15-4-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.14‘rhMk[o RLk {kuþLk’ (rh{)Lkk ðzk

{kRf ÷uÍkrhzTMkLku ¼khík yLku {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Mk÷k{íke÷ûke {wÆkykuLku÷RLku þwt ðktÄku Au íkuðwt çkeçkeMkeLkk yufrhÃkkuxohu RLxhÔÞq{kt ÃkqAíkkt hku»ku¼hkÞu÷k ÷uÍkrhzTMku rhÃkkuxohLkuRLxhÔÞq íÞkt s Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðkLkwtfne ÷eÄwt níkwt.

çkeçkeMke xufLkku÷kuS fkuhMÃkkuLzLxhkuhe Mku÷kLk-òuLMkLkk yuf «&™Lkkð¤íkk sðkçk{kt ÷uÍkrhzTMku sýkÔÞwt níkwtfu, “yk ðksçke LkÚke. RLxhÔÞq ynªs Ãkqhku ÚkkÞ Au. ík{u íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfku Lknª, Mkkuhe. yk hk»xÙeÞMk÷k{íkeLkku {wÆku Au. ðkík Ãkqhe.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík íku{ s {æÞ-ÃkqðoLkk fux÷kf Ëuþku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk{wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ç÷ìfçkuheLkkR-{uRÕMk yktíkhðkLke {køkýe fhehÌkk Au.

Ëu¾eíke heíku níkkþ yLku LkkhksÚkÞu÷k ‘rh{’Lkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu

MkkiÚke Ãknu÷k íkuyku yu{ fnuðk {ktøku Aufu y{Lku MkwhûkkLke fkuE Ãký Mk{MÞkLkÚke. y{Lku MkkiÚke Mkwhrûkík Ã÷uxVku{o{¤e økÞwt Au. y{Lku rðï¼h{ktòuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. ¼khík{ktyLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt ç÷ìfçkuheLkkufkuE rððkË Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u Ãknu÷kÚkefne [qõÞk Aeyu fu rðï¼h{kt y{LkuþkLkËkh MkV¤íkk {¤e Au. y{khe«kuzõx ykEfkurLkf Au. ¼khíkLkk

{k{÷u hkuheyu ðÄw «&™ku fhíkktç÷ìfçkuheLkk ðzkyu W{uÞwO níkwt fu y{u½ýk {wÆu ðkík fhe hÌkk Au. rLk»ýkíkkuMkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk{kt ykðe hneAu. ¼rð»Þ{kt fkuEÃký íkf÷eV ðøkhç÷ìfçkuhe M{kxoVkuLkLkk WÃkÞkuøkLku [k÷whk¾ðk{kt ykðþu. çkeçkeMkeLkk ¼khíkyLku {æÞÃkqðoLkk ©kuíkkykuLku íkuykurðïkMkÃkqðof ¾kíkhe ykÃkðk {ktøku Au fufu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ‘rh{’Lkk

{wtçkR,íkk.14

r¢fuxLkk ÷øk¼øk Ëhuf hufkuzo ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe [qfu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu nðuyuf yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄku Au. ÂxTðxh{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk«þtMkfku (Vku÷kuyMko)Lke MktÏÞk9,81,492 WÃkh ÃknkU[e økR Au.¼khík{kt fkuR ÃkýLkk ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt Vku÷kuyMko LkÚke. yøkkW þþeÚkYh 9,79,667 Vku÷kuyMko MkkÚkuÂxTðxh WÃkh MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMkoÄhkðíkk ¼khíkeÞ níkk. ÂxTðxh WÃkh÷uze økkøkk 9,364,013 Vku÷kuyMkoMkkÚku MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Au. çkhkfykuçkk{kLkk 73,93,844LkkVku÷kuyMko Au. MÃkkuxoTMkLke ðkík fhðk{ktykðu íkku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh þrf÷ ‘ykuLke÷Lkk MkkiÚke ðÄw 3686671Vku÷kuyMko Au. çkúkrÍ÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷hfkfk 3356482 MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u Au. Mkr[LkLkk ¼khík{kt ¼÷uMkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko nkuÞ Ãký rðï{kt íkuVku÷kuyMkoLke heíku Auf 350{k ¢{uykðu Au.

Mkr[Lk ÂxTðxh{kt òuzkÞu íkuLkkøkýíkheLkk f÷kf{kt s íkuýu yr{íkk¼

çkå[Lk, ykr{h ¾kLkLku Vku÷kuyMkoLkeheíku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk níkk. Mkr[LkLkuykøkk{e Mk{Þ{kt 10 ÷k¾ Vku÷kuyMkoÄhkðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLkðkLkeíkf hnuþu. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk rðsÞçkkË Mkr[LkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 12⏐⏐þw¢ðkh 15 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

rðãkÚkeoyku ÃkAe økheçk-{æÞ{ ðøkoLkuÃký ðe{kLkwt fð[ {¤þu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLkku çkkuzo

Mkk{ku çk¤ðku 14 41 ð»keoÞ surLkVh ÷kuÃkuÍLkk rþhurðïLke ¾qçkMkqhík {rn÷kLkku íkks 16 4500 YrÃkÞu rf÷kuLkk økwx¾k

[kðe síkk Mkwhíkeyku11y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík{kt s{eLkku fu MÚkkðhr{÷fíkku ¾heËðk {kxuLke rft{ík ytøku,hkßÞ Mkhfkhu 2011{kt Lkðe stºkeLkeLkerík y{÷{kt {qfe Au, íku MktË¼o{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkksYhík{tË LkkøkrhfkuLku ykðkMkku yLkuÄtÄk ÔÞðMkkÞkuLke søkk ðksçke rft{íkuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuLkwtÃký ÔÞkÃkf rník s¤ðkR hnu íkuðkrðþk¤ árüfkuý yLku WËkh yr¼øk{MkkÚku Lkðe stºkeLkk ykfkhýe Ëh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk íkÚkk «er{Þ{{kt 50xfk ½xkzku fhðkLkku Lkerík rð»kÞfrLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkðe stºke 2011 ytøku «òLkkrðrðÄ ÷kufkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤eLkuÞkuøÞ ¼÷k{ýku fhðk {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{ktþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yLkuLkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke {tºkeMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk

Mkr{ríkyu MktçktÄfíkko MkkiLke hsqykíkkuMkkt¼¤e níke yLku íkuLkku Mkðoøkúkneynuðk÷ {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsq fÞkuoníkku.

{wÏÞ{tºkeyu s{eLkku y™ur{÷fíkkuLke ¾heËe{kt fk¤kt LkkýktLkkhkufkýLke MÚkkrÃkík rníkkuLke [k÷íke«ð]r¥k WÃkh yMkhfkhf rLkÞtºkýku

÷kððk stºkeLkk ÃkkËþeo y{÷ {kxu«ríkçkØ hÌkk Au yuLke MkkÚkkuMkkÚk{æÞ{ ðøko, LkkufrhÞkík yLku çkktÄeykðfðk¤k ÷kufkuLku Mkh¤íkkÚke ðksçkeÄkuhýu r{÷fíkku {¤u íku rËþk{kt ykWËk¥k yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

{wÏÞ{tºkeyu yk ¼÷k{ýkuLkkík÷MÃkþeo yÇÞkMk ÃkAe økwshkíkLkkrðfkMkLku yrðhík ðuøk {¤íkku hnu yLkuLkðe stºkeLkku rðÄuÞkí{f y{÷ ÚkkÞ íkunuíkwÚke {n¥ðLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞkuònuh fÞko Au íku yk «{kýu Au.

(1) Lkðe stºke 2011 y{÷{ktykðe íku Ãknu÷kt 2008Lke su sqLke

stºke y{÷{kt níke íku MktË¼o{kt, MkLku2011Lke Lkðe stºke{kt s{eLk fuMÚkkðh r{÷fíkLke ykfkhýe{kt suðÄkhku ÚkÞku Au íku{kt Lkðe stºkeLkk Ëh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk{kt 50 xfk ½xkzkLkehkník {¤ðkÃkkºk Úkþu.

Ëk.ík. 2008Lke stºke{ktY.100Lke stºkeLke ykfkhýeLkk ËhnkuÞ yLku Lkðe stºke 2011{kt íkur{÷fíkLkk Ëh Y.200 Úkíkkt nkuÞ íkku,ðÄkhkLkk Y.100Lkk stºkeLkk Ëh{kt50 xfk ½xkzku Úkþu yux÷u fu yøkkWY.100 sqLke stºkeLkku Ëh níkku íku nðuY.150 s Úkþu.

(2) yøkkWLke ½ýkt ð»kkuo sqLkeÃkØrík «{kýu, ¾uíkeLke Lkðe þhíkLkes{eLk, ¾uíkeLkkt s nuíkwyku {kxu sqLkeþhík{kt Vuhððe nkuÞ íkku nk÷ 50 xfk«er{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkw t níkwt. yk«er{Þ{Lkk Ëh{kt Ãký, ¾uzqíkkuLkktÔÞkÃkf rník{kt WËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku50 xfk Äh¾{ ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. yux÷u fu nðu ¾uíke{ktÚke ¾uíke{ktLkðe þhíkLke s{eLk, sqLke þhík{ktVuhððk {kxuLkwt «er{Þ{ ¾uzqíku Võík25 xfk s ¼hðkLkwt hnuþu.

(3) Lkðe þhíkLke s{eLk hnuXký,

¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu LkðeþhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{ktVuhððk {kxuLkkt «er{Þ{{kt50 xfk ½xkzku

hnuXký, ykðkMk, rþûký, ykhkuøÞ, Wãkuøk {kxu Lkðe þhíkLke s{eLk rçkLk ¾uíkeÚke VuhððkLkkt «er{Þ{{kt 50% ½xkzku

s{eLk, MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ËhytøkuLke Lkðe stºkeLkk ÃkkhËþeoy{÷ ytøku {n¥ðLke AqxAkxònuhLkðe stºkeLkk ykfkhýeLkk Ëhku{ktÚkÞu÷k ðÄkhk{kt 50 xfk ½xkzku

¾uzqíkkuLke ð»kkuo sqLke {køkýeLkuæÞkLk{kt ÷R ¾uíke yLkurçkLk¾uíkeLkkt «er{Þ{Lkk Ëhku{ktÃký ½xkzkuLkðe stºke{kt {¤ðkÃkkºk AqxAkxkuyLku hkníkku ÞÚkkðíkT

stºke Ëh ðÄkhk, «er{Þ{{kt 50% ½xkzku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLkk Lkt.15

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{k¾trzík fhðkLkk {k{÷u hksfkux{kt{kuhçke hkuz ÃkhLke økktÄeðMkkník{kt çku sqÚk ðå[u ¼khuíktøkrË÷e MkòoE níke. {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ½kíkf nrÚkÞkhkuMkkÚku hkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.fux÷kf ½hkuLku ykøk[tÃke ÚkE,¼khu ÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku.

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLkLkk yæÞûkMÚkkLku rLk{kÞu÷e ºký {tºkeykuLke Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku Mðefkhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkyu ykfki¼ktz{kt ¾hzkÞu÷e ftÃkLke zeçkerhÞÕxe MkkÚku fuLÿeÞ «ÄkLk þhËÃkðkhLkwt Lkk{ Mkktf¤íkkt nzftÃk {[eøkÞku Au. {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt LkehkhkrzÞkLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞkníkk fu zeçke rhÞÕxe Ãkh Mkt¼ðík: þhËÃkðkhLkku ytfwþ nkuR þfu Au yLku íku{ýuMðkLk xur÷fku{Lku MÃkuõxÙ{ yLku÷kRMkLMkLke Vk¤ðýeLkku {wÆku ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mk{ûk WXkÔÞkunkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.

çkeS íkhV þhË Ãkðkhu LkehkhkrzÞkLkk ½xMVkuxLku hrËÞku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “yk n¤kn¤ sqêkýwtAu yLku {q¾ko{e¼ÞwO rLkðuËLk Au. LkehkhkrzÞkLkwt rLkðuËLk MkËtíkhrçkLksðkçkËkh Au yLku íkuLku ÍkÍwt{níð ykÃkðwt òuRyu Lknª. zeçkerhÞÕxe fu MðkLk xur÷fku{ MkkÚku {khufkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk ftÃkLkeyku{kt

{khwt shkÞ LkkýkfeÞ rník Mktf¤kÞu÷wtLkÚke. {khku yuf Lkðku ÃkiMkku Ãký ykftÃkLkeyku{kt LkÚke. nwt f]r»k {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mkt¼k¤wt Awt, xur÷fku{{tºkk÷ÞLkku Lknª.”

íku{Lkwt yk rLkðuËLk MkeçkeykRLke[ksoþexLkku yuf ¼køk Au Ãkhtíkw LkehkyuMkkÚku MkkÚku yu{ Ãký MÃkü fÞwO Au fuíkuyku su ftR fne hÌkk Au íku {wtçkR{kt{kLkðk{kt ykðe hnu÷e ðkík Au, suLkk

Mk{ÚkoLk{kt fkuR ËMíkkðuS Ãkwhkðkuíku{Lke ÃkkMku LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {wtçkE{kt ík{k{÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu þkrnË çk÷ðkLkeftÃkLke zeçke rhÞkÕxeLku «íÞûk yÚkðkÃkhkuûk heíku Ãkðkh yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku [÷kðe hÌkk Au.þkrnË çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfkftÃkLkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe íkhefu AuÃkhtíkw ftÃkLke Ãkh ÃkðkhLkwt rLkÞtºkýnkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Lkehkyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkkufu MðkLk xur÷fku{Lku ÷kEMkLMkyÃkkððk{kt yu. hkò {khVíku Ãkðkhu{ËË fhe níke. y÷çk¥k, Lkehkyu ykMktçkÄ{kt fkuE Ãkwhkðk hsq fÞko LkÚke.Lkehkyu MkeçkeykELku [kh swËk swËkrLkðuËLk ykÃÞk níkk, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk rLkðuËLk LkehkLkk yu VkuLkfkuÕMkÃkh ykÄkrhík Au su{kt íku{ýu hkò,híkLk íkkíkk MkrníkLke fkuÃkkuohux nMíkeykuíku{ s fux÷kf Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

Lkehk hkrzÞkLkku Äzkfku: zeçkerhÞÕxe Ãkh ÃkðkhLkku ytfwþ

LkehkLkwt rLkðuËLk {q¾ko{e¼ÞwO, n¤kn¤ swêkýwt: þhË Ãkðkh

MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA{ktLkehk hkrzÞkLkk

½xMVkuxÚke hksfeÞðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx

Mk÷k{íke çkkçkíku÷uÍkrhzTMkLku ðktÄku Ãkzâku

ðzk«ÄkLkLkk ði¿kkrLkfMk÷knfkhu fhu÷e¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ

{kxuLke yLkuf ÃkheûkkykuLke íkiÞkheykufhðkLke rðãkÚkeoyku Ãkh Lkfkhkí{fyMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu ðzk«ÄkLkLkkði¿kkrLkf Mk÷knfkhu yuf s xuMxLkeMk÷kn ykÃke Au. íku{Lke Mk÷knLkuy{÷{kt {wfðk{kt ykðþu íkku Wå[MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu rðãkÚkeoyku ðÄwMkkhe heíku íkiÞkhe fhe þfþu.

ðzk«ÄkLkLke MkkÞtMk yuzðkRÍhe

fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Mke.yuLk.ykh. hkðusýkÔÞwt níkwt fu {kLkð MktþkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ fkuR Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh Wå[rþûkýLku ykøkk{e ËkÞfk {kxu hk»xÙeÞr{þLk íkhefu ònuh fhu yLku íku{kt ÚkLkkhkVuhVkhku Ãkh Ëu¾hu¾ fhðk {kxu “Mkûk{ÔÞÂõíkyku”Lke rLk{ýqf fhu. “yuMkuÂLMkÞ÷ MxuÃMk Vkuh «kuøkúuMk RLknkÞh yußÞwfuþLk: yu [uf r÷Mx” þe»kofMkkÚkuLkk [kh ÃkkLkkLkk ËMíkkðus{kt hkðuMk÷kn ykÃke Au fu Ëuþ{kt Wå[ rþûkýLke10 MktMÚkkykuLku y÷øk íkkhððk òuRyuyLku íkuyku rðfrMkík ËuþkuLke xku[LkeMktMÚkkyku MkkÚku íkuyku MÃkÄko fhe þfu íkuu

Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt«ðuþðk yuf s xuMx hk¾ku

¼khík rðþu ÃkqAkíkkt ç÷ìfçkuheLkkðzkyu RLxhÔÞq xqtfkðe ËeÄku

íkUzw÷fh nðu ÂxTðxh{kt ÃkýLktçkh 1Lke ÃkkuÍeþLk Ãkh

xkuÃk-5 Mkur÷rçkúxe¢{ Mkur÷rçkúxe Vku÷kuyMko1. ÷uze økkøkk 93491702. sÂMxLk rçkçkuh 87914743. rçkúxLke ÂMÃkyMko 73954654. çkhkf ykuçkk{k 73727375. rf{ fŠËrþÞLk 7127290

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



Mkwhík, íkk. 14fk¤Ík¤ økh{eyu þnuhesLkkuLke

nk÷ík fVkuze fhe ËeÄe Au íÞkhu rMkrð÷yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ËËeoyku {kxu{wfkÞu÷kt ðkuxh fw÷h {þeLkku þku¼kYÃkÃkwhðkh Úkíkkt økheçk ËËeoyku yMkÌkøkh{e{kt Xtzk Ãkkýe rðLkk ºkkrn{k{TÃkkufkhe QXâk Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu hkurstËknòhku ËËeoyku MkrníkLkk MxkVLke yðh-sðhÚke W¼hkíke Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ËËeoykuLke MkwrðÄk {kxu Xuf-Xufkýu ðkuxh fw÷h {þeLkku {qfðk{ktykÔÞkt níkkt. Mkuðk¼kðe MktMÚkk-xÙMxkuyuøkheçk ËËeoykuLku økh{e{kt Xtztw Ãkkýe{¤e hnu íku nuíkwMkh rMkrð÷Lku ðkuxhfw÷h ËkLk{kt ykÃÞkt níkkt.

òu fu, rMkrð÷ íktºkLkk ÞkuøÞMkt[k÷LkLkk y¼kðu fu ÷kÃkhðkneLkkÃkkÃku Xtzk ÃkkýeLkk fw÷h ¼hWLkk¤u sþku¼kYÃk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. fw÷h{ktÚke

Xtzwt Ãkkýe ykðíkwt s LkÚke. AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke yk Mk{MÞk WËT¼ðe Au AíkktrMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu òýu ykt¾u ÃkkxkçkktÄe ÷eÄk nkuR íku{ ËËeoykuLke Mk{MÞkLkshu Ãkzíke LkÚke. nk÷{kt fuMkÃkuÃkhçkkhe yLku MÃkurþÞ÷ Y{ íkhV sðkLkk

{køkuo {wfkÞu÷k ðkuxh fw÷h{ktÚke XtzwtÃkkýe ykðíkwt LkÚke. suLku fkhýu økheçkËËeoyku LkkAqxfu rMkrð÷Lke çknkh XtzwtÃkkýe ÷uðk sðk {sçkqh çkLÞk Au.

yk s Mk{MÞk fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷íkM{e{uh nkurMÃkx÷Lke Ãký Au. M{e{uhnkurMÃkx÷{kt Ãký AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚkeykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkeze yLku ykt¾LkeykuÃkeze ÃkkMku {wfkÞu÷kt {þeLk XtzkÃkkýeLkk y¼kðu þku¼kLkk økktrXÞk

Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. Xtzk ÃkkýeLkky¼kðu fk¤Ík¤ økh{e{kt ËËeoykunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký yuMkeykurVMk{kt çkuMke ðneðx fhíkk nkuRËËeoykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze ÚkRsðk Ãkk{e Au.

íktºk îkhk íkku ynª ykðíkkËËeoykuLkk nk÷kfeLkk Wfu÷Lke rËþk{ktfkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk s LkÚke.Ãkhtíkw þnuhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuîkhk yk {kxu su ftE {ËË fhðk{ktykðu Au íkuLku Mkk[ððk{kt Ãkýðneðxefíkkoyku ÃkkuýeÞkt Ãkwhðkh ÚkEhÌkkt nkuÞ ytíku yk nkuÂMÃkx÷Lke Açke¾hzkE hne Au.

fk¤Ík¤ økh{e{kt rMkrð÷ yLkuM{e{uh{kt Xtzk ÃkkýeLkkt ð÷¾kt

Mkwhík, íkk. 14

nk÷{kt [k÷e hnu÷e ykRÃkeyu÷ rMkheÍLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. hMkkfMkeÚke ¼hÃkqh yLkur¢fuxLke yk VkMxuMx Vku{uox{kt Mkèku h{ðk {kxu rðrðÄ{kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkððk{kt ykðu Au. òufu, yksLkkRLxhLkux Þwøk{kt nðu ykRÃkeyu÷ Ãkh Mkèku h{ðk {kxuykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au.

su{kt RLxhLkux Ãkh Mkèku h{ðkLke MkkÚku rðrðÄ {LkkuhtsLkÃkehMkíke ðuçkMkkRxkuLkku hkVzku Vktxe LkeféÞku Au. íkuytíkøkoík {u[ íku{s ¾u÷kzeyku Ãkh MkèkLkk Ëkð ÷uðk{ktykðu Au.

RLxhLkux Ãkh fkuRLke çkef rðLkk ykRÃkeyu÷ ÃkhykuLk÷kRLk Mkèku h{kzðkLkwt {kuxwt hufux [k÷e hÌkwt Au.¼khík{kt økuhfkÞËu Ãký Þq.fu.{kt suLku fkÞËuMkh fneþfkÞ yuðe ðuçkMkkRxku nðu RLxhLkux {kæÞ{ ÚkfeMkèkçkòhLke ËwrLkÞk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. ykðuçkMkkRxku Ãkh fux÷ef {k{q÷e hf{ [qfðeLkuykRÃkeyu÷ Ãkh Mkèku h{e þfkÞ Au. su{kt yuf

ðuçkMkkRx bet365.com Ãkh íkku 25 zku÷h ðMkq÷eLkuÔÞÂõíkLkwt yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ËhufËkð Ãkh 200 zku÷h MkwÄe çkkuLkMk ykÃkðkLke ònuuhkíkfhðk{kt ykðe Au. íku ytíkøkoík ykuLk÷kRLk fqÃkLkykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt {u[{kt Sík {u¤ðLkkhexe{, ykuÃk®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLke ÃkkxoLkhrþÃk,«Úk{ A ykuðhLkku MkkiÚke ðÄw Mfkuh, {u[{kt ©uc

¾u÷kze, {u[{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh ðøkuhuLku ykðhe÷RLku fqÃkLk yÃkkR Au.

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw {kºk þku¾ ¾kíkh h{Lkkhkyku{kxu xkuMk rðrLktøk Ãkh Ãký Mkèku h{kzðk{kt ykðu Au. ykMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ÞwðkLku sýkÔÞwt níktw fu, fux÷efðuçkMkkRx yuðe Ãký Au suLkk Ãkh økúqÃk çkLkkðeLku Mkèku h{eþfkÞ Au. íku ytíkøkoík Ëuþ fu ËwrLkÞk{kt XufXufkýu hnu÷kMktçktÄe, r{ºkku fu yòÛÞk MkkÚku økúqÃk çkLkkðe þfkÞ AuíkuLke MkkÚku Mkèku h{e þfkÞ Au. ð¤e, ðuçkMkkRx Ãkh Mkèkuh{ðk MkkÚku {LkkuhtsLk Ãkh ÃkehMkkÞ Au. su{kt r¢fux økuBMkyLku ykuLk÷kRLk Ãkku÷ Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au.

rMkxeFRIDAY, 15 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.15/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.15/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.15/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 67/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

©e LkkhkÞý {wrLkËuð MkwhíkLkk þíkk{]ík ð»kuo ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞýËuð MktMÚkkLk íkhVÚke ©enrhf]»ý {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 1Úke8 {u MkwÄe ÞkuòLkkhk yk {nkuíMkð{kt ¼ÔÞ MkktMf]ríkf «ËþoLk Þkuòþu. ÃkwýkLkk [efwðkze {uËkLk{kt yk «ËþoLk {kxu nrhf]»ý {nkhksLke rðþk¤«rík{k MkkÚku 50 VqxÚke ðÄw Ÿ[kELkku f÷kí{f «ðuþîkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 14

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk ð»ko 2011-12 {kxu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýeLk¬e nkuðkLkkt Mk{efhý h[kÞkt çkkËçkÒku W{uËðkhku îkhk òuhËkh «[khþY fhðk{kt ykÔÞku Au. çkÒkuW{uËðkhku îkhkøkú qÃk r{rxttøkkuÞkuSLku ðÄw{kt ðÄw{ík {u¤ððk{kxuLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yøkkW[uBçkhLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu fw÷ 15W{uËðkhku îkhk 22 Vku{o ¼hðk{ktykÔÞkt níkkt. Vku{o Ãkhík ÷uðkLkkytrík{ rËðMku Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþÞkr¿kf rMkðkÞLkk W{uËðkhkuyu Vku{oÃkhík ÷R ÷eÄkt níkkt. [uBçkhLkkyøkúýeykuyu [qtxýe Lknª ÞkuòÞíku{s WÃk«{w¾Lkwt rMk÷uõþLk ÚkkÞ íku{kxu yÚkkn «ÞkMk fÞko níkk òu fuçku{ktÚke yufÃký W{uËðkhu ÃkeAunXLknª fhíkkt [qtxýe rLkrùík çkLke Au.

òýfkhe yLkwMkkh çkÒku W{uËðkhkuîkhk «[kh þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkuíkkLkk økú qÃkLkk MkÇÞkuLku {¤eLkur{rxtøkkuLkku Ëkuh ÍzÃke çkLkkððk{ktykÔÞku Au. økwÁðkhu rËðMk¼h r{rxtøkkuîkhk òuhþkuhÚke «[kh fhðk{ktykÔÞku níkku. su{ çkLku íku{ ðÄw{kt ðÄw

{íkËkLk ÚkkÞ íku{kxu [uBçkhLkkMkÇÞkuLku MktÃkfofhðk{kt ykðehÌkk Au. [uBçkhLke

«ýk÷e «{kýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeWÃk«{w¾ ÃkË {kxu R÷uõþLkLkesøÞkyu rMk÷uõþLk Úkíkwt ykÔÞwt Au. òufu yk ð¾íku R÷uõþLk Lk¬e ÚkÞk çkkË[qtxýe ytøku [uBçkhLkk MkÇÞku{kt hku{kt[òuðk {¤e hÌkku Au. çkeS çkkswfux÷kf MkÇÞku îkhk [qtxýe Lknª ÞkuòÞíku {kxu nS Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkk nkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au.[qtxýeLkk rËðMku hrððkhu {íkËkLk{ktMkÇÞku hMk Lknª ÷u íku {kxu Ãký «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

[uBçkhLkk WÃk«{w¾ ÃkËLke[qtxýe {kxu «[kh þY ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 14

ykhxeyku îkhk xuõMk ¼hðk{kt y¾kzkfhíkk yuf{kuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkwt þYfhkÞwt Au. xuõMkLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt¼he sðk yLkuf rðLktíke Aíkkt ÷ktçkkMk{ÞÚke økÕ÷ktíkÕ÷kt fhe hnu÷eyu÷yuLzxe ftÃkLkeLku Mkwhík ykhxeykuf[uheyu LkkurxMk Vxfkhe Au. Y. 1.41fhkuzLkku xuõMk íkkífkr÷fLknª ¼hu íkku fzf nkÚkufkÞoðkne fhðkLke[e{fe yÃkkR Au.

Lkðk rnMkkçke ð»koLkku÷ûÞktf Mkh fhðk Mkwhík ykhxeyku f[uheyuyíÞkhÚke s f{h fMke Au. ðknLkkuLkkxuõMkLke hf{ ¼hðk{kt Mk{Þ ÃkMkkhfhLkkhkyku ÃkkMkuÚke fzf W½hkýe þY fheAu. ykhxeyku f[uheyu LkkurxMkku VxfkhðkLkwtþY fhkÞwt Au. íkksuíkh{kt økík MkÃíkknu nShkÂMÚkík yu÷yuLzxe ftÃkLkeLku xuõMkLke hf{¼hðk {kxu LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt f[uheLkktðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. yu÷yuLzxe ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLkkt ðknLkkuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke xuõMk¼hÃkkR fÞkuo Lk níkku. yk {kxu ykhxeykuíkhVÚke yLkuf ð¾ík æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtnkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu ykrËþk{kt fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku yLkuf hsqykíkfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhe ¼hýwt¼he sðk{kt ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku

suLku fkhýu ykhxeykuyuyk¾hu Mkhfkhe ÷uýktðMkq÷ fhðk Mk¥kkðkhLkkurxMk Vxfkhe Au. Y.1.41 fhkuzLkkt çkkfe

÷uýkt ¼he sðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt Au.ykhxeykuLke LkkurxMk çkkË ftÃkLkeLkk {kÚku«rík {kMk ËkuZ xfk ÔÞksLkwt [¬h Vhíkwt ÚkRøkÞwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au. MkkÚkkuMkkÚk25 xfk ÃkuLkÕxe yLku xuõMkLke hf{ ¼hðk{ktnS yk¤Mk fhðk{kt ykðþu íkku ftÃkLkeLkktðknLkku sÃík fhðkÚke {ktzeLku hrsMxÙuþLk hËfhðk MkwÄeLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþuíkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt Au.

yu÷yuLzxeLku RTOyu çkkfexuõMk Ãkuxu LkkurxMk Vxfkhe

Mkwhík, íkk. 14

yur«÷ {rnLkku yzÄku ðeíkeøkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku {k[o{rnLkkLkku Ãkøkkh Lknª {¤íkktÃkku÷eMkË¤{kt AqÃkku hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. íku{Lke nk÷ík íkku yux÷efVkuze Au fu, rzrMkrÃ÷LkLkk fkhýuíkuyku yLÞkÞ Mkk{u yðks ÃkýWXkðe þfíkk LkÚke. fux÷kffkuLMxuçk÷kuyu íkÃkkMk fhíkk økúkLx Lkykðe nkuðkÚke íku{Lkku Ãkøkkh yxfeøkÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðehÌkw t Au. Ãkku÷eMkLkku Ãkøkkh ðkhtðkh yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkkunkuðkLkwt Ãký fux÷kf fkuLMxuçk÷kuyusýkÔÞwt níkwt.

LkkufrhÞkík {kýMkku {kxu MkkiÚkefÃkhk rËðMkku nkuÞ íkku íku {rnLkkLkeþYykíkLkk rËðMkku nkuÞ Au fkhýfu, {kuxk¼køkLkk ¾kLkøke fuMkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkh

Mkk{kLÞ heíku 3 íkkhe¾Úke 7íkkhe¾Lke ðå[u Úkíkk nkuÞ Au. ykíkkhe¾ku{kt íku{Lkk r¾MMkkíkr¤ÞkÍkxf ÚkR síkk nkuÞ Au íku{ktòu yufkË rËðMk Ãkøkkh{kt ðnu÷wt{kuzw t ÚkkÞ íkku íku{Lke ík{k{

økýíkheyku ŸÄe Ãkze síke nkuÞ Au.nk÷{kt þnuh Ãkku÷eMkË¤Lke nk÷íkyuðe s ÚkR økR Au. íkuLkwt fkhý yuAu fu, yur«÷ {rnLkkLke ÃktËh{eíkkhe¾ ykðe økR nkuðk Aíkkt Ãkýnsw íku{Lku {k[o {rnLkkLkku Ãkøkkh{éÞku LkÚke.

Ãkøkkh{kt ykx÷wt {kuzwt ÚkR økÞtwnkuðkLkk fkhýu íku{Lkk{kt økýøkýkxþY ÚkR økÞku Au. òu fu, íku{Lke

nk÷ík íkku Lknª fnuðkÞ fu LknªMknuðkÞ suðe ÚkR økR Au. fkhýfurþMíkLkk fkhýu íkuyku yðks WXkðeþfíkk LkÚke yLku çkeS íkhV YrÃkÞkðøkh yuf rËðMk Ãký fkZe þfkÞíku{ LkÚke.

nðu íkku yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au fu, íkuyku su{Lke MkkÚku fk{fhu Au íkuðk MxkVLkk yLÞfkuLMxuçk÷ ÃkkMku WÄkh {ktøke þfkÞíkuðwt Ãký LkÚke fkhý fu íku{Lkku sÃkøkkh nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke. íkkuçkeS íkhV Ãkku÷eMkLku WÄkh ykÃkíkkMkk{kLÞ ÷kufku Mkku ð¾ík rð[khfhíkk nkuÞ Au yux÷u Ãkøkkh LknªÚkðkLku fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk sfVkuze ÚkR økR Au. yk {wÆu MkkiÚkeLkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yLÞík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLkkuÃkøkkh ÚkR økÞku Au {kºk Ãkku÷eMkLkkus ÚkÞku LkÚke.

Ãk¾ðkrzÞwt ðeíkðk Aíkkt Ãkku÷eMkf{eoLkku Ãkøkkh nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke

fku÷ursÞLk fku÷øk÷oLkk {wÏÞøkúknfku {kuxk yrÄfkheykuMkwhík, íkk. 14

Mkwhík þnuh{kt fku÷ursÞLk fku÷øk÷oLkk [k÷ehnu÷k LkuxðfoLkk MkkiÚke {kuxk fMx{hWãkuøkøk]nku, fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, çkUf íkÚkkMkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkkuLkk yrÄfkheykunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ÃkkðhËkh ÔÞÂõíkykuòíku fku÷øk÷oLku çkku÷kðíkk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku ÃkkMkufk{ fZkððk {kxu RåAwf ÔÞÂõíkyku íku{Lku ¾wþfhðk {kxu yk ðÄkhkLke Mkuðk fhu Au.yrÄfkheykuLku ykðe fLÞkykuLkku ¼kuøk [ZkðefkuLxÙkõxhku, rçkÕzhku, ÷kÞÍ®Lkøk ykurVMkMkoðøkuhu íku{Lkku WÕ÷w MkeÄku fhe ÷uíkk nkuÞ Au.

þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh yux÷u fuMkw{w÷zuhe hkuz, ÷k÷Ëhðkò, WLkkÃkkýe hkuz,rËÕneøkux, Vk÷Mkkðkze íkÚkk MxuþLkLkeykswçkksw ykðu÷e nkuxuÕMk yLku økuMxnkWMkeMk Ãkife fux÷ktfMÚk¤kuyu ðu~Þkð]r¥kLkw t{kuxw t Lkuxðfo [k÷íkw tnkuðkLke ðkíkku þnuh{kt[[koLkwt fuLÿ çkLke Au.ynª ðzkuËhk, ykýtËyLku fux÷kf rfMMkk{ktAuf y{ËkðkË yLku{w tçkRÚke ykðíkefLÞkykuLke yku¤¾{kuxk¼køku fku÷us øk÷oíkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ë÷k÷ku þku¾eLkkuLku yuðwt fne Ãkkuhku [Zkðu Aufu yk Akufhe íkku rþûkýLkku ¾[o fkZðkyZðkrzÞk{kt yuf çku ð¾ík s ykðu Au. yu«kuVuþ÷ LkÚke yux÷u {ò ykðþu. Ë÷k÷kuLke ykðkíkku{kt fux÷kf ytþu íkÚÞ Ãký Au. ykðefLÞkyku fku÷us fu ¾kLkøke nkuMxuÕMk yÚkðkð‹føk ðw{Lk nkuMxuÕMk{kt hnuíke nkuÞ Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au ykðe Akufheyku Ãkife{kuxk¼køkLke {urzf÷ yLku yuÂLsrLkÞrhtøkLkkrVÕzLke rðãkŠÚkLke Au. y÷çk¥k «kuVuþLk÷fku÷øk÷o Ãký íkuyku fku÷usøk÷o nkuðkLkwt sýkðeíku{Lkwt çkòh økh{ hk¾u Au. ykðe AkufheykuÚkkuzk Úkkuzk Mk{Þu þnuhku çkË÷e hnu Au. MxuþLkrðMíkkhLke ½ýe nkux÷kuLkk {uLkush íkÚkkyuxuLzLx ÃkkMku ykðe AkufheykuLkk LktçkhLkwt r÷MxÃký Au. òu fkuR fMx{h Ãk]åAk fhu íkku íku{LkkuxuMx òýe ÷eÄk çkkË íkuyku yu «{kýuLke fLÞkLkuVkuLk fhe MkeÄk nkuxu÷ ykððk sýkðe Ëu Au.

yk hufux{kt yuf çkesw ÃkkMkwt fkuÃkkuohux fÕ[hLkuÃký MÃkþuo Au. yk fku÷ursÞLk fku÷øk÷o yux÷u fuxeLkyus øk÷o fkuÃkku ohux fÕ[hLke rzLkhrzÃ÷ku{MkeLkku yuf ¼køk çkLke [qfe Au. ðkík ftRyu{ Au fu {kuxe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, çkUfku,

Ãkkr÷fk, hkßÞ yLku fuLÿLkk MkhfkherzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÷kÞÍrLktøkLker{®xøkLku Ãkrhýk{ûke çkLkkððk {kxu þhkçk yLkufçkkçkLke MkkÚku þçkkçk yux÷u fu ykðe fku÷øk÷oÃký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.

{kuxe fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuÃkkMku fkuLxÙkõx {u¤ððk, çkUfku ÃkkMku {kuxe ÷kuLkÃkkMk fhkððk, ðuÕÞwyuþLk {kxu, Ãkkr÷fk{ktÃ÷kLk ÃkkMk fhkððk fu ¼krð ykÞkusLkku òýðk,Wãkuøk ÄtÄk{kt fhkíkk Mkk[k ¾kuxkLku Mkk[ðe÷uðk, hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku s{eLkAqxe fhkððk, ÃkhðkLkk {u¤ððk, MkhfkhLkeÃkkur÷Mkeyku òýðk suðkt fk{ku fZkððk {kxurçkÍ{uMk{uLk îkhk su Mkuðk-Mkw©wMkk fhðk{ktykðu Au yu{kt nðu yk xeLkyus fnku fufku÷ursÞLk fku÷øk÷o yrð¼kßÞ Vuõxh çkLke

[qfÞwt Au.ykðe fku÷øk÷o

[kuõõMk nkux÷{ktykðíke nkuðkLkwt yÚkðk[ku¬Mk ÔÞÂõíkyku MkkÚkuMktÃkfo{kt hnuíke nkuðkLkwtòÛÞk çkkË íku{Lkk Úkfeyk Mkuðk {u¤ððk{ktykðu Au. nkuxÕMkWÃkhktík Vk{onkWMkeMk{kt Þkuòíke

þhkçk fçkkçkLke Ãkkxeoyku{kt ykðe fLÞkykuLku¾kMk çkku÷kððk{kt ykðu Au. yuf íkhV Ãkkxeo[k÷íke hnu Au yLku yu Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuÚkkuzk Mk{Þ {kxu økkÞçk ÚkR ykðe {ò {kýeykðu Au.

yk Vuõxh{kt yLÞ yuf LkkUÄÃkkºk çkkçkíkfLÞkyku nkR MkkuMkkÞxe{ktÚke ykðíke nkuðkLkkuykøkún Ãký Au. yrÄfkheyku îkhk çkkòÁyux÷u fu {kMk{kt Lkrn Ãký õ÷kMk{kt s síke÷÷LkkykuLkku ykøkún Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au.nkR MkkuMkkÞxe fku÷øk÷o MkkÚku {ò fÞkoLkkuMktíkku»k yrÄfkheyku {ýu yu {kxu ykðefku÷ursÞLk fku÷øk÷oLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. yk{ íkku çkBçkiÞk øk÷oLku «kÄkLÞ ykÃku Au.yk ÃkkA¤ íkuykuLkk ÷xfk Íxfk fnku fuyËkykuLke r÷ßsík {kýðkLke ÷k÷Mkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw yrÄfkheykuÚke MkðkÞk ÷kufku fku÷ursÞLk÷÷Lkkyku {kuf÷e íkuyku nkR MkkuMkkÞxe{ktÚkeykðu Au yuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Þs{kLkku íku{Lku{nu{kLkku yux÷u fu WÃk¼kuõíkk yrÄfkheyku MkkÚku{kºk rnLËe yLku ytøkúuS{kt ðkík fhðkLkwtyøkkWÚke sýkðe Ëu Au. {uxÙkurMkxe{kt òuðk{¤íkwt yk fÕ[h nðu çke yLku Mke økúuzLkk þnuh{ktÃký Äehu Äehu «[r÷ík Úkðk {ktzâwt Au.

Wãkuøkøk]nku, fkuÃkkuohuxftÃkLkeyku, çkUf íkÚkk MkhfkheyrÄfkheykuLku ¾wþ fhðk

fku÷usøk÷oLkku WÃkÞkuøkMkkhe nkux÷ku íkÚkk Vk{onkWMkeMk{kt çkku÷kðkíke

fLÞkykuLku rnLËe-ytøkúuS{ktðkíkLkku ykøkún h¾kÞ Au

IPL Ãkh ykuLk÷kELk MkèkLkwt [÷ýÞq.fu. yLku¼khík{kt s

ðuçkMkkRx çkLku Au ykRÃkeyu÷ Ãkh ykuLk÷kRLkMkèku h{kzíke ík{k{ðuçkMkkRxku Þq.fu. yLku¼khík{kt s rLk{koý Ãkk{e Au.suLke MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkkMkUfzku ÷kufku òuzkÞk Au.ð¤e, yk ðuçkMkkRxku ÃkhheíkMkh MkèkLkk ¼kðkuLkwtxuçk÷ {qfðk{kt ykÔÞwt Au.fux÷ef ðuçkMkkRx Ãkhy÷øk y÷øk çku xuçk÷{wfkÞk Au su {wsçk Mkèkuh{kzkÞ Au. ßÞkhu íkuLkeMkkÚku fux÷uf XufkýuMkxkurzÞkykuLkkt {tíkÔÞku Ãký÷¾ðk{kt ykðu Au. suLkkÃkhÚke ÞwðkLkku økúqÃk{kt Mkèkuh{u Au.

ELxhLkux Ãkh Mkèku h{kzíke {wÏÞ ðuçkMkkRxku n{ýkt ykRÃkeyu÷Lkku ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke yMktÏÞ ðuçkMkkRxku yÂMíkíð{ktykðe Au. Ãkhtíkw bet365.com, forum.sbrforum.com,cricketworld.com, worldcricketbet.com, indiabet.com,betfinder.co.uk, bettingpro.com {wÏÞ fne þfkÞ yuðe ðuçkMkkRx Au.yLÞ ðuçkMkkRxku WÃkhkuõík ðuçkMkkRxLku Mkktf¤eLku Mkèku h{kzu Au.

25 zku÷h ðMkq÷eLku {u[,¾u÷kzeyku Ãkh Mkèku h{kzkÞ Au

Mkèku h{kzíke ykðe ðuçkMkkRxLkk{q¤ Þq.fu. yLku ¼khík{kt

Y. 1.41 fhkuzLkku xuõMkLknª ¼hu íkku fzf

fkÞoðkne fhðk [e{fe

Mkwhík, íkk. 14

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkkònuh fhu÷k Lkðk ËhkuLkku [khuíkhVÚkerðhkuÄ Úkíkkt Mkhfkh Íqfe Au. yksuhkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u«er{Þ{Lkk Ëhku yLku stºkeLkk ¼kðku{ktt50 xfk ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ònuhkík fhe Au. Lkðe yLkusqLke stºke ðå[uLkk íkVkðíkLkk ËhkuyzÄk fhe Lkkt¾ðkLkk {nuMkq÷rð¼køkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkþnuhLkk rçkÕzhku{kt ykLktËLke ÷køkýeAðkR Au.

stºkeLku {wÆu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[zkðe støku [Zu÷k rçkÕzhkuLke {nuLkíkMkV¤ ÚkR Au. yksu stºkeLkk ¼kðku{kt50 xfk rzMfkWLx fhe ykÃkðkLke hkßÞMkhfkhu ònuhkík fhe Au. hkßÞMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Mkwhík rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÁý hkð÷u ÃkýðÄkÔÞku Au. Lkðe stºkeLke ònuhkík çkkË

çkktÄfk{ WãkuøkLku {kuxkÃkkÞu yMkhÚkðkLkk rðÃkheík Mktòuøkku WÃkÂMÚkík ÚkÞkníkk. òufu, yk ytøku Mkhfkhu {kºkÃk¾ðkrzÞk{kt s ÷kufkuLke ÷køkýe yLku{køkýeLku æÞkLku ÷R íðrhík rLkýoÞ fhe{Mk{kuxe hkník fhe ykÃke Au. MkhfkhLkk

yk rLkýoÞÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt íku{ýufÌkw t fu, rçkÕzhkuLkk hkßÞfûkkyuMkkurMkÞuþLk økknuzLkk «{w¾ MkwhuþÃkxu÷u yk ytøku ík{k{Lku òý fhe Au.rçkÕzhkuyu fhu÷e hsqykíkLkku Mkhfkh{ktMkkLkwfq¤ Ãkz½ku Ãkzâku Au. Mkhfkhu stºkeLkk

¼kðku{kt Ãk[kMk xfk ½xkzku fhe {Mk{kuxehkník ykÃke Au. çkktÄfk{ WãkuøkÚke÷RLku r{÷fík ¾heËLkkhk ík{k{ ðøkoLku[ku¬MkÃkýu VkÞËku Úkþu íkuðe íku{ýu ykþkÔÞõík fhe Au. MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wtþnuhLkk ÷k¾ku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk

Ãkkuíkefk ½hLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk{kxu {ËËYÃk çkLke hnuþu.

Mkhfkhu ÷eÄu÷k ykðfkhËkÞfrLkýoÞ{kt Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLkeþhík{kt Vuhððk ðMkq÷ðk{kt ykðíke«er{Þ{Lke hf{Lkwt fË Ãký yzÄwt fheLkktÏÞwt Au. 80 xfk «er{Þ{ nðu 40xfk fhe ËuðkÞwt Au. yk s «{kýu¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík ¾heËu íkku

«er{Þ{Lke xfkðkhe Ãký 50 xfkÚke½xkze 25 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞkAu. çkktÄfk{ Wãkuøk {kxu Ãký yk hkníkMktSðLke Mkkrçkík Úkþu, íkuðku íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

Lkðe stºke{kt 50 xfk ½xkzkuykðfkÞo : íkÁý hkð÷

Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLkeþhík{kt VuhððkLkwt «er{Þ{ 80xfkÚke ½xkze 40 xfk fhkÞwt

nðu ¾uzqík çkeò ¾uzqíkLkus{eLk ðu[u íkku 50 xfkLku çkË÷u

25 xfk «er{Þ{

{ktøkhku¤{kt 16ð»koLke rfþkuhe Ãkhçk¤kífkhLkku «ÞkMkMkwhík, íkk. 14

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yuLk. su. rçkhkzuyu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk yktøk÷Ähk økk{{kt hnuíkkyuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke 16 ð»koLkeËefhe fÕÃkLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)çkfheyku [hkðeLku ÃkrhðkhLku {ËËYÃkÚkkÞ Au.

økík hkus íku {ktzý økk{Lke Mke{{kt¾uíkhku{kt çkfheyku [hkððk økE níke.íÞkhu {ktzý økk{{kt hnuíkku yLkuMkwhík{kt {sqheLkwt fk{ fhíkku yþkufËkS [kiÄhe (W.ð.28) yuf÷íkkLkku÷k¼ ÷ELku fÕÃkLkkLku çkknwÃkkþ{ktsfze íkuLkk fÃkzkt VkzeLku ÷ks ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

fÕÃkLkkyu çkq{kçkq{ fhíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞkníkk. íÞkhu yþkuf íkf òuELku íÞktÚkeLkkMke økÞku níkku. fÕÃkLkkyu yþkuf[kiÄhe rðÁØ {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

W{uËðkhkuyu Sík {kxuyuze[kuxeLkwt òuh÷økkððk {ktzâwt

Ãkøkkh Lknª {¤íkktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke

nk÷ík ¾hkçk

çktLku nkurMÃkx÷Lkk ðkuxhfw÷h þku¼kYÃk, ËËeoyku

Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt

fk{hus : fk{husLkk yktçkku÷e økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ÷íkeV rMktÄkLke ðkze{kt rðLkkuË híkeÞk¼kEðMkkðk yLku {kLkrMktøk Lkk¼kE ðMkkðk Mknfwxwtçkðkze{kt hne fk{ fhíkk níkk. økík íkk. 18-3-11Lke hkºku ¼kEyku ðå[u ËkYÃkeLku Í½zku Úkíkk{kLk®Mkøku rðLkkuË WÃkh íkeûý nrÚkÞkh ðzu níÞkfhe ÷kþLku ðkze{kt fwðk{kt Lkk¾e ÚkE økÞku níkku.suLke VrhÞkË fk{hus Ãkku÷eMk{kt fhðk{kt ykðeníke. fk{hus Ãkku÷eMku ykshkus {kLkrMktøkðMkkðkLku íkuLkk ðíkLkÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yktçkku÷e{kt {kMkeÞkE¼kELkku níÞkhku ÍzÃkkÞku

Äh{Ãkwh, íkk. 14

Äh{Ãkwh LkSfLkk çkY{k¤¼kð¼kðuïh Äk{ ¾kíku rðrðÄûkuºkkuLkk f÷kfkhkuLkku yr¼ðkËLkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

çkY{k¤ ¼kð¼kðuïhÄk{ ¾kíku{wtçkRLkk hneþ rðï rðÏÞkík MktøkeíkMk{úkx Ãktrzíksþhks íkÚkkÃkkhze ðÕ÷¼y k © { L k kÃ k q . M ð k { en h e « M k k Ë S L k u¼kð¼kðuïh hk»xÙrLkrÄ yuðkuzo íkÚkk¼e÷ðkzkLkk Ãktrzík LkkÚkw÷k÷ ÔÞkMk,MkwhíkLkk rË÷eÃk {khVríkÞk,Mkw¾k÷kLkk çkswo÷¼kR Lkð÷k¼kRÃkxu÷ yLku øðkr÷ÞhLkk {ËLk÷k÷økøkoLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níktw.

¼khu sLk{uËLke ðå[u yk ík{k{{nkLkw¼kðkuLku WÃkÂMÚkík MktíkkuLkk nMíkuyuðkuzo íkÚkk M{]rík r[nLk yÃkoýfhkÞk níkkt. yk «Mktøku Mðk{erðãkLktË MkhMðíkeSyu yuðkuzo

MðefkÞko çkË÷ f]ík¿kíkk ÔÞõík fhe níke.

ßÞkhu {nkLkw¼kðkuyu ÃkkuíkkLkk«rík¼kð ÔÞõík fhe Ãkq. rðãkLktËMkhMðíkeSyu ykrËðkMke rðMíkkh{ktfhu÷k fkÞkuoLke MkhknLkk fhe níke.Ãktrzík sþhks ¼khíkeÞ MktøkeíkLkk

{nkLkkÞf økýkÞAu. yu{ýuykæÞkrí{fíkk ðzuMkqh yLku MktøkeíkLkuykøkðe heíku hsqfhe søkíkLku ¼ux

ÄÞwO Au. íkuyku ¼khíkeÞ MktøkeíkLkkyuBçkuMkuzh {LkkÞ Au. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ÃkÈ©e, ÃkË{ ¼q»ký yLku ÃkË{rð¼q»kýÚke LkðkßÞk Au. ßÞkhuMðk{e nhe«MkkËS {nkhksuSðLkLkku yrÄfktþ Mk{Þ ykrËðkMkeçkk¤fkuLkk rþûký {kxu ÔÞríkík fÞkuoAu. ðÄw{kt íku{ýu fLÞk rðãk÷Þ íkÚkkøkkiþk¤k rLk{koý fÞko Au yLkuøkkuÃkef]»ý økkiþk¤kLkwt Mkt[k÷Lk òíkuMkt¼k¤e hÌkkt Au.

Ãktrzík sþhks yLku Mðk{enhe«MkkËLku hk»xÙrLkrÄ yuðkuzo

çkY{k¤ ¼kð¼kðuïhÄk{ ¾kíku rðÏÞkíkf÷kfkhkuLkku MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 14þnuh{kt ykÃk½kíkLkk ºký y÷øk

çkLkkðku{kt fkÃkkuÿkLke Ãkrhýeíkk Mkrník ºkýÔÞÂõíkykuyu {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk {LkkusçkuLk hkshk{Ëuð ÃkkXf(28)yu økík çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾kMkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.{q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke {LkkusçkuLkLkk Ãkrík

nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt hnuíkkrLk÷uþ¼kR Mkwhuþ¼kR Ãkðkh(19)yuøkík çkÃkkuhu ½h{kt fkuR yøkBÞ fkhýkuMkhÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk «kRðux nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt Y½LkkÚkÃkwhk{kt {kuxk÷kþuhe{kt hnuíkk ¼hík¼kR Xkfkuh¼kRfkÃkrzÞk (40)yu økík íkk. 11{eyu Mkktsu½h{kt Íkzk-QÕkxeLke ðÄw Ãkzíke Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ¼hík¼kR {kuçkkR÷ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk. ykÃk½kík ytøkuhnMÞ Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 14

hkßÞ, Ëuþ{kt yu[ykRðe Ãkerzíkku {kxuMktÏÞkçktÄ ÞkusLkkyku [k÷e hne Au, Ãkhtíkw ¾heðkMíkrðfíkk yu Au fu, yu[ykRðeLkku ¼kuøkçkLÞk ÃkAe ÔÞÂõík MkkÚku Mk{ks{kt çkunqËtw ðíkoLkfhðk{kt ykðu Au. òufu, sL{ ÃkAe ðkhMkkøkík÷ûkýkuLku fkhýu yu[ykRðeLkku ¼kuøk çkLkLkkheçkk¤feykuLku Mknkhku {¤e hnu íku {kxu Mkwhíkþnuh{kt ¾kMk «fkhLkwt yLkkÚkk©{ þY fhðk{ktykÔÞwt Au. ßÞkt hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚkeykðu÷e yLkkÚk yLku rLk:MknkÞ çkk¤feykuÃkLkkn ÷R hne Au. yux÷wt s Lknª yuRzTMkøkúMíkçkk¤feyku {kxu [k÷íkwt yk ‘MÃkurþÞ÷ nku{’hkßÞLkwt yuf{kºk yLkkÚkk©{ Au.

yu[ykRðeLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feykuLkkMkthûký {kxu fux÷kf Mkk{krsf fkÞofíkkoyku îkhkyLkkÚkk©{ þY fhkÞwt Au. þnuhLke Auðkzu

ykðu÷k Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhÚke Úkkuzk ytíkhÃkh [k÷íkk yk yLkkÚkk©{{kt nk÷ fw÷ 18yLkkÚk çkk¤feyku Mknkhku ÷R hne Au. ykík{k{ çkk¤feyku hkßÞLkkt rðrðÄ þnuh{ktÚke

ynª ykðe Au. su{kt {wÏÞíðu fåA, ÃkkuhçktËh,sqLkkøkZ, {nuMkkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkík Mxux Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ r÷®ðøk ðeÚkyu[ykRðe MktMÚkk yLku hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks

Mkwhûkk ¾kíkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk yLkkÚkk©{[k÷e hÌkwt Au. fkÞËk «{kýu yk©{{kt 16 ð»koMkwÄeLke çkk¤feykuLku þhý ykÃke þfkÞ Au.

ð¤e, fw{¤e ðÞLke yk çkk¤feykuLkku WAuhMkkhe heíku ÚkR þfu íku {kxu ynª ykÞk økkzo,hMkkuRÞkyku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fw÷ Ãkkt[ykÞk økkzo nk÷{kt Vhs çkòðe hne Au. ßÞkhuçkk¤feykuLkk rxÙx{uLx {kxu Ãký ¾kMk ykÞkøkkzo hk¾ðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, çkk¤feykurðMíkkhLke s yuf Mkhfkhe þk¤k{kt rþûký{u¤ðe hne Au. su{kt MkkiÚke LkkLke çkk¤feçkk¤{trËh{kt yLku MkkiÚke {kuxe 12 ð»keoÞçkk¤fe Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhe hne Au. ykçkk¤feyku{kt {B{e-ÃkÃÃkkLkwt {kuík Úkíkk,rçk{kheLku fkhýu {kíkkrÃkíkk Mkk[ððk yMk{ÚkonkuR fu ÃkAe ®Mkøk÷ ÃkuhuLx nkuðkÚke yk©{{ktykÔÞk nkuðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

çkk¤feykuLkwt fkWÂLMk®÷økÃký ÚkkÞ Au : Ëûkk Ãkxu÷

yLkkÚkk©{ ytøku MktMÚkkLkk {tºke ËûkkÃkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, çkk¤feykuLkkþkherhf, {kLkrMkf rðfkMkLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. íku {kxu fkWÂLMk®÷økfhkR Au íku{s çkk¤feyku MkkÚku ykþhuçku ð»koLkk 3 Akufhkyku Ãký Au. swðuLkkR÷srMxMk yuõx «{kýu 4 ð»koÚke Lke[uLkkAkufhkyku hk¾e þfkÞ Au. ßÞkhuçkk¤fku {kxu økktÄeLkøkh{kt yLkkÚkk©{[k÷u Au su hkßÞLkwt yuf{kºk yk©{ Au.ynª yk©{{kt çkk¤feykuLku rþûkýLkeMkkÚku MkkÚku Ríkh «ð]ríkyku Ãkýfhkððk{kt ykðu Au. ¾kMk rÃkfrLkfLkwt

ykÞkusLk Ãký fhkR Au.

yuRzTMkøkúMík çkk¤feykuLkuÃkLkkn ykÃkíkwt hkßÞLkeyuf{kºk yk©{ nk÷{kt rðrðÄ þnuhkuLke18 çkk¤feyku ¾wþeÚkeQA¤e hne Au

yu[ykRðe Ãkerzík çkk¤feyku {kxu ‘MÃkurþÞ÷ nku{’..!

Mkwhík, íkk. 14

yksu yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku MkwhíkrsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk LkkheMkthûký øk]n ½kuzËkuz hkuz ¾kíku fkLkqLkerþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt suLkku97 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk rþrçkh{kt ºkesk yurzþLk÷ ssyuMk.Mke.{fðkýk, Lkð{k yurzþLk÷ss ze.yu.òËð, Ãkkt[{k yurzþLk÷ ssze.ze.þkn, ÷eøk÷ yuEz Mku÷Lkk MkÇÞ«erík rs¿kuþ òu»ke, Lkkhe Mkthûký øk]nLkk

[uh{uLk YÃkkçkuLk þkn, Mkwr«. r«ÞtðËkçkuLkrºkðuËeyu WÃkÂMÚkík hne rþrçkh{kt ¼køk÷uLkkhkykuLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yLðÞu{¤u÷k nfku yLku yrÄfkhku, {VíkVhrsÞkík «kÚkr{f rþûký, fkÞËkLkkMk{kLk yrÄfkh, Ä{o, òrík, r÷tøk fu¼k»kkLkk ¼uË¼kð rðLkk {¤íkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhku ytøku {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt. rþrçkhLkk ytíku «&™ku¥kheLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt ðõíkkykuyuMktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃÞk níkk.

Lkkhe Mkthûký øk]n{kt fkLkqLke rþûký rþrçkh

ykRMkeykRMkeykRçkUf{ktÚke çkLkkðxe[÷ýe Lkkux {¤e

Mkwhík íkk.14

ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkux {¤e ykðíkk ykçkLkkðLke VrhÞkË yzksýÃkku÷eMk{Úkf{kt fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyu÷Ãke Mkðkýehkuz ¾kíku ykðu÷køkwYf]Ãkk hku nkWMk{kt hnuíkknMk{w¾¼kR {Úkwh¼kR Ãkxu÷u ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k çku {rnLkk{kt íku{Lke çkUfLke swËeswËe þk¾k{kt fkuR ÔÞrfík ÿkhk 100ËhLke ºký çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ¼heËuðk{kt ykðe níke. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

fkÃkkuÿkLke Ãkrhýeíkk Mkrník ºkýLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.14ðk÷Lke çke{khe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e økkuzkËhkLke {rn÷kLku

çk[kððk ÃkrhðkhsLkkuyu ykŠÚkf {ËËLkku Ãkkufkh fÞkuo Au.®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt

ykMkÃkkMk ËkËkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e¼ðkLkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½h Lkt. 47 ¾kíkuhnuíkk rðsÞ¼kR fkÞMÚk Aqxf {sqhe fk{fhu Au. íku{Lke ÃkíLke ËþoLkkçkuLk (40)Lkuðk÷Lke çke{khe Au yLku nk÷{kt íkuýeLkeMkkhðkh {nkðeh nkurMÃkx÷{kt [k÷e hneAu. ËþoLkkçkuLkLke ðk÷Lke rçk{khe ÃkkA¤

fkÞMÚk Ãkrhðkh ÷k[kh ÚkE økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeËþoLkkçkuLkLke íkrçkÞík økt¼eh Au yLku íkuýeLku çk[kððk íkwhtíkykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu yuðe rMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

ËþoLkkçkuLkLkk ðk÷Lkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËðkLkku ¾[kuo ytËksu 2÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au. òu fu økheçk fkÞMÚk Ãkrhðkh ykx÷ku ¾[kuoWXkððk Mkûk{ LkÚke. suÚke ÃkrhðkhsLkkuuyu þnuhLke Mkuðk¼kðeMktMÚkk íkÚkk Ëkíkkyku Mk{ûk ðk÷Lke çke{khe Mkk{u ÍÍq{íkkËþkoLkkçkuLkLku çk[kððk ykŠÚkf {ËËLke yÃke÷ fhe fhe Au yLku[uf ©e {nkðeh nuÕÚk yuLz {urzf÷ rh÷eV MkkuMkkÞxeLkk Lkk{u{kuf÷ðk sýkðkÞwt Au.

ðk÷Lke çke{khe Mkk{u ÍÍq{íke{rn÷kLku çk[kððk yÃke÷

ykze [kðe(1) Mkh Mkk{kLk (6)(6) {nkLk ÔÞÂõíkLkku sL{rËLk (3)(9) {kLk, þh{ (3)(10) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(12) íkx, rfLkkhku (2)(13) {uhk Lkk{.... (3)(15) ÔÞkMkÃkeX (2)(16) yLku (2)(18) økhçkz, økkuxk¤ku (2)(20) Lkøkýwt , çkuþh{ (3)(21) fk{e, rð»kÞe (3)(23) Ãkizwt, [¬h (2)(26) ¼kð, ®f{ík (2)(27) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)(29) ÃkkAwt (3)(31) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkkuf[hku (4)(33) ðMíkw, [es (3)(35) ¢kuÄ, hòuøkwý (3)(36) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)(37) Wøkú, íkeûý (3)(39) ðnu¤ku (2)(40) øk¤øk¤wt (4)Q¼e [kðe(1) MkkhYÃk, W¥k{ (4)(2) Þkøk, Þ¿k (2)(3) V¤, Ãkrhýk{ (3)(4) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(5) Lkðwt, LkðeLk (2)(7) {þeLk, Mkt[ku (2)(8) fks¤, {uþ (2)

(11) rÃkMíkku÷ (3)(14) y½hwt, {w~fu÷ (3)(17) MÚkkLk, hnuXký (3)(18) çkkhef ¼qfku, ykxku (2)(19) ®[íkk (3)(22) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(23) MkkuLkwt, Ätíkqhku (4)(24) yðMkh, Mk{ku (2)(25) {qze, ÃkqtS (3)(27) ¾ktz, þ¬h (3)(28) Mkqhs, ¼kLkw (2)(30) hMkËkÞe (4)(32) Akuzðwt, íÞsðwt (3)(33) sqÚk, sÚÚkku (2)(34) Ãkwhw»k, çknkËwh (3)(36) Ëwü,LkXkhwt (2)(38) Ãkûke, økún (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-21 7-09 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 673

8 19 2

4 5 38 7 4

2 4 3 75 2 6

3 9 57 1

2 6

ðk{Lk îkËþe, «Ëku»k ðúík, MkSð ¾uíkeLkkyÇÞkMke ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 15-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk :

s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 19-23 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f.26-59 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-59 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 19-40MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk îkËþe. «Ëku»k ðúík. rð»ýw Ë{LkkuíMkð. hksÞkuøk f.19-23 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 21-40 MkwÄe. * ðiþk¾e (çktøkk÷). * {k½rçknw(ykMkk{). * {tøk¤ huðíke Lkûkºk{kt f. 28-55Úke. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh.* MkSð ¾uíkeLkk yÇÞkMke- f{oþe÷ ¾uzqík ©e ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.: 15-4-1936 (rs. MkwhuLÿLkøkh). * yLkkrð÷ çkúkñýkuLkkt fw¤Ëuðe ©e WLkkE{kíkkS (WLkkE-rs. Mkwhík) WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ¢ktríkð]¥kLkk AuÕ÷kLkûkºkLkk huðíke{kt yksÚke 16 (Mkku¤) rËðMk MkwÄe hnuþu. økh{e{kt ðkhtðkh VuhVkh÷kðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yðkhLkðkh ðkË¤kt íkÚkk ÃkðLkLke yktÄe òuðk {¤u.Y-fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ ykÃku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1274

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 672Lkku Wfu÷

2 8 7 3 1 5 9 6 45 1 3 4 9 6 2 7 84 9 6 7 2 8 5 3 18 5 9 1 6 7 4 2 37 3 1 9 4 2 6 8 56 2 4 8 5 3 7 1 91 6 5 2 3 4 8 9 79 7 2 5 8 1 3 4 63 4 8 6 7 9 1 5 2

þçË-MktËuþ : 1273Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.0 26.5ðzkuËhk 40.2 26.3hksfkux 39.5 22.1Mkwhík 38.6 24.7¼kðLkøkh 39.5 23.4ð÷Mkkz 35.7 23.1

„æ…² ©±¢™§y²ãæ ±¢„éÎï±S² Ð¢ƒüS² ™ }¢ã¢y}¢Ý: J„æ±¢Îç}¢}¢}¢Ÿ¢¢ñ¯}¢jé¼æ Ú¢ï}¢ã¯ü‡¢}¢ì JJ74JJÃ²¢„Ðí„¢Î¢ÓÀ>¼±¢Ýï¼Îìx¢és}¢ãæ ÐÚ}¢ì J²¢ïx¢æ ²¢ïx¢ïEÚ¢yÜUëc‡¢¢y„¢ÿ¢¢yÜUƒ²¼:

S±²}¢ì JJ75JJÚ¢…‹„æS}¢ëy² „æS}¢ëy² „æ±¢Îç}¢}¢}¢Îì|¢é¼}¢ì JÜUïà¢±¢…éüÝ²¢ï: Ðé‡²æ Nc²¢ç}¢ ™ }¢éãé}¢éüãé: JJ76JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : yk{ {U ©eðkMkwËuðyLku {nkí{k yswoLkLkk yk yËT¼wíkhnMÞÞwõík hku{kt[fkhf MktðkËLkuMkkt¼éÞku. ©e ÔÞkMkSLke f]ÃkkÚke rËÔÞárü Ãkk{eLku {U yk Ãkh{ økkuÃkLkeÞÞkuøkLku, yswoLk «íÞu fnuíkk MðÞtÞkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMkuÚke«íÞûk Mkkt¼éÞku Au. nu hksLkT!¼økðkLk ©ef]»ý yLku yswoLkLkk ykhnMÞÞwõík, fÕÞkýfkhf yLku yËT¼wíkMktðkËLku Mkt¼khe-Mkt¼kheLku nwt ðkhtðkhnh¾kô Awt.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ytrík{&÷kufku MktsÞLkk ©e{w¾uÚke çkku÷kÞu÷kAu. økeíkk¿kkLk Úkfe ¼økðkLku yswoLkLkk{kunLkku Lkkþ fÞkuo Au íÞkhu MktsÞÄ]íkhk»xÙLku fnu Au fu {U ðkMkwËuð yLkuyswoLkLkk yk yËT¼wík, hnMÞÞwõíkyLku hku{kt[fkhe MktðkËLku Mkkt¼éÞku Au.íku yk ¿kkLk Mkkt¼¤ðk {kxu rËÔÞ árüykÃkLkkh ©eÔÞkMkLkku yk¼kh {kLkðkLkwtÃký [qfíkku LkÚke. íku fnu Au fu ykfÕÞkýfkh MktðkËLku Mkt¼kh Mkt¼kheLku nwtnh¾kô Awt. {kýMk ßÞkhu fþwtf «kÃíkÚkkÞ Au íÞkhu íkuLku nh¾k ÚkkÞ Au,yu{ktÞ òu Ãkh{ ¿kkLkLkku ¾òLkku «kÃíkÚkÞku nkuÞ ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt? økeíkkLkwtykx÷wt ðkt[Lk-{LkLk fÞko ÃkAe ík{Lkuyuðku fkuE nh¾ Úkíkku LkÚke?

nwt ðkhtðkh nh¾kô Awt!

rðïLkku MkkiÚkeŸ[ku ÂMð®{økÃkq÷ ËwçkELkk çkwso¾ ÷ e V k { k tykðu÷ku Au.#ø÷uLz{kt øk]nLkkyæÞûk MkºkËhr{ÞkLk yufÃký þçË çkku÷eþfíkk LkÚke!yurV÷ xkðhLkuËh Mkkík ð»kuo htøkðk{ktykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÔÞÚko ËkuzÄk{ yLku{nuLkík fhðkfhíkkt sYheykÞkusLkÃkqðof[k÷ðkÚke þÂõíkðÄu Lku ÷k¼ ðÄu.

®Mkn

‘Mkçkqhe’ yu {tºkMkkÚkof Úkíkkusýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkwÄkhku ykðu.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLke rËþk¾q÷u. r{ºk-fwxwtçkesLkku ytøkuMktðkrËíkk hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkf MkòoÞ. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{u»k

hwfkðxku yLkuMk{MÞkykuLkkuÄehsÚke Mkk{Lkkufhe ykÃk hkníkLkkuË{ ¾U[e þfþku.rððkË yxfu.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk fkuEyðhkuÄ nþu íkkuík{u íkuLku Ãkkh fhe÷ûk íkhV ykøk¤ðÄe þfþku.

{LkLke þktríkznku¤kE Lk òÞíku {kxu fkÞohíkyLku ÔÞMík hnku.«ðkMk V¤u. ¾[oðÄu.

økò çknkhLkkfk{ fu ¾[o Lkfhðk Mk÷kn Au.íkýkð{wÂõík {kxuÄehs-çkktÄAkuzsYhe Mk{sòu.

ykÃkLke {LkLke{whkËLku çkh÷kððk ík{khufkÞoþe÷ hnuðwtÃkzþu. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLkkfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

fux÷kf yøkíÞLkk«&™ku ykzusýkíkk rðÎLkku ËqhÚkkÞ. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk {u¤ðeþfþku.

ykÃkLkk frXLkMktòuøkku nkuÞ fu{w~fu÷eLkk ÃknkzËu¾kíkk nkuÞ EïhLkef]ÃkkÚke ík{u hkníkyLkw¼ðe þfþku.

STAR GOLD13.35 ðu÷f{17.45 ÞkuØk21.00 s{eLk

FILMY11.30 Akuxe çknw15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

ZEE CINEMA12.00 þku÷k ykih þçkLk{16.00 ELMkkV fkiLk fhuøkk20.00 ÃkÚÚkh fu Vq÷

STAR MOVIES12.05 Äe yuÂõMkzuLx÷...14:05 zçk÷ xe{16.05 ÔnkEx r[õMk18.20 y ÔÞq xw y fe÷21.00 nku÷ku{uLk23.15 nku÷ku{uLk-2

HBO12.00 r{Mkªøk ELk yuõþLk14.00 õ÷kWze ðeÚk...16.00 rfMk Äe økÕMko18.30 zwÃ÷eMkexe21.00 ÚkLzhçkzoMk

rMkLkuuu{

k

÷ªzeÃkeÃkh-1ykÞwðuoËLkwt yuf «rMkØ

yki»kÄ Au ÷ªzeÃkeÃkh. yk÷ªzeÃkeÃkh økýËuðe íkhV

Úkíke W¥k{ økýkðkÞ Au. ÷ªzeÃkeÃkhsXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, íke¾e Ãkýøkh{ LkÚke. ÂMLkøÄ, ðkÞw íkÚkk fVLkkþfAu. Ãk[ðk{kt n÷fe yLku Mknus hu[f Au.íku ïkMk, WÄhMk, fV yLku ÃkuxLkk hkuøkku,ßðh, fkuZ, «{un, økktX, nhMk, þq¤íkÚkk yk{ðkík {xkzu Au. yk ÷ªzeÃkeÃkhLkwt[qýo rðrðÄ yLkwÃkkLk MkkÚku rðr¼LLkhkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. {ÄLke MkkÚku÷ªzeÃkeÃkh «ÞkusðkÚke fVLkk hkuøkku yLku{uË{kt VkÞËku fhu Au. ykËwt MkkÚku«ÞkusðkÚke ¼q¾ ÷økkzu Au. Ÿ½ ÷kðu AuðeÞo ðÄkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu Mkeze yLku zeðeze{kt {qðefu ykÃkýk ÞkËøkkh «MktøkkuLku Mkk[ðehk¾íkkt nkuÞ Au. ßÞkhu yk rðrzÞkuòuEyu íÞkhu yu{ Úkíkwt nkuÞ Au fu, ykrðrzÞku ykÃkýe MkkÚku nt{uþkt hnu íkku? òu fu nðu ykðwt þõÞ Au, fkhý fu{kuçkkE÷ yLku ykEÃkkuz ykðeøkÞkt Au.

Ãkhtíkw ßÞkhu yk Mkeze yLkuzeðeze{ktLke {qðe VkE÷ {kuçkkE÷ fuykEÃkkuzLku MkÃkkuxo fhíke LkÚke, Ãkhtíkwyk {kxu nðu ík{u fhe þfku Aku yu{kxu Lke[u {wsçkLkk Mkku^xðuh{kt Mkh¤MxuÃMk fhðk Ãkzþu.

1. Clone2Go DVD toiPOD converter Lkk{LkwtMkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku. (økqøk÷ Ãkh

Mk[o fhku).2. Start>Program>

Clone2Go DVD «kuøkúk{ Mxkxo fhku.

3. ík{khe Mkeze fu zeðezezÙkEð{kt Lkkt¾ku.

3. ‘DVD Button’ «uMk fhku.5. {uELk zeðeze VkE÷Lke

çkksw{kt yuf çkeS VkE÷ nþu íkuLku[uf fhku. su MkkiÚke ÷ktçkk Mk{ÞLkenþu.

6. Lke[u ‘Profile’ Lkk{Lkwt zkWLk{uLkw Âõ÷f fhku yLku íku{kt ykEÃkkuzxkEÃk rMk÷uõx fhku.

7. yu ÃkAe ‘Start toencode’ çkxLk Ëçkkðku yLku íkuykEÃkkuz Vku{uox{kt fLðxo Úkþu.

yuf fkøkzku níkku. íkuLku {kuhLke ¾qçkyËu¾kE ykðu. {kuh suðk MkwtËhËu¾kððkLke íkuLku çknw nkUþ. íkurð[khíkku fu fkþ íkuLku Ãký {kuh suðktÃkªAkt nkuík íkku íku MkwtËh Ëu¾kík yLku÷kufkuLkwt æÞkLk ykf»koðk{kt MkV¤ hnuík.yk{ rð[kheLku íku yðkhLkðkh WËkMkÚkE síkku. fkøkzkLku ¾çkh Lk níke fu{kuh suðkt ÃkªAkt ÷økkððk{kºkÚke fktE{kuh Lk çkLke þfkÞ íkuLkk {kxu htøk, YÃk,ykfkh yLku yðks Ãký yuðku nkuÞ íkusYhe Au. fkøkzkyu rð[kh fÞkuo fu íku{kuh suðkt ÃkªAkt ÷økkðeLku íkuLkk suðkuËu¾kE þfþu. ykÚke íkuýu {kuhLkkt ÃkªAktíkuLkk þheh Ãkh [kUxkze ËeÄkt. ÃkkuíkkLkeòík Ãkh Úkkuzku Eíkhkðk ÷køÞku. yufsøÞkyu ßÞkt fkøkzkykuLkku Mk{qn [ý[ýe hÌkku níkku íÞkt sELku çkuXku. íkuLkuyu{ fu yLÞ fkøkzkyku íkuu òuELku

yËu¾kE ¾kþu Ãký ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheíkçkLke økE. fkøkzkLkwt xku¤wt íkuLku yku¤¾eLk þõÞwt fu íku Ãký yuf fkøkzku s Au yLkufkuE yòÛÞwt Ãkûke Mk{SLku íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhe ËeÄku. fkøkzku {ktz {ktz Sðçk[kðeLku LkkXku. yk ½xLkkÚke Ëw:¾e ÚkEøkÞku. íku QzeLku Ëqh síkku hÌkku. yufsøÞkyu ykhk{Úke çkuXku. íÞkt Ãkýrþfkheyku íkuLkk ÃkªAktLke ÃkkA¤ ÃkzeøkÞk. íku íkuLkk ÃkªAkt yLku Ëu¾kðLku÷E™u rLkhkþ ÚkE økÞku yLku ÃkªAktfkZe Lkk¾eLku ÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷YÃk{kt ykðe økÞku. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh ELxÙkuMÃkuõþLkLku÷økíkku Au. ELxÙkuMÃkuõþLk yux÷uykí{rLkheûký. fkhrfËeo{kt ykøk¤ðÄðk {kxu õÞkhuÞ fkuELke fu fkuE Ãký «fkhLke fkìÃke yux÷u fu Lkf÷fhðkLkwt xk¤ku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ð¤e ÃkkAkÃkkýe{kt MkwÃkhçkøk {¤e ykÔÞk nkuðkLkkMk{k[khu [[ko søkkðe Au. ykÃkýeykMkÃkkMk MkwÃkhçkøk Lkrn íkku çkeò ½ýkçkuõxurhÞk hnu÷k nkuÞ Au. WLkk¤k{ktÃkkýeLke íkhMk ðÄkhu ÷køkíke nkuÞ Auyuðk Mk{Þu íkhMk AeÃkkððk {kxu ßÞktÃkeðkLkwt Ãkkýe Lkshu Ãkzu fu íkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.çkuõxurhÞk{kt ÃkÞkoðhý{kt yLkwfq÷LkMkkÄðkLke íkkfkík nkuÞ Au. fux÷kf{ktyk ûk{íkk ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au,su{kt íkuyku yuÂLxçkkÞkurxõMk yuLÍkE{íkkuzðk {kxu Lkðk yuLÍkE{ çkLkkððkLkeûk{íkk Ähkðu Au. Éíkw çkË÷kE hne Au

íÞkhu ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt MkkðÄkLke yLkuíkfuËkhe hk¾ðe ½ýe sYhe Au.[ku{kMkk{kt s ÃkeðkLkk ÃkkýeLku Wfk¤eLkuÃkeðwt òuEyu yuðe {kLÞíkk ½ýe¼q÷¼hu÷e Au. MkwÃkh çkøk fu yLÞ fkuEçkuõxurhÞk õ÷kurhLkuxðk¤k Ãkkýe{kt fuWfk¤u÷k Ãkkýe{kt Sðe LkÚke þfíkkt.yux÷u fu íku{Lkwt yÂMíkíð xfkðehk¾ðk{kt ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.íkuyku Wfk¤u÷k Ãkkýe{kt MktÃkqýoÃkýu LkkþÃkk{u Au. fkuE Ãký «fkhLkku MktËunWËT¼ðu íÞkhu ykuAk{kt ykuAe ðeMkr{rLkx MkwÄe Wfk¤ðwt òuEyu.çkuõxurhÞk{kt yuLkzeyu{ SLk ykðu÷wtnkuÞ Au. su yuÂLxçkkÞkurxõMk rðhwØ

yuLÍkE{ íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. fkçkkoÃkuLk{k Lkk{LkkþÂõíkþk¤e yuÂLxçkkÞkurxõMk rðhwØMkwÃkhçkøk fkçkkoÃkuLkes Lkk{Lkwt yuLÍkE{íkiÞkh fheLku yuÂLxçkkÞkurxõMkLkuíkkuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au. ykÚke çkLkuíÞkt MkwÄe çknkhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt xk¤ðwtòuEyu yLku ½hu Ãký Wfk¤u÷wt ÃkkýeÃkeðwt òuEyu. Wfk¤u÷wt Ãkkýe sux÷wtMkwhrûkík yLku þwØ çkLke òÞ Au íkux÷eþwØíkk yLÞ fkuE s WÃkfhý îkhk LkÚke{u¤ðe þfkíke. òu çknkh sðkLkwt ÚkkÞíkku ½huÚke s ÃkkýeLke çkkux÷ MkkÚkuhk¾eLku íku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhk¾ku.

ykí{rLkheûký Úkfe æÞuÞ «krÃíkLkku {køko

Wfk¤u÷wt yLku õ÷kurhLkux Ãkkýe ðkÃkhðwt òuEyu

The greatest mistake you can

make in this life is To be continually

fearing that youwill make one.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

Mkk { Lk Mkq { Lk

ELVku÷kELk

rðrzÞku {qðe VkE÷Lku {kuçkkE÷fu iPOD MkÃkkuxuoçk÷ çkLkkðku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

½k Þ z { ÷ rð rLk Ãkk ík

x Þ ûk ík {k Mkku

ze x ¾k ý h s y

{ Lkwt íkk ý f V

Ãkku x ÷e Zku ÷ « Ë h

h {k {k ¤k Mk ¼k ík

Mk x fku ð ÷u ík h V

Úk zku þ f ðk h

çkk ík {e fk {k Mk Ëk

s h Ãk ºk {ku h ÷e

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 221

íkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykMkk{,Ãk.çktøkk¤Lke MkkÚku MkkÚku fuLÿ þkrMkík«Ëuþ (ÞwrLkÞLk xurhxhe) Ãkwœw[uhe{ktÃký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE økE.ykX ÷k¾ {íkËkíkk Ähkðíkk Ãkwœw[uhe{ktºkeMk çkuXfku {kxu yuykEyuzeyu{fuy™u yuykEyuLkykhMke ðå[u støkòBÞku Au.

Ãkwœw[uheLku yøkkW ÃkkUrz[uheLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. 2006{ktíkuLkwt Lkk{ ÃkkUrz[uhe{ktÚke çkË÷eLkuÃkwœw[uhe fhkÞwt níkwt. Ãkwœw[uheLkku yÚkoÚkkÞ Au Lkðwt økk{.

yøkkWLkk Mk{Þ{kt £uL[ fku÷kuLkenkuðkLku fkhýu íkuLku Ä £uL[ rhðuhkykìV Ä EMx {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkwœw[uhe [kh rsÕ÷kykuLkku «Ëuþ Au.1 sw÷kE, 1963Lkk hkus íkuLku £uL[

fku÷kuLke{ktÚke {wõík fhkÞwt níkwt.ðuÚk®÷øk{ íÞktLkk {wÏÞ{tºke Au.ÃkkUrz[uhe, fkhkEf÷, ÞkLk{ yLku{kn yu{ [kh rsÕ÷kykuLkkòuzkýÚke yk «Ëuþ çkLku÷ku Au.íkr{÷, íku÷wøkw, £uL[ yLku{÷Þk÷{ ynªLke {wÏÞ ¼k»kk Au.yk «kËurþf rðMíkkh900,000Lke ðMíke Ähkðu Au.{nŠ»k yh®ðËLkku yk©{ ynªykðu÷ku nkuðkÚke ÃkkUrz[uheyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au yLkurðËuþLkk ÷kufkuLku Ãký ykf»kuo Au.

ðkMíkw rxÃMk

r÷ÞkuLkkËkuo Ë rðL[e

yksLkku {rn{k

fkxqoLk

ðkMíkwþk† «{kýu çkuzY{{ktÃk÷tøkLke ÃkkA¤ fkuE Ãký òíkLkwtÃkku÷ký fu ÷kfzkt fu Äkíkw{ktÚkeçkLkkðu÷ ÃkkŠxMkLk Lk nkuíkkt {sçkqíkËeðk÷ nkuðe òuEyu.Ãkrù{ {w¾e ¼q¾tz{kt W¥kh-ÃkqðoLkk¾qýk{kt øk÷e nkuÞ íkku MktíkkLk-ÃkwºkkËe {kxu íku MkV¤íkkLkkt îkh¾ku÷e Lkk¾u Au.

søkíkLkk {nkLk r[ºkfkh yLku ‘{kuLkk÷eMkk’ r[ºkLkk Mksof SLkeÞMk r÷ÞkuLkkËkuo Ë rðL[eLkku sL{ íkk. 15-4-1452Lkk hkus Rxk÷e{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkfkhe{kt yu{ýu Mkkhe rMkrØ «kÃík fhe níke. íkuýu su su fÕÃkLkkfhe níke íku çkÄe s Mkkfkh ÚkE síke níke. {þeLkøkLk, Mkçk{heLk íku{s çku {k¤ðk¤wt ðnký Ãký çkLkkÔÞwt níkwt. yk{økrýík, ¼qr{rík, ¾økku¤þk†, ðLkMÃkríkþk†, Þtºkrðãk, þhehþk†, RsLkuhe suðk ûkuºkkuLkk {kºk òýfkh LknªrLk»ýkík níkkt. ¿kkLkLke yufu þk¾k yuðe Lknª nkuÞ su{kt íku{Lkwt «ËkLk Lk nkuÞ. ‘{kuLkk÷eMkk’Lkk [nuhk ÃkhLkk ¼kð, íkuLkeykt¾ku, íkuLkwt nkMÞ yk çkÄkLku fkhýu yk r[ºkLkku òËw yksuÞ yuðku s Au. íkuLkk [knfku íkuLku ‘Ä zeðkRLk r÷ÞkuLkkËkuo’fnuíkk. Ä{o fu Eïh{kt íku {kLkíkk Lk níkkt. ¿kkLk yLku f÷k s yu{Lkk Eïh. ®sËøkeLkk W¥khkÄo{kt íkuýu £kLMkLkk hkòLkeMkuðk{kt ÃkMkkh fÞko níkk. E.Mk. 1519{kt yu{ýu LkïhËun Akuzâku. hkò £ktrMkMku fÌkwt níkwt fu, ‘r÷ÞkuLkkËkuo sux÷wt ¿kkLkÄhkðLkkhku yLÞ fkuE yk¾e Ãk]Úðe Ãkh ÃkkõÞku LkÚke.’ - yu÷.ðe.òuþe

÷kufÃkk÷ rçk÷

¼ú»xk[kh

{nŠ»k yh®ðËLkk Lkk{u òýeíkwt Ãkwœw[uhe

{þeLkn{ýkt økwshkík{kt ÷kE rzxuõxh{þeLkLke çknw çkku÷çkk÷k Au- hýÄehu ÃkkuíkkLkk ËkuMíkþi÷uþLku ÃkqAâwt : ‘íkU yk ÷kE rzxuõxh {þeLk òuÞwt Au ?’ ‘òuÞwt Au ? yhu, {khk ½h{kt Au- þi÷uþu fÌkwt. ‘nU ? nwt íkku íkkhk ½uh ykx÷eðkh ykÔÞku. {U õÞkhuÞ ½h{kt òuÞwt Lknª. n{ýkt ¾heæÞwt ?’ ‘Lkk- nðu íkku 10{e yurLkðMkohe WsððkLke Au-’ ‘{þeLkLke ?’‘nkMíkku- íkkhe ¼k¼eÚke ðÄkhu {kuxwt fkuý ÷kE rzxfx fhíkwt {þeLk Au ?’nðu Mk{òÞ Au: MkíÞðkËe nrhùtÿ fu{ fnuðkíkk ? yLku MkíÞðkËe íkkhk{íke Lknª ? †e ÷kE rzxuõx fhíkwt {þeLk Au, su Ãkwhw»kLku MkíÞðkËe çkLkkðu Au- Ãký, Ãkwhw»k yu ðkíku ðkíku sqêwt çkku÷íkwt «kýe Au- yux÷u- nk÷{kt ¼khík{kt ík{k{ Ãkûkku{kt÷øk¼øk {uz{hkßÞ fu{ [k÷u Au- yu Mk{òÞwt ? Ëhuf ÃkûkLku ÷kE rzxuõxhLke sYh Au, yÛýkMkknuçk- ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Lknª-

íkVkðíkÃkºkfkhu «&™ fÞkuo : ‘øk÷o£uLz yux÷u çÞwxe yLku ðkEV yuux÷u zâwxe-’Ãkºkfkhu ðÄkhu fwíkqn÷ «økx fÞwO, íkku ,h{uþ fnu : ‘øk÷o£uLz yux÷u ÃkuLþLk yLku ðkEV yux÷u xuLþLk.’ ‘yåAk ? ykuh...’ Ãkºkfkhu h{uþLku [økkÔÞku.‘øk÷o£uLz yux÷u Vxkfku Lku ðkEV yux÷u çkxkfku-’ yLku ÃkAe Ãkºkfkh ÃkqAu yu Ãknu÷k h{uþu fÌkwt :‘r{ºk, øk÷o£uLz yux÷u xqxeVqxe yLku ðkEV yux÷u rfM{ík Vqxe-’íÞkt h{uþLke økhËLk Ãkh yuLke ÃkíLkeLkku nkÚk Ãkzâku : ‘þwt fnuíkk’íkk ík{u ?’‘ftE Lknª rzÞh- íkwt yux÷u £uþ fuf yLku øk÷o£uLz yux÷u yÚkooõðuf-’òLkk Úkk òÃkkLk........ ÃknkU[ økÞu [eLk........ íku ykLkwt Lkk{......

‘fu{ hzu Au çkuxk’ - ‘{khk 80% s ykÔÞk-’ ‘yhu, ykx÷k xfk{kt íkku çkççku Akufhk ÃkkMk ÚkkÞ Au,{qh¾-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 FRIDAY, 15 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk nÍhík {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLkrnËkÞík {ÂMsË Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze{kt çkÃkkuhu 1 f÷kfu yLku EMk÷kne{s÷eMk {ÂMsËu nkshk (frzÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt hkºku8.45 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷eLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu Mkkçkhe {ÂMsËzwt¼k÷ xuLkk{uLx {eXe¾kze ¾kíku.

Ä{o MktËuþ

ÞwrLkðŠMkxeLke «kÞkurøkf Ãkheûkk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rð¿kkLkrðãkþk¾kLke fku÷uòuLkkt yk[kÞoyku, rLkÞk{fku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwtfu íkk. 21-4-2011Lkk hkus ÷uðkLkkhe rðrðÄ ÃkheûkkykuLke «kÞkurøkf ÃkheûkkrLkÞík fkÞof{o {wsçk s ÷uðk{kt ykðþu.«kÚkr{f rþûkfku {kxu þY fhu÷k ytøkúuS ¼k»kk MkwÄkhðkLkk ðøkkuoMkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeyu rþûkfkuLkwt MíkhMkwÄkhðk {kxu fux÷kf LkðkfkÞo¢{ku þY fÞko Au. íkuytíkøkoík rþûkfkuLke MÃkkufLk#ø÷eþLke yuVeMkeyLMkeMkwÄkhðk {kxu {kÞ ykuLk#ø÷eþ fku[ªøk õ÷kMk {kxu{¤e 60 f÷kfLkku yuf fku»koþY fÞkuo Au. MkkuMkkÞxeLkk «kÚkr{f þk¤kykuLkk 40 rþûkfkuyu ¾qçk WíMkkn¼uh¼køk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkÞo¢{Lke þYykík{kt Mfq÷ Ãkku÷eMke fr{xeLkk[uh{uLk rËLkfhhkÞ LkkÞfu yk fku»koLke yøkíÞíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.rðãkrLkfuíkLk nkEMfq÷ rðãkrLkfuíkLk nkEMfq÷ y{hku÷e{kt ðkŠ»kf«kuíMkknLk Mk{khkun 2011{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk þk¤kLke þiûkrýf yLku Mknþiûkrýf «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uLkkh çk÷ rLkfuíkLkÚke Äku. 10 MkwÄeLkkçkk¤fku{ktÚke ©uc «ËþoLk fhe «Úk{, rîíkeÞ, ík]ríkÞ ¢{ íku{s ykïkMkLkELkk{ MkkÚku yu{ 250 sux÷k çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ ¿kkríkLkku SðLkMkkÚke {u¤ku ©e ík¤ÃkËk fku¤eÃkxu÷ «økrík xÙMx ykÞkuSík ©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ ¿kkríkLkku SðLkMkkÚke{u¤ku, ©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økrík xÙMx økku®ðËS nku÷, økw÷kçkðkze z¼ku÷ehkuz {wfk{u íkk. 24-4-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 12Úke 3 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.hk{Lkð{e rLkr{¥ku ykÞkursík fuBÃk{kt 75 çkkux÷ ÷kune yufºkfhkÞwt hk{Lkð{e rLkr{¥ku ©e MkktE Mke{k økúwÃk (Mkøkhk{Ãkwhk nLkw{kLkþuheyLku ©e MkktE Mkuðk økúwÃk LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkuSíkhõíkËkLk fuBÃk{kt hõíkËkíkkykuyu ¼khu WíMkkn Ëk¾÷íkk 75 çkkux÷ sux÷wt hõíkyufºk ÚkE þõÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ íku{s{tz¤Lkk WíMkkne fkÞofhku nu{uLÿ {iMkwheÞk, þi÷u»k xu÷h, {wÒkk¼kE Ãkxu÷,{nuþ¼kE ðøkuhuLkku W{Ëk Mknfkh «kó ÚkÞku níkku.ðÞMfkuLkk sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkrxÍLkõ÷çkLkku {k[o {kMkLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk çkkøk h{uþ¼kEs÷økk{ðk¤kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt LkðeLk¼kE Ãktzâk73 ð»ko, hk{[tÿ ËuMkkE 69 ð»ko, Lkxðh¼kE huþ{ðk¤k 68 ð»ko,rfhý¼kE Ãkhe¾ 65 ð»koLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{krLkík{kuLkkÃkíLkeykuLkwt Ãký Ãkw»ÃkøkwåAÚke ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yXðk÷kELMkLkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞkurMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkuBçk÷e yXðk÷kELMk MkwhíkLkku Ãkkt[{ku ðkŠ»kfkuíMkð¾wçk s htøku[tøku ykËþo¼ðLk{kt zku. su. Mke. þknLkk «{w¾ÃkËu íkÚkkXkfkuh¼kE Mkkhku÷eðk¤k yLku zku. sÞLkkçkuLk ¼õík MkðkuoËÞ çkUfLkkyu[.ze.Lkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu WsðkÞku níkku. zku. hEþ {rýÞkh íkÚkk zku.~Þk{÷ {wLkþeyu «ýÞ {Míke, ÔÞðMkkrÞf ÔÞtøk íkÚkk SðLkLke ½xíke LkkLke{kuxe ½xLkk{kt þk¤k SðLk ðøkuhu{ktÚke WíÃkÒk Úkíkk «Mktøkku{ktÚke nkMÞLkehMkAku¤ku Wzkze MkkiLku {LkkuhtsLk{kt hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nrhyku{ ðrh»X Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkku Mkkík{k ð»ko{kt «ðuþrLkr{¥ku yzksý çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk MkíMktøk nku÷{kt rðMkhíkk MkqhLkku ÿÔÞ-©ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 4 f÷kfu fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

yrLk÷Lku nrÚkÞkh ykÃkLkkhkÃkkuhçktËhLkk yþkuføkkuMðk{eLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ

Mkwhík, íkk. 14fíkkhøkk{Lkk fuþhçkk {kfu ox rðMíkkh{kt

yktøkrzÞkLku ÷qtxðkLke íkiÞkhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷exku¤feLku rÃkMík÷ ðu[Lkkh ÃkkuhçktËhLkk hçkkheLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økík 20{e{k[oLkk hkus çkkík{eLkk ykÄkhu fíkkhøkk{Lkefuþhçkk {kfuox rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe yktøkrzÞkLku÷qtxðk síke xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke.yk xku¤feLkk rðh÷ rºkf{¼kR MkwíkrhÞk, rËLkuþWVuo hkurník WVuo ¼kýku {q¤S Mkku÷tfe, {kunt{ËRhVkLk {kunt{Ë WM{kLk ÃkXký íkÚkk [eÃAehkswMkíÞLkkhkÞý ðhLkkfðe yLku økLLkkøkkiLke h{uþÔÞtfxuïh÷wt økkizMk ÃkkMkuÚke Ahk WÃkhktík rÃkMíkku÷Ãký {¤e ykðe níke.

yk Ãkkt[uÞ sýkLke íku{Lke ÃkkMku rÃkMíkku÷ õÞktÚkeykðe yu çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuyu ÃkkuhçktËh ¾kíkuhnuíkkt hkurníkÃkh»kku¥k{ XwB{h,hk{¼kR WVuo sÞuþ{w¤w¼kR {wMkkhyLku MkwrLk÷ WVuoMkwrLkÞku sÞtíke÷k÷{kuíkeðhMk yu{ ºkýLkk{ Ãkku÷eMkLkuykÃÞk níkkt. ykºkýuÞLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðeníke.

rÃkMíkku÷ ytøkuLke íkÃkkMk{kt yk ºký sýkyuyrLk÷ hçkkheLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yk {krníkeLkkykÄkhu ÃkkuhçktËhLkk ÷e÷k¼kRLke ðkze rðMíkkhLkeøkúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yrLk÷ WVuo økççkh÷kh¾k¼kR {wMkkh hçkkheLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku yrLk÷ hçkkheLku fkuxo{kt hsq fhe16{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku ðÄwt {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu yrLk÷ hçkkhe heZku økwLkuøkkh Au. íkuyøkkW suíkÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku Äkz Ãkkzðk sðkLkeíkiÞkhe fhíke ðu¤k ÍzÃkkR økÞku níkku. yk WÃkhktíkíku {kuhçkeLkk xtfkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yktøkrzÞk÷qtx{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. yrLk÷ hçkkheyu íku yknrÚkÞkh ÃkkuhçktËhLkk s yþkuf økkuMðk{e ÃkkMku{u¤ÔÞkLke ðkík fhíkkt Ãkku÷eMk nðu yþkufLku þkuÄehne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷qtx fhðk síke ðu¤kÍzÃkkÞu÷e xku¤feLke íkÃkkMkLkk «fhýku{kt ÷øk¼økyk Ãknu÷ku yuðku fuMk Au fu su{kt çkË{kþku îkhknrÚkÞkh õÞktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞwt yuLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhe økwLkuøkkhkuLku Ãký Ãkfzðk{ktykðe hÌkk Au.


CMYK

CMYK


snktøkehÃkwhk ÂMÚkík RMfkuLk {trËh{kt økwÁðkhu fk{Ëk yufkËþeLkk yðMkhuÔÞkMkÃkqò {nkuíMkð yLku ©e{Ë sÞÃkíkkfk Mðk{eLkku «kfxâ rËðMk ¾qçk sn»kkuoÕ÷kMk MkkÚku WsðkÞku níkku. ÔÞkMkÃkqò yu rþ»Þku îkhk íku{Lkk økwÁLkk«kõxÞ rËLku Wsðkíkku ykæÞkÂí{f {nkuíMkð Au. {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku{trËh{kt ¼uøkkt ÚkÞk níkk. {trËh{kt ¼õíkku îkhk htøkku¤e-Vq÷nkhÚkeÔÞkMkkMkLkLke Mkòðx fhðk{kt ykðe níke. økwÁ {nkhksLku 156 Vhk¤e¼kuøk [Zkððk{kt ykÔÞku níkku.

fw÷ Y. 4.55 fhkuzLke hf{Lkkyuðkuzo ònuh fhkÞk6888 fuMkku nkÚk Ãkh ÷E

6524 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞkuMkwhík, íkk. 14

rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ yæÞûk yLku{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke Ëkuhðýe nuX¤ yksuzku.yktçkuzfh sL{sÞtíke rLkr{¥ku Mkwhík rsÕ÷kLÞkÞk÷Þ ¾kíku MkwhíkLke ík{k{ fkuxkuo íkÚkk rðrðÄfkLkqLke Mkuðk Mkr{rík îkhk íkk÷wfk {Úkfkuyu {¤e fw÷54 ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kufyËk÷íkLkk yæÞûk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ yLku {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ, Mkwhíkðe.Ãke.Ãkxu÷, [kuÞokMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkLkkyæÞûk yLkuu MkwhíkLkk r«rLMkÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

yuLk.Ãke.ðk½u÷k, rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk.yu÷. Mkw¾zðk÷kyu ËeÃk «økxkðe ¾wÕ÷e {qfe níke.

÷kufyËk÷ík{kt Mkwhík, yku÷Ãkkz, fXkuh,{ktzðe, {ktøkhku¤, çkkhzkuu÷e, ÔÞkhk, {nwðk, WåA÷íkÚkk ðk÷kuzLke fkuxkuoLkk rMkrð÷, r¢r{Lk÷ íkÚkk{uxÙku{kurLkÞ÷Lkk fw÷ 6888 fuMkku nkÚk Ãkh ÷E6524 fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ fhe fw÷Y.10,22,278Lke ËtzLke hf{Lke ðMkq÷kík fhkEníke íku{s fw÷ Y.4,55,20,494Lke hf{Lkkuyuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðrðÄ ðe{k ftÃkLkeLkk fkuxoLkk ÃkurLzttøk {kuxhyfM{kík ð¤íkh Äkhk nuX¤Lkk 26 Ãkife 19fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ ÷kðe fw÷ Y.27,47,400Lke hf{Lkku yuðkuzo ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ÷kufku{kt fkÞËk ytøku òøk]rík ÷kððk13 fkLkqLke rþûký rþrçkhku Ãký Þkusðk{kt ykÔÞkníkk.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt 54÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

þnuhLkkt rðrðÄ {trËhkuyLku rsLkk÷Þku{kt htøku[tøkuWsðýe fhkþu

Mkwhík, íkk. 14

þrLkðkhLkku rËðMk rnLËw Ä{o {kxuyLkku¾ku rËðMk çkLke hnuðkLkku Au. fkhý fuyk rËðMku þnuhLkkt {trËhku{kt nLkw{kLksÞtíkeLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþuMkkÚku rsLkk÷Þku{kt {nkðeh Mðk{esL{fÕÞkýf {nkuíMkð Ãký Wsððk{ktykðLkkh nkuðkÚke yíÞkhÚke s íkuLke íkzk{khíkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Mkk{kLÞ heíku yuf s rËðMku {kuxkíknuðkhkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðíkk nkuÞ

íkuðk çkLkkðku sws s çkLkíkk nkuÞ Au. íku s«{kýu þrLkðkhu nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥kuþnuhLkk ðzk[kixk{kt ykðu÷k Ãkt[{w¾enLkw{kLk {trËh{kt ¼ÔÞ þýøkkh Mkòððk{ktykðþu íkÚkk ûkuºkÃkk¤ nLkw{kLk {trËh{ktnðLk MkrníkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. ßÞkhu y÷Úkký hkuz Ãkh ykðu÷knLkw{kLk {trËh{kt Mkktsu 7 f÷kfu MðÂMíkfÃkkfo Ãkrhðkh îkhk ¼sLkMktæÞkLktw ykÞkusLkfÞwto Au íku{s y¾tz ßÞkuík, AÃÃkLk ¼kuøkMkrníkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu. hktËuh økkuhkÞnLkw{kLk ¼õík {tz¤ îkhk þrLkðkhu hkºku 9f÷kfu ¼sLk yLku zkÞhku Þkuòþu. ßÞkhu íkk.18-4Lkk hkus Mkðkhu nðLk y™u íÞkhçkkË«MkkËe ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚkuhõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík ¼økðkLk {nkðehLkksL{fÕÞkýf {nkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄrsLkk÷Þku{kt «¼w {nkðeh ¼økðkLkLke ¼ÔÞyktøke h[kþu íkÚkk siLk LkðÞwðf {tz¤ îkhkRLzkuh MxurzÞ{{kt Mkktsu 7:30 f÷kfÚke «¼w{nkðeh ¼økðkLk ðtËLkkLktw ykÞkusLk fhkÞtwAu. su{kt LkhuLÿ ðkýeøkkuíkk, hkSðrðsÞðøkeoÞ, hknw÷ fÃkwh siLk yLku íkkhf{nuíkk fk Q÷xk [~{kLkku çkk¤ f÷kfkh xÃkw¾kMk fkÞo¢{ hsq fhþu. ßÞkhu Ãkk÷ ¾kíkuykðu÷e hk{ ÃkkðLk ¼qr{{kt siLk MkkurþÞ÷økúqÃk îkhk Mkðkhu 6:30 f÷kfu ynk fuðtw¼køÞ òøÞwt, «¼w {nkðehLkk [hýku {éÞkLkk{Lkku fkÞo¢{ Úkþu. íÞkh ÃkAe LkðfkhþeMkrník yLÞ fkÞo¢{kuLktw Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

þrLkðkhu yLkku¾ku Mktøk{: {nkðeh sÞtíkeíkÚkk nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu

{wtçkR çktËhusnks{kt ÷køku÷eykøk{kt þneËÚkLkkhk sðkLkkuLku©Øktsr÷ yÃkkEVkÞhLkksðkLkkuLkk fhíkçkkuòuR ÷kufku Ëtøkhne økÞk

Mkwhík, íkk.14

ð»ko 1944Lke 14{eyur«÷u {wtçkR çktËhu yufsnks{kt ÷køku÷e ¼ÞkLkfykøkLke Ëw½oxLkk{kt þneËÚkLkkhk VkÞhLkk sðkLkkuLkeM{]rík{kt Ëh ð»kuo 14{eyur«÷Lkk rËLkLku yÂøLkrLkhkuÄf rËðMk íkhefu Wsðýefhe ÷kufku Mk{ûk ykøk-yfM{kík MktçktrÄík fk{økeheLkwtrLkËþoLk fhðk{kt ykðu Au.

VkÞhLkk sðkLkkuLku u Ëw½oxLkkMk{Þu fuðe-fuðe ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLkw t{kufzÙe÷ Ãký fhkÞwt níktw.VkÞhLkk sðkLkkuLkk rË÷ÄzfMxtx òuR ÷kufku Ëtøk hne økÞkníkk.

VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ð»ko 1944{kt14{e yur«÷u {wtçkR çktËhLkkyuf snks{kt ËkYøkku¤kLkkurðMVkux Úkíkk ¼e»ký ykøk¼¼qfe QXe níke. yk ykøk{ktsnks{kt Mkðkh {wMkkVhkuWÃkhktík çk[kð fk{økehe {kxuøkÞu÷k VkÞh, Lkuðe, yk{eo íkÚkkÃkku÷eMk sðkLkku {¤e 700ÚkeðÄw ÷kufku Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞkníkk. su{kt 66 sux÷kVkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe-f{o[kheyku þneË ÚkR økÞkníkk. çk[kð fk{økehe ðu¤k{]íÞw Ãkk{u÷k VkÞhLkk sðkLkkuLku©Øktsr÷ ykÃkðkLkk nuíkwMkh Ëhð»kuo 14{e yur«÷Lkk rËLkLku

yÂøLk rLkhkuÄf rËðMk íkhefu{LkkðkÞ Au íku{s yk rËðMkuònhsLkíkk Mk{ûk VkÞhLkefk{økeheLkwt rLkËþoLk Ãkýfhðk{kt ykðu Au.

VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {sqhk økux VkÞh MxuþLk¾kíku {wtçkRLke ½xLkk{kt þneËÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ykÃkðk çku r{rLkxLkwt {kiLkÃkk¤ðk{kt ykÔÞwt níktw, íÞkhçkkËVkÞhLkk sðkLkkuyu ykøk-yfM{kík fuMk{kt fuðe fuðeÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðu Ãkzuíku ytøku ÷kufkuLku {krníkøkkhfhðk {kufzÙe÷ fÞwO níktw.VkÞhLkk sðkLkkuLkk rË÷ÄzfMxtx- fhíkçkku òuR ÷kufku yðkfTçkLke økÞk níkk. yk WÃkhktíkVkÞhLkkt MkkÄLkkuLke {krníke ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. yk «MktøkuVkÞhLkk Wå[ yrÄfkheyku-f{o[kheyku WÃkhktík {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

rË÷Äzf Mxtx ðå[u yÂøLkrLkhkuÄf rËðMkLke Wsðýe

yktøkrzÞk ÷qtx «fhý{kt nrÚkÞkhðu[Lkkh ÃkkuhçktËhLkku hçkkhe ÍzÃkkÞku

14{e yur«÷Lkk rËLkLku yÂøLk rLkhkuÄf rËðMk íkhefu {LkkðkÞ Au íku{s yk rËðMku ònuhsLkíkkMk{ûk VkÞhLke fk{økeheLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

15{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS{wÍTÍVhÃkwhÚke {kuíkenkhe økÞk.

ðhMk rËLkk fe økktX Mku, WíMkð økkÞ çkòÞ{qh¾ Lkh Mk{su Lkrn, ðhMk økktX fku òÞ.

MktMkkhLke Mkuðk fÞko rðLkk f{o fhðkLke ykMkÂõíkrLkð]¥k Úkíke LkÚke, hkøk rLkð]¥k Úkíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 15 APRIL 2011

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fuxLkefqxLkerík : MktçktÄku ÃkhÚkeÄq¤ Wzkzðk{kt ykðe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ä{o yu Ãk÷kÞLkðkË LkÚkerðîËTr{: Mkurðík MkËTr¼:, rLkíÞ{îu»khkrøkr¼: >

ÓËÞuLkkÇÞLkw¿kkík:, Þku Ä{o: íkt rLkçkkuÄík >>Mkk[ku Ä{o õÞkhuÞ Ãk÷kÞLkðkË þe¾ðíkku LkÚke. yu íkku

{Lkw»ÞLku íkuLkk fíkoÔÞ f{o íkhV yr¼{w¾ fhíkku nkuÞ Au.ykðk Mkk[k Ä{oLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk&÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkkÄw[rhík økýkíkk MkßsLk{Lkw»Þku yLku hkøk-îu»k ðøkhLkk rðîkLkku îkhk suLkwt MkuðLkfhðk{kt ykðu Au íkuLkwt Lkk{ Ä{o Au. yk WÃkhktík suLkuykÃkýk rLkËkuo»k ÓËÞ yLku {Lk Ãký «{krýík fhíkkt nkuÞAu íku Mkk[ku Ä{o Au. ynª rðîkLkku {kxu çku rðþu»kýku«Þkusðk{kt ykÔÞk Au. rðîkLk yux÷u {kºk ÃkkuÚkeÃktrzíkLknª, Ãkhtíkw su{ýu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLku yk[hý{kt WíkkÞwO Auíkuðk rðîkLkku s søkíkLku fÕÞkýLkk {køkuo Ëkuhe sE þfíkknkuÞ Au yLku ykðk rðîkLkku yu hkøk-îu»k rðLkkLkk nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu suLku Ä{oLkk Lkk{Úke yku¤¾íkknkuEyu Aeyu íku{kt íkku {kºk Mkt«ËkÞkuLke ðkzkçktÄe yLkuMkk[e-¾kuxe {kLÞíkkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. yu{ktÚkeÄ{oLkwt {q¤ ík¥ð íkku õÞktÞ ¾kuðkE økÞwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{uyksLkku ÞwðkLk ðøko Mkk[k Ä{oÚke rð{w¾ Úkðk ÷køÞku Au.íkuyku {kLku Au fu, Ä{o yu íkku ½hzkt yLku Lkðhk ÷kufku {kxuLkk{LkkuhtsLkLkw t MkkÄLk {kºk Au. yk heíku Ä{o yusðkçkËkheykuÚke ¼køke AqxðkLke yuf Axfçkkhe Au. ykWÃkhktík Ä{o yu Ãk÷kÞLkðkË Au, yuðk yLkuf ykûkuÃkkuíku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yu çkÄk{ktðkMíkrðfíkkLkku Ãkz½ku sYh Mkkt¼¤e þfkÞ Au, Ãkhtíkw Mkk[kuÄ{o yu õÞkhuÞ Ãk÷kÞLkðkË þe¾ðíkku LkÚke.

Mkk[ku Ä{o {Lkw»ÞLku íkuLkk fíkoÔÞ íkhV yr¼{w¾ fhíkku nkuÞ Au. Mk{ksLkk ©uc økýkíkk rðîkLk {Lkw»Þku íkuLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au. ykðku Mkk[ku Ä{o {Lkw»ÞLku hkøkyLku îu»kÚke {wõík fhíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykÃkýu suLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu íku Mkk[ku Ä{o Au fu, Lknª íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt ÓËÞ ykÃkíkwt nkuÞ Au.fkuE Ãký òíkLkk Ãkqðoøkún ðøkhLkwt rLkËkuo»k {Lk yLku ÓËÞ suLku «{krýík fhíkwt nkuÞ íku Mkk[ku Ä{o. Mkk[k Ä{oLku yku¤¾ðkLke ykLkkÚke ðÄw Mkkhe heík çkeS fE nkuE þfu ?

V÷uþ

økwshkík Mkhfkhu 1÷e yur«÷ 2011ÚkeMÚkkðh r{÷fíkLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxur{÷fíkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Lkðe {køkoËŠþfky{÷{kt {qfe, suLku stºkeLkk Lkk{u yku¤¾ðk{ktykðu Au. Lkðe stºkeLke ònuhkík Úkíkkt s s{eLk-r{÷fíkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. òufu, stºkeLke ònuhkíkÃknu÷kÚke s ÷kufku{kt yu ðkíkLkku ¼Þ níkku fu,Lkðe stºke{kt Mkhfkh s{eLk-r{÷fíkLke®f{ík{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku fhþu. íkk. 1÷eyur«÷ 2011Úke Lkðe stºke{kt Ëþkoðu÷ ®f{ík«{kýu ËMíkðus LkkUÄýe fhðk{kt ykðu Au yLkunk÷{kt ËMíkkðus LkkUÄýeLke MktÏÞk{kt Äh¾{½xkzku ÚkE økÞku Au. Ëhuf stºkeLke ònuhkík MkkÚku½uhk «íÞk½kík MkkÚku rðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. ÚkkuzkuMk{Þ ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke MktÏÞk{kt ½xkzkuÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt stºkeLkku Mðefkh ÚkEòÞ Au yLku ËMíkkðus LkkuutÄýeLke MktÏÞk hkçkuíkk{wsçk ÚkE òÞ Au.

Mkhfkhe ÃkrhÃkºk fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuÚke WÃkhðx sE þfu Lknª

stºke ytøku Mkhfkhe ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku yLku stºke ytøku fux÷effkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ãký yÂMíkíð{kt hnu÷eAu. fkÞËkLkku MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu ÃkrhÃkºkLkeMkq[Lkkyku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke WÃkhðxÚkE þfu Lknª. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxouy{]ík¼kE ÄLkS¼kE hkXkuz rð. rðhwØøkwshkík Mkhfkh (1998-2-S.yu÷.ykh.1284)Lkk fuMk{kt íkÚkk «VwÕ÷[tË S. rðÃkkLkerð. økwshkík Mkhfkh (1996-3-S. Mke. ze.478)Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, ‘‘òu Mk¥kkrÄfkheíkhVÚke fkuE ðneðxe nwf{ku çknkh Ãkkzðk{ktykðu íkuðk ðneðxe nwf{ku ðiÄkrLkfku rLkÞ{kurðÁØLkk nkuðk òuEyu Lknª. òu ðneðxenwf{ku ðiÄkrLkf (fkÞËkfeÞ) rLkÞ{ku fuòuøkðkEyku rðÁØ fu yMktøkík nkuÞ íkku íkuðeðneðxe Mkq[Lkkyku ÷køkw Lkk Ãkkze þfkÞ.ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkt ðiÄkrLkf rLkÞ{kuyLku òuøkðkEyku s ÷køkw Ãkkzðk òuEyu.’’yk{ ÃkrhÃkºkLke Mkq[Lkk fkÞËkfeÞòuøkðkEykuÚke rðÁØ yÚkðk rðMktøkíkíkkÄhkðíke nkuÞ íkku íkux÷k Ãkqhíkwt íkuðku ÃkrhÃkºk ÔÞÚkoyLku rLkhÚkof økýkÞ. stºkeLkk yLkwMktÄkLku çknkh

Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk fkÞËkfeÞ òuøkðkE rðÁØ nkuÞíkux÷k Ãkqhíkku ÃkrhÃkºk ÔÞÚko yLku rLkhÚkoføkýkÞ. stºkeLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkhu çknkhÃkkzu÷ ÃkrhÃkºk yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuðå[u rðMktøkíkíkk Au íku ytøku yºku rðMík]íkAýkðx fhðk{kt ykðe Au yLku yk Aýkðxòuíkkt yu{ fne þfkÞ fu stºke{kt s{eLk-r{÷fíkLke Ëþkoðu÷ ®f{íkku Võík {køkoËŠþfkíkhefu ðuÕÞw Ähkðu Au íkuLku ykËuþkí{f XhkðeþfkÞ Lknª. yºku fhðk{kt ykðu÷ fkÞËkfeÞòuøkðkEyku ytøkuLke nfefíkLkku æÞkLk{kt ÷uíkktÃký yu{ fne þfkÞ fu stºke{kt Ëþkoðu÷ ®f{ík{wsçk ËMíkkðus fhðku VhrsÞkík økýe þfkÞLknª yÚkðk stºke{kt Ëþkoðu÷ ®f{ík s{eLk-r{÷fíkÄkhfLku {kxu çktÄLkfíkko økýe þfkÞLknª. stºke ytøkuLkk yk ½xLkk¢{{kt stºkeLkefkÞËkfeÞ árüyu þwt MÚkkLk hnu÷wt Au íku ytøkuLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo íkÚkk Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËkyku ònuh ÚkÞu÷Au. íkuLke yºku [[ko fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ AuyLku íku{kt Lkk{Ëkh fkuxuo stºke ytøku rðMík]íkAýkðx fhu÷ Au.stºke {køkoËþof økýkÞ ÃkhtíkwykËuþkí{f økýkÞ Lknª

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo New KalindiKarnavati Co.Op. Housing SocietyLtd. Vs. State Of Gujarat And Others.(2006 (2) S. yu÷. ykh. 1735)LkkfuMk{kt íkÚkk LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eVfLxÙku®÷øk huðLÞw ykìÚkkurhxe yLku çkeòykuLkkfuMk{kt sÂMxMk ze. yuLk. Ãkxu÷u stºke ytøkuAýkðx fhe fu, “Jantri” reflectsporbable market price of the land inquestion, but it is not a conclusive

evidence, every citizen of thepetitioner has a right to know what isreferred in the said “Jantri”, there isno presumption that what is referredin “Jantri” is true and correct it is dutyof authority to Justify that the marketvalue of the land referred in “Jantri”reflacts correct market value inconsonance with the provision of theact 1958 and the rules-1984(especially with rule 4 read with rule8) yk{, Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk WÃkhkuõík[wfkËk{kt sýkÔÞk {wsçk stºke{kt Ëþkoðu÷s{eLkLke ®f{ík yu rLkýkoÞf Ãkwhkðku økýe þfkÞLknª. yu {kºk yLkw{kLk økýkÞ yLku stºke{ktËþkoðu÷ ®f{ík Mkk[e fu ¾he økýkÞ Lknª.

{Lkw¼kE ðk½S¼kE zk¼e rð. Mxux çkUfykuV økwshkík yLku çkeòykuLkk fuMk{kt Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu “partyconcerned requires to be givenopportunity of being heard beforefixing market value” yk{ Lkk{ËkhnkEfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËk{kt sýkÔÞk {wsçkçkòh rft{ík Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt ÃkûkfkhLkuMkkt¼¤ðkLke íkf {¤ðe òuEyu.

{Þqhfw{kh sÞuLÿ¼kE Ãkxu÷ rð. zuÃÞwxef÷uõxh-MxuBÃk zâqxeLkk fuMk{kt ðu[ký ¾ík WÃkh¼hÃkkE ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu s{eLkLkeçkòh ®f{ík Ÿ[e yktfu÷e. íku{kt Lkk{Ëkh fkuxuoXhkðu÷ fu Mk¥kkðk¤kyku ÃkkuíkkLke {hS{kt ykðuíku heíku hf{ Lk¬e Lk fhe þfu, Ãký ykðe Ÿ[eykfkhýe {kxu Lk¬e Äkuhý yLku ÞkuøÞ fkhýkuËþkoððk òuEyu. s{eLkLke Ÿ[e ®f{ík Lk¬efhe ð¾íku fkuEÃký fkhýku Lk ykÃkðk íku

{LkMðe yLku ¼uË¼kðÞwõík økýkÞ.WÃkh sýkÔÞk {wsçk Lkk{Ëkh nkEfkuxou

XhkÔÞk {wsçk s{eLk r{÷fíkLke ®f{íkfkÞËk{kt sýkðu÷ ÄkuhýLku æÞkLk{kt ÷E Lk¬efhðkLke hnu Au. çkkuBçku MxuBÃk (rzxhr{LkuþLkykuV {kfuox ðuÕÞw ykuV «kuÃkxeo) YÕMk 1984LkkYÕMk 4 yLku 8{kt Ëþkoðu÷ rMkØktík {wsçks{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Mk{Þu«kÚkr{fÃkýu r{÷fíkLke furÃkx÷kEÍTz ðuÕÞwæÞkLk{kt ÷E ykfkhýe fhðe òuEyu. yk{nk÷{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ stºke ykðk fkuEfkÞËkfeÞ «r¢Þk fÞko ðøkhLke nkuÞ, fkÞËkyLðÞu íku s{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík ytøkurLkýkoÞf Ãkwhkðk økýe þfkÞ Lknª.

stºke fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au

stºke{kt Ëþkoðu÷ s{eLk-r{÷fíkLke ®f{íkfwËhíke LÞkÞLkk rðÁØ{kt Au. fkÞËk{ktMÚkkrÃkík rLkÞ{ Au fu, ßÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwtrník su{kt Mk{kÞu÷wt nkuÞ íkuðe fkuEÃký çkkçkíkLk¬e fhíke Mk{Þu íkuðe ÔÞÂõíkLku Mkkt¼¤ðkLkeyLku Ãkwhkðk hsq fhðkLke íkf ykÃkðeòuEyu.(hkurnýe nkWrMktøk fkuBÃ÷uõMk ykuLkMkoyuMkku. rð. hEçkuLk íku ÄehkS WøkhhkSLkerðÄðk 2009 (2) S.yu÷.ykh. 1710)yk{ stºke{kt Ãký MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke s{eLkr{÷fíkLke ®f{ík ònuh fhíkk yøkkW fwËhíkeLÞkÞLkk rMkØktík yLkwMkkh íkuðe ÔÞÂõíkLkuMkkt¼¤ðkLke íkÚkk Ãkwhkðk hsq fhðkLke íkfykÃkðe òuEyu nk÷{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷stºke{kt Mkðuo Lktçkh MkkÚku WÕ÷u¾ fhe s{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík ònuh fhe Au, su íkuðeMktçktrÄík ÔÞÂõíkLku Mkkt¼éÞk ðøkh fu Ãkwhkðk hsqfhðkLke íkf ykÃÞk ðøkh Lk¬e fhu÷ Au íkuÚkeíku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík rðÁØ nkuÞfkÞËk{kt ÔÞÚko yLku rLkhÚkof økýkÞ. yLÞfkÞËkyku{kt Ãký suðk fu xkWLk Ã÷krLktøk yìõx,÷uLz yuÂõðrÍþLk yìõx ðøkuhu yLðÞu òu fkuEs{eLk-r{÷fík ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðuíkku íku ytøku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze íkuðk ík{k{MktçktrÄík s{eLk-r{÷fík {kr÷fLku Mkkt¼¤ðkLkeíkf ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu stºke çkkçkík{ktykðe fkuE «r¢Þk ðøkh MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkes{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík ònuh fhðe íku {wsçkykçkeoxÙhe ÞkLku {LkMðe yLku Mk¥kk çknkhLkkurLkýoÞ økýe þfkÞ. (¢{þ:)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðÕzofÃk Mkur{ VkELk÷ ð¾íku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke ðå[u {kunk÷e ¾kíku {tºkýkLkk Ëkuh ðå[u røk÷kLkeyu çktLku Ëuþku ðå[u r¢fuxLke h{ík þY fhðk fÌkwt níkwt. {Lk{kunLk®Mknu xuð {wsçk nk Ãkkze ËeÄe. çkMk yux÷wt s òuEíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke «ò nk÷ {kU½ðkhe yLku rðrðÄ ºkkMkðkËe íku{ s fèhðkËe «ð]r¥kÚke ftxk¤u÷e Au íkuÚke íkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðk rLkýoÞ ÷uðkE økÞku. Vhe r¢fux ÔÞðnkh çktLku Ëuþku ðå[u þY Úkþu. yk{ íkku {k[o, 2009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfkLke xe{ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË fkuE Ãký Ëuþu ÃkkuíkkLke xe{ {kuf÷e LkÚke. nðu fkuE xe{ Ãknu÷kt çkeò Ëuþ{kt sþu íku òuðkLkwt Au. fkhý fu ¼khíkLkk fhkuzkuÃkrík ¾u÷kzeyku ÃkkMku xkE{ LkÚke. ðnu÷k{kt ðnu÷wt {k[o, 2012{kt ÃkkrfMíkkLk ¼khík ykðe þfu, Ãký íku Ãknu÷kt ðLk-zu {u[ h{kÞ íkuðe RåAk ¾he. rð[khðkLkwt Au fu, fk~{ehÚke r¢fux fu r¢fuxÚke fk~{eh fuðe heíku ÃknkU[kÞ Au. røk÷kLkeyu íkksuíkh{kt fÌkwt Au fu, {Lk{kunLk®Mkn MðÞt yuf yåAk rð[khf Au yLku íku{ýu fk~{eh «&™Lkku Wfu÷ þkuÄe ÷eÄku Au. Võík {tºkýkLkku s «&™ Au. çkeS çkksw fk~{eh{kt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ºkkMkðkËe Ä{fe Aíkkt ¾qçk Ÿ[e hne Au. yk{ íkku ºkkMkðkË ÃkkrfMíkkLkLke QÃks Au. {wtçkE nw{÷ku Ãký íkuýu fhkÔÞku níkku. ykEyuMkykELke ¼qr{fk níke. yk ðkík «{krýík ÚkE [qfe Au. fk~{eh ÄhíkeLkwt Mðøko fnuðkÞ Au. fuMkhLke ¾uíke, MkVhsLkLke ¾uíke, y¾hkux ðøkuhuLke ¾uíke íku{ s QLkLkku Wãkuøk ¾kMk fheLku ÃkÂ~{LkkLkku Wãkuøk íku WÃkhktík «ðkMkLk {wÏÞ ykf»koý Au ÃkkrfMíkkLk {kxu, Ãký nk÷ íkwhtík íkku íkuýu ÃkiMkk h¤ðk nkuÞ íkku r¢fuxLkku s Mknkhku ÷uðku Ãkzu íku{ Au. íkuýu òuE ÷eÄwt fu, fhkuzkuLke f{kýe fhkðe ykÃku íkuðwt r¢fux s Au. h{íkk h{íkk yçkòuÃkrík çkLke þfkÞ. ykr£Ëe yuLz ftÃkLkeLku íku{kt s hMk Au. fux÷kf{kt çkË÷kLke ¼kðLkk Au. yk rððkËLkku rð»kÞ Au, Ãký çktLku ËuþkuLke «ò LkSf ykðþu íku ½ýwt Au. ÷kufkuLkku ðktf LkÚke. þkMkfku Ãký nðu ºkkMkðkË yLku fèhðkËÚke ftxkéÞk Au. ònuh{kt çkku÷e þfu íku{ LkÚke, fkhý fu íÞkt ÷~fhLkwt ¾kMk fheLku ykEyuMkykELkwt «¼wíð ðÄw Au. ytËh¾kLku çkÄk s zhu Au. røk÷kLke, ÍhËkhe, LkðkÍ þheV ðøkuhu ík{k{. ÷~fh{kt rfÞkLke yuLz ftÃkLkeÚke ¼ÞøkúMík Au. ykðk ð¾íku r¢fuxLkwt íkku yuf çknkLkwt Au. su ftE nkuÞ íku, Ãký zkì. {Lk{kunLk®Mknu h{u÷e fqxLkeríkf [k÷ MkV¤ hnuðk Ãkk{e Au. Mkur{ VkELk÷ òuðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLku yk{tºký ykÃÞwt yLku íku{ktÚke røk÷kLkeLku rð[kh ykÔÞku yLku çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh r¢fux h{ðk íkiÞkh ÚkÞk. øk]n {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku Ëuþku ðå[uLkk Mkwhûkk çktËkuçkMíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼rð»Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Mkt½Lkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. ðnu÷k{kt ðnu÷wt 2012{kt s h{kE þfu íku{ Au. íku{ Aíkkt rîÃkûke MktçktÄku þY fhðk yk yuf þYykík Mkkhe Au. {tºkýkLkk çknkLku çktLku ËuþLkk Lkuíkkyku LkSf ykðþu yLku r¢fuxLkk çknkLku çktLku ËuþkuLkk ÷kufku Ãký LkSf ykðþu. yk çknkLku fk~{eh suðk {wÆkyku Ãkh VheÚke rð[khýk þY Úkþu, h[Lkkí{f Mkq[Lkku Úkþu. þõÞ Au fu, ðuÃkkh-ðkrýßÞ ûkuºku fux÷ef þYykík LkðuMkhÚke ÚkkÞ yLku yu çknkLku çktLku ËuþkuLkk ÷kufku ÃkhMÃkh yufçkeòLku Mkh¤íkkÚke {¤ðk {kxu yðhsðh fhe þfþu. çktLku Ëuþku ðå[u ykÞkík-rLkfkMk yLku rðÍk ðøkuhuLke «r¢Þk Úkkuzef ðÄw Mkh¤ çkLku íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLkk fuËeykuLku AkuzðkLkwt þY fÞwO Au. 80Úke ðÄw fuËeykuLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLku su÷{ktÚke {wõík fÞko Au. íkksuíkh{kt yuf fuËeLku 27 ð»ko çkkË {wõík fhe ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðu÷ su rËðMku {Lk{kunLk®Mknu røk÷kLkeLku yk{tºký ykÃku÷wt íku s rËðMku «{w¾ ÍhËkheyu yuf fuËeLke Mkò {kV fhe íkuLku ¼khík {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke. ykðe þw¼ þYykík ¼÷u r¢fuxLkk Lkk{u, Ãký þY ÚkE Au. íkuLku ykðfkhðe hne.

SðLkðerÚkfk...Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk õÞkhu ÚkkÞ ?

yuf rËðMk Mktík ríkhwðÕ÷wðh yuf økk{{kt ykí{kyLku Ãkh{kí{k rðþu «ð[Lk ykÃkíkk níkk íku ð¾íku yuf

LkkÂMíkf ykÔÞku yLku ÃkqAâwt fu, ík{u {Lku Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhkðku íkku nwt{kLke ÷ô ¼økðkLk Au. Mktíku yuf ø÷kMk ËqÄ {tøkkÔÞwt. LkkÂMíkf ËqÄ ÷kÔÞku.Mktíku nkÚk{kt ÷E òuðkLkwt þY fÞwO. Ãku÷e ÔÞÂõíkyu ËqÄ Ãkeðk fÌkwt íÞkhu MktíkufÌkwt fu, nwt íkku ËqÄ{kt ½e þkuÄwt Awt. ËqÄ ÷kðLkkhu fÌkwt fu, ËqÄ íkÃkkðe, Xtzwtfhe Ënª s{kðe, {k¾ý {u¤ðe íkuLku íkkðeLku ½e {¤u. Mktíku sðkçk ykÃÞwtfu, ykÃkýu Ãký ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk nkuÞ íkku ykðe íkÃkLke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

Ãkkt[{e òøkeh¼úük[kh Mkk{u støku [zu÷k Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fhu÷e fk{økeheLke «Mktþk fheíkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkE økÞu÷ku rððkË Xtzku Ãkkzðkyk¾hu yÛýk nÍkhuyu ¾wË {uËkLk{kt ykððwtÃkzâwt Au yLku íku{ýu yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLkuÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku xkZk Ãkkzðk «ÞíLk fÞkuoAu. yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu ¼úük[khMkk{uLke ÷zík{kt Mkk{u÷ ÷kufku íku{Lke þÂõíkMkkð s Vk÷íkwtw {wÆkyku ytøku Ë÷e÷çkkSfhðk{kt ðkÃkhu íkÚkk su ÷kufkuLku ÷kufÃkk÷¾hzkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk rníkkuLku òuhËkhLkwfMkkLk Úkþu íkuðku VVzkx ÃkuMke økÞku Au íkuðk÷kufku îkhk [÷kðkíkk ¾kuxe {krníkeLkkyr¼ÞkLkLku ykÄkhu Í½zðk{kt ðkÃkhu yuÃkhðzu íku{ LkÚke. nÍkhuyu ðÄw{ktt ÷ÏÞwt Au fu{kuËe ytøku íku{ýu su ftE fÌkwt íku ytøku íkuykuÃknu÷ktt s MÃküíkk fhe [qõÞk Au yLku VheMÃküíkk fhðe Ãkzu Au íku ðkíkLkt íku{Lku Ëw:¾ Au.nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku ¼úük[khMkk{uLke ÃkkuíkkLke ÷zík{kt VkxVqx Ãkzkððk{ktøkíkk ÷kufku Mkk{u ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku[uíkÔÞk Au yLku yu ík¥ðkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkk{ktytËhkuytËh rð¾ðkË ÃkuËk Lkk ÚkkÞ íku òuðkfÌkwt Au. nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku yufÚkELku hnuðk Ãký yÃke÷ fhðe Ãkze Au.

nÍkhuLke ðkík Mkku¤ ykLke Mkk[e Au. {kuËe

ytøku íku{ýu su ftE fÌkwt íku {wÆu fkøkLkku ðk½fhðk{kt ykÔÞku Au Lku íkuLku fkhýu nÍkhuyu

þY fhu÷wt yuf {nkyr¼ÞkLk çkksw Ãkh {qfkEøkÞwt Au Lku íkuLku çkË÷u ðkrnÞkík Ë÷e÷kuLkku ËkuhþY ÚkE økÞku Au. nÍkhuyu {kuËeLkk Lknª Ãký{kuËeyu fhu÷e fk{økeheLkk ð¾ký fÞkO íku{ktíkku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íku{ íku{Lkk fux÷kfMkkÚkeykuyu nkunk fhe {qfe Au Lku nÍkhuyu ykðkík fheLku íku{Lkk ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLk MkkÚku økÆkhe fhe nkuÞ íkuðku {knku÷ÃkuËk fhe ËuðkÞku Au.

Mðk{e yÂøLkðuþLke AkÃk Ãký yk{ íkkuËt¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfkuLke s{kíkLkk s yufLkuíkk íkhefuLke Au Ãký yu ðkík fçkq÷ðe Ãkzu fuíku{ýu yk rððkË{kt su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íkurçk÷fw÷ ðksçke yLku yufË{ Xhu÷k {kýMksuðwt Au. çkeò çkÄk nÍkhuyu fnu÷e çku÷kELkLkwtt ÃkqtAzqtw t ÃkfzeLku fqËkfqË fhe hÌkk AuíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþu yk rððkË srçkLksYhe nkuðkLkwt ònuh fhe ËeÄwt Au. íku{Lkk{íku íkku yk çkÄe ðkíkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðksuðe Au yLku fkuELkk fk{Lkk ð¾ký fhðkÚkes fkuE fkuELkwt Mk{Úkof çkLke síkwt LkÚke fu suLkktð¾ký fÞkO nkuÞ íkuLkku rMk¬kuu ðkøke síkkuLkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu Mðk{e yÂøLkðuþ suðkík Mk{su Au íku ðkík íku{Lke MkkÚku Q¼u÷eÔÞÂõík Mk{síke LkÚke yLku yu ÷kufku ÍqtzkÍqzfÞko fhu Au. yk ÍqzkÍqz ¾hu¾h íkku íku{LkeyufË{ Mktfwr[ík yLku rçkLk÷kufþkne{kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk s Au.

nÍkhuyu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyuÃkkÞkLkk Míkhu su fk{økehe fhe íkuLke «Mktþkfhe íku íku{Lkku ÃkkuíkkLkku {ík Au yLku yk ËuþLkkfhkuzku ÷kufkuLke su{ nÍkhuLku Ãký ÃkkuíkkLkku {ík«økx fhkðkuLkku nf Au s íkux÷e ÃkkÞkLke ðkíkyk «ò Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. yLku {kuËeyufhu÷k rðfkMkLke «Mktþk fhLkkhk nÍkhu ftEÃknu÷k LkÚke. {kuËeLkk n¤kn¤ rðhkuÄeykuyuðk fkUøkúuMkeyku Ãký yk ðkík Mðefkhu Au LkufuLÿLke fku t uøkú uMk Mkhfkh yk rðfkMk {kxuøkwshkík MkhfkhLku yuðkuzkuo ykÃku Au íÞkhunÍkhu íkuLke «Mktþk fhu íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ykðkMíkrðfíkk Au yLku yu ðkMíkrðfíkkLkkuMðefkh fhðkLke nÍkhuLkk fux÷kf MkkÚkeyku{ktíkkfkík LkÚke. yu ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk zkçk÷kÃknuheLku Ëkuzíkk ½kuzk suðe Au fu suLku yuf srËþkLkwtt ¼kLk Au Lku çkesu þwt [k÷u Au íkuMk{sðkLke íkuLke íkiÞkhe s LkÚke. yk «ò{kuËe MkkÚku Mktf¤kÞuu u÷e Ëhuf çkkçkíkLkuøkwshkíkLkk 2002Lkk h{¾kýku MkkÚku òuze ËuAu Lku nkunk fÞko fhu Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku {kuËeyu fhkÔÞkt níkktyu ðkswt yu ÷kufku ËMk ð»koÚke ðøkkzâk fhu AuÃký yk 10 ð»ko{kt økwshkíkLke «ò yuh{¾kýkuLku ¼q÷e økE Au Lku økwshkík õÞktÞykøk¤ ðÄe økÞwt Au íku íku{Lku Ëu¾kíkwt LkÚkeyÚkðk Ëu¾kÞ íkku Au Ãký yu MðefkhðkLkeíku{Lke íkiÞkhe LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fuøkwshkíkLke «òÚke {ktzeLku íkÃkkMk Ãkt[ku MkwÄeLkkyu fne ËeÄwt Au fu yk ðkík ¾kuxe Au Aíkkt yu

÷kufku yk ðkík Mðefkhðk s íkiÞkh LkÚke.òu fuu ðÄkhu f{LkMkeçke íkku yu Au fu yu

÷kufku ÃkkuíkkLke çkuðfqVeLku fkhýu yÚkðk fËk[[ku¬Mk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMkeykuLkknkÚkk çkLke hÌkk Au. yk{ Ãký nÍkhuyu¼úük[kh Mkk{u ÷zík þY fhe íÞkhÚke sfkUøkúuMkeyku íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½LkkyusLx{kt ¾Ãkkððk {ÚÞk s fhu Au Lku nðu{kuËe ytøkuLkk rLkðuËLkLk {wÆu nÍkhuLke MkkÚkuhnu u u÷e s{kíku fhu÷e nkunkLku fkhýufkUøkúuMkeykuLku íkku økku¤Lkwtt økkzwt {¤e økÞwt Au LkufkUøkú uMkeyku yÛýkLku çkËLkk{ fhðk {kxuíkLk,{Lk, ÄLkÚke {[e Ãkzâk Au. yÛýknÍkhuyu su heíku yk{hýktík WÃkðkMkLkwtt þ†ys{kðeLku yk ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkk{kLkMk{kt ÄhçkkE økÞu÷k ¼úük[khLkkyk¢kuþLku «ßðr÷ík fhðkLkwt fk{ fÞwO yLku÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkt íkuLku fkhýufuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh h½ðkE økE Au. ykzkuMkku Äkhu íku þwt fhe þfu íkuLkku Ãkh[ku fkUøkúuMkLkuyÛýkLkk [kh rËðMkLkk WÃkðkMk{kt s {¤eøkÞku Au Lku yux÷u s fkUøkúuMkeyku yÛýkLkeykøk¤ ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE økÞk Au. yÛýknòhu{kt yuf sçkhËMík szíkk Au yLkuhksfkhýeyku Mkk{u ÷zðk {kxu yu szíkksYhe Au. yu szíkkyu fkUøkú uMkeykuLkun[{[kðe {qõÞk Au yLku fkUøkúuMkeyku MkrníkçkÄk hksfkhýeyku VVze økÞk Au fu òu ykheíku s [kÕÞwt íkku fk÷u yk {kýMk ËuþLkkt÷kufkuLku íku{Lke Mkk{u {qfe Ëuþu Lku ÷kufku íkuLkk

fnuðkÚke ykÃkýLku Ãkfze ÃkfzeLku Vxfkhþu.yk ÂMÚkrík ykðu íku Ãknu÷kt nòhuLku ÃkíkkðeËuðk sYhe Au yLku yk ÔÞÂõíkykuLkeÍqzkÍqzLku fkhýu hksfkhýeykuLku yu íkfyLkkÞkMk {¤e økE Au.

yÛýk {kxu yk rLkýoÞLke ½ze Au Lku íku{ýuVhe yufðkh íku{Lkk{kt su szíkk Au íkuLkku Ãkh[kuykÃkðku sYhe Au. yk Ëuþ{kt ÔÞÂõíkøkíkrð¾ðkËku yLku ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞku hk»xÙLkkrník fhíkkt ðÄe òÞ Au yLku yu s fkhýMkhyk Ëuþ ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ Äfu÷kíkku økÞku Au.yíÞkhu Ãký yu s {kLkrMkfíkkLkwtt «ËþoLk ÚkEhÌkwt Au. ¼úük[kh suðk yk¾k ËuþLku fLkzíkkLku yk ËuþLku fkuhe ¾kLkkhk {wÆkLku çkË÷u su÷kufku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík øk{kyýøk{kLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yu ÷kufkuLku Mk{òððkLkefkurþþ yÛýkyu fhe òuE Au yLku Aíkkt yu÷kufkuLku øk¤uu yu ðkík Lkk Wíkhíke nkuÞ íkkuyÛýkyu íku{Lku çkkswyu {qfðk òuEyu.yÛýkLkwt yktËku÷Lk fu íkuLku {¤u÷e MkV¤íkkíku{Lku yk¼khe LkÚke s.

yk ËuþLke Mkk{kLÞ «òLku yÛýk{ktrðïkMk çkuXku Au yux÷u yÛýk yksu nehku Au Lkuyk ðkíkLkku ynuMkkMk yÛýkyu íku{Lku fhkððkus òuEyu. fqíkhwtt økkzk Lke[u [k÷u yux÷u ¼÷uyu{ {kLkíkwt fu økkzwt ÃkkuíkkLkk fkhýu [k÷u AuÃký yuðwtt LkÚke nkuíkwt Lku yÛýk yu ðkíkLkkuynuMkkMk yk s{kíkLku fhkðu íku sYhe Au. yu÷kufku MkkÚku hnu íkku Mkkhwt Au, Lku Lkk hnu íkkuðÄkhu Mkkhwtt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yMÃk]~ÞíkkLkkt yrLküLku õÞkhu ¼økkðeþwt?Mkk{krsf yMk{kLkíkk, rð»k{íkk, ô[Lke[, yMÃk]~Þíkk, Mkðýo-yðýo

yu rnLËwÄ{oLkwt {kuxwt f÷tf Au. yk rðf]ríkLkk rLk{q÷oLk {kxu {kLkíkkðkËe{nkÃkwÁ»k hkò hk{{kunLkhkÞ, Lkkøkh Ãkrhðkh {nkLk Mktík frð Lkh®Mkn{nuíkk, ÃkqsLkeÞ Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke, Mðk{e rððufkLktË, X¬hçkkÃkkÃkkuhçktËhLkk ðrýf ÃkrhðkhLkkt {kunLkËkMk økktÄe, çktÄkhýLkk ½zðiÞk yLkuËr÷íkkuLkkt {rMknk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh suðk {nkLkw¼kðkuyuyMÃk]~Þíkk rLkðkhý fksu yu{Lkwt MkðoMð LÞkuAkðh fhe ËeÄwt Ãký yVMkkuMk,yMÃk]~ÞíkkLkwt yu ¼qík yksu Þu ¼xfe hÌkwt Au. Aqík-yAqíkLkk yrLküLku fkÞ{eÄkuhýu ËVLkkðe ËEyu íÞkhu s Mkk{kSf ¢ktríkLkk ßÞkuríkÄoh zku.yktçkuzfhSLke sL{ sÞtíke MkkÚkof økýkþu. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

árü íkuðe Mk]rüLkðe ÃkuZe ¾qçk ÍzÃkÚke xufLkku÷kuSLku ytøke¼qík fhu Au. yksu çkk¤fkuLku

Mku÷VkuLk, fkuBÃÞwxh fu ðknLkku ðkÃkhíkk ¾qçk ÍzÃkÚke ykðze òÞ Au. íkkunðu sYh Au íku{Lku yk ðMíkwyku fu{ ðkÃkhðe íku þe¾ððkLke Lknª fu ykðMíkwykuLku Ëq»ký økýe íku{Lku WÃkÞkuøk s çktÄ fhðkLke. Ëhuf MkËeLkeÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. yLku Ëhuf MkËe{kt íku Lkðe sLkhuþLk îkhk sWfu÷kÞ Au. y{khe ðkíkku {kLkLkkhk {nkLk! yLku çkkfeLkk çkÄk Lk¬k{ktykðe ¼kðLkk{ktÚke Lkðe ÃkuZeLke çkËøkkuE fhLkkhk ÷u¾fkuyu çknkhykððkLke sYh Au. - Þkr{Lke WÃkkæÞkÞ, Mkwhík.

ykÃkýu íÞkt Mkw¾-MktÃkr¥k yLku ykLktË-{ò {kxuLke yLkw¼qríkÔÞõík fhðk ðÃkhkíkku þçË «Þkuøk Au ‘÷e÷k-÷nuh.’ Ähíke÷e÷e ÚkkÞ íkuLke MkkÚku s Mk{]rØ, ykðf, hkusøkkhe yLku Mkw¾¾U[kE ykðu Au yLku ÄhíkeLku ÷e÷e fhðkLkwt hMkkÞý çkLku Au.Ãkkýe ÄhíkeLkku fMk-hMk{kt çkË÷eLku íku hMk-fMk ÃkktËzkt MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt {wÏÞ {kæÞ{ Ãkkýe Au yLku yk Ãkkýe sYrhÞkíkfhíkkt yLkuføkýwt fwËhík ðhMkkË îkhk ykÃku s Au. íku{ktÚkeykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkt[Þ, Mktøkún yLkuMkk[ðeLku s¤ÔÞðMÚkkÃkLk Úkðwt òuEyu. yu{ ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkeyAík-y¼kðLkku «&™ s Q¼ku Lk ÚkkÞ. fwËhík íkku ðhMkkËîkhk yZ¤f Ãkkýe ykÃku s Au, Ãký {kuxk ¼køkLkwt Ãkkýe Mk{wÿ{ktLkËeyku ðkxu ðne síkwt nkuÞ Au yLku ÃkAe ÃkkýeLke yAík¼kuøkðíkk nkuEyu Aeyu. AuÕ÷k ºký ËþfkÚke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄwrðfx Úkíke hne Au.

ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúnðk, Mkk[ððk yLku ¼qík¤{ktWíkkhðkLke «k[eLk yLku yðko[eLk rðrðÄ ÃkØríkyku{ktÚkeyLkwfq¤ ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íÞkt s s¤-ÔÞðMÚkkÃkLk fhðkLke xuð Ãkkzâk ðøkh Aqxfku s LkÚke. Úkkuzkt ð»kkuoÃknu÷kt [ufzu{ku çkLkkððkLkku swðk¤ QÃkzu÷ yu Mk{Þu ÔÞÂõíkøkík,Mkk{wËkrÞf heíku s¤Mkt[Þ «ð]r¥kLku «kÚkr{fíkk {¤u÷ íÞktÃkkýeLke þÂõíkLkku [{ífkh, MkwtËh Ãkrhýk{ku Ãký ykðu÷kt s Au.Ëk¾÷k íkhefu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfkLkk3000Lke ðMkíke Ähkðíkk ‘÷wtrÄÞk’ økk{u ykðku [{ífkh íkuøkk{u MkSo çkíkkÔÞku níkku. yk økk{{kt 7 rf÷ku{exh ÷ktçke LkËeLkwtðnuý níkwt, Ãký íku Ãkkýe ðøkh ¾k÷e hnuíkwt níkwt íku LkËe Ãkh 7{kuxk [ufzu{ku çkLÞk. suLku fkhýu Mkkík rf÷ku{exh LkËe{kt yksuÃkkýe ¼ÞwO Au. [ufzu{ çkLÞk Ãknu÷kt s¤Míkh 75 VexÚkeÞu ðÄw

Ÿzwt níkwt íku yksu 30 Vex suðwt Au. økk{{kt 157 fqðk Au.[ufzu{ çkLÞk Ãknu÷kt Ãkkt[-A fqðk{kt Ãkkýe hnuíkwt níkwt, Ãký[ufzu{ çkLÞk çkkË yksu çkÄkt fqðkyku{kt Ãkkýe Au. økk{{kt195 çkkuh Au. yøkkW íku{ktÚke 12-15 çkkuh{kt WLkk¤k{kt Ãkkýe{¤íkwt níkwt. [ufzu{ku çkLÞk ÃkAe yksu çkÄk çkkuh{ktÚke Ãkkýe {¤uAu. økk{{kt ¾uíkeLke fw÷ 5000 ðe½k sux÷e s{eLk Au.íku{ktÚke yøkkW 1800 ðe½k{kt rÃkÞík Úkíkwt níkwt. [ufzu{ku çkLÞkÃkAe 3000 ðe½k s{eLk{kt ®Mk[kE WÃk÷çÄ ÚkE Au. ík¤Lkk¾khk Ãkkýe {eXk Ãkkýe ÚkÞk. sLkykhkuøÞLku {kuxku VkÞËku íkkuÚkÞku s Au MkkÚku Mk{ksLku òuzðkLkwt, økk{{kt yufMktÃkLkwt ðkíkkðhýÃký sL{u÷. ÃkkýeLkk [{ífkh MksoLkkh s¤Mkt[ÞLkk ykðkMkwtËh fkÞkuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾kuðk¤k-òfrhÞk¤e,¼kðLkøkhLkk Lkðkøkk{, y{hu÷eLkk Íhr¾Þk, ËwÄk¤k,hksfkuxLkk hksMk{rZÞk¤k, çkkuhýk Mkrník Mkkihk»xÙLkkt 22sux÷k økk{ku{kt [ufzu{ çkLkkððkLkk yu swðk¤ ð¾íku Lk{qLkkYÃk[{ífkh MksoLkkh s¤Mkt[Þ fkÞkuo ÚkÞkt Au.

2002-03{kt hkßÞ Mkhfkhu ‘MkhËkh Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk’Lkk {kæÞ{Úke LkËeyku Ãkh {kuxkt [ufzu{kuçkLkkððkLkku rLkýoÞ fhu÷. 60 xfk MkhfkhLkku yLku 40 xfk÷kufVk¤kLkwt Äkuhý h¾kÞu÷. 40 LkËeyku 51,129 {kuxk

[ufzu{kuLkwt fkÞo þY Ãký ÚkÞu÷ níkwt. yk {kuxk [ufzu{ku çkLkkððk{kxu Ãkqhíkk MkkÄLkku, Lkuxðfo yLku Mkkhe ûk{íkk Ähkðíke ykXMktMÚkkykuLku y{÷efhý yusLMke íkhefu (ÃkeykEyu) ÃkMktËfhkÞu÷. su{ktLke Mkkík MktMÚkkyku îkhk 47 {kuxk [ufzu{kuçkLkkððkLkwt þY fhu÷ yLku Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx, Mkwhík îkhk82 {kuxk [ufzu{kuLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞu÷ níkk. ykðk {kuxk[ufzu{ku 200Úke 700 VexLke Ãknku¤kE yLku rf÷ku-çkurf÷ku{exh ÷tçkkE MkwÄe Ãkkýe ¼hkíkwt-Mktøkúnkíkwt òuE þfkÞ Au.¼kËh LkËe Ãkh ykðk {kuxk ºký zu{ku çkLÞk Au. yu ð¾íkuMkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMxLkk «{w¾ {Úkwh¼kE Mkðkýeyu Mkkihk»xÙLke200 LkËe-ðkuf¤kyku Ãkh ykðk {kuxk 500 [ufzu{ çkLkkððkLkwtykÞkusLk nkuðkLkwt ònuh fhu÷ níkwt. òu fu 2005 ÃkAe LkËeykuÃkhLkk {kºk [ufzu{kuLke ÞkusLkk Mkkihk»xÙ{kt ¾kuht¼u Ãkze økE nkuÞyuðwt sýkÞ Au. {kuxe LkËeyku ÃkhLkk {kuxk [ufzu{kuLke ykÞkusLkk ¾qçk s Ãkrhýk{ËkÞf Au. ßÞkt {kuxk [ufzu{ku çkLÞk AuíÞkt ¾qçk Mkkhkt Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au. [ufzu{kuLke Mkktf¤çkLkkððkLkku swðk¤ ¼÷u þ{e økÞku nkuÞ, Ãký hkßÞ Mkhfkhu ykWLkk¤k{kt ðÄw{kt ðÄw LkËeyku ÃkhLkk {kuxk [ufzu{ku çkLku íkuðwtykÞkusLk yLku yu {kxu {kuxe hf{ Vk¤ððe òuEyu. ykÃkkýeLkk fk{Lku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu yu sYhe nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

økwshkíkLke Ähíke Ãkh 1,30,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exhðhMkkËe Ãkkýe Ãkzu Au íku{ s økwshkík hkßÞLke ðkŠ»kfs¤MktÃkr¥k s{eLk ÃkhLke 38,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exh yLku¼qøk¼oLke 12,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exh {¤e fw÷ 50,000r{r÷ÞLk ½Lk{exhLke Au. yuLke Mkk{u fw÷ ðkŠ»kf {ktøk yksLkeÂMÚkríkyu 36,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exhLke s Au. Aíkkt W¥khøkwshkík, ÃkqðeoÞ Ãknkze Ãkèe, fåA yLku Mkkihk»xÙLkku Ãkkýe «&™Mkíkík ºký ËkÞfkÚke ðÄw Lku ðÄw ®[íkksLkf fu{ çkLkíkku òÞ Au ?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼÷u çkÄwt nkuÞ, Ãký Ãkkýe Lk nkuÞ íkku [k÷u ¾hwt ?

MkkrníÞfkh yLku hksfkhýesu£e yk[ohLkku sL{

¼qíkÃkqðo hksfkhýe yLku MkkrníÞfkh su£e nkuðzoyk[ohLkku sL{ 15 yur«÷, 1940Lkk hkus #ø÷uLzLkkMk{hMkux ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu MkkrníÞ{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke y™u rVrÍf÷ yußÞwfuþLk xe[h íkhefu þk¤k{ktòuzkÞk níkk. íkuyku rþûkf íkhefu rðãkÚkeoyku{kt ½ýe÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk.

yk[ohLkkt {kíkk ðuuMxLk MkwÃkh {uh Lkk{Lkk þnuh fu ßÞktyk[oh Ãkrhðkh MÚkkÞe ÚkÞku níkku íÞktLkk yuf MÚkkrLkfy¾çkkh{kt ÷u¾ ÷¾íkkt níkkt. íkuÚke yk[ohLku MkkrnÂíÞf þi÷eyLku MksoLkkí{f ÷¾kýLkkt çkes ðkhMkk{kt {éÞkt níkkt. Mk{Þsíkkt yk[oh ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûkf íkhefu òuzkÞkníkk. ynª s yk[ohLke {w÷kfkík íku{Lkkt ¼krð ÃkíLke {uhe fusuyku ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt hMkkÞýþk†{kt yÇÞkMk fhehÌkkt níkkt íku{Lke MkkÚku ÚkE y™u çktLkuyu xqtf Mk{Þ{kt ÷øLkfhe ÷eÄkt níkkt.

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe Akuzâk çkkË íku{ýu 1969{ktyk[oh ykxo øku÷uheLke MÚkkÃkLkk fhe níke. òufu, ykÔÞðMkkÞ{kt íku{Lku ½ýe ¾kux økE níke yLku íkuyku ËuðkËkhçkLke økÞk níkk. çku ð»ko çkkË íku{Lku yk øku÷he ðu[ðkLke VhsÃkze níke. 1969Lkk økk¤k{kt s íkuyku y{urhfkLke MktMkË{ktMkkiÚke ÞwðkLk MkktMkË íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. ykÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞkçkkË yk[ohu ‘Lkkux y ÃkuLke{kuh yuLz Lkkux y ÃkuLke ÷uMk’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. suçkuMxMku÷h çkLÞwt níkwt. íku{LkwtMkkrnÂíÞf ÷¾ký Äehu Äehu÷kufr«ÞíkkLkk Mke{kzkðxkðe hÌkwt níkwt. íku{ýuíku{Lkwt Ëuðwt Ãký [qfíku fheËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íku{LkeMkkrnÂíÞf Þkºkkyu h^íkkhÃkfze níke. 1995{kt #ø÷uLzLke hkýeyu yk[ohLku ÷kìzoLkeWÃkkrÄÚke MkL{kLÞk níkk. ÷kìzo yk[ohLkwt hksfeÞ SðLk ¼khurððkËkMÃkË hÌkwt Au. hksfkhýLku y÷rðËk fÌkk çkkË nk÷íkuyku íku{Lkwt rLkð]¥k SðLk økk¤e hÌkk Au.

15 yur«÷ 1940

¼úük[kh Mkk{u støk {n¥ðLkku fu ÔÞÂõíkøkík yýøk{k?

¾qLk fhðkLkku EhkËkußÞkt MkwÄe EhkËkÃkqðof fhu÷e þkherhf RòLku fkhýu {]íÞw ÚkÞkLkwt

Ãkwhðkh Lk ÚkkÞ yÚkðk íkku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðu÷e Rò fkuELkwt{]íÞw LkeÃkòððk {kxu Ãkqhíke níke íkuðwt Ãkwhðkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuðwt {kLkðwtsYhe LkÚke fu, økwLkuøkkhLkku RhkËku {]íÞw LkeÃkòððkLkku níkku. òu ykhkuÃkeLkkuRhkËku ÔÞÂõíkLku {ÞkorËík þkherhf Rò fhðkLkku nkuÞ fu su Mkk{kLÞMktòuøkku{kt íkuLkwt {]íÞw LkeÃkòððk {kxu Ãkqhíke Lk nkuÞ ÔÞÂõíkLkku RhkËku {kheLkkt¾ðkLkku Lk nkuÞ íkku Ãký íku Mktòuøkku{kt økwLkku íkku ¾qLkLkku økýkþu.

(Ref.: ÷û{eLkkÚk rð. Mxux ykìV A¥keMkøkZ MktÚkkLk{e rð. MxuxykìV íkr{¤Lkkzw-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

Mktrøkf - LkÍ{wÆeLk {u½kýe «k

- Ãkt. r{rnh Ëuð

stºke {wsçk s ËMíkkðus VhrsÞkík LkÚke

Mktík Mkeíkkhk{ çkkÃkwMkkík rËðMky{]íkðkýe ðnkðþu

Mkwhík, íkk. 14þnuhLkk ðhkAk hkuz Ãkh

nehk{trËhLke çkksw{kt [efwðkze ¾kíkuyksÚke ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkuðk Mkr{ríkîkhk yksÚke 20-04-11 MkwÄe ©e{Ë¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. fÚkk{kt ÔÞkMkÃkeXuÚke rþðfwtsyk©{, òr¤ÞkLkk Ãkq. Mktík ©eMkeíkkhk{ çkkÃkw ¿kkLkøktøkk ðnkðe hÌkkAu. yksu fÚkk «kht¼u MkqÞorfhýMkkuMkkÞxeÚke rðþk¤ ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤eníke. fÚkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «Mktøkkuhtøku[tøku Wsðkþu.

Mkwhík{kt AuÕ÷kt 18 ð»koÚke Ãkq.Mkeíkkhk{ çkkÃkwLku yLkwMkhíkk Mkk{kLÞhíLkf÷kfkhkuÚke {ktzeLku ÄrLkfku îkhkrðrðÄ MkuðkfeÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkÚkíkwt hnu Au. fÚkkfkh Mkeíkkhk{ çkkÃkwÔÞðMkkrÞf Äkuhýu fÚkkfkh LkÚke Ãkhtíkw Ãkq.

zkUøkhu {nkhksLke yk¿kkÚke AuÕ÷kt 21ð»koÚke ¼køkðík fÚkk fhu Au. íku{Lke MkkÚkuíÞkøk{qŠík yuðk rðïkLktË{Þe{k,hk{uïhkLktË{Þe{k yLkuðÁýkLktË{Þe{k íku{Lkk {Äwh Mðh{kt¼sLkku økkE fÚkk{tzÃk{kt rËÔÞíkkLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhu Au.

Mkeíkkhk{ çkkÃkw {q¤u íkku rþûkf SðAu. Mkkihk»xÙLkk røkh{kt sMkkÄkh «kÚkr{fþk¤k{kt rþûkf íkhefu fk{økehe MkkÚku

çkk¤fku{kt rþûký yLku Ä{oLkku Mk{LðÞfhe Lkðe fuze ftzkhe níke. yk rðrþüfk{økehe {kxu íku{Lku hkßÞ íku{shkr»xÙÞ Míkhu ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo Ãký{éÞku níkku. fÚkkLke MkV¤íkk {kxu¿kkLkÞ¿k Mkr{ríkLkk nMk{w¾¼kE¼kËkýe, sÞuþ¼kE Ãkxu÷, {LkS¼kEíkuòýe rð. snu{ík WXkðe hÌkk Au.ykðíke fk÷u fÚkk{kt frÃk÷LkkkhkÞý«køkxâ «Mktøk Wsðkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku. ¼e{hkð çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 120{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku íku{LkkMk{Úkofkuyu 120 rf÷kuLke fuf çkLkkðeLku ®høkhkuz Ãkh fkÃke níke. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

«ur{fkLku {¤ðkøkÞu÷k ¼kXuLkkLkkÞwðkLkLke Äku÷kE

Mkwhík, íkk. 14

¼kXuLkkLkk ÞwðkLkLk u «ur{fkLk u{¤ðkLkw t ¼khu Ãkzâwt níkt w. Mkðkhu«ur{fkLk u {¤ðk síkk «ur{fkLkkÃkrhðkhsLkkuyu ÞwðkLkLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf ykÃkíkk t MkkhðkhkÚk u orMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMk uÚke {¤íke rðøkíkk u «{kýu¼kXuLkk{kt Ëhøkkn ÃkkMk u hnuíkkþkrçkh f{YÆeLk þu¾ (20) ÃkqtXkçkLkkððkLkk u ÄtÄk u fhu Au. þkrçkhLkwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ½hLkSf{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku yVuh[k÷e hÌkwt Au.

yksu Mkðkhu «ur{fkyu þkrçkhLku½h ÃkkMku {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku. òufu, ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òýÚkR síkk íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk.íkuykuyu þkrçkhLku Ãkfze çkhkçkhLkkuVxfkÞku o níkk u. þkrçkhLku LkðerMkrð÷{kt MkkhðkhkÚk u o ¾MkzkÞkuníkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 14¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk yLku

Ër÷íkkuLkk Lkuíkk zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke sL{sÞtíkeLke økwÁðkhuþnuh{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. ytíkøkoík þnuh{kt XufXufkýufkÞo¢{kuLke ðýÍk¤ MkòoR níke.ßÞkhu fux÷kf {tz¤kuyu yktçkuzfhLke«rík{kLku Ãkw»Ãknkh yÃkoý fheLkuðtËLkk fhe níke. WÃkhktík, ¼e{MkirLkfkuyu zku.yktçkuzfhLke 120{esL{sÞtíke rLkr{¥ku ¾kMk hu÷e fkZeníke. yk hu÷e çkÃkkuhu 3 ðkøÞu hu÷ðuMxuþLkÚke Lkef¤eLku þnuhLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Vhe níke. yk rMkðkÞyuf {tz¤u íkku 120 rf÷kuLke fuffkÃkeLku sÞtíkeLke Wsðýe fhe níke.

økwÁðkhu zku. yktçkuzfhLkesL{sÞtíke rLkr{¥ku Mk{íkk LkðÞwðf{tz¤, çkÚko zu Mkur÷çkúuþLk Mkr{rík,¼úük[kh rLk{wo÷Lk Mkr{rík, çkwrØMxMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞk yLkuMkkðosrLkf sL{sÞtíke {nkuíMkð

Mkr{rík MkrníkLkk rðrðÄ {tz¤kuyuXuhXuh fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.su{kt ¾kMk fheLku Mk{íkk LkðÞwðf{tz¤ îkhk çkkçkkMkknuçkLke Wºkký,rhtøkhkuz yLku y{hku÷e ¾kíkuLke«rík{kykuLku Ãkw»Ãknkh ÃknuhkðeLku

ðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. íku{s{tz¤Lkk MkÇÞkuyu rhtøkhkuz ÂMÚkíkçkkçkkMkknuçkLke «rík{k ÃkkMku 120rf÷kuLke fuf fkÃke níke. ßÞkhu çkÃkkuhu3 ðkøÞu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke¼e{MkirLkfkuLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤eníke. hu÷ðu MxuþLku MkhËkh «rík{kÃkkMkuÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ hu÷e îkhk¼úük[kh rLk{wo÷Lk yr¼ÞkLkLkku«kht¼ fhkðkÞku níkku. WÃkhktík, Mkktsu5 f÷kfu ÷kuffrð ðk{LkËkËk fzof

yufkË{e yLku çkeS økkÞLk Ãkkxeoykuðå[u økeíkkuLke {nurV÷ ò{e níke.

MkkðosrLkf sL{sÞtíke {nkuíMkðMkr{rík îkhk Mkðkhu 8 f÷kfu ®høkhkuzÂMÚkík çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLkuÃkw»Ãknkh ÃknuhkðeLku ðtËLkk fhðk{ktykðe níke. íÞkh ÃkAe Mkktsu 7 f÷kfurhtøkhkuz ÂMÚkík çkkçkkMkknuçkLke «rík{kÃkkMku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníktw. yk Mk¼k{kt þnuhLkkhksfkhýeyku Mkrník yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke. yk{, Mkwhíkþnuh{kt økwÁðkhu zku.yktçkuzfhLkesL{sÞtíkeLke WsðýeLkku Ëkuh [kÕÞkuníkku. su{kt Ôknu÷e MkðkhÚke ÷RLkuXufXufkýu fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kuze Mkkts MkwÄe [kÕÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk {wÏÞÃkkt[Úke A sux÷k {tz¤ku îkhk {kuxkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Ãkhtíkw fux÷efLkkLke Mkr{ríkyku yLku {tz¤kuyu ÃkýLkkLkk fkÞo¢{ku ÞkuSLku çkkçkkMkknuçkLkesL{sÞtíke Wsðe níke.

þnuh{kt yktçkuzfh sÞtíkeLke ¼ÔÞWsðýe : XuhXuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ðhkAkhkuz rMÚkík [efwðkze ¾kíku¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 14þnuhLkk ðknLk[k÷fku ÃkkMku

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkwtfk{ xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk fhkððk{ktykðu Au. rMkøLk÷ Ãkh Q¼k hneLkuÄw{kzk Akuzíkkt ðknLkkuLkk fkhýuÃkku÷eMkLkkt VU^Mkkt íkku ¾hkçk ÚkR s hÌkktAu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íku{Lke ykt¾ku ÃkhÃký økt¼eh yMkh Ãkze Au. íkksuíkh{kts [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk xÙkrVfÃkku÷eMkLkk sðkLkkuLkku yuf [ufyÃk fuBÃkhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt yk[kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.

Ãkku÷eMkË¤{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku ¾qçk s Ëçkký{kt fk{ fhehÌkk nkuðkÚke íku{Lkk{kt MxÙuMkLkwt «{ký¾qçk s ðÄkhu Ãkzíkwt hnu Au. fk{Lkk ðÄwÃkzíkk ¼khýLkk fkhýu íkuyku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ

Vk¤ðe þfíkk LkÚke. íkku xÙkrVfÃkku÷eMkLke nk÷ík íkku ¾qçk s Lkkswf Au.íkuLkwt fkhý yu Au fu, þnuhLkk ÷kufkuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt fkuR fk¤u y{÷fhíkk LkÚke. þnuhLkk ÷kufkuLku xÙkrVfLkkrLkÞ{ «{kýu [÷kððk yu ÷kuZkLkk

[ýk [kððk suðwt fk{ Au yux÷u ÷kufkuMkkÚku hfÍf fheLku íku{Lke nk÷íkÃknu÷uÚke s íkkýÞwõík ÚkR òÞ Au. ykWÃkhktík Mkíkík íkzfk{kt Q¼k hnuðkÚkeíku{s rMkøLk÷ Ãkh ðknLkku{ktÚkeLkef¤íkk Äw{kzkLkk fkhýu íku{Lke ykt¾Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze hne Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko yLku MkwhíkxÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k{urzf÷ [ufyÃk fuBÃk{kt {kLkË MkuðkykÃkLkkh zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk fuBÃk{kt rLkËkLk{kxu fw÷ 262 sðkLkku ykÔÞk níkk suÃkife 162 sðkLkkuLke ykt¾{kt íkf÷eVòuðk {¤e níke. yk WÃkhktík 70 sux÷kf{o[kheykuLku ykt¾Lke íkf÷eVLke MkkÚkuMkkÚku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke Ãký íkf÷eVòuðk {¤e níke.

MkktÄkLkk Ëw¾kðk ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku íkkuÃkku÷eMk sðkLkkuLku Mk{Þ {¤íkku LkÚkeÃkhtíkw òu yk Mk{MÞk{ktÚke çk[ðwt nkuÞíkku {kºk ÃktËh sux÷e r{rLkx «kýkÞk{yÚkðk íkku n¤ðe fMkhík fhu íkku íku{LkeMk{MÞkLkku {nËytþu Wfu÷ ykðe òÞíku{ Au.

Mkwhík,íkk.14s÷økktðÚke Mkwhík ykðeLku Ëuþe rÃkMík÷ ðu[ðkLkk

rVhkf{kt Vhíkk íÞktLkk yuLkMkeÃkeLkk fkÞofíkkoLku fkÃkkuÿkÃkku÷eMku LkkLkk ðhkAk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu yks hkus Mkktsu LkkLkk ðhkAk{ktÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf RMk{ rÃkMík÷ ðu[ðk ykððkLkkuAu. yk {krníkeLkk ykÄkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk LkkLkk ðhkAk

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ðku[{kt økkuXðkE økE níke. íÞktçkkík{eðk¤ku RMk{ Lktçkh ðøkhLke çkkRf Ãkh íÞktykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÃkfzkÞu÷kRMk{Lkwt Lkk{ LkhuLÿ WVo LktËw hksw [kinký (W.ð.24,hnu. Ähýøkktð, rsÕ÷ku s¤økktð)Au. Ízíke Ëhr{ÞkLkíkuLke ÃkkMkuÚke yuf Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMík÷ yLku ºkýSðíkk fkíkwoMk {¤e ykÔÞk níkk. rÃkMík÷Lkku fe{ík 30nòh ÁrÃkÞk yLku fkhíkwMkLke fe{ík ËkuZMkku ÁrÃkÞk Au.

hktËuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxh Ãkhnw{÷ku fhíkk økwtzk xku¤feLkk

ºkýLke yxfkÞíkMkwhík,íkk.14

hktËuh rðMíkkh{kt fuçk÷ fLkuõþLk nzÃkfhðkLke nkuz{kt økíkhkus fux÷kf økwLzkykuyuhk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk 65 ð»keoÞ fuçk÷ykuÃkhuxh sÞhk{ [kðzk Ãkh Sð÷uý nw{÷kufÞkuo níkku. çkLkkð økt¼eh nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk{kºk yuLkMke VrhÞkË ÷eÄe níke. yuLkMkeVrhÞkË{kt su{Lkku ykhkuÃke íkhefu WÕ÷u¾ Au íkuÃkife hktËuh Ãkku÷eMku 151 {wsçk yxfkÞík fheníke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hktËuh{ktWøkík hkuz Ãkh ©eSLkøkhe ÃkkAzLkk rðMíkkh{ktfuçk÷ fLkuõþLkLkk {wÆu z¾ku ÚkÞku níkku. íku{ktfux÷kf {kÚkk¼khu íkíðkuyu hktËuh{kthk{Lkøkh{kt hnuíkk sÞhk{ [kðzk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. su{kt sÞhk{ [kðzkLku Ròyku ÃkýÃknkU[e níke. yk çkkçkíku sÞhk{ [kðzkyuhktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt xku¤fe rðÁØ Lkk{òuøkVrhÞkË ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk yks hkus Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkife fkirþf y{]ík Ãkxu÷, {Lke»k çku[h Ãkxu÷(çktLku hnu, MðÃLkMk]üe hurMkzuLMke, yu÷Ãke Mkðkýehkus, yzksý) yLku rð¢{ {kunLk hçkkherðÁØ yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷ELku 151 {wsçkÄhÃkfz fhe níke.

Äúwrðf Ãkktzðíkk. 15-4-2009

nLke fkÃkwhuíkk. 15-4-2008

hks RÕÞkMkíkk. 15-4-2009

f]Ãkk MkkuLkeíkk. 15-4-2005

neh hkýkíkk. 15-4-2008

ykMÚkk fwfzeÞkíkk. 15-4-2010

rMkæÄkÚko çkkt¼ýeÞkíkk. 15-4-2007

h[Lkk hkýkíkk. 15-4-2006

ykÞw»k Mkwhíkeíkk. 15-4-2010

¼ÔÞk {ktøkwrfÞkíkk. 15-4-2009

©uÞk Zª{híkk. 15-4-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

WÄkh ÷eÄu÷k ÃkiMkkçkkçkíku ÞwðkLkLke níÞkÚkE nkuðkLke VrhÞkË

økýËuðe, íkk. 14økýËuðe íkk÷wfkLkk ¾kÃkrhÞk

økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkeytrçkfk{ktÚke zqçke sðkÚke {hý Ãkk{u÷enk÷ík{kt økík íkk. 19- 2-2010Lkkhkus {¤e ykðu÷k y{ËkðkËLkk «íkefMkwhuþ¼kR Ãkkt[k÷Lke ÷kþ ytøkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkk LkkUÄkÞku níkku.yk ½xLkkLkk yuf ð»ko çkkË {]íkfLke{kíkkyu y{ËkðkËLkk çku ÞwðkLkku rðhØÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãkkýe{kt zwçkkzeLku {kheLkktÏÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk fuMk{ktLkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au.

{]íkf «íkefLke {kíkk ytsLkkçkuLkÃkkt[k÷u økýËuðe Ãkku÷eMk{kt íku{Lkk Ãkwºk«íkefLku íku{Lkk r{ºkkuu ÃkðLkfw{kh«fkþ[tÿ þ{ko (hnu. ytrçkfkLkøkh,rLkfku÷, y{ËkðkË) íkÚkk rníkuþfh{kLk ¼hðkz (hnu. ÃkwÁ»kku¥k{ Lkøkh

MkkuMkkÞxe, ðkzs, y{ËkðkË)yuÃkkýe{kt zwçkkze {khe LkktÏÞkLke VrhÞkËykÃkíkk yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. ytsLkkçkuLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktíkuýeLke ðnw MLkunk «íkef Ãkkt[k÷ yLkuÃkrík Mkwhuþ¼kR hrík÷k÷ Ãkkt[k÷LkksýkÔÞk «{kýu «íkefLku íkuLkk r{ºkkuÃkðLkfw{kh «fkþ[tÿ þ{ko yLku rníkuþfh{kLk ¼hðkz MkkÚku ÷R økÞk çkkË síku økw{ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkytsLkkçkuLkLku íku{Lke Ãkwºke WŠðLkksýkÔÞkÚke {krníke {¤e níke fu ykçkLLku sýktyu «íkefLku WAeLkk ÃkiMkkykÃÞk níkk. íku ÷uðk yk ÷kufku ðkhtðkhykðíkk níkk yLku Ä{feyku ykÃkíkkníkk. yk WÃkhktík «íkefu Ãký íkuLkkrÃkíkkLku ÃkðLkfw{kh «fkþ[tÿ þ{ko yLkurníkuþ fh{kLk ¼hðkzLkk fkhýu íkuxuLþLk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íkuÚke ytsLkkçkuLk Ãkkt[k÷u ÃkðLkfw{khþ{ko yLku rníkuþ ¼hðkz rðÁØøkýËuðe Ãkku÷eMk{kt níÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økýËuðe{kt {¤u÷e ÷kþ çkkçkíku yufð»ko çkkË níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku

f÷økk{, íkk.14

ËwçkE{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u r¢fux ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ ðu¤k çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË W{høkk{ íkk÷wfkLkkfktXk rðMíkkhLkk {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk çk[w¼kE çkkheLkefux÷kf ÷kufkuyu ¢qh níÞk fheLkk¾e níke. suLke ÷kþ økíkhkus {kËhu ðíkLk ÷ðkíkkMk{økú Ãk tÚkf{kt øk{økeLkeAðkE økE níke. çk[w¼kELkeytrík{ Þkºkk{kt yMktÏÞ ÷kufkuòuzkÞk níkk. yLku {]íkËunLkuøkík {kuze Mkktsu rðrÄMkhyÂøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

rðrÄLke ð¢íkk íkku yu Aufu, çk[w¼kELkk {]íÞw MkkÚkuík u{Lke [kh rËfhe LkkuÄkheçkLkðk MkkÚku ÃkrhðkhLkk {kÚku

Ãký yk¼ íkqxe ÃkzÞw t Au.{]íkËunLku ík u{Lkk LkkLkfzkÍqtÃkzkt Mkh¾k ½h{kt ÷ðkÞkçkkË fkurVLk ¾ku÷eLku ÷kþíku uykuLke [kh ËefheLkuçkíkkððk{kt ykðíkk 6 ð»keoÞ{kMkq{ Ëefhe rMkBÃk÷ur[r[Þkheyku MkkÚku hzðkLkwt þYfÞwO níkw. ßÞkhu MkkiÚke çku LkkLkeËefheykuLku nsw íkuLkk rÃkíkkLke

fkuýu níÞk fhe yLku {kuík, þwtfnuðkÞ íkuLkku nsw ÏÞk÷ LkÚke.

yk Ëefhe íku{Lke {kíkk¼kðLkkçkuLkLku hzíkk òuE hzíke

níke. yuLkkÚke Ãký {kuxe fÁýkyu níke fu çk[w¼kELkk ðÞkuð]ØrÃkíkk nðu ®sËøkeLkk ytrík{Ãkzkð{kt Au.

íku{ýu hzíkk hzíkk íkeýkyðksu r[hrLkÿk{kt ÃkkuZu÷kíku{Lkk ËefhkLku yuux÷wt s fÌkwtníkwt fu íkwt fkuLkk ¼hkuþu AkuzeLkusE hÌkku Au, yk Ãkrhðkh{ktf{kLkkh yuf {kºk çk[w¼kE

nkuÞ, yLku íkuykuLke fu íkuykuLkkçkkÃk-ËkËkLke yLÞ fkuEs{eLk fu r{÷fík Lkrn nkuÞ,Ãkrhðkh nsw Ãký MkhfkheykðkMk{kt ®sËøke økwòhe hÌkwtníkw. íÞkhu çk[w¼kELkwt {kuíkÚkíkk Ëefheyku rçkús÷(W.ð.8), Mkuðktøke(W.ð.6), rMkBÃk÷ (W.ð.3)yLku MkkiÚke LkkLke Ëefhe yuðe©uÞk (W.ð.2) yu rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðe Au. MkkÚkuík uykuLkk ËkËk yux÷u fu{hLkkhLkk rÃkíkk Ãký yÃktøksuðe ÂMÚkrík{kt ½ýk ð»kkuoÚkeÃkÚkkheðþ Au. íÞkhu ykðeËÞLkeÞ ÂMÚkík{kt {wfkÞu÷k ykÃkrhðkhLke Ônkhu fkuEMkk{krsf MktMÚkk fu {tz¤kuykøk¤ ykðu yu sYhe çkLkehÌkw Au.

ÃkkrfMíkkLkeykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLke nk÷ík ËÞLkeÞ

{rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k [ufyÃk fuBÃk{ktÚke çknkh ykðu÷wt íkkhý

hMíkk Ãkh Vhs çkòðíke xÙkrVfÃkku÷eMkLke ykt¾ Lkçk¤e Ãkzu Au

70 xfk xÙkrVffkuLMxuçk÷Lku ykt¾Lke

íkf÷eV Au

®høkhkuz Ãkh 120 rf÷kuLke fuf fkÃkeLku sÞtíke WsðkR

þnuhLkkt rðrðÄ{tz¤kuyu fkÞo¢{kufÞko, hu÷e fkZe

yuLkMkeÃkeLkku fkÞofíkko rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

[kh Ëefheyku yÃktøk rÃkíkk MkrníkÃkrhðkh rLkhkÄkh

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke yLkuf økw÷çkktøk Aíkkt

Mkwhík-íkkÃke{kt Mkkík÷k¾Úke ðÄw rLkhûkh

íkk÷wfku fw÷ rLkhûkhíkk ÃkwÁ»k †e Mkkûkhíkk Ëh[kuÞkoMke 92,490 36,397 56,092 63.69yku÷Ãkkz 42,259 16,529 25,730 66.54fk{hus 53,013 22,572 30,441 56.94çkkhzku÷e 62,960 26,423 36,537 60.37Ãk÷Mkkýk 33,843 14,913 18,930 57.93ðk÷kuz 27,961 11,184 16,777 55.86{nwðk 37,840 14,354 23,486 62.32{ktøkhku¤ 50,55h 20,047 30,505 56.54W{hÃkkzk 26,942 9,878 17,064 29.28{ktzðe 66,323 26,530 39,793 50.54ÔÞkhk 80,890 31,767 49,123 55.34MkkuLkøkZ 78,274 31,371 46,923 46.56WåA÷ 34,567 13,831 20,736 33.52rLkÍh 44,850 16,443 28,407 38.01

çkkhzku÷e, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷k{kt rLkhûkhkuLke MktÏÞkykÍkËeLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãkýr[tíkksLkf hne Au. íku{kt fu¤ðýe{ktsu ÃkkÞku økýkÞ Au íku †eykuLkerLkhûkhíkkLkwt «{ký fw÷ rLkhûkhku{ktÚke60 xfkLke ykMkÃkkMk íkÃkkMk{ktsýkÞwt Au. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkktfw÷ 1,h78 økúkBÞ ðMíkeLkwt «{ký40.04 xfk ËþkoðkÞw Au. 690sux÷k økk{zkyku{kt {rn÷kMkkûkhíkkLkku Ëh h0 xfkÚke Ãký Lke[kuMkhfkhLkk Mkhðu{kt sýkE hÌkku Au.

MkkûkhíkkLkwt síkLk yux÷uþqLÞ{ktÚke MksoLk. sLkMk{qnLkerLkhûkhíkk yu rnLËwMíkkLkLkwt ÃkkÃk Au,þh{ Au. yLku íku Ëqh Úkðwt òuEyu,yuðwt fzfÃkýu ykÍkËe ÃkAe {nkí{køkktÄeSyu Ãký fÌkwt níkwt. yksu íku sðkíkLku A ËkÞfk Ãkwhk ÚkE økÞk AíkktMk{økú økwshkíkLke su{ Mkwhík yLkuíkkÃke rsÕ÷kLkkt 14 íkk÷wfkyku{ktrLkhûkhíkkLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu Au.yk rLkhûkhíkkLku LkkçkqË fhðk {kxuMkhfkhu yøkkW rsÕ÷k f÷ufxh,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku rsÕ÷kMkkûkhíkk Mkr{rík MkwhíkLkk Lkk{uMkkûkhËeÃk fkÞo¢{ ÞkußÞkuu níkku.Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke,yku÷Ãkkz, çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk,fk{hus, {ktzðe, ðk÷kuz, {nwðk,

W{hÃkkzk, ÔÞkhk, WåA÷, rLkÍh,{ktøkhku¤, MkkuLkøkZ, íkk÷wfkyku{kthkºke ðøkkuo [÷kðeLku rsÕ÷kLkkMkhðu{kt sýkÞu÷k fw÷ 6,45,368÷kufkuLku ¼ýkððkLkwt yr¼ÞkLk ÃkqÁtfhkÞkLkwt Mkhfkhe Mkhðu{kt sýkðkÞwtAu, Ãkhtíkw yk ÷kufku{ktÚke nk÷ 90xfkÚke ðÄkhu ÷kufkuLku íkÃkkMkðk{ktykðu íkku íkuyku y¼ý s òuðk{¤þu.

Mkhfkhu fhkðu÷k Mkhðu{ktÚke yuðwtsýkÞ Au fu rsÕ÷k{kt †eykuLkkuMkkûkhíkkLkku Ëh yufË{ Lke[ku Au.†eykuLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký fw÷rLkhûkhku{ktÚke 60 xfkÚke ðÄkhu Au.íku{kt {ktzðe íkk÷wfkLkk ðzkuË,y{÷[w÷e yLku [tËLkÃkkuh økk{ íku{sMkkuLkøkZ{kt y{÷ze, økku÷ký,y÷Íh, ¼kuhÚkðk, økk{zk íkku 10xfkÚke Ãký Lke[ku Mkkûkhíkk Ëh sýkÞkuAu. MkkuLkøkZ{kt y÷Íh{kt íkku yuf Ãký†e ¼ýe LkÚke. yk økk{kuLkku †erþûkýLkku Ëh Íehku sýkÞ Au. ykWÃkhktík h0 xfk fhíkkt ykuAe {rn÷kMkkûkhíkk Ähkðíkk økk{kuLke fw÷ MktÏÞk46 sux÷e Au. Mkhfkhe hknu rsÕ÷kLkktrLkhûkhkuLku ËMk rËðMk ¼ýkðeLkuíkuykuLku y¼ý fu rLkhûkh ÔÞÂõík{ktÚkeíkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLkku «ÞkMkykðfkÞkuo Au. Ãký Ãkrhýk{ Mkhfkhe{þeLkhe ÷kðe þfu íku{ LkÚke.

ykÍkËeLkk A ËkÞfk ÃkAe íkk÷wfkðkh rLkhûkhkuLke rMÚkrík

4500 YrÃkÞuYrÃkÞk ®f{íkLke rð{÷ 3Úke 5

YrÃkÞu, 4 YrÃkÞkLke {kýuf[tË 12Úke15 YrÃkÞu, 3.50 YrÃkÞk ®f{íkLkeíkw÷Mke 8Úke 10 YrÃkÞu, 2.50YrÃkÞkLke hsLkeøktÄk 6Úke 8 YrÃkÞu, 6YrÃkÞkLke hsLkeøktÄk 15 yLku 24YrÃkÞkLkwt ÃkkW[ 40 YrÃkÞk MkwÄeLke

®f{íku ðu[kR hÌkwt Au.økwx¾kLkk su çkuVk{ heíku ¼kðku

ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MðkMÚÞ{kxu VkÞËkfkhf Mkqfk {uðkyku fhíkktçk{ýkt fu ºký økýkt sux÷k ÚkR økÞkAu. hsLkeøktÄk yLku {kýuf[tËøkwx¾kLkku rf÷ku{kt ¼kð {qfðk{kt ykðuíkku 4200Úke 4500 YrÃkÞu rf÷ku ÚkðkòÞ Au. yk òuíkk Mkwhíkeyku 4500YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðLkk økwx¾kykuxuMkÚke [kðe hÌkk Au yuðwt fne þfkÞ.fíkkhøkk{{kt

ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkkrðMíkkh{kt ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk.íÞkts ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLxLkk ÷kufkuíkku çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

yuÃkkxo{uLxLkk fux÷kf ^÷uxLke

çkkheykuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. ßÞktrðMVkux ÚkÞku íÞkt yuf ËwfkLkLkk þxhVkxe økÞk níkk. yk¾k økk{Lkwt xku¤wtíÞkt ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkífk¤ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu Ãkku÷eMkuòýðk òuøk LkkUÄ fheLku ykiÃk[krhfíkkÃkqhe fhe níke.

òufu MktËuþ{kt yunuðk÷ «fkrþíkÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke÷ELku íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh yu.yu{.{÷ufLku MkkUÃke níke. yu.yu{. {÷ufusýkÔÞwt níkwt fu ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkuswËe swËe ðMíkwtyku yufºk fhe íkuLkeíkÃkkMk {kxu VkuhurLMkf rzÃkkxo{uLxLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke.yuVyuMkyu÷ îkhk Mkqík¤eLkk ytþ, yufík{kfwLkku zççkku íkÚkk {¤e ykðu÷k

ÃkkWzhLke íkÃkkMk fhe níke. ykíkÃkkMkLkk «kÚkr{f íkçk¬u ç÷kMx ÷wçkeLkk{Lkk ÃkkWzhLkk fkhýu ÚkÞkLkwt çknkhykÔÞwt Au. {kuxk ¼køku þÂõíkþk¤eÄzkfkðk¤k Vxkfzk çkLkkððk {kxuðÃkhkíkk yk rðMVkuxf ytøku VkuhuÂLMkfrLk»ýktíkku îkhk rðþu»k íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

Mkçk RLMÃkuõxh {÷ufu yk «fhýytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu suLkeËwfkLkLke çknkh yk rðMVkux ÚkÞku íkuËwfkLkðk¤ku þrLkðkhÚke ykðíkku LkÚke.íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au.yk Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLke ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLkk sðkçk Ãký ÷eÄk Au. òufufkuEyu Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku ÞkuøÞrËþk {¤e þfu yuðe nfefík sýkðeLkÚke.

yk rðMVkuxf ÃkkWzh ynª fkuý,õÞktÚke yLku fÞk RhkËu ÷kÔÞwt yuçkkçkík ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {ktøke ÷u yuðeAu. yk «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷kMkçkRLMkÃkuõxh {÷ufu Ãký sýkÔÞwt níkwtfu ¾hu¾h yk yuf økt¼eh çkkçkík AuyLku íkÃkkMk økt¼ehíkkÚke fhkE hne Au. Lkðk MkºkLke þYykík

fheLku MkwhíkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkeþk¤kyku{kt Äku. 8{kt «kÚkr{f{ktMk{kðe ÷uðkLku fkhýu MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt ðøkkuo çktÄ ÚkE sþu. ßÞkhuMkwhík{kt ¾kMk fheLku fkux rðMíkkhLkeþk¤kyku{kt ¢{þ: Äkuhýu ðøkkuo çktÄÚkíkkt yk þk¤kykuLkk yÂMíkíð Mkk{uÃký òu¾{ MkòoE hÌkwt Au.

yÄqhk{kt ÃkqÁt ðøkoËeX

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký 60Lke ÚkðkLkufkhýu Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxkuVxfku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk MkhkMkhe {wsçk ðøkkuoLkeVk¤ðýe Úkþu íkku 60 WÃkhktík 36rðãkÚkeo {¤eLku fw÷ 96 rðãkÚkeoykuÚkþu íkku s yu þk¤kLku çkeòu ðøko{¤þu. yk rLkýoÞLku fkhýu Ãkýþk¤kykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkðkLkkuAu. ð¤e økúkBÞ yLku ykrËðkMkerðMíkkh{kt økúkLxuz ðøkkuo çktÄ ÚkðkLkufkhýu þk¤kykuLku Äku. 9 fu 11{kt ðøkkuo{¤u Au fu Lknª yu çkkçkík Ãký {n¥ðLkeAu.

yk MktË¼o{kt yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾nMk{w¾¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷96Lku çkË÷u òu 90 MktÏÞk ÚkkÞ yLkuíÞkhçkkË «ðuþ yxfe Ãkzu íkku 90

rðãkÚkeoykuLku yuf ðøko{kt ftE heíkuçkuMkkzkþu yu çkkçkíkLkku fkuE rð[kh sÚkÞku LkÚke. MkkÚku s 60Úke 70þk¤kyku{kt ðøkkuo çktÄ Úkþu íkku rþûkfkuÃký {kuxe MktÏÞk{kt Vks÷ Úkþu. ßÞkhu{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ hksuþËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{ktÂMÚkrík MÃkü LkÚke yux÷u ßÞkt MkwÄeMkhfkh Ãkkur÷Mke Lk¬e fhu Lknª íÞktMkwÄe ftE Ãký fne þfkÞ Lknª.

y÷çk¥k, Lkðk MkºkLkk ykht¼{ktnðu rËðMkku økýkE hÌkk Au íÞkhu fkuEÃký MÃk»xíkkLkk y¼kð{kt þnuh yLkursÕ÷kLke þk¤kyku{kt ®[íkkLkwt {kustw Mkkuxfk Vhe ðéÞwt Au. MkkÚku s LkðeMkhkMkheLku fkhýu Ãký økúkBÞ rðMíkkhLkeþk¤kykuLku {kuxku Vxfku Ãkzþu yu{kt ÃkýfkuE çku{ík LkÚke.

stºke Ëh ðÄkhkykðkMk, rþûký, ykhkuøÞ, Wãkuøk

ðøkuhu «fkhLkkt nuíkwyku {kxu rçkLk¾uíke{ktVuhððk {kxu yíÞkh MkwÄe 80 xfk«er{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkwt níkwt yLku íkuLkkÃkrhýk{u ¾uíke rMkðkÞLkk WÃkhkuõík çkÄktnuíkwyku {kxuLke s{eLkkuLke Ÿ[e rft{íkykÃkðkLke Úkíke níke íku hsqykíkku ÃkýæÞkLku ÷R nðu, ykðe WÃkhkuõík nuíkwyku{kxuLke s{eLk Lkðe þhík{ktÚke rçkLk¾uíke{kt Vuhððk {kxuLkkt «er{Þ{{ktÃký yzÄku yzÄ ½xkzku fheLku, yux÷u fu

80 xfkLku çkË÷u hkník {¤íkkt Võík 40xfk «er{Þ{ ¼hðkLkwt hnuþu yuðkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

(4) MkLku 2011 yur«÷Úkey{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt sur{÷fíkLkk Ëh, MkLku 2008Lke sqLkestºke fhíkk ykuAk nkuÞ íkku íku hË økýkþuyLku 2008Lke stºkeLkk ËhLke søkýíkhe fhðkLke hnuþu.

2011Lke stºkeLke Lkerík{kt hkßÞMkhfkh îkhk su yLÞ AqxAkxku yLkuhkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au íku ÞÚkkðíkTs hnuþu. ðÄw{kt Lkðe stºkeLkk yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfÃkkuíku su r{÷fík ¾heËþu íkuLkk WÃkhLkeMxuBÃk zâwxeLke økýíkhe ÃkkuíkkLku {u¤u fhe

þfu íkuðe ðneðxe ÃkkhËŠþíkk hk¾ðk{ktykðe Au suLkkÚke fk¤kt LkkýktLkkthkufkýLkk Ëq»kýLkwt rLkÞtºký Ãký Úkþu.

økwshkíkLkku su nhýVk¤ rðfkMkÚkR hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷RLkusLkþÂõíkLku rðfkMkLke «r¢Þk{ktMkþõík Ãký òuzðk «òrníkLkk yLkufËqhkuøkk{e rLkýoÞku {wÏÞ{tºke fhíkk hÌkkAu. rðfkMkLke yrðhík økrík MkkÚkuhkßÞ{kt hnuXký, ykðkMk, çkktÄfk{Wãkuøk yLku MkuðkfeÞ ûkuºkku{kt ¾qçk{kuxkt «{ký{kt {qzehkufký ykÔÞwt Auyk Mktòuøkku{kt s{eLkLke rft{ík yLkuMÚkkðh r{÷fíkkuLke rft{íkku Ãký ðÄeAu, suLkku MkeÄku ÷k¼ Mðk¼krðfÃkýu¾uzqíkkuLku Ãký {kuxk «{ký{kt Ÿ[e

ykðe Au. yk çkÄk Mktòuøkku òuíkkts{eLkku yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLke¾heËe {kxuLke ykfkhýe{kt Mkrðþu»kÃkkhËŠþíkk ykðu íkÚkk fk¤kt LkkýktLkkhkufkýÚke f]rºk{ heíku s{eLkku,r{÷fíkkuLkk ¼kð QA¤u Lknª íku nuíkwÚkestºkeLke LkeríkrLkÄkohý «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2011Lkk«kht¼u su Mkðuo Lkðe stºkeLkk yLkwMktÄkLkufhðk{kt ykðu÷ku íkuLkk ykÄkhu ÔÞkÃkfÃkhk{þo fheLku {nuMkq÷ rð¼køku Lkðestºke Ëh ònuh fÞko níkk suLkku {wÏÞykþÞ fk¤kt LkkýktLkk hkufkýLku zk{ðkíkÚkk ÃkkhËþeo Äkuhýu s{eLk, MÚkkðhr{÷fíkLke ¾heËe ÚkkÞ yuðku hÌkku Au.ykÚke s hkßÞ Mkhfkhu ¾wÕ÷wt {Lk

hk¾eLku, Lkðe stºkeLkk Ëh MktË¼o{kt¾uzqíkku, ¾uzqík MktøkXLkku, çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuMkkurMkÞuþLkkuLke ðksçke hsqykíkkuyLku rðMktøkíkíkkyku Mkkt¼¤ðk{tºke{tz¤Lkk {nuMkq÷{tºkeLkkyæÞûkMÚkkLku ºký {tºkeykuLku sðkçkËkheMkkUÃke níke yLku íkuLke ¼÷k{ýkuLkuykÄkhu {wÏÞ{tºkeyu Lkðe stºke yLku¾uzqíkkuLke ¾uíkeLke yLku rçkLk¾uíkeLkes{eLkLke sqLke þhíkkuLkkt «er{Þ{{kt½xkzk ytøku fux÷kf {n¥ðLkkLkeríkrð»kÞf VuhVkhku fÞko Au.Lkehk hkrzÞk

fhe níke. yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk

ynuðk÷ yLkwMkkh, Lkehkyu ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk hÃk ÃkkLkktLkk [kh rLkðuËLkykÃÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, þhË Ãkðkhu LkehkLkkykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt yuf xeðe [uLk÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ík{k{ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. su Ãkkuíkufki¼ktz{kt ykhkuÃke Au íku{Lke ðkík ÃkhrðïkMk fhe þfkÞ Lknª. ÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk fhðk{ktykðe hÌkk Au. Lkehk hkrzÞkLkkrLkðuËLk{kt rçk÷fw÷ ðkMíkrðfíkk LkÚke.zeçke rhÞkÕxe MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLkuíkuyku yøkkW Ãký hrËÞku ykÃkíkk ykÔÞkAu. çkeS íkhV rðLkkuË økkuyuLfkyusýkÔÞwt níktw fu, þhË Ãkðkh MkkÚku íku{Lkk

Ãkkrhðkrhf MktçktÄ Au yLku íku{Lkk rÃkíkk þhË ÃkðkhLku ½ýkt ð»kkuoÚkeyku¤¾u Au. íku{ýu h0 ð»ko Ãknu÷ktçkkhk{íke{kt yuf r{Õf «kuMku®MkøkÞwrLkxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ¼khík rðþu

MkeRyku ¼zfe QXâk níkk.çkeçkeMkeyu yk RLxhÔÞq{ktÚke ÷uÍkrhrzMkQ¼k ÚkR økÞk íkuLke rðrzÞku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkRx Ãkh Ãký {qfe Au.

Wå[ þiûkrýfheíku íku{Lku Mkûk{ çkLkkððk ík{k{

xufku ykÃkðku òuRyu. ðzk«ÄkLkLku{kuf÷ðk{kt ykðLkkhk yk ËMíkkðus{kt

rðãkÚkeoykuLke Ãkkºkíkk rðþu Lk¬efhðk yuf s ÃkheûkkLke òuhËkh¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. hkðusýkÔÞwt níkwt fu yk «ðuþ Ãkheûkkyku{ktíkiÞkheyku fhðk {kxu ÞwðkykuLku ½ýesnu{ík WXkððe Ãkzu Au yLku íkuLkkfkhýu rþûký{kt íku{Lkku hku{kt[ykÃkkuykÃk ykuAku ÚkR òÞ Au. «ðuþ{u¤ÔÞk çkkË Ãký íkuLke økwýð¥kkLkuyLkwYÃk yÇÞkMk Ãký fux÷kfrðãkÚkeoyku Lk fhe þfíkkt nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk MktË¼o{kt íku{ýuøkúußÞwyux hufkuzo yuõÍkr{LkuþLMkLkkykÄkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ÷uðkLkey{urhfk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkeÃkØríkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{iMkwh : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð sýkÔÞwtAu fu íkuyku 1÷e sqLkÚke ËuþLkkykuËku÷Lk Ãkh WíkhLkkh Au. íkuyku100Úke WÃkhLke LkkuxLku Ãkhík ÷uðkLke{køkýeLku ÷ELku 1÷e sqLkÚkeËuþ¼kh{kt yktËku÷Lk fhþu. çkkçkkhk{Ëuð {kLku Au fu ykðe Lkkuxç÷uf{LkeLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au.yÛýk nòhuyu ¼úük[kh Mkk{uòuhËkh Íwttçkuþ [÷kÔÞk çkkË nðu çkkçkkhk{Ëuð yktËku÷Lk fhðkLkk {qz{ktËu¾kE hÌkk Au. hk{Ëuðu {iMkwh{kt yufÞkuøk rþrçkh{kt fÌkwt níkwt fu hksfeÞLkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke «kuÃkxeoLke MðiÂåAfònuhkík fhðe òuEyu. MkhfkhLkuyLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkk çkË÷uËuþLke MktÃkr¥kLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøkfhðku òuRyu. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwtfu ¼khíkLku ¼úük[kh {wõík ËuþçkLkkððkLkk nuíkwÚke {æÞ«ËuþÚke þYfhðk{kt ykðu÷e Þkuøk Þkºkk nsw MkwÄe1 ÷k¾ rf.{e. ytíkh fkÃkeLku ykøk¤ðÄe [qfe Au.

1÷e sqLkÚke Ëuþ{ktyktËku÷Lk fhðkLkehk{ËuðLke ònuhkík

yÛýk nÍkhuyu fhu÷eMÃk»xíkkLkkøkrhf Mk{ksLkkÃkkt[uÞ MkÇÞku yksur{÷fíkku ònuh fhþu

(yusLMkeÍ)hk÷uøkLk rMkrØ({nkhk»xÙ), íkk.14

Lkkøkrhf Mk{ks îkhk Mkqr[ík÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Wå[ LÞkrÞf«r¢ÞkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt Lkrn ykðuíkuðe MÃküíkk fhíkk Mkk{krsf fkÞofíkkoyÛýk nÍkhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu{wMkÆku ½zLkkhe fr{xe{kt íku{Lkk«ríkrLkrÄyku y{wf {k{÷u çkktÄAkuzfhe þfþu. fr{xeLkk LkkøkrhfMk{ksLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞku yksu íku{Lker{÷fíkku yLku sðkçkËkheyku ònuhfhþu. yk{k yÛýk nÍkhuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkþu.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke «þtMkk çkË÷ xefkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, íku{ýuõÞkhuÞ fku{e fu rð¼ksLkkí{fhksfkhýLku õÞkhuÞ xufku ykÃÞku LkÚke.hksfeÞ yLku økwLkkRík ík¥ðku¼ú»xk[kh Mkk{uLke íku{Lke [¤ð¤Lku¾k¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

10 MkÇÞkuLke fr{xeLke Ãknu÷eçkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu íkuykurËÕne sðk QÃkzíkk Ãknu÷kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷{kt nkRfkuxkuoyLku Mkw«e{Lkk sòuLkku Mk{kðuþ Lkfhðku òuRyu. yk{kt Lke[÷e fkuxkuoLkksòuLkku s Mk{kðuþ Úkðku òuRyu. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLkLkk yæÞûkÃkËnuX¤Lke Mkr{rík þrLkðkhu yk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wMkÆk ytøku [[ko fhþu. íku{Lkkîkhk {køkýe fhðk{kt ykðu÷k

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“rçk÷ íkiÞkh fhðk {kxuLkk ík{k{«ríkrLkrÄyku fkLkqLke rLk»ýkíkku Au yLkuíkuyku ½ýku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

fr{xeLkk MkÇÞku îkhk çkktÄAkuzLkk{k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík[[koLkk ð¾íku Ëu¾kþu fu õÞkt {k{÷ufR «fkhLke Lkerík yÃkLkkððkLke Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {ut {kºk {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkeríkþ fw{khLkk rðfkMk÷ûke fk{kuLke «þtMkk fhe níke yLku fux÷kf÷kufkuyu {khk rLkðuËLkLkku ¾kuxku yÚkofkZe ÷eÄku níkku. Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞku{kt yÛýk WÃkhktík þktrík ¼q»ký,Mktíkku»k nuøkzu, «þktík ¼q»ký yLkuyh®ðË fuÍheðk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Mkw«e{ yLku nkRfkuxoLkk sòu÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke çkkfkík

£kLMk{kt Mkki«Úk{ E÷urõxÙf fkh rMkxe {kuçkkE÷ ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. xÙkrVf yLku «Ëq»ký½xkzðk{kt WÃkÞkuøke yk fkh ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz Ãkh ykðu÷e yuf¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt 24 f÷kf sLkhuxhsuðk yðksLkk «Ëw»kýÚke ºkkMke økÞu÷kMÚkkrLkf hneþkuyu økwÁðkhu {kuze hkºkuytf÷uïhÚke LkkRxÙkusLk økuMkLkk rMkr÷Lzh¼heLku ykðu÷e xÙfLku nkuÂMÃkx÷{kt«ðuþíkk yxfkðíkk {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷Lkeçknkh nÕ÷ku {[kðe Ëuíkk ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke. ½xLkkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økR níke.W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt 24f÷kf [k÷íkk frÚkík sLkhuxhLku çktÄfhkððkLke fhu÷ {ktøkýeLku Ãkku÷eMku íku{LkkyrÄfkhûkuºk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkqwt sýkðeVøkkðe ËeÄe níke.

ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz Ãkh çkkRykðktçkkR nkRMfq÷ Mkk{u MkuLxh ÃkkuRLxrçkÕzªøk LkSf rLk{koý fhkÞu÷e A{k¤Lke yr{ík nkuÂMÃkx÷Lkwt rçkÕzªøkøkuhfkÞËuMkh heíku çkLkkððk{kt ykÔÞwt

nkuðkLke VrhÞkË MÚkkrLkf hneþkuyuðkhtðkh fhðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ LkykÔÞwt níkwt yLku nkuÂMÃkx÷ Ähkh [k÷w ÚkRsíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k níkku. yk WÃkhktíknkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 24f÷kf {kxu sLkhuxh suðku ½h½hkxeçkku÷kðíkk ffoþ yðksÚke ykMkÃkkMkLkk÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk.

hkusuhkusLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k MÚkkrLkfhneþkuLkku økwMMkku økwÁðkhu {kuze hkºku 10ðkøÞkLkk Mkw{khu çknkh LkeféÞku níkku.ytf÷uïhÚke LkkRxÙkusLk økuMkLkk rMkr÷Lzh

¼heLku yuf xÙf (Lkt.Ssu-7-Íuz-8190)nkuÂMÃkx÷{kt «ðuþe hne níke. íku Mk{ÞuMÚkkrLkf MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu xÙfLku hkufeníke yLku ykx÷e rðþk¤ {kºkk{ktLkkRxÙkusLk økuMkLkku Mktøkún fhðkLkeÃkhðkLkøke çkkçkíku «&™ WXkðenkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fku S¼kòuze ÃkhQíkhe Ãkzâk níkkt.

½xLkkLke òý Úkíkkt Mkexe ÃkeykRÃke.yuMk. ð¤ðe íku{Lkk MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkkt. W~fuhkÞu÷k÷kufkuyu 24 f÷kf [k÷íkk sLkhuxhLku

íkkífkr÷f çktÄ fhkððkLke {ktøkýe fheníke yLku LkkRxÙkusLk økuMkLku nkuÂMÃkx÷{kt÷R Lk sðk Ëuðk Ãkh yze økÞk níkk.Ãkku÷eMku yk çkkçkík íku{Lkk yrÄfkh{ktykðíke Lk nkuðkLkwt yLku yk {wÆu «ktík fuf÷ufxh{kt VrhÞkË fhðk sýkðe½xLkkMÚk¤uÚke Lkef¤e økÞkt níkk.íÞkhçkkË ½xLkkMÚk¤u ykðu÷knkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ Mkt[k÷f zkp. MktËeÃkËuMkkR yLku zkp. rðsÞ ¾ºke MkkÚkuMÚkkrLkf hneþku çkk¾ze Ãkzâk níkk.MÚkkrLkfkuyu sLkhuxh çktÄ Lk fhþku íkkuWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke [e{fe Wå[kheníke. ÃkrhrMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷kzkufxhkuyu ÷kufkuLke {ktøkýe Mðefkhe÷uíkkt yk¾hu xku¤wt rð¾uhkR økÞwt níkwt.

yk ytøku ÃkeykR ð¤ðeLkk sýkÔÞk{wsçk nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðe hnu÷ yðkssLkhuxhLkku Lknª Ãkhtíkw Lkðk «fkhLkkuyu{ykhykRLkku [eÕz Ã÷kLx nkuðkLkwtyLku ð÷Mkkz{kt yk «fkhLkku Ã÷kLx «Úk{s nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

24 f÷kf sLkhuxh suðk yðksÚke ºkkMku÷k MÚkkrLkfku rðVÞko

W~fuhkÞu÷k÷kufkuyu

nkurMÃkx÷LkkíkçkeçkkuLku

ykzunkÚk ÷uíkk{k{÷ku

rçk[õÞku

¼khík 39 ÃkkrfMíkkLke{kAe{khkuLku{wfík fhþu

ÃkkuhçktËh íkk.14

¼khík {u[ òuðk ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk Mk{ûk ¼khíkeÞðzk«ÄkLk {Lk{kunLkMkª½u yuf çkeòËuþkuLke su÷ku{kt çktÄ {kAe{khku ytøkur[tíkk ÔÞfík fhe níke. su çkkçkíkLkeøkt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E ÃkkrfMíkkLkÃknkut[u÷k Ãkkf ðzk«ÄkLk øke÷kLkeyu¼khíkLkk 89 {kAe{khkuLku {qfíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ykðíke fk÷u¼khíkeÞ {kAe{khku ðk½k çkkuzìh ÃkhÃknku[e ykðþu. sÞkhu çkkfeLkk ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku Ãký swLk {rnLkk MkwÄe{ktAkuze {wfðkLkku ÃkkrfMíkkLk îkhk MktfuíkyÃkkÞku Au. sÞkhu çkeS çkksw ¼khíkeÞsu÷ku{kt çktÄ 39 ÃkkrfMíkkLke{kAe{khkuLku Ãký ykðíke fk÷u s {qfík

fhðk{kt ykðþu.ÃkkuhçktËh çkkux yuMkkuMkeyuþLkLkk

Mkufúuxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLk îkhk ÃkhMÃkhËuþkuLkk {kAe{khkuLku {qfík fhðkLkkurLkýìÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷uykðíkefk÷u ðk½k çkkuzìhu Úke ÃkkrfMíkkLkîkhk {qfík fhðk{kt ykðLkkh 89¼khíkeÞ {kAe{khkuLku yksuÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{ktÚke ðk½k çkkuzìh {kxuhðkLkk fhkÞk Au. sÞkhu çkeS íkhV¼khík îkhk Ãký 39 ÃkkrfMíkkLke{kAe{khkuLku {qfík fhðkLkku rLkýìÞ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLku ÷eÄu 39ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLku Ãký ykðíkefk÷u s ¼khík îkhk ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke{qfík fhðk{kt ykðþu. sÞkhuÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt nsw Ãký çktÄ hnu÷k÷øk¼øk hÃk0 sux÷k {kAe{khkuLkuÃkkrfMíkkLk îkhk ykðíkk swLk {rnLkkMkwÄe{kt {qfík fhðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u ðk½k çkkuzohuu ykðe ÃknkU[þu

ÃkkrfMíkkLk 89 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku {wõík fhþu xku[Lke ftÃkLkeykuLkk

ºký yrÄfkheykuLkwtÃký ¼krð Lk¬e Úkþuzeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt0.7 xfkLkku WAk¤kuòuðk {éÞku

Lkðe rËÕne, íkk.14¼khíkLke çku MkkiÚke {kuxe r÷Mxuz

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLkuyrLk÷ ÄeÁ¼kE ytçkkýe økúqÃkLkk ºkýyrÄfkheyku {kxu ykðíkefk÷ ¾qçk sfxkufxe¼he Au. fkuxo íku{Lkk ¼krðLkkuVUMk÷ku fhþu.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk Ãkkt[yrÄfkheyku Mkk{u [kso Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. íku{Lku fMxze{kt rh{kLz Ãkh÷uðkLke sYh Au fu ÃkAe ò{eLk ykÃkeËuðkLke sYh Au íku ytøkuLkku VUMk÷kuykðíkefk÷u fkuxo îkhk fhðk{kt ykðþu.

MkeçkeykEyu çkwÄðkhLkk rËðMkuÃkkt[ yrÄfkheykuLke ò{eLk yhS{ktòuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk Ãkkt[

yrÄfkheyku{kt MðkLk xur÷fku{Lkkrzhuõxh rðLkkuË økkuÞtfk, ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh MktsÞ[tÿk yLku yçkòuÃkrík yrLk÷ytçkkýeLkk økúqÃk yuzeyuSLkk ºkýyrÄfkhe økkiík{ Ëku»ke, MkwhuLÿ rÃkÃkkhkyLku nrh LkkÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.íkuu{Lku ò{eLk Lk {¤u íku «fkhLkeíkiÞkhe MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðeAu. çkwÄðkhLkk rËðMku xku[Lkk Ãkkt[yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þuhçkòh{kt Ãký ykLkk ÷eÄuyVzkíkVze òuðk {¤e níke. zeçkerhÞÕxeLkk þuh{kt 0.7 xfkLkku WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 1.1 xfkLkkuWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkwÄðkhLkkrËðMku MkeçkeykEyu yk fkhkuçkkheykuLkuAkuze ËuðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌktwníkwt fu ykLkk ÷eÄu MkkûkeykuLke MkwhûkkMkkÚku çkktÄAkuz íkhefu hnuþu. su ÷kufkuLkktLkk{ ònuh ÚkE [qõÞkt Au íku ÷kufkuLkuuò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþuLknª.

xwS fktz{kt [tÿk-økkuÞLfkLkk¼krðLkku yksu VUMk÷ku Úkþu

rçknkhLkk yuf MkktMkËLkufux÷e ÃkíLkeyku Au íkuLke

¾çkh LkÚkeÃkxýk : hksfkhýeyku {kxu yLkuf

ÃkíLkeyku hk¾ðkLke ðkík Lkðe LkÚke.½ýk hksfkhýeyku yLkuf ÃkíLkeykuhk¾íkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rçknkh{kt yufMkktMkËLku fux÷e ÃkíLkeyku Au íkuLke s¾çkh LkÚke. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fuíku{ýu fkuxo{kt yk çkkçkík fçkq÷eLkuík{k{Lku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk níkk yLkunkMkeLku Ãkkºk çkLÞk níkk. nðu íkuLkeyMkh yu ÚkR Au fu íku{Lku Ãkkxeo{ktÚkeMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçknkhLkk ÍktÍhÃkwhÚke suze (Þw)LkkMkktMkË {økLke ÷k÷ {ktz÷u MkkÚku yk½xLkk çkLke níke. íkuyku yuf ð¾ík ÷k÷w«MkkËLke Mkhfkh{kt «ÄkLk Ãký hne[qõÞk Au. íkuyku íkku 12Úke ðÄw ÃkíLkeykuhk¾íkk ykrËðkMke hksfkhýe çkuøkw÷MkwBçkúkRLku Ãký ðxkðe økÞk níkk. yufhksfeÞ fkÞofh rð»ýw Ëuð ¼tzkheyuíku{Lke ÃkíLkeykuLke MktÏÞk rðþu Ãk]åAkfhíke yhS fkuxo{kt fhe níke. ykyhSLkk sðkçk{kt ðfe÷ îkhkðkhtðkh ÃkwAkÞu÷k Mkðk÷{kt íkuykuyxðkE økÞk níkk.

ð÷MkkzLke nkurMÃkx÷ Mkk{u ÷kufkuLkku Ëu¾kð

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 APRIL 2011

½hu çkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞksËh{kt yuûk[uLs ykuVh{kt{kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚkuMktÃkfo. r[hkøk¼kR.9033146660.(558)

2011094769fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949,9099100555(655)

2011096303heûkk ðu[ðkLke Au. «kRðuxÃkkMkeOøk, CNG Vexªøk MkkÚkuMkkhe ftLzþLk{kt.9925568833(755)

2011098185MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷ Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466(755)

2011098195

Ãkkxo xkR{ ½hu çkuXk MSWord {kt fk{ fhe {rnLkuf{kðku. 9377456265

2011097578fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,Mkku^xðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(753)

2011098266fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu Võík yufs VkuLk fhku9328955811(714)

2011098704Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh 2799/-çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834(756)

2011098207

ðu[ðkLkwt Au. ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh, VŠLk[h, Mkkhe ftzeþLk.9998220706/9998972818(689)

2011097024

÷kuLkLkk zkuõxh.9898098468 çke{kh ÃkzkuAku íÞkhu zkuõxh ÃkkMku òð Aku.íkku ÷kuLk {kxu ÷kuLkLkk zkuõxhLkufu{ Lk®n MktÃkfo fhíkk. nku{-{kuøkuos- MkeMke- ykuze.(754)

201109828910,000 Úke Ãk,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222(634)

20110974234% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusufx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe MkwðýoíkfyusLx ykðfkÞo08447205694,08447205695

2011097528ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404(66-68)

2011087211íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke fhkuzku WÃkh «kusuõxnkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,MkçkMkeze íkÚkk ÃkkLkfkzo hexoLkøkw{kMíkk ÷kÞMkLMk {kxu.8980051928,9722651611(749)

2011098308MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk9374034848(716)

2011098697nku{ ÷kuLk. Võík nku{÷kuLk 10÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke.7383634113(654)

2011097284

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641,09592638841,08872686309,08699527185

2011097940Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766(756)

2011098217

ðøkh zeÃkkuÍexu Mkçk çkúkufhçkLkku. {u¤ðku ykf»kof çkúkufhusyLku ÷e{ex. fkuLxuõx-9276824556,8460158001(718)

2011098693RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt.9714280987(559)

2011094771þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355(483)

2011093350

(çkÿefuËkh øktøkkuºke ÞL{kuºkesÞÃkwh 19/5) (y{hLkkÚkfk~{eh ði»ýkuËuðe ðk½kçkkuzoh)÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz.9427653542(739)

2011098500[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162(737)

2011098461Mkw¾khk{ðk¤k (yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9,22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (763)

2011098758Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,fuËkhLkkÚk, çkËheLkkÚk, rË.12 íkk. hÃk/ Ãk, 15/ 6, Yk.8501/- huÕðu (h) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5Yk. 6251/- huÕðuÚke (3)[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh,MkkuLk{øko, økw÷{øko Yk.7501/- rË. 12 íkk. 27/ 6çkMk îkhk Yk. 6501/- rË. 9íkk. 6 / 7 huÕðu.9537837299 (745)

2011098600GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk Neelam TheGrand 4 Star. 5,500/-VkÕfkuLk nku÷ezu,2479988/9825453053(577)

2011095169Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ rn{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk Vur{÷e, økúwÃk, fÃk÷Ãkufuòu S- 47, ÷kuyh økúkWLz,fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk,økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u,LkkLkÃkwhk. 2472350,9879676043(740)

2011098530Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912(758)

2011098781Mkíkík 25 ðkh y{hLkkÚkÞkºkkhuÕðu 2x2 ÷õÍhe MkwÃkh«ðkMk òýeíkk Ãký çknw swLkkMkçkMku yAk ykih MkçkMkuçkZfh íkku yufne Lkk{ rLk÷uþ.y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, {kíkkði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10íkkhe¾ 4/7 YrÃkÞk 7999/-fxhk AC Y{Lke ÔÞðMÚkkMkðkhu LkkMíkku çku xkR{Mkwhíkes{ý. ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe.{kuçkkR÷ 9099061961,9429418788 ykurVMk2490657(759)

2011098769

MkktRLkkÚk xÙkðuÕMk [khÄk{,MkkÚku økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk,nrhîkh, sÞÃkwh, WËuÃkwh,ytçkkS rË.18 nhuþ¼kRþ{ko, y{hku÷e fkuLxuõx:9429931083,9714536536 (753)

2011098276MkVkhe xwMko fk~{eh,Ãknu÷økktð, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, økkuðk.9925499345 (615)

2011095999MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (756)

2011098202Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (737)

2011098455MP. Holidays MÃku~Þ÷Ãkt[{Ze 3 hkºke- 4 rËðMkhnuðkt- s{ðkt MkkRxMkeLk MkkÚkuVõík 3777/- Contact:-2253457, 9913310106(750)

2011098349MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿefuËkhLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.íkkhe¾: 6/5, 23/5, 9/7rËðMk-15 (sws Mkex çkkfe)(2) 2x2 çkMk îkhk [khÄk{{Lkk÷e- fk~{eh- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 7/5 rËðMk-27 (3)Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík®÷øk- ríkYÃkíke- {ÿkMk-hk{uïh- fLÞkfw{khe, íkkhe¾:7/5, rËðMk-22, (4)nheîkh- ykøkúk- {Úkwhk-©eLkkÚkS- Ãkw»fh, íkkhe¾:11/5 rËðMk-11 (5) huÕðuîkhk fÃk÷ Vu{e÷exwh rMk{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 20/4, 9/6 rËðMk-14 Ëhuf «ðkMkku, [k-LkkMíkku çkuMk{Þ ¼kusLk, nkux÷{kt hnuðkMkkÚku {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, çkúkL[:ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkzeMkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.2780800,9825144143,9426813737 (683)

2011097003økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷ Kwality Holidays.2472350, 9879676043(740)

2011098524økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888(737)

2011098465økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, MkkÚku økkufw÷, {Úkwhk,ð]tËkðLk, nrhîkh, ykøkúk,rËÕne, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh,Ãkw»fh, rËðMk- h0, WÃkzðkLkeíkkhe¾, h7- {u(y{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt,ytçkkS, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne, rËðMk- 1Ãk, WÃkzðkLkeíkkhe¾ 11 sw÷kR) LkuÃkk¤MkkÚku WßsiLk, yku{fkhuïh,økÞk, çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃkiÞk, rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR- ík{k{ «ðkMkku hnuðkt-s{ðkt MkkÚku(zuR÷e MkŠðMkyuMke M÷eÃkh, rþzeo, yfku÷kyLku ík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu) 13, BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300,9376759977 (751)

2011098354

rðï ËþoLk xwMko xÙkðuÕMk xÙuLk/çkMk/ Ã÷uLk îkhk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke rË. 11/14 [khÄk{ rË. 1ÃkËkSo÷ªøk, Ãku÷ªøk, øktøkxkuf,rË. 12 fk~{eh rË. 12y{hLkkÚk. rË. 13 Mxkhnkux÷{kt ÷t[, rzLkh, çkúufVkMxLIC çkUf {kLÞ MktMÚkk,Mkt[k÷f: ySík su ÔÞkMkrðLkkuË fkuBÃk÷uûk, MkwÍefeþkuY{Lke Mkk{u yzksý ÃkkxeÞkMkwhíkík. VkuLk. 2784880,2747971,9825596567 (754)

2011098294

sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu,2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk,ze÷ûk nkux÷ MktÃkýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u.rËðMk- 14, Mke{÷k,fwÕ÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2)25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{,øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke,nheîkh,É»kefuþ, rËÕne. (3)25 swLk rËðMk- 14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykuVeMk- 39,MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{nu÷hkuz, yzksýMkwhík. 9898883435,9428001827 (374-75) 2011091005sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkexçkkfe (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k- LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174(752)

2011098243sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994 (737)

2011098451ÞwhkuÃk xwhÃkufus s{oLkerçkÍLkuMkVuh{kt ðnuÃkkheçktÄwykuLku yk{tºký ÞwhkuÃk,VkhRMx xwhÃkufus ¾qçksÔÞksçke¼kðu ykhk{ËkÞfÃkufus. Þwfu, ÞwyuMkyuuLkkrðÍexh rðÍk {u¤ððk MktÃkfo:-ÄLkhks RLxhLkuþLk÷, M- 7,LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk, rËÕneøkux,Mkwhík. fkuLxuõx:- 0261-2601221,9662910008,9898707244 (750)

2011098338ûkuºkÃkk¤ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7 h4/ 04, 0Ãk/ 05nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 11. 05/ 05 [khÄk{MkkÚku nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,Ãkw»fh rËðMk- 18 h4/ 05huÕðu îkhk [khÄk{, nrhîkh,{Mkwhe rËðMk- 1Ãk 17/ 05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (742)

2011098654xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt WLkk¤kðufuþLk/þezeo/ yuhÃkkuxo.9925601116(674)

2011097437xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(516) 2011094013y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948,9924817861,2799181,8905999994 (737)

2011098452ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf,rþzeo, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (hnuðk s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾: h1 hkºkuLkðMkkheçkòh, VkÞh rçkøkúuzLkeçkksw{kt 2400033,9825460422,9998970724 (754)

2011098284yuh rxfex yusLx ËuþrðËuþLke yuhrxfex ¾kMk½xkzu÷k ¼kðu {u¤ðku.MkíÞ{xÙkðu÷. rhðh Ãku÷uMk,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.2464001, 2464003{ku.9998568262(740)

2011098551

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950(745)

2011098565

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(745)

2011098593

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (745)

2011098576½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9924563162,9879488803 (745)

2011098587AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (745)

2011098583ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049(753)

2011098272Mkkøkh hur£shuþLkðkþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuðheÃkehªøk 9724789635 (£erðÍex) (744)

2011098153økuMkøkeÍh, RO VeÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk.{kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk.9277756400,9427232053 (736)

2011098444

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (515)

2011093998÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (758)

2011098792÷u-ðu[ ÷wBMk íkeÞkuVku hku÷ fkuÃMkòuRyu Au. {ku.9824386056 (686)

2011097018yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (511)

2011094054yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt {¤ku. fkŠíkf¼kR:9724477210 (751)

2011098371yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk... fxkheÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷9924591602, 9924592170, 9624080602(749)

2011098303yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (758)

2011098783yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkkt,{Õxe,rMkõðLMk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt MkwÄeh¼kR:-9375027171,9374710557 (750)

2011098322yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977,þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:9825261330 (749)

2011098315yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR:9377769993LkrðLk¼kR:9376575001 (749)

2011098311yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011094077yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (512)

2011094066yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(758)

2011098790

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo. {nuh xwMko:- 3993767,9824134200,9099926201(750)

2011098343ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899(746)

2011098605

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS-Vadodara-9662261611

2011098112

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808(458)

2011093229

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðf oÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw. 07925735903,9727120202

2011095879

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkEMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke15000/- Yk. f{kyku09540357423,09540357534

2011096417

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(639-41)

2011096078SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522(409)

2011092012

xkðhLkwt RCC, ^÷kuhªøk yLkuVuçkúefuþLkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkku òuRyu Au.7359144671

2011097599

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% 3 f÷kf{ktøkuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,þhkçk {wrfík, ÷øLk, {kurnLkeðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð,½huçkuXk fk{. økUzeøkux,Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷Mkk{u, ðzkuËhk-9712343165

2011098119{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk,{qX, MkkiíkLk{wÂõík, rLk:MktíkkLk,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, ÔÞMkLk{wÂõík. (íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2, ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (759)

2011098767

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(737)

2011098447

2011096419

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011077285

ðøkh {éÞk íkwhtík VkÞËku.rfM{ík ßÞkurík»k{kt ÷ð,÷øLk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ.9687491333 (699)

2011097298

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx, (yufs{wõ÷kfík{kt MkV¤íkk) (suðwtòuRyu íkuðw Úkþu) (NRI)MkøkkR, AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (679)

2011097430çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{e{e÷Lk.9978424888(701)

2011097305

2011094264

fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975 (260-61) 2011088921

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241(574)

2011094736

MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke ÚkkfeøkÞk. VkuLk fhku, òøkku, Mk{òuÃkAe ykÃkku fk{. ÷ð, ÷øLk,AwxkAuzk, þºkwLkkþ.9099444143(700)

2011097302

rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu h- {U ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162(739)

2011098490

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx“yþõÞLku þõÞ fhLkkh”÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk+ «u{{kËøkku+ RÂåAík SðLkMkkÚke+çkøkzu÷k MkçktÄku+ MkkiíkLkºkkMk+þºkwLkkþ+ yußÞwfuþLk+ Mkkhkxfk+ (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx) rðøkík¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷kíku{s ftxk¤u÷k, ©Øk- rðïkMknkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{kMkk{u, ykhÍw nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík.(fwt¼, ffo, íkw÷k, fLÞkhkþeðk¤k, nuhkLk ÚkÞu÷kyð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(648) 2011096328

2011094259sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486(759)

2011098771VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx. (ðþefhýyýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9687183875,9638302718 (576)

2011094892

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

òuRyu Au. Mkwhík ½kuzËkuz hkuzÃkh yuf Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkkfku÷ MkuLxh 10 Úke 15xur÷fku÷h yLku VkRLkkLMkeÞ÷fLMk÷xLx ({u÷/ Ve{u÷)òuRyu Au. ¼ýíkh-yLkw¼ðLke sYh LkÚke. VeûkMku÷uhe + RLMkuLxeð + çkkuLkMk.íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. ykrËíÞ:9328468914. yuzÙuMk:BMA Ltd., B/4, øktøkkÃku÷uMk, IDBI çkUf Mkk{u, fkuxfnkWMk ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz,Mkwhík. 2011097856çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’s Ltd ftÃkLkeLkwtÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49/ 10 ÃkkMk- 12 ÃkkMk yLkuøkúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLkesYh Au. ô{h- 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- YrÃkÞkhnuðkLkwt yLku {urzf÷ £e ðkÃke-8401324403,9904348279

2011090881{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLkeËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/-{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkSfkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð,{uRLkhkuz, Mkwhík.(739)

2011098496«ríkrcík «kRðux ftÃkLke{ktykurVMkðfo 10- 15,000Mku÷uhe 9714026354,9913079288(678)

20110974445000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke rV{u÷ 20xu÷efku÷h IdeaLkkfku÷MkuLxh{kt íkkífkr÷f òuRyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 5/361,Ãknu÷k{k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤,Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤[khhMíkk.9824109566(21437)

2011098677çkwf þkuÃkLkk Mkt[k÷Lk {kxu{uLkush: ÷uzeÍ/ suLxMk÷kÞfkík: økúußÞwyux ÞkuøÞW{uËðkh {kxu ô{hLkku çkkÄLkÚke. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.çkwf ðÕzo. R- 42, fLkfrLkrÄ,økktÄe M{]ríkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík.(753) 2011098259Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044,DELHIGATE-9227531234(735)

2011098389fkheøkh òuRyu Au {kçko÷Ãkku÷eþªøkLkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe {ku.9033062626(680)

2011097162

íkkífk÷ef òuRyu Au.xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, çkUf f÷uõþLk {kxuAkufhk, Akufhe.8460006008,8460006004(504)

2011093323Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu,9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704-fíkkhøkk{.(465)

2011093738Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe Äku. 10,12, økúußÞwyux,yuLSLkeÞhªøk íku{s fku÷MkuLxh {kxu íkkífk÷ef ¼híke.8866867976(748)

2011098178Mkhfkhe ykuVeMkðfo ÃkkxoxkR{10,000 Mku÷uhe+ fr{þLkrçkLkyLkw¼ðe.9724790898,9974250517(726)

2011098730MkuÕMk{uLk skuRyu Au. õðku÷uxe÷økus þkuÃk {kxu y{hku÷e{kt.9825380687(752)

2011098250MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkhku òuRyu Au.ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLkeMkk{u ykLktË{n÷hkuz. (738)

2011098479nehku nkuLzkLkkt ykuÚkkuhkRÍzrz÷h (LkðSðLkykuxku{kuçkkRÕMk) {kxu MkuÕMkyLku MkŠðMk rð¼køk{kt sYheMxkV òuRyu Au. MktÃkfo fhku:-9327636500,9328168000(692)

2011097040nShk ftÃkLke{kt {uLxuLkLMkrVxh, ðuÕzh, ykfo, ykhøkLk,økúkRLzh, økuMk- fxh,rMkõÞwrhxe. 9726100172,8128970740,9727797298(645)

2011096114økðo{uLx/ çkutf/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907(572)

2011094731òuRyu Au ¼e÷kz ¾kíku ykðu÷nkuÂMÃkx÷Lku òuRyu Au. LkMko-yLkw¼ðe. ykÞk- fÃk÷LkuÃkMktËøke. OT Asst.-Dr/Nurse fef÷kðk÷knkuÂMÃkx÷.9824056942(704)

2011097056Vkuh ÂÔn÷/ 6 ÂÔn÷/ ÃkkxoMkLkkyLkw¼ðe/ £uþ MkuÕMk{uLk òuRyuAu. 9979225506(753)

2011098254òuRyu Au ½kuzËkuzhkuz WÃkhykðu÷k y{khk þkuY{ {kxuVuþLk zeÍkRLkh 10,MkuÕMk{uLk/økÕMko 10 fkuLxuõx9274592902(713)

2011098711

òuRyu Au ANM/GNM LkMko1-2 ð»koLkku nkuÂMÃkx÷{kt(MICO) yLkw¼ðe, Ãkøkkh Y.6500/-+ çkeò çkuLkeVex.Contact- 9898287295økeheþ økúwÃk ykuV nkuÂMÃkx÷þt¾uïh fkuBÃk÷uûk, {swhkøkux,Mkwhík.(688) 2011098690

òuRyu Au õ÷uõþLk {kxuyLkw¼ðe íku{s rçkLk yLkw¼ðeAkufhkyku òuRyu Au. RLxhÔÞwxkR{ Mkðkhu 10-00 Úke 4-00 sÞ¼ðkLke MkŠðMk:J.422 [kuÚkku {k¤, òÃkkLk{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.{ku.9712933048(Billing) 2011098726

òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷yuLSrLkÞh-04(MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku)rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMkMkkÚku/£uMk) MktÃkfo: ÃkkðhR÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku.9998962638,7698104273(703-04)

2011097048

òuRyu Au. (1) ½hfk{ {kxuçknuLk Mkwhík- Ãkk÷uoÃkkuRLxrðMíkkh{kt hnuðkLkk Y{LkeMkøkðz MkkÚku ykf»kof Ãkøkkh{¤þu. MktÃkfo-9429332104,9427125604 (2) hMkkuRfhðk {kxu Ãký çknuLkLke sYhAu.(688) 2011098724

òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz þuh{kfuoxLke ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh & ÃÞwLk.9327382601(738)

2011098488

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhVw÷xkR{ {¤ku. Mkh÷yuLxh«kRÍ çkuÍ{uLx çke. fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, Mxux çkUfykuV RÂLzÞkLke ÃkkMku,f÷kÃkuþe MxÙex, LkkLkÃkwhk,Mkwhík.(740)

2011098519

òuRyu Au. LkMko/ ftÃkkWLzh{kuhk¼køk¤ (hktËuh) rðMíkkhLkSf õ÷eLkef {kxu 1 ÃkwÁ»kíkÚkk 1 †e yhS MkkÚku ºkýrËðMk{kt {¤ku. MktÃkfo.9879587667 (ô{h 30ð»koÚke ðÄkhu Lknª)(743)

2011098666

òuRyu Au. MkkRx yuLSLkeÞhLkðk çktÄkíkk Ëuðfk (Ë{ý)^÷ux{kt «kusuõx {kxu zeÃ÷ku{k/çkeR Mkeðe÷ MktÃkqýo çkkÞkuzuxkíkÚkk ÃkøkkhLke yÃkuûkk MkkÚkuLke[u MkhLkk{u yhS fhku.605, MðÂMíkf nkWMk,fkhøke÷ [kuf, ÷uõÔÞwt økkzoLkLkeÃkkMku, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík(735)

2011098375

òuRyu Au. økkuzkWLk{ktÃkh[qhý fk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkR{ {kýMkku òuRyu Au.YçkY {¤ku: {nuíkk R÷uõxÙeffkuÃkkuohuþLk çke 1, çkuÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz,Mkwhík.(690) 2011097141òuRyu Au. R÷uõxÙef Ãkt¾k,y†e, heÃkuhªøk fk{ fhe þfuíkuðk {kýMkLke sYh Au.rðþk÷ R÷uõxÙefÕMk, økkuÃkeÃkwhknLkw{kLk [khhMíkk.2597546(754)

2011098297òuRyu Au. Þtøk yLkw¼ðe fkhzÙkRðh Ãkèkðk÷k {kýMk {¤ku-Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe. 5.23 swLkeçkkuBçku {khfux, W{hðkzk,Mkwhík.(717) 2011098707òuRyu Au. ykurVMk {kxuÃkxkðk¤k (ÃkkuMx-3)ðÞ{ÞkoËk- 18Úke30 ð»koYçkY {¤ku. Lkûkºk ÔÞw,yk¼q»ký yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz yzksý,Mkwhík. VkuLk.9099931075(743)

2011098670Require Freshers BE/B.Tech MBACandidates for ReputedCompany Salary 15 to30 k/ pm. Call.9099721899(748)

2011098175Required CenterIncharge. (Salary-15000) at ComputerInstitution MaharajaAgrasen ComputerCenter, Bhatarroad,Surat. Contact. No.0261-3026767,6544594 (747)

2011098640Required ComputerHardware/ NetworkingEngineer Fress/Experience. (Twowheelar Compulsory)Siddhivinayak Infocom.9228469878(746)

2011098644Required Experienced SoftwareDeveloper (DomainVC++ & VB. Net) forReputed SoftwareDevelpment Company.Jigar S Patel.9376011828(734)

2011098405zkuõxh òuRyu Au.Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ÃkkxoxkR{zeMÃkuLMkhe [÷kððk {kxu9825152927(728)

2011098742rMk÷kRLkk òýfkh íkÚkkþe¾ðk økk{uLxLkk fkheøkhòuRyu Au. 6 Úke 12 nskhMkwÄe f{kðku.9624412016.(736)

2011098431

rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞyÃkoý rðãkMktfw÷{kt {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kÄyÞr{frð¼køk {kxu MkðkhÃkk¤e{ktð»ko 2011-12 {kxuÞkuøÞíkk {wsçk ykf»kofÃkøkkhÚke çke. yuMk. Mke./ çke.yuMk. Mke. çke. yuz., çke.yu. çke. yuz. (ytøkú uS)rþûkfkuLke sYheÞkík nkuRLkkufhe {kxu RåAwfW{uËðkhkuyu íkk.20/04/2011Lku çkwÄðkhLkkhkus MðnMíkkûkhu ÷¾u÷yhS MkkÚku MkðkhLkk 10f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{uMð¾[uo nksh hnuðwt yÃkoýrðãk Mktfw÷. rLkhktík LkøkhMkkuMkk., Mkeíkk Lkøkh[khhMíkk, Ãkqýk - çkkuBçku{kfuoxhkuz, Ãkqýk økk{, Mkwhík.yk[kÞo©e. (736)

2011098437

skuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk {kxuze÷eðheçkkuÞ íkÚkk MkuÕMk{uLkYçkY {¤ku. økwshkík nkur{ÞkuyusLMke. U- 15, þkfwtík÷fkuBÃk÷uûk, Mkt½ðe xkðh ÃkkMku,økuMk Mkfo÷, yzksýhkuz,2780092(734)

2011098425

ßðu÷he þku Y{ {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu ÷uzeÍ yLkusuLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku çkkÞkuzuxk+ økkhuLxhMkkÚku økkuÞ÷ ßðu÷Mko 18, 19,y¼eLkLËLk A/C {kfu ox,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík(712)

2011098719

TATA Docomo. xu÷efku÷h- 10, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10, rVõMkÃkøkkh + f{eþLk. RLxhÔÞwtxkR{: 10Úke Ãk.8460111122(734)

2011098411Urgent! US MNCLaunching in Surat.Work From Home 2-3Hrs/ DAY and EarnExtra Income. Training& Support Provided.Call Mr. Malhotra09223281980(727)

2011098733Urgently RequiredTelecaller WithExperience- 5, SaleExecutive- 5 SalaryUpto 8000/- Contact.9375965713,8000644009 (744)

2011098155

yuMke (AC) {khfuxªøk {kxuòýfkh ÔÞÂõík òuRyu Au.MAX PURE WATERSYSTEM PVT. LTD.Surat. Mob:9898592661(687)

2011098673


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

íkkÃke rsÕ÷kLkk87 Ãkku÷eMkLkeMkk{qrnf çkË÷eÔÞkhk, íkk. 14

íkkÃke rsÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktÚke Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke yLÞ Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Au. su{kt ÔÞkhkÃkku÷eMk{ktÚke 18 Lke çkË÷efhe Lkðk 24 Ãkku÷eMkf{eoLkkuMk{kðuþ, rsÕ÷kyu÷Mkeçke{ktÚke 2 Lke çkË÷efhe Lkðk 2 Lkku Mk{kðuþ,fkfhkÃkkh Ãkku. Mxu.{ktÚke 5Lke çkË÷e fhe Lkðk 9 LkkuMk{kðuþ ÚkÞku, ðk÷kuzÃkku.Mxu.{ktÚke 17Lke çkË÷efhe Lkðk 7 Lkku Mk{kðuþ,MkkuLkøkZ{ktÚke 22 Lke çkË÷efhe yLku 17 Lkku Mk{kðuþ,WfkR{ktÚke 3Lke çkË÷e fheLkðk 6 Lkku Mk{kðuþ,WåA÷{ktÚke 9 Lke çkË÷e fheyLku 7 Lkku Mk{kðuþ,rLkÍh{ktÚke 7 Lke çkË÷e fhe9 Lkku Mk{kðuþ, Ãkku÷eMk {wÏÞ{ËËLkeþ{ktÚke 4 Lke çkË÷efhe 6 Lkðk Ãkku÷eMkf{eoykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheykuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke22 sux÷kLke çkË÷e fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

MkkuLkøkZ{kt s{kEîkhk MkkMkw Ãkh[ÃÃkwÚke nw{÷ku

ÔÞkhk, íkk. 14

MkkuLkøkZLkk yk{÷eøkk{{kt ÃkíLke rÃkÞh{ktÚkeMkkMkhe{kt sðkLkku RLfkhfhíkk rÃkÞh Ãkûk yLku s{kRðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{ktW~fuhkR økÞu÷k s{kRyuMkkMkwLku {kÚkkLkk ¼køku[ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËuíkkMkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkyk{÷e økk{Lkk {ýeçkuLk÷e{S¼kR økk{eíkLkeËefhe rnLkkçkuLk økk{eíkLkk÷øLk WåA÷ íkk÷wfkLkkÃkuÚkkÃkwhLkk W{uþ ¼hík¼kRøkk{eík MkkÚku ÚkÞk níkk.rnLkkçkuLk «Mkwrík {kxuÃkkuíkkLkk rÃkÞh yk{÷e økk{uykðe níík. Ãkhtíkw «MkwríkÚkÞk çkkË ÷ktçkku Mk{Þ ÚkðkAíkkt Ãkhík MkkMkhe{kt síke Lkníke. økíkT íkk.13 Lkk hkusrnLkkLkku Ãkrík W{uþ rÃkÞh{ktÃkíLkeLku çkku÷kððk ykÔÞkuníkku, íku Ëhr{ÞkLk MkkMkw-s{kR ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkíkkW~fuhkR økÞu÷k W{uþuÃkíLkeLku Zef{w¬eLkku {kh{khe íkÚkk MkkMkwLku {kÚkkLkk¼køku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ku[ÃÃkw {khe ËR ¼køke AqxTÞkuníkku. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt{ýeçkuLkLku Ëðk¾kLkk{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fk{hus{kt {nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk Lkef¤þufe{[khhMíkk,íkk.14

siLkkuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkðo yuðk{nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 16{eyufk{hus [khhMíkk ¾kíku Mk{Mík siLkMkt«ËkÞLkk rËøøks yøkúýeLke nkshe{ktðnu÷e Mkðkhu rðþk¤ þk¼kÞkºke fkZe

yk «MktøkLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk[kÞo {nk«¿kSLkkt rþ»ÞkMkkæðeS fwtÚkw©eS íkÚkk ykrËÚkkýk{kxuLkk MkktrLkæÞ{kt {nkðeh sÞtríkrLkr{¥ku þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu

ËkËk¼økðkLk {trËhu Mk{Mík siLk Mk{wËkÞyufºk ÚkE rðþk¤ þku¼kÞkºkk fkZþu.fk{hus Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke siLkçktÄwyku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fuMkherMktn¼kxe íkÚkk «fkþ[tË Mkt½e Mkrník yLkuf{nkLkw¼kðku yk Ãkðo{kt nkshe ykÃkþu.

fk{hus ÃktÚkfLkkt siLk yøkúýeyku îkhkÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku çkMkuhk MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku MkkæðeSfwtÚkw©eS Ä{oMktçktrÄík Ãkrðºk ðkýeLkku÷k¼ ÷uðkt íkÚkk hu÷e{kt rðþk¤ MktÏÞk{ktnkshe ykÃkðk siLkkuLku nktf÷ fhkE Au.

Äku÷uhk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rLk{koý Ãkk{u÷wt þnuh çkLkþu: {kuËe

y{ËkðkË,íkk.14

yksu Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLku ðkzs-ËqÄuïhrçkúsLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË Ãkk÷ze ¾kíku Mk¼kLkuMktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuMÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk ònuh ÚkðkLkk fkhýuÄku÷uhkLkku rMkLkkrhÞku çkË÷e sþu. yk Äku÷uhkËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rLk{koý Ãkk{u÷wt þnuh çkLkehnuþu íkuðku Ëkðku fÞkuo níkku.

{kuËeyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fuøkwshkík yLku rðfkMk yuf þçËLkk çku yÚko çkLkeøkÞk Au. ËuþLku rðfkMkLke íkkíke sYrhÞkík Au. suøkwshkíku fhe çkíkkÔÞwt Au. rðfkMk fhku yLku íku{kt

çkÄkLku òuzku yux÷u çkÄe Mk{MÞk n÷ ÚkE sþu íku{sýkðe W{uÞwO fu økwshkík{kt ßÞktt ðuhkLk ¼qr{ níke,ÃkkýeLkk †kuíkku Lknkuíkk íku rðMíkkhku nk÷{kt ¾wçk s

Mk{]Ø Úkðk{kt Au. íkuLkwt {kuxwt WËknhý Äku÷uhk Au.Äku÷uhkLku MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxhesLk(yuMkykEykh) ònuh fhkÞwt Au suLkk

fkhýu yk þnuh ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rLk{koýÃkk{u÷wt þnuh çkLke hnuþu. økktÄeLkøkh, [tËeøkZ suðkþnuhku ykÃkkuykÃk ðMku÷k LkÚke. íku çkÄk rLk{koýÃkk{u÷k þnuhku Au. Äku÷uh{kt yuMkykEykhLkkfkhýu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo, ¾qçk s {kuxeMktÏÞk{kt LkkLkk-{kuxk WãkuøkkuLkwt ykøk{Lk, íkuLkkfkhýu hkusøkkhe{kt støke ðÄkhku MkrníkLkk yLkufLkðk Ãkrh{kýku MÚkÃkkLkkh Au. yuMkykEykhLkkfkhýu Äku÷uhk yLku ykMkÃkkMkLke Ãkzíkh s{eLkkuMkkuLkkLke ÷økzeyku Mkkrçkík ÚkE hne Au. ßÞkhuyuMkykEykh MktÃkqýoÃkýu fkÞohíkT Úkþu íÞkhu íkuLkkuyk¾ku rMkLkkrhÞku s y÷øk nþu.

økktÄeLkøkh, [tzeøkZ suðkþnuhku rLk{koý Ãkk{u÷k þnuhku AuMÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLkLkk

fkhýu Äkuu÷uhk [{fþu

rMkrð÷{kt ykhkuøÞ {tºkeLkku sL{rËðMk WsðkÞkuMkwhík: Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke ÔÞkMkLkku sL{rËðMkLkrMkOøk yuMkku. yLku rMkrð÷Mk¥kkÄeþku îkhk MktÞwõík heíkuWsðkÞku níkku. yk «Mktøkurðf÷ktøk ËËeoLku nMíku fuffkÃkðk{kt ykðe níke íku{sAktÞzku yLku rºkf{ËkMk[urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u ËËeoykuíkÚkk íku{Lkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLkur{ükÒk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkrMkOøk yuMkku.yu yk «Mktøku [khyÃktøk ÔÞÂõíkykuLku Ône÷[uhrðíkhý íkÚkk ËËeoykuLku £qxrðíkhý Ãký fÞwO níktw. yk «MktøkurMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþku MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

huþrLktøkLkwt fuhkuMkeLk ykiãkurøkfyuf{ku{kt ðu[e {khðkLkwt fki¼ktzçkkhzku÷e, íkk. 14

økíkhkus Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkuðknLk[urftøk Ëhr{ÞkLk Ãk÷Mkkýk [khhMíkk ¾kíku ÃkMkkh Úkíkkt xuBÃkkuLku yktíkheÍzíke ÷uíkk xuBÃkku{kt økkuXðkÞu÷k 9ÃkeÃkzkyku{kt ¼hu÷k huþrLktøkLkk ¼qhkfuhkuMkeLkLkku fw÷ 1800 ÷exhLkkuøkuhfkÞËu sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk MkkÚku çkuÔÞÂõíkykuLke yxf fhe níke. çktLkuykhkuÃkeykuyu yk fuhkuMkeLkÃk÷MkkýkLkk Mkh¼kuýLkkt ÃkhðkLkuËkhuykiãkurøkf yuf{ku{kt MkÃ÷kÞ fÞwOnkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku

ÃkhðkLkuËkhLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku Ãk÷Mkkýk [khhMíkk ¾kíku xuBÃkku{kt huþrLktøkLkk ¼qhkfuhkuMkeLkLkku 1800 ÷exhLkk økuhfkÞËusÚÚkk MkkÚku xuBÃkku[k÷f LktË÷k÷LkkLkk÷k÷ íki÷e íkÚkk hkfuþ økkurðtËð{ko (çktLku hnu. [÷Úkký, íkk.Ãk÷Mkkýk)Lku ÍzÃke Ãkkze ÃkefyÃk xuBÃkku Lkt.Ssu-Ãk-yuxe-6684 {¤efw÷ Y. h ÷k¾Úke yrÄfLkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ÍzÃkkÞu÷k

EMk{kuyu yk sÚÚkku íkuyku Mkh¼kuýLkkÃkhðkLkuËkh çktMke {khðkzeLku íÞktÚke{u¤ðe fzkuËhk-[÷Úkký rðMíkkhLkktykiãkurøkf yuf{ku{kt fk¤kçkòh ¼kðuðu[e Ëuíkk nkuðkLke fçkq÷kík yufrËðMkLkkt rh{kLz ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkMk{ûk fhe níke, suLkk ykÄkhuÃk÷Mkkýk Ãkku÷eMku Mkh¼kuýLkktÃkhðkLkuËkh çktMke {khðkze rðÁØ ÃkýøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [k÷w fhíkk çktMke{khðkze ËwfkLkLku íkk¤k {khe ¼qøk¼o{ktWíkhe [qfÞku nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMkuíkuLku Vhkh ònuh fÞkuo Au.

yuMkykEykhLku fkhýu Lkfþku çkË÷kþu


CMYK

CMYK


ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(550-51)

2011095113

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu.9879575135(749)

2011098298{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMkhfkh {kLÞ MktMÚkk ChilevelHardware + Software.Cridible. ðhkAk.9376980703(736)

2011098441¼khíkLke Lkt- 1 ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚke MÃkkufLkRø÷eþ þe¾ku. xâwþLk çkÄkrð»kÞku- 12 MkwÄe9978936036(734)

201109842310% Ve{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkR÷heÃkuhªøk. Võík 20% Ve{ktçkuÍef+ ykurVMk+yufkWLxLMke+ DTP fku»koþe¾ku- yXðkøkux- ¼køk¤9033571206(715)

201109870110/ 12/ FY/SY Pass orFail Direct TYBA BComBBA MBA Govt Recog.U n i v e r s i t y .8905029189(618)

2011095886

2011095485100% òuçk økuhtxe {rnLkuY.10000Úke 25000f{kððk, 100%økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhkfkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk, Lkuxðfeoøk, çkuÍefyLku MkkuVxðuh yuLSLkeÞhþe¾ku. Äkuhý 10-12 íku{sfku÷us ¼ýíkk rðãkÚkeoyku yLkurðãkŠÚkLkeykuyu fuheÞhçkLkkððkLke W¥k{ íkf. C-Tech Computer. VkuLk-0 2 6 1 - 2 4 2 0 0 6 3 ;9375180103.(729)

201109874510th/ 12th/ CCC fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105(746)

2011098621Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500(746)

2011098627BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)(746)

2011098615Cat- Gcet Preparation.9327118181(744)

2011098151ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630(755)

2011098186English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831(746)

2011098631

ðufuþLk Ä{kfk SpokenEnglish 100% ÃkØríkMkhytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h. 9726873669(735)

2011098385fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/-, CCC- 1000/-,DTP/ Tally- 12000/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk÷kRLk.7600070000(573)

2011094732LkkÞçk {k{÷íkËkhLkeÃkheûkkLke íkiÞkheLkwt ÃkwMíkfRLËehk çkwf Mxku÷.2492918(736)

2011098429

2011092533Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.Ã k h ð í k Ã k k x e Þ k -9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

2011097510økúußÞwyuþLk rzMxLkÞwrLkðMkeoxe, ðLk Mke®xøkyuõÍk{, ¾kíkhe Ãkqðof rhÍÕx,{kºk fku÷us Ve VkuLk.927530 0699 (740)

2011098537Study in Canada Mini.Std 12 Pass Also PR orPNP For ElectricianHotel Manager, Cook,M e c h a n i c ,Pharmacists, Welder,Carpenter, Plumber.Study: UK, USA, NZ,AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705(763)

2011098763Võík 4500{kt þe¾ku.{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko yLkuðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.C r e d i b l e -9825106746(735)

2011098399yzksý ÂMÚkík f÷kMkeMk {kxuÄkuhý- 10{kt Mk{ksrðãkrþ¾ðe þfu íkuðk rþûkf. (M)9925785430(741)

2011098558

{Mkks Ãkk÷oh ÷uzeMk suLxMko{þeLk, [~{k, [ªøk{,fuÃMkw÷. 9687555354(683)

2011097007

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112(742)

2011098650

ÃkkuÍexeð ÃkuhuLxªøk xÙuR®Lkøkçkk¤fkuLku SrLkÞMk çkLkkðku zku.«ðeý Auzk. 9374711511(742)

2011098663

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMð¡Ëku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu. (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Ytðk¤kxufhk, çkMkMxuLz,Mkwhík. 9374214544(750)

2011098327ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998(742)

2011098647þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u Ã k k u E L x { u L x -9825051813(758)

2011098773f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263(756)

2011098200fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt 9879015431, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt)9327739931(610)

2011096200Get Full Body Massage Only GentsHome/ Hotel Service.9 4 2 9 8 7 0 4 5 7 ,9638891932(734)

2011098417MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.r ð s Þ ¼ k R .9327337410.(570)

2011094718MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(655)

2011096291

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼ x k h h k u z .9825177807.(756)

2011098212

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (247)

2011088810Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (248)

2011088777

nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410(571)

2011094722rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhenkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh îkhkrÃk¥khMkLkk çktÄkhýLku Lkku{o÷fhðkÚke ðøkh ykuÃkhuþLku ÃkÚkheykuøk¤e òÞ Au. MkV¤Mkkhðkh Ãkk{u÷k fuMk òuðk{¤þu. MktSðLke nkuÂMÃkx÷,yXðkøkux- fíkkhøkk{. {ku.8140529980(735)

2011098394þhehLkkt Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.9327381030(755)

2011098183ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813(758)

2011098779VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female2244444(750)

2011098317

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtfíkk uzVkuz ðøkh økuhuLxuzr V x ª ø k .9377111114(738)

2011098475®n[fkLkk t fzkt 285/-VkuÕzªøk xkuR÷ux 750/- Ãkt¾kÃkkhýkLkk nwtf Ãk0/- økuhuLxuzrVxªøk MkkÚku. POP{kt fzkLkwtyuõMxÙk [kso LkÚke.7567585569 (738)

2011098471½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(756)

2011098198½hçkuXkt ykuLk÷kRLk,ykuV÷kR{ fkuBÃÞwxh ðfo fhe10,000 MkwÄe f{kðku.zuR÷e {tÚk÷e Ãku{uLx.9925412477 (748)

2011098180½uh çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku.÷kuLk MkwrðÄk 9624283770

2011095894¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙ uLk usð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (753)

2011098280C.C.T.V fu{uhk hufku®zøkMkkÚku. Contact. h½wðtþe.9924712600(740)

2011098510Earn 10,000/- (AD-Posting &PTC) Work8 0 0 0 2 2 7 4 6 8 ,9 6 3 8 8 1 9 4 3 2Registration- 1450/-(751) 2011098364

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfoAitchd Technologies0261 4001090/91,076000 30256w w w . a i t c h d . c o m(21437-41)2011083688

f]r»k MknkÞ ÞkusLkkLkk t{uøkuÍeLkLkk {kfu oxªøk {kxuyusLxku Lke{ðkLkk Au9408529283

2011098449

hLkªøk ÄtÄku yzksý {nk÷û{e{trËh ÃkkMku ykuAk hkufký{kt[k÷íkku frhÞkýk «kurðÍLkMxkuMko økwzðe÷{kt ykÃkðkLkku Au.{ku. 9586776066(685)

2011097011hu{Lz {uhus þwx {kºk YrÃkÞkhhÃk0 (fkÃkz+ rMk÷kR)yk÷eþLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík.(738) 2011098482ík{khe ¾k÷e s{eLk yLkuÃ÷kuxku ¼kzu ykÃkku yLku Mkkheyuðe {krMkf ykðf {u¤ðku-7359144672

2011097604ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð No MLM, NoForex, No StockMarket. Surat.9327155627, Navsari:-9925496916, Chikhali:-9 7 2 7 1 9 8 0 7 8 ,D h a r m p u r : -8758293286(742)

2011098661Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (755)

2011098194NEW LAUNCHINGMLM CO. Võík 1200/-hkufe hkusLkk 400 Úke 5000f{kðkLke íkf. Contact:Dinesh Patel.9 9 0 9 4 7 4 2 7 9 ,9327560230(730)

2011098749sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299(755)

2011098189VC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991(747)

2011098634

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ykþhu200 ðkh MktøkeíkkÃkkfoíkkzðkze hktËuhhkuz Mkwhík.9825456543 (739)ðu÷{uLxuLk V÷ux ðu[ðkLkku AuþnuhLkk nkËoMk{k Mkøkhk{Ãkwhk-fi÷kþLkøkh ykLktËLkøkhMkkuMkkÞxeLkk MkkrLkæÞ{kt ‘yLktík ykðkMk’ 4Úku {k¤u(÷eVxLke Mkøkðz MkkÚku) MktÃkqýonðk-WòMkðk¤ku yuf nòhSQ.Ft. MktÃkfo-7 6 0 0 0 1 6 9 3 6 ,9662545110 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (711)ËwfkLk ðu[kýÚke hexu÷-nku÷Mku÷ðk¤k {kxu,[kixkçkòh{kt, ¼h[fyuheÞk{kt. 9429446494(731)V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK1025 SQF ÷k÷Ëhðkò{kuçkkR÷- 9879155940(728)V÷ux ðu[kýÚke Ãknu÷ku{k¤,MkwtËh ÷kufuþLk, hkuzx[,økuMk÷kRLk, VŠLk[h MkkÚku,ç k k ÷ k S h k u z .9424946494 (731)ykurVMk ðu[ðkLke Au. yuBÃkkÞhMxux rçkÕzªøk (WÄLkk Ëhðkò){ku. 9825479680(743)þuz ¼kzu ykÃkðkLkku AuMk÷kçkíkÃkwhk {nkí{kðkze{ktøkúkWLz V÷kuh 20x50 VwxLkku{¤ku:- 9227905125(693)«kuÃkxeo ÷u- ðu[ s{eLk, {fkLkðeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤er{Õfík ÷uðkt íku{s ðu[ðkt{¤ku. (çkúkufhus 1%)r ð L k e í k ¼ k R : -7359409579 (749)òuRyu Au. ðu[kýÚkeRLzMxÙeÞ÷ økkuzkWLk {kxu700ðkh çk÷uïh Ãk÷MkkýkykMkÃkkMk. {ku.9824122520 (735)¼kzu / ðu[kýÚke MÃ÷exªøk{þeLk (ÞkLko çkLkkððk {kxu)TFO{þeLk 5çk÷h¼uMíkkLk{kt Co.9998400963 (742)÷uÞhLkwt «ku÷xÙeVk{o ¼kzuòuRyu Au. MkwhíkÚke 50rf.{e.Lkk ytíkhu MktÃkfo:9825113457 (688)÷u- ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷.9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,9879088372 (637)

¼qftÃk ÃkAeLkk ÃkwLk:rLk{koý ÃkrhMktðkË{kt{kuËeLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík{kt nðu þk¤k- fku÷uòu{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku WÃkhktíkøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkuÃký ðe{k MkwhûkkLkwt w fð[ {¤þu.fqËhíke ykÃkr¥k fu yfM{kíkLke½xLkk{kt økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkkLkkøkrhfkuLku ðe{kLkwtw fð[ ykÃkðk {kxuhkßÞ Mkhfkh MktðuËLkk MkkÚku ykøk¤ðÄe hne nkuðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fhe Au. ¼qftÃk ÃkAeLkwtÃkwLk: rLk{koý- çkkuÄÃkkX yLku ¼rð»ÞLkku{køko rð»kÞu økktÄeLkøkh{kt rºk-rËðMkeÞMkur{LkkhLku ¾wÕ÷ku {qfíkk íku{ýu fÌkwtwníkwtw fu, ð»ko 2001 ÃkAe {kºk ºký sð»ko{kt ÷kufþÂõíkLkk Mkk{ÚÞo îkhk fåAÃkwLk: çkuXwt ÚkELku rðfkMkLke nhýVk¤

¼he [qõÞwtw Au.Ë u þ -

rðËuþLkk íks¿kkuí k u { sM k t þ k u Ä f k u L k eWÃkÂMÚkrík íku{ýusýkÔÞwtw níkwtw fu,

Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk fkÞËkuçkLkkððk {kxuLkw t w ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfAuÕ÷k 45 ð»koÚke ÷xfe hÌkwt Au. Ãkhtíkw,fåA{kt yuf s ¼qftÃkLkku Íxfku ¾kÄkçkkË økwshkíkLkk LkkLkk{kt LkkLkkf{o[kheÚke ÷ELku yrÄfkhe MkrníkMk{økú ðneðxe íktºk{kt ík{k{LkesðkçkËkheyku Lk¬e fhíkku fkÞËku íkiÞkhfÞkuo yLku íkuLku y{÷{kt Ãký {qõÞku.ûkríkyku fu økuhheríkykuLkk rfMMkk{ktf{o[kheyku su÷ ¼uøkk ÚkkÞ íkuðk økw-shkík rzÍkMxh {uLkus{uLx yuõxLku¼khík Mkhfkhu Ãký {kuz÷ íkhefuMðefkheLku yLÞ hkßÞkuLku íkuLkku y{÷

fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe Au.{wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, fåALke økkuÍkhenkuLkkhík çkkË økwshkík ßÞkhu rðfkMkLkk{køkuo Ëkuzíkwtw ÚkE økÞwt níkwtw íÞkhu ð»ko2005{kt s ËuþLke Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkkçku MktþkuÄf rðãkÚkeoykuLku økwshkík{kt¼qftÃk WÃkh yÇÞkMk- MktþkuÄLk-Ãkeyu[ze fhðk {kuf÷ðk ík{k{hkßÞkuLkk hkßÞÃkk÷kuLku Ãkºk ÃkkXÔÞkuníkku. ÞwrLkðrMkxeoykuLkk ðkEMk [kLMku÷hnkuðkÚke íku{Lku ÷¾u÷k yk Ãkºk MktË¼uofkuE nfkhkí{f «rík¼kð nsw MkwÄe{éÞku LkÚke. nsw Ãký Mk{Þ ðne økÞku™Úke ¼qftÃk WÃkh MktþkuÄLk {kxu økwshkíkykðLkkh ËuþLkk fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkuÚkeoykuLkk hnuðk yLku s{ðkLkeík{k{ ÔÞðMÚkk økwshkík Mkhfkh WXkððkíkiÞkh Au. Mk{khkun{kt {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, LkuþLk÷ rzÍkMxh{uLkus{uLxLkk ðkEMk zku.huœeyu Ãký«kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk.

rðãkÚkeoyku ÃkAe økheçk-{æÞ{ðøkoLku Ãký ðe{kLkwt fð[ {¤þuy{ËkðkË : íkksuíkh{kt ÞwrLk.yu

yu{.yu Ãkkxo-2Lkwt økík ð»koLkwt çkuXwt ÃkuÃkhÃkqAe fkZíkk rððkË MkòoÞku níkku íÞkhuÞwrLk.yu Vhe çke.yuzT.Lke Ãkheûkk«&LkÃkºkkuLkk rðíkhý{kt Açkhzkykufhíkk rððkË{kt ykðe Au. økíkçkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e çke.yuzT.LkeÃkuÃkh-1Lke Ãkheûkk{kt {nu{ËkðkËLkeçke.yuzT. fku÷uòuLkk Mkkík sux÷krðãkÚkeoykuLku ¼q÷Úke sqLkk fkuMkoLkesøÞkyu Lkðk fkuMkoLkk ÃkuÃkh ÃkÄhkðeËuíkkt rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. òufu, yk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwtfuLÿ LkrzÞkË{kt ykðu÷wt nkuðkÚke yLÞsqLkk fkuMkoLkk ÃkuÃkhku níkkt Lknet.Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku {kxu yLÞ fkuRWÃkkÞ Lk nkuðkÚke íkuykuuyu Lkðk fkuMkoLkwtÃkuÃkh ÷¾ðwt Ãkzâwt níktw ßÞkhuy{ËkðkËLke Mke.yuLk çke.yuzT.fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ÞwrLk.¼ðLk{ktÃkheûkk ykÃke hÌkk níkk íÞkt Ãkkt[sux÷k rðãkÚkeoykuLku Lkðk fkuMkoLkesøÞkyu sqLkk fkuMkoLkk ÃkuÃkhku ÃkÄhkðeËuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çke.yuzT. Ãkheûkk{kt«&™ÃkºkkuLkk

rðíkhý{kt Açkhzk

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke, nkEfkuxoLkk ºký [eVsÂMxMk WÃkhktík nkEfkuxo MkrníkhkßÞLke rðrðÄ fkuxoLkk 60 sux÷k sòuMkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLke{ktøk MkkÚkuLke LkkurxMkku {kuf÷kðLkkhkðfe÷Lkk 'htòz` Mkk{u rðrðÄ ûkuºk{ktÚkeWøkú yk¢kuþ ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yuzTðkufux Ëuðuþ ¼èÃkkuíku su fuMk ÷ze hÌkk nkuÞ íku{kt yu{LkerðÁØ{kt nwf{ fu [wfkËku ykðu yux÷u suíku {ursMxÙux fu ssLku LkkurxMk {kuf÷ðkLke«ð]r¥k fhe hÌkk Au. yk ðfe÷u 4-6-09Lkk rËðMku íkku zeykhxe,y{ËkðkËLkk r«MkkE®zøk ykurVMkh

yuMk.xe. {nkrËf Mkk{u ¼úük[khLkkykûkuÃkku fhíke ònuh LkkurxMk «rMkØfhkðe níke. su{kt rzrMxÙõx {ursMxÙuxnrhík þwõ÷k Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u VkusËkhefkÞoðkne fhðkLke íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷

Lkð÷rfþkuh þ{koLku yhS fhe níke.yLÞ fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku yu

Mk{ÞLkk [eV sÂMxMk ¼ðkLke®Mk½,íÞkh çkkËLkk [eV sÂMxMkyuMk.hkÄkf]»ýLk yLku nk÷Lkk [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mkk{ufkÞoðkne fhðk hk»xÙÃkríkLku ÃkýyhSyku fhe Au. yLku LkkurxMkku Ãký{kuf÷kðe Au. {k{÷ku yk nË MkwÄeÃknkU[e síkkt nkEfkuxuo s yuzTðkufuxËuðuþ ¼è Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkeMkwyku {kuxku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.nkEfkuxuo yk yuzTðkufux Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLkk y÷øk y÷øk rfMMkk{kt[kso íkiÞkh fhðkLke yËk÷ík r{ºk yLkuyurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷Lku Mkq[LkkykÃke Au. nðu ÃkAe íkuLkk Ãkh 18{eyur«÷u MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkkAu. yuf íkçk¬u íkku nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuyk yuzTðkufux Mkk{u ò{eLkÃkkºk ÄhÃkfzðkuhtx Ãký òhe fÞwO níkwt.

60 sòu Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøkfhLkkh ðfe÷ Mkk{u «ðíkoíkku hku»k

nkEfkuxo yLku çkkhfkWÂLMk÷ îkhk íkuLkk

rðÁØ fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.14‘Síkku’ îkhk ¼økðkLk {nkðehLkk

sL{fÕÞkýf rLkr{¥ku [iºk MkwË 13,þrLkðkh, 16 yur«÷, 2011yuþnuh{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ hÚkÞkºkk yLkuÄ{oÃk»koËkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. hÚkÞkºkk Ãkk÷zeLkk yLLkÃkqýkonkì÷Úke þY ÚkR ytsr÷ [khhMíkk-Ãktfs MkkuMkkÞxe- þktríkðLk- rðïfwts[khhMíkk- ¼økðkLk LkøkhLkku xufhku-{nk÷û{e [kh hMíkk- MkwrðÄk MkuLxhfåAe siLk ¼ðLk- Ãkrh{÷ ¢ku®Mkøk-f÷øke [kh hMíkkÚke ÚkE økwshkíkfku÷usLkk {uËkLk{kt Ä{oMk¼kLkk YÃk{ktVuhðkþu. yk hÚkÞkºkk{kt 50 sux÷ktMkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkku yLku nòhku siLk¼kRyku, çknuLkku, Þwðf, Þwðíkeyku yLku©kðf- ©krðfkyku nksh hne¼økðkLkLkku sÞ sÞ sÞfkh fhþu.

¼økðkLk {nkðehLkksL{fÕÞkýf

rLkr{¥ku hÚkÞkºkk

5 {u MkwÄe su r¢fuxhÃkkAwt Lknª Vhu íkuLkk ÃkhÃkøk÷kt : ©e÷tfk çkkuzo

fku÷tçkku, íkk.14RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke{¤íkkt ¼hÃkqh LkkýktLkku f{k÷ Aufu nðu r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk çkkuzo Mkk{uçkktÞku [Zkðíkkt ¾[fkíkkt LkÚke.©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkkr¢fuxMkoLku Ãkkt[ {u MkwÄeykRÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhðk

ykËuþ ykÃÞku Au. fu{fu, ©e÷tfkLke xe{10 {uÚke 63 rËðMkku {kxu #ø÷uLzLkk«ðkMku 3 xuMx yLku 5 ðLk-zu {u[kuh{ðkLke Au. ©e÷tfLk çkkuzoLkk yk rLkýoÞMkk{u ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷k fux÷kf÷tfLk r¢fuxMkuo Mk¾ík þçËku{kt LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. suLkk fkhýu ©e÷tfLk çkkuzoyLku r¢fuxMko ðå[u ytËhkuytËh {ík¼uËðÄe økÞku yLku çk¤ðkLke ÃkrhÂMÚkríkMkòoR Au.

yk {wÆu ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhkyu çkwÄðkhu ©e÷tfkLkk

h{ík{tºke yLku ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku xur÷fkuLVhLMkfhe níke.

su{kt Mktøkkfkhkyu ykRÃkeyu÷{kth{e hnu÷k ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxMkoíkhVÚke yuðku {ík hsq fÞkuo níkku fu, sur¢fuxh Ãkkt[ {u çkkË Ãký ykRÃkeyu÷{kth{ðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku íku {kxu {tsqheykÃkðe òuRyu. $ø÷uLz «ðkMkLkku 21{uÚke «kht¼ Úkþu yLku íÞkhu yk r¢fuxMkoykRÃkeyu÷ Ãkzíke {qfe ©e÷tfkLke xe{MkkÚku òuzkR sþu. y{khk {kxu Ãký

ykRÃkeyu÷ fhíkkt ©e÷tfk {kxu h{ðwt ðÄw{n¥ðLkwt Au.

MktøkkfkhkLkk yk yr¼«kÞ Mkk{u©e÷tfkLkk h{ík{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u yk {wÆu çkeMkeMkeykR, ykRÃkeyu÷£uL[kRÍe fu ©e÷tfkLkk r¢fuxMko MkkÚku{ík¼uË{kt Ãkzðk {køkíkk LkÚke.©e÷tfkLkk su r¢fuxh Ãkkt[ {u MkwÄe

ykRÃkeyu÷{ktÚke ÃkkAk Lknª Vhu íkuLkeMkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu. y{ußÞkhu y{khk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷{kth{ðk {tsqhe ykÃke íÞkhu íku{ýu ¾kíkheykÃke níke fu, hk»xÙeÞ xe{Lku sYh nþuíÞkhu íku [ku¬Mk ykRÃkeyu÷ MkkÚku AuzkuVkze Ëuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©e÷tfkLkk nk÷11 r¢fuxMko ykRÃkeyu÷{kt h{e hÌkk Au.su Ãkife fw{kh Mktøkkfkhk zu¬Lk [ksoMkoyLku {nu÷k sÞðËoLku fkuÂå[ xMfMkoxe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

{wtçkR, íkk. 13RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLku fkhýu r¢fux{kt nðu

«kuVuþ™r÷Í{Lkwt «{ký ¾qçk s ðÄe økÞwt Au.«kuVuþ™r÷Í{Lke f{k÷ Au fu {kºk ‘ËkuMík’ sLknª çktLku ¼kR Ãký yufçkeòLkk ‘Ëq~{Lk’ çkLkeøkÞk Au.

fÕÃkLkk fhku fu rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko ðå[u {u[ h{kR hne Au. yk {u[MkkÚku s RhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXký yu{ykRÃkeyu÷Lkk MkkiÚke {kut½k çktÄw yufçkeò Mkk{uxfhkR hÌkk Au. RhVkLk çkku®÷øk fhe hÌkku nþuyLku íkuLke Mkk{u çku®xøk{kt ÞwMkwV ÃkXký nþu.çktLkuyu ÷øk¼øk MkkÚku s r¢fux rþ¾ðkLkwt þY fÞwOAu yLku yufçkeòLke Lkçk¤kR Mkkhe heíku ðkfuV Au.RhVkLk yLku ÞwMkwVLku yufçkeò Mkk{u h{ðwt Ãkzþuíkuðe ykRÃkeyu÷ yøkkW fkuRyu fÕÃkLkk Ãký Lknªfhe nkuÞ. ynª MkkiÚke ðÄw fMkkuxe {kíkk-rÃkíkkLkeÚkkÞ Au fu íku yk¾hu MkÃkkuxo fÞk ÃkwºkLku fhu?

CMYK

CMYK

12

06hksMÚkkLk rð. fku÷fkíkk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk {wtçkR rð. fkuÂå[ hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

y{khk ykuÃkLkMkoLku ÷rMkík {®÷økkLkku Mkk{Lkku fhðk {U¾kMk rxÃMk ykÃku÷e Au. {®÷økk rMkðkÞ {wtçkRRÂLzÞLMkLkk yLÞ çkku÷Mko{kt ¾kMk Ë{ LkÚke yLku y{uíkuLkku VkÞËku WXkðeþwt.

-{nu÷k sÞðËoLku, fkuå[e xMfMkoLkku MkwfkLke

SANDESH: SURAT, FRIDAY, 15 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

83ðkuxTMkLk hksMÚkkLk MkkÚku òuzkÞkuçkktøk÷kËuþ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhkuykuMxÙur÷ÞkLkku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLk økwÁðkhu hksMÚkkLkhkuÞÕMk MkkÚku òuzkR økÞku Au. ðkuxTMkLk þw¢ðkhu fku÷fkíkk Mkk{uh{u íkuLke Mkt¼kðLkk Au.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt þuLk ðkuLko 44 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 6 ðkhþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. «¿kkLk ykuÍk yLku ÃkeÞq»k [kð÷k 5-5 þqLÞMkkÚku yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. ÷û{ý-Mkunðkøk [kh-[khðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Au.

293

¼khík ÃkkMku «rík¼kLke¾ký Au : økúuøk [uÃk÷¼khík nðu r¢fux{kt ¾hk yÚko{ktMkwÃkh Ãkkðh çkLke økÞwt Au íkuðku¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u yufhkhfÞkuo Au. økúuøk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík ÃkkMku «rík¼kþk¤er¢fuxMko™e òýu ¾ký Au. fkuRyuf {wÏÞ ¾u÷kze ½kÞ÷ ÚkkÞ íkkuíkuLkwt MÚkkLk ÷uðk {sçkqík çkufyÃkíkiÞkh s nkuÞ Au. ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux nðu LkðuMkhÚke çkuXwt ÚkRhÌkwt Au yLku íkuLke ÃkkMku ¼khíksux÷e «rík¼k LkÚke. ¼khík{kVf ykuMxÙur÷Þk «rík¼kþk¤er¢fuxMko ðuzVe þfu Lknª.

Lkðe rËÕne, íkk.14

nrhÞkýkLkk MktSð hksÃkqíku rMkzLke ¾kíkuÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 50 {exhyuh hkEV÷{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷fhe Au.

yk økkuÕz {uz÷ MkkÚku s MktSð hksÃkqíku2012{kt ÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkõMk {kxuÃký õðkur÷VkR fhe ËeÄwt Au. MktSð hksÃkqíku 50{exh yuf hkEV÷{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku1278.h ÃkkuELx {u¤ðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. MktSð hksÃkqíku çke®søk{kt ykÞkursík2008Lke ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt íku rLk»V¤ hÌkku níkku. 2006{kt{u÷çkkuLko{kt ykÞkursík fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ ÃkýhÌkku níkku.[eLk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk suðk {ku¾hkLkkþqxMkoLku ÃkkA¤ {qfe MktSð hksÃkqíku økkuÕz SíÞkunkuðkÚke íkuLke rMkrØLkwt {n¥ð çkuðzkR òÞ Au.

MktSð hksÃkqíkLkuþq®xøk ðÕzofÃk{kt

økkuÕz {uz÷

‘¼kR’ çkLÞk nðu ‘Ëw~{Lk’

rðïLkkÚkLk ykLktË 14 ð»kuo rÃkíkk çkLÞku

[uÒkkE : [uMkLkk çkuíkks çkkËþknrðïLkkÚkLk ykLktËLkkLkk ½uh 14 ð»kuoÃkqºk híLkLke «kró Úkíkk íku{Lkk fwxtçk{ktykLktËLke ÷køkýeyku Vu÷kE økE Au.ykLktËLke ÃkíLke yhwýkyu økÞkþrLkðkhu ÃkqºkLku sL{ ykÃÞku níkku, íkuLkwtLkk{ yr¾÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykLktËËtÃkríkLkwt yk «Úk{ MktíkkLk Au.çktLkuyu 1996{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷ktÃkkzâk níkk. yk rðþu rðïLkkÚk ykLktËuyk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{k[khMkkt¼¤eLku nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt yLku{khe ÃkkMku fnuðk þçËku LkÚke.

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký LkðhkþLke Ãk¤ku{ktrh÷uõMk Úkðk {kxu rVÕ{ku swyu Au. íkuÚke s Mkr[LkuçkúkLÿk{kt ykðu÷k Lkðk ½h{kt 20 çkuXf ûk{íkkÄhkðíkwt nku{ rÚkÞuxh çkLkkÔÞwt Au. yk WÃkhÚke íkuLkkurVÕ{ku «íÞuLkku ÷økkð òuðk {¤u Au. yk WÃkhktíkykEÃkeyu÷{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðeLku Mkr[Lk õ÷çkyuõMk{kt òuzkÞku Au. yk õ÷çkLkk MkÇÞkuLkuçkkìr÷ðwz- nkìr÷ðwzLke ½ýe rVÕ{kuLkku VMxo zì, VMxoþkì òuðk {¤u Au. yk rðþu Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux s {khwt SðLk Au Ãký {u[ Lk nkuÞ yLku ftxk¤kuykðíkku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk rVÕ{ku òuE™u xkE{ÃkMkkh fhwt Awt. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Lkux «uÂõxMk yLkufMkhík fhðk rMkðkÞ Mk{Þ fkZeLku rVÕ{ku Ãký òuíkkuníkku. nwt {kºk rVÕ{ku s òuíkku níkku fkhý fu nwtfktEÃký ðkt[ðk yÚkðk r¢fux MkkÚku òuzkÞu÷wt fktEÃkýòuðk {ktøkíkku Lk níkku. nwt Võík rh÷uõMk Úkðk {ktøkíkkuníkku yux÷u õÞkhuf rzMfðhe, LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVeyLku rVÕ{ku òuE Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku.

xuLþLk nkuÞ íÞkhu rVÕ{òuô Awt: Mkr[Lk íkUzw÷fhniËhkçkkË ¾kíku zu¬Lk [ksoMko

Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuhLker[Þh ÷ezMko. (yuyuVÃke)

©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLkku çkkuzo Mkk{u çk¤ðku©e÷tfk çkkuzo MkkÚku r¢fuxMkoLke ðkxk½kx rLk»V¤: Ãkkt[ {u ÃkAe Ãký y{u ykEÃkeyu÷{kt h{eþwt s : ©e÷tfLk r¢fuxMko

hksMÚkkLk-fku÷fkíkk,{wtçkR-fkuÂå[ ðå[uyksu x¬h

{wtçkE, íkk.14hksMÚkkLk hkuÞÕMk ykðíkefk÷u

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko Mkk{u {uËkLk{ktQíkhþu íÞkhu íkuLke Lksh rðsÞLke nurxÙffhðkLke hnuþu. ßÞkhu fku÷fkíkk ÃkýÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLkfhþu. hksMÚkkLkLke xe{ þkLkËkh Vku{o{kt[k÷e hne Au yLku íkuýu çkÒku {u[ku{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au. fku÷fkíkkLke Mkk{uLke{u[{kt ðkuxTMkLkLke ðkÃkMke Úkíkkt xe{ ¾qçks {sçkqík çkLke Au. fku÷fkíkkLke xe{{ktÃký çkúux ÷eLkk òuzkðkÚke çkku®÷økyk¢{ý {sçkqík çkLÞwt Au. fku÷fkíkkyuyuf {u[{kt Sík yLku yuf {u[{kt nkhLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu çkÒku xe{kuxfhkþu íÞkhu {u[ hku[f çkLke hnuþu íku{ktfkuE çku {ík LkÚke.

yk WÃkhktík ykðíkefk÷u h{kLkkh{wtçkE yLku fkuÂå[ ðå[uLke {u[{kt {wtçkEMkíkík ºkeS {u[ Síkðk nkux Vuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ßÞkhu çkeS

çkksw fkuÂå[ ykEÃkeyu÷{kt «Úk{SíkLkku MðkË [k¾ðk «ÞíLk fhþu.{wtçkELke xe{{kt Vhe yuf ð¾ík Mkr[Lk

yLku {®÷økk Ãkh Lksh hnuþu. {wtçkEyuþkLkËkh «ËþoLk fhíkk çkÒku {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu fkuÂå[ SíkLkwt¾kíkwt ¾ku÷kððk {Úke hne Au.

©e÷tfk çkkuzoLkk rLkýoÞÚke çkeMkeMkeykR Lkkhks©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLku yÄðå[uÚkeÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkk ©e÷tfkLkk çkkuzoLkkrLkýoÞ Mkk{u çkeMkeMkeykRyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkeMkeMkeykRLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLkk r¢fuxMko 20 {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{kth{þu íkuðe y{Lku þYykík{kt ¾kíkhe yÃkkR níke. ©e÷tfk r¢fux çkkuzo yk heíkuÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{ktÚke VMkfe Ãkzíkkt çktLku ËuþLkk çkkuzoLkk MktçktÄ{kt ¾xhkøk MkòoRþfu Au. ©e÷tfk çkkuzo LkkýkfeÞ fxkufxe{kt nkuÞ íÞkhu çkeMkeMkeykR s íku{LkeÔknkhu ykðu Au.

fÞk ¼kR h{e hÌkk Au?RhVkLk ÃkXký (rËÕne), ÞwMkwV ÃkXký (fku÷fkíkk)zurðz nMMke (Ãktòçk), {kRf nMMke (Ãkqýu ðkurhÞMko) þkuLk {kþo (Ãktòçk), r{þu÷ {kþo (Ãkqýu ðkurhÞMko)

LkkÚkLk {u¬w÷{ (Ãkqýu ðkurhÞMko), çkúuLzLk {u¬w÷{(fkuÂå[ íkMfMko)ykÕçke {kufuo÷ ([uÒkkR), {kuLkuo {kufuo÷ (rËÕne)

Ãkku÷kzo {wtçkR MkkÚku sòuzkÞu÷ku hnuþu

©e÷tfk r¢fux çkkuzuoykRÃkeyu÷{ktÚke ÃkkuíkkLkkr¢fuxMkoLku ÃkkAk çkku÷kððkrLkýoÞ ÷eÄku Au. suLke Mkk{urðLzeÍ çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoykRÃkeyu÷{kt h{e þfu íkuðkrLkýoÞ ÷R hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkMkk{u 21 yur«÷Úke ½hyktøkýu þY Úkíke xTðuLxe20,ðLk-zu ©uýe {kxu ðuMx RLzeÍuònuh fhu÷e xe{{kt fuhkuLkÃkku÷kzoLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.Ãkku÷kzo {wtçkR RÂLzÞLMk {kxuh{e þfu íkuLkk fkhýu yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík zTðuLkçkúkðku ([uÒkkR MkwÃkh ®føMk)LkuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ©uýe{ktMkk{u÷ Lknª fhkÞ suÚke íkuykRÃkeyu÷Lkk çkeò íkçk¬k{kth{e þfu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe {kxu rðLzeÍuøkuR÷, MkhðLk, [tÿÃkku÷LkeçkkËçkkfe fhe Au.

zkÞheçkúux ÷e yLku ðkuxTMkLkyksu Mkk{Mkk{u xfhkþuzu¬LkLkku þkLkËkh rðsÞ

zu¬Lk : 175/5,çkUøk÷kuh :142/9zu¬Lk «Úk{ðkhnku{økúkWLz{kt SíÞwt

niËhkçkkË, íkk. 14

zu¬Lk [ksoMkuo rMkÍLk{kt «Úk{ ðkh«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u 33 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼hík AeÃk÷eyu35 çkku÷{kt yýLk{ 61 hLk VxfkheßÞkhu MxuÞLk, økkuLke yLku Rþktíkþ{koyu ðuÄf çkku®÷øk fhe zu¬LkLkk

rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fheníke. 176Lkk ÷ûÞktf Mkk{urík÷fhíLku rË÷þkLk çkeS sykuðh{kt ykWx Úkíkkt çkUøk÷kuhLkeþYykík ftøkk¤ hne níke. zu¬LkuhLkhux ðÄkhðk Írnh ¾kLkLku ºkeò¢{u ®Ãk[ rnxh íkhefu {kufÕÞku níkkuÃký íku swøkkh VéÞku Lknkuíkk.zerðr÷ÞMko, Mkkih¼ ríkðkhe MkMíkk{ktÃkuðuur÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt çkUøk÷kuhu 58hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. rðhkxfkun÷eyu Ãkwòhk MkkÚku {¤eçkUøk÷kuhLke ÷zík òhe hk¾e níke.ÃkwòhkLkk 25 hLku ykWx Úkíkkt s çktLkuðå[uLke 5.4 ykuðh{kt 62 hLkLke¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku. yk¼køkeËkhe íkqxâk çkkË zu¬LkuçkUøk÷kuhLku {u[{kt ÃkkAk Vhðk fkuR s

íkf ykÃke Lknkuíke. çkUøk÷kuh {kxufkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 71 hLk fÞkoníkk. ynªLkk hkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷eyk {u[{kt hkuÞ÷ [uu÷uLsMkoçkUøk÷kuhLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyuxkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

zu¬LkLke xe{{kt ºký VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ½kÞ÷rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký yLkur{ÚkwLkLku MÚkkLku ðkLk zuh ðkÚk,yh®ðË yLku rLkLkkLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhVzu¬LkLke xe{{kt Rþktf søøke,«¿kkLk ykuÍkLku MÚkkLku MkLLke Mkkun÷,{Lk«eík økkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke.

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6Mkkun÷ fku. ríkðkhe çkku. rLkLkkLk 38 37 5 1ÄðLk fku. ðuèkuhe çkku. Írnh 11 9 2 0Mktøkkfkhk fku.zerðr÷ÞMko çkku.ðkÚk 36 25 3 1AeÃk÷e yý™{ 61 35 5 3zâwr{Lke fku. fkun÷e çkku. Írnh 22 15 2 1r¢Â~xÞLk yu÷çke. çkku. Írnh 0 1 0 0yuõMxÙk : 07. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 175.rðfux : 1-20 (ÄðLk, 2.5), 2-70 (Mkkun÷, 8.6),3-113 (Mktøkkfkhk, 13.4), 4-168 (zâwr{Lke,19.2), 5-175 (r¢Â~xÞLk, 19.6). çkku®÷øk :Írnh : 4-0-32-3, ðkÚk : 4-0-30-1, yh®ðË :3-0-26-0, ðuèkuhe : 4-0-31-0, rLkLkkLk : 3-0-34-1 , rË÷þkLk : 2-0-22-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6yøkúðk÷ fku. r{©k çkku. økkuLke 16 13 2 0rË÷þkLk fku.Mktøkkfkhk çkku.Rþktík 7 8 1 0

Írnh çkku. MxuÞLk 0 3 0 0fkun÷e çkku. økkuLke 71 51 5 3zerðr÷ÞMko fku.Mktøkkfkhk çkku.økkuLke 0 7 0 0ríkðkhe fku. Mktøkkfkhk çkku. r{©k 7 10 0 0Ãkwòhk fku. r¢Â~xÞLk çkku. MxuÞLk 25 15 4 0ðkÚk fku. Mktøkkfkhk çkku. MxuÞLk 0 1 0 0ðuèkuhe yýLk{ 3 6 0 0rLkLkkLk fku.Mktøkkfkhk çkku.r¢Â~xÞLk 3 6 0 0yh®ðË yýLk{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 142.rðfux : 1-8 (rË÷þkLk, 1.6), 2-16 (Írnh, 2.6),3-27 (yøkúðk÷, 4.6), 4-29 (zerðr÷ÞMko, 6.4),5-56 (ríkðkhe, 11.1), 6-118 (Ãkwòhk, 16.5), 7-118 (ðkÚk, 16.6), 8-130 (fkun÷e, 17.4), 9-137 (rLkLkkLk, 19.1) çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-3, Rþktík þ{ko : 4-0-21-1, økkuLke : 4-0-31-3,r¢Â~xÞLk : 4-0-22-1, r{©k : 4-0-41-1.

¼hík AeÃk÷e

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh zzuu¬¬LLkk ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh5 34/1 27/310 73/2 53/415 114/3 92/520 175/5 142/9

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxÃkqýu 2 2 0 4 1.750{wtçkR 2 2 0 4 0.974hksMÚkkLk 2 2 0 4 0.648zu¬Lk 3 1 2 2 0.186fku÷fkíkk 2 1 1 2 0.175[uLLkkR 2 1 1 2 -0.258çkUøk÷kuh 3 1 2 2 -0.620Ãktòçk 2 1 1 2 -1.288fkuÂå[ 2 0 2 0 -0.622rËÕne 2 0 2 0 -0.954

Þwrík økßshLkku çkuzr{LxLk MÃkÄko{ktÞþMðe Ëu¾kð

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk ykÞkuSíkyLzh-12 çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt yu÷.Ãke. Mkðkýerðãk¼ðLkLkk ytøkúuS {kæÞ{ Äkuhý -3{kt yÇÞkMkfhíke rðãkŠÚkLke Þwíke rÃkÞw»k økßshu Mkwhík ¾kíku«Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku ykøkk{e hkßÞfûkk (Ërûkýøkwshkík ÍkuLk)Lke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{eLku þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au. íÞkh çkkË yíkw÷ (ð÷Mkkz)¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt çkeòu ¢{{u¤ÔÞku Au. yk s MÃkÄkoLke VkELk÷{kt Þwrík økßshu(W.ð. 8) íkuLke ðÞ fhíkkt [kh ð»ko {kuxe çkhkuzkLke¾u÷kzeLku xku[Lke x¬h ykÃkeLku rîíkeÞ ¢{ {u¤ðeLku

Mkwhík þnuh íkÚkk þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Þwríkyu økík ð»kuo Ãký ÍkuLk ÷uð÷ Ãkh«Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.

Mfurxtøk{kt {uzÕMk

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk ykÞkuSíkMkkWÚk økwshkík MÃkez Mfurxtøk xwLkko{uLx{kt Mkwhík ¾kíku«Úk{ yLk rîíkeÞ ¢{ {u¤ðLkkh {kuzoLk $Âø÷þ Mfq÷íku{s fYýk Mkkøkh rnLËe rðãk÷ÞLkk «kÚkr{frð¼køkLkk rðãkÚkeoyku hkXe Mkw{Lk, sÞMðk÷ heíkw,{kÄwhefwkhe, rððuffw{kh su{ýu MkkWÚk økwshkík MÃkezMfurxtøk xwLkko{uLx{kt çkeòu-ºkeòu ¢{ «kó fhe ÷eÄkuníkku. íku{Lkk Mfurxtøk fku[ rðþk÷ Ãkxu÷ íku{s LkxðhWòðtþe íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk.

CMYK

CMYK

q

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 APRIL 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0061000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.0021500.00

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

5970- 5980 íkÚkk 6000 rLkVxeVÞw[h{kt {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19697) 19750- 19812 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19812 Ãkkh Úkíkkt 19875- 19908LkkuWAk¤ku ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 19587 íkÚkk19509 LkSfLkku íkÚkk 19419 {n¥ðLkku xufku Au.

rLkVxe VÞw[h : (5938) 5970 íkÚkk 5980Lkk WAk¤k ykðeþfþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 6000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5898 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5871 íkÚkk 5849Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1250) ðÄw WAk¤k Úkfe 1262,1272 íkÚkk1298Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1302Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1229 íkÚkk 1212Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1277) ðÄw WAk¤k Úkfe 1298 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1325Lkk¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 1329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1250 íkÚkk íku íkqxíkkt 1232Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1735) 1707 íkÚkk 1699Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 1682Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1786 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 1818Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1818 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1890LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko : (115) 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117/25Ãkkh Úkíkkt 122 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2819) 2832Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh ÚkÞk çkkË 2855 íkÚkk 2891Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2793-2783 íkÚkk 2765 {n¥ðLkk xufk Au.

çke.yku.ykE. : (487) 492 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 505 íkÚkk513Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 481 íkÚkk 474 {n¥ðLkk xufk Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1128) 1118Lkk ½xkzu 1106LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1144 íkÚkk 1159- 1171Lkk ¼kð ykðþu.

ze.Mke.çke. : (57) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 58/75 Ãkkh ÚkÞk çkkË 62/75LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 53/25 íkÚkk 52 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu50/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuxefu çkìtf : (120) 122/50 Ãkkh Úkíkkt 129 íkÚkk 132Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 117 íkÚkk 114/50 {sçkqík xufk Au.

ÃkuLxk÷qLk : (281) 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 293 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 304Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk : (397) 407 Ãkkh Úkíkkt 426Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt391 íkÚkk 384 {sçkqík xufk Au.

ÃkuxÙkuLkux : (132) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 135, 138 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 14

yuMMkkh Mxe÷u íkuLke ðkŠ»kf 35÷k¾ xLkLke ûk{íkk Ähkðíke yãíkLkfkuBÃkuõx MxÙeÃk «kuzõþLk r{÷ fkÞohíkÚkE økÞkLke ònuhkík fhe Au. yk r{÷ftÃkLkeLkk nShk Mktfw÷{kt ðkŠ»kf 46÷k¾ xLkÚke ðkŠ»kf yuf fhkuz xLkMkwÄeLkk ûk{íkk rðMíkhýLkku yk yuf{n¥ðLkku rnMMkku Au. yk rðMíkhýY.13,500 fhkuzLkk ¾[uo fhðk{ktykÔÞwt Au. rðïLkk 10 MkkiÚke {kuxkyuf{ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke ¼khíkLkeyk ^÷ux Mxe÷Lke yuf s MÚk¤u ykðu÷eMkkiÚke {kuxe ûk{íkk Au. MktÃkqýo MkwMktfr÷ík

nkuÞ íkÚkk ^÷ux «kuzõxMkLke Mk{økú©uýeLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ íkuðk sqsyuf{ku{kt yk yuf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yuMMkkhLkk nShk Mxe÷ Mktfw÷{ktfw÷ {qze hkufký Y.30 nòh fhkuz ÚkÞwtAu. yk Ã÷kLx 0.8 yu{yu{ sux÷eÃkkík¤e MxÙeÃMkLkwt WíÃkkËLk fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au su ¼khík{kt MkkiÚkeÃkkík¤wt hkuÕz Mxe÷ fnuðkÞ Au. ykMkeyuMkÃke r{÷ s{oLkeLke yuMkyu{yuMkrMk{uøk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.yk r{÷Lkk WíÃkkËLkku sLkh÷yuÂLsrLkÞ®høk, nkEzÙku fkçkoLk Wãkuøk{kxuLke ÷kELk ÃkkEÃk,ðuÕzuz xâqçÍ,

E÷urõxÙf÷ Mxe÷, ykuxku{kurxð ELzMxÙeyLku yu÷ÃkeS suðk r¼LLk «fkhLkkûkuºkku{kt WÃkÞkurøkíkk Ähkðu Au. yk r{÷Wå[ {sçkqíkkE Ähkðíkk zâqy÷ VuÍMxe÷ MkrníkLkk Mxe÷Lkk WíÃkkËLkLkeûk{íkk Ähkðu Au. yk rðMíkhýLkk¼køkYÃku yuMMkkh Mxe÷u çku ykÞLko{u®føk ÞwrLkxTMk- ðkŠ»kf 17.3 ÷k¾xLk ûk{íkkLke ç÷kMx VLkuoMk, ðkŠ»kf17.4 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkk zeykhykEÞwrLkx, ðkŠ»kf 25 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkkfkuLkkfo ÞwrLkx yLku ðkŠ»kf 14.5 ÷k¾xLk ûk{íkkLkk fÂLxLÞwyh fkMxhLku ykyøkkW fkÞohík fhe ËeÄk Au.

yuMMkkh Mxe÷Lke fkuBÃkuõx MxÙeÃk r{÷ þY

ðirïf [ktËe 41.28zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.14ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çku

rËðMkLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË VheÚke ÷uðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktVheÚke íkuS òuðk {¤e níke. suLkkÃkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ½hyktøkýkLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.50y™u [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 11.8 zku÷h ðÄe1467.4 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 41.28zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.800Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.61,000LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.21,500 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.21,400LkkY.62,410Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu ¾q÷eníke òufu, rËðMkLke ðÄ½x çkkË Lkh{Ãkze níke. òufu, ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.295Lkku MkwÄkhku LkkutÄkíkkY.61,585Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt y™w¢{uY.21,165 y™u Y.21,265LkkMíkhu çktÄ hne níke. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.325LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.60,375Lkk Míkhu çktÄhne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.21,475 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.21,100Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `800, MkkuLkk{kt` 50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne : fkuR ftÃkLke fu r{÷fíkkuÃkh ðkMíkrðf heíku fkuLkwt rLkÞtºký AuíkuLke òýfkhe ykÃkðk {kxu ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku, ykurzxhLku sðkçkËkhçkLkkððk{kt ykðþu. fk¤wt Lkkýwt yLkunðk÷k fktz hkufðk {kxu fuLÿ MkhfkhfkÞËk{kt Äh¾{ VuhVkhku ÷kððkLkwtrð[khe hne Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhkykLkk {kxu yuf yktíkrhf fr{xeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk fr{xeyuçkurLkrVrþÞ÷ ykuLkhrþÃk yux÷u fuðkMíkrðf VkÞËku fkuLku {¤e hÌkku AuíkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu yLku íkuLkk {kxu

Lk¬h Ãkwhkðk Q¼k fhðk {kxufkÞËk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhðkLke¼÷k{ý fhe Au. 'çkurLkrVrþÞ÷ ykuVykuLkh`Lke ðkík MkuçkeLkk fkÞËk{kt Ãkýfhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuLkk MktçktÄefkÞoðkne fhðkLke fkuR Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykLkk {kxuíkÃkkMk yusLMkeykuLku íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke fkuuR Mk¥kk Ãký ykÃkðk{ktykðe LkÚke. ykLkk fkhýu fkuRÃkýÔÞÂõík {kr÷fenfLkwt srx÷ {k¤¾wtíkiÞkh fheLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðeþfu Au.

ftÃkLkeLkk yMk÷e {kr÷fLkeyku¤¾ {kxu fkÞËku MkwÄhþu

{wtçkR, íkk.14BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt ftÃkLkeyku

îkhk yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe yLkurzrðzLzLkk ¼khýLku Ãkøk÷u {k[o{ktyk WãkuøkLke yuMkux ytzh{uLkus{uLx{kt 16 xfkLkku Mkhuhkþ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {k[o 2011Lkkytíku VtzkuLke fw÷ yMõÞk{íkku 5.9÷k¾ fhkuzLke 22 {rnLkkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu hne níke.VuçkúwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt fw÷yuÞwyu{{kt 1.15 ÷k¾ fhkuzLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ðkRÍRLðuMx yìzðkRÍhLkkMkeEyku nu{tík hMíkkuøkeLkk sýkÔÞk{wsçk Ëh ð»kuo ftÃkLkeyku rºk{kMkLkkytíku yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe {kxuLkkýkt Ãkhík ¾U[íke nkuR Au ßÞkhuíÞkhçkkË ÃkwLk: Lkðwt hkufký fhðk{ktykðíkwt nkuR Au. Vtzku îkhk {k[o{ktRÂõðxe ÂMf{{ktÚke fw÷ 124 fhkuz

Ãkhík ¾U[kÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk rðrðÄÂMf{ WÃkh rzrðzLzLkwt ¼khý Ãkýykðíkkt yMõÞk{íkku{kt ½xkzku òuðk{¤u Au. {k[o{kt 45 sux÷k Vtzku îkhkrzrðzLzLke [wfðýe fhkR níke.BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkk

{íku yuÞwyu{{kt ½xkzku Aíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt {qzehkufký Ãkhík ykðþu.þuhçkòh{kt fhuõþLkLkku økk¤ku ÃkqýoÚkÞk çkkË RÂõðxe ÂMf{{kt Ãký VtzkuLkwthkufký ðÄþu íkuðku rðïkMk çkòhðík-wo¤kuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

VtzkuLke yuÞwyu{{kt ½xkzku†kuík fw÷ íkVkðík (%)

yuÞwyu{(Y.) (Vuçkúw.) ({k[o)RLf{ 3,23,766 2,91,975 -9.82RÂõðxe 1,59,050 1,69,754 6.73çku÷uLMkz 17,519 18,445 5.29r÷Âõðx/{Lke {kfuox 1,71,519 73,666 -57.05røkÕx 3,487 3,409 -2.24Ryu÷yuMkyuMk-RÂõðxe 23,573 25,569 8.47økkuÕz RxeyuV 3,744 4,400 17.52yLÞ RxeyuV 2,235 2,516 12.57Vtz ykuV Vtz 2,519 2,516 -0.12fw÷: (Y. fhkuz{kt) 7,07,412 5,92,250 -16.28

økwshkík{ktÚke Vk{koLkerLkfkMk{kt 12 xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË : økwshkík{kt Vk{ko Wãkuøk{kt2008Lke {tËe çkkË rLkfkMk {kuh[u nðuyufÄkhku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2010-11{ktøkwshkíkLke Vk{ko ûkuºkLke rLkfkMk{kt 12xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLke Vk{korLkfkMkLkwt fË 11,000 fhkuzu ÃknkUåÞwt Au.økÞk ð»ko{kt ËuþLke Vk{ko rLkfkMk{kt økwshkíku28 xfkLkku rnMMkku LkkUÄkÔÞku níkku. ðirïf{tËe ÃkAe Vk{ko Wãkuøk ÍzÃkÚke çkuXku ÚkÞkuAu. Vk{ko yuMkku.Rz{kLkk zuxk «{kýu¼khíkLkwt Vk{ko WãkuøkLkwt xkux÷ fË90,000 fhkuzu yktçÞwt Auu.

BÞwåÞwy÷ VtzkuLke AUM ½xeyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe y™u rzrðzLzLkk ¼khýÚke

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ800/805

íku÷eÞk xe™ 1240/1241ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 567/570hksfkux [ktËe 60450hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676{„V¤e Sýe {e.ze. 685/686¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk swLk 5025/5030

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1245/1250Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1265/1270ðLkMÃkíke ½e 940/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1350/1355®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1370/1375fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

{wt.[ktËe nksh 61585{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21165{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21265y{. [ktËe 61000y{.íkuòçke (99.5) 21400y{. MxkLzzo (99.9) 21500y{.Lkðk ËkøkeLkk 20640y{. nku÷{kfo 21070y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 126.2690 ¢eBÃk 125.73100 ¢eBÃk 124.6390x48 ¢eBÃk 127.2675 ¢eBÃk 128.6280x72 hkuxku 136.97

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 123.2584x36 ¢eBÃk 124.5090x36 ¢eBÃk 123.5090x48 ---100x36 ¢eBÃk 122.5095x36 ¢eBÃk 122.7568x36 ¢eBÃk 130.2580x72 hkuxku 130.0075x36 ¢eBÃk 126.5030x14 ¢eBÃk 181.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17062 ¢eBÃk 13262 Mke. he÷kÞLMk çke. 13268 ¢eBÃk 13068 ¢eBÃk 13075 ¢eBÃk 12584 ¢eBÃk 124.5090 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 12880x72 hkuxku ÞkLko 12950 Mke. ¢eBÃk 15784 Mke. ¢eBÃk 14368 Mke. ¢eBÃk 14980x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14884 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 170150 ¢uÃk --- {wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 60300/61000[ktËe YÃkw 60200/60500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21450/21500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21350/21400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290rËðu÷ 1580/1660MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 940/980fÃkk. Lkðk 1005/1045fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/930fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 945/985fkuÃkhu÷ 1560/1630Ãkk{ku÷eLk 895/925Ãkk{íku÷ 865/895

MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2720/2760økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/100

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 61585MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21165þwØ MkkuLkwt (99.9) 21265

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 50000ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13200÷ez 13000xeLk 1635

rLkf÷ 1328(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 281/301MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 200fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2751/2825¾ktz r{rzÞ{ 2792/2911

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 13.50Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

‘xkÞhÃ÷Mk’ Mkwhík{kt þY Mkwhík : r{þu÷eLk xkÞMko yLku ykuxku{kurxðMkŠðMk MkuLxhLkk MktÞwõík MkknMk‘xkÞhÃ÷Mk’Lkku Mkwhík{kt «kht¼ ÚkÞku Au.½kuzËkuz hkuz Ãkh 7 nòh [ku. VqxrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ‘xkÞhÃ÷Mk’{kt xkÞhyLku yuMkuMkheÍLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. íku{kt xkÞh MktçktrÄík ík{k{ MkŠðMkWÃk÷çÄ Au. r{þu÷eLk RÂLzÞkLkkf{ŠþÞ÷ rzhuõxh ©e Úkku{ õ÷kfuosýkÔÞwt níkwt fu ‘xkÞhÃ÷Mk’ ¼khík{kt÷kððkLkku WÆu~Þ fkh{kr÷fkuLku xkÞhLkerðrðÄ çkúkLzLke ÃkMktËøke íkÚkk íku MktçktrÄíkMkŠðMkeÍ yuf s MÚk¤u MÃkÄkoí{f ®f{íkuÃkqhe ÃkkzðkLkku Au.

ÞkuøÞ ËðkÚke ðsLkrLkÞtrºkík fhe þfkÞMkwhík : MfeLk yu÷So, ðuRx {uLkus{uLx yLkuòíkeÞ hkuøk ytøkuLkk rLk»ýkík zkuõxh yþkuff¬zu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ ËðkÚke ðsLkrLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ÷ush {þeLk fuyLÞ «fkhLkk ÔÞkÞk{ fu ðkRçkúuxh{þeLkÚke þhehLke ytËhLke ¾hkçke,nkuh{kuLk÷ fu ðkhMkkøkík fu çkeS þkherhfçke{khe {þeLk fu yLÞ LkwMk¾kykuÚke Mkh¾eÚkR þfu Lknª. ÞkuøÞ rLkËkLk yLku Mk[kuxfkhýLke ËðkykuÚke {rnLku 3Úke 15 rf÷kuðsLk ykuAwt fu ðÄkhu fhe þfkÞ Au.

yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥kuçkòhku{kt çktÄLkku {knku÷y{ËkðkË, íkk.14

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke120{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku¼khíkLkk rðrðÄ çkòhku{kt çktÄLkku{knku÷ hÌkku níkku. ¼khíkLkk çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs çktÄ hÌkkt níkkt. WÃkhktíkøkwshkíkLkk rðrðÄ Aqxf íku{ssÚÚkkçktÄ çkòhku suðk fu, þkf{kfuox,yLkks {kfuox íku{s yLÞ çkòhku çktÄhÌkkt níkkt.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkËLkk rðrðÄçkòhku{kt yktçkufzfh sÞtíke rLkr{¥kuçktÄLkku {knku÷ hÌkku níkku. {wtçkE ¾kíkuVkuhuõMk {kfuox, íku÷ y™u íku÷erçkÞktçkòh çktÄ hÌkkt níkkt. òufu, fku{kurzxeçkòh [k÷w hÌkwt níkwt.

økwshkíkLkk fux÷kf økts çkòhku[k÷w hÌkkt níkkt òufu, yLkksLkeykðf ykuAe nkuðkÚke fk{fks çktÄhÌkkt níkkt.

økux-ðu{kt zkuõxMkoLkefkuLVhLMk ÞkuòEMkwhík : yXðk÷kRLMk rMÚkík nkux÷ økux-ðu{kt ÞkuòÞu÷e zkuõxMkoLke fkuLVhLMk{kt zku.MktSð ÔÞkMk yLku zku. r{íku»k ¼è îkhk{wtçkR rMÚkík fkufe÷kçkuLk ÄeÁ¼kR ytçkkýenkuÂMÃkx÷Lke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nkuÂMÃkx÷{kt yríkykÄwrLkf ÃkkÞkLke Mkøkðzku, yãíkLkxufLkku÷kuS, yuzðkLMk {þeLkhe, Vw÷xkR÷ zkuõxMko yLku ðksçke Ëhu íkÃkkMkWÃk÷çÄ Au. íku{ýu nkuÂMÃkx÷{kt MkuðkykÃkíkk zkuõxhku ytøku {krníke ykÃke níke.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkwLkk{e RVuõx: xe.ðeyLku £es {kU½kt Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 14

òÃkkLk{kt ykðu÷e MkwLkk{eLke yMkhku nðu¼khíkLkk ykuxku yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk {kfuoxÃkh Ëu¾kþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.ykøkk{e {rnLkuÚke òÃkkLkLkk MkwLkk{eLke yMkhkuËu¾kþu. nðu xe.ðe., £es, suðk WÃkfhýku yLkuøkkzeykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. {kÁrík MkwÍqfe,xkuÞkuxk rf÷kuoMfh yLku rMkyu÷ suðe økkzeykuLkkWíÃkkËLk{kt Ãký ftÃkLkeykuLku fkÃk {qfðkLke VhsÃkzþu yuðe ÂMÚkrík Q¼e Úkþu.

fkh ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, MÃkuh ÃkkxoMkLkkuÃkwhðXku hË ÚkðkLku fkhýu WíÃkkËLk Ãkh íkuLke yMkh {u{rnLkkÚke ðhíkkþu. yu÷S Mkrník ½ýe ftÃkLkeyku^÷ux xeðe, £es MkrníkLkk WÃkfhýku{kt ¼kð{ktykXuf xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au.yu÷Mkeze, Ã÷kÍT{k, yu÷Rze suðe «kuzõx {kU½eÚkþu. òÃkkLkÚke {kuxk ÃkkÞu fkuBÃkkuLkLxTMkLke ykÞkíkÚkíke nkuðkLku fkhýu MkwLkk{eLkk MktfxLkk fkhýu {kºk¼khík s Lkne Ãký y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuÃkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ðhíkkþu.

Mkwhík, íkk. 14

ËwçkR{kt økwÁðkhu ÞkuòÞu÷erfBçk÷eo «kuMkuMk(fuÃke)Lke r{rxtøk{ktrÍBçkkçðuLke nehkLke hVLku fuÃkeMkrxorVfux {kxu Mkfkhkí{f rð[khkuhsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. {kuze hkíkMkwÄe òhe hnu÷e çkuXf{kt rðrðÄËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu rÍBçkkçðuLkehVLku «{krýík fhðk ytøku rð[khkuhsq fÞko níkk. r{rxtøk{ktrÍBçkkçðuLke hVLke rLkfkMkLku {tsqhe{¤e sðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. òu yk þõÞ çkLku íkku÷k¾ku fuhux nehkLke hV rðïLkkçkòhku{kt WÃk÷çÄ çkLkþu yLku hVLkeyAíkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ykðeþfþu.

rÍBçkkçðuLke nehkLke hV yu ç÷zzkÞ{tz nkuðkLkku rððkË ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e ykÔÞku Au yLku íkuuLkufkhýu rÍBçkkçðuLke hVLkwt ðu[ký«ríkçktrÄík hÌkwt Au. ðirïf MíkhunehkLkk ðu[ký {kxu sYhe fuÃkeMkrxorVfux {¤e þõÞwt LkÚke. òu fuÚkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt fuÃke «kuMkuMk[uh{uLk îkhk rÍBçkkçðuLke hVLkerLkfkMk {kxu Mkfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðíkkt Mk{økúrðï{kt {kuxku QnkÃkkun ÚkÞku níkku.y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkkMkÇÞkuyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.y{urhfkyu íkku rÍBçkkçðuLke hVLkkuÔÞðnkh fhLkkhe ftÃkLkeLkwt Lkk{ç÷ufr÷Mx fhðk MkwÄeLke [e{fe

Wå[khe níke. òu fu nk÷{kt ßÞkhuðirïf Míkhu Mk{økú zkÞ{tz RLzMxÙeÍnehkLke hVLke íkeðú yAíkLkkuMkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu rðïLkkzkÞ{tz WíÃkkËfkuyu rÍBçkkçðuLkehVLke rLkfkMkLku {tsqhe {kxuLke¼÷k{ý fhe Au. ËwçkR{kt økwÁðkhuÞkuòÞu÷e fuÃke MxufnkuÕzMkoLker{rxtøk{kt Ãký rðrðÄ ËuþLkk«ríkrLkrÄykuyu rÍBçkkçðuLke nehkLkehVLku fuÃkeLke {tsqheLke ¼÷k{ý fheníke.

fuÃkeLke çkuXf{kt suBMk yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWrLMk÷(SsuRÃkeMke)Lkk Ãkqðo«{w¾ ðMktík {nuíkkyu rÍBçkkçðuLkehVLkk {wÆuLke [[ko Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ßÞkhu hVLke{køk Mkíkík ðÄe hne Au yLku hVLkeyAík ðíkkoR hne Au íkuðk{ktrÍBçkkçðuLke hVLku {tsqhe Lknª{¤íkkt ykþhu ºký fhkuz fuhux hVçkòh{kt ykðe þfíke LkÚke. íku{ýuzkÞ{tz RLzMxÙeÍLkk rník{kt ¼uøkk{¤eLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkeíkhVuý fhe níke. òýfkhe yLkwMkkhËwçkR{kt {kuxk¼køkLkk MxkufnkuÕzhkuyu rÍBçkkçðuLke hVLku fuÃkeLke{tsqheLke íkhVuý Lknª fhLkkhkykuLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. økwÁðkhu {kuzehkºku Ãký çkuXf òhe hne níke su{ktrÍBçkkçðuLke hVLku fuÃkeLke {tsqhe{¤e sðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke.

ËwçkR{kt rfBçk÷eo «kuMkuMk MxunkuÕzhkuLke r{rxtøk ÞkuòE

rÍBçkkçðuLkk hVLku {tsqheLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne,íkk.14fuLÿ Mkhfkhu ftÃkLkeMk yuõx yLku

yLÞ fkÞËkyku{kt Äh¾{ MkwÄkhkyLku VuhVkh fhðk {kxu íkiÞkhe fhe÷eÄe Au. fk¤kt LkkýktLku hkufðkLkknuíkwMkh MktÃkr¥kLkk ÷k¼ {u¤ðLkkh{kr÷fLku yku¤¾e fkZðkLkk nuíkwMkhfkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhðkLkern÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. {Lke÷kuLz®høk yLku ç÷uf {LkeLkk Ëw»kýLkuhkufðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðe hÌkk Au. sxe÷ {kr÷fe{k¤¾kLku AqÃkkððk {kxu nk÷fux÷ef Axfçkkhe hnu÷e Au.

MÃkü Ãkrh¼k»kk Lknª nkuðkLkeÂMÚkrík{kt ½ýe økuhheríkyk[hkðk{kt ykðíke nkuR Au.Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk h[ðk{ktykðu÷e yktíkh«ÄkLk MíkhLkeMkr{ríkyu ½ýk çkÄk Mkq[Lk fÞkoníkk. su{kt yuf Mkq[Lk ftÃkLke suðe

MktÃkr¥k Ãkh ytfwþ {u¤ðLkkh÷kufkuLke Mkk[e yku¤¾ ònuh fhðkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLkuykurzxhkuLku sðkçkËkh XuhððkLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au. yufMkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ykík{k{ Ëh¾kMíkku rð[khýkLkkþYykíke íkçk¬k{kt Au.

çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke çkkçkíkyLÞ ½ýk fkÞËkyku{kt Ãký LkshuÃkzu Au. su{kt Mkuçke yuõxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. òufu Ãkrh¼k»kk rçk÷fw÷MÃkü fhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkk÷eÄu ÔÞÂõíkøkíkku yLku ftÃkLkeykuLku

srx÷ ykuLkhrþÃk {k¤¾kLkuAwÃkkððkLke íkf {¤u Au. xwSxur÷fku{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷eíkÃkkMkÚke ðíko{kLk fkÞËk{kt hnu÷e

½ýe ¾k{e MkÃkkxe Ãkh ykðe økEAu. fkhý fu íkÃkkMkfkhkuLku ð»koh008{kt òhe fhðk{kt ykðu÷kxur÷fku{ ÷kEMkLMkLkk ÷k¼{u¤ðLkkhkuLku þkuÄe fkZðk{ktíkf÷eV Ãkze hne Au.

yktíkh «ÄkLkMíkhLke ÃkuLk÷uftÃkLke yuõx{kt çkurLkrVrþÞ÷ykuLkhLku MÃküÃkýu hsq fhðk fÌkwtAu. fhðuhkLkk fkÞËk Mkrník

¼khíkeÞ fkÞËkyku{kt ykuLkMkoLkuðkMíkrðf {kr÷f íkhefu økýðk{ktykðu Au.

EfkuLkkur{f yÚkðk íkkuçkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke Ãkhe¼k»kkLkÚke. fkÞËk{kt Mkqr[ík VuhVkhLkkunuíkw ðkMíkrðf {kr÷fkuLku yku¤¾efkZðkLkku Au. çkurLkrVrþÞ÷ykuLkhrþÃkLkk hufkuzo ò¤ðehk¾ðk, íku{k íkÃkkMk fhðk íkÚkk{u¤ððk ftÃkLke WÃkh yufsðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu.yk «fkhLkk Mkq[Lk fr{xeyu fheËeÄk Au.

Lkðe hsqykík {wsçk ftÃkLkeykuLkuykðk {kr÷fku yLku VuhVkh ytøkuhufkuzo hk¾ðk Ãkzþu. Ëh ð»kuoftÃkLkeykuLke ík{k{ {krníke LkkUÄðeÃkzþu. ykðe {krníkeLkk {qÕÞktfLk{kxu ðiÄkrLkf ykurzxh ÃkkMkuÚke Mkuðk÷uðe Ãkzþu.

{wtçkE, íkk.14

{wfuþ ytçkkýeLke ftÃkLke he÷kÞLMkELzMxÙeÍ økwshkík{kt ðirïf MíkhLkkÃkku÷eyuMxhLkk rðrðÄ «kusuõx MÚkkÃkðksR hne Au. ftÃkLke íkuLkk Ãkku÷eyuMxhWíÃkkËLkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhkufhðkLkwt rð[khe hne Au. yk {kxuftÃkLkeyu Ãkku÷eyuMxh [uR™Lku Mkt÷øLk«kusuõx{kt rðMíkhý fhðkLke rn÷[k÷þÁ fhe ËeÄe Au.

ðirïf çkòh{kt fÃkkMkLke {køk{ktðÄkhku íku{s MÚkkrLkf çkòh{kt ô[k¼kðLku Ãkøk÷u fÃkkMkLkk MÚkkLkuÃkku÷eyuMxhLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au.ðirïf Míkhu VkEçkhLke çkLkkðx{ktÃkku÷eyuMxhLkku WÃkÞkuøk 80 xfk ðÄeLkuðkŠ»kf Äkuhýu 2.9 {er÷ÞLk xLkhnuðkLkku ytËks Au. ¼khíkLkk ÍzÃke

rðfkMkLku Ãkøk÷u çkkux®÷øk, Ãku®føk, ¾kãÃkËkÚkku o y™u çkuðhuSMk ûkuºk{ktÃkkì÷eRÚku÷eLk xuhu^Úku÷ux (ÃkeExe)LkkuWÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. rh÷kÞLMk Ënus¾kíku ÃÞwrhVkEz xuhu^Úkur÷f yuMkez(Ãkexeyu)Lke 2.30 {er÷ÞLk xLkûk{íkk MkkÚkuLke MkwrðÄk þÁ fhþu. ykMkwrðÄk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt 1.15r{r÷ÞLk xLkLkku ðÄkhku fhkþu.

ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mku÷ðkMk ¾kíku Ãkku÷eMxh rV÷k{uLxÞkLkoLke 3,95,000 xLk y™uÃkku÷eMxh xuõMxwhkEMk ÞkLkoLke1,40,000 xLkLke ûk{íkk ðÄkhkþu.íku{s Ënus ¾kíku ÃkeExe y™u Ãkku÷eMxhMxuÃk÷ VkEçkhLke ûk{íkk ðÄkheLkuy™w¢{u 5,40,000 xLk yLku2,90,000 xLk fhkþu.

rh÷kÞLMk hkßÞ{kt ðirïf MíkhLkkÃkku÷eyuMxh «kusuõx þÁ fhþu

y{ËkðkË : þuhçkòh{kt su M¢eÃkku{kt MkkuËk Lk Ãkzíkk nkuÞ íkuðe M¢eÃkkuLke ÞkËeíkiÞkh fhðkLke Mkuçkeyu ykÃku÷e Mkq[Lkk ÃkAe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk Lkk{ çknkhykðe hÌkkt Au. su M¢eÃkku{kt rLkÞr{ík MkkuËk Lk Ãkzíkkt nkuÞ yÚkðk íkku {rnLkkykuMkwÄe MkkuËkyku Lk Ãkzíkkt nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk{kt òu¾{ Au yu{hkufkýfkhkuyu Mk{S ÷uðwt Ãkzu. ykuÃkhuxhkuLke {ËËÚke ½ýe çkÄe M¢eÃkku [÷kððk{ktykðu Au yLku ð¤e ÃkkAk ykðk þuhku Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt ykðe òÞ Au.

þuhçkòh{kt rLkr»¢Þ økwshkíkLke ftÃkLkeyku

ftÃkLke yuõx{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðk rn÷[k÷

{Lke ÷kuLz®høk yLku ç÷uf {LkeLkkËw»kýLku hkufðkLkk «ÞkMk

yktíkh«ÄkLk MíkhLke Mkr{ríkyuyøkíÞLkk Mkq[Lk fÞko

{uLkk «kht¼u {¤LkkherÄhký Lkerík çkuXf{ktykhçkeykE fzfÃkøk÷kt ¼he þfu

{wtçkE, íkk.14rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk

ÔÞksËh{kt Vhe yufðkh 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkAu. {u {rnLkkLke þYykík{kt ð»ko2011 {kxuLke rÄhký Lkerík ònuhfhíke ðu¤k ykhçkeykE ÔÞksËh{kt25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhþuíkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥kVuçkú wykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au AíkktykhçkeykE yLÞ [eòu Ãkh ðÄkhu¼kh {qfþu. yÚkoþk†eykuLkk {ík{wsçk ykhçkeykE îkhk [kðeYÃkÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yÃkuûkkfhíkk ykEykEÃkeLke økýíkheLkçk¤e hne Au. Vwøkkðku nsw Ãký®[íkksLkf MkÃkkxeyu Au.ykhçkeykE yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt

÷ELku fzf Ãkøk÷kt ònuh fhe þfu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku ð»ko 2011{ktykhçkeykE 75 çkurÍMk ÃkkuELxMkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. ykøkk{eÃkkìr÷Mke çkuXf{kt 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. òLÞwykhe{rnLkk{kt [kh xfk ð]rØËhLkkuykþkðkË ÔÞõík fhkÞku Au.ykhçkeykE ð»ko 2012 MkwÄehux{kt ðÄkhku fhðkLkku rMk÷rMk÷kuòhe hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk f]r»k {kuh[uÃkheÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.zkuRþ çkUfLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{ktøkúk{eý ykðf{kt ð»ko 2011{ktWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhkuLkku tÄkÞku Au.yÚkoþk†eykuLkk {íku ykhçkeykEhuÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt Ãký ðÄw25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhkuykøkk{e Mk{eûkk çkuXf{kt ònuh fheþfu Au. Ãkkìr÷Mke Mk{eûkk Ãkhþuhçkòh, çkUfku yLku Wãkuøk søkíkLker{x {tzkÞu÷e Au.

[kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄw 25çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku Úkþu

yufíkk fÃkqhLke ykøkk{e rVÕ{{kt swrLkÞh çkå[Lk ¼qr{fk fhuíkuðe þõÞíkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yufíkkyu Ãkkuíku íkuLke ykøkk{erVÕ{ {kxu yr¼»kuf çkå[LkLkku MktÃkfo fÞkuo Au. òufu, yk rVÕ{MktÃkqýo heíku yufíkkLke rVÕ{ hnuþu fu ÃkAe yÃkqðo ÷kr¾Þk yLkuyufíkk fÃkwhLkk òuRLx «kusuõx íkhefu hnuþu íku nsw MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yufíkkyu «kuzâwMk fhu÷e rVÕ{‘þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k’Lkk rzhuõxh yÃkqðo ÷kr¾Þk yLkurzhuõxh-«kuzâwMkh MktsÞ økwÃíkk ðå[u ÂMÚkrík íktøk çkLke økR Au.

ßÞkhu yÃkqðo ÃkkuíkkLkerVÕ{ ‘r{þLkRMíktçkw÷’Lke M¢eÃx ÷RLkuMktsÞ ÃkkMku økÞku íÞkhuMktsÞu M¢eÃx VøkkðeËeÄe níke yLku yu{ fneËeÄwt níkwt fu M¢eÃx MkkðçkfðkMk Au. yu ð¾íkuçktLku y÷øk ÚkR økÞkníkk. íÞkhçkkË MkwLke÷þuèeyu yk rVÕ{«kuzâwMk fhe níke. ykMk{økú {k{÷u MktsÞ Ë¥kyLku MkwLke÷ þuèe Ãký

MktsÞ økwÃíkkÚke Lkkhks ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw yufíkkyu nt{uþktyÃkqðoLku MkkÚk ykÃÞku Au. yufíkk nk÷ ‘þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k’Lke rMkõð÷ MktsÞ økwÃíkk MkkÚku {¤eLku çkLkkðe hne AuÃkhtíkw íkuýu yLÞ yuf «kußõx {kxu yÃkqðo yLku yr¼»kufLkku MktÃkfofÞkuo Au. rsíkuLÿ yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ðå[u fux÷kf fkhýkuMkh¾U[íkký Au Ãkhtíkw yufíkk yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkhyr¼»kuf MkkÚku fk{ fhðk WíMkwf Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fku÷trçkÞkLkk {uzur÷Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Vuþ™þku{kt yuf {kuzu÷u ‘ykuLzuzu{kh’ çkúkLzLkkMðe{ðuh MkkÚku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k ËkR[e LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx{kt ÚkR hnu÷k hurzÞuþLkLke Vwfwrþ{k «ktíkLkk yÚkoíktºk Ãkh{kXe yMkh Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke òÃkkLkeÍ nw÷k zkLMkMkuo Vwfwrþ{kLkk Rðkfe þnuh{kt ‘çkkÞ Vwfwrþ{k«kuzõxTMk’ RðuLxLkk ¼køkYÃku fMx{MkoLku ykf»koðk zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

çke®søkLkk Rfkunku{yuÂõÍrçkþLk{ktÃkÞkoðhýLke árüyuMkkLkwfq¤ ½h{w÷kfkíkeykuLkkykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷wt Au. yk ½hLke¾krMkÞík yu Au fu íkuLkwt ík{k{ VŠLk[hrhMkkRfÕz{rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷wt Au.

(yuyuVÃke)

ÃkwÁ»kku{ktfkuM{urxõMkLkkuWÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄkhu

Lkðe rËÕne,íkk. 14

fkuM{urxõMkLkk {kfuox xÙuLz Ãkh nðuÞwðíkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwðkLkkuLkeLksh nðu ðÄkhu hnu Au. íkksuíkh{kts fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktsýðk {éÞwt Au fu Ëh [kh Ãkife ºkýrxLkush îkhk fkuM{urxõMk Ãkh {rnLku[kh nòhÚke ðÄkhu YrÃkÞkLkku ¾[ofhðk{kt ykðu Au. 10 ð»ko yøkkWyk ¾[o {kºk 1000 YrÃkÞk MkwÄeLkkuníkku.

Wãkuøk MktøkXLk yuMkku[u{ îkhkËuþ¼h{kt fhkððk{kt ykðu÷k Mkðuo{ktsýkÔÞk {wsçk ÞwðkLkku Ãkife 62 xfkÞwðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{LkkufkuM{urxõMk ¾[o 25 xfk MkwÄe ðÄeøkÞku Au. yLÞ 57 xfk ÷kufkuyu Ëkðku

fÞkuo Au fu çkknhLkk ÷wfLku ò¤ðehk¾ðk {kxu íku{Lkk ¾[o Ãkife 32 xfk¾[o fkuM{urxõMkLke ¾heËe ÃkkA¤ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kku{kt fkuM{urxõMkLkkuWÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄkhu Au.

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt íku{Lkk ¾[o{kt40Úke 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. ÃkwÁ»kku {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt 800Úke 1500YrÃkÞk ðÄkhu ¾[o fhu Au. ÃkwÁ»kku{ktðk¤Lku Mkòððk, rzykuzThLxLkkWÃkÞkuøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. huÍhyLku ç÷uzLke {køkýe Ãký ðÄkhu Au.

ÃkwÁ»kku 80 xfk fkuM{urxõMkLke¾heËe Ãkkuíku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.ÃkwÁ»kku ÃkifeLkk 88 xfk ÃkwÁ»kkuyu fÌkwtfu ¾heËe fhíke ðu¤k íkuykuõðkur÷xeLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au.Mkhfkhe f{o[kheyku ®f{íkLku ðÄkhu{n¥ð ykÃku Au. {rn÷kyku ÃkýÃkkuíkkLkk {kxu fkuM{urxõMkLke ¾heËeÃkkuíku fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au.Ãkhtíkw íkuyku ík{k{ [eòu yuf sËwfkLk{ktÚke ¾heËðk íkiÞkh nkuíkeLkÚke.

Mkðuo{kt Mkk{u÷ MÚkkrLkf{rn÷kyku, fkhkuçkkhe yrÄfkheykuyLku Mkhfkhe f{o[kheyku ÃkifeLkkykþhu yuf [íkwÚkkoþu fÌkwt fu íkuykuËh {rnLku 2500Úke 3500 YrÃkÞkfkuM{urxõMk Ãkh ¾[o fhu Au.rðãkÚkeoykuLkku ¾[o «{ký{kt ykuAkuAu. íku{Lkk{kt 32 xfk 800Úke1200 YrÃkÞk MkwÄe ¾[o fhu Au.

rxLkushkuLkku fkuM{urxõMk Ãkh[kh nòhÚke ðÄkhu ¾[o

çkeÞkuLMk LkkuÕMk yLkuyuLku nuÚkðuLku ÃkAzkx

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuÂLsr÷Mk, íkk. 14

ÃkkuÃk Mxkh surLkVh ÷kuÃkuÍ ÞqðkMkwtËheyku çkeÞkuLMk LkkuÕMk yLku yuLkunuÚkðu suðe ¾qçkMkqhík {rn÷kykuLkuÃkAzkx ykÃkeLku rðïLke MkkiÚke¾qçkMkqhík {rn÷kLkku íkks {u¤ðe÷eÄku Au.

y{urhfkLkk òýeíkk {uøkurÍLkÃkeÃkw÷u 41 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍLku xku[LkwtMÚkkLk ykÃkíkkt íku nu÷ çkuhe, surLkVhøkkLkoh, Mkktÿk çkw÷kuf, heÍrðÄhMÃkqLk yLku surMkfk rMkBÃMkLkyLku surLkVh nzMkLk suðeyr¼Lkuºkeyku yLku {kuzu÷kuLkeMk{fûk çkLke økR Au.

{uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu íkuLkk îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt

÷kuÃkuÍ «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. yk ytøkuLkk «ríkMkkË{kt çkuçkk¤fkuLke {kíkk ÷kuÃkuÍu {kºk yu{ sfÌkwt Au fu, yk íkks SíkeLku nwt ¼khu¾wþ Au yLku økðo yLkw¼ðe hne Awt.

‘y{urhfLk ykRzku÷’{kt ssLke¼qr{fk yËk fhe hnu÷e ÷kuÃkuÍLkwtfnuðwt Au fu íku Ãkrík {kLk yuLÚkkuLkeyLku ºký ð»koLkk ÂxTðLMk {uõMk yLku

yuB{u MkkÚku nkuÞ íÞkhu MkkiÚke ðÄw ¾wþnkuÞ Au.

yk ðÞ{kt MkkiÚke ¾qçkMkqhík{rn÷kLkku íkks {u¤ððku Mkh¤ LkÚkeíkuðk {uøkurÍLkLkk yuf «&™Lkksðkçk{kt ÷kuÃkuÍu fÌkwt Au fu, íku 20ð»koLke níke íÞkhÚke íku rðïLke MkkiÚke¾qçkMkqhík {rn÷k çkLkðkLke RåAkÄhkðíke níke. nðu yu RåAk Ãkqhe

ÚkR Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kuÃkuÍLkku

Lkðku ykÕçk{ “÷ð” ykøkk{e{rnLku y{urhfk{kt hsq ÚkLkkh Au.íkuLkk ykÕçk{Lku ÷RLku ¼khu [[ko[k÷e hne Au. surLkVh ÷kuÃkuÍLkk¾qçkMkqhík ÷uøMkLke [[ko nt{uþkt÷kufku{kt hne Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®MkøkhyLku rhfkuzo «kuzâwMkh, zkLMkhsurLkVhu íkuLke frhÞhLke þYykíkyuf zkLMkh íkhefu fhe níke.xur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ RLkr÷®ðøk f÷h {khVíku íkuLke frhÞhþY ÚkR níke. íÞkh çkkËÚke íkuMkíkík ÷kufr«Þ ÚkR níke. íku fux÷efÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au. su{kt Ä rðrztøk Ã÷kLkh,{uRz RLk {uLknèLk yLku çkuf yÃkÃ÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ çkeÞkuLMk LkkuÕMk yuLku nuÚkðu

41 ð»keoÞ surLkVh ÷kuÃkuÍLkk rþhurðïLke ¾qqçkMkqhík {rn÷kLkku íkks

½hu÷w rð¾ðkËLkkufhwý ytò{

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 14

½hu÷w rððkË fuðk ¼ÞkLkf yLkuÓËÞLku Äúqòðe Lkk¾u íkuðk Ãkrhýk{kuMkwÄe {kýMkLku Ëkuhe òÞ Au íkuðku yufrfMMkku y{urhfk{kt çkLÞku Au. ½hu÷wÍ½zkÚke ÔÞrÚkík yuf {kíkkyu íkuLkkºký çkk¤fku MkkÚku LkËe{kt fqËeLkuykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

LÞq Þkufo rMkxe{kt yk {rn÷k íkuLkk[kh çkk¤fkuLku r{Lke ðkLk{kt ÷RLkuLkËe{kt fqËeLku ykí{níÞk fhðkLkkrLkÄkoh MkkÚku Lkef¤e níke. òufu íku{ktÚke10 ð»keoÞ Ãkwºk ÞuLkfuLk «fkhuýLkef¤e síkkt íku çk[e økÞku níkku yLkuíkuýu LkSfLkk VkÞh MxuþLku sRLkuVkÞh VkRxMkoLku yk ½xLkkLke òýfheLku íku{Lku yu÷xo fhe ËeÄk níkk.

íkuýu s fÌkwt níkwt fu {khe {kíkk{khk ºký ¼kR çknuLkkuLku ÷RLku

LkËe{kt ÍÃk÷kððk økR Au. íkuLke{krníkeLkk ykÄkhu VkÞhVkRxMko yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku çkkuxTMk ÷RLkuíku{Lke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe níke.íkhðiÞkykuyu Ãký ykþhu yuf f÷kfMkwÄe íkÃkkMk [÷kðe níke. ÃkAe ykr{LkeðkLk LkËeLkk fktXkÚke ykþhu 25Þkzo Ëqh 10 Vwx Ãkkýe{kt {¤e ykðeníke yLku xku$øk xTfÚke ¼khu snu{íkçkkË yk r{LkeðkLkLku çknkh fkZðk{ktykðe níke. su{kt {rn÷k MkkÚku ºkýçkk¤fkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ykºkýuÞ çkk¤fku{kt Ãkkt[ yLku çku ð»koLkkçku Ãkwºkku yLku yuf 11 {kMkLke ÃkwºkeLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {rn÷kÃkkuíkkLke òíkLku {khe Lkk¾e íÞktÚke{kºk A ç÷kìf s Ëqh hnuíke níke yLku½hu÷w rððkËLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk{kMkq{ çkk¤fku MkkÚku yk ytrík{ Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt. ½h{kt íkuLkku Í½zku fkuLkeMkkÚku ÚkÞku níkku íku yíÞkhMkwÄe MÃküLkÚke. Ãkhtíkw 10 r{rLkx Ãknu÷kt s íkuLkkuÍ½zku ÚkÞkLke {krníke «kó ÚkR níke.

y{urhfk{kt {kíkk ºkýçkk¤fku MkkÚku LkËe{kt fqËe

nkur÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku LÞq ÞkìfoyuhÃkkuxo Ãkh íkksuíkh{kt yufykùÞosLkf çkLkkð çkLÞku níkku.yuhÃkkuxo Ãkh ÷kunkLkLku ¼q÷Úke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk Mk{S ÷uðk{ktykðe níke. yuh÷kELkLkkf{o[kheykuyu ÷kunkLkLku ÷uzeøkkøkk Mk{SLku íkuLkku ykuxkuøkúkV÷uðkLkku yLku íkuLke MkkÚku ðkík[eíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.nk÷{kt ©uýeçkØ fkuxo fuMkkuLkkfkhýu ðÄw [[ko{kt hnu÷e ‘{eLkøkÕMko’ VuR{ Mxkhyr¼Lkuºkeyu íkuLkk ykyLkw¼ð ytøku MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðèh Ãkh÷ÏÞwt Au fu, yuhÃkkuxo Ãkh ¾qçks hku{kt[f çkLkkð çkLÞkuníkku. yuhÃkkuxoLkkf{o[kheykuyu íkuLku ÷uze økkøkkMk{S ÷eÄe níke. y{urhfLkyuh÷kELMkLkk f{o[kheykuyu LÞqÞkìfo yuhÃkkuxo Ãkh íkuLku ÷uze økkøkkíkhefu MktçkkuÄe níke. 24 ð»keoÞ÷kunkLku 11 ð»koLke ðÞu frhÞhþY fhe níke. y{urhfLk

yuõxÙuMk, ÃkkuÃk rMktøkh yLku {kuzu÷íkhefuLke íkuLke frhÞhWíkkh[Zkððk¤e hne Au. íku ð»ko2005{kt ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkR níkeÃkhtíkw swËk swËk rððkËkuLkk fkhýufkÞËkfeÞ Mkftò{kt VMkkR økRníke. Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktzÙkR®ðøk fhðkLkk {k{÷u íku

VMkkR níke.íÞkh çkkË

[ k u h e L k kfuMk{kt Ãký

V M k k Rníke.

yr¼»kuf çkå[Lk yufíkkfÃkqhLke rVÕ{ MkkRLk fhþu

hkuMxLk ÷UøzkuLk MkkÚku AqxkAuxkLkk yLkw¼ðLkk fkhýu ¾qçk níkkþkLkkuMkk{Lkku fhe [qfu÷e nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ r÷ðxu÷hLkk Ëw:¾Lkk rËðMkku nðu Ãkqýo Úkðk ykÔÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçkr÷ð xu÷h nðu VkuxkuøkúkVh rÚkÞku ðuLkh MkkÚku hku{kLMk fhe hne Au. ÷kRV yuLz MxkR÷ {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk, 33 ð»keoÞ

yr¼LkuºkeLkk hkuMxLk ÷UøzkuLk MkkÚkuLkk MktçktÄ Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk økk¤kçkkË íkqxe økÞk ÃkAe nk÷{kt íku hku®÷øk MxkuLkLkk ÃkÂç÷þhsuLk ðuLkhLkk Ãkwºk rÚkÞku MkkÚku òuðk {¤e hne Au. LÞwÞkìfo{kt çkÒku nk÷ MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. çkÒku ÷t[fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. çkÒku {MíkeLkkt {qz{kt Ëu¾kÞktníkkt. y÷çk¥k, r÷ð xu÷hu rÚkÞku MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄytøku nsw {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt LkÚke.

çkkur÷ðqz Mxkh ysÞ ËuðøkLku rçkúxLk{ktr«ÞËþoLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkuÍ’Lkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk ðkuxh¢k^x ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkktðkuxh¢k^x ¢uþ ÚkRLku LkwfMkkLkøkúMík ÚkÞwt níkwtyLku ÚkuBMk rhðhLke yuf fuLkk÷ ðku÷ MkkÚkuxfhkÞwt níkwt. rVÕ{Lkk ÞwrLkxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, su MkeLkLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt níkwt íku{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fk fhe hnu÷ku yrLk÷ fÃkqhLkËe{kt ÍkÞuË ¾kLkLkku ÃkeAku fhíkku níkku yLkuysÞ Ëuðøkýu sux Mfe Ãkh ykððkLkwt níkwt. íÞkh

çkkË ÍkÞuËu ysÞLke sux Mfe{kt fqËðkLkwt níkwtyLku çkÒkuyu ¼køke sðkLkwt níkwt. yuõþLkLkkuþku¾eLk ysÞ yk MkeLkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk{qz{kt ykðe økÞku níkku yLku íkuLkkÚke sux MfeLkeMÃkez ðÄe síkkt íkuýu þkÃko hkRx xLko ÷uíkkt íkufuLkk÷ ðku÷ MkkÚku xfhkR níke yLku ysÞ-ÍkÞuËçkÒku LkËe{kt Ãkzâk níkk. òufu, çkÒkuLku Mkk{kLÞWÍhzkt s Ãkzâk níkk. LkËe{kt Ãkkýe ¾qçk s XtzwtnkuðkÚke çkÒkuLku økh{ Äkçk¤k ykuZkze ËuðkÞk níkkyLku çkúkLze ykÃkðk{kt ykðe níke.

ysÞ ËuðøkLk ‘íkuÍ’Lkk Mkux Ãkh ½ðkÞku

r÷ð xu÷h VkuxkuøkúkVh MkkÚku zu®xøk Ãkh

3.h r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo çkLku÷erVÕ{ òuðk ÃkzkÃkze

nkUøkfkUøk,íkk.14

nkUøkfkUøk{kt yksu 3ze ÃkkuLkorVÕ{ ‘MkuõMk yuLz ÍuLk : yuõxÙe{yuõMkxuMke hsq fhðk{kt ykðíkkrÚkÞuxhku nkWMkVw÷ hÌkk níkk.fux÷kf rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷LkkÃkkrxÞk Ãkze økÞk níkk. nkUøkfkUøkLkkrMkLku{k½h{kt yk rVÕ{ hsq fhðk{ktykðe níke. rVÕ{ hsq fhíkkLkeMkkÚku rxrfxku ÷uðk {kxu ÷ktçke ÷kELkkuòuðk {¤e níke.

õ÷kMkef÷ [kErLkÍ Ehkuxer÷xhu[hLkk yuf þkLkËkh ÃkkMkkLkkykÄkh Ãkh 3.h r{r÷ÞLk zku÷hLkk¾[uo yk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðeníke. yk rVÕ{{kt fux÷kf ¾qçk søkúkrVf MkuõMk MkeLk W{uhðk{kt ykÔÞkAu. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkurVÕ{Lku òuðk {kxu ÃknkUåÞk níkk.

su{kt ykurVMk ðfoMk, rhxkÞzoÚkÞu÷k ÷kufku yLku rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký [eLkeþnuh{kt rMkLku{knku÷Lke çknkh÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤eníke. 3ze ÃkkuLko rVÕ{Lku ÷ELku[knfku{kt W¥kusLkk níke. ykrVÕ{Lku òuðk {kxu {rn÷kyku{kt fkuE¾[fkx òuðk {éÞku Lk níkku. 3hð»keoÞ yuf [knfu rðøkík ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku rVÕ{ òuíkkuLkÚke. Ãkhtíkw yk yuf yuðe rVÕ{ Ausu Lkenk¤eLku rVÕ{ Wãkuøk fErËþk{kt sE hÌkwt Au íku ytøkuLke{krníke {¤þu.

{kuxe ÂMfLk WÃkh 3ze ÃkkuLkorVÕ{òuðkLke çkkçkík yuf y÷økyLkw¼ð Au. íku{ fux÷kf ÷kufkuyufÌkwt níkwt. 113 r{rLkxLke ykrVÕ{ nkUøkfkUøk{kt fuxuøkhe 3{kt{wfðk{kt ykðe Au. su 18 ð»koÚkeLke[uLkk ÷kufku òuE þfu íkuðeÂMÚkrík{kt LkÚke.

Úkúeze ÃkkuLko rVÕ{ nkUøkfkUøk{kt{kuxk M¢eLk WÃkh hsq fhkE

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.14

Ëhhkus ºký ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 18 xfk ½xíkwtnkuðkLkku MktþkuÄfkuyu íkksuíkh{kt nkÚkÄhu÷k yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ËkðkufÞkuo Au. ðuøkurLkLøkuLk ÞwrLkðŠMkxeyLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuÞwhkuÃk, y{urhfk yLku òÃkkLkLkk 17Mxze [fkMÞk çkkË yuðk íkkhý ÃkhykÔÞk níkk fu yknkh{kt ÷ku-Vux ËqÄrLkÞr{ík heíku ÷uðkLku ÓËÞhkuøkLkwtòu¾{ ðÄðk MkkÚku fu ÓËÞLkkhkuøkkuÚke Úkíkk fw÷ {]íÞwËh MkkÚku fkuRMktçktÄ LkÚke.

ø÷kuçk÷ zuhe Ã÷uxVku{o xufrLkf÷rzhuõxh rMkLze ïuRíÍuhu sýkÔÞwt níkwtfu, “ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku MkkiÚkeÃkku»kýÞwõík yLku ykhkuøÞ«Ë yknkhAu, su{kt fuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku«kuxeLk MkrníkLkk Ãkku»kfík¥ðkuu ¼hÃkqh«{ký{kt nkuÞ Au.”

y{urhfLk sLko÷ ykuVÂõ÷rLkf÷ LÞwrxÙþLk{kt «fkrþíkÚkÞu÷k yuf RÍhkÞu÷e yÇÞkMk{kt

ËþkoðkÞwt níkwt fu fuÂÕþÞ{ ðÄw«{ký{kt {¤e hnu íkuðku yknkh¼qÏÞk Lk hneLku ðsLk ½xkzðkLkkuMkkhku hMíkku Au.

çku ð»ko Ëhr{ÞkLk 300Úke ðÄw

MÚkq¤fkÞ ÃkwÁ»kku yLku †eykuLkuykðhe ÷uíkk yÇÞkMkLkk íkkhýkuyLkwMkkh, yknkh{kt zuhe fuÂÕþÞ{{kuxe {kºkk{kt ÷uíke ÔÞÂõíkykuLkwtðsLk zuhe fuÂÕþÞ{ Lknªðík{kºkk{kt ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu38 xfk ðÄw ½xâwt níkwt.

yÇÞkMkLkk íkkhýkuyu yuðe{kLÞíkkLkku Ãký AuË Wzkðe ËeÄkuníkku fu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuÓËÞhkuøkLkw t òu¾{ Lkkuíkhu Au.y{urhfe MktþkuÄfku ytËksu3,50,000 ÔÞÂõíkykuLku ykðhe÷uíkk fw÷ 21 Mxze [fkMÞk çkkËyuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu ËqÄfu ËqÄLke çkLkkðxkuLku ÓËÞhkuøkLkwt fufkŠzÞkuðkMõÞw÷h rzMkeÍ ðÄðkMkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk MxzeLkkíkkhýku y{urhfLk sLko÷ ykuVÂõ÷Lkef÷ LÞwrxÙþLk{kt «fkrþíkÚkÞk Au.

Ëhhkus ºký ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xe þfu

ÞwhkuÃk, y{urhfk,òÃkkLkLkk 17 Mxze

[fkMÞk çkkËMktþkuÄfkuLkwt íkkhý

LÞq ÞÞkìfo{kt ÷÷kunkLkLku÷uze øøkkøkk Mk{S ÷÷uðkR!

ÃkkrfMíkkLk yuBçkMkeLkk rðÍkyrÄfkhe Ãkh økku¤eçkkhfkX{tzw : fkX{tzw{kt ykðu÷e ÃkkrfMíkkLkyuBçkMkeLkk yrÄfkhe WÃkh fkuE yòýeÔÞÂõíkyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {krníke«{kýu rðÍk rð¼køkLkk yrÄfkhe {nt{ËykMke{ ßÞkhu yuBçkMke{ktÚke çknkh sE hÌkkníkk íÞkhu íkuLkk WÃkh yòÛÞk {kuxhMkkEf÷Mkðkh ÔÞÂõíkyu økku¤eçkkh fÞko níkk. yMke{LkuÃkux{kt økku¤e ÷køkíkk s íkuLku rºk¼wðLkÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkksuíkh{kt yòýe ÔÞÂõíkyu hkßÞLkehksÄkLke{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. suÚke÷kufkuLke Mkwhûkk Ãkh «&™ Q¼kuu ÚkÞku Au.økÞk yXðkrzÞu LkuÃkk¤{kt Qòo{tºke WÃkh íkuLkk½hLke çknkh nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku íkksuíkh{kts ¼khíkeÞ ðuÃkkhe Ãkh þnuhLkk LÞw hkuz Ãkhøkku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLku 89 ¼khíkeÞfuËeykuLku {wõík fÞkoEM÷k{kçkkË : yksu ÃkkrfMíkkLku fhk[eLkesu÷{ktÚke 89 ¼khíkeÞ fuËeykuLku ykÍkË fÞkoníkk. yk fuËeykuLke ÞkËe{kt {kAe{khkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku Ëuþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkesu÷ku{ktÚke ykðk fuËeykuLku {wõík fhe hÌkk Au.{kEh su÷{ktÚke ík{k{ ¼khíkeÞ fuËeykuLku çkMk

{khVíku ykðíkefk÷u ÷knkuh ÷E sðk{kt ykðþuyLku íÞkh çkkË ðk½k MkhnË Ãkkh fhkððk{ktykðþu. yuf xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ yLkwMkkh ykík{k{ ÷kufkuLku 2009Lkk MkÃxuBçkhÚke yLku2010Lkk òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk fuËeçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ fuËeykuLke{wÂõíkLkwt fkhý økÞk {rnLku {¤u÷e çktLku ËuþkuLkkøk]n Mkr[ðkuLke {tºkýk çkuXf Au. fuËeyku {kxuLkeyuLkSykuLkk [ìh{ìLk LkMkeh yMk÷{u ÃkºkfkhMkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{knuh su÷{kt hnu÷k çkeò 33 ¼khíkeÞfuËeykuLku {wõík fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

ðMíkkLðe rðhwØ Mkr{ríkyuíkÃkkMk nkÚk Ähe{wÍVhLkøkh : ËkY÷ W÷w{ ËuðçktË Mkr{ríkLkkºký MkÇÞkuyu WÃkfw÷Ãkrík økw÷k{ {nt{ËðMíkkLðe rðhwØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞ {ki÷kLkk {wVíkefkLkÃkwheyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, “Mkr{ríkyu økEfk÷Úke íkÃkkMk þY fhe Au.su yuf {rnLkk{kt Ãkqhe ÚkE sþu.” 60 ð»koLkkðMíkkLðeyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk yLku økwshkíkLke rðfkMkLkeLkeríkLke «þtMkk fhe níke. ðMíkkLðeyu fÌkwtníkwt fu, {w~fu÷e{ktyu 2002{kt ÚkÞu÷kt fku{eh{¾kýkuLku ¼qq÷e sðk òuEyu íkÚkk {wÂM÷{Mk{ks rfLLkk¾kuhe ÷køkýe Lk yLkw¼ðu.

Efku£uLz÷e rzÍkELkh nkWMk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkuhçktËh : ÃkkrfMíkkLk îkhk yuf íkhV ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku{qfík fhðkLkwt Lkkxf þY fhkÞw Au. sÞkhu çkeS íkhV yk {qrfíkLkeònuhkík Lkk økýíkheLke f÷kfku{kt s ¼khík Ãkkf Mk{wÿe Mke{ktykE.yu{.çke.yu÷ ÃkkMku {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke 3çkkux yLku 11 {kAe{khkuLku çktÄwfLke yýeyu yÃknhý fhe ÷uðkÞwníkwt. LkkMkðk økÞu÷e yku¾kLke çkkux Ãkh ÃkkrfMíkkLk Lkuð÷ îkhkytÄkÄwtÄ VkÞhªøk fhkíkk yuf {kAe{khLku økku¤e ðkøke níke. yk½xLkkLke òý Úkíkk íkkífkr÷f ¼khíkeÞ fkuMxøkkzoLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃkíkuLke {ËËu Ãknku[e níke. yk {kAe{khLku ÷E s¾ki çktËh íkhV hðkLkkÚkE Au. fkuMxøkkzoLkkt ze.ykE.S «þktík çkhøkkiºkkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khíkeÞ rVþªøk çkkuxkus¾ki ÃkkMku ykE.yu{.çke.yu÷ WÃkh {kAe{khe fhe hne níke. ykËhBÞkLk ÃkkrfMíkkLk Lkuð÷ þeÃku yk ¼khíkeÞ rV®þøk çkkuxkuLku ½uhe÷eÄe níke. íku{ktÚke ¼køkðk økÞu÷e yku¾kLke yuf çkkux Ãkh Ãkkf Lkuð÷þeÃk îkhk VkÞhªøk fhkíkk yk çkkux{kt Mkðkh yuf {kAe{khLku fkuýeLkk ¼køku økku¤e ðkøkeøkE níke. yk ½xLkkLkeòý fkuMxøkkzoLkeíkkhkçkkE þeÃkLku Úkíkk íkuíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤uÃknku[e sR . ½kÞ÷kuLkuMkkhðkh ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.14hkßÞ¼h{kt yksu Ãký økh{eLkwt {kuswt

s¤ðkE hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk níkk. yksu Mk{økú hkßÞ{kt {n¥k{íkkÃk{kLk Ezh{kt 40.8 rz.Mku. LkkUÄkÞwtwníkwtw. yk WÃkhktík MkwhuLÿLkøkh{kt 40.7 yLkuy{ËkðkË{kt 40 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkíkkytøk ËÍkzíke økh{eÚke ÷kufku yf¤kE økÞkníkk. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçkykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt økh{eLkwt«{ký nk÷ sux÷wt s s¤ðkE hnuþu íku{kt

rðþu»k ðÄ½x ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.ykøkk{e 24 f÷kf{kt y{ËkðkË þnuhLkwtíkkÃk{kLk 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.òufu ykøkk{e Mk{Þ{kt fk¤Ík¤ økh{eÃkzþu yu{kt fkuE þtfk LkÚke.{æÞ økwshkíkLkkðzkuËhk{kt {n¥k{ 40.2 íkÚkk rzMkk{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 40.5 rz.Mku.yu ÃknkU[esíkk ÷kufkuyu òýu ½h{kt s ÃkqhkE hnuðkLkwtÃkMktË fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ níkku. ykWÃkhktík çkÃkkuhu Vqtfkíkk økh{ÃkðLkLkk fkhýu Ãký

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk{kt40.2, hksfkux{kt 39.5, Mkwhík{kt38.6, ¼kðLkøkh{kt 39.5, ¼qs{kt39.7, ÃkkuhçktËh{kt 33.8, yku¾k{kt30.7, ðuhkð¤{kt 31, zeMkk{kt 40.5,ð÷Mkkz{kt 35.7, MkwhuLÿLkøkh{kt 40.7yLku økktÄeLkøkh{kt 39.2 rz.Mku. {n¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155hksfkux{kt zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku fux÷ktf xe¾¤¾kuhkuyu W¾uze VUfíkk Mk{økú rðMíkkh{ktíktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke y™u çkuVk{ ÃkÚÚkh{khku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkrhrMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkÃkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzÞk níkk. íÞkhçkkË «rík{kLku Ãkku.fr{.yu Vhe «MÚkkrÃkík fhe níke.

hksfkux íkk.14zku. yktçkuzfh sÞtíkeLkkt rËðMku s

hksfkuxLkkt {kuhçke hkuz Ãkh ykðu÷eøkktÄe ðMkkník MkkuMkkÞxe{kt zku.yktçkuzfhLke «rík{kLku W¾uzeLku Lke[uVUfe Ëuðkíkkt íkkuVkLk {[e økÞwt níkwt.LkSf{kt s hnuíkkt {wÂM÷{ EMk{kuLkwt ykf]íÞ nkuðkLkkt ykûkuÃk MkkÚku Ër÷íkkuLkkyk¢kur»kík xku¤k ¾qÕ÷k nrÚkÞkhku MkkÚkuhMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. {køkkuo Ãkh[¬kò{ MkSo ËeÄku níkku. {wÂM÷{kuLkk½hku Ãkh çkuVk{ ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yuf {fkLk Mk¤økkðe LkkÏÞw níkwt.nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkkuLkkt xku¤k ÃkýÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ðe þfÞk Lkníkk. yuf íkçk¬u xku¤w çkufkçkw çkLke síkktxeÞhøkuMkLkk ºký Mku÷ Akuzðk ÃkzÞkníkk. n¤ðku ÷kXe[kso fhkÞku níkku.Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ëkuze ykðe Lke[uÃkzu÷e zku. yktçkuzfhLke «rík{kLku Vhe

Míkt¼ Ãkh MÚkkrÃkík fhe f]íÞ fhLkkhkíkkuVkLke íkíðku Mkk{u fzf nkÚku fk{÷uðkLke ¾kºke ykÃkíkkt xku¤kLkku W~fuhkxn¤ðku ÚkÞku níkku. òu fu, ÂMÚkrík ¼khu÷ktyÂøLk suðe nkuE nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkíkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{f økkuXðe

ËuðkE Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyufkV÷k MkkÚku rðMíkkh{kt fku®Bçkøk fÞwoníkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt suykuLkkLkk{ Au. íkuðk yuf Ãký ykhkuÃke nkÚk÷køÞk Lk níkk.

Ër÷íkkuLkk hku»kLkk ¾k¤ðk Ãkku÷eMkfr{§h ©e{rík økeÚkk òunhe Ëkuze økÞkníkkt. yLku MÚkkrLkf Ër÷íkku íku{s Ër÷ík

yøkúýeykuLke nkshe{kt zku.yktçkuzfhLke«rík{kLku Míkt¼ Ãkh Vhe MÚkkrÃkík fhe,Vw÷nkh fÞko níkkt. xe¾¤e íkkuVkLkeíkíðkuLku ÃkfzðkLke ¾kºke ykÃÞk çkkË{k{÷ku n¤ðku ÚkÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo økktÄe ðMkkníkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rðLkkuË¼kE{kðS¼kE Ãkkh½e (W.ð.42) Lkk{LkkËr÷ík Þwðfu {n{Ë fhe{, yçkúk{,Mkíkkh, Ãkkzku, ytzw, çkfe, økw÷eÞku,{uçk÷ku, økk¤ku, fktrík ykrnh Mkk{u [khrËðMk Ãkqðuo Lke÷u»k nhS¼kE {fðkýkLkk{Lkku Ër÷ík Þwðf Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{ktWÃkhkufík ykhkuÃkeyku rðYæÄ Ãkku÷eMkfr{§h f[uhe íkk.11/4Lkk hkusykðuËLk Ãkºk ykÃÞw níkwt. suLkku ¾khhk¾e yksu ykhkuÃkeykuyu «ký ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðe zku.çkkçkkyktçkuzfhLke «rík{kt W¾uze Lkk¾e,÷køkýe Ëw¼kðe Ëw»f]íÞ yk[ÞwO níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 14økwshkík{kt ònuh MkuðfkuLke ¼úü

heíkhMk{ku Mkk{u ònuhsLkíkk îkhk ÚkíkeVrhÞkËkuLkk íkÚÞkuLke íkÃkkMk fheLkuu u u u u u ufkÞoðkne fhíkkt rðrs÷LMk fr{þLkhîkhk yÃkkÞu÷e Mkq[LkkLku Ãkøk÷u 1108sux÷k fuMk hkßÞLke swËe swËeyËk÷íkku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fuAuÕ÷k 15 ð»koÚke ÷øk¼øk 400Úke ðÄwfuMk yËk÷íkkuLke íkkhe¾ku{kt Mk÷ðkÞkAu. çkeS íkhV AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt s ðÄw700 sux÷k fuMkLkku yËk÷íkku{kt ¼hkðkuÚkR økÞku Au yLku ykðk ¼úük[kheykuMkk{uLkk fuMkkuLkku rLkðuzku yuf s ð»ko{kt÷kðe þfkÞ íkuðk MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýeLkk ÷ûÞLku nsw MkwÄe nktMk÷ fheþfkÞku LkÚke.

yuf íkhV rðrs÷LMk fr{þLk îkhk÷ktçke {kÚkkfqx çkkË ¼úü yrÄfkheyku,f{o[kheyku Mkk{u íkÚÞku yLku nfefíkkuMkkÚkuLkk rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku su íkurð¼køkku, çkkuzo rLkøk{kuLku yuLxe fhÃþLkyuõx ík¤u fuMk fhðkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðu Au. íku{kt ¾kMk fheLku¾kíkktLkk rLkÞ{kuLke òuøkðkRLkku ¼tøk,WÕ÷t½Lk fhðk WÃkhktík LkkýktLkeW[kÃkík, økwLkkRík rðïkMk½kík, hufzoMkkÚku [uzkt fu ¾kuxwt hufzo Q¼wt fhðwt, ¾kuxk«{kýÃkºk ykÃkðk, ¾kuxk rnMkkçkkuhk¾ðk fu rnMkkçkku MkkÚku [uzkt fhðk,ÞkusLkkfeÞ fk{ku{kt økuhhherík fhðesuðe çkkçkíkku Ãký òuðk {¤u Au. ykðk

rfMMkkyku{kt ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLkeòuøkðkR íkÚkk ¼úük[kh rLkðkhýyrÄrLkÞ{, 1988Lke òuøkðkRykf»koíke nkuðkLkwt sýkíkk yLku ònuhMkuðk{kt ykðk VkusËkhe økwLkk çkLkíkkyxfkðe þfkÞ íkuðk ËkþorLkf yMkhÚkkÞ íku {kxu rðrs÷LMk fr{þLk îkhksðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðkLke¼÷k{ý fhu Au. ¾kMk fheLku ykhkuÃkeyrÄfkhe fu f{o[kheyu ÷kt[ ÷uðkLkku fu

økuhfkÞËu yðus ÷eÄkLkwt sýkÞ íkku íÞktyLku ykðfLkk Ëur¾íkk MkkÄLkkuÚkey«{kýMkh r{÷fík Ähkðíkk nkuðkLkwtsýkíkwt nkuÞ íÞkt ¼úük[kh rLkðkhýyrÄrLkÞ{, 1988 nuX¤ fkÞoðknefhðk ¼÷k{ý fhkÞ Au.

AuÕ÷k çku ð»ko{kt 54 fuMk {kxu¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktMkhfkh íkhVÚke «kurMkõÞwþLk {kxu {tsqhes yÃkkíke LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷kÃktËh ð»koÚke yËk÷íkku{kt Ãký 414sux÷k fuMk Ãký ykðek s heíku yrLkŠýíkÃkzíkh Au. ßÞkhu 2001Úke yíÞkhMkwÄe{kt ÷øk¼øk ðÄw 700 sux÷k fuMkyËk÷íkku{kt Ëk¾÷ íkku ÚkÞk Au. Ãkhtíkwíku{kt Ãký rð÷tçk Úkíkku nkuðk ytøkurðrs÷LMk fr{þLku Lkkhksøke ÔÞõík fheAu. ¼úük[khLkk fuMk yËk÷íkku{kt ÃkwhðkhÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku 3, 5 fu 7 ð»koÚke ÃkýðÄw Mk{Þ MkwÄeLke fuË yLku fuË-ËtzLkeòuøkðkR ÚkR þfu Au. yux÷wt s Lknªykðk f{o[khe yrÄfkheLku Lkkufhe{ktÚkeçkhíkhV fhðkLkk Ãkkºk çkLku Au.

çkkh s rËðMk{kt[khuÞ økuMk MkÃ÷kÞftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ25 xfk ðÄkhku fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh [k÷w{rnLkkLkk «khtr¼f yuf Ãk¾ðkrzÞk{kts Y.750 fhkuzLkku çkkuòu ÍªfkÞku Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkkçku xfk fkÃke ÷uðkLke òuøkðkRLkku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký y{÷ ÞÚkkðíkhk¾ðkLke MkkÚku nðu ¾kLkøke yLkuMkhfkhe økuMk MkÃ÷kÞ ftÃkLkeykuyu Íªfu÷køkuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu MÃkÄkoí{fMk{Þ{kt WãkuøkkuLke nk÷ík ðÄw fVkuzeçkLke Au.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk, MkwLkk{eLke ðirïfçkòhku Ãkh Ãkzu÷e yMkhLkk fkhýu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð 120 zku÷h «rík çkuh÷MkwÄe ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. íkuLkeMkeÄe yMkh yktíkhhk»xÙeÞ økuMk {kfuox

WÃkh Ãký Ãkzu Au yLku yux÷k {kxuMÃkkux{kt ÷uðkíkk økuMkLkk ¼kð Ÿ[k òÞAu. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{kt ykiãkurøkfyLku ½hðÃkhkþLkk økuMk ÃkwhðXk ûkuºku fk{fhíke ftÃkLkeykuLku Ÿ[k ¼kðu {¤íkktMÃkkuxLkk MkkuËkLkk økuMkLkku ¼kð ðÄkhkuLkAqxfu økúknfku Ãkh Lkk¾ðkLke Vhs ÃkzuAu.

Mkhfkhe ftÃkLke økwshkík MxuuxÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yuíkuLkk ykiãkurøkf MkÃ÷kÞ{ktY.18.20Úke ¼kð ðÄkheLkuY.21.18 «rík ½Lk{exh fÞkuo Au. yks heíku SyuMkÃkeMke íkÚkkçkeÃkeMkeyu÷Lke MktÞwõík ftÃkLkeMkkçkh{íke økuMk ftÃkLke, [hkuíkh økuMkMknfkhe {tz¤eyu Ãký ÷øk¼øk 15xfk sux÷ku ðÄkhku ÍªõÞku Au.økwshkíkøkuMk ftÃkLkeyu «rík ½Lk{exhY.13.36Úke Y.16.64Lkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au.

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt ½h

ðÃkhkþ {kxu ÃkkRÃk÷kRLkÚke íku{sðknLkku {kxu MkeyuLkS MkÃ÷kÞ fhíke¾kLkøke ûkuºkLke yËkýe økuMk ftÃkLkeyuíkuLkk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 51 ÃkiMkk«rík rf÷kuyu ðÄkhku fÞkuo níkku. 7yur«÷Lkk hkus yËkýeyu ykiãkurøkføkuMk MkÃ÷kÞLkk ¼kð{kt Ãký ÷øk¼øk

25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLku fkhýu«rík ½Lk{exh Y.20Lkku ¼kðY.4.80 ðÄeLku Y.24.80 MkwÄeÃknkU[e økÞku Au. yËkýeyu íkuLkk 3÷k¾ õÞwrçkf {exh ykiãkurøkf yLku20 nòh ½Lk{exh sux÷k fku{ŠþÞ÷MkÃ÷kÞ{kt s yk ðÄkhku y{÷e

çkLkkÔÞku Au. 60 nòh ½Lk{exhzku{uÂMxf íku{s 4.5 ÷k¾ ½Lk{exhLkkMkeyuLkS MkÃ÷kÞ Ãkh fkuR Lkðku ðÄkhkuÍªõÞku LkÚke.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkLLkk {wõíkk økuMkûkuºk{ktÚke 2008Lke Mkh¾k{ýeyu÷øk¼øk yzÄku MkÃ÷kÞ ½xkze ËeÄku Au.

yk ykuAk Ëhu {¤íkku økuMkLkku ÃkwhðXku½xe síkkt ÷øk¼øk 3 ÷k¾ MxkLzzoõÞwrçkf {exh sux÷ku økuMkLkku sÚÚkkuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke ¾heËðku ÃkzuAu. yk sÚÚkku MÃkkux {kfuox{kt ¾heËkíkkunkuðkÚke íkuLkku ¼kð yuÃkeyu{ fhíkkt½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au. òÃkkLk{kt fwËhíke

ykÃkr¥k çkkË SyuMkÃkeMkeLkk ykÞkíkeøkuMkLkk ¼kð{kt 1.5 zku÷h sux÷kuðÄeLku 11.25 r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþÚk{o÷ ÞwrLkx ÚkÞku Au. ßÞkhu økwshkíkøkuMk ftÃkLkeyu íkuLke {kík] ftÃkLke rçkúrxþøkuMk ftÃkLke MkkÚku yur«÷Úke sqLk MkwÄeËirLkf 0.7 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzoõÞwrçkf {exh (yu{yu{-yuMkMkeyu{ze) økuMkLkku ÃkwhðXku íku{ssw÷kRÚke rzMkuBçkh {kxu 1yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÃkwhðXku {u¤ððkfhkh fhðk Ãkzâk Au.

yk{, yur«÷Lkk «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt s hkßÞLkk Wãkuøkku Ãkhykx÷ku {kuxku støke çkkuòu ykðe ÃkzâkuAu.y÷çk¥k, rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkûkuºku fk{ fhíke yk ftÃkLkeykuyu nswíkuLkk zku{uÂMxf MkÃ÷kÞ Ãkh ykx÷kustøke ðÄkhku fhðkLkwt xk¤e hne Au,Ãkhtíkw {kfuoxLke ÂMÚkrík çkË÷kþu íkkuíku{kt Ãký yktrþf ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze þfu Au.

WãkuøkkuLkk økuMkLkk ¼kð{kt f{híkkuz çkkuòu

fkuýu fux÷ku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞkuøkwshkík økuMk ftÃkLke Y.13.36 «rík ½Lk{exhÚke Y.16.64SyuMkÃkeMke økuMk yLku Mkkçkh{íke økuMk Y.18.20Úke Y.21.18yËkýe økuMk Y.20Úke Y.24.80, MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku Y.0.51hkßÞLkk ËirLkf 90 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMkLke sYrhÞkík Mkk{u

30 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMk MÃkkux «kRMkÚke ¾heËkÞ Au.

økwshkíkLkk WãkuøkkuLkk økuMk ÃkwhðXkLkk ¼kð{kt 750 fhkuzLkku ðÄkhku ÍªfkÞkuðÄw çkkuòu

y{ËkðkËLkk f÷ufxh nkrhíkþwõ÷kLke ÄhÃkfzLke þõÞíkk

fåA{kt s{eLk Vk¤ðýe fuMk

¼qs íkk. 14fåA{kt ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku rLkÞ{kuLke

yiMkeíkiMke fhe ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkykÃkðkLkk «fhý{kt fåALkk íkífkr÷Lkf÷ufxh «rËÃk þ{ko çkkË nðu, fåALkkíkífk÷eLk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLkuEL[kso f÷ufxh íku{ s nk÷y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu Vhsçkòðíkk nkrhík þwf÷kLke ÄhÃkfzLkehkßÞLke MkeykEze ¢kE{u íksðesnkÚk Ähe Au. yk ytøku hkßÞÃkku÷eMkðzk r[íkhtsLkrMkt½Lke {tsqheÃký {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃkþ{ko ßÞkhu ¾kíkkrfÞ xÙurLktøk {kxu{Mkwhe økÞk níkk íÞkhu EL[ksof÷ufxh íkhefu zezeyku nkrhík þwf÷kLku[kso Mkku tÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku

s{eLk ykÃkðk MktË¼uo nkrhík þwf÷kr{®xøk{kt nksh níkk yLku fux÷kfs{eLk Vk¤ððkLkk ykuzohku Ãký íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞwt Au. yk ytøku MkeykEze ¢kE{unkrhík þwf÷kLke ÃkqAÃkhA fherLkðuËLk Ãký ÷eÄwt Au, nk÷, ðu÷MÃkLks{eLk {k{÷u «rËÃk þ{ko fkLkwLke støk¾u÷e hÌkk Au. íÞkhu y{ËkðkËLkkf÷ufxh nkrhík þwf÷kLke ÄhÃkfz {kxuMkeykEze ¢kE{Lkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe fu.Ãke. økkSÃkhkyuMkeykEzeLkk ðzkLke {tswhe {køke Au.yk WÃkhktík ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkk ðkEMk«urMkzuLxLke yMke{ [¢ðíkeoLkeÄhÃkfzLke Ãký {tswhe {ktøkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk½xLkk¢{ òuíkkt þwf÷k yLku [¢ðíkeoLkeøk{u íÞkhu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

400Úke ðÄw ¼úük[kheyku Mkk{uLkkfuMk 7 ð»koÚke íkkhe¾ku{kt Mk÷ðkÞk

‘‘÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhku îkhk VkusËkhe fkÞoðkne Ãkzíkh nkuÞ íkuðkhkßÞLkk hkßÞÃkrºkík yrÄfkheyku, f{o[kheyku Mkk{u fw÷ 1108 fuMkhkßÞLke rðrðÄ fkuxo{kt Ãkzíkh Au íkuðe rðøkíkku yÃkkR Au. yk Ãkzíkh fuMk{kt2004 Ãknu÷kLkk 414 fuMk Au. yk fuMkku Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkk nkuR íkufuMkkuLkku Mkíðhu rLkfk÷ ÚkkÞ íku sYhe Au, Lknªíkh yk fuMkku{kt rð÷tçkLkufkhýu Ãkwhkðkyku ¾kMk fheLku MkkûkeykuLke nÞkíke yLku WÃk÷çÄíkkLkeMkt¼ðLkk ½ýe ykuAe ÚkR sðkLku Ãkrhýk{u rLk»V¤ sðkLke þõÞíkk hnu Au.’’

- zzkkuu.. {{ttssww÷÷kk MMkkwwççkkúú{{ÛÛÞÞ{{

rð÷tçkÚke Ãkrhýk{ Ãkh yMkh: rðrs÷LMk fr{þLkh

¼úük[khLkk fuMkkufux÷k ð»koÚke Ãkzíkh

ð»ko fuMkLke MkÏÞk1989Úke 2001 2802001Úke 2009 828

yuf s ð»ko{kt¼úük[khLkk fuMkLkku

rLkfk÷ fhðkLkku ÷ûÞktfnsw rMkØ ÚkÞku LkÚke

økktÄeLkøkh,íkk.14økeh VkWLzuþLkLkk huLs VkuhuMxh

ykìrVMkh ÞkËðuLÿ®Mkn [kinkýu¾kuhs Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðeLkuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. íku{LkkyÃk{]íÞw ÃkkA¤ økeh VkWLzuþLkLkkzkÞhuõxh ÃkkXf yLku çku zeyuVykuLktËk íkÚkk økqsoh sðkçkËkh nkuðkLkkuíkuLkk rÃkíkkyu ykûkuÃk fhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ½xLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku Ãkku÷eMku fk÷uhkíkÚke s yk ºkýuÞ yrÄfkheykuLke[ìBçkhLku íkk¤kt {kheLku Ãkku÷eMk ÃknuhkuøkkuXðe ËeÄku níkku.

fwzkMký ÂMÚkík hnuXkýuÚke AuÕ÷kºký rËðMk yøkkW Lkef¤e økÞu÷khuLs VkuhuMx ykìrVMkh ÞkËðuLÿ®Mkn[tËLk®Mkn [kinkýLkku {]íkËunøkEfk÷u ¾kuhs Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke{¤e ykÔÞku níkku. yufË{ Vw÷e

økÞu÷e yLku Mkßsz ÚkE økÞu÷e÷kþLku òuíkk íku{ýu çku rËðMk yøkkWs ykÃk½kík fhe ÷eÄku nþu yuðwtÃkku÷eMku yLkw{kLk fÞwO níkwt. økík hkºkus {]íkfLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºkøkeh VkWLzuþLkLkk ºký- ºkýWå[krÄfkheykuLkk ºkkMkLkku ¼kuøkçkLÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkkuyLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkwºkLke MÞw-MkkEzLkkux nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku.òu fu, yzk÷s Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkuykðe fkuE MÞw-MkkEz Lkkux {¤enkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu [tËLk®MknLke÷ur¾ík VrhÞkËLkk ykÄkhu yzk÷sÃkku÷eMku økeh VkWLzuþLkLkk zkÞhuõxhÃkkXf, zeyuVyku LktËk yLku økqsohLkeMkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. yzk÷sLkkÃkku÷eMk ELMÃkuõxh {wfuþ [kiÄheyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zku. yktçkuzfhLke «rík{kLku W¾uzeVUfkíkk hksfkux{kt ÃkÚÚkh{khku

Ãkku÷eMk fr{þLkhuzku. yktçkuzfhLke

«rík{kLku Vhe MÚkt¼Ãkh MÚkkrÃkík fhkðe

hkßÞ¼h{kt Ezh MkkiÚke ðÄw økh{RFOLkk ykÃk½kík fuMk{kt ºkýyrÄfkhe Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷

Ãkkf. îkhk ºký çkkux yLku11 {kAe{khkuLkwt yÃknhý

yuVyuMkyu÷ îkhkÃkkWzh yLku MÚk¤uÚkeLk{qLkkyku ÷RÃk]ÚÚkfhý þY fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 14

fíkkhøkk{{kt ËuMkkE Vr¤Þk{ktþrLkðkhu ÚkÞu÷k yuf þÂõíkþk¤erðMVkuxLke íkÃkkMk{kt fux÷kf[kUfkðLkkh íkÚÞku çknkh ykðe hÌkkAu. yuVyuMkyu÷Lku MkkÚku hk¾eÃkku÷eMk îkhk fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt yk ç÷kMx ÷wçke

Lkk{Lkku rðMVkuxfLkk fkhýu ÚkÞkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. yk økt¼ehçkLkkð çkkçkíku {kuzuÚke òøku÷efíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku yk íkÃkkMk yufMkçk RLMÃkuõxhLku MkkUÃke Au. MkçkRLMÃkufxhu ½xLkk MÚk¤u sELkuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkku sðkçk Ãký÷eÄku nkuðkLke {krníke {¤e Au.WÃkhktík su ËwfkLkLke çknkh ykrðMVkux ÚkÞku níkku íku ËwfkLkðk¤ku

Ãký øk¼hkELku [kh rËðMkÚkeykðíkku LkÚke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ËuMkkEVr¤Þk{kt ykðu÷k ykfkþøktøkkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u s yufyMºkeLke ËwfkLkLkk ykux÷k ÃkhþrLkðkhu Mkðkhu þÂõíkþk¤erðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkuxLkkuyðks yux÷ku {kuxku níkku fu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 15 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

MktíkhkLke rMkÍLk : WLkk¤kLke þYykík Úkíkkt s {nkhk»xÙLke ðkzeyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mktíkhk Mkwhík ykðíkk nkuÞ Au. økh{e{kt hkník ykÃkíkk MktíkhkLkku {kuxku sÚÚkku MkwhíkLke {kfuox ¾kíku X÷ðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kuzehkºku 10 ðkøkuÃký çkVkhkÚke÷kufku ºkkMke òÞ Au

Mkwhík, íkk. 14þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økE

fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ÃkkhkuÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku ¼usLkk«{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt çkVkhkLkeÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke.ykfhk íkkÃkLkk {knku÷ ðå[u ¼usðÄíkk ¾kMk fheLku çkÃkkuhLkkMk{Þu íkku çknkh Lkef¤ðwt ÷kufku{kxu {w~fu÷ çkLke hÌkwt níkwt.

yksu LkkUÄkuÞ÷k íkkÃk{kLk{kt{n¥k{ 38.6 yLku LÞqLkík{24.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÃkkhkuLkkUÄkÞku níkku, ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký ðÄeLku 42 xfkíkÚkk nðkLkwt Ëçkký 1005.9

r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-ÃkrùLke «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{ktyuf Lkðw t ðuMxLko rzMxçkLMkoÃkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLkuyzðkLke Mkt¼kðLkk Au suLkeMkkÚku s þnuh{kt ËrhÞk ÃkkhLkkuÃkðLk ÞÚkkðík hnu íkk uíkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ½xkzkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ykfhk íkkÃk{kt þnuhesLkkuºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkku økh{e ÷køkus Au Ãký {kuze hkºku Ãký ÃkðLkLk ykðíkku nkuðkÚke çkVkhkuyLkw¼ðkÞ Au. ÷kufku økh{e Ëqhfhðk yu.Mke.Lkku Mknkhku ÷EhÌkk Au.

þnuh{kt rËðMk¼h çkVkhkLkeÂMÚkrík: íkkÃk{kLk 38.6 rzøkúe

fíkkhøkk{{kt þrLkðkhu ÚkÞu÷kç÷kMxLkwt ðÄw ½uhkíkwt hnMÞ

4500 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðLkkøkwx¾k [kðe hnu÷k MkwhíkeykuMkwhík, íkk. 14

MkwhíkeykuLku þku¾eLk «ò íkhefuLkðksðk{kt ykðu Au. þku¾ nkuÞ fu ÔÞMkLkfkuR Ãký ®f{íku Ãkqhku fhðk{kt MkwhíkeykuLkkíkku÷u fkuR Lkrn ykðu yuðwt fnuðkÞ Au.nk÷{kt Mkw«e{ fkuxuo Ã÷kÂMxf WÃkh {qfu÷k«ríkçktÄ çkkË økwx¾kLkk ¼kðku{kt ykðu÷ksçkhËMík WAk¤k çkkË Ãký íkuLkwt Äq{ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. þnuh{kt 4500YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu økwx¾kyku ðu[kíkknkuðk Aíkkt ÔÞMkLkeyku xuMkÚke [kðeLkuík÷Ãk Mktíkku»ke hÌkk Au. {kýuf[tË,hsLkeøktÄk, rð{÷ suðk økwx¾kykuLkk¼kðku{kt 400 xfk sux÷ku WAk¤ku ykðeøkÞku Au. økwx¾kLkk MxkurfMxTMkÚke {ktzeÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku MkwÄeLkk ík{k{økwx¾kLkk Äq{ fk¤kçkòh fhe [kh økýkuLkVku h¤e hÌkk Au.

ÃkÞkoðhý íkÚkk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Mkk{uòu¾{ Q¼e fhíkk Ã÷kÂMxf WÃkh Mkw«e{fkuxo îkhk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.yuf {k[oÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷ku yk«ríkçktÄ Ã÷kÂMxfLkk Ãku®føk{kt ðu[kíke

ík{k{ «kuzõxTMkLku yMkhfíkko Mkkrçkík ÚkÞkuAu. ykLke yMkh nðu Äehu Äehu çkòhku{ktòuðk {¤e hne Au. Ã÷kÂMxf WÃkh«ríkçktÄLke íkr¤ÞkLke ykz yMkh YÃkuøkwx¾kLkk fk¤kçkòh {kuxkÃkkÞu þY ÚkÞkuAu. fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk íktºkîkhk økwx¾k çkLkkðíke ftÃkLkeyku WÃkhMkftòu fMkíkk {kfuox{ktÚke y[kLkf økwx¾køkkÞçk fhe ËuðkÞk níkk. suLke Mkk{u {ktøkÞÚkkðík hnuíkkt íkuLkk ¼kð{kt 400 xfksux÷ku WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.

økwx¾k çkLkkðíke ftÃkLkeyku îkhk

íkku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLk «{kýuLkkÃku®føk{kt WíÃkkË þY fhe ËeÄwt Au, Ãkhtíkwyk Lkðk Ãku®føk{kt økwx¾kyku çkòh{ktÃkqhíkkt «{ký{kt ykÔÞk LkÚke. suLke Mkk{uÔÞMkLkeykuLke {ktøk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{eAu. yk ÂMÚkríkLkku MkeÄku økuh÷k¼ MxkurfxTMkíkÚkk ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku WXkðe hÌkkAu. þnuhku{kt økwx¾kLkk Äq{ fk¤kçkòhÚkðk {ktzâk Au.

yzksý rðMíkkh{kt ÃkkLkLkku økÕ÷ku[÷kðíkk hk{yðÄ ríkðkheyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku WÃkhÚke Ãkqhíkku {k÷ {¤ehÌkku LkÚke. suLke Mkk{u {ktøk ÞÚkkðíkhnuðk Ãkk{e Au. Lkðk Ãku®føk{kt økwx¾kLkeõðkur÷xe Ãký çkË÷kR sþu yuðe ðkíkðnuíke íkÚkk ÔÞMkLkeyku îkhk Ãkýøkwx¾kLkku Mxkuf fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkhðk¤ku ¼kð{ktsçkhËMík WAk¤k YÃku çknkh ykÔÞku Au. þnuhLkk ÃkkLkLkk økÕ÷kyku WÃkh yuf

Ã÷krMxf WÃkh Mkw«e{ fkuxoLkk «ríkçktÄ çkkË þnuh{kt økwx¾kLke sçkhËMík þkuxuos

økwx¾kLkk ¼kðku{kt 400xfkLkku WAk¤ku Aíkkt ÔÞMkLkeyku

xuMkÚke ¾kE hÌkk Au

÷wçke Lkk{Lkk ÂðMVkuxf ÃkkWzhLkk fkhýu þrfíkþk¤e ç÷kMx ÚkÞkLkwt íkkhý

økúkLxuz þk¤kyku{kt 261 rþûkfkuLke søÞk ¾k÷eMkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ økúkLxuz þk¤kyku{kt rþûkfkuLke

261 søÞkyku ¾k÷e Au. çkZíke yLku rLk{ýqfLkkrLkÞ{kuLkk [¬kh{kt rþûkfkuLke søÞk ¼hðk {kxu õÞkhu{wnqíko Lkef¤þu yu Ãký MÃkü LkÚke íÞkhu nk÷{kt 44rþûkfkuLku ÃkMktËøkeLke þk¤k {¤e Au, Ãkhtíkw çkkfeLkk nðuÃkAe fux÷k rþûkfku Vks÷ ÚkðkLkku ytËks yuLke MktÏÞkÃký MÃk»x LkÚke. {wÏÞ rð»kÞku{kt ¾k÷e søÞk{ktøkrýík{kt 51, rð¿kkLk 25, ytøkúuS 35, Mk{ksrðãk 56íkÚkk økwshkíke{kt 30 rþûkfkuLke ½x Au.

yk WÃkhktík 29 þk¤kyku{kt yk[kÞo Ãký LkÚke, suLkesøÞk ¼hðkLke {tsqhe õÞkhu {¤þu yu Ãký MÃkü LkÚke.

Mkwhík, íkk. 14

hkßÞ{kt Äku. 8Lku íkçk¬kðkh Äkuhýu«kÚkr{f{kt Mk{kððkLku fkhýu Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLke 118 {kæÞr{f

þk¤kyku{kt 118 sux÷k økúkLx ELkyuEz ðøkkuo çktÄ ÚkE sþu. rþûkýrð¼køk îkhk [ku¬Mk MÃküíkk ònuhLknª fhkíkkt Mkwhík{kt Lkðk þiûkrýf

MkºkLkk ykht¼ MkkÚku s ¼zfku ÚkðkLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au. su{kt Äku. 8{wt«kÚkr{f{kt sðk WÃkhktík ðøkoËeXrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkhuhkþ 60LkefhðkLku fkhýu økúkLxuz þk¤kyku{kt®[íkkLkku {knku÷ AðkuÞ÷ku Au.

òýðk {éÞk {wsçk yíÞkhMkwÄe{kt su þk¤kyku{kt Äku. 8«kÚkr{f{kt Mk{kðkÞk Au íkuLkk 44rþûkfku Vks÷ Ãkzâk níkk. su{LkuMkwhíkLke s þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e261 ßøÞkyku{kt Mk{kðe ÷uðkÞkníkk. íku{s yk {kxuLkku fuBÃk Ãkýíkksuíkh{kt ¾kLkøke{kt ykxkuÃke ÷uðkÞkuníkku, Ãkhtíkw {n¥ðLke ®[íkkLkku ykht¼Lkðk MkºkÚke ÚkðkLkku ytËks Au. ¾kMk

Äku. 8 «kÚkr{f{ktsðk WÃkhktík ðøkoËeXMktÏÞk Ãký ðÄe økE

fw÷ 96 rðãkÚkeo nkuÞíkku s çkeòu ðøko{¤þu?

yu[ykEðeÃkerzíkçkk¤feyku{kxu MÃkurþÞ÷nku{...!

ðkt[ku ÃkkLkkLkt: 3

Lkðk MkºkLke þYykík MkkÚku s118 økúkLxuz ðøkkuo çktÄ Úkþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



15-4-2011 Surat City

Documents

Transcript of 15-4-2011 Surat City