LkkLke fze rðMíkkhLke {kurLkfk,y÷fLktËk íkÚkk [wtðk¤ MkkuMkkÞxeykuhneþku AkMkðkhu ðhMkkËLku fkhýu ½h{ktÃkkýe ½qMke síkkt ºkMík çkLke økÞk Au.

fze fÕÞkýÃkwhk hkuz WÃkh LkkLke fzeøkúk{Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu÷e ºkýMkkuMkkÞxeyku{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkníkk. yk yøkkW Ãký fze{kt ÚkÞu÷k A#[ ðhMkkËLku fkhýu yk MkkuMkkÞxeLkkhneþku ½h{kt ½qMke økÞu÷k ÃkkýeLkkuu

rLkfk÷ fhðk hkík¼h òøkhý fÞwO níkwt.yk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ðhMkkËLku fkhýu su Ãkkýe íku{LkeMkkuMkkÞxe{kt ¼hkÞ Au íku nfefík{ktLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke ykðu Au. fzeLkøkhÃkkr÷fkLke nË{ktÚke ykðíkkðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxhLkwt fk{ÚkÞwt Lk nkuE MkeÄuMkeÄwt ºký MkkuMkkÞxe{kt½qMke síkkt hneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞAu. LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkLke nËðå[u yuf{kºk hkuz ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suÚke

yk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuðkhtðkhLke yk ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤u íku{kxu LkøkhÃkkr÷fk îkhk økxhLkwt fk{ ÍzÃkeÃkqýo fhkÞ íkuðwt EåAe hÌkk Au.

fze ÃktÚkf{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu fze-Úkku¤, fze, LktËkMký, fze- Ëuºkkus hkuzWÃkh ðhMkkËLkk Ãkkýe ykðíkk ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. økEfk÷ hkºkeÚke yks MkðkhLkkMkkík ðkøÞk MkwÄe fze ÃktÚkf{kt yZe $[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhÃkAe ðhMkkËu íkuLke yk¢{fíkk Ëu¾kzíkktMkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkzk A $[ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt [khufkuh s¤çktçkkfkhÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. fze þnuhLkk¼kWÃkwhk MkhËkhLkøkh íkÚkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ykðe síkkt ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. ßÞkhu fzeíkk÷wfkLkk Úkku÷, yZkýk, ðkÞýk,LkkM{uË, WÃkhktík yøkku÷ fýshe {uzk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økík hrððkhu fze ÃktÚkf{kt MkkiÚke ðÄw 9 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk fze yLku íkuLkeykswçkkswLkkt økk{zkyku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ¼khu nk÷ktfe MkòoE Au. fze íkk÷wfkLkkt çk÷kMký, MkeÞkÃkwhk yLku MktËuhze

økk{{kt {fkLk yLku fkux íkqxe ÃkzðkLkk fkhýu ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e Au. òufu MkËLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuELku EòÃknkU[e LkÚke. yk WÃkhktík LkkLke fzeLke {kurLkfk, y÷fLktËk íkÚkk [wtðk¤ MkkuMkkÞxeyku{kt Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkE síkktnk÷ yk rðMíkkhLkk hrnþku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fzeLkk ËuÕ÷k økk{{kt Ãkkýe ½qMke síkkt 50 ÃkrhðkhkuLku Mk÷k{ík

MÚk¤u MÚk¤ktík fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw fze ÃktÚkf{kt MkkiÚke ðÄw 49 #[ rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË Ãkze [wõÞkuAu. ßÞkhu økík hrððkhu 9 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfzk Mkðoºk Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE síkkt yk ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

fze ÃktÚkfLkkt yLkuf økk{ku{kt Zª[ýMk{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk : LkkLke fzeLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe{k : fze{kt s rMkÍLkLkku fw÷ 49 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞkunk÷kfe

f÷ku÷{kt ònuh{kt swøkkhh{íkk 4 þfwrLk sççku

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLkk Mkhfkhe þi[k÷ÞkuÃkkMku hrððkhu çkÃkkuhu íkeLkÃk¥keLkku çkuVk{ swøkkh h{kíkku nkuðkLke¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMk Ãknkut[e níke yLku yneÚke [kh swøkkrhÞkLkuÍzÃke ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkh80Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku. íÞkhçkkË f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku zk¼e ½Lk~Þk{ økkuÃkk÷S(hnu. hk{S ¼økíkLke [k÷e), Xkfkuh LkuLkku {økLkS (hnu. {swhnkWMkªøk-Ãkqðo), hksw {w¤S¼kE ðk½u÷k (hnu. ytrfíkMkkuMkkÞxe) yLku Ãkkrx÷ SíkuLÿ yYý¼kE (hnu.hk{S¼økíkLke [k÷e) ðøkuhuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ nzMku÷eËE økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. swøkkhLke huz ÃkzíkkyLÞ swøkkhe íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {økwLkk{kt «u{MktçktÄLkk{k{÷u yuf ÔÞÂõíkLku ½uh çkku÷kðe Ëhðkòu çktÄfhe ËeÄku níkku yLku ík÷ðkh çkíkkðe Íuhe ËðkÃkeðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. A þ¾MkkurðÁØ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkktÚk÷Ãkku÷eMku çku {rn÷kyku Mkrník [kh þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh Ãkrhýeíkk MkkÚku ykzk MktçktÄLke ykþt-

fk{kt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {økwLkk{kt hnuíkk÷k÷®Mkn Vq÷®Mkn Ík÷kyu økk{Lkk s Ík÷kh{uþ®Mkn Ãkhçkík®MknLku íkk.28-7-2010Lkkhkus ÃkkuíkkLkk ½uh çkku÷kÔÞku níkku yLku ËhðkòuytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË,ík÷ðkh yLku ÄkrhÞwt çkíkkðe íkuLku Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke yLku Ëðk Ãkeðk {sçkqhfÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku çku rËðMk yøkkW

MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðíkkt Ãkku÷eMku {økwLkkLkk Ík÷k Mk{swçkk÷k÷®Mkn, ÷k÷®Mkn Vq÷®Mkn Ík÷k, Víku®Mkn÷k÷®Mkn Ík÷k yLku f{wçkk Víku®MknLke MkktÚk÷Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLk ÷E Ãkku÷eMku ðÄwÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uøkk{{kt [f[kh Vu÷kE níke.

{tøk¤ðkh, ;t.10-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

EÂLzfk fkh, çkku÷uhku yLku xÙuõxhsuðkt Vkuh Ône÷h ðknLkkuLke [kuhefhðkLkk yMktÏÞ ykhkuÃkku{ktMktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík ðknLk[kuhLkku fçkòu÷E {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku økE fk÷uykøkk{e 13{e ykuøkMx MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. [ktË÷kuzeÞkLkkyLÞ yuf ðknLk[kuhLke Ãký yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au yLku [kuhe{kt økÞu÷kðknLkLkku fçkòu ÷uðk Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkýykøkk{e 13{e MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. yk çkÒku ykhkuÃkeykuLkuyøkkW Ãký {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkuÃkfzÞk níkk. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke íku{ýufhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu çkÒkuykhkuÃkeykuLkku fçkòu {u¤ððk{ktykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkkðzM{k økk{Lkku {q¤ ðíkLke yLkuþnuh{kt MkhËkhÄk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkku hkð÷ økkihktøk WVuo rðsÞ®Mknçkku÷uhku, SÃk EÂLzfk fkh íku{s xÙuõxhsuðkt ðknLkkuLkk hðkzu [Zâku níkku.{nuMkkýk þnuh{kt ðÄw çkuðknLk[kuheykuLkk ykhkuÃk{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktíky{ËkðkË{kt [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{ktrLkhktíkLkøkh{kt hnuíkku «òÃkrík [tÿfkLíkçk¤Ëuð¼kE {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkuçkkEf[kuhe{kt yxfkÞík fhe níke. ykykhkuÃkeyu ðÄw çku çkkEf[kuheykuLkefçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k çkÒkuykhkuÃkeyku økkihktøk hkð÷Lku Ãkku÷eMku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

{nuMkkýk ¾kíku þeík¤kÃkhk{kt hnuíkeÞwðíke [kh ð»koLke Ãkwºke MkkÚku økw{ ÚkEsíkkt íkuýeLke {kíkkyu {nuMkkýk þnuhÃkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄkðe Au. yk WÃkhktík, {økwLkkÚkeËurËÞkMký SykEzeMke{kt fk{ yÚkuoøkÞu÷ku ÞwðkLk Ãkhík Lk Vhíkkt íkuLkk rÃkíkkyuMkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{ktþeík¤kÃkhk{kthnuíkkt ÷û{eçkuLk Ëuðkhk{{khðkzeLke Ëefhe ÃkeLfe íkuLke 4 ð»koLkeÃkwºke þeðkLke MkkÚku íkk.5-8-2010Lkkhkus Mkðkhu 10-00 ðkøku ½uhÚke çknkhLkef¤e níke. Ãkhtíkw, çkÒku sýkt Ãkhík VÞkoLk níkkt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku Ãkkiºke çkÒku÷kÃkíkk çkLkíkkt ÷û{eçkuLk {khðkzeyu

{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

yk WÃkhktík, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk{økwLkk økk{Lkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLkíkkt íkuLkkrÃkíkkyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.26 ð»koLkku rsíkuLÿ®Mkn rðLkw¼k Ík÷kíkk.7-8-10Lkk hkus ËurËÞkMkýSykEzeMke{kt fk{fks yÚkuo økÞku níkkuyLku Ãkhík VÞkuo Lk níkku.

÷kÃkíkk çkLkðkLke ½xLkkyku{ktW¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË Úkíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMku yk ytøkuLkkuøkwLkku LkkUÄe Ãkwºke MkkÚku økw{ ÚkÞu÷eÃkrhýeíkkLku þkuÄe fkZðk {kxu íksðesnkÚk Ähe Au.

{nuMkkýkLke Þwðíke ÃkwºkeMkkÚku y[kLkf ÷kÃkíkk

ÞwðkLkLku Íuhe Ëðk ÃkeðzkðkE

fkh[kuhe-çkkEf[kuheyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au {økwLkkLkku ÞwðkLk GIDC{kt fk{ {kxu økÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w íkk.9

økík hrððkhu ¾uhk÷w íkk÷wfkLkkMkkøkÚk¤k økk{Lke Mke{{kt rËÃkzkyunw{÷ku fhe [kh ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fÞkoníkk rËÃkzkLku Mk÷k{ík heíku ÃkktshuÃkqhðkLkk ykþÞÚke støk÷¾kíkw,¾uhk÷w, ðzLkøkh yLku Mkík÷kMkýkLkeÃkku÷eMk, {k{÷íkËkh yðÂLíkfkçkuLkËhS, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ ¼hík®Mknzk¼e yLku støk÷¾kíkkLkk ze.yuV.yku.þknw {uz{ ¾zu Ãkøku ½xLkk MÚk¤u nksh níkk.

hrððkhLkk MkðkhLkk 9:00 ÚkehkºkeLkk 12:30 ðkøÞk MkwÄe ík{k{ yk

rËÃkzkLku Ãkktshu ÃkqhðkLkk ykþÞÚkefkuzoLk fheLku çkuXk níkk. ðzkuËhkÚke

støk÷e òLkðhkuLku Ãkfzðk {kxuLkkíkk÷e{e yuûkÃkxo støk÷¾kíkkLkk

yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk.økk{{ktÚke Ëkuhzk yufºk fhkÞk níkk.rËÃkzkLku Ãkqhðk {kxu Ãkktshk {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkktshk{kt {khý(çkfhkt)çkktÄeLku ÃkktsY rËÃkzkLke Mkk{u {wfðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkÄwt ÔÞÚko økÞwt níkwtstøk÷¾kíkkyu {tøkkðu÷k Ãkktshk ¾k÷ehÌkk yLku støk÷e «kýeyku{kt suLkeøkýíkhe yrík [Ãk¤ yuðk «kýe{kt ÚkkÞAu íku rËÃkzku íkkhtøkkLkk zwtøkhku{kt AwÃkkEøkÞku níkku «Úk{ íkku yuf÷k MkkøkÚk¤køkk{Lku rËÃkzkLkwt òu¾{ níkwt Ãkhtíkw nðuMk{økú ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku yk rËÃkzkLkknw{÷kLke fÕÃkLkk {kºkÚke Äúwsu Au.

MkkøkÚk¤k økk{u nw{÷ku fhLkkhËeÃkzku nsw Ãký ÃkfzkÞku LkÚke !

{nuMkkýk{kt çktÄ {fkLk{ktÚkeYrÃkÞk 16 nòhLke íkMfhe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk ¾kíku {kLkð yk©{ LkSfLke ríkÁÃkríkn»ko MkkuMkkÞxe{kt çktÄ {fkLkLkku Lkfw[ku íkkuze ytËh«ðuþu÷k íkMfhkuyu Y.5,000 hkufzk íku{s yLÞ {¥kk{¤e Y.15,900Lkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk Ãkrhðkhçku rËðMk yøkkW çkk÷eMkýk økÞwt níkwt íÞkhu íkMfhkuyuíkfLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku {kLkðyk©{ LkSf ríkÁÃkrík n»ko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkuLkeMkwhuþ¼kE ßÞtrík¼kE íkk.7-8-2010Lkk hkusÃkkuíkkLkkt Mkk¤eLku ½uh Ãkkxý rsÕ÷kLkk çkk÷eMkýk økÞkníkk. Mkðkhu íku{Lku Ãkzkuþeyu òý fhe níke fu, ríkÁÃkríkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt Lkfw[ku íkqxu÷ku Au yLku [kuhe ÚkE

Au. xur÷VkuLkÚke {krníke {¤íkkt Mkwhuþ¼kE MkkuLke{nuMkkýk Ëkuze ykÔÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku íkkfeËu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðeníke. íkÃkkMk fhíkkt íkMfhkuyu ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzâkuníkku yLku ytËh «ðu~Þk níkk. çktÄ hnuXký{ktÚkerLkþk[hkuyu Y.5,000 hkufzk, çku MkkuLkkLke ðªxe,[ktËeLkk rMk¬k íku{s yLÞ Mkk{økúe {¤eY.15,900Lke {¥kkLkku nkÚk Vuhku fÞkuo níkku. MÚk¤ WÃkhÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ ðkLkLke {ËËÚke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu, ºký rËðMk yøkkWøktsçkòh ÃkkA¤Lke ¼ðkLke MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷eY.4.15 ÷k¾Lke [kuheLke su{ s yk rfMMkk{kt Ãký

[kh sýkLku Eò ÃknkU[kzLkkh ËeÃkzku Lk Ãkfzkíkk økúk{sLkku{kt VVzkxVVzkx

LkkLke fzeLke ºký MkkuMkkÞxeykuLkk ½h{kt Ãkkýe ½qMke síkkt hneþku ºkMík

ËuÕ÷k økk{{ktÚke 50 ÃkrhðkhkuLkwt MÚk¤ktíkh

{fkLkku íkqxe Ãkzíkkt nk÷kfe MkòoEfze ÃktÚkf{kt þrLkðkh yLku hrððkh Ëhr{ÞkLk Lkðuf #[ ðhMkkË Úkíkkt

AuðkzkLkk ËuÕ÷k økk{{kt ÷kufkuLkk ½hku{kt ºkýuf Vqx sux÷k Ãkkýe ½qMke síkktykþhu 50 ½hLkk ÃkrhðkhkuLku MÚk¤ktíkh fhkÞk níkk. økEfk÷u MkðkhÚke ðhMkkËuíkuLke yk¢{íkk çkíkkðíkkt Mk{økú íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkEsíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. fze íkk÷wfkLkk çk÷kMký økk{Lkk yuf{fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe sðk WÃkhktík MkeÞkÃkwhk økk{Lke «k.þk¤kLkku fkux íkqxe økÞkuníkku. MkutËhze økk{Lkk hçkkhe Äh{þe¼kELkk {fkLk Mkrník ºký {fkLkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu ËuWMkýk økk{Lkk fwçkuh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkòýeÞkÄLkwçkuLkLkk {fkLkLke Ëeðk÷ku Ãkze økE níke. òu fu fkuELku Eò ÚkE Lk níke.

çkwÄðkhu ík÷kxeykuLke {e®xøk çkku÷kðkE[k÷w Mkk÷u {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze ÃktÚkf{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 49#[ ¾kçkõÞku Au. Ãkrhýk{u ðneðxeíktºk MkkçkËw çkLkíkk fze íkk÷wfkLkk ík{k{økk{ku{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke rðøkíkku yufXe fhðk ík{k{ ík÷kxeykuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. fze þnuh yLku íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt þrLkðkhLkehkºkeÚke ÷E hrððkhLke {kuze Mkkts MkwÄe 9 #[ sux÷ku {qþ¤Äkh ðhMkkË Úkíkktfze þnuhLke fux÷ef MkkuMkkÞxeykuLkk ½h{kt Ãkkýe ½qMke sðk ÃkkBÞk níkk ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE sðkLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðíkktðneðxeíktºk MkkçkËwt çkLÞwt níkwt. fzeLkk {k{÷íkËkh ðe.Mke. Ãkxu÷Lku økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk {wÆu

nðu õÞkt sðwt ? Zª[ý Mk{k Ãkkýe MkkuMkkÞxe Ãkkýe{kt

{nuMkkýk{kt çku ðknLk[kuhÍzÃkkÞk : 5 rË’Lkk rh{kLz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k yrLk÷ Xkfh

ŸÍk S.yu÷.Ãkxu÷ nkE. fwÂMík MÃkÄko{kt [urBÃkÞLkŸÍk : {nuMkkýk ¾kíku ÔÞkÞk{{trËh{kt SÕ÷kLke fwMíke MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt ŸÍkS.yu÷.nkE.Lkk Akºkku LkÞLk[kiÄhe, rËÃkf Ãkt[k÷u ytzh 19{kt«Úk{ yLku rîríkÞ MÚkkLk íku{sytzh-14{kt {uhks ËuMkkE yLku¼ðkLkS Xkfkuhu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk AkºkkuLku þk¤kLkk yk[kÞo LkkøkS¼kE ËuMkkE ÔÞkÞk{rþûkf ze.fu.[kiÄhe, yu.yu[.{÷kðíku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Mkðo rðãk÷Þ : fze{kt ð]ûkkhkuÃkýfze : `ðqûkku ðkðku Mk{qÂæÄ ÷kðku` yu WrfíkLku [rhíkkÚko fhðk fzeLke rðãk÷Þ nkRMfw÷ÃkrhMkh yLku fuBÃkMk{kt rðrðÄ «fhýLkk Vq÷-Akuz, ðqûkkuLkk hkuÃkk hkuÃke ðqûkkuhkuÃkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkWLkk ð»kok{kt ðkðu÷k hkuÃkk yksu ½xkxkuÃk çkLke þk¤Lkk WíMkkýerþûkýøký, rðãkÚkeo Ãkrhðkh yLku yk[kÞoLkk {køkoËþoLk ík¤u ÚkkÞ Au. þk¤k ÃkrhMkh{ktíkksuíkh{kt Ãk00 WÃkhktík hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kíkh,¾kzk yLku AkuzLkk ÞkuøÞsíkLk {kxu þk¤kLkk yæÞkÃkf nwhe¼kE xe.ðh{kuhk yLku yLÞ yæÞkÃkfkuyurðãkÚkeoykuLke xe{ku çkLkkðe sðkçkËkhe MkkuÃket Au. fwËhíkLkk ¾ku¤u rfÕ÷ku÷ fhíkwt Mkðorðãk÷Þ fuBÃkMk ðqûkÚke nrhÞk¤wt òuðk {¤u Au.f÷ku÷Lke fku÷us{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ytrçkfk ÃkkMku ykðu÷ fzðk ÃkkxeËkh çkuíkk÷eMk økk{ Mk{ks fu¤ðýeW¥kusf {tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us íku{s Wr{Þk çke.yuzT fku÷usLkkMktÞwõík WÃk¢{u fku÷us fuBÃkMk{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkkWÆuþLke ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt fuBÃkMk {tz¤Lkk {tºke sÞtrík¼kE Ãkxu÷ çktLku fku÷uòuLkkyk[kÞo zkì.hkÞS¼kE Ãkxu÷, ÄLkS¼kE «òÃkrík íku{s yæÞkÃkfku yLkuíkk÷e{kÚkeoykuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞw níkw yLku ð]ûkku ðkðku ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkku MktËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.{nuMkkýk MkirLkf Mfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýk ðýefh õ÷çk ¾kíku íkk.15-7-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke xuçk÷ xurLkMk Þw-17 yLku Þw-19 MÃkÄko{kt MkirLkf Mfq÷ Vkuh økÕMko, økýÃkíkrðãkLkøkhLke çkk¤kyku rsÕ÷k [uBÃkeÞLk hnu÷ Au yLku íkuyku hkßÞfûkkyu xuçk÷xurLkMkÞw-17 MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku þk¤kLkk yk[kÞoLke íkhVÚkeçkk¤kyku yLku ÔÞkÞk{ rþûkfLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MknÞkuøkLkk [uh{uLkLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku

{nuMkkýk : ËqÄMkkøkh zuhe f{o[khe {tz¤eLkk[uh{uLk fuþw¼kE ðe.[kiÄheLkku rðËkÞ Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku. ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞu÷k[uh{uLk 18 ð»ko MkwÄe sðkçkËkhe rLk¼kðeMknÞkuøkLkku W¥khku¥kh rðfkMk fÞkuo níkku.ËqÄMkkøkhLkk rLkÞk{f {tz¤Lke çkuXf{kt íku{Lkefk{økeheLku rçkhËkðíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku ËqÄ MkkøkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ¾Uøkkh¼kE ËuMkkE, {uLk®søk rzhufxhfu.Mke.ðMkE, MknÞkuøkLkk [uh{uLk ¼hík¼kE[kiÄhe íku{s {w¤S¼kE rðøkuhuyu «kMktrøkf«ð[Lkku fÞko níkk.

÷kuf Lk]íÞ íkk÷e{ rþrçkh{kt hMk Ähkðíkk f÷kfkhku òuøk{nuMkkýk : økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e îkhk íkk.21 Úke 27 MkÃxuBçkh-2010 Ëhr{ÞkLk Ãkk÷eíkýk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Þwðk f÷kfkhku íkk.4-9-2010MkwÄe{kt MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík Mktøkeík Lkkxâ yfkË{e, ç÷kuf Lkt.9-1, zko.Sðhks{nuíkk ¼ðLk økktÄeLkøkh ¾kíku yhS {kuf÷ðkLke hnuþu. íkk÷e{ rþrçkh{kt ¼køk ÷uðkEåAíkk f÷kfkhkuLke ô{h 15-25 ð»ko íku{s su íku f÷kfkhkuyu rsÕ÷k íkÚkk hkßÞfûkkyufu hk»xÙfûkkyu Þwðk WíMkð{kt ¼køk ÷eÄku nkuðku òuEyu. WÃkhktík W{uËðkhkuyu ðÄw rðøkík{kxu VkuLk. Lkt.079-23254552, 23251693 Ãkh MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

MkirLkf þk¤kLkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ ykÞkursík økúk{eý h{íkkuíMkð (ÃkkÞfk) 16ð»koÚke LkkLkk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ©e{íke yu{.S.Ãkxu÷ MkirLkf Mfq÷Lke çkk¤kyku íkk÷wfkfûkkyu [uBÃkeÞLk çkLke yLku MkirLkf þk¤k íku{s {nuMkkýk zeMxÙef yußÞwfuþLkVkWLzuþLkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLke Mk{økú xe{ rsÕ÷k fûkkyu ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk sþu. íku{s yk þk¤kLke fçkœe xe{ íkk÷wfk fûkkyu rîíkeÞ Lktçkh «kó fhu÷Au yLku Ãkkt[ çkk¤kyku rsÕ÷k fûkkyu fçkœe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.15{e ykuøkü çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke yk¾he íkkhe¾{nuMkkýk : hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞ yLkwMkkh rsÕ÷k{kt nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u LkðkçkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ykÃkðkLke fk{økehe ík{k{ íkk÷wfk{kt þY fhkE Au. Lkðwt huþLkfkzo÷uðk {kxu {k{÷íkËkh îkhk yrÄf]ík ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷ Au. huþLkfkzo Äkhfu Vku{o¼hLkkhLku Lkkýkt [wfððkLkk hnuþu Lknª. òu yrÄf]ík ÔÞÂõíkyu ykÃkLkk ½hLke {w÷kfkíkLk ÷eÄe nkuÞ íkku fkzo Äkhfkuyu MktçkÄeík ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.yk WÃkhktík yk çkkçkíkku fkuE «&™ fu hswykík nkuÞ íkku MkhfkhLkku xku÷ £e Lktçkh18002335500 VkuLk fhðkLkku hnuþu.Mkík÷kMkýk ¾kíku ÞkuòLkkh þíkhts MÃkÄko{kt yhS {kuf÷ku{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k fûkkLke MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe Mkík÷kMkýk ¾kíku ÚkLkkhAu. yk WsðýeLku þkLkËkh çkLkkððk rsÕ÷k fûkkLke [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk 16 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkeyhS rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, ç÷kuf Lkt-1, ºkeòu {k¤{nuMkkýk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe yhSLke[fkMkýe çkkË {kLÞ MÃkÄofkuLku fkÞo¢{Lke rðøkík ðkh òý fhþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk{ktøkíke ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk «ðuþÃkºkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk ykÄkh Ãkwhkðk yLku VkuLkLktçkh Mkrník rsÕ÷k h{ík {økík yrÄfkheLku 10 ykuøkü 2010 MkwÄe{kt {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu. yk WÃkhktík ðÄw {krníke {kxu MÃkÄofkuyu rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðku.

{nuMkkýk{kt yurzþLk÷ f÷uõxh rLk{kÞk{nuMkkýk : 1989Lke MkeÄe ¼híkeLkk zuÃÞwxe f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷u, rsÕ÷k Ãkt[kÞík¼kðLkøkh, Mkwhík f÷uõxh f[uhe (LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe), (rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe), Mkwhík BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt zuÃÞwxe f÷uõxh íkhefu, «ktík ykurVMkh rðMkLkøkh,Ãkk÷eíkýk, rLkÞk{f økúk{ rðfkMk yusLMke Ãkk÷LkÃkwh íku{s økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{ktVhs çkòðe [wõÞk Au. ykh.fu.Ãkxu÷ nðu yuzeþLk÷ f÷uõxh yuLz yuzeþLk÷ rzMxÙeõx{ursMxÙux íkhefu rLk{kÞk Au. Mkhfkhu rsÕ÷k fûkkyu yuzeþLk÷ f÷uõxhLke søÞkyu ÃkwLkSrðík fhe Au.æðsðtËLk fkÞo¢{ fu.yu{.fkuXkhe nkEMfq÷{kt Þkuòþu{nuMkkýk : ÃktËh{e ykuøkü 1947Lkk rËðMku ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞku níkku. íku«MktøkLke Wsðýe hk»xÙeÞ {nkÃkðo íkhefu ËuþLkk ÷kufku {Lkkðíkk ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷k fûkkLkk ÃkðkuoLke Wsðýe økúkBÞ Míkhu fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo MðkíktºÞ Ãkðo {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økZðkzk «ËuþLkk Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt Wsðkþu. hkßÞfûkkLkk {tºke ðkMký¼kE yknehLkknMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ fu.yu{.fkuXkhe nkEMfq÷Lkk «ktøký{kt Þkuòþu. íkk÷wfk{kt Lkð MðŠý{ ðLk yLku yuf íkk÷wfk MðŠý{ ðLk {¤eLku 10 MðŠý{ ðLkrLk{koý Úkþu. íku Ãkife [kh ðLkkuLkwt rLk{koý íkk÷wfk Ãkt[kÞík fhþu. MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe økZðkzk rðMíkkh{kt nkuE Mk{økú íkk÷wfk{kt ÃkðoLke WsðýeLkku ÚkLkøkLkkxòuðkE hÌkku níkku.f÷ku÷Lkk ðktMkszk{kt Íuhe stíkw fhze økÞwtf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðktMkszk økk{{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu økk{{kt hnuíkk ËtíkkýehrMkf¼kE fktrík¼kE (Wð.h9) Lkk{Lkk þ¾MkLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíke ð¾íkunkÚk{kt fkuE Íuhe stíkw fhze síkk çkw{kçkw{ ÚkE økE níke íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÞwðkLkLku ðÄwMkkhðkh {kxu Mkku÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au çkLkkð çkkË f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku òýðk òuøk yuLxÙe fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

CMYK {nuMkkýk - 2

økkuXðk økk{u ËkYLkkfuMk çkkçkíku ÞwðkLkLku

nkÚku çk[fw ¼ÞwOrðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk økkuXðk økk{uËkYLkk fuMk çkkçkíku ðnu{ hk¾e ÞwðkLkLkknkÚku çk[fw ¼he òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feyku ykÃkíkkt VheÞkË LkkUÄkE Au.økkuXðkLkk Xkfkuh çkkçkwS ðu÷kS íku{Lkk½hu çkuXk níkk íku ËhBÞkLk çkksw{kt hnuíkkXkfkuh ¼híkS rËðkLkSyu ËkYLkk fuMkçkkçkíku ðnu{ hk¾e fnu÷ fu {khk ½hu fu{huz fhkðu Aku suÚke çkkçkwSyu fnu÷ fu {U huzfhkðe LkÚke íku{ fnuíkk ¼híkSyuçkkçkwSLkk nkÚku çk[fwt ¼he ½kÞ÷ fheòLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkkt çkkçkwSyuçku sýk Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðe Au.

TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthdayfhý Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hkfuþ¼kE{B{e : nu{ktøkeLkeçkuLksL{ íkk.10-8-2007{nuMkkýk

rnLËMk XkfkuhÃkÃÃkk : rËÃkkS{B{e : hýSíkkçkuLksL{ íkk. 10-8-2008{nuMkkýk

MLkun rºkðuËeÃkÃÃkk:{kurLkfkçkuLk{B{e: hkfuþfw{khsL{ íkk. 8-8-09f÷ku÷

Mkws÷ ËhSÃkÃÃkk : yh®ð˼kE{B{e : hexkçkuLksL{ íkk.10-8-2006{økwLkk

rLkMkøkofw{khÃkÃÃkk:yþkuffw{kh{B{e: rLk{o¤kçkuLksL{ íkk. 8-8-2000f÷ku÷

þi÷e rºkðuËeÃkÃÃkk : hkfuþ¼kE{B{e : ¼krðfkçkuLksL{ íkk.9-8-2009{nuMkkýk

ík]»kkh XkfkuhÃkÃÃkk:yþkuffw{kh{B{e: f{¤kçkuLksL{ íkk. 8-8-08f÷ku÷

ríkÚko hkXkuzÃkÃÃkk : rÃkÞw»k¼kE{B{e : økúe»{kçkuLksL{ íkk.8-8-2008{nuMkkýk

Yÿ {fðkýkÃkÃÃkk:hksuþfw{kh{B{e: MkhkusçkuLksL{ íkk. 8-8-08f÷ku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ðMkkLk LkkUÄy

íkk.08-08-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.nehkçkuLk {ýkS Xkfkuh, 70 ð»ko, {w.fwzk, íkk.¾uhk÷w- Mð.nehkçkk nrhS ðk½u÷k, 75 ð»ko, {w.{kuxk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.ytçkk÷k÷ huðSËkMk Ãkxu÷, 60 ð»ko, {w.fhþLkÃkwhk, íkk.ðzLkøkh- Mð.ðkheçkuLk {kuíke¼kE zk¼e, 90 ð»ko, {w.[k¤k, íkk.ðkð- Mð.rËLkuþ¼kE òuEíkkhk{¼kE Ãkxu÷, 57 ð»ko, {w.Úk÷kuxk, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkhçkík¼kE {nuþ¼kE Mkku÷tfe, 72 ð»ko, {w.zeMkk, íkk.zeMkk- Mð.¼e¾eçkuLk fkLíke÷k÷ ykuz, 60 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.Ãkkxý- Mð.ÃkkYçkuLk ðMkíkk¼kE ÷wnkheÞk, 90 ð»ko, {w.{õíkwÃkwh, íkk.ŸÍk- Mð.zkuËhçkuLk {VkS Xkfkuh, 60 ð»ko, {w.ðzMk{k, íkk.{nuMkkýk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

- Mð.{kunLk¼kE hýAkuzËkMk «òÃkrík, 85 ð»ko, {w.çkwèkÃkk÷xe, íkk.{nuMkkýk- Mð.{Lkkuh¼kE ðehËkMk Ãkxu÷, 58 ð»ko, {w.fk¤eðkðze, íkk.Ãkkxý- Mð.nu{kçkuLk fhMkLk¼kE [kiÄhe, 85 ð»ko, {w.{k{ðk¤k, íkk.rMkæÄÃkwh- Mð.nehkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, 63 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk- Mð.Mk{wçkuLk fýkS Xkfkuh, 70 ð»ko, {w.f{kuýk, íkk.rðMkLkøkh- Mð.þkLíkkçkuLk Mkku{k¼kE hçkkhe, 60 ð»ko, {w.WýkË, íkk.¾uhk÷w- Mð.nehkçkk {kuíkeS Ík÷k, 90 ð»ko, {w.zuzkýk, íkk.çku[hkS- Mð.SðeçkuLk ðÕ÷¼hk{ «òÃkrík, 72 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkh- Mð.ys{÷S fwtðhS Xkfkuh, 65 ð»ko, {w.hýAkuzÃkwhk, íkk.ŸÍk- Mð.Lkxðh¼kE W{u˼kE Ãkxu÷, 92 ð»ko, {w.Úk÷kuzeÞk, íkk.f÷ku÷- Mð.«íkkÃkS {kuíkeS Xkfkuh, 50 ð»ko, {w.ytrçkfk MkkuMkk.ÃkkMku, íkk.rMkæÄÃkwh{ýwtË : Ãkkxý íkk÷wfkLkk {ýwtË økk{Lkk {tøkwçknuLk þt¼w¼kE ÞkuøkeLkwt íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞu÷ Au.

íkk.09-08-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.9

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{uykðu÷ ðisLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hrððkhuMkðkhu çkkÃkËkËkLkk {fkLk íkÚkk ÃkkýeZku¤ðk ytøku {khk{khe Úkíkk [khsýk½kÞ÷ ÚkÞk níkk çkLkkð ytøku f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku 6 sýk rðYæÄ Mkk{-Mkk{uVrhÞkËku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{LkeðisLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hrððkhu Mkðkhu yºkuhnuíkk Xkfkuh ¼híkS EïhS yLku Xkfkuh[tËkS hk{MktøkSLkk Ãkrhðkh ðå[uçkkÃkËkËkLkk {fkLk çkkçkíku íkÚkk ÃkkýeZku¤ðk «&™u ÷kfze ðzu ®nMkf {khk{kheÚkíkk çkLkkð{kt ¼híkS, EïhS íkÚkk[tËkS yLku {ÄwçknuLk ðøkuhu ½kÞ÷ ÚkÞkníkk íÞkhçkkË çkLkkð ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe [tËk hk{MkªøkXkfkuh, ¼hík EïhS Xkfkuh, h{uþytçkkhk{ Xkfkuh, Eïh hk{kS Xkfkuh,fhþLk sðkLkS, hrMkf [tËkS (ík{k{hnu. çkkuheMkýk) ðøkuhu rðYæÄ Mkk{-Mkk{uVrhÞkËku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk{kt{fkLk {kxu {khk{kheÚkE : [kh ½kÞ÷ ÚkÞk

Lkwhþk{kÃkÃÃkk : {n{ËMkVe{B{e : hu~{kçkLkwsL{ íkk.9-8-2008{nuMkkýk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

Ãke÷wËhk{kt LkSðe íkfhkh{ktçku sqÚkku ðå[u Īøkkýwt ¾u÷kÞwthMíkk{kt ¾kx÷ku Zk¤ðkLkk {wÆu {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãke÷wËhkøkk{{kt yuf s {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt çkusqÚkku ðå[u hMíkk{kt ¾kx÷ku ÃkkÚkhðk {wÆu®Äøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt. íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkusqÚkLkk Mkkík þ¾Mkku rðÁØ çku VrhÞkËkuLkkUÄe níke. yk ®Äøkkýk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k ºký þ¾MkkuLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãke÷wËhk{kthnuíkk Xkfkuh hswS nu{kSyu hrððkhuçkÃkkuhu 1-15Lkk Mkw{khu ½h Mkk{u¾kx÷ku Zk¤íkkt «n÷kËS øk÷kSXkfkuh MkkÚku íkfhkh ÚkE níke. hMíkk{kt¾kx÷ku Zk¤ðkLke Mkk{kLÞ íkfhkh{kt çkusqÚkku nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{-Mkk{u ykðeøkÞkt níkkt yLku ®nMkf yÚkzk{ý ÚkEníke. Ãke÷wËhk{kt hk{kÃkehðk¤k{nkuÕ÷k{kt hnuíkk Xkfkuh hswS

nu{kSLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkk÷wfkÃkku÷eMku «n÷kËS øk÷kS Xkfkuh,Xkfkuh fLkwS ALkkS, Xkfkuh LkðkSíkhMktøkS yLku Xkfkuh ðehkS øk÷kSrðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku ßÞkhu LkðkSíkhMktøkS XkfkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku hswS Xkfkuh, ¼LkwS nu{kSXkfkuh íku{s Xkfkuh nu{kS hk½wSrðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku. hMíkk ðå[u¾kx÷ku Zk¤ðkLkk {k{÷u Ãke÷wËhk{ktÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt EòøkúMíkkuLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

LkSðe çkkçkíku Ãke÷wËhk økk{{kt çkusqÚkku ðå[u {khk{khe ÚkðkLkk çkLkkðLkkÃkøk÷u økk{{kt VVzkx Vu÷kE sðkÃkk{e Au, íku{s EòøkúMíkkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu hku»k íku{sËw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

þku¼kMký{kt ONGC{kt¼tøkkh [kuhíkkt yuf ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk þku¼kMkýøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷kykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðk Lktçkh 80WÃkhÚke ÃkuLz÷ rhûkk{kt ÷ku¾tzLkku ¼tøkkh¼híkk yuf þ¾MkLku hrððkhu Mkðkhu11-00Lkk Mkw{khu ykuyuLkSMkeLkkrMkõÞwhexe MxkVu ÍzÃke ÷eÄku níkku.ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk ¼tøkkh [kuhe{ktÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk {nuMkkýk LkSfLkeËu÷k ðMkkníkLkku ËuðeÃkqsf þi÷u»k{tøkk¼kE nkuðkLke rðøkík «fkþ{ktykðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkËu÷k hkuz WÃkh ykðu÷e ðMkkník{kthnuíkku ËuðeÃkqsf þi÷u»k {tøkk¼kE{nuMkkýk íkk÷wfkLkk þku¼kMký hkuzWÃkh ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðkLktçkh-80 WÃkh ÃkuLz÷ rhûkk ÷E

¼tøkkh [kuhðk ÃknkUåÞku níkku. hrððkhuMkðkhu 11-00Lkk Mkw{khu íku÷fqðkLkSf Vu®LMkøk fhu÷e ðkz çknkh ÃkuLz÷rhûkk W¼e hk¾e ÷ku¾tzLkku ¼tøkkh[kuhðkLkku íku «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhuykuyuLkSMkeLkk Mkwhûkk sðkLkkuyu íkuLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

÷ku¾tzLkku ¼tøkkh [kuhíkkt ÍzÃkkÞu÷kþi÷u»k ËuðeÃkqsfLku {nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkhe ËeÃkffw{khsLkkËoLk òu»keLke VrhÞkËLkk ykÄkhu¼tøkkh [kuheLkk fuMk{kt {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.yk þ¾Mk yLÞ ¼tøkkh [kuheyku{ktMktzkuðkÞku Au fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMku ðÄwÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. ykuyuLkSMkeLkkíku÷ fwðk Ãkh [kuheykuLkkt çkLkkð{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

ËrZÞk¤Lkezuhe{ktÚke 30 Lktøk

½eLkk ÃkkW[Lke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.09

rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ËrZÞk¤({ýeLkøkh){kt ykðu÷ ËqÄLke zuhe{ktÚkehkºkeLkk rLkþk[hku ºkkxfe 500{e.÷e.Lkk 30 Lktøk ½eLkk ÃkkW[ fª.Yk.4,625Lke [kuhe fhe ÷E síkkt zuheLkk{tºkeyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkËLkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËrZÞk¤Lkk {ýeLkøkh ¾kíku ykðu÷ ËqÄWíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt økE fk÷uhkrºkLkk rLkþk[hku ºkkxfe ËhðkòLkwt íkk¤wíkkuze ytËh «ðuþ fhe ríkòuhe íkkuze íku{ktÃkzu÷ Mkkøkh ½eLkk 500 {e.÷e.Lkk 30Lktøk ÃkkW[Lke [kuhe fhe ÷E síkkt zuheLkk{tºke [kiÄhe rË÷eÃk¼kELku Mkðkhu òýÚkíkkt íku{ýu rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. [kuheykuLkk ðÄu÷k çkLkkðLkkfkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞkuAu íÞkhu çkeS çkksw Ãkku÷eMk íktºk yk {wÆuÃkøk÷k Lk ÷uíkkt hku»k Vu÷kÞku Au.

ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷E ÃkwAíkkA nkÚk ÄhkE

rûkÃík Mk{k[khMkt

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý{kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk,{tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :

28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f.19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk :ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚkenrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY.yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚkeyksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkkusL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. *økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý{kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLkeøkýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ykze [kðeyku(1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{ktykðu÷wt hkßÞ (4)(4) hkrºk (3)(6) íkk÷ðUík (4)(8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2)(9) {kíkkLkk çkLkuðe (2)(11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2)(12) níÞkhku (2)(13) ík{k{, Mkðo (3)(16) Ãkw»f¤ (2)(18) yu {kuxk ¼køku «kýeMktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3)(19) ðýoLk, nfefík (3)(21) y{]ík (3)(22) yLkwfq¤ (3)(24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku(2)(26) þqhðeh, çknkËwh (2)(28) ytík:Ãkwh (4)(30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4)(32) çkkus WÃkkzLkkhku (3)(33) Ãkðoík (2)Q¼e [kðeyku(1) Þþ, «íkkÃk (3)(2) Mkuíkw (2)(3) [kufeËkh (4)

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2)(5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷rLkÞ{ (4)(7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2)(10) MkMkhkLkwt ½h (3)(14) {kuh (3)(15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk....nkuÞ Au (2)(17) Äzku, ÃkkX (3)(18) økku¤ (4)(19) yk¾÷ku (3)(20) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(23) nwf{ (4)(25) ÃkríkLke çknuLk (3)(27) çkuðzwt (3)(29) MkkÚku (2)(31) ËeðkLke ßÞkuík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-15 7-03 19-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 339 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

1 2 63

3 8 92 5 66 1 44 1 7 53 9 6 15 4 6 3

7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 1 4 5 8 9 2 7 65 2 6 7 1 3 4 9 87 8 9 4 6 2 1 3 54 9 2 8 5 6 3 1 71 3 5 9 2 7 6 8 46 7 8 1 3 4 9 5 22 5 1 6 9 8 7 4 38 6 7 3 4 1 5 2 99 4 3 2 7 5 8 6 1

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwtyu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au.ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{ktËhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fuíkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au.Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðkMk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwtfk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚkuþhehLkk yLÞ yðÞðkuLku ÃkýfMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{ktyuf Lkðwt òu{ W{uhu Au.

nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yuíkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLkuyktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞAu. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu[wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLkuÃkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhuAu. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhuMÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhktçkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLkuMkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾LkkhÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðkfkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk{u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au.

®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{uhõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk,rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄeçke{kheykuLkku E÷ks Au.«MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþktíktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ AuyLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhuAu, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðkíku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 432

þçË- MktËuþ 1034

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Aufu {tøk¤ yLku çkwÄ økúnÃkh MkkuLkw t yÂMíkíðÄhkðu Au.Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koýçk¤Úke y¤økk hnuðk{kxu yðfkþ{kt íkhíke{qfðk{kt ykðíke fkuEÃký ðMíkwLku 11rf.{e. «ríkf÷kfLkeÍzÃku økríkhík hk¾ðwtÃkzu Au.[tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au.{tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLkuykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

ð]»k¼

¾kuxk ¾[oLkuhkufòu. Wíkkð¤kÃkøk÷kt Lk ¼hðk.«ðkMk V¤u.

fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíkk÷køku. ykðfðÄkhðk ÷ûkykÃkòu. MLkuneÚke[f{f xk¤òu.

®Mkn

yøkíÞLke«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðÎLkku Ãkkh fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fk{fkòuytøku MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe.

fwt¼

ykÃkLkwt ykÞkusLkMkV¤ çkLkkðeþfþku. fkixwtrçkffkÞo ytøkuXefXef. íkrçkÞíkMkk[ðe ÷uòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýyLku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. MðsLkÚker{÷Lk. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

{u»k

{n¥ðLke fk{økeheykzuLkk rðÎLkku çkkËMkV¤íkkLke ykþksýkÞ> «ðkMkV¤ËkÞe Lkeðzu.

MkktMkkrhf yLkuÔÞkðMkkrÞf ûkuºkunS rð÷tçk-rðÎLkLkk Mktòuøkku.ykhkuøÞ xfkðe÷uòu.

¾[o ðÄíkku sýkÞ.{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.MðsLkÚke [f{fÍhu.

yðhkuÄ fu«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkkt÷køku.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

ykðf fhíkktòðf ðÄíke ÷køku.øk]nrððkËLkku«Mktøk MkòoÞ Lknªíku òuòu. «ðkMkV¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ rý Ãkw h

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

f ýko x f rþ fk hku

åA rÃk Lkk f rn çkq

Mkku { ÷ ÷ nk ýe

ðk Mk ð ¤e s fq

Þ ðk Míkw n he Vk E

ÔÞ Mk Lk s Lk h

{e Ãkku ÷ { øk Mk

W Ãk rLk »k ËT Lk íke òu

rõík þk f þk Lk zu

ËðkzkLkk rðãkÚkeoLkenw{÷ku fÞkuo Au. òu fu, økt¼eh heíku

EòøkúMík ÚkÞu÷ku rðãkÚkeo çku¼kLknkuðkÚke ykhkuÃkeykuLkkt Mk[kux Lkk{òýðk {éÞkt LkÚke. ËðkzkLkk r[hkøkfLkw¼kR MkwÚkkhLku Mkkhðkh yÚku o{nuMkkýk ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuAu ßÞk íkuLke Mkkhðkh [k÷e hneAu.yLku íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkw t íkuLkk fkfk yrLk÷¼kRyusýkÔÞwt Au.ßÞkhu çkeS íkhV,rðMkLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk«r¢Þk þY fhe Au.

ÃkríkLke níÞk fhkðLkkh¾qt[íkku níkku. fu{ fu yk çkÒku ðå[u Lkk

«ríkrËLkLkk ðkMkLkkLkk LkøLk ¾u÷ ykzuøk{u íÞkhu Ãkrík rðÎLkYÃk çkLku íku Ãknu÷kíkuLkwt fkMk¤ fkZðk çkÒku «u{eyku fkðíkhk½zíkkt níkk. su çkkË Mktíkku»ku «u{e Ë÷kÃkxu÷Lku {¤e fnu÷ fu nðu çku rËðMk {kxu nwtÃkeÞh òô Awt. íkw çku rËðMk {kt {khkÃkríkLku Lkrn {khu íkku nwt fwtðk{kt ÃkzeLku {hesEþ «u{efkLkk {kunÃkkþ{kt ytÄ çkLku÷kË÷kÃkxu÷u Mktíkku»kLku fkÞ{e Ãkk{ðk Ãkrík¼hík ©e{k¤eLke níÞkLkku íkfíkku íkiÞkhfhu÷ yLku íkk.3-Ãk-h008 Lkk hkusÃkkuíkkLkku Ssu 8 4 8118 LktçkhLkwt çkk¤f÷E ¼hík ©e{k¤eLku MkkÚku çkuMkkzehksMÚkkLkLkk Ãkðoík MkwtÄkS ¾kíku økÞku

níkku. yLku ËkYLke ËwfkLk ÃkhÚkeËkY,çkeÞh ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkþkLkeøkku¤eÞku ÷eÄe níke. su çkkË Ë÷k Ãkxu÷uMkwtÄk xÙMxLke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk{kt sE¼hík ©e{k¤e Lku [e¬kh ËkY ÃkkÞkuníkku.ËkY ÃkkE LkþkLke økku¤eÞku¾ðhkðíkk ¼hík ©e{k¤e yÄo çku¼kLkÚkíkk. Ë÷k Ãkxu÷u ¼hík ©e{k¤eLkkøk¤k{kt Ãknuhu÷k ¾uMk ðzu xqitÃkku ykÃke íkuLkeníÞk fhe níke. yLku ÷kþLku Ãknkzku{ktVUfe «ur{fk Mktíkku»kLku fk{ Ãkíke økÞwt Au.íkuðwt fÌkwt níkwt. {]¥kfLkkfkøk¤ku,½zeÞk¤,{kuçkkE÷,Mke{fkzoçkíkkðe Ãkkuíku ¼híkLke níÞk fÞkoLkku«ur{fkLku Ãkwhkðku ykÃÞku níkku. sÞkhuçkeS íkhV ¼hík ©e{k¤eLkk LkkLkk¼kELkxw¼kEyu ykøkÚk¤k Ãkku÷eMk{kt íkk.30-

Ãk-h008 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk¼kE Lkk økw{ ÚkÞkçkkçkíkLke yhS ykÃkeníke. Ãkku÷eMku yhSLkkykÄkhu ¼hík ©e{k¤eLkeøkwshkík¼h{kt íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw íkuyku {¤eykÔÞk Lk níkk.

sÞkhu çkeS íkhVMkwtÄk {kíkkS xÙMxLkknkuÆuËkhkuyu Ãkðoík{ktÚkeyòÛÞk EMk{Lke ÷kþ{¤íkkt sþðtíkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLku òý fhe níke. su

òý Úkíkkt sþðtíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykE çknkËwh ®Mkn ¼kxe íku{sMxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuzek ykÔÞkt níkk.yLku ÷kþLkku fçòu Mkt¼k¤e íkuLkwt Ãke.yu{fhkÔÞwt níkwt. {]¥kfLke yku¤¾ {kxusþðtíkÃkwhk Ãkku÷eMku ¼khu þkuľku¤ fhu÷Ãkhtíkw fkuE ðk÷e ðkhMkk Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku÷kþLkk ytrík{ MktMfkh fhe Ãkwhkðk YÃku{]¥kfLkk VkuxkuøkúkVMk hufzo Ãkh ÷eÄkníkk.ykøkÚkk¤k Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLkk¼kELke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ykÃke íkuLkuþkuÄe hnu÷k Lkxw¼kE ©e{k¤eLkusþðtíkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt fkuE yòÛÞkÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤u÷ nkuðkLkk Mk{k[kh{¤u÷ suÚke íkuykuyu sþðtíkÃkwhk sE{]¥kfLkk Vkuxk òuíkk íku ¼ktøke ÃkzÞku níkku.yLku Vkuxkðk¤k ÃkkuíkkLkk ¼kE ¼hík¼kE©e{k¤e nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk ònuh fheíkÃkkMk {kxu ykSs fhe níke. yk {k{÷usu çkkË sþðtíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkkÃke.yuMk.ykE çknkËwh ®Mkn ¼kxeyu{kuçkkEÕMk fkuÕMk zexuÕMk yLku ½xLkkMÚk¤uÚke {]¥kf ÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkwhkðkLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt fku÷ zexuÕMk{kt Ë÷kÃkxu÷ {wÏÞ þf{tË íkhefu çknkh ykÔÞkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku Ë÷k Ãkxu÷Lku fhze ykt¾uyLku fzfkE Úke ÃkqAÃkhA fhíkkt Ë÷k Ãkxu÷¼ktøke ÃkzÞku níkku. yLku ¼hík ©e{k¤eLkeníÞk Ãkkuíku fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. ykníÞk{kt íkuLku {ËË fhLkkhe íkuLke «ur{fkMktíkku»k ©e{k¤eLkk fnuðkÚke fhe nkuðkLkwt

Ë÷k Ãkxu÷u ònuh fhíkkt íkÃkkMk yrÄfkheyuÃkå[eMk sux÷k Mkkûkeyku yLku MkkÞkurøkfÃkqhkðkyku ¼uøkk fhe Mktíkku»k ©e{k¤e yLkuíkuLkk «u{e Ë÷k Ãkxu÷ rðYØ níÞk yLkuøkwLkkrník fkðíkYt ½zðkLkk ykhkuÃkku MkkÚkuLkwt[ksoMkex fÞwO níkwt.yk [f[khe fuMk íku çkk˼eLk{k÷Lkk VkMxxÙuf fkuxoLkk ssçkwøkk¤eÞk MkknuçkLke fkuxo{kt [kÕÞku níkku.su{kt Lkk{Ëkh fkuxo «ur{fk Mktíkku»k yLku «u{eË÷k Ãkxu÷ Lku íkfþeh ðkh Xhkðe ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe Au.

ËuÕ÷k økk{{ktÚkeðøkuhu økk{ku{kt [khuçkksw

Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku níkku. fzeÃktÚkf{kt 24 f÷kf MkwÄe{kt 9$[ ðhMkkË MkkÚku {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 1221r{.r{.LkkUÄkÞku Au.çkwÄðkhu ík÷kxefku÷ {¤íkkt íkuyku xe{ MkkÚkuøkk{zktyku ¾wtËeðéÞk níkk. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ËhM k k u { ð k h u{ k { ÷ í k Ë k hf[uheyu íkk÷wfkLkkík÷kxeykuLke {¤íkeçkuXf hË fheLkkt¾ðk{kt ykðeníke. ík{k{ík÷kxeykuuLku íku{Lkkøkk{{kt nksh hneðhMkkËLku fkhýuòLk-{k÷ ¾uíkeðøkuhuLku ÚkÞu÷LkwfMkkLkLke rðøkíkku

yufXe fhe çkwÄðkhLkk hkusMkwÃkhík fhðk íkkfef fhðk{ktykðe Au. {k{÷íkËkhðe.Mke. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk{wsçk økúkBÞ rðMíkkh{kt sufkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu íkuík{k{Lku íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhkMknkÞ ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkerðøkíkku {¤uÚke íku ytøkuLkeMknkÞ {k{÷íkËkhf[uheyuÚke ykÃkðk{ktykðþu. Ëhr{ÞkLk fzeLkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykìrVMkh Ãktfs çkkhkuxLkksýkÔÞk {wsçk fze þnuh{ktÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýufux÷ktf hMíkkyku Ãkh økkçkzktÃkzâk Au su yksu xe{{kuf÷e ËwhMík fhðk{ktykðLkkh Au. ßÞkhu Mk{økúþnuh{kt ßÞkt ¾kçkkur[ÞktsýkÞ íÞkt {u÷urhÞk ykìE÷,

xe.Mke.yu÷. ðøkuhuLkku Atxfkð fhehkuøk[k¤ku yxfkððk Mk½Lk «ÞíLkkunkÚk ÄhkE hÌkk Au. þnuh{ktðhMkkËLku fkhýu òLk-{k÷Lku fkuELkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.{nuMkkýk{kt

økEfk÷u yËk÷ík{kt hsq fÞko níkkyLku ykøkk{e 13{e ykuøkü MkwÄeÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.{wÆk{k÷ fçksu ÷uðk Ãkku÷eMku ðÄwÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.{nuMkkýk{kt çktÄ

rLkþk[hkuyu çktÄ ËhðkòLkkuLkfw[ku íkkuzâku níkku. AuÕ÷e çku ½hVkuz

[kuheyku{kt íkMfhkuLke {kuuzMk ykuÃkhuLzeyuf s «fkhLke níke. ríkÁÃkrík n»ko

MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷e [kuheLke ½xLkk{ktÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

ÃkiMkk çkkçkíku VheÞkËrðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk W{íkk siLkËuhkMkh{kt hnuíkk siLk rnLkkçkuLk Lk{feLkLkkuÄtÄku fhíkkt siLk MkkuLkwfw{khLkk Lk{feLkLkkÃkiMkk çkkçkíku rnLkkçkuLk ¾w÷kMkku fhðk síkktíkuyku MkkÚku çkku÷k[k÷e fhíkkt íku{LkeMkkuLkkLke [uLk Ãkze økÞu÷ yLku MkkuLkwfw{khuĬku {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkkt rnLkkçkuLku rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku ºký sýk Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðeAu.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh, íkk.9

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¼kLzw ¾kíkuykðu÷e xe.fu.nkEMfq÷{kt çkksw{ktykðu÷k Ëðkzk økk{Lkku r[hkøk MkwÚkkh Äku-12{kt Mkk{kLÞ «ðkn{kt yÇÞkMk fhu AuyLku çkMk{kt rLkÞr{ík yÃkzkWLk fhu Au.þrLkðkhu Mkðkhu íku ËðkzkÚke¼kLzw økÞku níkku. ykþhu10-00 ðkøku Mkðkhu

nkEMfq÷{kt rhMkuþ Ãkzíkkt r[hkøk MkwÚkkhfBÃkkWLz{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku ßÞktíkuLkk WÃkh ÷kfzeykuÚke nq{÷ku fÞkuo níkku.

«kÚkr{f Äkuhýu ÔÞõík fhkíke ykþtfk{wsçk {nuMkkýk rðãkÚkeoykuyu yËkðík{kt

MkÃkoËtþLkkt çkLkkðku ðÄíkkt hneþku{kt VVzkÞ Vu÷kÞku¼Þ

{kuxk ÷k÷Ãkwh{kt MkkÃkLkk ËtþÚkeyuf çkk¤fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.9

çkkÞz íkk÷wfkLkk {kuxk÷k÷Ãkwh{ktíkk.9Lkk hkus ¾uíkh{kt ¼UMkku [hkððk {kxuøkÞu÷k 1h ð»koLkk f{÷uþ sðh¼kE¾ktxLku fk¤kuíkhk MkkÃku zt¾ Ëuíkkt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yk fYý çkLkkðLku÷ELku økk{ íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt½uhku þkuf ÔÞkÃÞku níkku. çkkÞz íkk÷wfk{kt¼khu rðs fkxfk yLku {u½øksoLkk ÚkíkktMkÃkkou{ktÚke Íuh fwËhíke heíku çknkh ykðíkwtLkÚke yLku nðu MkÃkkou Ãký AtAuzkÞk nkuÞíku{ ¾uíke fk{ {kxu ykðíkk ©{SðeykuyLku Zkuh [hkðíkk økkuðk¤eÞkykuLku zt¾{khe Þ{MkËLku Ãknkut[kzâk Au.

{kuxk÷k÷ÃkwhLkku f{÷uþ ¾ktx rLkíÞ¢{«{kýu yksu Mke{kzk{kt Zkuh [hkððk {kxuøkÞku níkku íÞkhu ÷e÷k ½kMk{kt AqÃkkÞu÷kfk¤kuíkhkyu yufkyuf zt¾ Ëuíkkt íku íÞkt sZ¤e Ãkzâku níkku yLku íkífk÷ çkkÞz

E{hsLMke-108Lku òý fhíkktE.yu{.xe. MktsÞ Ãkxu÷, ÃkkÞ÷kux þk{¤ËuMkkE çkLkkð MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkkÃkhtíkw þheh{kt fk¤kuíkhkLkwt Íuh «Mkhe síkktíku {kuíkLku ¼uxâku níkku.

SITyu 5 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk, yksu MkwLkkðýefkÞoðkne(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk ËhðkòníÞkfktz{kt ykhkuÃke íkhefu MktzkuðkÞu÷kÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷k˼kE økkuMkk yLkuÃkqðo LkøkhÃkrík ze.xe. Ãkxu÷Lke çku rËðMkLkesu÷{kt ÃkwAÃkhA fÞko çkkË Mkku{ðkhu{nuMkkýk MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ðÄw ÃkqAíkkA{kxu ykhkuÃkeykuLkk ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

çku rËðMk su÷{kt fhkÞu÷e «&™ku¥kheyLku ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k sðkçkkuLkerðøkík íku{s rðzeÞkuøkúkVeLke fuMkuxkuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u yËk÷íkLkuMkw«ík fhe níke. rh{kLz {ktøkíke yhSLkeMkwLkkðýe {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk

yrÄfkheykuyu hrððkhu íku{s Mkku{ðkhuçkÒku hksfeÞ ykhkuÃkeykuLke ËMk f÷kfÃkwAÃkhA fhe níke yLku ytËksu 200sux÷k «&™ku ÃkwAâk níkk. ËeÃkzk ËhðkòníÞkfktzÚke {ktze {]íkfkuLkk yðþu»kkuLkkuLkkþ fhðk íku{s Ãkku÷eMk WÃkhËçkkýLkerík Mkt˼uo ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkksðkçk ykÃkðk{kt yk çkÒku hksfeÞykhkuÃkeykuLkwt ð÷ý Mkex Mk{ûk yMknfkh¼ÞwO níkwt. [kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu,níÞkfktzLke ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MÚk¤kuõÞkt ykÔÞk Au íku Mkt˼uo Ãký Ãkkuíku yòýnkuðkLkk sðkçk ykÃÞk níkk. yuf Ãkqðo

LkøkhÃkrík yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ MÚkkrLkfrðMíkkhkuÚke yòý nkuÞ íku{ MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{Lke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLkçkÒku hksfeÞ yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLku ÞkËLkÚke yLku òýíkk LkÚke íku sðkçkkuËkunhkðíkk hÌkk níkk.

ËeÃkzkfktz{kt ðÄw ÃkwAÃkhA {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u yËk÷íkÃkkMku ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞkníkk. Ãkhtíkw, yËk÷íku «&™ku¥kheLkk Mkðk÷yLku ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k sðkçkkuLkkyÇÞkMk yLku rðzeÞkuøkúkVe òuðkLkwt ð÷ýy¾íÞkh fÞwO níkwt. ykhkuÃkeykuLke rh{kLzyhSLke MkwLkkðýe nðu {tøk¤ðkh WÃkhrð÷trçkík hne Au.

økkuMkk yLku zexeLku 200 «&™kuÃkwAkÞk:ykhkuÃkeykuLkku yMknfkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

Ëþk{k ðúíkLkk ÄkŠ{f {knku÷Lkku÷k¼ WXkðe ©æÄk¤wyku MkkÚku Auíkh®Ãkzeyk[híke ¼wE{kyku yLku ¼wðkyku rðÁØ

yr¼ÞkLk [÷kðe òÚkkyu yøkkW 438sux÷k íkhfxe rfMMkkykuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoAu yLku ÞwÂõík-«ÞwÂõík îkhk

©æÄk¤wykuLke ykMÚkkLkku ÷k¼ WXkðíkktíkíðkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk òÚkk {uËkLkuÃkzâwt Au.

Ëþk{kLkwt ðúík Wsðíke {rn÷kyku{ktykMÚkk yLku ¼ÂõíkLkwt Ãkqh ÄwÄðíkwt nkuÞ Auyk Mk{Þu fux÷kf ÷u¼køkwyku nkÚk-Ãkøk

íku{s {kU{ktÚke ftfw Lkef¤ðwt, ftfw Ãkøk÷ktÚkðkt, {qŠík yLku Ëþk{kLke MkktZýeLkwt ËqÄÃkeðwt, ÃkqsLk-y[oLk Mk{Þu íkhfx fhe[{ífkh çkíkkððk, s{eLk{ktÚke {qŠíkfkZðe suðe ½xLkkykuLkk {kæÞ{ÚkeMkkøkrhíkku {khVík «[kh fhkðu Au.

Ëþk{kLkk ðúíkLke Wsðýe ËhBÞkLkíkÚkk frÚkík [{ífkhLkku ykþhu ÷EAuíkh®Ãkze yk[hðkLke nfefík æÞkLk{ktykðu íkku òÚkkLku òý fhðk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au suÚke íkhfxLkkÃkËkoVkþLke fkÞoðkne fhe þfkÞ.LkkUÄÃkkºk Au fu, Ëþk{kLkk ðúíkLke Wsðýe{kxu ¼krðfku ÚkLkøkLke hÌkkt Au íkuðkMktòuøkku{kt òÚkkyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkÔÞksçke Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.9

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh økk{{ktykðu÷k fuþðçkkøk{kt hnuíkk h1 ð»koLkkÞwðkLku hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk½uh fkuE fkhýkuMkh fkrík÷ Íuhe Ëðk ÃkeSðLkLkku ytík ÷kðe Ëuíkk ykMkÃkkMk{ktyhuhkxe Vu÷kE økE níke. çkLkkð çkkËf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh økk{Lkkfuþðçkkøk{kt hnuíkk h1 ð»koLkk hkð¤MktsÞ¼kE fkLkk¼kEyu hrððkhu

MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½uh fkuEfkhýkuMkh y[kLkf fkrík÷ Íuhøkxøkxkðe ÷uíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkEøkE níke íÞkhçkkË økt¼eh ÞwðkLkLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu f÷ku÷LkkMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðkÞku níkkusÞk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku økt¼eh ÞwðkLkLku{]íÞw Ãkk{u÷ku ònuh fhíkk yhuhkxeVu÷kE økE níke çkLkkðçkkË f÷ku÷íkk÷wfkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u þkufLke ÷køkýe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au.

økkzo rLkÞr{ík heíku zÙuMk fkuzLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhíkk Lk níkkøkuhherík(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 9

ykRykuMkeLke Mk÷kÞk-{Úkwhk ykuR÷ ÃkkRÃk ÷kRLk{ktÚkeÃkt[hLke ½xLkk çkkË Mk{økú þtfkLke MkkuR yk ÃkkRÃk÷kRLkLkerMkõÞkuhexe fhLkkh «økrík rMkõÞkuhexe ftÃkLke Mkk{u Ãký íktfkRhne Au. fkhý fu ykX rf÷kuu{exhLke hUs{kt çku rMkõÞkuhexeøkkzoLke sðkçkËkhe níke fu yk ÃkkRÃk÷kRLk{kt [uzk Lk ÚkkÞyLku yk rMkõÞkuhexe økkzo «økrík rMkõÞkuhexe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. suÚke Ãkhkuûk sðkçkËkhe ykftÃkLkeLke Ãký Q¼e ÚkkÞ Au. Ãký, «økríkrMkõÞkuhexe yk çkkçkíku Axfçkkhe þku½ehne Au. fkhý fu yk çkuËhfkhe {kxu íkuýuykRykuMkeLku MkeÄku rhÃkkuuxo fhðku Ãkzu Au.fhkuzkuLke ®f{ík Ähkðíkk rMkæÄÃkwhLkkykRykuMke zuÃkkuLke Mkwhûkk{kt Ãký ykftÃkLke fux÷e òøk]ík nþu? íku Ãký íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. Ãkkxý Ãkku÷eMk yk {wËu ¾wçkøkt¼ehíkk Ãkqðof íkÃkkMk fhe hne Au. fkhý fu yuðe [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au fu «økrík rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLkkrMkõÞkuhexe økkzo fu su ÃkkRÃk÷kRLkLke rMkõÞkuhexe fhíkk níkkíku{Lke ÃkkMku nrÚkÞkh YÃku {kºk yuf ÷kfze s ykÃkðk{kt ykðeAu. ßÞkhu rMkõÞkuhexe økkzo zTuMk fkuzLku Ãký yLkwMkhíkk Lk níkk.

rMkæÄÃkwh ykRykuMkeLke huts{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeykRykuMkeLke ykuR÷Lke ÃkkRÃk÷kRLkÄkhuðkzkÚke çkúkBnýðkzk{kt MkwÄe ykXrf÷ku{exhLke huts{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkuLkeMkwhûkkLke sðkçkËkhe «økríkrMkõÞkuhexeLke ykðu Au. su{kt íku{Lkk îkhkrLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k çku rMkõÞkuhexeøkkzo çkkh-çkkh f÷kfLke rMk^x{ktMkwhûkkLke fk{økehe òuíkk níkk. yk çktLkurMkõÞkuhexe økkzo yuõMk yk{eo{uLk nkuðkAíkktÞ, íku{Lke nkshe{kt fu íku{Lke LkshnuX¤ s ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[h fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku ÃkýykRykuMkeÚke {kºk yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt nkRðu x[ÃkkMku s. MktËuþ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe fu yk rMkõÞkuhexeøkkzo ¾hu¾h ftR heíku MkwhûkkLke fk{økehe fhíkk níkk. su{ktyuðe rðøkík {¤e Au fu yk økkzo yufçkeò MkkÚku Lk¬e fhíkkníkk. su{kt yuf rMkõÞkuhexe økkzo yuf MkkÚku çku rMk^x{kt fk{

fhíkku níkku. yk{, çktLku rMkõÞkuhexe økkzo îkhk hk»xÙeÞ MktÃkríkMk{kLk ykuR÷Lke ÃkkRÃk÷kRLk{kt MkwhûkkLke ðkík fhíkk íku{LkerMk^xLku yLkwfw¤íkk «{kýu ðíkoLk fhíkk níkk. ßÞkhu yufrMkõÞkuhexe økkzoLku yuf rMk^x Ëhr{ÞkLk ykX rf÷ku{exhLkehuts{kt yufðkh ÃkuxÙku÷ªøk fhðwt sYhe Au. Ãký «økrík

rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLkk yk rMkõÞkuhexe økkzo nksh ÚkRLku{kºk nkRðu Ãkh ykðu÷k Zkçkk Ãkh ykhk{ fhíkk

Ãký òuðk {éÞk níkk. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yuAu fu «økrík rMkõÞkuhexeLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku yk çkkçkíku òýíkk nkuðkAíkktÞ, yk çkkçkíkLku Mkk{kLÞ økýkðíkkníkk. ð¤e, rLkÞr{ík heíku íkiÞkh fhðk{kt

ykðíkk rhÃkkuxo fux÷k {níðLkk nkuÞ Au. íkurhÃkkuxo{kt fkuR [ku¬íkkLke [fkMkýe Úkíke Lkníke yLku {kºk ÃkkRÃk÷kRLk Ãkh ÃkuxÙku÷ªøkfhðk{kt ykÔÞwt Au íku íkiÞkh síkwt. Mkk{kLÞ

heíku fkÞËku Au fu yuf økkzo yuf rMk^x{kt s fk{ fhu. Ãký,yneÞk rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLke Lksh nuX¤ s çktLku rMkõÞkuhexeøkkzo Ãkife yuf økkzo Mkíkík qçku rËðMk Ãký Vhs çkòðíkku níkku.Ãkkxý Ãkku÷eMku yk {wËu Ãký rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLku XÃkfku ykÃÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òu fu yk çkÄe çkkçkíkku ðå[u yuðe Ãký rðøkíkku çknkh ykðeAu fu «økrík rMkõÞkuhexeLku su Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkRÃk÷kRLkLke sðkçkËkheykÃkðk{kt ykðe níke íku ÃkkRÃk÷kRLkLkeMkwhûkk fhíkk sðkLkkuLku fkuR nrÚkÞkh fuhkRV÷ ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ykrMkõÞkuhexeMk økkzoLku {kºk yuf ÷kfze sykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Ãkt[h fhíkexku¤fe {kuxe økUøk nkuÞ Au yLku íku{LkeÃkkMku ½kíkf nrÚkÞkhku Ãký nkuÞ Au. yk{,rMkõÞkuhexe økkzoLku ½kíkfe nrÚkÞkhku Mkk{u

yuf ÷kfze s yÃkkR Au. ÃkkRÃk÷kRLk{kt [kuheLke ÄxLkk çkkËÃký nsw Ãký rMkõÞkuhexe ftÃkLke ÃkwhuÃkwhe ŸÄ{kt nkuÞ íku{rMkõÞkuhexe økkzo ÃkkMku ÷kfze s Au. suÚke rMkõÞkuhexe ftÃkLkefux÷e òøk]ík Au? íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku{ AíkktÞ, LkðkRLke ðkíkyu Au fu ykRykuMke {kºk «økrík rMkõÞkuhexeLkk sðkçkËkhyrÄfkhe ÃkkMku {kºk ¾w÷kMkku s {ktøku Au.

ykRykuMke ÃkkuíkkLke ¼w÷ AwÃkkððk {kxu «økríkrMkõÞkurhxeLkku çk[kð fhe hne Au?

ykRykuMkeLke rMkæÄÃkwh hUs ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[hLke ½xLkk çkkË ½ýk Mkðk÷ Q¼k ÚkÞkfu ykRykuMke zuÃkkuÚke {kºk yuf rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt s Ãkt[h Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku sðkçkËkhe«økrík rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLke nkuðk AtíkkÞ, ykRykuMke îkhk {kºk rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkuAkðhðk{kt ykðe hÌkk níkk. yLku {kºk íku{Lku çkku÷kðeLku {kºk ¾w÷kMkku s {ktøku Au. ßÞkhu ¾hu¾h ykx÷e{kuxeûkrík {kxu rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLku fkÞËuMkhLke LkkuxeMk {¤ðe òuRyu. su{kt íku{Lku ËtzLke Ãký òuøkðkR ÃkýÚkR þfu Au. ¾wË Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Ëtøk hne økÞk Au fu ykRykuMkeLkk íktºk îkhk þk {kxu ykðwtfhðk{kt ykðe hÌkwt Au? fËk[ ykRykuMke zuÃkkuLkk yuf rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt s su heíku Ãkt[h fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{kt ykRykuMkeLke r{r÷¼økík nkuÞ? rMkõÞkuhexe ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt íku{Lke çkuËh-fkhe s çknkh ykðe òÞ. íkuÚke s su çkkçkíku ¾wË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økt¼eh Au. íku çkkçkíku ykRykuMkensw Ãký çkuËhfkh Au. fkhý fu ykx÷k çkÄk {wËk çkkË ykRykuMkeLku fkuR ûkrík Ëu¾kíke LkÚke yÚkðk íkuòuðk {ktøkíke LkÚke. íkuÚke íkku ½ýk Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLkwt ÔÞðÂMÚkík heíku xk¤u Au.

ykuE÷ [kuhe fki¼ktz

fhkuzkuLke hk»xÙeÞMktÃkrík Mk{kLk Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkRÃk÷kRLkLke

Mkwhûkk fhLkkhrMkõÞkuhexe ftÃkLkensw Ãký ÷kÃkhðkn

ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke [kuheLke ½xLkkçkkË Ãký

«økrík rMkõÞkurhxeLkk økkzo ÃkkMku{kºk yuf ÷kfzeLkwt s nrÚkÞkh!

çknuLkku Mkrník Ãkwhw»kku Ãký nkUþ¼uh ðúík fhu Au

yksÚke Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

©kðý {rnLkkLkk «kht¼Lke MkkÚku s {tøk¤ðkhÚke ËMk rËðMk MkwÄe Ëþk{kLkk ðúíkLkku ¼khu ©æÄkÃkqðof «kht¼ÚkLkkh Au. ðúíkLkku «kht¼ Úkíkkt s ÃkqsLk, y[oLk, rðrÄ-rðÄkLk {wsçk ¼sLk rfíkoLkÚke Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk

þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt {rn÷kyku{kt ykMÚkkLkku {knku÷ AðkE sþu. Ãkhtíkw, ðúíkLke Wsðýe fhíke{rn÷kykuLke ©æÄkLkku ÷k¼ WXkðe Ëþk{kLkk Lkk{u Äwýíkk ¼wðkyku yLku ¼wE{kyku Mkr¢Þ çkLke òÞ íkuðe ¼khíksLk rð¿kkLk òÚkkyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au. íkhfx fhíkkt íkíðkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkzðk yÃke÷ fhe Au.

ftfw Ãkøk÷kt Ãkkze íku{s ÄqýeLku yk ©Øk¤wyku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðu Au©Øk

ík÷kxe yLku Lkkuxhe Mkrník 5 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkËAuíkh®Ãkze

ðzLkøkh{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuçkLkkðe r{÷fík nzÃk fhe ËeÄe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

ðzLkøkhLke Mke{{kt ykðu÷es{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fherÃkíkhkELke r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk{wÆu Ãkku÷eMku çku LkSfLkk fwxwtçkeyku,ík÷kxe, MxuBÃk ðuLzh yLku Lkkuxhe MkrníkÃkkt[ þ¾Mkku rðÁØ Auíkh®ÃkzeLkkykhkuÃk{kt VrhÞkË LkkUÄe níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ðzLkøkh¾kíku yhsýçkkhe Ëhðkò LkSf hnuíkkMkÚkðkhk y{hík¼kE {kunLk¼kELke

{kr÷feLke r{÷fík WÃkh rÃkíkhkEykuLkes Lksh çkøkze níke. LkSfLkk MktçktÄeMkÚkðkhk {tøk¤¼kE òuEíkk¼kE yLkuMkÚkðkhk ySík¼kE ytçkk÷k÷us{eLkLkku ¾kuxku MxuBÃk çkLkkðe ðu[kýËMíkkðus çkLkkðe ÷eÄku níkku.

VrhÞkËe y{hík¼kE MkÚkðkhkLkkfwxwtçkLkk {kýMkkuLkw t Lkk{ ykr{÷fík{ktÚke f{e fhkððk {kxu yk çkÒkuykhkuÃkeykuyu çkLkkðxe Mkt{ríkÃkºkfçkLkkÔÞwt níkwt yLku n¬ Ãkºkf{ktÚke íku{LkktLkk{ f{e fhe ËeÄkt níkkt íÞkh çkkË, yk

r{÷fík ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ËeÄe níkeyLku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu çkLkkðxeMkhLkk{u Ãkºk ÔÞðnkh fÞkuo níkku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt ðzLkøkhfMçkk ík÷kxe, MxuBÃk ðuLzh n»ko˼kEÃkxu÷ yLku Lkkuxhe yuMk.yuLk.Ãkxu÷u{ËËøkkhe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞkuAu. çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhur{÷fík nzÃk fhðkLkk ykhkuÃk{ktLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ðzLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.çke.yu÷.ðzwfhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkLkMkh{kt Íuh økxøkxkðeÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo .!yøkBÞ fkhýkuMkh ykÃk½kík fhíkkt [f[kh

çkwzkMkýLke ðes ÷kELk òu¾{e(]tMkt.LÞw.Mk.) fze,íkk. 9

fze íkk÷wfkLkk çkwzMký økk{Lke«kÚkr{f þk¤kÚke MkUÄýe-{kíkkLkk {trËhMkwÄeLkk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkLkk ðkÞh ðkhtðkh íkqxe síkktòLknkrLkLkku ¾íkhku Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

økík MkÃíkknu «kÚkr{f þk¤kLkeÃkkA¤ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkLkku ðkÞh íkqxeLkuhMíkk Ãkh ykðe ÃkåÞku níkku. Ëhr{ÞkLkøkúk{sLkkuLke MkíkfoíkkuLku fkhýu W¥kh-økw-

shkík ðes ftÃkLkeLku òý fhíkkt ðkÞh{uLkÿkhk íkqxe økÞu÷k ðkÞhLku MkktÄe ËuðkÞkuníkku. òu fu çku rËðMk çkkË VheÚke

ðes÷kELkLkku ðkÞh íkqxe økÞku níkku.Ãkrhýk{u ðesÃkqhXku Vhe ¾kuhðkE økÞkuníkku. økúk{sLkku ðes¤eLke yrLkÞr{íkkLkkfkhýu ºkMík çkLke økÞk Au.

ðkthðkh ðesðkÞh íkqxe sðkLkkfkhýu ytÄkhÃkx suðku {knku÷ Mkòoíkk[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {åAhLkku ºkkMkyMkÌk çkLÞku nkuE yk rðMíkkh{kt ðkÞhMkktÄðkLkku çkË÷u LkðeLk ÷kELk Lkkt¾ðk{ktykðu íkuðwt økúk{sLkku EåAe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.9

zeMkk íkk÷wfkLkk Mkhfkhe økku¤eÞkøkk{{kt hnuíkkt ¼hík¼kE ¼ðkLke þtfh©e{k¤eLke yksÚke ykþhu çku ð»ko Ãknu÷khkLkeðkzkLkk Ãkðoík{kt ½kíkfe níÞk ÚkEníke. MkwtÄkSLke ÃkðoíkeÞøkehe{k¤kyku{ktÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku{¤ík nk÷ík{kt ¼hík¼kE ¼ðkLke þtfh©e{k¤e Lke ÷kþ þf{tË nk÷ík{kt {¤eníke.su{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkkELðuMxeøkuþLk{kt {]íkfLke níÞk fhkÞkLkwtyLku VkuLk zexuÕMkLkk ELðuMxeøkuþLk{kt{]¥kfLke ÃkÂíLk yLÞ EMk{ MkkÚku «u{{ktytÄ çkLku÷e nkuE «{ktÄ ÃkÂíLk yLku íkuLkk«u{eyu {]¥kfLke økwLkkrník fkðíkhkyuníÞk fhkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

su çkkË Ãkku÷eMku ºký MktíkkLkLkkuLke{kíkk «u{ktÄ ÃkÂíLk yLku íkuLkk «u{eLke

¾qLkfuþ{kt ÄhÃkfz fhe níke. suLkku fuþ¼eLk{k÷Lke VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷íkk ssyu ykhkuÃkku{kt ÃkÂíLk yLku íkuLkkt «u{eLkuËkur»kík Xnuhkðe ykSðLk fuËLke MkòVxfkhu÷ Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkhzeMkk íkk÷wfkLkk Mkhfkhe økku¤eÞk økk{uhnuíkk ¼hík¼kE ¼ðkLke þtfh ©e{k¤es{zk økk{Lkk sÞ þtfh økýuþhkÞ LkerËfhe Mktíkku»kçkuLk MkkÚku Mk¥kh ð»ko Ãknu÷k÷øLkSðLkÚke òuzkÞk níkk íku{Lkk ËkBÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk ºký MktíkkLkku ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw ÃkÂíLk Mktíkku»kçkuLkLke Lksh økk{LkksË÷k¼kE fuþhk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku {¤íkktçkÒku ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. su çkkËðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷ ÃkÂíLk Mktíkku»k Lku Ãkrík¼hík¼kE ©e{k¤e ykt¾Lkk fýkLke su{

zeMkkLkk økku¤eÞk økk{Lke ½xLkkLkku [wfkËku

ÃkríkLke níÞk fhkðLkkh ÃkíLkeyLku íkuLkk «u{eLku ykSðLk fuË

ðxðk Mke{{kt zVuh fzeLkk[kuheLkk çkkEf MkkÚku Íççku{nuMkkýk : fze{ktÚke [kuhu÷k çkkEf MkkÚku rðh{økk{ Yh÷Ãkku÷eMku ðxðk økk{Lke Mke{Lkk {trËh LkSfÚke yuf zVuhLkeøkuhfkÞËuMkh çktËqf MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ykBMko yuõx{ktÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke fze{kt [kuhkÞu÷wt çkkEf fçksu ÷eÄwtníkwt. yk ½xLkk ytøku rðh{økk{ økúkBÞ Ãkku÷eMku MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh rðh{økk{ økúk{eý Ãkku÷eMkLku {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu ðxðk økk{Lke Mke{{kt {trËh ÃkkMkuÚkeykBMko yuõx nuX¤ zVuh yfçkh þknLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k zVuh yfçkh þknLke ÃkwAÃkhAfhíkkt íkuLke ÃkkMkuLkwt {kuxh MkkÞf÷ íkuýu fze Ãkku÷eMkLkenË{ktÚke [kuÞwO níkwt. yk çkkEf rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄwt Au. ykBMko yuõx nuX¤ ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkuyËk÷ík{kt hsq fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ÔÞkníkk yLku fze Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk{, rðh{økk{Ãkku÷eMkLkk nkÚku økuhfkÞËuMkh çktËqf hk¾ðkLkk fuMk{ktykhkuÃke ÍzÃkkíkkt fze Ãkku÷eMkLke nË{ktÚke çkkEf[kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku Au.

ËðkzkLkk rðãkÚkeoLke nk÷íkMkwÄkhk Ãkh : nw{÷k¾kuhku Vhkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾heËe {kxu ¼ez sÞ Ëþk{ktVkuxku k [tËw Ãkxu÷, LkhnhËkLk økZðe