(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29{nuMkkýk{kt rçk÷kze çkkøk LkSf

¾w~çkw yuÃkkxo{uLxLke {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uELk MLku®[øk fhe çkkEfWÃkh ykðu÷k çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ½xLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMkuyòÛÞk çkkEf [k÷f rðÁæÄ økwLkku

LkkutæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk{kt rçk÷kze çkkøk LkSf ¾w~çkqyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt fwtËLkçkuLkykLktË«MkkË ÔÞkMk økE fk÷u {kuze MkktsuLkkufheÚke Ãkhík Vhíkkt níkkt íÞkhu íku{LkeLkSf ykðu÷k çku çkkEf Mkðkh Ãkife yufu

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29{nuMkkýk LkSf y{ËkðkËLkk

[kufMkeLke níÞk fhe Y.3Ãk ÷k¾Lkwt Íðuhkík÷qxe ÷uðkLkk ð»kkou swLkk fuMk{kt þnuhLkk çkuþf{tË ðuÃkkheykuLkk Lkkfkou xuMxLke yhS{nuMkkýkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss©efu.ykE.fkZeÞkyu Lkk{tsqh fhe níke.

Lke[÷e yËk÷íku Lkkfkou xuMxLke yhS {tsqhhk¾íkkt çkÒku ðuÃkkheykuyu WÃk÷e yËk÷ík{ktyÃke÷ fhe níke. MkwLkkðýe çkkË Lke[÷eyËk÷íkLkku nwf{ y{kLÞ XhkÔÞku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkLkSfLkk YÃkk÷ økk{Lke Mke{{kty{ËkðkËÚke {nuMkkýk ykðu÷k MkkuLkk

[ktËeLkk ðuÃkkhe y{he»k [kufMkeLke níÞkfhe Y.3Ãk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx fhðk{ktykðe níke. yk [f[khe fuMkLke íkÃkkMk{ktykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁt {éÞwt Lk níkwt. suLkkfkhýu ðuÃkkheykuyu hu÷e fkZe níke yLkuíkÃkkMk yusLMke çkË÷ðk {køkýe fhe níke.

þrLkðkh, ;t.30-10-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

÷øLkøkk¤ku LkSf nkuðkÚke MkkuLkwt {ku½w Aíkkt ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþkW{tøk

yksu þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk: MkkuLkk,[ktËeLke ¾heËe {kxu WíMkkn

y{ËkðkË, íkk.29

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økún yLkuLkûkºkku{kt ¼khu rðïkMk Ähkðíke «òMkkhk {qníkkou{kt y[qf MkkuLkwt-[ktËe ¾heËíkenkuÞ Au. yksu íkk.30 ykuõxkuçkhu ykMkkuðË-Mkkík{ yLku þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚkersÕ÷kLkk MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLke¾heËeLkku WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au. ßÞkhurËÃkkð÷eLkk íknuðkh ÃkAe ÷øLkMkhkLkeMkeÍLk Ãký þY ÚkLkkhe nkuE MkkuLkk-[ktËeLkk ðÄu÷k ¼kð Aíkkt yksu Mkkhe½hkfe rLkf¤ðkLke ykþk MkwðýofkhkuyuÔÞõík fhe níke.

rsÕ÷k{kt Ãkw»Þ Lkûkºkku{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkktçk{ýe Úkíke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt

hrðÃkw»Þ Lkûkºk Þkuøk økÞk ÃkAe nðuyksu íkk.30Lkk hkus þrLkðkhu þrLk Ãkw»ÞLkûkºk Þkuøk MkòoðkLkku Au. ßÞkhu økwYyLku hrð Ãkw»Þ Lkûkºk Þkuøk ð»ko ËhBÞkLkyLkufðkh Mkòoíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw þrLkÃkw»Þ LkûkºkLkku Þkuøk sð÷us MkòoíkkunkuðkÚke yk Þkuøk{kt «òsLkku MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe {qníko Mkk[ðLkkhnkuðkÚke rsÕ÷kLkk MkkuLke çkòh{kt¾heËeLke [{f Ëu¾kE Au. rËÃkkð÷eLkkykzu nðu yXðkzeÞkLkku Mk{Þ çkkfe AuíÞkhu MkkuLke çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷Äehu Äehu ò{ðk ÷køÞku Au. yk WÃkhktíkrËÃkkð÷e ÃkAe ÷øLkMkhkLke MkeÍLkykðíke nkuðkÚke fux÷kf «òsLkkuyuyksLkk þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk{kt s MkkuLkkLke

¾heËe fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷uíkkt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt MkkuLkk [ktËeLke Mkkhe¾heËe ÚkðkLke Äkhýk MkkuLke çkòh{ktÚkeÔÞõík ÚkE Au. ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk nkuðk AíkktMkkuLkk «íÞuLkku {kun ½xíkku Lk nkuðkÚkeMkkuLkw t {kut½w nkuðk Aíkkt ykøkk{erËðMkku{kt Ãký ðÄw ½hkfe rLkf¤þu íkuðwtMkwðýofkhku çkku÷e hÌkk Au. rsÕ÷k{ktrËÃkkð÷eLkk íknuðkhku yLku ykøkk{e÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLkk Ãkøk÷u yíÞkhÚkes MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt íkuSykððkLke MkkÚku þrLk Ãkw»Þ LkûkºkLku ÷ELkursÕ÷k¼h{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËeLkkuWíMkkn MÃkü MkkuLke çkskh{kt Ëu¾kEhÌkku Au.

hknËkhe {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29çku[hkS íkk÷wfkLkk

hýAkuzÃkwhk økk{Lke {rn÷kLkur÷Vx ykÃke yòÛÞk çkkEf[k÷fu Y.40,000Lkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke.rðòÃkwhzkLkk ÃkkrxÞk LkSfçkLku÷e yk ½xLkk ytøku çku[hkSÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkhçku[hkS íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhkøkk{Lkkt MkeLÄe ÄLkwçkuLkhne{¼kELku yòÛÞk çkkEf[k÷fu r÷Vx ykÃke níke.rðòÃkwhzkLkk ÃkkrxÞk LkSf økEfk÷u çkÃkkuhu h-00 ðkøku [k÷wçkkEfu [k÷fu xkuÃke Lke[u ÷kððkfÌkwt níkwt.

yk Mk{Þu çkkEfLku ÃkkAwtðk¤e ykhkuÃkeyu ÄLkwçkuLkMkeLÄeLkk fkLkLke ðk¤eyku íkkuze¾U[e fkZe níke yLku Vhkh ÚkEøkÞku níkku. r÷Vx ÷uðk síkkt÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷e hýAkuzÃkwhkøkk{Lke {rn÷kLkku fkLk íkqxe økÞkuníkku. yk ½xLkk ytøku íku{ýuçku[hkS Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku MkçkELMk.ðkÞ.çke.òzuòyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r÷^x ÷uLkkh«kiZkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke ÷qtx

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29

fze íkk÷wfkLkk Mkqhs økk{ LkSf¼UMkLku xÙfu x¬h {khe níke.ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙuLkLke x¬hÚkeøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷e ¼UMkLkwt fÁý{kuík LkeÃksÞwt níkwt. Y.40,000Lke¼UMk økw{kðLkkh ¾uzqíku fze Ãkku÷eMkÃkÚkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fzeíkk÷wfkLkk Mkqhs økk{{kt hnuíkkXkfkuh f{kS {kuíkeSLke ¼UMkLku økEfk÷u 1-00 ðkøku ÃkqhÍzÃku ykðíkexÙfu x¬h {khe níke.Y.40,000Lke ¼UMkLkwt ykyfM{kík{kt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt yLku xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke.Y.40,000Lke ®f{íkLke ¼UMkLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksíkkt

Mkqhs{kt xÙfLkex¬hÚke 40

nòhLke ¼UMkLkwt {kuík

[wfkËku ð»kkou Ãknu÷kt ÍðuheLke níÞk fhe 3Ãk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ÚkE níke

níÞk fuMk{kt Lkkfkou xuMxLke yhS Lkk{tsqh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK {nuMkkýk - 2

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthday¼køkoð Ãkt[k÷ÃkÃÃkk : rËLkuþ¼kE{B{e : [iíkk÷eçkuLksL{ íkk.29-10-2005{nuMkkýk

heÞuLk [kiÄheÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk{B{e : rþðhk{¼kEsL{ íkk.30-10-2008÷û{eÃkwhk(¾khk)

íkeÚko ÃkÃÃkk : ¼ÿ®Mkn{B{e : sÞ©eçkksL{ íkk.29-10-2008{nuMkkýk

Yíkðk hkXkuzÃkÃÃkk : rðLkku˼kE{B{e : nuík÷çkuLksL{ íkk.29-10-2008{nuMkkýk

yts÷e r{†eÃkÃÃkk : ykLkt˼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk.h9-10-200h{nuMkkýk

hkne ËuMkkEÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : MkeíkkçkuLksL{ íkk.30-10-2008rðMkLkøkh

«kts÷ XkfkuhÃkÃÃkk : þi÷u»kS{B{e : þku¼LkkçkuLksL{ íkk.30-10-2005{nuMkkýk

MkkðLk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : LkhuLÿfw{kh{B{e : MkwLkeíkkçkuLksL{ íkk.29-10-2009Lkkhku÷k

ykÞoLk ÷uWykÃkÃÃkk : {nuLÿ¼kE{B{e : {eLkkûkeçkuLksL{ íkk.29-10-2007Lkkhku÷k

ðiïe Ãkxu÷ÃkÃÃkk : SøLkuþfw{kh{B{e : LkeíkkçknuLksL{ íkk.30-10-2004fze, {nuMkkýk

rM{ík ËhSÃkÃÃkk : fÕÃkuþfw{kh{B{e : fkr{LkeçknuLksL{ íkk.30-10-2009hkýeÃk, y{ËkðkËr¢»Lkk ¼u¼kýeÃkÃÃkk : SíkuLÿfw{kh{B{e : ð»kkoçkuLksL{ íkk.30-10-2007fze, {nuMkkýk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.29rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk WË÷Ãkwh økk{u

¾uíkh{kt økkÞku [hkðe ¼u÷ký fhkðíkktYrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkwt LkwfþkLk Úkíkkt ¾uíkh{kr÷fu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWË÷ÃkwhLkk Xkfkuh hkswS hýAkuzSLkkøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt økk{Lkks hçkkheykuyu økkÞku [hkðe ¾uíkh{kt

¼u÷ký fhkðe YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkwtLkwfþkLk fhíkkt hkswSyu hçkkheMktsÞ¼kE h½w¼kE, hçkkhe {kunLk¼kEÍðuh¼kE, hçkkhe híLkk¼kE çkçkk¼kE,hçkkhe ËuðS¼kE çkçkk¼kE, hçkkheËþhÚk¼kE, hçkkhe {økLk¼kEøkkuðk¼kE yLku hçkkhe MkðS¼kEMkhíkkLk¼kE yk{ Mkkík sýk Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uíkh{kt ¼u÷ký fhíkk VrhÞkË

ríkhwÃkrík ÃkkfoLkku «ðuþ ¼kð ðÄkhku {kufqVrðMkLkøkh : rðMkLkøkh-ŸÍk hkuz Ãkh EÞkMkhk ¾kíku ykðu÷ h{ýeÞ ríkYÃkíke Lku[h÷Ãkkfuo {kU½ðkheLkk fkhýu rLk¼kðýe ¾[o {kxu íkksuíkh{kt «ðuþ Ve ðÄkhðkLke rð[khýkÚkE níke su çkkçkíku økúeLk yuBçkuMkuzh Síkw¼kE Ãkxu÷u «ðuþ ðÄkhku hk¾ðkLkwt {kufwV fhíkktÃkÞkoðhý «u{eyku íku{s ÃkÞoxfku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ríkYÃkíke Ãkkfo{kth{ýeÞ MÚk¤ku çkLkkÔÞk Au. suLku økwshkíkLkk ÃkÞoxfku {w÷kfkík ÷E ykLktrËík ÚkkÞ Au.íkuðk ÃkkfoLke «ðuþ Ve ðÄkhðkLke rð[khýk ÚkE níke íÞkhu økúeLk yuBçkuMkuzh Síkw¼kEÃkxu÷u «ðuþ VeLkku ¼kð ðÄkhku {kufwV hkÏÞku Au íkuðwt y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk.29ŸÍk íkk÷wfkLkk fh÷e økk{Lke

Mke{{kt s{eLkLkk MkkuËk yÚkuo A þÏMkkuLkexku¤feyu MkwhíkLkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke çku÷k¾ ÷eÄk çkkË ËMíkkðuòuLke {ktøkýeÚkíkkt W~fuhkE sELku íkeûý nrÚkÞkh ðzunq{÷ku fhe LkkMke Aqxâk nkuðkLkku ÄkzLkku[kUfkðLkkhku çkLkkð çkLkíkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðkÃkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkËrûký økwshkíkLkk Mkwhík þnuh{ktfk[eÞkðkuhe rðMíkkh{kt hnuíkknU{ík¼kE «¼w¼kE Ãkh{khLku s{eLk¾heËðkLke nkuE fnuðkíkk s{eLk Ë÷k÷kuMkkÚku MktÃkfo ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk AþÏMkkuLke xku¤feyu VheÞkËenU{ík¼kELku s{eLk ¾heËðk {kxu ŸÍkíkk÷wfkLkk fh÷e økk{Lke Mke{{ktçkku÷kÔÞk níkk. suÚke VheÞkËe yLkuíku{Lkk r{ºk rðsÞ çktLku ÔÞÂõíkykufh÷eLke Mke{{kt økÞk níkk. ßÞktxku¤feyu hkrºkLkk Mk{Þu yk çktLku

ÔÞÂõíkykuLku yuf ykuhze{kt ÷E sEs{eLk ytøku ðkík[eík fÞko çkkË çku ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk níkk. çkkË ¼hík Lkk{LkkuþÏMk Lkkýkt ÷ELku ËMíkkðuòu ÷uðk økÞkníkku. su çku ºký f÷kf ÃkAe Ãkhík ykðu÷Ãkhtíkw ËMíkkðuòu ÷kÔÞku Lk níkku. suÚkeVheÞkËeyu ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhíkkt¼hík y[kLkf W~fuhkE økÞku níkku. yLkuVheÞkËe Ãkh íkeûý nrÚkÞkhðzu nq{÷kufÞku o níkku. ykÚke ¼Þ¼eík çkLku÷VheÞkËe yLku íku{Lkk r{ºk ynªÚkeLkef¤eLku fh÷e økk{{kt ÃknkUåÞk níkk.íÞkh çkkË VheÞkËeyu Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. Ãkhtíkwyk Mk{Þu frÚkík s{eLk Ë÷k÷kuLke xku¤feVheÞkËeLkk çku ÷k¾ ÷ELku õÞktf LkkMkeAwxe níke.

yk çkLkkð ytøku ŸÍk Ãkku÷eMkuE.Ãke.fku.f÷{ 4h0, 39Ãk, 397,1h0(çke) {wsçk VkYf(zuzeÞkÃkkzk),çkkÃkw, ykhçk, VkYf,¼hík,hksw Lkk{LkkþÏMkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkykht¼e Au.

fh÷e økk{Lke Mke{{kt s{eLk{wÆu ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh, íkk.29

rðMkLkøkh þnuhLke {unw÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðuÃkkheLke Ãkwºkefku÷us{kt Ãkrhûkk ykÃkðk økE níke su{kuze hkík MkwÄe ½hu Ãkhík Lk VhíkktíkuýeLkk rÃkíkkyu þkuľku¤ nkÚk Ähu÷esu{kt {¤e Lk ykðíkk rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku òý fhe Au.

þnuhLke {nuMkkýk hkuz Ãkh ykðu÷e

{unw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðuÃkkhefi÷kMk¼kE {kunLk¼kE þknLke Ãkwºkehuýwfk økE fk÷u {rn÷k fku÷us{ktÃkrhûkk [k÷íke nkuE ÃkuÃkh ykÃkðk økEníke su {kuze hkík MkwÄe ½hu Ãkhík LkVhíkkt íkuýeLkk rÃkíkkyu þkuľku¤ nkÚkÄhu÷e su{kt {¤e Lk ykðíkkt Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkh{kt fku÷usLke ÃkheûkkykÃkðk økÞu÷e Þwðíke økw{ !

½uxkLkk szçkkt{ktWÃkhLke íkhVLkkËktík LkÚke nkuíkk.SÃk þçËLkku

Mkk[ku yÚkosLkh÷ ÃkÃkoÍ AuÃkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃkíkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku.ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLkuykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e{kLkðk{kt ykðu Au.rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kkyÂMíkíð Ähkðu Au.

ykze [kðeyku(1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðurLkrùík níke (3)(4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík½ýeðkh.... økw{kðu Au (3)(7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf{kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4)(9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkhMkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3)(11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au(2)(12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3)(14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚkeíkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2)(15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞyLku.... rLknkéÞk Au (2)(16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu{kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au(3)(18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkzefu çkMk (3)(19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... ÃkûkkuíkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3)(21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½s÷Ëe síkk LkÚke (3)(23) çk¾íkh (3)(26) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw÷ktçke nkuÞ Au (2)(29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4)(31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....LkwtyÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3)(32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[eþfu Au (2)(33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2)Q¼e [kðeyku(2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄfWÃkÞkuøk Úkíkku (3)(3) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3)(5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2)(6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eykusux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3)(8) ÃkhkßÞ (3)(10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3)(13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au(3)(15) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkhÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3)(18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkkus÷Ëe VMkkÞ Au (2)(19) nku{, Þ¿k (3)(20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞWÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3)(22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkhyku®[íkku s.... Ãkzu Au (3)(24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu MkhfkhMk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðeþõíkku LkÚke (4)(25) MktËun, ¼úkÂLík (2)(27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLkuÞ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3)(29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkEnkuíke LkÚke (2)(30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

Þrü{ÄwðxeykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yksuXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu

Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au.suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤,Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh ÃkqhíkwtLkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu[ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh[qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt.øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-1Ãk rçkÕ÷w16-4Ãk fw~íkeh0-00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

STAR MOVIES1h-3Ãk S VkuMko14-30 LkkELk {ÚMk16-3Ãk Ãku[ufh1-00 ðkufehkE

FILMYPP11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe

ZEE CINEMA08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-00 ykt¾uh0-00 Lkþeçk

HBOPP1h-00 {kÞ SLf çkuz14-4Ãk Mxkh xÙuf18-4Ãk çkeLøkkuh1-00 xÙkLMkVku{oMk

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 511

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½h nkuÞ fuy k ì r V M kËhðkòLkku htøknt{uþkt ykAkuhk¾ðku òuEyu.çknw ¼zfhtøkkuLkku WÃkÞkuøkLk fhðkuòuEyu.½h{kt «ðuþðk{kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu.çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu.þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

1 8 47 4 8

6 2 7 3 45 1 2 9

6 2 7

9 4 18 3 6

9 8 7 2

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËeLkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLkuyhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMkfhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™uyhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW

¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke.MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíkusqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe{u¤ðeyu.

MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh,1929Lkk hkus ÚkÞku níkku.fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au.ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík[÷kðe hÌkk Au.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. ÃkhtíkwçkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku.ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufuçkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýuVheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koýfÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞíkfkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au.røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au.1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkkykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLkxuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxusðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLkufkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Au-nkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuzfk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðeheíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{LkeõðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yufk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkusfheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òuM{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãkýfhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktfyøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt -

MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt AuíkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuEMk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku,Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku.

{uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{ktyLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLkeÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLkuík{khe «økrík YtÄkE þfu Au.

yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðuíÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçËðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fuðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwtðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsfnkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkkuyr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. MkíkíkMksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxuyr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu.

rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMkufk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkkuyÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkheík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuEfkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãkýykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkhÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk{kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

ELVku÷kELk

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Auyuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu.2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLkuíku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{ktykÔÞk Au.

nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{ktMÚkkLk Ähkðu Au.økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yknkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku{w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au.yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷LkerzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au.½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yknkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au.s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðeníke.«Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLkenkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke.2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuzfheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík sykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{ktÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke ykQuick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMxykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ syuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu ÃkýShow desktopLkwt çkxLk ynªykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk QuickLaunch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLkuíÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚkeøkkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenu®zøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwtQuick Launch Bar ÃkkAwtxkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðuõÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚkeíkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{LkeÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuòu.økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼kufhe þfþku. MðsLkÚke®[íkk hnu.

Mknfkh yLkuMktðkËÚke s ÷k¼Lke«kró ÚkkÞ.øk]nSðLkLkkt fkÞoÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

®Mkn

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ. xuLþLkLkku«Mktøk sýkÞ.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾òu.

{u»k

ykÃkLke ¾heËeykuÃkkA¤ ¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ ÚkEþfu. r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkkuykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkt fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððk áZMktfÕÃk sYhe{kLkòu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[osýkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. «ð]r¥k{ÞrËðMk hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku÷køku. Äehs-Ãkrh©{ sYhe÷u¾òu. LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk,MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 30-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe

ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au.MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909,yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt-[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMkuMkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1112

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au.þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{ktykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMkfÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu :

ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku:Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh,þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk:fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu,MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu,Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxuíku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

VkÞËkfkhf Au.÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt,þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{,zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷kuç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðkhkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh MkkrçkíkÚkE þfu Au.Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kunerðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku,ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxuÃkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au.økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚkeykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au.[nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkkðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au.økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLkuÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk,÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLkurfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMkWÃkÞkuøke Au.ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðky™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxuËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au.fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh,{kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLkeíkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt ykhMk WÃkfkhe Au.

1 8 7 9 5 6 3 2 49 2 4 8 7 3 1 6 56 5 3 4 1 2 9 8 73 6 2 5 9 4 8 7 14 1 8 6 3 7 2 5 97 9 5 2 8 1 6 4 32 4 1 3 6 5 7 9 85 7 9 1 2 8 4 3 68 3 6 7 4 9 5 1 2

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËÞkLktË MkhMðíkeykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku

níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLkuMk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞuøk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyuíkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷«ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,“Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus«ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ Quick Launch Bar fuðe heíkuxkMfçkkh{kt ÷kðþku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32

« Ëu þ nk nk {t [

øk h çkku s Õ÷k Ë

Mk zku ÷ xk h ðk

÷k « fku Ãk Ãk z Ëku

{ rn {k Mke f h »kku

Mkk Ë øke Mkku çk ík

þ çk ík ÷k xe f {e

he Íe Þ íkk Mke h

h nu ýe f Ãk h

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

Road has Speedlimit, Bank hasMoney limit, Examhas Time limit,Building hasHeight limit, ButThinking has nolimit...Think Big &Achieve Big...

fhþLkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkw økkihðrðòÃkwh : íkksuíkh{kt rðòÃkwh íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkðþkherhf rþûký {nkrðÄko÷Þ, hýAkuzÃkwhk {wfk{uÞkuòÞu÷ níkku. su{kt íkk÷wfkLke fhþLkÃkwhk «k. þk¤kLkk¼kEyku yLku çknuLkkuLke çktÒku xe{kuyu ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt¼køk ÷E «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þhË ÃkqŠý{k WíMkð WsðkÞkurðòÃkwh : Mðk{e rððufkLktË yußÞwfuþLk xÙMx æðkhkMku[kr÷ík çke.yuz, yu{.yuz,yu{.çke.yu., Ãke.xe.Mke.yLku Mktík fçkeh «kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤kLkk ík{k{rþûkføký yLku rðÄkÚkeoyku MkkÚku þhËkuíMkð fkÞo¢{Lke©æÄk ÃkkxeoÃ÷kux økktÄeLkøkh ¾kíku Wsðýe fhðk{ktykðe. su{kt xÙuzeþLk÷ zÙuMk yLku Mkkhe Ëu¾kð fhLkkhrðÄkÚkeoykuLku «kuíMkknLk YÃku MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe©e«rðý¼kE çkún{¼èu ELkk{ku yÃkoý fÞkuo níkk.ðuzk çke.yuz.fku÷usLkwt økkihðrðòÃkwh : økktÄeLkøkh rsÕ÷k fûkkLke Þwðk «rík¼k þkuÄMÃkÄko ©e Ãke. su . ð¾kheÞk nkEMfw÷ f÷ku÷ ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt ©e{íke yuMk.S.hkð fku÷us ykuVxe[Mko yußÞwfuþLk , ðuzkLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu yufktfeMÃkÄko{kt «Úk{ , Mk{wnLkwíÞ{kt çkeòu yLku Ëwnk-AtË-[kuÃkkE{kt ºkeswt MÚkkLk «kó fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Auíku çkË÷ {uLkuStøk xÙMxeûke yLku MktMÚkkLkk yu[kÞo©eyuí¼køk÷uLkkh íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ŸÍk{kt ÔÞMkLk {wÂõík rþrçkh ÞkuòEŸÍk : «òÃkrík çkúñkfw{khe EïheÞ rðï rðãk÷ÞMkuðk fuLÿ ŸÍk îkhk ŸÍk zuÃkku{kt ÔÞMkLk {wÂõík rþrçkhÞkuòE níke. su{kt çkúñkfw{khe çknuLkkuyu f{o[kheykuLkuÔÞMkLkÚke Ëwh hnuðk fÌkwt níkwt. íku{s rð¼køkeÞ rLkÞk{ff{÷ nMkLku MktMÚkk yLku ÃkuMkuLshkuLkwt rníkLku æÞkLk{kthk¾e ðíkoýwtf fhðk xnu÷ fhe níke. zuÃkku {uLkushÃke.çke.[kiÄhe yLku f{o[kheøkýyu nkshe ykÃke níke.

{þk÷ hu÷e fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : rððufkLktË yufMÃkurh{uLx÷nkEMfq÷{kt íkksuíkh{kt rðãkÚkeoykuyufu.yu{.LkkÞfLkk {køkoËþoLk Lke[u yuf MkkÚkuðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãk[kMkrðãkÚkeoykuyu {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk hu÷e þk¤kLkk {uËkLk{ktÚke su÷ hkuz ÃkhVhe níke.¼khíkeÞ økkirð¿kkLk Ãkheûkk ÞkuòE{nuMkkýk : {nuMkkýk, Ãkkxý íku{s yLÞhksÞku{kt hh{e ykufxkuçkhu ¼khíkeÞ økkirð¿kkLkÃkheûkk ÞkuòE níke. yk Ãkheûkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku rþûk-fku íkÚkk yk[kÞo©eykuLku Ãký yk Ãkheûkk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkðosrLkfsu.yu{.[kiÄhe Mfw÷Lkk yk[kÞo þh˼kEÔÞkMkyu yku{«fkþ xe.þ{koLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku{nuMkkýk :©e Ãkhk W.{k.þk¤k{kt þhËÃkqŠý{krLkr{¥ku økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu {kxeLkk økhçkk,Vq÷kuLkk økhçkk, ðuþ¼q»kk ðøkuhuLkwt MkwtËh ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äkuhý 8 Úke 12Lkk ík{k{¼kE-çknuLkku yLku rþûkf r{ºkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Mkkhk økhçkk Íq{Lkkh rðãkÚkeoykuLku þk¤k íkhVÚkeELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhkfu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ [tËw¼kE Ãkxu÷, {tºkeELÿðËLk¼kE íkÚkk Mk{økú MxkW WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u{nuMkkýk : fzeLke ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík¼kEÃkxu÷ rþðnhe MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe #ø÷eþr{zeÞ{ Mfq÷Lkk r[ºk rþûkf ¼hík¼kE Xkfkuhuíkksuíkh{kt ytçkkMký ¾kíku ÞkuòÞu÷ Þwðf{nkuíMkð{kt r[ºk MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ ¢{«kó fhe MktMÚkk íku{s þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.þhËkuíMkðLke Wsðýe{nuMkkýk : ¾hýkLke ©e{íke þ.y.¼k.Ãkxu÷Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ ¾kíku íkusMðe Akºk MkL{kLkMk{khkun yLku hkºku þhËkuíMkð ytíkøkoík MkktMf]ríkffkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ¼khíkð»koLke MktMf]ríkLkuWòøkh fhíkk WíMkðku ytíkøkoík Éíkwøkeíkku,WíMkðøkeíkku, hk»xÙeÞ ÃkðoLkk økeíkkuLke þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu hsqykík fhe níke. yk «Mktøku fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾ [tËw¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷ íkÚkkþk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

rûkÃík Mk{k[khMkt

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

níÞk fuMk{ktyk fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku {nuMkkýkLkk

çku «ríkr»Xík ðuÃkkheyku Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ yLkuh{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk Lkkfkou xuMxLke yhs økwòheníke. {nuMkkýkLke Lke[÷e yËk÷íku yk LkkfkouxuMxLke {køkýe {tsqh hk¾e níke. suLkk fkhýuðuÃkkheykuyu yuzðkufux ze.fu.Ãkxu÷ {khVíkWÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe níke.{nuMkkýkLke yuzeþLk÷ MkuþLMk fkuxo LkkfkouxuMxLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke.hknËkhe {rn÷kLkk

íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. ytËksu Y.30,000Lke®f{íkLkku çku íkku÷kLkk MkkuLkkLkku Ëkuhku økw{kðLkkh{rn÷k fwtËLkçkuLk ÔÞkMk {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkutåÞkt níkkt yLku VrhÞkË LkkutÄkðeníke. þnuh ÃkeykE yu÷.çke.Ãkh{khu økwÃík ðku[økkuXðe ykðkt íkíðkuLku þkuÄe fkZðk Mkw[Lkk ykÃkeíknuðkhku{kt ¾heËe fhðk Lkef¤íke {rn÷kykuLkuMkkð[uík hnuðk yÃke÷ fhe Au.Mkqhs{kt

Ãkþw{kr÷f f{kS Xkfkuhu fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. fze Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk ELMk.yu{.ze.[kinkýu xÙf [k÷frðÁæÄ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykiãkurøkf rðfkMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼Y[, {nuMkkýk{kt s{eLk rçkLk ¾uíke ÚkEy{ËkðkË, íkk.29

økwshkík¼h{kt ELzrMxÙÞ÷ ÍkuLkMÚkkÃkðkLkku {køko {kuf¤ku fhðk 1.20÷k¾ nufxhÚke ðÄw WÃkòW V¤ÿwÃk¾uíkeðkze s{eLkLku yuLk.yu. yux÷u furçkLk¾uíkeLke ònuh fhkE Au. ykLkkfkhýu ykðk rðMíkkhkuLku Lk{oËk fuLkk÷LkkLkuxðfo{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lku Vhs Ãkze Au.

yk 1 ÷k¾ nufxhLkku rðMíkkhy{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼Y[ yLku{nuMkkýk rsÕ÷k ytíkøkoík ykðu Au.yuf{kºk y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s ykizknMíkfLke 10900 nufxh Mkrník12000 nufxh s{eLkLku yuLkyu fheËuðkE Au. yux÷u yu rðMíkkhku{ktLk{oËkLke fuLkk÷ku ykðþu Lkrn.

ykx÷ku {kuxku rðMíkkh yuLk.yu.yux÷u fu rçkLk¾uíke ÚkE síkk zktøkhLkkWíÃkkËLk{kt {kuxku Vxfku Ãkzþu. su s{eLkrçkLk¾uíke fhkE økE Au. yu «rík nufxh1650 rf.økúk. [ku¾kLkw t WíÃkkËLkfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, òu yk12000 nufxh s{eLkLku ÃkeÞík nuX¤ykðhe ÷uðkE nkuík íkku Ëh rMkÍLku Y.

60 fhkuzLkk [ku¾kLkww t WíÃkkËLk ÷Eþfkík. ßÞkt ‘Mkh’ (MÃkurþÞ÷ELðuMx{uLx rhSÞLk) Lke ònuhkík ÚkEAu yu MkkýtË, [ktøkkuËh yLku Äku÷uhkLkk{kuxk rðMíkkhku WÃkhktík ¼k÷Lkuykiãkurøkf WíÃkkËLk {kxu yuLk.yu. ònuhfhkÞu÷ Au. yk{kt y{wf rðMíkkhku{kt íkkurðhkuÄ òøÞku Au. ¼k÷{kt 2054nufxh{kt fur{f÷ ÍkuLk MÚkkÃkðk Mkk{u¾uzqíkku rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au. yk ytøkuMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷.Lkkyu{.ze. yuMk. søkËeþLkLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktLk{oËk fuLkk÷ {kxu y÷øk íkkhðkÞu÷es{eLk{ktÚke 6 xfk rðMíkkh fuLkk÷Lkuxðfo{ktÚke çkkfkík fhkÞku Au. y{uLk{oËk zu{Lkk f{kLz yurhÞkLkku LkðuMkhÚkeMkðuo fÞkuo Au. hkßÞLke fw÷ 18 ÷k¾nufxh s{eLk{ktÚke 1.2 ÷k¾ nufxh{ktfuLkk÷ Lkuxðfo MÚkÃkkþu Lkrn. ykrðMíkkhku{kt ykiãkurøkf ÍkuLk MÚkÃkkE hÌkkAu. fuLkk÷ Lkuxðfo Ãkqhw Úkþu íÞkt MkwÄe{kthkßÞ{kt ðÄw 1 ÷k¾ nufxh rçkLk ¾uíkeònuh ÚkE sþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

hkßÞ Mkhfkhu {fkE íkÚkk çkksheLkwtðkðuíkh fhíkkt ¾uzqíkkuLkk neík{kt ðÄwyuf rLkýoÞ ÷E yk ð»kuo xufkLkk ¼kðu{fkE íkÚkk çkksheLke ¾heËe fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

ßÞkhu yksÚke y{÷{kt {qfkíkkxufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËðkLkkrLkýoÞ {kxu ¾heË fuLÿku þY fhe¾uzqíkkuLku ðÄw Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnuíkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähíkkt W¥kh økwshkíkMkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{ktykLktË ÔÞkÃÞku Au.

W¥kh økwshkíkLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{kt{fkE íkÚkk çkksheLkk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh¾uzqíkku ð»kkouÚke fhíkk ykÔÞk Au. ßÞkhuMkkçkhfktXk{kt Ãký ¾uzqíkku {kxu çkkshe,

{fkELkk Ãkkf {kLkeíkk çkLke hÌkk AusuÚke ¾uíkeLke MkeÍLk{kt {fkE,çkksheLkw t {kuxk «{ký{kt ðkðuíkhfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw ÃkkfíkiÞkh ÚkkÞ yux÷u çkòh{kt Ãkku»kýûk{¼kðku {¤íkk Lk nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf

ð»kkouÚke ¾uzqíkku yLÞ hkufzeÞk ÃkkfkuíkhV ðéÞk níkk Ãkhtíkw nðu hkßÞMkhfkhu ¾heV {kfuoxetøk MkeÍLk h010-11Lkk ð»ko {kxu çkkshe-{fkELkk÷½w¥k{ xufkLkk ¼kðÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt¼kð Lke[k hnu íkku ¾uzqíkkuLku LkwõMkkLkMknLk Lk fhðwt Ãkzu yLku WíÃkkËLkLkkMkkhk ¼kðku {¤e hnu íku nuíkwMkh xufkLkk¼kð Yk.880 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðufuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷ ÞwrLkVku{oMÃkuþeVefuþLk {wsçkLke økwýð¥kkÄhkðíkk çkkshe, {fkELke ¾heËeLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

ßÞkhu çkkshe {fkELke xufkLkk¼kðu ¾heËe fhðk {kxu LkkøkrhfÃkwhðXk rLkøk{Lku Lkkuz÷ yusLMke íkhefufk{økehe MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. ßÞkhu {fkE-çkksheLkwt ðÄw

WíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ íkuðk hkßÞLkk 16rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh ¾heË fuLÿku þYfhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{ríkyku íkÚkk LkkøkrhfÃkwhðXk rLkøk{Lkk ík{k{ økkuzkWLk fuLÿkuíkhefu ònuh fhkÞk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkuyk MÚk¤kuyuÚke {fkE-çkksheLkkxufkLkk ¼kðu ¾heËeLke MktÃkqýo rðøkíkkuíÞktÚke {¤e þfþu íkuðw t òýðk {¤u÷ Au.

ßÞkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ fhe ¾uzqíkkuLkuxufkLkk ¼kðu {fkE çkksheLkk Mkkhk¼kðku {¤e hnu íku çkkçkíku Ãkqhíkw æÞkLkhk¾Lkkh nkuðkÚke MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt {fkEçkksheLkw t ðkðíkuh fhíkk ¾uzqíkku{ktykLktË ÔÞkÃÞku Au.

rLkýoÞ hkßÞLkk 16 rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh ¾heË fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk

Mkhfkh xufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËþu

{fkE çkksheLkwtðkðíkuh fhíkk

¾uzqíkku{kt ykLktË

hkßÞLke 1.20 ÷k¾ nufxhWÃkòW s{eLk rçkLk ¾uíke ÚkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.29ík÷kuË íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk {nufk÷

økk{{kt yksu yuf nzfkÞk fqíkhkyu ¼khuyktíkf {[kðe ËE yuf ¾uzqík Lkk çk¤Ë Mkrníkøkk{Lkk çku LkkLkk çkk¤fku Lku {kuZkLkk yLkuÃkøkLkk ¼køku fhze økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhíkkçktÒku EòøkúMík çkk¤fku Lku h¾eÞk÷ Lke MkhfkherMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh ÷uðkLke VhsÃkze níke. su ytøku ykÄkh¼wík Mkwºkku îkhkòýðk {éÞk {wsçk íkk÷wfkLkk {nufk÷økk{{kt ykshkus Mkðkh Lkk Mk{Þu yufnzfkÞk fqíkhkyu Mk{økú økk{{kt ¼khu yktíkfyLku yuf ÃkAe yuf yu{ çku çkk¤fku Mkrník

¾uzqíkLkk Ãkþw çk¤Ë Lku fhze økt¼eh heíku ½kÞ÷fhe nknkfkh {[kðe {wfíkk Mk{økú økk{{ktðnu÷e Mkðkhu s ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níkeyLku ÷kufku fqíkhkLkk yktíkf Úke ¼Þ¼eík çkLkeøkÞk níkk.

fqíkhkLkk nzfðkLkku ¼kuøk çkLku÷kfhý®Mkn swøkík®Mkn [kinký W. ð»ko 5 Lku{kuZkLkk ¼køku íku{s sÞËeÃk®Mkn nwÚkw®Mkn{fðkýk W.ð»ko 15 yLku økk{Lkk ¾uzqíkËeÃk®Mkn LkuLk®Mkn Lkk çk¤Ë Lku ÃkøkLkk ¼køkufhze økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhíkk ¼khu çktÒkuçkk¤fku Lku h¾eÞk÷ Lke rMkrð÷ ¾kíku Mkkhðkh÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

{nufk÷{kt nzfkÞkt fqíkhktyuçku çkk¤fkuLku çk[fkt ¼he ÷eÄkt

÷kt[ fuMk{kt LkkÞçk ykurzxhLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9

Ãkk÷LkÃkwhLke rsÕ÷k MknkÞf rLkheûkf,MÚkkrLkf¼tzku¤ f[uhe{kt LkkÞçk ykuzexh íkhefu Vhs f{o[kheîkhk ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxuoÃkkt[ ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLku Yk.7000/- Lkku ËtzVxfkhíkkt f{o[khe yk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.suLke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwhLke rsÕ÷k MknkÞf

rLkheûkf,MÚkkrLkf ¼tzku¤ f[uhe{kt LkkÞçk ykuzexhíkhefu Vhs çkòðíkkt hrík÷k÷ fkLkS¼kE LkkE yuEïh¼kE nfkhk{ ËðuLkwt heðkRÍ ÃkuLþLk {tswheLkkuÃkºk ykÃkðk {kxu ÷kt[ Ãkuxu Yk.Ãk00/- Lke {ktøkýefhíkk Eïh¼kE nfkhk{ Ëðuyu Ãkk÷LkÃkwhyu.Mke.çke.{kt WÃkhkufík f{o[khe rðYæÄ VheÞkËfhíkkt Ãkk÷LkÃkwh yu.Mke.çke.îkhk AxfkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ su{kt WÃkhkufík f{o[khe Yk.Ãk00/- Lke ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞu÷.suLkku MÃku.fuMk.Lkt.49/h009Ãkk÷LkÃkwhLke ºkeS VkMx xÙuf fkuxo ssyu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷íkYý yu{.òu»keLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e ykhkuÃkehrík÷k÷ fkLkS¼kE LkkE Lku Ãkkt[ ð»koLke Mkg fuËLkeMkò yLku Yk.7000/- Lkku Ëtz Vxfkhu÷ Au.

Ëktíkeðkzk-MkeÃkw zu{Lkwt

Ãkkýe AkuzkÞwtËktíkeðkzk : [k÷wMkk÷u Mk{økú hkßÞMkneík ËktíkeðkzkyLku MkeÃkwzu{LkkWÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k¼khu ðhMkkËÚkehkßÞLkk zu{ku{ktÃkkýeLkku Mkkhkuyuðku Mktøkún ÚkÞkuAu. çkLkkMkfktXkíku{s ÃkkxýrsÕ÷k {kxuSðkËkuhe Mk{kLkøkýkíkku Ëktíkeðkzkzu{ yLku zeMkkíkk÷wfk {kxuSðkËkuhe Mk{kLkøkýkíkk MkeÃkwzu{{ktÃký ðhMkkËLkkÃkkýeLkku MktøkúnÚkÞku nkuE suLkku÷k¼ ¾uzqíkkuLku hrðrMkÍLkLkk rÃkÞík{kxu {¤ðkLkkunkuE ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ òuðk{éÞk Au.Ëktíkeðkzk ®Mk[kErð¼køk îkhk,Ëktíkeðkzk, økZ,zeMkk, Mk{ku yLkuÃkkxýLkk11,500 nufxhrðMíkkhLku®Mk[kELkwt ÃkkýeykÃkðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykðíkkhkÞzku, SY,yuhtzk yLkuEMkçkøkw÷LkkÃkkfLku {kuxku VkÞËkuÚkðkLke ykþkçktÄkE Au. 25xfk Vku{o ¼hkÞíÞkhu s ÃkkýeAkuzðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. ÃkhtíkwhkÞzkLke rMkÍLknkuE nk÷{kt ¾uíkhøkk¤ðkLkku Mk{ÞnkuE ®Mk[kErð¼køku ykuAkVku{o Aíkkt ¾uzqíkLkkrníkLku æÞkLku hk¾eÃkkýe AkuzkÞwt níkwt.

yfM{kík{kt çkkEf [k÷fLkwt {kuík{kuzkMkk : {kuzkMkk {k÷Ãkwh hksÞ Äkuhe{køko WÃkhykðu÷ MkkfheÞk Mke{ LkSfLkk {køko WÃkh xuBÃkk[k÷fu {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEfLkk[k÷f ÷û{ý¼kE MkhËkh¼kE çkk{ýeÞk Wð.40hu.Vhuze(zuzwLkk {wðkzk)Lku xffh {khíkk çkkEf[k÷fLkwt MÚk¤ WÃkh s fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : MEHSANAIV yuzðxkoEÍ{uLx