baroda city 12-11-2012

C M Y K

C M Y K

ykfkþ-2 xuç÷ux ÷kuL[, ®f{ík `1,132

ðkurþtøxLk : Aêe LkðuBçkhu y{urhfk{kt

Þkusðk{kt ykðu÷e [qtxýe{kt økktÄeSLkk

«Ãkkiºk þktrík økktÄeLke fuLkMkkMk Mxux

yuMkuBç÷e{kt [qtxkR ykÔÞkt Au. 72

ð»koLkk þktrík økktÄe rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk

W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk yLku

íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh xuz

yuLM÷uLku Lkð xfk {íkkuLke MkhMkkRÚke

nhkÔÞkt níkk.

þktrík økktÄe økktÄeSLkk MkkiÚke {kuxk

Ãkwºk nhe÷k÷Lkk Ãkwºk níkk. þktrík økktÄe

y{urhfk{kt{kt

f k r z o Þ k u

ðMõÞw÷h yLku

Ú k k u h u r f f L k k

MksoLk Au.

í k u { ý u

y { u r h f k L k k

f u L k M k k M k

hkßÞ{kt ykðu÷k xkuÃkufk þnuhLkk

Mxkuh{kuLx-ðuR÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký

íkçkeçk íkhefu Mkuðk ykÃke níke yLku ð»ko

2010{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. fuLkMkkMk

hkßÞLkk Mku¢uxheyu fhu÷e ònuhkík{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu, ßÞkhu íku{Lkk

«ríkîtËe yuLMk÷uLku 5,357Lke Mkk{u

þktrík økktÄeLku 6,413 {ík

{éÞk {íkku {éÞkt níkk. çkkuBçku

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkku yÇÞkMk Ãkqýo

fheLku þktrík økktÄe 1967{kt Wå[

yÇÞkMk {kxu ¼khíkÚke y{urhfk økÞk

níkk yLku çkkË{kt íÞkt s MÚkkÞe ÚkE

økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

ÄLkíkuhMku Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku rËðk¤eLke MkkiÚke

{kuxe røk^x ykÃke Au. ¼khík{kt çkLku÷wt MkkiÚke MkMíkwt

xuç÷ux ykfkþ-2 hrððkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk

nMíku rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ykfkþLkwt yk Lkðwt {kuz÷ rðãkÚkeoyku {kºk

1,132 YrÃkÞk{kt {u¤ðe þfþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh

zuxk®ðz ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt

yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ykfkþ-2 xuç÷ux Ãkqhwt Ãkzkþu.

Lkðk xuç÷uxLke çkuxhe ºký f÷kfLkk çkufyÃkLke fuÃkurMkxe

Ähkðu Au. ykfkþ-1Lke Mkh¾k{ýe{kt ykfkþ-2 ½ýwt

yuzðkLMk Mkkrçkík Úkþu. ËuþLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk

{ki÷kLkk yçkw÷ f÷k{ ykÍkËLkk sL{ rËðMk

‘rþûkýrËLk’Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞu÷ yk xuç÷ux

rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkh íkhVÚke yuf ¼ux Mk{kLk

{kLkðk{k ykðu Au.

ÔÔÞÞkkððMMkkkkrrÞÞff ððÍÍooLLkk yykk ðð»»kkooLLkkkk yyttííkk{{kktt ÷÷kkuuLL[[ ÚÚkkþþuu

ykfkþ-2Lkwt {kuz÷ nk÷ rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷kuL[ fhðk{kt

ykÔÞwt Au, ßÞkhu yLÞ økúknfkuLku yk xuç÷ux rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {¤e

hnuþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh ftÃkLke zuxk®ðzLkk MkeRyku MkwLkeík íkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykfkþ-2Lkwt ÔÞkðMkkrÞf ðÍoLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt {¤e sþu, suLke

®f{ík ykþhu 3,500 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk hnuþu.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVÚÚkkee 5500 xxffkk MMkkççkkrrMMkkzzee yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððþþuu

rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh íkhVÚke ykfkþ-2 xuçk÷ux {kxu Ãk[kMk xfk MkçkrMkze

ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fu ykfkþ-2Lke {q¤®f{ík fhíkkt rðãkÚkeoykuyu 50

xfk hf{ ykuAe [qfððe Ãkzþu.

Mkkík $[Lkku {ÂÕx x[ M¢eLk

512 yu{çke hu{

800x480 rÃkõMk÷ rhÍkuÕÞwþLk

ðkR-VkR MkÃkkuxo MkkÚku ðeSyu fì{uhk

yuLzÙkuRz 4.0 ykRMk¢e{ MkuLzrð[

4 Sçke (RLxhLk÷) ^÷uþ {u{he

1 økeøkk nxoTÍ fkìxuoõMk yu-8 «kuMkuMkh

yuLzÙkuRz/r÷LkõMk ykìÃkhu®xøk rMkMx{

ðkRVkR, ÞwyuMkçke MkwrðÄk

yÇÞkMk {kxu rðþu»k yuÃMk

ÞÞwwyyuuMMkk yyuuMMkkuuBBçç÷÷ee{{kktt {{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkkk ««ÃÃkkkkiiººkk [[qqttxxkkÞÞkk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoLku hkník Ëhu {¤þu : òufu ÔÞðMkkrÞf ðÍoLk `̀ 3,500 MkwÄe

55 ÷k¾Úke ðÄw çkw®føk : ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkk 22 fhkuz rðãkÚkeo ÃkkMku yk xuç÷ux nþu

rðþu»kíkk

hrððkhu rËÕneLkkt rð¿kkLk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkþ-2Lkk ÷kUr[tøk «Mktøku

hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yu[ykhze {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk yu-ÔÞqLku Ãký ÷kuL[

fhe níke. yk «MktøkLku ËuþLkkt swËkt swËkt fuLÿku ÃkhÚke 15,000 rþûkfkuyu

ykfkþLkkt sqLkkt {kuz÷ ykfkþ-1 Ãkh rLknkéÞwt níktw.

{{kkhhkkuu ððkkuuxx

yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13 Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16

rËðk¤e{kt ºký rËðMk{kt 4 fhkuzLke

{eXkR yLku VhMkkýLkwt ðu[ký5

yksu xe{ EÂLzÞkLkwt y{ËkðkË{kt

ykøk{Lk10

hu÷ðu MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk

Mkøkkyku sR þfþu Lknª13

LkkhkÞý MkkEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rþûkf

ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku4

Website:www.sandesh.com

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012rMkxe

II

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-007799

44000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

MkwLkk sL{ Ãknu÷kt hku{Lkk

MkhMkuLkkÃkrík swr÷ÞMk

rMkÍh yu÷ufÍkLzÙeÞk

Síkðk økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lkk

fhíkkt yzÄe ðÞLke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk

«u{{kt Ãkze økÞk níkk. Âõ÷ÞkuÃkuxÙk

[k÷kf níke yLku ÃkkuíkkLkk yËT¼wík

MkkIËÞoLkk Lkþk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLku

zqçkkze íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fhe

÷eÄw níkwt. rMkÍh hku{ ÃkkAk òÞ íku

Ãknu÷k rMkÍhÚke íkuýu øk¼oðíke

çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku rMkÍhLkk

ÃkwºkLke {kíkk çkLke økE níke. hku{Lke

MkuLkux{kt yk {wÆu nkuçkk¤ku {[e økÞku

níkku. fkhý fu [wMík hku{Lkku çkeLk

hku{Lk MºkeLkk MktíkkLkLku hku{Lkk ¼krð

þkMkf íkhefu òuðk {ktøkíkk Lknkuíkk.

yk{ Aíkkt «¼kðþk¤e swr÷ÞMk

rMkÍhu Âõ÷ÞkuÃkuxÙk ßÞkhu Ãknu÷e s

ðkh hku{{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkw t

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ íkuðwt

økkuXÔÞwt níkw t. ÃkkA¤Úke hku{Lke

MkuLkuxLkk øk]n{kt s rMkÍhLke níÞk

ÚkR íkuLkk yLkuf fkhýku Ãkife

Âõ÷ÞkuÃkuxÙk MkkÚkuLkw ÷øLk Ãký yuf

fkhý níkwt.

hksLkerík{kt ‘Mºke’ yuf {wÆku

çkLke òÞ Au íÞkhu þw»f hksfkhý

Ãký ø÷u{hMk çkLke òÞ Au.

íkksuíkh{kt LkhuLÿ {kuËeyu þþe

ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLku 50

fhkuzLke øk÷o£uLz fnuíkk nkuçkk¤ku {[e

økÞku. þþe ÚkYhu fÌkwt : ‘{khe ÃkíLke

Ãk0 fhkuzLke Lknª Ãký y{qÕÞ Au. su

«u{ fhu íkuLku s yu Mk{òÞ.’ þþe

ÚkYhLke ðkík Mkk[e yux÷k {kxu Au fu

íku{ýu su MºkeLku «u{ fÞkuo íkuLke MkkÚku

íku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄwt Au íkuÚke MkwLktËk

Ãkw»fh nðu þþe ÚkYhLkk øk÷o£uLz

Lknª Ãkhtíkw Ä{oÃkíLke Au.

ykðku s çkeòu nkR«kuVkR÷

rfMMkku ykìMxÙur÷ÞkLkkt ðzk«ÄkLk

swr÷Þk røk÷kzoLkku Au. swr÷Þk

røk÷kzo íkksuíkh{kt s ¼khík

ykðeLku økÞkt. swr÷Þk røk÷kzo

MðYÃkðkLk Au yLku íke¾e S¼ {kxu

òýeíkkt Au. íkuyku xe{ {uÚkeMkLk

Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Au

Ãkhtíkw ÷øLk fÞko LkÚke. xe{

{urÚkMkLkLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh

íkhefu yku¤¾kðu Au. ÷øLk fÞko

ðøkh çkuW MkkÚku hnu Au. y{urhfk{kt

«urMkzuLxLkk ÃkíLke ‘VMxo ÷uze’ íkhe-

fu yku¤¾kÞ Au yLku y{urhfkLkk

«urMkzuLx ßÞkhu Ãký çkeò fkuR

ËuþLke {w÷kfkíku òÞ íÞkhu íku{Lku

«kuxkufku÷ «{kýu ‘VMxo ÷uze’

íkhefuLkw t çknw{kLk {¤u Au Ãkhtíkw

y{urhfk fu çkeò fkuR ËuþLkk

«urMkzuLx fu ðzk«ÄkLku íku{Lke «uÞMke

MkkÚku ÷øLk fÞwO Lkk nkuÞ íkku ¼khík

Mkhfkh íku MºkeLku hksîkhe MkL{kLk

çkûkíke LkÚke. ykìMxÙ ur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzu o xe{

{uÚkeMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko Lkk nkuR

swr÷Þk íku{Lkk ÃkkxoLkhLku ¼khík

÷RLku ykðu íkku ¼khík Mkhfkhu þwt

fhðwt íkuLke «kuxkufku÷ rð¼køkLku

sçkhËMík {qtÍðý níke. ¼khíkLkk

rðËuþ {tºkk÷ÞLku yu ðkíkLke ¾çkh

níke fu swr÷Þk røk÷kzo yLku xe{

{uÚkeMkLk 2006Lke Mkk÷Úke Ãkrík-

ÃkíLkeLke su{ s MkkÚku s hnu Au yLku

ònuh fkÞo¢{ku{kt Ãký MkkÚku s òÞ

Au. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk

fhðkLkk LkÚke yuðe Ãký íku{ýu

ònuhkík fhu÷e Au.

yk yøkkW £kLMkLkk Ãkqðo «{w¾

rLkf÷Mk MkkfkuoÍe ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykÔÞk íÞkhu Ãký ykðe s rîÄk

Q¼e ÚkR níke. ¼khík Mkhfkhu

£kLMkLkk «{w¾Lku «òMk¥kkf rËðMkLke

Ãkhuz ð¾íku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu

nksh hnuðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

MkkfkuoÍe íku{Lke «uÞMke yLku {kuzu÷

õ÷kof çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku ¼khík

÷kððk {ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍe fk÷ko

çkúwLkeLku íkks{nk÷ çkíkkððk {ktøkíkk

níkk. MkkfkuoÍeyu ÃkkuíkkLke yk

RåAkLke ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLku òý Ãký fhe níke. Ãkhtíkw

MkkfkuoÍeyu fk÷ko çkúwLke MkkÚku yu ð¾íku

÷øLk fhu÷wt Lkk nkuR ¼khík Mkhfkh

fk÷ko çkúwLkeLku ‘VMxo ÷uze’ íkhefu

«kuxkufku÷ «{kýu hksfeÞ MkL{kLk

ykÃke þfþu Lknª íkuðe MÃkü òý

£kLMkLke MkhfkhLku fhe ËeÄe níke.

yk ½xLkk 2008Lke Mkk÷Lke Au.

¼khík MkhfkhLkku yk yr¼øk{

òÛÞk çkkË MkkfkuoÍeyu yuf÷k s

¼khík ykÔÞk níkk. y÷çk¥k,

¼khíkÚke £kLMk ÃkkAk ÚkR íku{ýu

Ãknu÷wt fk{ fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLk fhe

÷uðkLkwt fÞwO níkwt. yLku 2010{kt

íkuyku fk÷ko çkúwLkeLku fkÞËuMkhLkk ÃkíLke

íkhefu ÷R Vhe yufðkh ¼khík

ykÔÞk níkk yLku fk÷ko çkú wLkeLku

íkks{nk÷ çkíkkððkLke RåAk Ãkqhe

fhe níke.

MkkfkuoÍe yLku fk÷koçkúwLke ð¾íku

¼khík Mkhfkhu su MÃkü ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt íkuðwt ykìMxÙur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk fuMk{kt

Lkk fÞwO. ¼khík Mkhfkh yk ð¾íku

WËkh çkLke. ¼khík Mkhfkhu swr÷Þk

røk÷kzo MkkÚku íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{

{uÚkeMkLkLku ¼khík ykððwt nkuÞ íkku

‘¼÷u ÃkÄkÞko’ fnuðk íkiÞkhe hk¾e.

íku{Lku çkÄkt s MkL{kLk yLku

ËhßòLkk n¬Ëkh çkLkkððkLkwt Lk¬e

ÚkÞwt. £kLMkLkk «{w¾ ð¾íku

yÃkLkkððk{kt ykðu÷k yr¼øk{

fhíkkt yk yr¼øk{ rðhkuÄk¼kMke

níkku. ðkík yu{ níke fu ykìMxÙur÷ÞkLkku

fku{Lk ÷kì yLku £kLMkLkku fku{Lk ÷kì

y÷øk Au. £kLMk{kt fkuR Mºke-Ãkwhw»ku

÷øLk fÞkO Lkk nkuÞ íkku íkuLku Ãkrík-ÃkíLke

íkhefuLkku yLÞ fkÞËkfeÞ Ëhßòu

{¤íkku LkÚke. ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk

fku{Lk ÷ku «{kýu ÷øLk Lkk fÞkO nkuÞ

íkku Ãký xe{ {uÚkeMkLkLku swr÷Þk

røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh íkhefu fkÞËku

Mðefkhu Au. ðzk«ÄkLkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt

Ãký xe{ {uÚkeMkLkLkk Lkk{Lkku

‘ÃkkxoLkh’ íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ku Au.

xqtf{kt £kLMk{kt ÷øLk fÞko Lkk nkuÞ íkku

ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk {¤íkwt LkÚke,

ßÞkhu ykìMxÙur÷Þk{kt ÷øLk fÞkO Lkk

nkuÞ íkku Ãký ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk

{¤u Au.

Lkðe rËÕneyu yk rð»kÞ Ãkh

Ÿze fðkÞík fhe. íku{kt Lkðe

rËÕneyu yufçkeò íkfoLkku Ãký

Mknkhku ÷eÄku. Ëk.ík. ykEMk÷uLz

Lkk{Lkk Ëuþ™k ðzk«ÄkLk òunkLkk

Mkeøkwhkuzeoxh yuf {rn÷k Au yLku

÷uMçkeÞLk Au. íkuyku òuLkeLkk Lkk{Lke

yuf {rn÷k ÃkkxoLkh MkkÚku hnu Au.

çktLku MkkÚku Vhu Ãký Au yLku yuf s

Aík Lke[u hnu Au. ykRMk÷uLzLkk yk

÷uMçkeÞLk ðzk«ÄkLk òunkLkkLkk

‘MÃkkWMk’ íkhefu òuLkeLkkLku Ãký

MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkku

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLkLku

fu{ Lknet ? ykRMk÷uLzLkk {rn÷k

ðzk«ÄkLk íkku rðïLkk «Úk{

÷uMçkeÞLk ðzk«ÄkLk Au yLku

ònuh{kt íkuyku yk ðkík Mðefkhu Au.

2002Úke çkuW Mºkeyku MkkÚku s

hnuíke níke yLku 2010{kt íku{ýu

MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh çkLkíkk

çktLku Mºkeykuyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk

Ãký fhe ÷eÄkt níkk.

çknkhLkk ËuþkuLkk ðzk ßÞkhu Ãký

¼khíkLke {w÷kfkík ÷u Au íÞkhu íku{Lkk

MxuxMk «{kýu MkL{kLk fhðkLke

fux÷ef rðrÄyku nkuÞ Au. Ëk.ík.

y{urhfkLkk «urMkzuLx fu

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk ¼khík

ykðu íÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk

«ktøký{kt íku{Lku 21 íkkuÃkkuLke

Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au. yu

ð¾íku ËuþLkk hk»xÙÃkrík ðzk«ÄkLk

yLku fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºkeyku

nksh hnu Au. yu ð¾íku çknkhÚke

ykðu÷k «{w¾ fu ðzk«ÄkLkLkk Ãkrík

yÚkðk ÃkíLke MkkÚku ¼khík MkhfkhLkk

{nkLkw¼kðku uLkku Ãkrh[Þ rðrÄ

fhkððkLke nkuÞ Au. yk ð¾íku fkuR

íkuLke «uÞMke fu «u{eLku ÷kðu íkku

økhçkz ÚkR òÞ. íku ÃkAe yu Þwøk÷

hks½kx òÞ Au yLku økktÄeSLke

Mk{krÄ Ãkh Ãkw»ÃkøkwåA {qfðkLkku nkuÞ

Au. yu ÃkAe ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík

rðËuþÚke ykðu÷k {nu{kLkLkk {kLk{kt

¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au.

yk çkÄk s fkÞo¢{ku ð¾íku

ðzk«ÄkLk fu «{w¾Lke ÃkíLke yÚkðk

Ãkríkyu nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au yu

ð¾íku fkuR íkuLkk «u{e fu «uÞMkeLku

÷kðe þfu Lknª.’

yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk

WÃkhktík çkeS {w~fu÷e yu níke fu

ykììMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLk

[t[¤ Au. yu çkuW fux÷kf Mk{Þ

Ãknu÷kt rðfxkurhÞk ¾kíku yuf

nuhf®xøk Mk÷qLk{kt {éÞk níkk. xe{

{uÚkeMkLk nuhzÙuMkh Au íku ÃkAe çkuW

yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt yLku

ònuh{kt MkkÚku s Ëu¾kðk ÷køÞkt.

÷tzLk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

{ez÷xLkLkk ÷øLk ð¾íku Ãký çkuWyu

MkkÚku s nkshe ykÃke níke. swr÷Þk

røk÷kzuo y{urhfk{kt MktÞwõík

hk»xÙMkt½Lke {nkMk¼kLku MktçkkuÄe

íÞkhu Ãký íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{

{uÚkeMkLk MkkÚku níkk. swr÷Þk røk÷kzoLku

yufðkh íku{Lkk Ëuþ{kt rðhkuÄ Ãkûk™k

Lkuíkkyu MkuõMk ytøku fkuR xefk fhe

íÞkhu íke¾e S¼ {kxu òýeíkk

swr÷Þk røk÷kzuo rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku

ònuh{kt fne ËeÄw : ‘MkuõMk Ãkh {khu

fkuRLkwt ÷uf[h Mkkt¼¤ðwt LkÚke. {Lku

MkuõMk ytøku Mk÷kn ykÃkíkkt Ãknu÷kt

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËÃkoý{kt ÃkkuíkkLkku

s [nuhku òuR÷u.’

ykìMxÙur÷ÞkLkk {rn÷k

ðzk«ÄkLkLke ykðe íke¾e S¼Úke

Ãkrh[eík ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ

{tºkk÷Þu swr÷Þk røk÷kzo ¼khík ykðu

íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkhLku Ãký ¼khík

÷kðe þfu Au yLku ¼khík Mkhfkh

íku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt {kLk-MkL{kLk fhþu íkuðk

rLkýoÞLke swr÷Þk røk÷kzoLku òý fhe

fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw

swr÷Þk røk÷kzo n{ýkt s ¼khík

ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{Lku

¼khík Lknª ÷kðeLku íku{Lkk ÃkkxoLkhLkwt

Ãký MkL{kLk fhðkLke ¼khíkLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLke RåAk V¤e¼qík Úkðk

ËeÄe Lknª.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzo íke¾e S¼ {kxu òýeíkk Au

MkuõMk Ãkh Mk÷kn ykÃkíkk

Ãknu÷kt ËÃkoý{kt òuR ÷ku

E

fk¤e [kiËþ-LLkhf

[íkwËoþe- yÇÞtøk MLkkLk

yksu Mkku{ðkh, íkk. 12-11-2012Lkk hkus

fk¤e [kiËþ Au. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. ¼qík«uík,

{u÷erðãk, íktºk-{tºk- MkkÄLkk WÃkkMkLkk,

M{þkLk æÞkLk ðøkuhu{kt {kLkLkkh ðøko fu

Wíkkhk{kt ©Øk¤wyku {kxu yk rËðMk {n¥ðLkku

{LkkÞ Au. Mkktsu 6.55 f÷kfÚke 8.25 f÷kf

MkwÄe yøkíÞLkku Au. Mkðkhu 7Úke 8 íkÚkk 10Úke

11 þw¼ Mk{Þ{kt Ãkqò fhðe. MkkÄLkk-

WÃkkMkLkk {kxu {æÞhkºkeLkk 12 f÷kfÚke

ÃkhkuZLkk 4 MkwÄe ©uc Mk{Þ Au.

fk¤e[kiËþ {tºk

yksLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk ÚkE

yÇÞtøk MLkkLk fhe þºkw-¼qík- çkkÄk

yrLküÚke hûkk {kxu æÞkLk {tºkLkk òÃk fhðk.

(1) H nÙe{T çkxwf¼ihðkÞ hwÿ Mðknk

M{þkLk {tºk MkkÄLkk {kxu yLkuf {tºkku Au,

Ãkhtíkw yºku Mkk{kLÞ {tºk ykÃku÷ Au.

{tºk : H ©ª ðt ðt ðt ¼wt

¼wíkuïhe Þ{ ð~Þt

fwhw fwhw Mðknk

yk WÃkhktík ¼økðkLk rþðSLkk y½kuh

MðYÃkLke Ãkqò-«kÚkoLkk fheLku {tºkòÃk fhðk.

H nÙeP y½kuhkÞ Lk{:

fk¤e [kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤Úke ÃkhkuZ MkwÄe

½ýe íktºk-{tºk MkkÄLkk ÚkE þfu Au su ÞkuøÞ

rðîkLk þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke fhe þfkÞ.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ËwfkLk

Lkt.9 Lkk ðuÃkkheLke

ÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 11

«ËþoLk {uËkLk{kt ykðu÷k VxkfzkLkk

çkòh{kt þrLkðkhu [kELkeÍ çktËwfLkk

fkhýu ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤e

nkuðkLkku ½xMVkux ËwfkLk Lkt.9 Lkk

ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku Au. yk

çkLkkð{kt yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞtwt níkwt.

ßÞkhu Y. 3.5 fhkuzLkk xw ÂÔn÷h y™u

Vkuh Ône÷hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

økÞk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku

çknkh ykðe Au fu, yuf ykÄuz ðÞLkku

ÔÞÂõík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk

ykÔÞku níkku. ykþhu 15 ð»koLkk íkuLkk

Ãkwºkyu [kELkeÍ çktËwf{ktÚke xefze

Vkuzíkkt Mkki«Úk{ ËwfkLk Lkt.9 {kt ykøk

÷køke níke. yk xefzeLkk íký¾÷kyu

økýíkheLkk r{rLkxku{kt yk¾uyk¾k

Vxkfzk çkòhLku ¼M{e¼qík fhe ËeÄwt

níkwt. Ãkku÷eMku ËwfkLk Lkt.9Lkk ðuÃkkheLke

ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk íkhMkk÷e f{¤kÃkkfo{kt

hnuíkk økkuÃkk÷ ¼sLk÷k÷ [kð÷k

(ô.ð.49) AuÕ÷k ºký ð»koÚke «ËþoLk

{uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾e VxkfzkLkku

ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kou íku{ýu ËwfkLk

Lkt.9 ¼kzu hk¾e níke. íku{Lke MkkÚku

ÃkíLke fwtíkeçkuLk (ô.ð.46) yLku Ãkwºk

rËLkuþ (ô.ð.24) Ãký ËwfkLk{kt çkuMku

Au. yk WÃkhktík Þkuøkuþ, hkfuþ yLku

«rðý (hnu, {kts÷Ãkwh) ËwfkLk{kt fk{

fhu Au.

yk ytøku økkuÃkk÷¼kEyu sýkÔÞwt fu,

økEfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøku {khe ÃkíLkeyu

{Lku s{e ÷uðk fÌkwt níkwt. íkuÚke nwt s{ðk

síkku níkku. yk Mk{Þu s yuf 50

ð»keoÞ ykÄuz íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku

{khe ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. íku 15

ð»keoÞ rfþkuhu {Lku fÌkwt fu, ‘ytf÷

ík{khe ËwfkLk{ktÚke {U yk rÃkMíkku÷

÷eÄe níke, Ãký çkhkçkh [k÷íke LkÚke’.

íkuÚke íku rfþkuhu rÃkMíkku÷{ktÚke xefze

Vkuzíkkt s {khe ËwfkLk{kt ykøk ÷køke

níke. suLkk fkhýu ÄzkÄz Vxkfzk Vqxðk

÷køkíkk nwt, {khe ÃkíLke, Ãkwºk yLku ºký

MkuÕMk{uLk çknkh Ëkuze økÞk níkk. {khe

ËwfkLk{kt ykþhu Y. 2 ÷k¾Lkwt ËkY¾kLkwt

níkwt. íku{s {khe yurõxðk Ãký ykøk{kt

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. LkðkÃkwhk

Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ðuÃkkhe

økkuÃkk÷¼kELke ÄhÃkfz fhe ðÄw

ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rÃkíkk MkkÚku ykðu÷k yuf rfþkuhu çktËqf{ktÚke xefze Vkuze níke

[kRLkeÍ çktËqfLke xefzeÚke Vxkfzk

çkòh ¼M{e¼qík ÚkÞwt nkuðkLkku ½xMVkux

[kh ð»ko …qðuo …í™e

Akuze™u „R y™u nðu

…wºk økw{kÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11

…úËþo™ {uËk™{kt „Rfk÷u ƒ…kuhu

ÚkÞu÷e yk„™e Ëw½ox™k{kt yuf

ƒk¤f™ku {]ŒËun hkŒu Ã÷krMxf™k huf

™e[uÚke rðr[ºk nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku

nŒku. yk„™e Í…ux{kt ykðe sðkÚke

÷kþ™e yku¤¾ ÚkR þfe ™ nŒe.

íÞkhƒkË VkÞh rƒú„uz™e

yuBçÞw÷L‚{kt {]ŒËun™u ‚ÞkS

nkurM…x÷ ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt {kuze

hkŒu Œu ÷kþ „w{ ÚkÞu÷k {kuR™™e

nkuðk™wt «fkþ{kt ykÔÞwt nŒwt.

hks{nu÷ hkuz Ãkh rÃkhk{eíkkh

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mk÷e{r{Þk

çk[wr{Þk þu¾ ‚kRf÷™e Ëwfk™{kt

™kufhe fhu Au. [kh ð»ko y„kW Œu{™e

…í™e ½h Akuze™u sR hne nkuðk™wt

{kuR™™k fkfk hne{¼kRyu sýkÔÞwt

nŒwt. íÞkhƒkË {kuR™ Œu™e ËkËe y™u

r…Œk ‚kÚku hnuŒku nŒku. yuf™ku yuf

Akufhku nkuðkÚke ÷kfzðkÞku nŒku. suÚke

ËkËe-r…Œk Œu™e Œ{k{ sYrhÞkŒku …qhe

fhðk Œí…h hnuŒk nŒk. Mfq÷{kt

rËðk¤e ðufuþ™ nkuðkÚke ‚÷e{r{tÞk

„Rfk÷u ƒ…kuh™k ‚{Þu ÃkwºkLku ÷R

Vxkfzk ÷uðk «Ëþo™ {uËk™{kt …nkutåÞk

nŒk.

‚÷e{r{Þk y™u {kuR™ ÷øk¼øk

Ãkkuýk [kh ðkøku ËwfkLk Lkt. 23 Ãkh …k‚u

Q¼k nŒk. ËhBÞk™ y[kLkf íÞkt

ykøk ÷køkíkk yVhkŒVhe™ku {knku÷

‚òoÞku nŒku. …kuŒk™ku Sð ƒ[kððk

{kxu ÷kufkuyu Ëkux {qfŒk ¼khu ytÄkÄqtÄe

MkòoE níke. yk ½x™k™u …„÷u rÃkíkk-

Ãkwºk rð¾qxk …ze „Þk nŒk. {]Œf™k

fkfk hne{¼kRyu ðÄw rð„Œku yk…Œk

sýkÔÞwt nŒwt fu, þYykŒ{kt ßÞkhu

yk„ ÷k„e Œu søÞk y™u {kuR™ „w{

ÚkÞku Œu MÚk¤{kt ytíkh nŒwt.

ËqhÚke ÷k„u÷e yk„™u skuŒkt Œu

„¼hkÞku nþu y™u fkuR Ëwfk™™k xuƒ÷

™e[u sR™u Aw…kR „Þku nþu. …htŒw

íÞkhƒkË yk„™k ÷…uxk{kt ykðu÷e

Œ{k{ Ëwfk™ku ‚kÚku {kuR™ …ý ykðe

„Þku nþu Œuðwt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. su ƒkË

‚÷e{r{Þk ‚rnŒ Œu{™k fwxwtƒes™ku

÷kÃkíkk {kuELk™ku Vkuxku ÷R «Ëþo™

{uËk™™k ¾qýu ¾qýk VutËe ðéÞk nŒk.

‚ÞkS nkurM…x÷ ‚rnŒ yk‚…k‚™k

Ëðk¾k™kyku{kt …ý …rhðkhs™kuyu

Œ…k‚ fhe nŒe. …htŒw f÷kfku™e

sun{Œ ƒkË …ý {kuR™™ku …¥kku ÷køÞku

™ nŒku. Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku

Ã÷krMxf™k huf ™e[uÚke rðr[ºk

nk÷Œ{kt yuf {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku. yk {]íkËun „w{ ÚkÞu÷k {kuR™™ku

nkuðk™e òý ÚkŒkt Œu™k …rhðkhs™ku

‚ÞkS{kt Ëkuze „Þk nŒk. ™ðk…whk

…ku÷e‚u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

ðzkuËhk : þnuhLkk «Ëþo™ {uËkLku

þrLkðkhu ykøkLke økkuÍkhe ½xLkk

MkòoE níke. yksu Mkðkhu 11:15 ðkøku

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke

yLku ykøk™e ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu

íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk¾k {uËkLkLkku íku{ýu rhÔÞw fÞkou níkku. íkuyku ßÞkt ßÞkt

VÞko níkk íÞkt íÞkt ðerzÞkuøkúkVe fhkE níke. íku{s íku{ýu su rLkðuËLkku ykÃÞk

níkk. íkuLke Ãký ðerzÞkuøkúkVe [qtxýe fr{þLk Ãkt[ îkhk fhkE níke. LkeríkLk

Ãkxu÷u {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níktw fu, ykøkLke su ½xLkk çkLke Au íku

Ëw:¾Ë Au. Ãkhtíkw, íku ykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu. ¾hu¾h õÞk fkhýkuMkh

ykøk ÷køke níke ? íkuLktw fkhý þkuÄðkLkku «ÞkMk fhkþu. ÷k¾kuLkk VxkfzkLkku

Mkk{kLk ykøk{kt ¾k¾ ÚkE síkk ËwfkLkËkhku yk½kík{kt Au. íÞkhu íku ËwfkLkËkhku

yLku {]íkfLkk MðsLkkuLku Mkhfkh îkhk MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík Úkíke nkuÞ

Au Ãký Ãkhtíkw, ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze nkuðkÚke íkuyku yksu fkuE

MknkÞ ònuh fhe þõÞk Lknkuíkk. yk ytøku f÷uõxh rðLkkuË hkðu fÌkwt níktw

fu, yk[khMktrníkk nkuðkÚke {tºke ykðe ½xLkkLke {w÷kfkík ÷E Lk þfu. Ãkhtíkw,

íku{ýu [qtxýe Ãkt[Lke yksu Mkðkhu {tsqhe {u¤ðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt økEfk÷u

çkÃkkuhu y[kLkf Vxkfzk çkòh{kt ykøk

÷køkíkk ðuÃkkheykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rËðk¤eLkk ºký rËðMk

Ãknu÷kt s yk f{LkMkeçk Ëw½oxLkk Mkòoíkk

ðuÃkkheykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke

Au. yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLkLkku

nkzrÃktsh ÚkE økÞu÷ku fkx{k¤ nxkððk

ykðu÷k ðuÃkkheyku{kt fux÷kf íkku [kuÄkh

ykMkwtyu hze Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt

y{wf ðuÃkkheykuyu íkku ÃkkuíkkLke çk[ík

{qze Ãký økw{kðe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

íkhMkk÷eLkk rðsÞLkøkh{kt hnuíkk

hksuþ ÷û{ýËkMk çkwÄðkýe AuÕ÷k 10

ð»koÚke «ËþoLk {uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾e

VxkfzkLkku ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kuo Ãký

íku{ýu Y. 60 nòh ¼kzwt [qfðeLku ËwfkLk

Lkt. 19 ¼kzu hk¾e níke. økEfk÷u çkÃkkuhu

3.40 ðkøku íku{Lke ËwfkLk Ãkh økúknfkuLke

¼ez níke. yk Mk{Þu ËwfkLk Lkt. 9{kt

y[kLkf Vxkfzk Vqxðk ÷køÞk níkk. yk

ÿ~Þ òuE ËwfkLk{kt nksh hksuþ¼kE,

íku{Lkk ÃkíLke ÄLkðtíkeçkuLk, Ãkwºkku yLku

f{o[kheyku Sð çk[kðeLku ¼køÞk níkk.

íku ÃkAe økýíkheLke MkUfzku{kt s VxkfzkLke

çkÄe ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE

níke. ykøk yux÷e ÍzÃkÚke «Mkhe økE fu,

hksuþ¼kE fu íku{Lkk f{o[kheyku

ËwfkLkLkk økÕ÷k{kt {qfu÷e hkufz hf{ Ãký

÷E þõÞk Lk níkk.

ykøk{kt ÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾

ÚkE økÞwt nkuðkLke òýe ÄLkðtíkeçkuLk

çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. yk Ëw½oxLkkÚke

íku{Lku yux÷ku çkÄku yk½kík ÷køÞku Au fu,

økRfk÷Úke sBÞk Ãký LkÚke. ÃkkuíkkLke

fÚkLke Mkt¼¤kðíkk ÄLkðtíkeçkuLkLke

ykt¾ku{kt ykMkwt ykðe økÞk níkk. íku{ýu

ykt¾{kt yktMkw MkkÚku fÌkwt fu, y{khwt çkÄwt

s ¾÷kMk ÚkE økÞwt Au. y{u ÷khe

[÷kðe økwshkLk [÷kðeyu Au yLku

VxkfzkLkku rMkÍLk÷ ÄtÄku fheyu Au.

ËwfkLk{kt çku rËðMkLkku Y. 1.80 ÷k¾Lkku

ðfhku níkku. íku{s 1.50 ÷k¾Lkwt

VŠLk[h yLku 6 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkY¾kLkwt

níkwt. nsw íkku þw¢ðkhÚke s ½hkfe

¾q÷e níke. y{u hkíku ËwfkLk{kt s Ÿ½e

síkk níkk.

MkðoMð ÷qtxkR síkkt ðuÃkkheyku

[kUÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt

DNA xuMx {kxu

{kuR™™k ‚uB…÷ ÷uðkÞk

ðzkuËhk : ‚ÞkS nkurM…x÷™k

…e.yu{. Y{{kt {kuR™™k {]ŒËun™wt

…e.yu{. fhkÞwt nŒwt. yk yt„u

nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzuLx zkì.

hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt fu,

…kuMx {kuxo{™e fkÞoðkne ËhBÞk™

nwt …kuŒu …ý íÞkt nksh nŒku.

Œu{s ze.yu™.yu. xuMx {kxu

{kuR™™k {]ŒËun{ktÚke ‚uB…÷ …ý

÷eÄk nŒk.

Ã÷krMxf™k huf ™e[u rðr[ºk nk÷Œ{kt ÷kþ {¤e nŒe

þnuhLkk «Ëþo™ {uËk™{ktÚke {¤u÷ku

{]ŒËun ÷k…íkk {kuR™ þu¾™ku níkku

økkuhðk rðMíkkhLkk ÞwðkLkLku Ãký fk¤

¼h¾e økÞku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.11

y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh {nu{ËkðkË

íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{ LkSf ykshkus xÙf yLku nkuLzk

Mkexe fkh ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3

ÔÞÂõíkykuLkk økt¼eh EòykuLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík

LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu yuf EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo

LkrzÞkË rMkrð÷ nkuMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk

ytøku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk {q¤ MkqhíkLkk yLku nk÷

MkkWÚk ykr£fk{kt hnuíkk «ríkûkkçkuLk Þþ¼kE ËuMkkE

(W.ð.3h) íku{Lkk 11 ðŠ»kÞ Ãkwºk MLkunLke MkkÚku ykshkus

ðnu÷e Mkðkhu Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhe y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ykðe ÃknkUåÞk níkk. ðzkuËhk ¾kíku ÷øLk «Mktøk{kt ykðe

ÃknkU[u÷k yk {kU½uhk {nu{kLkLku ÷uðk {kxu ðzkuËhkLkk ôZuhk

¾kíku hnuíkk ÞkiðLk rníkuþ¼kE ËuMkkE íkÚkk ¼kr»kík

Mktíkku»kfw{kh ËuMkkE nkuLzk Mkexe økkze Lktçkh Ssu - 19 -

yu.yu. - 648 ÷ELku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞk

níkk. yuhÃkkuxo Ãkh Mk½¤e «r¢Þk Ãkqýo fhe ðíkLkLke økw÷kçke

Xtze {kýíkk {kíkk Ãkwºk çknkh ykÔÞk níkk yLku ÞkiðLk íku{s

¼krík»kfw{kh MkkÚku ðzkuËhk sðk {kxu økkze{kt çkuXk níkk.

MðsLkkuLku {¤ðkLke WíftXk yLku ÷øLk «Mktøk{kt Bnk÷ðkLkk

MkkuLkuhe MkÃkLkk òuE hnu÷k {kíkk ÃkwºkLku Mð¡uÞ ÏÞk÷ Lknet

nkuÞ fu y{ËkðkË Úke ðzkuËhkLke Þkºkk íku{Lke ytrík{ Þkºkk

çkLke sþu. ÃkqhÃkkx ÍzÃku yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh ðzkuËhk

íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷e nkuLzk Mkexe økkze {nu{ËkðkË

íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke

íÞkhu MkkEz{kt hnu÷e xÙf Lktçkh Ssu - 1h - yu.xe. -

6668 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u

økkze{kt çkuXu÷ [khuÞ ÔÞÂõíkykuLku økt¼he Eòyku Úkíkkt

íkuykuLke {hýíkku÷ [eMkku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

hnuíkk ÷kufku yLku yLÞ ðknLkkuLkk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk.

MÚkkrLkfkuyu íkwhtík s yfM{kík ytøku 108 yLku nkE ðu

ykuÚkkuhexeLku òý fhíkkt íkwhtík s nkE ðu ykuÚkkuhexeLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òuufu øk{Ïðkh yfM{kík{kt

økt¼he heíku ½ðkÞu÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELku

Mkkhðkh {¤u íku yøkkW íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ¼kr»kíkfw{khLku

íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk MÚk¤u s fk¤Lkku fkur¤Þku

çkLku÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELkk {]íkËunLkku

fçkòu ÷E íkuLku {nu{ËkðkË Ãke.yu[.Mke. ykíku

Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

½xLkk ytøku ðzkuËhk rMÚkík ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðk{kt

ykðíkkt íkuyku Ãký {nu{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt

Ãke.yu{.çkkË ºkýuÞLkk {]íkËunLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku

MkkutÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLkk Ãkrðºk íknuðkh yLku

÷øLkLke Wsðýe {kxu ykðe ÃknkU[u÷k {kíkk ÃkwºkLku fk¤

¼h¾e sþu yLku yk íkuykuLke ytrík{ Þkºkk çkLke sþu íkuðku

fkuELku Mð¡uÞ ÏÞk÷ Lk níkku. ½xLkk ytøku nk÷{kt

{nu{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yuõMk«uMk ðu Ãkh yfM{kík : Ë.ykr£fkÚke

÷øLk«Mktøku ykðu÷k {kíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkk {kuík

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13 Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923

LkuíkkykuLkku çkuVk{ ðkýerð÷kMk : Þþðtík rMkLnkyu hknw÷ økktÄeLku ÷øLkLkku ½kuzku fÌkk : fusheðk÷ MkkÚku íkw÷LkkÚke hk¾e ÷k÷½q{

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZ{kt ÚkE hnu÷k hkuz

yuÂõMkzLx rðþu {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu {kuçkkR÷,

çkkRf yLku øk÷o£uLzLkkt fkhýu yfM{kíkku ðÄe

hÌkk Au. hkÞÃkwh{kt ykðu÷e y¾e÷ ¼khíkeÞ

ykÞwŠð¿kkLk MktMÚkkLk (yuEBMk) ¾kíku ‘hkuz

yfM{kíkkuLku hkufðk’ rðþu ÞkuòÞu÷k yuf

Mkur{Lkkh{kt yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu yu

çkkçkíku Ãký

{{kkuuççkkkkRR÷÷,, ççkkkkRRff,, øøkk÷÷oo££uuLLzzLLkkkktt ffkkhhýýuu yyffMM{{kkííkkkkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu

rrËËÂÂøøððssÞÞ®®MMkknnLLkkee ççkkwwrrØØ ¼¼úúüü ÚÚkkEE øøkkEE AAuu :: hhkk¾¾ee

yh®ðË fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýe ÃkkuíkkLke MkkÚku fhíkkt çkkur÷ðqzLke ykEx{ øk÷o hk¾e Mkkðtík økwMMku

¼hkE Au. íkuýu fÌkwt fu ykðe Mkh¾k{ýe fhLkkh rËÂøðsÞLke çkwrØ ¼úü ÚkE økE Au. {Lku yu{ níkwt

fu íku rðîkLk yLku Mk{sw ÔÞÂõík Au yLku íkuÚke s nwt íku{Lku ÃkMktË fhíke níke, Ãký íkuyku {khk ¾¼u

çktËqf hk¾eLku fusheðk÷Lku Mkt¼¤kððk {køku Au. Lkuíkkykuyu òu {òf{Míke s fhðe nkuÞ íkku íku{ýu

MkLke r÷ÞkuLk ÃkkMku sðwt òuEyu. íku{Lku MkLke ÃkkMku s ðÄkhu {ò ykðþu.

yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu

hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkku f¬ku

Mkk[ku fhðk yLku yufçkeò

Ãkh ykûkuÃkku fhíkk íÞkhu

ÔÞÂõíkLkwt økkihð yLku økrh{k

ò¤ðíkk níkk. hksfkhýeyku

fu LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe

rnx÷h yLku {wMkkur÷Lke suðk

Mkh{w¾íÞkhku MkkÚku

fhkíke. nðu Lkuíkkyku fu

fkÞofíkkoykuLke Mkh¾k{ýe

Ãkþwyku yLku «kýeyku MkkÚku

fhðk{kt ykðu Au

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk

Lkuíkk Þþðtík rMkLnkyu yuf

ònuhMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu

½ýe ð¾ík ÷øLkku{kt Úkíkwt

nkuÞ Au fu ½kuzku ÃkkuíkkLke

SË Ãkh ykðe òÞ yLku

ykøk¤ ¾Mku s Lknª, íku{

fkUøkúuMk hknw÷Lku [÷kððk

¾qçk s «ÞkMk fhu Au Ãký hknw÷ ykøk¤ [k÷íkk s

LkÚke. òu fu fkUøkúuMk rMkLnkLkkt yk rLkðuËLkÚke ¾qçk s

Lkkhks Au. fkutøkúuMke Lkuíkkykuyu Þþðtík rMkLnkLku

ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt s òuðkLkwt fÌkwt níkwt. {Lke»k

ríkðkheyu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMk yLku hknw÷ rðþu ftE

çkku÷íkk Ãknu÷kt Þþðtík rMkLnk sýkðu fu LkeríkLk

økzfheLku ÃkkuíkkLkk yæÞûk {kLku Au fu Lknª. yLÞ yuf

fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu rMkLnkLke xefk fhíkkt

fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Ãknu÷kt Lksh Lkk¾u yLku

økzfhe rðþu ftEf fnu íku sYhe Au. {Lk{kunLk ®Mkn

ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au íku{Lkk

rðþu ftE çkku÷ðk fhíkk rMkLnkyu ÃkkuíkkLkk Ãkûk rðþu

òýðwt yLku íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íku òuðe ðÄkhu sYhe

Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku økzfhe rðþu çkku÷u íkku

çkhkuçkh Au. {kLkMktMkkÄLkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke

rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt fu rMkLnkyu fkutøkúuMkLke

søÞkyu ÃkkuíkkLkk yæÞûk yLku Ãkûk rðþu òýðwt yLku

òuðwt òuEyu.

ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLku «&™ Au íkku íku ËuþLkk

Wå[ MÚkkLku Au yLku y{u íku{Lke MkkÚku s [qtxýe SíÞk

níkk yLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Ëuþ [÷kðeyu Aeyu. íkuÚke

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au : rËÂøðsÞ


hksfkhýeyku yufçkeò rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk ÃkAe nðu

fusheðk÷Lku ykzu nkÚku ÷uðk {ktzâk Au, su{ íku ÷kufkuyu yufçkeòLku

[kuh, swêk, 50 fhkuzLke øk÷o£uLz ðøku-

uhu ðkøkTçkkýku {kÞkot níkkt íku{ nðu

fusheðk÷ Mkk{u Ãký rLkþkLk íkfkÞkt

Au, ykðkt rðþu»kýku ykÃkðk{kt Ãkkhtøkík

fkUøkúuMke Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yh®ðË

fusheðk÷Lke íkw÷Lkk hk¾e Mkkðtík MkkÚku

fhe níke.

yk rðþu rËÂøðsÞu fÌkwt fu

y{urhfkLkk yuf rðãkÚkeoLke ðkík sýkðe níke. íku{ýu xTðex fÞwO

fu, fku÷trçkÞkLkk yuf rðãkÚkeoyu {Lku {uMkus fÞkuo níkku suLkk rðþu nwt

xTðex fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke, íku{kt níkwt fu yh®ðË fusheðk÷

hk¾e Mkkðtík suðk Au, çktLku çkÄwt

÷÷øøLLkk{{kktt ½½kkuuzzkkuu ½½ýýee ðð¾¾ííkk [[kk÷÷ííkkkkuu yyxxffee

òòÞÞ AAuu ííkkuu{{ hhkknnww÷÷ ÃÃkkýý ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt yyxxffee

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



h{ík ÃkkLku

xÙkuxLke MkËe,

ðku{oyÃk {u[ zÙku

C M Y K

C M Y K


2

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

ykEfkuLk- zeÍ÷, 2002

{kuz÷, VwÕ÷e ÷kuzuz, Mkªøk÷

ykuLkh. MktÃkfo-

9099056693.

2012332301

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku..

15,000/ 40,000 {neLku

f{kyku.. yLku.. ykf»kof

WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012322373Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9376938524-9016438303

2012328931

GraphicsLke 15 rËðMkLke

xÙuLkªøk ÷E òuçk Mxkxo fhku

Night Shift Salary10,000 to 15000. 224,Paradise Complex,Sayajigunj8000585200.

2012333628

Company {kxu 100 DataEntry Operator òuEyu

10th, 12th Graduate9998584991,9137675155.

2012333631

ITJI Job Fair on 21stNovember. Grab yourdream job participate isITJI Job Fair Jobsavailable AccountsFinance, OperatingAdmin, Marketing etc..to register Call8155045732

2012333626

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh yzÄku

f÷kf fk{ fhku yLku f{kyku

2500 Ëh {rnLku ISO ftÃkLke

9429136117.

2012332696

Síkw¼kE yuLz MkLMk (New)Core i3 + 15’’ Led-20500/- (New) DualCore + 15’’ Led 16999/-(New) P4 New PC + 15’’Led 10999/- (Old) P4Computer + 15’’ Crt-4750/- swLkk fkuBÃÞwxh

çkkEçkuf ÚkkÞ Au.

Sayajigunj-9376938011,9376507411 Laibag-9376938022/ 33

2012332764

rËðk¤e ykuVh fkuBÃÞwxh {kºk

Yk. 2500Úke 4000

Contact- 9601621162. 2012332778

Professional WebsiteJust For 1999/- withEmail. Server8000584200

2012333629

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012332750

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012319229

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk-

98983584722012332461

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2012332478

ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC,«kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu-

95588082442012333625

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ®ðøkh,

xðuhk, ELzefk ¼kzuÚke {¤þu:

98240736732012327327

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:

9426765626,9898074703

2012331433

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhze-

LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhu

rðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh,

hrððkhu ytçkkS- {nwze

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-

2417274, 9374029763.2012331648

LkkhkÞý xwh 15/ 11©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw rË-

3, 19/ 11 økkuðk {nkçk¤uïh,

{wtçkE rË- 7 M:9998654302

2012332258

økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷,

rËðMk- 7- 8, Yk. 6025/-

LkðuBçkh 15- 13, MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ MkkÚku rËð- rËðMk- 6,

LkðuBçkh- 15 (hnuðk s{ðk

MkkÚku) çkwfªøk {kxu {¤ku: sLkíkk

xÙkðuÕMk, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz,

MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt,

ðzkuËhk {kuçkkE÷-

9228855994,

9879372902.

2012332266

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012332385

Shivshakti Travel MktÃkwýo

Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík

sÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk- 7,

nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

9624146166,9377950700.

2012332397

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku

rËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze,

LkkrMkf rËðMk- 3 15/ 11, 18/11. M. 9824677128

2012332513

©e þÂõík xÙkðuÕMko rzMfkWLx Mkkík

sÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík-

hk{uïh- ríkYÃkrík- fLÞkfw{khe-

økkuðk- 11500/-, fåA- MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- ykþkÃkwhk- LkkhkÞý

Mkhkuðh- îkhfk- Ëeð- 3500/-,yürðLkkÞf- Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk-

Ãkw¤u økýÃkrík {nkhk»xÙ- økkuðk-

5500/-. {kuçkkE÷-

9601818550.2012332431

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,

Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuÕzLk

xuBÃk÷, çkk÷kS, økkuðk MkkÚku

ÃktZhÃkwh (rËðMk- 22) 2 x 2íku{s 3 x 2 (íkk. 22/ 11)

«fkþ¼kE- 9879583765,9016570629

2012332536

É»k¼ xÙkðuÕMk þehze, LkkMkef,

þLkeËuð, íkk. 23- 11- 12

rËðMk- 3 fku÷k¾kze,

½zeÞkzeÃkku¤, ðzkuËhk.

9979575548,

9426764178.

2012332826

2012319899

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk

hu£eshuþLk) 9898565504,9428727866.

2012328369

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012331092

Imperial IndiaCorporation. RoSystem- 6499/-,Purifier- 2499/-, WaterSoftener- 3199/-, Call:-9904321283

2012331358

‘Royal RO’ MkuÕMk yuLz

MkŠðMk System- 3700/-Service- 100/-9998057829

2012332418

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012332467

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXkt heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk

97236313182012332526

ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk

heÃkuhªøk- 8735939807.2012333108

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

Mkh¤íkkÚke ðfo fhku sÞkurík

ELxhLkuþLk÷: 90330127942012324564

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:

Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u swyku,

Mkkfkh y{u fheþwt.... OmInternational: 2480840,[email protected] 2012332473

Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,

Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000

Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:

Om International: CallNow: 2480840,

92276566162012332484

2012218578

Only Ladies Ãkqò ÷uzeÍ

çÞwxe Ãkk÷oh:- M:9427498828 (nku{

MkŠðMk) 2012313176

{kºk 12000{kt ÷øLkLkw t

ðezeÞku þwxªøk, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku 9377141233. 2012333632

2012277367

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012332456

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)

(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 96629308862012332489

rþðËþoLk sÞkurík»k:-

9714660928 (Ve LkÚke)

fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e-

«u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk,

þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk

Love ProblemSpecialist. 104, ©ehk{

fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012333039

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk 1

f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk-

81404605932012333624

2012320536

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk

zkÞhufx økúusÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{k fhku- 98258058202012332502

2012268028

z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9

÷k¾{kt ykuÃkLk Ã÷kux MkkÚku

Vk{onkWMk 11 £e yu{uLkexeMk

MkkÚku- 9925223557,9426388972

2012315940

çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu

x[ 5000Úke 1,00,000

sq. ft. MkwÄeLkk IndustrialPlot ðu[ðkLkk Au:

92274254042012315949

økkuhðk 3 BHK økkÞºke ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLke ÃkkA¤, he÷kÞLMk

fkuÃkkuohuþLk ykurVMkLke çkksw{kt.

fkuLxufx- +9195525487602012328593

xuLkk{uLx, V÷ux, ËwfkLk,

çktø÷kuÍ, ðu[ðk- ¾heËðk

Santosh Bajaj-9375511119,9375511118.

2012333627

¼kzu ykÃkðkLkw t Au huMkfkuMko

nrh¼Âõík{kt 3 BHKÃkuLxnkWMk 1950 sq. ft. AC,£eÍ LCD TV Sofa,Dining Doublebed, MkkÚku

íku{s Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHKVwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk- V÷ux

íku{s Girls {kxu PG Room¼kzuÚke Real EstateDevelopers9898495075.

2012332755

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk- z¼kuE

hªøkhkuz- 98255546752012332267

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz

WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk

MkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012320298

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk

{kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk,

nehku, çkeyuMkyu, huLsh,

MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku,

Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k,

rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h

{þeLk, xeðe íku{s yLÞ

ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtík-

rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u,

çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012320319

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012320337

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kyku

(nók MkwrðÄk)

9558998044. 2012320370

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012322337

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf

M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf

heíku ÷økkzðk-

9428810549

2012323789

18500/- ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkh

Ã÷ux çkLkkððkLkwt {þeLk ÷økkðku

yLku hkusLkk Y. 500Úke 800

f{kyku fk[ku{k÷ y{khe

ÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{Lku

ykÃkþku Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk

9974687840/9879641961.

2012326112

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷ 7600608056. 2012329684

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku: 9427054999.

2012332262

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012332496

Part Time fk{ fheLku

hkusLkk 10,000/- f{kðku

09737982037,07698803109

2012332700‘’EAGLE- ALKAPURI’’çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze

«uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx-

9825643314, 23439662012332773

1,00,000Lkw t hkufký fhe

{kMkef yZ¤f YrÃkÞk f{kyku

(100% rMkõÞkuhexe)

9426329826,9979852813.

2012332825Visiting Cards 250/-Flex Banner Board224 Paradise ComplexSayajigunj GF- 1AnandbhavanKirtistambh9879542881.

2012333630

nuLz ÃkuELxªøk NRI MÃku~Þ÷

yuMkçke 36 rðLzMkh Ã÷kÍk,

y÷fkÃkwhe ðzkuËhk

9427033682.2012333642

heÃkuhªøk

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yu{ {kS {tºke y™u fkUøkúMkLkk hk»xÙeÞ

yøkúýe {wfw÷ ðkMkLkefu sýkÔÞwt níkwt.

yun{Ë¼kE Ãkxu÷Lkk ÞkuøkËkLkLke

¼khku¼kh «þtMkk fhíkk furLÿÞ {tºke

zku. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼Y[ rsÕ÷ku ynu{Ë¼kE Ãkxu÷Lkku

rsÕ÷ku Au. yun{Ë¼kE Ãkxu÷u ¼Y[

rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu ½ýkt fkÞkuo fÞko

Au. økwshkíkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke

MkhfkhLku Lkt.1 fnu Au Ãkhtíkw økwshkík

Mkhfkhu økheçkku {kxu þwt fÞwo ?

ykrËðkMkeyku {kxu þwt fÞwo ? hkßÞ

Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLke xefk fÞko

rMkðkÞ fþwt fÞwo LkÚke.

¼ksÃkkLkk yzðkýe yLku yYý

sux÷e suðk MkktMkËku MktMkË{kt nkuðk Aíkkt

fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke MkhfkhLku

yLÞkÞ fÞkuo íkuðe fkuE hsqykík

MktMkË{kt fhe LkÚke. íkku çkeS çkksw

fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke ¼ksÃkkLke

MkhfkhLku 60,000 fhkuz sux÷e støke

hf{ swËe- swËe ÞkusLkkyku{kt ykÃke

Au. økwshkíkLkwt rník fuLÿLke fkUøkúuMke

Mkhfkh Mkk[ðe hne Au. LkhuLÿ {kuËeLkk

rðÄkLk Ãkh fxkûk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu MkkiLkku MkkÚk yux÷u {kºk {ík

Ãkqhíkku MkkÚk, sÞkhu rðfkMk {kºk

WãkuøkÃkríkykuLkku. ½hLkwt ½h ÞkusLkk{kt

fkUøkúuMkLkk 4Ãk ÷k¾ Vku{o ðnut[kÞkt íku

çkíkkðe ykÃku Au fu, økwshkík{kt ÷kufku

ÃkkMku nsw ½hLke ¾kux Au. økwshkík{kt

1.80 ÷k¾ ÷kufku ½hrðnkuýk Au.

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nkhk»xÙLkk

fkÃkz {tºke ykheV Lkþe{¾kLku hkßÞ

Mkhfkh Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu,

økwshkík ¼ksÃk Mkhfkh ðkhtðkh

ÃkkuíkkLke s ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkðu Au.

økwwshkíkLkwt rník yun{Ë¼kELkk niÞu ðMku÷wt Au : zku. íkw»kkh [kiÄhe

økwshkík økktÄeLke ¼qr{ Au ynªÚke økkuzMkuLke

rð[khÄkhk Lk Lkef¤e þfu : {wfw÷ ðkMkLkef

Mkt{u÷LkLku MkV¤íkk - LkqíkLk

ð»koLkku yun{ËÃkxu÷Lkku MktËuþku

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mk÷knfkh yun{Ë¼kE Ãkxu÷u MktËuþk{kt

sýkÔÞwt níktw fu, yk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuðkLke

íku{Lke ¾qçk EåAk níke, Ãkhtíkw yrLkðkÞo fkhýkuMkh

íkuyku ykðe þõÞk LkÚke íÞkhu Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu íku{s ykðLkkhk

rËðk¤e yLku Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

■ ¼Y[ ¾kíku «Ëuþ

fkUøkúuMkLkwt sLkrðsÞ

rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk.11

økwshkík økktÄeLke ¼qr{ Au

ynªÚke økkuzMkuLke rð[khÄkhk Lk

Lkef¤e þfu. økwshkíkLke ¼qr{

ÃkhÚke LkVhíkLke hksLkerík Lk

ÚkkÞ. LkVhíkLke rð[khÄkhk

økwshkíkLke «ò nðu Akuze hne

Au. MkíÞLkku MkkÚk ykÃke hne Au,

MkíÞLkku ÃkhksÞ fËe Úkíkku LkÚke.


Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™

(ÞwS‚e) îkhk yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe™u

M…u. ykr‚MxL‚ «ku„úk{

(‚u…) nuX¤ ƒkÞkufu{uMxÙe

rð¼k„{kt ‚kÄ™ ¾heËðk

Œu{s yLÞ [esku {kxu Y.

58 ÷k¾™e „úkLx™e ònuhkŒ

fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ

yuf «kusuõx Vu÷kurþ… {kxu

Œu™e ‚t…qýo hf{™e „úkLx™e

…ý ònuhkŒ

f h ð k { k t

ykðe Au.

‚ k Þ L ‚

V u f Õ x e { k t

‘{k u÷uõÞw÷h

{ u f r ™ Í {

ykuV rzMkeÍ

yuLz ™kuðu÷

Ú k u h Ã Þ q r x f

RLxhðuLþLk’

rh‚[o {kxu

Œu{s sYhe

‚ k Ä ™

‚ k { „ ú e ™ e

¾heËe {kxu

ÞwS‚e îkhk

Y. 58

÷k¾™e „úkLx

yk…ðk{kt ykðe Au. 1÷e

yur«÷- 2012Úke …kt[ ð»ko

{kxu yk…ðk{kt ykðu÷e

„úkLx{kt ¼rð»Þ{kt sYh …zu

ðÄw „úkLx …ý yk…ðk{kt

ykð™kh nkuðk™wt òýðk

{¤e hÌkwt Au. su „úkLx™k

W…Þku„ {kxu fkurzo™uxh Œhefu

«ku. ‚heŒk y„úðk÷ y™u zu.

fkurzo™uxh Œhefu «ku.

hþeËwr™þk ƒu„{™e …‚tË„e

fhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K


3

‚kÞL‚ VufÕxeLkk ƒkÞkufu{uMxÙe

rð¼k„™u Y. 58 ÷k¾™e „úkLx


rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke þ]t¾÷k{kt

yksu þnuh{kt ÄLkíkuhMkLke ©ØkÃkqðof

Wsðýe fhkR níke. rËðk¤e yu {kºk

yuf rËðMkLkku WíMkð LkÚke, Ãkhtíkw

yrøkÞkhMkÚke {ktzeLku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe

[k÷íkku 10 rËðMkLkku íknuðkh Au. su{kt

Ëhuf rËðMkLkwt ¾kMk yLku ykøkðwt {n¥ð

Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku þnuhesLkkuyu

MkkuLkk- [ktËe Mkrník fe{íke Äkíkw WÃkhktík

ðkMkýkuLke ¾heËe fhe níke. òu fu yksu

ðk½ çkkhMk yLku ÄLk íkuhMk MkkÚku nkuðkÚke

Mkðkhu ðk½ çkkhMkLkwt {wnqíko Mkk[ððk{kt

ykÔÞtw níktw. ßÞkhu çkÃkkuh çkkË

ÄLkíkuhMkLke Wsðýe þY ÚkR níke su{kt

MkktsLkk Mk{Þu ÄLk yLku ÷û{e ÃkqsLkLkwt

{wnqíko nkuðkÚke þnuhesLkkuyu Mkktsu ÷û{e

ÃkqsLk yLku ÷û{e nku{ suðk yLkwckLkku

fheLku ÷û{eSLke f]Ãkk {u¤ððk «ÞíLk

fÞkuo níkku. òu fu yksLkk rËðMku

ykÞwðuoËLkk Ëuðíkk ÄLðtíkheLkku sL{

rËðMk nkuðkÚke yk íknuðkh ÄLkíkuhMk

íkhefu yku¤¾kÞ Au. yksu ÄLðtíkhe

ÃkqsLk fheLku ykÞwðuoËLkk Ëuðíkk ÃkkMkuÚke

MðMÚk SðLkLkk ykþeðkooË {u¤ÔÞk níkk.

÷û{e yLku ÄLðtíkheLke Ãkqò fhe þnuhesLkkuyu ÄLkíkuhMk Wsðe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 20124 LÞqÍËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

LkkhkÞý MkktEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷kurþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku

Mkðkhu 11:30ÚkeMkktsu 7-45 ðkøÞkMkwÄe Mkíkík swçkkLke[k÷eyuf Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkkytíkðkMkeykuLkuMkktEyu íkfMkkÄwøkýkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 11ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw

fuMk{kt çku ð»ko çkkË íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûknksh hnu÷k LkkhkÞýMkktE ¼khuík{kþk çkkË Ãkt[ Mk{ûk WÃkrMÚkíkÚkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkytíkuðkMkeykuLku yuf íkçk¬uyku¤¾ðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄkuníkku íkku çkeS íkhV Mk{økú ½xLkkMkwrLkÞkursík fkðíkhw nkuðkLkwt økýkðeËku»kLkku xkuÃk÷ku ykLktËøkeheøkkuMðk{e Ãkh ZkuéÞku níkku. MkðkhLkk11:30 ðkøÞkÚke Mkktsu 7 ðkøÞkMkwÄe Mkíkík LkkhkÞý MkktELke swçkkLke[k÷e níke.

srMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[Mk{ûk yksu nksh ÚkÞu÷kykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyuËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkuyuf MkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkku ¼køkøkýkÔÞku níkku. yk çkLkkð{ktÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾íkkt íku{ýu

yuðe hsqykík fhe níke fu çkLkkðLkkrËðMku yux÷u fu 3S sw÷kE2008Lkk hkus çkk¤fkuLkk økw{ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkhuçkeò rËðMku økwhwfw¤{kt þkherhfrþûkýLkku yÇÞkMk fhkðíkk rþûkfykLktËøkehe økkuMðk{e Ãký LkkufheAkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. íku{ýusýkÔÞwt fu yk çkkçkíku 2012{ktøkwhwfw¤Lkk øk]nÃkrík Ãktfs¼kEMkõMkuLkkyu íku{Lku sýkÔÞwt níkw t.ykLktËøkehe ®nËw Ä{o Ãkk¤íkk Lkníkk. íkuyku r¾Míke níkk. òufu íku{ýuÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe økwhwfw¤{kt

Lkkufhe {u¤ðe níke. yk Mk{økúçkLkkð çkkË íku{Lkk AªËðkzk yLkusÞÃkwhLkk yk©{{kt Ãký çkLkkðkuçkLÞk níkk. suLke ÃkkA¤ Ãký íku{LkkunkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t fuçkLkkðLkw t ðkðkÍkuzw t òuE fux÷kfíkfðkËeykuyu Ãký ykûkuÃkku fhe÷eÄk Au. su{kt Eïh¼kE LkkÞf.ðiËhks y{]ík «òÃkrík, hksw [ktzfytøkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkkhk{yk©{ yLku MktMf]ríkLku çkËLkk{fhðk {kxu yk ÷kufku îkhk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞkt nþu. yk{ yufMk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLkuLkkhkÞý MkktEyu íkfMkkÄw økýkÔÞkníkk.

LkkhkÞýMkktRLkkMk{Úkofkuyu {ezeÞkf{o[kheykuLku Ä¬u

[ZkÔÞk MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLke {uhuÚkkuLk

swçkkLke çkkË LkkhkÞýMkktR çknkhykðíkk R÷ufxÙkuLkefMk {ezeÞkyuíku{Lkk «rík¼kð òýðk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íku{Lkk30Úke ðÄkhu Mk{Úkofkuyu fu{uhkMkkÚku Ëkuze ykðu÷k {ezeÞkf{o[kheykuLku Ä¬k {khe íku{Lkkfu{uhkLku Ãký LkwfMkkLk fhðkLkk«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkktRLkk Mk{Úkofkuyu Ãkt[ Mkk{uLkkuøkwMMkku {ezeÞk f{o[kheyku ÃkhXk÷ðe níke.

LkkhkÞý MkktE ¼økðkLkLkk MkkuøktË ÷E sqXwt çkkuÕÞk

íkktrºkf rðãk nkuÞ AuÃký {khk yk©{{kt íkuLkÚke fhðk{kt ykðíke

íkktrºkfrðrÄ çkkçkíku Ãkt[ îkhkfhðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk {khkðå[u LkkhkÞý MkktEyu yuðefçkq÷kík fhe níke fuíkktrºkfrðrÄLkwt yrMíkíð Au.òufu íkuyku ÃkkuíkkLkk yk©{{ktykðe fkuE Ãký «fkhLkeíkktrºkfrðrÄ fhíkk LkÚke. íkuýuyu Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷efÃkwMíkfkuLke ËwfkLk{kt íkktrºkfrðrÄ{kxuLkkt ÃkwMíkfku Ãký {¤u Au.òufu íkktrºkfrðrÄ fhLkkh fuíkuLkk [u÷kLku Lkðku sL{ fqíkhktLkku{¤u Au.

LkkhkÞý MkktELku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk çkkçkíku Ãkt[íkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºkLkð Äkuhý ÃkkMk ÚkÞku Awt. ßÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûkykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku Äkuhý -10 ÃkkMk

Au. yk ytøkuLke xfkuh Ãký yuf íkçk¬u srMxMk ze. fu.rºkðuËeyu fhe níke. òufu íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤økehÌkk níkk fu íkuyku Äkuhý-9Lkku yÇÞkMk yÄqhku AkuzeÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkuðk{kt ÷køke økÞk níkk.

çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤yk©{ Mk¥kkðk¤kykuLke

sðkçkËkhe yk©{{kt fkuE Ãký ðk÷e ÃkkuíkkLkkt

MktíkkLkLku fu{ {qfu? íkuLkk sðkçk{ktLkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu MktMf]ríkLkwtrþûký ykÃkðk {kxu {qfu Au. òufuyk Mk{Þu ðk÷eykuLku ykMkkhk{ Ãkhíku{s íku{Lkk xÙMx Ãkh MktÃkqýo rðïkMknkuÞ Au. òu çkkçkík{kt íku{ýu yufíkçk¬u yuðe fçkq÷kík fhe níke fuLkkLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðeíku yk©{ Mk¥kkðk¤kykuLke Vhs Au.çkk¤fku [t[¤ nkuÞ Au íÞkhu íku{Lke[t[¤íkk{kt Ãký íkuyku ftE fhe LkçkuMku íku òuðkLke sðkçkËkhe ÃkýxÙMxLke nkuÞ Au.

Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{kt308 MkkûkeykuLku

íkÃkkMÞkËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw

fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷ksrMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[uyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 560 sux÷kMkkuøktËLkk{kLkku yÇÞkMk fÞkuo Aìu.íku{s 308 sux÷k MkkÄfku yLkuyLÞkuLke swçkkLke LkkUÄe Au. MkktEyLku ykMkkhk{u ík{k{MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqhe ÚkkÞÃkAe ÃkkuíkkLku çkku÷kððk {kxu Ãkt[Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. òufuAuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkt[ îkhk MkktEyLku ykMkkhk{Lku nksh hnuðk{kty¾kzk fhíkk níkk.

r¢fuxhku yLku hksfkhýeykuLkktÃký rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke

rMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðof{o[kheLkku MkLkMkLkkxe{[kðíkku ¾w÷kMkkurðïLke òýeíkenMíkeykuLkkt ÃkýrMðMk{kt çkuLf¾kíkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khík{kt Vhe yufðkh rMðMk

çkuLfku{kt ç÷uf {LkeLkk {k{÷uøkh{køkh{ [[koyku þY ÚkE Au íÞkhurMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheYzkuÕV yuÕ{h îkhk MkLkMkLkkxe¼Þkuo¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕ{hufÌkw t Au fu ¼khíkLkk fux÷kfhksfkhýeyku, r¢fuxhku yLku rðïLkeòýeíke nMíkeyku rMðMk çkuLfku{kt¾kíkktyku Ähkðu Au yLku íku{Lkk ç÷uf{Lke íÞkt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yuÕ{hLkk yk ¾w÷kMkkÚke Mkhfkh

Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au, nðufÞk fÞk r¢fuxh yLku hksfkhýeykuykðk ç÷uf {Lke Ähkðu Au íkuLkku {wÆku[[koMÃkË çkLÞku Au. yuÕ{hurðrf÷eõMkLku ¼÷u ç÷uf {LkeLkwt r÷MxykÃÞwt nkuÞ Ãký ¼khík MkhfkhLkuõÞkhuÞ ykðwt r÷Mx ykÃkðk{kt ykÔÞwtLkÚke íku{ íku{ýu fÌkw t níkw t.òuì fuyh®ðË fusheðk÷ ÃkAe nðu rMðMkçkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheLkk yk¾w÷kMkkyu Mkhfkh {kxu Mk{MÞkykuMkSo Au.

¼khík Mkhfkhu yøkkW yu ðkíkLkkuMðefkh fÞkuo níkku fu 2011{kt £ktMkMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷eÞkËeLku ykÄkhu rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe¾kíkktykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au.

£kLMk Mkhfkhu ykÃku÷e rðøkíkkuLkuykÄkhu rðøkíkku yLku {krníkeLkw trð&÷u»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

RLf{xuõMk fkÞËk nuX¤ Ãký fux÷efíkÃkkMk MktMÚkkyku yk {k{÷k{kt íkÃkkMkfhe hne Au.

fuLÿLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk{wsçk yu[yuMkçkeMke çkuLf Mkk{u Ãký{Lke ÷kìLz®høkLkk rfMMkk{kt íkÃkkMkfhkE hne Au.

{Lke ÷kìLz®høk{kt yu[yuMkçkeMkeçkuLfLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLkkMktË¼o{kt çkuLfu Mhüíkk fhe níke fu íkufkÞËk {wsçk fk{ fhe hne Au.rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. òu¾{kuLkktrLkðkhý {kxu Ãký fkÞo fhkE hÌkwt Au.

yk {k{÷k{kt Mkhfkhufusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLkuMkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk yLkufÌkwt níkwt fu òu fusheðk÷ ÃkkMku ÃkwhkðknkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMku hsq fhu yÚkðkíkku Mkhfkhe MktMÚkk fu fkuxo{kt sELku íkuytøku ËkË {køku.

Ãkhe¾rLkíkeLkfw{kh Ãkhe¾Lkk

Ä{oÃkíLke zku. hûkkçkuLk (xeLkw)Lkwt íkk. 11-11-12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.fkuhk¤fh

Mkw{íkeçkuLk [tÿfkLíkfkuhk¤fhLkw t íkk. 7-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.Mð. Lke ËþÃkªzLke rðÄeíkk. 16-11-12Lkk hkus47-yu, hýAkuz ÃkkfoMkkuMkkÞxe, y{eík LkøkhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yr{íkk¼u ðktÄku WXkðíkktrçknkh Ãkku÷eMku ÃkkuMxh nxkÔÞkt

LkõMk÷ «¼krðíkûkuºkku{kt Þwðk òøk]rík{kxu íku{Lkkt ÃkkuMxh÷økkÔÞkt níkkt

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 11{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku

fkÞËuMkh Ãkøk÷ktLke Ä{fe ykÃkíkktrçknkh Ãkku÷eMku íku{Lkkt ÃkkuMxh WíkkheËeÄkt níkkt. {kykuðkËe rðhkuÄe [k÷ehnu÷kt yr¼ÞkLk{kt çkå[LkLkeMkt{rík ðøkh íku{Lkkt ÃkkuMxhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.LkõMk÷ðkËeykuÚke «¼krðíkrðMíkkh{kt ÞwðkLkku {kxu [k÷e hnu÷kþiûkrýf fkÞo¢{{kt íku{Lku{kykuðkËeykuLkk «¼kð{ktÚke {wõíkfhðk {kxu rçknkh Ãkku÷eMku fkÞo¢{ÞkußÞku níkku.

çkå[Lku xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, rçknkh Ãkku÷eMk {khkVkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk fhe hne Auíku ytøku n{ýkt s {u ðktåÞwt. ykøkuhfkÞËu Au yLku íkuLke {tsqhe÷uðk{kt ykðe LkÚke. {khk ðfe÷ku íkuytøku fkÞoðkne fhþu.

yk ytøku fi{wh rzrMxÙõxLkk Ãkku÷eMkMkwr«xuLzLx W{kþtfh MkwÄktþwyusýkÔÞwt níkwt fu, çkkur÷ðqzyr¼LkuíkkLke ÃkhðkLkøke ðøkh«[khMkkrníÞLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku, òufu íku{ýkt xTðex çkkËy{u íkuLku nxkðe ËeÄwt Au. MkwÄktþwyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kºkyÄkWhk ç÷kuf Ãkh ÞwðkLkku{ktòøk]rík Vu÷kððk {kxu çkå[LkLkwtÃkkuMxh {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu {utíku ytøku yr{íkk¼ çkå[LkLke {kVe{køke ÷eÄe Au. çkå[LkLkkt Lkk{LkkuyLku íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøkÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxufhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{ktÃkku÷eMkLkku fkuR çkËRhkËku Lk níkku.WÃkhktík íku{kt Ãkku÷eMkLkwt fkuRÔÞkÃkkrhf rník Ãký Mktf¤kÞu÷wt Lkníkwt. fi{wh Ãkku÷eMk AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke LkõMk÷ «¼krðíkrsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{ktÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxuçkå[LkLkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk fhehÌkk níkk. fi{wh Ãkku÷eMku Þkusu÷kþiûkrýf fkÞo¢{{kt nòhku ÞwðkLkkuyu¼køk ÷eÄku níkku.

Lke[÷e fkuxoLkku [wfkËkuçkkuBçku nkE fkìxuoÞÚkkðíkT hkÏÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk

ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Auíkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku çkkuBçku nkEfkìxuo ykÃÞku Au. {nkhk»xÙLkk LkkLËuËrsÕ÷kLkk yuf rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷

VMxo õ÷kMk {ursMxÙuxyu yuÂLsrLkÞhyLku zkuõxh ¼kEykuLku íku{Lke Mkkðfe{kíkk hkÄkçkkELku Ëh {rnLku¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y. 750 ykÃkðkLkku[wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku, suLku çktLku¼kEykuyu ÃkzfkÞkuo níkku.

òufu çkkuBçku nkE fkìxuo Mkkðfe {kíkkLkuíku{Lkk çku Mkkðfk Ãkwºkku îkhk ¼hýÃkku»kýÃkqhwt ÃkkzðkLkk Lke[÷e fkìxoLkk [wfkËkLkuÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu, ‘Mkkðfe {kíkk

íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký{u¤ððk nfËkh Au.’ LÞkÞ{qŠík xe. ðe.Lkk÷kðzuyu suyu{yuVMkeLkk [wfkËkLkuÃkzfkhíke zkì. hrðfw{kh yLku ©erLkðkMk[uí÷kðhLke yhS hË fhe níke. çktLku¼kEykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkÄkçkkEíku{Lkkt Mkkðfkt {kíkk Au.suyu{yuVMkeLkkykËuþ Aíkkt íkuyku MkeykhÃkeMkeLkeMkuõþLk 125 nuX¤ ¼hýÃkku»ký ÃkqhwtÃkkzðk {kxu çktÄkÞu÷k LkÚke.

MMkkkkððffee {{kkííkkkk ííkkuuLLkkkk MMkkkkððffkk ÃÃkkwwººkk ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee¼¼hhýýÃÃkkkkuu»»kkýý {{uu¤¤ððððkk nnffËËkkhh

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík yuõMÃkkuÍ fhu Au Ãký íku{Lke ÃkkMku

yuõMÃkkuÍ fhðk suðwt fþwt s LkÚke, òu fuyk çkkçkíku nwt hk¾e Mkkðtík rðþu ftEfnuðk LkÚke {køkíkku yLku íkuLkk îkhk nwtíkuLkwt yÃk{kLk Ãký fhðk LkÚke {køkíkku,òu íku{ ÚkkÞ íkku nwt íkuLke {kVe {køkwt Awtfkhý fu nwt íkuLkku VuLk Ãký Awt.{kuçkkR÷, çkkRf,

{kuxk¼køku yuðwt òuðk {¤u Au fuÞwðkLkku yuf nkÚk{kt {kuçkkR÷ hk¾eLkus çkkRf [÷kðíkk nkuÞ Au, yk ykËíkAkuzðe òuEyu. hkßÞ{kt hMíkkykuLkeÂMÚkrík MkwÄÞko ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu nðuyfM{kíkku ykuAk Úkþu Ãký íkuðwt ÚkÞwtLkÚke. SðLkLkkt hûký {kxuðknLkÔÞðnkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkðwtòuEyu. yk MktMfkh çkk¤fkuLku Ãknu÷eÚke

s ½h{ktÚke fu Mfq÷ku{ktÚke {¤ðkòuEyu. ÷kufku nòhku YrÃkÞk ¾[ofheLku çkkRf ¾heËu Au Ãký íku{Lke ÃkkMkunuÕ{ux ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke. hkuzyfM{kíkku{kt nuÕ{ux îkhk s {kÚkk{ktÚkíke økt¼eh EòykuÚke çk[e þfkÞ Au,çkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fu ½ýeð¾ík ðknLk[k÷f ÃkkuíkkLke y÷kÞËeËwrLkÞk{kt hk[íkku nkuÞ Au yÚkðk íkkuíkuLkwt æÞkLk çkesu õÞktf nkuÞ Au, ½ýeð¾ík Wíkkð¤ fhðk{kt yLku þkuxofx÷uðk{kt íku yfM{kík Lkkuíkhe çkuMku Auíku{ktÞ ½ýe ð¾ík {kuík Lk ÚkkÞ íkkuykSðLk Ãktøkwíkk fu yLÞ fkuE íkf÷eVÃký ykðe òÞ Au.

hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkutøkúuMkuh{ý®MknLkkt rLkðuËLkLke xefk fhíkktfÌkwt fu MkhfkhLke ¼q÷ku Zktfðk {kxuykðkt rLkðuËLkku fhu Au. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk hðeLÿ [kuçkuyu sýkÔÞwt fu, ¾hkçkhMíkk, ÷kufrLk{koý MktMÚkkyku îkhk Úkíkku¼úük[kh yLku ykhxeyku îkhk ÃkiMkk

f{kðkLke ÷k÷[{kt íkhwýkuLku ÃkýyÃkkíkkt ÷kRMkLMkLkkt fkhýu yfM{kíkkuðæÞk Au. {wÏÞ{tºke yk çkÄwt Zktfðk{kxu ykðkt rLkðuËLkku fhu Au su ¾hu¾híku{Lku þku¼íkwt LkÚke. {rn÷k ykÞkuøkuÃký fÌkwt fu yuÂõMkzLx {kxu ÞwðíkeykuLkusðkçkËkh økýkððe íku ¾kuxwt yLku{rn÷krðhkuÄe Au.÷øLk{kt ½kuzku ½ýe

íku{ýu {Lk{kunLk®MknLku AkuzeLkuÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku yæÞûkLke ÂMÚkríkòuðe òuEyu. MktËeÃk rËrûkíku sýkÔÞwt fuhknw÷ økktÄeyu 2009Lke ÷kufMk¼k{ktfkUøkúuMkLku Síkðk{kt {ËË fheLku ÃkkuíkkLkkLkuík]íðLke ûk{íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.¼ksÃku yuf ðkík Mðefkhe ÷uðe òuEyufu hknw÷Lkk Lkuík]íð{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu, íku{Lkk «¼wíðLkkt Ãký ðÄkhku ÚkEhÌkku Au yLku íku{Lke íkkfkík Ãký ðÄehne Au, yk ík{k{ çkkçkíkkuLke òý¼ksÃkLku [qtxýeLkk {uËkLk Ãkh s Úkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K


5

ht„ku¤e «Ëþo™ : rðrðÄ f÷k h{ík øk{ík íku{s yLÞ MkktMf]ríkf

«ð]r¥kyku WíMkkn y™u W{tøk¼uh Wsðe MkknuçkLke ykøkðe yku¤¾ yLku

ÃkhtÃkhk LkøkhsLkku ð»kkuoÚke ÞÚkkðíkT heíku ò¤ðe hÌkk Au. MkÞkS nkurM…x÷

‚k{u ferŒo {trËh™k nku÷{kt ÞkuòÞu÷k ht„ku¤e «Ëþo™{kt fi÷kMkðk‚e

{nkhkò hýrsŒr‚tn „kÞfðkzu rðËuþe Þwr™ðr‚oxe™k ƒkuxkur™f÷

„kzo™ {kxu ŒiÞkh fhu÷e ‘ðkuxh’ ‚tË¼o™e rþÕ…f]rŒ ‚kÚku ËþkoÔÞk Au.

ykt„¤e™k ™kswf xuhðu […xe{kt ht„ƒuht„e ht„ku¤e …qhe þnuhLkk htøkku¤e

f÷kfkhu ŒiÞkh fhu÷e y™ku¾e f÷kf]rŒ ŒiÞkh fhe f÷k™„he™wt ™k{

‚kÚkof fÞwo nŒwt. (Œ‚ðeh : S¿kuþ sku»ke)

VhMkký çkkhu{kMk

ßÞkhu {eXkRLke ¾heËe

íknuðkhku Ãkqhíke Mker{ík


ðzkuËhk þnuh{kt rËðk¤eLke

WsðýeLkku {knku÷ [h{Mke{kyu Au.

íknuðkhku{kt røk^x ykÃkðk yLku

{nu{kLkkuLku ÃkehMkðk {kxu þnuhesLkkuyu

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {eXkR yLku

VhMkkýLke ¼khu ¾heËe fhe Au.

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k

ºký rËðMk{kt s fhkuzku YrÃkÞkLke {eXkR

yLku VhMkkýLktw ðu[ký ÚkÞtw Au. nsw íkku çku

rËðMk {eXkR VhMkkýLke ¾heËe Úkþu.

Ãký, nðu {eXkRLke ¾heËe{kt ÷kufkuLkku

xuMx çkË÷kÞku Au yLku {kðkLke {eXkR

ykWx ykuV zux ÚkR nkuðkLkwt Ãký

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt þw¼ «Mktøkkuyu

{eXkR yLku VhMke ðkLkøkeyku ½h{kt

çkLkkððkLkku rhðks nòhku ð»ko sqLkku Au.

÷kÃkMke yLku ÷kzw su íku Mk{Þu ÷kufr«Þ

{eXkRyku níke Ãkhtíkw rðËuþe MktMf]rík yLku

ðuÃkkheyku îkhk økúknfkuLku ykf»koðkLkk

LkwMk¾kykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yksu

{eXkR yLku VhMkký çkòh{k MkUfzku

«fkhLke ðkLkøkeyku WÃk÷çÄ Au. rnLËw

ÃkhtÃkhk{kt rËðk¤e ð»koLkku MkkiÚke {kuxku

íknuðkh økýkÞ Au yLku rËðk¤e rLkr{¥ku

r{ºkku, MktçktÄeykuLku {eXkRyku ¼ux MðYÃku

ykÃkðkLkku rhðks sqLkku Au íkku rËðk¤eLkk

rËðMkku{kt yLku Lkðk ð»ko rLkr{¥ku ½hu

ykðíkk {nu{kLkkuLku Ãký {eXkR-

VhMkkýLke rðrðÄ ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLke

«Úkk Ãký ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au. òu fu

yk ÃkhtÃkhk nðu fkuÃkkuohux nkWMkku{kt Ãký

W{uhkR Au. f{o[kheyku yLku õ÷kÞLxkuLku

rËðk¤e þw¼uåAk MkkÚku fkuÃkkuohux nkWMkku

{eXkR {kuf÷íkk nkuÞ Au. yux÷u ykðk

Wãkuøk øk]nku Ãký rËðk¤e{kt {kuxk ÃkkÞu

{eXkR VhMkkýLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkR-VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLku [ktËe

3 rËðMk{kt 2 fhkuzLke {eXkR yLku

Y. 1.50 fhkuzLkwt VhMkký ðu[kÞtw

rð»k…k™ fh™kh

ƒksðk™k

©{Sðe™wt {kuŒ

ðzkuËhk: ƒksðk …kÞ÷

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

rË÷e…¼kR hkÞr‚t„

…h{kh (W.ð.45)

Aqxf {sqhe fhŒku nŒku.

ƒuyuf rËð‚ y„kW

Œu™u y„BÞ fkhýku‚h

rð»k…k™ fÞwo nŒwt. su™wt

‚khðkh ËhBÞk™

‚ÞkS nkurM…x÷{kt

{kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

sðknh™„h …ku÷e‚u

yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe

Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

‚ku¾zk™k

Œ÷kxe ‚k{u

yuxÙkur‚xe™e

VrhÞkË

ðzkuËhk : ‚ku¾zk

„k{™k Œ÷kxe ‚k{u

‚ku¾zk „úk{ …t[kÞŒ™k

MkÇÞu yuxÙkur‚xe™e

VrhÞkË ðzkuËhk Œk÷wfk

…ku÷e‚ Mxuþ™{kt

™kutÄkðe nŒe. ‚ku¾zk

„k{{kt hnuŒk

«rðý¼kR ðýfh

‚ku¾zk „úk{ …t[kÞŒ™k

‚ÇÞ Au. „Œ Œk.9

{eyu ‚ðkh™k ‚w{khu Œu

…t[kÞŒ ykurV‚{kt „Þk

nŒk. Œu{™u …ku÷e‚

VrhÞkË{kt sýkÔÞtw nŒwt

fu, Œ÷kxe ßÞkurŒLÿ

nrh«‚kË …kXf (hnu.

uhk{ðkrxfk ‚ku‚kÞxe

ðk½kurzÞk hkuz) f[hku

ðk¤™khe ƒkRyku™u

™kýkt yk…e hnÞkt nŒk.

íÞkhu òŒe yt„u

¼uË¼kð hk¾Œk Œuyku

ðå[u þkçËef x…kx…e

ÚkR nŒe.

suÚke yt„u «rðý¼kRyu

ðzkuËhk Œk÷wfk …ku÷e‚

Mxuþ™{kt VrhÞkË

™kutÄkR nŒe. su ytŒ„oŒ

…ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

kk kk

çkeòyku ykÃkýk økwý swyu Au íkku íku íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkk Au, Ãký

íku økwýkuLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷uðk íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

12{e LkðuBçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Mk{ÞLku yktøk¤eLkkt xuhðu çkktÄe shk hk¾ku,

Lkðe ¼eíkh nðk suðwt W{uhku íkku {ò Ãkzþu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k 4

{kMk{kt [kUfkðLkkhku WAk¤ku ykÔÞku Au.

ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,

íkksuíkhLkk {u {kMkLkk ytík ykMkÃkkMk çkúuLx

¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX 88 zkì÷h

ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke ykþhu 31.18

xfkLkk WAk¤k MkkÚku íku MkÃxuBçkhLke 15{e

MkwÄe{kt 119 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku. y÷çk¥k íÞkh ÃkAe íku Mknus ½xeLku

MkÃxuBçkhLkk ytík{kt 111 zkì÷h ykMkÃkkMk

ykÔÞku níkku, Aíkkt MkÃxuBçkhLkk ytík Mk{ÞÚke

íku ¼kð MkÃkkxe {u {kMkLkk ytík Mk{ÞLke 88

zkì÷hLke MkÃkkxeLke íkw÷Lkkyu ykþhu 26.13

xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðíke níke. ðÄw ®[íkkËkÞf

çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e ðkÞËkLkk ¼kð

Ÿ[k hnu Au. su ¢qzíku÷Lkk ¼kð ykuh

Ÿ[fkðkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ fhu Au.

¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k yk

WAk¤kLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÄw

ykùÞoËkÞf çkkçkík yu økýkÞ fu, rðï{kt

WíÃkÒk Úkíkkt ¢qzíku÷{ktÚke íkuLkk [kuÚkk ¼køk

sux÷ku ðÃkhkþ fhLkkh y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

nS yuftËhu rþrÚk÷ Au yLku Þwhku ÍkuLk

rðMíkkh nS yrLkrùíkíkkykuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷ Au. [eLk yLku ¼khík suðk rðfrMkík

ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Ãký yuftËhu

Äe{ku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt

ykùÞofkhf WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku yk {kxu çku-ºký

Ãkrhçk¤kuLku fkhý¼qík økýkðu Au : (1) LkkuÚko-

MkeLkk íku÷ ûkuºkkuLke ò¤ðýe ytøkuLke

Mk{MÞkykuLku ÷ELku íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk

ÃkwhðXk{kt y{wf yðhkuÄku ykðíkk hnu Au.

çkeswt, y{urhfk EhkLk WÃkhLkk ykŠÚkf

«ríkçktÄkuLku fzf çkLkkððk f]íkrLkùÞe Au.

yux÷u íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt

Ãký ½xkzku ÚkÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

EhkfLkwt ÞwØ õÞkhLkwt Mk{kó ÚkE økÞwt Au,

Ãkhtíkw íÞkt yktíkrhf yÚkzk{ýku [k÷íke hnu Au

yux÷u íÞktÚke «kó Úkíkkt ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt

ðÄkhku fhðkLkwt {w~fu÷ hÌkwt Au.

çkeS íkhV, Ÿ[k ¼kð Aíkkt íku÷Lkk

ðÃkhkþ{kt ¾kMk økxkzku ÚkÞku LkÚke.

íkksuíkhLkku ykuÃkufLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu,

yøkkW íku÷Lke {køk ½xðkLkku su ¼Þ

Mkuððk{kt ykðíkku níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yux÷u

íku÷Lke {køkLkk MktÞkuøkku ytøku ‘ykuÃkuf’

ykþkðkË Mkuðu Au. ð¤e fux÷kf ËuþkuLkku

¢qzíku÷Lkku Mxkuf ½xe hÌkku Au. ¢qzíku÷Lke

{sçkqíkkELkwt íku Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhý Au

íku{ WíÃkkËfku {kLku Au fu, y÷çk¥k ¢qzíku÷Lkk

¼kð Ÿ[k Au, Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðu Ãký ¢qzíku÷

¾heËðk rMkðkÞ [k÷u íku{ LkÚke.

ykLkku ÏÞk÷ ykÃkíkkt yk ðíkwo¤ku fnu Au

fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheykuLke ¢qzíku÷

{kxuLke {køk ðÄe hne Au, fu{ fu íku÷Lke

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk íku{Lku ð¤íkhËkÞf

¼kð QÃkS hÌkk Au. ÃkuxÙkufur{f÷ WãkuøkLkku

yuf yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko LkuÃÚkk Au. íkuLke

{køk ðÄe hne Au. sux ^Þwy÷, rz®xøk

ykìE÷, yLku rzÍ÷Lke {køk ðÄe hne Au.

y÷çk¥k, íku÷Lkk ¼kð Ÿ[k Au. ¢qzíku÷Lkk

¼kð ºký yktfzk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkt

y{urhfk{kt íku{Lke {køk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt

ykþhu 1.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku

ytËks Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt

y{urhfkLkk ÷kufku íku÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðkLkk

‘{qz’{kt LkÚke. Ÿ[k ¼kðu Ãký íkuyku íku÷Lke

¾heËeyku ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT fhíkkt hnu Au.

y÷çk¥k, y{urhfkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃk yLku

òÃkkLk ðøkuhu Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðk «ÞíLkþe÷ Au. yk nuíkwÚke íkuyku

ÔÞksLkk ËhLku Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hk¾u Au

yLku ytËksÃkºkku{kt støke ¾kÄ [÷kðíkk hnu

Au, Ãkhtíkw MkMíkk íku÷Lkku yk rðfÕÃk LkÚke, fu{ fu

íku÷ {kU½wt nkuÞ íkku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. yuf yuðku

ytËks yk çkkçkík{kt WÃk÷çÄ Au fu, AuÕ÷k [kh

ËkÞfk{kt rðïLkk íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf 1

xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku ÷ELku

ykŠÚkf rðfkMkLkk ðkŠ»kf Ëh{kt 2 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytËkòu Ëþkoðu Au fu,

ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhðk {kxu íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt

ðkŠ»kf ðÄkhku ykð~Þf Au. y÷çk¥k, yøkkW

ßÞkhu íku÷Lkk ¼kð çknw Lke[k níkk íÞkhu íkuLkk

ðÃkhkþ{kt yk heíku ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwt

Mknu÷wt níkwt, Ãkhtíkw nðu íku{ fhðkLkwt ðÄw Ãkzíkwt

¾[ko¤ yLku {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. íku÷Lkk ¼kð

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[fkÞ íÞkhu íkuLkku ðÃkhkþ

ðÄkhðkLkwt yLku íku heíku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au.

yux÷wt s Lknª, yLÞ fux÷ef

«ríkfq¤íkkyku Ãký WËT¼ðu Au. íku÷Lkk

ðÃkhkþ{kt ½xkzku fhðkLkwt fkuEÃký Ëuþ {kxu

Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke yux÷u Ÿ[k ¼kðu Ãký Ëhuf

ËuþLku rðïLkkt çkòhku{ktÚke íku÷ ¾heËðkLke

ykð~Þfíkk hnu Au. yux÷u ¢qzíku÷Lkk ¼kð

su{ su{ Ÿ[k òÞ íku{ íku{ ¢qzíku÷Lke

çkLkkðxkuLkk ¼kð ðÄkhðk íku «uhkÞ Au. òu fu,

yk{ fhðkLkwt Ãký Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke. rzÍ÷,

fq®føk økuMk, fuhkuMkeLk ðøkuhu suðe yrík

ykð~Þf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLkk Mkhfkhe íktºk îkhk «ÞkMkku

ÚkkÞ íku Mkk{u ÔÞkÃkf Mkk{krsf rðhkuÄLke

þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. íkuLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykðe ðMíkwyku WÃkh

÷uðkíke sfkíkku{kt ½xkzku fheLku yk{sLkíkkLku

hkník ykÃke þfu. yk ûkuºk{ktÚke sfkíkku îkhk

Úkíke yZ¤f ykðku{kt ykðk MktÞkuøkku{kt ÞkuøÞ

½xkzku fhðkLkwt rð[khðk{kt ykðu Lknª íÞkhu

Mkhfkhe íktºk yLku Mkk{kLÞ sLkíkk ðå[u Mkt½»ko

yrLkðkÞo ÚkE òÞ Au.

íku÷Lkk ¼kðLkku ðÄkhku {kU½ðkheLkkt

Ãkrhçk¤kuLku {sçkqík çkLkkðu Au. {kU½ðkheLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fuLÿeÞ çkUfkuLku

rÄhkýLkk Ëh {sçkqík hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.

çkeS íkhV ykðk MktÞkuøkku{kt MkèkfeÞ

Ãkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[fðkLkk «ÞkMk fhu Au yLku

WËkhefhýLku Lkk{u òu Mkhfkhe íktºk íku{Lku

rLkÞtrºkík fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷u Lknª íkku íkku íkuyku

íku÷, íkuLke çkLkkðxku íku{ s yLÞ ðMíkwykuLkk

¼kð WAk¤e {qfu Au suÚke Mkk{krsf

yMktíkku»k{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{u

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku

òuðk {¤þu

(íkk. 12-11-2012Úke 17-11-2012 MkwÄeLkwt)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x

òuðk {¤e. ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt. Þw.yuMk. {kfuox{kt

{kuxe Lkh{kE Aíkkt ykÃkýk çkòh{kt

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh xfu÷wt

hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E

sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x hnu. ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk ykht¼u

Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt

íkk. 12 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 13 rËðk¤e nkuðkÚke

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìh

íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk {æÞu

yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu

Lknª. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u.

suÚke yk Mkókn{kt Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk

ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe

¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷

ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ.

yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,

swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS

òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke

sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík

MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼Úke Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u.

r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe

¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2012{kt LkkýkfeÞ LkeríkLke

rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu [kðeYÃk

ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkku MÃkü RLkfkh fheLku

ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfhk rLk{oÞkuLkku rLkËuoþ

ykÃke ËeÄku Au. íkku çkeS çkkswyu fuLÿ Mkhfkhu

rzÍ÷ íku{ s hktÄý økuMk WÃkhLke MkçkrMkze{kt

Äh¾{ ½xkzku fheLku yÚkoíktºkLku ykfhku zkuÍ

ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku nsw Ãký ðÄw fXkuh ykŠÚkf

Ãkøk÷ktLke þõÞíkkLke MÃkü [uíkðýe Lkkýk«ÄkLk

yLku ðzk «ÄkLku ËuþLku ykÃke ËeÄe Au. rËðk¤e

ÃkAeLkk rËðMkku{kt ðÄw ykŠÚkf nkz{khe MknLk

fhðk {kxu ík{khu yLku {khu íkiÞkh hnuðkLkwt Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík rËLk-«ríkrËLk ðÄw

Lku ðÄw Lkkswf çkLkíke òÞ Au. 2012-13Lkk

ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

ð]rØËh yøkkWLkk 9Úke 10 xfkLke søÞkyu

2Úke 3 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. «í[uf

ð¾íkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfLkk ykt-

fzkyku ykÃkýe ®[íkk{kt ðÄkhku fhíkkt òÞ Au.

f]r»k rðfkMkLkku Ëh ÷øk¼øk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLke

fhkuzhßsw Mk{kLk ¾uíkeûkuºk s rçkMk{kh

nk÷ík{kt {wfkE økÞwt Au. yÚkoíktºkLke ßÞkhu

fhkuzhßsw s ¼ktøke òÞ íÞkhu yÚkoíktºk

ÂMÚkhíkkÚke rðfkMk fuðe heíku «kó fhe þfu ?

ykLku Ãkrhýk{u ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkku ð]rØËh

Ãký ®[íkksLkf heíku ûkeý ÚkE økÞku Au.

yøkkWLkkt ð»kkuoLkk 9Úke 9.5 xfkLkk ð]rØËhLke

Mkk{u 2012-13Lkk ð»koLkku ð]rØËh 5.5

xfkLke ykMkÃkkMk {ktz hnuðkLke ¼erík MkuðkE

hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe

MktMÚkkyku íkku íkuLku {kxu 4.9 xfkLkku s

rLkhkþksLkf ytËks çkktÄu Au. Mkk{e çkkswyu

{kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkku Ëh yufÄkhku hkufux

økríkyu ðÄíkku òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu

7.5 xfkLke ykMkÃkkMk h{u Au. fuLÿ Mkhfkh íkuLku

½xkzeLku 6 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe {ÞkorËík

hk¾ðkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au, Ãkhtíkw Vwøkkðku

ËkË ykÃkíkku LkÚke. rhÍðo çkUfu fzf LkkýkfeÞ

Lkerík îkhk 2011-12{kt 14 ð¾ík ÔÞksLkk

Ëh{kt ðÄkhku fheLku ¼khu zkuÍ ykÃkðk Aíkkt

VwøkkðkLkk Ëh{kt fkuE s Vhf Ãkzâku LkÚke, Q÷xwt

íkuLkkÚke ËuþLkk rðfkMkËh WÃkh WíÃkkËLk ûkuºku

{qzehkufkýLkk ½xkzk îkhk rðÃkheík yMkh Ãkze

Au. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yuf s ð»ko{kt 9

xfk{ktÚke MkeÄku 5.4 xfkLke ¾kE{kt ÃkxfkE

Ãkzâku Au.

yÚkoíktºkLkku yk fhwý hfkMk Mkhfkh nðu

÷k[kh çkLkeLku òuE hne þfu íku{ LkÚke. íku{

fhðwt íkuLku hksfeÞ heíku Ãký Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.

{kÚkk WÃkh 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøku Au yux÷u nðu Mkhfkhu yÚkoíktºkLke

økkze Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fzf

ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ½ku»kýk fhðk {ktze Au.

Þw.Ãke.yu. økXçktÄLkLkk yuf MkkÚkeËkh {{íkk

çkuLkhSLkk rðhkuÄ fu Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkh

Ãký Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík

ònuh fheLku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøkðkLk

çkLkkððkLke rËþk{kt «Úk{ ®n{ík¼ÞwO fË{

WXkÔÞwt Au. íÞkh ÃkAe çkeò Ãkøk÷kt{kt rð{kLke

Mkuðkyku{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík

ònuh fhe Au íku ÃkAe nðu ònuh yuf{kuLkk

rðrLkðuþfhýLkk fkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄkhðkLke «ríkçkØíkk ½kur»kík fhe Au. çkeS

çkkswyu rzÍ÷ yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke

MkçkrMkze{kt ½xkzku fheLku hksfku»keÞ ¾kÄ

ykuAe fhðkLke rËþk{kt Mkhfkhu {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt

¼ÞwO Au. nðu ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze{kt

Ãký ½xkzku fhðkLkk Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au.

MkhfkhLkk yk çkÄk yuf ÃkAe yuf y[kLkf

ykðe Ãkzu÷k ykfhk ykŠÚkf Ãkøk÷ktykuÚke

yÚkoíktºkLku Íxfku ÷køÞku Au. rzÍ÷Lkk yLku

hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke Mkk{kLÞ {kLkðe

{kxu Ãkzâk WÃkh Ãkkxw suðku {kh ðkøke hÌkku Au.

ÞwrhÞkLkk ¼kððÄkhkÚke {hðk Ãkzu÷k ¾uíke

ûkuºkLku ðÄw yuf {hýíkku÷ Vxfku ÃkzðkLkku Au. yk

çkÄwt Aíkkt Mkhfkh nsw ðÄw ykfhk yLku fXkuh

ykŠÚkf rLkýoÞku MknLk fhðk {kxu íkiÞkh

hnuðkLke ËuþLke «òLku òMkkr[êe ÃkkXðe hne

Au.

fuLÿ MkhfkhLke yk ykŠÚkf [uükyu {khk

{Lk{kt çku økt¼eh «&™ku ÃkuËk fÞko Au. yíÞkhLke

økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Mkhfkh

ÃkkMku yk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚke

yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu

sYh Ãkzu íkku «òyu Úkkuzku ¼kuøk ykÃkðku s Ãkzu,

fkhý fu «òLke Mkw¾kfkheLkku ÃkkÞku s {sçkqík

yÚkoíktºk Au. 1925-26{kt hrþÞkLkkt zk{kzku¤

yÚkoíktºkLku Xef fhðk {kxu ÷urLkLku Ãký yk{ s

fÞwO níkwt. ‘ykðíkefk÷u r{sçkkLke {kýðe nkuÞ

íkku yksu ¼qÏÞk hnuðkLke íkiÞkhe hk¾ku’ yu Mkqºk

îkhk ÷kufkuLku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄðk {kxu íkiÞkh fÞko

níkk. 1965{kt yLkksLke íktøke ð¾íku

íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu

÷kufkuLku yXðkrzÞu yuf xtf ¼kusLkLkku íÞkøk

fhðkLke nkf÷ Ãkkze níke. yk çkÄwt MðefkÞko

ÃkAe Ãký «&™ yu QXu Au fu, yÚkoíktºkLke

ðíko{kLk yðËþk {kxu sðkçkËkh fkuý ? þwt íku

{kºk ðirïf {tËeLke s yMkh Au ? yk yðËþk

{kxu MkhfkhLke yý½z ykŠÚkf Lkerík fux÷u ytþu

sðkçkËkh Au ? ¾kMk fheLku ÷kufku {kxuLke SðLk

sYhe ¾uík ÃkuËkþkuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh{kt

MkèkfeÞ ík¥ðkuLku Ëk¾÷ fhðkLke Lkerík nk÷Lkk

Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh ¾he fu Lknª ? fhkuzku

Lknª, Ãký yçkòu YrÃkÞkLkk yuf çku Lknª, Ãký

MktÏÞkçktÄ ¼úük[khe fki¼ktzkuLkwt yk{ fkuE

«ËkLk ¾hwt fu Lknª ? yk çkÄk «&™kuLkk WËkhku

«ò WÃkh fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞku ÷kËíke ð¾íku

Lkiríkf heíku Mkhfkhu ykÃkðk s hÌkk. Ëuþ{kt Y.

16,000 fhkuzLke Lkf÷e Lkkuxku Vhu Au, Y.

44,000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Vhu Au, Y. 7

÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt Mkzu Au.

yk çkÄk MkzkLku sz{q¤Úke Ëqh fhðkÚke

yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík «ò WÃkh fXkuh rLkýoÞku ÷eÄk

ðøkh Ãký MkwÄkhe þfu íku{ Au fu Lknª ? íku

rËþk{kt Mkhfkh fu{ ÷k[kh çkLkeLku çkuXe Au yLku

{kºk «òLke ÃkeX WÃkh s Äkufk {khu Au ? yk

çkÄk «&™ku Ãký sðkçkLke hkn swyu Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

çkkìr÷ðqzLkk rð÷Lk

y{sË ¾kLkLkku sL{

12 LkðuBçkh, 1940Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLkk ¢qh rð÷Lk

y{sË ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. rVÕ{ yr¼Lkuíkk sÞtíkLkk

Ãkwºk y{sË ¾kLku 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 130 rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. 1975{kt rVÕ{ þku÷u{kt rð÷Lk

økççkh®Mkn íkhefuLkk yr¼LkÞLku fkhýu íkuyku òýeíkk çkLÞk

níkk. yk WÃkhktík rVÕ{ {wfÆh fk rMkftËh{kt rË÷kðh íkhefuLkk

íku{Lkk yr¼LkÞLke ¼khu

«þtMkk ÚkE níke. yr¼Lkuíkk

RÂBíkÞkÍ ¾kLk yLku

RLkkÞík ¾kLk íku{Lkk

¼kEyku níkk. RLkkÞík

¾kLku Ãký yuf rVÕ{{kt fk{

fÞwO níkwt. {wtçkELkk çkkLÿkLke

ÚkuhuMkkuMk nkEMfq÷{kt

yÇÞkMk fÞko ÃkAe ykh.

ze. LkuþLk÷ fkì÷us{kt

òuzkÞk níkk yLku MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke íkhefu [qtxkÞk

níkk. y{sË ¾kLku Mkki«Úk{ Lkkxâ yr¼Lkuíkk íkhefu

fk{økehe þY fhe níke. 1951{kt Mkki«Úk{ LkkÍLkeLk

rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 17 ð»koLke ðÞu 1957{kt

yçk rËÕne Ëqh Lknª{kt yr¼LkÞ ÃkkÚkÞkuo níkku. Ãkwg ðÞLkk

yr¼Lkuíkk íkhefu y{sË ¾kLku rnLËwMíkkLk fe fMk{ rVÕ{Úke

yËkfkheLkku ykht¼ fÞkuo níkku. þku÷u{kt fk{ fhíkkt Ãknu÷kt

íku{ýu sÞk ¼kËwheLkk rÃkíkk íkhwýfw{kh ¼kËwheyu ÷¾u÷wt

‘þkrÃkík [tçk÷’ ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. rnLËe rVÕ{ku{kt íku{Lku

Mkk[uMkk[ rð÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. {wLþe

«u{[tËLkk ÃkwMíkf þíkhts fu ¾u÷kze ÃkhÚke yk s Lkk{u çkLku÷e

rVÕ{{kt y{sË ¾kLkLku yuf{kºk rVÕ{{kt økeík økkíkkt

Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. rVÕ{ ÞkhkLkk, ÷kðkrhMk yLku

WíMkð{kt yr¼LkÞ çkË÷ Ãký íku{Lke ¼khu «þtMkk ÚkE níke.

íku{ýu çku rVÕ{ku [kuh Ãkku÷eMk íkÚkk y{eh ykË{e økheçk

ykË{eLkwt rËøËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yk Ãkife çkeS rVÕ{ ^÷kuÃk

økE níke. 1972{kt íku{Lkkt ÷øLk þu÷k¾kLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt.

íku{Lku þknËkçk¾kLk, Mke{kË¾kLk Lkk{Lkk çku Ãkwºkku íkÚkk

yun÷k{¾kLk Lkk{Lke Ãkwºke Au. 20 sw÷kE, 1992Lkk rËðMku

51 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt y{sËLk ¾kLk {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ykŠÚkf MkwÄkhýk ûkuºku

ÔÞkó ytÄfkh ykøkk{e ð»kuo

«fkþ{Þ çkLku íkuðe yÃkuûkk

íkksuíkh{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkwt yuf yrÄðuþLk Lkðe rËÕne ÃkkMku

nrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz ¾kíku ÞkuòE økÞwt. su{kt Ãkûk yLku Mkhfkh

ðå[u su ftE {ík¼uËku níkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ¾hu¾h

íkuðk fkuE {ík¼uËku níkk fu Lknª íkuLke fkuELku ònuh{kt òý LkÚke.

{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu su ftE ykŠÚkf MkwÄkhýk

{kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt ÃkûkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økk-

tÄeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku 2009Lkk

[qtxýe ZtZuhk{kt su Lkeríkyku Lk¬e fhe níke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

yk{, ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk çkuXf{kt {kuxkÃkkÞu

ðõíkÔÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ¾kMk íkku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktykuLku

ðÄw fzf heíku yLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku.

rËðk¤eLkk Ãkðkuo Au. yksu fk¤e[kiËþ Au. fk¤e[kiËþ yux÷u MktÃkqýo

økkZ ytÄfkh yLku íku Ãký yuðku fu ÃkhkurZÞwt ÚkÞk Ãknu÷ktLkku yk økkZ

ytÄfkh Au. ðMk{ku Mk{Þ Au. íÞkh çkkË ykŠÚkf ûkuºku òuðkLkwt Au fu,

¾hu¾h y{kMk ykðu Au fu ÃkqLk{. òu fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾kMk fheLku

fkUøkúuMk Ãkûku ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki «Úk{ Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLku Mk{òððkLke sYh Au fu, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk þwt Au

yLku fÞk fkhýMkh Au. íÞkh çkkË íkuLkku fzf heíku y{÷ ÚkkÞ íkku

s sLk{kLkMk çkË÷e þfkþu. xqtf{kt, MkwÄkhk Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄe

ÃknkU[ðk sYhe Au. MkwÄkhýkLkk {køko{kt ftxfku Ãký Au yLku Ãkw»Ãkku Ãký

Au. MkwÄkhýkLkku yk çkeòu Ëkuh Au. òu fu, íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký

{wÏÞ fkhý Au. fkhý fu MkhfkhLku hu®xøkLkku Ëh Au. òu rðï Míkhu

íkuLkwt hu®xøk nsw Ãký Lke[wt òÞ íkku LkkýkfeÞ Ãkºkku suðk fu çkkuLz

ðøkuhuLke ®f{ík yuf{kºk fkøk¤ sux÷e hne òÞ. yíÞkh MkwÄe

ykŠÚkf MkwÄkhýk LkÚke ÚkE íkuLkwt fkhý økuhðneðx hÌkwt Au. Ãkrhýk{u

Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt rðf]rík ykðe økE. ¾kã Vwøkkðku yLku {tË rðfkMk

íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. yurþÞk{kt [eLk ÃkAeLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk Au.

¼khík{kt fkÞËkfeÞ heíku Mk÷k{íke ðÄw Au. íku{ Aíkkt Mk{ÞMkh

Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkÞk. hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhkuLke {ÞkoËk çkktÄðe

MkwÄkhýk LkÚke. MktMkË{kt yLkuf ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkðkLkk çkkfe Au.

suðk fu ftÃkLke rð»kÞf yLku Vkuhðzo fkuLxÙuõx rð»kÞf, {ÂÕxçkúkLz{kt

yuVzeykELkk rLkýoÞLkku Ëuþ yLku rðËuþ{kt rðhkuÄ ÚkÞku Au. Ãký

MkwÄkhk rðLkk yÚkoíktºk {tËe{kt s hnuþu. SyuMkxe ytøku nðu ÷øk¼øk

nfefík ík{k{Lku Mk{òE Au. LkkýkfeÞ su ¾kÄ Au íkuLkk {kxu

fhðuhkLke «Úkk{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. yuVzeykE ytøku «ò

òýíke LkÚke. íkuLku íku Mk{òððkLke sYh Au. {kuxk þku®Ãkøk {kì÷ ¼÷u

«MÚkkrÃkík ÚkkÞ, Ãký íkuLkk {kxu rLkÞ{ku fzf nkuðk sYhe Au. ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke yMkh ¾uíke ûkuºku ¾kMk ÚkE LkÚke. yrLkrùík hksfkhýLku

fkhýu yksLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ykŠÚkf MkwÄkhýk ¾kãkÒk,

{uLkÃkkðh, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku LkkýkfeÞ ûkuºk{kt çknw sYhe Au.

Vwøkkðku nðu fkÞ{ hnuþu yLku SðLkÄkuhý fÚk¤u÷wt hnuþu íkuðwt

fux÷kf {kLku Au. Lkerík-«økrík yLku rðfkMk Mk{ks fÕÞký÷ûke nkuðe

òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

rð[khku çkË÷ðk Au

òýu fkuEyu ík{k[ku {khe ËeÄku nkuÞ íku{Lku ftEf ykðku s yLkw¼ð ÚkÞku.

yu {e®xøk{kt yu{Lkk çkkìMku fux÷k

ykhk{Úke fne ËeÄwt fu, ík{khk rð[khku

çkË÷ku... Ãký... ! ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku

íkhík s çkË÷ðk Mknu÷wt LkÚke, Ãký ykÃkýu

LkkLkk-LkkLkk ÔÞðnkhkuLku çkË÷ðkLke

fkurþþ fheyu íÞkhu Äehu Äehu rð[khMkhýe

Ãký çkË÷kþu. ykðwt {kLkðwt Au zkì. çkuLk.

Mke. ^÷u[hLkwt. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV

nxoVkuzoþkÞh{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz nuÕÚk MkkEfku÷kuSLkk «kuVuMkh Au.

yu{Lkwt «ÏÞkík ÃkwMíkf Au ^÷uõMk-zw Mk{®Úkøk rzVhLx Au. fkþ yuf s

Íkxfu rð[khku çkË÷e þfkíkk nkuík íkku rð[khMkhýe çkË÷e ÷uðe òuEyu

ykðwt fnuðwt Mkh¤ Au, fhðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òu Mkk[u s rð[khMkhýe

çkË÷ðe nkuÞ íkku íkuLke þYykík LkkLkk LkkLkk ÔÞðnkhkuÚke fhðe suLkk ÷eÄu

fkuE yuf íkf÷eV ykðíkk ykÃkýu íkuLku MkwÄkhðk{kt ÷køke sEyu Aeyu.

ykÃkýe rð[khMkhýe yuf «fkhLke ykËík nkuÞ Au íkuLku çkË÷ðe ½ýe s

{w~fu÷ nkuÞ Au. su ykÃkýu òýíkk nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku çkË÷ðkLke

fkurþþ fheyu Aeyu íÞkhu ½ýe s íkf÷eVku yLku {w~fu÷e çkkË {nËTytþu

íkuLku çkË÷e þfðk{kt MkV¤ ÚkE þfeyu Aeyu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18684) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18755 Mkk{u 18749Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt WAk¤k

Úkfe 18973Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt

Lke[k{kt 18656Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18684Lkk

{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18755Lke Mkh¾k{ýe{kt 71 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku ¾kMk fheLku y{urhfkLkkt

çkòhku{kt ykðu÷ ½xkzkLku Ãkøk÷u ynªÞkt y[kLkf

MkwÄkhkLke [k÷ yxfe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. íkËwÃkhktík

fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt Mxux çkUf, xkxk Mxe÷ suðe

ykøkuðkLkku ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk yÃkuûkkÚke Lke[wt ykðíkkt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k

sýkÞ Au.

nðu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke

MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt hÌkwt. su Mkk{u

nk÷{kt 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo MkkEzçkuÍ ½xkzku

òuðkE hÌkku Au. 19230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðhyku÷

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe ½xkzkLke [k÷ þ] ÚkkÞ íku þõÞíkk ðÄw

Au. Aíkkt 19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY

ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, íku ÚkðkLke

þõÞíkk ykuAe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

18736 íkÚkk 18820Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký

Ãkuxu 18895Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18640 íkqxíkkt

18590, 18499 íkÚkk 18442-18440Lkku ½xkzku

òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 18353Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18895 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku

ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 19090 íkÚkk 19211Lkk yktf

ykðþu.

rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh (5720) : 5747 íkÚkk

5757Lkk WAk¤u 5782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5691 íkÚkk 5661-5645Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 5781 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk

Úkfe 5853 íkÚkk 5897Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11527) : 11611 íkÚkk

11655Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

11734Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11479 íkqxíkkt

11427-11397 íkÚkk íku çkkË 11265Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. £uþ ÷uý Ãkuxu 11272Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 11734 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh

fhðku. MkwÄkhk Úkfe 11927 íkÚkk 12047Lkk yktf ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (910) : 903 íkqxíkkt 872 íkÚkk

860Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 918 íkÚkk

923Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

926Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 926 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 940, 949 íkÚkk 963Lkku Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu.

{khwrík (1234) : 1444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

1477 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1504 íkÚkk 1511-1521Lkk

¼kð ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1548Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1444 íkqxíkkt

1417-1413 íkÚkk 1400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.

çkòs ykuxku (1852) : 1836 LkSfLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 1818-1806Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1790Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1884 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

1908Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

1908 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1963Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (80) : 82 ík[Úkk 83Lkk WAk¤u 86Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/50 íkÚkk 73/50Lkk ¼kð

ykðþu.

Mxux çkUf (2157) : 2181 íkÚkk 2225-2262Lkk

WAk¤u 2269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2128 íkÚkk

2095Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2095 Lke[u çktÄ ykðíkkt

2042Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (229) : 238Lkk WAk¤u 243Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 217/50Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 217/53

íkqxíkkt 212 íkÚkk 207Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 202Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 243 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku

ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 258Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (317) : 223/50 íkÚkk 227Lkk WAk¤u

332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 311 íkÚkk 303Lkk

¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 332 WÃkh

çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 345 íkÚkk

352Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkUf (123/75) : 122 WÃkh íkÚkk 120Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt

131/50 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (640) : 645Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 621/50 íkÚkk 616Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 660Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

fku÷økux (1328) : 1316 íkÚkk 1304Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1367 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1430Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷ (168/65) : 162/50Lkk ½xkzu 157Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 173/50,

180/25 íkÚkk 191Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku (391) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u 409Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 381 Lke[u çktÄ ykðíkkt

373 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (390) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u

407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381 íkÚkk 371Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt.

rh÷k. EL£k (472) : 474 íkÚkk 478Lkk WAk¤u 483Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkÚkk íku çkkË 444Lkk

¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoLke

[fkMkýe Ãkqhíke LkÚke

fkuEÃký r{÷fík ¾heËíkkt Ãknu÷kt íkuLkkt xkEXÕMk ytøku Ëhuf «fkhLke

[fkMkýe fhe íku [kuÏ¾k nkuðk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkhe

r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. yux÷u fu ¾heËLkkhu {kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoTÍ

[fkMke Mktíkwü ÚkðkLku çkË÷u {nuMkq÷e rð¼køkLke hrsMxÙuþLk ELzuõMk Ãký

[fkMkðe òuEyu. WÃkhktík ßÞkhu yufÚke ðÄkhu ¾heËLkkhk nkuÞ íÞkhu

ÃkkŠxþLk ytøkuLke MÃküíkk Ãký sYhe Au. ðÄw{kt ¾heËLkkhu ònuh

LkkurxMk ykÃkeLku íku{ s ðu[ký ykÃkLkkh Ãkûkfkh rMkðkÞ yLÞ

¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu, fkhý fu yk heíku

þõÞ íkux÷k ðÄw «fkhu xkEx÷ ytøku [fkMkýe fhLkkh ¾heËLkkh s

f÷{-41 þwØçkwrØÃkqðofLkk ¾heËLkkhu {¤íkwt hûkýLkku ÷k¼ ÷uðk

nfËkh çkLku Au.

(Ref.: ¼økehÚk rð. hk{«MkkË ({]íkf)Lkk ðkhMkku

yLku çkeò- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkókn ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu

þwt fheyu ! hkufz sÃíkÚke çk[ðk {kxu y{khu Ãkkt[

sýkyu yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt !

12 LkðuBçkh, 1940

ðÄw fXkuh ykŠÚkf Ãkøk÷kt ykðe hÌkk Au, MkkðÄkLk !

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

5781 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e

ðuÃkkh fhðku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012rMkLku{k

7

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso

yuLxrðMk÷u ‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt

çkk¤ ÞkiLk þku»ký ytøkuLkk ¾kuxk

rhÃkkuxoLkk «MkkhýLku Ãkøk÷u þrLkðkhu

hkºku íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt níkwt. ÷tzLkÂMÚkík LÞqÍ çkúkuzfk®Mxøk

nkWMk çknkh yuf rLkðuËLk{kt çkeçkeMke

xÙMx [uh{uLk ÷kuzo ÃkuxLk yLku yuLxrðMk÷u

yk ònuhkík fhe níke. yuLxrðMk÷u fÌkwt

níkwt fu, ‘ÃkË ÃkhÚke nxe sðwt yu

MkL{kLksLkf Au.’ nðu çkeçkeMke

ðÕzoðkRzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

ykìrVMkh rx{ zuðe Lkðk rzhuõxh

sLkh÷Lkwt ÃkË Mkt¼k¤þu. [k÷w ð»kuo

17{e MkÃxuBçkhu ßÞkuso yuLxrðMk÷Lke

ç k e ç k e M k e L k k

r z h u õ x h

s L k h ÷ Ã k Ë u

r L k { ý q f

fhðk{kt ykðe

níke.

ø k Þ k

y X ð k r z Þ u

rçkúxLkLkk LkkuÚko ðuÕMkÂMÚkík r[ÕzÙLMk

nku{{kt çkk¤ òíkeÞ þku»kýLkk ð»kkuo

sqLkk {k{÷kLkwt çkeçkeMkeLkk

‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt fðhus

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt fLÍðuorxð

ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo ðrh»X Lkuíkk ÷kuzo

{ufyÕÃkkRLk Ãkh ¾kuxe heíku çkk¤ ÞkiLk

þku»kýLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk,

òufu íku{Lke yku¤¾ ònuh fhkE

Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu MkkurþÞ÷

{erzÞk{kt íku{Lku Ëku»ke íkhefu

çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk íÞkh ÃkAe

çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ku

QXâk níkk íkÚkk íkuLkkt Ãkh {kVe

{køkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt.

òufu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË

yuLxrðMk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘yk ynuðk÷

õÞkhuÞ «Mkkrhík Úkðku òuEíkku Lknkuíkku.’

ßÞkhu ÷kuzo ÃkuxLku þrLkðkhLke MkktsLku

ÃkkuíkkLkkt ònuh SðLkLke MkkiÚke Ëw:¾Ë

Ãk¤ økýkðe níke. çkeçkeMkeLkk õ÷[h

Mku¢ìxhe {krhÞk r{÷hu fÌkwt níkwt fu, ‘yk

rLkýoÞ ÃkezksLkf Au, Ãkhtíkw íku Mkk[ku

rLkýoÞ Au.’

BÞkLk{kh{kt ¼qftÃk

12ÔÞÂõíkLkk {kuík

rLkÃkßÞk

ÞkLkøkkuLk, íkk.11

hrððkhu MkðkhLkk yhMkk{kt

BÞkLk{khLke Ähk 6.8Lke íkeðúíkkLkk

¼qftÃkÚke ÄúqS QXíkkt 12 ÷kufkuyu Sð

økw{kÔÞku Au, WÃkhktík Mkkík ÷kufkuLku

økt¼eh heíku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt

yk ¼qtfÃkLkwt yuÃkeMkuLxh yuLÞh Au íÞkt

MkkiÚke ðÄw r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

BÞkLk{khLke RhkðuËe LkËe{kt rLk{koý

Ãkk{e hnu÷ku rçkús yk ¼qftÃkÚke

ÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt yk rçkús

Lke[u ËçkkE sðkÚke {kuík ÚkÞkt. Mðuçkku

þnuhLkk yuf ð]Øu sýkÔÞwt níkwt fu {khk

SðLk{kt yk «fkhLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

LkÚke òuÞku, WÃkhktík Mðuçkk þnuh{kt

rLk{koý Ãkk{e hnu÷k yuf rðþk¤ økux

Lke[u Ãký yLkuf ÷kufku ËxkÞkt yLku

÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. BÞkLk{khLke

Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ¼qftÃkLke yMkh

ÚkR níke.

hk{ËuðLkkt xÙMx

[urhxeLkkt Lkk{u ¾kLkøke

Þkuøk rþrçkhku Þkusu Au :

{tºkk÷Þ


çkkçkkhk{ËuðLkkt xÙMx îkhk rðrðÄ

MÚk¤kuyu Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkku Ãkkt[

fhkuzLkku xuõMk ¼hÃkkE fhðkLkku çkkfe

nkuðkÚke RLxf{xuõMk îkhk íku{Lku LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu

Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk xÙMx

nrhîkh îkhk Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkk

5.12 fhkuz ¼hðkLkk çkkfe Au, yk

xÙMx ÷kufku ÃkkMkuÚke

Ve ÷uíkwt nkuðkÚke

íku{Lke Mkk{u

fku{ŠþÞ÷ xuõMk

÷køku Au, íkuLkkt

fkhýu s

z k Þ h u õ x h u x

sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ îkhk

çkkfe hf{ 2.15 fhkuz s{k fhkðk

{kxu økE fk÷u LkkurxMk Vxfkhe níke.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt fu íku{Lkk îkhk Úkíke fk{økehe

yLku íku{ktÞ 2007-2008 íkÚkk

2011-12 ðå[u ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku rðþu

ynuðk÷ hsq ÚkkÞ. òu fu yk rðþu

hk{Ëuð xÙMxLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu

y{Lku yk xuõMk{ktÚke {wÂõík {¤ðe

òuEyu, fkhý fu y{u ÷kufku

{kLkðòíkLke Mkuðk {kxu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ

{kxu yk rþrçkhku fheyu Aeyu íkuÚke

y{Lku MkŠðfxuõMk{ktÚke ykÍkËe {¤ðe

òuEyu. çkeS ðkík yu Ãký Au fu y{u

økheçk ÷kufkuLku ykuAk ÃkiMku Ëðk ykÃkeyu

Aeyu íkuÚke ykLku [urhxe økýeLku Ãký

xuõMk{ktÚke hkník ykÃkðe òuEyu, y{u

fþwt AwÃkkðíkk s LkÚke.

çkeS çkksw Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu økÞk {rnLku

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu hk{ËuðLkkt xÙMx

îkhk [urhxuçk÷ yuÂõxrðxeLkkt Lkk{u Mku{e

yLku hurMkzuÂLþÞ÷ Þkuøkrþrçkhku

Þkusðk{kt ykðu Au,

MkhfkhLkku Y.

40,000 fhkuz

{u¤ððkLkku RhkËku

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkh xw-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{

nhkSLke «r¢Þk ykðíke fk÷u þY

fhðk sE hne Au. xur÷fku{ MÃkuõxÙ{

{kxu nhkS {khVíku Mkhfkh

40,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkk

xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu «ÞkMk

fhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu

nhkSLke «r¢Þk þY Úkþu. xw-S

MÃkufxÙ{ {k{÷u fhkuzkuLkwt fki¼ktz çknkh

ykÔÞk ÃkAe Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxo

îkhk {wÏÞ ykX ftÃkLkeyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k 122 xur÷fku{ ÷kRMkLMk

hË fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

nðu ykðíke fk÷u yuhðuÔÍ y™u

r£fTðLMke {kxu nhkSLke «r¢ÞkLke

rðrÄðíkT þYykík Úkþu.

xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yk

ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu xur÷fku{ Mkuõxh{kt y{u {¬{ y™u

ÍzÃke rLkýoÞku ÷E hÌkk Aeyu suLkkt

Ãkrhýk{MðYÃk ykðíke fk÷u nhkSLke

«r¢Þk þY fhkþu.

su ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk hË ÚkÞkt

Au íku{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 22 ÷kRMkLMk,

÷qÃk xur÷fku{Lkkt 21 ÷kRMkLMk,

rMkMxu{k ~Þk{Lkkt 21 ÷kRMkLMk,

ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkkt 13 ÷kRMkLMk,

ðerzÞkufkuLkLkkt 21 ÷kRMkLMk, ïkLk

xur÷fku{Lkkt 15 ÷kRMkLMk, yuhxu÷Lkkt

A ÷kRMkLMk, íkkíkk xur÷MkŠðMkLkkt

(Mkezeyu{yu) ºký ÷kRMkLMkLkku

Mk{ðuþ ÚkkÞ Au.

nhkS{kt MÃkuõxÙ{ {kxuLke Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷e þYykíke ®f{ík

SyuMkyu{ MÃkuõxÙ{Lkk Ãkkt[

yu{yu[suz {kxu 14 nòh fhkuz

hnuþu, su yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷ Ãkh

÷køkw Ãkzþu.

2001 y™u 2008 ðå[u xur÷fku{

ftÃkLkeyku {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e

®f{ík fhíkkt yk ®f{ík Mkkík økýe

ðÄkhu Au.

rËðk¤e Ãkh ½ô-

[ku¾kLke ®f{ík Lk ðÄu

íku nuíkw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 11

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkyu íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku

®f{íkku{kt ðÄkhu WÚk÷ÃkkÚk÷ Lk ÚkkÞ

íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh ykuÃkLk

{kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku

[ku¾kLke ðÄkhkLke Vk¤ðýeLku

÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk

fku{kuzexeLkk ¼kð íknuðkh{kt

yufkyuf Lk ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt

ykðe hne Au. Mkhfkh îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykŠÚkf

çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu Vwz

fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk xuLzh

ðu[ký {kxu 65 ÷k¾ xLk ½ôLke

Vk¤ðýeLku {tswhe ykÃke Au.

furçkLkuxLkk yk rLkýoÞu Awxf økúknfku

yLku fkhkuçkkheykuLku Ãký hkník ykÃke

Au.

ykðe s heíku [ku¾kLke ÂMÚkrík{kt

Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ

yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Mkhfkh íku{s

LkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku furLÿÞ

¼tzkh suðk hk»xÙeÞ fku-ykuÃkhurxð

{khVíku rhxu÷ økúknfkuLku ðu[ký {kxu

Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ykuÃkLk {kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ yk

ðu[ký fhðk{kt ykðþu. ykuÃkLk

{kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku

[ku¾kLkwt ðu[ký {kfuox{kt yk

fku{kuzexeLke WÃk÷çÄíkkLku ðÄkhþu

suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku WÃkh

®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu Lknª yLku

÷kufkuLku hkník {¤þu. ykuÃkLk

{kfuox{kt ½ô yLku [ku¾kLke nt{uþk

{ktøk hnu Au íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt

ykðe Au.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk{ktLke

{tËeLke yMkhku

¼khík{kt òuðk {¤þu


ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfkÚke Lke[ku hnuþu

íkuðe Äkhýk MkeykEykE yLku {urfLMke

îkhk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk yLku

ÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khíkLkkt

rLkfkMkçkòh Ãkh òuðk {¤þu suLku

Ãkrhýk{u økúkuÚkhux{kt ÄkÞko {wsçkLkku

ðÄkhku ÚkE þfþu Lknª.

MkeykEykEyu yk ytøku Mkðuo fÞkuo

níkku su{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkwt yuðwt

{kLkðwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo økúkuÚkhux 5Úke

6 xfkLke ðå[u hnuþu. Þqhku ¢kRrMkMkLke

yMkh, y{urhfk{kt {tËe íku{s

rðïçkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ¼khíkLke RfkuLkku{e Ãkh {kXe

yMkhku fhþu íkuðku {ík ÷kufkuyu ËþkoÔÞku

níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Ãknu÷k

õðkxoh{kt økúkuÚkhux 5.5 xfk LkkUÄkÞku

níkku.

2012-13Lkkt çksux{kt ËuþLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuþu íkuðe

Äkhýk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSyu ÔÞõík fhe níke. yk

ytËks{kt 0.25 xfk ðÄkhku fu ½xkzku

ÚkE þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rhÍðo çkuLfu íkksuíkh{kt LkkýkLkeríkLke

yÄoðkŠ»kf Mk{eûkk{kt ykŠÚkf

rðfkMkËhLkku ytËks 5.8 xfk Lk¬e fÞkuo

Au su yøkkW 6.5 xfk hnuðkLke Äkhýk

níke. ËuþLkkt yLku rðËuþLkkt Ãkrhçk¤kuLke

«ríkfTq¤ yMkhkuÚke hkufký{kt ½xkzku yLku

{køk{kt Lkh{kELku ÷eÄu økúkuÚkhux ykuAku

hnuþu íkuðe ¼erík ykhçkeykE îkhk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk 32

MkeyuVykuyu yk Mkðuo{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. økúkuÚk{kt ½xkzku ftÃkLke ûkuºk {kxu

{kuxk Ãkzfkhku Mksoþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

¼úük[khLku ÷eÄu rçkÍLkuMkLku {kXe yMkh

Úkíke nkuðkLke MÃk»xíkk íku{ýu fhe níke.

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 11

f{o[khe Mk¾ík {nuLkík fhu íÞkhu íkuLku

fkuRf ð¤íkhLke yÃkuûkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLku

{kºkLkwt Y. 11 RLkk{ yÃkkÞ íkku? yk

{òf LkÚke Ãkhtíkw nfefík Au. sÞÃkwh

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLku íku{Lke

Mk¾ík {nuLkíkLkkt ð¤íkh íkhefu Y. 11Lkwt

RLkk{ yÃkkÞwt níkwt. rËðk¤e RLkk{ íkhefu

{kºk Y. 11Lkwt RLkk{ {¤íkkt nðu xÙkrVf

Ãkku÷eMkLkk sðkLkku rð[khe hÌkk Au fu

íku{Lkkt fk{Lke fËh fhðk{kt ykðe Au fu

íku{Lku Mkò yÃkkR Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yuf sðkLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

fu, ËþuhkÚke þY ÚkÞu÷k íknuðkhku{kt y{u

ykuðhxkR{ fk{ fhe hÌkk Aeyu yLku

y{u õÞkhuÞ fkuR yuðkuzoLke yÃkuûkk hk¾e

LkÚke, òufu Y. 11Lkwt RLkk{ ykÃkeLku

y{khe {òf Wzkðe Au. 7{e LkðuBçkhu

xÙkrVf rð¼køkLkk zeMkeÃkeyu yuf {rn÷k

Mkçk RLMÃkuõxh, yuf nuz fkuLMxuçk÷, ºký

ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxh yLku ºký

fkuLMxuçk÷Lku yuðkuzo ykÃÞku níkku.

zeMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ykX Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fhu÷e Mk¾ík

{nuLkíkLkk Ãkrhýk{YÃku íku{Lku yk ð¤íkh

ykÃkðk{kt ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk

yLÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu yk «fkhLkkt

RLkk{Úke y{Lku {òfLku Ãkkºk

çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ. yu ð¾ík

ðknLk[kuheLkk fuMkLku økýíkheLke Ãk¤ku{kt

Wfu÷ðk çkË÷ y{Lku {kºk Y. 51Lkwt

RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ßÞkhu rËðk¤eLkk Mk{Þu þnuhLkkt ÷kufku

íknuðkh {Lkkðe hÌkkt nþu íÞkhu íku{ýu

hkºku yuf ðkøÞk MkwÄe Vhs rLk¼kððe Ãkzu

Au. ykÚke íkuyku òu Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLke fk{økeheLku ¾hu¾h

rçkhËkððk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku ykðe

Mkk{kLÞ hf{ íkku Lk s ykÃkðe òuRyu.

AuÕ÷e ½zeLke Äq{ ¾heËe

rËðk¤e rLkr{¥ku AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu MktÏÞkçktÄ MÚk¤u ÷kufku Q{xe

Ãkzíkkt çkòhku Q¼hkE økÞkt Au. hurz{uz ð†kuÚke {ktzeLku rðrðÄ

[esðMíkwykuLke Äq{ ¾heËe Lkef¤e Au. yksu hrððkhu íkku y{ËkðkË{kt

÷k÷Ëhðkò, ¼ÿ, ºký Ëhðkò, rh÷eV hkuz, ÃkkLkfkuh Lkkfk{kt íkku òýu Ãkøk

{qfðku {w~fu÷ nkuÞ íkuðkt á~Þku níkkt. Xuh Xuh xÙkrVf [¬kò{ ÚkÞku níkku.

hkufzsÃíke :

nkEfkuxoLkk nwf{Lku

Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu

y{ËkðkË,íkk.11

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku

rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk ðknLkkuLkk ykzuÄz

[ufªøk yLku hkufz sóe ÍwtçkuþLke [qtxýe

Ãkt[Lke fkÞoðkneLku økwshkík nkRfkuxuo

íkksuíkh{kt yuf yiríknkrMkf [wfkËk

{khVíku økuhfkÞËu y™u hËçkkík÷ ònuh

fhe níke íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk

nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt

ÃkzfkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. rËðk¤e çkkË [qtxýe Ãkt[

íkk.18{e LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk

Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLk VkR÷ fhe

ËuðkÞ íkuðe þfÞíkk Au. çkeSçkksw,

[qtxýe Ãkt[ îkhk yufíkhVÚke nwf{ Lkk

{u¤ðe ÷uðkÞ íku nuíkwÚke ¼køÞkuËÞ sLk

Ãkrh»kË MktMÚkk îkhk Ãký Mkw«e{fkuxo{kt

fuðeÞux VkR÷ fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

[qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþLku

økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðíkk

[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[Lke

yuðe fkuR Ãký fkÞoðkne, fu suLkkÚke

çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k

ÔÞrõíkøkík Mðkíktºk yLku þktríkÚke

SðLk SððkLkk yrÄfkh ¼tøk Úkíkku

nkuÞ, íku LÞkÞkur[ík Lk fne þfkÞ.

nkRfkuxuo ykzuÄz ðknLk[urftøk, szíke

y™u hkufz sóe MktçktÄe 4.7.1

õ÷kuÍLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lkne fhðk

[qtxýeÃkt[Lku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku.

[qtxýeÃkt[ îkhk Mkw«e{fkuxo{kt

ÃkexeþLk VkR÷ fhkÞ íkku íku{kt

Mkw«e{fkuxo nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u Mxu

Lkk ykÃku yÚkðk íkku, íkuykuLku Mkkt¼éÞk

rðLkk fkuR nwf{ Lkk fhu íku nuíkwMkh

¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kË îkhk fuðeÞux

VkR÷ fhkLkkh nkuðkLkwt MktMÚkkLkk «{w¾

fuíkLk¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¾¾ttzzýýeeLLkkwwtt hhkkssffkkhhýý

[[kk÷÷uu AAuu:: XXkkffwwhh

{kuhçke : {kuhçke{kt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk zku.«¼kçkuLk Xkfwhu sýkÔÞwt fu økw-

shkík{kt ËkËkøkehe yLku ¾tzýeLkwt hksfkhý

[k÷e hÌkwt Au.yne ¾tzýe W½hkððkLkku fkÞo¢{

{kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au. {kuËeyu økwshkíkLkwt økki-

hð ðÄkhðkLkk çkË÷u þh®{Ëk fhðkLkk fk{

fÞko Au. Ãknu÷uÚke s økŠð÷wt Au, {kuËeLkk fkhýu

Lknª. {kuËeyu íkku økwshkíkLku þh®{Ëk fhðkLkwt

fk{ fÞwo Au. økwshkík{kt ¾tzýe ðMkw÷eLkku

fkÞo¢{ {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au.rËðk¤e Ãkh

f[hku MkkV fhðkLke ÃkhtÃkhk Au.økwshkík{kt {kuËe

f[hku Au, nðu íkuLku MkkV fhe Lkk¾ku.

y{ËkðkË, íkk. 11

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku Ä{kfuËkh «[khLkku Ëkuh fkUøkúuMku

þY fhe ËeÄku Au. yksu 12 rsÕ÷k{kt 12 sLk rðsÞ

rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkkuLku fkUøkúuMkLkk 12 MkktMkËku, [kh fuLÿeÞ

furçkLkux {tºkeykuyu MktçkkuæÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ík{k{

yøkúýeykuLkkt rLkþkLkk Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh níke. økktÄeLkøkh{kt

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt

níkwt fu,‘økwshkík SzeÃke{kt ½ýwt ÃkkA¤ hÌkwt Au. rçknkh yLku

A¥keMkøkZLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe Au. ¼ksÃkLke {kuËe

MkhfkhLku MkíÞ yLku þkr÷Lkíkk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.

hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk Au. økw-

shkík{kt çkk¤fku yLku {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu

õÞkt Au rðfkMk ? økktÄeLkøkh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke

¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ {kuËe yu íkku økkuzMku Au.

økktÄeLkk økwshkík{kt MkíÞ fhíkkt yMkíÞ ðÄkhu [k÷u Au. {kuËe

Mkhfkhu økwshkík{kt ÃkuËk Úkíke ðes¤eLku çkeò hkßÞku{kt

ðu[eLku ÷k¼ ¾kxe ÷eÄku Au. ¾uzqíkkuLku ðes¤e Ãkhðzu Lknª

íkux÷u ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au. ¾kuxe ònuhkíkku yLku swêkýkt

ðkhtðkh çkku÷ðkÚke fkuRLkk øk¤u QíkhðkLkwt LkÚke.’

fkUøkúuMk : 12 rsÕ÷k, 12 Mk¼k, 15 MkktMkËku, 4 fuLÿeÞ {tºkeyku

hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk, MkíÞ-þk÷eLkíkk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke : ykLktË þ{ko

¼ksÃkLkku {hýkuíMkð QsððkLkku çkkfe: {kuZðkrzÞk

rðh{økk{ : rðh{økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt ¼ksÃk

Mkhfkh îkhk yux÷k çkÄkt WíMkðkuLke Wsðýe fhðk{kt

ykðu Au íÞkhu nðu {kºk nðu hksfeÞ {hýkuíMkð s

WsððkLkku ¼ksÃkLku çkkfe hÌkku Au. íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k sLk

rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk

MkktMkË yLku hk»xÙeÞ «ðõíkk MktËeÃk Ëerûkíku

sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt {rn÷kyku Mkwhrûkík

LkÚke. hkßÞ{kt {rn÷kykuLku ¾hkçk árüÚke

òuðk{kt ykðu Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

fÚk¤e Au. hkßÞLkku rðfkMk {kºk fkøk¤ Ãkh

Ëu¾kÞ Au. ðkMíkrðõíkk y÷øk Au. hkßÞ Mkhfkh

AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ½hrðnkuýkt ÷kufkuLku {fkLk

ykÃkðk{kt rLk»V¤ hne Au. yuVzeykRLkwt sLkf

økwshkíkeyku Au. økwshkíkeyku ð»kkuoÚke yLÞ

Ëuþku{kt ðuÃkkh ÄtÄk {kxu hkufký fhe hÌkk Au.

hkßÞ{kt {kºk Ãkrç÷rMkxe, nku‹zøMk, rð¿kkÃkLkku

rMkðkÞ fktR çkË÷kÞwt LkÚke. økktÄeLkøkhLke

s{eLkku 10Úke 100 YrÃkÞu MfuðVqxLkk ¼kðu

ðu[kR Au. Ãkhtíkw yuhVkuMkoLku s{eLk Vk¤ððk{kt

hkník yÃkkR Lknª.

MðŠý{ økwshkík{kt {rn÷kyku

Mkwhrûkík LkÚke : MktËeÃk Ëerûkík

ffkkuuttøøkkúúuuMMkk MMkkççkkrrMMkkzzeeððkk¤¤kk 11hh øøkkuuMMkkLLkkkk ççkkkkxx÷÷kk yykkÃÃkkþþuu

{nuMkkýk: yksu {nuMkkýk ÞkuòuÞu÷k fkUøkúuMkLkkt {nk

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt fu, ‘òu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku nk÷Lkk

{tºke{tz¤Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu økktÄeLkøkhLkk çkË÷u

su÷{kt òÞ. fkutøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku MkçkrMkzeðk¤k

6Lku çkË÷u 1h çkkx÷k ykÃkþu. ?

økwshkíkLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hkÏÞwt : ysÞ {kfLk

y{ËkðkË : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh ¾kíku sLk rðsÞ {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ furçkLkux {tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLkk rðfkMk{kt

¾uzqíkkuLkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. økwshkíkeykuLkk økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rðfkMkLkkt

Lkk{u ¼úük[kh fÞkuo Au yLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. ¾kuxe {krníkeyku yLku

¼úk{f ònuhkík fheLku økwshkíkLke «òLku ¼h{kððkLkku «ÞíLk fhkÞ Au. økwshkíkLkk

40 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðe hÌkkt Au. økwshkíkLke «òyu ¼ksÃkLkk

yzÄz ðneðxLku òfkhku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku rðsÞ çkLkkðku.’ fkUøkúuMkLke «[kh

yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ økzfheyu Ëuþ yLku

ËwrLkÞkLkk rðh÷ Mktík Mðk{e rððufkLktËLkwt yÃk{kLk fheLku ËuþLke «òLke ÷køkýe

Ëw¼kðe Au. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku çknuLkkuLkku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku nktfe fkZku.’ fkUøkúuMkLkkt {nkMkt{u÷LkLku

{nuMkkýk{kt MktçkkuÄíkk nrhÞkýk MkhfkhLkk {tºke hýËeÃk®Mkn Mkqhsuðk÷u sýkÔÞwt fu,‘

økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt òu fkuRLkwt MkkiÚke ðÄw þku»ký ÚkÞwt nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLkwt

ÚkÞwt Au. nrhÞkýk Ãký økwshkíkLke su{ ¾uzqík hkßÞ Au Ãkhtíkw nrhÞkýkLkk ¾uzqík

økwshkíkLkk ¾uzqíkLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au.

108Lke Mkuðk {kuËeyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{u [zkðe: hkðík

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ¾kíku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fuLÿeÞ fuçkeLkux {tºke nheþ hkðíku

sýkÔÞwt níkw fu, ‘AuÕ÷k 9 ð»koÚke ¼ksÃk Mkhfkh økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf

fhðkÚke fu{ øk¼hkÞ Au ? yuf íkhV ¼ksÃk fuLÿ Mkhfkh Ãkh ÷kufÃkk÷ ÷kððk Ëçkký

fhu Au sÞkhu çkeS çkksw økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhkíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke

ÞkusLkk yuðe 108Lke Mkuðk MkneíkLke yLkuf ÞkusLkkykuLkku ¾kuxku sþ ¾kxðk {kxu LkhuLÿ

{kuËeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe ËeÄe Au. fkuE fk{ ÚkE òÞ íkku {kuËe fnu Au, ‘{ut fÞwO

{u fÞwO ’ Ãkhtíkw fk{ Lk ÚkkÞ íkku fkutøkúuMk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au.

rçknkhLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe

1985Lkkt h{¾kýku{kt {kuËeLkku nkÚk: r«ÞËþeo

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt rLkð]ík ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe hksLk r«ÞËþeoyu {kuËe Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt su

fku{e h{¾kýku ÚkÞk íku ík{k{ {kuËeLkk Eþkhu ÚkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt

1985Lkk h{¾kýku{kt Ãký {wÏÞ{tºke {kuËeLkku nkÚk níkku. søkL™kÚk {trËh{ktÚke ík{k{

h{¾kýkuLkku ËkuheMkt[kh fhkÞku níkku.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økktÄeLkøkh ¾kíku

fkUøkúuMkLkk sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rLkð]¥k yurzþLk÷ zeykES hksLk

r«ÞËþeo yLku ykEyuyuMk yu{.xe. òuþe fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

¾kuxk rhÃkkuxo çkË÷ yuLxrðMk÷uLkwt

çkeçkeMkeLkk zeS ÃkËuÚke hkSLkk{wt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk

fhkððk ðzk«ÄkLkLku

yÛýkLke [uíkðýe


íku{Lkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke yh®ðË

fusheðk÷Lku {erzÞk{kt {¤íke «rMkrØ

òuE nðu yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ Ãkqhku

ÚkE økÞku yLku {erzÞk {kun VheÚke

òøkíkk íkuyku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷zík [÷kððk

{uËkLk{kt ykðe økÞk Au. økÞk ð»kuo

÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt

yktËku÷Lk søkkðLkkh yÛýk nÍkhu Mk{Þ

síkkt ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk

yLku íku{ýu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe

÷uðkLke Vhs Ãkze níke. nðu íku{ýu VheÚke

yk s {wÆu Ëuþ{kt [¤ð¤ [÷kððkLke

ðzk«ÄkLkLku [e{fe ykÃke Au Ãkhtíkw íku{kt

íkuyku MkV¤ Úkþu fuu fu{ íku òuðkLkwt hnuþu.

íku{ýu hrððkhu ðzk«ÄkLkLku [uíkðýe

ykÃke níke fu, íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþu

ftEf rð[khðwt yLku íkuLku ÃkkMk fhðwt

òuEyu, òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku íku{ýu

2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ðÄw yuf

{kuxkÃkkÞkLkk rðhkuÄ {kxu íkiÞkh hnuðwt

Ãkzþu.

Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk ð¾íku íku{ýu

Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu Mkhfkh

2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufÃkk÷ Lknª

÷kðu íkku íku{ýu hk{÷e÷k {uËkLk{kt ðÄw

yuf hu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

{Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷

÷kððk {kxuLkwt rçk÷ ÃkMkkh fheþ íkuðwt

fneLku Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku Au.y{khe

sLk÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkk

{kxu ÷zík [k÷w s hnuþu.

yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ

Ãkqhku, {erzÞk {kun òøÞku

ykuÃkLk {kfuox{kt ðÄkhkLkk

½ô-[ku¾kLkk ðu[kýLku {tswhe

xw-S MÃkuõxÙ{Lke yksu nhkS

xÙkÞ÷Lku yuf ð»ko Ãkqýo, 100 MkkûkeLke íkÃkkMk

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe

Mkrník yLkuf nke«kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk Mk{økú ËuþLku

n[{[kðe {qfLkkh xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lku

yuf ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw nS ½ýwt fk{ çkkfe Au. yk

yuf ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄkhu MkkûkeykuLke [fkMkýeLkk

¼køkYÃku 3,000 ÃkkLkkLke swçkkLkeLke LkkUÄýe fhkE Au. økÞk ð»kuo 11{e

LkðuBçkhu hkus xÙkÞ÷ nkÚk ÄhðkLkku íkgku økkuXðkR økÞku níkku. yu ð¾íku

¾kMk MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu ºký xur÷fku{ ftÃkLke Mkrník 17

ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk níkk.

{nuLkíkw Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

{kºk 11 YrÃkÞkLkwt RLkk{ !

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux 6

xfkÚke Lke[ku hnuþu : MkeykEykE

Mkhfkhu hk{ËuðLkkt xÙMxLku Ãkkt[

fhkuz ¼hðkLke LkkurxMk Vxfkhe

¼kuÃkk÷ :

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke

r þ ð h k s ® M k n

[kinkýu ytøkúuSLkk

ðÄíkk «¼wíðLkku

rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt

fu ÷kufkuLku yk

y t ø k ú u S L k k

ðzøkk¤{ktÚke {wõík fhðk òuEyu. Ë¥kkuÃk-

tík XUøkze rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk

ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu

{wêe¼h ÷kufku yk ¼k»kk çkku÷u Au yLku

íku{Lku yu{ ÷køku Au fu yk ¼k»kk ðøkh fkuE

fk{ þõÞ s LkÚke. yk ÷kufku ytøkúuS çktÄ

ÚkkÞ íku{ EåAíkk LkÚke, fkhý fu íku{Lku zh

Au fu òu ykðwt Úkþu íkku ytíkheÞk¤

økk{zkLkk ÷kufku Ãký ykEyuyuMk yLku

ykEÃkeyuMk Úkðk ÷køkþu.

rþðhks®Mkn [kinkýLkku

ytøkúuSLkk «¼wíð Mkk{u

rðhkuÄ

økwshkík-{æÞ «Ëuþ{kt

¼úük[kh ðfÞkuo : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11

¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk {k{÷u

¼ksÃk çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkðe hÌkwt Au

íkuðk ykûkuÃkku {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk

fhðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ

ÄkhkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu

fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼ksÃk s yuf{kºk

yuðku Ãkûk Au suLkk çku «{w¾ku ßÞkhu

nkuÆk Ãkh níkk íÞkhu ¼úük[kh fÞkuo

níkku. yk çktLku Ëkøke «{w¾ku Mkk{u

¼úük[kh yLku ÷kt[Lkk ykûkuÃkku Aíkkt

íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {æÞ«Ëuþ yLku

økwshkík{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu Au.

¼ksÃkLkk ykrËðkMke Lkuíkk yLku

¼qíkÃkqðo «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý ÷kt[

÷uíkk fu{uhk{kt htøku nkÚk ÃkfzkÞk níkk

ßÞkhu ÃkkuíkkLke çkkuøkMk ftÃkLkeyku{kt

V®LztøkLkk {k{÷u nk÷Lkk «{w¾ LkeríkLk

økzfhe Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku nkuÆk

Ãkh [k÷w h¾kÞk Au. ysÞ®Mknu fÌkwt

níkwt fu òuðkLke ¾qçke yu Au fu ¼úük[kh

yLku ç÷uf {LkeLkk {wÆu ¼ksÃkLkk ðrhc

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt

hu÷e fkZe níke íku{Lkku Ãkûk s yk {wÆu

zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au. hk{ suX{÷kýe

Ãkh «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

ð»kkuo Ãknu÷kt hk{Lkkt Lkk{u hksfkhý

¾u÷Lkkh ÃkûkLku y[kLkf nðu hk{ «íÞu

ynku¼kð òøÞku ÷køku Au.

¼úük[kh-ç÷uf {Lke ytøku

¼ksÃkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

ðzkuËhk :Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk fkýkuËh økk{{kt hnuíkkt nwMkuLkkçkuLk Ãkku÷hk ynª

íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðk ykÔÞkt níkkt.

ÃkwºkLku {éÞk çkkË íkuyku rLkÍk{Ãkwhk yuMk.xe zuÃkku økÞkt níkkt. ßÞkt íkuyku çkMk{kt

[Zíkkt níkkt, íku ð¾íku fkuE ¼uòçkksu ¼ezLkku ÷k¼ ÷E nwMkuLkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke

Y. 45 nòhLke ®f{íkLkwt {tøk¤Mkqºk Mkuhðe ÷eÄwt níkwt.

Úkkuzeðkh ÃkAe íku{Lku øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk økkÞçk ÚkÞwt

nkuðkLke òý ÚkE níke. yk çkLkkð ytøku nwMkuLkkçkuLku

Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K

ð]rü þkn Ãkh{ Ãkxu÷

ðtþ økk{u[e ÔÞku{ Ëðu ¾wþe hksÃkqík

LkkUÄ : sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu

ç k k ¤ f L k k u

sL{Lkku Ëk¾÷ku

yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt

8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.

yLkLÞk Ãkxu÷ snkLðe rËðkLk SLk÷ ¾khðk ði¼ðe {fðkýk

ðuË r{†e Þþ Ãkðkh rLkhs ¼kuhfh rLk÷ ¼kuhfh

r{ºkku y™u

…rhðkhs™ku™u ¼ux

yk…ðk ‚ku™k-[ktËe™k

r‚¬k ¾heËkÞk


Ëe…kðr÷™k þw¼ …ðo™e yksu

Ä™Œuh‚Úke þYykŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s

þnuh{kt Œnuðkhku™ku {knku÷ skuðk {¤e

hnÞku Au. íÞkhu yksu Ä™Œuh‚ r™r{Œu

þnuhes™kuyu Y. 10 fhkuz™k ‚ku™k-

[ktËe™e ¾heËe fhe nkuðk™wt y™w{k™

‚ku™eyku îkhk ÷„kððk{kt ykðe hnÞwt

Au. ‚ku™e ƒòh{ktÚke {¤Œe {krnŒe

y™w‚kh Ëe…kðr÷™k Œnuðkh{kt

…rhðkhs™ku, ‚tƒtÄeyku y™u r{ºkku™u

þwf™™e ¼ux yk…ðk {kxu ‚ku™k-

[ktËe™k r‚¬k™ku W…kz ðÄkhu hnÞku

nŒku.rð¢{ ‚tðŒ 2068™u …qýo

Úkðk{kt „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au,

íÞkhu þnuhes™ku ykð™kh rð¢{ ‚tðŒ

2069 ™u ykðfkhðk™e Œzk{kh

ŒiÞkhe fhe hnÞkt Au. yksu Ä™Œuh‚Úke

Ëe…kðr÷™k «fkþ …ðo™e þYykŒ ÚkR

[qfe Au. Ä™Œuh‚ r™r{¥ku ‚ku™k-

[ktËe™e Ëwfk™ku{kt þnuhes™ku™e ¼khu

¼ez ò{e nŒe.

þnuhðk‚eykuyu Ä™Œuh‚{kt Y. 10

fhkuz™k ‚ku™k-[ktËe™e ¾heËe fhe

¼kRçkes çkkË

Ëðk¾kLkkyku

Ä{Ä{íkk Úkþu

òu fu þnuhLke ík{k{

nkuÂMÃkx÷ku [k÷w hnuþu


ðzkuËhk þnuh{kt «uÂõxMk fhíkk

íkçkeçkku{ktÚke 80 xfkÚke ðÄw íkçkeçkku

rËðk¤eLke hò {kýðk þnuh çknkh

økÞk nkuðkÚke rËðk¤eLkk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk çke{kh Lkk Ãkzku íkuLktw ¾kMk

æÞkLk hk¾ðtw. òu fu þnuhLke nkuÂMÃkx÷ku

rËðk¤e Ëhr{ÞkLk [k÷w hnuðkLke

nkuðkÚke R{hsLMke Ëhr{ÞkLk

ykhkuøÞ Mkuðkyku {¤e hnuþu.

yk ytøku çkeyu{yuLkk Mku¢uxhe zkì.

yíkw÷ þknu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níktw fu ðzkuËhk þnuh{kt ytËksu 2500

Úke ðÄw hrsMxzo yu÷kuÃkuÚke íkçkeçkku

Mkuðk ykÃke hÌkkt Au, ßÞkhu ÷øk¼øk

íkux÷e s MktÏÞk{kt ykÞwðourËf yLku

nkur{ÞkuÃkuÚke íkçkeçkku Mkuðk ykÃku Au.

yk{ fw÷ {¤eLku ykþhu 4000 Úke

4500 íkçkeçkku ðzkuËhk þnuh{kt

ykhkuøÞLke fk¤S hk¾e hÌkkt Au.

íkçkeçke ÔÞðMkkÞ hkWLz Ä õ÷kuf

MkŠðMk suðku Au. yk¾wt ð»ko ÷kufkuLke

Mkuðk fhíkk íkçkeçkkuLku ¼køÞu s hò

{¤íke nkuÞ Au. yux÷u rËðk¤eLke

hòyku Ëhr{ÞkLk {qz [uLs fhðk {kxu

íkçkeçkku Ãkrhðkh MkkÚku LkSfLkk

VhðkLkk MÚk¤u QÃkze síkkt nkuÞ Au.

nk÷{kt rËðk¤eLke hòyku þY ÚkR

økR Au. yux÷u þnuhLkk 80 xfkÚke ðÄw

íkçkeçkku ÷øk¼øk 3200 Úke ðÄw

íkçkeçkku ðufuþLk {kýðk QÃkze økÞk

Au. òu fu íkçkeçkku {kxu íkku yk ðufuþLk

r{rLk ðufuþLk s hnuþu. fu{ fu

¼kRçkes Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk

Lkðk ð»koLkk ºkesLkk rËðMkÚke s ÃkwLk:

þnuh{kt ykðe sðkLkk nkuðkÚke

Ëðk¾kLkkyku hkçkuíkk {wsçk þY ÚkR

sþu.

Ãkhtíkw yk ÂMÚkríkÚke þnuhesLkkuLku

øk¼hkðkLke sYh LkÚke fu{ fu ykhkuøÞ

Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu ðzkuËhk{kt

nksh íkçkeçkku ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃkþu

WÃkhktík þnuhLke ÷øk¼øk ík{k{

nkuÂMÃkx÷ku Ãký [k÷w hnuþu.

¾kLkøke «uÂõxMk fhíkkt þnuhLkk 80

xfkÚke ðÄw íkçkeçkku rËðk¤e ðufuþLk Ãkh

ykýtË yuMkykuSyu nu.fku.Lku

yzkMk hkuz ÃkhÚke ÍzÃÞku


ËkYçktÄeLkku Mkg y{÷ fhkðkLke søÞkyu ðzkuËhk

yuMkykuS MõðkuzLkku nuz fkuLMxuçk÷ s çkqx÷uøkh çkLke

síkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt nknkfkh {[e økÞku Au. økEfk÷u

{kuzehkíku ðkMkË-yzkMk hkuz ÃkhÚke yuMkykuSLkk nuz

fkuLMxuçk÷Lku ykýtË yuMkykuSLkk Ãke.ykE.yu Ëuþe

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku

fkuxo{kt hsq fhíkk yËk÷íku íkuLku ykýtË Mkçk su÷{kt

{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

MkVuË f÷hLke yuf ðuøkLkykh fkh{kt yuf þÏMk

Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku ðkMkË-yzkMk hkuz ÃkhÚke

sðkLkku Au, íkuðe çkkík{e økEfk÷u {kuzehkíku ykýtË

yuMkykuSLku {¤e níke. íkuÚke ÃkeykE

yu[.Ãke.ðk½u÷kyu MxkV MkkÚku ðkMkË hkuz Ãkh ðku[

økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku

çkkík{eðk¤e ðuøkLkykh fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt

Ãkku÷eMku íkuLku fkuzoLk fhe Q¼e h¾kðe níke. Ãkku÷eMku

fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 630 ÷exh Ëuþe ËkYLkku

sÚÚkku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh rðê÷

{kunLk¼kE ðýfhLke ÄhÃkfz fhe níke. rðê÷

ðzkuËhk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk (yuMkykuS){kt

nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. [kutfkðLkkhe

ðkík yu Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk

fr{þLkh ðzkuËhk þnuh{kt ËkYçktÄeLkku MkgkEÚke

y{÷ fhkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au, íÞkhu

yuMkykuS MõðkuzoLkku s nuz fkuLMxuçk÷ s þnuhLkk

swËk-swËk rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkY ½qMkkzíkku nkuðkLkku

½xMVkux Ãký ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku rðê÷ ÃkkMkuÚke Y.

12,600 Lkku Ëuþe ËkY, 2.5 ÷k¾Lke ðuøkLkykh

fkh yLku hkufzk Y. 17 nòh fçksu ÷eÄk níkk.

þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkh{kt Ëuþe ËkY MkÃ÷kE fhLkkh

SOG MõðkuzLkku nuz fkuLMxuçk÷

Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

80 xw ÂÔn÷h, 5 fkh

yLku 5 rhûkk ykøk{kt

Mðknk : Ãkku÷eMk


þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk ¾kíku

Vxkfzk çkòh{kt økEfk÷u çkÃkkuhu

y[kLkf ykøk ÷køkíkkt Y. 3.5

fhkuzLkk ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk

níkk. Ãkku÷eMk [kuÃkzu Mk¥kkðkh 80 xw

ÂÔn÷h, Ãk fkh yLku 5

ykuxkurhûkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økR

nkuðkLkwt LkkutÄkÞwt Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, Vxkfzk çkòh{kt

ykøk ÷køkíkkt s økúknfku yLku

ðuÃkkheykuyu ¼køkËkuz fhe {qfe níke.

ykøk yux÷e ÍzÃkÚke Vu÷kE økE níke

fu, ÷kufku ÃkkuíkkLke fe{íke ðMíkwyku Ãký

÷E þõÞk Lk níkk. íku ÃkAe yøkLk

sðk¤kyku LkSf{kt Ãkkfo fhu÷k

ðknLkku MkwÄe Ãknku t[e økE níke.

ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ fuu zeÍ÷ ¼hu÷wt

nkuðkÚke ykøk ðÄw «Mkhe níke. Lksh

Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðknLkkuu ykøk{kt ¾k¾

ÚkE síkkt ½ýkt ðknLk [k÷fkuLke ykt¾ku

¼eLke ÚkE økE níke. yksu Mkðkhu

ðknLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLk òuðk

ykÔÞk níkk. yufË{ nkzrÃktsh ÚkE

økÞu÷k ðknLkkuLku òuE íkuyku z½kE økÞk

níkk. yksu Mkðkhu «ËþoLk {uËkLk{kt

fkx{k¤ rMkðkÞ çkeswt ftE Lkshu Ãkzíkwt

Lk níkw t. {uËkLk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk

ðknLkku þkuÄíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

{kuxk¼køkLkk rî[¢e ðknLkku ykøk{kt

MktÃkqýo ¾k¾ ÚkE økÞk nkuðkÚke {kr÷fku

yðZð{kt {wfkÞk níkk.

ykøk{kt YrÃkÞk 3.5 fhkuzLkk

ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk

{rLk»kk [kufze ÃkkMku

fkh{ktÚke 60 nòhLke

[kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLke {Lke»kk [kufze ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e

fkhLkku fk[ ¾ku÷e fkuE økrXÞku MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkk y™u hkufz hf{ ¼hu÷k

ÃkMkoLke [kuhe fhe økkÞçk ÚkE økÞku níkku.

ËkSLkøkh{kt hnuíkk y{eík rðhuLÿfw{kh

ríkðkheyu økEfk÷u hkíku MkkzkykX ðkøku

ÃkkuíkkLke fkh {Lke»kk [kufze ÃkkMku MkuÕMk

fkuLkohLkk ÃkkŠføk{kt Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk

fkuE økrXÞkyu fkhLkku fk[ ¾ku÷e íku{ktÚke

MkkuLkkLke [uELk, ðªxe, [ktËeLkk Azk yLku Y.

3 nòh {¤e fw÷ Y. 60 nòhLke [kuhe fhe

níke. ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk MkwÞoLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f{÷kçkuLk ËuðS¼kE

{fðkýkLkk ¾wÕ÷k ½h{kt ½wMke økÞu÷ku økrXÞku

÷uzeÍ ÃkMko WXkðe økÞku níkku. su{kt hkufzk Y.

13 nòh, ÷kÞMkLMk yLku ¢urzx fkzo níkwt.

y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt

hnuíkk ssLkk ½h{kt [kuhe

ðzkuËhk :þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt hnuíkk yuf LÞkÞkÄeþLkk çktÄ

{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷

Y. 69 nòhLke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt

hnuíkk {ku. Mk÷e{ ¾kus{ËkMk ss íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u íkuyku

Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku

ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku

hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 69 nòhLke [kuhe fhe níke. yks Mkðkhu ½hu Ãkhík

Vhu÷k LÞkÞkÄeþLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke.

„Rfk÷u xÙuLk Lke[u

Ãkzíktw {qfe Þwðf-

Þwðíkeyu yk…½kŒ

fÞkuo nŒku


ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Exku÷k hu÷ðu

MxuþLk LkSf „Rfk÷u hkíkLkk ‚w{khu

yòÛÞk Þwðf- Þwðíkeyu [k÷w xÙu™

‚k{u …zŒwt {qfe SðkËkuhe xqtfkðe nŒe.

{]Œf Þwðf-ÞwðŒe …ife Þwðf™e yksu

‚ÞkS nkurM…x÷{kt yku¤¾ ÚkR nŒe.

ßÞkhu {]Œf ÞwðŒe™e yku¤¾ nS ÚkR

þfe ™Úke. yk ‚tË¼uo hu÷ðu …ku÷e‚u

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, y{ËkðkË-

{wtçkE çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kELkLkk

fhsýÚke ðzkuËhk íkhV síkk Exku÷k

MxuþLk LkSf íkk. 10 Lkk hkus hkºku

12-55 f÷kfLkk Mk{Þu yuf yòÛÞku

Þwðf (Wt.ð.25) y™u Þwðíkeyu

(Wt.ð.20) fkuR fkhýku‚h íÞktÚke

…‚kh ÚkŒe yðtríkfk yuõMk«uMkLkk

yuÂLsLk ykøk¤ Ãkzíktw {qfe ykí{níÞk

fhe nŒe. íÞkhƒkË ƒt™u™k {]ŒËun™e

yku¤¾ ™ ÚkŒkt yºku™k ‚ÞkS

nkurM…x÷™k fkuÕz Y{ ¾kŒu ¾‚uzkÞk

nŒk. yksu {h™kh Þwðf™e yku¤¾

ÚkR nŒe. su{kt Œu™wt ™k{-Xk{, rË™uþ

(nk÷ hnu.f÷k÷e Vkxf) {q¤ ÄtÄwfk™ku

ðŒ™e nŒku. su sq™k f…zk™ku ÄtÄku

fhŒku nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt

nŒwt. ßÞkhu {]Œf ÞwðŒe™e yku¤¾

nS ÚkR ™ þfe nkuðk™wt hu÷ðu …ku÷e‚u

sýkÔÞwt nŒwt.

Rxku÷k hu÷ðu Mxuþ™ …h …zŒwt

{qf™kh Þwðf™e yku¤¾ ÚkR


çkkfe r{÷fík ðuhku ¼hðk{kt [qf

fhLkkh fhËkíkkyku Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkouhuþLk rËðk¤e ÃkAe MkÃkkxku

çkku÷kðþu. ykðk fhËkíkkykuLke

r{÷fíkkuLkk Ãkkýe yLku zÙuLkusLkk

fLkuõþLkku fkÃkðkLke fkuÃkkouhuþLku

íkiÞkheyku ykht¼e ÷eÄe Au. BÞw.

fr{þLkhu çkkfe fhËkíkkyku Mkk{u

÷k÷ykt¾ fhðkLkk ykËuþ fÞko Au.

Ãkhtíkw, Mkk{u rËðk¤e nkuðkÚke fkuÃkkouhuuþLku

ðuhk ðMkq÷kíkLke Íwtçkuþ nk÷ Ãkzíke {qfe

Au ðneðxe ðkuzo Lkt.1 Úke 12 yLku sqLke

ðkuzo Lkt.13{kt Mk{krðü rðMíkkhku{ktÚke

ð»ko 2012-13 {kxuLkk r{÷fík

ðuhkLkk rçk÷ku ¼hðkLke {wÆík Ãkqýo ÚkE

økE Au. [k÷w ð»koLke 108 fhkuzLkk

÷ûÞktf Mkk{u ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

fkuÃkkouhuþLku 91 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe

níke.fkuÃkkouhuþLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt

rhrðÍ™ ykfkhýeLke fk{økehe Ãkqýo

fhe Au yLku nðu þnuhLkk W¥kh ÍkuLk{kt

rhrðÍ™ ykfkhýe þY fhkE Au. su{kt

ðkuzo Lkt.5,7 y™u 8{kt Mk{krðü

rðMíkkhku{kt fk{økehe [k÷w Au.

fkuE Ãký Lkkøkrhfu þnuh{kt Lkðe

r{÷fík ¾heËíkk Ãknu÷kt íku r{÷fíkLkku

ðuhku ¼hu÷ku Au fu fu{ ? íkuLke [fkMkýe

fhe ÷uðe. yLku íku {kxu MktçktrÄík ðkuzo

ykurVMkLkku MktÃkfo fhðku.

ðuhku Lkne ¼hLkkhkyku Mkk{u BÞwrLk. ÷k÷ ykt¾ fhþu

Mkku{ðkhu økktÄe

Lkøkhøk]n çknkh Mkne

Íwtçkuþ fhkþu


þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLku

÷uMkh VkWLxuLkLkw su fk{ nkÚk Ãkh

÷eÄw níkw íku fk{ Mkk{u Mknu÷kýeykuLke

MkkÚku nðu sLkíkkLkku Ãký yk¢kuþ ðÄe

hÌkku Au. ‘huMõÞw ðzkuËhk økú]Ãk’ îkhk

f{kxeçkkøk{kt yksu {¤MfuÚke çkÃkkuh

MkwÄe Mkne Íwtçkuþ fhkE níke. ykðíke

fk÷u yk økú]Ãk økktÄe Lkøkhøk]nLke

çknkh Vhe Mkne Íwtçkuþ fhþu.

huMõÞw økú]Ãk ðzkuËhk îkhk yksu

{¤Mfu 4 ðkøÞkÚke f{kxeçkkøk{kt

Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. ÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ

LkkutÄkðe yk økú]Ãku þY fhu÷e Mkne

Íwtçkuþ{kt f{kxeçkkøkLkk Mknu÷kýeyku

Ãký òuzkÞk níkk. ÷uMkh VkWLxuLk

Mkk{u rðhkuÄ Lkku tÄkðLkkh

Mknu÷kýeykuyu Ãký Mkne Íwtçkuþ{kt

Mkneyku fhe níke. íku rMkðkÞ þnuhLkk

yk{ ykË{eyu Ãký yk Íwqtçkuþ{kt

ÍtÃk÷kÔÞw níkw yLku ÃkÞkoðhý íku{s

ykhkuøÞ Mkk{u nkrLkfkhf Mkkrçkík

ÚkLkkhk ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ

LkkutÄkÔÞku níkku.

{¤MfuÚke þY ÚkÞu÷e Mkne Íwtçkuþ

çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe [÷kððk{kt

ykðe níke. íku{kt 820 ÷kufkuyu

Mkneyku fhe níke. huMõÞw ðzkuËhk

økú]ÃkLkk Mkwhs ÃkkLkefhu fÌkwt níkw fu,

ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu økktÄe

Lkøkhøk]nLke çknkh {¤MfuLkk 4

ðkøÞkÚke {kuze MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe

Mkne Íwtçkuþ [÷kðkþu. su Íwtçkuþ yuf

yXðkzeÞk MkwÄe [÷kðkþu.

÷uMkh VkWLxuLkLkk rðÁØ{kt sLkk¢kuþ ðæÞku

rMkxe

f{kxeçkkøk çk[kððk Mkne

ÍwtçkuþÚke sLkyktËku÷Lkku «kht¼

÷uMkh VkWLxuLkÚke f{kxeçkkøkLkw ÔÞkÃkkhefhý ÚkE sþu

{nkí{k økktÄe Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ MktsÞ ðk½{kuzu, {nk{tºke

rLk¾e÷ ÃkwhkurníkLke ykøkuðkLke{kt yksu yuf {kuh[ku økEfk÷u

f÷uõxhk÷Þ økÞku níkku.ßÞkt íku{ýu f÷uõxhLku hsqykík fhe níke fu,

Mkh MkÞkShkðu f{kxeçkkøk{kt xkuÞxÙuLk ykÃke níke. nðu íku xÙuLk ¾MkuzeLku

fkuÃkkouuhuuþLk òuÞxÙuLk ÷kðe hÌkwt Au. íku{s ÷uMkh VkWLxuLk çk™þu íkku

f{kxeçkkøkLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE sþu.

çkMk{kt [Zðk síkkt {rn÷kyu

¼ez ðå[u {tøk¤Mkqºk økw{kÔÞwt

AuÕ÷e ½zeyu çkòhku{kt Lkef¤u÷e ¼khu ¾heËe

þnuhesLkku rËðk¤eLkk ÃkðkuoLke ¼khu WíMkknÃkqðof Wsðýe fhe hÌkk Au

íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu çkòhku{kt Lkef¤u÷e ¼khu ¾heËeLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh

[¬k ò{Lkk Ë~Þku òuðk {éÞk níkk.þnuhLkk {tøk¤çkòh, Lkðkçkòh,

[khËhðkò rðMíkkh, hkðÃkwhk, MkÞkSøkts, sqLkk ÃkkËhk hkuz,

y÷fkÃkwhe, ykRLkkuõMk hkuz MkrníkLkk rðMíkkhkuLke ËwfkLkku yLku þku Y{ -

þku®Ãkøk {ku÷{kt ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku.AuÕ÷e ½ze MkwÄe Lkkøkrhfkuyu

¾heËe [k÷w hk¾e níke.su{kt {wÏÞíðu hurz{uRz zÙurMkMk,Ãkøkh¾k, røk^x

ykŠxf÷,{eXkR,R÷uõxÙkurLkõMk [es ðMíkwyku ðøkuhu níke.

nuz fkuLMxuçk÷ rðê÷Lk MkMÃkuLz

ðzkuËhk : ðkMkË hkuz ÃkhÚke Y. 12,600 Lkk

Ëuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhk yuMkykuS

MõðkuzLkk nu.fku rðê÷u Ãkku÷eMk íktºkLke

ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze ÷eÄk Au. yk

ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu fÌkwt

fu, Ëuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k rðê÷

ðýfhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-50 7-38 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

íkuhMk, Mkku{ðkh,12-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ykMkku ðË [kiËþLkku íknuðkh (5)

(4) ¾kzku, ¾ký (2)

(6) f÷uswt (3)

(7) {kxu, çkË÷u (2)

(8) {]økÞk, ¼ûk (3)

(9) økkze nktfLkkh (3)

(10) yLkks ðu[Lkkhku,

VrzÞku (3)

(11) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4)

(13) nt{uþkt (2)

(15) Ãkkxw (2)

(18) yÄehkE, [t[¤íkk (5)

(20) Ãkºk, r[êe (2)

(21) òík Mkk[ðLkkhwt, MðkÚkeo (4)

(23) hûký, hk¾ze (2)

(24) rË÷, EåAk (2)

(26) Vus, Vsuíke (3)

(28) íkkfðkLkwt ÷ûÞ (3)

(30) «¼kðþk¤e, «kiZ (2)

(33) íkus, ¼Ãkfku (3)

(34) þktík (3)

Q¼e [kðe

(1) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk

(4)

(2) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)

(3) Mkfkh, çkhõík (3)

(4) økwtòhk, þÂõík (2)

(5) økík, ðeíku÷wt (3)

(7) {kuxwt, {whççke (3)

(9) yk¾k økk{Lkwt (3)

(12) fÃkk¤, ¼k÷ (3)

(13) Mk{kLk (3)

(14) yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(16) ðkx òuðe íku (3)

(17) Lkfk{e rLkhÚkof {nuLkík,

{wtzLk (4)

(18) íkkswt, ík]Ãík (2)

(19) ÃkqLk{Lke hkík (2)

(20) ÃkkhMk{rý (3)

(22) ykLktË, {kus (4)

(25) ykfkþ (2)

(27) MkwtËhe (3)

(29) støk÷ (2)

(31) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

(32) ÷ík, ¾ku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤e

[kiËþ (4) økíko (6) fk¤swt (7) ðíke (8)

rþfkh (9) økkzeík (10) frýÞku (11)

økku÷{k÷ (13) MkËk (15) ÷kík (18)

íkhðhkx (20) Ãkkíke (21) òíkh¾wt (23)

hûkk (24) {Lk (26) hfkMk (28) íkfkð

(30) ¼ÔÞ (33) hkuLkf (34) Lkehð

Q¼e [kðe : (1) fkhíkf (2) [kiËrþÞku

(3) þfkh (4) økswt (5) yíkeík (7)

ðze÷ (9) økk{kík (12) ÷÷kx (13)

Mkh¾wt (14) Ëkð (16) «íkeûkk (17)

nò{ík (18) íkh (19) hkfk (20) ÃkkhMk

(22) íkLkfkhku (25) Lk¼ (27) fkr{Lke

(29) ðLk (31) ÔÞÚko (32) xuð

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ççkkee÷÷ee

òòììff

fkuBÃÞwxh ykuLk fÞko ÃkAe y{qf

ð¾íku íku{ktÚke yðks ykðu Au. yk

yðks fÞk fkhýÚke ykðu Au íku

ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. yk

Mk{MÞkLku fkhýu ykÃkýu Mk{MÞk{kt

{qfkR sRyu Aeyu. yk yuhh su

fkhýÚke ykðe þfu Au íku Lke[u {wsçk

Au. CD-ROM fu DVDLku fkhýu,

{kuzu{{kt ûkíkeLku fkhýu, ÃkkðhMkÃ÷kÞ

fu MÃkefh{kt hnu÷ yuhh, nkzo zÙkRðLku

fkhýu yÚkðk VuLkLku fkhýu yk Mk{MÞk

MkòoR þfu Au. CD-ROM fu DVD{kt

òu yuhh nkuÞ íkku íkuLku fkhýu fkuBÃÞwxh

{ktÚke yðks ykðíkku nkuÞ Au.

{kuzu{Lku fkhýu òu yk Mk{MÞk Mkòoíke

nkuÞ íkku íku RLxhLkux ykuLk fhðkLku

fkhýu Úkíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke

øk¼hkððkLke sYh nkuíke LkÚke. òu

fkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku Ãkwhíkw

Ãkkðh Lkk {¤e hnu íkku fkuBÃÞwxh{ktÚke

ûkríkøkúMík yðks ykðíkku nkuÞ Au.

íkuÚke fkuBÃÞwxh ykuLk fhíkk Ãknu÷k

fuçkÕMk yLku ÃkkðhMkÃ÷kÞ [fkMke

÷uðw. suÚke yk yuhhLkk ykðu. nkzo

zÙkRðLku fkhýu òu yk ûkrík MkòoÞ Au

íkku Lkðk RLMxku÷ fhu÷k nkzo zÙkRðLku

Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkuBÃÞwxh{ktÚke

yLkRLMxku÷ fhku.

ykÃkýu òu yknkh{kt ðÄkhu

«{ký{kt {eXwt ÷Ryu Aeyu íkku íku

ykÃkýk þheh {kxu òu¾{fkhf Au.

íkuLkkÚke ykÃkýk þhehLku ½ýe

íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {eXwt

òu ðÄkhu {kºkk{kt ¾kuhkf{kt ÷uðk{kt

ykðu Au íkku íkuLkkÚke rfzLke{kt ÃkÚkhe

yLku nkzfkt Lkçk¤k ÚkR sðk suðe

çke{khe ÚkR þfu Au. þheh{kt òu

{eXkLke {kºkk ðÄe òÞ íkku íku

þheh{ktÚke fu÷r~Þ{ Ãký ykuAwt fhe

Lkk¾u Au, suLku fkhýu þheh{kt

ykuÂMxÞkuÃkkurMks yux÷u fu nkzfktLkçk¤kt ÚkR sðk suðk hkuøkku ÚkR þfu

Au.þheh{kt {eXkLkk ðÄw fhíkkt

«{kýLku fkhýu {qûk {khVíku

þheh{ktÚke MkkurzGk{Lke MkkÚku fu÷r~Þ{

Ãký Lkef¤e òÞ Au. íkuÚke sYhe Au fu

ykÃkýk yknkh{kt {eXwt «{kýMkh

nkuðwt òuRyu. ykLku fkhýu ç÷z«uþh

suðku økt¼ehhkuøk Ãký ÚkðkLke þõÞíkk

hnu Au. {eXwt «{ký {wsçk ÷uðkÚke

MðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au yLku

ð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk ík{khwt þheh

hkuøkøkúMík hnu Au. òu ík{u ðsLk ykuAwt

fhðk {køkku Aku íkku ík{khu ¾kuhkf{kt

{eXkLktw «{ký ykuAwt hk¾ðwt òuRyu.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yLkuf ÷kufku

{Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku MkV¤

LkÚke Úkíkk, MkV¤íkk yþõÞ LkÚke Ãký

su ÷kufku [ku¬Mk rËMkk{kt MkknMk fh Au

íku{Lku MkV¤íkk sYh {¤u Au. su ÷kufku

yuðe rð[khu Au fu Mk{Þ yLku Mktòuøkku

«{kýu çkÄw Úkíkw hnuþu íkuðk ÷kufku MkV¤

LkÚke Úkíkk. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLke

RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkku f{o[khe íkuLku

Mkkt uÃku÷k fkÞoLku MktÃkqýoÃkýu yLku

[ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu

yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo

f{o[kheyku {kxu {w~fu÷ çkLke síkw

nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh

nkuÞ A,u yuf íkku f{o[kheykuLku íku{tk

hw[e LkÚke nkuíke yÚkðk íkku

f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo

f{o[kheyku {kxu ¼khý çkLke síkw

nkuÞ Au. ynª fkÞoLku Ãkqhwt Lk fhe þfíkk

÷kufkuLke çku ¾k{eyku fu {sçkqheyku

Ëþkoððk{k ykðe Au.íkku çkeS íkhV

ftÃkLke Ãký hkuR ÷knrMkf fkÞo

f{o[kheykuLku LkÚke MkkuÃkíke íkku

Mðk¼krðf Au fu f{o[kheyku{kt yLku

¾kMk fhe Lku ftÃkLke{kt MkknMk fhðkLke

ð]r¥k òøkúík Lkne ÚkkÞ. MkknMk ðøkh

rMkØe þõÞ LkÚke Ãkhtíkw fkuR [ku¬Mk

rËþk{kt MkknMk fhðk{kt ykðu íkku Mkku

xfk MkV¤íkk {¤u Au. yk {kxu

rLk»ýktíkkuLke Mk÷kn ÷ku yLku ykøk¤

ðÄku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1241

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ

MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf

MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

ykÃkLkk Mkk{krsf yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke

{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. «ÞíLkku V¤u.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ.

÷k¼Lke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fwxwtçkLkk

«&™ku n÷ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku.

ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞk ykÃk ðze÷ r{ºkLke {ËËÚke fu

{køkoËþoLkÚke n÷ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼.

ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fk{

ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke sYh Ãkzu.

MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷

ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ.

«ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu.

ykí{rðïkMk nxíkkt ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. «ðkMk

{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{ E.Mk. 1861{kt

y÷knkçkkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe.

fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwt ÄkhËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu, rËøøks Lkuíkkyku

Ãký Af ÚkE økÞk. MktMf]ík, rnLËe, ytøkúuS ðøkuhu ¼k»kk Ãkh íku{Lkku sçkhku

«¼kð níkku. íku{Lke ðfík]íð þÂõík yLku ÷u¾LkþÂõík çktLku çk¤qfe níke.

íku{ýu MÚkkÃku÷e yLku MktMfkhu÷e çkLkkhMk ®nËw ÞwrLkðŠMkxe íku{Lke yLkLÞ

¼ux níke. økktÄeSyu yu{Lku ‘Ä{koí{k’ íkhefu MktçkkuæÞk níkk. MkVuË ðk¤,

MkVuË ð†ku, MkVuË ftíkkLkLkk çkqx yLku MkVuË [ktË÷ku fhe ßÞkhu Ëu¾kíkk íÞkhu

yu ytíkhÚke Ãký Qs¤k ÷køkíkk. íkk. 12-11-1946Lke ðnu÷e Mkðkhu

yu{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-

ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk

f. 10-34 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 17-30 MkwÄe

ÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f.

07-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k.

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),

íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/

þfwrLk.Þkuøk : «erík f. 08-00 MkwÄe

ÃkAe ykÞw»Þ{kLk f. 28-06 MkwÄe

({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).

rðþu»k Ãkðo : fk¤e [kiËþ. YÃk [íkwËoþe.

Lkfo [íkwËoþe. {kMk rþðhkºke. ©e

nLkw{kLk ÃkqsLk. Þtºk-{þeLkheLke Ãkqò

fhðkLkku {rn{k. * rðrü (¼ÿk) f.

10-34Úke 20-56 MkwÄe. * [tÿ-

þrLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :

Mkðkhu f. 10-34 MkwÄe íkuhMk ríkrÚk Au.

su{kt ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo

{kxu þw¼ rËðMk Au. fk¤e [kiËþ

nkuðkÚke Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke Ãkqò

fhðkLke Mk÷kn Au. nLkw{kLkSLku r«Þ

yfoð]ûk-ykfzku Au. ¾uíkhLkk þuZu çku-

ºký ykfzk WAuhðkLke Mk÷kn Au. Y-

fÃkkMk- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe

nðk{kLk òuðk {¤u. ftË{q¤{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-

30 Úke 09-00

1 4 5 2 3 6 8 9 7

9 7 8 4 5 1 3 6 2

3 2 6 8 9 7 4 1 5

5 8 3 7 6 9 2 4 1

6 9 4 3 1 2 5 7 8

7 1 2 5 8 4 9 3 6

4 3 7 6 2 8 1 5 9

2 5 1 9 7 3 6 8 4

8 6 9 1 4 5 7 2 3

4 9

3 1 6

6 5 1 2 9

1 7 9

9 1 7 6 3

3

5 2 4

3 1

2 4 6 7

MMkkVV¤¤ííkkkk {{kkxxuu MMkkkknnMMkk ssYYhhee

ykÃkýk Ãkrðºk ð]ûkku{kt çke÷eLke økýíkhe ÚkkÞ

Au. çke÷eLkk {q¤, Ak÷, V¤, Vq÷ yLku ÃkýkuoLkku

yLkuf hkuøkku{kt rðr¼Òk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkk

Ãkkfkt V¤kuLkwt þhçkík çkLkkðeLku ÃkeðkÚke sqLke

fçkrsÞkík, {Mkk, ÃkkEÕMk, ykVhku yLku fwÃk[Lk{kt

÷k¼ ÚkkÞ Au. su{Lku fçkrsÞkík íkÚkk ðkhtðkh

Ãkkík¤k Íkzk Úkíkkt nkuÞ íku{ýu hkus Mkðkh-Mkkts

çke÷kLkwt þhçkík Ãkeðwt. sqLkk {hzk{kt yLku

Mktøkúnýe{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykþeðkoË Mk{kLk Au.

Mkqfðu÷k fk[k çke÷kLkk økhLkwt [qýo çkk¤fkuLkk Íkzk

{xkzu Au.

Mkwzkufw 1240Lkku Wfu÷

ðÄkhu {eXwt nkzfkt {kxu òu¾{e

ççkkww.. hhkk..

8899 {{tt..

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww.. [[tt..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1842

fkuBÃÞwxh{kt yðks ykðu Au

Mktíkk: çktíkk nwt {khe

ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃke hÌkku

Awt.

çktíkk: fu{ þwt ÚkÞwt?

Mktíkk: íku {khe òuzu 6

{rnLkkÚke ðkík LkÚke

fhíke.

çktíkk: VheÚke rð[khe ÷u,

ykx÷e Mkkhe ÃkíLke

LkMkeçkðk¤kLku s {¤u Au.

13.45 {wßMku ËkuMíke fhkuøku

17.05 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

21.00 Äq{ 2

18.10 ÷f çkkÞ [kLMk

21.00 ÷kRV ÃkkxoLkh

23.00 ykRþk

13.45 yLkkhe

17.25 ytÄk fkLkqLk

21.00 Ã÷uÞMko

19.20 Ä nku÷

21.00 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 2

23.20 økúeLk ÷kLkxuLko

18.54 127 ykðMko

21.00 yLkrzMÃÞwxuz 3: hezBÃkþLk

23.09 LÞq rVMx ykuV ^Þqhe

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

20.00 rzMfðh {kuh

21.00 yuh¢uþ fkuÂLVzUx÷

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq ntxh

20.00 «kusuõx hLkðu

21.00 ykun {kÞ økkuÕz

21.30 ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 {kÞ fu«eÞkux rfxT[Lk

23.00 ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

18.35 ytzhzkuøk

20.10 Mðex nku{ yu÷çkk{k

22.30 BÞwxLx ¢kurLkfÕMk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

fk ¤e [ki Ë þ

ffkk¤¤ee [[kkiiËËþþ,, YYÃÃkk [[ííkkwwËËooþþee,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ-þþrrLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

25 xfk

{khe {LkÃkMktË rÃkíÍkLke ËwfkLk{kt 10 rÃkíÍk 3.99 zku÷hu ðu[u

Au. íku{ýu {Lku yuf Mkkhe ykuVh ykÃke Au, su{kt íkuyku 4.31

zku÷h{kt 12 rÃkíÍk ykÃku Au, íkku íku{ýu {Lku fux÷wt rzMfkWLx

ykÃÞwtw nþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:73

C M Y K

C M Y K

ÃkqsLk

9SANDESH : VADODARA

MkwtËhfktz ÃkkX

©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu

Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý {nkYÿ nLkw{kLkS {trËh,

{nkËuð ík¤kðLke Mkk{u ðkze ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu yLku Lke÷ftXuïh

{nkËuð, Lkxhks MkkuMkkÞxe, ze÷ûk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk

¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

©e hk{[rhík {kLkMk MkwtËhfktz Ãkrhðkh MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkt WÃk¢{u Mk{qn

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rþðkS Þwðf {tz¤ ¼qíkzeÍktÃkk MkktEçkkçkk

{trËh ÃkkMku hkºku 8-30 f÷kfu.

H MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkÃkLk çkúñ¼èLkk MðftXu fk¤e

[kiËMk rLkr{¥ku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rþð íkktzð †kuík yLku 108

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX hk{uïh {nkËuð {trËh ÃkkMku, Ãkkh÷u ÃkkuELx ÃkkMku,

nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk hkºku 8 f÷kfu.

{kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu

Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý LkkÚk îkhk huMkezuLMke Ëþk{kLkk

{ZLke Mkk{u, ze {kxo ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu

Éíkwt¼hk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk

MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{,

rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh

¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

r‚™u{køk]nkuyu ònuhkíkku [wfðýe™e rð„Œku {kuf÷u

ykËþo yk[kh‚trnŒk™e {ÞkoËk{kt r‚™u{k„]nku hksÞMŒh™e

yu{‚eyu{‚e yÚkðk rsÕ÷kMŒh™e yu{‚eyu{‚e îkhk {tsqh fhðk{kt

ykðu÷e [qxýe÷ûke hksfeÞ ònuhkŒku «‚krhŒ fhe þfu Au.Œu™k y™w‚tÄk™u

r‚™u{k„]nkuyu r™ÞŒ ™{q™k{kt «ËrþoŒ fhu÷e ònuhkŒku y™u Œu™k {kxu

hksfeÞ …ûkku/W{uËðkhku/xufuËkhkuyu fhu÷e [qfðýe™ku ‚kÃŒkrnf rh…kuxo

{™kuhts™ fh {k{÷ŒËkh™e fkuXe rƒrÕzt„{kt ykðu÷e f[uhe™u y[qf

{kuf÷ðku sYhe Au.yk ‚tË¼o{kt ŒksuŒh{kt yuf ƒuXf ÞkuS™u sYhe

‚q[™kyku y™u {k„oËþo™ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. ™kuz÷ yrÄfkhe-R÷ufþ™

yuf‚…utLze[h y™u yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux yþkuf {nuŒkyu r‚™u{k„]nku™k

‚t[÷fku™u yk ‚q[™kyku™wt [qMŒ…ýu Ãkk÷™ fhðk y™whkuÄ fÞkuo Au.

©e y{ËkðkËe ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk

©e y{ËkðkËe ÷uWyk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 22-

11- 2012Lkk hkus ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku ðkŠ»kfkuíMkð

hk¾ðk{ktykðu÷ Au. su{kt Mk{ksLkk ðrhcku, yøkúýeyku, ÄkŠ{f MkkÄw- Mktíkku

WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ðkŠ»kfkuíMkð{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{

Þkusðk{ktykðþu.

{nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{ rËðk¤e rLkr{¥ku ¾wÕ÷wt hnuþu

{nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{ xÙMxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk. 12- 13 yLku

15{e LkðuBçkh- 2012 Lkk hkus {w÷kfkíkeyku {kxu BÞwrÍÞ{ hkçkuíkk {wsçk

¾wÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

10-00 am

©e {rnMkkøkh LkËe{kt [qtËze ykuZkze Ãkqò

10-00am

Úke 8-00pm

{nkykhíke

MkqÞoLkkhkÞýLke ykhíke íkÚkk yLLkfqx

9-30 amÚke 12-00

pm

yLLkfqx

s÷khk{ ßÞtíke rLkr{¥ku yLLkfqx

10-00 Úke 12-00

pm

MMkk{{kkhhtt¼¼

ËeÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk

©e MkqÞoLkkhkÞý {trËh, hkðÃkwhk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u

íkk.14Lku çkwÄðkhLkk hkus LkqíkLkð»koLkk ÃkkðLk «Mktøku Mkðkhu ©e

MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLku yr¼»kuf ÚkÞk çkkË {nkykhíke ÚkÞk

çkkË ¼krðf ©Øk¤wyku {kxu yLLkfqxLkk ËþoLk ¾wÕ÷k {qfðk{kt

ykðþu. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku yLLkfqx ËþoLk yk¾ku rËðMk

©Øk¤wykuLkk ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðLkkh Au.

MÚk¤ : ©e MkqÞoLkkhkÞý {trËh, MkqÞoLkkhkÞý çkkøk

ònuh MÚk¤kuyu ËkY¾kLkwt VkuzðkLke {LkkR R÷urõxÙf÷ ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk ÷uðkþu

Mkq[LkkÃkqsLk

ònuh Mk÷k{íke yLku ykhkuøÞLkk rník{kt þnuh Ãkku.fr{. Mkíke»k þ{koyu VkusËkhe

fkÞoherík yrÄrLkÞ{-1973Lke f÷{ 144 nuX¤ yuf ykËuþ çknkh Ãkkzâku Au. íku{kt

rËðk¤eLkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku yfM{kíkku yLku òLknkrLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkðk¤k

rðMíkkhku rLkÄkorhík fheLku, íku MÚk¤u yLku íkuLkk 100 {exh rðMíkkh{kt ËkY¾kLkwt Vkuzðk

fu ykríkþçkkS fhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. Ãkku÷ku {uËkLk íku{s þnuh{kt ËkY¾kLkkLkk

ðu[kýLke ËwfkLkku ÷økkððk ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuðe søÞkyku, ònuh

{køkkou, ÄkŠ{fMÚkkLkku, ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkouLkk hkMkkÞrýf fkh¾kLkkðk¤e søÞkyku,

nkuÂMÃkxÕMk, þk¤kyku, fku÷uSMk, rMkLku{køk]nku, sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

ykðu÷e økwshkík rhVkRLkhe ÃkkMkuLkk fhr[Þk yLku ykR.Ãke.Mke.yu÷ ÃkkMkuLkk ÄLkkuhk

økk{ku RíÞkrË{kt yLku íkuLkk 100 {exh rðMíkkh{kt, S.yuMk.yuV.Mke. ftÃkLkeLkk

ftBÃkkWLz{kt yLku rfMkLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷k nhýe yuhÃkkuxoLku

Vhíke VuÂLMktøk Ëeðk÷-íkkhLke ðkzÚke 500 {exhLkk ½uhkðkLkk rðMíkkh{kt ËkY¾kLkwt,

nðkR- hkufux Vkuzðk yLku ykríkþçkkS fhðkLke {LkkR hnuþu.

økwshkík MkhfkhLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLke Mkr[ð ÷kÞMkLMkªøk çkkuzo,

Wãkuøk¼ðLk, økktÄeLkøkh {khVík hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux,

¼kðLkøkh, Mkwhík, swLkkøkZ, ¼ws, ð÷Mkkz yku Ãkkxý fuLÿku ¾kíku LkðuBçkh {kMkLke

íkk.20-11-2012 Úke 21-11-2012Lkk hkus R÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLkLke ÷ur¾ík

Ãkheûkk íkÚkk «uõxef÷ Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh W{uËðkhkuLku íku{Lkk çkuXf

Lktçkhðk¤k hku÷fkzo hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au su W{uËðkhkuLku hku÷fkzo íkk.10-

11-2012 MkwÄe{kt Lk {¤u íkku WÃkh sýkðu÷ Ãkheûkk fuLÿ Ãkh ykðu÷ rðã]ík

rLkheûkfLke f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðkÚke íku{s yk ¾kíkkLke ðuçkMkkRx

(http.//ceiced.gujarat.gov.in íkÚkk http:P//guj.epd.gov.in Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{

íkÚkk hku÷ Lktçkh òuðk {¤þu. Ãkheûkk ¾tz{kt {kuçkkR÷ VkuLk R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku

÷RLku ykðLkkh W{uËðkhLku Ãkheûkk ¾tz{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. íku{s

W{uËðkhkuyu Ãkheûkk MÚk¤u yhS MkkÚku sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk {kxu Mkk{u÷ hk¾u÷

«{krýík Lkf÷Lkku yMkh «{kýÃkºk MkkÚku nksh hnuðk ¾kMk sýkððk{kt ykðu Au.

Mxurxf xe{ fe{íke Äkíkwyku sÃík Lkrn fhu

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u íkk.5{e LkðuBçkh, 2012Lkk Ãkºk îkhk Mxuxef Mkðuo÷LMk

xe{kuyu MkkuLkk MkrníkLke fe{íke Äkíkwyku {¤e ykÔÞuÚke fhðk ÞkuøÞ fkÞoðkneLke

Mkq[Lkkyku ykÃke Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke f[uhe

îkhk [ufÃkkuMxMk ¾kíku Vhs çkòðíke Mxuxef Mkðuo÷LMk xwfzeykuLku òu fkuR W{uËðkh

fu hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mkktf¤íke fkuR fze Lk sýkÞ íkku, MkkuLkw, [ktËe, rnhk, fe{íke

Äkíkwyku, Íðuhkík RíÞkrË sÃík Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu

MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚke òuzký-yuLkk Lk{qLkk{kt yufhkhLkk{wt {u¤ððkLkwt hnuþu. ík{k{

MktçktrÄíkkuLku íkuLke LkkutÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

©e ÃkkðkÃkwhe íkeÚkoLke ¼ÔÞ h[Lkk

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]rØ-ïuíkktBçkh ¼qríkÃkqsf siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u ÃkqßÞ

yk[kÞo ©e LkhËuðMkkøkh MkqrhïhS {.©e «uhýkÚke ©e {nkðeh rLkðkoý

fÕÞkýf rLkr{¥ku ÃkkðkÃkwheLke MkwtËh h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkku{, {tøk¤,

Aê íkÃkLke ykhkÄLkk MkkÚku ÃkqßÞ ©e W[hkÄÃkuLk Mkqºk WÃkh Mkðkhu 9 Úke 10

«ð[Lk Vh{kðþu. LkqíkLk ©krðfk WÃkk©Þ{kt 10 Úke 12 Mkðkhu {rn÷k Mk¥kh

¼uËe Ãkqò ¼ýkðþu. yk «Mktøku rðrÄ rðÄkLk {kxu Ä{uoLÿ¼kR {tz¤e MkkÚku

ÃkÄkhþu íkÚkk Mktøkeík híLk fŠýf þkn WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. íku{s ykøkk{e

rËðMkku{kt 18 yr¼»kuf rðrÄLkku Mkt½ íkhVÚke þw¼kht¼ fhkÞku Au.

©e {rnMkkøkh {kíkkS Mk{ks Mkuðk xÙMx, Mkw©e {rnMkkøkh

{kíkkS økkiþk¤k íkÚkk ðzkuËhk, ¼Y[, Lk{oËk, Ãkt[{nk÷

rsÕ÷kLkk ík{k{ hçkkhe Mk{ksLkk ¼kRykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u

íkk.12{eLkk hkus {rnMkkøkh LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt [qtËze

ykuZkze Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu. su rLkr{¥ku hçkkhe

Mk{ksLkk Mktíkku, ÄkŠ{f ¼krðfku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÚk¤ : Vks÷Ãkwh rfLkkhk, ðkMkË

©e {tøk¤uïh {nkËuð s÷khk{ çkkÃkk xÙMxLkk WÃk¢{u íkk.

20-11-2012Lku {tøk¤ðkhLkk hkus s÷khk{ ßÞtíkeLke

Wsðýe ©Øk yLku WÕ÷kMk ¼uh Wsððk{kt ykðþu. su{kt

þku¼kÞkºkk, yLLkfqx ËþoLk, {nkykhíke, {nk«MkkËe íkÚkk

÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

MÚk¤ : ©e {tøk¤uïh {nkËuð, {kts÷Ãkwh

©e fku.ykuÃkhurxð çkUf r÷r{xuz, hkðÃkwhkLkk WÃk¢{u íkk.18{e

LkðuBçkhLkk hkus çkUfLkk f{o[kheykuLkwt MLkunr{÷Lk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. hkðÃkwhk çkUfLkk rðMíkhý íkÚkk {fkLkLkk LkðeLkefhý

Ãk.Ãkq.økku.108 ©e ðúshksfw{khS {nkuËÞLkk yæÞûkMÚkkLku

Þkuòþu íkÚkk ¼e¾wËkLk økZðeLkku zkÞhku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MÚk¤ : ‘nurLk÷ nkWMk’ MksoLk fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk

ð]rùfLkk MkqÞoLkwt hkrþV¤ - {tºk «¼kð

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

MkqÞoËuðLkwt Ãkrh¼ú{ý ÔÞrfík- Mk{rü

Ãkh Mkrðþu»k yMkh fhu Au. 15 {e

LkðuBçkh ¼kEçkesLkk rËðMkÚke MkqÞo Ëuð

ð]rùf{kt 1 {rnLkk MkwÄe ¼ú{ý fhþu.

ð]rùf hkrþLkku Mðk{e {tøk¤ Au. suÚke

Wøkú yLku økh{ hkrþ Au. MkqÞo Ãkkuíku Ãký

W»ý yLku Mk¥kkðkne Au.

ð]rùf hkrþ{kt hnu÷k hknw MkkÚku

MkqÞoLke Þwíke ÚkðkÚke íku yþw¼ yLku

«ríkyku Úkþu.

yk òuíkkt ËuþLkwt hksfeÞ nðk{kLk

Wøkú- yk¢{f- yMkrn»ýw-

rððkËkMÃkË- yrLkü ½xLkkyku Mkq[f

ðuÃkkh çkòh{kt ykðu÷e íkuSLkku

ÃkhÃkkuxku Vqxe síkku òuðk {¤u. Äkíkw,

rçkÞk yLku ÄkLÞ, Mkªøkíku÷ yLku

fÃkkMk{kt ðÄ½xLkku r{© {knku÷ òuðk

{¤u. þuh {kfuox{kt Ãký yrLkrùíkíkkLkk

«ðkn MkòoÞ íkku LkðkE Lknª.

hkrþ V¤ : (15 LkðuBçkh Úke 14

rzMkuBçkh)

{u»k : yðhkuÄf íkýkð, Lkkýkt ¼ez

yLku ®[íkk sýkÞ, hkuøk, þºkw ¼Þ.

ð]»k¼ : «ríkfq¤íkk, øk]n ËkBÃkíÞ

¼køkeËkhe{kt {ík¼uË ÷k¼ yxfíkku

÷køku.

r{ÚkwLk : yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ, fkuE

ðMíkwLke nkrLk, hkuøk, þºkw¼Þ {wrfík.

ffo : {kLkrMkf ystÃkku, ykðf Þk

÷k¼Lke íkf, Mkhe Lk Ãkzu íku òuðwt,

Þkºkk- «ðkMk

®Mkn : {fkLk, ðknLk Þk yLku ½hu÷wt

çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk, ÔÞðMkkrÞf

÷k¼Lke íkf {¤u.

fLÞk : MkkLkwfq¤ heíku MkV¤íkk {¤u,

÷k¼ËkÞe fkÞo ÚkkÞ, r{÷Lk «ðkMk

íkw÷k : fkixwtrçkf yLku yLÞ çkkçkíkkuÚke

®[íkk, ¾[oLkku «Mktøk, Lkkýkt {qÍðþu.

ð]rùf : ykÃkLkk {kLkrMkf ðkýe

yLku ykðuøkku Ãkh fkçkq hk¾ðku. Mkkhe

ykðfLke íkf Q¼e ÚkkÞ.

ÄLk : ykðf fhíkk òðf ðÄu,

ykhkuøÞ ®[íkk, {w~fu÷e sýkÞ.

{fh : rðfkMk, «økríkfkhf,

MkkLkwfq¤ íkf, Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ

fwt¼ : fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk

fkÞo{kt «økrík, ÷k¼ MkòoÞ.

{eLk : «ðkMk V¤u, ¾[o sýkÞ,

{níðLkk fkÞo{kt MkV¤íkkLkku {køko

¾w÷íkku ÷køku.

{tºk «¼kð

MkqÞo- hknw Þwíke ÚkðkÚke yk

{rnLkk{kt su hkrþLku fü ÷køku

íku{ýu MkqÞoLkk (H nÙe{ MkqÞkoÞ Lk{

:) {tºkLkk òÃk (1008) MkqÞo

†kuíkLkku ÃkkX fhðkÚke þktrík hnu Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkkihk»xÙ - 323/2,

òurøkÞkýe 116*,

òzuò 119*Mkwhík, íkk.11

hðeLÿ òzuò yLku Mkkøkh

òurøkÞkýeLke MkËeLke {ËËÚke

Mkkihk»xÙyu økwshkík Mkk{uLke hýS

{u[{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au.

økwshkíkLkk 600 hLkLkk sðkçk{kt

Mkkihk»xÙu 2 rðfuxu 323 hLk çkLkkðe

÷eÄk Au.

ºkeò rËðMkLkk ytíku Mkkihk»xÙ

277 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8

rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku

òzuò 119 yLku òurøkÞkýe 116

hLku h{ík{kt Au. Mkkihk»xÙyu rðLkk

rðfuxu 42 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. r[hkøk ÃkkXf 27 yLku

¼q»ký [kinký 43 hLku ykWx Úkíkkt

Mkkihk»xÙu 120 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe

ËeÄe níke. ynªÚke hðeLÿ òzuò

yLku Mkkøkh òurøkÞkýeyu çkkS

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òzuò yLku

òurøkÞkýeyu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt

MkËe Ãkqhe fhe níke. òzuò yLku

òurøkÞkýeyu 203 hLkLke yíkqx

¼køkeËkhe LkkutÄkðe ÂMÚkíke {sçkqík

çkLkkðe níke. økwshkík íkhVÚke Eïh

[kiÄhe yLku hkfuþ Äúwðu 1-1 rðfux

ÍzÃke níke.

10

MkkrLkÞk r{Íko «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh

hrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk ¼khíkLke

MkkrLkÞk r{ÍkoÚke «¼krðík ÚkE Au. þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, MkkrLkÞk ½ýe «rík¼kþk¤e ¾u÷kze Au. MkkrLkÞk

®MkøkÕMk{kt æÞkLk ykÃku íkku ©uc Ëu¾kð fhe Au.

þkhkÃkkuðk yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt Lkðe

rËÕne{kt ykðe níke. þkhkÃkkuðkyu {Mkk÷k

ZkUMkkLkku MðkË {kÛÞku níkku.

13$ø÷uLz ¼khík{kt 13 xuMx©uýe hBÞwt Au.

su{ktÚke 4 ©uýe{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku

Au. ßÞkhu 6 ©uýe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku

Au. çkÒku ðå[uLke ºký xuMx ©uýe zÙku{kt

Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

xÙkux 101, fkuBÃkxkuLk

79, MkiLke 50

y{ËkðkË, íkk.11

$ø÷uLz yLku nrhÞkýk ðå[uLke

[kh rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{kt

Ãkrhý{e níke.

¼khík «ðkMk{kt $ø÷uLzu Mkíkík

ºkeS ðku{oyÃk {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku Au.

$ø÷uLzLkk 442 hLkLkk xkøkuox

Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe

íÞkhu nrhÞkýkyu 6 rðfuxu 133

hLk çkLkkÔÞk níkk. $ø÷uLzu 6 rðfuxu

254 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh

fheLku {u[{kt Ãkrhýk{ ÷kððk

«ÞíLk fÞko níkk Ãký nrhÞkýkLkk

çkuxTMk{uLkkuyu {¬{ çku®xøk fhíkkt

{u[ zÙku ÚkE níke. $ø÷uLz nðu 15

LkðuBçkhÚke ¼khík Mkk{u «Úk{

xuMx{kt h{þu.

442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u ËeðkLk

13 hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkLke

þYykík ¾hkçk hne níke. hkLkk 5

hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkyu 45

hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

LkeríkLk MkiLkeyu 50 hLk çkLkkðe yuf

Auzku Mkk[ðe hkÏÞku níkku.

LkeríkLk 50 hLk çkLkkðe

ÃkkLkuMkhLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku

níkku. LkeríkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

#ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u nrhÞkýkLkku

Äçkzfku Úkíkkt 110 hLk{kt 6 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. $ø÷uLzLkk

çkúuMLkkLku MkkiÚke ðÄkhu 2 rðfux ÍzÃke

níke.yøkkW $ø÷uLzu rðLkk rðfuxu

118 hLkÚke [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. fkuBÃkxkuLk økE fk÷Lkk

Mfkuh{kt ðÄw 25 hLk çkLkkðe 79

hLku ykWx ÚkÞku níkku.

fkuBÃkxkuLk-xÙkux ðå[u «Úk{ rðfux

{kxu 162 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE

níke. xÙkux yLku çku÷u {¬{ çku®xøk

òhe hk¾e níke. xÙkuxu 101 hLk

çkLkkðeLku «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Vku{o{kt

Ãkhík VÞkuo Au. çku÷-xÙkux ðå[u 58

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. xÙkux

rhÞkxzo nxo ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu

rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku økw{kðe

níke. nrhÞkýk íkhVÚke çkwÄðhu

MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ÍzÃke níke.

‘¼khík-ÃÃkkf. Mkur{VkRLk÷

rVõMk Lk níke’

fhk[e : ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷

rVõMk níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh

yuz nkurfLMkLkk ËkðkLku

ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRË ys{÷u

Vøkkðe ËeÄku Au. ys{÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLkk Ëkðk{kt

fkuR íkÚÞ LkÚke. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýkt ð»kkou çkkË

©uýe h{ðkLke nkuðkÚke rV®õMkøkLke

ðkíkku [økkððk{kt ykðe hne Au.

Mkur{VkRLk÷{kt çkÒku xe{kuyu Síkðk

¾qçk {nuLkík fhe níke. ¼khík suðk

fèh nheV Mkk{u Â^õMk fhðkLkwt

rð[khe Ãký þfkÞ Lkne.

ykRçkeyu÷{kt MkkÞLkkLke

çkúuÍ «kRÍ 28 ÷k¾

Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe

RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk

(ykRçkeyu÷){kt MkkÞLkk Lknuðk÷

Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk

Ã÷uÞhkuLku ykRfkuLk íkhefu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MkkÞLkk

Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk, ÃkkhwÃkÕ÷e

f~ÞÃk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku Ãke.

Ãke. ®MkÄwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkÞLkkLke çkuÍ «kRÍ 28 ÷k¾

YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

ykRçkeyu÷{kt {wtçkR, rËÕne, Ãkqýu,

LkkøkÃkwh, ÷¾Lkki, [uÒkkR, niËhkçkkË

yLku çkUø÷kuh{ktÚke A þnuhkuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ MÃkkuLMkh nþu íkku

Ãkkf. r¢fux«u{eLku rðÍk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk

r¢fux«u{eyku çkÒku Ëuþ ðå[uLke

r¢fux©uýe òuðk ¼khík{kt ykððkLke

RåAk hk¾u Au íkku íku{Lke ÃkkMku

¼khíkeÞ MÃkkuLMkhLkk rðÍk nkuðk

sYhe Au. 2007{kt ¼khík{kt {u[

òuðk ykðu÷ 12 ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fux«u{eyku ÃkkAk VÞko Lk níkk.

suLkkt fkhýu yk ð¾íku ykðku çkLkkð

Lk çkLku íku {kxu ¼khík Mkhfkhu

Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼Þkot Au. øk]n

{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhûkkLku æÞkLk{kt

hk¾e rðÍkLkk rLkÞ{ku{kt fkuR

AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lkne.

RÃkeyu÷ : {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

÷tzLk : ÍurðÞh nLkkozuÍLkk çku

økku÷Lke {ËËÚke $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu yuMxkuLk

rð÷k Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk Sík MkkÚku ÞwLkkRxuzu 11

{u[{kt 27 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku

¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. [uÕMke 23

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku {kL[uMxh

rMkxe 22 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ÞwLkkRxuz íkhVÚke nLkkozuÍu 2 yLku

hkuLk ð÷khu 1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

yuMxkuLk rð÷k íkhVÚke ðuyu{kLku 2

økku÷ VxfkÞko níkk. ykMkoLk÷ yLku

Vw÷nk{ ðå[uLke {u[ 3-3Úke zÙku{kt

Ãkrhý{e níke.

Mkðkhu 10 f÷kfu yuhÃkkuxo ykðþu

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt

ykðþu yLku 8 rËðMk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.

rËðk¤eLke hòykuLkk {knku÷{kt y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eykuLku

r¢fuxhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk ykíkwh çkLÞk Au. yuf íkhV

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ykLktË Au íkku çkeS íkhV

¼khíkLkk r¢fuxhku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðk

sE hÌkk nkuðkÚke r¢fux«u{eyku WíMkkrník Au.

¼khíkeÞ xe{ Mkðkhu Ëþ ðkøku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkh Qíkhký

fhþu. ¼khíkLke xe{ ykððkLke nkuðkÚke MkwhûkkLkku Mk½Lk

çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þ{kt rËðk¤eLkku

íknuðkh, økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkwhûkk Mkßsz

çkLkkðe Au.

rËðk¤eLkkt Ãkðo{kt xe{ y{ËkðkË nkuðkÚke yk ð¾íku

r¢fuxhku y{ËkðkË{kt rËðk¤e Qsðþu. Úkkuzk ð»kkou Ãknu÷kt

¼khíkeÞ xe{ rËðk¤eLkk Mk{Þu y{ËkðkË níke yLku

økwshkíkLkk r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkkt ½hu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

Mkwhuþ hiLkkyu Vxkfxk Vkuzâk níkk. yk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ

r¢fuxhku Äk{Äq{Úke y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu.

yykkssuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxx xxee{{LLkkwwtt yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yykkøøkk{{LLkk

©e÷tfk ÔnkRxðkuþLkk

EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt

yksu Ãkkt[{e ðLk-zu, [kuÚke

ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 7

rðfuxu rðsÞ

nBçkLkíkkuíkk, íkk.11

©e÷tfkyu rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wRMk

rLkÞ{ «{kýu 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk

rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu Ãkkt[ ðLk-zu {u[Lke

©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe

Au. Mkíkík [kuÚke ðLk-zu{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkk

{u[ 32 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke.

LÞqÍe÷uLzu 32 ykuðh{kt 8 rðfuxu 131 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt rËLkuþ [tze{÷Lkk 43 yLku fw{kh

MktøkkfkhkLkk 42 hLkLke {ËËÚke 26.2

ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku

níkku. 15 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃkLkkh SðLk

{uÂLzMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ë. ykr£fk : 450,

fkr÷MkLke xuMx{kt

44{e MkËe

rçkúMkçkuLk, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk

ðå[uLke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku çkÒku

xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fkLkk 450 hLkLkk

sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 40

hLk{kt 3 rðfux økw{kðe Ëuíkkt Äçkzfku

ÚkÞku níkku. yuz fkuðkLkLkk 49 yLku

{kRf÷ õ÷kfoLkk 34 hLkLke {ËËÚke

ykuMxÙur÷Þkyu {u[{kt ðkÃkMke fhe níke.

ºkeò rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 3

rðfuxu 111 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

ykuMxÙur÷Þk 339 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au. õ÷kfo yLku

fkuðkLku 71 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

yøkkW Ërûký ykr£fkyu 2 rðfuxu

255 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. y{÷k yLku fkr÷Mku

þkLkËkh çku®xøk ÞÚkkðík hk¾íkk MkËe

Ãkqhe fhe níke. fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke

44{e yLku y{÷kyu 17{e MkËe

Vxfkhe níke. y{÷k 104 hLku

rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷k-

fkr÷Mk ðå[u 165 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. fkr÷Mk yLku ze rðr÷ÞMko

ðå[u 90 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe

xe{Lkku Mfkuh 400Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku

níkku. fkr÷Mk 147 hLku ykWx ÚkÞku

níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkurèLMkLku

MkkiÚke ðÄw 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

zâwr{LkeLkk MÚkkLku

yÕøkhLkku Mk{kðuþ

«Úk{ xuMx{kt EòøkúMík ÚkÞu÷k

Ërûký ykr£fkLkk zâwr{LkeLkk

MÚkkLku çkuxTMk{uLk zeLk yÕøkhLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yÕøkhu VMxo õ÷kMk {u[{kt

44.75Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk

Au. yÕøkhu #ø÷uLz ©uýe{kt ðLk-zu

r¢fux{kt ÃkËkoÃký fÞwO níkwt.

yksu {kuuxuhk{kt «uÂõxMk fhþu

y{ËkðkË{kt 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke #ø÷uLz

Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khík fkuE f[kþ hk¾íkk

{køkíkwt LkÚke. suÚke y{ËkðkË ykÔÞkLkk «Úk{

rËðMku s {kuxuhk{kt «uÂõxMk þY fhe Ëuþu.

¼khíkeÞ xe{ Mkktsu 3.30 f÷kfu {kuxuhk{kt

«uÂõxMk fhðk sþu. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt Ãký ºký

rËðMkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

1 ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkË{kt

yuf ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.

¼khíkLke xe{ AuÕ÷u rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ðLk-zu h{ðk

{kxu y{ËkðkË{kt ykðe níke. yk ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke

ðLk-zu{kt ¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík

çku ð»ko çkkË {kuxuhk MxurzÞ{{kt xuMx {u[ h{þu. LkðuBçkh

2010{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx hBÞwt níkwt. yk xuMx zÙku{kt

Ãkrhý{e níke.

¼khíkeÞ xe{

yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ

Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh,

fkun÷e, Þwðhks, [uíkuïh Ãkqòhk,

yrïLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk

ykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýu,

nh¼sLk, Rþktík þ{ko, {wh÷e

rðsÞ, Írnh ¾kLk.

xxÙÙkkuuxxLLkkee MMkkËËee,, nnrrhhÞÞkkýýkk MMkkkk{{uu

yyttrrííkk{{ ððkkuu{{ooyyÃÃkk {{uu[[ zzÙÙkkuu

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521

nrhÞkýk («Úk{ Ëkð) 334

$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuBÃkxLk fku. yuLk. MkiLke çkku. hkLkk 79 153 10 0

xÙkux rhxkÞzo nxo 101 183 13 1

çku÷ fku. hkLkk çkku. çkwÄðh 48 62 7 0

«kÞh hLkykWx 2 3 0 0

çkúuMLkkLk fku. r{©k çkku. çkwÄðh 14 38 2 0

Ãkxu÷ fku. MkÒke çkku. çkwÄðh 0 2 0 0

fqf yýLk{ 2 9 0 0

ÃkexhMkLk fku. MkiLke çkku. ÞkËð 0 2 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (75.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.)

254, rðfux : 1-162, 2-220, 3-242, 4-242, 5-

253, 6-254. çkku®÷øk : çkwÄðh : 20-4-51-3,

ðrþc : 17-3-64-0, hkLkk : 14-1-42-1, MkiLke :

13-2-46-0, ¾kuz : 3-0-24-0, ÞkËð : 8.2-2-

21-1.

nrhÞkýk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

LkeríkLk MkiLke fku. «kÞh çkku. ÃkkLkuMkh 50 84 9 0

ËeðkLk yu÷çke çkku. r{fh 13 24 3 0

hkLkk yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 5 8 1 0

MkÒke fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 25 35 5 0

¾kuz fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 1 11 0 0

MktËeÃk fku. «kÞh çkku. ykurLkyLMk 7 36 1 0

r{©k yýLk{ 19 42 3 0

ÞkËð yýLk{ 3 12 0 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 133,

rðfux : 1-36, 2-45, 3-88, 4-94, 5-96, 6-110.

çkku®÷øk : ykurLkyLMk : 9-2-34-1, çkúuMLkkLk : 7-2-

13-2, r{fh : 7-2-19-1, Ãkxu÷ : 6-0-26-1,

ÃkkLkuMkh : 10-5-18-1, ÃkexhMkLk : 3-1-13-0.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 600/9 rzf.

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkkXf fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 27 42 3 0

[kinký yu÷çke çkku. Äúwð 43 130 7 0

òurøkÞkýe h{ík{kt 116 265 15 0

òzuò h{ík{kt 119 183 15 2


rðfux : 1-50 (ÃkkXf, 13.1), 2-120 ([kinký,

44.5). çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 11-1-44-0, Eïh

[kiÄhe : 20-5-87-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 22-6-75-0, Äúwð

: 27-8-53-1, hksw÷ ¼è : 10-3-26-0, r«Þktf

Ãkt[k÷ : 9-1-23-0, rLkhs Ãkxu÷ : 1-0-7-0, swLkuò

: 2-0-5-0.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ fku. íkhtøkk çkku. fw÷kMkufhk 11 24 2 0

ðux®÷øk hLkykWx 15 26 1 0

{u¬w÷{ fku. [tze{÷ çkku. nuhkÚk 30 44 2 1

xu÷h fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 6 17 0 0

rðr÷ÞBMkLk çkku. {uÂLzMk 21 29 2 0

£uLfr÷Lk yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 21 37 1 0

yuLk.{u¬w÷{ çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0

Er÷Mk yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0

MkkWÚke yýLk{ 7 8 0 0

r{ÕLku yýLk{ 12 3 1 1

yufMxÙk : 08, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 131, rðfux : 1-16,

2-45, 3-62, 4-73, 5-105, 6-105, 7-107, 8-116. çkku®÷øk :

{®÷økk : 6-1-38-0, fw÷kMkufhk : 5-1-17-2, {uÚÞwMk : 6-0-19-

0, Ãkhuhk : 5-0-16-1, nuhkÚk : 6-0-23-1, {uÂLzMk : 4-0-15-3.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 27 28 4 0

[tze{÷ çkku. çkkuÕx 43 65 4 0

Mktøkkfkhk yýLk{ 42 55 5 1

rÚkhe{Lku fku. ðuxr÷tøk çkku. E÷eMk 0 8 0 0

{uÚÞwMk yýLk{ 2 4 0 0

yufMxÙk : 17, fw÷ : (26.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 131, rðfux : 1-

36, 2-123, 3-128. çkku®÷øk : çkkuÕx : 7-0-32-1, MkkWÚke : 7-

0-32-1, r{ÕLku : 4.2-0-21-0,Rr÷Mk : 6-0-23-1, yuLk.{u¬w÷{

: 2-0-17-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0

ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0

y{÷k yu÷çke çkku. rMkz÷ 104 244 7 1

fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 147 274 14 1

ze rðr÷ÞMko fku.ðkuLkoh çkku.ÃkurèLMkLk 40 84 5 0

hwzkuÕV fku.ÂõðLke çkku. ÷kÞLk 31 69 3 0

rV÷kLzh fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 11 27 0 1

MxuÞLk fku. ðuz çkku. rnÕVuLknkiMk 15 41 2 0

Âõ÷LkðuÕx yýLk{ 17 18 0 2

{kufuo÷ fku. rMkz÷ çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0

zâwr{Lke yuçkMkLx nxo - - - -

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (151.4 ykuðh{kt) 450. rðfux :

1-29, 2-119, 3-284, 4-374, 5-377, 6-403,

7-426, 8-446, 9-450. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk :

32.4-9-73-2, ÃkurèLMkLk : 34-6-93-3, rMkz÷ :

36-6-111-2, ÷kÞLk : 37-4-136-2, nMMke : 4-0-

21-0, ÂõðLke : 7-3-10-0, õ÷kfo : 1-0-4-0.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuðkLk h{ík{kt 49 74 8 0

ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0

ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0

Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0

õ÷kfo h{ík{kt 34 57 5 0


rðfux : 1-13, 2-30, 3-40. çkku®÷øk : MxuÞLk : 8-

2-27-1, rV÷kLzh : 8-0-24-0, {kufuo÷ : 7-1-25-

2, Âõ÷LkðuÕx : 3-0-27-0.

MkËe VxfkhðkÚke Mktíkku»k : xÙkux

nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt MkËe VxfkÞko çkkË $ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk

xÙkuxu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku. xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx Ãknu÷kt MkËe

VxfkhðkÚke ¾wþ Awt. ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx yne s h{kðkLke nkuðkÚke

{Lku VkÞËku Úkþu. yk MkËeLkkt fkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Äçkzfk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík

¼khík-ÃÃkkf.{u[

rVÂõMktøkLkk ykûkuÃkku

BCCIyu VøkkÔÞk

Lkðe rËÕne, íkk.11

ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ rVõMk

níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz

nkurfLMkLkk ËkðkLku çkeMkeMkeykEyu

Vøkkðe ËeÄku Au. çkeMkeMkeykELkk

«{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLke ðkík{kt fkuE

íkÚÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkku «[kh

ÚkkÞ yLku ÃkÂç÷rMkxe {¤u íku {kxu

ykðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk

Lkðk Lkðk økíkfzk fhíkkt nkuÞ Au. yk

s heíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[kuLku

rV®õMkøk{kt ¾ÃkkðeLku ÃkkuíkkLkkt

ÃkwMíkfLkku «[kh fhðk{kt ykðu Au.

rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃk

2011Lke Mkur{VkELk÷ {u[ rVõMk

níke íkuðku Ëkðku fheLku Lkðku rððkË

Q¼ku fÞkou níkku. çkeMkeMkeykE WÃkhktík

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ãký rV®õMkøkLke

ðkíkLku çkfðkMk økýkðe Au.

òzuò, òurøkÞkýeLke MkËe,

Mkkihk»xÙLkku ð¤íkku «nkh

çkhkuzkLkwt «¼wíð

ðzkuËhk : yr¼{LÞw [kinkýLkk 118, hkfuþ Mkku÷tfeLkk 120 yLku

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 36 çkku÷{kt yk¢{f 78 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu

rðË¼o Mkk{uLke hýS {u[{kt «¼wíð s{kÔÞwt Au. rðË¼oLkk 264 hLkLkk

sðkçk{kt çkhkuzkyu 7 rðfuxu 514 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou

níkku. çkhkuzkLke 250 hLkLke ÷ez Mkk{u rðË¼uo ºkeò rËðMkLkk ytíku 3

hLk{kt 1 rðfux økw{kðe ËeÄe Au. rðË¼o 247 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 9 rðfuxku s{k Au. ÞwMkwV ÃkXkýu 78 hLk{kt A Vkuh yLku Ãkkt[

rMkfMkh Vxfkhe níke.

{wtçkELkk r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku [k÷e hnu÷k fuBÃkLkk ytrík{ rËðMku rðhkx fkun÷eyu «þtþfkuLku

ykuxkuøkúkV ykÃkeLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

xurLkMk Ã÷uÞh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe

yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt nksh

hne níke.

11xuMx ¼khík y{ËkðkËLkk

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku hBÞwt

Au. su{kt ºký {u[{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku çku

{u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

rðË¼o ‚k{u ðzkuËhk rðsÞ™k …tÚku

ðzkuËhk «Úk{Ëkð

514/7 rzf÷zo:

Þw‚wV …Xký™k

ÍtÍkðkŒe 78 h™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.11

{kuŒeƒk„ {uËk™ …h ðzkuËhk y™u

rðË¼o ðå[u h{kR hnu÷e hýS {u[

yksu ºkeò rËð‚u hku{kt[f Œƒ¬k{kt

«ðuþe Au. ðzkuËhkyu 250 h™™e

st„e ‚h‚kR {u¤ðŒk rðsÞ™ku {k„o

yk‚k™ ƒ™kÔÞku Au. ƒhkuzkyu 192

h™Úke Ëkð™u yk„¤ Ä…kðŒk 7

rðfux™k ¼ku„u 514 h™ fhe

«Úk{Ëkð rzf÷uh fÞkuo nŒku. y™u

rËð‚kt¥ku rðË¼o™e 1 rðfux ¾uhðe™u

rðsÞ {kxu™ku {k„o {kuf¤ku ƒ™kÔÞku

nŒku. ðzkuËhk™k yr¼{LÞw [kinkýu

118 y™u hkfuþ ‚ku÷tfeyu 120

h™™wt {níð™wt Þku„Ëk™ yk…e

ðzËkuhk™u zÙkRðh ‚ex …h {qfe ËeÄw

nŒw. ßÞkhu ‚wfk™e Þw‚wV …Xkýu …ý

ƒurxt„{kt ykðŒk ‚kÚku s yk¢{f

VxfkƒkS fhe {kºk 36 ƒku÷{kt 5

Aø„k y™u 7 [kuø„k ‚kÚku 78 h™

Vxfkhe «uûkfku™k rË÷ SŒe ÷eÄk

nŒk.yks™e h{Œ{kt Þw‚wV y™u

ytƒkŒe hkÞzwtyu 41 {e™ex{kt Aêe

rðfux {kxu 109 h™™e …kxo™hþe…

fhe nŒe. …htŒw ‚ktRhks™e ykuðh{kt

Aø„ku Vxfkhðk sŒkt ƒkWLzÙe …h

…hkzfh™k nkÚku Þw‚wV fu[ ykWx ÚkÞku

nŒku. …Ae {wŒwoò …ý 11 h™u

‚ktRhks™e ykuðh{kt VÍ÷™k nkÚku

fu[ykWx ÚkÞku nŒku. íÞkhu ƒhkuzkyu

rðË¼o ‚k{u 250 h™™e st„e

‚h‚kR «kÃŒ fhe nŒe. y™u

153.2 ykuðh{kt 7 rðfux™k ™wfþk™u

fw÷ 514 h™ ¾zfe ËR «Úk{Ëkð

rzf÷uh fÞkuo nŒku.

yk{ fýkoxf ‚k{u {u[ zÙku ÚkÞk

ƒkË rðË¼o ‚k{u ðzkuËhk™e ƒurxt„,

ƒkur÷t„ y™u rVÕzet„ szƒu‚÷kf

skuðk {¤e nŒe. xe ƒúuf …Ae {¤u÷k

ƒeò Ëkð{kt rðË¼ou rËð‚™k ytŒu 4

ykuðh{kt {kºk 3 h™ ™kutÄkðe ¼kò™e

ykuðh{kt yr™YæÄ™e {níð™e rðfux

„w{kðe nŒe.

11kk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 11, 12, 12-yu, yLku 13

yLðÞu rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxku

(Public Charitable Trusts) yu Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f

nuíkwMkh (For charitable or religious purposes)Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke íku{Lku WËT¼ðíke ykðf

MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ íku{Lku {¤u íku ytøku rðrþü

òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkRykuLke ÞkuøÞ

òýfkhe nkuðe yu «íÞuf Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku {kxu yrík

ykð~Þf økýkÞ.

xÙMx {kxu ykðfðuhk

rhxLko ¼hðkLkwt õÞkhu

VhrsÞkík økýkÞ ?

f÷{ 139 (4-yu) yLðÞu, òu

ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙMxLke fw÷

ykðf (f÷{ 11 yLku 12 nuX¤

fh{wÂõíkLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt

÷eÄk rMkðkÞ) ykðfðuhk fkÞËk

nuX¤Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËk

Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu

Y.1,80,000) Úke ðÄíke nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk

xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke

hnuþu. ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko Vku{o Lkt.

ITR-7 ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íku{Lkwt

rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ík.30{e

MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt «íÞuf ònuh Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk

{kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu xÙTMxLkwt rhxLko Mk{ÞMkh yLku

ÔÞðÂMÚkík MðYÃku hsq ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe

òuRyu. f÷{ 272- yu (2) (R)Lke òuøkðkRyku

yLkwMkkh, f÷{ 139 (4-yu)Lke rLkÞík òuøkðkRyku

{wsçk ònuh Ä{koËk xÙMxLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh

VkR÷ fhðk{kt Lk ykðu, íkku rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX

Y.100Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WËT¼ðu.

f÷{ 10 nuX¤ fh{wõík ykðf

Ähkðíkk xÙTMxku fu MktMÚkkykuyu Ãký nðu

ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhSÞkík !

f÷{ 139 (4-Mke) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-

04Úke y{÷e òuøkðkR yLkwMkkh, «kÚkr{f fh{wÂõík

{ÞkoËkÚke ðÄw ykðf Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko

2012-13 {kxu Y.1,80,000) Ähkðíkk xÙMxku fu

MktMÚkkyku (su{kt þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku,

nkuÂMÃkx÷ku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ)

suLke ykðf f÷{ 10 nuX¤ yLÞÚkk fh{wõík nkuÞ íkku

Ãký, íku{Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt nðu

VhSÞkík çkLke hnuþu.

VhSÞkík rhxLko ¼hðkLke yk sðkçkËkhe yËk Lknª

fhLkkh xÙTMx fu MktMÚkkLku f÷{ 272 yu nuX¤ fMkqhðkh

økýðk{kt ykðþu yLku yk {kxu fMkqhLkk «íÞuf rËðMk

ËeX Y.100Lkk Ëtz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. yk

MkkÚku f÷{ 143 (3) nuX¤ W{uhkÞu÷k Lkðk «kurðÍku

nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 10

nuX¤ ykðfLke fh{wÂõíkLku Ãkkºk yuðk xÙMx fu MktMÚkkLke

ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, ykðfðuhk yrÄfkheLku òu

sýkÞ fu ykðk xÙMx fu MktMÚkk îkhk su þhíkkuLku ykÄeLk

íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkÞku nkuÞ, íku ÃkifeLke fkuR

þhíkLkku ¼tøk fhkÞku Au, íkku íkuýu fuLÿ Mkhfkh fu rLkÞwõík

Mk¥kkÄeþLku yk MktË¼o{kt ÞkuøÞ òý fhðkLke hnuþu.

f÷{ 11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke

ykðf MktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1)(yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku

nkuÞ íkku ònuh Ä{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh

Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk

WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85% (ykfkhýe

ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙTMxLkk nuíkwyku

{kxu íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuRyu. 15%

(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe25%)

sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk

ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{kt ykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk

{kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (toaccumulate or set apart) xÙMxLku Awx hnuþu. yk

òuøkðkRLkku {wÏÞ nuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt

{kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt, xÙMxLkk nuíkwMkh

rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íku

òuðkLkku Au. økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV

RLf{xuõMk rðhwØ Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kR xÙMx (Lkt.2)’

[72 ITR 698 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk

{n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh

Ä{koËk xÙMx ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke çkeò fkuR ònuh Ä{koËk

xÙMxLku ËkLk fhu, íkku f÷{ 11(1)(yu) Lkk nuíkwMkh ËkLkLke

ykðe hf{Lku «Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e

hf{ økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkh

çkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íku ËkLk

ykÃkLkkh «Úk{ xÙMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1)(yu)Lke

fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, f÷{ 11(1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh òu xÙMxLku fkuR ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h

{¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞ fkuR fkhýMkh,

xÙMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%

(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%) Úke ykuAe Úkíke

nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk

ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðu fu ykðe

ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkk

nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙTMxLkk

nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

(income deemed to be applied for the purposeof the Trust) . òufu, f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku

÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe

ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe

hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt

yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh

ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{

11(2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt

òuRyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko

ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãký íku MktçktÄe f÷{

11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku

hnu :

(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke

rðøkíkkuLke òý fhíke LkkurxMk xÙTMx îkhk ykðfðuhk

yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{o Lkt.10{kt {kuf÷ðe

òuRyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke

ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03

MkwÄe ËMk ð»ko)Úke ðÄkhu

ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk

ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuRyu Lknª.

(3) yk heíku yufºkeík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt

rnMkkçke ð»ko™k ytíkÚke 6 {kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{

11(5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku suðkt fu økðLko{uLx

rMkõÞkurhxe, çkULf rzÃkkurÍx, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f Mkufxh

ftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt

òuRyu.

(4) f÷{ 11(3)Lke òuøkðkR yLkwMkkh òu WÃkh

yufºkeík fhkÞu÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh

yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{kt Lk ykðu yÚkðk ykðe

ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh hkufký fhðk{kt

Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼

WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-

¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku ð»ko™e xÙTMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11(3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke

fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh f÷{ 11(2) nuX¤ yufrºkík

fhkíke ykðfLku, xÙTMxu ÃkkuíkkLkk s fkuR WÆuþ {kxu ¾[o

fhðkLke hnuuþu yLku ykðe yufºkeík ykðf{ktÚke fkuR Ãký

hf{ yLÞ fkuR ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk

þiûkrýf fu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke

þfkþu Lknª. òu ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷

økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu,

òu xÙTMx îkhk ykðe yufºkeík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o

Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞ

Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhS fhðk{kt ykðu

íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðk

yLÞ fkuR nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký

ykÃke þfu yLku xÙTMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk

nuíkwMkh fkuR çkkÄ ykðu Lknª íkuðe rðþu»k òuøkðkR f÷{

11(3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu)Lke

WÃkhkuõík òuøkðkR{kt yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu

ykfkhýe yrÄfkhe xÙMx îkhk yufrºkík ykðf{ktÚke,

WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuR xÙTMx fu MktMÚkkLku ËkLk

ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknª.

Ãkhtíkw yk MktË¼o{kt 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke s fhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË

yLkwMkkh, òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk

(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufºkeík

fhkÞu÷ ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuR ònuh

Ä{koËk xÙTMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fhe þfkþu yLku

ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

(¢{þ:)

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 12 NOVEMBER 2012kk

¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke

ð¾íku fkuR yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke.TaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu su ÔÞðnkh

{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLðkuRMk ykÃkeLku y÷økÚke ðux ðMkq÷

fÞkuo nkuÞ íkku ykðku {k÷ ¾heËLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuxLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkh îkhk

fkuRf økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuðk

ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh ½ýe ð¾ík Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke

hË fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkheLku ðu[LkkhLkku

LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke {¤u Au yux÷u íkhíks

ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke íku{s íkuLku ðMkq÷ fhðkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ykðe fkÞoðkne

økuhfkÞËuMkh nkuðkLkku yøkíÞLkku [wfkËku {kLkLkeÞ

økwshkík nkRfkuxuo íkk.5-11-12 Lkk hkus {eík xÙuzMko

«kuÃkhkÞxh rfþkuh çkkçkw÷k÷ þkn rðhwØ økwshkík hkßÞ

yuMk.Mke.yu. Lktçkh 14739 ykuV 2012Lkk fuMk{kt ykÃku÷

Au.yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík

ðuÃkkhe {kr÷fe ÃkuZe Au fu su Shw yLku çkeS [es

ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh fhu Au,

ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷ økkuzkWLk{kt Ãkzu÷ku hnuíkku nkuÞ Au.

{k÷Lkwt ðu[ký Úkíkk {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkw nkuðk

Aíkkt {k÷ Mkk{kLÞ heíku økkuzkWLk{kt s Ãkzu÷ku hnu Au.

ðuÃkkheyu ShwtLke ¾heËe fhe níke su ŸÍk{kt ykðu÷

økkuzkWLk{kt hk¾u÷

níkw. yrÄfkheyu

ðux fkÞËkLke f÷{

67(6) nuX¤ MxkuÃk

rzr÷ðhe ykËuþ

ÃkMkkh fhu÷ níkku. ykðku ykËuþ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt

fkhý yu níkwt fu ðuÃkkheyu MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e.

ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe níke fu suLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.6-3-

12Lkk hkus íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷

níkku. yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku MkqÞko rðLkkÞf

RLzMxÙeÍ ÷e. ÃkkMkuÚke íkk.1-1-11 çkkË fhu÷ ¾heËeLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke. yk hf{ ¼he

Ëuðk {kxu Ãký yrÄfkheyu ðuÃkkheLku sýkÔÞwt níkwt. ykðk

ykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk

fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu MkqÞko rðLkkÞf

RLzMxÙeÍ ÷e. Lkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke

«fkrþík ÚkR íku Ãknu÷k yÚkðk f{Mku f{ yuLkku LkkUÄýe

Lktçkh íkk.6-3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykÔÞku níkku íku

íkkhe¾ MkwÄe su ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ¾heËe Ãkh

[wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ

Lknª. ð¤e f÷{ 67 (6) nuX¤ {k¤Lke MxkuÃk rzr÷ðhe

fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku

yÃke÷Lke ðifrÕÃkf WÃkkÞ Au yLku íkuÚke rhx rÃkrxþ™

Ëk¾÷ fhðe òuRyu Lknª. ð¤e MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ

÷e.Lkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt

ykðu÷ Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yu íkkhe¾

ÃkAeÚke fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx {¤e þfu Lkne. yrÄfkhe ÃkkMku hkßÞLke ykðfLkk

rník {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 67 yLku 45 nuX¤ {k÷Lke

MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke Mk¥kk Au yuðe Ãký hsqykík

Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðe níke.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh

Lk fhe þfkÞ

fuMkLke nfefíkku òuíkk rhx rÃkrxþ™ rLkÞr{ík

MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku fkuxuo rLkýoÞ fhu÷ Au. fkuxoLkk

{ík {wsçk f÷{ 11 nuX¤ fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhLkkh

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

yk{ Aíkkt f÷{ 11 (5) {kt sýkððk{kt ykðu÷

¾heËeyku {kxu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk

fuMkLke nfefíkku òuíkk fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 11 (5)

Lkk Lke[uLkk f÷kuÍeÍ MkwMktøkík Au.

(a) fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe rMkðkÞLke ÔÞÂõík

ÃkkMkuLke ¾heËe

mmmm su íkkhe¾u ðuÃkkheLkwt Lkk{ f÷{ 27 (11)

yÚkðk f÷{ 97 nuX¤ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞw tnkuÞ íku

íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe

f÷{ 27Lkwt rð&÷u»ký fhíkk fkuxuo LkkUæÞwt fu íku f÷{{kt

LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV hk¾ðk ytøkuLke òuøkðkR Au.

f÷{ 27 (1) {kt Ëþkoðu÷ Mktòuøkku{kt fr{þLkhLku

ðuÃkkheLkku íku Lk¬e fhu íku íkkhe¾Úke LkkUÄýe Lktçkh hË

fhðkLke Mk¥kk Au. f÷{ 27 (4){kt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk

rçkLky{÷e çkLkkððkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu f÷{ 27

(5) {kt ðuÃkkheyu fhu÷ økwLkkyku {kxu íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh

hË fhðkLkku ykËuþ fhðkLke fr{þLkhLku Mk¥kk Au. f÷{

27 (11) {kt ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku

nkuÞ íkuLke {krníke «fkrþík fhðkLke òuøkðkR Au. f÷{

11(5) mmmm Lke òuøkðkR {wsçk su íkkhe¾u ðuÃkkheLkku

LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV fhðkLkk ykËuþLke {krníke

«fkþeík fhðk{kt ykðu íÞkh ÃkAe fhðk{kt ykðu÷

¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. fkuxoLkk {ík

{wsçk yk òuøkðkR{kt su íkkhe¾u LkkUÄýe Lktçkh hË

ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íku ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhðkLke òuøkðkR Au yLku Lkne fu su

ðuÃkkheLke {krníke «fkrþík ÚkR nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fhðk{kt

ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh

fhðkLke. yk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh íkkhe¾ 6-

3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚke fkuxuo

XhkÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAe yu íkkhe¾ Ãknu÷k fhðk{kt

ykðu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhe þfkÞ

Lkne.t

{k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðheLkku ykËuþ Ãký

økuhfkÞËuMkh

fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 67 (6) nuX¤ fkuR ÔÞÂõíkLku

{k÷Lke hðkLkøke {kxu {k÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu

{k÷ fkuR ðknLk, ðnký fu fkuR søÞk{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íÞkhu fr{þLkhLku íku ðknLk, ðnký fu

søÞk{kt Ëk¾÷ ÚkR íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Au yLku {k÷

yLku íkuLkk ÷økíkk hufkuzoÍ íkÃkkMke yLku su fkuR {krníkeLke

sYhík nkuÞ íku {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yk

fuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkLku {k÷ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk

níkku fu su {k÷ fkuR ðknLk ðnký fu søÞk{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞku nkuÞ. ð¤e fr{þLkhLku yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚke

fu yk {k÷ Ãkh ÷køkw Ãkzíkk ðuhkLke [kuhe fhðk{kt ykðþu.

{kLke ÷uðk{kt ykðu fu ðuÃkkheLku yk {k÷Lke ¾heËeLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. Aíkkt ðuÃkkhe yk {k÷

Ãkh ¼hðkÃkkºk ðuhkLke fh[kuhe fhþu íkuðwt {kLkðkLku fkuR

fkhý LkÚke. ð¤e {kLke÷ku fu ykðwt {kLkðkLku fr{þLkhLku

fkhý nkuÞ íkku Ãký yk f÷{ nuX¤ fr{þLkhLku ðknLk

ðnký fu søÞk{kt Ëk¾¤ ÚkR {krníke {u¤ððkLke Mk¥kk Au

yLku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke.

f÷{ 45 nuX¤ ßÞkhu fkuR ykfkhýe fu VuhykfkhýeLke

fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íÞkhu òu fr{þLkhLku hkßÞLkk

ykðfLkk rník{kt sYh sýkÞ íkku fk{[÷kW yuxu[{uLx

fhðkLke Mk¥kk Au. yk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ fkuR ykËuþ

ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷Lk LkÚke yLku íkuÚke fkuxoLkk {ík

{wsçk yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhðkLke sYhík LkÚke. ykÚke

fkuxuo yrÄfkheLkku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLkku ykËuþ

økuhfkÞËuMkh XhkðeLku ðuÃkkheLku {k÷Lke nuhVuh fhíkk Lk

hkufðkLkku yrÄfkheLku ykËuþ fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

ßÞkhu ðu[Lkkh ðuÃkkhe ÃkkMku LkkUÄýe Lktçkh nkuÞ íÞkhu

{k÷Lke ¾heËe fhLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkhu fkuR økwLkku

fÞkuo nkuÞ íku fkhýMkh íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo

yMkhÚke hË fu {kufqV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rLkËkuo»k

¾heËLkkhLku ðu[LkkhLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkLkkðe þfkÞ Lknª.

su ðuÃkkheyku ¾kuxwt fhíkk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðu íkuLke Mkk{u fkuRLku ðktÄku nkuR þfu Lknª. Ãkhtíkw

ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ yux÷u

{k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷

fhðkLke Lkerík ÃkkzkLkk ðkfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ Ëuðk suðe Au

su{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íku sYhe Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk/r{÷fíkLkk xkEx÷ Lk¬e fhðkLke íkÚkk

fçkò ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk yLku nfq{ík

Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au íkuðwt ykÃkýu Mkki òýeyu

Aeyu. Ãkhtíkw yk WÃkhktík fux÷ktf Mktòuøkku{kt

r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkk

n¬ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx

îkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¾uzqíkLku

ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fu

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk-ykððkLkk hMíkk{kt Q¼wt

fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk fu ¾uíkh{kt

sðk-ykððkLkku hMíkku çkkswLkk ¾uíkhðk¤kyu çktÄ

fhe ËeÄku nkuÞ íkku yk ík{k{ Mktòuøkku{kt yk heíku

hMíkk{kt Q¼wt fhu÷ obstruction Ëqh fhðkLkku

n w f {

f h ð k L k e

í k Ú k k

yðhkuÄ Ëqh

fhíkku nwf{

f h ð k L k e

Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõxLke f÷{-5(7) yLku

(2) nuX¤ {k{÷íkËkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au íkuðwt

Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð.

ytçkk÷k÷ rnhk¼kR, rMkrð÷ rhrðÍLk yhS Lkt.

599/1996Lkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt

nfefík Lke[u {wsçk Au.

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke

s{eLk Äkhý fhíkk níkk. yLku yk s{eLk{kt

sðk-ykððk {kxu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík

Lku¤eÞkLkku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk{

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt

sðk-ykððk {kxu íkÚkk ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh

fhðk {kxu {kºk yk yuf s Lku¤eÞkLkku hMíkku

ykðu÷ku níkku. yk s{eLkLke çkkswðk¤e fux÷ef

s{eLk çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu

¾heË fhu÷e. yLku ykðe ¾uíkeLke s{eLkku çku÷uÔÞw

yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷

fhðk ytøkuLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðu÷e. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku ytçkk÷k÷

rnhk÷k÷ «òÃkríkLke ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt

sðk-ykððk {kxuLkwt Lku¤eÞwt çktÄ fhe ËeÄu÷wt.

suLkk fkhýu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh fhe þfíkk Lk

níkk yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku Lku¤eÞkLkku {køko

çktÄ fhe ËeÄu÷ku.

ykÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkyu íÞkLkk

{k{÷íkËkh fkuxo Mk{ûk fuMk Lkt.2/1994Úke yhS

Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u {k{÷íkËkhu yk fuMkLkk

nfefíkLke íkÃkkMk ík÷kxe f{ {tºke îkhk

fhkðzkðu÷e. yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k{÷íkËkh

Ãký yuðe nfefík LkkUÄu÷ fu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷

«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yðh-sðh {kxu

ÃkhkÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku {køko ðÃkhkþ{kt ÷uíkk ykðu÷k

níkk. Ãkhtíkw çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku yk Lku¤eÞw çktÄ

fhe ËeÄu÷ nkuðkÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíke fhðk {kxu sR þfíkk Lk

níkk. íkÃkkMkLkk ytíku {nuhçkkLk {k{÷íkËkh Mkknuçku

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLke yhS {tsqh

hk¾u÷e yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku

Lku¤eÞkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhe

ykÃkðkLkku nwf{ Vh{kððk{kt

ykðu÷ku. {k{÷íkËkh MkknuçkLkk nwf{Úke Lkkhks

ÚkR çku÷uÔÞw yuMkkuMkeÞuþLku «rík Mkknuçk Mk{ûk

yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw «ktík Mkknuçku çku÷uÔÞw

yuMkkurMkyuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhe {k{÷íkËkh

MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. «ktík MkknuçkLkk

nwf{Lke Mkk{u çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku nk÷Lke yÃke÷

nkRfkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e.

su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo sýkðu÷ fu, {k{÷íkËkh

fkuxoMk yuõxLke f÷{-5 {kt {k{÷íkËkh fkuxoLku

Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku {wsçk (1) Mke{ktfeík

Lknuh{kt ðnuíkk fwËhíke s¤ «ðkn{kt yÚkðk ¾uíke,

[hkR, Íkz Ãkkf {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLk{ktÚke

fwËhíke heíku Lkef¤íkk yÚkðk íkuLkk WÃkh Ãkzíkk

ÃkkýeLke MkÃkkxe{ktÚke fkÞËkLkk ÞkuøÞ yrÄfkheÚke

fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk yðhkuÄ Ëqh

fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk íku nuíkw {kxu ðÃkhkíke

s{eLkLku yÚkðk íkuLke WÃkh ykðu÷k [hkR, Íkz

fu ÃkkfLku yuðk yðhkuÄÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ yÚkðk

LkwfMkkLk Úkðk Mkt¼ð nkuÞ íkuðe ÷økku÷økLke s{eLk

WÃkh yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fu

fhkððkLke Mk¥kk hnuþu. (2)

fkÞËkLke Yyu fk{ [÷kÔÞk ðøkh

çkeS heíku suLke ÃkkMkuÚke ¾uíke fu [hkR fu Íkz fu

Ãkkf fu {íMÞkuãkuøk {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLkLkku

yÚkðk søkkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku nkuÞ yÚkðk

¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkk fqðk,

ík¤kð, LknuhLkk yÚkðk fwËhíke fu f]rºk{ fktMkLkk

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ íku

ÔÞÂõíkLku yÚkðk {ktøkýe fhu÷ r{÷fík yÚkðk

WÃkÞkuøk {kxuLkku Ëkðku {ktzíkk Ãknu÷k çkkh ð»ko™e

ytËh yøkkWLkku su {kr÷f yÚkðk ytþík: {kr÷f

Lk nkuÞ yÚkðk ykðk {kr÷f fu ytþík: {kr÷fLkku

fkÞËuMkhLkku «ríkrLkrÄ Lk nkuÞ yuðe çkeS fkuR

ÔÞÂõík suLku økýkuík n¬ fu çkeò n¬ Mk{kÃík

ÚkðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku yÚkðk WÃkh

«{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku su

n¬Ëkh nkuÞ íkuLku íkkífkr÷f MkËhnw «fkhLkku

fçkòu MkkUÃkðkLke yÚkðk MkËhnw «fkhLkku WÃkÞkuøk

n¬ fhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk hnuþu.

Ãkhtíkw fkuRÃký çkkçkík{kt {k{÷íkËkhLku yu{

÷køku fu (ykðe yðhkuÄ Ëqh fhðk yÚkðk) Ëqh

fhkððk yÚkðk Mk{kÃík ÚkðkLku fkhýu s yuðe

fkuR r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku yÚkðk yuðku fkuR

WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku n¬Ëkh nkuÞ

íkuðe fkuR ÔÞÂõíkLku íku r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku

yÚkðk íkuLku Vhe WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku íku yLÞkÞe

yLku økuhðksçke Au yÚkðk òu íku{Lku yu{ ÷køku fu

fkuR ËeðkLke fkuxo ykðk ËkðkLkku RLMkkV ðÄkhu

ÞkuøÞ heíku fhe þfþu íkku íkuyku MðrððufkLkwMkkh

WÃkhLke Mk¥kk ðkÃkhðkLke Lkk Ãkkze þfþu. Ãkhtíkw

yuðe heíku Lkk ÃkkzðkLkk fkhýku íku{ýu ÷ur¾ík

LkkUÄðk òuRþu.

ytíku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu ytçkk÷k÷

rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykððk-sðk

{kxu Ãkhk-ÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku hMíkku ðÃkhkþ{kt ÷uíkk

ykðu÷k níkk. ykÚke çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku íkuyku

hMíkku çktÄ fhkðe W¼ku fhu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk

{k{÷íkËkhu fhu÷ nwf{ ÞkuøÞ Au fkhý fu, íkuðku

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ íkku s ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷

«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yLku

íku{kt ¾uíke fhe þfu. yLku yk heíku ¾uzqíkLkk

yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh

fkuxo yuõx{kt {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

íku{ Xhkðe Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw

yuMkkurMkÞuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhu÷e yLku

{k{÷íkËkh íkÚkk «ktík MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ

hk¾u÷ku.

WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,

{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx {wsçk ¾uzqíkLkk

yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk

¾uíkh{kt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh

fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{kt

r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík

çkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk

{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{koËk xÙMxLku ykðfðuhk {wÂõíkLkk ÷k¼

rhÃku®høk MkŠðMk yLku

rhÃ÷uMk{uLx

fux÷ktf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkhLku Ãký Au

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððuu[[LLkkkkhhLLkkee ííkkuuLLkkee ÃÃkkùùkkííkkððííkkeeoo yyMMkkhhÚÚkkee hhËË ÚÚkkííkkkk ¾¾hheeËËLLkkkkhhLLkkee

ITC LLkkkk{{ttssqqhh LLkk ffhhee þþffkkÞÞ-øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

(÷u¾ktf-1)

íkk.1-7-2003Úke fkuRÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment) Lkkt {hk{ík yLku

MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk

MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au. yLku íkk.1-5-2006Úke nðu

yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu Mkk½Lkku Lknª, Ãký

nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku

yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku

yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤

fh ykfhkÞ fu Lkne yu çkkçkíku økwt[ðý Au.

¾k{e-ûûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík

íkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤

Mk{kðkÞu÷e Au. fkuRÃký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuRÃký

WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku

íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf

fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷

çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx

R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLke «Úkk

Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkk-

tnuÄhe ykÃku Au, yLku yk Mk{Þ ËhBÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷

çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ

Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷R þfkÞ.

ðkíkkLkwfwr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðkt {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku

ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuRÃký yuf fu çku søÞkyu

rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk

¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu

y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke

{hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ, íkku

yk fkuB«uMkh çkUø÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke

{hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk

økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku

íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k

ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW

økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkhçkkË rhÃkuh fhu÷kt fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf

hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuR yuf fkuB«uMkh ÷RLku ¾k{eLke VrhÞkË

MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s

ûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu

Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt heÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf

ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkt økúknfku {kxu ykðk

rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku

{kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkuMkexe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkw÷ fhðkLke hf{

Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke

¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe

íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷R ÷uðk{kt ykðu Au; yLku çkeò fkuR økúknfLku

rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu heÃ÷uMk{uLxLkk

ÔÞðnkhku [kÕÞkt fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku

rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ MkŠðMk nuX¤

MkŠðMk xufMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ?

yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík

fkuB«uþh rhÃkuh fhe økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe

íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe

ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh

ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuR

yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu

MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuR økúknf ÃkkMkuÚke

ykðu÷ fkuB«uþhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkk

ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu

Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au, Lknª fu rhÃkurhtøkLke

Mkuðk. rhÃkurhtøkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃkurhtøkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu

íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu

Lknª.

yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkk çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷ fu

MkkÄ™ çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃkurhtøkLkku MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk {køkoËþoLk

ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðk

{kxuLke rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA MONDAY 12 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt

õðkux ykuV Ä zu {íkËkLk ðøkhLkku {kýMk, Mkwhûkk ðøkhLkku {kýMk - ÷kÞLzLk ßnkuLMkLk

12

Vuõxh

÷kufkuLku Lkuíkkyku,

[qtxýe fu

hksfkhý{kt hMk

s LkÚke

{íkËkLk yÚkðk íkku

hksfkhý yu fkuR

h{ík fu þku¾ LkÚke fu

íku{kt hMk ÷uðku fu Lkk

÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ

nkuÞ. Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf íkhefu

ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkt

hksfkhý yLku

LkuíkkykuLke ¾çkh íkku

nkuðe s òuRyu

÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe Lkk Ãkku»kkÞ

hhkkssffkkhhýý yyuu hhMMkkLLkkkkuu LLkkrrnn

ÃÃkkhhttííkkww LLkkkkøøkkrrhhff ÄÄ{{oo AAuu

nÞkík hksðeykuLkk fux÷kf Þwðk ÃkrhsLkku hksLkerík{kt Mkr¢Þ

Ãkkt[ hksðe ÃkrhsLkku ¼ksÃk{ktÚke rxrfxLkk ËkðuËkh, fkUøkúuMk{kt Ãký yuf ËkðuËkh

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkkihk»xÙ {kxu

ËkðuËkhkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ÄMkkhku

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «{w¾Ãkûkku ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au íÞkhu yk ð¾íku

çkÒku Ãkûkku {kxu Ãkzfkh çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkx-

eo{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ËkðuËkhku,

Mkt¼rðíkkuyu ÄMkkhku fÞkuo Au. yksu SÃkeÃkeLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku

swËe swËe Ãkkt[ xe{ku çkLkkðeLku Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk

1700 ËkðuËkhku, yhsËkhkuLku Mkkt¼ððkLke «r¢Þk {Ähkík MkwÄe

[k÷e níke. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkk çkkfe

ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

«Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt 3300 sux÷e yhSyku, çkkÞkuzuxk «kó ÚkÞk

Au. økR fk÷u yk ík{k{ çkkÞkuzuxkLku þkuxoykWx fheLku yksÚke

MkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økw-

shkík íku{s ykðíke fk÷u fåA, W¥kh økwshkík yLku Ërûký

økwshkíkLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðLkkh Au. yksu Mkðkhu Lkð

ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk{kt økúqÃk-1{kt økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkkt

Lkuík]íð{kt ¼kðLkøkh þnuh, økúkBÞ, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷kLke MkwLkkðýe ÚkR níke. økúqÃk-2{kt Mkwhuþ {nuíkkLkkt Lkuík]íð{kt

xe{u hksfkux þnuh, økúkBÞ, sqLkkøkZ þnuh y™u økúkBÞLke MkwLkkðýe

fhe níke. ßÞkhu økúqÃk-3{kt yh®ðË Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt ò{Lkøkh

þnuh, økúkBÞ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu MkwLkkðýe ÚkR níke.

økúqÃk-4{kt zku. yu. fu. Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ, íkkÃke

rsÕ÷kLke çkuXfkuLke «r¢Þk ÚkR níke. ßÞkhu økúqÃk-5{kt Vrfh

[kinkýLkkt Lkuík]íð{kt ¼Y[ rsÕ÷ku, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz, zktøk

rsÕ÷kLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykðíke fk÷u

çkkfeLkk rsÕ÷kykuLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË SÃkeÃkeLkk yæÞûk

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt þkuxor÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku

íÞkhçkkË «Úk{ [hýLke 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh Úkþu.

MMkkððuuoo

¾¾UU[[

ííkkkkýý

xxÙÙuuLLzz

7%y{ËkðkË : MktËuþ sqÚk îkhk [k÷íke {khku ðkux yu s {khku MktËuþ

{kurn{{kt ÷kufku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk fhu íkuðkt «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt

Au. yk {kurn{ ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh su ÷kufku {ík LkÚke

ykÃkíkkt íku{ktÚke Mkkík xfk ÷kufkuLku [qtxýe, hksfkhý fu Lkuíkkyku{kt hMk s

LkÚke. Lkkøkrhf íkhefu {ík Lkk ykÃkðkLkwt yk MkkiÚke çkuËhfkh çknkLkwt Au.

{íkËkLk yÚkðk íkku hksfkhý yu fkuR h{ík fu þku¾ LkÚke fu íku{kt hMk

÷uðku fu Lkk ÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýe

ykMkÃkkMkLkkt hksfkhý yLku LkuíkkykuLke ¾çkh íkku nkuðe s òuRyu.

þnuhLkwt çkMk MxuLz yÚkðk íkku huÕkðu MxuþLk õÞkt ykðu÷wt Au yÚkðk íkku

zkuõxhLkwt Ëðk¾kLkwt õÞkt Au yu ftR Úkkuzk hMkLkk rð»kÞku Au. yk s heíku

Úkkuztw ½ýwt hksfkhý ytøku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. {Lku hksfkhý{kt hMk

LkÚke yuðwt {kLkíkkt y™u fnuíkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu LkuíkkykuLku økk¤ku

ykÃkíkkt nkuÞ Au.

yks ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu ¼úük[kh yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkt Lkk{u

ff¤kx fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk LkuíkkykuuLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkku

{n¥ðLkku «Mktøk ykðu Au íÞkhu yks ÷kufku y{Lku hMk LkÚke yu{ fneLku

ÃkkuíkkLke Vhs{ktÚke Axfe síkkt nkuÞ Au

yLku {ík ykÃkðk sLkkh ÷kufku fhíkkt

ÃkkuíkkLku ðÄkhu çkwrØþk¤e Mk{síkkt nkuÞ Au.

÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe

Lkk Ãkku»kkÞ.

yLÞ ËuþkuLke su{ ykÃkýk Lkkøkrhfkuyu

÷kufþkne {kxu ÍkÍku Mkt½»ko LkÚke fhðku

Ãkzâku. ykÃkýku Ëuþ ykÍkË Úkíkkt s yuf s Íkxfu yk¾k ¼khíkLku

{íkkrÄfkh {éÞku níkku. ßÞkhu rðï{kt rðfrMkík Ëuþkuyu Ãký MktÃkqýo

{íkkrÄfkh {u¤ððk {kxu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt suðk

rðfrMkík Ëuþ{kt Ãký {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh Auf 1971{kt {éÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký íku{Lkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku MktÃkqýo {íkkrÄfkh

1983{k ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ërûký ykr£fk{kt ík{k{ LkkøkrhfkuLku

{íkkrÄfkh 1994{k «kÃík ÚkÞku. MkkiÚke sqLke MktMf]rík yuðk økúeMk{kt Ãký

{rn÷kykuLku {íkkrÄfkh 1952{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkkuxwoøk÷ suðk

Ëuþ{kt 1974Lkk MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh

{éÞku. ßÞkhu ykLke Mkk{u ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu çktÄkhý Mk¼kyu

yuf s fkÞËkLkk Íkxfu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkhLkwt

y{kuÄ þ† ykÃÞwt. ËwrLkÞk yk¾eyu yk Ãkøk÷ktLke xefk fhe.

rLk»ýkíkkuyu ¼rð»Þ ¼kÏÞwt fu, ¼khíkLkk ykx÷k çkÄk rðrðÄíkk Ähkðíkk

{kuxk¼køkLkkt y¼ý ÷kufku ÷kufþkne fR heíku Mk{sþu. þwt yk ËuþLkk

Lkkøkrhfku ÷kufþkne suðe þkMkLk ÃkØrík {kxu íkiÞkh Au ? Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt

¼khíkeÞ «òyu yk Ãkrù{e rLk»ýkíkkuLku ËuþLke ÷kufþkne{kt ©Øk Mkkrçkík

fhe Ëu¾kze. {íkËkLk fheLku. nðu ßÞkhu A ËkÞfk sqLke ÷kufþkne ykÃkýe

Mkk{u ykðeLku Q¼e Au íÞkhu ykÃkýu yuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku

¼rð»ÞLke ÃkuXeyku MkwÄe íkuuLku ÃknkU[kzeyu.


fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkk

ð[oMððk¤e çkuXfku Ãkh íku{Lkkt s ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkeLkuu

÷½w{íke {íkËkhkuLkk rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au. 2007Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx Vk¤ðe

níke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke ykøkuðkLkku [qtxýe Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. nðu

Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk ð¾íku

fkUøkúuMkLkk ðÄw ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ÷kuxhe ÷køke þfu yu{ Au.

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu

÷½w{íke ykøkuðkLkku Ëçkký fhe hÌkkt Au ßÞkhu

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk ð¾íku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku

10 sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kh {rn÷k Ãknu÷k s

þÂõík «ËþoLkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke

{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷Lk ÃkkA¤Lkku nuíkw

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄw

çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku. ÷½w{íke

Mkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýeykuyu [qtxýe÷ûke

«ð[Lkku fheLku ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fÞko níkk. økík

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðktfkLkuh çkuXf ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk,

fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Vkhwf þu¾, þknÃkwh çkuXf ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾,

s{k÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke þkrçkh fkçk÷eðk÷k yLku ðkøkhk çkuXf ÃkhÚke Rfçkk÷

þu¾ rðsÞ {u¤ðeLku rðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk níkk. økík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt yuf {kºk sqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke MknuLkkÍ çkkçke nkÞko níkk.

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw rxrfx {¤u íku {kxu yk ykøkuðkLkku rËÕne MkwÄe

÷ku®çkøk fhe hÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke {qtÍðý yu Au fu, su

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk 30 xfk sux÷e nkuÞ

íkuðe çkuXfku ÷½w{íkeLku V¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux yuf íkhVe Ãkze þfu Au.

Ãkrhýk{u íkuðe çkuXfku fkUøkúuMkLku økw{kððkLkku ðkhku ykðe þfu Au íkuÚke yk

fkhýkuMkh rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk {wÆu rð[kh fhe hÌkkt Au. 40Úke 50

xfk ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXfku Ãkh s ÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfx

Vk¤ðýe fhðk {kxuLke fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke íkiÞkhe fhe Au.

MM{{kkRR÷÷ee

Úkzo

rzøkúe rh{kLz íkku þwt

nkÚk Ãkøk ÷økkzðk Lkk

Ëô, òð Ãknu÷k {íkËkh

MkwÄkhk ÞkËe{ktÚke ík{khwt

Lkk{ s økkÞçk Au,

Mkknuçk!

y{ËkðkËLke çkuXfku {kxu fkUøkúuMk{kt MkkiÚke ðÄw fM{fMk

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËeeLLkkee MMkkeezzeeLLkkkktt ððuu[[kkýý{{kktt ððÄÄkkhhkkuu

hhkkssððeeyykkuuuuLLkkee ççkkeeSS ÃÃkkuuZZeeLLkkkkuu MMkkrr¢¢ÞÞ

hhkkssffkkhhýý{{kktt yykkððððkk ÚÚkkLLkkøøkkLLkkkkxx

økktÄeLkøkh : ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt

MkhËkhLkkt «ÞíLkkuLku fkhýu rðr÷Lkefhý fhe

økÞu÷k økwshkíkLkkt 263 hksðe Ãkheðkhku{ktÚke

½ýkt ÷kufþkne XçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt

hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk «Úk{ ÃkuXeLkkt

hksðeykuLke søÞk íku{Lke çkeS ÃkuXe ÷uðk

ÚkLkøkLke hne Au. þrLkðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo{kt {æÞ, W¥kh yLku Mkkihk»xÙLkk swËk swËk

hksðe ÃkrhðkhLkk Þwðk MkÇÞkuyu òuzkðkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu yøkkW Mxux íkhefu

{kLÞíkk «kó fhu÷k hksðeyku Mkkt«ík hks-

fkhý{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au íkuLkk Ãkh

Lksh fheyu íkku Ãknu÷w Lkk{ ÞkË ykðu ðzkuËhk

MxuxLkk hksðe økkÞfðkz ÃkrhðkhLke.

ykÄwrLkf rþûký yLku †eykuLkk MkþÂõíkfhý

{kxu nt{uþk íkíÃkh hnuLkkh økkÞfðkz

ÃkrhðkhLkk 17{k {nkhkò Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkzu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yLkuf

«Mktøkku{kt nkshe ykÃke Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ

hksfkhý{kt LkÚke. íÞkhu íku{Lku rxrfx ykuVh

ÚkkÞ íkku íkuyku þwt fhþu íkuLkk ytøku íkuyku nk÷

¾wË ftR fne þfu yu{ LkÚke. ðzkuËhkLkk hksðe

Mk{hSíkrMktnLkkt Mk{oÚkfku Ãký íku{Lkkt {kxu

yfkuxk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLke xefex {kxu ÷kuçkªøk

fhe hÌkk Au. çkeS íkhV yu{Lkk rÃkíkk Mð.

hýrsík®Mkn økkÞfðkz yøkkW fkUøkúuMkLke

rxrfx ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt ðzkuËhkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk níke, yu ÃkAe íkuyku

Ãký ¼ksÃk íkhV ðéÞk níkk. AuÕ÷u íkuyku

ðzkuËhk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu yu{Lkk Ä{oÃkíLke

Mkw¼ktrøkLke Ëuðe økkÞfðkz 2004{kt ¾uzk

÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLke rxrfx ÃkhÚke

[qtxýe ÷zâk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ÷kufMk¼k MkwÄe

ÃknkU[e þõÞk Lkníkk.

yk s heíku yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo

yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃkLkku

¼økðku Äkhý fhLkkh çkkrhÞk MxuxLkk hksðe

sÞËeÃk®Mkn çkkrhÞkLkk Ãkwºk íkw»kkh®Mkn nðu

rðrÄðík heíku ¼ksÃkLkk ËkðuËkh çkLÞk Au.

ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXf ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLke

rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yk hksðe fwtðhLku

¼ksÃk Þwðk yLku rþrûkík [nuhk íkhefu

rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk ¼ksÃku {Lk çkLkkðe

÷eÄwt Au. íkw»kkh®MknLkk {kíkk 2002 MkwÄe

fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke yk çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíkk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ftshe Mxux

(nk÷ku÷)Lkk hksðe ÃkrhðkhLkk s MkÇÞ yLku

AuÕ÷e ºký x{oÚke ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh

nk÷ku÷Úke «ríkrLkrÄíð fhíkkt ykðu÷k

sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh Ãký yk ð¾íku yux÷k s

«çk¤ ËkðuËkh Au. íku{Lku çku ð»ko Ãkqðuo s

{wÏÞ{tºkeyu MktMkËeÞ Mkr[ð yLku íÞkh çkkË

hkßÞfûkkLkk {tºke çkLkkÔÞk níkk.

hksfkuxLkk hksðe íkÚkk «¾h fkUøkúuMke,

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk òýfkh {Lkkunh®Mkn

òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn òzuòyu ËkuZuf ð»ko

Ãkqðuo ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fheLku MkkiLku

[kUfkðe ËeÄk níkk. hksfkux-1 çkuXf ÃkhÚke

Mkíkík [kh ð¾ík [qtxkLkkh {Lkkunh®Mkn

òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn Ãký Lkðk Mke{ktfLk

«{kýu nðu Lkðe çkLku÷e hksfkuxLke çku çkuXfku

Ãkife yuf Ãkh ËkðuËkh Au. hksfkux rsÕ÷kLkk

sMkËý MxuxLkk hksðe ÃkrhðkhLkk {wÏÞk

MkíÞSík ¾k[h ¼ksÃk {kxu «[kh fhLkkh

Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ hksLkerík{kt ykððk

{køkíkk LkÚke. ¾k[h sMkËý yuÃkeyu{MkeLkk

«{w¾ Au yLku yk ÃkË yu{Lku ¼ksÃkLkk

Mk{ÚkoLkÚke «kó ÚkÞu÷wt Au. íkuyku çku ËþfkÚke

¼ksÃkLkk Mk{Úkof Au. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk

ðktfkLkuh MxuxLkk hksðe rËÂøðsÞ®Mkn Ík÷k

yuf Mk{Þu fkUøkúuMk Mkhfkh{kt {tºke hne [qõÞk

Au. Ãkhtíkw yu{Lkku Þwðk fwtðh fuþhe®Mkn Ík÷k

ðktfkLkuh çkuXf {kxu «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhLkk hksðe

Ãkrhðkh ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk yu{ çkÒku «{w¾

Ãkûkku íkhV Íkuf Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo

çkuøk{ Vhník MkwÕíkkLkk çkkçke {wÏÞ{tºke MkkÚku

çkk÷krMkLkkuhLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt MkkÚku

Ëu¾kÞk níkk. 1990{kt çkk÷krMkLkkuh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkuøk{ yÃkûk

W{uËðkh íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuyku {kuËeLkk

VuLk Au. yu{Lkk Ãkrík Lkðkçk Mk÷kçkík ¾kLk

çkkçkeLkk çknuLk Lkqhsnkt çkkçke 1980Lkk

Ëþfk{kt y{h®Mkn [kiÄhe Mkhfkh{kt

Mk{ksfÕÞký {tºke hne [qõÞk Au yLku nk÷

¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkuhøkúwÃkLkk MkÇÞ

íkÚkk ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ Ãký Au.

Mktíkhk{Ãkwh MxuxLkk ÃkhktsÞ ykrËíÞ®Mkn

nk÷ Mktíkhk{Ãkwh çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞ Au. ßÞkhu hksÃkeÃk¤kLkk

{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ Mkr¢Þ hksfkhý{kt fkuR

Ãkûk MkkÚku òuzkðk {køkíkk LkÚke.

ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt 1155 ççkkuuXXffkkuu VVkk¤¤ððððkk ÷÷½½ww{{ííkkee

yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkwwtt ËËççkkkkýý,, 1100LLkkuu ÷÷kkuuxxhheeLLkkee ððffee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

su ÷kufku {íkËkLk LkÚke

fhíkkt íku{Lku hksfkhý{kt hMk

s LkÚke nkuíkku.

- {{nnŠŠ»»kk ¼¼èè

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ÞwðkLkku

{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo ÷uðk {kxu

s ðkuxhfkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

- {{ÞÞttff ÃÃkkxxuu÷÷

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkku fR-ffR çkuXfku Ãkh Ëkðku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾,

øÞkMkwÆeLk þu¾, nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh

þkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwÆeLk þu¾, ¾whþeË MkiÞËLke

ËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký,

MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLke ËkðuËkhe Au. hr¾Þk÷{kt

íkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLk ÃkXký, ynu{Ë

LkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, Lkwhsnk

çkkçkeLkk Ãkwºk, økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hne

Au. yçkzkMkk çkuXf Ãkh Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLke

ËkðuËkhe {sçkqík {LkkR hne Au. ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuË

ÃkehÍkËkLku ÃkwLk: rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh

LkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ë çk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au.

ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík økúkBÞ yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íke ykøkuðkLkkuu

ËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíke

rðÄkLkMk¼k çkuXfku

çkuXf fw÷ {íkËkhku {wÂM÷{ {íkËkhku xfkðkhe

s{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ 1,09,864 61 xfk

Ëkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ 93,601 48 xfk

ËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ 80,550 46 xfk

ðkøkhk 1.71 ÷k¾ 75,215 44 xfk

¼Y[ 2.12 ÷k¾ 80,210 38 xfk

ðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ 94,863 35 xfk

¼ws 2.22 ÷k¾ 68698 31 xfk

stçkwMkh 1.98 ÷k¾ 61,332 31 xfk

çkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ 46,065 28 xfk

®÷çkkÞík 2.19 ÷k¾ 56,912 26 xfk

økík 2007Lke

[qtxýe{kt ÷½w{íkeLku

Vk¤ðkÞu÷e

6 çkuXfku{ktÚke

Ãkkt[{k Sík

fkUøkúuMk 10 çkuXfku

Ãkh ÷½w{íke

W{uËðkhkuLku rxrfx

Vk¤ðþu

y{ËkðkË: ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kððk {køkíkk Mkt¼rðík

W{uËðkhku yíÞkhÚke s {íkËkhkuLku

ykf»koðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk nkuÞ

íkuðwt sýkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k

rðMíkkhËeX {íkËkhÞkËe

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk {íkËkh

ÞkËeLku Mkeze{kt ftzkheLku Ëhuf

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktÚke ðu[ký

þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu

hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Ãkkt[ nòh

MkezeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. xqtf{kt

W{uËðkhkuLkwt ¼krð

Rðeyu{{kt fuË ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt {íkËkhku

Mkeze{kt fuË ÚkR

økÞk Au.

[qtxýeÃkt[ îkhk

íkk. 13 y™u 17

òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk

{kxu W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke

«r¢Þk rËðk¤e ÃkAe nkÚk Ähkþu.

«Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLke [kh

çkuXfku Mkrník fw÷ 87 çkuXfkuLkwt

{íkËkLk íkk. 13{eyu Úkþu. ßÞkhu

çkkfeLke 95 çkuXfkuLkwt {íkËkLk íkk.

17 rzMkuBçkhu nkÚk Ähkþu. yk

rËðMku {íkËkLk Ëuðk {kxu fux÷kt

÷kufku ÷kÞf XÞko Au íkuLke ÞkËe Ëhuf

f÷uõxh f[uhe{kt Au. f÷uõxh

f[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk

«{kýu Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke y÷øk

y÷øk {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhkR

Au. yk ÞkËeLku Mkeze{kt Ãký fuË

fhkR Au. yk MkezeLkwt ðu[ký Ëhuf

f÷uõxh f[uhe ÃkhÚke fhðk{kt ykðu

Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷k{Úkfku ÃkhÚke Mkeze

{¤u Au. suLke rft{ík Y. 100

h¾kR Au. W{uËðkhe fhðk {køkíkk

Mkt¼rðík W{uËðkhku yLku íkuLkk

xufuËkhku Mkeze ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhu

Au. Mkeze{kt fÞk rðMíkkh{kt fux÷k

{íkËkh Au íkuLke ÞkËe Au. [qtxýe

÷zðk {køkíkk W{uËðkhku òrík

MkrníkLkkt Mk{efhýku òuðk

{kxu Mkeze {u¤ðu Au.

yk Mkeze{kt òrík

Ëþkoðu÷ Lk nkuðkÚke

W{uËðkhkuyu òrík

ykÄkrhík økýíkhe

fhðkLke {nuLkík

fhkððe Ãkzu Au.

Mkeze{ktÚke {íkËkhLke

ík{k{ rðøkík {¤u Au, Ãkhtíkw íkuLkku

Vkuxku {¤íkku LkÚke. VkuxkLkk

ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkk zhu íktºkyu Vkuxk

Wzkðe ËeÄk Au. Aíkkt {íkËkhLkwt Ãkqhwt

Lkk{, MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkík

{¤u Au. su ½ýe s WÃkÞkuøke Úkíke

nkuðkÚke y{ËkðkË{kt 200

WÃkhktík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[

nòh Mkeze ðu[kR nkuðkLkwt Mk¥kðkh

Mkqºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞwt níkwt. nsw ykøkk{e

rËðMkku{kt MkezeLkwt ðu[ký ðÄu íkuðe

yÃkuûkk íktºkLku Au.

W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{

Ãknu÷kt {íkËkh Mkeze{kt fuË

hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[

nòh Mkeze ðu[kR nþu

rËðk¤e{kt Ãký MkezeLkwt

ðu[ký [k÷w

{íkËkhkuLkk Vkuxk òuðk

Lknª {¤u

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku

Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Au

xku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee

{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kktt

LLkkkk{{ LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkk

AAuuÕÕ÷÷kk 22 rrËËððMMkk

ççkkkkffee

ííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

«&™ : yk [qtxýe LkSf ykðu Lku

LkuíkkykuLke S¼ fu{ ÷ÃkMke

òÞ Au.

sðkçk : Mk¥kkLke ¾whþe òuíkk s

LkuíkkykuLke ÷k¤ Ãkze òÞ Au

Ãkrhýk{u S¼ ÷ÃkMke òÞ Au.

ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt

MkhËkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu

rðr÷Lkefhý fhe økÞu÷k

økwshkíkLkk 263 hksðe

Ãkrhðkhku{ktÚke ½ýkt ÷kufþkne

ZçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt

hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk

«Úk{ ÃkuZeLkk hksðeykuLke søÞk

íku{Lke çkeS ÃkuZe ÷uðk ÚkLkøkLke

hne Au. ykÍkËe ÃkAe su{ýu

Mkr¢Þ hksfkhý{kt hMk Ëk¾ÔÞku

níkku íkuðk hksðe ÃkrhðkhLkk

fux÷kf MkÇÞku 21{e MkËeLkk

çkeò ËþfkLke yk {n¥ðLke

[qtxýe{kt MkhfkhLkku ¼køk çkLkðk

{kxu nsw Ãký WíMkkn çkíkkðe

hÌkk Au.

nnwwttMMkkkk

ííkkwwttMMkkee

C M Y K

C M Y K

■ ºký rËðMk

Ã÷uxVku{o rxrfxLkwt

ðu[ký çktÄ

■ «ðkMkeykuLke

MkwhûkkLku æÞkLk{kt

hk¾e ÷uðkÞu÷ku

rLkýoÞ


þnuhLkk yríkÔÞMík hnuíkk

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh

«ðkMkeykuLku {qfðk {kxu íku{Lkk

MkøkkMkçktÄeyku sR þfþu Lknª.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ík{k{

xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkku «ðkn

sçkhËMík Au. íÞkhu «ðkMkeykuLke

MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

ºký rËðMk {kxu hu÷ðu Ã÷uxVku{o

rxrfxLkw t ðu[ký çktÄ fhe

ËuðkÞwt Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh nk÷{kt

rËðk¤kLkk íknuðkhku{kt

y{ËkðkËÚke «ríkrËLk 1.60

÷k¾ «ðkMkeykuLke yðhsðh

Au. íÞkhu yk «ðkMkeykuLku Akuzðk

{kxu íku{Lkk

MkøkkMktçktÄeyku Ãký Y.

Ãkkt[Lke Ã÷uxVku{o rxrfx

÷RLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ykðíkk nkuÞ Au.

Ãkrhýk{u «ðkMkeyku MkkÚku

íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku

{qfðk {kxu

ykðíkk nkuðkÚke hu÷ðu

ÃkrhMkh{kt ¼khu ¼ez

yufXe ÚkkÞ Au.

½ýktÞ MktçktÄeyku xÙuLk WÃkzu

Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke MkkÚku çkuMkíkk

nkuÞ Au.

yrLkåALkeÞ çkLkkðLku ÷R

¼køkËkuz ÚkkÞ íkku ÷kufkuLkkt Sð

Ãký òu¾{{kt {wfkR

þfu Au. yk{ rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt hu÷ðu ÃkrhMkh{kt

{wMkkVhkuLke MkwhûkkLku ÷R yLkuf

«&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.

Ãkrhýk{u «ðkMkeykuLku {qfðk

ykðíkk MkøkkMktçktÄeyku çknkhÚke

s {qfeLku síkk hnu íku {kxu yksÚke

hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o

rxrfxLkwt ðu[ký çktÄ fhe ËuðkÞwt

Au. ykøkk{e 13 LkðuBçkh MkwÄe

Ã÷uxVku{o rxrfx {¤þu Lknª.

LkkUÄLkeÞ Au fu «ríkrËLk hu÷ðu

Ã÷uxVku{o rxrfxkuLkwt 10 nòhÚke

ðÄw ðu[ký ÚkkÞ Au. yk{ ºký

rËðMk MkwÄe ðu[ký çktÄ nkuðkÚke

hu÷ðuLku ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLkw t

LkwfMkkLk Úkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012 13

fkUøkúuMkLkk ðkýe

rð÷kMk Mkk{u ¼ksÃk

hkßÞLkk rðfkMkLke

økkÚkk ÷RLku «ò

ðå[u sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðu o

fkUøkúuMku çku rËðMk{kt ðeMkÚke ðÄw

MÚk¤kuyu fuLÿeÞ {tºkeyku,

MkktMkËku yLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe

îkhk Þkusu÷e «[khMk¼k{kt

¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe rðÁæÄ fhu÷k ðkýe

rð÷kMk Mkk{u ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo hkßÞLkk yuf Ëþfk{kt

ÚkÞu÷k rðfkMkLke økkÚkk ÷RLku

«ò ðå[u sþu, íku{ yksu

¼ksÃku ònuh fÞwO Au.

ykøkk{e íkk.13 yLku 17

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLke

fw÷ 182 çkuXfku {kxu

ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {n¥k{

çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkk

÷ûÞktf MkkÚku LkqíkLk ð»ku o

hkßÞLke ík{k{ çkuXfku Ãkh

MLkunr{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu.

íkk.14Úke 18 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k ËeX

ÞkuòLkkh LkqíkLk ð»ko

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt çkwÚk

÷uð÷ yLku MÚkkrLkf MíkhLkk

fkÞofhku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkt{u÷Lkku MkkÚku s ¼ksÃk íkuLkk

[qtxýe Mkqºk yuf {ík økwshkík,

çkLku ¼ksÃk MkhfkhLku sLksLk

MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku

MktËuþku ykÃkþu yLku MkkÚkkuMkkÚk

yuf{ík økwshkíkLkku Lkkhku

fkUøkúuMkLku økk{u økk{Úke fkZku

Mkqºk Ãký ðnuíkw fhe «[khLkk

©eøkýuþ fhþu.

Mk{økú hkßÞ{kt Ãkkt[ rËðMk

rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk

Mkt{u÷Lkku{kt {kU½ðkhe,

¼úük[kh, økwshkíkLku yLÞkÞ

íku{s fkUøkúuMkLkk ðkýe rð÷kMk

Mkk{u økwshkík{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLkk {wÆkLku ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzkþu yLku fkUøkú uMkLku

ÃkhkMík fhðk fkÞofhkuLku

yknðkLk fhkþu. yk Mkt{u÷Lkku

Ãkqhkt Úkíkkt s 18 Úke 25

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk Þwðk {kuh[k

îkhk Þwðk {íkËkhkuLkw t MktÃkfo

yr¼ÞkLk þnuhe rðMíkkhku{kt

þY Úkþu.

MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk Mkøkkyku sR þfþu Lknª

økwshkík

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A M

ON

DAY

, 12

NO

VEM

BER

2012

14

baroda city 12-11-2012

Documents

Transcript of baroda city 12-11-2012