(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk

òuxkýk Mkçk rzrðÍLk{kt Vhsçkòðíkk ÷eBçkk[eÞk n»koËfw{khfLkw¼kE {tøk¤ðkhu Mkðkhuðes¤eLkkt rçk÷ çkLkkððk {wËhzkøkÞk níkk. Mkðkhu 10-00f÷kfu ¢{ {wsçk íkuykuøkúknf hkð¤ ALkk¼kEøkktzk¼kELkk ½uh økÞkníkk. ðes ðÃkhkþLkku ykt-fzku òuE rçk÷ çkLkkððkíksðes nkÚk Ähe níke.

yk ËhBÞkLk, ykðeÃknkU[u÷k hkð¤ALkk¼kEyu ðes ftÃkLkeLkkf{o[khe n»koËfw{khfLkw¼kE ÷eBçkk[eÞkLkurçk÷ çkLkkðíkkt hkuõÞk níkk.W~fuhkÞu÷k yk þ¾MkuMkhfkhe f{o[khe ÃkkMkuÚkerçk÷çkwf ykt[fe ÷eÄe níkeyLku Vkze Lkk¾e níke.

òuxkýk MkçkrzrðÍLkLkk ðesf{eoyurðhkuÄ fhíkkt W~fuhkÞu÷kALkk¼kE hkð¤u íku{Lke VUxÃkfze nkÚk{ktLkk ËkíkhzkÚkeAkíke yLku ÃkuxLkk ¼køkuEòyku ÃknkU[kze níke.Mkhfkhe Vhs{kt yðhkuÄfhe nw{÷ku fhe rsÕ÷k{ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhðkLkk ykhkuÃk{ktðesf{o[khe n»koËfw{kh

fLkw¼kEyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Mkhfkhe f{o[khe WÃkh nw{÷kufhðkLkk yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk íksðesnkÚk Ähe Au.

íkífkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke rðÁØLkk«kurnçkeþLkLkk økwLkkLkk Mkkûkeze.S.ðýÍkhk MkkuhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh yLku fkiMkhçke níÞkfuMk{ktnk÷{kt su÷{kt Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ð»ko-1993 ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf íkhefu ze.S.ðýÍkhkVhs WÃkh níkk. íkk.31-12-93Lkkhkºku íku{Lku òý ÚkE níke fu, íkífk÷eLk

zeðkÞyuMkÃke ðe.ykh.þ{ko Lkþk{ktÄqík çkLkeLku nkEðu WÃkh rþÕÃkk økuhusLkSf íkkuVkLk {[kðu Au. íkífkr÷LkÃkku÷eMk yrÄûkf ðýÍkhkLke Mkw[LkkÚke{nuMkkýk þnuh ÃkeykEyu.yu[.çkúñ¼èu zeðkÞyuMkÃkerðsÞfw{kh hk{÷k÷ þ{ko rðÁØ

«kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.LkþkLke nk÷ík{kt Íq{íkk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe þ{ko rðÁØÃkwhkðku W¼ku fhðk {kxu ½xLkkMÚk¤u rðzeÞkuøkúkVe Ãký fhkððk{ktykðe níke. ykhkuÃke zeðkÞyuMkÃkeþ{koLkk ÷kuneLkku Lk{qLkkuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞkuníkku yLku íku{kt ykÕfkunku÷Lkwt«{ký yrÄf {kºkk{kt {¤e ykÔÞwt

níkwt. Ãkrhýk{u, ð»ko-1994 ËhBÞkLkíku{Lkk rðÁØ íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku[ksoþex hsq fÞwO níkwt.

yk fuMk{kt nk÷{kt su÷{ktÄfu÷kÞu÷k íkífkr÷Lk yuMk.Ãke.ze.S.ðýÍkhk Mkrník MktÏÞkçktÄMkknuËkuyu rLkðuËLk ykÃÞkt níkkt.

AuÕ÷k 16 ð»koÚke {nuMkkýkyËk÷ík{kt rð÷trçkík yk fuMk nðu

[k÷ðk WÃkh ykÔÞku Au yLku íkuLkeMkwLkkðýe ykøkk{e íkk.14-9-2010Lkk hkus {wfhh fhkE Au.{nuMkkýk ÂMÚkík yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux©esu.fu.Ãktzâkyu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ðzkze.S.ðýÍkhk Mkrník yLÞMkkûkeykuLku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {kxuMk{LMk ÃkkXÔÞkt Au.

fw÷ËeÃk yLku ðýÍkhk ðå[u ðuhLkkt çke ððkÞkt

CMYK

CMYK

Mkku¤ ð»ko yøkkW DYSP þhkçkLkk Lkþk{kt Íq{íkkt ÍzÃkkE økÞk níkk

{nuMkkýk fkuxoLkwt ðýÍkhkLku Mk{LMk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8

ð»ko-1993{kt {nuMkkýk nkEðu WÃkh rþÕÃkk økuhus LkSfhkòÃkkX{kt ÍzÃkkÞu÷k zeðkÞyuMkÃkeLkk fuMk{kt {nuMkkýkLkk yurzþLk÷

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux©e su.fu.Ãktzâkyu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ðzkze.S.ðýÍkhk Mkrník MkkûkeykuLku ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhu fkuxo{ktWÃkÂMÚkík Úkðk Mk{LMk ÃkkXðkÞkt Au. Mk¥kh ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk

yrÄfkhe rðÁØLkk fuMk{kt Ãkwhkðk W¼k fhðk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMkyrÄûkf ðýÍkhkyu rðzeÞkuøkúkVe fhkðe níke yLku ÷ur¾ík{kt rLkðuËLkykÃÞwt níkwt.

økh{kðku íkífk÷eLk SP ðýÍkhkyu ðerzÞkuøkúkVe fhkðe rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt : fuMkLkk Mkkûke Au

hkßÞLkk øk]nrð¼køk{kt Vhs çkòðLkkh ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koyLku ze.S.ðýÍkhk ðå[u ði{LkMÞ {kxu Mkku¤ ð»ko yøkkWLke yk½xLkk sðkçkËkh níke. {nuMkkýk{kt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷kzeðkÞyuMkÃke ðe.ykh.þ{ko íkífkr÷Lk ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkkfkfk nkuðk Aíkkt ze.S.ðýÍkhkyu íku{Lkk rðÁØ «kurnçkeþLkLkku økwLkkuLkkuÄkÔÞku níkku yLku {sçkqík Ãkwhkðk W¼k fÞko níkk Mkku¤ ð»ko ÃkqðuoykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt ÚkÞu÷k rð¼ksLkLkk «íÞk½kík nsw Ãký òuðk {¤uAu yLku íkksuíkhLke ½xLkkyku íkuLke Mkkûke Au.

{nuMkkýk{kt[kuhe fhLkkh

þ¾Mk ÍzÃkkÞku{nuMkkýk : ËkuZ {rnLkk yøkkW{nuMkkýk þnuh{kt ykðu÷k¾kurzÞkh ÃkkLk Ãkk÷ohLkwt íkk¤wt íkkuzeY.5,000 hkufzk {¤e fw÷Y.7,000Lke [kuhe fhðkLkkykhkuÃk{kt þnuh Ãkku÷eMku rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk çku[hÃkwhk økk{LkkËuðeÃkqsf þ¾MkLke ÄhÃkfz fheAu. økE fk÷u ÍzÃkkÞu÷k ykykhkuÃkeLke ðÄw ÃkqAíkkA nkÚkÄhkE Au. {nuMkkýk ¾kíku økwÁf]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿfkLkS¼kE Xkfkuh þnuh{kt¾kurzÞkh ÃkkLk Ãkk÷oh Ähkðu Au.yøkkW íkk.26-7-2010Lkk hkushkºku íkuyku Ãkk÷ohLkwt þxh çktÄ fhe½uh økÞk níkk. íkfLkku ÷k¼ ÷EíkMfhkuyu íku{Lkk Ãkk÷ohLkwt íkk¤wtíkkuze Y.5,000 hkufzk íku{sY.2,000Lkku Mkk{kLk {¤e fw÷Y.7,000Lke [kuhe fhe níke. yk½xLkk ytøku {nuMkkýk þnuhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkçku[hÃkwhk økk{Lkk ËuðeÃkqsfyrLk÷ WVuo yh®ðË WVuo hkswËþhÚk¼kEyu ¾kurzÞkh [kuhe fhenkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðíkktþnuh Ãkku÷eMku økE fk÷u 11-45LkkMkw{khu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rçk÷ çkLkkððk økÞu÷kðesf{eo Ãkh ®nMkf nw{÷ku

økwhwðkh, ;t.9-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

{nuMkkýk Ãkkr÷fk Lkk{fhý Mk{khkun ÞkuòÞku{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíkuLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkkt swËkt-swËktrðfkMk fkÞkuoLkkt Lkk{fhý, ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,þnuhe LkkøkrhfkuLke sYrhÞkíkkuMktíkku»kðk hkßÞ Mkhfkh frxçkæÄ

Au. Ëuþ{kt þnuhefhýLkk {wÆu {nkhk»xÙ ÃkAe økwshkíkLkkt þnuhku çkeò ¢{u ykðu Au. yksuþnuhku MkwtËh çkLke hÌkkt Au yLku fhËkíkkykuLke rLkckÚke íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkûk{ çkLkeAu. íkkuhýðk¤e {kíkkLkk [kuf{kt ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{kt MktMkËMkÇÞ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷,Ãkqðo MkktMkË ßÞtrík¼kE çkkhkux, ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷, yrLk÷¼kE Ãkxu÷, s¤Mkt[ÞMkr{ríkLkk [uh{uLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷, økeheþ hksøkkuh («{w¾) f÷uõxhysÞ ¼kËw íku{s [eV ykurVMkh {wfwL˼kE Ãkxu÷, Lkøkh Mkuðfku WÃkhktík þnuhesLkku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe {tz¤u21 nòhLkku [uf {wÏÞ{tºke©eLkk fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt yÃkoý fÞkuo níkku. hkßÞ MkhfkhuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkíkkt yk¼kh {kLÞku níkku. þnuhe rðMíkkhku{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke «ríkçkæÄíkk Ëk¾ðe níke. yk «Mktøku þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u suLkwt ¾kík{wnqíko fheyu Aeyu íkuLkwt WËT½kxLk Ãkýfheyu Aeyu. ¼qíkfk¤{kt {nuMkkýk xkWLknku÷{kt ¾kík{wnqíko ÚkÞkt níkkt Ãkhtíkw, fkÞo ÃkqýoÚkE þõÞwt Lk níkwt. íkktrºkf {tsqhe yLku LkkýktfeÞ òuøkðkE çkkË yk ¾kík{wnqíko ÚkE hÌkwtAu yLku MkktMkË LkxwSLke økúkLx{ktÚke 25 ÷k¾, sÞ©eçkuLk Ãkxu÷Lke økúkLx{ktÚke 15 ÷k¾,Ëkíkk Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk 5 ÷k¾ íku{s yLÞ ËkíkkykuLkk 50 ÷k¾Lkk ÞkuøkËkLkÚkexkWLknku÷Lkwt Mð¡ Mkkfkh fhkþu.rþûkfrËLku {wÏÞ{tºkeLkku rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku ðkíkko÷kÃk{nuMkkýk : 5{e MkÃxuBçkhLku rþûkfrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðe hÌkku Au. ¼qíkÃkqðohk»xÙÃkrík Mð.zko. hkÄkf]»ýLkk sL{rËðMkLku rþûkfrËLk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au.hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kæÞr{f, Wå[¥kh{kæÞr{fLkk 90,536 rðãkÚkeoyku íku{s 1002 «kÚkr{f þk¤kykuLkk 1,69,037rðãkÚkeoykuLku çkkÞMkuøkLkk {kæÞ{Úke MktçkkuæÞk níkk. fkÞo¢{{kt {kæÞr{f rð¼køkLkk3922 yLku «kÚkr{f þk¤kLkk 6400 rþûkfkuyu Ãký ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. 18 ð»koLke rhÞkLkwt 41 WÃkðkMkLkwt frXLk íkÃk

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt WÃkLkøkh siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk fhíkkyk[kÞo Ëuð©e LkhhíLk MkwheïhS {nkhksLkk yËT¼qík«ð[LkkuÚke «¼krðík 18 ð»koLke fw{khe heÞkçkuLk [uíkLkfw{khþknu 41 WÃkðkMkLke ykfhe íkÃkùÞko fhe ¼khu ykMÚkkLkkt ËþoLkfhkÔÞkt Au. 41 WÃkðkMkLke frXLk íkÃkùÞko fhLkkh heÞkçkuLk þknykøkk{e íkk.1h-9-h010Lkk hkus ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{Lkk hkusÃkkhýwt fhþu. siLk Ä{o{kt WÃkðkMkLkwt {knkí{Þ yLkuføkýwt nkuÞ Au.

Lkð ð»koLke nVMkkyu hkuÍku hkÏÞku{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku niËhe[kuf{kt hnuíkk {nt{ËW{hVkÁfeLke Lkð ð»koLke Ãkwºke nVMkkyu h{ÍkLk Ãkðo rLkr{¥ku hkuÍkuhkÏÞku níkku. h{ÍkLkLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku LkkLkkt ¼q÷fkt Ãký¼khu ykMÚkkÃkqðof ðze÷ku MkkÚku hkuÍk hk¾e hÌkkt Au. Ãkrðºk h{ÍkLk{kMk{kt LkkLkkt çkk¤fku Ãký ÄkŠ{f ykMÚkk Ëþkoðe hÌkk Au.sÞMðk÷(f÷k÷) ¿kkríkLku ÃkAkík ðøko{kt Mk{kððk {ktøk{nuMkkýk : {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh rsÕ÷k sÞMðk÷ (f÷k÷) Mk{ksLkk{nk{tºke fu.çke.f÷k÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu sÞMðk÷ (f÷k÷) ¿kkríkLku yLÞÃkAkík ðøko{kt Mk{kðuþLke fkÞoðkne ytøku ðMíkeLkk Ãkwhkðk Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðk ytøku{køÞk «{kýuLke {krníke fwxwtçk Ãkºkf{kt ¼heLku {nuMkkýk çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh,økw.Mkkihk»xÙ sÞMðk÷ Mk{ks îkhk ÷øk¼øk çku {rnLkk Ãknu÷kt {krníke yufºk fhe yLÞÃkAkík ðøkkuoLkwt Ãkt[, økktÄeLkøkh Mk{ûk {kuf÷e yÃkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw, yks rËLk MkwÄefwxwtçkkuLke Mkðuo fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞu÷ LkÚke. íkku íkkífkr÷f sÞMðk÷ (f÷k÷)¿kkríkLku ÃkAkík ðøkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe Mk{ksLke ÷køkýe íku{s {køkýe Au.Ãkhk W.{k.þk¤kLkwt økkihð{nuMkkýk : rsÕ÷k fûkkLke ¼kEykuLke ytzh-14,17,19Lke rsBLkkMxefLke MÃkÄko¼khík ÔÞkÞk{ {trËh {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf «fkþ¼kEÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkhk {k.þk¤kLkk ytzh-14Lkk rðãkÚkeoyku Mk{økú MÃkÄkoËhr{ÞkLk [uBÃkeÞLk çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þk¤k Ãkrhðkh íku{s þk¤kLkkE.yk[kÞo {nuLÿ¼kE yuLk.Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk xe{{ktÚke hkßÞfûkkLkersBLkkMxefLke MÃkÄko {kxu «òÃkrík rLk÷uþ rðh[t˼kE, Xkfkuh rð¢{ {økLkS, [kinkýhrðLÿ yh®ðË®Mkn, [kinký rðþk÷ yh®ðË®Mkn, Xkfkuh yrLk÷ ¼qÃkík®Mkn, «òÃkríknkŠËf rðh[t˼kE íkÚkk Xkfkuh rðþk÷ «íkkÃkSLke ÃkMktËøke ÚkE níke.

fze íkk.Ãkt[kÞíkLkk Lkðk Mk¼køkúnLkwt ¾kík {wnqíko fhkÞwtfze : hrððkhu fze¾kíku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤ yLkuykÞkusLk {tz¤Lke økúkLx{ktÚke Yk.80 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhÃktzeík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkMk¼køkqnLkk ¾kík{nwíko íkÚkk íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkk ` MkhËkh Ãkxu÷¼ðLk` Lkku Lkk{fhý rðrÄ «Mktøku

ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Yk. 80÷k¾Lkk ¾[uo Mkik «Úk{ðkh fze{kt Mkhfkhe Mk¼køkqn rLk{koý ÚkLkkh Au suLkk ÷eÄuykðLkkhk Mk{Þ{kt Mkhfkhe fkÞo¢{ku Mkrník yLkuf fkÞo¢{ku{kxu ykk økqn WÃkÞkuøkeçkLkþu. 700 ÔÞrfíkyku çkuMke þfu íkuðe ûk{íkkðk¤k yk økqn{kt fuLxeLkLke Ãký ÔÞðMÚkkW¼e fhkþu. fkÞo¢{ ÃktMkøku hksÞMk¼kLkk MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, LkxwS Xkfkuh, rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. yk «Mktøku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh, íkk.Ãkt. «{w¾ økshkçkuLk, xe.ze.yku. yuMk.yu.Ãkxu÷,{kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk rðLkku˼kE Ãkxu÷, yøkúýe fuþw¼kE Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ÄLkS¼kE hkXkuz Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.MkktÃkkðkzk økk{{kt sL{kü{eLke Wsðýe{nuMkkýk : çku[hkS íkk÷wfkLkk MkktÃkkðkzk økk{{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ rËðMkLke¼khu Äk{Äq{Úke Qsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼økðkLk f]»ýLkku sL{ ©kðý ðËykX{Lke {Ähkíku ÚkÞku níkku. yk rËðMk sL{kü{e íkhefu WsðkÞ Au. sL{kü{eLkkrËðMku çkÃkkuhu 12 ðkøku f]»ý ¼õíkku îkhk çkk¤fkuLku f]»ý, çk÷hk{ çkLkkðeLku {kuxkuÃkehk{ez çkkððk{kt ykÔÞku níkku. f]»ý-çk÷hk{ Ãkehk{ez WÃkh [zeLku {k¾ýLke{xfeyku þuheyu, þuheyu Vkuze níke. yk ÿ~Þ òuE økúk{sLkku ¼kð rð¼kuh çkLke økÞkníkk. f]»ý ¼õíkkuyu Xkfkuh ¼whkS Zku÷eLkk íkk÷u LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷feLkk sÞ ½ku»kÚke økk{ øksðe {qõÞwt níkwt.Mkkuò nkEMfq÷Lkk WÃk¢{u rþûký rËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ykÍkË rnLËwMíkkLkLkk Mkðo «Úk{ WÃkhk»xTÃkrík yLku rþûkfÚke MkVh þY fheLkuhk»xÙÃkríkLkk Wå[ÃkËLku þku¼kÞ{kLk fhLkkh f{oÞkuøke yLku MktrLkc MkkhMðík yuðkzko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkku sL{rËLk Ëuþ¼h{kt rþûkf rËLk íkhefu WsðkÞ Au. f÷ku÷íkk÷wfkLkk Mkkuò økk{Lke þuX yu[.yu{.MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk WÃk¢{u MðÞt rþûkýrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yæÞuíkk{kt MðÞt rþMík, rLkzhíkk, ÔÞðnkhfwþ¤íkk, «rík¼k MktÃkÒk rðþu»k ÔÞÂõíkíð, fwþ¤ ÔÞðMÚkkÃkLk, ðneðxe fwLkun,Lkuíkkøkehe, ík÷MÃkþeo ¿kkLk suðkt rðrþü økwýku fkiþÕÞku rðfMku íku WÆuþÚke MkËh fkÞo¢{{ktþk¤kLkk Äku-5 Úke 12Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kó fhe{nuMkkýk : økwshkík ÷kp. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík, yu[.yu.fku÷us ykuV fku{Mko{kt÷kÞçkúurhÞLk íkhefu Mkuðk çkòðíkk rfþkuh[tÿ fkÂLík÷k÷ þ{koyu zko.çkkçkkMkknuçkyktçkuzTfh ykuÃkLk ÞwrLk. y{ËkðkËÚke økwshkík hkßÞLkk rðï rðãk÷Þ økútÚkk÷Þku{ktyÃkkíke Mkt˼o yLku {krníke Mkuðkyku yuf yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh zko.rþðËkLk¼kE [khýLkk{køkoËþoLk nuX¤ Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe «kó fhe íkuykuyu z¼kz økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.MkhMðíke rðãkrðnkh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk{nuMkkýk : {nuMkkýkLke MkhMðíke rðãk rðnkh{kt rþûkfrËLkLkk WÃk÷ûk{kt«k.zko.fLkiÞk÷k÷ çkkhkuxLkk nMíku ÃkwMíkf «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËLkurðþu»k «ð]r¥kyku ðõík]íð MÃkÄko, [uMk MÃkÄko, f]»ýøkeík MÃkÄko, {nUËe nrhVkE, htøkku÷eMÃkÄko, yûkh ÷u¾Lk MÃkÄko ðøkuhu Þkusðk{kt ykðe níke. [uMk MÃkÄko{kt çkkh xwfzeyku ðå[uMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. htøkku÷e{kt A {kuxkÃkýkuoÚke økýÃkríkLke h[Lkk Võík çku sr{rLkx{kt yLku ðuMx{ktÚke çkuMxLke heíku fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk ík{k{ f{o[kheykuíkÚkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu hMkÚke rLknk¤e níke.rMkØkÚko ÃkexeMke fku÷us{kt rþûkfrËLk WsðkÞku{nuMkkýk : rMkæÄkÚko Ãke.xe.Mke. fku÷us, ËkýkuËhzk, Ãkku.Äeýkus, íkk.[kýM{k,rs.ÃkkxýLkkt «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLkkt íkk÷e{kÚkeoykuyu íkk.6-9-2010Lkk hkusrþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. íkk.7-9-2010Lkk hkus Mke.fu.Ãkxu÷ rðï¼khíke rðãk{trËh, {eXkÄhðk îkhk ykÞkuSík hõíkËkLk {nkËkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ktÃký ÷øk¼øk 25 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{ksLkuhõíkËkLk-{nkËkLk ytøku «uhýk Ãkwhe Ãkkzðk çkË÷ fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ ¼hík¼kE ÔÞkMkíkÚkk fku÷usLkk ík{k{ MxkV r{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.WLkkðk nkEMfq÷{kt rþûkfrËLk WsðkÞkuŸÍk : ©e WLkkðk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu[.Ãke.nkE. yLku ©e xe.ykE.Ãkxu÷W.{k.þk¤k WLkkðk{kt zko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku rþûkfrËLkWsðkÞku níkku. íku{Lkk SðLk rðþu «kÚkoLkkMk¼k{kt rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. þk¤kLkk yk[kÞo økýuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník Mk{økú MxkV WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

CMYK {nuMkkýk - 2

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

íkk.07-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.Ãkxu÷ r{íkw÷fw{kh fLkw¼kE, 40 ð»ko, {w.ŸÍk, ŸÍkMð.Ãkxu÷ økku®ð˼kE ytçkkhk{¼kE, 60 ð»ko, {w.økkt¼w, íkk.çku[hkSMð.LkkÞf þktíkkçkuLk çk[w÷k÷, 63 ð»ko, {w.Ezh, íkk.EzhMð.Xkfkuh «ÄkS {kunLkS, 95 ð»ko, {w.þu¾Ãkwhk, íkk.ðzLkøkhMð.Xkfkuh [unkS {khMktøkS, 115 ð»ko, {w.QZkE, íkk.ðzLkøkhMð.Xkfkuh {tøkkS ð÷kS, 75 ð»ko, {w.z¼kuzk, íkk.¾uhk÷wMð.Ëuðhk fkuËh¼kE suXk¼kE, 75 ð»ko, {w.Vw÷Ãkhk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.MkuLk{k y{hík¼kE çku[h¼kE, 38 ð»ko, {w.ÃkwLkkMký, íkk.{nuMkkýkMð.MkuLk{k fhþLk¼kE Ãkwtò¼kE, 82 ð»ko, {w.{w÷Mký, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ òuEíkkhk{¼kE þtfh¼kE, 58 ð»ko, {w.{nuhðkzk, íkk.ŸÍk

Mð.Ãkxu÷ LkhuLÿfw{kh ÄLkS¼kE, 36 ð»ko, {w.f{kýk, íkk.rðMkLkøkhMð.Ãkxu÷ nehk¼kE fk¤eËkMk, 75 ð»ko, {w.{uMkhk-Ãkt[kMkh, íkk.[kýM{kMð.Ãkxu÷ {økLk¼kE nheËkMk, 65 ð»ko, {w.{kuxe ½kheÞk÷, íkk.[kýM{kMð.[kinký hýSíkMkªn MkhËkhMkªn, 75 ð»ko, {w.çkk{ýðk, íkk.rðòÃkwhMð.Ãkt[k÷ zneçkuLk LkkÚkk÷k÷, 78 ð»ko, {w.hýwts, íkk.ÃkkxýMð.hçkkhe Mkkufk¼kE {kÄk¼kE, 80 ð»ko, {w.Mkuÿkýk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkt[k÷ nehkçkuLk Mkku{k¼kE, 75 ð»ko, {w.÷kzku÷, íkk.rðòÃkwhMð.Xkfkuh yLkhçkuLk Ë÷kS, 105 ð»ko, {w.Úk÷kuxk, íkk.rðMkLkøkhMð.«òÃkrík ßÞtíke¼kE òuEíkkhk{, 47 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ nhøkkuðLk¼kE rðh{¼kE, 75 ð»ko, {w.fuMkýe, íkk.[kýM{kMð.X¬h MkeíkkçkuLk {Vík÷k÷, 85 ð»ko, {w.hýkðkMk, íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.økkune÷ økkuçkhS ËkSS, 100 ð»ko, {w.çkkuÁ, íkk.{kýMkkMð.hçkkhe {k÷eçkuLk yhsý¼kE, 85 ð»ko, {w.÷kt½ýs, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh þktíkkçkuLk «íkkÃkS, 90 ð»ko, {w.Mkh¾us, íkk.y{ËkðkË

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.08-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Happy BirthdayyykkrrËËííÞÞ [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : Lkhuþ¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk.9-9-2008çkkuheÞkðe

ff]]ÃÃkkkk÷÷ee ««òòÃÃkkrrííkkÃkÃÃkk : rðLkku˼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk.9-9-2004{nuMkkýk

¼¼kkrrððLLkk ÍÍkk÷÷kkÃkÃÃkk : Eïh®Mkn{B{e : ykLktËeçkuLksL{ íkk.9-9-2008{nuMkkýk

{{LLkk [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : þktíkkçkuLksL{ íkk.9-9-2007økwtò÷k

rrËËþþkk XXkkffkkuuhhÃkÃÃkk : {tSíkS{B{e : ÷û{eçkuLksL{ íkk.9-9-2006{nuMkkýk

þþii÷÷ee ÃÃkkxxuu÷÷ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : ¼kðLkkçkuLksL{ íkk.9-9-2003{w.÷k¾ðz

ffuuííkkww÷÷ LLkkkkÞÞeeÃkÃÃkk : nMk{w¾¼kE{B{e : LkÞLkkçkuLksL{ íkk.9-9-2004{nuMkkýk

yyffMMkkhhkkÃkÃÃkk : hrðLÿfw{kh{B{e : ËþoLkkçkuLksL{ íkk. 9-9-2009f÷ku÷

ssuuLLMMkkee ÃÃkkxxuu÷÷ÃkÃÃkk : íkYýfw{kh{B{e : ð»kkoçkuLksL{ 11-9-2008fze, {nuMkkýk

ÄÄðð÷÷ ««òòÃÃkkrrííkkÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{B{e : sÞ©eçkuLksL{ íkk.9-9-2008fze

ËËeeÞÞkk [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.9-9-2009Ãkk{ku÷, rðòÃkwh

rûkÃík Mk{k[khMkt

økkuÍkrhÞk fku÷us{kt íkhíkwtÃkwMíkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : Lke{k økÕMko ykxTMko fku÷us,økkuÍkrhÞk íkk.6-9-2010Lkk hkusMktMf]ík rð¼køkLkk WÃk¢{u fku÷usLkk ðzkzko.Mku{ MkknuçkLke rLk©k{kt ðkt[u økwshkíkytíkøkoík íkhíkwt ÃkwMíkf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. rð¼køkeÞ yæÞûk zko.{nuLÿfw{khyu. Ëðuyu SðLk{kt ÃkwMíkfLkwt ykøkðwtMÚkkLk íkÚkk ÃkwMíkf ½zu {kLkðeLkk SðLkLkurð»kÞf ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLk îkhkrðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E÷kEçkúuhe{kt ÃkwMíkf «ËŠþík{kt ÃkwMíkfkuLkuMkk[k r{ºkku çkLkkððkLkk rLkÄkoh MkkÚkuð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÃkwMíkfkuðkt[ðkLkku ÿZ MktfÕÃk fÞkuo níkku. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk zko.økkÞºkeçkuLk çkkhkuxu fÞwO níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh.íkk.8ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSLke ¼khík

rLk{koý Þkºkk-2010 íkk.13MkÃxuBçkhLkk hkus rðMkLkøkh{kt ykðeÃknkU[þu ßÞkt Mkktf¤[tË rðãkÄk{Lkk{uËkLk ¾kíku hk{ËuðS ònuh Mk¼kLkuMktçkkuÄþu íku{s {nuMkkýk ¾kíku rLk:þwÕfÞkuøk rð¿kkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. çíkk.13{e

MkÃxuBçkhLkk hkus rðMkLkøkhLkkMkktf¤[tË Ãkxu÷ rðãkÄk{ ¾kíkuLkk{uËkLk{kt ykðe ÃknkU[þu ßÞkt ÞkuøkøkwYhk{ËuðS Mk¼kLku MktçkkuÄþu íku{s çkeòrËðMku {nuMkkýk ¾kíku Þkuøk rð¿kkLkrþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au íku{ ¼khík Mðkr¼{kLk yLkuÃkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkyu y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

rðMkLkøkh{kt Þkuøk rþrçkh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8©kðýe y{kMkLkk rËLku {nuMkkýk

rsÕ÷kLkk WíMkð ½u÷k hneþkuyu {u¤kLke{kus ÷qtxe níke. Ãkrðºk ©kðý {rnLkkËhBÞkLk Ãkqò-ÃkkX yLku WÃkðkMk-y[oLkfÞko ÃkAe y{kMkLkk MkÃkh{k rËðMkuÄkŠ{f MÚk¤kuyu {u¤kLke ÃkhtÃkhk÷kufSðLkLkku yuf ÄkŠ{f yLkuMkktMf]ríkf rnMMkku çkLke økE Au.

{nuMkkýk{kt ík¤uxe hkuz WÃkhLkkMkku{LkkÚk {nkËuð LkSf ¼ÔÞ {u¤kLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkðkhÚke s©æÄk¤wykuLke ¼ez ò{e níke yLku

Mkktsu nòhku {kýMkku MkÃkrhðkh yk{u¤k{kt W{xe Ãkzâkt níkkt. LkkUÄÃkkºk Aufu, ©kðýe y{kMku þktríkr«Þ {knku÷{kt

Þkuòíkk Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk {u¤k{kt¼khu ¼ez ò{íke nkuðk Aíkkt©æÄk¤wyku MðÞt¼q rþMíkLkkt ËþoLk fhkðu

Au. y{kMkLkk {u¤k rLkr{¥ku {nuMkkýkþnuh Ãkku÷eMku Ãký çktËkuçkMík økkuXðeÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt {ËËYÃk ¼qr{fk¼sðe níke. yk WÃkhktík, {rMkÞk{nkËuðLkk {u¤k{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷ª[ ¾kíkurçk÷uïh {nkËuðLkk {u¤k{kt Ãký¼õíkkuLke ¼khu ¼ez W{xe níke. çkeSíkhV, {kuZuhk ¾kíku MkqÞo{trËhLkk«ktøký{kt MkqÞofwtz{kt MLkkLk fheykMkÃkkMkLkkt 50 sux÷kt økk{zktLkk 20nòhÚke ðÄw ©æÄk¤wykuyu ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke.

y{kMku Ä{o-WíMkðLkku Mkw{u¤ ÞkußÞku

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz, ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ssuuLLÞÞkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃkÃÃkk : íkYýfw{kh{B{e : ð»kkoçkuLksL{ 11-9-2008fze, {nuMkkýk

WíMkð Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkt

ykze [kðeyku(1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11«kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuzYrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3)(3) çku Ãkûkku ðå[u ͽzku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuykuyufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðuAu (2)(4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞAu (2)(5) þktrík, Äehs (3)(6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík....ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2)(7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au(3)(9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤,¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3)(13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw(4)(15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2)(16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3)(17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2)(18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkðfhþku fkuE þkuf (2)(19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷LkuçkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2)(20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au(3)(22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkhftËkuhku (3)(24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkkuftxk¤ku ykðu Au (4)(26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu....ÚkkÞ Au (3)(28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe XøkeòÞ Au (2)(29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚkuͤwtçke hÌkku níkku (3)Q¼e [kðeyku(1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkkufhu Au (3)(2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3)(3) WíkhðkLkku {wfk{ (3)(4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt....nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2)(6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuuyufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkkuÃknu÷ku rð[kh fhu Au (3)(8) þnqh rðLkkLkwt (3)(10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Auyu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{Lkkhks nkuÞ Au (3)(11) ík]ý, íký¾÷wt (3)(12) ÞËwLkku ðtþ s (3)(14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íkufux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3)(15) þqhkíkLk (3)(18) árü (3)(19) s÷kþÞ (3)(21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3)(22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk{kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au(3)(23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu{k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2)(25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2)(27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË-{tË nkMÞ fhu Au (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷

2 8 48 5 6

97 3 6

4 3 5 17 4 8

5 1 2 73

9 6

ykt¾kuLku ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk fLsÂõxðkErxMk

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ MðkríkLkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e

rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík{nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY.LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{køkktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{: 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkehhksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k: øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk.çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{ktíkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{ktßnkuLk ðu÷hu fhe níke.r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{ktMkçk{heLkLke rzÍkELk íkiÞkh fheníke.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u÷kufr«Þ V¤ xk{uxwt Au.ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþMðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLkeárüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku«Úk{ Lktçkhu Au.ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwtníkwt.yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

fLsÂõxðkErxMk yu [uÃke hkuøk Au, suykt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykt¾ku{kt [uÃk÷køkðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku {ÿkMkykE íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk yu hkuøk Au, su{kt ËËeoLku Mkíkík økkuøkÕMkÃknuhe hk¾ðk Ãkzu Au, suÚke çkeSÔÞÂõíkykuLku íkuLkku [uÃk Lk ÷køku.fLsÂõxðkErxMk{kt ykt¾ku{kt ykðu÷kfLsÂõxðk Lkk{Lkk MíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. íku õÞkhuf ðkÞh÷ nkuÞ Au íkku õÞkhufçkuõxurhÞ÷. yk hkuøk {kºk {Lkw»ÞkuLku sÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, «kýeyku{kt Ãký ykhkuøk òuðk {¤u Au. ykt¾ku{kt yu÷So yLkuELVuõþLk ÚkkÞ íÞkhu yk hkuøk Úkíkku

nkuÞ Au.÷ûkýku

ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.çk¤íkhk ÚkkÞ Au.ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au.

E÷ksfLsÂõxðkÞrxMkLku [kh «fkh{kt

ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞh÷,çkuõxurhÞ÷, yu÷Šsf yLku fur{f÷fLsÂõxðkÞrxMk. ykÃkýLku sufLsÂõxðkÞrxMk ÷køkw Ãkzu Au, íku Mkk{kLÞheíku ðkÞh÷ nkuÞ Au. ðkÞh÷fLsÂõxðkÞrxMk{kt fkuE ¾kMk xÙex{uLxLkÚke ÷uðkLke nkuíke, çkMk fk¤S hk¾ðkLke

nkuÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykEzÙkuÃMk Lkk¾ðkÚke hkník {¤u Au.fLsÂõxðkÞrxMk yu [uÃke hkuøk Au yux÷uËËeoLke MkkÚku ðMíkwyku þuyh fhðkLkexk¤ðe òuEyu. ðkÞh÷fLsÂõxðkÞrxMkLkk hkuøk{kt Ãkkt[Úke ArËðMk{kt {wõík ÚkE sðkÞ Au. MkkiÚke¾íkhLkkf òu fkuE fLsÂõxðkÞrxMk nkuÞíkku íku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk Au. íku{ktykt¾ku økt¼eh heíku LkwfMkkLk Ãkk{e þfu Au.íkuÚke ßÞkhu Ãký ykt¾{kt fkuE hMkkÞýLkufkhýu yu÷So fu ELVuõþLk ÚkkÞ fuíkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku íkwhtík íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄeLku E÷ks fhðku òuEyu.

1 9 7 8 3 5 6 4 26 2 5 7 1 4 8 9 38 3 4 9 2 6 1 5 77 5 2 6 4 8 9 3 19 1 6 5 7 3 2 8 44 8 3 1 9 2 7 6 52 4 8 3 6 1 5 7 93 6 9 2 5 7 4 1 85 7 1 4 8 9 3 2 6

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 460

þçË- MktËuþ 1061

ð]»k¼

{LkLke {whkËLkuMkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞykÞkusLk fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf.

rLkhkþkyku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkefkurþþ MkV¤ çkLku.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ÚkkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ.

®Mkn

MðMÚkíkk,Mk{íkku÷Lk yLkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ýykÃkLku þktrík yLku÷k¼Lkku yLkw¼ðfhkðþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkkuhMíkku MkòoÞ.LkkýkfeÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

fwt¼

ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkçkË÷kíke hnu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼Þ Ãkh fkçkqhk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

{u»k

«ð]r¥kyku ðÄu yLku{LkLkku çkkus Qíkhu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. «ðkMkÚkeykLktË {¤u.

rð»k{ fu rðfxMktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{íkÚke fkÞofhðkÚke RüV¤{u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄwÃkwhw»kkÚko sYhe.yøkíÞLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.

{LkLkk rð[khkuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.nfkhkí{f hnuþkuíkku Mkw¾Lkku yLkw¼ðÚkkÞ. rððkË-¾[oÃkh ytfwþ sYhe.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfðkLkeíkf økw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷LkkuMkkÚk-Mknfkh {¤u.

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkkt Ãkrhýk{÷kððk {nuLkíksYhe {kLkòu.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 8 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk Mk { Þ Au ÷

Ãkk Mkk Ëk h ¼u zku

f x f [e Ãk zku Ãk

Ëe h ò ð ¤ økk z

f h ð [ Lk {ku íke

Mk h f Mk [ku x

s { ý f z Ãk ðk

Lk ðk {k Í x Ãk x

íkk Mk {k Äk Lk ðo

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk íkh¼ økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh{kt swøkkh h{kEhÌkku Au íkuðe nfefíkLku ykÄkhuÃkku÷eMku huz fhe swøkkhLkk MkkrníÞMkkÚku hkufz hf{ Yk.1,61,300,{kuçkkE÷, ðknLkku MkkÚku Ãkfze ÃkkzeswøkkhÄkhk nuX¤ fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. swøkkh h{íkkt XkfkuhMkkuðLkS {MkkS, [kiÄhenMk{w¾¼kE ËuðS¼kE (hnu.íkh¼), Ãkxu÷ çku[h¼kEEïh÷k÷, Ãkxu÷ hksw¼kEçkkçkw¼kE, Ãkxu÷ ËþhÚk¼kEþeðhk{¼kE, Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE¼økw¼kE ík{k{ hnu.ŸÍk ðøkuhuLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

økkiníÞk{kt 3Lkehu÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃÞk

níkk. çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkËÃkku÷eMkLku fzeyku {éÞkLke þY ÚkíkktyLku Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷,rðhuLÿ®Mkn MkrníkLke xe{u økýíkheLkkrËðMkku{kt økkiníÞk yk[hLkkh yLku{ktMk {xLkLkku ðuÃkkh fhíkkt rðòÃkwhLkk3, fzeLkk çku yLku y{ËkðkËswnkÃkwhkLkk 4 ÔÞÂõíkyku yu{ xkux÷Lkð sux÷k EMk{kuLkk Lkk{ MkkÚku ykfuMkLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku níkku.su{ktÚke Ãkku÷eMku rðòÃkwhLkk MÚkkrLkfyLku Lkk{[eLk yuðk ÷½w{íke fku{Lkk sþu¾ LkkMkeh WVuo [kð÷, MkiÞËÞwLkwMk WVuo çkkuçke yLku {÷ufþççkehnwMkiLk WVuo ÷zw Lkk{Lkkºký ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhesu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eLkuíku{Lku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄheAu. çkeS íkhV yk Mk{økúfuMk{kt rðòÃkwhLkk MÚkkrLkfyuðk Lkk{[eLk ºký ÔÞÂõíkykufu su{Lku çknkhÚke {kýMkkuçkku÷kðeLku yk ½xLkkLku ytò{ykÃÞku níkku íku{Lkk Lkk{ çknkhykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[esðk ÃkkBÞku níkku. rðòÃkwhLkkºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzçkkË Mk{økú fuMkLkku ¼uË Wfu÷eLkk¾Lkkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh {wÏÞÔÞÂõíkykuu{kt fzeLkku Ík÷eËyLku {kunMkeLk {nkuB{˼kE¾ku¾h Lkk{Lkk çku ÞwðkLkku MkkÚkuswnkÃkwhkLkk 4 {kýMkku fu suíku{Lke MkkÚku xkxk MÃkurþÞku økkze÷ELku rðòÃkwh ykÔÞk níkkyLku ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLkkMke Awxâk níkk.{kuZuhk{kt y{kMkLkk

{¤e níke. {u¤k{kt Ëh ð»kuoÄtÄku fhe íkøkze f{kýe fhíkktðuÃkkheyku økúknfkuLke hkn òuíkktçkuMke hÌkkt níkkt. Ëh ð»kuo{u¤k{kt rn÷ku¤u [zíkkt [fzku¤{u¤k hrMkfkuLke hkn òuíkk íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwníkwt. ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷kuçknw {kuxe MktÏÞk{kt Q¼k Úkðk

ÃkkBÞk níkk. þ]tøkkh Mxku÷, XtzkÃkeýkLkk Ãkk÷oh yLku V¤ V¤kËeLke÷kheyku ¾zfe Ëuðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw {u¤khrMkfkuyu {u¤k íkhVÚke {kUVuhðe ËeÄw nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku ÷{ýunkÚk ÄkuE çkuXkt níkkt. íkku çkeS íkhV{u¤k{kt yLLkËkLk {u¤ðíkkt økheçkku[kËhku ÃkkÚkhe çkuMke økÞk níkk ÃkhtíkwËkíkkykuLke økuhnksheÚke økheçkkurLkhkþ Úkðk ÃkkBÞk níkk. Ëh ð»kuo yuf-çku {ý yLkks ½hu ÷E sLkkh økheçkÔÞÂõíkykuLkk ¼køÞ{kt yuf-çku rf÷kuyLkks Ãký ykÔÞwt LkÚke.

çknw[hkS íkk÷wfkLkk «k[eLkrþðk÷Þku{kt Ãký rþð¼õíkku çknwykuAk «{ký{kt òuðk {éÞk níkk. Ëhð»kuo Ëu÷Ãkwhk økk{u MðÞt¼q «økxÚkÞu÷. Lke÷ftX {nkËuð, {kuZuhkLkk

Ãkt[{w¾e {nkËuð, Ä{uoïhe yLku{kuZuïhe {nkËuð, þt¾÷ÃkwhLkk íkk-tíkuïh {nkËuð{kt yMktÏÞ rþð¼õíkkuQ{xe Ãkzíkkt níkk.çku Ãkrhýeíkk,

MkkMkhu sðk Lkef¤e níke yLku÷kÃkíkk çkLke níke. yk WÃkhktíkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk økurhíkk økk{LkkÃkxu÷ Síkw¼kE f[hk¼kELke 19ð»koLke Ãkwºke íkk.6-9-10Lkk hkusMkw¾zk økk{u {u¤k{kt sðkLkwt fne ½uhÚkeLkef¤e níke yLku økw{ ÚkE økE níke.þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku Ãkíkku Lk{¤íkkt Síkw¼kE Ãkxu÷u ðMkkEÃkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.WÃkhkuõík ºkýuÞ ½xLkkyku{kt òýðkòuøk VrhÞkËku LkkUÄe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.8f÷ku÷ ¾k¾heÞk AkMkX «òÃkrík

Mk{ks îkhk çkúñkýe{kíkkLkkþÂõíkhÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{ktykÔÞw níkw «òÃkrík Mk{ks{kt MkuðkMknfkh, MktøkXLk òøk]rík ykðu íkuytíkøkoík çkúñkýe{kíkkLkku hÚk økk{uøkk{ Vhe hÌkku Au.

yk hÚk çkÃkkuhu ¾k¾heÞk AkMkX

«òÃkrík Mk{ks fu¤ðýe {tz¤Lkkyktøkýu ykðe ÃknkU[íkk ¾qçk s {kuxeMktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷k Mk{ksLkk¼kEçknuLkku îkhk hÚkLkwt çkuLzðkòLkeMkwhkð÷eyku yLku Vxkfzk Vkuze{kíkkSLkwt ¼ÔÞkíkeík Mðkøkík fhðk{ktykÔÞw níkw.

yk «Mktøku hkºkeLkk ykX ðkøku{kíkkSLke {nkykhíkeLkwt ykÞkusLkfhkÞw níkw íku{s hkºkeLkk 9 f÷kfuzkÞhku ÞkuòÞku níkku su{k Mk{ksLkk¼kE çknuLkku nksh hne fkÞo¢{LkuhMkÃkqðof {kÛÞku níkku yk Mk{økúykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk Mk{ksLkknkuÆuËkhku íku{s MkÇÞkuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

f÷ku÷ «òÃkrík Mk{ks îkhkþÂõíkhÚkLkwt Mðkøkík fhkÞwt

íkh¼ økk{uÚke swøkkhh{íkkt A þfwrLk ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÚkkrLkf Lkk{[eLkík¥ðkuuLke MktzkuðýeLku Ãkøk÷u rðòÃkwh{ktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. fu{ fu suykhkuÃkeyku Ãkku÷eMku Ãkfzâk Au. íku{ktÚkeyuf íkku LkøkhÃkkr÷fkLkk fkìtøkú uMkLkkMkËMÞLkku Mkøkku¼kE Au.

rðòÃkwh þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkun[{[kðLkkh yk økkiníÞkLkk çkLkkð{ktøkÞk hrððkhLke Mkðkhu þnuhLkk çkMkMxuþLk rðMíkkh{kt 4 sux÷e økkÞkuLke fí÷[÷kðe íkuLku fík÷ fhe {ktMkLke [kuhe fheLkufux÷kf EMk{ku LkkMke Aqxâk níkk yLkuÃkkA¤Úke økkÞkuLke rLk{o{ níÞk ÚkÞu÷k{]íkËun {¤e ykðíkkt Mk{økú rsÕ÷kLkkrnLËwyku{kt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞkuníkku. çkeS íkhV Ãkrðºk ©kðý yLkuÃkÞwo»kýLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yk½xLkkLku Ãkøk÷u {k÷Äkhe Mk{ksu çktÄ yLku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8

W¥kh økwshkíkLkkt LkøkhkuLkkyiríknkrMkf ðkhMkkLku Qòøkh fhðk{kxuLke íkf MktÃkÒk fhðk {kxu ¼khíkeÞMkktMf]ríkf rLkrÄyu VkufMk rnMxÙe [uLk÷Lkk{kæÞ{Úke íktËwhMík nrhVkELkwt ykÞkusLkfÞwO Au. yiríknkrMkf ½xLkkykuLku SðtíkçkLkkðíke fÚkk 750 þçËku{kt ÃknkU[íkefhkÞk çkkË ÃkMktË ÚkLkkh 5 rðsuíkkçkk¤fkuLku yk [uLk÷Lke þkuxo rVÕ{{kt[{fðkLke íkf {¤þu.

{kÞ rMkxe..{kÞ rnMxÙeLkk Lkuò ík¤uELxuf (¼khíkeÞ MkktMf]ríkf rLkrÄ)LkkW¥kh økwshkík [uÃxhu Äku-6 Úke Äku-9{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ¾wÕ÷wtyk{tºký ykÃÞwt Au yLku ÃkkuíkkLkk LkøkhLkerðþu»kíkk Ëþkoðíke Mxkuheyku ykøkk{e31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {kÞrMkxe..{kÞ rnMxÙe, ELxuf, 71, ÷ku½eyuMxux, Lkðe rËÕneLku ÃknkU[íke fhðkLkehnuþu.

yk {kxu ELxufu rð»kÞkuLke ÃkMktËøke{kxu rðfÕÃkku Ãký hsq fÞko Au.yiríknkrMkf fÚkkLkf, yÕÃk¿kkLk ÃkhtíkwyiríknkrMkf E{khík, yiríknkrMkf ÃkqòLkwtMÚk¤ ¼kíkeøk¤ íknuðkh-{u¤ku íku{syiríknkrMkf çkuf økúkWLz Ähkðíke ÔÞÂõíkykÄkrhík Mxkuhe 750 þçËku{kt fkuEÃký

¼k»kk{kt ÷¾ðkLke hnuþu. ÃkkuíkkLkeMxkuheLku {ËËfíkko rðzeÞku rVÕ{,Vkuxkuøkúk^Mk fu r[ºk hsq fhe þfkþu. 5rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku VkuõMk rnMxÙe{ktíku{Lke Mxkuhe ykÄkrhík þkuxo rVÕ{{kt[{fðkLke íkf {¤þu.

LkkUÄÃkkºk Au fu, W¥kh økwshkík{ktMkku÷tfe fkr÷Lk fhíkkt Ãký sqLkkuûkºkÃkfk¤Lkku ¼ÔÞ ðkhMkku ÄhçkkÞku Au.MktÏÞkçktÄ yiríknkrMkf ½xLkkyku yksuÃký y«fkrþík hne Au. ykðkMktòuøkku{kt {kÞ rMkxe...{kÞ rnMxÙenrhVkE{kt W¥kh økwshkíkLkkt Akºkku {kxuW¥k{ íkf hnu÷e Au.

WXkðku ÃkuLk yLku ík{khk LkøkhLkkuyiríknkrMkf ðkhMkku Sðtík çkLkkðku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8

{nuMkkýk ¾kíku ÃkkÞ÷kux «rþûkýykÃkíke yurðyuþLk ftÃkLke r{÷fíkðuhku [wfððk{kt Lkk{¬h síkkt{nuMkkýk Ãkkr÷fkyu {æÞ{ fËLkktrð{kLkku, økúkWLz{kt fkÞohík f[uheykuíku{s {wÏÞ ËhðkòLku Mke÷ {kÞkO níkkt.

þYykík{kt, yurðyuþLk ftÃkLkeLkktçkkfe Lkef¤íkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk {kxuÃkkr÷fkyu Ze÷e Lkerík y¾íÞkh fhíkktMk¥kkÄeþku rððkË{kt VMkkÞk níkk.íÞkh çkkË, fkUøke LkøkhMkuðfkuyuntøkk{ku {[ðkíkkt yurðyuþLk ftÃkLkeLkuMke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk ¾kíkuyuhkuzÙk{{kt ykðu÷e yurðyuþLkftÃkLke xÙeÞ÷ yu {nuMkkýk Ãkkr÷fkLkur{÷fík ðuhku Lk [wfðíkkt ¼khýY.1,07,80,000yu ÃknkutåÞwt níkwt.yøkkW xuûk ðMkq÷ðk Ãkkr÷fkyu Mke÷{kÞwO níkwt. Ãkhtíkw, yøkBÞ fkhýkuMkhËçkkýðþ ÚkE {k{w÷e hf{ ðMkq÷e

yk Mke÷ ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË, ðuhk ðMkq÷kíkLkk {wÆu

fkUøke MkËMÞkuyu Ãkkr÷fkLke çkuðzeLkeríkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku yLkufzf fkÞoðkne fhðk {køkýe fheníke. ytíku, Ãkkr÷fk «{w¾ økeheþhksøkkuhu MkkÄkhý Mk¼k{kt ¾kºke

ykÃke níke. Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh{eíkkçkuLk çkúñ¼è, xuûk yrÄûkffLkw¼kE çkkhkux íku{s xuûk ðMkq÷kík{kxuLke XufuËkh xwfze yksu yuhkuzÙk{ÃknkU[e níke. yLku {æÞ{ fËLkktrð{kLk, ykurVMkku íku{s {wÏÞËhðkòLku Mke÷ fÞkO níkkt.

{nuMkkýk þnuhLke yurðyuþLkftÃkLkeLku ytíku Mke÷ {khe ËuðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk ËhBÞkLk

nðk{kLk rð¼køku ¼khu ðhMkkËLke fhu÷eykøkkneyku ¾kuxe XÞko çkkË 36 f÷kf{kt¼khu ðhMkkËLke ðÄw yuf ð¾ík ykøkknefhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWLke ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ËhBÞkLk Awxkt AðkÞktÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt yLku ykøkkne yktrþfheíku ¾kuxe Xhe níke.

nðu, nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Vheykøkkne fhe Au yLku ðneðxe íktºkLku Mkíkfohnuðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yuf

yXðkrzÞk Ãknu÷kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkneLku Ãkøk÷u W¥kh økwshkíkLkk{nuMkkýk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íku{s

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkt ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkfuLÿkuyu {k{÷íkËkhku íku{s íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku nuz õðkxoh Lk AkuzðkykËuþ fÞko níkk. suÚke ¼khu ðhMkkËÚke

Q¼e ÚkLkkh Mkt¼rðík yríkð]rüLkeÂMÚkrík{kt sYhe fkÞoðkne fhe þfkÞ.

yøkkWLke çkççku ykøkkneyku ËhBÞkLk¼khu ðhMkkË Lk ¾kçkõÞku nkuðk Aíkktyksu fhkÞu÷e ykøkkneLku íktºkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. fkhý fu, nðk{kt¼usLkwt «{ký ðÄw Au yLku Wf¤kxLkku{knku÷ Au. ËkuZ rËðMk ËhBÞkLk ¼khuðhMkkË ¾kçkfu Au fu fu{ íku ykðLkkh Mk{Þs çkíkkðþu. òu fu, ykøkkneLku Ãkøk÷u{nuMkkýk rsÕ÷kLkkt ík{k{ íkk÷wfk fuLÿkuyLku Ãkkr÷fkykuLkk yrÄfkheykuLku Mkíkfohnuðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

W.økwshkík{kt 36 f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ðÄw yuf ðkh ykøkkne

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 8økEhkºku ŸÍk-WLkkðk Mkrník

fux÷kf økk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâkuníkku. ytËksu ºký #[ sux÷k ðhMkkËLkufkhýu ík¤kðku ÃkwLk:A÷fkE økÞk níkk.yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk fux÷kfÄkuhe{køko Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLkÔÞðnkhLku yMkh Ãkze níke.

yk WÃkhktík Lke[kýðk¤k ¼køkku{ktÃký Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt{qfkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku ÷ELku¾uzqíkkuLku nðu ÷e÷k Ëwfk¤Lke ¼eríkMkíkkðe hne Au.

ŸÍk íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe{kt{kiMk{Lkku ytËksu h4 #[ sux÷kuðhMkkË Ãkze økÞku Au. ðhMkkËÚke fux÷kf

økk{kuLkk Ãkkfk ònuh hMíkkyku ÄkuðkEøkÞk Au. yLku Xuh Xuh søÞkyu LkkLkk{kuxk ¾kzkyku Ãkze síkkt ÷kufku ¼khunk÷kfe ðuXe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLkfux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku îkhk ònuh{køkkuoLke {hk{íkLke ðkík íkku yuf çkkswÃkh hne Ãkhtíkw f[hku,øktËfe yLku fkËðMkkV fhðk{kt Lk ykðíkkt ÷kufku ÃkhuþkLkeðuXe hÌkk Au.

[ku{kMkkLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkîðÃký ðÄe økÞku Au. ðkÞh÷ hkuøkkuyu{kÚkwt W[õÞwt Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeËðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkkAu. íÞkhu sLkrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk rËþk{kt Mkíðhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hkÞíkuðe «òsLkkuLke {køkýe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8{nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke çku

Ãkrhýeíkkyku yLku yuf Þwðíke ÷kÃkíkktçkLÞkt níkkt. økw{ ÚkðkLke ºkýuÞ½xLkkyku ytøku rðòÃkwh, ¾uhk÷w yLkuðMkkE Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkËkuLkkUÄe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýkrsÕ÷k{kt økw{ ÚkðkLke ½xLkkyku{ktW¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkíkku òÞ Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh ¾uhk÷w{ktxuçk÷eðk¤k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk XkfkuhþkLíkwS yktËkSLke 32 ð»koLke ÃkíLkefkurf÷kçkuLk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷ktMkðkhu ½uhÚke Lkef¤e níke yLku ÃkkAeykðe Lk níke. þkuľku¤ fhðk AíkktÃkíkku Lk {¤íkkt íkuýeLkk Ãkríkyu ¾uhk÷wÃkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke.

rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷yuf òýðk òuøk VrhÞkË {wsçk Xkfkuhy{híkS Mkku{kSLke 19 ð»koLke Ãkwºke{eLkkçkuLk íkk.2-9-2010Lkk hkusMkðkhu 8-30 f÷kfu ½uhÚke WÃkuhk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {tzk÷e økk{Lke

Mke{{kt ykMkkuÃkk÷ð nkux÷ ÃkkA¤ykðu÷k rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷xkðh WÃkh yòÛÞk íkMfhku ºkkxõÞkníkk. Y.70,000Lke çkuxheyku[kuhLkkh þ¾Mkku rðÁØ ÷kt½ýsÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk WÃkhktík çku[hkS íkk÷wfkLkkþt¾÷Ãkwh LkSf xur÷VkuLkLkkuY.5,000Lke fª{íkLkku 80 {exhfuçk÷ ðkÞh Ãký [kuhkÞku níkku.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {tzk÷e økk{{ktnkux÷ ykMkkuÃkk÷ð ÃkkA¤ rh÷kÞLMkftÃkLkeyu {kuçkkE÷ xkðh W¼ku fÞkuo Au.yk xkðh WÃkh ºkkxfu÷k íkMfhkuyuY.70,000Lke çkuxheykuLke [kuhe fheníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkktrh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk sÞuLÿfw{kh Ãkxu÷u÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷k½hVkuz MfðkuzoLkk ELMk.ykh.yuMk.Ãkxu÷Lke xe{u çku rËðMkyøkkW s {kuçkkE÷ xkðhku WÃkhÚkeçkuxheyku [kuhíke xku¤feLku çku ÷k¾YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄeníke. yk xku¤fe nsw Ãkku÷eMk ÃkwAíkkAnuX¤ nkuðk Aíkkt {tzk÷e Mke{{ktrh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðhWÃkh íkMfhku ºkkxõÞk Au. rLk»f»koYÃk,{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷ xkðhkuLkeçkuxheyku [kuhíke yLÞ xku¤fe nswMkr¢Þ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

çkeS íkhV, çku[hkS íkk÷wfkLkkþt¾÷Ãkwh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼khíkMkt[kh rLkøk{Lkku 80 {exh sux÷kufuçk÷ ðkÞh fkÃke íkMfhku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk ½xLkk ytøku çku[hkSf[uheLkk Äð÷ sÞËeÃk¼kEyuyòÛÞk þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

çkuxheyku [kuhLkkh Mkr¢Þrh÷k.Lkk xkðh{kt [kuhe !

rðòÃkwhLkk ¼khu [f[khe «fhýLkku ¼uË Wfu÷kÞku

økkiníÞk{kt 3Lke ÄhÃkfz fhkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.8

hrððkhLke Mkðkhu rðòÃkwhLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke 4 sux÷e økkÞkuLke rLk{o{ níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË rðòÃkwh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkk rnLËwyku{kt ¼khu yk½kíkLke ÷køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku{[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk¾kuÞ {k{÷ku yrík økt¼eh nkuðkÚke rðòÃkwh Ãkku÷eMku þYykíkÚke íkkífkr÷f yLku

fzfkEÚke Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku þYykík{kt çku ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz çkkË þnuhLkk sfux÷kf MÚkkrLkf ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku økE {kuze hkºku ÷½w{íke fku{Lkk yuðk ºký ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz fhíkkt Ãkrðºk ©kðý yLku ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo{kt çkLku÷e økkiníÞk yk[hLkkh ík{k{ ykhkuÃkeykuLkku Lkk{ MkkÚku¼uË Wfu÷e LkkÏÞku Au. fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

fkÞoðkne MÚkkrLkf ík¥ðku MkkÚku fze, swnkÃkwhkLkk EMk{kuLkk Lkk{ ¾qÕÞkt : ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

økkiníÞk{kt MktzkuðkÞu÷krðòÃkwhLkk EMk{kuu

økkiníÞkLke [f[khe çkLkkð{ktÃkku÷eMku su{Lkk Lkk{ ¾wÕÞk AuyLku suykuyu çknkhÚke {kýMkku÷kðeLku yk f]íÞLku ytò{ykÃÞku níkku yuðk rðòÃkwhLkkºkýLke ÄhÃkfz fhe níkesu{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au. (1)þu¾ LkkMkh WVuo [kð÷yÕ÷w¼kE (hnu. þkf{kfuox-rðòÃkwh), (2) MkiÞË ÞwLkwMkWVuo þkuõíky÷e (hnu. Ÿzeþuhe, rðòÃkwh), (3) {÷ufþççkeh nwMkiLk WVuo ÷zwnwMkiLk¼kE (hnu.[¬hÃkkMku,rðòÃkwh)

ÃkkMkkLke {køkýe fheíkk÷wfk Þwðf fkìtøkúuMkLkk «{w¾rníkuLÿ®Mkn Ãkh{khu yLkuyøkúýe rðsÞ Ãkxu÷u ykykhkuÃkeykuu økt¼eh økwLkuøkkhnkuE íku{Lke Mkk{u ÃkkMkkLke{køkýe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃke{ktÚkeyuf Ãkkr÷fkLkk fkìtøkúuMkLkk sfkuÃkkuohuxhLkku ¼kE níkku.

økkÞkuLku fur{f÷Mkwt½kze níÞk fhe

økkÞkuLku ykhkuÃkeykuyu rþfkhçkLkkðe fur{f÷ Mkwt½kzeLku [khuÞøkkÞkuLke rLk{o{ níÞk fhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃke fkìtøkúuMkLkk MkËMÞLkku ¼kEøkkiníÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku su ykhkuÃkeykuLku ÃkfzÞk Au íku Ãkife MkiÞËÞwLkwMk WVuo çkkuçke rðòÃkwh Ãkkr÷fkLkk fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh yLku fnuðkíkkyøkúýe y~Þkfy÷e MkiÞËLkku Mkøkku¼kE ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykçkLkkð çkkË ykhkuÃkeyku Mkk{u fzf fkÞoðkneLke {køkýe MkkÚku ykðuËLkÃkºkykÃkðk Lkef¤u÷k y~Þkfy÷eLku yu ð¾íku ÏÞk÷ s Lknª nkuÞ fu ykçkLkkðLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk s ½h MkwÄe ÃknkU[þu.

fkÞoðkne Y.1.08 fhkuzLkku r{÷fík ðuhku [qfÔÞku LkÚkeVkuxku k [tËw Ãkxu÷

Vkuxku k hksw LkkÞf

íkf Ãkkt[ rðsuíkkyku Mxkuhe ykÄkrhík rVÕ{{kt ͤfþuykøkkne ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkíkfo hnuðk íktºkLku íkkfeË

yøkkW ÃkýðhMkkËLke fhðk{ktykðu÷e çku ykøkkne

¾kuxe Xhe níke

ŸÍk-WLkkðk Mkrník fux÷kføkk{ku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzâkuðkÞh÷ hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.8¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {u¤kLkwt {n¥ð

yLkuhwt Au. yLku íku{kt Ãký ©kðý {kMkyux÷u íknuðkhku yLku {u¤kykuLkku Ãkrðºk{rnLkku. ©kðý {kMk{kt rþð¼õíkkurþðSLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fheÄLÞ çkLku Au. íkku {u¤khrMkfku {u¤k{kt{LkkuhtsLk {u¤ðe ík]Ãík çkLku Au.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ©kðý{kMkLkk ytrík{ rËðMku økk{ økk{Lkkrþðk÷Þku nh... nh... {nkËuðLkksÞ½ku»kÚke økwtS QXâkt níkkt. ðnu÷eMkðkhÚke rþð¼õíkku çke÷eÃkºk, øktøkks¤

yLku ËqÄ suðk Ãkt[k{]ík [Zkðíkkt òuðk{éÞkt nkíkt. fux÷kf rþðk÷Þku{kt nku{-nðLk yLku yr¼»kufLke þkMºkkuÂõíkrðrÄyku òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw suMÚk¤kuyu y{kMkLkk rËðMku Ëh ð»kuo÷kuf{u¤k ¼hkÞ Au íkuðk MÚk¤kuyu {u¤khrMkfkuLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. {kuZuhk ¾kíku ©kðý {kMkLkky{kMkLkk rËðMku ¼hkíkk {u¤k{kt Ëh ð»kuonòhkuLke MktÏÞk{kt rþð¼õíkku yLku{u¤khrMkfku Q{xe Ãkzíkkt níkkt. Ãkhtíkw ykð»kuo {u¤k{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk

çkkðLk ík÷kxe f{{tºkeykuLke Mkkøk{xu

çkË÷eyku fhkE(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.8

{nuMkkýk rsÕ÷k ¾uhk÷w íkk÷wfkLkuçkkË fhíkkt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu çkwÄðkhu 52 ík÷kxef{ {tºkeykuLke Mkkøk{xu çkË÷eykuLkk ykuzoh fÞko níkk. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkehkn òuðkíke ík÷kxeykuLke yksu çkË÷eykuÚkíkkt ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku níkku.

rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke Vhs çkòðíkk 52 ík÷kxe f{{tºkeykuLke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþþtfhu çkË÷eyku fhe níke. su{kt rðòÃkwhíkk÷wfk{kt 11, {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 13,çku[hkS íkk÷wfk{kt 4, ðzLkøkh íkk÷wfk{kt5, fze íkk÷wfk{kt 6, Mkík÷kMkýkíkk÷wfk{kt 4, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 7íku{s ŸÍk íkk÷wfk{kt 2 {¤e fw÷ 52ík÷kxeykuLke çkË÷e fhkE Au. rsÕ÷kLke{÷kEËkh økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt çkË÷efhkððk yrÄfkheyku íku{sÃkËkrÄfkheykuLke Ãkøk[tÃke fhLkkh fux÷kfík÷kxeykuLke ðkíkku «fkþ{kt ykðíkktçkË÷eLkk ykuzohku Ãkh çkúuf ðkøke níke.

yuf xku¤fe Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA nuX¤ Au

{kuZuhk{kt y{kMkLkk {u¤kLkku{u¤khrMkfkuyu ykLktË {kÛÞku

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

çku Ãkrhýeíkk, yuf Þwðíke ÷kÃkíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h