Baroda City 16-05-2012

«kÚkr{f íkÃkkMk ¼úük[kh rðhkuÄe

þk¾kLkk ðzkLku MkkUÃke

Lkðe rËÕne: r¢fuxsøkík{kt Vhe yuf ðkh {u[ rV®õMkøkLke

Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ð¾íku

¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. ykEÃkeyu÷{kt

¼úük[khLkku ¾w÷kMkku ÚkÞk çkkË

çkeMkeMkeykRyu Ëkøke ¾u÷kzeykuLke

rðhwØ{kt ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðeLku Ãkkt[uÞ

r¢fuxhkuLku íkkífkr÷f heíku y{÷e çkLku yu

heíku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 11 çkwÄðkh, 16 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

MÃkkux rV®õMkøk : çkeMkeMkeykE

Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt12

Website:www.sandesh.com çkkuçke rsLËk÷ ÞwyuMkLkk

WÃk-«{w¾Lke huMk{kt ?14

çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõx 2007Lkku

y{÷ fhðk ËkË {køkíke rhx15

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku [kuÚkku nóku

Ãký Mkhfkh hkufz{kt [qfðþu16

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf yÚkoíktºkku{kt rðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkzíkkt yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt

{wÏÞ Qòo Mkúkuík økýkíkk ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷íkkt Ãkkt[ {kMkLkk

íkr¤Þu òuðk {¤u Au. LkkÞ{uõMk ¢qz çkuh÷ ËeX 94 zku÷hLke Ãkkt[ {rnLkkLke

Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞwt Au. íku÷Lkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ

y{urhfk yLku [eLk{kt ykŠÚkf MkwMíkeLkku {knku÷ hnuíkkt íku{s ¼khík íku÷Lkku

{kuxku ykÞkíkfkh Ëuþ nkuE nk÷{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk [¢ku Äe{k Ãkzâk

nkuðkÚke ¢qzLkk ¼kð økøkzâk níkkt. {u {kMkLkk «kht¼u LkkÞ{uõMk ¢qz 106

zku÷h ykMkÃkkMk níkwt su 11 xfk ½xeLku 94 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt níkwt.

çkúuLx ¢qz sw÷kE ðkÞËku 45 MkuLx ½xeLku 110.55 zku÷h «rík çkuh÷

ykMkÃkkMk níkku. fk¤wt MkkuLkwt økýkíkk ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzk WÃkhktík Ãke¤e

¢qz{kt ½xkzkLkk fkhýku

¢qzLkk {kuxk ðÃkhkþfkh y{urhfk yLku [eLkLke {køk{kt ½xkzku

ÞqhkuÍkuLk{kt økúeMkLkwt hksfeÞ Mktfx yLku yÚkoíktºk Äe{wt ÃkzðkLke ¼erík

y{urhfkLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk. y™u Þw.yuMk yuLkSoLkk ELðuLxhe rhÃkkuxo Ãkqðuo Lkh{kE

ykuÃkuf Ëuþku îkhk ¢qzLkk Ÿ[k WíÃkkËLkLkku ytËks y™u ðirïf yÚkoíktºkku{kt ÃkÞkoÃík

ÃkwhðXku nkuðkÚke ¼kð{kt ½xkzku

¼khík{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Mk¤tøk Ãkkt[ {kMk{kt ½xkzku

nðu þwt?

¢qz Ãkkt[ {kMkLkk íkr¤Þu: MkkuLkk-[ktËe Lkh{

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54Lku MÃkþeoLku ytíku 17 ÃkiMkk ðæÞku, þuhçkòh{kt

Ãkkt[ MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke: MkuLMkuõMk{kt 112 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

¢qz ykuR÷Lkk ¼kð

yíÞkhu Lke[k økÞk Au

Ãkhtíkw 2022 MkwÄe{kt

çk{ýkt ÚkðkLke [uíkðýe

ykRyu{yuV îkhk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 15

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ykøkk{e 24, 25 {u

Ëhr{ÞkLk {wtçkR{kt {¤Lkkhe hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt hk»xÙeÞ {kuðzeykuÚke Lkkhks økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkþu fu fu{ íkuLku ÷RLku

ðÄw yuf ð¾ík yrLkrùíkíkk Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃk

hk»xÙeÞ MktøkXLk{kt {kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òu»keLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykðíkk íkuykuLke Lkkhksøke Au. nðu

2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo hk»xÙeÞ «{w¾

LkeríkLk økzfheLku VheÚke ÃkûkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuLkk ÷eÄu {kuËe yk ËMk rËðMk çkkË

{wtçkR{kt {¤Lkkhe {n¥ðLke çkuXf{kt nkshe ykÃkþu

Lknª yu{ {LkkR hÌkwt Au.ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷k Ãkûk{kt ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu {kuËeyu

{wtçkR{kt {¤Lkkhe ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {kuËe

nksheLkk {wÆu hnMÞ : MktsÞ òu»keLku Ãkûk{kt Mk{kðkíkk

Ãknu÷k yzðkýe yLku nðu økzfhe MkkÚku {kuËeyu çkøkkzâwt

fkhkuçkkhe{kt {kuËe-økzfhe ðå[u rððkËLke nkshe

MkMÃkuLz ¾u÷kzeyku

{kunrLkþ r{©k

þ÷¼ ©eðkMíkð

xe.Ãke. MkwrÄLÿ

yr{ík ÞkËð

yr¼Lkð çkk÷e

ykEÃkeyu÷ rV®õMkøk

Ãkkt[ r¢fuxhku MkMÃkuLz

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

16,328.25 112.41

4942.80 35.00

28,550 100

52,800 300

53.79 0.17

68.98 0.46

86.57 0.15

{wÏÞ{tºke MkkÚku yk

çkkçkíku fkuR [[ko

ÚkR LkÚke. òufu,

íkuykuLku ÃkqðorLkÄkorhík

fkÞo¢{ku{kt ÔÞMíkíkk

nkuÞ íkku ykðe

çkuXf{kt ykððw s

Ãkzu yuðw nkuíkwt LkÚke.

- ykh.Mke.V¤Ëw

MktËuþ MkkÚkuLke rðþu»k ðkík[eík{kt

çkeS íkhV,

{wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þu {wtçkR

«ðkMk ytøku

fkuRÃký «ríkr¢Þk

ykÃkðkLkku RLfkh

fheLku fÌkwt fu,

yk çkkçkík ÃkûkeÞ

nkuðkÚke íÞkt

ÃkwAðwt.

‘Mk¼e LkuþLk÷

yuÂõÍõÞwrxð

{uBçkMko {wtçkR

ykÞUøku. y¼e

Mk{Þ nI, WMk

Mk{Þ çkíkk ËUøku

fkiLk fkiLk

ykÞUøku.’

- þknLkðkÍ nwMkuLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


yksLke

ÃkqŠík

¼køk÷k ð¾íkÚke

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

[k÷íkku rððkË

rMkh¢ef

¼khíkLke «Úk{ rVÕ{

fE? hkò nrhùtÿ fu

Ãkwtzhef?

økwshkík{kt

{Ä{k¾eyku ykx÷e

yk¢{f fu{ çkLke

hne Au?

rðïLkkt MkkiÚke rðþk¤

ð]ûkku{kt ¼khíkLkkt 8

ðxð]ûk

fkUøke {rn÷k

økheçk {u¤k{kt ½wMke Lk òÞ íku {kxu

…ku÷e‚™ku st„e fkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt

ykÔÞku nŒku. yk¾hu …ku÷e‚u økheçk

{u¤kLkk Ãkúðuþ „ux™e ƒnkh s hu÷eLku

yxfkðe ËeÄe níke. Äkhk‚ÇÞ

[tÿefkƒu™ ƒkheÞk ŒÚkk {rn÷ku

…ku÷e‚ ðå[u ytËksu h0 r{rLkx MkwÄe

Mkk{kLÞ ¾U[Œký [k÷w hne nŒe. yk

Ëhr{ÞkLk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

ÄkhkMkÇÞ [tÿefkƒu™™k {kÚkk …h™wt

{kx÷w Íwtxðe™u Vkuze ™kÏÞw nŒwt

økh{e ðÄðkLkwt

fu, yksu 1476 ™tƒh™ku ‚wÞo f÷tf

AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke ðÄw ‚r¢Þ ƒLÞku

Au. yk f÷tf{ktÚke {kuxk «{ký{kt Aqxe

hnu÷ ‚kihßðk¤kyu ‚{„ú …]Úðe™k

ðkŒkðhý™u ÷…ux{kt ÷eÄw Au. suLkk

fkhýu yksu fk¤Ík¤ „h{e

y™w¼ðkR nkuðk™w Œu{ýu W{uÞwo nŒw.

yu{-V÷uh‚ ðkŒkðhý{kt

VutfkÞ Œku þwt ÚkkÞ?

‚wÞo™e ‚…kxe …h ‚r¢Þ ‚kihf÷tfku

{ktÚke {kuxk sÚÚkk{kt su ‚kihßðk¤kyku

yðfkþ{kt VutfkÞ Au Œu{k {wÏÞíðu ƒu

«fkh™e ‚kihsðk¤kyku nkuÞ Au. yuf

yu{-V÷uh‚ y™u ƒeS yuõ‚ V÷uh‚

Œhefu yku¤¾kÞ Au. nk÷™k ‚r¢Þ

f÷tf 1476 {ktÚke {kuxk sÚÚkk{kt

…]Úðe™k ðkŒkðhý{kt yu{-V÷uh‚

VutfkR hne Au. yk ßðk¤kyku {ktÚke

rð-rfhýku Aqxk …zu Au. su™kÚke

WËT¼ðŒk [wtBƒfeÞ Œht„ku™u fkhýu

W…„ún ‚rnŒ™e hurzÞku fkuBÞwr™fuþ™

r‚Mx{ XÃ… ÚkR òÞ Au. y™u yk s

ßðk¤kyku xqtf ‚{Þ{kt …]Úðe™k

ðkŒkðhý{kt «ðuþŒk ‚kÚku s …]Úðe™k

Œk…{k™{kt y[k™f ðÄkhku ™kutÄkÞ Au

y™u y‚nÞ „h{e y™w¼ðkÞ

Au.

fuþw¼kELkk çktøk÷u

fuþw¼kELkk çktøk÷kLke

sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.þrLkðkhu

hkurník Mk{ksLkk Þwðf-

ÞwðíkeykuLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt

¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk fuþw¼kE

Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwtw

Lkk{ ÷eÄk ðøkh ðíkoLkk{

hksfeÞ, þkMkfeÞ ÔÞðMÚkkLku

‘Xøk yLku ÃkªZkhkLkw hks’ fneLku

yk÷ku[Lkk fhe níke.

¾kuz÷Äk{Úke ÷ELku ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkku,

Mkt{u÷Lkku{kt Ãknu÷k Ãkxu÷ Mk{ks

yLku íÞkhçkkË Mk{økú økwshkík{kt

‘¼Þ yLku zh’Lkku {knku÷Lkku

½xMVkux fÞkuo níkku. ÃkkxeËkhk

ykøkuðkLk fuþw¼kELkk yk

«fkhLkk Mkktfuríkf rLkðuËLkku çkkË

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkuõxh-19{kt

ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

¼ksÃk{ktÚke nktrMkÞk{kt Äfu÷kE

økÞu÷k Lkuíkkyku, ÃkkxeËkh

LkuíkkykuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au.

{wÏÞ{tºke, {tºke rLkðkMk yLku

hks¼ðLk, MkŠfx nkWMkLke Mkk{u

ykðu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷u

hrððkhÚke s ¼ksÃkLkk sqLkk

Lkuíkk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku, Ãkqðo

MkktMkËkuLkku {u¤ðzku {kuze hkík MkwÄe

ò{u÷ku hÌkku níkku. Mkku{ðkhu hkºku

{kuzk MkwÄe fuþw¼kELkk çktøk÷u

ÃkkËhkLke Lk‹Mkøk Mfq÷Lke 9 íkçkeçke

rðãkŠÚkLkeyku yuf ÃkAe yuf økE

{kuze hkíku çke{kh Ãkze síkk yLkuf

íkforðíkfo MkòoÞk níkk.

rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkhðkh {kxu

MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚke

rðãkŠÚkLkeyku çke{khe{kt MkÃkzkE

nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

ÃkkËhk xkWLkLke rV{u÷ nuÕÚk

ðfoh Mkt[kr÷ík Mkhfkh {kLÞ

Lk‹Mkøk íkk÷e{ Mfq÷Lke íkçkeçke

rðãkŠÚkLkeyku økEfk÷u hkíku s{e

ÃkhðkheLku økÕMko nkuMxu÷{kt sELku

MkqE økE níke.

íku Ëhr{ÞkLk {kuze hkíku yuf çkkË

yuf yu{ Lkð rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkux{kt

yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzâku níkku. íku

ÃkifeLke fux÷ef rðãkŠÚkLkeykuLku Íkzk

yLku W÷xe ÚkÞk níkk.

nkuMxu÷Lkk MxkVu økkÞLkuf «kuç÷u{

nkuðkLkw fÌkw t níkw. òu fu,

rðãkŠÚkLkeykuLke ¼uËe çke{kheLku ÷e½u

íku{Lku Mkkhðkh {kxu ÃkkËhkLkk Mkhfkhe

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke.

yksu Mkðkhu ík{k{

rðãkŠÚkLkeykuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

Úkíkkt íku{Lku hò ykÃke ËuðkE níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu, rðãkŠÚkLkeykuyu

nkuMxu÷ ÃkkMku ykðu÷e ÷khe ÃkhÚke

ÃkkýeÃkqhe ¾kÄe níke. íkuÚke íkuyku

çke{kh Ãkze økÞk níkk. ¾kuhkfe ÍuhLke

yMkhÚke rðãkŠÚkLkeyku çke{kh Ãkze

nkuðkLke «çk¤ ykþtfk MkuðkE Au.

Ãkhtíkw, yk ytøku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÷kðLkkh

nkuMxu÷Lkk MxkVu {kiLk MkuÔÞw

níkw. òu fu rðãkŠÚkLkeykuLke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{Lku

hò ykÃke ËuðkE níke.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku

LkkýkfeÞ heíku MkØh

çkLkkððkLkku «ÞkMk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.15

{nkLkhÃkkr÷fk çkkË Mkhfkh nðu

økúk{fûkkyu fkÃkuox yurhÞk ykÄkrhík

r{÷fíkðuhku ÷køkw fhðkLke rð[khýk fhe

hne Au. økúk{ Ãkt[kÞíkku þkMkLk{kt Mkûk{

çkLku íku {kxu íkuLku ykŠÚkf heíku {sçkqík

fhðe sYhe nkuðkLkwt Mkhfkh {kLke hne

Au. yíÞkhu Ãkt[kÞíkku{kt r{÷fíkðuhkLke

ykfkhýe Ëh [kh ð»kuo fhðkLke ÃkØrík

y{÷{kt Au. Ãkhtíkw ík÷kxeykuLke

yAík yLku ðneðxe {w~fu÷eykuLku

÷R yk fk{økehe rLkÞík Mk{Þ{kt

ÚkR þfíke LkÚke suLkk rðfÕÃku Mkhfkhu

yk rð[kýk nkÚk Ähe Au. òu

økúkBÞfûkkyu fkÃkuox yurhÞk ÃkØríkLke

y{÷ðkhe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu íkku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ykðf{kt

íkku®íkøk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

suLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkh Ãkh

ykŠÚkf çkkus n¤ðku Úkþu.

hkßÞLke ík{k{

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku WÃkhktík

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf Mk{kLk r{÷fík

ykfhýe {kxu hkßÞ Mkhfkhu fkÃkuox

yurhÞk ykÄkrhík r{÷fíkðuhkLke ÃkØrík

y{÷{kt {qfe Au. {kuxk¼køkLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkuLke y{÷ðkhe þY

Ãký ÚkR økR Au. ßÞkhu nðu hkßÞ

Mkhfkh økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký fkÃkuox

yurhÞk ÃkØrík ÷køkw fhðkLke rð[khýk

fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au.

MÚkkrLkf økúk{MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku

ykŠÚkf heíku MkØh çkLkkððk {kxuLkk

[qtxýe ð[LkLkk Ãkk÷Lk {kxu Mkhfkhu nðu

AuÕ÷k íkçk¬k{kt yk rð[khýk nkÚk Ähe

Au. hkßÞ{kt 15,000 nòhÚke ðÄw

{nuMkq÷e økk{zktyku Au. yk

økk{zktyku{ktÚke MkhfkhLku r{÷fíkðuhk

MkrníkLkk ðuhkyku Ãkuxu LkSðe ykðf

{¤e hne Au. yk hf{{ktÚke

økk{zktyku{kt rðfkMkLkk fk{ku fhðk

yþõÞ Au. økúk{Ãkt[kÞíkku «kÚkr{f

sYrhÞkík WÃkhktík rðfkMkLkk fk{ku {kxu

hkßÞ Mkhfkh Ãkh yð÷trçkík Au.

økk{zktykuLkk rðfkMk {kxu hkßÞ WÃkhktík

fuLÿ MkhfkhLke Ãký økúkLx {¤u Au. yuf

ytËks «{kýu AuÕ÷k ËMk ð»koLke ÂMÚkríkLkwt

yð÷kufLk fheyu íkku økúk{Ãkt[kÞíkkuLku

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 11Úke 13 xfk yLku

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke 60Úke 63 xfk

sux÷wt yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu

ðuhk Ãkuxu økúk{Ãkt[kÞíkkuLku 20 Úke 22 xfk

ykðf ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞ

Mkhfkh Ãkh yLkwËkLkLkwt ¼khý ðÄw Au.

fkÃkuox yurhÞk ykÄkrhík r{÷fíkðuhkLke

ÃkØrík ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu íkku

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ykðf çku økýe ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 2012rMkxe

2

13{e {uLkk hkus ¼khíkLke MktMkËLku 60

ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. MkkXLke ô{h yu

ÃkrhÃkõðíkkLke ô{h Au. AuÕ÷k A

ËMkfkyku{kt MktMkËLke «rík¼k{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt Au. MktMkË{kt çkq{hký, Mkqºkkuå[kh, {kRfLke

VUfkVUfe, fhLMke LkkuxkuLke

Úkkufzeyku WAk¤ðkÚke

{ktzeLku ðkhtðkh

÷k ufMk¼k-hksMk¼kLke

fk{økehe MÚkrøkík fhðe

yu yksLke MktMkËLke Açke

Au. yksu ði[krhf

«ð[Lkku ykuAkt yLku

ykûkuÃkçkkS ðÄw Au.

ççkkkkiirrØØff [[[[kkoo

øøkkkkÞÞççkk

Ãknu÷k {kLkðk{kt ykðíkwt

níkw t fu, MktMkËLkw t fk{

fkLkqLk çkLkkððkLkwt Au. íkuÚke

MktMkËLkku 50 xfk Mk{Þ

fkÞËk fkLkqLk çkLkkððk

ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíkku

níkku. yksu yuðwt LkÚke.

ÃkkA÷e ºký

÷kufMk¼kyku{kt {kºk 12

Úke 15 xfk Mk{Þ s

fkLkqLk çkLkkððk ÃkkA¤

¾[koÞku. ½ýe ð¾ík íkku

{n¥ðLkk yLku økt¼eh

rð»kÞku ÃkhLke [[ko{kt

{kuxk ¼køkLkk MkktMkËku

økuhnksh nkuÞ Au. íkuyku

øk]n{kt ykuAk yLku fuLxeLk{kt ðÄw nkuÞ Au. yk

ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤ Ãk]c¼qr{ Ãký sðkçkËkh Au. Ãknu÷kt

MktMkË{kt {kuxk¼køkLkk MkktMkËku yr¼òíÞ ðøko{ktÚke

ykðíkk níkk. íkuyku ËuþLkk {kuxkt Lkøkhku fu

WÃkLkøkhku{ktÚke ykðíkk níkk. íkuyku Ëuþ™e yLku

rðËuþLke ©uc ytøkú uS {kæÞ{Lke þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt ¼ýeLku ykðíkk níkk. íku{ktÚke

{kuxk¼køkLkk ðfe÷ku níkk, yÚkðk íkku çkunË fkçku÷

yLku çkeò ûkuºkkuLkk rLk»ýkíkku níkk. nðu ¿kkríkðkh

yLku fku{ðkËLkk ykÄkhu rxrfxku yÃkkíke nkuR

ÚkkuzkfLku çkkË fhíkkt ½ýk MkktMkËku LkÚke íkku ytøkúuS

çkhkçkh çkku÷e þfíkk fu LkÚke íkku rnLËe. ËuþLkku

Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký MktMkË{kt çkuMku yu Mkkhe ðkík Au

Ãkhtíkw íkuyku MktMkË{kt çkkirØf MíkhLke [[ko{kt ¼køk

÷R þfu Au fu fu{ íku yuf «&™ Au.

ÃÃkknnuu÷÷ee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk

ËuþLke Ãknu÷e ÷kufMk¼k fuðe níke íku òýðk suðwt Au.

ËuþLke Ãknu÷e ÷kufMk¼kLke h[Lkk íkk.17 yur«÷,

1952Lkk hkus ÚkR. ÷kufMk¼kLke Ãknu÷e çkuXf

íkk.13{e {u, 1952Lkk hkus

{¤e. íku ð¾íku ÷kufMk¼k{kt fw÷

499 MkktMkËku níkk. yu Ãkife 35.6

xfk ðfe÷ku, 22.4 xfk ¾uzqíkku fu

s{eLkËkhku, 12 xfk

WãkuøkÃkríkyku yLku ÔÞðMkkÞfkhku,

10.4 xfk Ãkºkfkhku yLku ÷u¾fku,

9.9 xfk rþûkfku yLku

rþûkýþkMºkeyku, 4.9 xfk

zkìfxhku yLku 1.1 xfk Ãkqðo

hksðeyku níkk. íku{Lke þiûkrýf

÷kÞfkíkku Ãký òýðk suðe Au.

Ãknu÷e ÷kufMk¼k{kt 37 xfk

MkktMkËku økúußÞwyux ÚkÞu÷k níkk. 23.2 xfk MkktMkËku

{urxÙõÞw÷uxÚke ykuAw t ¼ýu÷k níkk. 3.5 xfk

Ãkeyu[.ze fu Mk{fûk Wå[ rþûký Ãkk{u÷k níkk.

MkktMkËkuLke Mkhuhkþ ðÞ 45 ð»ko 8 {kMk níke. yu

ð¾íku ÷kufMk¼k{kt 22 {rn÷kyku níke. yu

{rn÷kyku{kt òýeíkk Lkk{u huýw [¢ðíkeo, Mkw[uíkk

f]Ãk÷kýe, hksfw{khe y{]ík fkih, rðßÞk÷û{e Ãktrzík

yLku íkkhfuïhe ®Mknk níkkt. sðknh÷k÷ Lknuhw «Úk{

ðzk«ÄkLk níkk. íku{Lke Mkk{u rðÃkûkLkk {wÏÞ

Lkuíkkyku{kt yk[kÞo f]Ãk÷kýe, yuMk.Ãke. {wfhS íkÚkk

yu.fu.økkuÃkk÷Lk níkk. ÷kufMk¼kLkk Ãknu÷k yæÞûk

ËkËk Mkknuçk økýuþ ðkMkwËuð {kð¤tfh níkk.

yykkssLLkkee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk

yksLke yux÷u fu 15{e ÷kufMk¼k{kt fw÷ 543

MkktMkËku Au. íku{ktÚke 15.4 xfk ðfe÷ku, 41 xfk

s{eLkËkhku, ¾uzqíkku yLku ¼q-Mðk{e, 16 xfk

WãkuøkÃkríkyku yÚkðk ðuÃkkhÄtÄkLkk ÔÞðMkkÞfkhku

4.7 xfk rþûkfku yÚkðk rþûkýþkMºkeyku yLku 25

xfk yLÞ Au. íku çkÄk Ãkife 147 MkktMkËku økúußÞwyux

ÚkÞu÷k Au. 19 MkktMkËku {urxÙfÚke ykuAwt ¼ýu÷k Au.

33 MkktMkËku Ãkeyu[.ze. fu íkuLke Mk{fûk Wå[ rþûký

Ãkk{u÷k Au. yksLke ÷kufMk¼k{kt 60 {rn÷kyku Au.

yksLke ÷kufMk¼k{kt økú ußÞwyux ðÄw Au Ãký

rþûkýþkMºkeyku fu rþûkfku ykuAk Au. zkìfxhku fu

÷u¾fku-Ãkºkfkhku Ãký ykuAk Au. WãkuøkÃkríkyku ðæÞk

Au. íkuLkw t fkhý Mk{S

þfkÞ íkuðw t Au. Ãknu÷e

÷kufMk¼k fhíkkt yksLke

÷kufMk¼k{kt ðfe÷ku

½xâk Au íkuÚke çkkirØf

MíkhLke [[koLkw t Äkuhý

Ãký ðæÞwt Au. yksu

yYý sux÷e, Mkw»{k

Mðhks, frÃk÷ rMkççk÷

fu Lkk nkuÞ íkku

÷kufMk¼k{kt çkkirØf

[[koLkwt Míkh Mkkð ¾kzu

òÞ íku{ Au. ÷kufMk¼k{kt

Mkkt¼¤ðkLkw t {Lk ÚkkÞ

íkuðk Mkkhk ðõíkk s hÌkk

LkÚke.

LLkknnuuhhwwLLkkkk MMkk{{ÞÞ{{kktt

½ýk ykuAk ÷kufku yu

ðkík òýu Au fu,

sðknh÷k÷ LknuhwLkk

Mk{Þ{kt ÷kufMk¼k{kt

yktíkhhk»xÙeÞ søkíkLke

n÷[÷kuLke Ãký [[ko

Úkíke níke. ¾wË Lknuhw s

yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku

MktMkË{kt WXkðíkk níkk.

nðu yktíkhhk»xÙeÞ

{wÆkyku MktMkË{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞk Au. LknuhwLkk

Mk{Þ{kt rðïLkk fkuR Ãký ¾qýu ÞwØLke ÂMÚkrík nkuÞ íkku

Ãký ¼khíkLke MktMkË íkuLkku yr¼«kÞ hsq fhíke. nðu

MktMkË{kt hk»xÙeÞ {wÆk Ãký çkksw{kt síkk hÌkk Au yLku

MÚkkrLkf {wÆk ðÄw [[koÞ Au. yu s heíku LknuhwLkk

Mk{Þ{kt rðÃkûk{kt çkuMkLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe níke

Aíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkku sçkhËMík «¼kð níkku. zkì.

hk{{Lkkunh ÷kurnÞk, hk{ LkhuLÿ Ëuð, yk[kÞo

f]Ãk÷kýe, {Äw r÷{Þu suðk Mkþõík Lkuíkkyku rðÃkûk{kt

çkuMkíkk níkk. rðhkuÄ Ãkûk MktÏÞk{kt ykuAku níkku Ãký

rðÃkûkLkk yk¢{f YÃkLkk fkhýu 1953{kt xexe

f]»ý{k[kheyu {tºkeÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yu Mk{Þu

rðÃkûkLkk Lkuíkkyku yux÷k {sçkqík níkk fu, íku{Lke

ðkíkLku xk¤e Ëuðe yu MkhfkhLku Ãký Mkkhwt ÷køkíkwt

Lknkuíkwt. LknuhwLkk Mk{Þ{kt hksøkkuÃkk÷k[khe rðÃkûkLkk

Lkuíkk níkk. MktMkË{kt fkuR yuf {wÆk Ãkh çknMk [k÷íke

níke íÞkhu rðÃkûkLkk Lkuíkk hkòSyu LknuhwLkk fkuR

{wÆkLkku rðhkuÄ fÞkuo. íkuLke Mkk{u íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk

sðknh÷k÷ Lknuhwyu ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhíkkt fÌkwt fu,

“hkòSLku yu ðkíkLke ¾çkh nkuðe òuRyu fu,

÷kufMk¼k{kt çknw{íke {khe ÃkkMku

Au.”

LknuhwLke yk ðkík Ãkh «ríkr¢Þk

ykÃkíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk hkòSyu

fÌkwt : “çknw{íke ¼÷u ík{khe

MkkÚku nþu Ãký ÷kursf {khe MkkÚku

Au.”

hkòSLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku

sðknh÷k÷ Lknuhwyu hkòSLke

ðkík Mðefkhe ÷eÄe yLku fkuRÃký

òíkLkku yn{ hkÏÞk rðLkk

hkòSLkk {wÆkLku Mkhfkhu

Mðefkhe ÷eÄku. yu Mk{ûk Mkhfkh

Ãký rðÃkûkLke ðkík {kLkíke níke. fkhýfu rðÃkûk

yÕÃk{ík{kt nkuðk Aíkkt íkuLkku «¼kð sçkhËMík níkku.

ððõõííkkkkyykkuu øøkkÞÞkk

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke hksfeÞ rLkð]r¥k çkkË

íku{Lke Wíf]ü ðf]íð f¤kLke økuhnkshe yksu Ãký

MktMkË{kt ðíkkoÞ Au. sðknh÷k÷ LknuhwLkk s{kLkk{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkkyku ðzk«ÄkLkÚke zÞko rðLkk {kŠ{f

fxkûk Ãký fhíkk níkk. sðknh÷k÷ Lknuhwyu íku{Lkkt

Ãkwºke RÂLËhk økktÄeLku ÞwðkLk ðÞu s ÷kufMk¼k{kt «ðuþ

yÃkkÔÞku níkku. RÂLËhk økktÄeLkk MktMkË «ðuþLkk

ykøk÷k rËðMku LknuhwLke LkeríkykuLkk sççkh xefkfkh

zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkyu fÌkwt níkwt : “nðuÚke

÷kufMk¼k{kt yuf ø÷u{hMk [nuhku òuðk {¤þu.”

çkeS ðkMíkrðfíkk yu níke fu yu ð¾íkLkk rðÃkûkLkk

Lkuíkkykuyu RÂLËhk økktÄeLku ytzh yuMxe{uLx fÞko

níkk. ÃkkA¤Úke yu s RÂLËhk økktÄe ËuþLkk

þÂõíkþk¤e ðzk«ÄkLk çkLkeLku hÌkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk

¼køk÷k yLku çkktøk÷k ËuþLkk MksoLk ð¾íku

ykhyuMkyuMkyu Ãký RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk fhðe

Ãkze níke.

ËuþLke MktMkËu nðu 60 ð»ko Ãkqhkt fhe ËeÄk íÞkhu

yu ð¾íkLke yLku yksLke MktMkË Ãkh yuf Lksh

‘çknw{íke ík{khe MkkÚku Au

Ãký ÷kursf {khe MkkÚku Au’

íkk.

økk{zk{kt fkÃkuox yurhÞk {wsçk

r{÷fíkðuhku ÷køkw fhðk rð[khýk

ÃkkËhk{kt LkŠMktøkLke 9 rðãkŠÚkLkeyku

çke{kh : ¾kuhkfe ÍuhLke ykþtfk

nkuMxu÷ ÃkkMkuLke ÷khe ÃkhÚke

ÃkkýeÃkqhe ¾kíkk çke{kh

Ãkzâk nkuðkLke [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÚkÞu÷e n÷[÷Lku fkhýu ELxr÷sLMk

çÞwhkuLke Ãkkur÷rxf÷ ®ðøkLku MkŠfx

nkWMk{kt s yÃkzux fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. fuþw¼kE {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk

yøkkWÚke rLkÞík ÚkÞu÷k fkÞo¢{

yLkwMkkh {kuhçke økÞk níkk. íku{ AíkktÞu

Mkwhík yLku {æÞ økwshkíkÚke {kuxe

MktÏÞk{kt {w÷kfkíkeyku íku{Lkk çktøk÷k

WÃkh òuðk {éÞk níkk. fuþw¼kE Ãkxu÷Lku

{¤ðk {kxu ykðLkkhk Lkuíkkyku, íku{Lku

Mkk{krsf Mkt{u÷Lkku{kt nksh hnuðk {kxu

{¤íkk rLk{tºkýku ytøku ELxr÷sLMk

çÞwhkuLkk yrÄfkheyku Mkíkík ðkì[

hk¾þu.

fçkqíkhçkkS{kt

íku{kt sufkuçk {krxoLkLkwt Ãký Lkk{

çkku÷kíkk fkÞo¢{{kt nksh Mkki yðk[f

ÚkE økÞk níkk. sufkuçkLku fkìtøkúuMk{kt

÷uðkLkk {wÆu rððkË MkòoÞku níkku. òu fu,

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u sufkuçkLktw Mðkøkík fÞwO níkwt

yLku fkìtøkúuMk{kt òuzkðk çkË÷ yr¼LktËLk

ykÃÞk níkk. yk{ íkku sufkuçk {krxoLk

fçkqíkhçkkSLkk rfMMkk{ktÚke rððkËkMÃkË

çkLÞku Au.yøkkW hýSík xÙkuVe{kt íkuýu

fuÃxLkþeÃk Ãký fhe níke. sufkuçk

fçkqíkhçkkSLkk rfMMkkÚke rððkË{kt

MkÃkzkÞku níkku.sufkuçk rððkËkMÃkË nkuðk

Aíkkt «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkyu sufkuçkLkku

¼qíkfk¤ [fkMkðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe

LkÚke fu ÃkAe þnuh fkìtøkúuMku «ËuþLkk

nkuÆuËkhkuLku sufkuçkLke MktÃkqýo yku¤¾

ykÃke LkÚke? fu ÃkAe rððkËkMÃkË

sufkuçkLku Ãkkxeo{kt ÷uðku fu Lknª íku {wÆu

þnuh fkìtøkúuMku «ËuþLku rðïkMk{kt ÷eÄku

LkÚke. íku {wÆu [[ko [k÷e níke.sufkuçkLke

MkkÚku þnuh fkìtøkúuMk{kt rMkrLkÞh ðfe÷

{nuLÿ®Mkn [kinký yLku zkì. økeheþ

Ãkxu÷ Ãký òuzkÞk níkk.

sufkuçk r¢r{Lk÷ LkÚke

fkuxo{kt fuMk [k÷w Au :

LkhuLÿ hkðík

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku

fÌkwt níkw fu, fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku

«kÚkr{f MkÇÞ çkLkkðe þfkÞ. íku

{kxu «Ëuþ Mkr{ríkLku rðïkMk{kt ÷uðkLkw

nkuíkw LkÚke. ßÞkt MkwÄe ðkík Au

sufkuçkLke íkku fçkqíkhçkkSLkku fuMk

fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íkuÚke íku

r¢r{Lk÷ fnuðkÞ Lknª.

sufkuçkLke

fçkqíkhçkkSðk¤e

½xLkkLke {Lku ¾çkh

Lknkuíke : rMkæÄkÚko Ãkxu÷

Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkwt

níkw fu, sufkuçk {kxeoLkLku Ãkkxeo{kt

Mk{kðe ÷eÄk çkkË {Lku íkuLkk

fçkqíkhçkkSðk¤k rððkËkMÃkË rfMMkk

ytøkuLke òý ÚkE níke. òu fu, fkuE

Ãký fkÞofhLku Ãkkxeo{kt Lkðku ÷uðkLkku

nkuÞ íÞkhu þnuh fkìtøkúuMku «Ëuþ

Mkr{ríkLku rðïkMk{kt ÷uðe òuEyu.

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxLkk

çkkuøkMk MkrxorVfux çkLkkððkLkk

[f[kh¼Þko «fhý{kt Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu {fhÃkwhkLke surðÞMko

ftÃkLke{kt Mk[o fhe níke. Ãkhtíkw

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Ãkwhkðkyku

Mkøkuðøku fhe ËeÄk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku

fþwt {éÞwt Lk níktw. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk

zkÞhufxh LkhuLÿ þknLku Ãkfzðk {kxu

{kts÷Ãkwh r¢»ýk yuLf÷uð ¾kíkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkhtíkw

Vhkh zkÞhufxhLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk

níkk. ftÃkLkeLkk yufkWLxLxLkk Ãkku÷eMk

fMxze rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuykuLku

sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke çkuLf

ykuV çkhkuzk ÃkkMku ykðu÷e surðÞMko

ftÃkLke{kt ykiãkurøkf Mkk{økúeLkw t

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. su Mkk{økúeLke rLkfkMk

Ãký fhðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLke îkhk

yku.yuLk.S.Mke.Lku Ãký {xheÞ÷ ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt ykðu Au.

fýkoxf hksÞ{kt ykðu÷k

yku.yuLk.S.Mke.Lkk yuf{{ktÚke

fux÷ef {þeLkhe rhÃkurhtøk {kxu ynetÞk

{kuf÷kðkE níke. yk {þeLkhe

rhÃkurhtøk fheLku yuõMkkEÍ

rzÃkkxo{uLxLkk MkŠxrVfux MkkÚku ÃkkAe

{kuf÷e yÃkkE níke. yku.yuLk.S.Mke

îkhk yk MkrxorVfux ðuherVfuþLk {kxu

yºkuLke yuõMkkEÍ f[uhe{kt

{kuf÷kðkÞwt níktw. su MkrxorVfux çkkuøkMk

nkuðkLkwt sýkíkkt Mkhfkh íkhVÚke ftÃkLke

yLku íkuLkk Mk¥kkðk¤kyku rðÁî{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt

ykðe níke.

yk VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku

hrððkhu ftÃkLkeLkk yufkWLxLx rfhý

Lkxðh÷k÷ þkn (hnu, ðifw tX

fkuBÃk÷uûk, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeLkk

zkÞhufxh LkhuLÿ Mkki¼køÞ[tÿ þkn

rðøkuhu ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu fkuxo ÃkkMkuÚke yuf

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk.rh{kLzLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt yksu

yufkWLxLxLku su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkuøkMk MkrxorVfux çkLkkððkLkk «fhý{kt

{fhÃkwhkLke surðÞMko ftÃkLke{kt

Ãkku÷eMk îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk

ðkuLxuz zkÞhufxhLku

Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLkk

Ëhkuzk

yufkWLxLxLku

sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e yÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15


W{eo çkúes ÃkkMku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s

fkuÃkkouhuþLku hkÞfk-ËkuzfkLke Vezh

÷kELkLke {hk{ík fhe níke. íÞkhu Vhe

yuf ð¾ík fkuÃkkouhuþLku Vezh ÷kELkLke

fk{økehe ÷uíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE

sþu. ykðíke fk÷u çkwÄðkhu Mkku{k

ík÷kðÚke íkhMkk÷e xktfe MkwÄeLke Lkðe

Vezh fkÞohík fhðkLke nkÚk Ähkþu. suLku

Ãkøk÷u fk÷u Mkktsu yLku Ãkh{ rËðMku

økwYðkhu Ërûký rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhý

Lknª fhkÞ. ykðíke fk÷u Mkðkhu hkçkuíkk

{wsçk Ãkkýe rðíkhý fhkþu. Ãkhtíkw,

çkÃkkuh çkkË fk{økehe nkÚk ÄhkðkLke

nkuðkÚke fk÷u Mkktsu íkhMkk÷e, òBçkwyk,

Ãkkýeøkux, Lkk÷tËk, {kts÷Ãkwh, Mkku{k

ík÷kð, ÷k÷çkkøk, SykEzeMke yLku

økkshkðkze{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðþu Lknª. yux÷w s Lknª, ykøkk{e

íkk.17{eyu Mkðkhu Ãký Ãkkýe

ykÃkðk{kt Lknª ykðu. íkk.17{eyu

çkÃkkuhu fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu íkku Mkktsu

n¤ðk ËçkkýÚke yLku rLkÞík Mk{Þ fhíkk

{kuzw Ãkkýe rðíkhý fkhþu.

¼hWLkk¤u Ërûký rðMíkkh{kt

çku rËðMk Ãkkýe Lknª yÃkkÞ

ðzeðkze M{þkLkLke

[e{LkeLke ô[kE

ðÄkhkþu


ðzeðkze M{þkLkLke økuMk r[íkkLke

[e{Lke ykuAe ô[kEðk¤e nkuðkÚke

{]íkËunLkk yÂøLkËkn ð¾íku Lkef¤íkku

Äw{kzku Vu÷kíkk ÷kufku nuhkLk ÚkE økÞk

Au. økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo

ykÃku÷e Mkq[Lkk çkkË nðu fkuÃkkouhuþLk

÷kuf¼køkeËkheÚke [e{LkeLke ô[kE

ðÄkhþu. su ÃkkA¤ Y.3.75 ÷k¾Lkku

¾[o fhkþu.

ðzeðkze M{þkLk{kt ykðu÷e økuMk

r[íkkLke ô[kE nk÷ ykuAe Au.

{]íkËunLkk yÂøLk MktMfkh ð¾íku

Lkef¤íkku Äw{kzku ykuAe ô[kE Ähkðíke

[e{Lke{ktÚke çknkh Vu÷kíkku

nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku nuhkLk ÚkE

òÞ Au. íÞkt ÂMðr{tøk Ãkw÷ yLku

hnuýktfLkk {fkLkku Ãký Au. suÚke

÷kufku{kt hkuøk[k¤kLke Ãký ¼erík

ðíkkoÞ Au.

òu fu, nðu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký

çkkuzoLkk hersÞkuLk÷ {uLkushu [e{LkeLke

ô[kE ðÄkhðkLke fkuÃkkouhuþLku Mkq[Lkk

ykÃke Au.suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLku íku

rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[e{LkeLke Wt[kE ðÄkhðk ÃkkA¤

Y.3.75 ÷k¾Lkku ¾[oLkku ytËks

fkuÃkkouhuþLku {qõÞku Au. íku Ãkife Y.1.5

÷k¾ yuf MktMÚkk ¼kuøkðþu. yk{

fkuÃkko uhuþLk ÷kuf¼køkeËkheÚke

[e{LkeLke ô[kE ðÄkhþu. su ytøku

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE Au.

EòøkúMík Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku{kÚkk{kt ykX xktfk ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 15ð»ko 2011{kt ytfkurzÞk

økk{Lke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku ½kuzu

Mkðkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkeÚkÞu÷e níÞkLkk ¼uË Wfu÷kÞkuLkÚke, íÞkt íkku økEfk÷u {Ähkíku{fhÃkwhk hkuz Ãkh çkkEf ÃkhLkkEx ÃkuxÙku®÷øk fhíkk yufÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku çku y¿kkíkþÏMkkuyu {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkkVxfk {kÞko níkk. y[kLkf ÚkÞu÷knw{÷kLku fkhýu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷[¬h ¾kELkuu s{eLk Ãkh Z¤eÃkzâku níkku.

økkuºke ðe{kLkk Ëðk¾kLkkÃkkA¤ hnuíkk «rðý Äw¤k¼kE

[kðzk {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkçkLÞw íÞkhÚke s íÞkt fkuLMxuçk÷íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷uhkíku ykX ðkøku íkuyku ÃkkuíkkLkeVhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË {kuzehkíku yuf ðkøku fkuEÔÞÂõíkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkeðÄeo ykðíkk «rðý¼kEfk{økeheLkk ¼køkYÃku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt økÞk níkk. íku ÃkAeíkuyku Mkhfkhe çkkEf ÷ELkuÃkuxÙkur÷tøk{kt LkeféÞkt níkk.

«rðý¼kE {Ähkíku yZeðkøku {fhÃkwhk hkuz ÃkhyuMk.ykh.Ãke. øk]Ãk-9 ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk. yk Mk{ÞuÃkkA¤Úke ÃkÕMkh çkkEf Ãkhykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyufkuEÃký ðktf økwLkk ðøkh«rðý¼kELkk {kÚkk{kt çkkuÚkzÃkËkÚkoLkk Vxfk {kÞko níkk.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k «rðý¼kEs{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâkt níkk. yk sMk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkuhknËkheykuLku òuE «rðý¼kEyu{ËË {kxu çkq{ku Ãkkze níke. íkuÚke çkuÞwðfku íku{Lke ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk.

íÞkhçkkË íku{Lku yuBçÞw÷LMk108 {khVíku LkSfLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íku{Lkk{kÚkk{kt ykX xktfk ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku «rðý¼kEyu{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu çkuyòÛÞk nw{÷k¾kuhku rðYØVrhÞkË Lkku tÄkðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ «rðý¼kEEðuÂLMxøkuþLk Mõðkìz{kt Au. íkuÚkefkuE íkÃkkMkLkk {wÆu yÚkðk ytøkíkyËkðíkLku Ãkøk÷u íku{Lke Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeþtfk MkuðkE hne Au.«rðý¼kEyu ðËeo Ãknuhe nkuðkAíkkt nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke Ãkhnw{÷ku fÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

3SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 2012

{fhÃkwhk hkuz Ãkh çku yòÛÞk þ¾Mkku îkhk

LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷kfkuuLMxuçk÷ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 15

{kuçkkE÷ VkuLkLkkxkðh W¼k fhðk{kxu ô[k ¼kzus{eLk hk¾ðkLke÷k÷[u MkŠðMk [ksoÃkuxu Lkkýkt Ãkzkðe÷uLkkh Xøkxku¤feLkk [khðkuLxuz MkkøkheíkkuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkku÷eMku yËk÷íkM k { û kMke.ykh.Ãke.Mke.70 {wsçkLkw tðkuhtxLke {ktøkýe fhe Au.

þnuhLkk ðzMkhVkxf ÃkkMku íkw÷MkexkWLkrþÃk{kt hnuíkkM k t ø k e í k k ç k u L kh{ý÷k÷ Ãkxu÷uÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kÃkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.yuzrðtøk fku{ŠþÞ÷{uLkus{uLx «k.r÷.Lkk{Úke y¾çkkh{ktònuhkík ykðeníke. ¾uíkeðkze,økkuzkWLk íkÚkk{kuçkkE÷ VkuLkLkkxkðh {kxu s{eLk{kr÷fkuLku ô[k¼kzkLke ÷k÷[ykÃke níke.y ÷ f k Ã k w h erðMíkkh{kt ykðu÷eftÃkLkeLke ykurVMkLkkMkt[k÷fkuyu MkŠðMk[kso Ãkuxu MktøkeíkkçkuLkÃkkMkuÚke Y.35,000 Ãkzkðe÷eÄk níkk. yk«fhýLke íkÃkkMk{ktyøkkW [khy k h k u Ã k e y k u L k eÄhÃkfz ÚkE níke.çkkfeLkk «þktík WVuoçktxe, hksuLÿ «MkkËWVuo hksuþr[tíkk{ýe, øk¼ÁLkkhkÞý yLku íkusMkfw{kh Ãkxu÷ ðkuLxuzAu. økwLkku LkkUÄkÞkÃkAe ykhkuÃkeykuLkkufkuR Ãk¥kku Lknª÷køkíkk Ãkku÷eMkuy k h k u Ã k e y k u L k kMkhLkk{u Ãký íkÃkkMkfhe níke. òufu fkuRÃk¥kku Lk ÷køkíkkÄhÃkfz fhðk {kxuÃkku÷eMku yËk÷íkÃkkMku Mke.ykh.Ãke.Mke. 70{wsçkLkk ðkuhtxLke{ktøkýe fhe Au.

XøkkELkkykhkuÃkeLkuÃkfzðk fkuxoÃkkMku ðkuhtxLke{ktøkýe

þnuh{kt Ãkku÷eMk f{eoykuLke Mk÷k{íke fux÷e..?ðzkuËhk : Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkktAu. «ò {kxu hûkfLkwt fk{ fhíke Ãkku÷eMkLke s Mk÷k{íkeLke ÷ELku«&™kÚko W¼k ÚkÞk Au. økík íkk. 1÷eyu ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhnrhÄk{ ^÷ux{kt hnuíkk çktxe {w÷[tË {kuxðkýeyu xÙkrVfþk¾kLkk nuz fkuLMxuçk÷ hksuLÿ®Mkn hkXkuzLku [ÃÃkwLkk ½k ÍªfeSð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. íku ÃkAe xÙkrVf þk¾kLkk s Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ hksuþ ¼kE÷k÷¼kE økík íkk.3Syu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku rËðk¤eÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku Vhs çkòðíkk níkk,íÞkhu yuf çkkEf [k÷f Þwðfu Ëtz ¼hðk çkkçkíku íku{Lke VutxÃkfzeLku ÍÃkkÍÃke fhe níke. íkksuíkh{kt s xÙkrVf þk¾kLkk nuzfkuLMxuçk÷ yiÞwçk {n{tË¼kELku Ãký MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku yfM{kíkLkk {wÆu rÃkíkk - Ãkwºkyu økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 20124{]íÞwLkkUÄ

þkn : «rðý[tÿ {kuíke÷k÷ þknLkk

÷½wçktÄw þktíke÷k÷ þknLkk Ãkwºk

{unw÷fw{khLkwt íkk.12{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.18Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3

Úke 6 Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ð]tËkðLk [kh

hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk ðzkuËhk ¾kíku.

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux{kt [eV ykRxe fr{þLkhkuLke søÞk ¾k÷e

y{ËkðkË,íkk.15

hkßÞ{kt y{ËkðkË RLf{xufMkLkk

[eV fr{þLkh çke.yuLk.ÃkkLzk yLku

Mkwhík [eV fr{þLkh «rðý yøkúðk÷

rLkð]ík ÚkÞk çkkË çktLku søÞkyku ¾k÷e

Au.ßÞkhu hksfkux{kt [eV fr{þLkh

yu.hksøkwYLku íkk.30 {e yur«÷-

2012Lkk hkus rLkð]r¥kLkk rËðMku s

Mkeçkezexe Lkðe rËÕneyu [ksoMkex

ykÃÞwt níkw.íku{Lke rLkð]rík çkkË søÞk

¾k÷e Ãkzu÷e Au. nk÷ ík{k{ [kso

[eV RLf{xufMk fr{þLkh

yu{.ze.fkçkhk ÃkkMku Au.xwtf Mk{Þ{kt

Lkðk «{kuþLkLke ÞkËe çknkh Ãkzu

íÞkhu ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kt ykðu

íku{ Au.[eV ykRxe fr{þLkh yLku

fr{þLkhkuLkk çkË÷eLkk ykuzoh

fhðk{kt Lk®n ykðu íÞkt MkwÄe

¾kíkkrfÞ çkË÷eLkk nwf{ku Ãký ÚkR

Mkfþu Lk®n.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 2012 5

Santro Xing 2003Decembe Ãkkðh Mxuhªøk,

Ãkkðh rðLzku, he{kux ÷kufªøk

rMkÕðh f÷h ðu[ðkLke Au.

84010350002012138336

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012139195

huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk,

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Ãkøkkh

4000/-Úke þY. ‘MkuzMk’ GF-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºke hkuz,

ðzkuËhk 2012136452

VhkMk¾kLkk ÷kELkLkk òýfkh

økúknfkuLke sYheÞkík Mk{S

y™u Mktíkku»kfkhf MkŠðMk ykÃke

þfu íkuðk ÔÞrfík MktÃkfo-

9824011216

2012136575

huze{uz ËwfkLk{kt Ãkh[whý fk{

{kxu Akufhku òuRyu Au. ô{h

18 Úke 25. FloraCollection, 105, AriesComplex, suz çÕÞwLke ÃkkMku,

BPC hkuz, y÷fkÃkwhe.

2012138327Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012138694

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012138700

òuRyu Au. ËwfkLk {kxu nuÕÃkh

yufkWLx {kxu Akufhk Akufhe

¼è çkúÄMko- Lkðhtøk MkeLku{k

hkuz, ðzkuËhk. 2012139211

ðzkuËhk ¾kíku {khçk÷Lke

Vuõxhe{kt fxªøk {þeLk WÃkh

fk{ fhe þfu íkuðk fkheøkhku/

nuÕÃkhku òuRyu Au. {ku.

98253197012012139218

ykurVMk çkkuÞ YxeLk fk{fks

{kxu 10 ÃkkMk {kuçkkR÷-

98253197012012139220

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ Äku.

10- 12 ÃkkMk LkkÃkkMk ykuVeMk

fk{fks {kxu MkhËkh yuMxux

ÃkkMku 12- þu»kLkkhkÞý

fkuBÃk÷uûk- 9824662120

2012139232Required trained stafffor a South Indian VegRestaurant. Captains,Waiters, KitchenSupervisor, AssistantChefs (Commi) Cashierand Guest relationexecutives. Interestedcandidates contact Ms.Deepti- 9408108155

2012139235

ykuVeMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k

òuRyu Au. Mk{Þ- Mkðkhu 7 Úke

3 yLku 2 Úke hkíkLkk 10. sÞ

«kusuõx, çkËk{ze çkkøkLke

Mkk{u, ËktzeÞkçkòh.

2012139247

òuEyu Au y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe Akufhk/Akufheyku íkkífk÷ef r[hkøk

nkuÍÞhe {tøk¤çkòh,

{wLkþeLkku ¾kt[ku

2012139256

OËwfkLkLkk fk{ {kxu AkufheLke

sYh fkuXe Phone2436252 2012139267

nkux÷ {kxu fuÃxLk, ðuExh,

nuÕÃkh y™u nku{ ze÷eðhe çkkuÞ

òuEyu Au y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe çkËk{zeçkkøk,

f÷k¼ðLk økúkWLz ÃkkMku,

ðzkuËhk- 9898805321/9374906767

2012139257

VuçkúefuþLk þkuÃk {kxu £uþ xLkoh,

ðuÕzh, Vexh yLku «uMk

ykuÃkhuxh òuEyu Au MktÃkfo-

81289878322012139292

Urgent Require-Designation- Store Incharge, Qualification-B.Com, knowledge ofComputer, Experience-2 to 3 years.Designation- OfficeAssistant, Qualification-Graduate knowledge ofMS Office, GoodCommunication Skill,Experience- 2 to 3years. Apply within 3days with salary drawn& expected. E-mail:factory@thevisionprodu c t s . c o m ,prashant.raut@thevision p r o d u c t s . c o m .Address- VisionProducts Pvt. Ltd.Survey No. 104,Village: Mahuvad, Ta.Padra, Dist. Vadodara.Pin No. 391440. Tel No.02662-244151/ 320722

2012139310

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012139370

Mkexe rðMíkkh fheÞkýkLke

ËwfkLk{kt íkku÷ðk÷ku y™w¼ð

Ähkðíkk íkku÷kx Þwðf sYh Au-

91739212592012139407

Nitika Industry ftÃkLkeLke

yuz{eLkeMxÙuxeð ykurVMk{kt

EMxku÷ Ãkh fk{ fhðk {kxu 26

ð»koÚke ykuAe ô{hLkk

yuMk.yuMk.MkeÚke økúusÞwyux

MkwÄeLkk Þwðfku y™u ykurVMk{kt

fk{ fhðk {kxu M{kxo y™u

çkkuÕz ÞwðíkeykuLke íkkífk÷ef

sYh Au þYykíkÚke rVfMk

Ãkøkkh 7000 ELxhÔÞw {kxu

Mk{Þ 11Úke 1Lke ðå[u

çkkÞkuzuxk y™u 50 Yk. Vku{ Ve

MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo

fhðku. 23- rMkæÄerðLkkÞf

MkkuMkkÞxe, økeíkçktøk÷kLke

çkksw{kt, nrhÄk{ V÷ux ÃkkMku,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

98246494892012139448

Female Office Assistant (Tally,C o r r e s p o n d e n c e s ,Calls) Joshi- 2334567,9427787474

2012139783

Sama based Company is Looking forPart/ Fulltime Male/Female with goodexperience in BasicComputer OperatorCall: 9228350413 forInterview 2012139492

fkuBÃÞwxh hexu÷ ykWx÷ux

çke÷ªøkLkk ºký ð»koLkk

yLkw¼ðe (Male) y÷fkÃkwhe

{kxu òuRyu. ykf»kof Ãkøkkh.

Contact- 99988001212012139660

Urgently Required (1)Data Entry Operator -10 No. MinimiumSpeed 30 WPM (2) QCAnalysist- 2 No. Walk ininterview between10.00 am to 7.00 pm on16, 17, 18 May.Vimleshwar Infotech. 6-A, Annapurna Complex,Opp. Makarpura PoliceStation, Manjalpur,Baroda- 11. Ph.9 8 7 9 5 0 7 9 4 4 ,8488022800

2012139521

y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au

MkexehkEz {kxu (nuðe ÷kÞMkLMk

ÄhkðLkkh) zÙkEðh íkkífkr÷f

òuEyu Au. zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk,

Vkuxku y™u çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

íkk. 15 y™u 16 Mk{Þ 2Úke

5.30 Vuh{ux fur{fÕMk,

LkðkÃkwhk økk{ Mkk{u, ÃkkËhk

stçkwMkh hkuz, ðzkuËhk (Ph)2662-244186/ 244187

2012138160

òuEyu Au- zÙkEðh 5 ð»koLkk

yLkw¼ðe rLk:ÔÞMkLke yhS

MkkÚku YçkY {¤ku: 301 ðÕzo xÙuz

MkuLxh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

{ku. 9099051303

2012138161

yfkuxk{kt [~{kLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au MktÃkfo fhku-

98252660892012139854

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kðku

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu

çknuLkku- ¼kEyku òuEyu Au {ku:

9909998787

2012139289Smart Sales GirlRequired Contact Dr.Kirit Sheth (EyeSpecialist) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur-9825603416

2012139360Work For MNC AFastest growingCompany Requires 25Ambitious Candidate asa Management TraineeStipend 6000 to 7000All Freshers can applyCall: 9723161891

2012139398

þiûkrýf ûkuºku {kfuoxªøk {kxu

¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au-

98258058202012139409

Ãkkxo xkR{ òuçk Ëhuf W{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke 08860118443,09953135562

2012139484

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo

xkR{ Vw÷ xkR{ òuçk{kt

Akufhk Akufheyku Ãkøkkh

10,000Úke 15,000.7 8 7 4 4 5 6 4 8 7 ,8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 ,8758429134

2012139526

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk- Akufhe òuRyu Ãkkxo

xkR{ Vw÷ xkR{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kyku. 8141256474,7 5 6 7 1 9 8 2 5 9 ,9 7 2 3 8 0 1 0 5 8 ,9723803103

2012139531

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík MktMÚkkLku M{kxo, Þtøk,

÷uze heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au

MktÃkfo- 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk,

{he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-

9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 ,9737277667

2012139198India Today GroupRequired 50 Male/Female For New OfficeFresher Also WelcomeAge 18 to 28 Earn 7000to 11000 Pm. Contact:Simran 8140406546,0265- 6540917

2012139224

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh

3Úke 5 nòh fkuLxufx-

98244649402012139509

rþûkfku òuEyu Au B.Sc.B.ed økrýík, rð¿kkLk Äkuhý

6, 7, 8 ík{khk çkkÞkuzuxk

Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk xe.

ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ,

MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe, Akýe

sfkíkLkkfk, rLkÍk{Ãkwhk

yk[kÞo- y{eçkuLk-

90996779832012139358

rþûkf òuRyu Au. ©e MkhMðíke

rðãk÷Þ 205, fË{ Lkøkh,

LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk ¾kíku

çkk÷{trËh rð¼køk {kxu-

økúußÞwyux + r«-Ãke.xe.Mke./

Mke.ze, «kÚkr{f rð¼køk {kxu-

Ãke.xe.Mke./ økúußÞwyux/ {kMxh

økúußÞwyux + çke.yuz.,

{kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh

{kæÞr{f rð¼køk, MkkÞLMk,

fku{Mko, ykxoMk {kxu

yu{.yuMk.Mke./ yu{.fku{/

yu{.yu. + çke.yuz. íkÚkk

Äkuhý 4 Úke 12 MkkÞLMk-

fku{Mko {kxu fkuBÃÞwxh rþûkf

òuRyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhku rËLk- 3{kt

yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ

Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

VkuLk- 2776216

2012139371

òuEyu Au. ðuÕzh, Vexh,

ÃkuELxh, yu{yuLkMke ftÃkLke

{kxu 2Úke ðÄw yLkw¼ð I T IsYhe Mku÷he 6000Úke

12000 Ã÷Mk yu÷kWLMkeMk

9 7 2 2 1 6 8 7 8 9 ,9924555150, 0265-6645038 2012139731

Ãkh[whý ½hfk{ {kxu Ãkkxo

xkR{ çknuLk òuRyu Au.

R÷kuhkÃkkfo ykí{ßÞkurík

yk©{ rðMíkkh {kxu.

2392518, 98790184992012139318

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku yLku f{kyku

50,000Úke ÷ELku

1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLku

çknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh

xkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khk

MkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhu fku÷

fhku. 07383057316,07383057317

2012139790

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012115477

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012115478

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012126153

{nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx:

fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk,

MkkufuMk, xeðe MkkufuMk, VkEçkh

Ëhðkò, çkLkkðLkkh

99987922282012131451

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012134890

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012139342

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

9898358472 2012139389

{tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux

çkkÚkY{ PVC Ëhðkò

1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò

£e Vexªøk Úkþu.

98799753582012139402

ðús¼q{e PVC VŠLk[h

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk zkuh

PVC zkuh 1850/- nku{

rVxªøk- 97229123352012139668

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk. 10,000Úke 50,000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷,

Víkuøkts: 9227406779,9714923388

2012123887Income Tax Return,TDS Refund, PANCard{kxu MktÃkfo:- 9638374047

2012123924

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

98988490702012123933

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012134806

ÃkMkLk÷o- {kuøkuos- ÷kuLk- ðnu÷e

íkfu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ-

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9904384804

2012136461

{wze hkufkýLke MkkuLkuhe íkf

{krníke {tøkkðku ({ku)

9 6 6 2 9 9 2 9 0 9 /9662008620

2012138686IT Return, Pancard,økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{.

Éíkwhks- 9033282699

(nku{ MkŠðMk)

2012139194Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10, ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 Ãkøkkh.

0 8 4 7 7 9 5 2 9 3 1 ,08477952932

2012139547Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko heVtz {uhus

hSMxÙuþLk- 9909976126,9067685351

2012139670

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox{kt

yufkWLx ykuÃkLk fhkðe sufÃkkux

xeÃMk £e{kt {u¤ðe hkusLkk

200Úke 5000 f{kyku

Investment 35000Úke

10,00,000 InvestmentAre Subject to MarketRisk- 9737895606

2012139387

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k

WÃkzþu {ku: 9825096555

2012139792

2012124178

fk~{eh- y{hLkkÚk-

ði»ýðËuðe- rËðMk- 17 17/ 6y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe-

nrhîkh rËðMk- 20 17/ 6y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk

hýwò rËðMk- 22 17/ 6 hkò

xÙkðuÕMk- 2426549

2012130449

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)

[khÄk{, nrhØkh, ði»ýkuËuðe,

y{]íkMkh, rËÕne rËðMk- 24

íkkhe¾ 17 {u

9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,

9408703589

2012130588

©e Ëwøkko xÙkðuÕMk ne{k÷ÞLkk

[khÄk{ MkkÚku nrhîkh,

©eLkkÚkS, {Úkwhk, rËÕne,

yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, çkLkkhMk,

WssiLk, rË- 26 íkk. 24/ 5-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004 ÃkkËhk

y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh-

ði»ýðËuðe, rËÕne, nrhîkh

íkk. 29/ 6 rË- 18

2012132730Go Goa Starting From2999, 3999, 4999, 3N,4D Breakfast DinnerSichtseeing RajI n t e r n a t i o n a l8866488874, 2481715

2012132882

sÞytçku Þkºkk «ðkMk {fhÃkwhk

y{hLkkÚk- ði»ýkuËuðe WÃkzþu

1/ 7 rËðMk- 15 Yk. 6501/-Vku{o ykðe økÞk Au Vku{o ÷E

sðk- 8140969832

2012134898

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012136328

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- MkkhtøkÃkwh

4Úke 56 MkexLkk «ðkMke

ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷

hkuz ðzkuËhk- 2417274,9374029763

2012138677

MÃku. økkuðk {nkçk¤uïh þuhze,

¾tzk÷k 3 x 2 Ãkwþçkuf {ku:

9924618904

2012139335

©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw

14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku

xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh

ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25

Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC,Non AC ¼kzu {¤þu-

2661590, 84011888282012139356

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu ftÃkLke {kxu Ãký ¼kzuÚke

{¤þu- 9426337414.2012139392

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk MÃkuþeÞ÷

[khÄk{ MkkÚku ©eLkkÚkS,

ÃkwMfh, rËÕ÷e, sÞÃkwh, {Úkwhk,

ykøkúk rðøkuhu rËðMk 20 WÃkzþu

22 {u YrÃkÞk 10,000/- Úkúe

çkkÞ xw YrÃkÞk 16000/- 2 x2 «fkþ¼kR

9879583765. økúwÃk çkwfªøk

ykðfkÞo. 2012139396

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k

rËðMk- 7 íkkhe¾ 25/ 5þuhze, LkkrMkf, þrLkËuð

rËðMk- 3 ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS íkk. 2/ 6y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe,

fk~{eh rËðMk- 15 íkk. 25/ 69 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,

9904765182

2012139400

ðuËktþ xÙkðuÕMk çkúkLz LÞw ACxuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu {¤þu

9 8 2 4 9 8 3 4 2 1 ,

7383678921

2012139457

¼krðíkk xÙkðuÕMk LkuÃkk÷

ËkSo÷ªøk f÷f¥kk søkÒkkÚkÃkwhe

rËLk- 18 y{hLkkÚk ði§kuËuðe

©eLkøkh økw÷{øko rËLk- 18.

{ku. 9909099788,9825238733

2012139491

fkheøkhLke sYh Au

Sandwich y™u BurgerLkkòýfkh- 7600780985

2012139348

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012139183

yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk

heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk-

97224850672012139185

ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk

r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk

ðu[ðk:- 9825025822. 2012139188

Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ

¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk,

rðLzku AC Vexªøk,

ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

99090994132012139192

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012139193

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012139196

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012139197

hkuÞ÷ RO MkŠðMk ROrMkMx{ 3500/- RO MkŠðMk

75/- 99980578292012139352

{ehk R÷uõxÙef ½uhçkuXk £eÍ,

AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk

ðu[ðk. 9898240428

2012139405

÷uçkúkzkuh zkuøk rV{u÷ ðu[ðkLke

Au ®f{ík 11,500/-8141980409

2012139605

økkuhðk{kt 5500’ þuz

(økkuzkWLk) ¼kzuÚke íkÚkk

8500’ ðu[ðkLkku Au-

9904220071

2012139274

2012060345America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012139184Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012139361

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,

LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx

rðÍk, ðfo Ãkh{ex, ÃkkMkÃkkuxo,

ÃkkLkfkzo, yuh xefex {kxu {¤ku:

9909005096

2012139390

{kÒkk rðÍkyufMkÃkxo ykuAk

xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAwt

¼ýu÷k/ Ëhuf ô{hLkk/y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,

LÞwÍe÷uLz, ÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/E{eøkúuþLk, rðÍexh MxwzLx

rðÍk {u¤ðku/ heVÞwÍ÷

[k÷þu. 9724532520,

9687340690

2012139401

Newzeland, ðfo Ãkh{ex,

Vwx Ãkufªøk, VkŠ{øk yLku zuhe

Vk{o {kxu {kýMkku ÷R sðkLkk.

Air Ticket y™u hnuðk

s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke-

93754560182012139413

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk sðkLke rxrfx {Vík

0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 ,09654052843

2012139680

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fkuMko, MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh,

fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz,

98987727802012139326

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032012139381

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 9638202605.2012127128

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012139225

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012139378

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDrðrzÞku þwxªøk zeSx÷

VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt). Mðkøkík

Mxwzeyku ({ku) 93771412332012139186

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:-

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ:

Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

9925131159

2012126441

500{kt {nk{kurnLke AwxkAuzk

ðþefhý {wX MkkiíkLk{wrfík,

ÃkríkMkw¾ 81281341832012133054

MkktE íkÃkMÞk ßÞkurík»k

(ðzkuËhk) 24 f÷kf{kt A ToZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ VkuLk WÃkh

½uh çkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu.

Vuõxhe r{Õfík{kt «kuç÷u{,

þkiíkLk, ÷øLk rð÷tçk,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk

(÷ð økwY MÃku~Þkr÷Mx) †e

ÃkwY»k ÔÞÂõíkøkík «&™,

{kurnLke «Þkuøk îkhk rMkØ

fhðk{kt ykðþu. {w÷kfkík

¾kLkøke. 9638749277,9638749499

2012137288

yk[Þo 75 ð»koÚke MÚkkÞe

Mk{MÞk ÷kðku. Mk{kÄkLk

{u¤ðku. Love Problem,Vu{e÷e «kuç÷u{, ÄtÄk{kt

LkwfMkkLk, ÔÞkÃkkh{kt Úkíke ¾kux,

1001% økuhtxe {kLkrMkf

yþktÂLík, fkixw®çkf «§kuLkk

rLkhkfhý {kxu ¾kMk {¤ku

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

V a d o d a r a -9726069325.

2012138146

{nkËuð ßÞkuíke»k økkuhðk

9724879978 íkwhtík

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

Lkðøkún þktrík, ÷ð «kuç÷u{,

þkuíkLk {wõíke, ðþefhý,

{u÷erðãk, rLkðkhýk,

{wX[kux, «u{e- Ãkt¾ezk, 17-

rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe,

fhkuzeÞk hkuz, økkuhðk,

ðzkuËhk. 2012138169

xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh

{kuçkkE÷- 9898746477

íkkífk÷ef rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, «u{efkðþ, Ãkrík-

ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, «u{

÷øLk, þºkwLkkþ, sL{kûkh Ve-

50 2012138595

Jeet Jyotish Only ForOne Men Jeet Jyotish(Love Guru) ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,

AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku {kxu

¾kMk {¤ku. (økkÞºkeLkøkh)

99090733292012138805

MkktE íkÃkMÞk ßÞkurík»k

(ðzkuËhk) ðkíkku Lkne Ä¬k

Lkne Mk{ÞÚke Ãknu÷k fk{ VkuLk

WÃkh íkkífk÷ef Mk{kÄkLk.

{nk{kurnLke, ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX[kux,

MktíkkLk«kró, ÷ð «kuç÷u{

(MÃku~Þk÷eMx) MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk rMkÃk÷e yu÷{Lkk òýfkh

(økkuºke) 9638749277,9638749499

2012138814

nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke)

9 9 1 3 8 0 0 2 8 4MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11

f÷kf{kt rLkfk÷ 100%økuhtxeÚke Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk

{kurnLke, ðþefhý, ÷øLk

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012139179

rfhku sÞkurík»k:- Ëhuf fk{ 3

f÷kf{kt 151% økuhxe íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk

MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxkfkhku ½hu

çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo

ðesuíkk) 9099687773 2012139180

y{khe Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe

ík{kY fkuEÃký fk{ 500

YrÃkÞk{kt- 8140786927(Mkw¼kLkÃkwhk) 2012139181

sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1

f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt

yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk

òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e

Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku.

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku, {uELk hkuz,

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-

9712402884. 2012139182

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku-

9099115262 (ðzkuËhk)

2012139189

ytrçkfk sÞkurík»k:- çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{.

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh) †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý EåAeík SðLkMkkÚke,

{wX[kux, {u÷erðãk, AwxkAuzk

(ËkY Akuzkðku) MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012139190

økkiheþtfh sÞkurík»k: 100%økuhtxeÚke ðþefhý, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx Ëhuf

fk{ 500{kt-

96019426872012139191

y½kuh íkktrºkf çkkÃkw fkuEÃký

fk{ 11 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{e

ðþefhý, íkwxu÷k MktçktÄLkku

r{÷Lk, {qX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

73592487712012139480

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012139639

(Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) Ëhuf fkÞkuo

økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3

f÷kf{kt hkðÃkwhk-

89803366712012139640

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, Akufhe LkkMke økE?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-

MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2012139649

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012139645

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012139651

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% Love ProblemSpecialist sL{kûkh,

yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

{u÷er¢Þk, AwxkAuzk-

97146609282012139654

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012139657

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Love ProblemSpecialist AwxkAuzk,

¾ðzkÞu÷wt- 98796502552012139661

201202384011th, 12th Com.!Accounts- StatsyLkw¼ðe- rð»kÞ rLk»ýktík

‘Manoj Sir’ îkhk økuhuxUz

‘ÃkMkoLk÷’ økúwÃk- nku{ xÞwþLk

(English Medium)-9824408404

2012130460

rþð{ fkuBÃÞwxh yusÞwfuþLk

nkzoðuh MkkuVxðuh þe¾ku

100% òuçk ykuheyuLxuz

fku»keoMk S.yuV- 15, ÃkwtsLk

fkuBÃk÷uûk, nShkLke Mkk{u,

«íkkÃkLkøkh- 99092562682012134194

11th- 12th Com. Eng./Guj. FY/ SY/ TYB.Com/ All Subjects/Group/ PersonalTuitions: Chirag Sir-9925436227

2012134862Learn Karate and KickBoxing For SelfDefence and PhysicalFitness. Contact: JesalPatel: 9898098359

2012139248Result Oriented Tution Classes for 5 to9, Alkapuri, Contact:9924924043

2012139316

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 MAY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


çku {rnLkk Ãknu÷k hkunLk xqMko yuLz

xÙkðuÕMkLke {twçkE{ktÚke [kuhkÞu÷e íkðuhk

fkh yksu çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðu÷e

nk÷ík{kt ðk½kurzÞk SykEzeMke{ktÚke

{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku

SykEzeMkeLkk su fkh¾kLkk{ktÚke fkh

{¤e níke íku fkh¾kLkkLkk {kr÷fLke

ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

fkh¾kLkk {kr÷fu nkÚke¾kLkkLkk Lkk{[eLk

¼tøkkheÞk rMkÆef þu¾ ÃkkMkuÚke fkh ÷eÄe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

{wtçkELkk íkkhËuð Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{ktÚke hkunLk xqMko yuLz xÙkðuÕMkLke

íkðuhk [kuhkE níke. u fkhLkku Ãkk®Mkøk

Lktçkh yu{yu[ 04 EyuMk 4961 níkku.

íku fkh ðzkuËhk rsÕ÷k{kt nkuðkLke

yuMkykuS Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke.

Ãkku÷eMku yksu ðk½kurzÞk SykEzeMkeLkk

88 LktçkhLkk þuz{kt ykðu÷e çkúkEx {ux÷

Lkk{Lke Vuõxhe{kt íkÃkkMk fhíkk íkðuhk

{¤e ykðe níke. Ãkhtíkw, íku fkhLkku Lktçkh

Ssu1 fuyu÷ 195 níkku. òu fu, ôze

íkÃkkMk çkkË VuõxheLkk fBÃkkWLz{kt Ãkzu÷e

fkhLkku Lktçkh çkkuøkMk ÷økkðkÞku nkuðkLktw

çknkh ykÔÞw níkwt.

Ãkku÷eMku VuõxheLkk {kr÷f ntMkhks

fktíke òu»ke (hnu. ykLktË Lkøkh,

fkhu÷eçkkøk xktfe hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe

níke.Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ntMkhksu

fçkq÷kík fhe níke fu, fkh íkuýu

n k Ú k e ¾ k L k k L k k

¼tøkkheÞk rMkÆef þu¾

ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke. su

fkhLkk çkkuøkMk fkøk¤ku

çkLkkðeLku fkh ðu[e

{khðkLkk níkk yLku íku

{kxu økúknfku þkuÄíkk

níkk. Ãkhtíkw fkh

f k h ¾ k L k k L k k

fBÃkkWLz{kt {qfe níke

yLku íku Ëhr{ÞkLk s

Ãkku÷eMku fçksu fhe

níke.


þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Þkuøke fku.yku.

nk. MkkuMkkÞxeLkwt yuf {fkLk yu[. ze.

yuV.Mke. çkUf{kt {kuøkuos (økehðu) nkuðk

Aíkkt çkkuøkMk þuh MkrxorVfux íkÚkk

ðuhkrçk÷ çkLkkðeLku Y. 11 ÷k¾{kt

{fkLk çkkhkuçkkh ðu[e ËuLkkh Ãkqðo

fkWLMke÷h yLku íku{Lke ÃkíLkeLke

Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

¼kuøk çkLkLkkh Mkíke»k¼kE hkXðk

(hnu, ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe, yksðk

hkuz)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu,

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e

Þkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykhkuÃke

hksuLÿ¼kE hkXðk (Ãkqðo

fkWLMke÷h)yu íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt çkesw yuf {fkLk

ðu[ðkLke ðkík[eík fhe níke. suLku

ykÄkhu Mkíke»k¼kEyu Y.11 ÷k¾{kt

Þkuøke MkkuMkkÞxeLkwt {fkLk ¾hËÞwt níktw.

MkkuËku ÚkÞk ÃkAe Mkíke»k¼kELku

òýðk {éÞwt níkwt fu, su {fkLkLkk íku{ýu

Y. 11 ÷k¾ ykÃÞk Au íku {fkLk

¾hu¾h Ãkw»ÃkkçkuLk

r¢ùLk Lkk{Lke

{rn÷kLkwt níktw. MkLku

1998Lkk yhMkk{kt

Ãkw»ÃkkçkuLku {fkLk

yu[.ze.yuV.Mke.

çkUf{kt {kuøkuos {wfÞw

níkwt. òu fu

Ãkw»ÃkkçkuLkLkku Ãký

AuÕ÷k 10-12

ð»koÚke fkuE yíkku

Ãkíkku LkÚke. yk

{kufkLkku ÷k¼ ÷ELku

ykhkuÃke hksuLÿ

Ãkh{kh íkÚkk íku{Lke

ÃkíLke LkeíkkçkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk

MkkuMkkÞxeLkk çkkuøkMk þuh MkrxorVfux íkÚkk

÷kEx rçk÷ yLku ðuhk rçk÷ çkLkkðe yk

{fkLk ðuåÞwt níkwt.

ðeMkeMkeykRLkk

«ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk

ÚkkR÷uLz WíMkwf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15

fwËhíke hçkh,fkuBÃÞwxhLke nkzo zeMf

yLku ¾ktzLke rLkfkMk{kt ËwrLkÞk{kt

yøkúuMkh ÚkkR÷uLz nðu ¼khík MkkÚku

rîÃkûke ðuÃkkh ðÄw {sçkqík çkLkkððk

{kxu WíMkwf Au.yksu ðzkuËhk{kt

ðeMkeMkeykRLkk MkqºkÄkhku íkÚkk

Mk{ksLkk rðrðÄ MíkhLkk yøkúýeyku

MkkÚkuLke çkuXf{kt økwshkíkLkk rðfkMkLku

ÚkkR÷uLzLkk hksËqík rÃkMkkLk

{kLkðkÃkíku rçkhËkÔÞku níkku.

ðeMkeMkeykR 2013 «ËþoLk{kt ¼køk

÷uðk ÚkkR÷uLz Mkhfkh WíMkwf nkuðkLktwt

Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt.yk MkkÚku

çkUøkfkuf{kt {wzehkufký fhðk ðzkuËhkLkk

WãkuøkÃkríkykuLku EsLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{fhÃkwhk{kt ðeMkeMkeykR{kt yksu

ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ÚkkR÷uLz

yLku ¼khík ðå[u {wõík ðuÃkkh fhkhLkku

y{÷ Úkíkkt s çktLku Ëuþku ðå[uLkku rîÃkûke

ðuÃkkh 10 rçkr÷ÞLk zku÷hLku ðxkðe

sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkR níke.su

heíku ¼khíku òÃkkLk yLku {÷urþÞk MkkÚku

{wõík ðuÃkkh fhkh fÞkuo Au íkuðku fhkh

ÚkkR÷uLz MkkÚku fhðk{kt ykðLkkh

Au.çkUøkfkuf{kt {qzehkufkýLke íkfku

ðzkuËhkLkk WãkuøkÃkríkykuyu ÍzÃke ÷uðe

òuRyu.økwshkíkeyku rðï¼h{kt

Wãkuøk MkknrMkf íkhefu ykøk¤ ykÔÞk

Au íÞkhu ÚkkR÷uLz{kt Ãký íkuykuLkwt

Mðkøkík Au íku{ íku{ýu W{uÞwo tníkwt.

ðeMkeMkeykRLkk rMkrLkÞh ðkRMk

«urMkzuLx rLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt

fu,ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk 4 yuMkRÍuz

ykÔÞk Au.{wtçkR - rËÕne fkuhezkuh{kt

{æÞ{kt ykÔÞwt Au,fkuM{kuÃkku÷exLk þnuh

nkuðkÚke ÚkkR÷uLzLke ftÃkLkeykuLku

MÚkkrLkf ftÃkLkeyku MkkÚku yu{ykuÞw fhðk

nþu íkku íku{kt ðeMkeMkeykR Mkr¢Þ heíku

{ËË fhþu.yurþÞkLkk R÷ufrxÙf nçk

íkhefu yku¤¾kíkk ðzkuËhk{kt

ÚkkR÷uLzLkk Wãkuøk MkknrMkfku yLku

ÚkkR÷uLz Mkhfkh {qzehkufký fhþu íkku íku

VkÞËkfkhf hnuþu íku{ Ãký sýkðkÞwt

níkwt.ÚkkR÷uLz rîÃkûke ðuÃkkh rðMíkkhðk

{kxu WíMkwf Au.ÚkkR÷uLzLkk hksËqíkLkk

ðzÃký nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u Wãkuøk

MkknrMkfku,rþûkýrðËku ðøkuhu MkkÚku çkuXf

Ãký ÞkuSLku rðrðÄ {krníke {u¤ðe

níke.

yk fkÞo¢{{kt ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx

síkeLk ¼èu ðeMkeMkeykRLke yuMkyu{R

ûkuºkLke MkuðkykuLke {krníke ykÃke níke.

Yÿ ðk¤tË r{ík Ãkxu÷

íkûk ðk½u÷k suLke÷ økkuMkkR

C M Y K

C M Y K


Rrþíkk Ãkh{kh siLÞ økku÷kýe

{ne{k RLkk{Ëkh rhræÄfk [wLkkhk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.15

Þku„e™e ðk‚tŒe Ëuðe nkurM…x÷

ŒÚkk ™ðk…whk rðMŒkh{k ™ef¤Œkt

zÙu™us™k …kýe™u fku…kuo.™u ðh‚kËe

fkt‚{kt ðk¤e ËeÄwt Au.yk Ãkkýe fkþe

rðï™kÚk {trËh™e …kA¤ ykðu÷k

{kuxk ¾kzk{kt yufºk ÚkR hnÞwt Au.

su™kÚke hksMÚkt¼ ‚ku‚kÞxe y™u

yk‚…k‚™e yLÞ ƒu ‚ku‚kÞxe{kt

„xh™k …kýeÚke y‚nÞ Ëw„otÄ {khu

Au. Œu{s yk „tËk …kýe hku„[k¤ku

Vu÷kÞ Œuðe ¼erŒ …ý ‚uðkR hne Au.

‚ku‚kÞxe™k hneþkuyu yk ‚{MÞk™k

r™hkfhý {kxu BÞwt.fr{.™u ykðuË™

…ºk ykÃÞwt nŒwt.

hksMÚkt¼ ‚ku‚kÞxe™k hnuðk‚eykuyu

‚ku‚kÞxe™e …kA¤ ykðu÷k ¾kzk{kt

™ðk…whk y™u Þku„e™e ðk‚tŒe Ëuðe

nkurM…x÷ …k‚uÚke ™ef¤Œk zÙu™us™k

…kýe fku…kuo.yu ðh‚kËe fkt‚ ŒhV

ðk¤e ËuŒk ‚ku‚kÞxe …kA¤ ykðu÷k

fkþe rðï™kÚk {trËh …kA¤™k

¾kzk{kt Œu yufrºkŒ ÚkkÞ Au. su™k

fkhýu ™Sf™e ºký ‚ku‚kÞxe{kt

y‚nÞ Ëw„oÄ ykðu Au. Œu{s yk „tËk

…kýe™ku r™fk÷ ™ ÚkkÞ Œku {kuxku

hku„[k¤ku Vu÷kÞ Œuðe …ý ¼erŒ

‚ku‚kÞxe™k hneþkuyu MÚkkr™f

fku…kuohuxh y™u BÞw.fr{. ‚{ûk ÔÞõŒ

fhe nŒe. W…hktŒ zÙu™us™k „tËk

…kýeÚke ¼h W™k¤k{kt ðh‚kËe fkt‚

…ý A÷kuAku÷ ¼hkR „Þku Au.

‚ku‚kÞxe™k hneþkuyu ÞwæÄ™k Äkuhýu

¾kzk{kt ¼hkÞu÷k …kýe™u íðrhŒ

¾k÷e fhkððk yt„u yksu BÞw.fr{.™u

ykðuË™ ‚w«Œ fÞwo nŒwt.

hksMÚkt¼ ‚ku‚kÞxe™k hneþku

„xh™e Ëw„otÄÚke ¼khu …huþk™

ÚkkE÷uLzLkk yu÷[eyu þnuhLke ÃkkÞkLke

MkøkðzkuLke {krníke {u¤ðe

ÚkkE÷uLzLkk yu÷[e rÃkMkkLk {kLkðkÃkík MkrníkLktw «ríkrLkrÄ {tz¤ økE

íkk.13{eÚke ykøkk{e íkk.18{e MkwÄe yux÷u fu A rËðMkLkk økwshkíkLkk

«ðkMku ykÔÞw Au. yksu «ríkrLkrÄ {tz¤ ðzkuËhk{kt hkufkÞw níktw y™u

BÞw.fr{þLkh MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku þnuh{kt ykÃkðk{kt ykðíke

ÃkkÞkLke Mkøkðzku, ðzkuËhkLkk EríknkMk MkrníkLke {krníke {u¤ðe níke.

ÚkkE÷uLzLkk yu÷[e rÃkMkkLk {kLkðkÃkíkLkk ðzÃký nuX¤Lkwt ykX MkÇÞkuLkwt

«ríkrLkrÄ {tz¤ yksu ËnusLkk yu÷yuLkS xŠ{Lk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk

çkkË ðkÞk ¼Y[ ÚkELku hkuz {køkuo ðzkuËhk ykÔÞw níktw. «ríkrLkrÄ {tz¤u

fkuÃkkouhuþLk{kt BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{kh MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku

Mkktsu çkuXf fhe níke. su{kt fkuÃkkouhuþLku yuf «uÍLxuþLk hsq fÞwo níkwt.

íku{s Wãkuøkku yLku nkuÂMÃkx÷kuLke òýfkhe «ríkrLkrÄ {tz¤Lku yÃkkE

níke. «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ¾kLkeLk çkwLkeÞk MkkuÃkík, fkLkkuLkÃkkuLk fwLkkðíkÒkk,

[kBMkkE {uLMkuíkk, MkkMkeheík íkkLøkw÷hík, yËw÷ [kuíkeLke MkkufkuLk, íkku{ðeík

òuMkoLk yLku Ãkeykhyku hkuÞ÷ ÚkkÞ fkuLMÞw÷ux þçkkLkk þu¾Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷u økwYðkhu «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkkð÷e yLku ÃkkËhkLke

{w÷kfkík ÷uþu. íÞkh çkkË ykøkk{e íkk.17{eyu ykýtË sþu.

‚tÏÞk{kt W¥khkuW¥kh

½xkzku AŒkt ƒuXfku{kt

5 xfk ðÄkhku fhðk™e

‚¥kkÄeþku™e ŒiÞkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.15

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku

îkhk yk„k{e þiûkrýf ð»koÚke fux÷ef

VufÕxe{kt 5 xfk ƒuXfku ðÄkhðk™e

Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íÞkhu

AuÕ÷k …kt[ ð»ko{kt Þwr™.{kt

rðãkÚkeoyku™e ‚tæÞk{kt 3.68 xfk

½xkzku skuðk {éÞku Au. ð»ko 2006-

07{kt rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk 39068

nŒe. ßÞkhu 2010-11{kt

rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk ½xe™u 26114

…h …nktu[e Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

‚¥kkÄeþku îkhk „Œ r‚ÂLzfux™e

ƒuXf{kt nk÷™e ƒuXfku™e ‚tÏÞk{kt 5

xfk ðÄkhku fhðk™e Ëh¾kMŒ {qfðk{kt

ykðe nŒe. su Ëh¾kMŒ™u ‚ðko™w{Œu

{tsqhe …ý yk…ðk{kt ykðe Au. íÞkhu

‚¥kkÄeþku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷

ð»ko 2010-11™k ðkr»kof rh…kuxo …h

™sh ™k¾ðk Ëhfkh ÷uðk{kt ykðe

™Úke. ð»ko 2010-11™k ðkr»kof

rh…kuxo™k ykÄkhu AuÕ÷k …kt[ ð»ko{kt

Þwr™.{kt rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt

3.68 xfk™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e

þYykŒ 1949{kt ‚ÞkShkð

„kÞfðkz îkhk 2926 rðãkÚkeoyku

‚kÚku fhðk{kt ykðe nŒe. su ‚tÏÞk

ðÄe™u 2010-11{kt 36114 …h

…nkut[e Au. íÞkhu AuÕ÷k …kt[ ð»ko™k

yktfzk skuRyu Œku «ðuþ ÷u™kh

rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku ÚkR

hnÞku Au. ð»ko 2006-07{kt

39068 rðãkÚkeoykuyu Þwr™.{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku nŒku. ßÞkhu Œu ‚tÏÞk

0.92 xfk ½xe™u 2007-08{kt

25686 ÚkR nŒe. ð»ko 2008-

09{kt 35514, ð»ko 2009-10{kt

36504 y™u ð»ko 2010-11{kt

36114 ‚wÄe …nkut[e „R Au.

yuf ŒhV AuÕ÷k …kt[ ð»ko{kt Ëh

ð»kuo ytËksu 1 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkR

hnÞku Au. su ðkŒ™e Ëhfkh ÷eÄk

rð™k ‚¥kkÄeþku îkhk ƒuXfku™e

‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhðk r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykðe hnÞku Au. ð»ko 2010-11

Ëhr{Þk™ rzVhLx÷e yuƒ÷

rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk 70 nŒe. ßÞkhu

rðËuþe rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk 40

nŒe. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Þwr™.{kt

rðËuþe rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt …ý

W¥khkuW¥kh ½xkzku ÚkR hnÞku Au.

Þwr™.{kt rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt

…kt[ ð»ko{kt 3.68 xfk™ku ½xkzku


ðzkuËhk fku…kuohuþ™ îkhk nkuMxu÷

fuB…‚™e ƒnkh ðh‚kËe fkt‚™wt skuzký

yk…ðk{kt ykðŒk …qh™k …kýe

nkuMxu÷{k Vhe ð¤u Œuðk ‚tsku„ku™wt

r™{koý ÚkÞwt Au. su ƒkƒŒu ‚Vk¤k

ò„u÷k Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk

fku…kuohuþ™™u …ºk ÷¾e fkt‚ …h M÷uƒ

ƒktÄðk yÚkðk fkt‚ {kuxk fhðk òý

fhðk{kt ykðe Au. ðh‚kËe …kýeÚke

nkuMxu÷ fuB…‚{kt fkuR …ý òŒ™wt

™wfMkk™ ÚkkÞ Œku Œu™e sðkƒËkhe …ý

fku…kuohuþ™™e hnuþu Œuðe [uŒðýe

yk…Œk fku…kuohuþ™ y™u Þwr™.

‚k{‚k{u ykðe „Þk Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe VŒu„ts

rðMíkkh{kt «Œk…r‚tn hkð „kÞfðkz

…rh‚h{kt Y. 300 ÷k¾™k ¾[uo

{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku W¼e fhðk{kt

ykðe hne Au.

íÞkhu fku…kuohuþ™ îkhk ‚uð™-‚eÍ

{ku÷ Œu{s yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt

ðh‚kËe fkt‚™wt skuzký «Œk…r‚t„ hkð

…rh‚h ™Sf ykðu÷k ðh‚kËe fkt‚{kt

yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ

«Œk…„ts{kt „Õ‚ nkuMxu÷Úke ÷R

ƒkuRÍ nkuMxu÷ ‚wÄe™k rðMíkkh™wt

skuzký yu÷ƒeyu‚ nku÷ ™SfÚke

…‚kh ÚkŒe ðh‚kËe fkt‚{kt yk…ðk{kt

ykÔÞtw Au. su ðh‚kËe fkt‚™wt skuzký

¼q¾e fkt‚{kt yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. su

¼q¾e fkt‚ Þwr™. ‚kÞL‚ VufÕxe ÚkR

fku{‚o VufÕxe …kA¤™k ¼k„{ktÚke

…‚kh ÚkkÞ Au.

sku þnuh{kt ðÄw ðh‚kË™k …„÷u

…qh™e MÚkrŒ™wt r™{koý ÚkkÞ Œku ðh‚kËe

fkt‚™k …kýe ¼q¾e fkt‚ Úkfe ‚{„ú

fuB…‚{kt Vheð¤u Œuðk ‚tsku„ku Au.

Þwr™. yuÂLsr™Þh™ku fku…kuohuþ™™u …ºk

[ku{k‚k{kt …qh™k …kýe ÞwrLk.

fuB…‚{kt Vhe ð¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh{kt

hnuŒe yuf …rhýeŒ ÞwðŒe™k {kuƒkR÷

Vku™ …h AuÕ÷k …¾ðkrzÞkÚke yuf

fku÷uSÞ™ Þwðf yu‚yu{yu‚ fhe

nuhk™ fhŒku nŒku. ÞwðŒeyu …kýe„ux

…ku÷e‚ Mxuþ™{kt yhS yk…e nŒe.

y™u …ku÷e‚u {kuƒkR÷ zexu÷™u ykÄkhu

yu‚yu{yu‚ {kuf÷™kh Þwðf™e

yxfkÞŒ fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ ƒu™e

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

©e™kÚkS yu…kxo{uLx{kt hnuŒe

™tËeŒk þkn …rhýeŒ Au. nhýe

ðkhrþÞk rht„ hkuz rðMŒkh™e þw¼

÷û{e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku y™u

ƒe.fku{.{kt yÇÞk‚ fhŒku …kÚko þkn

Œu™k r{ºk …k‚uÚke ™tËeŒk™ku Vku™ ™tƒh

{u¤ÔÞku nŒku. y™u AuÕ÷k ‚kŒ

rËð‚Úke ™tËeŒk™k {kuƒkR÷ Vku™ …h

VuLzÙrþ… fhðk™k yu‚.yu{.yu‚ fhe

Œu™e nuhk™„Œe fhŒku nŒku.

…rhýeŒ ÞwðŒe™u

SMS {kuf÷e nuhk™

fhŒku fku÷ursÞ™

økehðu {qfu÷wt ÃkkzkuþeLkwt {fkLk ðu[e

{khíkkt Ãkqðo fkuÃkkuohuxhLke ÄhÃkfz

{twçkE{ktÚke [kuhkÞu÷e fkh MkkÚku

fkhu÷eçkkøkLkku Vuõxhe {kr÷f ÍzÃkkÞku

ÚkkE÷uLz{kt {qze hkufký {kxu hìz fkÃkuox

ðzkuËhk : íkktrºkf rðrÄLkk Lkk{u {rn÷kLkk

½h{ktÚke Y. 3.74 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke

[kuhe fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ {kíkk Mkk{u

VrhÞkË LkkutÄkÞkLkk 24 f÷kf{kt s Ãkwºk

rðÁî Ãký VrhÞkË LkkutÄkE Au. çkkEf Ãkh

LkkfkourxõMk çÞwhku ÷¾eLku Ãkku÷eMkLku

økuh{køkuo Ëkuhíkk ¼uòçkks ÃkwºkLke

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh rMk{tÄh ^÷ux{kt

hnuíkku «ríkf {kuËe çkkEf Ãkh yuLxe

LkkfkourxõMk çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk

÷¾eLku Vhíkku níkku. økEfk÷u LkðkÃkwhk

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u s «ríkfLke

{kíkk huýwçkuLk {kuËe rðÁî XøkkELke

VrhÞkË LkkutÄkE níke. huýwtyu yþkuf

ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke rçkrLËÞkçkuLk

yøkúðk÷Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLktw

fneLku ½h{ktÚke Y. 3.74 ÷k¾Lkk MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhe níke.

çkkEf Ãkh LkkfkourxõMk çÞwhku ÷¾eLku VhLkkh ÍzÃkkÞku

ðeMkeMkeykR MkkÚku ÚkkR÷uLzLkk hksËqíkLke çkuXf {¤e níke

[k÷, [rhºk ykih [nuhk MktË¼uo ‘Ãkkxeo rðÚkyu rzVhLMk’ yuðwt fnuíkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÚkkfíkk Lk níkk. nðu yu s ¼ksÃk Ãkkxeo ðeÚk Mkku{uLke rzVhLMkeMk’ çkLke økE Au. íkuLkku íkuykuMðefkh fhíkk LkÚke. Mk{qn {kæÞ{ku{kt ßÞkhuyk rð»ku ÃkqAðk{kt ykðu Au íÞkhu íkuyku økku¤økku¤ sðkçk ykÃku Au. “fkuE Ãký ÷kufþkneÃkûk{kt LkkLkk- {kuxk {ík¼uËku nkuðkLkk. yky{khk ÃkûkLkku yktíkrhf {wÆku Au. y{khkLkuíkkyku yu çkÄkLkwt rLkhkfhý fhþu.” ÃkAeyufkyuf rð»kÞkLíkh fheLku fkutøkúuMk Ãkh rLkþkLkíkkfu Au.” fkUøkúuMk íkku yuf s ÔÞÂõík yÚkðkfwxwtçkLkk Eþkhu [k÷Lkkhku Ãkûk Au. yux÷u íkuLkkyktíkrhf {ík¼uËku çknkh ykððkLkku fkuE s«&™ LkÚke.”

Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼q÷e òÞ Au fu sufkUøkúuMkLke íkuyku Mkíkík xefk fhu Au íkuýu W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkku ykx÷ku ftøkk¤ Ëu¾kð fu{ÚkÞku, íkuLke íkÃkkMk fhðk yu.fu. yuLxkuLkeMkr{rík Lke{u÷e. íkuýu nkhLkk yuf fkhý íkhefu[qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk swËk swËkLkuíkkyku su ykzuÄzu rðÄkLkku fhíkkt níkkt. íkuLkku¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo Au. W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkkftøkk¤ Ëu¾kð rð»ku ¼ksÃku fkuE fr{xe Lke{eLkÚke. fkhý fu yu{ fhðkLku fkhýu‘Ëkçkzk{ktÚke yLkuf zt¾e÷k ðªAeyku’ çknkhykðu íku{ Au.”

íkksuíkh{kt hksMÚkkLk ¼ksÃkLkkuyktíkhf÷n «økx ÚkÞku. hksMÚkkLkLkk ðrhc¼ksÃke Lkuíkk økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu ËrûkýhksMÚkkLk{kt ‘sLkòøkhý Þkºkk’ fkZðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. íkuLku fkhýu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyLku ÷kufr«Þ Lkuíkk ðMkwtÄhk hksu çkhkçkhAtAuuzÞkt. íku{Lku ÷køÞwt fu ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fxkrhÞk ÃkkuíkkLku{wÏÞ{tºke íkhefu Ãkuþ fhðk yíÞkhÚke s íkiÞkhefhe hÌkk Au. ðMkwtÄhkyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wtykÃkðkLke Ä{fe ykÃke yLku ¼ksÃkLkk fw÷79 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke ÷øk¼øk 56 sux÷ktrðÄkLkMkÇÞku ðMkwtÄhkLkk Mk{ÚkoLk{kt

rðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{k ykÃkðk íkiÞkhÚkE økÞk. fk[wt fÃkkE økÞwt Au yuðwt ÷køkíkktfxkrhÞkyu ÃkkuíkkLke Þkºkk {kufqV hk¾ðkLkeònuhkík fhe, Ãký ‘çkwtËMku økE ðkun nkusMkuLknª ykíke.” ÄqtÄðkíkku yktíkhf÷n yufË{çknkh ykðe økÞku. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkVk¤e Ÿ½{ktÚke òøke.«{w¾ økzfhe, yhwý sux÷e, yzðkýeyuðMkwtÄhk MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík fhe. rðrüfkhíkhefu sux÷eLku rËÕne sðkLke ½MkeLku Lkk ÃkkzeËeÄe. økw÷kçk[tË fxkrhÞk ðkÞkykh.yuMk.yuMk. ¼ksÃk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk«{w¾ økzfhe Mkt½Lkk ðzk ¼køkðík îkhk ÃkMktËÚkÞk Au. ‘sLkòøkhý Þkºkk’Lke «uhýk økzfheÃkkMkuÚke {¤e Au. yuðwt fnuðkÞ Au yLku íkuLkeÃkkA¤ ðMkwtÄhkLku ‘[uf{ux‘ fhðkLke ÞkusLkkAu. yøkkWLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkLke nkh ÃkAe ðMkwtÄhk rðÃkûkLkk Lkuíkk LkçkLku yu {kxu Mkt½{ktÚke ¼ksÃk{kt ykðu÷kLkuíkkykuuu rðhkuÄ fhu÷ku. íÞkhu Ãký ðMkwtÄhkyuVqtVkzku {khu÷ku. fkuý òýu fu{ Mkt½- ¼ksÃkLkuÃkûk{kt {rn÷k Lkuík]íð Q¼he ykðu íku ÃkMktËLkÚke! Mkkhwt Au fu {{íkk, {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk¼ksÃk{kt LkÚke! hksMÚkkLkLkku ðMkwtÄhk rfMMkku(fuLÿeÞ Lkuík]íð Mkk{u ‘çk¤ðk’Lkk íkuðh) yu fkuEyuf÷Ëkuf÷ çkLkkð Au fu íku{kt fkuE ÃkuxLko hn÷eAu? íkksuíkh{kt Wíkhkt[÷{kt [qtxýe ð¾íku

‘rLkþtf’ yLku ¾tzqhe ðå[uLkku çknkh ykðu÷øksøkúkn. Íkh¾tzLke hksÞMk¼kLke [tqxýe{ktÃkûkLkk hksÞMk¼kLkk zuÃÞwxe ÷ezhyn÷wðkr÷ÞkLke ÚkÞu÷e nkh, fýkoxf{kt Ãkûk{kxu ‘øk¤kLkwt nkzfw’ çkLku÷k ÞurËÞwhÃÃkkW¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kthkßÞLkk ¾{íkeÄh, rMkrLkÞh Lkuíkkyku suðk fuhksLkkÚk®Mk½, f÷hks r{©k, {wh÷e {Lkkunhòuþe ðøkuhuLku fkuhkýu {qfeLku {æÞ «Ëuþ{ktykÞkík fhu÷k W{k ¼khíke (su{Lke Ãkûk{ktÚkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷) Lku ¼krð{wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõx fhðkLke [uük(MkkisLÞ, økzfhe) yk çkÄwt Ëþkoðu Au fu¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe yLku hkßÞkuLkeLkuíkkøkehe ðå[u yuf «fkhLkwt ‘rzMkfLkuõx’ Q¼wtÚkÞwt Au. yuf rLkheûký yuðwt Au fu hkßÞMíkhLkk‘{kMk ÷ezh’Mkt½Lku ÃkMktË LkÚke. hkßÞLkku fkuE‘{kMk ÷ezh’ shk xèkh ÚkkÞ íÞkhu íkuLku fË«{kýu ðuíkhðk, Mkt½Lkwt Ãkkýe ÃkeLku ¼ksÃk{ktykðu÷k Lkuíkkyku fkuE fMkh Akuzíkkt LkÚke.Mkt½Lke rð[khMkhýe «{kýu ‘MktøkXLk’ MkðkuoÃkheAu. fkuE yuf÷Ëkuf÷ Lkuíkk Lknª. ‘MktøkXLk’LkuZktfe Ëu íkuðku ÷kufr«Þ {kMk ÷ezh Mkt½Lku ÃkMktËLkÚke. Mkt½Lke LkkhkSLkk ¼kuøk ¾wË yzðkýeÃký çkLku÷k yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. AuÕ÷k çku-yZe ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞkuLke [qtxýeykuLkktÃkrhýk{ku{kt yuf Lkðe ‘ÃkuxLko’ òuðk {¤u Au.

hkßÞku{kt [qtxkE ykðíkkt {wÏÞ{tºkeyku ¼khurðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykðu Au. su{ fuLkeríkþfw{kh, {{íkk çkuLkhS, sÞ÷r÷íkk,yr¾÷uþ ÞkËð ðøkuhu. yk çkÄk {nËTytþu«kËurþf ÃkûkkuLkkt yíÞtík «¼kðþk¤e LkuíkkykuAu. nk÷ fuLÿ Mkhfkh Mkk{u íkuyku Íªf ÷E hÌkkAu yLku ½ýe çkkçkíkku{kt fuLÿ MkhfkhLku ÃkkhkuXLkktÃkøk÷kt ¼hðkLke Vhs Ãkkzu Au. Ãký «kËurþfMíkhu fËkðh Lkuíkkyku økswt Lk fkZu yuLkwt Mkt½-¼ksÃk ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. ¼ksÃkLkk suLkuíkkyku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ‘Vuzh÷kÍe{’LkkuÍtzku WXkðu Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk {k¤¾k{kt‘Vuzh÷kÍe{’Lke ¼kðLkkLkku fu{ Mðefkh fhíkktLkÚke? íkuykuyu ¾kMk ÞkË hk¾ðwt òuEyu fuMk¥kkLke Mk{íkw÷k hkßÞkuLke íkhVuý{kt Lk{ðk÷køke Au. WÃkhktík ‘¼khík ¾hu¾h íkkuhkßÞku{kt ðMku Au.’ rËÕne{kt Lknet . ¼÷u rËÕneËuþLkwt ÃkkxLkøkh nkuÞ. hkßÞku{kt ¼ksÃkLkkLkuíkkyku (¾kMk íkku {wÏÞ{tºkeyku) ÃkkuíkkLkk«Ëuþku{kt ¾uíkh ¾uzu Au. ¾kíkh Ãkkýe Lkkt¾eðkðuíkh fhu Au yLku ÷ýýeLkku ÷k¼ fuLÿeÞLkuíkkyku ÷E òÞ Au. ÷kufMk¼k{kt ÃkûkLku çkuXfku{¤u ÃkAe hkßÞkuLkk LkuíkkykuLku íkuyku ¼q÷e òÞAu. ßÞkhu fkuE økkuÃkeLkkÚk {qtzu yÚkðk ðMkwtÄhhksu {kÚkwt Ÿ[fu íÞkhu íku{Lku {Lkkððk ËkuzeòÞ Au.

Ëhuf Ãkûk{kt ðÄíku ykuAu ytþu sqÚkçktÄe nkuÞAu. þYykík{kt ykðe sqÚkçktÄe ZtfkÞu÷e hnuAu. Ãký ßÞkhu íku{Lke yðøkýLkk fhðk{ktykðu yÚkðk Mk¥kkLku fkhýu {¤íkk ÷k¼ku{ktÚkeíku{Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íÞkhu íku sqÚkçk-tÄe ðfhu Au. õÞkhuf íku «økx çk¤ðkLkwt MðYÃkÄkhý fhu yÚkðk [qtxýe ð¾íku Mkk{uLkk sqÚkLkkW{uËðkhkuLku nhkððkLkwt fk{ fhu Au. hk»xÙeÞLkuíkkøkeheyu ykðkt sqÚkku ðå[u íkxMÚkíkkò¤ððkLke nkuÞ Ãký òu íku s yuf sqÚkLku çkeòsqÚk Mkk{u ¼ezkðkLkwt fnu íkku Mkhðk¤u ÃkûkLkuLkwfMkkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. hksMÚkkLkLkkrfMMkk{kt ykðwt ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

WÃkh sýkÔÞk yu hkßÞkuLkk rfMMkkyku{ktÚke¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkeheyu sYhe çkkuÄÃkkX÷uðku òuEyu.

16{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yk¾hu yheMkk{kt Íe÷kÞk A¤ çkÄkAkÞk rLknk¤e Lku z½kô Awt Mkíkík.kk kkLkkþðLkT ¼kiríkf ÃkËkÚkkuo MktçktÄu fkuELkku þkuf

fËe Ëqh ÚkE þfíkku s LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 16 MAY 2012

Ëhuf {kýMkLku swËe swËe [esðMíkwyku ¾kðkLkku þku¾ nkuÞAu. ËhufLku swËku swËku MðkË nkuÞ Au. yk MðkË su Au íku S¼MkkÚku MkeÄku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykÃkýk þhehLkk Ëhuf yðÞðLkeÃkkuíkkLke fk{økehe Eïhu rLkŠ{ík fhu÷e Au. ykt¾Lkwt fk{òuðkLkwt, LkkfLkwt ïkMkkuåATðkMk fhðkLkwt yLku {kUZkLkwt fk{ ¾kðkLkwtAu. ËktíkLkwt fk{ ¾kuhkf [kððkLkwt Au yLku S¼Lkwt ? S¼Lkwt {q¤fk{ íkku {kUZk{ktLkk ¾kuhkfLku yk½kuÃkkAku fheLku yu{kt ÷k¤¼u¤ððkLkwt nkuÞ Au. S¼ yu MðkËLke ErLÿÞ Au, Ãký {kýMkòíku S¼Lkku WÃkÞkuøk çkku÷ðkLke r¢Þk MkkÚku òuzâku Au. MðkËLkeMkkÚku MkkÚku yu ¼k»kkLkk Wå[kh-ðkýe {kxu Ãký ðÄkhkLkefk{økehe fhu Au. S¼ MðkË yLku ðk[k-yu{ çkuðze ¼qr{fk¼sðu Au. S¼ {kxu ykÃkýe ¼k»kk{kt yLkuf YrZ«Þkuøkku,fnuðíkku, W¾kýkt {¤u Au, Ãký ykÃkýu íkku yuLke çkku÷ðkLkef{uorLÿÞ íkhefu Lk òuíkkt MðkËLkurLÿÞ íkhefu yku¤¾ðe òuEyu.MðkË {kºk {kUZk Ãkqhíkku {ÞkorËík Au. rð¿kkLkLke árüyu òuEyuíkku MðkË Ãkkh¾ðkLke yLku MðkË [k¾ðkLke fk{økehe {kºkS¼Lke s Au. {kUZk{ktÚke øk¤k Lke[u ¾kuhkf Qíkhu íÞkhÚke yuLkkMðkËLkku yLkw¼ð Ãkqhku ÚkkÞ Au. ¾kxku-íke¾ku- íkqhku- fzðku- ykçkÄk s MðkËLke Ãkh¾ S¼ îkhk s ÚkkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku¾kðk {kxu swËk swËk MðkË ÃkMktË nkuÞ Au. çkÄk s MðkË çkÄkLkuyLkwfq¤ nkuíkk LkÚke. ykÃkýu su ðMíkw [k¾eyu Aeyu íkuhMkLkurLÿÞÚke su yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yu MðkË Au MðkËLkku þku¾nkuÞ, Ãký ÃkkuíkkLke þhehLke sYrhÞkík «{kýu s yuLku ÷uðk{ktykðu íkku ðktÄku LkÚke. MðkË yuf yuðe çkkçkík Au, suLku yuLkku[xfku ÷køku íku yuLku Akuze þfíkku LkÚke. ½ýe ð¾ík {kýMk ykðeyktÄ¤e MðkË¼Âõík {]íÞw MkwÄe Ãký ÷E síke nkuÞ Au. MðkËLkuSíkðku Mknu÷e çkkçkík LkÚke. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘suýu MðkËLkuSíÞku LkÚke íku rð»kÞLku Síke þfíkku LkÚke. MðkËLku Síkðku frXLkAu, Ãký yu rðsÞLke MkkÚku s çkeòu rð»kÞ Mkt¼ðu Au.’ ykÃkýktþk†ku{kt Ãký fÌkwt Au : ‘suýu hMk SíÞku íkuýu søkík SíÞwt’ yuheíku MðkËLkk sÞLkku {rn{k økkðk{kt ykÔÞku Au. MðkËLke þÂõíky{kÃk Au. ËhufLku MðkËLke sYrhÞkík y÷øk yLku ykuAe-ð¥kenkuÞ Au. S¼ WÃkh Íeýe Íeýe Vkuzfeyku suðk MðkËytfwhku

hnu÷k Au. yu{ktÚke Lke[÷e LkkzeykuLke þk¾kyku òÞ Au, suÚkeS¼ swËk swËk MðkË fu hMkku [k¾e þfu Au.

‘MðkË-Ãkw. (Mkt.) hMkLkurLÿÞÚke Úkíkku yLkw¼ð (2) hMk,ykLktË (3) [k¾ðwt íku (4) hMk, {ò (5) {kun, þku¾’ ðøkuhuyÚko ÚkkÞ Au. fux÷ef ðMíkwyku ykÃkýLku yrÄf MðkrËü ÷køkíkenkuÞ, yu ¾kðk{kt «{ký¼kLk yrík sYhe Au. yfhktríkÞkLkesu{ ¾k-¾k fhðkÚke íku hkuøkLku yk{tºký ykÃku Au. ¼kðíke ðMíkwðÄkhu ¾kðe yuLkk fhíkkt íku ykuAe ¾kELku yuLkku MðkË {kýeþfkÞ Au. ¼kðíke ðkLkøke «íÞuLkku ðÄkhu Ãkzíkku ¼kð {kýMkLku{]íÞwLkku {køko [ªÄíkku nkuÞ Au. MðkËLku {kýðku yu yuf y÷øk«r¢Þk Au yLku MðkËLku Ãkux{kt {Lk Vkðu íku{ ¼hðku íku çkeSçkkçkík Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw «íÞu ykÃkýLkuðÄkhu ykf»koý nkuÞ íku ðÄkhu{kt ðÄkhu Ëw:¾e fhu Au. ykÃkýkþhehLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ AíkktÞ ykÃkýLku yuLkku MðkË ËkZu÷køÞku nkuÞ, íkku Ãký yuLkku íÞkøk fhðku yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ Au.[eLk{kt fnuðík Au : ‘ykuAwt ¾kyku-÷ktçkw Sðku.’ ykÃkýktþk†ku{kt Ãký yu s ðkík Zku÷ ðøkkzeLku fnuðk{kt ykðe Au.ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt yu{ ‘S¼Lku Síkku.’ S¼Lku çku heíkuSíkðkLke nkuÞ Au : yuf íkku yuLkku MðkË yLku çkeS yuLke ðkýe.MðkËLku Síkku íkku rLkhkuøke hnuþku yLku ðkýe Síkþku íkku MktMkkhMkkÚku «u{{Þ hnuþku. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘S¼Lku Síkðeyu çkÄe s ðMíkwykuLku Síkðk çkhkçkh Au.’ S¼ Äkhu íkku ykrðïLkku Lkkþ Lkkuíkhe þfu, S¼Úke ykÃkýku ytík ykðe þfu.S¼Lkku MðkË rðLkkþLku Ãký çkku÷kðe þfu Au. ‘Mkw©wík Mktrníkk’Lkk‘Mkqºk MÚkkLk’ (yæÞkÞ-46){kt fÌkwt Au : ‘su su ðÄkhu MðkrËü

nkuÞ íkuLku W¥khku¥kh ¾kðwt òuEyu.’ MðkËLkku ykLktË ÷uðku òuEyu.ykÃkýwt Ãkux fkuE økxh LkÚke fu øk{u íku ytËh Lkk¾e þfkÞ. òuyuðwt ÚkkÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ fuðkt ykðu Au ? yuLkku ykÃkýLkuyLkw¼ð Au.

ykÃkýu ykøk¤ LkkUæÞwt Au íku{, su ftE ¾kEyu Aeyu yuLkkuMðkË {kºk Lku {kºk ¼k»kk îkhk s ÚkkÞ Au. S¼ òu MðkË hrníkçkLke òÞ íkku ykÃkýLku fkuEÃký hMkLke fþe s ¾çkh Ãkzu Lknª.MktMf]ík{kt fkuEfLkku yuf &÷kuf Au. yu{kt fÌkwt Au : ‘sux÷k ¾kãÃkËkÚko Au, yuLkku MðkË S¼Lkk ykøk¤Lkk ¼køk MkkÚku ûký¼hLkkMktÞkuøkÚke Au, øk¤kLke Lke[u QíkÞkuo fu MðkrËü yLku MðkËneLk¼kusLk çktLku yuf s Au.’ {kUZk{ktÚke fkur¤Þku Lke[u QíkhíkktLkeMkkÚku s yuLkku MðkË ykÃkýu {kýe þfíkk LkÚke. yuf ûký {kxuLkkuykLktË ykÃkýLku fuðk fuðk htøk çkíkkðíkku nkuÞ Au ? ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, SðLk{kt MktÞ{ {n¥ðLkku Au. òu ykÃkýuykÃkýe S¼ WÃkh MktÞ{ hk¾íkkt þe¾e sEyu íkku fkuEÃký«fkhLkku «&™ hnuíkku LkÚke. Mð¼kð yLku MðkËLku fkçkq{kt hk¾íkktþe¾ku. Mkkhku MðkË yLku Mkkhku Mð¼kð {kýMkLke Ÿ[kE ðÄkhuAu. MðkËLkku MktçktÄ S¼Lke su{ MðkMÚÞ MkkÚku Ãký Au. ðÄkhuÃkzíkk [xkfk ðÄkhu hkuøk rLk{tºku Au. {nkí{k økktÄeyu {rýçkuLkÃkxu÷Lku yuf Ãkºk íkk. 14-12-1932{kt ÷ÏÞku níkku. yu{kt÷ÏÞwt níkwt fu, ‘suLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au, yuLkk {kUZk{kt Mðk¼krðf¼kusLkÚke hMk íkku ÃkuËk Úkðku s òuEyu yLku yuLke yku¤¾ MðkËAu. yu íkku MktÞ{eLku Ãký yuLkku yLkw¼ð Úkíkku hnuþu yLku Úkðku ÃkýòuEyu, Ãkhtíkw yu MðkË «íÞu hkøk nkuðku Lk òuEyu.’ fkuE ÃkýðMíkw «íÞuLkku yríkhkøk SðLkLku zqçkkzíkku nkuÞ Au. ykÃkýuSððk {kxu ¾kðwt òuEyu, ¾kðk {kxu SððkLke sYh LkÚke.fux÷kf ÷kufku íkku {kºk ¾kðk {kxu s Sðíkk nkuÞ, yuðkyLkw¼ð Úkíkk nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuLku Eïh ðnu÷k çkku÷kðíkkunkuÞ Au.

Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au : ‘søkíkLkk ÷kufku suLku {òyÚkðk MðkË fnu Au, íku ÃkkuíkkLke Íuhe÷e yMkh fÞko rðLkk fuðeheíku hne þfu ?’ suLku MðkËLkk ðÄkhu [xkfk Au, yu Íuh Mk{kLkAu. ykÃkýu su ¾kðkLke ðÄkhu RåAk nkuÞ yuLkku ÞkuøÞ {kºkk{kts WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu sYhe Au, ‘ðÄkhu ¾kyku-M{þkLku òyku’yuðku ½kx ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkðiãku ðiã: MkËkÞkuøke ðehnk {kÄðku {Äw: >

yíkerLÿÞku {nk{kÞku {nkuíMkknku {nkçk÷: >> 18 >>yk Mk]rüLkwt MksoLk fheLku íku{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðk

Aíkkt íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýu fu{ òýe þfíkk LkÚke ? yuðku«&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. yu ík¥ð ykÃkýkÚke ykx÷wt LkSfnkuðk Aíkkt íku ykÃkýLku ykx÷wt Ëqh fu{ ÷køku Au ?WÃkrLk»kË{kt yuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘íkËT Ëqhu, íkËT ytríkfu’yÚkkoíkT íku Ëqh Ãký Au yLku ÃkkMku Ãký Au. íku yux÷wt çkÄwt ÃkkMkuAu fu, ykÃkýe ykt¾ku îkhk ykÃkýu yuLku òuE þfíkk LkÚke.íkuLkwt fkhý íku yíkerLÿÞ: Au. ErLÿÞkuÚke yuLku òýe Lk þfkÞíkuðwt Au. Aíkkt ykÃkýu Mkki yuLku ErLÿÞkuÚke òýðkLkku ÔÞÚko«ÞíLk fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íku rð»ýw ík¥ð ErLÿÞku,{Lk íkÚkk çkwrØÚke Ãkh Au. íkku ÃkAe nðu íkuLku Ãkk{ðwt fE heíku ?yuLku {kxu rð»ýwMknMkúLkk{{kt yuLku Ãkk{ðk {kxu ‘¢íkw’LkwtMðYÃk fÕÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¢íkw yux÷u MktfÕÃk. yuLku {kxu‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’ yu ÃkÞkoó Au. yk ¢íkwþÂõíkMktMkkhLke ík{k{ ÃkðLk, s¤, yÂøLk suðe ¼kiríkf þÂõíkykufhíkkt nòhkuøkýe þÂõíkþk¤e Au. yuLkk ËMk nòh{ktÚke ÃkýykuAk ¼køkLkku ykÃkýu su WÃkÞkuøk fheyu íkku ykÃkýLku yuÃkh{ík¥ðLke MkkÚku òuze þfu íku{ Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

163. ðiã: - {kuûkLke RåAkðk¤kyu òýðk ÞkuøÞ.164. ðiã: - su Mkðo rðãkykuLkk òýfkh Au íku.165. MkËkÞkuøke - su rLkíÞ Þkuøke Au íku.166. ðehnk - Ä{oLkk hûký {kxu þqhðeh yMkqhkuLkku

Lkkþ fhLkkh.167. {kÄð: - {k yux÷u rðãkLkk Äð yux÷u yrÄÃkrík.168. {Äw: - su {Äw yux÷u {Ä suðk {eXk Au íku.169. yíkerLÿÞ: - RrLÿÞkuÚkeq òýe Lk þfkÞ íkuðk.170. {nk{kÞ: - su {nk {kÞkðe Au íku.171. {nkuíMkkn: - su{Lkwt MksoLk, Ãkku»ký yLku Mktnkh

suðe «ð]r¥kyku{kt WíMkkn yux÷u fkÞohíkÃkýwt Mkíkík [k÷w nkuÞAu íku.

172. {nkçk÷: - çkÄk çkr÷cku{kt su{Lkwt çk¤ {nkLk Auíku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ríknkh su÷{kt ÃktËh {rnLkk íkku ½ýk ÚkEøkÞk Lknª ? xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke yLku ÿ{wfLkk Lkuíkk yu. hkòLku{tøk¤ðkhu ðeMk ÷k¾ YrÃkÞk yLku íkux÷e shf{Lkk çku MÞkurhxe ykÃkeLku ò{eLk ÃkhAkuzkððk{kt ykÔÞk. ¼khík Ëuþ{kt yksfk÷«k{krýõíkkÚke SððkLkwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au.fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzx sLkh÷ ykìV EÂLzÞkyusu fki¼ktzLku fkhýu Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt Au yuðk yk fki¼ktzLkk{wÏÞ ykhkuÃkeLku ÃktËh {rnLkk MkwÄe su÷{kthkÏÞk çkkË Ãký fuMk «økrík Lk fhu íku íkÃkkMkyusLMkeyku {kxu ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ.

fkÞËk{kt fnuðkÞ Au fu Võík LÞkÞ íkku¤kÞíkuLkwt {n¥ð LkÚke, LÞkÞ íkku¤kÞku Au yuðe AkÃkÃký Q¼e ÚkE òuEyu. òufu, ðíko{kLkMktòuøkku{kt yu{ fne þfkÞ fu LÞkÞ íkku¤kíkkuLkÚke, Võík LÞkÞ íkku¤kÞku Au yuðe AkÃk Q¼efhðk{kt ykðu Au. xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yLÞíkuh ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e òÞ íÞkt MkwÄehkn òuðkLke yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku[íkwhkE¼he [k÷ yu. hkòLkk ðfe÷kuyu h{e.íku{Lkk ðfe÷ku ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLkuò{eLk yÃkkððk yLku rLkËkuo»k Akuzkððk {kxuòýeíkk Au. çkeò çkÄkLku ò{eLk Ãkh Akuzâkíkku {Lku fu{ Lknª, yuðe çkkr÷þ Ë÷e÷ yu.

hkòLku ykøk¤ Ähe yLku MkeçkeykELke rðþu»kyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yku.Ãke. MkiLkeyu íkuLkkuMðefkh fÞkuo. yk fuMkLke íkÃkkMk yusLMkeMkeçkeykEyu ò{eLkLke yhSLkku u rðhkuÄfhíkkt yËk÷íku fÌkwt Ãký ¾hwt fu hkòyu çkMkkufhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkku íku{Lkk ÃkhykhkuÃk Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku økÞk MkÃíkknusu{Lku ò{eLk ykÃÞk íku ¼qíkÃkðo xur÷fku{Mkr[ð rMkîkÚko çkunwhk fhíkkt hkòLkku fuMk y÷øk«fkhLkku Au yuðe MkeçkeykELke hsqykík Ãkýçkkswyu h¾kE yLku hkòLku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykÔÞk.

MkeçkeykEyu yËk÷íkLku ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu xur÷fku{ ¾kíkkLkk yøkíÞLkkMkhfkhe Mkkûkeyku yLkuu yLÞ ÔÞÂõíkyku, ¾kMkfheLku zeçke økúqÃkLke ftÃkLkeykuyu f÷k#økhxeðe MkkÚku fhu÷k Y. 200 fhkuzLkk ÷kt[ MkkuËkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke swçkkLke yLkuíkÃkkMk çkkfe Au. òu ykðk {n¥ðÃkqýo íkçk¬uhkòLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuykuíkkr{÷Lkkzw{kt Au yuðk fux÷kf Mkkûkeyku ÃkhyMkh fhe þfu Au. íkuLkk sðkçk{kt yËk÷íkuhkò {kxu yux÷e s þhík hk¾e Au fu íkuykuyËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ðøkh íkkr{÷Lkkzw LknªòÞ yLku xur÷fku{ ¾kíkkLke f[uheyu Ãký LknªòÞ.

yøkkW, yk fuMkLkk yLÞ íkuh ykhkuÃkeykuMkðkuoå[ yËk÷ík, rËÕne ðze yËk÷ík yLku

MkeçkeykE yËk÷ík{ktÚke ò{eLk {u¤ðe [qõÞkAu. MkeçkeykEyu hkò Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuøkt¼eh MðYÃkLkk økýkÔÞk níkk. íkuLkk ðfe÷{kurhrþÞMk ÂMÚkík zuÕVe ELðuMx{uLx r÷.MkkÚkuLkk hkòLkk frÚkík ½hkuçkk rðþu Mkðk÷kuQ¼k fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk íkçk¬uíku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðþu íkku íkuykuÃkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au. zuÕVeLkkfk{fks{kt hkò yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuWÃkhktík Mkhfkhe y{÷Ëkhku Ãký MktzkuðkÞu÷knkuE þfu Au.

yk {wÆkykuLke Mkk{u hkòLkk ðfe÷u yuðeË÷e÷ fhe níke fu çkunwhk Ãký hkò suðk sykhkuÃkku Ähkðu Au Aíkkt Mkðkuoå[ yËk÷íku íku{Lkuò{eLk ykÃÞk Au. MkðkuoÃkhe yËk÷íku Mkhfkhe

y{÷Ëkhku yLku yLÞkuLku yk fuMk{kt y÷øky÷øk «fkhLkk ykhkuÃkeyku økÛÞk LkÚke.yk{, Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu hkòyu ò{eLk{køÞk.

hkòLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu íku{LkkyMke÷ Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu yu{ LkÚke,fkhý fu çkÄk s ykð~Þf Ãkwhkðk MkeçkeykEÃkkMku s Au. hkò MkkiÚke ðÄkhu Mk{ÞyËk÷íkLke fMxze{kt hÌkk Au yLku íkuyku çkÄkykhkuÃkeyku{kt MkkiÚke ðÄw Mknfkh ykÃkLkkhkykhkuÃke níkk. MkeçkeykEyu hkòLku xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh økýkÔÞknkuðkÚke ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu fuMkLkkuMkqºkÄkh s ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku Au íkuÚkefuMk{kt nðu fkuE Ë{ hÌkku LkÚke. nðu fux÷kt ð»koMkwÄe íku ÷tçkkþu íku fnuðkÞ Lknª.

íku{Lku ò{eLk ykÃkíke ð¾íku yËk÷íku øk{uíku rð[kh fÞkuo nþu yLku øk{u íku çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷eÄku nþu. yk ËuþLkkhksfeÞ Ãkûkkuyu fux÷e nËu þh{ MkkÚkuLkku MkkÚkAkuze ËeÄku Au íku hkòLke ò{eLk ÃkAe ÚkÞu÷kÿ{wfLkk LkuíkkykuLkkt rLkðuËLkku ÃkhÚke òýeþfkÞ Au. çkk÷wyu íkhík s fne ËeÄwt fu hkòLkuò{eLk {¤e økÞk íkuLkku y{Lku ykLktË Au.y{khku Ãkûk íku{Lke hkn òuE hÌkku níkku. hkòMkðkhu yËk÷ík{kt ÃknkUåÞk íÞkhu s ÿ{wfLkkMktÏÞkçktÄ Lkuíkkyku íÞkt nksh níkk yLku íku{ýuÃkkuíkkLkk LkuíkkLkw t yr¼ðkËLk fÞwO níkw t.

LÞkÞ{qŠík rLkýoÞ ykÃku íkuLke Ãknu÷kt s íku{Lkk[nuhk Ãkh rðïkMk Í¤fe hÌkku níkku, sufkÞËkLke «r¢Þk ÃkhLkku sLkíkkLkku yrðïkMkðÄkhLkkhe çkkçkík Au. yk s fuMkLkk yLÞ ºkýykhkuÃkeyku þkneË çkk÷ðk, rðLkkuË økkuyuLfkyLku rMkØkÚko çkunwhkyu yËk÷íkLke çknkh íku{Lkuþw¼uåAkyku ykÃke níke. yËk÷ík ¾tz{ktíku{Lkw t Mðkøkík fhðk {kxu ÿ{wfLkk LkuíkkfrLk{kuÍe yLku ÃkíLke yu{.yu. Ãkh{uïhenksh níkkt. ò{eLk {¤e sþu yuðe ¾çkh snkuÞ yu heíku çkÄkLke nkshe Mkq[f níke.yu.hkòLku ò{eLk {éÞk çkkË rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMk, zeçke rhÞkÕxe, MkLk xeðe yLkuMÃkkEMk suxLkk þìhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhkuÃký Mkq[f Au.

hk»xÙLke MktÃkr¥kLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk fux÷kf¾kLkøke ÃkûkkuLkk MðkÚko ¾kíkh MkMíkk{kt ðu[eLkuËuþLkwt LkwfMkkLk fhLkkhLku ÷kufkuLke Lksh{kt Äq¤Lkk¾ðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ su÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞk çkkË yufË{ Mknu÷kEÚke yLku rMkVíkÚkeò{eLk Ãkh çknkh çkku÷kðe ÷uðkÞk Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ¼úük[kh{kt rþh{kuh fne þfkÞíkuðk yk «fhý{kt nðu õÞkfu fkuLku Mkò Úkþu fufu{ yu Lk¬e ÚkkÞ íkuLke Ãknu÷kt íkku ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku ykðe sþu. ÷kufkuyu yk çkÄk½xLkk¢{Lku fE heíku {q÷ÔÞku Au íkuLke ¾çkhxwS fki¼ktzLke Ãknu÷ktLkk [qtxýeLkk [wfkËkÃkhÚke ykðe sþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

EåAk MkíÞLke Ähkðkuøkkiík{ çkwØu fÌkwt Au fu, çkÄkt Ëw:¾kuLkwt fkhý RåAkyku Au. ßÞkhu

RåAk Ãkqhe LkÚke Úkíke íÞkhu yurLkhkþk{kt Ãkrhý{u Au yLku Ëw:¾Q¼wt ÚkkÞ Au. RåAk Ãkqhe Lk ÚkkÞíÞkhu ík{khk{kt yuf ¾k÷eÃkku Q¼kufhu Au. ðrMkcu fÌkwt Au fu, RåAkykuyu ík{khk ykLktËLkwt fkhý Au. ík{uíkhMÞk Lk nku íkku yuf ½qtxzku ykLktË

LkÚke ykÃkíkku. su ykLktË ykÃku Au íku çktÄLk{kt Ãký {qfu Au yLku çktÄLkËw:¾ËkÞf nkuÞ Au. MkíÞLke RåAk òu Ähkðku íkku yLÞ RåAkyku {xeòÞ. MkíÞ fkÞ{Lkwt Au íku Ãkh{ ykLktË ykÃku Au.

s{eLkLkk WÃkÞkuøk çkkçkík ÚkÞu÷ rð÷tçk {kxus{eLk Äkhý fhLkkhLku rþûkk fhe Lk þfkÞ

çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz nuX¤ f÷uõxh ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøkrçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke þfu. íku s{eLkÄkhýfíkkoLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk þÂõík{kLkçkLkkðu Au, Ãkhtíkw íku s{eLk Äkhý fhLkkh Ãkh fux÷kf [ku¬Mk Mk{Þ{ktWÃkÞkuøkLku YÃkktíkrhík fhðkLke Vhs Ãkkze þfu Lknª. ðÄw{kt ykðeÃkhðkLkøkeÚke s{eLk ÄkhýfíkkoLkk rçkLk¾uíkeLke «ð]r¥k þY fhðk yÚkðkLk fhðk çkkçkíkLkku yrÄfkh rLkrník ÚkkÞ Au. hkßÞ yk heíku rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke {éÞk çkkË s÷ËeÚke LkkøkrhfLku rçkLk¾uíke «ð]r¥k Lk þYfhðk çkË÷ Ëtz ÷kËe þfu Lknª.(Ref.: sÞkçkuLk íku LkkhýËkMk LkÚkw{÷ nu{hkòLkeLke ÃkíLke rð.rzrMxÙõx f÷uõxh ðzkuËhk yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2008)

çËMkh -zkì. rfþkuh Mkku÷tfeþ

ykpMfh yuðkuzoLkku «kht¼16 {u, 1929Lkk rËðMku {kuþLk rÃkõ[h ykxoTMk yuLz

MkkÞLMk îkhk Mkki«Úk{ ð¾ík rVÕ{ ûkuºku yufuzu{e yuðkuzoLkeþYykík ÚkE níke. 1929{kt 16{e {uLkk hkºku yuf rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fur÷VkuŠLkÞk{kt hwÍðuÕx nkux÷{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rVÕ{ søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 250 ÷kufkuLkenkshe ðå[u rVÕ{ søkíkLkku «Úk{ ykpMfh Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. 1927Úke 1928Lkk ð»ko{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku.þYykík{kt ßÞkhu yuðkuzo yÃkkððkLkku nkuÞ yu Ãknu÷kt rVÕ{rh÷eÍ ÚkÞkLkku Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhðk{kt ykðíkku. su{ fu,1930{kt 3 yur«÷u yuðkuzo Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkkuíkku íkuLkk {kxu ykuøkMx 1928Úke sw÷kE 1929 MkwÄe rh÷eÍÚkÞu÷e rVÕ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÃkØrík «Úk{ A yuðkuzo MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níkeÃkAeÚke òLÞwykheÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤kLku s æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykðu Au. 2011 MkwÄe{kt 83 yufuzu{e yuðkuzoMk{kht¼ ÞkuòE økÞk Au yLku yu{kt 2,809 yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {qtøke rVÕ{'®ðøMk'Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. zø÷kMk VuhçkuLfMkLkk«{w¾ ÃkËu ÞkuòÞu÷kyk yuðkuzoMk{kht¼{kt «Úk{çkku÷íke rVÕ{ 'òÍ®Mkøkh'Lku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðeLknkuíke, fkhý fuyuðkuzo Mkr{ríkLkwt{kLkðwt níkwt fu {qtøkeyLku çkku÷íkerVÕ{kuLke íkw÷LkkþõÞ LkÚke. s{oLkyuõxh yur{÷su®LkøMkLku 'Ä ÷kMxf{kLz’ yLku 'Ä ðu ykìV ykì÷ ^÷uþ’ {kxu çkuMx yuõxhLkkuyuðkuzo yÃkkÞku níkku. 22 ð»keoÞ suuLkux økuÞLkkuhLku ‘MkuðuLÚknuðLk’, ‘MxÙex yuLs÷’ yLku‘ MkLkhkEÍ’ {kxu çkuMxyuõxÙuMkLkku «Úk{ ykpMfh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{kht¼{kt {qtøke rVÕ{ku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷yr¼Lkuíkk yLku rzhuõxh [k÷eo [uÂÃ÷LkLkwt rðþu»k MkL{kLkfhkÞwt níkwt.

S¼Lku Síkðe yu çkÄe s ðMíkwykuLku Síkðk çkhkçkh Au

÷kì økwhw

{wtçkE hu÷ðu ¼khíkeÞhu÷ðuÚke y÷øk Úkþu :rðï çkUf MknkÞ ykÃkþuònuh Mkuðkyku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu yLku «kËurþf MíkhurðrðÄ MktøkXLkku nkuÞ Au su ykðe MkuðkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt nkuÞAu, Ãký ßÞkhu ònuh MkuðkykuLkku ÔÞkÃk ðÄu, íkuLkku WÃkÞkuøkçknku¤ku ÚkkÞ, ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk ðÄu íÞkhu íkuLke Mkð÷íkkuðÄkhðk fuLÿ yLku «kËurþf Míkh WÃkhktík MÚkkrLkf fûkkyu Ãkýrð[khðwt òuEyu yLku sYh Ãkzu {q¤ fuLÿeÞ fu «kËurþfMktøkXLkkuÚke ykðe MkuðkykuLku y÷øk ÃkkzeLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íkku÷kufkuLku W{Ëk Mkuðk {¤e hnuðkLke þõÞíkk ðÄe þfu. íku WÃkhktíksu íku fuLÿLkk fu «ËuþLkk MktøkXLkLke sðkçkËkhe Ãký ykuAe ÚkEþfu yLku çkkuòu Ãký ykuAku ÚkE þfu. ¼qíkÃkqðo hu÷ðu «ÄkLk {{íkkçkuLkSoyu íku{Lkk rðÍLk-2020 Ã÷kLk{kt yuf Ëh¾kMík hsq fheníke fu, {wtçkELke WÃkLkøkheÞ xÙuLk MkuðkLku hk»xÙeÞ hu÷ðu yux÷u fu¼khíkeÞ hu÷ðu{ktÚke y÷øk fhe íkuLkwt y÷økÚke Mkt[k÷Lk fhðk,MktMÚkk çkLkkðe íkuLkku «økrík yLku rðfkMk fhðku òuEyu, suÚkeMÚkkrLkf sYrhÞkík {wsçk MÚkkrLkf ðÃkhkþfkhku {kxu Mkð÷íkkuðÄkhe þfkÞ. íku WÃkhktík ¼khíkeÞ hu÷ðuLku Ãký ykðe MÚkkrLkfMkuðkLke sðkçkËkhe Lk hnu. {{íkk çkuLkSo çkkË hu÷ðu «ÄkLkçkLku÷k rËLkuþ rºkðuËeyu Ãký sýkðu÷wt fu, MÚkkrLkf Mkhfkh,Mk¥kkðk¤k yLku ðÃkhkþfkhku s Mkkhe heíku íku òýe þfu fuMkð÷íkku fuðe heíku ðÄe þfu. LkkLke LkkLke çkkçkíkku {kxu rËÕneÚkesðkçkLke hkn Ãký Lk òuðe Ãkzu. rMk¥kuh ÷k¾Úke ðÄw {wMkkVhku{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkku WÃkÞkuøkMÚkkrLkf Míkhu s fhðkLkku hnu íkku Mkð÷íkku ðÄe þfu. yuf ð¾íkyk {wtçkE hu÷ðu swËe Ãkzu íkku íku ¾wË rLkýoÞku ÷E þfu. òýðk{éÞwt Au fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku rðï çkUf Ãký LkkýkfeÞ MknkÞ‘{wtçkE hu÷ðu’Lku ykÃkðk íkíÃkh Au. yk {kxu yuf rLk»ýkíkkuLkeMkr{rík h[kE Au su ¼krð rnMMkuËkheLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhþu su{kt{nkhk»xÙ Mkhfkh ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku {wtçkE WÃkLkøkheÞ hu÷ðuMkuðkLkwt Lkðwt MktøkXLk sðkçkËkhe Lk¬e ÚkkÞ íku «{kýu ¼qr{fk¼sðe þfu. yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, WÃkLkøkheÞ hu÷ðuLkuxðfoLkk yLkufrðÄ {wÆu {ík{íkkth [k÷u Au. Ãkrhýk{u ytrík{rLkýoÞ{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MktMÚkk {wtçkE hu÷ðu rðfkMkfkuÃkkuohuþLku yk «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au íku MktMÚkkfeÞ {k¤¾wtfkÞËkfeÞ ÂMÚkrík, MktMkkÄLk «r¢ÞkLke sðkçkËkhe yLku 20 ð»koMkwÄe ÔÞqnkí{f ykÞkusLk, rðfkMk, {qzehkufký ðøkuhu ytøkurð[kh-rð{þo fhe ¼÷k{ýku fhþu. ynª xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wtfu, òu {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk Mkuðk ¼khíkeÞ hu÷ðuÚke swËe ÃkkzeþfkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ yLkuf hkßÞkuLku {uxÙku xÙuLk íku{ s yLÞMÚkkrLkf ònuh Mkuðkyku {kxu {¤e þfu. yk rËþk{kt rð[khðksuðwt ¾hwt. yLkuf ònuh Mkuðkyku su ¾kux fhu Au íku LkVku fhíkefhe þfkÞ. ÷kufkr¼{w¾ Mkuðk çkLkkðkÞ íkku [ku¬Mk ËhufMÚkkrLkf ònuh Mkuðk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu. fkuEÃký ònuhMkuðkLkku ÔÞkÃk ðÄkhu nkuÞ íkuLkk ðÃkhkþfkhku ðÄw MktÏÞk{kt nkuÞyLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk ðneðx ðøkuhu ¾wçk ËwhÚke Úkíkwt nkuÞíkku Mðk¼krðf Au fu íkuLke yMkh rð÷tçkíke ÚkkÞ íkuÚke {wtçkE÷kuf÷ xÙuLk suðe MkuðkykuLkwt Mkt[k÷Lk ðneðx ðøkuhu MÚkkrLkf MíkhuÚkkÞ íku rník{kt Au, ¾kMk fheLku {kuxk¼køkLkk {wtçkE rLkðkMkeykuLkkSðLkLkku ykÄkh yk ÷kuf÷ xÙuLk Mkuðk s Au su íku{Lku LkkufheÔÞðMkkÞ ðøkuhu MÚk¤u Mk{Þ Mk{Þ Ãkh ÃknkU[kze þfu Au. yu{fne þfkÞ fu {wtçkELkk ËirLkf SðLk yLku Mkk{krsf SðLkLkkuyuf yøkíÞLkku ¼køk yk ÷kuf÷ xÙuLk Mkuðk Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu VVhhee nnMMkkee nnMMkkeeLLkkuu ççkkuuððzzkk ðð¤¤ee øøkkÞÞkk !! yykkssuu VVhhee hh{{uuþþ {{nnuuííkkkk hhMMííkkkk{{kktt ¼¼xxffkkEE øøkkÞÞkk nnþþuu!!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

16 {u, 1929

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkt½-¼ksÃkLku ‘{kMk ÷ezh’ ÃkMktË LkÚke

15 {rnLkk su÷{kt hÌkk çkkË hkòyu ò{eLk {u¤ÔÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-01 6-49 19-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËyufkËþe, çkwÄðkh,16-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ykí{ðt[Lkk (5)(5)ykËh, MkL{kLk (4)(9)yLkwfq¤ ð¾ík,÷køk (2)(10) çkkus, ¼kh (3)(12) ¢ezk, ¾u÷ (3)(13) ËeðkMk¤e, yÂøLkÃkuxkððkLke Mk¤e (2)(14) Lkðhwt, {wõík (3)(15) ÞkuøÞ, Aksíkwt (3)(16)¼q¾{hkLkwtMktfx (2)(18) LkkLkku Akuz (2)

(20) ¼ðkELkku Lkx (3)(21) Ãkizwt, [¬h (2)(22) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ(2)(24) Mðk{e, Ãkrík (2)(25) fk¤S, ík{k (4)(27) yLÞ, çkeswt (3)(29)V¤Lke{es,¼uswt (3)(30) Ëuðíkk, Mkwh (2)(31) Ënª{ktÚke çkLkkðu÷kuyuf ¾kã ÃkËkÚko (3)(34) LkSf, ÃkkMku (2)

(35) òzku hkux÷ku (3)(36)yuf íktíkw ðkã (3)Q¼e [kðe(1) {nkLk «¼w (4)(2) ËkðkLk¤, ðLk (2)(3) çkunk÷, Vsuíke (3)(4) yûkh, rçkÞwt (2)(6) hMíkku, Mkt«ËkÞ (3)(7) Mk¥ð, þÂõík, Ä{fe (2)(8) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(11) LkVku ¾kðkLke ð]r¥kðk¤wt(4)(13) ftxf, Lkzíkh (3)

(17) Ëwyk, ykrþ»k (2)(19) çkq{, VrhÞkË (3)(20) ¼ðwt, ¼]fwrx (3)(21) ykuAkz (3)(22) sfkík, nkÚk (2)(24) ®Mkn, ðLkhks (3)(26) fk{Lke, MkwtËhe (3)(27) yz[ý, {w~fu÷e (4)(28) «Mktøk, xkýwt (4)(31) WÃkLkøkh (2)(32) fk{ËuðLke †e (2)(33) ík÷ðkh, íkhðkh (2)

yki»kÄkuÃk[kh{kt Ãke÷wze MkkuòLke ¾kMk Ëðk Au.Ãke÷wzeLkk ÃkkLkLkku hMk Mkkuò Ãkh ÷økkzðkÚke MkkuòWíkhe òÞ Au. Mkkuò ðÄkhu Ãkzíkkt nkuÞ íkkuÃke÷wzeLkk hMk{kt n¤Ëh {u¤ðe íkuLkku ÷uÃk fhðku.Ãke÷wzeLkk çkes ÞwLkkLke Ëðk{kt nfe{ku ¾qçk ðkÃkhuAu. ykLku {fkuÞ Ãký fnu Au. yk {fkuÞ f÷uòLkeMkkhe Ëðk Au. íku {qºk MkkV ÷kðu Au. suÚke MkkuòWíkhu Au. Ãke÷w yLku Ãke÷wze çktLku r¼LLkðLkMÃkríkyku Au. Ãke÷wLkkt Íkz {kuxk ÚkkÞ Au.Ãke÷wzeLkk Akuz LkkLkk nkuÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾wËVhuçke(5) Mk{kËkh (9) Ëkð (10) ðsLk (12)h{ík (13) fktze (14) Vkhøk (15) ÷kÞf(16)ðk¾ku (18) hkuÃkku (20) ¼ðkÞku (21)[kf (22) fkS (24) Mkk{ (25) Ëhfkh(27) yðh (29) {øks (30) Ëuð (31)ÃkLkeh (34) ykuhwt (35) rík¬z (36)rMkíkkh.* Q¼e [kðe :(1) ¾wËkíkk÷k(2) Ëð (3) huðze (4) çkes (6) {khøk(7) Ë{ (8) híkðk (11) LkVk¾kuh (13)fktfhku (17) Ëwðk (19) Ãkkufkh (20) ¼{h(21) [kËh (22) fh (24) Mkkðs (26)fkr{Lke (27) yøkðz (28) yðMkh (31)Ãkhwt (32) hrík (33) yrMk.

12.30 yuf ©e{kLk yuf ©e{íke16.30 øknuhe [k÷19.30 hkuxe

15.00 çkøkkðík yuf støk18.00 ½kíkf21.00 VkuMko

14.00 økkuz íkwMke økúux nku17.30 ÃkhðheMk21.00 yk¾he hkMíkk

18.50 yuõMxÙkykuzeoLkhe {uMkMko21.10 ÷usLz ykuV økkzeoÞLMk23.15 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

18.17 x› ÷kRÍ21.00 zkR nkzo Vkuh23.30 yurðÃke

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44 MMkkqq.. ffuu.. þþww.. 22

1122[[tt..nn..

ççkkww.. øøkkww.. 11

55{{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww1100

ÃÃ÷÷qq.. 99 66

77 þþrrLLkk

WEDNESDAY, 16 MAY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

Ãkt[f, yyÃkhk yyufkËþe, þþrLk ðð¢ øøkríkÚke ffLÞk hhkrþ{kt«ðuþ

ÃÃkkee÷÷wwzzee ¼¼kkøøkk-hh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 2022 MkwLkk{e19.30 ykrþf

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMkøk÷o£uLz21.00yuõÍeõÞqxeð rzrMkÍLk

18.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh20.45 Mðkx23.00 MkkuÕsh

19.00 MkuðLk {wLk21.00 ÷uLz ykuV ½ ÷kuMx23.15 RLkrðMkuçk÷

13.00 ykðkhkÃkLk17.00 rVh yuf íkn÷fk21.00 ËMk

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 2çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 19-21 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 24-34 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh: {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 14-13 MkwÄeÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. yÃkhk yufkËþe

(XkfkuhSLku fkfze ÄhkðeLkuykhkuøkðkLkku {rn{k). * þrLk ð¢økríkÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþ Mkðkhuf. 6-30Úke. * ¼ÿfk÷e yufkËþe(Ãktòçk). s÷¢ezk yufkËþe(ykurhMMkk). * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík.* f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLkíkw÷k hkrþÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþu Au.su ©kðý ðË çkes íkk. 4 ykìøkMxMkwÄe fLÞk{kt hnu Au. Ãk]Úðe ík¥ðLkefLÞk hkrþ{kt ðkÞw ík¥ðLkku þrLknðk{kLk{kt ðkÞw-ÃkðLkLke {kºkk{ktðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ. ¾uzqíkkuyuÞkuøÞ fk¤S hk¾ðkLke sYh Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

6 sðkçk :

òòììff

™kMkkyu MktíkkLku [tÿÃkh {kufÕÞku.Mktíkk yzÄk hMíkkÚke ÃkkAkuykÔÞku.LkkMkkðk¤kyu ÃkwAâw fu{ÃkkAku ykÔÞku ?Mktíkk : yksu y{kMk Auyux÷u [tÿ Lk nkuÞ!

ÓËÞLkku ðkÕð Mktfku[kððkLke yLkuyrLkÞr{ík ÓËÞøkríkLkku R÷ksfkuRÃký ykuÃkhuþLk ðøkh þõÞ Au.ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ykçke{kheykuLkku R÷ks fkuRÃkýykuÃkhuþLk ðøkh fhe þfkÞ Au.

íkuLkk {kxu yuf ¾kMk «fkhLkexufLkku÷kuS ði¿kkrLkfku îkhkrðfMkkððk{kt ykðe Au. ¼khík{kt Ãkýyk xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ËËeoykuLkkuR÷ks fhðkLkku þY ÚkR økÞku Au. suËËeoykuLkku ÓËÞLkku ðkÕð Mktfku[kððk÷køÞku nkuÞ yÚkðk íkku íku{Lkk ÓËÞLkk

Äçkfkhk yrLkÞ{rík nkuÞ yux÷u fuðÄkhu fu ykuAk nkuÞ íkku íku{Lkku R÷ksyk ÃkØríkÚke Mkt¼ð Au.

yk «r¢Þk{kt Mktfku[kÞu÷e

Ä{LkeykuLku Vwøøkk îkhk Vw÷kððk{ktykðu Au. íkuLku fkhýu ykuÃkhuþLkfhðkLke sYrhÞkík hnuíke LkÚke. yks«{kýu ÓËÞøkríkLke yrLkÞr{íkíkk {kxuËËeoykuLkk ÓËÞLkk çke{kheðk¤k¼køk{kt rzÞkur£fðLMkeLke {ËËÚkeMkwÄkhku fhðk{kt ykðu Au. yk fÞko çkkËíku{Lkk ÓËÞLke økrík rLkÞr{ík ÚkR òÞAu. yk{ ËËeoykuLku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄeËðkyku Ãký ÷uðe Ãkzíke LkÚke. ykWÃk[kh fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË sËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkeËuðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu ½ýkt çkÄkt ÷uxMko {kuf÷ðkLkknkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yuf snkuÞ Ãkhtíkw yuzÙuMk swËk swËk nkuÞ íÞkhu yufs Âõ÷f{kt øk{u íkux÷kt ÷uxMko íkiÞkhfhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au.

1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khkyuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷øk fheËku. su{ fu Lkk{, MkhLkk{w 1, MkhLkk{w 2,þnuh, íkk÷wfku, rsÕ÷ku ðøkuhu. ík{khesYrhÞkík {wsçk y÷øk y÷øk rVÕzçkLkkðku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku.

2. nðu, ðzo{kt ÷uxhLkku zkuõÞw{uLxykuÃkLk fhku. íku{kt Tools > Lettersand Mailings > Mail MergerMk÷uõx fhku.

3. s{ýe çkksw ¾q÷u÷k çkkuõMk{ktLetters [uf fhe Lke[uÚke startingdocument rMk÷uõx fhku.

4. íÞkh ÃkAe Select recipientsrMk÷uõx fhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷ffhku.

5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞkoykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuðfhu÷e Excel VkE÷ (yuzÙuMkðk¤e)rMk÷uõx fhku.

6. VkE÷ rMk÷uõx fÞko ÃkAe ðzo{kt{uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu.

7. íÞkh çkkË íku{kt Insert MergeFieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLkuzkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhíkkt hnku.

{uLkus{uLx økwhw suf ðuÕf fnu Au fu,fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush íku{Lkkf{o[kheyku {kxu £uLz, r^÷kuMkkuVh yLkuøkkEz nkuðku òuEyu, Ãký {uLkushu íkuLkkf{o[kheykuLku MÃkqLk Ve®zøkLke ykËík LkÃkkzðe òuEyu. suf ðuÕfu ykÃku÷k yLÞ{wÆkyku yuf {uLkushu çkkhefkEÚke Mk{sðksuðk Au suLke ÞkËe òuEyu :

{uLkushu ykuøkuoLkkRÍuþLk {kxu ÞkuøÞÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fÞko ÃkAe yuf{o[kheLku ÃkkuíkkLke heíku fkÞo fhðkLke AqxykÃkðe òuEyu. íkuLkku VkÞËku yu Au fu{uLkushLku f{o[kheLke fkÞoûk{íkkLkkuytËks ykðe sþu yLku f{o[kheLku íkuLkuMkkUÃku÷wt fkÞo ÃkkuíkkLke heíku Ãkkh ÃkkzðkLkeykÍkËe {¤þu. ð¤e, f{o[khe ík{khkfk{ fhðkLkk ði[krhf çkeçkktÚke y÷øk

rð[kheLku fkÞo fhþu. çkLke þfu fu ftÃkLkeLkuMkæÄh çkLkkððk {kxu yks MkwÄe ík{u surð[khe Lk þõÞk nkuÞ íkuðk Lkðk hMíkkf{o[khe ÃkkMkuÚke {¤e þfu yLkuf{o[kheLkk W¥k{ rLkýoÞku ÷ELku MkkhktÃkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ.

fkuE «kusuõx òu MkV¤ ÚkkÞ íkku íkuLke¢urzx f{o[kheLku Ãký ykÃkku.

©uc f{o[khe {¤e økÞk ÃkAe íkuLkuMkk[ðe hk¾ðk {kxu yLku ík{khe ftÃkLkeLkuðVkËkh hnu íku {kxu íkuLku nt{uþkt«kuíMkkrník fhíkk hnuðku Ãký sYhe Au.

Ëhuf ÔÞÂõík{kt fkuE Lku fkuE {ÞkoËknkuÞ Au. òu ík{khk f{o[khe{kt fkuE ¾k{enkuÞ íkku íkuLkk{kt hnu÷e ¾k{e MkkÚku íkuLkkuMðefkh fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷ku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1063

Mkwzkufw 1062Lkku WWfu÷

1 4 8 9 2 5 3 7 65 6 2 8 7 3 1 4 93 9 7 4 6 1 2 5 86 2 5 1 4 8 7 9 38 7 1 3 9 2 4 6 59 3 4 7 5 6 8 1 24 1 3 6 8 9 5 2 77 5 6 2 3 4 9 8 12 8 9 5 1 7 6 3 4

7 5 3 6 2 95 6 7 8

9 1 58 5 6

4 7 6 29

8 31 3 7 6

3 1 2

yyrrLLkkÞÞrr{{ííkk ÓÓËËÞÞøøkkrrííkkLLkkkkuu RR÷÷kkss þþ††rr¢¢ÞÞkk ððøøkkhh MS WordLkwt {{uE÷ {{so ççknw WWÃkÞkuøke

ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk ËËhhuuff ççkkkk¤¤ffLLkkuu yykkuuAAkk{{kktt yykkuuAAkk 22 ¼¼kkRRyykkuu yyLLkkuu 22ççkknnuuLLkkkkuu nnííkkee.. ííkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee yykkuuAAkk ççkkkk¤¤ff ÄÄhhkkððííkkkk ÃÃkkrrhhððkkhh{{kkttffuuxx÷÷kk ççkkkk¤¤ffkkuu nnþþuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16641 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

¾w Ë V hu çke

f{o[kheLku ««kuíMkkrník ffhku

ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. ÄkÞko fk{{kt MkV¤íkk {¤íkesýkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.ykðf fhíkkt ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. fkixwtrçkf {ík¼uË rLkðkhòu.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk{kt ¾[o-ÔÞÞ hnu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkË{kt ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt.ykÃkLkk fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.MktíkkLkLkk fk{{kt «økrík sýkÞ.LkðeLk fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkík. ÔÞðMkkrÞf÷k¼ËkÞe íkf {¤u.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ sýkÞ. ¾[oðÄu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.÷k¼ yxfíkku sýkþu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™Lkku n÷{¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykŠÚkf yLku fkixwtrçkf «ríkfq¤íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ. r{ºkÚke {ËË-Mknfkh {¤u.ykhkuøÞ Mkk[ððwt. Mkøkkt-MLkuneLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. {n¥ðLkkfk{{kt Ze÷ ðÄu.«ðkMk{kt rðÎLk. ÄkÞko fk{{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

f÷k rðïLkk rLk{kuone f÷kfkh hrMkf÷k÷ Ãkhe¾Lkku sL{ íkk. 16-5-1910Lkk hkus hksÃkeÃk¤k {qfk{u ÚkÞku níkku. hrðþtfh hkð¤ÃkkMku r[ºkf¤kLkku yÇÞkMk þY fÞkuo. ‘ËuðeËkMke’ r[ºk {kxu íku{LkuMkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞku níkku. yk r[ºk{kt LkíkofeLkk «íÞuf ytøkLkwtyLkwÃk{ MkkIËÞo Sðtík çkLke Q¼he ykÔÞwt Au. y{ËkðkËLkeMke.yuLk.fkp÷us ykuV VkELkykxoMk{kt f÷kLkwt rþûký ykÃkðkyk[kÞoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. hrMkf¼kEyu ÃkkXâÃkwMíkfku {kxuyMktÏÞ r[ºkku fÞkO Au. nòhku LkðkurËík f÷kfkhkuLku Ëeûkk ykÃke íkuykuykËþoYÃk çkLÞkt Au. yu{Lkk r[ºkku ßÞkt ßÞkt «ËŠþík Úkíkkt íÞkt íÞktykËhÃkkºk çkLÞkt Au. Ér»kíkwÕÞ f÷køkwhw hrMkf÷k÷ Ãkhe¾ E.Mk.1982{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk.

hhrrMMkkff÷÷kk÷÷ ÃÃkkhhee¾¾

hhrrMMkkff÷÷kk÷÷ÃÃkkhhee¾¾

9SANDESH : VADODARA

h{ík - øk{ík: ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk. rMkxe. {tz¤Lkk WÃk¢{uMktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk RLzkuh økuRBMk MktMÚkk «{w¾ zku. yu[.Ãke. X¬hLkkrLkðkMkMÚkkLk yu-4, ©e Mðk{e LkkhkÞýLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk5-30 f÷kfu.rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, çkwÄðkhuMkktsu 6-00 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: Ãkq. økku. 108 ©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk îkhk MÚkkrÃkík©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃkLkwtykÞkusLk.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6-00 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøknku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt 5-00 f÷kfu sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt 84ði»ýðkuLke ðkíkko rð»ku ðõíkÔÞ.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMxykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk [~{kLkkLktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw:¾kðk{kxu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8f÷kfu.ytíkkûkhe: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lke Mk¼k{kt MktMÚkkLkk Ãkkxeo Ã÷kuxLkðSðLk yksðkhkuz ¾kíku çkwÄðkhu MkktsLkk 6-00 f÷kfu MkÇÞ ¼kR-çknuLkku îkhk ytíkkûkheLkku fkÞo¢{.MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e{ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

rðþk ¾zkÞíkk «økrík {tz¤Lkwt økkihðÄúwðe÷ ðíMk÷¼kE þkn íkksuíkh{kt Äku. 12 (MkkÞLMk) {kt

99.86 ÃkMkoLxkE÷ {u¤ðeLku Wíkeýo ÚkÞu÷ Au. íku çkË÷ËkuZMkku ðeMkk ¾zkÞíkk Mk{ks økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.©uÞMk rðãk÷ÞLkwt økkihð

©uÞMk rðãk÷Þ (ytøkúuS {kæÞ{) rð¿kkLk «ðkn{ktÄku.12{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo íkL{Þ {Lkkus¼kR¼kðMkkhu {k[o-12{kt ÷uðkÞu÷e yu[.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk{kt99.93 xfk ÃkMkoLxkR÷ huLf MkkÚku yu-1 økúuz «kó fhe Au.íkL{ÞLku yk[kÞo ©e{íke LkeíkkçkuLk Ãktfs¼kR òLke, þk¤kMkt[k÷f {tz¤, rþûkføký íkhVÚke yr¼LktËLk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au.Vrxo÷kRÍh™„h þk¤k™wt „kihð

{k[o- 2012{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 12 rð¿kk™ Ãkúðkn™e …heûkk{kt ¼è nrhþu85.92% y™u …‚oLxkR÷ 99.39% {u¤ðe Vrxo÷kRÍh™„h þk¤k, ytøkúuS{kæÞ{, ðzkuËhk{kt ÃkúÚk{ ¢{u ykðe þk¤k™wt „kihð ðÄkhu÷ Au

ÞkuøkkMkLk - Þwðf Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkhrsÕ÷k fûkkLke ÞkuøkkMkLk yLku Þwðf Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkh ð»ko 2012-

2013{kt ðzkuËhk þnuh- økúkBÞ rðMíkkhLkk ¼kRyku- çknuLkku 15 Úke 35 ð»koLkk{kxu {u {kMkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ykÞkusLk ÚkLkkh Au. rþrçkhkÚkeoykuLku hnuðks{ðk íkÚkk ykððk sðkLkwt ¼kzw Mkhfkh íkhVÚke [wfððk{kt ykðþu. su ytøkuLkeyhS MkkËk fkøk¤ Ãkh rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe, Mke - ç÷kuf [kuÚku{k¤,su÷hkuz Lk{oËk ¼wðLk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.økkÞºke [uíkLkk fuLÿ{kt rLk:þwÕf ÷kÞçkúuhe

økwYËuð yk[kÞo©e hk{ þ{koLkk ÃkwMíkfkuLke ÷kÞçkúuhe rLk:þwÕf Äkuhýu økkÞºke[uíkLkk fuLÿ rfíkeoMÚkt¼ ÃkkMku þY fhðk{kt ykðe Au. hMk ÄhkðLkkh fkuRÃkýÔÞÂõík yk ÷kÞçkúuheLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

y{urhfLk fkuLMÞw÷ux f[uhe îkhkðzkuËhk{kt rLk:þwÕf rðÍk Mkºk

{wtçkR ÂMÚkík y{urhfLk ðkrýsÞ ËqíkkðkMk îkhk þnuh{kt 23 yLku 24{eLkkhkus rðãkÚkeo, ÔÞkÃkkh, «ðkMkLk yLku xuBÃkhhe ðfo ©uýeLkk rðÍk ytøku {krníkeMkºkLkwt ykÞkusLk RLzku-y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ©e fÕÞkýhkÞSMkkðosrLkf [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÄkt s Mkºk ònuhnkuR íkuLke fkuR s «ðuþ Ve LkÚke. rðãkÚkeo rðÍk {krníke Mkºk 23 {uLkk hkusMkðkhu 10 ðkøku yLku ÔÞkÃkkh «ðkMkLk rðÍk {krníkeLkwt Mkºk 24{uLkk hkus Mkðkhu10 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku MkºkÚke fÕÞkýhkÞS MkkðosrLkf[urhxuçk÷ xÙMx, fÕÞký «MkkË çkUf hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. xuBÃkhhe ðfoh©uýeLkk rðÍk ytøku {krníke MkºkLkwt ykÞkusLk 24{uLkk hkus økuxðu nkux÷, yfkuxkøkkzoLk ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Auíkh®Ãkze yÚkðk Rr{økúuþLk fki¼ktzLkku¼køk Lk çkLkðk {kxu ÷uðe sYhe íkfuËkheykuLke Mk{sý ykÃkðkLke MkkÚku Þw.yuMk.rðÍkLkk ËqhWÃkÞkuøkLkk íku{s rðÍk {u¤ððk ¾kuxe hsqykíkkuLkk {kXk Ãkrhýk{kuLkeMk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. Mkºk{kt ¼køk ÷uðk Rå[email protected] Ãkh Lkk{ LkkUÄkððk sýkÔÞwt Au.

yksu ððzkuËhk6-00 pm

h{ík rr‚‚rr™™ÞÞhh rr‚‚xxeeÍÍLL‚‚ {{kkxxuu hh{{ŒŒ„„{{ŒŒ ffkkÞÞoo¢¢{{5-30

Úke 6-30pm

ÃkkhkÞý rð»ýw ‚‚nMºk™k{ ……kX ……khkÞý

8-30am

yÒkËkLk y…hk yyufkËþe rr™r{¥ku yyL™Ëk™3-30pm

{e®xøk yu‚ƒeykR ……uLþ™‚o yyu‚ku.™e {{erxt„

©e©e {kP yk™tË{Þe ‚í‚t„ fuLÿ îkhk ykæÞkrí{f‚í‚t„ Ãkúð[™ ð„uhuu Ãkúð]rŒyku™wt yðkh™ðkh ykÞkus™ÚkkÞ Au. su™ku yLkuf ¼krðf ¼õíkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. Œk.16{eyu ƒwÄðkhu rð»ýw ‚nMºk™k{ …kX …khkÞý Þkusðk{ktykÔÞk Au. su{kt ¼„ðk™ rð»ýw™k ‚nMºk ™k{™k …kXfhðk{kt ykðþu.MÚk¤ rzðkR™ ‚uLxh, rn{k÷Þ fkuB…÷uûk, hkð…whk

rðf÷ktøkku Ãkh Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku fku.ykuÃk. nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk [uh{uLkÃkËu rLkÞwÂõík

xÙu®føk rðíkhý

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkk yrÄfkh {kxu ËknkuË ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðf÷ktøk yrÄfkhÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷ rðf÷ktøkkuLke ËknkuË Ãkku÷eMkíktºk îkhk yufkyuffhkÞu÷e yxfkÞíkLkk «§u hkßÞLkk ËMk ÷k¾ rðf÷ktøkku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½ îkhk yksu MkhËkh Ãkxu÷Lke «íke{k, yu{.yuMk.ÞwrLk. Mkk{u, rðhkuÄ «ËŠþík fhðk LkuºkrnLkku yLku rðf÷ktøkkuLke nksh{kt ¾kMk fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷ ¼kðLkøkh rðf÷ktøk MkuLkkLkk«{w¾ yrïLk ÔÞkMk, {nk{tºke {LkMkw¾¼kR Mkku÷tfe, MkwhuLÿLkøkhLkk Ãktfs¼kRzøk÷e, yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½Lkk «{w¾ ÷k¼w¼kR MkkuLkkýe, {tºkerËÃkf¼kR zk¼e, ðzkuËhkLkk «ríkrLkrÄ Mk÷e{¼kR ðkuhk MkrníkLkk rðf÷ktøkfkÞofhkuyu MkhfkhLke rðf÷ktøkku «íÞuLke WËkrMkLkíkk yLku MktðuËLkrnLkíkkLke ÍkxfýefkZe níke. yk ytøku Mkt½Lkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh rðf÷ktøkkuLke ¼híke{kxu ÞuLkfuLk çknkLkk Lke[u rð÷tçk fhe hne Au su rðf÷ktøk Äkhku- 1995 rðYØ AuíÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhe rðf÷ktøkkuLku rLk{ýqfku ykÃkðe òuRyu.

økwshkíkLke yøkúýe Mknfkhe MktMÚkk Äe økwshkíkMxux fku.yku. nkWMkªøk VkRLkkLMk fkuÃkku ohuþLk÷e{exuzLkk [uh{uLkÃkËu ðzkuËhkLkk zkÞhufxhçkfw÷uþ¼kR økwókLke rLkÞwÂõík ÚkR Au. Äe økwshkíkMxux fku.yku. nkWMkªøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkk[uh{uLk ©e{íke ¼kðLkkçkuLk [e¾÷eÞk íkÚkk ðkRMk[uh{uLk Lke÷uþ¼kR Mkku÷tfe rðËuþ «ðkMku økÞknkuðkÚke [uh{uLkLkku nðk÷ku ðzkuËhkLkk zkÞhufxh

çkfw÷uþ¼kR ykh. økwókLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkfw÷uþ¼kR ykh. økwókAuÕ÷k Ëþ ð»koÚke MktMÚkkLkk zkÞhufxh ÃkËu fkÞo fhe hÌkk Au. ðzkuËhkLkk çke.ykh.S øk]ÃkLkk VkWLzh [uh{uLk íkhefu ð»kkuoÚke WŠ{ Mfq÷ (Mk{k)yLku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ (f÷k÷e) îkhk þiûkrýf ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au.

çkk¤fku {kxu ykçkw- røkhLkkh xÙu®føk fuBÃkhkßÞ MkhfkhLkk Þwðf çkkuzo yLku økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u 8 Úke 13

ð»koLkk Äku. 5 Úke 8Lkk çkk¤fku {kxu íkk. 21-5-12Úke 28-5-12 MkwÄe sqLkkøkZ ¾kíkuxÙu®føk fuBÃk íku{s íkk.30-5-12Úke íkk. 6-6-12 Ëhr{ÞkLk {kWLx ykçkw ¾kíkuÃkðoíkkhkuný yLku xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. yk fuBÃk{kt çk{ko rçkús, xkhÍLkstÃk, Mx{f huÃk®÷øk, ÷kUøk rþ®÷øk huÃk®÷øk yLku støk÷{kt hkºke hkufkýLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ çkk¤fkuuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke«{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾ ÃkkXf R-4, ÷feyuÃkkxo{uLx yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ðhýk{kLkk f]r»k {nkuíMkð{kt rfxMk rðíkhýrsÕ÷k «¼khe yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke rLkríkLk¼kR Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ðzkuËhk

íkk÷wfkLkk ðhýk{k økk{u f]r»k {nkuíMkð{kt ÷k¼kÚkeoykuLku f]r»k rðfkMk ÞkusLkkykunuX¤ rfxMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. íku{Lke MkkÚku rsÕ÷kLkk «¼khe Mkr[ð RLÿrsíkøkkiík{, f÷ufxh rðLkkuË hkð, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh íku{s{nkLkw¼kðku òuzkÞk níkk. íktËwhMík yLku Ãkkýe çkk[ðíke, s{eLk MkwÄkhÚke ¾uíke{kxu xÃkf rMkt[kR ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðkLke ¼÷k{ý fhíkkt {tºkeyu hkßÞMkhfkh MÚkkrÃkík SSykhMke ftÃkLkeLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚yuþ™ ‚{k rðMŒkh fuLÿ™e‚kÃŒkrnf ‚¼k{kt RLËkuh h{Œku™ku fkÞo¢{ ‚ÇÞku îkhkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au Œk. 16 {eyu yk fkÞo¢{ Þkuòþu.‚tMÚkk îkhk ðÞMf ‚ÇÞku {kxu h{Œ-„{Œ, Ãkúð[™ Œu{sytŒkûkhe suðk y™ufrðÄ fkÞo¢{ku™wt r™Þr{Œ ykÞkus™fhðk{kt ykðu Au.MÚk¤: r‚xe…kfo fku{™ Ã÷kux, LÞw ‚{khkuz

‚ÃŒr»ko yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk y…hk yufkËþe r™r{Œuy™ks rðŒhý- yL™Ëk™™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Œk. 16{eyu ƒwÄðkhu ‚tMÚkk™k ™uò nuX¤ [k÷Œk ‚ÃŒr»ko‚í‚t„ fuLÿ{kt ykðŒk sYhŒðk¤k ¼kR- ƒnu™ku™u ½Wt y™u[ku¾k™wt rðŒhý ŒÚkk yL™Ëk™ yk…ðk{kt ykðþu.MÚk¤ : Ãkúku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkƒòh

yu‚ƒeykR …uLþ™‚o yu‚kur‚yuþ™™k ‚ÇÞku™ey„íÞ™e [[ko fhðk {kxu™e {erxt„ Œk. 16 {eyu ƒwÄðkhuhk¾ðk{kt ykðe Au. yk {erxt„{kt yu‚kur‚yuþ™™kðzkuËhk™k Œ{k{ ‚ÇÞku™u nksh hnuðk y™whkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au Œu{ MÚkkr™f ÃkúrŒr™rÄ™e ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

MÚk¤: yu‚ƒeykR Íku™÷ ykurV‚, ‚ÞkS„ts

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:254

C M Y K

C M Y K

þk¤k MMk{k[kh

Mktrûkó MMk{k[kh

y{ËkðkË : nk÷{kt hksÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu

MkrníkLkk ÔÞkðMkkrÞf yLku xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke çkuXfku yLÞ hksÞLkk

rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLkwt rçk÷ hkßÞÃkk÷u {tsqh Lk fhíkk 40 nòh çkuXfku ¾k÷e hnu

íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. rzøkúe RsLkuheLke økÞk ð»kuo fw÷ 49423, rzøkúe

Vk{oMkeLke 6061, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 560 yLku ÃkexeMkeLke ykþhu 43 nòh

çkuXfku níke. su{ktÚke rzøkúe RsLkuheLke ykþhu ytËksu 5400, rzøkúe Vk{oMke{kt

4200, rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 550 çkuXfku ¾k÷e hne níke. sÞkhu ÃkexeMkeLke

ykþhu 20 nòh çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk WÃkhktík Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

çkeyuz fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfku yk ð»kuo Ãký ¾k÷e hnu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt Ãkrhýk{ Lke[w ykÔÞw Au. çkeSçkkswt

fku÷uòuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. sÞkhu ÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuLke Äku. 1Úke7Lku çkË÷u

Äku. 1Úke5{kt s rþûkf íkhefu ¼híke fhkíke nkuðkÚke çknwt ykuAk rðãkÚkeoyku íku{kt

«ðuþ {u¤ðu Au. yk WÃkhktík çkeyuzLke rzøkúeLkk ykÄkhu {kuxk«{ký{kt ykøkk{e

rËðMkku{kt ¼híke ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ykuAe nkuðkÚke íku{ktÃký çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe

Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt Wå[ y™u xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt

Au. suLk÷eÄu yk ð»kuo Ãký

hksÞ{kt ykþhu 40 nòh

çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe r[ºk

MkòoÞwt Au.

fuh¤{kt 1 sqLkÚke

[ku{kMkkLkku «kht¼:

nðk{kLk rð¼køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

WLkk¤kLke økh{e yLku çkVkhkÚke

ºkMík ÷kufku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au.

Ëuþ{kt yk ð¾íku Mk{ÞMkh [ku{kMkwt çkuMke

sþu. fuh¤{kt 1÷e sqLku [ku{kMkkLkwt

Mk{ÞMkh ykøk{Lk Úkþu. ¼khíkLkk f]r»k

«ÄkLk yÚkoíktºk {kxu ykð~Þf yuðk [kh

{rnLkkLkk [ku{kMkkLkku íkgku h[kE økÞku

Au.fuLÿeÞ nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au

fu fuh¤{kt 1÷e sqLkÚke LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt

çkuMke òÞ yuðe þõÞíkk Au. [ku{kMkkLkk

ykøk{Lk{kt [khuf rËðMkLke {kuzu÷ yuhh

MkòoE þfu Au. Ërûký yktË{kLk Mk{wÿ{kt

[ku{kMkkLke þYykíkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE

økÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ërûký yktË{kLk

Mk{wÿ{kt 20{e {uLke ykMkÃkkMk [ku{kMkwt

çkuMke síkwt nkuÞ Au.¼khíkLke {wÏÞ¼qr{

íkhV rMkÍLkLkku ðhMkkË Äe{uÄe{u ykøk¤

ðÄe hÌkku Au. ¼khík{kt rMkÍLkLkku Ãknu÷ku

ðhMkkË fuh¤Lkk íkxu ðhMku Au, su

¼khíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh

¾wþe Vu÷kðu Au.'yktË{kLkLkk Mk{wÿ çkkË

[ku{kMkwt Mkk{kLÞ íkkhe¾ fhíkk Mnus {kuzwt

ykøk¤ ðÄu yuðe þõÞíkk Au, Ãkhtíkw

íkuLkkÚke fuh¤{kt [ku{kMkkLkk ykøk{Lk{kt

{kuxku Vhf Lknª Ãkzu,` yuðwt nðk{kLk

¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkA÷k {rnLku

¼khíku Mkíkík ºkeò ð»kuo Ãký [ku{kMkwt

Mkk{kLÞ hnuðkLke ykøkkne fhe níke.

[ku¾kt, fÃkkMk, MkkuÞkçkeLk yLku {fkE

suðk ¾heV Ãkkfku {kxu [ku{kMkwt yrík

ykð~Þf nkuÞ Au fkhý fu ËuþLke

¾uíke÷kÞf s{eLk ÃkifeLke ÷øk¼øk 60

xfk s{eLk yksu Ãký ®Mk[kE {kxu

ðhMkkË WÃkh ykÄkrhík Au.¼khíkLkk

¾uzqíkkuyu ð»ko 2011-12Lkk Ãkkf ð»ko{kt

252.56 r{r÷ÞLk xLkLkwt rð¢{e

ðkðuíkh fÞwO nkuðkLkku ytËks Au, suLke

íkw÷Lkkyu ykøk÷k Ãkkf ð»ko{kt 244.78

r{r÷ÞLk xLk yLkksLkwt ðkðuíkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 2012rMkLku{k

10

hkòLku 15 {rnLkk çkkË ò{eLk

xur÷fku{ rð¼køk, íkkr{÷LkkzwLke

{w÷kfkík Lknª ÷E þfu


rËÕneLke rðþu»k yËk÷íku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku {tøk¤ðkhu ò{eLk Ãkh {wõík

fÞko níkk. yËk÷íkLkk ykËuþ MkkÚku Vuçkúwykhe 2011Úke ríknkh

su÷{kt fuË hkòyu 15 {rnLkk çkkË {wÂõík {u¤ðe Au. yËk÷íku

hkòLku ò{eLk ykÃkðkLke MkkÚku fux÷ef þhíkku Ãký ÷kËe Au.

íkuLkk 14 ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íkLkk

LÞkÞkÄeþ yku.Ãke. MkirLkyu hkòLku ò{eLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

xÙkÞ÷Lke «r¢Þk, ykhkuÃkeLkk yxfkÞíkLkk Mk{Þøkk¤k yLku yLÞ

çkÄk s ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh {wõík nkuðkLke ðkMíkrðõíkkLku

æÞkLk{kt hk¾íkkt íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hkòLku ðÄw Mk{Þ yxfkÞík{kt

hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke yLku yk {kxu fkuE fkhýku Ãký LkÚke. íkuÚke

íkuyku hkòLku ò{eLk ykÃku Au. íku{ýu hkòLku yËk÷íkLke ykøkkuíkhe

{tsqhe rðLkk íkkr{÷Lkkzw yÚkðk xur÷fku{ rð¼køkLke {w÷kfkík Lknª

÷uðkLkk rLkËuoþku Ãký ykÃÞk níkk. hkòLke ò{eLk Ãkh {wÂõíkLkk

Mk{k[khLku ÿ{wf xufuËkhkuyu ‘hkò ðÍøkk!’ (hkò ÷ktçkw Sðku)Lkk

Mkqºkkuå[khÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. hkò yk fuMk{kt rLkËkuo»k çknkh

ykðþu íkuðku ÿ{wf xufuËkhkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞku o níkku.

yËk÷ík{ktÚke çknkh ykðíkkt hkòyu xufuËkhkuLku ‘^÷k#øk rfMk’

ykÃke níke. ò{eLk Ãkh {wÂõíkLkk yËk÷íkLkk rLkýoÞ çkkË hkò

ykiÃk[krhõíkkyku Ãkqhe fhðk ríknkh su÷ økÞk níkk, ßÞktÚke Mkktsu

Mkkík ðkøÞu íku{Lku {wõík fhkÞk níkk. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yu.

hkòLke Mkki«Úk{ ÄhÃkfz fhkE níke ßÞkhu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk{kt

íku MkkiÚke AuÕ÷k níkk.

ò{eLkLke þhíkku : yËk÷íku hkòLku íkkr{÷Lkkzw yLku xur÷fku{

rð¼køkLke {w÷kfkík ÷uíkkt yxfkÔÞk Au. ðÄw{kt íku{Lku Y. 30

÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku çku y÷øk ~ÞkurhxeLkk ykÄkhu ò{eLk

Ãkh {wõík fÞko Au.

MkeçkeykELkku rðhkuÄ : ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt

MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu hkò Y. 200 fhkuzLke ÷kt[

MðefkhðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au, íkuÚke íku{Lkku fuMk

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkÚke y÷øk Au. ðÄw{kt zeçke

økúqÃk ftÃkLkeyku íkhVÚke f÷iøLkkh xeðeLku Y. 200 fhkuzLke ÷kt[

ykÃkðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ÷kufku íkÚkk xur÷fku{

rð¼køkLkk {n¥ðLkk Mkhfkhe MkkûkeykuLke íkÃkkMk nS MkwÄe

ÚkE þfe LkÚke. ykhkuÃkeLku fuMkLkk {n¥ðLkk Mk{Þu {wõík

fhkþu íkku íkuyku íkkr{÷LkkzwLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku Ãkh «¼kð Ãkkze

þfu Au.

y{ËkðkË, íkk.15

fuLÿ Mkhfkh yLku yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kux Mkk{Mkk{u

ykðe síkk nzíkk¤ nswtÃký ÞÚkkðík hnuíkk «ðkMkeykuLku

¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. suLkk fkhýu

yuh RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLke MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e

y{ËkðkËÚke ÷tzLk síkk {wMkkVhku {kxu Lkðku Yx ònuh

fÞkuo Au. su {wsçk yuh RÂLzÞkyu yk Mkuõxh{kt he-çkwfªøk

fhkðíkk {wMkkVhkuLku Mk¥kkðkh òý Ãký fhe ËeÄe Au.

yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLk (131)

V÷kRx Mkðkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚke [kh ðkøÞu ykuÃkhux

fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u yk

V÷kRxLkwt Ãký rþzâwy÷ ¾kuhðkR økÞw níkw. Ãkheýk{u

{kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk. yk ík{{

{wMkkVhku rËLk «ríkËeLk he-çkwfªøk fhkðíkk níkk. Ãkheýk{u

yuh RÂLzÞkyu y{ËkðkËÚke ÷tzLk síkk ÃkuMkuLshkuLku nðu

{wtçkRLkk çkË÷u rËÕneÚke ÷R sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yksÚke y{ËkðkËÚke ÷tzLk síkk {wMkkVhkuLku Mkðkhu ykX

ðkøÞu zku{uÂMxf V÷kRx{kt rËÕne ÷R sðk{kt ykðþu.

yLku íÞktÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÷tzLk {kxu MkeÄe s V÷kRx{kt

hðkLkk fhe Ëuðkþu. yk ytøku yuh RÂLzÞkLkk yuhÃkkuxo

{uLkush MkwnkMk òËðu sýkÔÞw fu ‘Mkðkhu zku{uÂMxf

V÷kRx{kt ÷tzLkLkk {wMkkVhLku ÷R sðkLke ÔÞðMÚkk fhkR

Au. yk Mkuðk y{u yksÚke þY fhe Au yLku 40 sux÷k

÷tzLkLkk ÃkuMkuLshkuLku Lkðk rþzÞwyu÷ «{kýu ÷tzLk ÷R

sðkþu. y{u he-çkwfetøk{kt Lkðk rþzâwyu÷ «{kýu xefex

çkwfªøk fhkððk {kxu «ðkMkeykuLku sýkðe ËeÄw Au.

ykX{ku rËðMk : 10 V÷kEx hË

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksu ykX{kt rËðMku Ãký

ÞÚkkðík heíku [k÷w hne níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÞkºkeykuLku íkf÷eV Ãkze

hne Au. yuh RÂLzÞk {uLkus{uLx yLku ÃkkE÷kux çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh

{¬{ Ëu¾kE hÌkk Au. AuÕ÷k ykX rËðMk{kt LkuþLk÷ furhÞhLku nzíkk¤Lkk

fkhýu 150 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞwt Au. nzíkk¤Lkku ðnu÷eíkfu

Wfu÷ ykððkLke þõÞíkk Ëuu¾kE hne LkÚke. nzíkk¤Lkk fkhýu yksu 10

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx hË fhðe Ãkze níke. ßÞkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLke

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk síke y÷øk ^÷kRxkuLku nðu õ÷çk fhe rËÄe Au. çkeS

çkksw WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf íkçkeçke rLkðuËLk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {ktËøkeLkk çknkLkkÚke VhsÚke Ëwh hnu÷k {kuxk

¼køkLkk ÃkkR÷kuxku ½h{kt {éÞk LkÚke. íku{Lkk {kxu yuh RÂLzÞk fuheÞh

îkhk íkçkeçkkuLke xe{ {kuf÷ðk{kt ykðe níke. nðu yk ÃkkR÷kuxku Mkk{u

Mkhfkh fzf Ãkøk÷k ÷uþu.

yy{{ËËkkððkkËË-÷÷ttzzLLkkLLkkkk {{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkuu

rrËËÕÕnneeÚÚkkee ÷÷RR ssððkk{{kktt yykkððþþuu

yrsík®MknLku rðþu»kkrÄfkh

¼tøkLke LkkuxeMk

MktMkËLkw Mkºk [k÷w nkuðk Aíkkt

MktMkËLke çknkh rLkríkrð»kÞf

çkÞkLk ykÃkðk çkË÷ Lkkøkhef

WœÞLk {tºke yrsík®MknLku çkesuÃke,

sLkíkkË¤(Þw) yLku zkçkuheykuyu

rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkuxeMk

ykÃke Au. ySík®Mknu r{zeÞk

Mk{ûk yuh RÂLzÞkLkk

¾kLkøkefhý ytøku çkÞkLk ykÃÞwt

níkwt. rðÃkûkkuLkwt fnuðwt Au fu MktMkËLkwt

Mkºk [k÷w nkuÞ íÞkhu fkuR {tºke

Lkeríkrð»kÞf çkÞkLk MktMkËLke

çknkh ykÃke þfu Lkne.

Mkðkhu 8:00 ðkøÞu yuh

EÂLzÞkLke zku{uÂMxf V÷kRx

hkò {kxu nðu þwt?

yu. hkò {kxu ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku ykLktË yÕÃkSðe

rLkðze þfu Au, fkhý fu ÿ{wf MkkÚku íku{Lkwt hksfeÞ

¼kðe yrLkrùík nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÿ{wf ðzk yu{.

fYýkrLkrÄLkk Ãkwºk yLku íku{Lkk Mkt¼rðík hksfeÞ

ðkhMkËkh Mxk÷eLk yuf Mk{Þu xku[Lkk Ër÷ík Lkuíkk íkhefu

Ãkûk{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Ähkðíkk hkòLkku rðhkuÄ fhe

hÌkk Au ßÞkhu fYýkrLkrÄLkku çkeòu Ãkwºk y÷krøkrh Ãkûk{kt

hkòLke ÃkwLk: rLkÞwÂõíkLke íkhVuý fhu Au. hkòLku fkhýu

Ãkrhðkh{kt {ík¼uËku yxfkððk fhwýkrLkrÄ hkòLku Ãknu÷kt

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktÚke çknkh rLkf¤ðk sýkðe þfu Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØ

FIR Ëk¾÷

Lkðe rËÕne : økuhfkÞËuMkh

{kR®Lkøk fuMk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke rðhwØ

MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku

yk íkÃkkMkLkkt MktË¼o{kt s MkeçkeykR

îkhk yksu ÞuËeÞwhÃÃkk, íku{Lkkt çku Ãkwºkku

yLku s{kR rðhwØ yuVykRykh

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

[ku{kMkwt yk ð»kuo

Mk{ÞMkh þY Úkþu

hu¾k hkßÞMk¼kLkkt

MkÇÞ çkLÞkt, ytøkúuS{kt

þÃkÚk ÷eÄkt

19 r{rLkx, 23 MkufLz

MkwÄe øk]n{kt hÌkkt


yr¼LkÞÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ

fhLkkhe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hu¾kyu

yksu {LkkuLkeík MkÇÞ íkhefu

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞÃkË {kxuLkk þÃkÚk

økúný fÞko níkk. 57 ð»keoÞ ÃkeZ

yr¼Lkuºke yksu Mkðkhu 10.57 ðkøÞu

hkßÞMk¼k{kt ÃknkUåÞk níkkt, íku{Lkk

ÃknkU[íkktLke MkkÚku s øk]nLkk MkÇÞkuyu

íku{Lkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fÞwO níkwt.

þÃkÚk {kxu íku{Lkwt Lkk{ çkku÷ðk{kt

ykðíkk íkÚkk íku{Lkk þÃkÚk ÷eÄk çkkË

øk]n MkÇÞkuyu {us Ãkh nkÚk ÃkAkze

hu¾kLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu ‘ykR

hu¾k økýuþLk...’ çkku÷eLku ytøkúuS{kt

þÃkÚk ÷eÄk níkk.

þÃkÚkrðrÄ çkkË øk]nLkk [uh{uLk

nkr{Ë ytMkkheyu íku{Lku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk. hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ

íkhefu hrsMxh{kt nMíkkûkh fÞko çkkË

hu¾kyu çku nkÚk òuze ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mkn, rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý

sux÷e Mkrník yLÞ MkÇÞkuLkw t

yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. íkku òýeíkk

Ãkºkfkh yLku {LkkuLkeík MkÇÞ yu[. fu.

Ëwyk íku{Lke 97 LktçkhLke çkuXf íkhV

hu¾kLku Ëkuhe økÞk níkk yLku øk]nLke

fkÞoðkne rðþu Mk{s ykÃke níke. òufu

hu¾kLku 99 LktçkhLke Mkex Vk¤ððk{kt

ykðe níke. {Lk{kunLk rMktn yLku

yhwý sux÷e MkrníkLkk Lkuíkkyku íku{Lku

íku{Lke Mkex MkwÄe ÷E økÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k

MkhfkhLke ¼÷k{ý Ãkh hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷u hu¾k, Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku WãkuøkÃkrík íkÚkk Mk{krsf fkÞofíkko

yLkw ykøkkLku {LkkuLkeík fÞkO níkk.

¼khík Mkhfkhu hu¾kLku Wíf]ü yr¼LkÞ

yLku rVÕ{e fkhrfËeoLku MkL{kLk ykÃke

hkßÞMk¼k {kxu {LkkurLkík fÞkO níkkt.

Mkex Lkt.99, hu¾k økýuþLk

økux Lktçkh-4Úke «ðuþðwt Ãkzâwt

sÞk-hu¾kyu Mkk{Mkk{u òuðkLkwt xkéÞwt

hu¾kLkk øk]n{kt «ðuþ Ãknu÷kt s sÞk çkå[Lk øk]n{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. òufu

yufMk{Þu rnLËe rVÕ{kuLke [Š[ík yr¼Lkuºkeykuyu yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk

fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. þÃkÚk økúný çkkË hu¾kyu íku{Lke Mkex Mkt¼k¤e níke.

íku{Lke ykøk¤ yLÞ {LkkuLkeík MkÇÞ yLkw ykøkkLke Mkex Au. íku{ýu øk]n

Akuzíkk Ãknu÷k yLkw ykøkk yLku Ëwyk MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt.

yksu Mkðkhu fkìtøkúuMkLkk MkktMkË

hkSð þwõ÷kLke MkkÚku hu¾kyu økux

Lktçkh-4{ktÚke «ðuþ fÞkuo níkku,

fkhý fu MkÇÞku {kxuLkk økux Lktçkh-

12 ÃkkMku hu¾kLke yuf Í÷f

{u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk

ÚkÞk níkk.

rðÄkLkMk¼kyu {tsqh

fhu÷k çku rðÄuÞf

hkßÞÃkk÷u ÃkwLk: rð[khýk

{kxu ÃkkAkt {kufÕÞk

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke xufrLkf÷

fku÷uòu, MktMÚkkLkku ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷k¼u

íkux÷e Ve yLku økwshkík çknkhLkk

rðãkÚkeoykuLku Ãký yuzr{þLk ykÃke þfu

íkuðe ÔÞðMÚkkLkw MksoLk fhðk {kxu fkÞËk{kt

MkwÄkhku fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk

Ëhr{ÞkLk økwshkík çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku

økwshkíkLke fku÷uòu{kt «ðuþLke Mkøkðz fhe

ykÃkíkk MkwÄkhk ytøkuLkw rðÄuÞf ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk WÃkhktík hkßÞ{kt

ELMxexâwx ykuV ELVkMxõ[h, xufLkku÷kuS

rhMk[o yuLz {uLkus{uLx ÞwrLkðŠMkxe

MÚkkÃkðk ytøkuLkw rðÄuÞf yu{ çku rðÄuÞfkuLku

hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃke LkÚke. yux÷w s

Lkne, rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k yk çktLLku

rðÄuÞfku økwshkík MkhfkhLku ÃkwLk: rð[khýk

{kxu Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík{kt Mkhfkhe, rçkLkMkhfkhe,

yÄo Mkhfkhe, MkuÕV VkELkkLMk xufrLkf÷

fku÷uòu, ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþÚke ÷ELku

Ve Lk¬e fhðk {kxu ð»ko 2008Úke

ÔÞðMkkÞef, xufrLkf÷ fku÷uòu yLku

MktMÚkkLkku{kt «ðuþ rLkÞ{- Ve rLkÄkohý

rLkÞ{kuLkku fkÞËku y{÷{kt Au. økwshkík

‘ykðk MkwÄkhkÚke ðkMíkð{kt økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku s LkwfMkkLk Úkþu’

ykþhu 40 nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðk Mktòuøkku

{Lk Vkðu íkux÷e Ve, Ãkh«ktíkLkk

AkºkkuLku «ðuþLkk rðÄÞf Ãkhík

Mkhfkhu [ku¬Mk fku÷uòu, MktMÚkkLkku{kt

Ëhð»kuo ¾k÷e hnuíke çkuXfkuLku æÞkLku ÷ELku

íku{kt økwshkík çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ ykÃkðk fkÞËk{kt MkwÄkhku Mkw[ÔÞku

níkku. MkkÚku s ykðe fku÷uòuLku MkuLxÙ÷

ykuV yuõMk÷LMk yux÷u fu ©icMíkhLke

MktMÚkk íkhefu ònuh fheLku íku{kt

yuz{eþLkÚke ÷ELku VeLkk Äkuhýku

MkwÄkhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkðkLkku Ãký

MkwÄkhku Mkw[ÔÞku níkku. yk «fkhLkk

MkwÄkhkyku Mkw[ðíkk rðÄuÞfLku økík {k[o

{rnLkk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

Mk¥kkÄkhe Ãkûku çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh fÞwo

níkw. hks¼ðLk{kt {tsqheyÚkuo

{kuf÷kðu÷k yk rðÄuÞfLkku ík÷MÃkþeo

yÇÞkMk fÞko çkkË hkßÞÃkk÷

zku.f{÷kSyu íkuLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu

økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞw Au.

‘fk÷e {k’ Lkk{Lke

rçkÞhÚke nkuçkk¤ku

Lkðe rËÕne : y{urhfLk

ftÃkLkeyu rnLËwykuLkk Ëuðe

fk÷e{kt Lkk{u rçkÞh ÷kìL[

fhíkk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu

hkßÞMk¼k{kt íkuLkku ykfhku

rðhkuÄ fhe ¼khík{kt y{uhefe

hksËqíkLku Mk{LMk ÃkkXðe yk

{k{÷u {kVe {køkðk {køk fhe

níke.ykÚke MktMkË{kt ÚkÞu÷k

rðhkuÄLku Ãkøk÷u y{urhfLk

ftÃkLke çkLkoMkkEz rçkú®ðøku yk

{k{÷u {kVe {køke níke.

¼ksÃk MkktMkË hrðþtfh

«MkkËu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt

níkwt fu,yk yuf økt¼eh yLku

MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au.

Ãkkuxo÷uLz ÂMÚkík çkLkoMkkEz

rçkú®ðøk Lkk{Lke ftÃkLkeyu

fk÷e-{kt Lkk{u rçkÞh ÷kìL[

fheLku ¼khíkeÞkuLke ÷køkýeLku

XuMk ÃknkU[kze Au.

¼khík EhkLkÚke

¢qzLke ykÞkík

½xkzþu

Lkðe rËÕne : EhkLkLkkt

rððkËkMÃkË Ãkh{kýq

fkÞo¢{Lku ÷eÄu y{urhfkLkk

¼khu Ëçkký Mkk{u Íqfe sELku

¼khíku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk EhkLkÚke fhkíke ¢qz

ykuR÷Lke ykÞkíkLku 11 xfk

½xkzeLku 155 ÷k¾ xLk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{kÞknkÚke:300

fhkuzLkwt fki¼ktz

(yusLMke) ÷¾LkW, íkk. 15

W¥kh «Ëuþ{kt çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLke MkhfkhLkk Mk{Þ{kt

ÚkÞu÷k fkI¼kzku nðu çknkh ykðe hÌkkt Au. yuLkykhyu[yu{,

LkkuRzk s{eLk, xkuR÷ux yLku Lknuh fkI¼kz çkkË nðu {kÞkðíke

MkhfkhLkwt nkÚkeykuLke {wŠík{kt ÚkÞu÷wt 300 fhkuzLkwt fkI¼kz Mkk{u

ykÔÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

{kÞkðíkeyu çkLkkðu÷k Ãkkfo{kt nkÚkeykuLke {wŠíkyku

÷økkzðk{kt ÚkÞu÷k 300 fhkuzLkwt fkI¼kz ÚkÞwt Au. yk {k{÷u

yksu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMku ÞwÃke hkßfeÞ rLk{koý

rLkøk{ ÷e.Lke ykurVMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk{kt fux÷kf

ËMíkkðuòu só fhkÞk

Au. rLkøk{Lkk

yrÄfkheyku yLku

fkuLxÙkõxh ðå[uLkk

òuzkýLku fkhýu fhkuzkuLke

økuhheíke ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au suLke Ãkwrü ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

çkkË Úkþu. yuf fkuLxÙkõxhLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkt «{kýu ÃkÚÚkhkuLkk

fxªøk, Ãkku÷eþªøk yLku MkÃ÷kÞ{kt íkÚkk ÷¾LkW yLku LkkuRzk

ÂMÚkík Ãkkfkuo{kt yk {wŠíkyku ÷økkððk{kt ÷øk¼øk 300 fhkuz

MkwÄeLkwt fkI¼kz ÚkÞw Au. yk fkI¼kz{kt ÞwÃke hkßfeÞ rLk{koý

rLkøk{ ÷e.Lkk ykuAk{kt ykuAk ºký yrÄfkheyku yLku yzÄk

zÍLkÚke ðÄkhu yk fkuLxÙkõxhku Mkk{u÷ nkuðkLke {krníke

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃke níke. yk Ãknu÷k ÷¾™W

{khçkÕMkLkk ¼kUÞík¤eÞk{ktÚke 63 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke.

ykrËíÞ yøkúðk÷Lke {k÷efeLke ftÃkLke îkhk {kÞkðíkeLkk

rLkËuoþku yLkwMkkh nkÚkeykuLke {wŠíkykuLke MkÃ÷kÞ fhkR níke.

{ËLk÷k÷ Lkk{Lkk yuf rþÕÃkeyu VrhÞkË fÞko çkkË

Ãkku÷eMku yøkúðk÷Lkk økku{íkeÃkqh ÂMÚkík rçkÍLkuMk r«{kRrMkMk{kt

Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. {ËLk÷k÷u LkkuRzk Ãkkfo {kxu nkÚkeLke

{wŠíkyku çkLkkðe níke. íku{ýu ÷¾LkW Ãkku÷eMk{kt

}þrLkðkhu VheÞkË LkkUÄkðe níke. {ËLk÷k÷Lkk fnuðk «{kýu

yøkúðk÷u yuf nkÚkeLke {wŠík ËeX 48 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík

fne níke.

12th Chemistry Tutionfor July 2012 inAlkapuri, Batch Startfrom today. Contact-9824069097

2012139322

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh

hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt òuzkyku

50% Mfku÷hþeÃk xLkoh-

Vexh, ðuÕzh CNC ykuÃkhuxh,

ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,

hu£eshuþLk, AC {kuçkkE÷

heÃkuhªøk xu÷hªøk fxªøk

(HNP) rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk-

93273244382012139330

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012139357

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.

2012139379

{kÒkk ELMxexÞwx fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, MkkuVxðuh, çkuÍef,

xu÷e, DTP/ Autocad/ VuþLk

rzÍkELk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS MkÞkSøkts-

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o -

9228000478

2012139403

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:

çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11

økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk

WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10:30- 12:30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2012124873

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh

ÃkkÞ÷ 9925551103

2012136998

çkkuze {Mkks ½h çkuXk fhkðku.

Võík ÷uzeÍ M.9909845018

2012139269

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

Furnish AC VIP hkuz,

MkÞkSøkts 2200 Vwx. økúk.

V÷kuh íkÚkk 300, 335,

450, 1000, ÷÷eíkk xkðh

300, 1200 Vwx, suík÷Ãkwh

hkuz 700, {fhÃkwhk 350,

1200, fkhu÷eçkkøk 700,

OP hkuz 110 Vwx. KrishnaEstate: 9898077144

2012139202

ðzkuËhkLkk ¼h[f rðMíkkh{kt

3300 Vwx VŠLkþ yuMke

huMxkuhLx íkkífk÷ef ¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLkku. KrishnaEstate: 9898077144

2012139203

{ÚkwhkLkøkhe 1 BHK xuLkk{uLx

({fkLk {kr÷f MkkÚku) ¼kzu

ykÃkðkLkwt Shriji:9998978500

2012139228

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

hýku÷e- ¢kuMkªøk- ËþhÚk

13,000 [kuhMk Vqx. MktÃkfo-

9898019330

2012139260

Mk{økú ðzkuËhk{kt xuLkk{uLx,

÷fÍheÞMk V÷ux, çktøk÷ku,

Ã÷kux, ËwfkLk, ykurVMk,

huMxkuhLx, f÷kMkeMk,

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, þuz,

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk.

¾heËðk ðu[ðk yhsLx rz÷

Krishna Estate:9898077144

2012139201

Ã÷kux ðu[ðkLkku {kYrík

xkWLkþeÃk 1200 Sq. Ft.Ãk÷o ÃkuhuzkRÍ Mkk{u yksðk

VLkðÕz ÃkkMku yksðk rLk{uxk

{uRLk hkuz x[ ðzkuËhk. Rate390 Sq. Ft. M.9714661432

2012138145

yfkuxkLke «kE{ ÷kufuþLk{kt 3BHK 1675 [ku. VwxLkku

÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk

MkkÚku huze ÃkÍuþLk hkÄu~Þk{-

2, økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe,

yfkuxk økkzoLk-

8 5 1 1 0 8 8 3 7 7 ,9925074211

2012139520

¼kzu/ ðu[ký Mðíktºk çktøk÷k,

ÃkuLxnkWMk, V÷uxku, Vw÷ VLkeo~z

ykurVMk, Vk{onkWMk, økkuzkWLk,

y÷fkÃkwhe hkuz ËwfkLkku,

Mfe{÷kÞf Ã÷kux, yuøkúefÕ[h

s{eLk, ELzMxÙeÍ s{eLk,

çktøk÷k ÷kÞf Ã÷kux yøkúðk÷

yuMxux yusLx-

98980753482012139499

y÷fkÃkwhe{kt ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ¼kzwt Yk.

10,000/- (M)9426353438

2012139603

y÷fkÃkwhe{kt 2 BHK ^÷ux

¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðkLkku Au.

¼kzwt Yk. 15000/-. ðu[ký

Ve- 45 ÷k¾. (M)9426353438

2012139610

For Sale/ Rent forCommercial 2 BHK withDinning Hall, 2nd Floorwithout lift. Sampat Rao26 Lakhs. Dipak Estate-9726572229

2012138331

økkuhðk- fhkurzÞk hkuz Ãkh

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çku Y{ hMkkuzw

ykuÃkLk Ã÷kux, nðk WòMkðk¤w.

®f{ík 13,51,000. {¤ku:-

8 7 3 5 9 3 3 4 5 5 ,9737156560.

2012138153

1000 super builtupøkkuºke 30 {exh hkuz x[ VMx

^÷kuh (fku{þeoÞ÷) {ku-

9727071307 (Ë÷k÷

ykðfkÞo) 2012139334

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk

1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2012139515

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,

V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk

‘’Santosh Bajaj”9375511118

2012139187

íkkífk÷ef Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx

V÷ux ðu[ðkLkwt Au ‘SantoshBajaj’ 9375511118

2012139199

zwÃ÷uûk 1532 [khu çkksw

ykuÃkLk LkkuðeLkku Mkk{u

y{]íkÃkkfo VkuLk:

09420924398 Ë÷k÷ku {kV

2012138172

hkuz x[ ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au &÷kuf fkuBÃk÷uûk,

{kts÷Ãkwh Call:8141107575

2012138173

íkhMkk÷e W{k rðãk÷ÞLke Mkk{u

3 BHK zwÃ÷uûk íkËTLk Lkðwt s

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ¼kzw Yk.

8000/- (M) 94263534382012139601

{kts÷Ãkwh- ðLk÷e÷k

MkkuMkkÞxe, yðÄqík MkkuMkk.

ÃkkA¤, çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx

800’ Ã÷kux{kt 1322’çkktÄfk{Lkwt ðu[ðkLkwt Au.

98254030752012139278

FSI MkkÚku ËwfkLk ðu[ðkLke TP-13 700 Vwx{kt ËwfkLk +WÃkhLke FSI MkkÚku íkkífkr÷f

ðu[ðkLke- 98250952632012139369

{rLk»kk [kufze ÃkkMku 2 BHKVwÕ÷e VLkeo~z xuLkk{uLx ¼kzu-

÷uðk ykÃkðk {kxu {¤ku-

8 1 4 1 6 7 5 8 0 5 ,9978206516

2012139507

ykuÕz ÃkkËhk hkuz ðkMkýk hkuz

rËðk¤eÃkwhk EMfkuLk {trËh hkuz

Ãkh xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ðu[kýÚke

òuEyu Au ÷uLz{kfo heÞ÷

yuMxux- 95106623582012139496

HDFC Bank ÃkkMku 3 BHK1450 sft Mku{e VLkeoþ 24

f÷kf MkefÞkuhexe Lift Flatðu[ðkLkku Shriji:9998978500

2012139229

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk Mk{k-

Mkkð÷e «íkkÃkøkts{kt çku[÷h

{kxu Y{ íkÚkk 2 + 3 + 4BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk VŠLk~z-

yLkVŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLkk.

ø÷uzþLk- 9723815263/9 9 7 4 2 7 9 4 0 2 /9825095263

2012139364

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au LÞw Mk{k

hkuz, [kýõÞÃkwhe ÃkkMku ^÷ux{kt

yuf Y{ rf[Lk ºký {fkLk

Ãknu÷k {k¤u rft{ík 11.50

÷k¾, 9 ÷k¾ yLku ºkeò {k¤u

7.50 ÷k¾. MktÃkfo fhku 10

Úke 1. 99130883272012139293

Mk{k{kt çku Y{ hMkkuzwt V÷ux

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku-

9 9 7 4 2 7 9 4 0 2 ,9723815263

2012139365

Mk{k Lkðh[Lkk ÃkkMku 2 BHKV÷ux MkMíkk{kt ðu[ðkLkku-

9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 /9974279402

2012139367

MkÞkSøkts{kt íkiÞkh f÷kMk

yÚkðk ¾k÷e Y{ ¼kzu òuEyu-

97277104282012139226

VŠLk[h, VuçkúefuþLk, økkuzkWLk

{kxu 1250’ VwxLke søÞk

ðu[ðkLke Au z¼kuE hkuz,

Mkku{kík¤kð- 98257071872012139375

huzeÃkÍuþLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au.

1750’ Ã÷kux 1500’çkktÄfk{, 9016907259,9725202293

2012139644

íkkífk÷ef 1 Y{ hMkkuzk

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt. 12 ÷k¾.

8401146340 (çkkÃkkuË

ÃkkMku) 2012139652

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012122894

2012125812

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

9924192977

2012126106

«kuÃkxeofkzo, ËMíkkðuòu,

Pancard, RTO, GEB,økuMk, ðuhku, ÷øLk LkkUÄýe,

økw{kMíkkÄkhk, huþLkfkzo.

8 9 0 5 4 8 6 1 5 5 .(Homeservice)

2012131742

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku (nók

MkwrðÄk) 99046933872012133818

Goverment Approved½hu çkuXk Computer Ãkh fk{

10000- 12000 f{kyku

93270844602012133971

øktÄ hrník fku¢ku[ ftLxÙku÷ xu÷e

£e Lkt- 92274241762012138174

WÄE xÙex{uLx 50 ð»koLke

ðkuhtxe- 90993933332012138175

MTS ÞwrLkLkkuh 3G xkðh 3

rËðMk{kt ÷økkðzkðku yuøkúe{uLx

10 ð»koLkk 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw

0 9 5 4 0 3 7 5 9 4 4 ,08802428440

2012138667

ykÃkLkk rçkÍLkuMkLke MkkEx

çkLkkðku Võík- 2999{kt íkÚkk

MLM Mkku^xðuh yLku

ykuLk÷kELk þkuÃkªøk Ãkkuxo÷

çkLkkðe fhkuzku f{kððkLke íkf.

ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhku:-

{ÂÕxf÷h ykErzÞk ELf.

({ku) 9662256758E m a i l [email protected] 2012138685PATEL EXPORTS:- 10+ 250/-, UK 10 + 150/-9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 ,8401598889

2012139227

Live Market yu FreeTraining {u¤ðku. ShareMarket fku{kuzexe {kfuox

íku{s Currency MarketLkkxÙuzhku {kxu ¾kMk sðu÷Mko

¼kEyku {kxu ykuVh íkk. 18/5/ 2012 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu

5.30 f÷kfu MÚk¤: nkux÷

s÷Mkkøkh BBC TowerÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk M:7405756124

2012139345

çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/-zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk

9 8 2 4 0 0 0 4 3 0

racenbless.com2012139376

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012139384

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu RO MkŠðMk

50/- YrÃkÞk ÃkkÞkuLkeÞh

y u L S L k e Þ M k o

9824054249.

2012139404

½uh çkuXk Online Work fhe

ELf{ {u¤ðku zuE÷e fuþ

Ãku{uLx- 97375126362012139406

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkh

zkufku{ku ykRzeÞk yuhMku÷

xkðh ÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 45,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe

0 9 9 1 1 6 3 0 6 1 7 ,08510820493

2012139482

EAGLE Ëhuf ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 23439662012139485

ðkuzkVkuLk xkxk ykErzÞk xkðh

Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

45,000 yuzðkLMk

42,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx

yusLx 08745037505,08743044295

2012139506

huz[eV çkwx WÃkh ykf»kof ¼ux-

þw xÙuf, y{ËkðkËeÃkku¤Lke

ÃkkMku, ðzkuËhk. VkuLk-

2420903 2012139546

ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo

Lkkøkhks Vhk¤e ÃkkEÃk yuLz

[eÃMk MkíÞ rðsÞLke ÷Mký

[xýe, ÃkkýeÃkwhe [xýe,

¾swh [xýe íkÚkk fu¤k- çkxkfk

ðuVMko, hsðkze Vw÷ðze,

LkzeÞkËe [ðkýwt, MÃku. ÷Mký

[ðkýwt, ½ô- [ku¾k [uðzku,

çkkMfux Ãkwhe, {eLke ¼k¾hðze,

Mk¬hÃkkhk, MkkuLk÷ ÃkkÃkz-

{XeÞk, çkeMfex ¾k¾hk, {eLke

¾k¾hk, {kuxk ¾k¾hk, ZkIMkk

¾k¾hk, MÃku. zççkk ¾k¾hk,

MkkuÞk Mxef- [eÃMk, çkxh [fhe

íkÚkk yðLkðk Lk{feLk ¾k¾hk,

yÚkkýkt, {w¾ðkMk ðøkuhu

nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu Lkkøkhks

øk]nWãkuøk Mke-8, þw¼÷k¼

yuMxux, {nuïhe {e÷ hkuz,

íkkðzeÃkwhk, y{ËkðkË- 4

VkuLk- 94291114862012139789

Aík, s{eLk, ¾uíkh, ËwfkLk WÃkh

3G xkðh ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

45,00,000/- yuzðkLMk

yusLx ykðfkÞo.

9 9 1 1 2 8 3 8 6 3 ,9911258785

2012139794

yuhxu÷, ðkuzkVkuLk xkðh

÷økkðku xuhuMk, ¾uík, s{eLk

WÃkh. 70,00,000/-yuzðkLMk, 70,000/- ¼kzw 30ð»ko yuøkúe{uLx.

0 8 7 4 5 8 4 2 4 1 2 ,08742907947

2012139766

yuhxu÷, ðkuzkVkuLk xkðh

÷økkðku xuhuMk, ¾uík, s{eLk

WÃkh 70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt 30 ð»ko

yuøkúe{uLx 08742908402,08750732107

2012139772

My old name wasRathod MadhubalaLeeladhar and newname name isPithadiya MadhubenJagdishbhai. Address-F- 9, Sangam Society,Near Vidhya MandirSchool, Gotri Road,Vadodara- 23.

2012139237I have changed myname from PatelM a d h u k a n t a b e nBhailalbhai to PatelMitaben Thakorbhai. At& Post Bil, Dist.Vadodara. Pin- 391410

2012139217

My old name wasP i t h a d i y aJ a g d i s h c h a n d r aJayantilal and Newname is PithadiyaJagdishbhai Jayantilal.Address- F- 9, SangamSociety, Near VidhyaMandir School, Gotri,Vadodara. 2012139242I have change myname from RajubhaiKantibhai Raval toRajeshbhai KantibhaiRaval. Add. NavrangCinema Road,Raopura, Vadodara.

2012139255

òuEyu Au swLkk yuMke, ðkuxh

fw÷h rËÃk £eÍ {kuçkkE÷:

7567141266

2012139287

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 MAY 2012 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

çkUøk÷kuh, íkk.15{wtçkE EÂLzÞLMkLkk ytçkkrík hkÞzw yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuhLkk n»ko÷ Ãkxu÷Lku {u[Lke Mk{kró çkkË Í½zku fhðku ¼khuÃkzâku Au. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ çktLkuu ¾u÷kzeykuLku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. hkÞzwLku y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞku Au. suÚke íkuLkk WÃkh ykEÃkeyu÷Lkeyk[khMktrníkk ÷uð÷ çkuLkk ¼tøk çkË÷ {u[ VeLke 100 xfkhf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Mkk{u Í½zku fhðkçkË÷ n»ko÷ Ãkxu÷Lku ÷uð÷ yufLkk ¼tøk çkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞkuníkku. suÚke íkuLke 25 xfk {u[ Ve yLku XÃkfku ykÃke Akuze{wfðk{kt ykÔÞku níkku. çkUøk÷kuh Mkk{u hku{kt[f síke {u¤ÔÞkçkkË {wtçkELkku ytçkkrík hkÞzw yk¢{f {qz{kt ykðe økÞku níkkuyLku SíkLkk ykLktË{kt n»ko÷ Ãkxu÷ Mkk{u yýøk{íke fkuu{uLx fheníke. suÚke n»ko÷ Ãkxu÷u Mkk{u çkk÷uíkk çktLkuu Í½ze Ãkzâk níkk.fkun÷eyu çktLkuu ðå[u ÃkzeLku þktík Ãkkzâk níkk yLku çktLkuuLkk nkÚk

Ãký r{÷kÔÞk níkk. çktLkuu ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe÷eÄe níke. yk rðþu {wtçkELkk rfhkuLk Ãkku÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu,{wtçkELke xe{ yk¢{f AuyLku ykðk çkLkkðkuçkLkíkk hnu Au. yk çkLkkðyufË{ Mkk{kLÞ ðkíkfnuðkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.15r¢fuxsøkík{kt Vhe yuf ðkh {u[ rV®õMkøkLke

Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. Ëh ð¾íku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkerV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke ðkík çknkh ykðíke níkeÃký yk ð¾íku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýeçknkh ykðe Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt Ãknu÷kÚke sMktzkuðýe rV®õMkøkLkk þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðíkeníke Ãký çkeMkeMkeykE {kuxku {kuxk Ëkð fhíkwt níkwtfu ykEÃkeyu÷{kt Ãkwhíke fk¤S nkuðkÚkerV®õMkøkLke Mktzkuðýe þõÞíkk LkÚke. òufu yuf xeðe[uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt çkeMkeMkeykELkk

ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au yLku çkeMkeMkeykEô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. yuf xeðe [uLk÷Lkk ®Mxøk

ykÃkuuhþLk{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk xe MkwrÄLÿk, ®føMkE÷uðLk ÃktòçkLkk yr{ík ÞkËð, þ÷¼ ©eðkMíkð

yLku Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk {kunrLkMk r{©kLke MktzkuðýerV®õMkøk{kt çknkh ykðe Au.

6011558

618ykEÃkeyu÷Lke yuf rMkÍLk{kt MkkiÚke

ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkk{u Au. Mkr[Lku 2010Lke

rMkÍLk{kt 618 hLk fÞko níkk.

SANDESH : VADODARA, WEDNESDAY, 16 MAY 2012 12

■ ykEÃkeyu÷ : {wtçkE rð. fku÷fkíkk (÷kEð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : WÕMkkLk rð. yuVMke xkuõÞku (÷kEð) Mkktsu 5-55 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko

xqtfwt Lku x[ÃkkuRLx xxuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 13 9 4 0 18 0.729{wtçkE 14 9 5 0 18 -0.056fku÷fkíkk 14 8 5 1 17 0.390[uÒkkE 15 8 6 1 17 0.214çkUøk÷kuh 14 7 6 1 15 -0.072hksMÚkkLk 14 7 7 0 14 0.335Ãktòçk 13 7 6 0 14 -0270Ãkqýu 15 4 11 0 8 -0.477zu¬Lk 14 2 11 1 5 -0.680

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusøkuR÷ 13 578 52.54hnkýu 14 541 45.08ÄðLk 13 538 44.83

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 13 21 17.33{®÷økk 11 20 12.25LkkhkÞý 11 17 13.70

ËkËk MkkÚku {khe Mkh¾k{ýe Lk fhku: þknhw¾økktøkw÷e MkkÚku ðkhtðkh Mkh¾k{ýeLku fkhýu fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkku {kr÷f yLku çkkur÷ðqz Mxkh þknÁ¾¾kLk yfzkÞku Au, þknÁ¾u sýkÔÞwt níkwt fu, økktøkw÷eMkkÚku {khe Mkh¾k{ýe fu{ fhðk{kt ykðu Au íku Mk{òíkwtLkÚke. yk Mkh¾k{ýe çktÄ fhðk rðLktíke fhe níke.

r¢fux{kt VVhe rrV®õMkøkLkku SSLk ççknkh yykÔÞku, yyk ðð¾íku ¼¼khíkeÞ ¾¾u÷kzeyku rrV®õMkøkLke òò¤{kt

MÃkkux rV®õMkøk : çkeMkeMkeykE ô½íkwt ÍzÃkkÞwt£uL[kEÍeykuLke hhnu{ LLksh nnuX¤ rrV®õMkøk?ykEÃkeyu÷{kt Ãký {u[ rV®õMkøkLke ò¤{ktÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke. yuf xeðe [uLk÷Lkk ®MxøkykuÃkhuþLk{kt yk ðkík çknkh ykðe Au. òufu rV®õMkøk{kt £uL[kEÍeykuLke Ãký Mktzkuðýe nkuÞ íkuðer¢fux«u{eyku ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke þYykík{kt rV¬ku «ríkMkkË {éÞk níkkusuÚke £uL[kEÍeykuLke ykðfku ½xe økE níke. çkkË{kt xeykhÃke ðÄkhðkLkk ¼køk YÃku {u[ku yufË{hku{kt[f ÚkE hne Au. ykEÃkeyu÷{kt AuÕ÷e fux÷ef {u[ku{kt æÞkLkÚke Lksh fhðk{kt ykðu íkku {k÷w{Ãkzþu fu Ëhuf {u[ hku{kt[f çkLku Au yLku ytrík{ ykuðh yÚkðk ytrík{ çkku÷{kt Ãkrhýk{ ykðu Au.r¢fux«u{eyku ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¼køÞu s ykðk hku{kt[fÃkrhýk{ku òuðk {¤u Au. Ëþ{ktÚke {ktz yuf {u[{kt ykEÃkeyu÷ suðe hku{kt[f {u[ òuðk {¤u Au. £uL[kEÍeyku ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh fhðk {kxu r¢fux«u{eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhe hne Au.

VVhhee rr¢¢ffuuxx««uu{{eeyykkuu MMkkkkÚÚkkuu rrððïïkkMMkk½½kkííkkrV®õMkøkLke ðkík çknkh ykðu yux÷u MkkiÚkeðÄw rLkhkþ r¢fux«u{e ÚkkÞ Au. r¢fuxLku Ä{o{kLkLkkhk Ëuþ{kt ßÞkhu fkuE r¢fuxh {u[rV®õMkøkLke Mktzkuðýe{kt çknkh ykður¢fuxh«u{e {kLkðk íkiÞkh nkuíkk LkÚke. òufuyu MkLkkíkLk MkíÞ Au fu r¢fuxLke h{ík{kt nðurV®õMkøk ÃkøkÃkuMkkhku fhe ÷eÄku Au. suLkkfkhýu nðu Ëhuf {u[Lku þtfkLke Lkshu òuðk{ktykðu Au.

MM÷÷kkuu yykkððhh hhuuxx ççkkËË÷÷nnhh¼¼ssLLkkLLkkuu ËËttzz

çkUøk÷kuh Mkk{uLke {u[{kt {wtçkEEÂLzÞLMkLkk ytçkkrík hkÞzw WÃkhktíkxe{Lkk fuÃxLk nh¼sLk®Mknu ÃkýËtz ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.M÷ku ykuðh hux çkË÷ nh¼sLkLku20 nòh zku÷hLkku Ëtz fhðk{ktykÔÞku níkku. {wtçkEyu rLkÄkoheíkMk{Þ{kt yuf ykuðh ykuAe VUfeníke. nh¼sLkLku yk ykEÃkeyu÷{kt«Úk{ ð¾ík Ëtz ÚkÞku Au.

Í½zðk çkË÷ hkÞzw yLku n»ko÷ Ãkxu÷Lku Ëtz

LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fhðk {wtçkELkku

÷ûÞktf{wtçkE, íkk.15

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uhku{kt[f SíkÚke WMíkkrník çkLku÷{wtçkE EÂLzÞLMk çkwÄðkhufku÷fkíkk LkkEx hkEzMko Mkk{uykEÃkeyu÷{kt {uËkLk{kt Wíkhþuíkku íkuLkku ÷ûÞktf yk {u[{kt Sík{u¤ðe LkkufykWx{kt MÚkkLkrLkrùík fhðkLkku EhkËku hnu Au.çkeS íkhV yuf Mk{Þu xku[Lke xe{hnu÷ fku÷fkíkk {kxu yøkk{e çktLkuu{u[ fhku Þk {hku Mk{kLk çkLke økEAu. suÚke {wt¼E Mkk{u çkÄe sþÂõík fk{u ÷økkze {uËkLk{ktWíkhþu. xqLkko{uLx nðu yuðkhku{kt[f {kuz{kt Ãknwt[e økE Au fuyuf nkh xe{Lke çkkS çkøkkze þfuAu. nsw MkwÄe yufÃký xe{kuLkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkðe þfeLkÚke. Mkkík xe{ku ðå[u xku[Lke [khçkLkðk nkuz ò{e Au. {wtçkE 18ÃkkuELx MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{ktçkeò ¢{ktfu ßÞkhu fku÷fkíkk 17ÃkkuELx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au.{wtçkEyu ytrík{ {u[{kt Sík{u¤ðe níke ßÞkhu fku÷fkíkkyuytrík{ {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{LkkufÞkou Au. suÚke {wtçkE ykí{rðïkMkMkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

C M Y K

C M Y K

suBMk yyuLzhMkLk ##ø÷uLz rr¢fuxykuV ÄÄ ÞÞh òònuh÷tzLk : #ø÷uLzLkku VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLk2011-12Lke rMkÍLk {kxu #ø÷uLzLkku ©uc r¢fux¾u÷kze ònuh ÚkÞku Au. yuLzhMkLku yku÷hkWLzhMxwyxo çkúkuz yLku yur÷Mxh fqfLku ÃkkA¤ hk¾exÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke.

Mfkuh çkkuzorftøMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6{LkrËÃk fku. Mknuðkøk çkku. yuhkuLk 21 12 5 0{kþo fku. ykuÍk çkku. yuhkuLk 13 15 3 0MkiLke fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 15 15 2 0ze.nMMke yý™{ 40 35 5 1r{÷h hLkykWx 4 7 0 0yÍnh fku. EhVkLk çkku. ÞkËð 9 7 1 0økwÁrfhkík Mx. ykuÍk çkku. Lkuøke 8 5 2 0[kð÷k fku. ykuÍk çkku. W{uþ 10 14 0 0«rðý hLkykWx 8 5 1 0yðkLkk yýLk{ 4 5 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 136, rðfux : 1-24 ({kþo, 3.1), 2-43 ({LkrËÃk,5.3), 3-54 (MkiLke, 7.2), 4-63 (r{÷h, 9.4),5-80 (yÍnh, 11.5), 6-88 (økwÁrfhkík,12.5), 7-117 ([kð÷k, 17.1), 8-126 («rðý,18.1). çkku®÷øk : EhVkLk : 4-0-24-0, ðuýwøkkuÃkk÷

: 1-0-13-0, yu{.{kufuo÷ : 4-0-32-0, yuhkuLk :4-0-19-2, Lkuøke : 3-0-24-1, W{uþ ÞkËð : 4-0-21-3.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. yÍnh çkku. «rðý 14 8 3 0Mkunðkøk çkku. yðkLkk 8 9 0 1ðuýwøkkuÃkk÷ fku. MkiLke çkku. yðkLkk 7 7 1 0sÞðËoLku yýLk{ 56 49 8 0xu÷h fku. MkiLke çkku. yðkLkk 0 2 0 0ykuÍk fku. {LkrËÃk çkku. [kð÷k 34 29 3 2EhVkLk yýLk{ 19 10 3 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)140, rðfux : 1-21 (ðkuLkoh, 2.1), 2-28(Mkunðkøk, 3.1), 3-37 (ðuýwøkkuÃkk÷, 5.2), 4-37(xu÷h, 5.4), 5-95 (ykuÍk, 13.6). çkku®÷øk :«rðýfw{kh : 4-0-28-1, yÍnh : 4-0-34-0,yðkLkk : 4-0-22-3, [kð÷k : 4-1-33-1,nhr{ík®Mkn : 3-0-22-0.

rËÕneLkku 5 rðfuxu rðsÞ, sÞðËoLku 56*Lkðe rËÕne, íkk.15

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË {nu÷k sÞðËoLkuLkk yýLk{ 56 yLkuLk{Lk ykuÍkLkk 34 hLkLke {ËËÚke rËÕne zuhurðÕMku ykEÃkeyu÷{kt ®føMkE÷uðLk Ãktòçk Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rËÕneLkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkðLkkh ykEÃkeyu÷-5Lke «Úk{ xe{ çkLke Au.çkeS íkhV ÃkhksÞ MkkÚku LkkufykWx{kt Ãknwt[ðkLke ÃktòçkLke ykþk ÄwtÄ¤eçkLke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk zurðz nMMkeLkk 40 hLkLke {ËËÚke Ãktòçku 20ykuðh{kt 8 rðfuxu 136 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt rËÕneyu 19ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 140 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

137Lkk Ãkzfkh Mkk{u Mkunðkøk yLku ðkuLkohu 2.1 ykuðh{kt 21 hLkçkLkkðe yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufu Mkunðkøk 8 yLku ðkuLkoh 14hLku ykWx ÚkE økÞk níkk. xu÷hu ¾hkçk Vku{o ò¤ðe hk¾íkk þqLÞ hLkuykWx ÚkÞku níkku. sÞðËoLku yLku ykuÍkyu 8.2 ykuðh{kt 58 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. ynªLkk rVhkuÍ þknfkux÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt zurðz nMMkeyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÃktòçkLke xe{{kt huÞkLk nuheMk yLkur[xLkeMkLkk MÚkkLku zurðz r{÷h yLku nhr{ík®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. rËÕneLke xe{{kt ðkLk zuh {ðuo yLku Þkuøkþ LkkøkhLkkMÚkkLku hkuMk xu÷h yLku ÃkðLk LkuøkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕne zuhuzurðÕMkLkkufykWx{kt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0028,550.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0052,800.00

rLk^xe yktf

+ 35.004,942.80

¢wz ykuE÷

+ 0.1394.91 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu÷yuLzxe 1222.50 5.41

MkLk Vk{ko 595.30 3.20

Mxh÷kEx 97.80 3.16

ELVkuMkeMk 2411.20 3.13

nehku {kuxku fkuÃko 1892.75 2.65

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.57 ÞuLk 67.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,799.27 fhkuzÞwhku 68.98y{u. zku÷h 53.79

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,01,977.99 fhkuz

16,328.25çktÄ ÚkÞku

16,146.90¾w÷eLku

(+112.41)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 16 MAY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 708,712.40,703,706.60

yuuMkeMke 1167.05,1186,1165.05,1174.40

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 238,239.45,231,236.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.10,115.40,112.40,114.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 817.85,830.45,798,807.30

yÕnkçkkË çkUf 146.50,149,145.05,148.40

yhuÔkk 144.55,146.70,141.20,141.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.95,145.95,143.30,145.45

yktækúçkuLf 103.95,106.80,102.90,106.10

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.10,635,622.45,626.90

yuÃkkuÕkku xkGkh 80.80,85,80.80,84.65

y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.05,26.15,24.80,25.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 3674.55,3775,3674.55,3759.25

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1642.90,1580,1603.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103,108,102,106.25

yurõMkMk çkUf 990,1004.80,983.70,992

çkòs nkuÕz RLÔkuu 805.10,818.85,805,809.95

çkkxk RLzeGkk 854.95,862,847.05,853.45

Çkkhík EÕkuf. 1379.95,1379.95,1335,1342.05

Çkkhík ^kuso 319.05,325,318.60,320.20

Çkkhík ÃkuxÙku 713,739.60,713,728.15

Çkkhíke yuhxuÕk 306,308.50,291.90,303.50

ÇkuÕk 217,220,215.30,216.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 426,440.65,420.20,438.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 214,214.30,210,211.10

çkPf yku^ çkhkuzk 621.80,638,615,634.05

çkuf yku^ RrLzGkk 314.95,321,314,319.80

çkku~k Õke 9030,9030,8940,8961.40

çkúexkLkeGkk RLz 535,541,529.50,530.60

furzÕkk nuÕÚk 771,807,770,803.45

¢uRLk RLzeGkk 303,317.80,301.15,315.90

fuLkuhk çkuLf 405.95,411.15,401.10,404.50

fuMxÙkuÕk 520.05,529.70,519,528.45

MkuLxÙÕk çkUf 75.20,76.80,75,76

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 266.40,282,264,280.60

åktçkÕk ^xeo 70,75.70,69.50,73.05

MkeÃÕkk. 318.35,327.50,318.35,324.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1216,1242,1201.05,1225.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 874.95,884.90,856.30,879.60

fkuhkuBkk ^xeo 260,265.95,258,261

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403.05,413,403.05,410.45

¢eMkeÕk Õke 1057.10,1074.95,1057.10,1064.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,113.70,110.75,112.75

fGk¸BkeLMk 425,449,415.30,445.20

zkçkh RLzeGkk 109,109,105.25,105.90

ze~k xeÔke 56.45,56.45,53.10,55.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 920.50,925.90,875.15,895.95

zeyuÕkyu^ Õke 182,187.80,180,186.90

zku.huœe 1656,1668,1636,1655.70

ykGk~kh Bkkuxh 2095,2164.95,1980,2017

R.ykR.nkuxuÕk 78,79.95,77.10,79.20

neBkkLke Õke. 482.40,484,461.05,466.60

yurLsGkMko (ykE) 222,229.90,221.45,228.50

yuMkkh ykuRÕk 50,51.30,49.10,50.35

yufMkkRz RLz. 118.35,119.95,116.50,117.10

^uzhÕk çkUf 413.10,418.50,412.60,416.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 569,609,566,600.55

^kuxeoMk nuÕÚk 96.65,100,95,98.15

økuEÕk 321,321,312,314.60

økeíkktsÕke suBMk 307,324,306,307.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2030,2079.80,2016,2029.60

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2800,2780,2786.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 350.60,368,346,365.35

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.95,19.60,20.85

økkuËhusfLMxÙ 506.05,524,503.10,517.85

økkuËhus RLz 228,238.90,223.85,236.50

økúkMkeBk RLz 2342,2390,2295,2363.50

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2471.05,2475,2465,2475

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 63.55,64,63.15,63.95

øk¸s.^Õkkuhk 416.10,418.85,409,412.20

øk¸s.økuMk 308.05,314.65,308,312.65

øk¸s. BkeLkhÕk 165.20,165.45,162.25,164.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 542.35,543.60,524,533.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,491.50,476.05,488.80

yuåkzeyuu^Mke 643.80,649.50,641.40,645

yuåkzeyu^Mke çkUf 496.50,505,496,499.05

nehku nkuLzk 1826,1905.15,1826,1892.75

nufMkkÔkuh xuf 115,121.50,115,119.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 432.50,433.70,430.65,431.85

®nË fkuÃkh 249.35,255.65,244.60,249.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 305.40,307,301.10,302.80

®nËkÕfku 111.20,114.75,110.60,114.20

®nË¸MíkkLk Íªf 119.65,120.50,117.95,119.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 61.50,65,60.75,64.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf 795.30,820.50,791,816.70

ykRzeçkeykR 89,92,88.05,91.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81,83.25,80.10,82.85

ykEyu^MkeykR Õke 33.65,35.60,33.50,35.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.75,53.85,51.50,52.25

RLzeGkk çk¸ÕMk 216.70,217.85,213.30,214.30

RrLzGkLk çkUf 177,183.80,176.05,181.25

RLzeGkLk nkuxÕk 58.50,60.80,58.45,59.75

RLzeGkLk ykuRÕk 263.80,266.90,263.15,265.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,80.60,78.25,80.10

ELÿ økuMk 209.55,214.90,209.55,213.90

ELË¸Mk ELz. çkUf 307,308,302,306.50

RL^kuMkeMk xuf 2309,2424.40,2309,2411.20

EL£k zuÔk ^kR 117.90,118.90,115.40,116.45

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340.50,347,330.05,340.90

ykRÃkeMkeyuÕk 353.55,370,353.55,360.60

ykRykhçke RL£k 109,113.35,104.10,112.40

ykR.xe.Mke. 233,235.55,230.30,230.70

siLk Rheøku~kLk 75.10,76.10,73.95,75.65

sGkÃkúfk~k 60.75,63.30,60.60,62.80

SLËkÕk MxeÕk 455.55,476,452,466.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.50,38.60,36.40,37.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 615,657.35,610,653.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 540,547,535.75,543.85

ÕkuLfku RL£k 12,12.33,11.68,12.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1150,1234,1143.25,1222.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.232.05,246.70,231.30,244

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 535.70,538.95,532,537.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 659,668.75,652,663.70

Bkne. BkneLÿ 655,660,648.60,657.40

BkLkkÃk¸hBkS 23.35,24,22.55,23.25

Bkuhefku Õke 171.05,174,170.55,172.10

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1245,1245,1205.40,1214.80

BkufMk RLzeGkk 186,187.85,182.40,186.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 750,777.70,710.10,759.80

BkækhMkLk 172.50,172.50,167.10,170.60

yuBk^uMkeMk 402.50,407.70,391.60,394.10

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10048,10390,10048,10327

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54.75,58.15,53.70,57.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,59.35,57,58.15

LkuuMkÕku (ykR) 4601.10,4654,4601,4619.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.80,75.90,74.50,75.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 164.45,178.25,161.55,174.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 147.75,147.75,142.60,143.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 249.90,252.80,248.10,250

ykuÃxku. MkŠfx 170.15,174.50,170.10,173.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2460.05,2500,2460,2470.05

ykurhyuLxÕk çkUf 214.45,217.75,214.40,216.35

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148.50,150.70,140,147.20

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132,134.70,130.60,132.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 177.80,180,177.50,179.50

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433.50,444.80,425.40,431.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 765,777,765,775

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 140.35,147,140.35,146.55

ÃkkÔkh økúez 100.10,103.50,100.10,102.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 725,736.65,716.70,732.55

huLkçkûke Õkuçk. 487,499,483.50,492.85

hk»xÙeGk fuBke 53.55,60.15,53.40,57.35

ykhRMkeÕke 177.10,180.85,175,177.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65,68.45,64.95,67.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 456,476,455.10,468.65

heÕkk.fuÃkexÕk 286.70,298.50,285.50,295.10

heÕkkGkLMk 679.80,687.90,674,681.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88,93.25,88,91.90

YåkeMkkuGkk 92.75,93.80,92.10,92.85

MkuMkk økkuÔkk 180,194,178.65,189.25

©e MkeBkuLx 2650,2685,2640.05,2657.35

©ehkBk xÙkLMk 502,513,502,507.60

MkeBkuLMk Õke 706,728.40,703,721.25

Mxux çkuLf 1820,1872,1820,1859.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.10,89.15,85.75,88.55

MxhÕkkRx 93.60,98.35,93.20,97.80

MxÙkEz 643,666,643,648.95

MkLk ^kBkko 575,599,571.45,595.30

MkLkxeÔke 285,303,281,288.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.95,20.25,18.65,19.75

MkeLzefux çkUf 89.95,91.30,88.50,90.90

íkkíkk fuBke. 327.10,333,325.05,327.60

íkkíkk fkuBGk¸ 214,219.60,210,218.40

íkkíkk BkkuxMko 288.80,292.20,284.95,290.30

íkkíkk ÃkkÔkh 92.80,96.20,92.60,94.35

íkkíkk MxeÕk 406.25,419,404.30,417.80

íkkíkk xe 102.50,106.30,100,104.90

xeMkeyuMk rÕk. 1215,1232.95,1215,1226.10

xuf BkneLÿ 625,640.90,619.80,637.50

ÚkBkuofoMk 415.05,430,401.60,419.70

xkRxLk RLz. 244,246.60,240.10,243.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 196,198.95,189.10,191.10

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3023,3124.90,3015,3102.90

Gk¸fku çkuLf 65.50,67.95,65.50,67.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1394.90,1401.50,1345,1398.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 200,203.50,199,202.30

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 628,669.70,627,666.05

Gk¸Lkexuf Õke 19.85,20.45,19.50,19.95

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 510.10,510.10,489.05,495.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 117.45,118.50,112.60,115.30

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.15,172,168.15,170.20

ÔkkuÕxkMk 108.35,112,106.75,110.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 113,119.50,111.55,118.70

ÔkeÃkúku 402.80,409.30,402.55,404.30

Ôkkufnkxo 665,683.50,637,676.65

Gk~k çkPf 317.05,321,311.50,317.35

Íe yuuLxh 122.10,122.45,120.40,121.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 53550

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28105

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28235

y{. [ktËe 52800

y{. MxkLzzo (99.9)

28550

y{. íkuòçke (99.5)

28400

y{. Lkðk ËkøkeLkk 27410

y{. nku÷{kfo 27980

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1990

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2040/2070

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 160/200

zwtøk¤e Lkðe 60/90

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195

íku÷eÞk xe™

1824/1825

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

617/620

hksfkux[ktËe 52500

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1040/1041

¾ktz ‚e 3140/3200

¾ktz ze 3050/3100

yuhtzk sqLk3218/3220

rËðu÷ 650/653

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865

Awxf 1 rf÷ku 134

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885

ðLkMÃkíke ½e

1060/1160

fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1010

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 227/329

çkkshe 201/233

Shw 1100/2506

ðrhÞk¤e 465/1000

yuhtzk 565/613

hkÞzku 675/734

{uÚke 380/451

Mkðk 230/585

ys{ku 205/801

ÃÃkkkkxxýý

Shw 1950/2478

ðrhÞk¤e 550/1200

hkÞzku 650/778

yuhtzk 550/611

½ô 230/361

çkkshe 241/268

fÃkkMk 600/846

ŸŸÍÍkk

Shw 1950/2761

ðrhÞk¤e 600/2040

RMkçkøkw÷ 865/1125

MkhMkð 700

hkÞzku 657/765

ík÷ 1141/1365

Mkwðk 525/631

{uÚke 485

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 225/310

{fkR 200/215

[ýk 750/811

yzË 580/600

yuhtzk 560/580

fÃkkMk 780/810

MMkkkkýýttËË

½ô 496 231/308

½ô Ëuþe 227

½ô 313 269

zkt.økw.17 277/304

zkt.økwshe 210/265

çkkMk{íke 277

íkwðuh 295/640

yuhtzk 560/578

sð 260/263

yMkuheÞku 485

Shw 1752/2490

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 211/296

½ô MkVuË 240/358

½ô xwfze 230/269

½W Ëuþe 265/306

sð 243

{X 500/565

íkwðuh 562/598

yuhtzk 573/586

[ýk 815/820

hkÞzku 601/646

{uÚke 408/425

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 230/328

çkkshe 225/252

yuhtzk 579/594

hkÞzku 695/709

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 227/257

½ô 496 235/265

{fkR ÷k÷ 207/212

[ýk 725/750

{øk 800/850

yuhtzk 571/587

hkÞzku 625/675

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 584/603

½ô 235/347

çkkshe 200/225

{fkR 200/211

[ýk 700/811

íkwðuh 600/650

fÃkkMk 711/820

zkt.økw.17 240/271

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 690/707

yuhtzk 585/607

Shw 1900/2495

ðrhÞk¤e 800/1150

½ô 233/290

çkkshe 240/252

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 225/260

yuhtzk 568/601

Mkðk 565/567

zkt.økw.17 230/261

fÃkkMk 550/750

{{kkttzz÷÷

Shw 2200/2601

yuhtzk 575/590

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 580/596

hkÞzku 645/710

½ô 215/274


sð 211/250

ðrhÞk¤e 540/651

yMkuheÞku 570/635

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 593/595

Shw 2360/2475

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 670/697

yuhtzk 560/610

fÃkkMk 700/841

½ô 228/298

swðkh 285/310

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 280/300

økðkh 160

ËwÄe 20/40

¼ªzk 200/300

hðiÞk 40

{h[kt 300/400

fkfze 100/120

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 651/1291

hkÞzku 651/661

yuhtzk 550/634

fÃkkMk 800/843

çkkshe 232

½ô 225/340

swðkh 230/305

økðkh 5400

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww

f÷f¥ke 700/1400

økk¤eÞw 300/525

zkt¾hw 60/80

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww

f÷f¥ke 600/1300

økk¤eÞw 320/522

zkt¾hw 60/80

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 650/703

yuhtzk 575/611

fÃkkMk 750/828

çkkshe 230/250

½ô 219/325

swðkh 300/311

økðkh 4000/4300

sð 252

hkÞzku 900/911

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 703/712

yuhtzk 590/619

fÃkkMk 820/822

½ô 230/296

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 227/233

½ô 236/267

zktøkh 230/260

yuhtzk 567/584

økðkh 3500/4100

{fkR 180/235

swðkh 250/360

íkwðuh 305/610

hkÞzku 650/705

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 225/230

½ô 235/265

zktøkh 220/255

yuhtzk 565/582

økðkh 3400/4000

{fkR 170/225

wswðkh 230/340

íkwðuh 300/600

hkÞzku 625/700

ÚÚkkhhkkËË

{øk 570/665

{X 460/521

yuhtzk 580/602

ðrhÞk¤e 650/861

Mkðk 350/570


hkÞzku 705/731

Shw 2075/2600

ys{ku 650/1600

hhkknn

hkÞzku 700/712

yuhtzk 585/597

çkkshe 200/257

ðrhÞk¤e 650/1000

MMkk÷÷kk÷÷

½ô 240/280

çkkshe 200/210

zkt.ßÞk 245/270

zkt.økw.17 260/280

««kkttrrííkkss

yuhtzk 550/590

½ô 230/275

çkkshe 195/215

zkt.ßÞk 245/271

zkt.økw.17 260/280

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 120/180

fkuçkes 120/160

¼èk 20/30

ËqÄe 20/40

[ku¤e 200/300

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 230/355

swðkh 250/314

çkkshe 221/261

økðkh 4700/5211

hkÞzku 680/760

yuhtzk 570/622.50

{uÚke 445/475

sð 249/250

hksøkhku 525

fÃkkMk 650/844

[efw 261

yMkkheÞku 645/655

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 260/345

[ýk 805/815

yuhtzk 550/582

Shw 2000/2631

hkÞzku 650/715


RRzzhh

½ô 220/295

{fkR 210/291

yuhtzk 550/585

hkÞzku 600/622

ffzzee

½ô 240/391

çkkshe 245

zktøkh 300/315

{øk 700/750

sð 254/264

íkwðuh 600/675

yuhtzk 580/597

hkÞzku 600/692

fÃkkMk 780/855

Shw 2000/2635

ðrhÞk¤e 550/899

Mkðk 515/615


yMkkheÞku 541/581

nnkkhheess

hkÞzku 650/710

yuhtzk 580/611

çkkshe 225/250

½ô 225/435

økðkh 4300/4611

sð 260/262

yzË 257/675

[ýk 786/788

Mkðk 500/641

Shw 1900/2599


{uÚke 440/487

fk÷k 490/541

fÃkkMk 840/850

ððzzkk÷÷ee

½ô 200/238

yuhtzk 560/625

íkwðuh 650/690

ðk÷ 500/545

fÃkkMk 750/810

hkÞzku 670/693

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 211/225

½ô 231/271

{fkR 217/240

yuhtzk 560/590

hkÞzku 681/686

ðrhÞk¤e 850/1110

fÃkkMk 795/860

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 523/623


hkÞzku 680/770

yuhtzk 560/613

hksøkhku 960

½W 205/315

çkkshe 241/275

sð 247/252

fÃkkMk 700/828

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 560/603

hkÞzku 640/698

½ô 233/305

çkkshe 190/236

{fkR 204/240

ðrhÞk¤e 700/1700

zkt.ßÞk 220/251

ÄÄ™™MMkkwwhhkk

yuhtzk 570/590

çkkshe 195/205

{fkR 200/230

½ô 220/270

ðrhÞk¤e 600/1200

fÃkkMk 700/800

zzeeMMkkkk

½ô 220/327

çkkshe 215/227

yuhtzk 535/600

hkÞzku 650/715

hksøkhku 525/1062

ík{kfw 600/1001

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 180/240

½ô 225/h50

økðkh 4000/5000

ð¤eÞkhe 700/1100

SY 1500/2500

{fkE 200/h25

ík÷ 1100/1h50

hkEzk 600/6Ãk0

fÃkkMk 700/8h5

yuhzk 560/585

ff÷÷kkuu÷÷

½W 242/302

yuhtzk 587/598

økðkh 4600

sð 237/250

çkkshe 190/220

zktøkh 210/317

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô hh0/310

çkkshe h10/hh6

[ýk 740/776

yuhtzk Ãk73/Ãk9h

SY h190/hÃk3h

{øk 10Ãk1

EMkçkøkw÷ 967

hksøkhku 7Ãk1/900

ðheÞk¤e 700/180Ãk

{uÚke Ãkh0/ÃkÃk0

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500

þ t f h ø k k M k z e

33000/34000

fÃkkMkeÞk 330/335

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52300/52800

[ktËe YÃkw 52100/52600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28450/28550

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28300/28400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1950/1990

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2040/2070

rËðu÷ 1060/1130

MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1360/1380

ðLkMÃkrík 1080/1170

fÃkk.sqLkku zççkku 1090/1110

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1125/1160

fkuÃkhu÷ 1215/1230

Ãkk{ku÷eLk 1030/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1140/1160

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300

MkLk^÷kðh 1180/1250

{fkE íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3080/3200

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3010/3080

økws.¾ktz-yu 3000/3040

økws.¾ktz-yuMk 2960/2990

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2930/3000

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2860/2880

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2970/3040

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2960/2930

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 160/225

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/90

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13

zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/120

hðiÞk 100/220

fkuçkes 140/240

Vw÷kðh 160/350

xk{uxk 200/360

ËqÄe 20/80

fkfze 80/200

xetzku¤k 100/360

{h[kt Ëuþe 200/360

÷etçkw 400/800

ykËwt 300/400

çkex 140/300

økksh 200/440

økku÷h {h[kt 200/440

fkuÚk{eh 100/160

fkhu÷k 160/280

¼ªzk 160/400

økðkh 100/200

[ku÷e 200/400

ðxkýk 400/700

Ãkhðh 300/440

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee

VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/40

xøkh (1 rf÷ku) 30/40

z{hku (1 rf÷ku) 12/15

{kuøkhku (1rf÷ku) 25/30

÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 25/40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 236/262

zktøkh MkkuLk÷ 281

½ô 496 220/283

½ô 273 257/236

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk sqLk 3230.00 3230.00 3205.00 3218.00

sqLk hks. yuhtzk. 3222 3238 3195 3218

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuLkxeÃkeMke 143.50 2.94

{khwrík MkwÍwfe 1214.80 2.57

ykExeMke 230.70 1.35

¼khíke yìhxu÷ 303.50 1.28

økuE÷ 314.60 1.27

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53550

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

28105

þwØ MkkuLkw t 28235

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160

fhze 910

fÃkkrMkÞk 680

MkLk^÷kðh rhVkELz 730

fkuÃkhk 678

y¤Mke íku÷ 770

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3200

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 670

Ãkk{ku÷eLk 628

MkkuÞkçkeLk 700

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47300

ðkÞh çkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32200

Íªf 13000

÷ez 12300

xeLk 1330

rLkf÷ 1085

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 400/430

MkwtX ç÷e[uz 80

MkwtX yLkç÷e[uz 95

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6250

fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2952/3011

¾ktz r{rzÞ{

3036/3181

WLkk¤w {økV¤eLke

ykðf ðÄe: ®Mkøkíku÷{kt

½xkzku Mkt¼ð

hksfkux,íkk.16

økwshkík{kt WLkk¤w {økV¤e{kt

4.Ãk0 ÷k¾ xLk WÃkhLkk WíÃkkËLkLkku

ytËks {wfðk{kt ykðíkk s ®Mkøkíku÷

zççku Y. 75 yLku ¾ktze {økV¤e{kt h

nòh ykMkÃkkMkLkku ½xkzku ykðe økÞk

çkkË AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ¼kðku

rMÚkh hnu Au. Ãkhtíkw ykðfku ðÄíkkLke

MkkÚku ¼kð{kt nS ½xkzku ykððkLkku

nkuðkÚke n{ýk ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk

ðuÃkkhku XÃÃk ÚkE økÞk Au. r{÷kuyu

zççku 7Ãk Lkku ½xkzku fÞko çkkË yxfe

økÞk Au. rðËuþLkk íku÷-íkur÷rçkÞk

MkkÚku ELËkuh ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk

n{ýk MkkEz íku÷ku ½xðk íkhVe çkLÞk

Au. yksu Ãkk{kur÷Lk zççku h0 ½xeLku

1010Lkku hnÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt WLkk¤w

{økV¤eLke Mkkík-ykX nòh økwýeLke

ykðfku níke nhhkS{kt {ýLkk Ãk00

Úke 1000 WÃksÞk níkk rMktøkËkýkLkk

¼kðku rMÚkh níkk. Y çkòh{kt r{÷kuLke

yLku rLkfkMkfkhkuLke {ÞkorËík ¾heËe

ðå[u rðËuþLkk çkòhku Ãký ½xÞk

nkuðkÚke n{ýk ¼kð{kt ½xkzku Ëu¾kE

hnÞku Au. yksu økktMkzeyu ðÄw 200

Úke 300 íku{s fÃkkMk{kt {ýu 10

½xÞk níkk. [ýkLkk ðkÞËk ÃkkA¤

nksh{kt yufÄkhe íkuS çkkË yksu

MkkuhX MkkEz íkuS yxfíkk rfðLx÷Lkk

4400 Lkk xfu÷ ¼kðu fk{fks níkk

¾uzqíkkuLku Þkzkuo{kt íkuSLkk Ãkøk÷u {ýLkk

Wt[k{kt 850 WÃkhLkk ¼kðku {¤e

hnÞk Au. íkwðuh{kt 3950Lkku ¼kð

níkku. ½ôLkk ¼kðku rMÚkh hnu÷k.

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt 1190 Úke

1195 Lkk íku{s íkur÷ÞkxeLkLkku

1824 Úke 1825 Lkku xfu÷ ¼kð

çkku÷íkk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 611

Úke 612 MkkuÞk÷wÍLkku 680 Úke 682

hnu÷ku.

[ýk{kt {ýLkk Y. 850Úke

ðÄwLkk ¼kð, íkwðuh{kt rMÚkhíkk

{wtçkR, íkk. 15

yuMMkkh yuLkSoyu ònuhkík fhe

Au fu íkuýu rzMkuBçkh, 2012{kt

Ãkkfíke 45 fhkuz ÞwyuMk zku÷hLke

çkúes ÷kuLk, Lkðe 30 fhkuz ÞwyuMk

zku÷hLke ºký ð»koLke rMkõÞkuzo ÷kuLkLke

MkwrðÄk îkhk íkÚkk 15 fhkuz ÞwyuMk

zku÷hLkk yktíkrhf hkufz †kuíkku îkhk

rhVkELkkLMk fhe Au.

yuMMkkh yuLkSoyu yk WÃkhktík

yuMMkkh ø÷kuçk÷ r÷r{xuz MkkÚku

{¤eLku sLkh÷ fkuÃkkuohux nuíkwyku {kxu

y÷kÞËe 3.5 ð»koLke MkçkkuzeoLkuxuz

25 fhkuz ÞwyuMk zku÷hLke

yLkrMkõÞkuzo rÄhký MkwrðÄk {kxu

fhkh fÞkuo Au. Lkðe 30 fhkuz ÞwyuMk

zku÷hLke ºký ð»koLkk økk¤kLke

rMkõÞkuzo ÷kuLk MkwrðÄk {q¤ 45 fhkuz

ÞwyuMk zku÷hLke çkúes ÷kuLk MkwrðÄk

Ãkqhe ÃkkzLkkh çkUfkuLkk fkuLMkkuŠxÞ{

îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. 25 fhkuz

ÞwyuMk zku÷hLke MkçkkuŠzLkuxuz

yLkrMkõÞkuzo rÄhký MkwrðÄk Mkk{kLÞ

fku{ŠþÞ÷ þhíkkuÚke yuMMkkh ø÷kuçk÷

r÷r{xuz îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au

yLku íkuLkku WÃkÞkuøk sLkh÷ fkuÃkkuohux

nuíkwyku {kxu ÚkEþfþu. yk

MkwrðÄk{ktÚke nk÷{kt Lkkýkt WÃkkzkÞk

LkÚke Ãký íkuLkk 3.5 ð»koLkk MkwrðÄk

Mk{Þ ËhBÞkLk fkuEÃký Mk{Þu ytþík:

yÚkðk Ãkqýo MðYÃku WÃkkze þfkþu.

rhVkELkkLMkªøk ytøku «rík¼kð

ykÃkíkkt yuMMkkh yuLkSoLkk MkeEyku

Lkhuþ LkiGÞhu sýkÔÞwt níkw t fu

“VkÞLkkLMkªøkLke yk «r¢Þk Ãkqýo

Úkíkkt yuMMkkh yuLkSoLku ðÄkhkLke,

rðMíkkhkÞu÷k {uåÞwrhxe «kuVkE÷

MkrníkLke zuçx VurMk÷exe «kó Úkþu

yLku íku y{khk {wÏÞ þuhnkuÕzhku yLku

çkUfªøk økúwÃkLkku MkíkíkMknÞkuøk Ëþkoðu

Au. ðkzeLkkh rhVkELkhe

MkV¤íkkÃkqðof fkÞohík Úkíkkt yLku

y{khk {wÏÞ ºký Ãkkðh «kusuõx Ãkqýo

Úkíkkt y{khk {qze ¾[oLkw t [¢

(MkkÞf÷) yuf yuðk ð¤ktfu ÃknkUåÞwt

Au suuLkkÚke y{khk rðrðÄ

rçkÍLkuMkeMkLkk hkufz «ðkn{kt

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku Úkþu. ”

yuMMkkh yuLkSoyu 45 fhkuz ÞwyuMk

zku÷hLke çkúes ÷kuLk rhVkELkkLMk fhe niËhkçkkË. íkk. 15

ðe{k rLkÞ{Lkfkh Rhzkyu ÷kRV

yLku LkkuLk÷kRV çktLku «fkhLkwt ðe{k

hûký ykÃku íku «fkhLke ®Mkøk÷

RL~ÞkuhLMk «kuzTfx çkLkkððk ÷kRV

RL~ÞkuhLMk fkWÂLMk÷Lku

sýkÔÞwt Au. RhzkLkk

[uh{uLk su nrhLkkhkÞýu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf

s «kuzõx nþu. su{kt

ÔÞÂõíkøkík yfM{kík

yLku SðLk ðe{ku çktLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkík yk

«kuzõx yuMkux, Ãkþw, ðurnfÕMkLkk

LkwfMkkLk Mkk{u Ãký ðe{kLkwt ykðhý

ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÷kRV

RL~ÞkuhLMk fkWÂLMk÷Lku yuðwt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ík{k{

çkkçkíkkuLkku ðe{u yuf s «kuzõx{kt

ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkku ¾[o{kt

½xkzku Úkþu yLku þõÞ yux÷k ðÄw

÷kufku MkwÄe SðLk ðe{kLkku ÷k¼

ÃknkU[kze þfkþu.

yuMkku[u{ îkhk

ÞkuòÞu÷e fkuLkVhLMk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu

sýkÔÞwt fu, {kR¢ku

VkRLkkLMk ftÃkLkeyku

{kR¢ku RL~ÞkuhLMk

«kuzõx {kxu Ÿ[e Ve ðMkw÷íke nkuðkLkwt

Ãký RhzkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au.ykÚke

yk ík{k{ Mk{MÞkLkku R÷ks ®Mkøk÷

RL~ÞkuhLMk «kuzõx{kt ykðe òÞ yu

«fkhLkk y{khk «ÞkMkku Au.

®Mkøk÷ RLMÞkuhLMk «kuzõx

íkiÞkh fhðk RhzkLke yÃke÷

y{ËkðkË, íkk. 15

yksu s{oLkeLkk SzeÃkeLkk yktfzk

ÃkkurÍrxð ykðíkk yLku ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòhu Ãkkt[ rËðMkLke

÷køk÷økkx {tËe ÃkAe 112 ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk,

ykRxe, {ux÷, þuhku{kt Lke[÷k

MíkhuÚke {kuxk ÃkkÞu ¾heËkhe Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk 112.41 ÃkkuRLx ðÄeLku

16328.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe 35 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku 4942.8Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yuLkyuMkR{kt r{z fuÃk þuhku{kt

Ãký {sçkqíke òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Mkðkhu yurþÞkR þuhçkòhkuLkk

f{òuh MktfuíkkuLkk fkhýu ¼khíkeÞ

þuhçkòhLke þYykík Lkh{kRÚke ÚkR

níke. fk{fksLke þYykík{kt s

rLk^xeyu 4900Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuze ËeÄe níke. yuf íkçk¬u

MkuLMkuõMk 16123 yLku rLk^xe

4868Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[u síkku

hÌkku níkku. íÞkhçkkË ¾kMMkku yuðku

Mk{Þ çkòh{kt Mkktfze ðÄ½x ðå[u

fkhkuçkkh Úkíkku hÌkku. fk{fksLkk çkeò

f÷kf{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt rhfðhe

LkkUÄkR níke. rLk^xe Ãký 4900Úke

WÃkhLke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku.

ÞwhkuÃkeÞ çkòhku {sçkqíke MkkÚku ¾wÕÞk

çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

rhfðheLke ÍzÃk yufË{ ðÄe økR

níke. MkuLMkuõMk 16370 rLk^xe

4955Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞk çkkË

WÃk÷k MíkhkuLke ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkkt níkkt. yksu hkufkýfkhkuLkk

{qÕÞ{kt Y. 32,000 fhkuzLkku MkwÄkhku

ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au.

çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 3.07 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt

2.21, ykRxe{kt 1.56,

xeRMkefu{kt 1.09 xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. nuÕÚkfuh, çku®Lføk,

rhÞÕxe, Ãkkðh, ykuxku{kt MkkÄkhý

MkwÄkhku hÌkku. yuVyu{MkeS{kt 0.65

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞqhkuuÍkuLkLke ®[íkk yLku ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLkk Lkçk¤k Ãkzu÷k

Vtzk{uLxÕMkLkk fkhýu AuÕ÷k Ãkkt[

fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk{kt

696.87 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

òýfkhkuLkk {íku yu÷yuLzxeLkk

Ãkrhýk{ku yLku ÞwhkuÃkeÞ çkòhLkk

MktfuíkkuÚke xÙu®zøk MkuÂLx{uLx Qt[fkÞwt.

YrÃkÞku yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkku xÙuLz

çkòhLkk MkwÄkhk{kt fkhøkh rLkðzâku.

yu÷yuLzxeLkku þuh 5.4 xfkLkk

WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄkhu

{sçkw hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt

RLVkurMkMk, yu÷yuLzxe,

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu RLzuõMkLkk

MkwÄkhk{kt 100 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku

ykÃÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke

19 ðÄeLku çktÄ hne níke. çkeyuMkR

¾kíku 1365 þuhku ðÄeLku yLku 1329

½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.25Lke

Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË

ykhçkeykR íkuLku ðÄw økøkzíkku

yxfkððk{kt {uËkLk{kt ykðe níke.

ðirïf çkòhku{kt s{oLkeLkku SzeÃke Ëh

yÃkuûkkÚke Mkkhku ykÔÞku. £kLMkLke

SzeÃke ÂMÚkh Au.fuf, zuõMk yLku

VwíMke{kt 0.26Úke 0.37 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku

Y. 1816.57 fhkuzLkwt xLkoykuðh

LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ

¾kíku 16170.04 fhkuzLkk fk{fks

LkkUÄkÞk níkkt.

Ãkkt[ rËðMk çkkË MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku

s{oLkeLkk SzeÃke zuxk yÃkuûkkÚke Mkkhk ykðíkkt ÞwhkuÃkLkk ÃkkurÍrxð Mktfuíkku ÃkkA¤ykrËíÞ rçkh÷k LkqðkuLke

ykðf{kt 20 xfk ð]rØ

{wtçkR: {k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»koLkk

ytíku ykrËíÞk rçkh÷k LkwðkuLke ykðf 20 xfk

ðÄeLku Y. 21840 fhkuz ÚkR Au. yurçkxk 21

xfk ðÄeLku 3259 fhkuz yLku [kuÏ¾ku LkVku

ykX xfk ðÄeLku 890 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÚkk

õðkxoh Ëhr{ÞkLk ykðf 15 xfk yLku fh

Ãknu÷kLke f{kýe 21 xfk ðÄe Au. ftÃkLkeLkk

yu{.ze hkfuþ siLku sýkÔÞwt fu, {kuxk ¼køkLkk

rçkÍLkuMk{kt WãkuøkLke Mkh¾k{ýeyu ftÃkLkeyu

Mkkhe fk{økehe fhe Au.

MÃkuÂ~Þkr÷xeLkk ykRÃkeyku{kt

Y.146-155 «kRMk çkuLz Lk¬e ÚkR

y{ËkðkË: MÃku~Þkr÷xe huMxkuhuLxLkk

ykRÃkeyku{kt Y. 146-155Lke «kRMk çkuLz

Lk¬e fhkR Au. {uLk÷uLz [kRLkk, Mkeøkúe, Mðex

çkutøkk÷ yLku {[kLk suðe çkúkLz Ähkðíke

MÃkurþÞkr÷xe huMxkuhuLx rðMíkhý ÞkusLkkLke

LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 16-18 {u Ëhr{ÞkLk

1.17 fhkuzLkk þuhku MkkÚku {qze çkòh{kt ykðþu.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16328) 16391 íkÚkk 16448 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 16448Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 16246 íkÚkk 16123 {n¥ðLkk xufk Au. 16123 íkqxíkkt 15970

íkÚkk 15876Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16448 Ãkkh Úkíkkt 16523 íkÚkk

16617Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe {u VÞq[h: (4942) 4977Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,

suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 4907 íkÚkk 4860Lkk xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk. 4860 íkqxíkkt 4809- 4801 íkÚkk 4765- 4751Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4977 Ãkkh Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku, «íÞk½kíke

WAk¤k Úkfe 5014 íkÚkk 5050Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe {u VÞq[h: (9285) 9340 íkÚkk 9381Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 9450Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9210

íkÚkk 9100Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9100 íkqxíkkt 9000- 8964Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8964 íkqxíkkt 8880 íkÚkk

8744Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 9450 Ãkkh Úkíkkt 9540 íkÚkk 9676Lkk

WAk¤k ykðþu.

{khwrík: (1215) 1224 íkÚkk 1232Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1245Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1193 íkÚkk 1170Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1245 Ãkkh Úkíkkt 1270Lkku WAk¤ku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (657) 664 Ãkkh Úkíkkt 672 íkÚkk 679Lkk WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 654 íkÚkk 648 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 648Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 648 íkqxíkkt 635 íkÚkk íku çkkË 627 íkÚkk 614Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (290) 283Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 273 íkÚkk

260Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 296 íkÚkk 302 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nehku nkuLzk: (1893) 1879 íkÚkk 1868Lkk ½xkzu 1854Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1911 íkÚkk íku çkkË 1937Lkk WAk¤k ykðþu.

suh yìhðuÍ: (289) 285 íkqxíkkt 279 íkÚkk íku çkkË 269Lkku ðÄw ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 295 íkÚkk 300 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Mxux çkìtf: (1860) 1872 íkÚkk 1891Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 1891Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1846 íkÚkk

1820 {n¥ðLkk xufk Au. 1820 íkqxíkkt 1787 íkÚkk 1768- 1753Lkwt

ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1891 Ãkkh Úkíkkt 1920 íkÚkk 1949Lkk WAk¤k

òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (202) 206 íkÚkk 209Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

211Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 199 íkqxíkkt 189 íkÚkk 182Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko: (56) 55 íkÚkk 54/50Lkk ½xkzu 52/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (666) 670 Ãkkh Úkíkkt 686Lkku WAk¤ku ykðþu,

WÃkh{kt 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 648 íkÚkk 635- 627Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

16391- 16448 íkÚkk 4970Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

‘EÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’, zxeorÃkõ[h yLku fnkLke suðe rVÕ{ku{ktÃkhtíkw ÃkkðhVq÷ ¼wr{fk yËk fÞkoçkkË rðãk çkk÷Lku ðirðæÞÃkqýo¼qr{fkyku fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au.rðãk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘½Lk[¬h’{ktøk]rnýeLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{{kt rðãkLke¼qr{fk ¾qçk s Mkk{kLÞ Au. yuf sE{us{kt çktÄkE hnuðkLkk çkË÷u rðãkykøkk{e rVÕ{{kt Lkðk ytËks{ktLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt ‘zxeorÃkõ[h’Lke rðãk-E{hkLknk~{eLke òuze Vhe [knfkuLkuykf»koþu. rðãkLkwt fnuðtwt Aufu R{hkLk nk~{e ¾qçk MkkhkuMkkÚke yr¼Lkuíkk Au. R{hkLkMkkÚku fk{ fhðk ytøku íkuLku fkuEMk{MÞk LkÚke. ELzMxÙe{ktrMkrhÞ÷ rfMkhLke E{us AíkktR{hkLk nk~{e Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄw Mkkhk yLkufwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefuW¼he hÌkku Au.‘½Lk[¬h’Lkwt rLkËuoþLkhksfw{kh økwók fhe hÌkkAu. yk rVÕ{Lkwt Úkkuzwtfþq®xøk {wtçkE{kt fhkÞwt Au.

WEDNESDAY, 16 MAY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

r[Â~íkLku íkuzðk ÍhËkheyuMÃkurþÞ÷ yuh¢k^x {kufÕÞwt EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeVy÷e ÍhËkheyu yMðMÚk ði¿kkrLkf ¾÷e÷r[Â~íkLku ¼khíkÚke ÃkkrfMíkkLk ÷E sðk {kxuMÃkurþÞ÷ yuh¢k^x {kufÕÞwt níkwt.hksMÚkkLk{ktÚker[Â~íkLku çku ËkÞfk Ãknu÷kt níÞk fuMk{kt MktzkuðýeçkË÷ su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 82 ð»keoÞr[Â~íkLku Lkðe rËÕneÚke ÃkkrfMíkkLk MÃkurþÞ÷sux{kt ÷E sðkÞk ßÞkt íku{Lku MkífkhðkÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷f ykÔÞkníkk. yk Ãknu÷k 10 {u Lkk hkus ¼khíkLke Mkw«e{fkuxuo r[Â~íkLku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkÃkhðkLkøke ykÃke níke.r[Â~ík níÞk fuMk{ktËkur»kík Mkkrçkík Úkíkk íkuykuuyu yk [wfkËk Mkk{uyÃke÷ fhe níke ykÚke yk fuMk fkuxo [÷kðu íkuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðk ÃkhðLkkøke ykÃkeAu.1992{kt r[Â~íkyu ¼khík{kt íku{LkkMktçktÄeykuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ys{uh{ktyuf ÔÞÂõíkLke níÞk fhe níke.

xqtfwt Lku x[

fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{ktðÄw Mk{Þ ykÃkku

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk. 15

Ãkkfo{kt VhðkÚke {Lk «VwÂÕ÷íkÚkkÞ Au yLku ÞkËþÂõík ðÄu Au. yufLkðkt MktþkuÄLk{kt yuðwt òýðk {éÞwt Aufu Ãkkfo{kt xnu÷ðkÚke íkýkð{ktÚke ÃkýAwxfkhku {¤u Au, yuðwt fux÷kfMktþkuÄfkuyu Lkðk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhusýkÔÞwt Au.

çkì¢uMxLkk hkux{uLk rhMk[oRÂLMxxâqxLkk ÃkkuMx-zkuõxh÷ Vì÷kuyLku r{þeøkLk íkÚkk MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {¤eLku fk{ fhehnu÷k {kfo çk{oLku sýkÔÞk «{kýu,‘y{u Âõ÷rLkf÷ rz«uþLk{kt hnu÷kfux÷kf ÷kufkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.ÔÞMík þnuhe {knku÷Lke íkw÷LkkyufwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt yk ÷kufkuLkeÞkËþÂõík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.’

òu fu Ãkkfo{kt Vhðwt yu Âõ÷rLkf÷rz«uþLkLke Mkkhðkh {kxu «{krýíkyuðe MkkÞfkuÚkuhkÃke yLku zÙøk xÙex{uLxsuðe WÃk÷çÄ r[rfíMkk ÃkØríkLkwtMÚkkLk ÷E þfu Lknª. yuðwt çk{oLkusLko÷ ykuV yVuÂõxð rzMkkuzoMko{ktsýkÔÞwt Au.

çk{oLkLkk MktþkuÄLk{kt ÷kufkuLkufwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt ðÄw Mk{ÞykÃkðk yÚkðk fwËhíke á~ÞkurLknk¤ðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. þktríksLkf «kf]ríkfðkíkkðhý{kt hnu÷k ÷kufku wÃkhÞkËþÂõík yLku yufkøkúíkk Ãkh çkkuòuðÄkhu yuðe çkkÌk ¾÷u÷kuLkku {khkuÚkíkku LkÚke. çk{oLku yk ÃkqðuoLkk yufyÇÞkMk{kt ðqz÷uLz Ãkkfo{kt yuff÷kf [k÷ðkÚke Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLkeÞkËþÂõík yLku yufkøkúíkk{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. ykyÇÞkMk{kt çk{oLk yLku íkuLke xe{uÞwrLkðŠMkxe ykuV r{þeøkLk yLku yuLkykçkoh rðMíkkhLkkt Âõ÷rLkf÷rz«uþLkLke Mk{MÞk Ähkðíkk ÷kufkuLkeMknkÞ ÷eÄe níke. yk ÷kufku ÃkkMkuþnuhe íkÚkk «kf]ríkf rðMíkkh{kt 1-1f÷kf ðkìf fhkððk{kt ykðe níke,su{kt íku{Lke yufkøkúíkk yLku Mkk{kLÞÞkËþÂõík{kt 16 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞu÷ku LkkUÄkÞku níkku.

Ãkkfo{kt VhðkÚke ÞkËþÂõíkðÄu, {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au

ÞkuøÞ ËMíkkðuòuLkky¼kðu {w~fu÷e{kt{qfkR níke

(yusLMkeÍ) ËqçkR, íkk.15

MkkWËe yhurçkÞk{kt ÞkuøÞËMíkkðuòuLkk y¼kðu VMkkÞu÷e MkkíkLkMkku oLku ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË Akuzkðe ÷uðkRAu yLku íkuykuLku ¼khík Ãkhík {kuf÷eËuðkR Au.

ÞkuøÞ ËMíkkðuòuLkk y¼kðu çkuy÷øk {k{÷k{kt yk LkMkkuo VMkkRníke. Ãknu÷k fuMk{kt [kh ¼khíkeÞ{rn÷kyku yu&÷e, rçktËw, ykþkyLku þi÷e Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k n£ y÷-çkíkeLkLke y½MkkLk nkuÂMÃkx÷{kt fk{fhðk {kxu yhurçkÞk{kt ykðe níke.òu fu íkuLkk MÃkkuLMkh îkhk íku{LkeykðkMkeÞ Ãkhr{xLku rhLÞw Ãkýfhkðk{kt ykðe ™nª yLku ðufuþLkLkkøkk¤k{kt íku{Lku õÞktÞ sðk ÃkýËuðk{kt ykðe Lknkuíke. Mkq[Lkk {éÞkçkkË ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkkyrÄfkheykuyu nkuÂMÃkx÷Lkk

Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo fÞkuo Ãký ykçkkçkíku Mk¥kkðk¤kykuyu fkuR sðkçkykÃÞku Lknª. íÞkhçkkË ËwíkkðkMku n£y÷- çkíkeLkLkk økðLkoh yLku MðkMÚÞ{nkrLkËuþfLkku MktÃkfo fÞkuo su{ýuLkMkkuoLke {ËË {kxu Ãkqýo Mk{ÚkoLkykÃÞwt.

çkeò {k{÷k{kt ºký LkMkku oMkhB{k, Mkw¼ÿk yLku ©e÷íkkLku{w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðeyLku ¼khík Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðeníke. yuf Âõ÷rLkfLkk {kr÷fu fkuRLkkurxMk ykÃÞk rðLkk s Âõ÷rLkfLkuíkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. yk LkMkkuo ynª18 ð»koÚke fk{ fhe hne níke yLkuíku{Lkk MÃkkuLMkhLkk {]íÞw çkkËÂõ÷rLkfLku çkeòLku ¼kzk Ãkh ykÃkeËuðk{kt ykÔÞwt. íku{Lkk ËMíkkðuòuLkurhLÞw fhðkLke Ëh¾kMíkuLku ÃkýMðefkhkR Lknkuíke.

¼khíkeÞ ËwíkkðkMk îkhk yk MkkíkLkMkkuoLkk ËuþLke çknkh sðk {kxuLkkËMíkkðuòu ytøku ÔÞðMÚkk fhkR yLkuíÞkhçkkË LkMkku oLku ¼khík Ãkhík{kuf÷e yÃkkR Au.

MkkWËe{kt VMkkÞu÷e 7LkMkkuo ¼khík Ãkhík ÷ðkE

ÃÃkkkkffoo{{kktt VVhhððkkLLkkkk VVkkÞÞËËkkÞkËþÂõík{kt MkwÄkhkuyufkøkúíkk{kt ðÄkhkuíkýkð{ktÚke AwxfkhkuçkkÌk ¾÷u÷kuLke økuhnkshe

yyttøøkkkkuu÷÷kk{{kkttÚÚkkee ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkuu ÃÃkkhhííkk ÷÷kkððððkk ÃÃkkøøkk÷÷kktt ¼¼hhkkþþuuhkßÞMk¼k{kt økwshkíkLkk MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu ytøkku÷k{ktVMkkÞu÷k ¼khíkeÞku {k{÷u «&™ WXkÔÞkuYÃkk÷kyu íkuLkk «&™{kt fÌkwt fu Mkhfkh ytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k¼khíkeÞkuLku Ãkhík ÷kððk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke, ytøkku÷k{ktíkuyku støk÷{kt yLkks rðLkk h¾ze hÌkk Au yLku ®sËøke {kxuMkt½»ko fhe hÌkkt Au ,íku{Lkk fwxwtçkku íkf÷eV{kt Au, {erzÞk{ktynuðk÷ku ykðu Au. Mkhfkh yk çkkçkík Ãkh {kiLk Au.«ðkMke ¼khíkeÞ {k{÷kLkk {tºke ÔÞk÷kh hrðyu «&™Lkku sðkçkykÃkíkkt sýkÔÞwt fu Mkhfkh ytøkku÷k{kt ¼khíkeÞku ÂMÚkríkÚke ðkfuVAu yLku yk {k{÷u økt¼eh Au. íku{s Mkhfkh ¼khíkeÞkuuLku Ãkhík÷kððk {kxu sYhe fkÞoðkne fhþu. íkuykuyu çku rËðMk Ãknu÷ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yÃkkÞu÷ rLkðuËLk òuÞwt su{kt íkuýu ykçkkçkíku «ÄkLk{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mkhfkhuytøkku÷kLkk hksËwíkLku MktÃkqýo ynuðk÷ ykÃkðk çkkçkíku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

21 {uLke MkwLkkðýe{kthrðLku ËMk ð»koLke su÷ÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk.15

y{urhfk{kt ðuçkfì{ ðzu økìY{{ìxLke òMkqMke íkÚkk níÞkLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkhwLk hrðLkkMk{ÚkoLk{kt yksu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkMkrník 600 sux÷k ¼khíkeÞ-y{urhfeykuyu LÞq sMkeo ÂMÚkíkøkðLkohLke ykìrVMk Mkk{u hì÷e fkZeníke. íku{ýu hrðLke su÷Lke MkòLkkurðhkuÄ fhe íkuLkk Y{{ux xuR÷hõ÷u{uLxeLke níÞkLkk fìMk{kt çkr÷Lkku

çkfhku çkLkkðkÞku nkuðkLkwt fÌkwtt níkwt.ykðíke 21{e {uyu LÞq çkúwLMkrðffkuxo{kt Mxux MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt fìMkLkeMkwLkkðýe Úkþu, su{kt íkuLku ËMk ð»koLkesu÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðþuyÚkðk íkku íkuLku ¼khík {kuf÷ðk{kt Ãkýykðe þfu Au. LÞq sMkeoLkk Mxux nkWMk¾kíku hrðLkkt Mk{ÚkoLk{kt yufrºkíkÚkÞu÷k ÷kufkuyu íkuLku ykhkuÃk{wõík fhðkytøkuLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. çku f÷kf{kxu ykÞkursík hì÷e{kt nkshhnuLkkhkt hrðLkkt {kíkk-rÃkíkkyu hrðMkk{u rLk»Ãkûk ¾x÷ku [÷kððk{kt LkykÔÞku nkuðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. WÃkhktíkíku{ýu hrðLku LÞkÞ {¤u íku {kxuMk{ÚkoLk ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

rçkÞh ççkkçkk :: yyk{Lku ÃÃký ¾¾çkh AAu ÞÞkuøkLkwt {{n¥ðfu{hwLk yLku Ë÷kE ÷k{kLke{w÷kfkík Mkk{u [eLkLku ðktÄkuçki®søk : Ë÷kE ÷k{k yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLkzurðz fu{ÁLk ðå[u ÞkuòÞu÷e {w÷kfkík Mkk{u[eLk hksLkeríkf rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.[eLkurçkúrxþ Ãkh íku{Lke yktíkrhf çkkçkík yuðk ríkçkux{k{÷u Ë¾÷ ËuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.÷tzLk{ktÞkuòÞu÷e fu{ÁLk,rçkúrxþ Lkuíkkyku yLku Ë÷kE÷k{k ðå[uLke çkuXf Mkk{u [eLku fzf ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au ßÞkhu rçkúrxþ yrÄfkheyu Ë÷kE÷k{kLke rçkúrxþ ðzk«ÄkLk fu{ÁLk yLku Lkefõ÷uøk ðå[uLke çkuXfLku {kºk ¾kLkøke r{÷LkøkýkÔÞwt níkwt.[eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkknkUøku sýkÔÞwt níkwt fu,yk çkuXf [eLkLkk yktíkrhf{k{÷u økt¼eh Ë¾÷ Ëuðk Mk{kLk Au.Ë÷kE ÷k{k÷kçkkt Mk{ÞÚke hksfeÞ rLkðkorMkík Au íku{síkuyku Ä{oLkk Lkk{u [eLk rðhkuÄe «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðïLkk LkuíkkykuMkkÚku Ë÷kE ÷k{kLke {w÷kfkík Mkk{u [eLk ðkhtðkhhksLkeríkf rðhkuÄ LkkUÄkðu Au.

huçkufk çkúwõMk yLku íkuLkk ÃkríkMkrník A Mkk{u yr¼Þkuøk÷tzLk : VkuLk nu®føk {k{÷u ÁÃkxo {qzkuofLke¼qíkÃkqðo rðïkMkw yLku LÞqÍ ELxhLkuþLk÷Lkk¼qíkÃkqðo [eV yuÂõÍõÞwxeð yuðe huçkufk çkúwõMkyLku íkuLkk Ãkrík Mkrník A ÷kufku Mkk{u VkuLk nu®føkMfuLz÷ {k{÷u ¾kuxe swçkkLke ËuðkLkku yr¼Þkuøk÷økkððk{kt ykðþu.VrhÞkËe Ãkûku çkúwõMk Mkk{uºký ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au,çkúwõMk yLku íkuLkk Ãkrík[kÕMko çkúwõMk Mkrník Mkkík ÷kufku {wzkuofLkk LÞqÍRLxhLkuþLk÷ ÃkuÃkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkksu{ktLke yk Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íku{ktLkk yuf ÔÞÂõík Mkk{u yk fuMk[÷kððk{kt Lknª ykðu.çkúwõMk Ãkh LÞkrÞf«r¢Þk{kt yz[ý ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºkLkku,LÞqÍRLxhLkuþLk÷Lkk ykfoðkEÍ{ktÚke Mkkík fuMkkuLkeMkk{økúe Ëqh fhðkLkk,ËMíkkðuòu yLku fkuBÃÞwxhLkuVkuLk nu®føk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kyrÄfkheykuÚke AwÃkkððk suðk rðrðÄ ºký fuMkku[÷kððk{kt ykðþu.

ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkeûk{íkk ÄhkðíkkøkðLkohku{kt çkkuçkeLkeøkýLkk ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.15

y{urhfkLkkt ÷wrMkÞkLkk «ktíkLkkt¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLk økðoLkhçkkuçke rsLËk÷Lke ÃkkuíkkLkerhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVÚke WÃk-«{w¾ ÃkË {kxuLkkt W{uËðkh íkhefuÃkMktËøke ÚkðkLke ðÄw Mkt¼kðLkk Au.yuf LÞqÍ Ãkkuxo÷Lkkt ynuðk÷{kt yk

ðkík sýkððk{kt ykðe Au. LÞqÍÃkkuxo÷ yLkwMkkh WíMkkne yLkuÃkrhðíkoLk ÷kððkLke ûk{íkk Ähkðíkky{urhfkLkkt økðoLkhku{kt çkkuçkersLËk÷Lke økýLkk ÚkkÞ Au.

LÞqÍ Ãkkuxo÷Lkkt sýkÔÞk yLkwMkkhWÃk- «{w¾ ÃkË ytøku [k÷e hnu÷yxf¤kuLke h{ík{kt ËuþLkkt «Úk{¼khíkeÞ y{urhfLk økðLkoh ÚkkuzkfLkçk¤k Ãkze þfu Au Ãkhtíkw ÃkËLkeËkðuËkhe {kxu íku{Lke ÃkMktËøkeÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhu Au. yk ð»kuoVuçkú wykhe {rnLkk{kt hku{LkeLkeËkðuËkheLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk Wxk«ktíkLkkt økðLkoh økuhe nçkoxuo sýkÔÞwtníkwt fu ßÞkt MkwÄe ÞkuøÞ ÷kufkuLke ðkíkAu íkku økðoLkh hkuBLkeLkkt Ãkqhf çkLkðk{kxu íkuyku rLkrùíkÃkýu ytrík{ÞkËe{kt Au.

ççkkkkuuççkkee ÞÞwwyyuuMMkkLLkkkk WWÃÃkk-««{{ww¾¾LLkkee hhuuMMkk{{kktt??

ÃkurhMk : £kLfkuRMk nku÷ktËuyu £kLMkLkk «{w¾ÃkËu þÃkÚk ÷eÄk Au. AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt £kLMkLkk «{w¾ÃkËu ykYZ ÚkLkkhk íkuyku Mkki«Úk{ Mk{ksðkËe LkuíkkAu. íkksuíkh{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt íku{ýu rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLku ÃkhkMík fÞkO níkk. ÃkurhMkLkk «urMkzuÂLMkÞ÷ yu÷kRMke Ãku÷uMk{kt ÞkuòÞu÷kt ¼ÔÞþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt £ktMkLkk Lkðk [qtxkÞu÷kt «{w¾ £uLfkuRMk nku÷kLËu íku{Lkk MkkÚke ðk÷uhe xeyhðe÷h MkkÚku árüøkku[h ÚkkÞ Au íkku yk «kMktrøkfyLku yiríknkrMkf íkMðeh{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe íku{Lkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÃkøkrÚkÞk Wíkhe hÌkk Au.

US{kt ÄkhwLk hrðLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞkuLke hì÷e

{k{÷ku þþwt AAu?ÄkhwLk hrð hxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLkku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Au. íku xuR÷hõ÷u{uLxe MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeLke nkìMxu÷{kt yuf s Y{{kt hnuíkkuníkku. hrðyu õ÷u{uLxeLke frÚkík heíku íkuLkk økì ÃkkxoLkh MkkÚkuLkeytøkík Ãk¤kuLku hufzo fhe níke yLku íkuLkk r{ºkkuLku çkíkkðe níke.íÞkh çkkË 2010{kt xuR÷hu ßÞkuso ðku®þøxLk rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt{qõÞwt níkwt. hrð Ãkh îu»k, ¼uË¼kð, Ä{fe ykÃkðkLkk íkÚkkÄhÃkfz{kt yðhkuÄ Q¼k fhðkLkk ykhkuÃk Au.

hrðLku ççkr÷Lkku ççkfhku ççkLkkðkÞkuhì÷eLkwt ykÞkusLk fhLkkhk yrLk÷ fÃÃkkfnu Au fu, ‘hrð nku{kuVkurçkf LkÚke íku{Aíkkt íkuLku ykhkuÃke çkLkkðkÞku Au. hrðMkk{uLkk ykhkuÃkku ¾kuxk Au. yk fìMku íkuLkwtSðLk Lkü fhe LkkÏÞwt Au.’ hrðLku çkr÷Lkkuçkfhku çkLkkðkÞku Au. íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuÃkzíkk {qfðkLke {køk fheyu Aeyu.

¼khíkeÞ Þkuøk rðãkLkku xÙuLz ÃkkùkíÞ Ëuþku{ktðÄe hÌkku Au yLku nðu íkku ÷køku Au fu«kýeyku{kt Ãký ÞkuøkLku {n¥ð yÃkkE hÌkwtAu. nk÷{kt s hrþÞkLkk {kìMfkì«kýeMktøkúnk÷Þ{kt Ãkkt[ {rnLkkLkwt MkVuË çkk¤hªA ðnu÷e Mkðkhu ÞkuøkLke {wÿk fhíkwtfì{uhk{kt fuË ÚkÞwt níkwt. Ãkøk yLku nkÚkLkuðk¤eLku fhíkçk fhe hnu÷wt hªA òýu fuÞkuøkLke y÷øk y÷øk {wÿkyku fhíkwt òuELkuðkRÕz÷kRV VkuxkuøkúkVh ykuÕøkk ø÷uzþuðkÃkkuíkkLku hkufe þõÞku Lknkuíkku. økÞk ð»kuo yufhªAu yufMkkÚku ºký çkå[ktLku sL{ ykÃÞkuníkku, su{ktLkwt yk yuf çkå[wt Au.

nku÷ktËuyu ££kLMkLkk hhk»xÙÃkríkÃkËu þþÃkÚk ÷÷eÄkt

÷tzLk : nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷eyu ÃkkuíkkLkk {kýeøkhçkúkz rÃkx {kxu 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke®f{íkLkwt yuf nur÷fkuÃxh ¾heãwt Au.yuf ynuðk÷ yLkwMkkh 36 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu rÃkxLku Mkh«kEÍykÃkðk {kxu yk fer{Þku fkZâku Au.yk ËtÃkíkeyu Ërûký £kLMk{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk ½hLkk ÃkrhMkh{kt nur÷Ãkuz ÃkýçkLkkðzkÔÞwt Au. yk {kxu syuLsur÷Lkkyu çkúkzLku Mkh«kRÍykÃkðk {kxu nur÷fkuÃxh ¾heËðkLkwtrð[kÞwO níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt 6çkk¤fkuLkk {k-çkkÃk çkLke [qfu÷wt ykËtÃkíke LkSfLkk Mk{kht¼ku{kt sðk {kxuyk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhþu. Mkqºkkusýkðu Au fu çkúkz ÃkkMku ¾kLkøkeÃkkÞ÷xLkwt ÷kRMkLMk Au, Ãkhtíkw íkuLku nswÃký nur÷fkuÃxhLkk Mkt[k÷LkLke íkk÷e{÷uðkLke sYh Au.

yuLsur÷Lkk òu÷eyuçkúkz rÃkxLku nur÷fkuÃxh

¼ux{kt ykÃÞwt

Lkðe rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lk

øk]rnýeLke¼qr{fk{kt

rVÕ{kuLke ÃkMktËøke{kt÷khk Ë¥kk ‘[qÍe’ çkLkeíkksuíkh{kt s yuf çkk¤feLku sL{ykÃkLkkh yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkykuøkMx{kt {kuxk ÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lkfhðk íkiÞkh Au Ãkhtíkw rVÕ{kuLkeÃkMktËøke{kt íku ¾qçk s ‘[qÍe’ Au íku{÷khk Ë¥kkLkwt fnuðwt Au. íkuLke ykøkk{erVÕ{ ytøku fkuEÃký rðøkíkku ykÃÞkrðLkk ÷khkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuoykuøkMx{kt íku rVÕ{e ÃkzËu ÃkwLkhkøk{LkfhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au. xqtfMk{Þ{kt s íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ytøkuçkÄwt VkELk÷kEÍ ÚkE sþu. nðu nwtyuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke økE nkuðkÚke{khe ¼qr{fk ftEf y÷øk «fkhLkehnuþu. nðu nwt ¼qr{fkykuLke ÃkMktËøke{kt¾qçk s MkkðÄkLke hk¾e hne Awt. ÷khkrËðMkku MkwÄe ÃkwºkeÚke Ëqh hnuðk {køkíkeLkÚke. MktíkkLk ÚkE økÞk çkkËyr¼Lkuºkeyku fk{ fhðkLkwt Akuze Ëu Auíku rËðMkku nðu síkk hÌkk Au. rVÕ{RLzMxÙe{kt frh~{k fÃkqh, fkUfýk MkuLkMkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu ÃkwLkhkøk{LkfÞwO Au, yux÷wt s Lknª ©eËuðe íkku 15ð»ko çkkË rVÕ{e ÃkzËu ÃkkAe Vhe Au.

¼kE fu çknuLkLkkt ykøk{LkLkkMk{k[khÚke Ãkwºk ykhð ¾wþ : yûkÞøk¼oðíke ®xTðf÷ ¾LLkk çkeò ÃkwºkLku sL{ ykÃkðkLke Au íÞkhu íkuLkkÃkrík yûkÞ fw{khLkwt fnuðwt Au fu ¼kE fu çknuLkLkk ykøk{LkLkkMk{k[khÚke íku{Lkku Ãkwºk ykhð ¾qçk s ¾wþ Au. Ãkrhðkh{kt yuf LkðkMkÇÞLkk ykøk{LkÚke WíMkkrník 44 ð»keoÞ yûkÞLkwt fnuðwt Au fuyíÞkhu íku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ½hu ®xTðf÷ MkkÚku rðíkkðu Au. ®xTðf÷yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt çkk¤fLku sL{ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykËtÃkíkeLkk 11 ð»koLkku Ãkwºk ykhð ¼kE fu çknuLkLku ykðfkhðk ¾qçk shku{ktr[ík Au íÞkhu yûkÞ íkuLke ykøkk{e yuõþLk rVÕ{ ‘hkWzehkXkuz’ ytøku WíMkkrník Au. yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{{ktrËøËþof-fkurhÞkuøkúkVh «¼w Ëuðk MkkÚku zkLMk fhðkLkwt ¾qçk s{w~fu÷ hÌkwt. rVÕ{Lku MkkWÚk EÂLzÞLk x[ yÃkkÞku Au, su{kt 70LkkËþf suðe yuõþLk yLku ¼khu zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe Au. rVÕ{{kt íku{kºk íkuLkk rËøËþofLku yLkwMkÞkuo Au.

MkuõMke ÷kuðkxku yuõMk Vuõxh{kt Mkk{u÷ ÚkErçkúxLke MÃkeÞMko, rMk{kuLk fkuðu÷ yLku yu÷yu hezLke MkkÚku zu{e ÷kuðkxkuÃký ‘yuõMk Vuõxh’{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. y{urhfk{kt yk rhÞkr÷xeþkì{kt ÷kuðkxku Mkk{u÷ Úkíkkt fkÞo¢{Lke hku{kt[fíkk ðÄe økE Au.LÞqÞkufo{kt yk þkì{kt zu{e yLku rçkúxLke MÃkeÞMkoLkk Mkk{u÷ ÚkðkLkeMk¥kkðkh ònuhkík ÚkE [qfe Au. xeðe þkì VkuõMk yÃk{kt yk çktLku LkshuÃkzþu. zu{eLkku fkuLxÙkõx fux÷k YrÃkÞkLkku Au íku ytøku {krníke {¤e LkÚke.Ãkhtíkw «kÃík ynuðk÷ {wsçk rçkúxLkeyu yk þkì{kt ¼køk ÷uðk {kxu 15r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ {u¤ðe Au. rçkúxLke yLku zu{e çku Ãkqðo ss Ãkki÷kyçËw÷ yLku rLkfku÷ þuh®ÍøkhLke søÞk ÷uþu. rLkhkþksLkf hu®xøkLkkÃkrhýk{ MðYÃku yk çktLkuLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rMk{kuLkyLku yu÷yuLke MkkÚku rçkúxLke nðu Lkshu Ãkzþu.

14

STEPOUT

STEPIN

C M Y K

C M Y K

¢qz Ãkkt[ {kMkyLku MkVuË fª{íke Äkíkw yÚkkoík

MkkuLkk-[ktËe{kt Ãký Lkh{kELkku xÙuLzÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ÞqhkuÍkuLk{kt økúeMkLkkMktfx ÃkkA¤ zku÷h Mkk{u Þqhku Lkh{Ãkzíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku sqLk ðkÞËku 7.4 zku÷h ½xeLku1,553.6 zku÷h ÚkÞku níkku.

ßÞkhu [ktËe sw÷kE ðkÞËku 25 MkuLx½xeLku 29.08 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkw t Y.29,700Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke 10rËðMk{kt Y. 1,200 økøkzeLku Y.28,550 ÚkÞwt Au. íku{s yk økk¤k{kt[ktËe{kt Ãký Y. 2,500Lkku ½xkzkuÚkíkkt Y. 53,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.52,800 ÚkE níke.

çkeSíkhV s{oLkeLkk ykŠÚkf yktfzkyÃkuûkkÚke rðÃkrhík MkwÄkhk MkkÚku ònuhÚkíkkt ÞwhkuÍkuLkLk{kt Lkðe ykþkLkwt rfhýòøÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt s{oLkeLkkuð]rØ Ëh -0.1Lkk ½xkzkLke yÃkuûkkMkk{u ðkÂMíkðf 0.5 xfk ðÄeLku hÌkkuníkku. suLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kthefðhe sýkíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktÃkkt[ fkhkuçkkhe MkºkLke {tËeLku çkúuf÷køke níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk112.41 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku16,328.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf Ãký 35 ÃkkuELxWÃkh 4,942.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLkk ykþkðkËu zku÷h{ktðu[ðk÷e rLkf¤íkkt yLku VkuhuõMk{kfuox{kt heÍðo çkUfLke Mkt¼rðík

{æÞMÚkeLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt ÄkuðkýyxõÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuykht¼u 54Lke MkÃkkxe íkkuze ELxÙkzu{kt54.15Lke Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.yk yøkkW 15 zeMkuBçkh 2011Lkkhkus YrÃkÞku 54.32Lke ELxÙkzu Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. þþuuhhççkkòòhh{{kktt MMkkwwÄÄkkhhkkuu ffuu{{ ÚÚkkÞÞkkuu ??

Mk¤tøk Ãkkt[ MkuþLk çkkË Lke[k{Úkk¤uÚke þkuxofð®høk hnuíkktMkuLMkuõMk-rLk^xe{kt MkwÄkhkurhÍðo çkuLfLke Mkt¼rðík{æÞMÚkeÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwtÄkuðký yxfíkkt þuhku{kt WAk¤kus{oLkeLkku «Úk{ rºk{kMkLkku ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt {sçkqík hnuíkktðirïf çkòhkuLke nqtVfurÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, ykExe,rhÞkÕxe yLku çkuLf þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e

fkhkuçkkhe{kt {kuËeÃkkuíkkLke òíkLku [ku{uhÚke «kusuõx

fhðk{kt fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lk níke.yk {kxu 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeðu¤kyu Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkuðnuíkw {qfeLku Ëuþ{kt fuðku «ríkMkkËMkktÃkzu Au íkuLku Ãký [fkMkýe fhe òuRníke. yu ð¾íku Ëuþ¼h{ktÚke «ríkMkkËMkkLkwfq¤ {éÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk sÃkûk{kt nrhVku íkÚkk yuLkzeyuLkk ½xfÃkûkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ÃkûkLkk nrhVkuyu yuf y÷øk [kufkuh[eLku íkwhík s ðkík ðnuíke {qfe ËeÄe fu{kuËe Ëuþ{kt ßÞkt «[kh fhðk økÞkíÞkt ÃkûkLku rðsÞ {éÞku LkÚke. yk{,íÞkhÚke s {kuËeLku fË «{kýu ðuíkheLkk¾ðkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku íku{ fneMkqºkku fnu Au fu «{w¾ økzfheLku

rðïkMk{kt ÷RLku {kuËeLkk s {uLxhyu÷.fu. yzðkýeLke {tsqheÚke MktsÞòu»ke, W{k ¼khíke suðk {kuËerðhkuÄeykuLku Ãkûk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk. yk rLkýoÞÚke {kuËe MkgLkkhks ÚkÞk níkk. yk LkkhksøkeLkkuMktfuík {kuËeyu Lkðe rËÕne{kt {¤u÷ehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{ktyLkwÃkÂMÚkík hneLku ykÃÞku níkku. yuLkkÚkkuzk Mk{Þ{kt s yzðkýeyu ¼úük[khyLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu Þkºkk fkZðkLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkhu {kuËeyu íku{LkufkuXwt ykÃÞwt Lk níkwt. ykÚke {kuËeyurçknkh{ktÚke ÞkºkkLkku «kht¼ fhðkLkeònuhkík fhe níke. rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yLku {kuËeðå[uLkk MktçktÄku Ãký Mkkhk LkÚke yuònuh ðkík Au. y÷çk¥k, hk»xÙeÞLkuíkkLke Þkºkk økwshkík{kt ykðe íÞkhu{kuËe Mkíkík MkkÚku hÌkk níkk. ÃkhtíkwðkÃke{kt çkÒkuLke çkuXf ðå[u ¾kMMkw ytíkhçkÒkuLkk {Lk ytíkhLkku ¼kð hsq fhíkkníkk.

W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýe ònuh ÚkR íÞkhu {kuËeyuøkwshkík¼h{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fheLkuÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík Au yuðe òýhk»xÙeÞ LkuíkkykuLku fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw¾Át fkhý yzðkýe yLku {kuËe ðå[uLkeríkhkz{kt hk»xÙeÞ «{w¾ MkkÚku øksøkúknQ¼ku fÞkuo níkku íku níkwt. íkksuíkh{ktøkzfheyu fçkwÕÞw níkwt fu, ‘{kuËe MkkÚku«kuç÷u{ Au, Ãkhtíkw íkuLku Wfu÷e ÷Rþwt.’økzfheyu yufÚke ðÄw ð¾ík íku{sykhyuMkyuMk {khVíku {kuËeLkuW¥kh«ËuþLke [qtxýe{kt «[kh {kxuËçkký fÞwO nkuðk Aíkkt íkuyku xMkLkk {MkÚkÞk Lk níkk. ykhyuMkyuMkLkk yuf

økktÄeLkøkh, íkk. 16hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[

(yuLkyu[ykhMke)yu hkßÞ{kt Ër÷íkMk{ks Ãkh Úkíkkt yíÞk[kh yLkuy{kLkðeÞ ÔÞðnkh ytøku nkÚk Ähu÷eònuh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yufMðiÂåAf MktMÚkkyu 77 økk{ku{kt Ër÷íkMk{ksLkk ÃkrhðkhkuLku rnshík fhðeÃkze nkuðkLke VrhÞkË hsq fhe níke.yuLkyu[ykhMkeyu yk çkkçkík ytøkuyksu hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄíkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fheAu yLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RfLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhe Ãkøk÷kt÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík100Úke ðÄw ÷ur¾ík VrhÞkËku ytøku ÃkýÃkku÷eMk íku{s yLÞ rð¼køkku ÃkkMkuÚkerhÃkkuxo {køkðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkku çku rËðMkLke Mk¥kkðkh{w÷kfkík çkkË yksu Mkktsu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuLkyu[ykhMkeLkkyæÞûk LÞkÞ{qŠík fu.çke. çkk÷r¢»LkLkusýkÔÞw tníkwt fu, Mkku{ðkhu y{u ònuhMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. íku{kt 300÷kufku WÃkÂMÚkík hneLku 100Úke ðÄkhu÷ur¾ík VrhÞkËku hsq fhe níke. y{uMðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký {éÞk níkkyLku yu{Lke ðkíkLku Ãký Mkkt¼¤e níke.ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËku{kt {kuxk¼køkuÃkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk, yíÞk[khLku÷økíke níke. ßÞkhu MðiÂåAf

MktMÚkkykuyu Ër÷ík ÃkrhðkhkuLkkðMkðkxkuLkk «&™ku, hkusøkkhe, «kÚkr{fMkwrðÄkÚke {ktzeLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkky{÷ çkkçkíkuLke hsqykíkku níke.fux÷ef MktMÚkkykuyu fkuLxÙkõx «ÚkkLkuLkkçkqË fhðk íku{s rMkr÷fkuMkeMk hkuøkrLkðkhý {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke¼khÃkqðofLke hsqykíkku níke.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,

yuf MktMÚkkyu y{Lku yuðe hsqykík fheníke fu hkßÞ{kt 77 økk{ku{kt Ër÷íkÃkrhðkhkuLku rnshík fhðe Ãkze Au. ykçkkçkíkLku y{u økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.Ër÷íkkuLku rnshík fhðe Ãkzu yÚkðk íkkuíku{Lkku Mkk{krsf çkrn»fkh ÚkkÞ ykçkkçkík Ëuþ {kxu økt¼eh s økýkÞ.Ãkt[Lkk MkÇÞ økøkuo yk íkçk¬u W{uÞwO fu,Mkk{krsf {kLkrMkfíkk çkrn»fkh {kxusðkçkËkh nkuÞ Au. yk {kRLz MkuxLkeÂMÚkríkLku Ëqh fhðk {kxu Mkk{wrnf«ÞkMkkuÚke ÷ktçkkøkk¤u Wfu÷ ÷kðe þfkÞAu. òufu, yk çkkçkíku yksu y{uMkhfkhe y{÷Ëkhku MkkÚku [[ko fhe íkkuíku{ýu W¥kh ykÃÞku fu, yuMkMke, yuMkxefkÞËkLke f÷{ 14 nuX¤ fLxesLMkeÃ÷kLk çkLkkððkLkku nkuÞ Au íku hkßÞ{kty{÷e s Au yLku íkuLkku ykrfMMkkyku{kt y{÷ ÚkÞku Au, ÚkR hÌkku Au.

Ër÷íkku Mkk{uLkk yíÞk[khku, rnshíkfu Mkk{krsf çkrn»fkhLku ÷økíkeVrhÞkËku{kt y{Lku hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheykuyu Ãkqhíkk yLku ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃke Auíku{Lke ÃkkMkuÚke y{u rhÃkkuxo {køÞku AuyLku yk rhÃkkuxo y{u Vhe VrhÞkËeLkuykÃkeþwt. VrhÞkËeLku yk rhÃkkuxoÚkeyMktíkku»k nþu íkku y{khe íkxMÚkyusLMke, ºkkrník yusLMke ÃkkMku íkÃkkMkfhkððkLke íkiÞkhe Au, íku{ çkk÷r¢»LkLkíku{s Ãkt[Lkk MkÇÞ LÞkÞ{qŠík çke.Mke.Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.15hksÞ{kt økt¼eh «fkhLkk økwLkk

rMkðkÞ Ãkku÷eMk fkuR Ãký LkkøkrhfLkeÄhÃkfz fu yxfkÞík fhe þfu Lknª íkuðkçkkuBçku Ãkku÷eMk yufx 2007 fkÞËkLkeMkhfkh îkhk s y{÷ðkhe Lknªfhðk{kt ykðíkk nkRfkuxo Mk{ûk ònuhrníkLke rhx ÚkR Au. fkÞofkhe [eVsMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fkÞËkLkwtÃkk÷Lk fhðk {kxu MkhfkhLku ykËuþ fheyk ytøku sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuoAu. ¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeðufuþLk çkkË {w÷íkðe hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuËþhÚk¼kR {khðkze îkhk íku{Lkkyuzðkufux rLk{uþ fkÃkzeÞk {khVíkfhkÞu÷e rhx{kt yuðwt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, Mkwr«{ fkuxo îkhk yuffuMk{kt LkuþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLk, yLÞfr{þLkLkk íkkhýkuLku æÞkLku ÷R Ãkku÷eMkfkÞoðkne{kt MkwÄkh {kxu fux÷kfrLkrùík ykËuþku ykÃke Lkðk Ãkku÷eMkfkÞËk çkLkkððk {kxu fux÷kf rLkËuoþkufÞko níkk. íkuLku yLkwMktÄkLku hkßÞMkhfkhu çkkuBçku Ãkku÷eMk yufx 2007ÃkMkkh fÞkuo níkku.Lkðk fkÞËkLkeòuøkðkRyku «{kýu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku Mkk{uLkeVrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk hksÞ fûkkLkeMkr{íke yLku rsÕ÷k fûkkLke Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞËk «{kýu ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhðe økuhfkÞËu Au.

yk fkÞËk «{kýu Ãkku÷eMk yrÄfkhe

fkuR ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhu íkku íku{ýu íku{kxu íkfoçkØ MÃküíkk fhðkLke hnuþu.fkhýfu Ãkku÷eMk îkhk fhkíke ÄhÃkfzÔÞÂõíkLke ykçkYLku ¼khu LkwfþkLkÃknkU[kzu Au. {kºk ykûkuÃkku ðk¤køkwLkk{kt ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz Úkðe òuRyuLknª. LkkøkrhfLkk çktÄkhýeÞyrÄfkhkuLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxuÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhk VrhÞkË{ktíkÃkkMk çkkË ÞkuøÞ Mktíkku»ksLkf fkhýkurMkðkÞ íkuLke ÄhÃkfz Lk fhðe íkuðkuMÃkü rLkËuoþ Au.Lkðk fkÞËk «{kýu{kºk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ¼÷k{ýÚkes LkkøkrhfLke Mðíktºkíkk yLku {wfíkhnuðkLkk yrÄfkh Ãkh yMkh fheþfkÞ Au. Ä]ýkMÃkË çkLkkð rMkðkÞfkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz Lk fhðe.Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkuRÃký ÔÞÂõíkLkeLkkurxMk ykÃke çkku÷kðe þfu Au. yLku íkuÃkAe Ãkwðo ÃkhðkLkøke rMkðkÞ Ãkku÷eMkMxuþLk Lknª Akuzðk {kxu Ãký ykËuþfhe þfu Au.

LkuþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLk îkhk íkuLkkºkeò ynuðk÷{kt yuðwt Ëþkoððk{ktykÔÞwt níkwtfu ¼khík{kt ÄhÃkfzyuÃkku÷eMk {kxu ÷kt[ ÷uðkLkku {níðLkkuMíkkuºk Au. ynuðk÷ «{kýu 60 xfkÄhÃkfz rçkLksYhe yLku økuhfkÞËuMkhnkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke ykðeøkuhfkÞËuMkhLke ÄhÃkfzLku fkhýu su÷Lkku¾[o 43.2 xfk ðÄe òÞ Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz fhíkk Ãknu÷k zkÞhe{kt{køkoËþeofk «{kýu ÔÞksçke fkhýkuLkkUÄðk Ãkzuþu.

çkkuBçku Ãkku÷eMk yufx 2007Lkkuy{÷ fhðk ËkË {køkíke rhxMkk{kLÞ LkkøkrhfLke økt¼eh økwLkk fu XkuMk Ãkwhkðk rMkðkÞÄhÃkfz Lk ÚkR þfu íkuðk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuytøku çkk÷r¢»LkLke

‘Lkku fku{uLx’økktÄeLkøkh : ËuþLke Mkw«e{ fkuxoLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÃkËu hnu÷kLÞkÞ{qŠík fu.S. çkk÷r¢»LkLk Mkk{uÃkkuíkkLkk ÃkËLkku ËqhÃkÞkuøk fheLkufux÷ef yrLkÞr{íkíkk íku{s¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkeVrhÞkËku QXe níke. yk ytøkuMkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt fuLÿMkhfkhLku yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kxu Mkq[Lk fÞwO Au íkuLkk ytøku yufMkeÄk «&™Lkk W¥kh{kt yuLkyu[ykhMke yæÞûk çkk÷r¢»LkLkufkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃkðkLkkuMkËtíkh RLfkh fhe ËeÄku níkku.«&™Úke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k yæÞûkuyux÷wt s fÌkwtfu, {khu yk çkkçkíkufkuR s rxÃÃkýe fhðe LkÚke.

77 økk{ku{kt Ër÷íkkuLke rnshík ytøkuyuLkyu[ykhMkeyu rhÃkkuxo {ktøÞku

økwshkík


sfo îkhk íkksuíkh{kt Þkusðk{ktykðu÷e rzMkfku{ yLku økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷)LkkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk x›$økyÃk y™u ð»ko 2012-13 {kxuLkkxurhV rLkÄkohý {kxuLke Mkwyku {kuxkurÃkrxþLkLke {kir¾f hsqykík ÃkhÞkusðk{kt ykðu÷e MkwLkkðýe{kt rðrðÄÃkûkfkhkuyu økúknfkuLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾eLku xurhV þk {kxu Lknª ðÄkhðkíkuLke òuhËkh Ë÷e÷ku hsq fhe níke.ðktÄk hsqykík{kt rzMkfku{SÞwðeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËeþfu fu Lknª yLku ¾heËe hne Au íÞkhuŸ[k ¼kðu íkuLku s ÃkkAe ðu[e hnenkuðkLke ðkík fnuðk{kt ykðe níke.

ðktÄku hsq fhíkk sýkðkÞwt fuSÞwðeyuLkyu÷ rzMkfkuBMk ÃkkMkuÚkeðuåÞk ¼kð fhíkk Ÿ[k ¼kðu þk {kxuðes¤e ¾heËe hne Au? íku Mk{sðwty½Át Au. SÞwðeyuLkyu÷ yurzMkfku{Lke rðrðÄ ftÃkLkeykuÞwSðeMkeyu÷Lku Y. 2.92 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 4906 fhkuzLke16,774 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e,zeSðeMkeyu÷Lku Y. 3.84 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 4760 fhkuzLke

12,401 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e,yu{SðeMkeyu÷Lku Y. 3.30 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 2846 fhkuzLke8613 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e yLku

ÃkeSðeMkeyu÷Lku Y. 2.63 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 5947 fhkuzLke22,625 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eðu[e Au. yk{ Mkhuhkþ Y. 3.05 «rík

ÞwrLkxLkk Ëhu Y. 18,459 fhkuzLke60,414 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eðu[ðk{kt ykðe Au.

çkeS íkhV rzMkfku{ ftÃkLkeykuÞwSðeMkeyu÷yu Y. 3.57 «ríkÞwrLkxLkk Ëhu Y. 411 fhkuz{kt 1150r{r÷ÞLk ÞwrLkx, zeSðeMkeyu÷yu Y.4.23 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu Y. 397fhkuzLke 938 r{r÷ÞLk ÞwrLkx,yu{SðeMkeyu÷yu Y. 3.88 «ríkÞwrLkxLkk Ëhu Y. 196 fhkuzLke 504r{r÷ÞLk ÞwrLkx yLku ÃkeSðeMkeyu÷yuY. 3.72 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu Y. 587fhkuzLke 1580 r{r÷ÞLk ÞwrLkxðes¤e SÞwðeyuLkyu÷Lku ÃkkAe ðu[eAu. yx÷u fu Mkhuhkþ Y. 3.81 «ríkÞwrLkxLkk Ëhu Y. 1591 fhkuzLke4172 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e Ÿ[kËh ðMkq÷e SÞwðeyuLkyu÷Lku ÃkkAeðu[ðk{kt ykðe Au. yk Mkk{uSÞwðeyuLkyu÷ îkhk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{ktfw÷ Y. 1591 fhkuz Lknª Ãký Y.1277 fhkuzLke ðes¤e ¾heËðkLkwtËþkoðkÞwt Au. çktLku hf{{kt ¾heË-ðu[kýLkku Ãkzíkku Y. 313 fhkuzLkkuíkVkðík õÞkt Mkux÷ fhðk{kt ykÔÞkuíkuLke íkÃkkMk fhðk sfo Mk{ûk {køkýeÚkE Au.


økwshkík{kt rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeykuîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðíke Wòo«króLke «r¢Þk ðÄkhu ÃkkhËþof çkLkuyLku ík{k{ ftÃkLkeyku îkhk yuf Mk{kLkÃkæÄríkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðknuíkwÚke økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[(sfo) îkhk {køkoËŠþfkLkku {wMkÆkuíkiÞkh fÞkuo Au.

yk {wMkÆk ytøku Mkq[Lkku yLku ðktÄkyhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke.su{kt yíÞkh MkwÄe{kt 8 ftÃkLkeykuyuÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku fu ðktÄk hsq fÞko Au. su{kt yLÞ {wÆkykuLke MkkÚkuu Ãkkðh Ãk[uoÍ yuøkúe{uLx ytøkuLkk{wÆkyku Ãkh ðktÄk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík{kt yk «fkhLke{køkoËŠþfk Mkki«Úk{ðkh íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. R÷uõxÙerMkxeyuõx 2003Lke f÷{ 86(çke){wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

{køkoËŠþfk{kt ðes «kró MktçktrÄíkrðrðÄ ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uíkk 19{køkoËþof Mkq[Lkku yLku Ãkuuxk Mkq[LkkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. sfo îkhk{køkoËŠþfk ytøku 8 {u MkwÄe{kt Mkq[LkkuyLku ðktÄk yhSyku {kuf÷eykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk‘ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku {kuf÷eykÃÞk Au yLku xkuhuLx Ãkkðh îkhkMkq[Lkku ykÃkðk ytøku Mk{Þ {ktøkðk{ktykÔÞku níkku.

ftÃkLkeyku îkhk Mkq[ððk{ktykðu÷k LkkLkk {kuxk VuhVkhku WÃkhktíkMkkiÚke ðÄkhu ðktÄk Mkq[Lkku Ãkkðh Ãk[uoÍyuøkúe{uLx (ÃkeÃkeyu)Lkk rLkÞ{ku ytøkuðktÄk hsq fÞko Au.’ sfoLkuSÞwðeyuLkyu÷, suxTfku, yËkýeÃkkðh, økws^÷ku, ytfwh çkkÞkuøkuMk,RÂLzÞLk rðLz yuLkSo yuMkkurMkyuþLkftÃkLkeykuyu ðktÄk Mkq[Lkku {kuf÷eykÃÞk Au.

rrzzMMkkffkkuu{{uu GUVNLLLkkuu ss ŸŸ[[kk ¼¼kkððuu ððeess¤¤ee ÃÃkkkkAAee ððuu[[eeSÞwðeyuLkyu÷ îîkhk ¾¾heËe LLkÚke ííku ððes¤e ððu[ðk{kt yykðe!?sfo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e {n¥ðÃkqýo hsqykík{kt LkuþLk÷ ÃkkðhÃkkìr÷MkeLke f÷{ 5.1 {wsçk òLÞwykhe 2011 çkkË rzrMxÙçÞwþLk÷kEMkLMke (zeyu÷)Lke sðkçkËkhe Au fu íku SRçke fu yLÞ Mkúkuík ÃkkMkuÚkeMÃkÄkoí{f rçk®zøk ykÄkrhík «r¢ÞkÚke Ãkkðh {u¤ðu. zeyu÷Lkk xurhV{kt{wÏÞ ¾[kuo ðes¤eLkku nkuðkÚke íku þõÞ ykuAe Lke[e ®f{íku ¾heËkÞ íkusYhe Au. rzMkfku{ fu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk fÞk ¼kðu yLku fux÷e {kºkk{ktÃkkðh MkÃ÷kÞ fhe þfkÞ íkuðe fkuR rÃkrxþLk VkR÷ fhkðe LkÚke. yk{ AíkktSÞwðeyuLkyu÷ yu rzMkfku{Lke rðrðÄ ftÃkLkeyku ÞwSðeMkeyu÷Lku Y. 2.92«rík ÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 4906 fhkuzLke 16774 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e,zeSðeMkeyu÷Lku Y. 3.84 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 4760 fhkuzLke 12401r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e, yu{SðeMkeyu÷Lku Y. 3.30 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu Y.2846 fhkuzLke 8613 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e yLku ÃkeSðeMkeyu÷Lku Y.2.63 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu Y. 5947 fhkuzLke 22625 r{r÷ÞLk ÞwrLkxðes¤e ðu[e Au. yk MktË¼o{kt SÞwðeyuLkyu÷ yu òíku Lk¬e fhu÷k ËhurzMkfkuBMk îkhk ðes¤e ¾heËðe R÷uõrxÙrMkxe yuõx 2003Lke f÷{ 86LkwtWÕ÷t½Lk Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ð»ko 2010-11Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktsýkÔÞk yLkwMkkh ftÃkLkeyu Y. 20041.15 fhkuz ¾[eoLku 64645 r{r÷ÞLkÞwrLkxTMk ðes¤eLke ¾heËe fhe níke. yk ík{k{ ÞwrLkxTMk Y. 20110.32fhkuz{kt ðu[e níke. yk ytøku rzMkfkuBMk sýkðu Au fu SÞwðeyuLkyu÷ îkhkSyuMkRMkeyu÷ yLku yLÞ Mkúkuík ÃkkMkuÚke fw÷ 60472 r{r÷ÞLk ÞwrLkxðes¤e ¾heËðk{kt ykðe níke.

ÃkkðhLkku sÚÚkku yLku [kuõõMk MkúkuíkÃktMkË fhðk fkhý ykÃkðk Ãkzþu

1591 fhkuzLke ðes¤e Ÿ[k Ëhu SÞwðeyuLkyu÷Lku ÃkkAe ðu[ðk{kt ykðe : rzMkfku{, SÞwðeyuLkyu÷Lkk rhÃkkuxTMko{kt yktfzk rðhkuÄk¼kMke

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkËkrÄfkheyu yk çkkçkíku yuðku MktfuíkykÃÞku níkku fu, {kuËeyu Úkkuzwt Lk{ðwòuRyu yLku «[kh fhðk ykððwòuRyu Lknªíkh ¼rð»Þ{kt íku{LkuLkwfþkLk Úkþu. yk MktfuíkkuLku {kuËeyuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄk Lk níkk. yux÷wt sLknet {kuËeyu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙeÞçkuXfku{kt nkshe ykÃkíke ðu¤kyuhk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke òíkLku «kusuõxfhðkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku [k÷w hkÏÞkníkk. Ãkkuíku yLÞ hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeyku MkkÚku fux÷ku ½hkuçkku ÄhkðuAu íku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu Lkeríkþfw{khMkkÚku nkÚk r{÷kððkLkku yLku Mkk{u[k÷eLku ðkík[eík fhðkLkku {kufku þkuÄe÷eÄku níkku. çkeS íkhV íkk÷e{Lkkzw yLkuykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºkeyku sÞ÷÷eÚkkyLku ÃkxLkkÞf MkkÚku Ãkhk{þo çkuXfkuÞkuS níke. yu Ãkqðuo W¥kh «ËuþLke MkkÚkuÃktòçkLke Ãký [qtxýe{kt «[kh {kxu LknªøkÞu÷k {kuËe «fkþ®Mkøk çkkË÷Lke{wÏÞ{tºkeÃkËLke þÃkÚkrðrÄ{kt nksheykÃkðk WíMkkn¼uh ÃknkU[e økÞk níkk.yk{, ÞuLkfuLk «fkhu yuLkzeyu yLku yurMkðkÞLkk Ãkûkku, {wÏÞ{tºkeyku{kt ÃkkuíkuMðef]ík Au yuðe AkÃk WÃkMkkððkLkk¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk.

yk{, hk»xÙeÞ Lkuík]íðLke MkkÚkkuMkkÚkMkt½ Ãkrhðkh MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkuçkË÷u {kuËe ÃkkuíkkLke SË Ãkh yzu÷k

hÌkk níkk. Auðxu Ãkûk «{w¾Lke x{o ÃkqheÚkíkkt Lkðk W{uËðkh íkhefu þkuÄ þY ÚkkÞyu Ãkn÷kt s ¼ksÃk yLku ¼økeLkeMktMÚkkykuyu økzfheLku çkeS x{o {kxu[qtxðkLkk Mktfuíkku òhe fÞko Au. yk {kxu¼ksÃkLkwt ðíko{kLk çktÄkhý MkwÄkhðk{ktykðLkkh Au.yuf íkhV hk»xÙeÞ Lkuík]íðMkkÚku MktçktÄku çkøkzâk Au çkeS íkhVAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hksfeÞ heíkurLkð]r¥k ònuh fhe [qfu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷ yufkyuf Mkr¢Þ ÚkRLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ËMk ð»koLkkþkMkLkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞøkwshkík yk¾w ¼Þ¼eík Au yu{ fnuíkk{kuËeLke R{us Ãkh MkeÄku «nkh ÚkÞku Au.fuþw¼kRLke Mkr¢Þíkk ÃkkA¤ hk»xÙeÞ{kuðze{tz¤Lkwt ÃkeXçk¤ MÃküÃkýu nkuÞíku{ {LkkR hÌkwt Au íkuÚke {kuËeLkeLkkhksøke ðÄe Au. yk çkÄk {wÆu {kuËehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt WÃkÂMÚkík hnuþu fuLknª hnu íkuLkk ytøku ¼khu yrLkrùíkíkk[k÷e hne Au. yk yrLkrùíkíkk ðå[uyuf yuðe yxf¤ku [k÷u Au fu hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke yk çkuXf økwshkíkLke[qtxýeÚke {ktzeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kxuLke íkiÞkheykuLku ÷RLku {n¥ðLkenkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu {kuËe yu{ktnkshe ykÃkðk sþu. yux÷wt s Lknª yuçkuXf{kt Ãkkuíku {n¥ðLke fk{økehe{kxuLkku «Míkkð Ãký hsq fhe þfu Au.


fçkqíkhçkkSLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ðzkuËhkLkk r¢fuxh sufkuçk

{krxoLk yksu fkìtøkúuMk{kt òuzkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rððkË MkòoÞku níkku.

fkìtøkúuMkLke Lkðe ðuçkMkkExLkwt ÷ku®L[øk fhðk ykðu÷k

Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lkk nMíku sufkuçkLktw

Mðkøkík fhkÞw níkwt. fçkqíkhçkkSLkk rððkËkMÃkË

rfMMkkÚke {krníkøkkh fkìtøke ykøkuðkLkku sufkuçkLke

ÃkMktËøkeÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. sufkuçkLku Ãkkxeo{kt

÷uðkLkk {wÆu [k÷w fkÞo¢{{kt ytËhku ytËh økýøkýkx

þY ÚkE økÞku níkku. òu fu, sufkuçkLke ÃkMktËøkeÚke

Ãkkxeo{kt ‘fne ¾wþe fne øk{’Lkku {knku÷ MkòoÞku

níkku.

yksu ðzkuËhk fkìtøkú uMkLke Lkðe ðuçkMkkExLkk

÷ku®L[øk yLku ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku çkkh fkuzðk¤k

yku¤¾fkzo ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku níkku.Mkktsu

E÷kuhkÃkkfoLkk økuhe fBÃkkWLz ÃkkMku ykðu÷k ðkMkrðf nku÷{kt Ãkqðo «Ëuþ

«{w¾ yLku z¼kuE ÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lkk nMíku ðuçk MkkExLktw

÷ku®L[øk fhkÞw níkwt. íku «Mktøku fkìtøkúuMk{kt òuzkÞu÷k ºký ÔÞÂõíkykuLkk

Lkk{kuLke ònuhkík fhkE níke.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku [kuÚkku nóku

Ãký Mkhfkh hkufz{kt [qfðþu

íkkÃk{kLk 40 rzøkúe Aíkkt fk¤Ík¤ økh{eLkku {knku÷

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 16 MAY 2012rMkxe

16

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

rðhkuÄ fhe hnu÷k

{rn÷k ÄkhkMkÇÞ

Mkrník 41Lke yxfkÞík

ËknkuË, Œk. 15

yksu ËknkuË rsÕ÷kLkk „hƒkzk{kt

„heƒ fÕÞký {u¤k{kt ÷e{¾uzkLkk

fkUøke ÄkhkMkÇÞ [tÿefkƒu™ ƒkheÞk

{kÚku {kx÷w {wfeLku ‚wºkkuå[kh fhŒk

ykðíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.

ÃkkýeLkk «&™u hsqykík fhðk ykðu÷k

{rn÷k ÄkhkMkÇÞ Mkrník fkUøke

fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷eÄk

níkk. òu fu økheçk {u¤ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË

íkuykuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu „hƒkzkLkk nu÷e…uz økúkWLz{kt

„heƒ fÕÞký {u¤k™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. çkeS íkhV

økhçkkzkLke ÃkkýeLke Mk{MÞk yLku

rMktøkíku÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðLkk {wËu

økk{{kt fkUøkúu‚ îkhk yuf hu÷e fkZðk{kt

ykðe nŒe. yk hu÷e{kt ÷e{¾uzkLkk

fkUøke ÄkhkMkÇÞ [tÿefkƒu™ ƒkheÞkyu

{kÚku ¾k÷e {kx÷w {wfÞw nŒwt y™u

økhçkkzkLke …kýe™e ‚{MÞk Ëqh

fhðkLke {ktøkýe fhíkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku

hu÷e økheçk {u¤kLkk ykÞkusLk MÚk¤

íkhV Lkef¤e Ãkze níke. ¼khu ‚wºkkuå[kh

‚kÚku Lkef¤u÷e hu÷e „heƒ fÕÞký {u¤k

‚wÄe ykðe ÃknkU[e níke.

sÞkt fkUøke {rn÷k ÄkhkMkÇÞ {kÚku

{kx÷w {wfeLku ykðu÷k nkuðkLkw òý Úkíkk

ÔÞðMÚkk{kt hkufkÞu÷k íktºk{kt ¼khu

ËkuzÄk{ {[e økE níke. fkUøkúuMkLke hu÷e

„hƒkzk{kt „heƒ fÕÞký {u¤k{kt ÃkkýeLkk «&™u hsqykík fhðk

fkUøke {rn÷k ÄkhkMkÇÞ {kÚku

{kx÷wt {qfeLku ykðíkkt yxfkÞík

yËkýe MkeyuLkSLkk ¼kð{kt

Y. 2.80Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

fuþw¼kELkk çktøk÷u IBLke ðkì[ !

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 15

‚wÞo™e ‚…kxe …h ‚wÞof÷tfku™e ¼h{kh yr™r~[Œ…ýu ðÄ

½x ÚkR hne Au. su™k fkhýu …]Úðe™k

ðkŒkðhý{kt …ý yýÄkÞko

VuhVkh ™kutÄkR hnÞk Au.

¾kMk fheLku ‚wÞof÷tfku ðÄw

‚r¢Þ ÚkŒk Ëuþ¼h{kt

„h{e™ku …khku W[fkÞku

nkuðk™w òýðk {¤u Au. ‚wÞo™e

Ëhuf n÷[÷ …h ™sh hk¾Œk

¾„ku¤ ði¿kkrLkfkuyu ð»ko 2012-

13™u ‚wÞo™e „h{e™e [h{‚e{k™k ð»kkuo Œhefu yku¤¾kÔÞk Au.

‚wÞo™e ‚…kxe …h f÷tfku™e ¼h{kh ßÞkhu …ý ðÄu Au íÞkhu

…]Úðe …h™w Œk…{k™ y[k™f Wt[w sŒw nkuðk™w ™kutÄkR hnÞw Au.

‚wÞo™k ‚r¢Þ f÷tfku yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk þnuh™e „wÁËuð

ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒ fnu Au fu, „Œ

8 {u ™k hkus ‚wÞo™e ‚…kxe …h {kºk [kh f÷tfku skuðk {éÞk

nŒk. …htŒw ‚kŒ rËð‚ ƒkË yksu VheÚke ‚wÞo™e ‚…kxe™w

r™rhûký fhŒk 8 f÷tfku skuðk {¤e hnÞk Au. su yr™r~[Œ…ýu

‚wÞof÷tfku™e ðÄ ½x ÚkŒe nkuðk™w M…ü fhe hnÞw Au. ‚wÞo™e yk

rMÚkrŒ r[tŒks™f Au fu{

{ÄhkíkÚke MkeyuLkSLkku

¼kð 53 fhkÞku


yËkýe økuMk îkhk MkeyuLkS økuMk

yLku RLzMxÙey÷ økuMk{kt yks

15{eLke {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku

heíku ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

MkeyuLkSLkku ¼kð ík{k{ fhðuhk MkkÚku

rf÷kuyu Y. 50.20Úke ðÄkheLku Y.

53 fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt

14.42 xfk yuõMkkRÍ yLku 15 xfk

ðuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

RLzMxÙey÷ økuMk{kt õÞwrçkf {exh ËeX

Y. 34.25Úke ðÄkheLku Y.37.25

¼kð fhkÞku Au, yk{kt 15 xfk ðux

W{uhíkk ÷øk¼øk 42.83 suðku ¼kð

Úkþu. yk yøkkW Ãknu÷e yur«÷,

2012Lkk hkus MkeyuLkSLkku ¼kð Y.

45.50Úke Y. 4.70 ðÄkhe Y.

50.20 fhkÞku níkku yLku ÃkkRÃk

Lku[h÷ økuMk{kt 2.95Lkku ¼kð ðÄkhe

24.50 fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ftÃkLkeLkk MkeRyku hkSð þ{koyu

yk ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤ zku÷h YÃkeLkk

Ëh{kt ÚkR hnu÷e Ÿ[e ðÄ½x yLku

økuuMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLkk

Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au.

y{ËkðkË{kt yËkýeLkk 50

MkeyuLkS MxuþLk Au. yk WÃkhktík

ðzkuËhk{kt Mkkík MkeyuLkS MxuþLk Au.

yk{kt ÷øk¼øk yuf ÷k¾ MkeyuLkS

ðknLk Äkhfku ykþhu 3.50 ÷k¾

rf÷ku økuMk Ãkwhkðu Au.

yËkýe økuMk 1100Úke ðÄw

fku{ŠþÞ÷ økúknfku, 700

Wãkuøkøk]nku, yLku ËkuZ ÷k¾

½hðÃkhkþLkk økúknfkuLku økuMk Ãkqhku Ãkkzu

Au. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt

÷øk¼øk Mkðk÷k¾ heûkk zÙkRðhku

MkeyuLkSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økÞk

Mkóknu SyuMkÃkeMkeLke Ãkuxk ftÃkLke

Mkkçkh{rík økuMk îkhk Ãký MkeyuLkSLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

hkßÞ MkhfkhLkk f{oÞkuøkeykuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Lkk rLkýoÞ yLkwMkkh

[qfððkÃkkºk Ãkøkkh ¼ÚÚkk íkVkðíkLkk

[kuÚkk nókLke hf{ hkufz{kt [qfððkLkku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷k f{o[kheykuyu

ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™kuLku ÷RLku Ähýkt

ÞkußÞk çkkË sw÷kR{kt {kMk Mkeyu÷

{kxuLke [e{fe Wå[khe Au íÞkhu Mkhfkhu

MkwÄkhu÷k Ãkøkkh¼ÚÚkkLkku [kuÚkku nóku

hkufz{kt [qfððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 4.67

÷k¾ f{o[kheyku yLku 3.53 ÷k¾

ÃkuLþMko {¤e fw÷ 8.20 ÷k¾

f{o[kheykuLku Y.1376.77 fhkuzLke

hf{ hkufz{kt [qfðkþu.

hkßÞ Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku

÷k¼ f{oÞkuøkeykuLku íkk.1 òLÞwykhe

2006Úke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku

íÞkhu íkk.1-1-2006Úke 31 {k[o,

2009 MkwÄe Ãkøkkh yLku {kU½ðkhe

¼ÚÚkkLke íkVkðíkLke hf{ Ëh ð»kuo 20

xfk ÷u¾u Ãkkt[ nók{kt Mkk{kLÞ ¼rð»Þ

rLkrÄ (SÃkeyuV){kt s{k fhðkLke

ònuhkík Mkhfkhu fhe níke.

{wÏÞ{tºkeyu yøkkW økwshkík hkßÞLke

MðŠý{ ßÞtíke WsðýeLkk yðMkhu

f{o[kheykuLku ð»ko 2010-11{kt

[qfððkÃkkºk çkeò nókLke hf{ íkÚkk

íÞkh çkkË ð»ko 2011{kt íku{Lkk

þkMkLkLkk økríkþe÷ ËMk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLku

yðMkhu ºkeòu nóku hkufz{kt [qfððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

nðu yk s yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ð»ko

2012-13{kt [qfððkÃkkºk Úkíke [kuÚkk

nókLke 20 xfk hf{ Ãký hkufz{kt

[qfððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk rLkýoÞÚke 4.67 ÷k¾

f{o[kheyku íku{s 3.53 ÷k¾ ÃkuLþLkMko

{¤e fw÷ 8.20 ÷k¾ ÷kufkuLku

Y.1376.77 fhkuzLke hf{ hkufz

MðYÃku [qfðkþu.

økktÄeLkøkh, íkk.15

Mkkihk»xÙ{kt ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLkk {nkMkt{u÷Lk

‘¾kuz÷Äk{- fkøkðz’Úke Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷u þY fhu÷k Äúwòhk nðu økktÄeLkøkh{kt Ãký

Ãkz½kðk ÷køÞk Au. ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk Mkt{u÷Lkku çkkË

þrLkðkhu y{ËkðkË{kt hkurník Mk{ksLkk MkL{kLk

Mk{khkun{kt ðíko{kLk hksfeÞ, þkMkfeÞ ÔÞðMÚkk WÃkh

[kçk¾k {khíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

{w÷kfkíkeykuLkku ÄMkkhku ðæÞku Au. yk Mk{økú

økríkrðrÄÚke [kUfu÷k øk]n rð¼køku ÃkkuíkkLkk

ELxr÷sLMkLke Ãkkur÷rxf÷ ®ðøkLku yÃkzux fhe Au.

yíÞkh MkwÄe {kºk Mkr[ðk÷Þ, rðÄkLkMk¼kLkku

òMkqMkeLkku ÃkkuxVkur÷Þku Mkt¼k¤íkk ykE.çke.Lkk

yrÄfkheykuLku

4.67 ÷k¾

f{o[kheyku

yLku 3.Ãk3

÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku

÷k¼

hksÞ Mkhfkh

Y.1376.77

fhkuz hkufzk

[qfðþu

yøkkW çkeòu

yLku ºkeòu nóku

Ãký hkufz{kt

[qfðkÞku níkku

Mk{h EV

ufx

hkßÞ{kt ðes{ktøk 11000

{uøkkðkuxLke MkÃkkxeyu

ððzzkkuuËËhhkk :: hkßÞ{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

Lke[ku hnÞku nkuðk Aíkkt yk ð¾íku ðes {ktøk 11000 {uøkkðkuxLke

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt

¼khu økh{eLkk Ãkøk÷u Xuf Xufkýu ðhMkkËe

ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt Ãký ðes {ktøkLke MkÃkkxe

ðÄe Au íku Mkq[f Au. òu fu ðes ftÃkLke îkhk {u

{kMk{kt s ðes {ktøk 11500Lke MkÃkkxeLku ðxkðe

sþu íkuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke. òu sqLk

{kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt hkßÞ{kt ðhMkkË Lk Ãkzu íkku ðes {ktøkLkwt

«{ký 11500 {uøkkðkuxLke MkÃkkxeLku ðxkðe sþu íku{

SÞwðeyuLkyu÷Lkk yrÄfkheyku {kLku Au.

7 rËðMk{kt 6,069 LkkøkrhfkuLku

fqíkhkt fhzâkt

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fk¤Ík¤ økh{e ík{k{ MkSðkuLke {kLkrMkf «f]rík

çkË÷e hne Au íÞkhu fqíkhkt Ãký çkuçkkf¤k ÚkE QXâk Au. hMíku

hÍ¤íkk fqíkhktyku{kt økh{eLku Mkíkík nku{kuoLMk{kt

[uLs ykðíkk yMktÏÞ Lkkøkrhfku íkuLkku ¼kuøk çkLke

hÌkk Au. Mk{økú hkßÞ{kt {kºk yuf s MkÃíkkn{kt

nzfkÞkt fqíkhkt fhzðkLkk çkLkkðku{kt ÷øk¼øk 70

xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økwshkík{kt yuf s

MkÃíkkn{kt 6,069 LkkøkrhfkuLku fqíkhkt fhzâkLkk

rfMMkkyku Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt LkkUÄkÞk Au. ðzkuËhk{kt

yXðkrzÞk{kt 204 sýkLku fqíkhk fhzÞkt nkuðkLkk rfMMkk Mkhfkhe

Ëðk¾kLku LkkUÄkÞk Au.

ðhMkkË

÷tçkkþu íkku

{ktøk nsw

ðÄþu

ðzkuËhk{kt

204 sýkLku

fqíkhk

fhzÞkt

çkÃkkuhu {køkkuo Mkq{Mkk{ çkLÞk

íkkÃk{kLk ðÄðkLke þõÞíkk


ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu ykfhe

økh{eLkku rËðMk hÌkku níkku.«ðíko{kLk {kuMk{

Ëhr{ÞkLk yksu økh{e MkkiÚke ðÄw nkuÞ íkuðku

yLkw¼ð þnuhesLkku fhe hÌkk níkk. þnuh òýu

¼êe{kt VuhðkR økÞw nkuÞ íku{ [kuíkhV fk¤Ík¤

økh{e yLkw¼ðkíke níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkku

ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðhMkíkk nkuÞ íkuðku

yLkw¼ð Úkíkku níkku.

ykøk Íhíke økh{eLke sLkSðLk Ãkh Ãký

yMkh ðíkkoR níke. ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk

çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt nkuðkÚke {køkkuo Ãkh

xÙkrVf Ãký þktík ÚkR økÞku níkku.

{kuze Mkkts MkwÄe {køkkuo Ãkh yðh sðh ykuAe

ðíkkoR hne níke. Mkíkík ¼ez yLku xÙkrVfÚke

Ä{Ä{íkk MxuþLk rðMíkkh,y÷fkÃkwhe, {tøk¤

çkòh, økktÄe Lkøkhøk]n suðk rðMíkkhku{kt Ãký

çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk þktrík sýkíke níke. òu fu Mkkts

ZéÞkt çkkË çkhV økku¤k yLku ykRM¢e{,

fku®ÕzÙfMkLke ÷khe-ËwfkLkku Ãkh ¼khu ¼ez ðíkkoíke

níke.

nðk{kLk ¾kíkkLke ðuçkMkkRx{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 40.1 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk

27 sux÷w LkkUÄkÞw níktw. Ãkhíkwt þnuhesLkkuyu

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 43 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku

nkuÞ íkuðe yLkw¼wrík fhe níke. nðk{kt ¼usLkwt

«{ký Mkðkhu 70 xfk yLku Mkktsu 31 xkf hÌkw

níkwt. ÃkðLkLke rËþk Ërûký Ãkrù{ íkhVLke hne

níke yLku Mkhuhkþ 10 rf.{e. «rík f÷kfLke

ÍzÃku VwtfkÞku níkku.

økh{e ðÄðkLkwt fkhý

MkqÞo f÷tf Lkt. 1476

fçkqíkhçkkS{kt rððkËkMÃkË r¢fuxh

sufkuçk {krxoLk fkìtøkúuMk{kt òuzkíkk rððkË

{kÚku {kx÷wt {wfeLku síkkt fkUøke {rn÷k ÄkhkMkÇÞ [tÿefkçkuLk (hks ËuMkkR)

økk{zkyku{kt fkÃkuox

yurhÞk ÃkæÄrík

{wsçk r{÷fík

ðuhku ðMkq÷ðkLke

rð[khýk

ynuðk÷ Lkt. 2





Baroda City 16-05-2012

Documents

Transcript of Baroda City 16-05-2012