nkuðkÚke íku{sÞwhkuÍkuLk{kt MktfxkuLkk ðkË¤ku ½uhkÞu÷khnuíkkt AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt íkeðúðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk yLkurLk^xe A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMk 247.37ÃkkuRLx ½xeLku 17,693.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk{kfuox{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku íku{syurþÞLk çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ MktfuíkkuÃkkA¤ MkuLMkuõMk {sçkqík þÁykíkMkkÚku RLxÙkzu{kt WÃkh{kt18,032.55Lku MÃk~Þkuo níkku.rhÞÕxe, ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt [kuíkhVeðu[ðk÷eÚke ytrík{ f÷kf{kt çkòh{kt

¼khu yVhkíkhVe òuðk {¤e níke.rLk^xe yktf 5,435 yLku 5,332ðå[u yÚkzkÞk çkkË 73 ÃkkuRLx ½xeLku5,331.80Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt621.15 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.16 yLku ykuxku{kt 2.06 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkkík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 0.39Úke2.15 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.yuVykRykRyu Y. 254.55fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt. ºkýrËðMk{kt VtzkuLke Y. 1,300 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke.

23 sw÷kRLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷kMkÃíkkn{kt {kU½ðkhe 8.04 xfk ònuhÚkíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhþu íkuðe ykþtfk y™u Lkkýk«ÄkLkîkhk {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxuMÃkü rLkËuoþku ðøkhLkk rLkðuËLkÚkeçkòh{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk MkrníkLkk nuðeðuRx{ktÃkeAunX òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeËkuZ {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk níkkt.r{zfuÃk{kt 0.76 yLku M{ku÷fuÃk{kt0.57 xfkLke Lkh{kR níke.

MkuLMkuõMkLkk ç÷w[eÃk 30 fkWLxh Ãkife28{kt ½xkzku ßÞkhu 2 þuhku{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. yu{yuLzyu{ 4.45,ykRxeMke 3,17, yuLkxeÃkeMke2.48, rnLËk÷fku 2.47 yLkuçkòs ykuxku 2.46 xfk ½xeLku xkuÃk÷qÍMko hÌkk níkkt. fuLÿ Mkhfkhu yksuzeÍ÷ ÃkuMkuLsh fkh {kxu MkçkMkezenxkðkþu íkuðwt sýkðíkkt ykuxkuMkuõxh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤eníke. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeyku{ktyk «kuíMkknf Mk{k[kh ÃkkA¤yu[ÃkeMkeyu÷{kt 3.99 yLkuçkeÃkeMkeyu÷{kt 3.15 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,127ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xkLkkhk þuhkuLkeMktÏÞk 1,705 hne níke.

yurþÞk{kt òÃkkLk îkhk ÞuLkLku{sçkqík Úkíkku yxfkððk {k[o ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ÞuLkLku ðu[ký {kxu{qfíkkt zku÷h Mkk{u 3 xfk sux÷ku ½xâkuníkku. òÃkkLkLkk rLk¬kR yLku [eLkLkkþt½kRLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý fkuheÞkLkkçkòhku Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÍkuLk{kt Lkuøkuxeð [k÷ÞÚkkðík hnuíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt1.99Úke 2.27 xfkLke Lkh{kRníke.

yËkýe ÃkkðhLkku LkVku 54 % ðæÞkuu{wtçkE: yËkýe Ãkkðhu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kyktfzk «{kýu [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{ktftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 54 xfk ðÄeLku Y.176.85 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.114.47fhkuz ÚkÞku níkku. økík yur«÷-sqLkLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.353.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.818.66 fhzku LkkUÄkÞwt níkwt.õÞwr{LMk RÂLzÞkLkku LkVku ` 177 fhkuz Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ õðkxoh{kt õÞwr{LMk EÂLzÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku 26.34xfk ðÄeLku h.177.17 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.140.23 fhkuz LkkUÄkÞ níkku. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.1,021.93 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.910.01 fhkuzhÌkwt níkwt. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxhLku Y.2Lkk Ãkkt[RÂõðxe þìh Mkk{u çku YrÃkÞLkk çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke.

ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku LkVku çku økýku ðæÞkuLkðe rËÕne: xeðeyuMk økúqÃkLke ftÃkLke ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku[kuÏ¾ku LkVku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çku½ýku ðÄeLku Y.7.19 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.2.84 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký{kt 19.50 xfkLke ð]rØ ÚkíkktY.459.27 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.384.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yußÞwwfkuBÃk MkkuÕÞw.Lkku LkVku 10 % ðæÞku{wtçkE : yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLkLkku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷xuz [kuÏ¾ku LkVku 9.51 xfkðÄeLku Y.40.05 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.36.57 ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkwt fw÷ðu[ký{kt 28 xfkLke ð]rØ fhíkkt Y.292.42 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.227.87 fhkuzÚkÞwt níkwt. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk Lkux «kurVx{kSoLk{kt 1.51 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.43.54 fhkuzÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»LkkøkkuËkðhe ÂMÚkík fuS ze6 ûkuºk{ktÚke sqLk2011{kt økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkíkk 47 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞwrçkf {exh ÚkÞwtnkuðkLkwt ykuR÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fwËhíke økuMk ûkuºkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºkeykh Ãke yuLk ®Mk½u ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,2010{kt fuS ze6 ç÷kuf{kt WíÃkkËLk 60yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh{kMkÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzku þY ÚkÞku níkku yLkusqLk 2011{kt yk ûkuºk{kt Mkhuhkþ WíÃkkËLk½xeLku 47 yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt.

yuVzeÃke {wsçk 2011-12{kt ze1 yLkuze3 ûkuºk{kt 22 ðì÷{ktÚke 61.88yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLkku sÚÚkku {¤ðkLkkuytËks Au, ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt 16ðì÷{ktÚke Mkhuhkþ 40.5 yu{yu{yuMkMkeyu{zeWíÃkkËLk hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMkLku Vk¤ðkÞu÷k 22ðì÷{ktÚke 20{kt rzÙ®÷øk ÚkÞwt Au ßÞkhu íku ÃkifeLkk18 ðì÷Lku WíÃkkËLk MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Auy™u 18{ktÚke 16 ðì÷{kt nk÷{kt WíÃkkËLk ÚkRhÌkwt Au. 2006{kt fhu÷k fhkh {wsçk rh÷kÞLMku[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fw÷ 31ðì÷{kt rzÙ®÷øk {kxuLke ¾kíkhe ykÃke níke.

sqLk{kt rh÷kÞLMk fuS ze6LkktWíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzku

hkufkýfkhLke MktÃkr¥k{kt ºký Ëe’{kt `̀ 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vheð¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1,51,361.26 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkurËðMk{kt 92,000 fhkuz ÄkuðkÞk çkkË çkwÄðkhuhkufkýfkhkuuyu ðÄw Y. 59,361.26 fhkuzøkw{kÔÞk níkkt. yksLkk ½xkzk{kt ç÷w[eÃk þuhkuykRxeMke, rh÷kÞLMk, yu{yuLzyu{ yLkuRLVkuMkeMkLkku 100 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

VtzkuLke ðu[ðk÷e yLku ðirïf Lkh{kR ÃkkA¤ rLk^xe 5,350Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ

AuÕ÷k f÷kf{kt MkuLMkuõMk{kt 247Lkku fzkfku

fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{koLku MkuLMkuõMk{kt MÚkkLkçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo MkuLMkuõMkLke 30 £Lx÷kRLk

ftÃkLkeyku{kt ykøkk{e 8{e ykuøkMxÚke fku÷ RÂLzÞk yLku MkLk Vk{koLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yuzeyuS økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku çkeyuMkR 30{ktÚke çknkhfhkþu suLkwt MÚkkLk fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{ko ÷uþu. çkeyuMkR îkhk AuÕ÷k15 {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík MkuLMkuõMkLke rM¢Ãk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkÚkeyuMkyu{RLke nk÷ík fVkuze{wtçkR, íkk.4{kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk

{kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu ÔÞksËh{ktMkíkík 12{e ð¾ík ðÄkhku fhíkkt ËuþLk LkkLkkyLku ÷½w Wãkuøkku ðuÃkkh{ktÚke çknkh VUfkR økÞkAu. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe ykuV RÂLzÞkyu (yìMkku[u{) nkÚkÄhu÷k1,000 yuMkyu{RLkk Mkðuo{kt [kUfðLkkÁt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktÔÞksËh ðÄw [wMík Úkíkkt yuMkyu{R WãkuøkLku{kuxku Vxfku Ãkze þfu Au.

yuMkyu{R {kxuLkk Mkt[k÷Lk ¾[oLke ÃkhðkfÞko ðøkh rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkkÃkøk÷ktLku yuMkku[u{u ®[íkksLkf økýkÔÞwt níkwt.ÔÞksËh ðÄíkk yuMkyu{R {kxu ¢urzx ¾[o ðÄþuíku{s çkUfkuLke LkkuLk ÃkhVku‹{øk yuMkuxTMk{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkufkhýu yuMkyu{R Wãkuøku çkòh rnMMkku 15 xfk¾kuÞku Au, ßÞkhu 20 xfk {kSoLk y™u fw÷WíÃkkËLk ûk{íkk{kt 24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{ËðkË, íkk. 4

rÍBçkkçðu Mkhfkh íkÚkk yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzu yksu çkuLkðe ftÃkLkeyku LÞwÍe{ Mxe÷ yLkuLÞwÍe{ r{LkhÕMk «k. r÷r{xuzLkeMÚkkÃkLkk fÞkoLke ònuhkík fhe Au. 9{e{k[o 2011Lkk hkus ÚkÞu÷k fhkh{wsçk yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkr÷r{xuzu ytËksu 75 fhkuz ÞwyuMkzku÷hLkwt hkufký fhðkLke rLkck ÔÞõíkfhe Au su{kt rÍBçkkçðu Mkhfkh yLkurÍMfkuLku økuhtxuz rðËuþe rÄhkýLkeík{k{ sðkçkËkheyku, ðuÃkkheyku íkÚkkyLÞ ÷uýËkhkuLke yiríknkrMkfsðkçkËkheyku{ktÚke {wõík fhðkLkku

íku{s ðkŠ»kf 12 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkkÃ÷kLxLku ÃkwLk: Srðík fhðkLkku íkÚkkÃ÷kLx {kxuLke fkÞofkhe {qze ÃkqheÃkkzðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LÞwÍe{Mxe÷ ÷½wík{ þuhnkuÕzhku MkkÚkuLke[[koLku ykÄeLk LÞwÍe{ Mxe÷{ktrÍBçkkçðu MkhfkhLke 40 xfk {kr÷fehnuþu ßÞkhu 60 xfk {kr÷fe yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzLke hnuþu.yuMMkkh sqÚkLkk ðkRMk [uh{uLk hrðYRÞk sýkðu Au fu “rÍBçkkçðuLkeMkhfkh íkÚkk yuMMkkh çktLku Ãkûkku {kxuyk ÷k¼ËkÞf ÂMÚkrík Au. yk¼køkeËkhe ÷ktçkk økk¤u rÍBçkkçðuLke«òLku ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu.

yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkuLkðkt çku yuf{ku þY fÞkO

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rh÷kÞLMkLkk fuS ze6{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwtykuV÷kuzªøk ðÄíkkt þuh Y. 810.25Lke ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË 1.53 xfk ½xeLku Y. 812.50Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. sqLk 2011Lkkrºk{kMkLkk ytíku yuVykRykRLkku rh÷kÞLMk{kt 0.33 xfk rnMMkku ½xeLku17.37 xfk hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk : (17693) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17622Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17622 íkqxíkkt 17597-17578 íkÚkk 17521Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 17521 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17521 íkqxíkkt 17435 íkÚkk 17319Lkkøkkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 17799 íkÚkk 17859 LkSfLke íkÚkk 17917{sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 18033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5338) ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 5322íkÚkk 5300Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk 5300 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5274- 5265 íkÚkk 5244Lkk yktf ykðþu Lke[k{Úkk¤u 5244 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5244 íkqxíkkt 5203Lkwt ðÄwøkkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5368 íkÚkk 5387 LkSfLke íkÚkk 5404 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5440Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10535) 10575 LkSfLke íkÚkk10653- 10706Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10789LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10479- 10455 íkÚkk 10439-10420Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 10420 íkqxíkkt 10339- 10324Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (518) 523 LkSfLke íkÚkk 531Lkk WAk¤u 540LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (812/50) 819/50 íkÚkk 825Lkk WAk¤u 831LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 íkÚkk 795Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.795 íkqxíkkt 780-776 íkÚkk íku çkkË 758Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (809) 817/50 íkÚkk 830Lkk WAk¤u 842LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 799- 794, 771-725Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (679) 676 íkÚkk 671Lkk ¼kð ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu. 671 íkqxíkkt 652Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 691-695 LkSfLke íkÚkk 702 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 708LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko : (914) 906Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 906 íkqxíkkt897-883Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 919 -928 {sçkqík MkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 72/50 íkÚkk 73/50Lkk WAk¤u 74/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 69/75 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (558) 562/50 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 568Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 555 íkqxíkkt 547 íkÚkk 542Lkk ¼kð ykðþu.

rstËk÷ Mxe÷ : (546/50) 557Lkk WAk¤u 563/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt s 535Lkku ¼kð ykhtr¼f ykðþu. 535 íkqxíkkt 527 íkÚkk514Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkLk Vk{o : (500) 510 íkÚkk 514Lkk WAk¤u 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 484 íkÚkk 471Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk : (1097) 1111Lkk WAk¤u 1120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1086, 1065- 1057 íkÚkk 1022Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke : (760) 769 íkÚkk 790Lkk WAk¤u 810 MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 743 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk#øk : (316) 323 íkÚkk 331Lkk WAk¤u 339LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 302Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 302 íkqxíkkt269Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

5322- 5300Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

5300 íkqxíkkt 5244Lke ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

¼khíkLke MktMkË{kt yk{ íkku 42 ð»ko Ãknu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh íku ÃkkAwt Xu÷kíkwtykÔÞwt Au. nðu ¼úük[khLkwt Ëq»ký çkufkçkq çkLÞwt Au íÞkhu Mðíktºk yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rLk{ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988nuX¤ ÷kt[ yLku ¼úük[khLkk økwLkkykuLke Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk{kxu Mðíktºk Mk¥kkÄeþ rLk{ðkLke òuøkðkE fhðk yLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke ÍzÃke íkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk fkÞËkLku sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËku 2011 íkhefu yku¤¾ðk yLkuhk»xÙÃkríkLke {tsqhe {éÞk ÃkAe 120 rËðMk{kt íkuLkku y{÷ fhðk{køkýe fhðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt çkkuzoLkk [uh{uLkyLku íkuLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMkfhðkLke íkuLku Mk¥kk ykÃkðk hsqykík fhkE Au. ÷kufÃkk÷ MkrníkçkkuzoLkk MkÇÞkuLku fuMkkuLke íkÃkkMk fheLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkykÃkðk rçk÷{kt òuøkðkE fhðk fnuðkÞwt Au.

EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkpzLkk [uÃxh 9{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ rþûkkLkuÃkkºk økwLkkyku íku{s r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988 nuX¤LkkøkwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke {køkýe fhkEAu. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk yLku MktMkËfu ÄkhkMk¼kLke ytËhLke íku{Lke fk{økeheLku Ãký Mk{kðe ÷uðkhsqykík fhkE Au.

fkÞËkLkku fu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fkuE ÔÞÂõík fu Mkhfkhef{o[kheLku ÷kt[ fu ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk yLkufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk íku{kt {køkýe fhkE Au.

ðzk «ÄkLk yLku ík{k{ MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íku{s LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLkk fuMkkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk {kxurMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu {køkýe fhe Au.

fMkqhðkh yLku sðkçkËkh ÷kufkuLku rþûkk fhðk fu Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke íkhVuý fhkE Au. òu sYh Ãkzu íkkuíku{Lku zeøkúuz fhðk Ãký hsqykík fhkE Au.

fkuEÃký MktMÚkk fu çktÄkhý nuX¤ h[kÞu÷e çkkuze fu MktMkËLkk fkÞËknuX¤ h[kÞu÷e MktMÚkk fu Mkhfkhe {ËËÚke [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkíku{s rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkku, Mkhfkhe f{o[kheyku ¼úük[kh ytøku{krníke ykÃkLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík fu MkkûkeLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

fkÞËku y{÷e çkLku yux÷u íkhík s fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku ðneðxe, LkkýkfeÞ íku{s Mðíktºkfk{økeheLku Mk¥kk ykÃkðk MkhfkhLku hsqykík fhkE Au.

÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yæÞûk WÃkhktík swËkt swËkt ûkuºkLkk rLk»ýkík yuðk10 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku fk{fksLkku Mðíktºk nðk÷kuMkkUÃkðk {køkýe fhkE Au.

¼khíkLkk Lkkøkrhf Lk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ Lk nkuðeòuEyu, íku 45 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk Lk nkuðk òuEyu, íku{Lke Mkk{u¼úük[khLkk ykhkuÃkku Lk nkuðk òuEyu, íku Mkhfkhe f{o[khe Lk nkuðkòuEyu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku {wMkÆku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘ykuBçkzTMk{uLk’(÷eøk÷ rh«uÍLxurxð-fkLkqLke «ríkrLkrÄ)ÚkkÞ Au. ‘÷kufÃkk÷’ þçË MktMf]ík þçËku‘÷kuf’ («ò) yLku ‘Ãkk÷’ (h¾uðk¤)LkkòuzkýÚke çkLku÷ku Au. {ík÷çk fu÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘«òLkk h¾uðk¤’ ÚkkÞAu. yk rçk÷ øk]n{kt Ãknu÷e ðkh Ëk¾÷ÚkÞwt íkuLkk 42 ð»kuo Ãký ÃkMkkh ÚkR þõÞwtLkÚke yLku nsw Ãký Ãku®Lzøk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk,yLÞ «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ¼úük[khLke VrhÞkËku ÷kufÃkk÷ Mk{ûkËk¾÷ fhe þfkÞ Au. yuzr{rLkMxÙurxðrhVkuBMko fr{þLku (yuykhMke)÷kufÃkk÷Lke h[LkkLke ¼÷k{ý fhíkeð¾íku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu,ËuþLke sLkíkkLkkt {Lk{ktÚke yLÞkÞLke÷køkýe Ëqh fhðk {kxu s Lknª ÃkýðneðxeíktºkLke fkÞoËûkíkk{kt sLkíkkLkurðïkMk çkuMku íku {kxu Ãký ÷kufÃkk÷ suðeMktMÚkkLke h[Lkk ðksçke Au.

íkuLkk Ãkøk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãknu÷eðkh 1968{kt [kuÚke ÷kufMk¼k{kt hsqÚkÞwt níkwt y™u 1969{kt ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. òufu, Ëhuf ð¾íku rçk÷LkuMkwÄkhk {kxu MktMkËLke MktÞwõík Mkr{rík fuøk]n {tºkk÷ÞLke rð¼køkeÞ MÚkkÞe

Mkr{rík suðe swËe swËe Mkr{ríkyku Mk{ûk{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh rçk÷ytøku fkuR ytrík{ ð÷ý yÃkLkkðu íku Ãkqðuoøk]n rð¾uhkR síkwt. yk{, ÷kufÃkk÷rçk÷ yuf Þk çkeòt fkhýMkh AuÕ÷kt 42ð»koÚke xÕ÷u [zíkwt ykÔÞwt Au.

nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku rMkrð÷MkkuMkkÞxe îkhk ½zðk{kt ykÔÞku Au.¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxuyk rçk÷ ½zðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fheLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{Lku MðíktºkíkkykÃkðk {køkýe fhkE Au. ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk yuf s ð»ko{kt Ãkqhe fheLkuçkeò ð»kuo fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe fheLkufMkqhðkhLku su÷ ¼uøkk fhðkLke íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»knuøkzu yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ðfe÷ «þktík¼q»ký íku{s ykhxeykE fkÞofíkkoyh®ðË fusheðk÷ îkhk yk rçk÷LkkuzÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt¼úü ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt su÷{kt ÃkwhðkLkeòuøkðkE Au, ykðe fMkqhðkh ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ÷kt[ fu yLÞ heíku {u¤ðu÷k÷k¼Lke hf{ só fhðkLke Ãký íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

1968RÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt «Úk{÷kufÃkk÷ rçk÷þktrík ¼q»kýîkhk hsqfhkÞwt.÷kufMk¼k{ktrçk÷ ÃkMkkh ÚkÞwtÃký hkßÞMk¼k{kt Lkk ÚkEþõÞwt.

1971EÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt çkeSð¾ík ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwtÃkhtíkw fxkufxe÷ËkE yLku ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkkVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [ZeyxðkE økÞwt.

1977ºkeswt ÷kufÃkk÷rçk÷ {kuhkhSËuMkkRLke sLkíkkÃkûkLke Mkhfkhuhsq fÞwO níkwt.yk rçk÷{ktÃknu÷e ðkhðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞk.

1985hkSð økktÄeMkhfkhLkkrçk÷{kt ÂMÃkfhÃkeyu{ykuMkesuykR,Mkw«e{Lkk sòu÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõíkh¾kíkk Mk{sqíkeLk Úkíkkt rçk÷ÃkkAwt ¾U[kÞwt.

1989ðe. Ãke. ®MknLkeMkhfkhLkkrçk÷{kt çkkuVkuMkofki¼ktz{kthkSð økktÄeMkk{u ykûkuÃkkuÚkÞk nkuRðzk«ÄkLk Ãký÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{ktníkk.

1996yu[. ze.ËuðøkkuðzkMkhfkh ð¾íkuAêwt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq fhkÞwtníkwt Ãký ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkkVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [ZeyxðkE økÞwt.

1998yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkhLkkrçk÷{ktðzk«ÄkLkLkkuMk{kðuþ ÃkýÃkAe ÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkkVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [ZeyxðkE økÞwt.

2001yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkh{ktykX{wt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwt,su{kt ðzk«ÄkLky™u MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkníkk.

2005{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt Lkð{wt÷kufÃkk÷ rçk÷hsq ÚkÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLk níkk íkuÚkerçk÷ yxðkÞwt.

2008{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt ËMk{wt÷kufÃkk÷ rçk÷ykÔÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLkÚke. rçk÷ytøku yðZð.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ (xe{ yÛýkLkwt rçk÷)÷kufÃkk÷ rð. sLk ÷kufÃkk÷1.

òònnuuhh ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee

¼¼úúüükk[[kkhhLLkkeeVVrrhhÞÞkkËËkkuu

MMððeeffkkhhððkkLLkkee ffuuffkkuuEE ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu

ffkkÞÞooððkknnee nnkkÚÚkkÄÄhhððkkLLkkeeMMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuMMkk¥¥kkkk LLkknnªª nnkkuuÞÞ..

2.MMkkhhffkkhh RRååAAuu

AAuu ffuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷yyuuff yyuuððee

MMkk÷÷kknnffkkhh MMkkttMMÚÚkkkkççkkLLkkee hhnnuu ffuu ssuu

MMkkûûkk{{MMkk¥¥kkkkððkk¤¤kkLLkkuuyykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee {{kkxxuuííkkÃÃkkkkMMkk yynnuuððkk÷÷MMkkwwÃÃkkhhííkk ffhhuu..

3.MMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuððzzkk««ÄÄkkLLkk

rrððhhwwØØLLkkkk rrððËËuuþþeeççkkkkççkkííkkkkuu,,

MMkk÷÷kk{{ííkkee yyLLkkuuMMkktthhûûkkýý yyttøøkkuuLLkkkk

ffkkuuEE ffuuMMkkLLkkeeííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee MMkk¥¥kkkkLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

4.MMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkk

LLkknnªª nnkkuuÞÞ yyLLkkuuííkkuu yyuuVVyykkRRyykkhh

LLkkkkUUÄÄððkk ÃÃkkýýMMkkûûkk{{ LLkknnªª

nnkkuuÞÞ..

5.MMkkhhffkkhhee

yy{{÷÷ËËkkhhkkuu yyLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuMMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkk

yyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kkttLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

1.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuffkkuuEE ÃÃkkýý ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu ííkkÃÃkkkkMMkknnkkÚÚkk ÄÄhhððkkLLkkeeyyLLkkuu ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee MMkkeeÄÄee ss VVrrhhÞÞkkËËkkuuMMððeeffkkhhððkkLLkkeeMMkkttÃÃkkqqýýoo MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee

ssLLkk òòuuøøkkððkkEEAAuu..

2.ííkkÃÃkkkkMMkk ÃÃkkqqhhee ÚÚkkÞÞkkççkkkkËË ffMMkkqqhhððkkhhkkuuMMkkkk{{uu ffkkLLkkqqLLkkeeffkkÞÞooððkknnee

[[÷÷kkððððkkLLkkee ssLLkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuu

MMkk¥¥kkkk yykkÃÃkkððkkLLkkeeÃÃkkýý ssLLkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ rrççkk÷÷{{kkttòòuuøøkkððkkEE

AAuu..

3.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee,,

yyuuVVyykkRRyykkhhLLkkkkUUÄÄððkkLLkkee,,

VVkkuussËËkkhhee ííkkÃÃkkkkMMkkyyLLkkuu yykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee[[÷÷kkððððkkLLkkee

MMkk¥¥kkkk

4.hhkkssffkkhhýýeeyykkuu,,

MMkkhhffkkhheeyyrrÄÄffkkhheeyykkuu

WWÃÃkkhhkkttííkkLLÞÞkkÞÞkkÄÄeeþþkkuu ÃÃkkýýssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkkyyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kktt

nnþþuu..

5.MMkk{{øøkkúú rrððrrss÷÷LLMMkkííkkttººkkLLkkuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷MMkkkkÚÚkkuu ¼¼uu¤¤ððeeËËuuððkkLLkkee ÃÃkkýý

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷rrççkk÷÷{{kktt ËËhh¾¾kkMMííkk

AAuu..

÷kufÃkk÷ rçk÷ (MkhfkhLkwt rçk÷)

yk MktMkËLkwt yÃk{kLk Au.rçk÷ ytøku nÍkhuLkk rð[khkuswËk nkuÞ íkku MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk íku ytøku hsqykíkfhðe òuRíke níke, suLkk ÃkhMkr{ríkyu æÞkLk ykÃÞwt nkuík.”

-frÃk÷ rMkççk÷

Mkhfkh îkhk yufÃkûkeÞyLku {LkMðe heíku ÷uðkÞu÷krLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{u 16 ykìøkMx MkwÄe ÷kufÃkk÷rçk÷Lke Lkf÷kuLke nku¤efheþwt.”

-yh®ðË fusheðk÷

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{ktykðu íku çktÄkhýLke rðhwØ Au.¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ËuþLkk MkkiLkkøkrhfkuLku yufMk{kLkøkýðk{kt ykÔÞk Au.”

-Mkw»{k Mðhks

øk]n îkhk Mkq[ððk{ktykðLkkhk fkuR Ãký MkwÄkhkrçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. yk{k{÷u øk]n îkhk su fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkurLkýoÞ ytrík{ hnuþu.”

-ðe. LkkhkÞýMðk{e

rðþu»k

rfþkuh fw{khLku 81{e sL{sÞtíkeyu÷íkk, Ëuð ykLktËu ÞkË fÞko

rnLËe rVÕ{kuLkk {nkLk økkÞf, yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk,rLkËuoþf, økeíkfkh, Mktøkeíkfkh rfþkuh fw{khLke 81{esL{sÞtíke rLkr{¥ku økwhwðkhu MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktË yLku MðhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhu ÞkË fÞko níkk.òuøkkLkwòuøk ËuðMkk’çk y™u ÷íkkS çkÒkuyu ‘rÍÆe’ rVÕ{LkkuWÕ÷u¾ fheLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh rfþkuhËkLkwt M{hý fÞwO níkwt.yk rVÕ{{kt rfþkuhu Ãknu÷e ðkh Ëuð ykLktË {kxu ftX ykÃÞkuníkku yLku ÷íkkSyu Ãký rfþkuh fw{kh MkkÚku íku{Lkwt Ãknu÷wtzâwyux ‘rÍÆe’{kt s økkÞwt níkwt. rfþkuh fw{khLkwt Lkk{ÃkzíkktLke MkkÚku s íku{Lkk ÷kufr«Þ økeíkku [knfkuLkkrË÷kurË{køk Ãkh AðkR òÞ Au. rfþkuhËkLke sL{sÞtíkeyu[knfkuyu íku{Lku M{hýkts÷e ykÃke níke. økkrÞfeLke fkuRÃký «fkhLke íkk÷e{ ÷eÄk ðøkh su heíku íkuyku yuf y{høkkÞf çkLke þõÞk íku çkkçkík íku{Lku yòuzLke fûkk{kt {qfuAu. rfþkuh fw{khLkku ftX Ëuð ykLktË, hksuþ ¾Òkk yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk {kxu rðþu»k ÷kufr«Þ hÌkku níkku.

yuLsur÷Lkk òu÷eLku nðuyu®õxøk{kt hMk LkÚke

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu ÄzkfkufÞkuo Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt yu®õxøk «íÞu íkuLkku hMk ½xeøkÞku Au íku Aíkkt Ãký yu®õxøk {kxu íku Mkr¢Þ Au. òu÷eyu fÌkwtAu fu yíÞkh MkwÄeLke frhÞh{kt íku swËe swËe ¼qr{fk yËkfhe [qfe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký Lkðe ¼qr{fkyku{ktLkshu Ãkzþu Ãkhtíkw yu®õxøk{kt nðu íkuLkku hMk ykuAku ÚkE økÞkuAu. nkur÷ðqz Mxkh çkúkz rÃkx MkkÚku A çkk¤fkuLku WAuhe hnu÷eyk yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu rVÕ{ku{kt swËk swËk Ãkkºkku{ktíkuLkku hMk ½xe økÞku Au. {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt íku ðÄkhuËu¾kE hne Au. òu÷eLku xktfeLku yuf ðuçkMkkExu sýkÔÞwt Au fu÷kEV{kt MÚkkE ÚkE økÞk çkkË íku nðu ðÄkhu Lkkýkt f{kððk{kt{kLkíke LkÚke, fkhý fu íku Ãknu÷kÚke s støke ykðf Ähkðu Au. òu÷e nkur÷ðqzLke xkuÃk õ÷kMk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Ãký íku «íÞûk heíkuMktf¤kÞu÷e Au. suÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷eAu. íkuLkk çkk¤fku Ãký nðu {kuxk Úkðk ÷køÞk Au nkuðkÚkeyu®õxøk{kt íkuLkku hMk ½xu íku Mð¼krðf Au.

nwt MÃkÄko{kt {kLkíkes LkÚke: MkkuLkkûkeËçktøk rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík MxkhçkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknkyu nk÷ ík{k{ ÷kufr«Þyr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄeAu, fu{ fu {kuxk ¼køkLke ònuhkíkkuyLku rVÕ{ku nk÷ MkkuLkkûkeLku s {¤ehne Au. òufu, MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fuíku fkuE Ãký «fkhLke MÃkÄko{kt {kLkíkeLkÚke. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku MkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu huMk-2{kt ÃkýíkuLku {níðLke ¼qr{fk {¤e Au. yk¼qr{fk Ãknu÷kt fuxheLkk fiV fhLkkhníke. ½ýe yr¼LkuºkeykuLke {kuxkçkuLkhLke rVÕ{ku MkkuLkkûkeyu ykt[fe÷eÄe Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{kuAu íku{kt rþhe»k fwtËhLke òufh WÃkhktíkhkWze hkXkuz, huMk-2, MkLk ykuVMkhËkh yLku Mk÷{kLk¾kLk MkkÚkuLkerff rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿk yLku yLkw»fkþ{ko MkkÚku íkuLkk fkuÕz ðkuhLku ÷ELkuyxf¤kuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au ÃkhtíkwMkkuLkkûke íkuLku ðÄkhu {níð ykÃkíkeLkÚke. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íkuMÃkÄko{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke yLkuÃkkuíkkLkk fk{ WÃkh ðÄkhu æÞkLkykÃkðk {køku Au.

ð»ko 2006{kt ÷øLk fÞko çkkËyu®õxøkÚke Ëqh ÚkE økÞu÷eyr¼Lkuºke {rn{k [kuÄheyufÌkwt Au fu íku çkkur÷ðqz{ktðkÃkMke fhðkLke fkuEÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke, fu{ furMkÕðh MfeLkWÃkh yufyr¼Lkuºke íkhefuðkÃkMke fhðe ¾qçks {w~fu÷ nkuÞ Au. íkurVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýu fk{fhðk {køku Au Ãkhtíkw nðu{wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{fhðk RåAíke LkÚke. {rn{k[kiÄheyu yLkuf rnxrVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fheAu su{kt yku{ sÞ søkËeþ,ÄzfLk, rË÷ õÞk fhu,fwÁûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn{k [kuÄheyu Mkw¼k»k½kELke rVÕ{ ÃkhËuþ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe níke. 37 ð»keoÞ ykyr¼Lkuºke swËk swËk ûkuºkku{ktnðu ÍtÃk÷kðe [qfe Au. ½ýeònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe[qfe Au.

çkkur÷ðqz{ktðkÃkMkeLkku fkuRrð[kh LkÚke:

{rn{k

÷kufÃkk÷ rçk÷ 42 ð»koÚke xÕ÷u

18

y{ËkðkË, íkk.4rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11

MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk rþûkýrð¼køku [khuÞ Mku{uMxhLku Mkh¾wtðuRxus ykÃke 33 økwýuu ÃkkMk fhðkLk¬e fhkÞwt Au. Äku. 11 MkkÞLMk{ktMku{uMxh rMkMx{ þY ÚkR økÞk ÃkAeÃký 31 ykìøkMx MkwÄe{kt ‘yu’ yLku‘çke’ økúqÃk{kt VuhVkh fhe þfþu. ßÞkhu‘yuçke’ økúqÃkðk¤k rðãkÚkeoyku ‘yu’ fu‘çke’ økúqÃk{kt VuhVkh fhðk {kxu rþûkýrð¼køku fkuR Mk{Þ {ÞkoËk hk¾e LkÚkeyux÷u fu yk økúqÃkðk¤k rðãkÚkeoyku øk{uíÞkhu VuhVkh fhe þfþu.

«Úk{ çku Mku{uMxh ÃkkMk ÚkÞu÷kW{uËðkh òu íÞkh çkkË íku «ðknçkË÷ðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuyku Äku. 12Mkk{kLÞ «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu.íkuðe s heíku «Úk{ yLku çkeswt Mku{uMxhÃkkMk fÞko çkkË ºkeS fu [kuÚkkMku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íÞkh çkkË íku«ðkn çkË÷e Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt rLkÞr{ík rðãkÚkeo íkhefu«ðuþ {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktík òurðãkÚkeo ‘yuçke’ økúqÃk{kt nkuÞ yLku òuíku RåAu íkku fkuR Ãký Mku{uMxh ËhBÞkLk‘yu’ yÚkðk ‘çke’ økúqÃk ÃkMktË fheLkuyÇÞkMk fhe þfþu. «kÞkurøkf ÃkkMkwÄhkðíkk rð»kÞku{kt 80 xfk nkshe

yrLkðkÞo hnuþu. íku{srðãkÚkeoykuyu «kÞkurøkf fkÞo{kxu sLko÷ yÚkðk«ÞkuøkÃkkuÚke rLk¼kððkLkehnuþu. «kÞkurøkf Ãkheûkkykuþk¤k îkhk ÷uðkþu yLku íkuLkkøkwý þk¤kykuyu çkkuzoLku{kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 19økwshkík

y{ËkðkË, íkk.4ðux rð¼køk îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke [~{kt, økkuøkÕMk,

MkLkø÷kMk, fkuLxuõx ÷uLMk yLku íkuLkk MkkuÕÞwþLMkLkku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk{kt yuf ðuÃkkhe [~{ktLke £u{Lkku WíÃkkËf Ãký níkkuyLku yuf ðuÃkkhe [~{ktLkk Lktçkh [uf fhðkLkk {þeLkku Ãkýðu[íkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðk fw÷ 18 ðuÃkkheykuLkuíÞkt íkÃkkMk{kt fw÷ Y. 43,77,000 sux÷e hf{Lkk [ufkuMÚk¤ Ãkh s ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk hf{{kt ðuhku íkÚkkÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk æÞkLkuykðu÷wt Au fu, fux÷kf ðuÃkkheyku rçk÷ ðøkh s ¾heËðu[ký fhu Au. yux÷wt s Lknª RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkheÃký ¾kuxe heíku fhu Au. fux÷kf ðuÃkkheyku økkuøkÕMk WÃkh 15xfkLkk çkË÷u Ãkkt[ xfk ðuhku ÷u Au. ykðk ðuÃkkheykuyu MÚk¤Ãkh ðuhku Lk ¼híkkt íkuykuLkwt rnMkkçke MkkrníÞ só fhðk{ktykÔÞwt Au yLku íku yøkúíkkLkk Äkuhýu ykfkhýeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkrhýk{u nsw Ãký ðMkq÷kíkLkkuyktf Ÿ[ku sðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷ ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk ðux rzÃkkxo{uLxu xuõMkLke ðMkq÷kík Ãkuxu ÃkkuMx zuxuz[uf (ÃkezeMke) Ãký ÷eÄk Au.

y{ËkðkË, íkk.4rþûkfkuLke ¼híke{kt VhrsÞkík

çkLkkðu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux) {kxu rþûký{kt MkðkOøke {n¥ðÄhkðíkk Mk{ksrð¿kkLk yLkuMk{ksþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfÚkÞu÷kLku s çkkfkík hk¾ðkLkkrþûký{tºkeLkk rLkýoÞLke ¼khuyk÷ku[Lkk MkkÚku nkEfkuxuo ykðkík{k{ MLkkíkfkuLku Ãký xux{kt çkuMkðkËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk WÃkhktík,íku{Lke Mkøkðzíkk {kxu xuxLkk Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 6êe ykìøkMxníke íku ÷tçkkðeLku 9{e ykìøkMxfhðkLkku Ãký MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞkuAu. Mk{ksrð¿kkLk WÃkhktík rV÷MkqVeyLku íkfoþk†Lkk rð»kÞku MkkÚkuLkkMLkkíkfkuLku Ãký xux {kxu ÷kÞføkýðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkhu Ãký 2011{kt xuxVhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷E íku{wsçkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. ÃkhtíkwÃknu÷e ònuhkík{kt s økrýík, rð¿kkLk,¼k»kkykuLkk rð»kÞ MkkÚkuLkk MLkkíkfLku

s xux {kxu ÷kÞf økýðkLkku rLkýoÞ÷uíkkt ¼khu QnkÃkkun {åÞku níkku.

ßÞkhu Lkðe ònuhkík «rMkØ ÚkEíku{kt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo ÷kÞfW{uËðkhkuLke rðøkíkku{kt Mk{ksrð¿kkLk,Mk{ksþk†, {Lkkurð¿kkLk, rV÷MkqVe,íkfoþk†Lkk rð»kÞkuLkku fkuE s WÕ÷u¾ LkfÞkuo. Ãkrhýk{u, 96 rðãkÚkeoykuyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. su{ktyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu hsqykíkku fheníke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷k Mk{ûk yksu ßÞkhuMkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu Mkhfkhu yuðkuÃkktøk¤ku çk[kð fÞkuo fu, nk÷ hkßÞLkeþk¤kyku{kt Mk{ks rð¿kkLkLkkrþûkfkuLke sYh Lk nkuðkÚke íkuLku ykðhe÷uðkÞku LkÚke. ykLke Mkk{u ¾tzÃkeXuMkhfkhLke ¼khku¼kh xefk fhíkkt LkkUæÞwtfu, ßÞkhu ík{khu sYh nkuÞ fu LknªÃkhtíkw ßÞkhu xux ÷uðkíke nkuÞ íÞkhu xuxrLkrùík fhLkkh yuLkMkexeEyu ykðefkuE {ÞkoËk hk¾e LkÚke íÞkhu ík{u fuðeheíku hkuf ÷økkðe þfku.

Äku.11{kt ‘yu yLku ‘çke’ økúqÃk{ktíkk.31 MkwÄe VuhVkh fhe þfkþu

[~{k-÷uLMkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeY.43.77 ÷k¾Lkku ðux ðMkq÷kÞku

[~{ktLkk ðuÃkkheyku™u íÞkt fhkÞu÷e ðMkq÷kíkze÷hLkwt Lkk{ þnuhLkwt Lkk{ ðMkq÷kík rh{kõMko

Lkerh»kk ykuÂÃxõMk y{ËkðkË 115808 ÃkezeMkeLÞw Lkøkh [~{kt½h y{ËkðkË 1,80,000 [kuÃkzk sÃíkykh.fw{kh y{ËkðkË ---- [kuÃkzk sÃíkykh.fw{kh Ã÷Mk Mke.S.hkuz ---- [kuÃkzk sÃíkykh. fw{kh Mkuxu÷kRx hkuz --- [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h WM{kLkÃkwhk 2,21,416 [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h LkðhtøkÃkwhk 3,16,737 [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h LknuhwLkøkh 3,77,530 [kuÃkzk sÃíkLkehð ykuÃxef÷ RLz. ðxðk, y{. 2,47,000 ÃkezeMkeykR fìh økktÄeLkøkh 57,000 ÃkezeMkeyuV.yu [~{ktðk÷k ðzkuËhk 505047 ÃkezeMkeLkøkh [~{kt½h ykýtË 247,000 ÃkezeMkeykuÂÃxõMk RÂLzÞk ykýtË 350,000 ÃkezeMke«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 5,00,000 ÃkezeMkeykRÍ ykuÂÃxõMk Mkwhík 59931 íkÃkkMk Ãkqhe«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 500,000 ----«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 500,000 ---ç÷eMk ykuÂÃxõMk hksfkux 6,60,000 ---

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk{ktMkhfkhLke ykfhe xefk fhíke nkEfkuxoo¼híkeLke ònuhkík{kt yLkk{ík fuxuøkhe s LkkçkqË fhíkkt QÄzku ÷eÄku

xuxLke ÷kÞfkík {wÆu rþûký{tºkeLkkrLkýoÞLku nkEfkuxoLke ÷Ãkzkf

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ¼h{kt rðãkMknkÞfkuLke Lkðe

¼híke«r¢ÞkLkk {k{÷u MkhfkhunkEfkuxoLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt

níkwt. ¼híkeLke ònuhkík{kt ÷kÞfW{uËðkhkuLke xfkðkhe rLkrùíkfhðkLke MkkÚku yLkk{ík fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLku AqxAkxLkku WÕ÷u¾ s LkÚkíkkt fkuxuo MkhfkhLkku ¼khku¼kh QÄzku÷eÄku níkku, yk WÃkhktík ykuAk{ktykuAk 45 xfk {kfo {u¤ÔÞk nkuðkLkk{kÃkËtz Aíkkt 44.5 xfk fu íkuÚke ðÄwxfkðkhe Ähkðíkk W{uËðkhkuLku Ãký¼híkeLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk ËuðkLkkunkEfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke«r¢ÞkLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLkku ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yLkk{ík fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLke hsqykíkku ð¾íku MkhfkhLkeykfhe xefk ÚkE níke. yhsËkhíkhVÚke ßÞkhu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt fu,¼híkeLke ònuhkík{kt yLkk{íkfuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku 5kt[ xfkAqxAkxLkku fkuE WÕ÷u¾ MkwØkt LkÚke íÞkhusÂMxMk yu{. ykh. þknu ykfhe xfkuhfhe níke. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yu{Ãký fÌkwt fu, ðkÞçkúLx {nkuíMkðku fhLkkhe

Mkhfkh ykx÷wt Ãký æÞkLk hk¾e LkÚkeþfíke? ykLkkt Ãkrhýk{u íkku nòhkurðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yØhíkk÷ ÚkEòÞ, yk ytøku fkuxo ykðíke fk÷uyk¾he rLkýoÞ ònuh fhu íkuðe þõÞíkkAu.yLÞ yuf rÃkrxþLk{kt yuzðkufuxfkirþf Ãkqòhkyu fÌkwt níkwt fu,rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqfLkkykuLk÷kRLk Vku{o ¼híke ð¾íkuW{uËðkhkuLke ÷kÞfkík ykuAk{kt ykuAk45 xfkLke rLkrùík ÚkE nkuðkÚke 44.5xfk fu 44.99 xfk {kfo {u¤ðLkkhkW{uËðkhku Ãký Vku{o ¼he þõÞk LkÚke.yk {k{÷u sÂMxMk yu{. ykh. þknu{kºk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhLkkhk sLknª Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkríkLkk Ãkrhýk{uVku{o ¼hðk{ktÚke ðtr[ík hnu÷k ík{k{W{uËðkhkuLku ¼híkeLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ÚkðkLke Awx ykÃkðkLkku hkßÞ MkhfkhLkunwf{ fÞkuo níkku. yk {kxu Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 6êe ykuøkMxÚke÷tçkkðe 9{e fhðe Ãkzu íkku íku{ ÃkýfhðkLke íkkfeË fhe níke.

økkiníÞk yxfkððkf÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt fr{xeh[ðk{kt WËkMkeLkíkk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.4rnLËwíðLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷ku

þufLkkhk yLku ®nËwykuLke ¼kðLkkykuMkkÚku nt{uþk òuzkÞu÷k nkuðkLkkËkðkyku fhe Mk¥kk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷kLkuíkkyku Mk¥kk {¤íkk s çkÄk s ð[LkkuyLku ÄkŠ{f ¼kðLkkyku ¼q÷e òÞ Au.fuLÿ Mkhfkhu 2001{kt rðþu»k økuÍuxçknkh ÃkkzeLku Ëhuf hkßÞLkkt ËhufrsÕ÷k{kt «kýeyku «íÞuLke ¢qhíkk yLkuøkkiníÞk Úkíke yxfkððk {kxu f÷ufxhyLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk ðzÃkýnuX¤ SPCA («kýeyku «íÞuyk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkk yxfkððk{kxuLkwt {tz¤) fkÞËuMkh yLku VhrsÞkíkçkLkkððkLkwt XhkÔÞwt Au yLku íku {kxu fuLÿ

Mkhfkh rsÕ÷kËeX 4 ÷k¾Lke økúkLxÃký ykÃku Au. AíkktÞ økkÞ{kíkkLke hûkkfksu çkLkLkkh yk {tz¤ økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»koÚke LkçkLkkðeLku rnLËwíð «íÞuLkk íkuLkk yMk÷e[nuhkLku «ò Mk{ûk Ãkkuíku s Qòøkhfhe ËeÄku Au. yk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞMkhfkhLku AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt {¤Lkkh10 fhkuz 40 ÷k¾Lke økúkLxLkwt þwt ÚkÞw? yLku òu SPCA Lke h[LkkLkky¼kðu yk fhkuzkuLke økúkLx {¤e LknkuÞ íkku hkßÞ Mkhfkhu íku fÞk nuíkwMkhsíke fhe ? íku çkkçkík Mkki økkiðtþ«u{eyku {kxu yuf {kuxku Þ¿k «&™ Au.SPCA h[ðk {kxu nkEfkuxo yLkuMkw«e{ fkuxo Ãký ðkhtðkh MkhfkhLkunwf{ku fÞko nkuðk Aíkkt yk ¼ksÃkLkeMkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwtLkÚke.

¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh økkÞkuLkefík÷ Úkíke yxfkððk {kxu fux÷e«ríkçkØ Au íku Ëþkoðíke yLku hkßÞ

MkhfkhLkku Lkf÷e rnLËwíðLkku {w¾kuxkuWíkkhe ËuLkkh [kUfkðLkkhe

yLku MVkuxf rðøkík yu Au fu fuLÿMkhfkhu 2001{kt 26-3-01Lkk hkusrðþu»k økuÍux{kt rLkÞ{ku çknkh ÃkkzeLkuËhuf hkßÞ{kt rsÕ÷kËeX f÷ufxh yLkuÃkku÷eMkðzkLke yæÞûkíkk{kt økkiníÞkyxfkððk {kxu SPCA Lkk{Lke «kýeMktMÚkkLke h[Lkk fhðkLkku VhrsÞkíkyLku fkÞËuMkhLkku nwf{ fÞkuo níkku.

íku {kxu fuLÿ Mkhfkh rsÕ÷k ËeX 4÷k¾ ðkŠ»kf økúkLx ykÃku Au suLkkuy{÷ rLkÞ{ku çknkh ÃkzâkLku 6{kMk{kt s yux÷u fu íkk.25-9-01MkwÄe{kt fhe ËuðkLkku MÃkü ykËuþfhkÞku níkku.

Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu«kýe ¢qhíkk yLku økkiníÞkyxfkððk{kt fkuE s hMk Lk Ëk¾ðersÕ÷k ËeX fkuE s SPCA Lke h[LkkAuÕ÷k 10 ð»koÚke fhe s LkÚke. ykytøku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku

¼khík MkhfkhLkkt «kýe fÕÞkýrð¼køk yLku yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoykuV EÂLzÞk íkhVÚke ðkthðkh Ãkºkku÷¾kÞk nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhuíkuLke y{÷ðkhe Lk fheLku Ãkºkku MkeÄks f[hk Ãkuxe{kt Lkk¾e ËeÄk Au. nËíkku íÞkhu ÚkE òÞ Au fu yk {tz¤f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt ËhufrsÕ÷k{k íkkífkr÷f h[e Ëuðk {kxunkEfkuxo yLku ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkýhkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkh nwf{ku fÞkonkuðk Aíkkt {kuËe Mkhfkh økkiníÞk

yxfkððk yk rðþu»k {tz¤Lke h[LkkLk s fhðk {¬{ ÚkE Lku çkuXk nkuÞíku{ AuÕ÷k 10 ð»koÚke yk ÞkusLkkLkeíkkífkr÷f y{÷kðhe {kxuLkk nwf{ku yLku ykËuþkuLku xÕ÷u s [ZkÔÞuòÞ Au.

yk{ økkiníÞk yxfkððk Mkhfkhfux÷e òøk]ík yLku fxeçkØ Au íku yLku¼ksÃk Mkhfkh{kt fux÷k rnLËw rníkLke¼kðLkk Au íku yk ÞkusLkkLku ÷køkw s LkfhðkLke MkhfkhLke {¬{íkkyuËþkoðe ËeÄwt Au.

økkiníÞk Mkk{u fuLÿeÞ økúkLxLke ¾kÞfe!SPCA nuX¤ 10.40 fhkuzLke MknkÞ {kuËe Mkhfkhu Lkfk{e sðk ËeÄe fu çkkhkuçkkh ðneðx?

fuLÿ MkhfkhLke AuÕ÷kt 10 ð»koLke økúkLxLkwt þwt ÚkÞwt?SPCA Lke ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkh Ëhuf rsÕ÷kLku ðkŠ»kf 4 ÷k¾Lke økúkLxykÃku Au. økwshkík{kt 26 rsÕ÷k Au. íku {wsçk 4 ÷k¾ ÷u¾u ðkŠ»kf hkßÞMkhfkhLku yk ÞkusLkk nuX¤ 1 fhkuz 4 ÷k¾ YrÃkÞk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤uAu. íku 2001Úke yk ÞkusLkk y{÷e Au íkku AuÕ÷k 10 ð»koLkkuu rnMkkçk fheyu íkkuyk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞ MkhfkhLku 10 fhkuz 44 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u. økkiníÞkrLkðkhý {kxu fuLÿ Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞk hkßÞ MkhfkhLku ykÃku Au íkkuhkßÞ{kt Mkhfkhu SPCALke h[Lkk íkku fhe LkÚke íkku yk YrÃkÞk òÞ Au õÞkt? þwt Mkhfkh yk hf{ [ktW fhe òÞ Au fu yLÞ fk{ku{kt ðkÃkhe Lkkt¾u Au ?

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011rMkxe

20

{t„¤, „wY y

™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ytf÷uïh ONGCLkk ÞwrLkxLkwt

ðes fLkufþLk fÃkkÞw !

íku÷ økuMkLkk WíÃkkËLk Ãkh økt¼eh yMkh

rMkrLkÞh rMkrxsLkkuLku zkìfxhkuLke

Ve{kt 66 Úke 80 xfk MkwÄe hkník

211

sqyku ÃkkLk Lkt.

sqyku ÃkkLk Lkt.

05-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 05-08-2011 Baroda City