(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.22f÷ku÷ þnuh Mkrník

ÃktÚkf{kt ykðu÷ Mfq÷ku{ktykshkus ðufuþLk çkkËçkeò þiûkýef MkºkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku íÞkhuðufuþLk{kt Mkw{Mkk{÷køkíke Mfq÷ku çkk¤fkuLkkrfÕ÷ku÷Úke økwtS WXe níkeíku{s {køkkuo Ãkh Ãký Mfq÷rhûkk yLku ðknLkkuÄ{Ä{kx òuðk {éÞkníkk. f÷ku÷ þnuh MkrníkÃktÚkf{kt ykðu÷ Mfq÷kurËðk¤e ðufuþLk{kt ÷ktçkkytíkhkÞ çkkË yksÚke þYÚkE níke çkk¤fku Mfq÷ÞwŠLkVku{o, Mfq÷çkuøk MkkÚkuWíMkkn¼uh Mfq÷u síkkLkshu Ãkzíkk níkk rËðk¤eðufuþLk ËhBÞkLk MkLkkÃkzu÷k ðøko¾tzku-çkk¤fkuLkkfku÷kn÷Úke økwtS WXÞkníkk rþûkfkuyu Ãkýçkk¤fkuLku WíMkkn¼uhykðfkÞko níkkt. rËðk¤eðufuþLk ÃkwY Úkíkk syksÚke þY ÚkÞu÷kþiûkrýf MkºkLku ÷E {køkkuoÃkh VheÚke Mfq÷ rhûkk-Mfq÷ðkLkLkku Ä{Ä{kxòuðk {¤íkku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22{nuMkkýk íkk÷wfk{kt økík çkwÄðkhu

ºkkxfu÷k ¼khu [¢ðkíku [khufkuh íkçkkneMkSo níke. y[kLkf ºkkxfu÷k [¢ðkíkÚke{kLkð SðLk Mkrník ¾uíkeðkzeLku Ãký ¼khuLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

rsÕ÷k ¾uíkeðkze f[uheLkk fhkÞu÷Mkðuo yLkwMkkh {nuMkkýk íku{sykMkÃkkMkLkk 50 sux÷k økk{ku [¢ðkíkLkeyMkh ðíkkoíkkt rËðu÷k, swðkh, fÃkkMk,xk{uxkt íku{s ðheÞk¤e MkrníkLkk W¼kÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{íkçk¬k{kt ¾uíkeðkze ÚkÞu÷ LkwfþkLk Y.4fhkuz sux÷ku ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. suðkMíkrðfíkkÚke r¼Òk sýkE ykðíkktLkwfþkLkLkku ytËks fkZðk ÃkwLk: Mkðuo fhkÞkuníkku. su{kt Y.1.50 fhkuz LkwfþkLkeLkkuytËks fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh økík çkwÄðkhuMkktsu 4-00 f÷kfLkk Mkw{khu {nuMkkýkMkrník ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt y[kLkfºkkxu÷k [¢ðkík yLku ðhMkkËLkk fkhýuçkkuheÞkðe, ðzkuMký, økkuf¤Ãkwhk, nuzqðk(hksøkh), {ktfýs íku{s ¾khk-÷û{eÃkwhk{kt ¾uíkÃkuËkþkuLku ¼khu LkwfþkLkÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. rsÕ÷k ¾uíkeðkzef[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{nuMkkýk íkk÷wfkLkk WÃkhkuõík økk{kuWÃkhktík 50 sux÷k ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt[¢ðkíkLke yMkh ðíkkoíkk ¾uík WíÃkkËLkWÃkh {kXe yMkh ÃknkU[e níke. [¢ðkíkíku{s ðhMkkËLkk fkhýu ¾kMk fheLkurËðu÷kLkk W¼u÷k Akuz çku Vwx sux÷k íkqxeøkÞk níkk. swðkh íku{s ðrhÞk¤eLkkÃkkfLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22{nuMkkýk rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkyu

ð»ko 2004{kt fhu÷e rðãk MknkÞf¼híke{kt Mktøkeík rðþkhËLkwt çkkuøkMk«{kýÃkºk hsq fhe fze íkk÷wfkLkesuþtøkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt Lkkufhe{u¤ðLkkh rþrûkfkLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu Ãkkýe[wt ykÃÞwt Au.Auíkh®Ãkze yk[he Lkkufhe {u¤ðLkkhrðãkMknkÞf rþrûkfk rðÁØ VkusËkhehknu fkÞoðkne fhðk fze íkk÷wfkLkkfu¤ðýe rLkheûkfLku íkkfeË fhðk{ktykðe Au. «kó Úkíke ykÄkh¼qík{krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{ktrþûký rðþkhËLke ½x Ãkwhðk fw÷ 9rðãk MknkÞfkuLke A ð»ko yøkkW ¼híke

fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2004{ktònuhkík «rMkæÄ Úkíkkt fzeLke [uíkLkkçkuLk[wLke÷k÷ Ãkxu÷u yhS fhe níke yLku{wtçkELke MktMÚkkLkwt Mktøkeík rðþkhËLkwtçkkuøkMk «{kýÃkºk hsq fÞwO níkwt. yk«{kýÃkºkLkk ykÄkhu íkuýeyu íkk.21-1-2006{kt fze íkk÷wfkLke suþtøkÃkwhk

«kÚkr{f þk¤k{kt íkuýeyu Mktøkeík rðþkhËrðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýqtf {u¤ðe níke. íÞkh çkkË, íkksuíkh{kt çkkuøkMk«{kýÃkºkkuLkk ykÄkhurðãkMknkÞfLke çkkuøkMk«{kýÃkºkkuÚke rLk{ýqtf {u¤ððkLkkrfMMkk «fkþ{kt ykðíkkt íkÃkkMk nkÚk

ÄhkE níke yLku «{kýÃkºkkuLke ¾hkE

{tøk¤ðkh, ;t.23-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku rÃk÷kSøktsrðMíkkh{kt çkÃkkuhu 12-45Lkk Mkw{khuW¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ðkÞhku{ktþkuxo MkŠfx Úkíkkt Äzkfk¼uh íký¾k økÞkoníkk. yk ½xLkkLku fkhýu LkSfÚkeÃkMkkh Úkíkk hknËkheykuyu ¼køkËkuz{[e níke.

ðes ðkÞh{kt þkuxo MkŠfx

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Xkfkuh-ÃkkxeËkhku ðå[uËuðrËðk¤eLke hkºku ÞkuòÞu÷k økhçkkLkkt

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk 50økk{ku{kt íkkhkS MkòoE

MktøkeíkLkwt çkkuøkMk «{kýÃkºk hsq fhLkkh

rðãkMknkÞfLku Ãkkýe[wt ykÃke ËuðkÞwt

½w{kMký{kt Īøkkýwt ¾u÷kÞwt : VkÞ®høk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, fze, f÷ku÷, íkk.22

fze íkk÷wfkLkk ½w{kMký økk{{kt {Ähkíku 12-30Lkk Mkw{khu {nkfk¤eLkk økhçkk{kt h{ðk çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt Xkfkuh yLku ÃkkxeËkh fku{Lkkt çku sqÚkku ðå[u Īøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt.Mkk{kLÞ çkkçkík{kt W~fuhkÞu÷kt çku sqÚkkuyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. ÃkkxeËkhkuLkkt ðknLkku{kt Xkfkuh sqÚku íkkuzVkuz {[kðe níke ßÞkhu Xkfkuh yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkkt furçkLk Mk¤økkÔÞkt

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síkkt fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt 3 hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuçkÒku sqÚkku rðÁØ hkÞku®xøk yLku íkkuzVkuzLkk økwLkk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 12 sýkLke ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu yk ®Äøkkýk{kt [kh sýkLku EòykuÚkíkkt íku{Lkk Mkkhðkh {kxu f÷ku÷ ¾MkuzkÞk Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt fw÷ 50 sux÷k EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk ½w{kMký økk{Lkk [kuf{ktfkhíkfe ÃkqLk{ rLkr{¥ku økhçkk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {Ähkíku ykøkhçkk {nkuíMkð{kt Xkfkuh ÞwðkLkku økhçku ½w{ðksíkkt ÃkkxeËkhkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkxeËkh{rn÷kykuLku økhçkk{kt ¾÷u÷ ÃkkzLkkhLku XÃkfkuykÃkíkkt Xkfkuh ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk {nkuÕ÷k{kt økÞkníkk yLku xku¤wt W~fuhkE økhçkk {nkuíMkð ¼ýeÄMke ykðíkkt Xkfkuh yLku ÃkkxeËkh sqÚkku ðå[uyÚkzk{ý ÚkE níke.

yk sqÚk yÚkzk{ý{kt ÃkkxeËkhkuLkktðknLkku{kt fux÷ktf íkíðkuyu íkkuzVkuz {[kððkLkeþYykík fhíkkt fze Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt MkçkELMk. xe.su.ðk½u÷k MxkV Mkrník MÚk¤ WÃkhÄMke økÞk níkk yLku çku sqÚkkuLku rð¾uhðk {kxuþYykík{kt ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, çkufkçkqçkLku÷kt xku¤kt fkçkq{kt ykÔÞkt Lk níkkt ytíku, MkçkELMk. Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚkenðk{kt ºký hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt.

çkeS íkhV, Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeykuyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkkt furçkLk ÃkkxeËkhkuLkkyuf sqÚku Mk¤økkðe ËeÄkt Au. ßÞkhu ÃkkxeËkhkuLkktðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe nkuðkLkku Xkfkuh sqÚk WÃkhykhkuÃk {wfkÞku Au. fze Ãkku÷eMku çkÒku sqÚkku rðÁØVrhÞkËku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk½xLkkLke òý Úkíkkt fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMk.su.yu{.[kiÄhe MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk yLku

økhçkk {nkuíMkð xkýu {Ähkíku çku sqÚkku Mkk{Mkk{u xfhkÞkt : ðknLkku yLku furçkLkku{kt ykøk[tÃke, økk{{kt ¼khu÷ku yÂøLk : fw÷ 12 sýkLke ÄhÃkfz fhkE : [khLku Eò ÃknkU[e

ykhkuÃkeykuÃkxu÷ hMkef¼kE ¼÷ËkMkÃkxu÷ «nT÷k˼kE þtfh¼kEÃkxu÷ hMkef¼kE økkuhÄLk¼kEÃkxu÷ LkkÚkk÷k÷ çku[hËkMkÃkxu÷ MktsÞ¼kE Mkku{k¼kEÃkxu÷ þi÷u»k¼kE fktrík¼kEÃkxu÷ f{÷uþ¼kE fuþð÷k÷Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ËkMk Mk{ÚkeËkMkÃkxu÷ rsíkuLÿ¼kE økku®ð˼kEÃkxu÷ ¼ku¤k¼kE çku[hËkMkÃkxu÷ Lkxw¼kE þtfh¼kEÃkxu÷ çkkçkw¼kE hk{ËkMkÃkxu÷ MktsÞ¼kE f÷k¼kEÃkxu÷ MktsÞ¼kE ßÞtíke¼kEÃkxu÷ feŠík¼kE hk{ËkMkÃkxu÷ MktsÞ¼kE «¼wËkMkÃkxu÷ økku®ð˼kE ytçkk÷k÷Ãkxu÷ fktrík¼kE fk¤eËkMkÃkxu÷ fuþð÷k÷ fk¤eËkMkÃkxu÷ ÷k÷k¼kE ¾kuzk¼kEÃkxu÷ rðsÞ¼kE ßÞtíke¼kEÃkxu÷ ßÞtrík¼kE y{ÚkeËkMkÃkxu÷ ËeÃkf¼kE fk¤eËkMkÃkxu÷ ¼hík¼kE fuþð÷k÷

ÄhÃkfz fhkÞu÷EMk{kuLkk Lkk{kuXkfkuh çkkËhS {tøkkSXkfkuh MkwhMktøkS LkÚkkSXkfkuh ÃkkuÃkxS «n÷kËSXkfkuh hkswS SðýSXkfkuh rð»ýwS {LkwSXkfkuh rË÷eÃkS «íkkÃkSXkfkuh rð»ýwS hk½ðSðXkfkuh «rðýS Äq¤kS[kðzk fwtðhS çk[wSÃkxu÷ Ãktfsfw{kh çknu[h¼kE(ík{k{ hnu. Äw{kMký)WËkS nu{kS Xkfkuhhnu. rðhMkkuzk

EòøkúMíkLkxw¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷hýAkuz¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷¼hík¼kE rð÷k¼kE Ãkxu÷LkkhkÞý¼kE [íkwhËkMk Ãkxu÷

EòøkúMíkÃkÚÚkh{khkLku ÷ELku økk{{kt ¼khu íktøkrË÷e ÔÞkÃke

ðknLkku{kt ¼khu íkkuzVkuz Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku økkzeykuLkk fk[ íkkuzkÞkt

Īøkkýk{kt furçkLkku Ãký Mk¤økkðe ËuðkE

fkÞoðkne fzeLke suþtøkÃkwhk þk¤kLke ½xLkk : Auíkh®ÃkzeÚke 4 ð»ko rþrûkfkLke Lkkufhe fhe

rsÕ÷kLke Mfq÷ku{kt çkeòþiûkrýf MkºkLkku «kht¼

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™w. …t™t ™k.3 …h

CMYK {nuMkkýk - 2

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthday¾wþ [kiÄheÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.23-11-2009çkkuheÞkðe{kunB{Ë hunkLkÃkÃÃkk : Vehkus{eÞkt{B{e : [ktËçkeçkesL{ íkk.23-11-2006{nuMkkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

f÷ku÷{kt MðŠý{¾u÷ {nkfwt¼Lkku

«kht¼ ÚkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.22

f÷ku÷{kt ¾u÷ økwshkík fkÞo¢{yLðÞu {nkfwt¼ fkÞo¢{íkk.hh/11/h010 Úke hÃk/11/h010ËhBÞkLk f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk îkhkð¾kheÞk Ãke.su. nkEMfq÷Lkk {uËkLk{ktÞkuòÞu÷ Au íÞkhu yksu Mkðkhu 9-1Ãkf÷kfu LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke ÷kðu÷{þk÷Lkwt Mðkøkík þk¤kLkk {uËkLk{ktçkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk f÷ku÷LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾©e «n÷k˼kE{w¾e Mke.E.yku ÃktzÞk MkeLkeÞh fku[¼kxe, f÷ku÷ íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk{tºke rnY¼kE, Mkn{tºke suXk¼kE,økktÄeLkøkh rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk«{w¾ ykh.fu. [kiÄhe, þk¤kLkkyk[kÞo sÞ©eçkuLk Ëkuþe nksh hÌkkníkk yLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhuíkuðw «ð[Lk fÞwo níkw yk «Mktøku yksufçkœeLke nheVkE{kt 18 xe{kuyu ¼køk÷eÄu÷ su{kt ÷øk¼øk h00 çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄu÷ Au íku{s h3/11/h010Lkkhkus ¾ku¾ku h4/11/h010Lkk hkusyuÚk÷efMkLke MÃkÄko þk¤kLkk {uËkLk{ktÞkuòLkkh Au. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkþk¤kLkk rþûkf ykh.yuMk.LkkÞfu fÞwo níkwt.

ÃkwLkkMkýLke Akºkk LkuþLk÷ fûkkyu ͤfe{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkMkýLke {q¤ ðíkLke yLku rËÕneÃkç÷ef Mfq÷ (MkeçkeyuMkMke) økktÄeLkøkh{kt Äku-8{kt yÇÞkMk fhíkerLkþk rþðhk{¼kE Vq÷S¼kE [kiÄheyu {uhX ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞxwLkko{uLx{kt {kþo÷ ykxo xufðeLzku{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe rsÕ÷kLkwt økki-hð ðÄkÞwO Au. Äku-8Lke rðãkŠÚkLke rLkþkyu LkkøkÃkwh ¾kíku ðuMxÍkuLkMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku yLku íkuLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ÃkMktËøkeÚkE níke. LkuþLk÷ fûkkyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe rLkþk [kiÄheyu ÃkwLkkMký økk{ íku{s çkkhøkku¤ [kiÄhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.økýÃkík rðãkLkøkh{kt rzçkux fkuÂBÃkrxþLk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : økýÃkíkrðãkLkøkh ÂMÚkík «kÞ{he, yu.yu{.Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞhMkufLzhe #ø÷eþ Mfq÷{kt íkksuíkh{kt nkÞh MkufLzhe rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku{ktEðuÕÞwyuxªøk fhÃþLk ELk E{SOøk yuLz zuð÷Ãkªøk {kfuox ykuV EzeÞkLkk rð»kÞ Ãkh yufrzçkux fkuBÃkexeþLk ÞkuòE níke. MÃkÄko{kt MkkuLke hrðLkk rðsuíkk hne níke.økýÃkík rðãkLkøkh{kt þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku{nuMkkýk : økýÃkík rðãkLkøkh ÂMÚkík «kÞ{he yu.yu{.Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞhMkufLzhe #ø÷eþ Mfq÷{kt íkksuíkh{kt rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk «kÞ{he rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku {kxu hksMÚkkLk ¾kíkuLkku þiûkrýf «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt«kÞ{he rð¼køkLkk 100 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MktÃkqýo «ðkMkþk¤kLkk rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤íkk Ãkqðof MktÃkÒk hÌkku níkku.Ãkrh©{ Mkuðk xÙMxLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : 282 økwYçkúkñý Mk{ks ÃkifeLkk ÞwðkLk fkÞofhku Mkt[kr÷ík Ãkrh©{ Mkuðk xÙMx{nuMkkýkLkk WÃk¢{u LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk fkÞo¢{ çkkçkk Mkknuçk nku÷ ¾kíku íkk.17-11-10Lkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yíkw÷¼kE ©e{k¤eLkk «{w¾ MÚkkLku íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷ økku®ð˼kE ©e{k¤e rnhðkýe íkÚkk çkk÷f]»ý Ãkwhkýe (frð) íku{s«rðý¼kE økktÄe ¼ksÃk {tºke ðøkuhuyu MktMÚkkLke «ð]r¥kykuLku çkehËkðe níke. sÞuþ¼kE©e{k¤e íkÚkk «fkþøkktÄeyu MktMÚkkLke h[Lkkí{f fkÞoðkne hsq fhe níke. ytíkuÃkq.íkuòLktË Mðk{eS rðþu frð çkk÷fu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku.f÷ku÷Lkk {kíkhe {kíkkLkk {trËhu yLLkfqx ¼hkÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷Lkk «kr[Lk yuðkçkúñ¼è Mk{ksLkk fw¤Ëuðe{kíkhe{kíkkLkk {trËhu ËuðrËðk¤eLkkrËðMku ¼ÔÞ yLLkfqx íku{s Þ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk «Mktøku{kíkkSLku yÒkfqx ÄhkðkÞku níkkuíku{s {trËhLkk «ktøký{kt Þ¿kÞkuskÞku níkku yk þw¼ yðMkhu

Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuyu ËþoLk yLku «MkkËLkku Õnkðku ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.{nuMkkýk rsÕ÷k rfMkkLk Mkt½Lke çkuXf {¤eŸÍk : {nuMkkýk SÕ÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lke yuf çkuXf SÕ÷k Mkt½Lkk yæÞûky¼uhks¼kE [kiÄheLkk «{w¾ MÚkkLku {¤e níke. su{kt SÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku r[htSð yLkuMkSð ¾uíkeLku Mðkð÷tçke çkLkkðe Íuh ðøkhLkwt yLkks WíÃkÒk fhðk, s{eLk, Ãkkýe, siðLkwtMkthûký ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk, rfMkkLk Mkt½Lke «ð]r¥kyku Úkfe ¾uzqíkkuLku òýfkhe {¤u,xâwçkðu÷kuLkk ðes rçk÷ku fkÞËuMkh yÃkkÞ íku{s ¾uzqíkkuLku MÃkþoíkk rðrðÄ «&™kuLkku ÞkuøÞrLkfk÷ ÚkkÞ íku rðþu [[ko rð[khýk fhkE níke. yk «Mktøku SÕ÷k rfMkkLk Mkt½LkknkuÆuËkhku, MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Ãkkxý rsÕ÷k «{w¾ ÃkËu {kunLk¼kE Ãkxu÷Lke ðhýeŸÍk : Ãkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk LkrðLk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kxu Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxh su.S.®nøkhkSÞkLke nkshe{kt ¼ksÃkMkrníkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt nkuÆuËkhkuLkeÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt Ãkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu {kunLk÷k÷fhMkLk¼kE Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ÃkËu ÃkkðoíkeçkuLk LkkøkhS XkfkuhrçkLknheV [qtxkÞk níkk. íkksuíkh{kt S.Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt¼ksu çknw{rík {u¤ðe níke. Ãkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu rçkLknheV [qtxkÞu÷{kunLk÷k÷ fu.Ãkxu÷ Ãkkxý SÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku SÕ÷kLkk yuf MktrLkc¼ksÃkLkk fkÞofh íkÚkk ykøkuðkLk íkhefu Mkkhe ÷kuf[knLkk {u¤ðe Au.

rûkÃík Mk{k[kh

ykMkòu÷ økk{{kt MktMf]íkÃkkXþk¤kLkku rþ÷kLÞkMk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22

çku[hkS íkk÷wfkLkk ykMkòu÷{kt Lk{oËkfuLkk÷Lkk rfLkkhu çkúñ Mk{ks îkhk MÚkkÃkðk{ktykðe hnu÷k MktMf]ík ÃkkX þk¤kLkk MktMfkh Äk{Mktfw÷Lkku hrððkhu Mkðkhu rþ÷kLÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk «Mktøku rþ÷kÞLMk {kxu ykðu÷k {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u MktMf]ík ¼k»kkLkk {níð rðþusýkðíkk fÌkwt níkwt fu, hksÞ Mkhfkh MktMf]ík¼k»kkLkk {níðLku Mk{ks{kt ÷kððk {kxu Mkíkík«ÞíLkku fhe hne Au suLkwt W¥k{ WËknhýMkku{LkkÚk{kt çkLkkðu÷ MktMf]ík rðï rðãk÷ÞAu. su{kt 400 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku MktMf]ík¼k»kkLkk ÃkkX ¼ýe hÌkk Au.

yk WÃkhktík hksÞ Mkhfkhu MktMf]íkLke 1hsux÷e ÃkkXþk¤kykuLku økúkLx ykÃke Au. yk

rðþu ðÄw{kt sýkðíkkt {tºkeyu fÌkwt níkwt fu,ykÃkýk ÃkwhkýkuLke ¼k»kk òýðk {kxu yksLkkÞwðkLkkuLku yLkwhkuÄ fÞkou níkku. økwshkíkLkeMÚkkÃkLkk çkkË ykÃkýk yiríknkrMkf ðkhMkkLku÷ûk{kt ÷uðkÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw, yksu ykÃkýu{kuZuhk yLku íkkLkkhehe {nkuíMkð îkhk ykÃkýeMktMf]ríkLku Wòøkh fhe Au. yiríknkrMkfðkhMkkLkk {níð rðþu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuÄhíkeftÃk ð¾íku {kuxk ¼køkLke r{÷fíkkuLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw, ðzLkøkhLkk feŠíkíkkuhý{kt íkehkz Ãký Ãkze LkÚke. suÚke yksuÃkwhkýku rðþu sýkððk íku{ýu MktMf]íkLkk {níðWÃkh ¼kh {wfÞku níkku. yksu {nuMkkýkLkeÄhíke WÃkh Ãkrðºk çkúñ©e MktMfkh Äk{ MktMf]íkÃkkXþk¤k MkkÚku Akºkk÷Þ, økkiþk¤k íkÚkkrþðk÷ÞLkwt ¼wr{ÃkwsLk {nuMkw÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkw t. yk «MktøkusÞtrík¼kE çkkhkux, fze Lk.Ãkkr÷fkLkk «{w¾hksuþ¼kE þwf÷, ŸÍk Lk.Ãkkr÷fkLkk «{w¾rþð{¼kE hkð÷, MktMfkh Äk{Lkk «ýuíkkzkÌkk¼kE þk†e íku{s {krníke fr{þLkh¼køÞuþ ßnk, f÷ufxh ysÞ ¼kËw,yrïLk¼kE Þk¿kef, Mkw{Lk¼kE ÔÞkMkMkrníkLkk yøkúýeykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{]ík:«kÞ MktMf]ík ¼k»kkLku MkSðLk fhðkLkku «ÞkMk

Mkt

Ãkuhkux VeþŸ½ðk {kxuíkuLke rðrþü« f k h L k ef k u Ú k ¤ e L k k uMknkhku ÷u Au.rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke.rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620fuhuxLkwt níkwt.ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke{kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ykze [kðe(1) {þnqh, {kLkðtík(4)(4) MkwtËh, W¥k{ (5)(8) rþûkk (2)(9) ykMkõík (2)(10) ËkðkLk¤ (2)(12) Ãkezk, fü (2)(14) s¤, Ãkkýe (2)(15) ÃkwhýÃkku¤e (3)(17) {nk, {kuxwt (3)(19) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(20) Ãktfs, ytçkws (3)(22) [k÷[÷økík (4)(23) Ãkheûkk (3)(24) ykswçkksw (4)(28) çknuLk (3)(30) ÷e÷{ (4)(32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)(33) ËrÄò, s÷ò (2)Q¼e [kðe(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k(5)(2) Mkuðf, Lkkufh (2)(3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(5) ykËuþ, yk¿kk (4)(6) Ãkkxwt (2)(7) Mkqçkku (3)(11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

xuxk (2)(13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLkuMk¤økkððkLke fkfze (4)(14) yk©Þ, AºkAkÞk (3)(16) ðktÄku, nhfík (4)(18) Ëþk, ð÷u (3)(20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(23) ÃkhksÞ, nkh (4)(25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)(26) øk{, y¬÷ (3)(27) rþð, {nkËuð (3)(29) Ãkkýe, s¤ (2)(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

fkuZ-3Q¼u nrhËTu fwxsMÞçkest

fhts çkest Mkw{Lk: «ðk÷kLkT >>íð[t Mk{æÞkt nh{khfMÞ

÷uÃkt íke÷ûkkhÞwíkT rðËæÞkík >>W¼u nrhËTu yux÷u fu

n¤Ëh yLku ËkY n¤Ëh,fwxs çkes yux÷u fu

RLÿsð, fhtsLkk çkes, òÞLkkfqýk- fku{¤ ÃkkLk yLku fhuýLkku{æÞ¼køk íkÚkk íkuLke Ak÷ykx÷kLkku ÷uÃk fhe íku{kt ík÷LkkAkuzLkku ûkkh Lkkt¾e ÷økkzðkÚke fkuZ{xe òÞ Au. (yk ÷uÃk ÷økkzeMkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðwt.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-59 7-47 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4.

þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷STAR GOLD

1h-30 {k16-10 støk÷h0-00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ÷kðrhþ16-00 {wfkçk÷kh0-00 ðeh-Íkhk

STAR MOVIES1h-h0 yLkyÄh 48 yðh14-h0 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk16-40 «exe ðw{Lk19-00 rf÷ þkux

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-00 ÷ßò19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku16-00 {i r¾÷kze íkq yLkkzeh0-00 Zku÷

HBO12-00 Äe çkkuLzkuf MkuxTMk-h14-00 Úkkuh18-4Ãk {h{uEzTMkh1-00 VkMx yuLz Vheþ

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 533

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

y k t ø k ý k { k thªøký, fktxk¤kÍkz yÚkðkÃkeÃk¤ku Qøku furðfMku íku LkwfMkkLkfkhf Au. íkuÚke ykÍkzLku Wøkkzðk fuWøkðk Ëuðk òuRyuLknª.Vuõxhe, ykìrVMkyLku ½hLkku MkuLxhÃkkuRLx (çkúñ MÚkkLk) ¾k÷e hk¾ðku òuEyu.Ërûký-Ãkrù{Lkku ðkMíkwËku»k fk{{kt rð÷tçk yLkuytíkhkÞLkwt fkhý nkuÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 9 29 2 6 8 1

6 2 3 4

3 4 18 4 7

1 95 7 9 2

økÞk ð»kuo nur÷fkuÃxhyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkkËefhk søkLk{kunLk huœeLku ÷køkuAu fu {wÏÞ{tºke çkLÞk rðLkk sÃkLknª ð¤u. íku LkeíkLkðk øk÷fkt

ys{kÔÞkt fhu Au. íkksuíkh{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke{kr÷feLke LÞqÍ [uLk÷ ‘Mkkûke’ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkknkRf{ktz yLku ðzk«ÄkLk Ãkh {kA÷kt Äkuðk{kt fþwtçkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt.

søkLk huœeLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1972Lkk hkusyktÄú«ËuþLkk fzÃÃkk{kt ÚkÞku níkku.íkuyku nk÷ MktMkË MkÇÞ Au yLku fzÃÃkk {íkûkuºkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.hksfkhý søkLk huœeLku øk¤ÚkqÚke{kt {éÞwt Au.íku{ýu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík

2004{kt fhe níke.2009{kt íkuyku MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk.hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk Ëefhk søkLkhuœeLke yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu ðhýefhðkLke {køk QXe níke Ãkhtíkw yk¾hu ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk hkuMkiÞk Ãkh f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.søkLk huœeyu 2009{kt fhu÷e ykuËkÃkwo Þkºkk Ãký[[koLkk [økzku¤u [ze níke. yk Þkºkk íku{ýuhksþu¾h huœeLkk yÃk{]íÞwLkk Ãkøk÷u {kMk MkwMkkEx(Mkk{qrnf ykÃk½kík) fhLkkhk ÃkrhðkhkuLkkMkÇÞkuLku {¤eLku MkktíðLkk ykÃkðkLkk nuíkwMkh fheníke. òufu fuLÿ îkhk yk ÞkºkkLku hkufðk {kxu søkLkhuœeLku yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwsøkLk huœeyu yk íku{Lke ytøkík çkkçkík Au íku{sýkðeLku Þkºkk hkufðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuðAku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au. òu fu hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞAu fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íkufÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk òýíkknkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe AusuÚke ík{Lku ¼rð»Þk{kt yòýrMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{ktykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk ykyuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞAu su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾

Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷LkeWÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLkòýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt sßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhuVkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞíku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk Windows

Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkhçkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkt Always show extensions ÃkhÂõ÷f fhe Ëku.

søkLk huœe: ðkhMkkn¬Lke ÷zkELkku ykÄwrLkf hksfwtðh

ELVku÷kELk

243 çkuXfku {kxu 426 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.[qtxýe{kt fw÷ 5,50,88,402 {íkËkhkuLkk nkÚk{ktrçknkhLkwt ¼krð níkwt.fki¼ktzku, ¼úük[kh, òríkðkË fhíkkt Ãký rðfkMkLkku{wÆku {wÏÞ hÌkku, yuðwt yuftËhu skuðk {éÞwt níkwt.6 íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu 56,943 {íkËkLkfuLÿku Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 47 çkuXfku {kxu 55 xfkðku®xøk ÚkÞwt níkwt. 650 W{uËðkhku Q¼k hÌkk níkk.çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk 45 çkuXfku {kxu 55 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktík heíkuÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt 6 Ãkku÷eMk

sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.ºkeò íkçk¬k{kt 785 W{uËðkhku 48 çkuXfku {kxu Q¼k hÌkk níkk y™u yk íkçk¬k{kt 54 xfk ðku®xøkLkkUÄkÞwt níkwt.[kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu 568 W{uËðkhku níkk.yk íkçk¬k{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkkt[{k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 36 çkuXfku {kxu 490W{uËðkhkuLkk ¼krð MkkÚku 50 xfk ðku®xøk MkkÚku MktÃkLLkÚkÞwt níkwt.Aêk yLku AuÕ÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 26 çkuXfku {kxu 52xfk ðku®xøk MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk 26 çkuXfku{ktÚke{kuxk ¼køkLke çkuXfku LkõMk÷ «¼krðík Au.

hMkkfMke¼Þkuo «ríkckLkku støk: rçknkh [qtxýe

÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn s{eLk ÃkhÃkzâk Ãkzâk fku{¤ íkzfkLke {ò {kýehÌkku níkku. yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt.íkuýu ®MknLku íkuLke ½rzÞk¤ çkøkze økEnkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku Auíku sýkððk fÌkwt. «íÞw¥kh{kt ®Mknu rþÞk¤uíkuLke ½rzÞk¤ heÃkuh fhe ykÃkðkLke ðkíkfhe. rþÞk¤ yk ðkík Mkkt¼¤eLku nMkðk÷køÞku. ÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn fuðe heíku½rzÞk¤ heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku øk¤uLknkuíke Qíkhíke, Aíkkt ®MknLku ykÃke.®Mkn ½rzÞk¤ MkkÚku økwVk{kt økÞku yLkuÚkkuze ðkh{kt ½rzÞk¤ MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku.½rzÞk¤ yufË{ çkhkçkh [k÷íke níke.rþÞk¤ ®MknLkku yk¼kh {kLkeLku ykøk¤ðæÞku. ®Mkn ð¤e ÃkkAku s{eLk Ãkh yk¤MkwçkLkeLku ykhk{ fhðk ÷køÞku. Úkkuze ðkh{ktíÞktÚke yuf hªA ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu ®MknLkuíkuLkwt xeðe çkøkze økÞwt Au íkuLke ðkík fhe.

®Mknu hªALku íkuLkw t xeðe heÃkuh fheykÃkðkLke ðkík fhe. hªALku nMkðwt ykÔÞwt.yk¤Mkw yLku {kuxk Ãktòðk¤ku ®Mkn xeðefuðe heíku heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku¾qt[íke níke. yk¾hu hªAu ®MknLku xeðeykÃÞwt. ®Mkn xeðe ÷ELku økwVk{kt økÞku.Úkkuze ðkh{kt MkhMk [k÷íkk xeðe MkkÚkuÃkkAku VÞkuo.

yk çkÄe ½xLkk òuE ðktËhkLku LkðkE÷køke. íkuLku ®Mkn yk çkÄwt fk{ fuðe heíkufhu Au yu fkurþ»k fhe. ®Mkn ßÞkhu yuLkeøkwVk{kt ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ðktËhku Ãký íkuLkeÃkkA¤ økwVk{kt økÞku. økwVk{kt ®Mkn yuf¾qýk{kt Q¼k Q¼k MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkkuníkku yLku yuf-çku MkMk÷k swËkt swËktMkkÄLkku ðzu rðrðÄ ðMíkwyku heÃkuh fhehÌkk níkk. {uLkus{uLxLke yk MxkuheLkku yÚkoyu{ Au fu fkÞoLku ðnu÷wt Ãkkh Ãkkzðk xe{ðfosYhe Au.

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤ ËqhXu÷kíkwt sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚkeMkV¤íkk {¤u.

®Mkn

«ð]r¥kyku{kt æÞkLkykÃkeLku òuEíkeMkV¤íkk ykðþu.ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷eþfþku. {LkLkeníkkþk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾òu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yk¾heRåAk V¤e¼qíkÚkíke sýkÞ. rðÎLkrLkðkhkÞ.

fwt¼

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf MkknMkfhíkkt Mkku ðkhrð[khòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk ÃkzkÞ íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku çkkusÄe{u Äe{u n¤ðkuÚkíkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fk{ytøku «økríkfkhfrËðMk.

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþku.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. {LkLke{whkËLku çkh ÷kððkðÄw Äehs-Ãkrh©{sYhe {kLkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøk.ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ yÚkðkfkixwtrçkf fkÞoh[LkkÚkkÞ yLku «ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkE þfu.

«ríkfq¤ MktòuøkkuçkË÷kþu yLku fkuEMkkLkwfq¤ íkfMkòoíke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkun÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLkesøkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes,{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke{kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00ÚkeþY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. *«rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858,yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{ktðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkkyÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄMkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºkuhkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1134

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLkeËw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lkufkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™ufwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhuðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yufheíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fuMkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fkuykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au,íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Auíku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLkyu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýuçkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au.fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yuyku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk[nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃkÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke[Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLkuðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw ÃkhæÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkíkíku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõíkøkuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkkuðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke,Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuykurLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{uíku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMkíku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxuçkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkkuyríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzeþfu Au.

1 6 8 5 2 4 7 3 93 5 7 1 8 9 6 4 29 4 2 7 6 3 1 8 52 8 5 6 7 1 3 9 46 3 1 9 4 8 2 5 77 9 4 2 3 5 8 6 14 2 6 3 9 7 5 1 88 1 3 4 5 2 9 7 65 7 9 8 1 6 4 2 3

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

f]»ýkS ¾krz÷fhrLk¼oÞ yLku Lkezh Ãkºkfkh f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLkku sL{ íkk. 23-11-1872Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e

økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. yu÷.yu÷çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷kuf{kLÞ rík÷fLkk ‘fuMkhe’ Ãkºk{kt fkÞohík ÚkÞk yLkuíkuLkwt íktºkeÃkË Ãký Mkt¼kéÞwt. ‘Lkðk fk÷’ Lkk{u ÃkkuíkkLkwt ËirLkfÃkºk Ãký þY fÞwot níkwt. Lkkxâ÷u¾Lk yu{Lke hwr[Lkku rð»kÞníkku. ËMk ð»ko MkwÄe {hkXe Lkkxâ Mkt{u÷LkLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe íku{ýu Mkt¼k¤e níke. íku{ýu {hkXe ¼k»kk{kt ½ýktLkkxfku ÷ÏÞk Au. rf[f ðÄ, rðãkfhý MðÞtðh, ÿkiÃkËe, {uLkfk, Mkkrðºke ðøkuhu yu{Lkkt Mkw«rMkØ Lkkxfku Au. nku{Y÷Lke[¤ð¤{kt Ãký íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. yuf ð¾íkLkk Mkþ† ¢ktríkLkk rn{kÞíke f]»ýkS ÃkAeÚke rík÷f yLkuøkktÄeSLkk «¼kð yLku «uhýkÚke MkíÞ-y®nMkkLkk WÃkkMkf çkLke økÞk níkk. f]»ýkS ¾krz÷fh E.Mk. 1948{ktyðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

MkV¤íkk{kt ¼køk ¼sðíkk Mknf{eoWindows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLkfuðe heíku òýþku ?

Change the textureof your thoughtsand your Life will

change. The Futureis not something

we await, It issomething we

Create..!!

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

Lkk { Ëk h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 81 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34 35

ík çk ÷ [e ðu h rð ¾u h

ík Z n h hk s

{ h ý íkku ÷ { nt ík

nku z fk Mk Ë f

f Úkk hku þ Lk Äk {

Q ý Ãk õík h Xk

ík ý [ {k h ý

h ûkk ðkt f fk Ãk

[ h f [k ÷ rík ¾k hku

z rð h ¾ zwt Mkt øk

½w{kMký{kt ĪøkkýwtíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkLkkð

ytøku Äw{kMkýLkk MkhÃkt[ LkkÚkk÷k÷çku[hËkMk Ãkxu÷u 18 ÔÞÂõíkykuMkrník Ãk[kMk sýkLkk xku¤k Mkk{u fzeÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk{kt EòÃkk{u÷k [kh ÔÞÂõíkykuLku MkkhðkhyÚku o ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk nkuðkLke òýfkhe «kÃík ÚkEAu. fze íkk÷wfkLkk ½w{kMký økk{{ktXkfkuh yLku ÃkkxeËkh sqÚkku ðå[uĪøkkýwt ¾u÷kÞk çkkË Ãkku÷eMkLku xku¤ktrð¾uhðk{kt MkV¤íkk íkku {¤e AuÃkhtíkw, økk{{kt ËnuþíkLke ÷køkýeVu÷kE Au. çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ýÚkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk íksðes nkÚk Ähe Au. rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.MkðkýeLkeMkw[Lkk {wsçk fze Ãke.ykE.[kiÄheyu{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk yLku ðkíkkðhýÃkqðoðík çkLku íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoAu. fze ÃktÚkf{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkku

Ãkz½ku yLÞ økk{zkt{kt Lk Ãkzu íku {kxuÃký Ãkku÷eMku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄktAu.{nuMkkýk íkk÷wfkLkk

çkkuheÞkðe økk{Lkk ¾uzqíkfk¤w¼kE {økLk¼kE [kiÄheLkksýkÔÞk yLkwMkkh ¾uzqíkkuyu nòhkuYrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷ku ÃkkfÄhkþkÞe ÚkE økÞku Au yLku Lk ÃkwhkÞíkuðwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. LkkUÄÃkkºk Au fu,{nuMkkýk íkk÷wfk{kt ºkkxfu÷k ¼khu[¢ðkíkLkk fkhýu ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷LkwfþkLkeLkku ytËks økýíkheLkkf÷kfku{kt fkZðk hkßÞ MkhfkhuykËuþ fhíkkt «Úk{ ÿrüyu rsÕ÷k¾uíkeðkzeyu Y.4 fhkuz sux÷kuLkwfþkLkeLkku ytËks fkZâku níkku.Ãkhtíkw WÃkhkuõíky t Ë k sð k M í k rðf í k k Ú k er¼Òk sýkEy k ð í k k t¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷LkwfkþkLkLkku ytËksheðkEÍ fhðkrsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkheLku ykËuþ

fhkÞku níkku.rðãkMknkÞfLku Ãkkýe[wt

fhðk Íwtçkuþ þY fhkE níke.{wtçkELke yr¾÷ ¼khíkeÞ økktÄðo{nkrðãk÷ÞLkk çkkuøkMk MktøkeíkrðþkhËLkw t «{kýÃkºk hsq fhe[uíkLkkçkuLk Ãkxu÷u rðãk MknkÞfLkeLkkufhe {u¤ðe nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe níke. suLkk fkhýu{nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ËþoLkkçkuLk òu»keyuíkuýeLku Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt ykÃÞwtníkwt yLku VkusËkhe fkÞoðknefhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. rsÕ÷k rþûký Mkr{rík îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ ¾hkEÍwtçkuþ{kt íkksuíkh{kt ð»ko-

2009{kt ÚkÞu÷ rðãkMknkÞfLke¼híke{kt ykuAe ô{hLkku ÷k¼{u¤ððk LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkwtçkkuøkMk yÃktøkíkíkkLkw t «{kýÃkºkçkLkkðe hsq fÞwO níkwt. su íkÃkkMkËhBÞkLk «fkþ{kt ykðíkk ðzLkøkhíkk÷wfkLkk ð÷kMkýk «kÚkr{fþk¤k{kt rðãkMknkÞf íkhefu Vhsçkòðíkkt rðsÞ rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷Lkuíkkífkr÷f yMkhÚke Lkkufhe{ktÚke Awxkfhe íkuLke rðÁØ VkusËkhe fkÞoðknenkÚk ÄhkE níke.

rsÕ÷kLke Mfq÷ku{ktrðãkÚkeoykuLkk ykøk{LkÚke

fku÷kn÷{kt VuhðkE økE níke íkkuçkk¤fku{kt Ãký Lkðk MkºkLku ÷EWíMkkn òuðk {¤íkku níkku yLkuytËhkuytËh ðufuþLk{kt fkuý õÞk økÞwíkuLke yhMk ÃkhMk ÃkwAÃkhA fheykLktË ÔÞõík fhíkk níkk yk{rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË Mkw{Mkk{þk¤kyku{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkuníkkt.

yuMk.xe. Mkk{uLkkMktrníkkLke f÷{ 89

ytíkøkoík ÷kuf yËk÷íkËhBÞkLk ÔÞksLke 50 xfkhf{ síke fhðk íkiÞkh nkuÞíkku íku{Lku yufe MkkÚku hf{[wfððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. MðŠý{ MktfÕÃk {wsçkyk [wfðýwt fhðky{ËkðkË ÂMÚkík{æÞMÚk f[uheyuíksðes nkÚk ÄheAu. {nuMkkýk{kt{kuZuhk [kh hMíkk¾kíku ykðu÷e yuMkxerzrðÍLkLke f[uheyu50 xfk ÔÞks síkwtfhðk EåAíkkyhsËkhkuLke yufçkuXfLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ykøkk{eíkk.27-11-10Lkkhkus Mkðkhu 11 ÚkeMkktsu 6-00 f÷kfËhBÞkLk ËkðuËkhkuMktÃkfo fhe þfþu

yLku ¢{kLkwMkkh ð¤íkhLkehf{ yuf MkkÚku {u¤ðe þfðk{kxu Mkt{rík Ëþkoðe þfþu.yk{, økwshkík hkßÞ {køkoðknLk ÔÞðnkh rLkøk{LkkMðŠý{ MktfÕÃkLku fkhýuyfM{kík{kt MkUfzku ËkðuËkhkuyuf MkkÚku ð¤íkh {u¤ðeþfþu. íku{Lkk {kxu ÔÞksLke50 xfk hf{ MkkÚku çkktÄAkuzfhðkLke yuf {kºk þhík{wfkE Au.

yksu Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mkuxu÷kEx fÕÃkLkk-1 îkhk ÷uðkÞu÷ r[ºk {wsçkn¤ðk yLku {æÞ{ fËLkk ðkˤku Ãkrù{ ¼khík Ãkh AðkÞu÷k Au. nk÷yhçke Mk{wÿ Ãkh nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký «ðíkuo Au, suÚke yk n¤ðk ËçkkýLkkuÃkèku økwshkík MkwÄe rðMíkhu÷ku Au. yk ÷ku-«uþhLke rMkMx{ W¥kh yLkuðkÞÔÞ rËþk ¼ýe økrík fhíkkt ykøkk{e çku-ºký rËðMk økwshkík, hksMÚkkLk,Ãk. {æÞ«Ëuþ{kt ¼usðk¤wt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. Ãkrhýk{u økwshkík,Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãk. {æÞ«Ëuþ{kt 48 f÷kf{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.yu ÃkAe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ¢{þ: rð¾hkþu. yk{ íkk. 22 yLku 23çku rËðMk Mkkihk»xÙ-fåA yLku økwshkík{kt ðhMkkË Ãkzþu. 24{eyu õÞktfõÞktf AqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yhçke Mk{wÿ{kt[ku{kMkkLke MkeÍLk Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ÃkýrLkÞr{ík ytíkhk÷u ÷ku-«uþh MkeMx{ zuð÷ÃkÚkE hne nkuðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ MkrníkW¥kh økwshkík{kt ðhMkkËe ðkˤku [Ze ykðu Au.

nðk{kLk rð¼køkLke Mkq[LkkLku ykÄkhuW¥kh økwshkíkLkk rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkuhkßÞ Mkhfkh Økhk ykøkk{e h4 f÷kfËhr{ÞkLk AqxkAðkÞk ðhMkkË Mkrník ¼khuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ytøku {krníkøkkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuMk{ rð¼køk Økhk fhðk{kt ykðehnu÷ ykøkkne yLkwMkkh, ykøkk{e ºkýufrËðMk MkwÄe ðhMkkËe ðkˤku yLku ¼usðk¤wðkíkkðhý W¥kh økwshkík{ktÚke ¾Mku íku{LkÚke. MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXkyLku Ãkkxý Ãkife çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË ykøkkne fhðk{kt ykðehne Au.

ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 13 {e.{e.,10 {e.{e., 0Ãk {e.{e. yLku 03{e.{e., {nuMkkýk SÕ÷k{kt 1h {e.{e.,

13 {e.{e. yLku 0Ãk {e.{e., ÃkkxýSÕ÷k{kt 1h {e.{e., 14 {e.{e. yLku03 {e.{e. íkÚkk çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt 16{e.{e., 16 {e.{e. íkÚkk 03{e.{e.Mkhuhkþ ðhMkkË ÚkðkLke {kuMk{rð¼køk Økhk ykøkkne fhðk{kt ykðe hneAu yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk Ãký 17 Úke 18 ze.økúe.MkwÄeÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkkLku òuíkkt nsw ºkýufrËðMk MkwÄe XtzeLkw t ðkíkkðhý ÞÚkkðíkTs¤ðkE hnuLkkh Au yLku ¼usLkwt «{ký 70Úke 9Ãk xfk sux÷wt hnuLkkh Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

Mktfx nsw ºkýuf rËðMk MkwÄe ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuðkLke ÔÞõík ÚkE hnu÷e Mkt¼kðLkk

MktfxÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkk¾uíke Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k

h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hh

{kuMk{ rð¼køk Økhk Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ykøkk{e h4 f÷kf{ktAqxkAðkÞk ðhMkkË Mkrník ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. rþÞk¤kLke

þYykík{kt ðhMkkËLkk yfÕÃkLkeÞ ykøk{LkÚke ¾uíke {kxu Mktfx ÃkuËk Úkðk ÃkkBÞwt Au.AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt yfÕÃkLkeÞ VuhVkh Úkíkk hnuíkk nkuðkLku fkhýu rLkíkLkðk yLkw¼ðkuÚkðkLke MkkÚku MkkÚku r[tíkk yLku f{kuMk{e ykçkkunðkLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkE hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk yLku Ãkkxý MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

MkðkhÚke s ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt þeík÷nhLke yMkhðíkkoE níke. ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku Aðkíkkt MkqÞoLkkhkÞýyÿ~Þ ÚkE økÞk níkk yLku XtzeLke íkeðú yMkhLku fkhýu sLkSðLkXwtXðkÞwt níkwt. LkkUÄÃkkºk Au fu, yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh Mkòoíkkt 72f÷kf{kt ðhMkkËLke fhkÞu÷e ykøkkne Mk[kux Xhu íkuðku {knku÷ MkòoÞkuAu. fkhíkf {rnLkkLkk {æÞktíkh{kt ©kðýe {knku÷ AðkÞku Au yLkuW¥kh økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu. çkeS íkhV, MkwMkðkxk {khíkku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt Ãkku»k {rnLkkLkeXtzeLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷k Ãk÷xk çkkË f]r»kÃkkfkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au. Mkku{ðkhu MkðkhÚke sfux÷kf rðMíkkhku{kt ©kðýe ÍkÃkxktyu ¾uzqíkkuLku ðÄw r[®íkík çkLkkÔÞk AuçkeS íkhV, MkðkhÚke s þeík÷nh Vhe ð¤íkkt fÃkkMk yLku rËðu÷ksuðk ÃkkfkuLku rðþu»k LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.rLk»f»koYÃk, Éíkw[¢{kt ykðu÷k ykfÂM{f Ãk÷xkLku fkhýu fkhíkf{rnLkkLkk {æÞktíkh{kt Ãkku»k {kMkLke fzfzíke Xtze yLku ©kðý{rnLkkLkk ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku Au.

W.økwshkík : fkhíkf{kt ©kðýeðhMkkË yLku þeík÷nhLkku fnh

çktLkuLkk {kíkk rÃkíkk îkhk fkuxo{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.hh

y{ËkðkË ¾kíku Lkkhku÷ nkEðu ÃkkMkuhnuíkk Úkku{Mk¼kE Mkku÷tfe Lkkufhe fheLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au,íku{Lkku ÃkwºkÃkexh þk¤k{kt yÇÞkMk fhuAu.y{ËkðkË{kt Mkkhe þk¤k{kt ¼ýíkkuÃkexh Mkøkeh nkuðk Aíkkt ELxhLkuxLkkuþku¾eLk nkuðkÚke hkusuhkus ELxhLkux WÃkh[u®xøk fhíkku níkku.yk çkkçkíkÚke yòýíkuLkk rÃkíkk ÃkkuíkkLkku Ãkwºk fBÃÞwxh [÷kðu AuyLku nkturþÞkh Au ,íku çkkçkíku nh¾kíkkhnuíkk yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku íku{sMkøkkMktçktÄeyku{kt økðo yLkw¼ðíkkníkk.ykðe s nk÷ík y{ËkðkËLkk {kLkð{trËh rðMíkkh{kt hnuíkk r[hkøk¼kEþknLke Ãký níke, fkhýfu íkuyku ÃkýÃkkuíkkLke Ãkwºke MkwLkÞLkk Mkøkeh nkuðk AíkktfBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLke òýfkh nkuðkçkkçkíku nh¾kíkk níkk.ELxhLkuxLkeLkfkhkí{f çkkçkíkkuÚke yòý çktLkuMkøkehLkk {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkenku®þÞkheLku ÷ELku økðo yLkw¼ðíkkníkk.íÞkhu y[kLkf yuf rËðMku Ãkexh yLkuMkwLkÞLkk çktLku ½h AkuzeLku ¼køke økÞk.çktLkuÃkrhðkhku{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku Ãkwºke ¼køkeøkÞk nkuðkÚke yVíkVze {[e økE yLkuþkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe.¼khuþkuľku¤ çkkË Ãkexh Mkku÷tfe yLkuMkwLkÞLkk þkn yufMkkÚku s ¼køke økÞknkuðkLke òýfkhe {¤íkkt íkuykuLku Ãkfze

à k k zð k{ k tykÔÞk yLkuíÞkhçkkË òýðk{ ¤ u ÷

òýfkheyu ík{k{{kçkkÃkLku ÃkkuíkkLkk

Mkøkeh çkk¤fkuLku ELxhLkuxÚke Ëqh hk¾ðkMkkçkËk çkLkkðe ËeÄk níkk.

y{ËkðkË ÂMÚkík ½huÚke¼køke økÞu÷k Mkøkeh Ãkexh Mkku÷tfe yLkuMkwLkÞLkk þknLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu çku{rnLkk yøkkW íkuyku ELxhLkuxLkk{kæÞ{Úke MktÃkfo{kt ykÔÞkníkk.ELxhLkuxLkk Mknkhu s íkuyku ðå[uøkkZ r{ºkíkk fu¤ðkE økE níke,yLkuíÞkhçkkË íkuyku {kuçkkE÷ îkhkyuMkyu{yuMk yLku ðkík[eíkÚke MktÃkfo{ktykðe økÞk níkk.ELxhLkux WÃkh MktÃkfo{ktykðu÷k ÃkexhLku MkwLkÞLkk y{ËkðkËLke snkuðkLke òý Úkíkkt íkuykuyu yufçkeòLku{¤ðkLke þYykík fhe níke. MkøkehðÞ{ktÚkÞu÷e økkZ r{ºkíkk yk¾hu «u{ nkuðkLkwt{kLkeLku íkuykuyu yufçkeòLke MkkÚku ¼køkeAwxðkLkwt Lk¬e fheLku yuf rËðMku ½uhfkuELku Ãký òý fÞko rðLkk çktLku ¼køkeøkÞk níkk.ÃkkuíkkLke Mkøkeh Ãkwºke ¼køke økEnkuðkLkwt òýeLku íkuLkk {kçkkÃku íkÃkkMk ykËheníke,ßÞkhu ÃkexhLkk {kçkkÃk Ãký ÃkkuíkkLkkÃkwºkLke þkuÄ{kt ÷køke økÞk níkk.yk¾hu{kuçkkE÷ LkuxðfoLkk ykÄkhu íkuykuLkeòýfkhe {¤e síkktt çktLkuLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.çktLku Mkøkeh çkk¤fku yufçkeòMkkÚku ¼køke økÞk nkuðkÚke çktLkuLkk {kçkkÃkufkuEÃký Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fheLku çkËLkk{ÚkðkLku çkË÷u Mk{kÄkLkfkhe Ãkøk÷ktyÃkLkkÔÞk níkk.

MkwLkÞLkk yLku Ãkexh çktLkuLkk rÃkíkkçkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku ykþÞÚke LkrzÞk˾kíku ÃknkU[eLku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwtníkwt.su{kt ÃkexhLkk rÃkíkkyu çkktnuÄhe ÷eÄeníke fu Ãkexh yksÃkAe õÞkhuÞ ÃkýMkwLkÞLkk MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk,ELxhLkux fuyLÞ fkuEÃký {kæÞ{ îkhk MktÃkfo fhþuLkrn,yLku íku{ fhþu íkku íkuLke MktÃkwýosðkçkËkhe íkuLkk rÃkíkkLke hnuþu.ßÞkhuçkeS íkhV MkwLkÞLkk Lkk rÃkíkkyu Ãkýíku{Lke rËfhe Ãkexh MkkÚku fkuEÃký «fkhuMktÃkfo{kt hnuþu Lkrn íkuðe çkktnuÄhe ykÃkeníke.yk{ çktLku Mkøkeh «u{e Ãkt¾ezkLkk{kçkkÃku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku Mkøkeh nkuðkLkufkhýu ËwrLkÞkËkheÚke yòý nkuðkLkwt{kLkeLku íkuykuLku {kV fheLku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh{kt ÞÚkkðíkT MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

(Lkk{ yLku økk{ çkË÷u÷ Au)

ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke MktÃkfo{kt ykðu÷k

y{ËkðkË{kt hnuíkk Mkøkeh «u{eÃkt¾ezktyku ½huÚke ¼køke AqxâkMkøkeh çkk¤fkuLkk

{kçkkÃk {kxu[uíkðýeYÃk çkLkkð

y÷øk Ä{oLkufkhýu AqxkÚkðkLkku ðkhku

ykÔÞku

çktLkuLkk {kçkkÃkuMk{kÄkLk fheLkuÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkuÃkkAk ÷E økÞk

Mkøkeh çkk¤fkuLkuELxhLkuxÚke Ëqhhk¾ðk {kçkkÃkMkkçkËkt çkLÞk

nw{÷k «fhý{ktykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk

ò{eLk Lkk{tsqh(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.22

rðMkLkøkhLke rðsÞLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkMkhkLkk ÃkrhðkhÃkh ËnusLkk {wÆu nw{÷ku fhe Vhkh ÚkEsLkkh ykýtËLkk rþûkf Mkk{uÃkherýíkkyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk çkLkkð{kt ykhkuÃke rþûkfurðMkLkøkh VkMxxÙuf fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk {kxu yhS fhe níke su{ktfkuxoLkk LÞkÞkÄeþu Mkhfkhe ðfe÷ MktsÞÃke.çkúñ¼èLke ÄkhËkh Ë÷e÷ku æÞkLku÷E ykhkuÃke rþûkfLkk ykøkkuíkhkò{eLk Lkk{tsqh fÞko Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh yuf MkóknyøkkW þnuhLke rðsÞLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíke nuík÷çkuLk÷û{ý¼kELkk Ãkrhðkh Ãkh ËnusLkk {wÆuÃkiMkkLke {køkýe fheykýtËLke W.{k.þk¤k{ktVhs çkòðíkk íkuLkk rþûkfÃkrík hkfuþ zkÌkk¼kErðMkLkøkh ykðe hkrºkLkknuík÷çkuLk íkÚkk íkuLke {kíkkLku{kh {khe Vhkh ÚkE síkktEòøkúMík Ãkherýíkk yLkuíkLke {kíkkLku rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞkníkk. ßÞkt Ãkku÷eMkuÃkherýíkkLkwt rLkðuËLk ÷EíkuLkk Ãkrík hkfuþ zkÌkk¼kEMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkkusu{kt yuf MkóknÚke VhkhykhkuÃke rþûkfu rðMkLkøkhVkMxxÙuf fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke sufkuxoLkk LÞkÞkÄeþu Mkhfkheðfe÷Lke Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾eykhkuÃke rþûkfLkk ykøkkuíkhkò{eLk Lkk{tsqh fÞko Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22Mk{økú ykLkíko «Ëuþ{kt Mkku÷tfe fk¤ ËhBÞkLk rLkŠ{ík rþÕÃk MÚkkÃkíÞkuLkku yËT¼qík ðkhMkku Xuh-Xuh rçkLkðkhMke hͤe hÌkku Au. íkksuíkh{kt nurhxuÍ MkóknLke Wsðýe

ÚkE hne Au. Ãkhtíkw, yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe{kt íktºk ½kuh WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkwt Au. {nuMkkýk ¾kíku Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e 17{e MkËe{kt rLk{koý Ãkk{u÷e çkkuíkuhfkuXkLke yiríknkrMkf ðkð rsýoþeýo çkLke økE Au yLku øktËfeLkwt Äk{ çkLke økE Au.

ykþhu 17{e MkËe{kt çkkçkwhe Mk{Þfk¤ËhBÞkLk rLk{koý Ãkk{u÷e yk #xkuhe ðkð 11{kMkLke Au yLku ytËh yuf þe÷k÷u¾ Ãký{kuswË Au. çkkuíkuh fkuXkLkk Lkk{u yku¤¾kíke

yk yiríknkrMkf ðkðLkku rðfkMk ÚkkÞ íkkuþnuh{kt þku¼kYÃk çkLke þfu íku{ Au. yufMk{Þu òsh{kLk EríknkMk Ähkðíke yk ðkðøktËfeLkwt Äk{ çkLke økE Au yLku ynª

ËkYzeÞk íku{s swøkkheÞkykuLke yðh-sðhÚkíke hnu Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, ð»ko 2006-07 ËBÞkLkÃkÞoxLk ð»koLke Wsðýe ËhBÞkLk {nuMkkýk{kt

Ãkhk ¾kíku ykðu÷e yk çkkuíkuh fkuXkLke ðkðLkefk¤S ÷uðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ð»ko2007-08 ËhBÞkLk rLk{o¤ økwshkíkLkeWsðýe Mk{Þu Ãký yk yiríknkrMkf

ðkð{ktÚke øktËfe W÷u[ðk{kt ykðe Lk níke.nk÷{kt yk ðkð Mkkð ssorhík çkLke økE AuyLku yiríknkrMkf yðþu»kku ðuhrð¾uh çkLÞkAu.

nurhxuÍ MkóknLke Wsðýe «ríkð»ko fhkÞAu Ãkhtíkw, ¼ÔÞ yiríknkrMkf ðkhMkkLku MkwhrûkíkfhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt íktºk ½kuhWËkMkeLkíkk Mkuðíkwt ykÔÞwt Au. {nuMkkýk

þnuh{kt ykðe yLkuf ðkð Au. Ãkhtíkw, ÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷e çkkuíkuh fkuXkLke ðkðçkuLk{qLk Au yLku íkuLke ò¤ðýe fhkÞ íkusYhe Au.

ÚkE hne Au íÞkhu {nuMkkýkLkenurhxus MkÃíkknLke Wsðýe

MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe{kt íktºkLke ½kuh WËkMkeLkíkk : 17{e MkËeLkku çkuLk{qLk yiríknkrMkf ðkhMkku øktËfeÚke ¾ËçkËu Au : MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk{kt Ãkwhkík¥ð ¾kíkwt Wýwt WíkÞwO

Ãke÷wËhkLkwt feŠíkíkkuhý çkLÞwt

øktËfeLkku y¾kzku{nuMkkýk : økwshkík{kt sðÕ÷u s òuðk {¤íkktfeŠík íkkuhý Ãkife yuf {nuMkkýk íkk÷wfkLkkÃke÷wËhk{kt {kuswË Au. hksÃkqíkfk¤ ËhBÞkLkrðsÞLkk «ríkfYÃku rLk{koý fhkíkkt feŠík íkkuhýyksu Þ Ãký ÞþkøkkÚkk økkE hÌkkt Au.{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãke÷wËhk{kt rþÕÃkMÚkkÃkíÞLkk W¥k{ Lk{qLkk YÃk feŠík íkkuhýLkeò¤ðýe fhðk{kt íktºk rLk»V¤ LkeðzÞwt Au.feŠík íkkuhý ykMkÃkkMk ÚkÞu÷k øktËfeLkk Zøk÷kíkMðeh{kt ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au yLku Ãkwhkíkíðrð¼køkLkk Ëw÷oûkLke [kze ¾kÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.22ÞkºkkÄk{ çknw[hkS{kt çkku÷ {ktze

çknw[h... sÞ... sÞ... çknw[hLkksÞÄku»k MkkÚku Q{xe Ãkzíkkt {trËhLkk[k[h[kuf{kt y÷kirff ðkíkkðhý Q¼wtÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. Lkðk ð»koLke «Úk{ ÃkqLk{u{kíkkSLkk rþ¾h Ãkh Äò [zkððkLkwtyLkuhwt {n¥ð Au yLku ykÚke ykswçkkswLkkøkk{zktyku{ktÚke yLku økwshkíkLkk¾qýu¾qýuÚke ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku nkÚk{kt ÄòyLku {w¾{kt {kLkw Lkk{ ÷uíkkt Q{xe Ãkzâktníkkt.

fk÷he økk{Lkk hksÃkqík ÞwðkLkku yLkuøkúk{sLkku Ëh ð»kuo fkŠíkfe ÃkqLk{u Mkt½ MkkÚkuÄò [zkððk ykðu Au su yuf ÃkhtÃkhk çkLkeAu. fk÷he økk{{ktÚke «MÚkkLk ÚkíkeÞkºkk{kt {kíkkSLkk Lkk{Lkkt ÚkíkktsÞÄku»kÚke MðÞt ykæÞkÂí{f ðkíkkðhýQ¼wt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. Mkt½{kt òuzkÞu÷kt{kE¼õíkku çknw[h{Þ çkLke síkkt ©ØkyLku ¼Âõík MðÞt «økx Úkíke nkuÞ íkuðwt yufyuf ÔÞÂõík{kt òuðk {¤íkwt níkwt. fk÷heøkk{Úke «MÚkkLk Ãkk{u÷ Mkt½ {kíkkSLkk{trËh{kt ÃknkU[e sÞÄku»k MkkÚku {trËhLke

«Ërûkýk fhe Äò [zkðu Au íÞkhu {trËh{ktWÃkÂMÚkík ík{k{ {kE¼õíkku {kxuykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au.

fk÷he økk{Lke su{ {nuMkkýkÚkeykðu÷ Mkt½u yLkuhw ykf»koý Q¼w fÞwO níkwt.yuf íkhV {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu¾zuÃkøku «ríkûkk fhíkkt {kE¼õíkku yLkuçkeS íkhV yçke÷- økw÷k÷Úke htøkkÞu÷kt{kE¼õíkku nkÚk{kt Äò ÷E [k[h[kuf{kt {kíkkSLkk økwýøkkLk fhíkkt- fhíkkt«Ërûkýk{kt òuzkíkkt ÄkŠ{f ðkíkkðhýQ¼wt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. ©e çkk÷krºkÃkwhk

MkwtËhe {kE¼õíkkuLke {Lkkufk{Lkk ÃkqýofhLkkhe ykãþÂõík Au. ykÚke [khuðýoLkk÷k¾ku ¼õíkku{kt çknw[hLkk ËþoLk fhðkQ{xe Ãkzu Au. çknw[hBçkk yLkuf rËLkËw:¾eÞkykuLke fk{Lke Ãkqýo fhLkkhe ËuðenkuðkÚke fux÷ef ÃkhtÃkhkyku [k÷e ykðuAu. ykðe s yuf ÃkhtÃkhk fkŠíkfe ÃkqLk{uAu suLkk Ãkrhýk{u {kLkMkhkuðh ÃkkMkuçkLkkðu÷ [ki÷r¢Þk ¼ðLk Ãký Q¼hkEøkÞwt níkwt. yk{ WíMkkn, W{tøk yLku¼ÂõíkLkk rºkðuýe Mktøk{Úke Lkðk ð»koLke«Úk{ ÃkqLk{ Ä{kuoíMkð çkLke økE níke.

ÞkºkkÄk{ çknw[hkS ¾kíku fkŠíkfeÃkqLk{u Äò [zkððk ¼õíkkuLke ¼ez

çkkuíkuh fkuXkLke «k[eLk ðkð Sýoþeýo !

WíMkð çkku÷ {kze çknw[h... sÞ... sÞ... çknw[hLkk sÞÄku»k MkkÚku W{xu÷k Mkt½ku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.22f÷ku÷Lkk ÃkkLkMkh økk{{kt swøkkh

h{íkk 10 þ¾MkkuLku Yk. 4h,610{wÆk{k÷ MkkÚku f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Mfkuzu ÍzÃke ÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Lkk¾e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh økk{{ktykðu÷ {kuhkhSLkøkh Mkk{u ykðu÷k¾uíkh{kt ËþhÚkS çk[wS Ëhçkkh Lkk{Lkkuþ¾Mk swøkkh [÷kðu Au íkuLke çkkík{eze.ðkÞ.yuMk.Ãke. W»kkhkzkLku {¤íkkíku{Lkk MfkuzLkk Ãke.yuMk.ykE. Ãkhýk{e,f{÷uþ¼kE, rðhuLÿ¼kE, hk{S¼kE,hksw¼kE, MktsÞ¼kE ðøkuhu huz fheswøkkh h{íkk (1) Ëhçkkh ËþhÚkS

çk[wS(hnu.ÃkkLkMkh) (h) Ãkxu÷ çkkçkw¼kEøkkuhÄLkËkMk (hnu. ÃkkLkMkh) (3) LkkÞfMktsÞ Lkkøkh¼kE (hnu.ÃkkLkMkh) (4)Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE çk[w¼kE (hnu.Íw÷kMký) (Ãk)hkð¤ çk¤Ëuð¼kEòuEíkk¼kE (hnu. ÃkkLkMkh) (6) LkkÞfhkfuþ¼kE ¼e¾k¼kE (hnu. ÃkkLkMkh)(7) ðk½u÷k ¼wÃkíkMkªn LkkÚkwMkªn (hnu.ÃkkLkMkh)(8) hkð¤ [nuhk¼kEALkk¼kE (hnu. ÃkkLkMkh) (9) ¼hÚkhey{hÚk¼kE Eïh¼kE (10) ðk½u÷kSðkS fuþwS (hnu. ÃkkLkMkh) LkuYk.4h,610 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷E su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Lkk¾e ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ku÷Lkk ÃkkLkMkh{kt swøkkhh{íkk 10 sýkt ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22{nuMkkýk{kt {kuZuhk hkuz WÃkhLkk

Mkku{uïh çktø÷kuÍ{kt çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze íkMfhkuyu hnuXký{kt «ðuþ fÞkuoníkku yLku çkuzY{Lkkt ÷kufMko íkkuze YrÃkÞk15,000Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{sYrÃkÞk 10,000 hkufzk {¤e fw÷ YrÃkÞk25,000Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke.yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt{kuZuhk hkuz WÃkh Mkku{uïh çktø÷kuÍ{kthnuíkk Ãkxu÷ hýAkuz¼kE LkkÚkk¼kEÃkkuíkkLkwt hnuXký çktÄ fhe íkk.19-11-

2010Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu çknkhøkÞk níkk. íkfLkku ÷k¼ ÷E íkMfhkuyuhnuXkýLkwt íkk¤wt yLku ËhðkòLkku Lkfw[kuíkkuze LkkÏÞkt níkkt. hnuXkýLkk çkuzY{{kt«ðuþ fhe íkMfhkuyu Y.15,000LkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s Y.10,000hkufzk {¤e Y.25,000Lke [kuhe fheníke.

yk ½xLkk ytøku økwLkku LkkUÄe íkk÷wfkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yuMk.{fðkýkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.þnuh{kt [kuheykuLkk çkLkkðku ðÄe síkktnkuðkÚke þnuhesLkku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au.

{nuMkkýk{kt {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze 25 nòhLke íkMfhe

Aºkk÷{kt ykEþhLke x¬hÚkefk{ËkhLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.22

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u ykðu÷MknÞkuøk nkux÷ Mkk{uLkk MkŠðMkhkuz ÃkhÚkeyksu çkÃkkuhu çkuVk{ MÃkez{kt Lkef¤u÷yòÛÞku ykEþh økkze [k÷f yneÚkehkuz ¢kuMk fhe hnu÷k ½xðkh rfþkuheMketøkYÃk÷k÷ ({q¤ hnu. ÍkhÃktz) (nk÷.hnu.

rçk÷uïhÃkwhk) Lku òuhËkh x¬h {kheVhkh ÚkE økÞku níkku íÞkhçkkË økt¼ehEò ÚkðkÚke ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý{kuík rLkÃksÞw níkw çkeS çkksw {hLkkhÞwðf yºku ykðu÷ MkËkýe Mxe÷ Vufxhe{ktLkkufhe fhíkku nkuE f{o[kheyku{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE økE níke.

fhýLkøkh LkSf xuLfhLkex¬hÚke çkkEf MkðkhLkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22

fze ¾kíku ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkÞkxe{kthnuíkk þ{ko Þkuøkuþ ðkMkwËuð¼kE ÃkkuíkkLkwt{kuxh MkkÞf÷ ÷E çku rËðMk yøkkW Mkktsu6-30 f÷kfu fhýLkøkh hkuz WÃkh ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu neh÷ ðu-çkúes Mkk{uÃkqhÍzÃku ykðíkk xuLfh Lktçkh Ssu2 yuõMk

2618Lkk [k÷fu x¬h {khe níke. ykyfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k þ{koÞkuøkuþ ðkMkwËuð¼kELkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkk ytøku ðkMkwËuð¼kE þ{koyufze Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. xuLfhLkk LktçkhLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkhLkk nrhnh÷k÷SLkk {trËhu ËuðrËðk¤e rLkr{¥ku 2501 rËðkLkwt ykÞkusLknrhnh MðÞtMkuðf Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk rËðk îkhk {trËhLku ¾qçks MkhMk þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ëh [kh ð»kuo ykðwt ykÞkusLk fhkÞ Au. suòuðk {kxu þnuhLkk ¼krðf ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. (Vkuxku : fLkw þ{ko)

2501 Ëeðk yuMk.xe. Mkk{uLkk ËkðuËkhkuLku yufMkkÚku ð¤íkh [qfððk Íwtçkuþ þY(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22

yuMk.xe.çkMkkuLke x¬hÚkeyfM{kík ÚkðkLkk MktÏÞkçktÄrfMMkkyku{kt EòøkúMíkku yLku {]íkfkuLkuð¤íkh [wfððkLkk MkUfzku ËkðkykuyËk÷ík{kt rð÷trçkík Au. MðŠý{økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u rð÷trçkíkfuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk {kxuMðŠý{ MktfÕÃk fhíkkt ËkðuËkhku ÍzÃkeð¤íkh {kxu ykþkðkËe çkLÞk Au.ykøkk{e 27{e LkðuBçkhLkk hkus{nuMkkýk ¾kíkuLke rð¼køkeÞ f[uheyuyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. {kuxh Ônef÷ yuÂõMkzLx õ÷uE{LkkyhsËkhkuLku rËðkLke fkÞoherík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷