15-12-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14¼khíkeÞ fh[kuhku îkhk

rðËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{ktykðu÷kt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{ktÃkkAwt ÷kððkLkku {wÆku hksfeÞÃkûkku {kxu [[ko yLku ykhkuÃkku-Ëku»kkhkuÃkýLkku {k{÷ku çkLÞku AuíÞkhu fuLÿ Mkhfkhu rðËuþeçkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkerðÃkûkkuLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄeAu. Mkhfkh îkhk yk ytøkuïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþuíkuðe ònuhkík fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt

fhe níke. rðËuþe çkuLfku{kt ¾kíkktÄhkðíkkt ¼khíkeÞku ytøku MkhfkhLku swËeswËe 36,000 sux÷e {krníke {¤e AusuLkk ykÄkhu ç÷uf {LkeLkku [ku¬Mk ykt-fzku Lk¬e fhe fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. «ýðuç÷uf {Lke ytøku fux÷kf ËMíkkðuòuònuh fhðkLke MkktMkËku Mk{ûk íkiÞkheËþkoðe níke. Ëhr{ÞkLk ç÷uf {Lkeytøku yzðkýeyu hsq fhu÷eøk]n{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku ÷kufMk¼kLkkðkuEMk ðkpxÚke Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe

níke. yk ð¾íku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyuøk]nLkku qçkrn»fkh fÞkuo níkku.

rðËuþ{kt ¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkktLkk{ ònuh fhðkLke rðÃkûke {køkýeLkuVøkkðíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu òu yk{fhðk{kt ykðþu íkku rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuÚkÞu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo økýkþu yLkurðËuþ{ktÚke ykÃkýLku {¤íke {krníkeçktÄ ÚkE sþu. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkkLkuíkk yzðkýeyu hsq fhu÷e

ç÷uf {LkeLke çkçkk÷ç÷uf {Lke ytøku ‘ÔnkEx ÃkuÃkh’çknkh Ãkkzðk «ýðLke ònuhkíkMkhfkh fk¤kt LkkýktLke hf{Lk¬e fhðk Ãkøk÷kt ÷E hÌkkLkku«ýðLkku ËkðkuLkk{ ònuh fhðkÚke yLÞ ËuþkMkkÚkuLke Mk{swíkeLkku ¼tøk Úkþuç÷uf {Lke ytøku sYhe ËMíkkðuòuònuh fhðk MkhfkhLke íkiÞkherðËuþ{ktÚke {¤u÷e {krníke{ktfkuE MkktMkËLkwt Lkk{ LkÚkeMkhfkhLku swËeswËe 36,000sux÷e {krníke {¤e Au.

ç÷uf {Lke ytøkuLke [[ko{kt fkuýu þwt fÌkwt?¼khík ÂMðxTÍ÷uoLz{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLkk çkuLf yufkWLxTMk ytøku yur«÷,2011Úke {krníke {u¤ðe hÌkwt Au yLku ÃkkA÷e {krníke {u¤ððe nk÷ þõÞ LkÚke.{Lku MkktÃkzu÷k ¾kíkuËkhkuLkk r÷Mx{kt fkuR MkktMkËLkwt Lkk{ LkÚke. -«ýð {w¾hS

25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk fk¤k Lkkýk {wÆu Mkhfkh fqýwt ð÷ý yÃkLkkðe hneAu. 782 frÚkík fh[kuhkuLkk Lkk{ ònuh fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au.rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ òýðk þwt ykÃkýu swr÷ÞLkyMkkLsu Ãkh {Ëkh hk¾ðkLkku Au? -yu÷. fu. yzðkýe

nwt yzðkýeS MkkÚku Mkt{ík Awt fu ‘þìzku RfkuLkku{e’ (AkÞk yÚkoíktºk) [qtxýeÔÞðMÚkkLku ¼úü çkLkkðu Au. rðËuþe çkUfku{kt fux÷wt fk¤wt Lkkýwt Au íku fkuR òýíkwtLkÚke Ãkhtíkw yk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLkkÃkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. y{u Ãký RåAeyu Aeyu fu rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt¼khík Ãkhík ykððwt òuRyu. -{Lke»k ríkðkhe

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt s Lknª, ¼khík{kt Ãký Au. fk¤k LkkýkLkku hurþÞku ËuþLkkçksuxÚke Ãký ðÄw Au. Mkhfkhu yk {wÆu íkuLkk yr¼øk{Lku ÷RLku «k{krýf hnuðwtòuRyu. Mkhfkhu y{Lku fnuðwt òuRyu fu fk¤k LkkýkLke Mk{MÞk zk{ðk íkuLkku þwtyr¼øk{ Au. -þhË ÞkËð

rðËuþku{kt hnu÷k fk¤k Lkkýk ytøku ÷kufku îkhk yÃkkíkku yktfzku Mkk[ku LkÚke.zçk÷ xuõMkuþLk ytøku y{u {kuhurþÞMk Mkrník rðrðÄ Ëuþku MkkÚku {tºkýk fhehÌkk Aeyu. ¼khíku fk¤k Lkkýk ytøku rðrðÄ Ëuþku MkkÚku MktrÄ fhe nkuR [ku¬Mkfhkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fk¤wt Lkkýwt Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ònuh fhðk{w~fu÷ Au. -þþe ÚkYh

÷kufMk¼k{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ðkuEMk ðkuxÚke Vøkkðe ËuðkE

«íÞuf Ãkkt[ ð»kuoykìrzxh çkË÷ðkÃkzþuLkðwt ftÃkLke rçk÷MktMkË{kt hsq fhkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkhu yksu MktMkË{kt Lkðwt ftÃkLkerçk÷ hsq fÞwO níkwt, òufu, íkuýuyøkkWLkkt rçk÷Lke fux÷efòuøkðkEykuLku ò¤ðe hk¾e Au, su{ktfkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe(MkeyuMkykh) «ð]r¥kyku Ãkh AuÕ÷ktºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk Mkhuhkþ[kuÏ¾k LkVkLkk çku xfk ¾[o yLkuMðíktºk rzhuõxMkoLke rLkrùík {wËíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLke rçk÷ 2011{wsçk Y. 500 fhkuz yÚkðk íkuLkkÚkeðÄw LkuxðÚko Ähkðíke yÚkðk Y.

1,000 fhkuz yÚkðk íkuÚke ðÄwxLkoykuðh Ähkðíke yÚkðk LkkýkfeÞð»ko{kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkufhLkkh «íÞuf ftÃkLkeyu fkuÃkku ohuxMkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeMkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhðe Ãkzþu, su{ktyuf Mðíktºk rzhuõxhLke rLk{ýqf fhðeÃkzþu.

rçk÷{kt sýkðkÞwt Au fu «íÞufftÃkLkeyu íkuLke MkeyuMkykh LkeríknuX¤ AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk Mkhuhkþ [kuÏ¾k LkVkLkk çkuxfk sux÷e hf{ «íÞuf LkkýkfeÞð»ko{kt Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððk {kxu ¾[oðkLke hnuþu, íku{ktW{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke ykhf{ ¾[o fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkkuçkkuzuo ¾[o Lknª fhðk ytøku [ku¬Mkfkhý ykÃkðwt Ãkzþu. rçk÷{kt Mðíktºk

{wÏÞ òuøkðkEykufkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe Mkr{rík{ktMðíktºk rzhuõxhLke rLk{ýqf hkufkýfkhku-÷½w{íke þuhnkuÕzhkuLkuðÄkhu hûký ykÃkðkLkk rLkÞ{ku rçk÷{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke LkkýktQ½hkððk ftÃkLkeyku {kxuLkeòuøkðkEyku ykfhe çkLkkðkE.MÚkkrLkf fu rðËuþe ftÃkLkeykuLkktòuzký yLku nMíkktíkhý {kxu yufs Vkuh{ nku®Õzøk yLku MktÃkqýo {kr÷feLkeÃkuxk ftÃkLkeLkkt {sohLke «r¢Þk Ãkýxqtfe fhkE.ftÃkLkeykuLku hkíkkuhkík y÷kuÃk Úkíkeçk[kððk ftÃkLkeLkk rzhuõxhuÞwrLkf rzhuõxh ykEzuÂLxrVfuþLkLktçkh ÷uðku Ãkzþu.

ftÃkLkeykuyu LkVkLkk çku xfkMkk{krsf fk{ku{kt ¾[oðk Ãkzþu

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 5 økwÁðkh, 15 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷wÚkhk økúwÃkLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf:Efku ÃkkfoLkk økuÃke÷Lku íkk¤kt2 zu-LkkEx xuMx {u[ þY fhðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au : ÿrðz12 ykExe ûkuºk{kt MkkiÚke Ÿ[kuÃkøkkh yÍe{ «u{SLku14 ¼ksÃk«{w¾Lku fkhýu ÃkûkLke ykçkYLkwt r÷÷k{:

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ¼ksÃk ½qtxrýÞu16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

þe½ú rððkn{kxu WÃkÞkuøkerðrÄyku

¼rð»ÞLke Mkq[LkkykÃkíkk Mktfuíkkuð]»k¼ hkrþLkkòíkfku fuðk nkuÞAu?

ËkLkðeh çkr÷ yLkuhíLkkuLke WíÃkrík

ç÷uf {Lke: ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª ÚkkÞ

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 5-13

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknusýkÔÞwt níkwt fu [eLk ¼khík Ãkhyk¢{ý fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwtLkÚke. «&™fk¤ ËhBÞkLk ðzk«ÄkLku÷kufMk¼kLku ¾kíkhe ykÃke níke fu [eLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼khíkLke MkhnËkuþktík Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûku÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {¤u÷{krníke yLkwMkkh [eLk ¼khík Ãkhnw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt AuyLku ¼khík nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuMkehÌkwt Au. {w÷kÞ{®Mknu sýkÔÞwt níkwt funw{÷ku fhðk {kxu [eLku MkhnË ÃkkMkuLkkrðMíkkhku Ãký Lk¬e fhe ÷eÄk Au. ykWÃkhktík ÞkËðu Ëkðku fÞkuou níkku fu [eLkuçkúñÃkwºkk LkËeLkwt Ãkkýe Ãký ¼khíkLkuykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. {w÷kÞ{®MknLke yk ykþtfkykuLkkusðkçk ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk

[eLk ¼khík Ãkh nw{÷kufhþu Lknªt: ðzk«ÄkLk

þw¢ðkhu ¼kððÄkhku®ÍfkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14yk{ykË{e Ãkh {kU½ðkheLkku

{hýíkku÷ çkkus Ãkze hÌkku Au yLku÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkE hÌkkt Au íÞkhuþw¢ðkhÚke ÃkuxÙku÷ ðÄw 65 ÃkiMkk {kU½wtÚkðkLkk {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkkAu, òu Mkhfkh yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkeMkt{rík {¤þu íkku Mkhfkh nMíkfLkeykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu 65 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu. rðïçkòh{kt¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku zkp÷hMkk{u YrÃkÞku yku÷xkR{ 53.75LkeLke[e MkÃkkxeyu ykðíkkt ¢qzLke

ykÞkíkÃkzíkh {kU½e çkLke økE Au,ykÚke Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLke¾kux{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.rËÕne{kt MÚkkrLkf fhðuhk W{uÞko ÃkAeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 65Úke 66

ÃkiMkkLke ¾kux sE hne Au, ykðkMktòuøkku{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞo çkLke økÞkuAu. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk økwhwðkhu

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu yLku{tsqhe {¤þu íkku þw¢ðkhu ¼kð{ktðÄkhku fhkþu.

rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ½xíkkt ykuE÷ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt çku ð¾ík ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW 16LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2.22Lkku yLku 1 rzMkuBçkhu r÷xhu0.78 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhkÞku níkku.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu ykuE÷ftÃkLkeyku îkhk Ëh ÃktËh rËðMkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðk{ktykðu Au. ftÃkLkeykuLku nk÷ r÷xhu 50-55 ÃkiMkkLke ¾kux sE hne Au, òuMkhfkh þw¢ðkhu ¼kð ðÄkhðk {tsqheykÃkþu Lknª íkku çkeò ÃktËh rËðMk hkn

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ 6655 ÃÃkkiiMMkkkk {{kkUU½½wwtt ÚÚkkððkkLLkkkktt yyuuttÄÄkkýý

4 LkðuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt ÷exhËeX 1.80Lkku ðÄkhku 16 LkðuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt ÷exhËeX 2.22Lkku ½xkzku1 rzMkuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku

AuÕ÷k {rnLkk{kt¼kð{kt VuhVkh

121.37

rLk^xe 4,763.25 37.35

MkkuLkwt 28,950

[ktËe 54,900

y{u.zkì÷h 53.72 0.48

Þwhku 69.89 0.49

ÃkkWLz 83.14 0.05

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,881.14

600

200

Mkkík MkuþLk{kt YrÃkÞku251 ÃkiMkk íkqxâku

{wtçkE, íkk.14ðirïf «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt

çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLkzku÷h{kt ¼khu {ktøk hnuíkkt ¼khíkeÞYrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au.

VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 53.88Lke yíÞkhMkwÄeLke Mkðkuoå[ Lke[e MkÃkkxeyuòuðkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíkuYrÃkÞku rhfðh Úkíkkt 53.42LkkÃkkA÷k çktÄÚke 48 ÃkiMkk yux÷u fu0.90 xfkLkk ½xkzk MkkÚku53.72Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.

Mkíkík Mkkík MkuþLk{kt y{urhfLk zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt 251 ÃkiMkkLkku fzkfkuçkku÷kÞku níkku. ykðe ÃkrhÂMÚkríkhnuþu íkku YrÃkÞku xqtf Mk{Þ{kt s55Lkk ÷uð÷Lku Ãký íkkuzðkLkeçkòh{kt ðkíkku [k÷e hne Au.ykÞkík y™u rLkfkMk ðå[u yMktíkw÷Lkhnuíkkt íku{s þuhçkòh{ktÚke rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ÃkeAunXLku Ãkøk÷u YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lkçk¤kuÃkze hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ý Mkk{uYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 5ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 37 ÃkiMkk

ykøkk{e 4 ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k ºký økýe Úkþu :rhÃkkuxo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14

¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk 23xfkLkk fBÃkkWLzuz yuLÞwy÷ økúkuÚkhux(MkeyuSykh) MkkÚku 249 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞk ÚkR sþu íku{ fkðeo «kRðuxnuÕÚkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

Ëuþ{kt ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k{kt AuÕ÷ktfux÷ktf ð»koÚke Mkíkík ð]rØ ÚkR hnenkuðkLke LkkUÄ ÷uíkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu¼khík{kt ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kLkku ð]rØËhËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLku ÃkkA¤ AkuzeLkuð»ko 2016 MkwÄe{kt ºký økýku ÚkRsþu. ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k økík ð»kuo 73÷k¾ fhkuz YrÃkÞk níke su nk÷{kt

ðÄeLku 86.5 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkR[qfe Au.

“AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k{kt 18xfkLkk Ëhu ð]rØ ÚkR Au, suLke Mkk{uø÷kuçk÷ nkE LkuxðÚkoRÂLzrðzâwyÕMkLke MktÃkr¥k{kt Võík9.7 xfkLkk Ëhu s ðÄkhku ÚkÞku Au” íku{sýkðíkk rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k{kt

2016 MkwÄe{kt ¼khíkeÞkuLke fw÷MktÃkr¥k ` 249 ÷k¾ fhkuz Úkþu

ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 53.88Lke Mkðkuoå[ Lke[e MkÃkkxeyu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh






ÔÞkhk, íkk. 14fk{husLkk VkÞ®høk «fhýLku

Wòøkh fhe MktËuþu yuf òøk]ík ÷kuf«nheLke ¼qr{fk yËk fhe níke.MktËuþLkk ynuðk÷kuLke íkÃkkMk fhkðe ykøkt¼eh økwLkkLke VrhÞkË LkkUÄe fkÞoðkneþY fhe Au. Mk{ks{kt [k÷íke LkkLkk{ktLkkLke økwLkkRík «ð]rík ytøku VrhÞkËLkkUÄe fkÞoðkne fhðe s òuRyu yuðku{ík yksu huLs ykRS nMk{¾ Ãkxu÷uÔÞkhk ¾kíku «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkktÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu fk{hus «fhý{ktVrhÞkË Lkne ÷uLkkh íkÚkk ½xLkk WÃkhZktf ÃkeAkuzku fhLkkh yrÄfkhe,f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu. ykRSyu ÷kufËhçkkh{kt hsqÚkÞu÷k rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhýLke¾kíkhe Ãký ykÃke níke.

ÔÞkhk ¾kíku çkwÄðkhLkk hkus hUsykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷ îkhk «uMkfkuLVhLMk Þkusðk{kt ykÔke níke.fkÞo¢{{kt yLkuf «&™kuLke hsqykíkÚkÞk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃkersÕ÷k{kt yfM{kík, ykfÂM{f fuykí{níÞk suðk çkLkkðku{kt {kuíkLku¼uxíkk f{¼køkeykuLkk Ãkeyu{ íðheíkLk Úkíkk nkuðkLkku «&™ MkòoÞku Au,

Ãkeyu{ {kxu {kuzwt Úkðwt òuRyu Lknª,Ãkku÷eMku su fk{økehe fhðe òuRyu íkunðu ÃkAe ÍzÃkÚke Úkþu.

÷øLkLkk çknkLku hMíkk çktÄ fheþfkþu Lknª yLku òu íku{ Úkþu íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.íku{ýu W{uÞwo fu hMíkk{kt fÃk[e, huíke,

÷kfzkt Ãkzu÷k hnuíkkt yfM{kík Úkíkk hnuAu. suLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷nkRðuLke fk{økehe{kt fux÷ef÷kÃkhðkneLku ÷eÄu xÙkrVf Mk{MÞkWËT¼ðu Au suLkk rLkhkfhý {kxu Ãký

fkÞoðkne fhkþu. íku{ýu fÌkwt fu, Ãkku÷eMknuzfðkxohLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkAíkkt s{eLk Vk¤ððk{kt ykðíke LkÚke.xÙkrVf rLkðkhý {kxu xÙkrVff{o[kheykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeAu. çkMkLkk AkÃkhk WÃkh rðãkÚkeoykuçkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhíkk òuðk{¤þu íkku çkMk[k÷f Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhkþu. rsÕ÷k{kt¼tøkkrhÞkykuLkwt Ëq»ký Ëqh fhðkfkÞoðkne fhðkLke íkuykuyu ¾kíkhe ykÃke níke.

økwLkkRík «ð]rík fu VrhÞkËkuLkk{k{÷u Ãkku÷eMk îkhk ykt¾ykzk fkLkfhðk{kt ykðíkkt nkuðk ytøku nMk{w¾Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt nt{uþk Ãkku÷eMkVrhÞkË yLku fkÞoðkneLkku rn{kÞíkehÌkku Awt. fk{husLkk VkÞ®høk «fhýLkuMktËuþu Wòøkh fhe MkhknLkeÞ fkÞo fÞwOAu. yk ynuðk÷kuLkk ykÄkhu s íkÃkkMkrLk{ðk{kt ykðe. yk íkÃkkMkLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½xLkkLkk çku {rnLkkrðíke økÞk nkuðk Aíkkt y{u VrhÞkËLkkUÄe yLku fkÞoðkne Ãký fhe. ykfuMk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku ¾uËÔÞõík fhíkkt Ãkxu÷u sðkçkËkhyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkeðkík Ãký íku{ýu sýkðe níke.

THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ð÷Mkkz íkk.14ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤Þk{kt økíkíkk.9Lkk hkus ÚkÞu÷e {khk{kheLkk «fhýuÃke.yuMk.ykR. fu.yuMk.fxkhkyu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íku{ýu yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke rfhý÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷Lkku sðkçk ÷uðk íkuLku {kuøkhkðkze[kufe Ãkh çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt ykhkuÃkeyu íkuLkwt Lkk{yuV.ykR.ykh.{kt Ëk¾÷ fhðk çkkçkíkuÃke.yuMk.ykR. MkkÚku S¼k[kuze fhe íku{Lku Ä¬ku{khíkkt, W~fuhkÞu÷k rfhýu Ãke.yuMk.ykR.Lku Ä¬ku{khe ËR, íku{Lku s{eLk Ãkh Ãkkze ËR nw{÷ku fÞkuoníkku.su ytøkuLkk ynuðk÷ku {ezeÞk{kt «rMkæÄ ÚkíkktMkVk¤e òøke WXu÷e Mkexe Ãkku÷eMku økíkhkus {kuzehkºku ykhkuÃke Mkk{u R.Ãke.fku.Lke f÷{ 224 íkÚkk357 {wsçk økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãke.yuMk.ykR. Ãkhnw{÷ku fhLkkhk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk {kuze Mkktsu Ÿ[fe÷kðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

PSI Ãkh nw{÷kufhLkkh ÍzÃkkÞku

yyuuffííkkhhVVee ««uu{{{{kktt ÃÃkkkkøøkk÷÷ ççkkuu ÷÷ççkkhh{{qqrrAAÞÞkkyykkuu îîkkhhkk

ÞwðíkeLku Ãksððk Ãkku÷eMk, 108yLku VkÞh rçkúøkuzLkku WÃkÞkuøk!

xeyuMkzeyuVLkefk{økehe{kt ÷ku÷{÷ku{sýkíkkt íkkífkr÷fyMkhÚke Ãkøk÷ktMkeÃkeMkeçkeLke íkÃkkMk{ktf[hku çkk¤íkktRrLMkLkhuþLk Ã÷kLx sçktÄ sýkÞk

Mkwhík íkk. 14

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe yLku «Ëq»kýLku÷økíkk LkeríkrLkÞ{ku ykurnÞk fhe økÞu÷k÷qÚkhk økúqÃkLku SÃkeMkeçkeyu ðÄw yuf ÷Ãkzkf{khe Au. Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík Rfku xuõMkxkR÷Ãkkfo{kt ykðu÷e økuÃke÷ ftÃkLkeLku Ãký õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe íkkífkr÷f íkk¤kt {khe ËuðkykËuþ fhkÞku Au. MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLke Mkh«kRÍ rðrÍx Ëhr{ÞkLk RfkuxuõMkxkR÷ ÃkkfoLkk yuf{{kt fku{Lk nuÍkzoMkðuMx RÂLMkLkhuþLk VuMkur÷xe s fkÞohík LknªnkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u VhefzfkRÚke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ÷qÚkhkøkúqÃkLke økuÃke÷ ftÃkLkeLkwt ðÄw yuf ÞwrLkx çktÄ

Úkíkkt ykiãkurøkf yuf{ku{kt MkLkMkLkkxe {[eøkR Au.

¼Þtfh «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÷qÚkhk økúqÃkLkenk÷ík{kt {Lku fkuXe{ktÚke fkZ suðe ÚkR [qfe

Au. ÃkÞkoðhýLkku Ëkx ðk¤íkk ÷qÚkhk økúqÃkLkkyuf ÃkAe yuf yuf{kuLkkt ÃkkrxÞk Ãkze hÌkkt Au.SÃkeMkeçkeyu yuf {rnLkk yøkkW Mkr[Lk ÂMÚkíkøkuÃke÷ ftÃkLkeLku «Ëq»ký Vu÷kðíkk htøkunkÚk

ÍzÃke Ãkkze Au. Mkr[LkLke su{ s Ãk÷Mkkýk¾kíku ykðu÷k Rfku xuõMkxkR÷ Ãkkfo ÂMÚkíkøkuÃke÷Lkk ðÄw yuf Ã÷kLx{kt Ãký ¼khuyÔÞðMÚkk nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au.

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkhe yrLk÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Úkkuzk rËðMkku yøkkWMkeÃkeMkeçkeLke xe{u økuÃke÷Lkk rðrðÄ Ã÷kLxLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkRfku Ãkkfo ¾kíku ykðu÷k ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLke ÃkýMkkRx rðrÍx fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkkÃk÷Mkkýk ÂMÚkík ÞwrLkxLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkfku{Lk nuÍkzoMk ðuMx RÂLMkLkhuþLk VuMkur÷xe(Mkeyu[zçÕÞwykRyuV)Lke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ¼kuÃkk¤wtçknkh ykÔÞwt níkwt. ykiãkurøkf yuf{kuLkkf[hkLkku Lkkþ fhíke yk rMkMx{ ÞkuøÞ yLkufkÞoûk{ heíku fkÞohík sýkÞ Lk níke.rMkMx{{kt yLkuf Xufkýu AªËkt òuðk {éÞktníkkt. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkeøkkRz÷kRLkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkÞykÔÞwt níkwt. þhíkkuLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkíkkunkuðkÚke økuÃke÷Lkk Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík yuf{LkuÃký ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Äkhk nuX¤ LkðkuRÂLMkLkhuçk÷ ðuMx Mðefkhðk WÃkh íkkífkr÷fyMkhÚke {LkkR Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au.økuÃke÷Lkk ðÄw yuf ÞwrLkxLku SÃkeMkeçkeLkeõ÷kuÍh LkkurxMkÚke ÷qÚkhk økúqÃkLkk rzhuõxhkuLkkt{kuZkt Ãkze økÞkt níkkt.

«Ëq»ký VVu÷kðíkk ÷÷qÚkhk øøkúqÃkLku ððÄw yyuf ÷÷Ãkzkf

¼¼qqrrííkkÞÞkktt ffLLkkuuffþþLLkkkkuuþþkkuuÄÄððkkLLkkee

ffkk{{øøkkeehhee ¼¼uuËËeeMMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt ççkkttÄÄ

Mkr[Lk SykRzeMkeLke fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{kt òuzkÞu÷k ¼qríkÞktfLkufþLkku þkuÄe fkZðk SykRzeMkeyu þY fhu÷e fk{økehe WÃkhy[kLkf çkúuf ÷køke Au. ¼uËe Mktòuøkku{kt hkíkkuhkík fk{økeheyxfkðe Ëuðk{kt ykðíkk íktºk Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR hne Au. çkeSíkhV SykRzeMkeyu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku fhu÷e yhS{kt [ku¬Mk {wÆuMÃk»íkk fhðk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLke {qtÍðýLkwt rLkhkfhý÷kðe SykRzeMke îkhk s Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu yuðerðøkíkku sýkÞ hne Au. MÚkkrLkf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkSykRzeMke îkhk çku MkÃíkkn yøkkW økuhfkÞËu fLkufþLkku þkuÄðk

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷e fk{økeheËhr{ÞkLk íktºkLku fkuR MkV¤íkk {¤e LkÚke. y÷çk¥k, økuhfkÞËufLkufþLk ÍzÃkkÞwt LkÚke. íktºk îkhk [kh rf.{e.Lke ÷kRLk MkwÄe¾kuËfk{ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{økeheyzÄuÚke s Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. SykRzeMke îkhk {kºkçku rf÷ku{exh MkwÄe s {wÏÞ ÷kRLkLke ykMkÃkkMk ¾kuËfk{ fhðk{ktykÔÞwt Au. íÞkhçkkË fk{økehe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.SykRzeMkeLkk yk rLkýoÞLku fkhýu yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au.çkeS íkhV SykRzeMke îkhk økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk

fhðk f{h fMkkR Au. økR fk÷u Ãkku÷eMkLku yuf yhS ykÃÞk çkkËyksu yk yhS{kt Ãkku÷eMkLku {qtÍðý fhíkk Mkðk÷kuLkku ¾w÷kMkkufhðk sðkçk íkiÞkh fhkÞku níkku. ðÄw{kt, Ãkku÷eMku [kh Mkðk÷kuLku÷RLku õðuhe fkZe Au. suLkku sðkçk ykÃkðk SykRzeMke îkhk íkiÞkhefhðk{kt ykðe Au. yk {kxu SykRzeMke îkhk yuf zÙkVx VrhÞkËíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk ík{k{ «&™kuLkku sðkçk ykÃkeyhSLku VrhÞkË{kt íkçkËe÷ fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt SykRzeMke Ãkkuíku VrhÞkËe çkLkþu yuðwt {wÏÞ yrÄfkhesu.ðe.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

øøkkuuÃÃkkee÷÷ MMkkkk{{uu VVkkuussËËkkhhee ffhhððkk {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkuu hhssqqyykkííkkøøkkuuÃÃkkee÷÷ ffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu fkhýu ònuh ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLku íkk¤kt {khe ËeÄkçkkË Mkt[k÷fku Mkk{u nS fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. Mkt[k÷fkuLku õ÷eLkr[x Lknª {¤u yLku

íku{Lke rðÁØfkÞËuMkhLke fkÞoðkneÚkkÞ íku {kxu [kuÞkoMkefktXk rð¼køk fku¤eMk{ks îkhk {wÏÞ{tºkeLkuVrhÞkË fhðk{kt ykðeAu. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeøkwshkík yuLðkÞhku«kuxufþLk yuLzRL£kMxÙf[h r÷.

(økuÃke÷) îkhk yMkk{kLÞ {kºkk{kt «Ëq»ký Vu÷kððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e ykÔÞku Au.SÃkeMkeçkeLke íkÃkkMk{kt økuhfkÞËu fLkufþLk {¤e ykÔÞk çkkË ftÃkLkeLkwt ¼kuÃkk¤wt W½kzwt Ãkze[qõÞwt Au. yk{ Aíkkt Mkt[k÷fku nS ¾wÕ÷uyk{ çknkh Vhe hÌkk Au. yk rËþk{kt fhðk{ktykðu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔkkÞwt Au fu, hrððkhu {wÏÞ{tºke þnuh{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kxu ykðe hÌkk Au. yk Ãknu÷kt økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLkku fuMk fhðk{kt ykðuíkuðe økk{ðkMkeykuLke ÷køkýe Au. ð»kkuo MkwÄe «Ëq»kýLkwt ËkuÍ¾ MknLk fhLkkhk økk{ðkMkeykuLkuLÞkÞ yÃkkððk økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økuÃke÷Lku ff[hku LLknª yykÃkðkVh{kLkøkuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk «Ëq»kýVu÷kðíkk ðÄw yuf ÞwrLkxLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au. f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknªfhíkkt økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLke ykçkYÄq¤Äkýe ÚkR [qfe Au. MkeÃkeMkeçkeLkeíkÃkkMk{kt ðÄw yuf fhíkqík htøkunkÚkÍzÃkkR síkkt SÃkeMkeçkeyu Ãk÷MkkýkÂMÚkík Rfku xuõMkxkR÷ Ãkkfo{kt ykðu÷køkuÃke÷Lku Ãký f[hku Lknª ykÃkðkVh{kLk òhe fÞwO Au. økuÃke÷Lkwt MkÇÞÃkËÄhkðíkk ík{k{ yuf{kuLku Vh{kLk fÞwO Aufu, íku{Lkk ykiãkurøkf yuf{ku{ktÚkeLkef¤íkku f[hku økuÃke÷Lku {kuf÷ðku Lknª.yk f[hku çkkuzo îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷kyLÞ Mkeyu[zçÕÞwykRyuV WÃkh{kuf÷ðk {kxu çkkuzoLke sYhe {tsqhe{u¤ðe ÷uðk nwf{ fÞkuo Au.

Efku ÃkkfoLkk økuÃke÷Lku Ãký íkk¤kt Mkwhík,íkk.14

ðhkAk{kt ÷k¼uïh rðMíkkhLke yufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf MkkhkÃkrhðkhLke ËefheLkk yufíkhVe «u{{ktÃkkøk÷ íku rðMíkkhLkk çku ÷çkh{qrAÞkÞwðkLkkuyu rfþkuheLkk ÃkrhðkhLku nuhkLkfhðk {kxu yuf ysçkLkku fer{Þku þkuÄefkZâku níkku. yk ÞwðkLkku VkÞhrçkúøkuzLkuVkuLk fhe rfþkuheLkk ½hu ykøk ÷køkenkuðkLkku fku÷ fhíkk níkk, õÞkhuf108Lku VkuLk fheLku yuBçÞw÷LMkLkurfþkuheLkk ½hu {kuf÷íkk níkk íkku õÞkhufÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fhe rfþkuheLkk½hu Í½zku ÚkÞku Au yuðwt fneLku Ãkku÷eMkLkuËkuzkðíkk níkk. rfþkuheLkk ¼kE furÃkíkkLku Ãký VkuLkfheLku Ä{fe ykÃkíkkníkk. yk¾hu Ãkku÷eMkuAxfwt økkuXðe çktLku÷çkh{qrAÞkykuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfzfhíkk rfþkuheLkkÃkrhðkhLku hkník ÚkEníke.

ðhkAkLkk ÷k¼uïh rðMíkkhLke yufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf MkÇÞÃkrhðkhLke 16 ð»koLke Ëefhe {Lke»kk(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk yufíkhVe «u{{ktÃkkøk÷ çku ÞwðkLkkuyu rfþkuheLkkÃkrhðkhLku nuhkLk fhðk {kxu ysçkLkkufer{Þku ys{kÔÞku níkku. rfþkuheLku íkku¾çkh Ãký Lknª fu íkuLkk {kxu íkuLkkÃkrhðkhLku nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. 3S rzMkuBçkhLkk hkusÚke rfþkuheLkkÃkrhðkh Ãkh òýu Mk{MÞkykuLkku ðhMkkËÚkðk ÷køÞku níkku. øk{u íÞkhu íku{Lkk ½hu108 yuBçÞw÷LMkðk¤k íkku õÞkhufVkÞh ÂçkúøkuzLkk ykurVMkh ÃknkU[e síkkníkk. õÞkhuf Ãkku÷eMkðk¤k rfþkuheLkk½hu ÃknkU[e síkk níkk. rfþkuheLkk

ÃkrhðkhLku nuhkLk fhðk {ktøkíkk çktLkuÞwðkLkku 108Lku VkuLk fheLku rfþkuheLkwtMkhLkk{wt ÷¾kðíkk yLku sýkðíkk fu íku½hu fkuE Ãkze økÞwt Au. 108ðk¤krfþkuheLkk ½hu ÃknkU[u íÞkhu yk ðkíkçkkuøkMk Lkef¤íke níke. íÞkh çkkË VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fheLku rfþkuheLkk ½hLkwtMkhLkk{wt ykÃkeLku íÞkt ykøk ÷køkenkuðkLke {krníke ykÃkíkk níkk. VkÞhLkksðkLkku ÷kð÷~fh MkkÚku rfþkuheLkk ½huÃknkU[e síkk níkk. òufu íku Ãký fku÷çkkuøkMk Lkef¤íkku níkku. õÞkhuf Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku {uMkus ykÃkíkk fu rfþkuheLkk½hu Í½zku ÚkÞku Au. ðhkAk Ãkku÷eMk íÞktÃknkU[u yux÷u yu fku÷ Ãký çkkuøkMk

Lkef¤íkku níkku. nËíkku íÞkhu ÚkE ßÞkhuyk ÞwðkLkkurfþkuheLkk ½hu yLkuíkuLkk rÃkíkkLku VkuLkfhðk ÷køÞk níkk.rfþkuheLkk rÃkíkk fktEfnu yux÷u íku{LkuÄ{fe ykÃkíkk níkk.

rfþkuheLkk ¼kEyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMk AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke yk hkur{ÞkuLke ÃkkA¤ ÷køkeníke. Ëhr{ÞkLk økík hkus ÷k¼uïhrðMíkkhLkk yuf MkeÃkeyku ÃkkMkuÚke ykçktLku ÞwðkLkku ÃkfzkE økÞk níkk. ykÞwðkLkku õÞkhu Mku÷VkuLk íkku õÞkhufÃkeMkeyku ÃkhÚke VkuLk fhe nuhkLk fhíkkníkk. íku{Lkk rðÁØ ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt økwLkkuu Ëk¾÷ fherfþkuheLkk ÃkrhðkhLku nuhkLk fhíkkykhkuÃke rÃkÞw»k h{uþ økkuzk (17, hnu.hýrsíkLkøkh, ÷k¼uïh) yLku økkiík{økkuçkh çkkçkh (W.ð.19, hnu.hýrsíkLkøkh, ÷k¼uïh)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

rfþkuheLkk ÃkrhðkhLkunuhkLk fhðk ysçkLkkufer{Þku þkuÄe fkZâku

108, VkÞh rçkúøkuzyLku Ãkku÷eMkLku VkuLk fherfþkuheLkk ½hu {kuf÷íkk

fk{hus VVkÞ®høk ««fhýLku WWòøkh ffhe

MktËuþu òøk]ík ÷kuf«nheLke¼qr{fk yËk fhe : ykRS

VkÞ®høkLke ½xLkk{ktVrhÞkË Lkrn ÷uLkkhyrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu: nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkwhík, íkk.14

¼xkh{kt hnuíkk íkÚkk y÷Úkký{kt{kuçkkR÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk W¥kh¼khíkeÞ ÞwðfLke ¼e{hkz{kt ík÷ðkhíkÚkk AhkLkk ½k Íªfe níÞk fhðk{ktykðe níke. fw÷ËeÃk WVuo MkkuLkwt{tøk¤ðkhu hkíku ¼xkh xuLkk{uLx{ktfkuRLku {¤ðk sðkLkwt fne LkeféÞk çkkËyksu Mkðkhu íkuLke ¼e{hkz{ktÚke níÞkfhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuyyk níÞk{kt fuMk{kt ¼xkh rðMíkkh{kts hnuíkkt ºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fheníke. níÞk swøkkhLkk YrÃkÞkLkeçkçkk÷{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼xkhLkkíkzfuïh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkku{LkkÚkMkkuMkkÞxe{kt rºkÃkkXe Ãkrhðkh hnu Au.W¥kh ¼khíkLkk ðíkLke yuðk yk rºkÃkkXeÃkrhðkhLkku ðeMk ð»keoÞ fw÷ËeÃk WVuo{kuLkw r¢&™kLktË y÷Úkký rðMíkkh{kt{kuçkkR÷þkuÃk Ähkðu Au. y÷ÚkkýÃkku÷eMk[kufe Mkk{u s {kuçkkR÷ ÷u-ðu[íkÚkk rhÃku®høkLkwt fk{ fw÷ËeÃk fhíkkuníkku.

{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu fw÷ËeÃkLkk{kuçkR÷ WÃkh fkuRLkku VkuLk ykÔÞkuníkku. VkuLk fhLkkh MkkÚku fw÷ËeÃku Úkkuzeðkík[eík çkkË nwt ¼xkh xuLkk{uLx {¤ðk

ykðwt Awt yu{ fne íku ËwfkLkuÚke LkeféÞkçkkË íku ÃkkAku ykÔÞk Lk níkku. níkku.

yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu¼e{hkz{ktÚke yuf ÞwðfLke níÞkfhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. ykÞwðfLku ík÷ðkh íkÚkk AhkLkk ½k Íetfe{kuíkLku ½kx WíkkhkÞku níkku. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh sR fhu÷e íkÃkkMk{ktíÞktÚke ík÷ðkh, Ahk WÃkhktík yuf{kuçkkR÷ VkuLk Ãký {¤e ykÔÞku níkku.yk VkuLk {hLkkh ÞwðfLkku nkuðkLkkuytËks {ktze íku{kt Mkuð Lktçkh WÃkhÃkku÷eMku VkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke ykíkÃkkMk{kt {hLkkh ÞwðfLke yku¤¾

fw÷ËeÃk íkhefu ÚkR níke.Ãkku÷eMkLkk çkku÷kððkÚke MkkuLkwt

rºkÃkkXe ¼e{hkz økÞku níkku. íkuýu níÞkfhkR níke yu Þwðf íkuLkku ¼kR fw÷ËeÃknkuðkLkwt yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMku níÞkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke rzxuR÷ [uffhðk {ktze Au. fw÷ËeÃkLku AuÕ÷ku VkuLkfkuýu fÞkuo yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku su{krníke {¤e yuLkk ykÄkhuíkzfuïhLkøkh{kt hnuíkkt sËøkeþ®Mkn{kunLk®Mkn hksÃkqík, søkËeþLkk ½h{kt¼kzuÚke hnuíkkt hknw÷®Mkn Äkuçke yLku¼xkh xuLkk{uLx{kt hnuíkkt rðfkMk MkwhuþÄkuçkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yyk ÞwðfkuLku Ãkku÷eMkLke fzfíkÃkkMk{kt {kuLkwtLke níÞk fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkkfnuðk «{kýu {kuLkwt yLku søkËeþ ðå[uswøkkh h{ðk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷enkhSíkLkk {k{÷u íkfhkh [k÷íke níke.{kuLkwtyu søkËeþ ÃkkMku 10 nòh YrÃkÞk÷uðkLkk níkkt. yk YrÃkÞkLke çkkçk÷ Ãkwhefhðk {kxu íku{ýu {kuLkwtLku ¼xkh xuLkk{uLxçkku÷kÔÞku níkku. ynªÚke íkuyku çkkRfWÃkh ¼e{hkz økÞk níkkt. ßÞkt ËkYÃkeðzkÔÞk çkkË {kuLkwtLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËuðkÞkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

swøkkhLkk YrÃkÞkLke çkçkk÷{kt¼xkhLkk ÞwðfLke ½kíkfe níÞk

rËÕne{kt fuLÿeÞ Qòo«ÄkLkLkk nMíku {uÞhuyuðkuzo MðefkÞkuo

Mkwhík, íkk 14rðLz xw Ãkkðh «kusufx þY fhLkkh

ËuþLke Ãknu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwtrçkÁË {u¤Lkkh Mkwhík {LkÃkkLku LkðerËÕne{kt ykÞkursík yuf Mk{khkun{ktLkuþLk÷ yuLkSo fLÍðuoþLk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR y™u rMkxeRsLkuh síkeLk þknu yk Mk{khkun{ktWÃkÂMÚkík hne yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu LkðuBçkh2010{kt ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkykzkuËh ¾kíku ºký {uøkkðkuxûk{íkkLkku rðLz Ãkkðh Ã÷kLxMÚkkrÃkík fÞkuo níkku.ÃkðLk[¬e Úkfe Qòo ÃkuËk

fhLkkh ËuþLke Ãknu÷e{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yuf ð»koLkk ytíku78 ÷k¾ ÞwrLkx Qòo ÃkuËk fhe níke.rðLz Ãkkðh Ã÷kLx Úkfe Ãkkr÷fkLku Y.3.5 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku Au.

yk «kusufx Y. 18.46 fhkuzLkk¾[uo MÚkkÃðk{kt ykÔÞku Au. yk«kusufx{ktÚke ÃkuËk Úkíke ðes¤eMkhÚkkýk ðkuxh ðfoMk yLku ðhkAkðkuxh ðfoMk ¾kíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu Au. fuLÿ MkhfkhLkk Qòo{tºkk÷Þu ykshkus LkuþLk÷ yuLkSofLÍðuoþ™ zu rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt MkŠxrVfux ykuV {urhxyuLkkÞík fÞwO níkwt. yk Mk{khkunLkwtWË½kxLk ËuþLkk ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMknu fÞwO níkwt. fuLÿLkk Qòo

«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkk nMíkuþnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu

yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

Ãkkr÷fkLku LkuþLk÷ yuLkSofLÍðuoþLk yuðkuzo yuLkkÞík

y÷Úkký{kt{kuçkkR÷þkuÃk Ähkðíkkfw÷ËeÃkLku ËkY Ãkeðzkðe

hnutMke Lkk¾LkkhkºkýLke ÄhÃkfz fhíke

Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 14þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke LkkËkLke

Vhe yuf ð¾ík ¼ksÃk ÃkrhðkhLku ¼khe Ãkze Au.{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mk{økú hkßÞ{kt fku{eyuf÷kMk yLku ¼kR[khkLke ¼kðLkk Vu÷kÞ yuðkW{Ëk nuíkwÚke MkËT¼kðLkk r{þLkLkwt ykÞkusLk fhehÌkk Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku Mkwhík þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLku s {wÏÞ «ÄkLkLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLke Mkk[k yÚko{kt òýfkhe LkÚke. {wÏÞ«ÄkLkLkwt r{þLk Mk{sðk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞu÷k þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke LkkËkLkeLkufkhýu Mkwhík þnuh ¼ksÃk Ãkrhðkh þh{sLkfÂMÚkrík{kt {wfkÞku Au, yux÷wt s Lknet Mk{økú þnuh{ktXuh Xuh ÷køku÷kt nku‹zøMk yLku çkuLkhLku fkhýu¼ksÃkLkk fkÞofhku çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLkLke MkeÄe Mkq[LkkÚke nku‹zøMkÃkkAkt ¾u[kÞkt çkkË Ãkqýuoþ {kuËe yLku íku{LkkhksfeÞ økkuzVkÄh Mke.ykh.Ãkkrx÷u Mk{økúþnuhLke {kVe {ktøkðe Ãkze Au.

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeMk{økú hkßÞ{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ fhe hÌkk Au,Ãkhtíkw Mkwhík suðku ¼ðkzku yuf Ãký þnuh fu Lkøkh{ktÚkÞku LkÚke. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLkkyrð[khe Ãkøk÷ktLku fkhýu yksu Mk{økú þnuh{kt¼ksÃkLke «ríkckLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. hrððkhuhkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððkLke yuf{kºk sðkçkËkhe Ãkqýuoþ {kuËeLkk

rþhu nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhðkLke ÷kÞ{kt yuf ÃkAeyuf ¾kuxkt Ãkøk÷kt WXkððk{kt ykÔÞkt.ðknLk[k÷fkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷R Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk þnuhLkk xÙkrVf ykR÷uLz{ktnku‹zøMk yLku çkuLkh {qfðkLke {tsqhe ykÃkíkeLkÚke. ¼ksÃk þkMkLk{kt ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞLku¾wÕ÷ku Ãkzfkh ykÃke Ãkqýouþ {kuËeyu Mk{økú

þnuhLkk ík{k{ xÙkrVf ykR÷uLz{kt økuhfkÞËunku‹zøMk {qfðk ykËuþ ykÃÞku. [kh [kh rËðMkMkwÄe ¼ksÃkLkk fkÞofhku xÙkrVf Mkfo÷{kt ½qMkenku‹zøMk yLku çkuLkhku ÷økkðíkkt hÌkkt.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku Ä{fe ykÃke [wÃkfhe ËuðkÞk. nku‹zøMk yLku çkuLkh{kt fkUøkúuMkLkkhk»xÙeÞ LkuíkkykuLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktzðk{kt ykðe.

{wÏÞ «ÄkLk ykÃkMke ¼kR[khku ðÄu íku {kxuhkßÞ¼h{kt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íÞkhu Mkwhík{ktònuh {køkkuo Ãkh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku çkuVk{ økk¤kuËuðkíkk ¼ksÃk Ãkh [khu çkkswÚke {kA÷kt ÄkuðkÞkt.fkUøkúuMk rðhkuÄe nku‹zøMk yLku çkuLkhku ÃkkA¤ þnuh¼ksÃku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fÞkuo, Ãkhtíkw ¼khuLkk{kuþe ÃkAe ík{k{ nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk Ãkzâkt.«Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mkwhík þnuh ¼ksÃkLkwtMktøkXLk fuðk çkusðkçkËkh nkÚkLku MkkuÃÞwt Au íkuLkkuyk ©uc Lk{qLkku Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ÃkkuíkkLku MkðkÞk {uÞhMk{su Au yux÷u {uÞhLke økuhnkshe{kt Ãkkr÷fkf[uhe{kt Ãknktu[e yrÄfkheykuLke çkuXf ÷u Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ fûkkLkk yuf Lkuíkkyu MktËuþLkusýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ¼ðkzkLke {wÏÞ«ÄkLku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt ykLkk økt¼eh «íÞk½kík ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. «Ëuþ ¼ksÃkLke Wå[ MíkrhÞçkuXf{kt ykLke [[ko Úkþu yLku þnuh ¼ksÃkLkkçkusðkËkh LkuíkkLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk MkrníkLkktÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. MkËT¼kðLkk r{þLkLkeykz{kt Mk{økú þnuh{kt çkuVk{ W½hkýkt ÚkÞkt Au.yk rððkË{kt ¼ksÃkLke ykçkYLkk ÄòøkhkQzÞk çkkË MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷kt W½hkýktyku MkrníkLkk yLkuf LkðkfkhLkk{k ykøkk{e rËðMkku{kt çknkh ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

ðknLkÔÞðnkhrð¼køkLku ÃkýMkËT¼kðLkk òøku íkuðkuøkýøkýkx

Mkwhík, íkk. 14

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkuÃkMktËøkeLkk Lktçkh {kxu zÙkVxÚke YrÃkÞk÷uðk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. íktºkLkk ykÃkºkÚke ykhxeyku ykurVMkku{kt f[ðkxÃkuËk ÚkÞku Au. íktºkLke Mktfwr[ík{kLkrMkfíkkLku fkhýu MxkVLke yøkðzðå[u çkkh-çkkhLke çku fhðkLkku ð¾íkykÔÞku nkuðkLkku Mkqh ðnuíkku ÚkÞku Au.f[uheLku zÙkVx {éÞk çkkË zÙk^x ËeX [kh[÷ýku ¼hkððkLke fk{økehe MxkV ÃkkMkufhkðkþu. ÃkkhËþof ðneðxLkk Lkk{u ðiíkÁtfhkððkLke ðuíkhýÚke f{o[kheyku{ktsçkhËMík hku»k AðkÞku Au.

ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxuykuVhku {tøkkððk hkßÞLkkðknLkÔÞðnkh rð¼køku Lkðku LkwMk¾kuyÃkLkkÔÞku Au. Lkðk Vh{kLkÚke MkeÄeMkkËe ðneðxe «r¢ÞkLku yxÃkèe çkLkkðeMxkV yLku ÃkÂç÷fLke nuhkLkøkrík{ktðÄkhku fÞkuo Au. ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {kxuyhSLke MkkÚku zÙkVxÚke YrÃkÞk{tøkkððkLkku ykËuþ ÚkíkktðknLk[k÷fkuLkk {kuZuÚke z[fkhk çkku÷ehÌkkt Au. ðknLk[k÷fku îkhk yhS MkkÚkus{k ÚkLkkhk zÙkVxLke ðÄkhkLkefk{økehe MxkVLku {kÚku {khðk{kt

ykðþu, suLku fkhýu nðu ykhxeykuf[uheLkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLkk LkkfLkwt xe[fwt Ãký [ZeøkÞwt Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk zÙkVxLkuçkUf{kt s{k fhkðíkk Ãknu÷k ykhxeykuíktºk îkhk «íÞuf zÙkVx ËeX [kh [÷ý¼hðk{kt ykðþu. «íÞuf nhkSËhr{ÞkLk Mkhuhkþ 900Úke 1000yhSyku íktºkLku {¤u Au. yk «íÞufyhSyku MkkÚku {¤Lkkhk zÙkVxLke MkkÚkuçkUfLkk [÷ýku ¼hðkLke fk{økehe {kÚkuykðíkk íktºk{kt f[ðkx AðkÞku Au.Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt [k÷íke [[ko{wsçk MkhfkhLke MkkÚkkuMkkÚk MkhfkhLkkðknLkÔÞðnkh rð¼køkLku ÃkýMkËT¼kðLkk òøku yuðku Mkqh QXâku Au.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe hkßÞLkkðknLkÔÞðnkh rð¼køk {kxu MkkuLkkLke$zk {qfíke {h½e Mkkrçkík ÚkR Au.yk{ Aíkkt MxuþLkheLkku Mkk{kLÞ ¾[ofhðk{kt íktºk {kuZwt Mktíkkze hÌkwt Au.zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk yLku ykhMke çkwfÃkkA¤ ð»kuo ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fwrhÞh¾[o ¼kuøkðíke ykhxeyku ykurVMku¾wÕ÷ku zÙkVx MðefkhðkLku çkË÷u çktÄfðh{kt zÙkVx MðefkhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yu íkku Xef, Ãkhtíkw íkuLkku ¾[oÃký «òLkk {kÚku {kÞkuo Au. MkkËkfðhLkku ¾[o fhðk{kt Ãký íktºk {kuZwtMktíkkze hÌkwt Au.

zÙkVx {{kxu ffðh ÃÃký½huÚke ÷÷kððkLkk!

zÙkVxLkk Lkk{u RTO MxkVÃkkMku Ãký ðiíkÁt fhkðkþu

þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe s{wÏÞ «ÄkLkLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLku Mk{sðk{ktrLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk

yuf ÃkAe yuf yrð[kheÃkøk÷ktLku fkhýu ¼ðkzkuÚkíkkt Mk{økú þnuhLke ònuh{kVe {ktøkðe Ãkze

«{w¾Lkk ÃkkÃku ¼ksÃk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Mkwhík: Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzkrðÄwh, rðÄðk íkÚkk yÃkrhýeíkku{kxu 8 òLÞwykheyu rMktøkkÃkwheðkze{kt çku ÃkMktËøke {u¤kLkw tykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. ¼køk÷uðk EåAíkkW{uËðkhu ÃkkuíkkLkkVkuxku, sL{kûkh MkkÚkuíkkfeËu Mkt[k÷fs þ ð t í k ÷ k ÷s h e ð k ÷ k L k k u

2/1130 {q¤þtfhLke þuhe,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík {wfk{u çkÃkkuhu12Úke 5 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfofhe Vku{o ¼he sðk.

Mkwhík,íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk økuxyÃkLku çkË÷ðkLkefw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu nkÚk Ähu÷efðkÞík{kt nðu Lkðku {uELk økuxLku Ãkýykfkh yÃkkE hÌkku Au. nk÷Lkk øk{uíku Mk{Þu M÷uçk íkqxe Ãkzu íkku fkuErðãkÚkeoLkk {kÚku Ãkzu yuðk økuxLku çkË÷unðu yksw çkksw MkhMðíke {trËh yLkuMðk{e rððufkLktË æÞkLk fuLÿ MkkÚkuLkðku økux íkiÞkh fhðk {kxu ykðíkefk÷u ¾kík {wnqíko Úkþu.

ykðíke fk÷u rþûký {tºke

h{ý÷k÷ ðkuhk Mkrník hkßÞ MkhfkhLkk ºký ºký {tºkeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fuBÃkMk ¾kíku Ãkkt[ Ãkkt[ ¾kík{wnqíko ÞkuSLku fw÷Ãkrík yuf

heíku ÞwrLkðŠMkxeLkw t rhLkkuðuþLkfhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

Ãkkt[ ¾kík{wnqíkkuo{kt Y. 25-25

÷k¾Lkk ¾[uo Mkkfkh ÚkLkkhk ©e{rík÷û{eçkuLk «u{S¼kE MkðkýeMkhMðíke MkkÄLkk fuLÿ yLkuøkki÷kufðkMke þktíkkçkuLk LkkLkw¼kErðrzÞk Mðk{e rððufkLktË fuLÿ íkÚkkøkwshkíke ¼k»kk ¼ðLkLkwt Ãký ¾kík{wnqíko Úkþu. yk {kxu rníkuþ Ãkxu÷Ãkrhðkh íkhVÚke çku fhkuzLkwt ËkLkyÃkkíkk ze.ykh.çke. Ãkxu÷ ¼k»kk¼ðLk Lkk{kr¼ÄkLk ÚkÞwt Au.

MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe økúkLxfr{þLkLke çku fhkuzLke økúkLx{ktÚkeyuf Mkku rðãkŠÚkLkeyku {kxu økÕMkonkuMxu÷ yLku yuf fhkuzLkk ¾[uoMkkÞLMk ç÷kufLkk Ãký ¾kík {wnqíkoÚkþu. nkuMxu÷ {kxu fuLÿ MkhfkhLkexÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷ktx{ktÚke ykhf{Lke Vk¤ðýe ÚkE Au íkÚkk ç÷kuf{kÚke Mkkfkh ÚkLkkhk ¼ðLk{ktMkkuVuMxefuxuz MkkÞLMk MkuLxÙ÷ELMx›{uLxLke ò¤ðýe Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt ykðu÷e zeykhçke ¼kýkfku÷us{kt yksu [kuf÷ux zu WsðkÞku níkku.rðãkÚkeoykuLkk økúqÃku fkh WÃkh fuf {qfeLku fkÃÞk çkkËyufçkeòLku [kuf÷ux ¾ðzkðe zuLke Wsðýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄtÄku ò{íkku LknkuÞ fur{Mxu Íuh

ÃkeLku ykÃk½kík fÞkuoMkwhík : fkÃkkuÿk {ku{kELkøkh{kt

hnuíkk yuf fur{Mxu økík hkus yLkks{ktLkk¾ðkLke Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. ËðkLke ËwfkLk{kt ÄtÄkuçkhkçkh ò{íkku Lk nkuðkÚke níkkþÚkELku Þwðfu ykðwt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚkeòýðk{¤e hÌkwt Au.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷ yLku fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh fkÃkkuÿkLkk LkkLkk ðhkAk{kt{ku{kELkøkh{kt hnuíkku hsLke ðeLkwËuMkkE (W.ð.25) {urzf÷Lke ËwfkLkÄhkðu Au. økík hkus Mkðkhu fkÃkkuÿk{kt sðús¼qr{ yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuLke ¾wÕ÷esøÞk{kt hsLke ËuMkkEyu yLkks{ktLkk¾ðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íkuLku108{kt Mkkhðkh {kxu ÷k÷ ËhðkòLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt Mkktsu MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykçkkçkíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke. hsLkeLkku {urzf÷Lkku ÄtÄkuçkhkçkh [k÷íkku Lknª nkuðkLkk fkhýuíkuýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuR þfuyuðwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Mkwhík,íkk. 14

hkßÞ Mkhfkh îkhk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ykÃke ËuðkÞk çkkË Ãký nðu íkuLkk rVõMkuþLk Mxefh{u¤ððk {kxu rþûkfku íku{s þk¤kykuLkk LkkuLk-xe®[øk MxkV ÃkkMku W½hkýktLkku ykht¼ Úkíkktf{o[kheyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yk{wÆu þiûkrýf Mkt½ Mktf÷LkMkr{ríkyu yksu «&™Lkk n÷ {kxuykðíke fk÷u Mkwhík ÃkÄkhe hnu÷krþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku shsqykík fhe {æÞMÚke çkLkðk {kxuhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk MktË¼o{kt Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke økwshkíkLkeík{k{ þk¤kyku ÔÞÂõíkøkík heíku økktÄeLkøkh ¾kíku÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe MkkÚku Ä¬k ¾kE hÌkk Au. ÃkhtíkwykuLk÷kELk Mktf÷Lk MkkÄðkLku çkË÷u Ä¬k¾ðzkðkíkk ð[urxÞkykuLku økuh÷k¼ ÷uðkLke íkf

{¤e hne Au yLku yk «r¢Þk Mk{økú hkßÞ{kt [k÷ehne Au. nk÷{kt yk ð[urxÞkyku îkhk rþûkfku ÃkkMkuÃkkt[Mkku Ãkkt[MkkuLke hf{Lke {køkýe ÚkE hne Au.

yk MktË¼o{kt Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk hksuþËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkøkh YçkY sðk AíkktðktÄk nuX¤Lkk fuMkkuLke f[uhe îkhk ÃkwLk: Ãkqíkoíkk

fhðk{kt rð÷tçk Mksoðk{kt ykðíkkMkhfkhe f[uheyku{kt sYheMknÞkuøk Ãký «kÃík Úkíkku LkÚke,suÚke fk{ ÃkíÞk rðLkkf{o[kheykuyu ÃkkAk ykððwt Ãkze

hÌkwt Au.rþûkfku îkhk yk {w~fu÷e rLkðkhðk {kxurþûký{tºke òíku {æÞMÚke çkLku yLku Mk{økú «r¢ÞkLkuÍzÃke çkLkkðu yuÚke rsÕ÷kfûkkyuÚke s ykuLk÷kELkÃku ðurhrVfuþLkLkk Mxefh su íku þk¤kykuLku {÷u yuðeÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køkýe fhkE níke. íku{s ykÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkku {kLkð f÷kfku ík{s LkkýktLkku ÔÞÞÃký yxfkðe þfkþu.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk rVõMkuþLkMxefh {u¤ððk W½hkýkt þY

MkèkLkk LkuxðfoLke íkus çkLkíke íkÃkkMk

¢kE{çkúkL[Lke MkkÚkunðu IB Ãký Mkr¢ÞMkwhík, íkk. 14

þnuh{kt Vu÷kÞu÷k Mkèkçku®xøkLkk Lkuxðfoytøku fr{þLkh f[uhe íkhVÚke íkÃkkMk {kxuËçkký ðÄíkkt yrÄfkheyku Ãký Ëkuzðk {ktzâkAu. yuMkeÃke rðrÄ [kiÄhe WÃkhktík nðu ykíkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[ Ãký òuzkR Au.ytzhðÕzo îkhk ykuÃkhux fhðk{kt ykðíkkt ykLkuxðfo{kt çkwfeykuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkWÃkhktík RLxur÷sLMkçÞqhkuyu Ãký Mkèk çku®xøkLkkLkuxðfo WÃkh hzkh økkuXðeAu. ykRLkk yrÄfkheykuyuMktËuþ îkhk rMk÷rMk÷kçktÄ«rMkØ fhu÷k ynuðk÷ku{ktsu{Lkk Lkk{ku ¾kuÕÞk Au yuík{k{ WÃkh ðku[økkuXððk{kt ykðe nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku Úkfeòýðk {¤u Au.

þnuh{kt rçk÷kzeLke xkuÃkLke {kVf Mkèkçku®xøk h{kzíkkt çkwfeyku Vqxe LkeféÞk Au. yufytËks {qsçk þnuh{kt 1200Úke 1500Lkkux Vhe hne Au. MkèkLkw t ð÷ý ÷uLkkhÔÞÂõíkLku Lkkux [÷kðLkkh íkhefu yku¤¾kÞ Au.yk çkÄe Lkkux {kºk ykX ËMk çkwfeyku îkhk snuLz÷ fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh{kt Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo rðMíkkhLkkhk yÕfuþ, Ãktfs,«fkþ, fÕÃkuþ ðøkuhuLkkt økkuh¾ÄtÄkyku ònuhÚkR økÞk Au.

þnuh{kt rðMíkhe [qfu÷k Mkèkçku®xøkLkkLkuxðfoLke MkeÄe yMkh ËuþrðhkuÄe økríkrðrÄfnku fu «ð]r¥kLku ðuøk ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkRhne Au. þnuh{kt ¾qçk {kxu ÃkkÞu r¢fux MkèkLkwtLkuxðfo Vu÷kR økÞwt Au. Mkèku h{Lkkhk,

h{kzLkkhk yLku xq tfk MðkÚko ¾kíkh íkuLku«kuíMkknLk ykÃkLkkhk Ãkku÷eMkðk¤k yu ¼q÷eòÞ Au fu Mkèk{ktÚke {¤íkk ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøkËuþrðhkuÄe «ð]r¥k {kxu fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo ËuþrðhkuÄe fnku fuykíktfe ík¥ðku {kxu ykŠÚkf íkkfkík ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLkwt nrÚkÞkh çkLke [qõÞwt Au.

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykçkkçkíkLku ¾qçk økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykðe Au. ykfuMk{kt yuMkeÃke rðrÄ[kiÄhe çkkË nðu ¢kR{çkúkL[ îkhk Ãký íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. MkèkLkwtLk uxðfo [÷kðLkkhkçkwfeykuLkk su{Lkk Lkk{çknkh ykÔÞk Au yu{LkeLkk{ Xk{ {u¤ðe Ãkku÷eMkuík{k{Lke ÔÞÂõíkøkík íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk fuMk{kt

nðu RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk Ãký rðþu»k íkÃkkMkþh] fhkR Au. ykRLkkt yrÄfkheykuyu ÃkýçkwfeykuLkk Lkuxðfo WÃkh ðku[ økkuXðe Au.íku{ktÞ ¾kMk fheLku yk økkuh¾ÄtÄku MkeÄe fuykzfíkhe heíku ËuþLke yktíkrhf Mk÷k{íke MkkÚkuòuzkÞu÷ku nkuðkÚke Ãký ykRçke rðþu»k hMk÷RLku økwÃík ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {ktze Au.

Mkèk çku®xøkLkk hufuxLkku yksu hktËuhLkkòðuË yLku ViÍ÷Lkwt Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞwt Au.yk çktLku sýk y{ËkðkËLkk {kuxk çkwfe MkkÚku{¤eLku þnuh{kt rðþk¤ Lkuxðfo W¼wt fhe[qõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk çktLkuhktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfÚke 100 V÷kOøk ËqhçkuMkeLku ®çkËkMík Mkèk çku®xøkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhuxfhe hÌkkt Au.

Mkwhík, íkk. 14

økík íkk.2-02-06Lkk hkus Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Y.10.25 ÷k¾Lkk[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çkuþÏMkkuLku MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssykh.{uøkËuyu LkkfkuorxõMk yuõxLkk ¼tøkçkË÷ fMkwhðkh Xuhðe 10 ð»koLke Mk¾íkfuË yLku Y. 1 ÷k¾Lkk ËtzLke MkòVxfkhe Au. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeykuLkuðÄw çku ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò¼kuøkððkLke hnuþu. yk fuMkLkk fw÷ MkkíkykhkuÃkeyku Ãkife yLÞ ºkýykhkuÃkeykuLku fkuxuo þtfkLkku ÷k¼ ykÃkerLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.yuf ykhkuÃke nS Vhkh Au ßÞkhu yufykhkuÃke ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË nkshLk Úkíkkt íkuLke Mkk{u y÷øk xÙkÞ÷[÷kððk Ãký fkuuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ykfuMkLkk ykhkuÃkeykuuyu yktøkrzÞk ÃkuZe{khVík rËÕne ÃkiMkk {kuf÷e [hMkLkkusÚÚkku {tøkkÔÞku níkku. fuMkLkk {wÏÞykhkuÃkeyku hksuþ WVuo ÷¬e rfþLk÷k÷¾ºke, hnu. rLk÷ftX Ãkkfo, ¼kXuLkk,

Mkwhík yLku EhVkLk WVuo Mk{eh rMkftËh[ktËeðk÷k, hnu. yM{k {trs÷, Mkkøkhnkux÷Lke çkksw{kt, [kufçkòh, Mkwhíkøkík íkk.2-02-06Lkk hkus rËÕneÚkexÙuLk{kt Y.10.25 ÷k¾Lkku [hMkLkkusÚÚkku ÷kðe hkºku 9-00 ðkøÞkLkkyhMkk{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Qíkhe

çknkh síkk níkk íÞkhu {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMku çkÒkuLku [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. fuMkLke ðÄwíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku ðÄw Ãkkt[ ykhkuÃkeyku{kunt{Ë þkfeh WVuo {wÒkk £wxðk÷k, hnu.¼køkkík¤kð, Mkwhík, {kunt{Ë þkuyuçkWVuo {wÒkk rçkhÞkLke, økw÷k{

{kunt{Ë {u{ý, hnu, Mkkøkh nkux÷LkSf, [kufçkòh, {kunt{Ë EÕÞkMk WVuoøkÆkh økw÷k{ fktMkfeðk÷k, hnu.rþðøkehe yuÃkk. ðzk[kixk, Mkwhík,

ík]rÃíkçkuLk WVuo MkÃkLkk hksuþ ¾ºke,hnu.¼kXuLkk íku{s økw÷k{ hMkw÷ þu¾hnu,rðh{økk{e {nkuÕ÷ku, çkuøk{Ãkwhk,MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk yksu yurzþLk÷ MkuþLMkssLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ss{uøkËuyu çku ykhkuÃkeyku hksuþ WVuo÷¬e rfþLk÷k÷ ¾ºke yLku EhVkLkrMkftËh [ktËeðk÷kLku LkkfkuorxõMkyuõxLkk ¼tøk çkË÷ økwLkuøkkh Xuhðe 10ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Y.1 ÷k¾LkkËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ëtz Lk ¼hu íkkuykhkuÃkeykuLku ðÄw çku ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu. fuMkLkkyLÞ ºký ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkky¼kðu fkuxuo rLkËkuo»k Akuze {qfðk nwf{fÞkuo níkku. fuMkLkku yuf ykhkuÃke økw÷k{hMkw÷ þu¾ ¼køkíkku Vhu Au ßÞkhu yLÞyuf ykhkuÃke {wÒkku rçkhÞkLke ò{eLkÃkh {wõík ÚkÞk çkkË nksh Lk Úkíkkt íkuLkeMkk{u y÷økÚke fk{ [÷kððk fkuxuoykËuþ ykÃÞku níkku. fuMk{kt MkhfkhíkhVu yu.Ãke.Ãke.ËeÃkuþ Ëðuyu Ë÷e÷kufhe níke.

[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kçku ÞwðfkuLku 10 ð»koLke Mk¾ík fuË

Mkwhík,íkk.14MkwhíkLkk ®zzku÷e rðMíkkh{kt Mke.ykh.

Ãkkxe÷Lkøkh{kt ykðu÷k yuf yðkðÁt{fkLk{ktÚke hrððkhu {kuze Mkktsu yufçkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe níke.çkk¤feLke ÷kþLku Mkkze{kt ÷Ãkuxe Ëeðk÷MkkÚku yVkéÞk çkkË íkuLku VktMkku ykÃke÷xfkðe ËuðkE níke. çkk¤feyu þhehLkkWÃkhLkk ¼køku çÕÞw htøkLktwt ÷kE®Lkøkðk¤wtþxo ÃknuÞwO níkwt. çkLkkðLkk 72 f÷kf çkkËÃký çkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke.çkk¤feyu su þxo ÃknuÞwO níkwt íku Ãkqýk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e y[oLkk ®nËeÃkkXþk÷k Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Au yux÷u

Ãkku÷eMku Mfq÷{kt sELku íkÃkkMk fhe níke.çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwtyÚkðk çk¤kífkhLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkeðkíkLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkwt fnuðwtAu. Ãkku÷eMk {kxu ykhkuÃkeLku Ãkfzðk fhíkkÃknu÷kt çkk¤feLke yku¤¾ ÚkkÞ íku{n¥ðLkwt Au.

çkLkkðLkk ykx÷k Mk{Þ çkkË yLkuy¾çkkh{kt yk Mk{k[kh «fkrþík ÚkÞkçkkË Ãký fkuE Ãkrhðkh Mkk{u ykÔÞkuLkÚke. íÞkhu nðu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ykçkk¤fe fËk[ Mkwhík fu íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLke Lknª nkuÞ yux÷u nðu Ãkku÷eMkuçkk¤feLkku VkuxøkúkV Mkrník íkuLkk rðþuLkk{uMkus hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k-þnuhLkeÃkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk Au. WÃkhktíkøkwshkíkLku yzeLku ykðu÷k ÃkzkuMkehkßÞLkk rsÕ÷k yLku þnuh{kt ÃkýÃkku÷eMku {uMkus {kufÕÞk Au. ¾kMk fheLkuÚkkýu, zktøk, Lkkrþf, LkðkÃkwh, Äwr÷Þk,LktËwhçkkh, Íktçkwyk, økkuÄhk, Ãkt[{nk÷ðøkuhu rðMíkkh{kt Ãký Ãkku÷eMku {uMkus{kufÕÞk Au. òu íku rðMíkkhLke nkuÞ yLkufkuE ðk÷e {¤e òÞ íkku ÃkAe Ãkku÷eMkLkuykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ Úkþu Lknª.

y¼køke çkk¤feLke yku¤¾ {kxuMxux Ãkku÷eMk ftxÙku÷ fk{u ÷køÞwt

rËÕneÚke Y. 10.25÷k¾Lkku [hMk ÷kðeMkwhík{kt ðu[ðk síkkt

ÍzÃkkÞk níkk

Lkðk økux MkrníkÃkkt[ ÞkusLkkykuLkwt yksu ¾kík{wnqíko

{w~fu÷e rLkðkhý {kxurþûký{tºkeLke

{æÞMÚke {kxu {køkýe

hkßÞLke ykswçkkswLkkrMk{kzk rðMíkkh{kt Vkuxku

MkkÚku {uMkus {kuf÷íke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík MkŠðMk rð¼køk îkhk çkkfe xuõMkLke ðMkq÷e {kxu fzffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{Lkk xuõMk rhxLko¼hðkLkk çkkfe Au íku{Lku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe hne Au.rðrðÄ huLsLkk yrÄfkheykuLku xuõMkLke rhfðhe {kxu Mk½LkfkÞoðkne {kxu Wå[ yrÄfkhe îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. ð¤e, yrÄfkhe òu çkkfe xuõMkLke ðMkq÷e{kt çkuËhfkheËk¾ðu íkku íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk MkwÄeLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLk¬e fhðk{kt 731 fhkuzLkk xuõMk ðMkq÷e ÷ûÞktf Mkk{u«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k Ëhr{ÞkLk 186 fhkuzLke s xuõMkðMkq÷e ÚkR þfe níke. çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fhðMkq÷e÷ûÞktfLkk 75 xfk sux÷e ðMkq÷e rð¼køk {kxu Ãkzfkh nkuRnk÷{kt xuõMk rhfðhe ytøku Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw t. MkŠðMk xuõMkLkk rðrðÄ huLsLkkyrÄfkheykuLku çkkfe xuõMk ðMkq÷ fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. su {wsçk nk÷{kt su{Lke ÃkkMkuÚke {kuxku xuõMkðMkq÷ðkLkku çkkfe Au íku{Lku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe hneAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rð¼køk îkhk Ãk[kMksux÷e swËe swËe xe{ku {khVíku xuõMk ðMkq÷e Mkhðu yr¼ÞkLk[÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt xuõMk rhxLkoLknet ¼híkkt Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. òu fu½ýe søÞkyku Ãkh Mkt[k÷fku Lknª {¤íkkt yrÄfkheykuðMkq÷eLke fkÞoðkne fhe þõÞk Lkníkk. ½ýkt Mkt[k÷fkuyuMkhLkk{wt çkË÷e LkktÏÞwt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt.

xuõMk rhfðhe {kxuMkŠðMk xuõMk rð¼køkLke

fðkÞík íkus fhkE

ytzhðÕzo îkhk ykuÃkhuxfhkíkk Lkuxðfo{kt

çkwfeykuLke ¼qr{fkLke þYÚkÞu÷e íkÃkkMk

ykEçke îkhk Ãký Mkèkçku®xøkLkk LkuxðfoyLku çkwfeyku WÃkh

ðku[ økkuXðkE

þnuhLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk ¼ksÃke LkøkhMkuðfLke çkwfeyku MkkÚkuLke rMkLzefux¾wÕ÷e Ãkfzíkkt nðu yk {k{÷u hksfeÞV÷f WÃkh Ãký ¼khu økh{kxku ykÔÞkuAu. ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{u òu¾{W¼wt fhLkkhk Ëuþÿkune íkíðku yk LkuxðfoykuÃkhux fhe hÌkk Au yLku çkqfeykuíku{Lkku nkÚkku çkLke økÞk Au. ykðkçkwfeykuLkwt WÃkhkýLkwt ÷R Vhíkkt ¼ksÃke

fkuÃkkuohuxh yksu þnuhLkk hksfeÞðíkwO¤{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞk níkkt.yyk hksfkýe Ãkkuíku yrÄfkheyku{kt¼khu ðøk Ähkðíkkt nkuðkLke ðkíkku øk¤wtVq÷kðeLku sýkðe ÃkkuíkkLke nkxze [÷kðehÌkk Au. Ãkku÷eMkíktºk ykðk hksfkhýeMkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu fu ÃkAe hkçkuíkk {wsçkfwŠLkþ çkòðþu yuðku «&™ Ãký yksuþnuh{kt ðkË rððkËLkku {wÆku çkLÞku níkku.

¼ksÃke fkuÃkkuohuxhLke ÷økk{ Ãkku÷eMk ¾U[þu?

Mkðo¿kkrík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuÞwrLkðŠMkxeLkku økuxyÃk çkË÷ðkLkðku ykf»kof økux çkLkkðkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-09 7-57 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fwþ¤ {uLkushLku ftÃkLke{kt íkuLke{hS {wsçkLke çkÄe s Mkð÷íkku «kÃÞnkuÞ yu sYhe LkÚke. õÞkhuf {qzeLkky¼kðu íkku õÞkhuf {kLkð©{Lkky¼kðu fkÞo yxfe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE þfu Au. yuðe ÂMÚkrík õÞkhuÞQ¼e Lk ÚkkÞ íkuLke ykøkkuíkhe íkiÞkhehk¾ku, Ãký AíkktÞ òu ykðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkkÞ íkku...

fkhýku þkuÄku. yk {ÞkoËkyku þk{kxu Au yLku íku ík{Lku fux÷e nËuLkwfMkkLkfkhf fu yz[ýYÃk çkLkeþfu íku{ Au íku òýðkLkku «ÞíLkfhku.{ÞkorËík †kuík{kt ík{khk {kxu þwtyrLkðkÞo Au yLku þuLkk rðLkk ík{khwt

økkzwt økçkze sþu, íkuLke LkkUÄ hk¾ku.su f{o[kheyku nksh Au íku{ktÚkeyuðk f{o[kheLke þkuÄ ykËhku fu suík{khwt fk{ Mk{ÞMkh yLku rLkckÚkefk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk s Ãkqhwtfhe þfu.ík{u Ãký f{o[khe MkkÚku fk{{ktòuzkð yLku íkuLkk {kxu Mk{ÞVk¤ðku.Ëku»k ËuðkLke ð]r¥kLku Wøkíke s zk{eËuðe. ftÃkLke{kt {kr÷f, f{o[khe,MkkÄLkku yÚkðk ÃkrhÂMÚkríkLku Ëku»kykÃkðkLku çkË÷u ík{khu òýðwtòuEyu fu ík{Lku fE heíku MkV¤íkk{¤e þfu Au.

çkuLò{eLk £uLfr÷LkLkwt òýeíkwt MkqºkAu, ‘y÷eo xw çkuz, y÷eo xq hkEÍ feÃMky {uLk nuÕÄe, ðuÕÄe yuLz ðkEÍ.’yÇÞkMkku yLkwMkkh yk ðkík yufË{Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE Au yLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku çkk¤fku {kxu. MktþkuÄLk y™wMkkhsu çkk¤fku rLkÞr{ík heíku ðnu÷kt Ÿ½eòÞ Au yLku Mk{ÞMkh òøke òÞ Au íkuçkk¤fku{kt {kLkrMkf yLku þkherhfíktËwhMíke ¾qçk Mkkhe òuðk {¤u Au.{kuze hkík MkwÄe òøkLkkhk çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt yk çkk¤fku ¾qçkyuÂõxð nkuÞ Au. 9 Úke 16 ð»koLke

ô{hLkk çkk¤fkuLku òu ðu¤kMkhŸ½ðkLke yLku Mkðkhu Mk{ÞMkhQXðkLke ykËík Ãkkzðk{kt ykðu íkku íkuçkk¤fkuLke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au y™uô{h ðÄðkLke MkkÚku fu¤ðkÞu÷eykËíkkuLku fkhýu íktËwqhMíke çkhfhkh hnuAu. su çkk¤fku hkºku {kuzk MkwÄeòøkðkLke fwxuð Ähkðíkk nkuÞ Au íkuyku{uËÂMðíkkLkku rþfkh çkLkðkLkwt òu¾{Ähkðu Au. yk WÃkhktík su çkk¤fkuðnu÷kt Ÿ½e òÞ Au íkuyku {kuzk MkwÄeòøkLkkhk çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt2.9 xfk sux÷k ðÄw yuÂõxð nkuÞ Au.

íku{Lkk{kt [Ãk¤íkk, [fkuhíkk,çkkirØfMíkh yLku fkuEÃký ðMíkwLkuøkúný fhðkLke þÂõík ðÄw nkuÞ Au.

çkk¤fku{kt LkkLke ô{hu s {uËÂMðíkk,{kLkrMkf níkkþk, Lkfkhkí{fyr¼øk{, LkehMkíkk ðøkuhu Mk{MÞkykuòuðk {¤u Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý{kuzk MkwÄe òøkðkLke ykËík Ãký Au.íkuÚke çkk¤fkuLku {kLkrMkf yLku þkherhfheíku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ðu¤kMkhŸ½ðkLke y™u Mk{ÞMkh òøkðkLkeykËík Ãkkzku. {kuze hkík MkwÄe rðzeÞkuøku{ h{ðkLke ykËík nkuÞ fu xeðeòuðkLke ykËík nkuÞ íkku íku MkwÄkhku.çkk¤fkuLke ®sËøke Þktrºkf Lk çkLke òÞyu heíku íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËÃkkt[{, økwhwðkh, 15-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 104

ykze [kðe(1) yfM{kík, ¼rð»Þ (4)(4) siLk, MkkÄw (2)(5) ík÷ðkh (2)(7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(8) Lk{f, {eXwt (3)(10) nwtÃkË, nuík (3)(11) ð»ko, Mkk÷ (3)(12) frÃk, {fox (3)(13) A¤, «Ãkt[ (3)(15) ¾wþe, nh¾ (2)(16) {krníkøkkh (3)

(17) hUrxÞku (3)(18) {nkLk, {kuxwt (2)(20) W¥k{, Lkh (4)(22) MkVuË f{¤ (4)(24) Lkøkh, Ãkwh (3)(27) fxkuufxeLkku Mk{Þ (3)(29) rËðMk, n{uþ (2)(31) økwýðk¤wt (4)(33) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(35) ¾Ãkík, {køkýe (2)(37) Ëeðku, çk¥ke (3)(38) ytÄkhwt, ytÄfkh (2)

Q¼e [kðe(1) LkkLke nkuze (3)(2) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(3) íkr¤Þwt, ík¤ðx (4)(4) ½huýwt, [es (3)(5) þktrík, Mkw¾MkuLk (3)(6) yuf íktíkwðkã (3)(9) W¥k{, Ãkrík (2)(10) ftøkk÷, økwtzku (3)(13) yÃkkh, çkunË (3)(14) ÃkhkÄeLk (4)(15) [kufe, hûký (3)(16) {kýMk, {Lkw»Þ (3)(18) yuf íkuòLkku (2)

(19) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e{kuxe çkq{ (3)(21) Ãkh{ f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (4)(23) zkufhku, zkuMkku (3)(25) yuf «fkhLkku ËkY (2)(26) Wíkhz, økkøkh (2)(28) LkÞLk, LkuLk (3)(30) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(31) ¾kuðkÞu÷wt (2)(32) yuf fXku¤ (2)(34) Mkkh, Mk¥ð (2)(36) Ëw:¾, Mk{s (2)

yLkLÞ {eXkþðk¤e Mkkfh yki»kÄ íkhefu ½ýeWÃkÞkuøke Au. {nŠ»k Mkw©wíku MkkfhLku rLk{o¤ þeík¤,ÂMLkøÄ {Äwh, økwhw fk{þÂõíkðÄof, ík]»kk yLkuhõíkrÃk¥kLkwt þ{Lk fhu Au. Mkkfh Ãkk[Lk{kt Mkh¤íkkfhLkkh, íkhík MVqŠík- íkksøke ykÃkLkkh, ©{-ÚkkfLku Ëqh fhLkkh, yuLkSo- þÂõík ykÃkLkkh, MkzkLkkuLkkþ fhLkkh ftX {kxu rníkfh, zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞíkku ÓËÞ {kxu rníkfh Au. Mkkfh yuf [{[e. n¤ËhyzÄe [{[e yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt íkuLkwt þhçkíkçkLkkðe ÃkeðkÚke øk¤kLkku Mkkuòu fkfzk, fVLkk hkuøkkuíkÚkk Mðh¼tøk {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku.ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík. Lkkýk¼ez.r[¥kLke MðMÚkíkk yLku þktrík ò¤ððk Mk{kÄkLkð]r¥k yLkuWËkhíkk sYhe çkLku. Lkkýk¼ez. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u.ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.øk]nrððkË Wfu÷kÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚke r{÷Lk. Mknfkh. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.«økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ Wfu÷kÞ.ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fk{ Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík.økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt sýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe ÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1514 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nkuLkkhík (4) srík (5) yrMk (7) zøk(8) ÷ðý (10) {{íkk (11) ðhMk (12)ðkLkh (13) fÃkx (15) h÷e (16) {knuh(17) [h¾ku (18) {nk (20) Lkhðh (22)Ãkwtzhef (24) þnuh (27) {k{÷ku (29) hkus(31) økwýðkLk (33) [h (35) {køk (37)VkLkMk (38) ík{.* Q¼e [kðe : (1) nkuzfwt (2) Lkkøk (3)ík÷ðx (4) sýMk (5) y{Lk (6) rMkíkkh (9)ðh (10) {ðk÷e (13) fnuh (14) Ãkhðþ(15) h¾kuÃkwt (16) {kLkð (18) {he (19)nkf÷ (21) hnu{kLk (23) zøkhku (25) h{(26) {ký (28) ÷ku[Lk (30) s{kík (31)økw{ (32) ðk÷ (34) hMk (36) øk{.

9 8 41 6

5 9 6 13 8 1 72 7 6

9 8 49 4 1

73 9 5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 913

Mkwzkufw 912Lkku WWfu÷

12.00 fkuRLMkezLMk fe ík÷kþ16.00 hkuyhªøk zÙuøkLk ç÷VªøkxkRøkh19.30 yÂøLk ð»kko19.00 ytzh MkuRs xw21.00 ykR yus23.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk [uBçkh

18.00 M÷{20.45 sw{kLS23.00 y÷kuLk RLk Ä zkfo

15.15 Ä ÃkeMk {ufh21.00 MkhkuøkuxTMk23.00 Ä økkuzVkÄh Ãkkxo Úkúe

13.00 ¾÷LkkÞf17.00 r¾÷kze 42021.00 rfM{ík fLkuõþLk

16.00 Mkwnkøk20.00 {zoh xw23.05 íkuÍkçk

15.35 r{. yuLz r{rMkMk r¾÷kze17.45 fÞk{ík21.00 çkkÁË]13.45 {nuhçkkLk17.30 ÷kðkheMk21.00 {ursf hkuçkkux

19.10 Ä økwz çkkÞ21.00 Vkuh r¢Mk{Mk22.45 çkuLøkfkuf LkkufykWx

18.15 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 r«zuxMko23.05 hkuçk-çke-nkuçk

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷qq.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 66

77 þþ..

1111LLkkuu..

55{{tt..

22ffuu.. [[tt..

4433

1122nn..

11 øøkkww..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çkk¤fku{kt ffu¤ðku ððnu÷k ŸŸ½ðkLke yyLku ððnu÷kt QQXðkLke yykËík

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 21-35MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 22-51MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 22-51 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 23-56 MkwÄe ÃkAe

rð»fwt¼.rðþu»k Ãkðo : ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.hrðÞkuøk f. 22-51Úke þY. * þw¢{fh hkrþ{kt f. 27-48Úke. * f]r»kßÞkurík»k : ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo¼ú{ýLkku ytrík{ rËðMk Au. íkuÚke ¾uzqík¼kEyku LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe¾heËe- Þtºk-{þeLkheLke ÷uðzËuðz{kxu yksLkk rËðMkLkku WÃkÞkuøk fhe÷uðku òuEyu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuhíkÚkk Mkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxunk÷{kt Mkkhku Mk{Þ økýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

ðkuÕx rzÍLke yux÷u {nkLk òËwøkh fu fer{Þkøkh. íku{LkkusL{ E.Mk. 1901{kt rþfkøkku{kt ÚkÞku níkku. ½hLkkíkçku÷k{kt s Mðíktºk MxwrzÞku çkLkkÔÞku yLku r{fe{kWMkLkkÃkkºk MkkÚku rVÕ{Lkwt «ËþoLk Úkíkkt s íkuLku ÷kuf[knLkk MkktÃkze.r{fe WÃkhktík zkuLkkÕz zfLku fuLÿ{kt hk¾e rVÕ{Lkwt MksoLk fÞwO.çkkBçke, zBçkku, VuLxkrþÞk rVÕ{kuÚke íkuyku LÞk÷ ÚkE økÞk.y÷kMfk ÃkkMkuLkk Mke÷ xkÃkwLke ðkMíkrðf rVÕ{ çkLkkðe.íku{Lke rVÕ{kuLku {¤u÷k Ãkkrhíkku»kfkuLke MktÏÞk yuf nòhÚkeðÄkhu Au. su{kt ykuMfkh yìðkìzo s 28 ð»ko yu{Lke rVÕ{kuLku{¤u÷. ÃkkuíkkLke rzÍLke÷uLz- òËwELkøkhe çkk¤fku {kxuykçkunqçk ÃkheykuLkku Ëuþ Au. íkk. 15-12-1966Lkk hkus{Õxer{rzÞkLkk «ýuíkk ðkuÕx rzÍLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

ððkkuuÕÕxx rrzzÍÍLLkkee

þw¢ {{fh hhkrþ{kt ««ðuþ, hhrðÞkuøk ff. 222-551Úke

MMkkkkffhh

1 4 6 9 5 3 8 2 78 2 7 1 4 6 5 9 39 3 5 8 7 2 6 4 14 5 9 6 1 8 7 3 23 1 8 7 2 5 9 6 47 6 2 4 3 9 1 5 85 7 3 2 9 1 4 8 62 8 1 5 6 4 3 7 96 9 4 3 8 7 2 1 5

{ÞkoËkyku MMkkÚku MMkV¤íkk {{u¤ðku

Windows{kt VVkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýkußÞkhu fBÃÞqxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku

VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkkrMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fu hkusçkhkus{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkkunkuÞ Au fkhýfu íku "kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýeþfku Aku fu Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au?. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au suíku "kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞheíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷ffheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk

òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhurðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚkus yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk Windows

Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLkrMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË AdvancedçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show extensionsÃkh Âõ÷f fhe Ëku.

fLkwt {fkLkkuLku htøkðkLkwt fk{ fhíkku níkku. yuf ðkh íkuLku yuf çknw{k¤enkux÷ htøkðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nkux÷{kt íkuLku nkux÷Lkku[kuÚkk {k¤Lkk Y{ Lkt 400 Úke 499 htøkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. íkku íkuýu‘4’ Lktçkhykðíkku Y{ fux÷e ðkh htøÞku ?

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38

nku Lkk h ík

ððkkuuÕÕxx rrzzÍÍLLkkee

sðkçk : 120 ðkh

CMYK

CMYK

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhæÞkLk yLku «ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u æÞkLk :íkun{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk íkÚkk «ð[Lk økwýðtík¼kE ðiã îkhk Lk{oËkÃkrh¢{k yLkw¼ðku rð»kÞ Ãkh yuLke çkuMkLx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíkuMkktsLkk 5 f÷kfu Þkuòþu.Vur{÷e rVrÍrþÞLkku yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt ðÕzoykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV Vur{÷e zkuõxMko îkhk Ërûký yurþÞk rð¼køkîkhk yuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk íkk. 16{eÚke 18 Ëhr{ÞkLkfLðuLþLk nku÷ nkux÷ hurLkMkkLMk, ÃkðE, {wtçkE ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwtAu. íku{kt ËwrLkÞkLkk 48 Ëuþku{ktÚke ÷øk¼øk 1000 zkuõxhku ¼køk÷uþu. MkwhíkÚke 40 zkuõxhku yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu. yk «MktøkuVur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLkk zkuõxhkuLku rðþu»k hsqykíkfhðkLkwt yLku rðrðÄ fr{xeykuLkk nkuÆuËkhku çkLkðkLkwt çknw{kLk «kóÚkÞwt Au.þe½ú çkk¤ r[ºkfk{ MÃkÄko Mkwhíke {kuZðrýf {rn÷k {tz¤LkkLkuò nuX¤ {kuZðrýf Mk{ksLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt hnuíkkt çkk¤fku{kxu íkk. 12-1-2012 Mkðkhu 8.30 f÷kfu þk¤k Lkt. 19-20Mk{]rØ rçk®Õzøk yLku [[oLke Mkk{uLke øk÷e LkkLkÃkwhk{kt hk¾ðk{ktykðe Au. ¼khíkeçkuLk {øksðk÷k 93767 11440, ÷íkkçkuLk økk-tÄe 2262408, fi÷kMkçkuLk ËqÄðk÷k 2414453, rþ÷kçkuLk økktÄe2492436, rsøkeþkçkuLk [r÷Þkðk¤k 2780616, {eLkkçkuLkík{kfwðk÷k 2271122, VkÕøkwLkeçkuLk {ktshkðk÷k 2911599,fkuMk{kuMk yuhfkuLk 94286 28855, {sqhkøkuxLkku MktÃkfo fhðku.Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks îkhk Mk{qn sLkkuE fkÞo¢{Mk{Mík çkúñMk{ks þnuh-rsÕ÷k yuf{ Mkwhík íkhVÚke íkk. 3-2-12Lku Mkðkhu 9 f÷kfu çkrÿLkkhkÞý {trËh yzksý{kt Mk{qn{ktÞ¿kkuÃkrðík MktMfkh ykÃkðkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. su rËøøkòu ÃkkuíkkLkkMkwÃkwºkkuLku yk fkÞo¢{{kt WÃkLkÞLk MktMfkh Ëuðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýuytsLkkçkuLk Þw. yæðÞwo, h{uþ¼kE yu. {nuíkk, «ËeÃk¼kE yuMk.òuþe, {unw÷¼kE þwõ÷, {Þtf¼kE fu. ÃkkXf, ykþe»k¼kE fu.þwõ÷.íkkhk rðãk{trËh nkEMfq÷Lkwt økkihð økktÄeLkøkh íkk. 19-11-2011Úke 20-11-2011Lkk hkus ÃkeÃk¤ ¾kíkuMÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk hkßÞMíkhu[efðLzku Mfq÷ øku{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw níktw. su{kt Mkwhík ytËh-19 ¼kEykuLkexe{{kt íkkhk rðãk{trËh Mfq÷Lkkt Äku. 7{kt ¼ýíkkrðãkÚkeo YÃkuþ «òÃkríkyu MkwhíkLke xe{Lkt w«ríkrLkrÄíð fhe Mfq÷Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au.[kLkLk{÷ MknkLke rðãk¼khíke #rø÷þ nkRMfq÷ íkk. 30-11-11Lkk hkus yXðk ÍkuLk{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt [kLkLk{÷MkknLke rðãk¼khíke nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk Ãkexe rþûkfíkusMk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ yr¼»kufrMkt½u [¢Vtuf{kt «Úk{ ¢{yLku økku¤kVUf{kt rîíkeÞ ¢{ yLku rMkt½ yrðh÷u 100{e yLku ÷kutøksBÃk{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ðu÷ Au. íku{s çkkuxkðk÷k hktËuh{ktrsÕ÷kfûkkyu ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt [¢VUf yLku Ëkuzík{kt ÃkýyLkw¢{u çkeò ¢{u ykðeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuykuLke ykrMkrØ {kxu þk¤k xÙMxeøký, yk[kÞko rLk÷e{k {nksLke yLku rþûk-føkýu yr¼LktËLk ÃkkXðeLku «kuíMkkrník fÞko.r[ºkf÷k MÃkÄko{kt rMkrØ ÃkqLkk ¾kíku hk»xÙeÞ f÷køkkihð yuðkuzo

MÃkÄko{kt zeÃkeyuMk Mfq÷ MkwhíkLke Äku. 1{kt yÇÞkMkfhíke {]rîðe ¼èu r[ºkf÷k{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðeøkkuÕz {uz÷ ytfu fÞkuo Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk{urzrMkLk rð¼køkLkk zku. ÃkkY÷ ¼èLkk MkwÃkwºke{]rîðe ¼èu yku÷ RrLzÞk f÷køkkihð yuðkuzofÂBÃkrxþLkLkk ytzh VkEðLke zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk{kt¼køk ÷eÄku níkku. ÃkqLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt

Ãkkt[ ð»keoÞ {]rîðe ¼èu «Úk{ ¢{u økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fhe MkwhíkþnuhLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.rLk{ýwtf ÚkR yktçkkík÷kðze rMÚkík ytfwh rðãk¼Lk¾kíku ðÕzo MÃkkuxoMk Sík fwLk zku fhkxu VuzhuþLk yLkuyku÷ RrLzÞk þqx fkE fkLk fhkxu VuzhuþLkLkkðkŠ»kf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ðu÷kAk, {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk òtçkkÍ yLkuMkknrMkf ç÷uf çkuÕx MkufLz rzøkúe þi÷u»k {iMkwrhÞkLkuMkðo{íku MktMÚkkLkk xufTrLkf÷ zkÞhuõxh íkhefuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. þi÷u»k fku[ íkhefu r[hkøk rðãk÷Þ,íkÃkkuðLk rðãkÄk{, MkktrLkæÞ rnLËe rðãk÷Þ fe{ yLku MÃktËLk#Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ ðkr÷Þk{kt Vhs rLk¼kðu Au. íku{Lke ykrLk{ýqfÚke {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt fhkxu«u{e sLkíkk{kt n»ko yLkuøkkihðLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.MktíkwhðkËLk íkÚkk þkMºke økkÞLk «ýð Ãkrhòík xÙMx íkÚkk MktøkeíkMktfÕÃk Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u íkk. 16{eLkk hkus hkºku 8.30 f÷kfuMkw©k þkMðíke ¼èk[kÞoLkwt þkMºkeÞ økkÞLk íkÚkk økkihð Ëuþ{w¾LkwtMk tík whðkËLkLkku fkÞo¢{ íkkhk{kuíke nku÷ yu{.xe.çke. fku÷usyXðk÷kELMk ¾kíku ykÞkusLk fhkÞtw Au.ðkr»kofkuíMkð ðrLkíkk rð©k{ Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk økwshkíke{kæÞ{Lke rðãkrÚkoLkeykuLkku ðkr»kofkuíMkð Mkktsu 6.00 f÷kfu ðrLkíkkrð©k{ økúkWLz ¾kíku Þkuòþu.rðLkk{qÕÞu LkuºkrLkËkLk fuBÃk s÷khk{ Þwðf {tz¤ ÷kÞLMk f÷çkykuV Mkwhík LkkuÚko ÷kÞLMk f÷çk ykuV hktËuh yzksý Mkwhík yLku ÷kÞLMkykE nkurMÃkx÷, yzksý Mkwhík îkhk rðLkk{qÕÞu LkuºkrLkËkLk íkÚkkËktíkLke íkÃkkMk Mkðkhu 9.30Úke 12.30 f÷kf{kt [ufyÃk fuBÃkLktwykÞkusLk Ãkk÷økk{ s÷khk{ {trËh ¾kíku fhkÞwt Au.

yu÷.Ãke.MkðkýeLkk rðãkÚkeoyku ËqhËþoLk{kt ©e{íkeyu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk yzksý þk¤kLkk Mktøkeík rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoykuyu ËqhËþoLk røkhLkkh îkhk ykÞkursík xu÷uLx Mk[o fkÞo¢{{ktÃkkuíkkLkwt MktøkeíkLkwt fkiðík Ëu¾kze hkßÞLke økkÞLkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{ktÃkkuíkkLkk MÚkkLk rLkrùík fÞko Au. y{ËkðkË ¾kíku VkRLk÷ ÃkMktËøke Ãkk{ðk{kxu þk¤kLkk fw÷ 6 rðãkÚkeoyku rþðktøke ò÷øk, yksoð Ãkxu÷, Mðhík÷krðÞk, rLkfe Ãktzâk, ©uÞMk EhktËu yLku íkLðe Ãktzâk ¼køk ÷eÄku níkku.

øksuhk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ øksuhk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoøkkçkkýe rLk÷Þ ðe. suýu ytzh-19 çkkuGÍ nkE sBÃk{kt økkuÕz yLkuxÙeÃk÷ sBÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.økkçkkýe rLk÷Þ ðe. ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkh LkuþLk÷yuÚ÷urxõMk {ex W¥kh«Ëuþ, {uhX ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt rMk÷uõxÚkÞu÷ Au su çkË÷ þk¤kLkk xÙMxe [wLke¼kE øksuhk yLku øksuhk Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXðu÷k Au.

yûkh ßÞkurík nkRMfq÷Lke çknuLkkuyu ¾ku-¾kuLke h{ík{kt rîíkeÞMÚkkLk «kó fÞwO ¾u÷ {nkfwt¼-2011{kt fíkkhøkk{ ÍkuLk ¾ku-¾kuLkeh{ík{kt ytzh-16{kt yûkh ßÞkurík nkRMfq÷-Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷ÞLkeçknuLkkuLke xe{u VkRLk÷ {u[{kt (hLkh yÃk) rîíkeÞ MÚkkLk «kó fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkoÞwt níkwt. þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku hkXkuz {Lke»kkçkuLk,LkkðrzÞk rzøkLk, Mkkðr÷Þk Yr[íkk, {w÷kýe rþðkLke, r{Þkýe {kLkMkeLkersÕ÷k fûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ðÞMfkuLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ n{ ÃktAe yuf zk÷ fu ÞkuòÞku rMkrLkÞhrMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e yXðk÷kELMk MkwhíkLke Mk¼k{kt ðÞMf LkkøkrhfkuLkerðrðÄ «rík¼kLku Wòøkh fhíkku Lkkrxfk økeík-Mktøkeík, Lk]íÞ, økhçkk, Mk{qnLk]íÞ ð.Lkku yLkku¾ku fkÞo¢{ MkÇÞku ðzu MkÇÞku {kxuLkk {LkkuhtsLkLkku MkÇÞîkhk hr[ík fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkk¼khík{kt ðMkíkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÔÞÚkk-fÚkk, rð»kkË Mkw¾ ð. ÷køkýeMk¼hMktçktÄkuLke hsqykík fhíke ÷½w Lkkrxfk hsq fhe níke. MktMÚkkLkk swËe swËe«ð]r¥kyku{kt ËkLkLke øktøkk ðnuðzkððk{kt «ÞkMk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ rð.{ktÃkkt[ ð»koÚke Mkr¢Þ fkÞohík MkÇÞkuLku rçkhËkððk ð. MktMÚkkLkk MÚkt¼YÃk MkkiMkÇÞkuLkk fkÞoLku MkL{kLkíkku rðrþü fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðe.yuLk. økkuÄkýe rðãk÷Þ{kt yu[.ykE.ðe. ytøku Mk{syÃkkE hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýefLÞkrðãk÷Þ{kt Äku. 11Lke rðãkŠÚkLke çknuLkku {kxu rðï yuEzTMk rËðMkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt yu[.ykE.ðe. yu þwtAu? yuEzTMk Úkðk {kxu sðkçkËkh fkhýku, «fkhku, ÷ûkýku, Vu÷kððkLkktfkhýku, rLkËkLk fMkkuxe yLku fuðk «fkhLke Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íku ytøkuLkwt{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâtw.

þk¤k Lktçkh-192{kt ÞwrLkVku{o LkkuxçkwfLkwt rðíkhý yufíkk Þwðf{tz¤ îkhk W{hÃkkzk ÷ku-fkuMx fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷k þk¤k Lkt. 192{ktÄku. 4Úke 7Lkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf yLku ÞwrLkVku{oLkw t rðíkhý hk¾ðk{ktykðu÷ níkwt. þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfÚke 12.30 f÷kfMkwÄe fkÞo¢{ [k÷w hÌkku níkku. yk fkÞo¢{{kt «{w¾ MÚkkLku WÃkÂMÚkíkMk÷kçkíkÃkwhk ÃkeykE yuyu[ ¾kLk Mkknuçku rðãkÚkeoykuLku Mk÷kn Mkq[LkykÃÞk níkk fu çkk¤fkuyu MkkVMkVkEÚke hnuðtw yLku {khk suðk Wå[yrÄfkhe çkLkeLku þnuh, {nkuÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fhþku yuðe þw¼uåAkÃkkXðe níke.

44 THURSDAY, 15 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55yuÃkkuELx{uLx

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

yÛýk nÍkhu fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk{kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu {kMkkLíku íku{Lkk«Míkkrðík WÃkðkMk rËÕneLkk çkË÷u{wtçkR{kt fhu íkuðe þõÞíkk Au, çkeS íkhVyÛýkyu y÷øk rMkxeÍLMk [kxoh rçk÷çkË÷ MkhfkhLke xefk fhíkkt fÌkwt Au fuMktMkË Ãkh íku{Lku Lknª Ãký MkhfkhLkurðïkMk LkÚke.

rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku 27 rzMkuBçkhLkk«Míkkrðík yktËku÷Lk MkrníkLke ¼krðhýLkerík ½zðk {kxu yksu yºku {¤u÷exe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt ykrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yÛýkLkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“MktMkË{kt fuðku ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðk{kt

ykðu Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÛýk 27rzMkuBçkhu WÃkðkMk fhþu. ÷kufÃkk÷ fkÞËkuøk{u íkuðku nkuÞ, íku rËðMku sLkMk{qnyufrºkík Úkþu, íku rËðMku WÃkðkMk Úkþu fuWsðýe íkuLkku ykÄkh MktMkË{ktÚke þwtrLk»f»ko ykðu Au íkuLkk Ãkh hnuþu, íku Mk{ÞurËÕne{kt su Xtze nþu íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuy{u {wtçkRLkkt ykÍkË {uËkLk{kt ykfkÞo¢{ Þkusðk {kxu Ãký yhS fhe Au,íku rËðMku rËÕne{kt nðk{kLk Mkkhwt nþu íkkurðhkuÄ«ËþoLk fu Wsðýe rËÕne{ktÚkþu.” Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu fkuh fr{xeyuyu{ Ãký Lk¬e fÞwO Au fu MktMkË{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu íku rËðMku fkuhfr{xeLkk MkÇÞku MktMkËLke rðrÍxMkoøku÷uhe{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

ç÷uf{LkeMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÃkhLke

[[ko{kt Mkhfkh yk {k{÷u rLkr»¢ÞnkuðkLkk rðÃkûke ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞkníkk. Mkhfkh ç÷uf {Lke Ëuþ{kt ÃkkAk÷kðu íkuðe {køkýe rðÃkûkku îkhkfhðk{kt ykðe níke. rðËuþ{kt hnu÷ktfk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh økt¼eh LkÚke íkuðkykûkuÃkkuLku «ýðu hrËÞku ykÃÞku níkku.«ýðu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fh[kuhkuLkktLkk{ ònuh fhu íkuLku çkË÷u íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷u íku ðÄkhu {n¥ðLkwt Au, fkhýfu òu Lkk{ku ònuh fhkþu íkku ¾kíkuËkhkuíku{Lke hf{ WÃkkze ÷uþu. íku{ýu «&™ÃkqAâku níkku fu þwt íku ònuh fheyu íkuMkkhwtt hnuþu fu íku só fheyu íku ðÄkhuMkkhwtt hnuþu ? íku{ýu MÃküíkk fhe níke furðËuþÚke {¤u÷e {krníke{kt fkuEMktMkËMkÇÞLkwt Lkk{ [{õÞwt LkÚke. rMðMkMkkÚkuLke Mk{sqíke {wsçk ¼khík yur«÷2011 ÃkAeLke ç÷uf {LkeLkk¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþu.

¼khíkLku su {krníke {¤e Au íku{ktfux÷kf Mkk[k hkufkýfkhku Ãký Au su{ýuyk {kxu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ðu÷e Au. ¼khíkeÞ hkufkýfkhkurðËuþ{kt íku{Lke fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhe hÌkk Au íkuÚke íku{Lkkt Lkk{kuònuh fhðkÚke ykðkt ÷kufkuLkkrçkÍLkuMkLku {kXe yMkh Úkþu. 45r{rLkx MkwÄe [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt«ýðu yk {k{÷u rðÃkûkku Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. ¾kMk fheLku ç÷uf{LkeLke hf{ ytøku íku{ýu yzðkýeLkeÍkxfýe fkZe níke. swËk swËk ytËks{wsçk rðËuþe çkuLfku{kt ¼khíkLkwt 500yçks zkp÷hÚke 1,900 yçkszkp÷hLkwt ç÷uf {Lke ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. «ýðu ònuhkík fhe níke fuyk ytøku Mkhfkh ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzþu,ík{k{ rðøkíkku ònuh fhkþu, ç÷uf

{LkeLke hf{Lkku [ku¬Mk yktfzku{u¤ððk Mkhfkhu ºký MktMÚkkyku-yu™ykEÃkeyuVÃke, yuLkykEyuVyu{íku{s yu™MkeyuEykhLku fk{økeheMkkUÃke Au. ç÷uf {Lke MktøkúnLkkh fkuELkuMkhfkh îkhk çkûkðk{kt ykðþu Lknª.Lkkýk{tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt Y.66,000 fhkuzLke hf{ rðËuþ{kt Ãkøkfhe síke hkufe nkuðkLkku íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku.

yøkkW [[ko Ëhr{ÞkLk ík{k{rðÃkûkkuyu ç÷uf {Lke ytøku Mkhfkh Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk. fux÷kf ËuþkußÞkhu íku{Lkk ç÷uf {Lke íku{Lkk Ëuþ{ktÃkkAk ÷kðe þõÞk Au íÞkhu ¼khíkMkhfkh yk {k{÷u Lk¬h Ãkøk÷kt LkÚke÷uíke íkuðk rðÃkûkkuyu ykûkuÃkku fÞko níkk.A f÷kf ÷ktçke [[ko{kt ¼ksÃkLkkyzðkýe, yuMkÃkeLkk {w÷kÞ{®MknÞkËð, ¼ksÃkLkk Þþðtík ®Mknk,MkeÃkeykE-yu{Lkk çkMkwËuð yk[kÞo,suze-Þw Lkuíkk þhË ÞkËð, ykhsuzeLkk÷k÷w«MkkË, fkUøkú uMkLkk þþe ÚkYhðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu fh[kuhkuyLku ç÷uf {Lke AwÃkkðLkkhLkkt Lkk{kuMkhfkh ònuh fhu, òu ykÃkýLkuykÃkýk ðzk«ÄkLk fu Lkkýk«ÄkLkÃkkMkuÚke Lkk{ku Lk {¤u íkku rðrf÷eõMkLkkyMkktsuyu íku rðøkíkku fuðe heíku {u¤ðe ?¼khíkeÞku îkhk 25,00,000 fhkuzrðËuþ{kt AwÃkkððk{kt ykÔÞk Au.yLÞkuLkkt Lkk{ LkÚke {éÞkt íkkunMkLky÷eyu fux÷e hf{ fuðe heíkuAwÃkkðe íkuLke òýfkhe fuðe heíku {¤eíku{ yzðkýeyu fÌkwt níkwt.ftÃkLkeykuyu

rzhuõxhLke {wËík Mkíkík Ãkkt[ ð»korLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke îkhkrðþu»k Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkçkkË Mðíktºk rzhuõxhLke ftÃkLke{kt VheÚkerLk{ýqf fhe þfkþu yLku çkkuzoLkkynuðk÷{kt yk ònuhkík fhðkLkehnuþu.

ðÄw{kt ykìrzxMkoLke rLk{ýqfLkk

MktË¼o{kt rçk÷{kt sýkðkÞwt Au fuftÃkLkeyu «íÞuf Ãkkt[ ð»kuo ykurzx ftÃkLkeyÚkðk ykìrzxh çkË÷ðk Ãkzþu. Y.14,000 fhkuzLkkt MkíÞ{ fki¼ktzLkuÃkøk÷u Lkðkt rçk÷{kt ftÃkLkeykuLkesðkçkËurÞíkk ðÄkhðk{kt ykðe Au íkÚkkðÄw rðøkíkku ònuh fhðk {kxu òuøkðkEfhkE Au íku{s hkufkýfkhku yLku÷½w{íke þuhnkuÕzhkuLku ðÄkhu hûkýykÃkðkLkk rLkÞ{ku Mkku{÷ fhkÞk Auíku{ yk rçk÷Lkk nuíkw yLku fkhýkuytøkuLkkt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au.

rçk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkku{kt VuhVkhíkÚkk ËuþLkkt yÚkoíktºk{kt ð]rØLku Ãkøk÷uLkðku fkÞËku h[ðkLke sYh Ãkze Au. ykrçk÷ MkkiÚke Ãknu÷kt ykìøkMx 2008{kthsq fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÷kufMk¼kçkh¾kMík ÚkðkÚke ÃkkAtw ¾U[kÞwt níkwt. ykrçk÷Lku ð»ko 2009{kt VheÚke MktMkË{kthsq fhkÞwt níkwt yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLku{kuf÷e yÃkkÞwt níkwt, su{ýu ykìøkMx2010{kt íkuLkku ynuðk÷ hsq fÞkuoníkku.

Wãkuøksøkík ÷ktçkk Mk{ÞÚkeVhrsÞkík MkeyuMkykh yLku ykurzxftÃkLkeyku çkË÷ðk {kxuLkeòuøkðkEykuLkku rðhkuÄ fhe hne Au,òufu, fkuÃkku ohux «kuVuþLkÕMk sqÚkLkkyu{ze ÃkðLkfw{kh rðsÞu yk rçk÷LkuykðfkÞwO Au yLku 60 ð»ko sqLkk

fkÞËkLkkt MÚkkLku Lkðkt rçk÷Lku «kuøkúuMkeðyLku ^Þw[rhÂMxf fkÞËku økýkÔÞku Au.

yk rçk÷{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke LkkýktQ½hkððk ftÃkLkeyku {kxuLkeòuøkðkEyku ykfhe çkLkkððk{kt ykðeAu, WÃkhktík MÚkkrLkf nkuÞ fu rðËuþeftÃkLkeykuLkkt òuzký yLku nMíkktíkhý{kxu yuf s Vkuh{ çkLkkðkþu, WÃkhktíknku®Õzøk yLku MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLkeLkkt {sohLke «r¢Þk Ãký xqtfefhkE Au. Mkqr[ík rLkÞ{ nuX¤ «íÞufftÃkLkeLkk rzhuõxhu ÞwrLkf rzhuõxhykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh {u¤ððkLkkuhnuþu, yk òuøkðkELkku ykþÞftÃkLkeykuLku hkíkkuhkík y÷kuÃk ÚkEsðkLkkt Ëq»kýLku yxfkððkLkku Au,WÃkhktík yk rçk÷{kt ¼khík{kt õ÷kMkyuõþLk MÞwx fLMkuÃx hsq fhðk{ktykÔÞku Au yLku rMkrhÞMk £kuzRLðurMxøkuþLkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkkyÃkkE Au.ÃkuxÙku÷ 65 ÃkiMkk

òuðk{kt ykðþu. yk ytøku rLkýoÞ÷uíkkt Ãknu÷kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ MkkÚkurðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðþu. nk÷MktMkËLke çkuXf [k÷e hne Au íÞkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Mkhfkh {kxu{w~fu÷e MkSo þfu Au, fkhý fu íkurðÃkûkkuLku Mkhfkhe LkeríkLkku rðhkuÄfhðkLke íkf ykÃke þfu Au. ¢qzLkk ¼kð

®MkøkkÃkwhLkkt çkòh{kt nk÷ çkuh÷ËeXMkhuhkþ 111.11 zkp÷hLke ykMkÃkkMk[k÷e hÌkk Au su yøkkWLkktÃk¾ðkrzÞk{kt çkuh÷ËeX 108.25zkp÷h níkk.2016 MkwÄe{kt

ÚkÞu÷e yk ð]rØ rVõMz rzÃkkurÍxTMk,RL~ÞkuhLMk, RÂõðxe yLkuykuÕxhLkurxð yuMkuxTMkLku yk¼khe Au.

fkðeo økúqÃkLkku çkeòu RÂLzÞk ðuÕÚkrhÃkkuxo hsq fhíkkt økú qÃkLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð yLku nìzykìV çkúku®føk,ðuÕÚk {uLkus{uLx yuLz yuMkux {uLkus{uLxÉr»kfuþ Ãkkhktzufhu yksu yºku sýkÔÞwtníkwt fu, “ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk23 fkLkk MkeyuSykh MkkÚku Ëuþ{kt fw÷ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k LkkýkfeÞ ð»ko2016 MkwÄe{kt 249 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk ÚkR sþu.”

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu ¼khíkeÞkuLkefw÷ ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k LkkýkfeÞ ð»ko2012 MkwÄe{kt Y. 106.87 ÷k¾fhkuz, 2013 MkwÄe{kt 132 ÷k¾fhkuz, 2014 MkwÄe{kt 163 ÷k¾fhkuz, 2015 MkwÄe{kt 201.29 ÷k¾fhkuz yLku 2016 MkwÄe{kt 248.62÷k¾ fhkuz ÚkR sþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk rhÃkkuxo ËuþLkkík{k{ LkkøkrhfkuLke fw÷ ÔÞÂõíkøkíkMktÃkr¥k Ãkh ykÄkrhík Au, Võík

ÄLkfwçkuhkuLke MktÃkr¥k Ãkh Lknª, ð¤eíku{kt MkkuLkwt y™u rhÞ÷ yuMxux suðkMkhfkhe yLku MktMÚkkfeÞ nku®ÕzøMkLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.ELxÙkzu{kt

økøkzíkkt yLkw¢{u 83.14 y™u68.86Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 49 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 69.89ÚkÞku níkku.[eLk ¼khík Ãkh{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Wå[yrÄfkheyku íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke yLkwMkkh [eLkuçkúñÃkwºkk LkËeLkwt Ãkkýe ¼khíkLkuykÃkðkLkwt çktÄ fÞwot LkÚke.

òu fu {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fufux÷ef ð¾íku MkhnË Ãkh ½qMký¾kuheLkufkhýu çktLku Ëuþku ðå[u íkýkð Q¼ku ÚkkÞAu, òu fu çktLku ËuþkuLkk yurhÞk f{kLzhîkhk yk çkkçkíkkuLkku Wfu÷ {u¤ðe÷uðk{kt ykðu AukT, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkhnËLku ÷økíkk «&™ku ytøku çktLkuËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u Mk{Þktíkhu{tºkýkyku Úkíke hnu Au.

{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkMkhfkh Ãký ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{sçkqík çkLkkððk WíMkwf Au yLku íku ÃkýRåAu fu ¼khík MkkÚkuLkk MkhnËerðMíkkhku{kt þktrík s¤ðkE hnu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

MkËT¼kðLkk r{þLk{ktf]íÞ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko

níkk. {wÏÞ «ÄkLkLku ðnk÷k ÚkðkLkeÕkkÞ{kt þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyuðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½,ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe y™uhknw÷ økktÄeLkk fkxwoLk Ëkuhu÷k çkuLkh yLkunkurztoøMk {qfe íku{Lke nktMke WzkððkLkku«ÞkMk fhíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞkuníkk. yk ytøku AuÕ÷k çku rËðMkÚkeþnuh{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLke çkËLkûke fhíkk økuhfkÞËunkurztoøMk yLku çkuLkh 24 f÷kf{ktWíkkhðk{kt Lknet ykðu íkku fkÞËkunkÚk{kt ÷uðkLke fkUøkúuMku [e{fe ykÃkeníke. fkUøkúuMkLktw yrÕx{ux{ ÃkqÁt ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyunkurztoøMk yLku çkuLkh Wíkkhe ÷uðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

yksu Mkðkhu þnuh ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu ík{k{ rðMíkkh{kt Ãknku[enkurztoøMk yLku çkuLkh WíkkhðkLkefk{økehe þÁ fhe níke. þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku nkuÆuËkhku[wÃk[kÃk nkurztoøMk yLku çkuLkh WíkkhehðkLkk ÚkR økÞk níkk. þnuh ¼ksÃkLkkøkuhfkLkqLke f]íÞLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeAkðhíkk Ãkkr÷fkLkk ðneðxeíktºkyuyksu Ãký [wÃkfeËe MkkÄe níke.økuhfkÞËu nkurztoøMk yLku çkuLkh Wíkkhe÷uðk {wÏÞ «ÄkLku ykËuþ ykÃÞku nkuðkAíkk nkurztoøMk y™u çkuLkh WíkkhðkLkefk{økehe ðneðxe íktºkLku çkË÷u¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fhe níke. òu fuyk rððkË{kt þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke ykçkÁLkk Äòøkhk QzeøkÞk Au. Mkwhík þnuhLkku fkh¼kh fuðkLkkËkLk ÷kufkuLku MkktuÃkðk{kt ykÔÞku AuíkuLkku «íÞûk yLkw¼ð {wÏÞ «ÄkLkLkuÚkÞku nkuðkLke [[ko þnuh ¼ksÃk{ktðnuíke ÚkR Au.

nkurztoøMkLke ¼k»kkykÃkðk{kt ykðe Au. Mk{ksLkk Ëhuf

ðøko ðå[u MkËT¼kðLkk s¤ðkÞ yLku

hkßÞLkku W¥khku¥kh rðfkMk ÚkkÞ yuW{Ëk nuíkwÚke {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu hrððkhu Mkwhík{kt MkËT¼kðLkkr{þLk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.MkËT¼kðLkk r{þLk{kt Mk{ksLkk Ëhufðøko òuzkÞ yLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt¼køkeËkh çkLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkhîkhk ¼økehÚk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au íÞkhuMkwhík ¼ksÃkLkk Mktfwr[ík LkuíkkykuLke{kLkrMkf rðf]ríkLku fkhýu MkËT¼kðLkkr{þLk òu¾{{kt {wfkÞ òÞ íkuðkMktòuøkku Q¼kt ÚkÞkt níkkt. MkËT¼kðLkkr{þLkLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt hksfeÞr{þLk íkhefu Lknet òuðkÞ íku {kxu ¾wË{wÏÞ «ÄkLk Ãkqhíkk «ÞkMkku fhe hÌkk AuíÞkhu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fkuRÃký fkhý ðøkh fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLku Lke[k çkíkkðíkk fkxwoLkr[íkhíkk Mk{økú þnuh{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk. MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ykðkËw»«[khLke fkuR ykð~Þfíkk Lknet nkuðkAíkkt fkhý ðøkh ðzk«ÄkLk y™uMkkurLkÞk økktÄeLku økk¤ku ¼ktzðk{ktykðíkk yk¾hu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu ík{k{ nkurztoøMk Wíkkhe ÷uðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk ykþeðkoËÚkeyswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,fkUøkúMk Ãkûk rðþu ðkrnÞkík ðkík fhíkkt¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke íku{Lkk fhíkqíkkuytøku yheMkk{kt Íkt¾ðkLke sYh Au, økwshkíkLkk rðËuþ {tºkeLkku rðËuþeðMíkwyku yLku rðËuþe nðkR {wMkkVheytøku rxÃÃkýe fhíkkt {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeíkksuíkh{kt [eLkLke {w÷kfkíku økÞk níkksu [eLk rðï{kt Lkf÷e {k÷-Mkk{kLkLkkWíÃkkËLk {kxu «ÏÞkík Au íku [kRLkeÍftÃkLkeyku {kxu økwshkík{kt ÷k÷ òs{rçkAkððk{kt ykðe hne Au. rðËuþe{qze hkufkýLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkWãkuøkÃkríkyku MkkÚku nðkR {wMkkVhefhLkkh {wÏÞ{tºkeLkk ykþeðkoËÚkefkUøkúuMk Ãkûk Ãkh rLkBLk fûkkLkk nku‹zøk÷økkððk{kt ykÔÞk Au íku ònuh ÚkÞwtAu. íÞkhu {wÏÞ{tºke íku{Lkk yk fhíkqík{kxu sðkçkËkhe MðefkheLku økwshkíkLke«òLke {kVe {ktøku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 14

{kut½ðkheLkk {khLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu çkeò çkufhðuhkLkku {kh MknLk fhðk íkiÞkh hnuðwtÃkzþu. ykÞkusLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýLkuMðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku xw-rÔn÷hyLku fkh ¾heËðkLkwt ðÄw {w~fu÷ çkLkesþu yLku ÃkuxÙku÷ Ãkh «ríkr÷xh çkuYrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzþu, WÃkhktík xw-rÔn÷h yLku fkhLke ¾heËe ð¾íku ÷kufkuÃkkMkuÚke yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo xuõMk ðMkq÷fhðk{kt ykðþu.

{uxÙku {uLk E ©eÄhLkLkkt Lkuík]íð{ktykÞkusLk Ãkt[Lke ÃkuLk÷u økúeLk Mkh[ksoLkkLkk{u ÃkuxÙku÷ Ãkh çku YrÃkÞk MkuMk ÷køkwfhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Ãkt[u økúeLkMkh[ksoLkkt Lkk{ Ãkh ík{k{ ¾kLkøkeðknLkkuLke ðe{k®f{ík{kt Ãký ºký

xfkLkku ðÄkhku fhðkLke {køk fhe Au.ÃkuLk÷u ¼÷k{ý fhe Au fu, ÃkuxÙku÷Úke[k÷Lkkh fkh yLku Mfqxh Ãkh fw÷®f{íkLkk 7.5 xfk yLku zeÍ÷ fkh Ãkhfw÷ ®f{íkLkk 20 xfk yçkoLk xÙkLMkÃkkuxoxuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu. yk ¼÷k{ýku{kºk «Ëq»ký ½xkzðkLkk rMkØktík WÃkh s«urhík Au. Ëuþ{kt ¾kLkøke ðknLkkuLkkuWÃkÞkuøk ½xkzðk yLku ònuh ÃkrhðnLkLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk ykþÞÚke yk¼÷k{ý ÷køkw fhðkLke Mk÷kn yÃkkEAu. yk fh{ktÚke yufºke hf{LkkuWÃkÞkuøk ònuh ÃkrhðnLkLkeÞkusLkkykuLku ðÄw Mkkhe çkLkkððk{kt Úkþu.yçkoLk xuõMk yLku Lkðk Mkh[ksoÚkeMkhfkhLku 12{e Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkkËhr{ÞkLk Y. 2,35,741 fhkuz{¤ðkLke ykþk Au.

xw ÂÔn÷h-fkhLke ¾heËe WÃkhçku xfk ÃkuxÙku÷ MkuMkLke Ëh¾kMík

XtzeÚke çk[ðk yÛýk rËÕneLkkçkË÷u {wtçkE{kt WÃkðkMk fhþu

Mkwhík,íkk.14

yku÷ÃkkzLke rðãkŠÚkLkeLkusçkhËMíkeÚke rhûkk{kt ÷E sE íkuLkuÄ{fe ykÃke çke¼íMk Vkuxk ÃkkzðkLkkfuMk{kt ºký ð»koLke Mkò ¼kuøkðíkkykhkuÃkeLkk yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss©e yu{.ykh. {uøkËuyu ð[økk¤kLkkò{eLk {tsqh fÞko níkk.

yku÷ÃkkzLkk rsíkuLÿrMktøk rþðhk{[kinkýLke Ãkwºke ykhkuÃke Íwçkuh ÞwMkwVÃkxu÷ (hnu. økkÞºkeMkkuMkkÞxe, MkkÞý)Lkerhûkk{kt xâwþLku ykð-ò fhíke níke. økíkð»ku o íkuýe rhûkk{ktyuf÷e xâwþLku økE níke. ykðíkeð¾íku Ãký yLÞ rðãkÚkeoyku Lk nkuEÍwçkuh íkuýeLku Ãkhík ÷uðk ykÔÞku níkkuÃký íku yk rðãkŠÚkLkeLku ½hu ÷EsðkLkk çkË÷u xfkh{k sðkLkk hMíkkÃkh ÷E síkk íkuýeyu yk ytøku ÃkqAíkktÍwçkuhu íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. rhûkk MkeÚkký økk{LkeMke{{kt ÷E sE rVhkuÍu ÃkkA÷e Mkex

Ãkh sE íkuýe MkkÚku AuzAkz fhe níke.íkuýu yk rðãkŠÚkLkeLkk çke¼íMk VkuxkÃkkze ÷eÄk níkk. Íwçkuhu rfÒkk¾kuhehk¾e íkuýeLkk çke¼íMk Vkuxk Ãkkt[sýkLkk {kuçkkE÷ Ãkh Vhíkk fhe ËeÄkníkk. ykLke {krníke {¤íkktMkøkehkLkk rÃkíkkyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe ík{k{Lke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk yku÷ÃkkzLke fkuxo{kt

[k÷e síkkt r«rLMkÃk÷rMkrð÷ ssu ykhkuuÃkeÍwçkuhLku ºký ð»koLkeMkò Vxfkhe níkeßÞkhu yLÞ Ãkkt[

ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuuze {qfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMk{kt ykhkuÃkeyu íkuLkkðfe÷çkkçkw ÃkXký {khVík yurzþLk÷MkuþLMk ssLke fkuxo{kt fhu÷eò{eLkyhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkktfkuxuo íku{Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e ykhkuÃkeLkuY. 10,000Lkk ð[økk¤kLkk ò{eLkÃkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yk[kÞo Mk¼k : rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{fþk¤kykuLkk yk[kÞkoykuLke yuf Mk¼k økktÄeM{]rík¼ðLk{kt ÞkuòE níke. yk Mk¼k{kt «{krýfíkk,Lk{úíkk, f{oÞkuøke yLku rLk»XkLkk ÃkkX ¼ýkððk{ktykÔÞk níkk. yk Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfkuyuÃký nkshe ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 18íkkhe¾u Mkwhík{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLkk Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku þnuh¼ksÃk yLku Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkufk{u ÷køÞk Au. AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚkeMkËT¼kðLkk r{þLk{kt ðÄwLku ðÄwsLkMktÏÞk yufrºkík ÚkkÞ íku {kxuLkeíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. suytíkøkoík nðu {wÏÞ{tºkeLke MkËT¼kðLkkþnuhLke fku÷us MkwÄe ÃknkU[e økR Au.ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuhLke ík{k{fku÷uòu{kt ‘MkËT¼kðLkk zu’Lke WsðýefhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuLku MkVuË ð†ku Ãknuhe fku÷us{ktnksh hnuðkLke nkf÷ fhkE Au.

þnuhLke fku÷uòu{kt çkeò MkºkLkkykht¼ MkkÚku s zuLke WsðýeLke {kuMk{ò{e Au. íÞkhu ÞwðkLkkuLke MktÏÞk,WsðýeLkku ÷k¼ ÷R ÷uðk {kxuþnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt ‘MkËT¼kðLkkzu’Lke WsððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

fku÷uòu{kt sLkh÷ Mku¢uxhe MkrníkLkknkuÆuËkhkuLku þw¢ðkhLkk hkus MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe fku÷usLkk rLkÄkorhíkMk{Þøkk¤k{kt ‘MkËT¼kðLkk zu’WsððkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu. su{kt rðãkÚkeoykuLku MkVuË ð†ku MkkÚku

ÃknuheLku ykððkLktw Mkq[Lk fhkÞwt Au.ßÞkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu yu{xeçke fku÷us¾kíku {wÏÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. fkÞo¢{{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuðøkkzðk{kt ykðþu yLku htøkçkuhtøkeçk÷wLk AkuzeLku rðïþktríkLkku MktËuþkuykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, þw¢ðkhu ‘MkËT¼kðLkkzu’Lku ÷RLku þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt

zuLke WsðýeLkk çkuLkh ÷økkzðk{ktykðþu, íkuLke fk{økehe çkwÄðkhuçkÃkkuh ÃkAe ykht¼e Ëuðk{kt ykðeníke. òufu, fku÷uòu{kt ‘MkËT¼kðLkk zu’LkkuLkÃkkur÷rxf÷e hnu íku {kxu ¾kMkxfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkw tfku÷uòuLkk S.yuMk. sýkðe hÌkk Au.Ãkhtíkw fkÞo¢{ ÃkkA¤ yuçkeðeÃke, Þwðk{kuh[ku ÃkzËk ÃkkA¤ ¼qr{fk ¼sðehÌkk nkuðkLkku økýøkýkx Ãký þY ÚkÞkuAu. Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷usLkkS.yuMk. {kurník ËwÄkíku sýkÔÞwt níktwfu, ík{k{ fku÷uòu{kt MkËT¼kðLkk zuLkeWsðýe rçkLkhksfeÞ Au. ík{k{SyuMkLku íku {kxu Mkq[Lkk yÃkkR AuÃký fku÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Wsðýefhþu. ÞwðkLkku{kt ÃkhMÃkh MkËT¼kðLkkMÚkkrÃkík ÚkkÞ yLku ÞwrLkxe rðfMku íku{kxu fkÞo¢{ fhkþu. {wÏÞ{tºkeLkeMkËT¼kðLkk r{þLkLke nkf÷Lku y{uMktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu yLkuMkËT¼kðLkk r{þLk{kt Ãký òuzkRþwt.

fk÷u fku÷uòu{kt ‘MkËT¼kðLkk zu’ :rðãkÚkeo yk÷{{kt [n÷Ãkn÷

Mkwhík: Mkøkhk{ÃkwhkLkk hneþ ÃkkMkus{eLkLkk Ã÷kuxLkkt Lkkýkt ÷E Ã÷kux LkykÃkðkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknffkuxuo MkkuMkkÞxe ykuøkuoLkkEÍhLku Ã÷kuxLkktLkkýkt ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuoAu. Mkøkhk{ÃkwhkLkk Eïh¼kE hkýkyu1986-87{kt Mkr[Lk{kt s{þuËLkøkhhku-nkWMk xuLkk{uLxLkk Lkk{u Ã÷kuxLkwtðu[ký fhíkk «fkþ¼kE Ãkkt[k÷Lku Y.15801 ykÃke Ã÷kuxLkwt çkwrftøk fhkÔÞwtníkwt. çkkfeLke hf{ [qfððk síkkt ÷kuLkytøku fkÞoðkne ÚkE Lk nkuE ÃkiMkk çkkË{kt¼hðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yk çkkçkík{kt fkuE fk{økehe Lk ÚkíkktEïh¼kE hkýkyu ÃkiMkk Ãkhík {ktøÞkníkk Ãkhtíkw íku{Lku ËkË Lk {¤íkkt íku{ýuyuzðkufux «erík òu»ke {khVík MkwhíkrsÕ÷k íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke. Vkuh{Lkk «{w¾yu.ykh.Ãkxu÷u íku{Lke Ë÷e÷ku {kLÞhk¾e VrhÞkËeLku 9 xfk ÔÞks yLku¾[oLkk 2000 [wfððk ykuøkuoLkkEÍh«fkþ Ãkkt[k÷Lku nwf{ fÞkuo níkku.

Ã÷kuxLkkt Lkkýkt ÔÞksMkkÚku Ãkhík fhðk

økúknf fkuxoLkku nwf{

Mkwhík, íkk. 14

ðhkAk{kt híLkf÷kfkh {LkkusLkeníÞk íkuLkk r{ºk yÃÃkw WVou yÕÃkuþu s fhenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkk Ãkku÷eMkuçkwÄðkhLkk hkus yÕÃkuþLke ÄhÃkfz fheníke. íkuLke ÃkkMkuÚke {LkkusLku {khðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ku Ëtzku Ãký fçksu fÞkuonkuðkLkwt sýkðk {éÞwt Au. çkLkkðLkk hkuus{Lkkus yLku yÕÃkuþu ¾qçk ËkY ÃkeÄkuníkku. ËkY ÃkeLku {Lkkus yLku yÕÃkuþu ¾qçkíkkuVkLk fÞwO níkwt. {Lkkus MÚkkrLkffkheøkhkuLku økk¤ku ykÃkíkku níkku íÞkhuyÕÃkuþu íkuLku MkÃkkuxo fÞkuo Lk níkku, yux÷u{Lkkus yÕÃkuþLku økku¤ ykÃkðk ÷køÞku{kxu W~fuhkÞu÷k yÕÃkuþu {LkkusLku÷kfzkLkk Vxfk {kheLku LkkMke økÞku níkku,íÞkh çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {LkkusLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkkuÿkÃkkMku Þ{wLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk híLkf÷kfkh {Lkkus hrððkhu çkÃkkuhu çku f÷kfu

½huÚke 15 nòh YrÃkÞk ÷ELku LkeféÞkuníkku. Mkktsu Mkkík f÷kfu {Lkkusu íkuLke{kíkkLku VkuLk fheLku fÌkwt fu íku ÚkkuzkMk{Þ{kt ½hu ykðe sþu íÞkh çkkË hkºku10 ðkøÞkLkk Mkw{khu {LkkusLke {kíkk¼kðLkkçkuLkLkk Mku÷VkuLk Ãkh Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke VkuLk ykÔÞku fu yuf

ÞwðkLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ykÔÞku Au.íkÃkkMk fhíkk íÞkt {LkkusLke ÷kþ níke.çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ykðu÷k {nuïhe{urzf÷ Mkk{uÚke {Lkkus ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. çkLkkðLkkhkus yÃÃkwyu yLku {Lkkusu yÃÃkwLkkMku÷VkuLkÚke {LkkusLke {k ¼kðLkkçkuLkMkkÚku ðkík fhe níke, yux÷u ¼kðLkkçkuLkuyÃÃkw rðÁØ þtfk Ëþkoðíke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yÃÃkw WVou yÕÃkuþçkkçkw hkËrzÞk (W.ð.22, hnu.y{hÄk{ MkkuMkkÞxe {kík]þrõíkMkkuMkkÞxe ÃkkA¤)Lku rzxuLk fheLkuÃkqAÃkhA fhíkk íku ¼ktøke Ãkzâkuu níkku.íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu çkLkkðLkk hkus{Lkkus yLku íkuLku ËkY ÃkeÄku níkku. ËkYÃkeLku {kunLkLkøkh ÃkkMku {Lkkus ÷ðkhkfhíkku níkku. MÚkkrLkf fkheøkhkuLku økk¤kuçkku÷íkku níkku, íÞkhu yÃÃkw [wÃk níkku. íkuMk{Þu {Lkkusu yÃÃkwLku økk¤ ykÃkeLku fÌkwtfu íktw {Lku fu{ MkkÚk ykÃkíkku LkÚke.yÕÃkuþLku yk ðkíkLkwt {kXwt ÷køke ykÔÞwtníkwt. íkus Mk{Þu MÚkkrLkf fkheøkhkuyÕÃkuþ yLku {Lkkus ÃkkA¤ Ãkzâk níkk.íku Mk{Þu yÕÃkuþu hMíkk{kt fkuE MÚk¤uÚke÷kfzkLkku Ëtzku ÷ELku {LkkusLkk {kÚkk{kt{kÞkuo níkku, íÞktÚke øk¼hkELku yÕÃkuþLkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku çkwÄðkhLkk hkusyÕÃkuþLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚkeËtzku fçksu fÞkuo Au. Ëtzk Ãkh ÷kuneLkk zk½{¤e ykÔÞk Au.

ðhkAk{kt híLkf÷kfkh {LkkusLkeníÞk{kt yÃÃkw WVuo yÕÃkuþLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 14

fku{rþoÞ÷ xufMk rð¼køk îkhk ðux[kuhe Ãkfzðk {kxu nkRðu Ãkh Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ¾kMk fheLku [ufÃkkuuMx Ãkh íkÃkkMk ðÄwMk½Lk fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkkrðrðÄ «kuzõxLkk WíÃkkËfku îkhk Lkf÷erçk÷ Q¼kt fhe íku{s xuõMk ¼Þko ðøkh{k÷ {kuf÷ðk{kt ykðíkku nkuðkLkeòýfkhe Mkk{u ykðíkkt nk÷{kt nkRðuíkÚkk [ufÃkkuMx Ãkh íkÃkkMk fuLÿeíkfhðk{kt ykðe Au.

rð¼køkeÞ ykÄkh¼qík MkqºkkuyLkwMkkh nk÷{kt rMkÍLk Ëhr{ÞkLkMkkihk»xÙ{ktÚke hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuíkÚkk yLÞ hkßÞku{kt íku÷Lke {kuxkt«{ký{kt rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe hneAu. yk WíÃkkËfku îkhk xuõMk [kuhe fhðk{kxu fer{Þk ys{kððk{kt ykðíkktnkuÞ Au. xuõMk [kuhe {kxu Lkf÷e rçk÷kuçkLkkððk{kt ykðíkkt nkuðkLke {krníkerð¼køkLku {¤e níke. ¾kuxk [÷ý

íku{s ¾kuxk xeLk Lktçkh fkøkr¤Þk ÃkhËþkoððk{kt ykðu Au. xuõMk Lknª¼hðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk ¾kuxkfkøkr¤Þk çkLkkððk{kt ykðíkkt nkuðkLkeðkík æÞkLku ykðe níke. {kuxkt «{ký{ktíku÷, Ã÷kÞðwz, ¼tøkkh çknkh síkkunkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu nk÷{ktíkÃkkMk Mk½Lk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt sMÚkkrLkf ðux rð¼køkLke rðrðÄ xe{kuîkhk MkkuLkøkZ [ufÃkkuMx Ãkh íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. {kuze MkktsÚkeçkeò rËðMku çkÃkkuh MkwÄe{kt 20 sux÷exÙfku rzxuRLk fhðk{kt ykðe níke. ykxÙfku{kt ÷kfzkt, Ã÷kÞðwz, rMk{uLx,MkkuÃkkhe, ÞkLko ðøkuhuLkku sÚÚkku níkku.{k÷Lkk rçk÷ íkÚkk íku õÞktÚke MkÃ÷kÞÚkÞku Au yLku fkuLku rzr÷ðhe {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku Au íku ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt {kuxe økhçkzÃkfzkR níke. {kuxe MktÏÞk{kt {k÷LkksÚÚkk Ãkh ÷køkw ðux Lknª ¼hðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke òýfkhe {¤e níke.yk ðknLkku{kt ÃkfzkÞu÷kt {k÷ Ãkh÷øk¼øk 25 ÷k¾Lke ðuxLke ykfkhýefhðk{kt ykðe níke. yøkkW [ufÃkkuMxÃkh su ðuÃkkheLkku {k÷ rzxuRLk fhðk{ktykÔÞku níkku íku{kt ½ýkt ðuÃkkheyku ðuxhrsMxÙuþLk Lknª Ähkðíkkt nkuðkLkwt ÃkýæÞkLku ykÔÞwt níkwt.

yLÞ hkßÞ{kt {k÷ {kuf÷kðLkkhkðuÃkkheyku ¾kuxkt rçk÷, [÷ký, xeLkLktçkh Ëþkoðe xuõMkLke {kuxe [kuhe fhíkktnkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu nðu {k÷ ytøkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk ykðe Au. rçk÷Ãkh su ðuÃkkheLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, xeLkLktçkh Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkeíkÃkkMk fBÃÞwxh {khVíku [ufÃkkuMx Ãkh sfhðk{kt ykðu Au. rçk÷ [÷ý Ãkhçkíkkðu÷e rðøkík ¾kuxe sýkíkkt {k÷Ãkh ÃkuLkÕxe Mkrník ðMkq÷eLke fkÞoðknefhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt rð¼køkeÞyrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xuõMk ¼Þko rðLkk rzr÷ðhe Úkíkkt ðux[kuhe Ãkfzðk nkRðu Ãkh íkÃkkMk Íwtçkuþ

Mkwhík, íkk. 14

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yuf ¾qçksySçkkuøkheçk Ãkhtíkw MkV¤ ykuÃkhuþLkfhkÞwt níkwt. {nkhk»xÙ{kt yLkufnkuÂMÃkx÷{kt yk ykuÃkhuþLk {kxu LkÒkku¼ÛÞk çkkË MkwhíkLkeM{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktMkkík f÷kf MkwÄe ykMkV¤ ykuÃkhuþLk fhkÞwtníkwt. su{kt økwËkLkk¼køku Mkr¤Þku ½qMkeøkÞk çkkË ËËeoLkkuøkwËkîkh çktÄ fheËuðkÞwt níkwt, íkuLkk fkhýuíkuLku ¾qçks nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ËËeo Ãkh MkV¤ykuÃkhuþLk fheLku íkuLkku økwËk{køko ÃkqðoðíkfhkÞku Au.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh y{hkðíkeLkk W¥k{Mkhkøkk{Lkku nheþ {wh÷eÄh(W.ð.25) frzÞk fk{ fhu Au. Ãkkt[ufð»koo Ãknu÷kt Ãkkr÷Þk ÃkhÚke íku Lke[u ÃkzíkkíkuLkk økwËk{kt Mkr¤Þku ½qMke økÞku níkku,

íÞkhu MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkk ÃkhykuÃkhuþLk fheLku íkuLkku økwËk{køko çktÄ fheËuðkÞku níkku. íkuLkk ÃkuxLkk ¼køkuÚke {¤rLkfk÷ fhkíkku níkku. òufu çku ð»ko ÃkAeíkuLke íkf÷eV{kt ¾qçks ðÄkhku ÚkÞku níkku,

íÞkh çkkË ÃkuxLkk¼køkuÚke Ãký {¤rLkfk÷{kt íkf÷eV Úkíkknheþ {kxu Sððwt{w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt,íÞkhu íkuLku íkuLkky k u ¤ ¾ e í k k¿ k k L k u ï h ¼ k E y uMkwhíkLke M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðkLktw Mk÷knykÃkíkk yufkË {rnLkk Ãknu÷kt nheþMkwhík ykÔÞku níkku. ynª íkuLkwt yuf{rnLkk MkwÄe ykuçÍðuoþLk fÞko çkkËçkwÄðkhLkk hkus íkuLkk Ãkh M{e{uhLkkMkrsof÷ rð¼køkLkk yu[ykuzezku.ßÞkuíkehu¾k ËuMkkE, zku. nheþ[kinký yLku zku.MkwrLk÷ Ãkxu÷u Mkkík f÷kfMkwÄe MkV¤ ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. nðu íkuLkkuøkwËk{køko Ãký Ãknu÷kLke su{ fk{ fhþu.

M{e{uh{kt MkV¤ ykuÃkhuþLk fheLkuËËeoLku Ãkqðoðík SðLk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 14

hrððkhu ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkr{þLk Mkk{u þnuh fkUøkúuMku Ãkqýk{kt Mkíf{oMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkqýkøkk{ ík¤kð LkSf fkUøkúuMk Mkíf{o Mkt{u÷LkÞkuS hkßÞMkhfkhLke Ãkku÷¾ku÷þu yu{ þnuhfkUøkúuMkLkk LkuíkkykuyusýkÔÞwt níkwt.

þnuh fkUøkúuMk«{w¾ yþkuf Shkðk÷k yLku rðÃkûkeLkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt fu hrððkhuÃkqýk{kt ÞkuòLkkhk Mkíf{o Mkt{u÷LkLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu ðkuzoðkRÍ çkuXfku[k÷e hne Au.MkktMkË zku. íkw»kkh [kiÄheLkeykøkuðkLke nuX¤ Mkíf{o Mkt{u÷Lk Þkuòþu.yk çkuXf{kt Mkkihk»xÙ{ktÚke rðê÷hkzrËÞk, çkkðfw W½kz, hðSíkhMk{eÞk, ¼hík çkwËur÷Þk, MkrníkLkkyøkúýeyku nksh hnuþu. hrððkhu {wÏÞ«ÄkLkLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu Mkhfkhe {þeLkheykuLkkuçkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. þnuhLkeMkuðk¼kðe MktMÚkkyku, nehk y™u fkÃkzLkkWãkuøkÃkríkyku, Ëhuf þk¤k fku÷usLkuMkËT¼kðLkk r{þLkLk{kt VhrsÞkík nkshhk¾ðk Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ ÚkÞku Au.

yk fuðe MkËT¼kðLkkAu ? çkeS íkhVfkUøkúuMkLkk Mkíf{oMkt{u÷LkLku rLk»V¤çkLkkððk {kxuòíkòíkLkk ÃkUuíkhk

h[ðk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLku ¼wtzk r[íkhíkk nkurztoøMk yLkuçkuLkh Wíkkhe ÷uðk {kxu 24 f÷kfLkwyrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyrÕx{ux{ ÃkqÁt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt MkËT¼kðLkk sL{eAu. ík{k{ nkurztoøMk Wíkkhe ÷uðkÞkt Au.fkUøkúuMku ÷kufíkktrºkf Zçku ¼ksÃkLkk øktËkËw»«[khLkku sðkçk ykÃÞku Au. y{u suðkMkkÚku íkuðk ÚkRLku hneþwt yLku ¼ksÃkLkeËhuf ËkËkøkeheLkku sðkçk ykÃkeþwt.

18{eyu MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk Mkk{uÃkqýk{kt fkUøkúuMkLkwt Mkíf{o Mkt{u÷Lk

Mkwhík,íkk.14

[kxozo yufkWLxLx çkLkðkLkk yh{kLkMkkÚku yÇÞkMk fhe hnu÷k ËuþLkk ÷k¾kurðãkÚkeoykuLku MkeyuLkk fkuMko ytíkøkoíkykŠxf÷rþÃk fhðkLkwt nðu ðÄkhu y½ÁtçkLkþu. fkhý fu, RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLx ykuV RÂLzÞk îkhkrLkÞ{ku{kt VuhVkh MkkÚkuLkku Lkðku zÙk^xíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoíknðu rðãkÚkeoykuLku ykŠxf÷rþÃkLkkMk{Þøkk¤kLke MkkÚku yLÞ fkuMko fhðkLkeÃkhðkLkøke Ãkh Ãký fkíkh Vuhðe Ëuðk{ktykðe Au. nðu rðãkÚkeoykuyu Mkeyu MkkÚkuyLÞ fkuMko fhðk {kxu {tsqhe ÷uðe Ãkzþuíku{s rðãkÚkeoyku {kxu ÞwrLkVku{o fkuz÷køkw fhðkLkku ík¾íkku ½zkR [qõÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkhÚkÞu÷wt Lkðtw fkuz ykuV fLzõx zÙk^xRrLMxxâqx îkhk rðrðÄ MktMÚkkyku{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yksu rðrðÄ fkuMkkuoLke ¼h{kh nkuðkAíkkt [kxozo yufkWLxLx çkLkðk íkhVLkkrðãkÚkeoykuLkk «ðkn{kt fkuR ykux ykðeLkÚke. nk÷ Ëuþ{kt 7.5 ÷k¾ yLku Mkwhíkþnuh{kt 12 nòh rðãkÚkeoyku MkeyuLkku

fkuMko fhe hÌkk Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkuykøkk{e ð»kkuo{kt Mkeyu fhðtw ðÄkhuy½Át çkLke hnuþu. su {kxu RrLMxxâqxykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RÂLzÞkLkkMxze ykuV çkkuzuo çkLkkðu÷ku fkuz ykuVfLzõx zÙk^x sðkçkËkh Au. zÙk^xLku÷RLku rðãkÚkeoykuLkk yr¼«kÞku{tøkkððk{kt ykÔÞk Au. òufu, zÙk^x{ktMk{krðü fhkÞu÷k rLkÞ{ku rðãkÚkeoyku{kxu y½hk Mkkrçkík Úkþu íku{kt fkuR çku{ík

LkÚke. su{kt rðãkÚkeoykuLku ykŠxf÷rþÃkðu¤kyu yLÞ fkuMko fhe þfþu Lknª.rðãkÚkeoyu yLÞ fkuR fkuMko fhðku nkuÞ íkkuVku{o 112 ¼he RrLMxxâqxLkeÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. íku{kt Ãký íku fkuMkofu MkeyuLkk õ÷krMkMkLkku Mk{Þ Mkðkhu11Úke Mkktsu 7 ðkøÞk ðå[u Lk ykðu íkusYhe Au. òu yk «fkhLke {tsqhe ÷eÄeLk nkuÞ íkku rðãkÚkeoLktw Mkeyu íkhefuLkwthrsMxÙuþLk hË ÚkR þfþu.

yk rMkðkÞ ykŠxf÷rþÃk ðu¤kyuðuMxLko zÙuMk Lk Ãknuhíkk Vku{o÷, xÙurzþLk÷zÙuMk Ãknuhðku Ãkzþu. n{ýkt MkwÄe zÙuMkLku÷RLku fkuR rLkÞ{ku Lk níkk Ãký nðu ykrLkÞ{ W{uhkþu íku{s rðãkÚkeoyuyXðkrzÞk{kt 35 f÷kf MkeyuLkk nkÚkLke[u fk{ fhðkLktw hnuþu. WÃkhktík,rðãkÚkeoykuyu yXðkrzÞk{kt 35f÷kf{kt Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 7 ðkøÞkMkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku økýðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 14

ðhkAk ÍkuLk îkhk fkÃkkuÿkÚke ÃkqýkÞkuøke[kuf íkhV síkk ònuh {køko Ãkh24 r{÷fíkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. xeÃke 20{kt {nkhkýk«íkkÃk WãkLkLke Mkk{uÚke Ãkqýk Þkuøke[kufíkhV síkk xeÃke hMíkkLke yMkh{kt LkkLkwSðýLke ðkze íkhefu yku¤¾kíke[k÷Lkk 24 {fkLkku Ëqh fhe xeÃkehMíkkLkku fçkòu ÷uðkLke fk{økehe ÃkkhÃkkzðk{kt ykðe níke. yk çkktÄfk{ku ËqhÚkíkkt 2800 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷eÚkR Au. yk [k÷{kt hnuýkf Ähkðíkk21 Ãkife 13 yuf{kuLku ðifrÕÃkf søÞkykÃkðk{kt ykðe Au. xeÃke hMíkku ¾wÕ÷kuÚkíkk íkkçkzíkkuz hMíkku çkLkkððkLkefk{økehe þÁ fhe ËuðkR Au. ykWÃkhktík LkkLkk ðhkAk{kt hk{S{trËhLke ÃkkA¤ þktríkfwts çkLkkððk{kxu LkzíkhÁÃk 29 ÍwqtÃkzkyku Ëqh fheÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz ykðkMk¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÃkkuÿkÚke ÃkqýkLkuòuzíkk hMíkk Ãkh

rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 14

þnuhLkk yrík Ãkkuþ økýkíkkÃkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt [uRLkMLku[MkoLkku ykíktf ÞÚkkðík hÌkku Au.Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Mkhøk{ þku®ÃkøkMkuLxh Mkk{Úke ÃkMkkh Úkíke ÃkrhýeíkkLkkøk¤k{kt ÍÃkx {khe çkkRfMko 40nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuze VhkhÚkR økÞk níkkt. ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk rðMíkkhLke ËeÃkkts÷eMkkuMkkÞxe{kt økrXÞkyku MkkV fheykÃkðkLkk çknkLku {rn÷k ÃkkMku ËkøkeLkk÷R hVq[¬h ÚkR økÞkLkku çkLkkðÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.

þnuh{kt ÷qtxkhk ÃketZkhkykuLkku ykíktfrËLkçkrËLk ðÄe hÌkku Au. Ãkku÷eMk íktºkLkeAkíke WÃkh íkkíkkÚkiÞk fhíkkt yk çkË{kþkuAzu[kuf {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkkAu. ykðk çku çkLkkðku Ãkk÷uoÃkkuRLx íkÚkkÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt çkLÞk Au.Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt MksoLk MkkuMkkÞxeÃkkA¤ ykhLkð yuÃkkxo{uLx{kt økktÄe

Ãkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLkkçkeLkkçknuLk rçkÃkeLk¼kR økktÄe økík 13íkkhe¾u Mkðkhu W¥kh økwshkík Ãkxu÷ LkøkhMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.

yk Mk{Þu yuf ÃkÕMkh çkkRf WÃkh çkuÞwðfku ykÔÞk níkk. çkkRf Mkðkh çku ÃkifeÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðfu çkeLkkçknuLkLkkøk¤k{kt ÍÃkx {khe ÃkuLzLx MkkÚkuLke

MkkuLkkLke [uELk íkkuze ÷eÄe níke.çkeLkkçknuLku [kuh [kuh fhe {ËË {kxuçkq{kçkq{ fhe Ãkhtíkw fkuR {ËËu ykðu yuÃknu÷kt yk [uRLk MLku[Mko nkRMÃkezçkkRf WÃkh Vhkh ÚkR økÞk níkk.

25Úke 30 ð»koLke ô{hLkk [uRLkMLku[Mko Mkk{u økwLkku LkkUÄe Mkçk RLMkÃkuõxhyu. xe. [kinkýu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke ËeÃkkts÷e

MkkuMkkÞxe{kt Ãký økrXÞkykuyu yuf{rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe níke.ËeÃkkts÷e MkkuMkkÞxe{kt 109 LktçkhLkk{fkLk{kt hnuíkkt rðýkçknuLk yknwòÃkkMku økrXÞkyku ykÔÞk níkkt. íku{ýurðýkçknuLkLku ík{khk ËkøkeLkk ¾qçk {u÷kÚkR økÞk Au, y{khe ÃkkMku ËkøkeLkk[{fkððkLkku ÃkkWzh Au, ÷kðku nwtík{Lku MkkV fhe ykÃkwt yu{ fne ðkík{kt÷eÄk níkkt. rðýkçknuLk ykøkrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞk níkkt.íku{ýu ºký íkku÷k sux÷k ðsLkLkk ftøkLkWíkkhe yk økrXÞkykuLku MkkV fhðkykÃke ËeÄk níkkt. yk Ëhr{ÞkLkrðýkçknuLk fkuRf fk{ yÚkuo yk{ íku{ÚkÞk yux÷u økrXÞkyku ËkøkeLkk MkuhðeVhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð ytøku MkçkRLMÃkuõxh {nksLku rðïkMk½kíkAuíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt ÃkrhýeíkkçkLke [uRLk MLku[MkoLkku rþfkh

Ãkheûkkyku {kxu Ãkýhòyku {¤þu

Mkwhík çkúkL[ rðfkMkLkk [uh{uLknhuf]»ý ¼qíkðk÷kyu sýkÔÞtw níkwtfu, RrLMxxâqx ykuV Mkeyu îkhkLkðku zÙk^x çkLkkðkÞku Au. ykzÙk^x Mkk{u rðãkÚkeoyku rðhkuÄLkkUÄkðe þfþu. Úkkuzk Mk{Þ{kt szÙk^xLkwt y{÷efhý fhkþu. su{ktÃkheûkkyku {kxu rLkrùík Mk{ÞLkehòyku {¤þu. ykŠxf÷rþÃkLkeMkkzkºký ð»koLke fhu÷efk{økehe{ktÚke 1/6 ¼køkLke shòyku {¤þu. íku fhíkkt ðÄw hò{¤þu Lknª. ßÞkhu ÞwrLkVku{o fkuzMkrník ykŠxf÷rþÃkLkku Mk{Þøkk¤kuÃký rLkÄkoheík fhðk{kt ykÔÞku Au.MkeyuLkk õ÷krMkMkLkku Mk{Þ Ãký ykMk{Þ{kt ykððku Lk òuRyu yusYhe Au.

Mke.yu.Lkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyuyLÞ fkuMko fhðk {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

Ãkk÷LkÃkwh{kt MkVkELkk çknkLku

økrXÞkyku {rn÷kLkkËkøkeLkk ÷R Vhkh

Mkwhík, íkk.14

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk ykÞkursík «ËþoLk 16rzMkuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkusÚke ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku îkhk íku{Lkk su{-ßðu÷he WíÃkkËLkku hsq fhðk{ktykðþu.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MÃkkfo÷ rðþu{krníke ykÃkíkkt MkÄLko økwshkík[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník{nuíkkyu sýkÔÞwtníktw fu 16Úke 19r z M k u B ç k hËhr{ÞkLk xÙuzMkuLxh ¾kíku2000 [ku. {exhrðMíkkh{kt «ËþoLk ‘MÃkkfo÷’ Þkuòþu.yk «ËþoLk{kt 120Úke ðÄw Mxku÷çkwf ÚkR [qõÞk Au. su{kt Mkwhík-{wtçkRLkk Wãkuøk MkknrMkfku WÃkhktíkËuþ¼hLkkt {kuxkt MkuLxhku sÞÃkwh,rËÕne-fku÷fkuíkkLkk ðuÃkkheyku Ãký¼køk ÷R hÌkk Au. yk «ËþoLk{ktrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷R hne

Au. su{kt çkUøkfkuf, nkUøkfkUøk íkÚkkòÃkkLkLke ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu, ©e÷tfk, ÚkkR÷uLz, økkrBçkÞk,hðkLzk, hrþÞk, íkfeo, òÃkkLk yLkuËwçkRLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.

16Úke 19 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkMÃkkfo÷Lkwt 16{eLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu WËT½kxLk fhðk{ktykðþu. su{kt WË½kxf íkhefu fuLÿMkhfkhLkk yuLkyuMkykRMkeLkkMkeyu{ze zku. yu[.Ãke. fw{kh,

y r í k r Ú k r ð þ u » kíkhefu nkRfr{þLkh ykuVhðkLzk r{.r ð r ÷ Þ B M kfqYLÍeÍk íkÚkk

fkuLMkw÷ sLkh÷ ykuV ©e÷tfk RLk{wtçkR {eMk WÃkufk Mk{híkwtøkk nkshhnuþu. yk «ËþoLkLke MknÞkuøke MktMÚkkMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, yk «ËþoLk su{-ßðu÷heRLzMxÙeLkk MkknrMkfku {kxu rðfkMkLkwtÃ÷uxVku{o çkLke hnuþu.

rðïLkku MkkiÚke {kuxku zkÞ{tz Mxzuz þt¾ hsq fhkþu[uBçkhLkk {kS «{w¾ «ðeý¼kR Lkkýkðxeyu sýkÔÞtw níktw fu, yk ð»kuoMÃkkfo÷{kt ykurMxÙÞkLke ÍkuhkuÂMf ftÃkLke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kuykŠxrVrþÞ÷ þt¾ hsq fhðk{kt ykðþu. yk þt¾ yLkuf ¾krMkÞíkkuÄhkðu Au. yk þt¾ rðïLkku MkkiÚke {kuxku þt¾ Au. suLke ÷tçkkR Ãkkt[ VqxíkÚkk Ãknku¤kR 3 Vqx Au. yk þt¾ WÃkh 16000 sux÷k r¢Mx÷ zkÞ{tzíkÚkk 500 Yÿkûk [kUxkzðk{kt ykÔÞk Au. rðïLkk yk MkkiÚke {kuxkþt¾Lke LkkUÄ ÷uðk {kxu røkrLkMk çkwf íkÚkk r÷Bfk çkwfLkk MkÇÞku Ãkýykðþu. yk þt¾ MÃkkfo÷Lkwt ykf»koý çkLke hnuþu.

Mkwhík yLku EMíkwtçkw÷ [uBçkh ðå[u yu{ykuÞw ÚkþuMÃkkfo÷ «ËþoLkLke {w÷kfkíku íkwfeoLkwt zur÷økuþLk Ãký ykðe hÌkwt Au. ykzur÷økuþLk{kt RMíkwtçkw÷ [uBçkhLkk MkÇÞku Ãký hnuþu. yøkkW ÃkhMÃkhLke{w÷kfkíkku íkÚkk ðkíkko÷kÃk çkkË Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoíkÚkk RMíkwtçkw÷ [uBçkh ðå[u yu{ykuÞw fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk yu{ykuÞw ÃkhMÃkh çktLku ËuþLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku {ËËYÃkÃkwhðkh Úkþu íku{ [uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt Au. ykyu{ykuÞw ¼khíkLkk ykuxku{kuçkkRÕMk, nuLze¢kVxMk, fkuxus RLzMxÙeíkÚkk su{-ßðu÷he RLzMxÙe {kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu.

ykðíkefk÷Úke ‘MÃkkfo÷’«ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkþu

xÙuz MkuLxh ¾kíkuÞkuòLkkhk «ËþoLk{kt

rðrðÄ ËuþkuLkk«ríkrLkrÄyku ykðþu

RrLMxxâqx ykuV MkeyuyuVuhVkhku MkkÚkuLkku zÙk^x çkLkkÔÞku

fkUøkúuMkLke suðk MkkÚku íkuðkhneLku Ëw»«[khLkkuszçkkíkkuz sðkçkykÃkðkLke [uíkðýe

ykhkuÃkeLku yku÷Ãkkzfkuxuo ºký ð»koLke Mkò

Vxfkhe níke

{Lkkus ËkY ÃkeLku MÚkkrLkf÷kufkuLku økk¤ çkku÷íkku

níkku, yÕÃkuþu MkkÚk LknªykÃkíkk økk¤ ykÃke níke

AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeËËeoLkwt SðLk Ëkus¾

ÚkE økÞwt níkwtøkwËkîkh çktÄ fheLkuÃkuxLkk ¼køkuÚke {¤LkkurLkfk÷ fhkíkku níkku

rðãkÚkeoykuLku MkVuË ð†kuÃknuhe nksh hnuðk nkf÷çkÃkkuhu 1 ðkøÞu yu{xeçkefku÷us ¾kíku {wÏÞ fkÞo¢{

yÛýkLkk Mk{ÚkofkurþûkýkrÄfkheLkef[uheyu ÃknkUåÞk

Mkwhík : yÛýk nòhuLkk MkwhíkLkkMk{Úkofkuyu Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef[uheyku{kt yrÄfkheyku ÃkkMku«rík¿kkÃkºkf ¼hkððkLke Íwtçkuþ þY fheAu. Íwtçkuþ nuX¤ çkwÄðkhLkk hkus yÛýkLkkMk{Úkofku rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÃknkU[e y{u ¼úük[kh Lknª fheyu’ suðk«rík¿kk ÷uðzkðe níke. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk{wrn{Lkk MkwhíkLkk MkÇÞku îkhk rðrðÄfkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Mk{ÚkofkursÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu ÃknkU[eøkÞk níkk. Mk{ÚkofkuLku f[uhe{kt òuíkkLkeMkkÚku s yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkR økÞkníkk. íÞkh çkkË Lke[÷k, WÃk÷k MíkhLkkyrÄfkheyku ÃkkMku «rík¿kkÃkºkfku¼hkððk{kt ykÔÞk níkk. fLðeLkh ËeÃkfÃkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, çkwÄðkhu ºkýf[uheyku ÃkAe nðu {nkÃkkr÷fk yLkuf÷uõxh f[uhe{kt «rík¿kkÃkºkfku¼hkððk{kt ykðþu. Íwtçkuþ{kt {kuxk¼køkLke Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef[uheykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

yku÷ÃkkzLke rðãkŠÚkLkeLkk çke¼íMkrõ÷rÃktøk WíkkhLkkhLku ò{eLk

CMYK

CMYK

«&™ku fkuLkk SðLk{kt LkÚke nkuíkk ? Ãký þwt Au fu yksfk÷fkuE fkuELku «&™ ÃkqAðkÞ Lkðhwt LkÚke nkuíkwt. yux÷u yksu {U òíku«&™ku Q¼k fheLku, òíku sðkçk ykÃkðkLke {nurV÷ hk¾e Au.yk{uÞ {khku Mð¼kð ‘Ãkux [ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhðkLkku’ ¾hku,yux÷u {Lku òíku «&™ku Q¼k fhíkkt VkðuÞ ¾hwt yLku Mkk{kLÞ heíkuMkk{kLÞ LkkøkrhfLkk «&™ku Mk{kLk s nkuÞ Lku ? yux÷u {khk«&™ku yu s ík{khk «&™ku yu{ Mk{SLku «&™ku¥khe fhwt Awt. íkkuðkt[íkk òð yLku çkku÷íkk òð fu ykÃkfu «&™ fk sðkçk Lknª, çkkìMk !!«&™ : {Lku ÷køku Au fu, {kýMku ÃkkuíkkLke òíkLku s «u{ fhðku

òuEyu. ík{Lku þwt ÷køku Au ?sðkçk : ík{khe ðkík çkhkçkh Au. ykÃkýLku fkuE «u{ Lk fhíkwt

nkuÞ íkku yuðwt s fhkÞ !«&™ : ÷kufku yÂøLkMLkkLk fu{ fhíkkt nþu ?sðkçk : ÃkkýeLke íktøkeLku fkhýu !«&™ : ík{u Ãkwhw»k nkuík íkku þwt fhík ?sðkçk : †e Mk{kuðze çkLkðk «ÞíLk fhík !!«&™ : fkuE økwshe òÞ íÞkhu ÷kufku hzu Au fu{ ?sðkçk : nMku íkku nkhwt Lk ÷køku yux÷u !

«&™ : [xýe yLku [qtxýe{kt þwt Vhf ?sðkçk : [qtxýe{kt Q¼k hnuðkÞ, [xýe{kt Lknª !«&™ : ík{Lku fkuLke R»Þko ykðu ?sðkçk : çkwrØ ðøkhLkkLke !!!«&™ : ík{u ykðíkk sL{u þwt çkLkðk {køkku Aku ? yLku

fu{ ?sðkçk : Ÿx ! fkhý fu fkuE ÚkÃÃkz íkku {khe Lk òÞ. {Lku

‘ÚkÃÃkz’ çknw [[he òÞ Au !«&™ : ík{khe Vuðrhx rzþ fE ?sðkçk : ð½khu÷e ¾e[ze ! {ík÷çk fkuELku ¾ðzkððkLke

Vuðrhx rzþ !!«&™ : rÃkõ[h þw¢ðkhu s fu{ rh÷eÍ ÚkkÞ Au ?sðkçk : þ¬hðkh ð¤u yu ykþkyu !!«&™ : zkÞkrçkxeMk fkuLku ÚkkÞ ?sðkçk : yuf÷k yuf÷k yLku yuf÷wt yuf÷wt økéÞwt ¾kÞ yuLku !«&™ : nwt rîÄk{kt Awt. ðuÃkkh fhwt fu Lkkufhe ? {khe rîÄk Ëqh

fhþku, Ã÷eÍ ?sðkçk : fkuE ðuÃkkheLku íÞkt Lkkufhe fhku !!!«&™ : y{urhfk økÞu÷k y{ËkðkËeLku MkkiÚke ðÄw ¾kux þuLke

Mkk÷íke nkuÞ Au ?sðkçk : y÷çk¥k, þxr÷ÞkLke s !!

«&™ : ík{u hkus yuf xkE{ s fu{ s{ku Aku ?sðkçk : {Lku rzLkhMkux s ¼ux{kt {éÞku Au, ÷t[Mkux Lknª !«&™ : Aíke ykt¾u {kýMk þwt òuE þfíkku LkÚke ?sðkçk : ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt Ãkzu÷e sq !!«&™ : ík{u õÞkt MkwÄe Sððk {køkku Aku ?sðkçk : ík{khe nMkðkLke EåAk {he Ãkhðkhu íÞkt MkwÄe !!«&™ : “{khe r{rMkMk MkwtËh økkÞ Au” yuðwt nwt fnwt íkku çkÄk

nMkíkk fu{ nþu ?sðkçk : ¼UMkLku økkÞ fnku íkku nMku s Lku ?!!«&™ : {kýMk hkºku fu{ Ÿ½e òÞ Au ?sðkçk : çkÄk Ÿ½e òÞ Au yux÷u !!«&™ : {åAhLku {u÷urhÞk fu{ LkÚke Úkíkku ?sðkçk : {q¤[tË {åAhLku fhze LkÚke þfíkku yux÷u !!«&™ : ík{khk Ãkrík ykx÷k nkurþÞkh fu{ Au ?sðkçk : yu{Lkku WAuh {U fÞkuo Au yux÷u !!!!yk{ íkku nwt yks MkwÄe VUf{VUf fhíke’íke, Ãký nðu MkwÄhe økEAwt yux÷u VUf{VUfLku çkË÷u Aku÷{Aku÷ fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au !çkÄk ‘MkwÄkheLku’ Aku÷{Aku÷ fhu, nwt MkwÄheLku Aku÷{Aku÷ fhwt Awt!

AB{ðzwt“ykðíkefk÷u þwt ÚkðkLkwt Au, yu ík{Lku ¾çkh Au ?”“nk, ykðíkefk÷u Ãký ‘yks’ ‘ÃkzðkLke’ Au !!!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

15{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkEhkËku ËMíkkðusLkku ykí{k Au. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

n{ýkt n{ýkt fnuðkíkk økktÄeðkËe yÛýknÍkhu {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt hnu Au.ðxð]ûk Lke[u fux÷kf Akuzðk Qøkðk {Úku íku{rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷ QAéÞkfhu Au. Mðk{e yÂøLkðuþLku íkku, yÛýkyu MkkðyAzíkk yðøkÛÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au yLku...? ÞkuøkrðãkLkk rLk»ýkík çkkçkk hk{Ëuð ÃkkuíkkLkus ÞkuøkrðãkLke yMkhkuÚke Lknª çk[kðeþfðkÚke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.rËÕne{kt fku{Lk{uLk WÃkðkMk{kt Lk Qíkhu íkkufkuE Lkkhks Úkþu ?

yÛýkyu VheÚke stíkh{tíkh hkuz ÃkhÃkkuíkkLkk stíkh{tíkh íktíkhLkk «Þkuøk þY fÞkoAu. yk íktíkh (íktºk){kt rðÃkûkku fkUøkúuMkLke Mkk{uòuzkÞ íku Mðk¼krðf s Au, Ãký íÞkt «íÞufLkeþhík Au. fkuE Ãký yuf Ãkûk yÛýk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk LkÚke ykÃkíkku, ËhufLkuÃkkuíkkLkk ðktÄkð[fk Au. íkku, fku{Lk{uLkLku nkuÞ? ‘Mke’ ðøkoLkku fku{Lk{uLk Ãký ÷kufÃkk÷{ktMk{kðkÞ íkku Ãkkt[-Ãk[eMk W½hkðíkk Ãkku÷eMk fuík÷kxeLkwt þwt ÚkkÞ ?

yÛýk MkkÚku WÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k rðÃkûkkuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðktÄk hsq fÞko Au. fux÷kfu òuMkt¼¤kÔÞwt Ãký ¾hwt fu, Ãkkt[-Mkkík ÷kufkuLkwt sqÚkËuþLku yLku MktMkËLku Vhs Ãkkze þfu Lknª. þhËÞkËðu íkku yux÷u MkwÄe fne LkkÏÞwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷Lke MktMkË{kt økt¼ehíkkÃkqðof [[ko fhðeÃkzþu. yk çkkçkík{kt Wíkkð¤ fhðe ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. ykðe heíku yÛýkLkk ÷kufÃkk÷Lkk fux÷kf{wÆkLke xefk fhLkkh Mk{ksðkËe ÃkûkLkkhk{økkuÃkk÷ ÞkËð yLku MkkBÞðkËe ÃkûkLkk yu.çke. çkÄoLkLkku nwheÞku çkku÷kðkÞku, yk ðkíkrçkLk÷kufþkne Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. nðuMktMkËeÞ Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃkeËeÄku Au, MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðkËuðkLke rðÃkûkkuLke fk{økeheLku fkhýu ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq Lk ÚkkÞ íkku, yÛýk WÃkðkMk ÃkhQíkhe sþu. rËÕne íkku Xef, Ãký y{ËkðkË{ktÃký yÛýkLkk WÃkðkMk MkkÚku fku{Lk{uLk ÃkýWÃkðkMk Ãkh Qíkhþu ?

n{ýkt n{ýkt {wtçkE suðk þnuhku{ktyÛýkLkk yktËku÷Lk Mkk{u fux÷kf «&™ku ÚkÞkAu suLke ònuh{kt [[ko þY ÚkE Au.(økwshkík{kt ykðe [[ko ¾kLkøke{kt ÚkkÞ AuyuLke fku{Lk{uLkLku MktÃkqýo ¾kíkheçktÄ {krníkeAu. yk ytøku ykÃk fkuE Ãký økktÄeðkËeLku «&™fhe þfku).

økwshkík{kt ËkYçktÄe Au Aíkkt fkÞËuMkh fuøkuhfkÞËuMkh ËkYLkku ÄtÄku [k÷u Au. yÛýkLkkøkk{{kt ËkY ÃkeLkkhLku çku ð¾ík n¤ðe Mkò

ÚkkÞ Au. ºkeS Mkò ð¾íku Íkz MkkÚku çkktÄefkuhzk ðªÍðk{kt ykðu Au. ‘EÂLzÞk xw zu’{ktMkkiBÞ ykS ÷¾u Au : ykÕfkunku÷ (ËkY) yLkuyÛýkLkwt r{©ý Úkíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{ktsLkh÷ ÍeÞk-W÷-nfLkk s{kLkk{kt ËkYÃkeLkkhkLke su ÂMÚkrík níke íkuðe ÂMÚkríkyÛýkyu ÃkkuíkkLkk økk{{kt MkSo Au.fku{Lk{uLkLku ÃkAe «&™ ÚkkÞ fu, ÃkkrfMíkkLkLkkMkðoMk¥kkÄeþ yLku yÛýkLke ðå[u {kºk¼kiøkkur÷f ytíkh s hÌkwt- ði[krhf heíku íkkuçktLku yuf Mk{kLk s hÌkkt Lku ?

fku{Lk{uLkLku yuf ðkíkLkku Mktíkku»k yu Au fu,yÛýkLkk ÷kufÃkk÷Lkk rð[khLku Mk{ÚkoLkLkkuËkðku fhkíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLke Ãkkuf¤íkk {kuxuÃkkÞu «rMkrØ Ãký Ãkk{u Au. çkUøk÷kuhLku ‘rMkxeykìV Ãkçk ÃkeýktLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. çkUøk÷kuhLkk yuf ÔÞkÃkkhe øk]n{kt 37ð»koLkkt {eLkk n{ýkt MkwÄe yÛýkLkk xufuËkhyLku «þtMkf níkkt. íku{ýu fÌkwt : nwt ¼úük[khrðhkuÄ{kt yÛýkLke MkkÚku níke, Ãký ËkYçktÄerðþuLkku íku{Lkku yr¼«kÞ rðr[ºk Au.yÛýkyu çk¤kífkh fu hu®økøk fhLkkhk rðþuyk{ fÌkwt nkuík íkku nwt Mk{S þfík, Ãký ËkYÃkeLkkhk «íÞu ËkÍ Lk h¾kÞ, íku{Lku ÞkuøÞ {køkuoðk¤ðk òuEyu. su ÷kufku Mkk{krsf «ÚkkLkufkhýu ËkY Ãkeyu Au íku{Lkwt þwt ? yk {eLkk fkuýAu íku fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke, Ãký íkuLkk «&™kuMk[kux yLku {eLkk suðk Au yu{ fku{Lk{uLkLku÷køku Au.

yÛýkLkk çkeò yuf Mk{Úkof {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeLkk f{o[khe Mkwhuþ ÃkkE fnu Au :¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýkLkk xufuËkh níkk,Ãký ËkYçktÄe çkkçkíkÚke yÛýkLkk rð[khkuÚkerð[r÷ík ÚkE fnu Au : “ËkYçktÄeLkk rð[khkuÄhkðíkk çkeò yÛýk MkkÚku y{u Mkt{ík LkÚke.”

su ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt yÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fhðkLkef¤e Ãkzâk níkk íku nðu çku[uLkeÃkqðofníkkþkÚke fu rLk:¼ú{ ÚkELku ÃkkAkt ð¤e hÌkktnkuÞ íkuðku MÃkü rLkËuoþ XufXufkýuÚke- ¾kMkfheLku ßÞkt yÛýkLkku «¼kð ðÄw Ëu¾kíkku níkkuíkuðk þnuhku{kt- rðMkhkíkku síkku nkuÞ íku{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

21 ð»koLke ©wrík hks÷û{e yu{. yuMk.Mke.Lke rhnurçkr÷xuþLk {kLkMkþk†LkerðãkŠÚkLke Au íku fnu Au fu, yÛýkLke ykçkYfkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLk rðLkk rðMkhe hneAu. yuLkkt fkhýku ykÃkíkkt ©wrík sýkðu Au fu,ËkY Ãkeðk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh nkuÞAu. ÃkeLkkhk Ãký íkuLke ðÄw «{kýLke ¾hkçkyMkhku òýíkk nkuÞ Au, Ãký yuLkk rLkhkfhý{kxuLke swËe ÃkØrík nkuE þfu. ríkhMfkh fheLkuÃkrhýk{ Lk {u¤ðe þfkÞ. {khk yr¼«kÞ«{kýu yu {kxu Lkiríkf {køko ÞkuøÞ økýkÞ.

yÛýkLkk xufuËkhku ËkY ÃkeLkkhkLku MkòfhðkLkk hMíkkLku ÞkuøÞ XuhððkLkk «ÞkMkku fhuAu, su fku{Lk{uLkLku ÞkuøÞ ÷køkíkk LkÚke.¼khíkLkk LkkøkrhfLku MðíktºkíkkÚke ðíkoðkLkkuçktÄkhýeÞ nf Au. yu su íku rðMíkkhLkkfkÞËkLkku ¼tøk fhu íkku, íkuLku rLkÞ{ {wsçk Mkòfhe þfkÞ, Ãký fkuE {XkrÄÃkrík fu fnuðkíkku÷kufMkuðf ¼khíkLkk çktÄkhýeÞ fkÞËk rðhwØMkò fhu íkku íku fkÞËkLkku WÕ÷t½Lkfíkko yLkuMkòÃkkºk çkLku Au yu{ ÞkuøÞ Au yLku yuÚke syÛýk fu yLÞ fkuE ykðe fkuE økuhðíkoýqf fhuíkku MkòÃkkºk økýkÞ.

fku{Lk{uLkLku ðÄw íkeðú ÷køÞwt Aíkkt fkUøkúuMkLkk«ðfíkk {Lke»k ríkðkheyu ÃkrhÂMÚkrík rðþuMkk[wt r[ºk hsq fÞwO Au yu{ yuLku ÷køku Au.ríkðkheyu fÌkwt : íkkr÷çkkLk yk{ s fnuíkk

níkk. yk íkfo «{kýu yzÄwt fuhk÷k, ÃkkuýwtyktÄú«Ëuþ, 80 xfk ÃktòçkLku MkòÃkkºkøkýþku ?

MkkBÞðkËe ÃkûkLkk Mkeíkkhk{ Þu[qheyu íkkuyux÷u MkwÄe fÌkwt : ‘xe{ nÍkhu’ s çkwrØ{íkkÄhkðu Au ? çkkfeLkk Mkki íku{Lkk sux÷e çkwrØLkÚke Ähkðíkk ?

fku{Lk{uLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «ðfíkkrLk{o÷k ©eÚkh{Lku Ãký yk «fkhLke hkûkMkeÃkØríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au íku {kxu fku{Lk{uLkíku{Lku yr¼LktËLk ykÃku Au.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mk{økúËuþLkwt æÞkLk ¾UåÞwt, Ãký yu{Lkk rðþuLke yufðkík ykuAe òýeíke Au íku fku{Lk{uLkLku sÞËeÃknkŠzfhLkk ‘xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ ÃkhÚkeòýðk {¤e. yÛýkLkk økk{{kt yrøkÞkh ð»koÃknu÷kt 2000Lke Mkk÷{kt [qtxýe Úkíke Lknkuíke.yÛýk Lk¬e fhu íku MkhÃkt[ ÚkkÞ. yk rLkÞ{Lkku¼tøk fhe yLkk{ík Mkex Ãkh Ër÷ík W{uËðkhrð÷kMk ¼økðkLk Ãkkuíku [qtxýe ÷zâk yLkuSíÞk yu {kxu íku{Lku ½ýe ®n{ík yufXe fhðeÃkzu÷e. økk{ ÷kufkuyu yÛýkLkk Ër÷íkW{uËðkhLku {ík Lknª ykÃkðkLkk ykËuþLkeyiMkeíkiMke fhe rð÷kMk ÃkkuíkuLku [qtxe fkZâk. yus çkkçkíkLkwt ÃkrhðíkoLk 2010{kt ÚkÞwt.yÛýkyu Mkq[ðu÷k W{uËðkhLku nhkðe [qtxýeSíÞk. Ãkqðo MkhÃkt[ rð÷kMk Ãkkuíku fnu Au : yufs {kýMk økk{ {kxu Mkkhwt þwt yLku ¾hkçk þwt yuLk¬e fhðk ÷køku íkku ÷ktçkkøkk¤u íkuLkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu. yux÷u nðu yÛýkfnu Lku y{u ðøkh rð[kÞuo ÃkkA¤ [k÷ðk{ktzeyu yu rËðMkku hÌkk LkÚke. fku{Lk{uLkLku yk½xLkkLkku ykLktË Au fu økk{{kt yÛýkLke suÂMÚkrík ÚkE íkuðe ÂMÚkríkÚke yuðe ykþk çktÄkÞAu fu, yÛýkLke {tz¤eLkku {ík yux÷u Mk{økú¼khíkLkku {ík yLku yÛýk MktMkËÚke Ãkh Auyuðe ¼q÷ ¼khíkLke sLkíkk Lknª fhu.

nðu {òLke ðkíkÚke fku{Lk{uLk ¾wþ¾wþk÷ÚkÞku. fuh÷Lke yuf ðuçkMkkEx íkuLkk÷e hk{rhÃkkuxoTMk.fku{ (www.tenaliramreports.com) Ãkh {uMkus Au :yÛýkLkk ËkY rðþuLkk MktËuþ rðþu yMkhfkhfrðhkuÄ {kxu fuhk÷kLkk ík{k{ {sqh {tz¤kuyuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe nzíkk¤ Ãkkzðe. yksLkenzíkk¤ Mkktsu A ðkøku Mk{kó ÚkkÞ ÃkAeLkSfLkk ðkELkþkuÃk fu íkkze þkuÃk Ãkh sE{hS Vkðu íku{ Ãkeðku.

f{Mkuf{ ßÞkt ËkYçktÄe LkÚke íÞkt yÛýkLkkurVÞkMfku Úkþu yLku ßÞkt ËkYçktÄe Au íÞktøkuhfkÞËu yÛýkLkku yLkkËh Úkþu- çktLkuÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk þwt fhþu ?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

sB{w-fk~{eh «Ëuþ Mkkzk A ËkÞfkÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkçktLku {kxu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ykzu yrLkðkÞo yuðku {kÚkkLkkuËw¾kðku Au. ykÍkËe ð¾íku ¼khík MkkÚku hnuðk sB{w-fk~{ehurLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLku fk~{ehLkku ¼køk Ãk[kðeÃkkze íÞkt ykÍkË fk~{eh Lkk{ ykÃke ËeÄwt. yk rððkË Wfu÷ðk{tºkýkyku Ãký ÞkuòE yLku ÞwØku Ãký ÚkÞk. ÃkkrfMíkkLk VkÔÞwtLknª. MktÞwõík hk»xÙ{kt Ãký «&™ ÷E sðkÞku, Ãký íÞkt Ãký Ëk¤ Lkøk¤e. çktLku Ëuþku{kt Mkhfkhku çkË÷kíke hne yLku {tºkýkyku Þkuòíkehne. yksu Ãký íku [k÷u Au. çktLku ËuþLkk hksfeÞ-÷~fheðzkykuLke yMktÏÞ çkuXfku ÞkuòE. ÃkhMÃkh ËuþLke {w÷kfkíkku Ãkýyøkúýeykuyu yLku Ãkqhe xe{u ÷eÄe, Ãký Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËLkku ykþhku ÷eÄku. yMktÏÞ nw{÷kyku{kt yLkufrLkËkuo»kku yLku MkuLkkLkk sðkLkku çktLku Ãkûku {kÞko økÞk, Ãký fkuEVkÔÞwt Lknª. ð»ko 2010{kt ykìõxkuçkhLkk {æÞ{kt. ¼qíkÃkqðo {krníkefr{þLkh, rþûkýrðËT yLku Ãkºkfkh yu{ ºký ÔÞÂõíkLke{tºkýkfkh íkhefu rLk{ýqf ÚkE. ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuyu yLkuf ÃkûkkuMkkÚku, ÔÞÂõíkyku MkkÚku {tºkýkyku ÞkuS ð¾íkkuð¾ík ynuðk÷kuykÃÞk Au. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au íkuLke òý fkuELku LkÚke, Ãký yufð»ko{kt yk {tºkýkfkhkuLku 70 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðkE økÞk. su{ktykþhu 52 ÷k¾ Ãkøkkh {kxu, 12 ÷k¾ ykrMkMxLxkuLku, 31 ÷k¾{wMkkVheLkk yLku yZe ÷k¾ rhyuBçkMko Ãkuxu [qfðkÞk. yk ºkýuÞÔÞÂõíkykuyu yk fk{ rMkðkÞLkwt fkuE yLÞ fk{ Lknª fÞwO nkuÞ ?íku Ãký ykðf Ähkðíkwt ? yk LkkýkfeÞ ¾[o òu ÞkuøÞ Ãkrhýk{ykðu íkku s WÃkÞkuøke yLÞÚkk «k{krýf fhËkíkkykuLkk LkkýktðuzVkÞk. yk{uÞ «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u fk~{ehLku yçkòuLkkÃkufuòu yíÞkh MkwÄe Mkhfkhkuyu [qfÔÞk Au. Aíkkt íkuLkku Ëhßòuy÷øk Au. «økrík, rðfkMk fkuLkku ÚkÞku íku çkÄk s {kuxk¼køkuyLkw{kLkku fhu Au. fk~{eh{kt Ãký rðÄkLkMk¼k Au Mkhfkhku çkLkuAu, Ãký fuðe heíku íku [k÷u Au yLku íÞkt þwt rLkýoÞku ÷uðkÞ Au íkuòuðkLkwt Au. ßÞkhu íÞkhu yZ¤f Lkkýkt fk~{ehLkk Lkk{u yÃkkÞkAu. ÷~fhe Ë¤ku íÞktLke Mkwhûkk {kxu s Au yLku íku{Lke ÃkkA¤ Ãký÷k¾kuLkku ¾[o ÚkkÞ Au. ÷~fhe ûkuºku fki¼ktzku ÚkkÞ Au íku swËk. fkuýfkuLku þwt fnu ? çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku yLku yøkúýeyku òýu Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký y{urhfk ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðu Au íÞkt ÃkrhÂMÚkrík¼khík fhíkkt ðÄw ¾hkçk Au, Ãký Mk¥kk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt ykrððkË [k÷w hnu íku sYhe Au íkuðwt nðu ÷køku Au. ¼khík MkkÚku fkuEÃký {wÆu ðkík fhðe nkuÞ íkku Ãknu÷kt fk~{eh rððkËLke ðkík sík{k{ Mkhfkhkuyu fhe Au. yk{ «òLkk ÃkiMkk sB{w-fk~{eh ÃkkA¤Ãkqðo ¼khíkLkk fux÷kf «ËuþkuLke su{ ðuzVkE hÌkk Au íku rËþk{ktrð[khðwt òuEyu. þwt ykðe çkkçkíkkuLke [fkMkýe ÷kufÃkk÷ fhþu ?

08

þwt fk{Lke {hk{ík rË÷ ¾tzuh ÚkE økÞwt,rfþLk ! nðu yuf ÞkËðLke y{ehkík hne sþu.

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuÃkeÍkLkku Z¤íkku r{LkkhkuVheÚke ¾wÕ÷ku {wfkÞku

15 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ÃkeÍkLkk Z¤íkkr{LkkhkLku {w÷kfkíkeyku {kxu VheÚke ¾wÕ÷ku {wfðk{ktykÔÞku níkku. ¼qMíkh þk†eyku yLku yuÂLsrLkÞhkuLke xe{uyrøkÞkh ð»ko MkwÄe rLkheûký yLku Mk{khfk{ fheLku Z¤íkkr{LkkhkLku Vhe {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

ÃkeÍkLkku Z¤íkku r{Lkkhku Rxk÷eLkk ÃkeÍk þnuh{kt[[oLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷ku Au. fkuE Ãký ykÄkh rðLkkyux÷u fu Mðçk¤uQ¼ku hnu÷ku½txr{Lkkh MkeÄkuQ¼ku hnuðk {kxu sçkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw1173{kt rLk{koýfkÞo{kt ûkríkLku fkhýur{Lkkhku yuf íkhVÍqfðk ÷køÞku níkku.yk r{Lkkhku183.27 VqxŸ[kE Ähkðu Au.íku{s su ½tx÷økkððk{kt ykÔÞkuAu íku ¼køk 8.14 VqxŸ[kE Ähkðu Au. ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt ðsLk÷øk¼øk 14,500 {urxÙf xLk sux÷wt Au. yk xkðh{kt294 ÃkøkrÚkÞkt Au. xkðhLkk ÍqfðkLku ÷ELku {ík{íkktíkh«ðíkuo Au. y{wf ¼qMíkh þk†eykuLkk {íku r{Lkkhku 5.5ytþLkk ¾qýu Z¤u÷ku Au. ßÞkhu y{wf rLk»ýkíkkuLkk {íku íku3.97 ytþ Ãkh Z¤u÷ku Au. ÃkeÍkLkku r{Lkkhku yLku xku[íkuLkk {q¤ MÚkkLkÚke 3.9 {exh Ëqh Au. yk r{Lkkhku ykX{k¤Lke Ÿ[kE Ähkðu Au. yuf Mk{Þu ËwrLkÞkLkeyòÞçkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkhku yk r{Lkkhku 1990{kt{w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwhkík¥ðþk†eykuLku yk r{Lkkhku Ãkze sþu íkuðku ¼Þ níkku. yk¾huíkuLkwt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt yLku ÃkkÞkLku {sçkqíkçkLkkððk{kt ykÔÞku. 15 rzMkuBçkh,2001Lkk hkus ykr{LkkhkLku ÃkwLk: ËþoLk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku.

15 rzMkuBçkh 2001

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

îu»k-yrøkÞkh{wt ÃkkÃkMÚkkLkfîu»k Lk Äheyu, ÷k÷Lk ! îu»k Lk Äheyu,îu»k íkßÞkÚke ÷k÷Lk ! rþðMkw¾ ðheyu,

÷k÷Lk ! rþðMkw¾ ðheyu,ÃkkÃkMÚkkLkf yrøkÞkh{wt fqzwt hu,îu»khrník r[¥k nkuÞ íku Yzwt hu.

îu»k yLku E»kkoLku ÷øk¼øk yuf Mk{kLkkÚkeo {kLkðk{kt ykðuAu. ykÃkýwt {Lk Mkk{e ÔÞÂõíkLkk Mkw¾Lku òuELku íkuLkku îu»k fuE»kko fhðk {kxu xuðkÞu÷wt Au. MktMkkhLkk çkÄkt s yLkÚkkuoLkwt íku{q¤ fkhý Au. îu»kLku fkhýu Mkki«Úk{ íkku îu»k fhLkkhLku sLkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkk {LkLke þktrík nýkE síke nkuÞAu. íÞkhçkkË íkuLkwt r[¥k ¼khu rððkË yLku MktíkkÃkÚke ½uhkEsíkwt nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk økwýkuLku Ãký íku òuE þfíkkuLkÚke. yuLkkÚke rðÃkheík íku økwýkuLku Ëku»k íkhefu òuE íkuLke ®LkËkfhíkku nkuÞ Au.

yk heíku E»kko yLku îu»k ykÃkýk {LkLku f÷wr»kík fhíkknkuÞ Au. yk R»kko yLku îu»k{ktÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ¾hku ? Úkkuzwtf y½hwt sYh Au, Ãkhtíkw yþõÞ LkÚke. yuLku {kxuMkki«Úk{ íkku ykÃkýu Mkk{e ÔÞÂõík{kt hnu÷ ËuðíðLku MðefkhðwtÃkzþu. yuLkk{kt hnu÷e rËÔÞíkkLku «ýk{ fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.Mðk{e rððufkLktË fnu Au íku «{kýu “Every individual ispotentially divine” ykÃkýk Mkki{kt yk rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷eAu. yk ðkíkLku MðefkheLkuu ykÃkýe ytËh hnu÷e yu rËÔÞíkkLkuðÄw{kt ðÄw «økx fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.

yk îu»k fu E»kkoLke r[Lkøkkhe «íÞu òu ykÃkýu MkkðÄkLk Lkhneyu íkku íku ¼rð»Þ{kt yuf ËkðkLk¤Lkwt YÃk Äkhý fhe ÷uíkenkuÞ Au. yu{kt Mkki«Úk{ R»kko fhLkkh ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku s¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu {Lkw»ÞLkk Wøkú sÃk yLkuíkÃkùÞkoLkku Lkkþ Úkíkku nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ÞþkurðsÞS{nkhks fnu Au fu,

Wøkú rðnkh Lku íkÃk-sÃk rfrhÞk,fhíkk îu»k íku ¼ð{ktnu VrhÞk,ÞkuøkLkwt ytøk yîu»k Au Ãknu÷wt,MkkÄLk Mkðo ÷nu íkunÚke ðnu÷wt.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷krMkBÃk÷e Aku÷{ Aku÷...

swyku íkku ¾hk! økk{{kt fqíkhkykuLke søÞk nðuyk Mkkðòuyu ÷E ÷eÄe Au!

yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku fkuE Mk{MÞkWfu÷ðkLkk çkË÷u yu Mk{MÞk{ktÚke fE heíku{n¥k{ hksfeÞ VkÞËku ÷E þfkÞ íkuLke sðÄkhu Ãkze nkuÞ Au Lku yux÷k {kxu yu ÷kufkufkuEÃký {wÆu hksfkhý h{ðk{ktÚke Ÿ[kykðíkk LkÚke. hksfkhýeykuLke yk{kLkrMkfíkkLkku íkkòu rfMMkku fk¤kt Lkkýkt {wÆuMktMkË{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷e [[ko Au. fk¤ktLkkýktLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WÃkkzku÷ELku çkuXu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk {wÆuMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {qfe yLku MktMkË{ktçkwÄðkhu íkuLkk Ãkh [[ko nkÚk ÄhkR íÞkhu yuðeykþk níke fu MktMkË{kt çkuXu÷k þkýk ÷kufku yk{wÆu ¾hu¾h {Lkku{tÚkLk fhþu Lku rðËuþLkeçkUfku{kt ÄhçkkELku Ãkzu÷k yk ËuþLkku suLkk Ãkhnf Au íkuðk yçkòu YrÃkÞk fE heíku ÃkkAk ynª÷kððk íkuLke {wõík {Lku [[ko fhþu Lku ËuþLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðku fkuE Wfu÷ çkíkkðþu. íkuLkkçkË÷u yk [[ko hksfeÞ y¾kzku çkLke økÞku Lku¼ksÃk Lku fkUøkúuMk yufçkeòLku økk¤køkk¤e fhíkkthÌkkt Lku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk {kxu yufçkeòÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt hÌkkt. {q¤ {wÆkLkeøkt¼ehíkk çkksw Ãkh hne økE Lku fkuLkk ÃkkÃku yk{kufký {tzkE Au íkuLkkt VeVkt ¾tzkíkkt hÌkkt.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku yk fkËðWAk¤ fhíkkhÌkk íÞkhu çkeò Ãkûkku ðå[u ðå[u zçkfk {qfeLku½e nku{ðkLkwt fk{ fhíkkt hÌkkt.

òufu fk¤kt LkkýktLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk¼÷u yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞko fhíkk nkuÞ

Ãký ðktf{kt çktLku Au. fkUøkúuMkLkk çkzVkykuLkkMkhËkh {rLk»k ríkðkheyu MktMkË{kt çkeS çkÄe¼÷u ÍªfkÍetf fhe nkuÞ Ãký íku{ýu yuf ðkíkMkk[e fne fu fk¤kt LkkýktLkku {wÆku ÞwÃkeyuMkhfkhu ÃkuËk fhu÷ku {wÆku LkÚke íkuÚke ¾k÷e íkuLku{kÚku yk {k{÷u {kA÷kt Äkuðk{kt ykðu íku XefLkÚke. ðkík Mkkð s Mkk[e Au Ãký MkkÚku MkkÚkuðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu yk Mk{MÞk yux÷k{kxu ÃkuËk ÚkE yLku yux÷k {kxu s ðfhe fu fkuEMkhfkhu yíÞkh ÷øke fþwt s Lkk fÞwO. fk¤ktLkkýktLke Mk{MÞk ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkhykðe íku Ãknu÷ktLke Au yLku yk Mk{MÞk yux÷k{kxu ÃkuËk ÚkE Au fu fkuE MkhfkhLku yíÞkh ÷økefk¤kt LkkýktLku LkkÚkðk{kt fkuE hMk s LkÚkeÃkzâku. ÃkAe íku fkUøkúuMkLke Mkhfkh nkuÞ fu¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu yk çktLku rMkðkÞLkeºkeò {kuh[kLke Mkhfkh nkuÞ. yk çkÄeMkhfkhku yk fk¤kt LkkýktLku {wÆu òýeòuELku½kuhíke hne, çkÄk Ãkûkku ykt¾ ykzk fkLk fhíkkhÌkk.

òufu, fkUøkúuMk ðÄkhu sðkçkËkh yux÷k {kxuAu fu ykÍkËe ÃkAe Ëuþ{kt íkuLkwt þkMkLk ðÄkhuhÌkwt. çkÕfu ykÍkËe ÃkAe þYykíkLkkt 30 ð»ko÷øke íkku fkUøkúuMkLke s Mkhfkhku níke Lku yu ð¾íkus fk¤kt LkkýktLkku fk¤ku fkhkuçkkh MkkiÚke ðÄkhu[kÕÞku. fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yu ð¾íku s Ëtzku÷ELku fk¤kt LkkýktLkk fMkçkeyku, f÷kfkhku Lkufk¤kt ÄtÄk fhLkkhkLku Íqzðk {ktzâk nkuík íkkufËk[ ÃkrhÂMÚkrík y÷øk nkuík. òufu, {q¤ ðkíkyu Au fu yk çkÄk ÄtÄk fhLkkhk yu ÷kufku s níkkfu su Mkhfkh{kt çkuXu÷k níkk yÚkðk íkku íku{Lke

‘{nuhçkkLke’ Ähkðíkk níkk. íku{Lku fk¤ktLkkýktLke øktøkk ¼khík{kt ðnuðkLku çkË÷u rðËuþ¼ýe ðne òÞ íku Mkk{u fkuE ðktÄku s LknkuíkkuLku íkuLkk fkhýu yu ð¾íku s fhkuzku Lknª Ãkýyçkòu YrÃkÞk Ëuþ çknkh ZMkzkE økÞk.

yu ÃkAe yk «ðkn [k÷w s hÌkku Lku nhk{çkhkçkh òu fkuE þkMkf yuðku ykÔÞku nkuÞ fusuLku fk¤kt LkkýktLke ®[íkk nkuÞ fu Ëuþ çknkhsíke hnu÷e ËuþLke MktÃkr¥kLku ynª ÃkkAe÷kððkLkku Ä¾khku nkuÞ. yíÞkhu ÷k÷f]»ýyzðkýe fhktS fhktSLku fk¤kt LkkýktLke ðkíkfhu Au Ãký yu s yzðkýe yLku íku{Lkku ÃkûkMk¥kk{kt níkku íÞkhu íku{ýu Ãký yk {wÆu ftEfhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký nhV MkwØkt Lknkuíkku

Wå[kÞkuo. yu ð¾íku yzðkýeyu fu íku{LkeMkhfkhu Úkkuzkf «ÞíLkku Ãký fÞko nkuík íkku {kLkíkfu íku{Lku yk {wÆu ¾hu¾h ËuþLke ®[íkk Au LkuËuþLke f{kýe rðËuþ{kt ZMkzkE økE Au íkuLkkuyVMkkuMk Ãký Au Ãký íku{ýu yu A ð»ko{kt yuðwtfþwt s Lkk fÞwO fu suLkk fkhýu yuðwt {kLkðkLku{Lk ÚkkÞ. yíÞkhu Ãký yzðkýe yux÷k {kxufk¤kt LkkýktLkku WÃkkzku ÷ELku çkuMke økÞk Au fuíku{Lke ÃkkMku {wÆk ¾qxe økÞk Au Lku yuðwt fþwtçkåÞwt LkÚke fu suLkk òuh Ãkh ÃkkuíkkLke ËwfkLk[÷kðe þfu. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke ËwfkLk [k÷whnu yux÷k {kxu s yk {wÆku WXkÔÞku Au LkuyíÞkhu yu s fkhýMkh nkunk fÞko fhu Au.fkUøkúuMku yzðkýeyu yk {wÆku WAkéÞku yux÷uf{Lku Ãký íku{kt ZMkzkðwt Ãkzâwt Au Lku íku{kt{k{÷ku ykøk¤ [kÕÞku Au.

¾uh, su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký yk {wÆku Ëuþ {kxu{n¥ðLkku Au íku Mkku¤ ykLkk Mkk[e ðkík Au.yzðkýeyu yòýíkk Lku ÃkkuíkkLkk hksfeÞVkÞËk {kxu ÚkELku Ãký yk Ëuþ Ãkh {kuxkuWÃkfkh fhe ËeÄku Au íku ðkík Ãký yux÷e sMkk[e Au. yk Mktòuøkku{kt sqLkwt çkÄwt ¼q÷eLku nðuLkðwt þwt ÚkE þfu íkuLke [[ko ðÄkhu sYhe Au.¼qíkfk¤{kt fkuýu þwt fÞwO Lku fkuýu þwt Lkk fÞwO íkuLkeðkík fhðkLkku nðu fkuE yÚko LkÚke Lku íkuLkkÚkefþwt nkMk÷ ÚkðkLkwt LkÚke. yk ðkík çkÄk hksfeÞÃkûkku Mk{su íku sYhe Au yLku ¾kMk íkku fkUøkúuMkMk{su íku ðÄkhu sYhe Au fu{ fu fkUøkúuMk òu yk{k{÷u Ãknu÷ fhþu Lku Úkkuzwtf Ãký fk{ fhþu íkkuyk Ëuþ{kt íkuLke ðknðkn ÚkE sþu Lku íkuýu çkeswtfþtw fhðkLke sYh Lknª hnu, f{ Mku f{ nðu

ÃkAeLke [qtxýe{kt íkku íku íkuLkk òuh Ãkh s VheMk¥kk{kt ykðe sþu.

fkUøkúuMk yu fk{ fhu yuðwt ykÃkýu RåAeyufu{ fu íku{kt ykÃkýku Ãký MðkÚko íkku Au s. ykhf{ ynª ÃkkAe ykðu íkku yk Ëuþ{kt ½ýktyuðkt fk{ku Au fu su ÄzkÄz Úkðk {ktzu Lku ÷kufkuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤u. ÃkiMkk LkÚke ÃkiMkk LkÚke íkuðkthkuËýkt hzíke MkhfkhLku yk hf{ fk{ ÷køku s.òufu, {q¤ ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu ykMkhfkh ¾hu¾h ftE fhðk {ktøku Au fu{ íku ytøkufkuELku ¼hkuMkku Ãkzíkku LkÚke. rðËuþLke çkUfku{kt¾hu¾h fux÷k YrÃkÞk ÄhçkkELku Ãkzâk Au íku¾çkh LkÚke Lku yk {wwÆu sux÷kt {kU yux÷eðkíkkuLkku {knku÷ Au. fkuE fnu Au fu 3000nòh fhkuz suðe Mkkð {k{q÷e hf{ s íÞkt ÃkzeAu íkku fkuE fnu Au ¼khíkeÞkuLkk 25 ÷k¾ fhkuznsw rðËuþLke çkUfku{kt Au. ¾hu¾h fux÷e hf{rðËuþLke çkUfku{kt Au íkuLkku Mkk[ku yktfzku íkkuMkhfkh Vkuz ÃkkzeLku fnu íkku s ¾çkh Ãkzu íku{ AuyLku Mkhfkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk fk{ fhðwtòuEyu. yu ÃkAe íkuýu yk hf{ fE heíku ÃkkAe÷kðe þfkÞ íkuLke {Úkk{ý þY fhðe òuEyu.Mkhfkh fnu Au fu y{u {Úkk{ý fheyu s AeyuÃký yu {Úkk{ý Ãkqhíke LkÚke Lku ¾hu¾h íku ftEfhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký Mktfk WÃkòðLkkhe Au.rðËuþLke çkUfku ÃkkMkuÚke su Lkk{ku {¤u Au íku Lkk{kuÃký Mkhfkh ònuh fhíke LkÚke Lku fw÷ze{kt økku¤¼ktøÞk fhu Au íku Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku íku ¾hu¾hftE fhu Au fu fu{ íku{kt rðïkMk Ãkzíkku LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík Ëqh Úkðe òuEyu fu{ fu íku{kt ËuþLkwt¼÷wt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

R{kLkËkhe ytËhÚke sL{u Auyuf fw÷Lkk ÃkwºkLke çkUøkk÷whw MxuþLk Ãkh yuf «rMkØ ÷u¾f MkkÚku

{w÷kfkík ÚkE. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku Ãkwºku ÷u¾fLku fÌkwt fu, íku ykøk¤yÇÞkMk fhðk RåAíkkuníkku, Ãkhtíkw ykŠÚkf íktøkeLkufkhýu íkuýu fkì÷usLkkuyÇÞkMk ðå[u s Akuze ËuðkuÃkzâku. yk Mkkt¼¤e ÷u¾fuíkuLku VheÚke yÇÞkMk þYfhðk fÌkwt yLku íku {kxu ÃkkuíkuykŠÚkf {ËË fhðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe. ÷u¾fu íkuLkuÃkqAâwt fu, íkuLkk yÇÞkMk,xâqþLk, çkku‹zøk ðøkuhuLkkufux÷ku ¾[o Úkþu ? íkuAkufhkyu fÌkwt fu, {krMkf300 YrÃkÞk. ÷u¾fu íkhík

s íkuLku A {rnLkkLkk ¾[o Ãkuxu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke 1800 YrÃkÞk ykÃÞkyLku fÌkwt fu, A {rnLkk ÃkAe ykx÷k s ÃkiMkk íkuLku Vhe {¤e sþu.ðkÞËk «{kýu ÷u¾fu A {rnLkk ÃkAe çkeS x{o {kxu 1800 YrÃkÞkLkku[uf íku AkufhkLku {kufÕÞku. ÷u¾fLku íku AkufhkLkku íkhík s sðkçk {éÞku.su{kt ÃkiMkk {kuf÷ðk {kxu ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLku÷ku yLku sýkðu÷wtfu, Ãknu÷kt su ÃkiMkk {kuf÷u÷k íku{ktÚke íkuýu 300 YrÃkÞkLke çk[ík fhe÷eÄu÷e. íkuýu sýkðu÷wt níkwt fu, íkuLke fkì÷us yuf {rnLkk {kxu çktÄ níkeíkuÚke yk Ëhr{ÞkLk íku çkku‹zøk{kt hnuðkLku çkË÷u ½hu s hnu÷ku. yk«MktøkLke ðkík MkwÄk {qŠíkLkk ÃkwMíkf ‘yLk{ku÷ «Mktøk’{kt fhkE Au. ykðkíkÚke yøkrýík ÷kufkuLku ÷k÷[ yLku yMkwhûkkLkku Mkk{Lkku fhðkLke®n{ík yLku «uhýk {¤e þfu Au. MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu, ykÃkýLkuykÃkýe rçkLksYhe ÷k÷MkkykuLku rLkÞtrºkík yLku MktÞr{ík fhðkLkkuçkkuÄÃkkX {¤u Au. yMkwhûkk yLku R»kko¼kðÚke ðþ ÚkELku ykÃkýu þkuxofxÚke ÃkiMkk f{kðkLke ò¤{kt VMkkE sEyu Aeyu.

(yuLk. h½whk{LkLkk ÃkwMíkf{ktÚke)

SðLkðerÚkfk...

r{÷fíkLke ssóe yytøkuLkk ««çktÄkuLkku nnuíkwr{÷fík sóe ytøkuLkk «çktÄkuLkku nuíkw «ríkðkËeLku nwf{Lkk{kLke

çksðýe{kt yðhkuÄ fu rð÷tçk Q¼ku fhðkLkk RhkËkÚke íkuLke r{÷fík fuíkuLkk fkuE ¼køkLkku rLkfk÷ fhðkLke yÚkðk íkuðe r{÷fíkLku fkuxoLkeMÚkkrLkf nË{ktÚke ¾MkuzðkLke íkiÞkhe fhíkku yxfkððkLkku Au, Ãkhtíkw òuykðe «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økE nkuÞ íkku sóe ytøkuLkk «çktÄku ÷køkw Ãkze þfíkkLkÚke. yux÷u fu rððkËøkúMík r{÷fík sóeLkk nwf{ yøkkW ðu[kE økEnkuÞ íkku íkuðe r{÷fíkLke sóe ÚkE þfu Lknª.(Ref.: Mkw¼k»k ¼e{kþtfh f÷Mku rð. Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk-Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yÛýkLke fku{Lk{uLkLku Lkðe yku¤¾ ?fk~{ehLkk {tºkýkfkhkuLku yufð»ko{kt 70 ÷k¾ [qfÔÞk : nsw fux÷ku ÔÞÚko ¾[o Úkþu ?

fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk Ëku»kkhkuÃkýÚke LkÚke Wfu÷kðkLke

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík9328294000

2011336515

JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED135 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA. Acco-madation FREEcontact. 9726535432,shanthi 0261-3000175Dream Creative, 3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat.

2011336644÷uzeÍ VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhòuRyu Au {kuz÷ªøk {kxu VkuxkuykuÃkhuxh yhsLx {¤ku9879040377, 98257-62267 2011335045¼khíkLke Lkt- 1 Idea ftÃkLke{kt275 Akufhk/ AkufheykuLkeysoLx Ãkh{uLkuLx ¼híkeyÇÞkMk 8 Úke økúußÞwyux,Ãkøkkh 7000- 15000 MkwÄe.hnuðkLkwt+ {kuçkkR÷ £e.9924216349, 99242-16062. 2011334186100% òuçkLke økuhtxe Võík 60f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe MkwhíkLkkfku÷ MkuLxh{kt MktÃkfo fhkuCosmopolitan SolutionP. V. T. L. T. D. 88660-44482 2011336199Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxuAkufhk Akufhe 225Lke sYhíkAu. ÔÞkhk, {ktzðe, MkkuLkøkZ,ðktMkËk, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,WLkkR, çkkhzku÷e, WåA÷,yknðk ík{k{ SÕ÷k íkk÷wfk{kxu yÇÞkMk 9 ÃkkMk, I. T. I.,P. T. C., økúußÞwyux hnuðkLkeMkøkðz. Ãkøkkh 8000-18000. 7874637884,9737606748

2011336613CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGUARANTEE 2,50,000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh ORIONEDUTECH, MAJURAGATE 9624440044.

2011336079çkkhzku÷e- {ktzðe- WLkkR-ðktMkËk {kxu MxkV òuRyu AuÃkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{9376885333.

2011336053ðhkAk IDEA þku-Y{{kt xu÷efku÷h -10 yLku rVÕzyufÍeõÞwxeð - 15 òuRyurVfMk Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +fr{þLk {¤ku yuðhuMx xu÷efku{,319, ÃkkuÆkh ykfuoz ðhkAkMkwhík. 9574001743.

2011336329f÷kfkhku òuEyu hðeðkhu{wtçkE{kt neLËe rMkrhÞ÷rçkLkyLkw¼ðe 93757-27295 {nuçkwçk htøkhus2011336023fe{ {kxu òuRyu AuR÷uõxÙe~ÞLk -Vexh I.T.I. ÃkkMk4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo9979855007{Lkkus¼kR. 2011336305òuRyu Au fu{uhk yutSLkeÞhyuf «ríkrcík fkwtLku Mke. Mkexeðe fu{uhkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe yutSLkeÞhLkeíkkífkr÷f sYh Au VkuLk9328137989 Mke {ezeÞkRLVkuMkeMk 2011336350fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{sykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ íkÚkksuLxMk òuRyu Au. økwshkíkexkRÃkhkRxhLku Ãknu÷e ÃkMktËøke.VkuLk Lkt. 2337555 ÷û{eRLVk zuð÷kuÃkMko r÷r{xuz yu-nkWMk, r{÷urLkÞ{ xuûxkR÷{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011336380

fkuBÃÞwxhLkk þku- Y{ {kxu MkuÕMkyuLz MkŠðMkLkk yLkw¼ðe÷uzeÍ- suLxMk òuRyu AufkuLxuõx 9376727675.

2011336275hªøkhkuz Ãkh õ÷eLkef {kxuÃkxkðk¤kLke sYh Au. Mk{Þ10 Úke 8. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. VkuLk 9727814558

2011334305IDEA {kxu rVÕzyufÍeõÞwxeð 15 òuRyu AurVfMk 5000 Ãkøkkh +f{eþLk ÃkuxÙku÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku 804, 21st MkuL[wherçkÕzªøk hªøkhkuz Mkwhík9824142555.

2011336333JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh5000 Úke 10000+ELMkuLxeð ðhkAk {kxu.9879170671

2011332327Mfq÷ çkMk {kxu yLkw¼ðezÙkRðh òuRyu Au. ÞkuøÞ ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo:WÕnkMk Ãkðkh {ku. 99980-24200 huzeÞLx $ø÷eþyufuzu{e. 2011336388Mfq÷ MxkV Ãkhðík ÃkkxeÞkytøkúuS {kæÞ{ þk¤k {kxuxe[Þo {kuLxuMkhe økúusÞwyuxyLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMxøkúußÞwyux, fkuBÃÞwxh íku{sytøkúuS òýfkh. yufxeðexefku[ fhkxu, zkLMk. Mfuxªøk Þkuøkþe¾ðe þfu íkuðk fku[. MÃkkufLk$ø÷eþ f÷kMk {kxu fku[ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðíke ÔÞrfíkyu MktÃkfo fhðkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku.10Úke 2 ÷kuzo r¢»ýkRLxhLkuþLk÷ Mfq÷, 48 fYýkMkkøkh MkkuMkkÞxe {kuz÷ xkWLkMkfo÷ ÃkkMku Ãkhðík ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9974746589.

2011336262Mkkihk»xÙ{kt [k÷íkk {uzef÷ fuBÃk{kxu Þwðf- Þwðíke òuRyu Au.òu økk{{kt «[kh fhe þfu yLkuzkìõxhLkk Ëhuf fk{{kt {ËËfhe þfu. MktÃkfo:- 94297-06195 2011335272nkurMÃkx÷ {kxu LkrMkOøk MxkVyLku ykÞk {kMke òuRyu AuhnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku.7359083678.

2011336026òuçk... òuçk... òuçk çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu HSC ÃkkMkAkufhk- Akufheyku, yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðeyku Mku÷uhe12500+ f{eþLk KFS PVT,LTD www.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328754

òuRyu Au Akufhkyku huze{uLzËwfkLkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxuyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke{¤ku: ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk-[kuf, zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík 2011333928

òuRyu Au Ãkxkðk¤k ¼kR-çknuLk çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 9Úke11 ËhBÞkLk íkk. 15- 16-17/12/11Lkk hkus YçkY{¤ku. Mð. ze. ze. hkËrzÞkrðãk÷Þ 1- 2, yku{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze,fhkzkhkuz, ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku,fíkkhøkk{, Mkwhík.

2011336367

òuRyu Au Ãkxkðk¤k ¼kRyku-çknuLkku Mkðkh / çkÃkkuh Ãkk¤e{kxu þk¤k{kt MkVkR fk{ {kxuyu÷.Ãke.Mkðkýe RLxhLkuþLk÷Mfq÷ Ãkk÷ Mkwhík. xe.Ãke.Lkt.10, Lkûkºk nkRxTMkLkeçkksw{kt Mkwzk ykðkMkLke ÃkkA¤Ãkk÷,Mkwhík yhS MkkÚku YçkY{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9ÚkeMkktsu 5. 2011336366

òuRyu Au çkeR rMkrð÷yuÂLsrLkÞh çkuÚke Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð. 9825674424,9879414853

2011336605

òuRyu Au Ë{ý{kt çktøk÷kLkeËu¾hu¾, MkkVMkVkR íkÚkk [k/LkkMíkku çkLkkðe ykÃkLkkh çkuÔÞÂõík/ fÃk÷. hnuðk ¾kðkLkeMkwrðÄk {¤þu. ÃkøkkhÞkuøÞíkkLku ÷kÞfkík. yuMkT xwMko9727293311

2011335023

òuRyu Au Vw÷ xkR{ ðuçkMkkRx, RLxhLkux, R- {uR÷,fkuBÃÞwxh òýfkh íku{s çkufykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðk÷uzeÍ/ suLxMk fuÃkuçk÷W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt rMkø{k ÷kRxªøkçke-1, çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞkftBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLkeÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík.

2011336270

òuRyu Au M¢eLk r«Lxh nuÕÃkhçkwf çkkRLzh ze÷eðhe {uLkfkuLxufx 9825251369.

2011336289òuRyu Au rþûkfku fíkkhøkk{rðMíkkhLkk xÞwþLk f÷eMkeMk{kt«kÚkr{f rð¼køk {kxu9824019592.

2011336009òuRyu Au ykMkeMxLxyufkWLxLx rzøkúe:-økúußÞwyuþLk (çke. fku{) TallyERP 9 MkkuVxðuhLkkt òýfkh2- 3 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe.yuMkT ÞwMko 9727293306

2011335028

2011285314òuRyu Au ykurVMk f÷kfo- 1,W½hkýe f÷kfo- 2, ÷kÞfkík:økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk, ðknLkÄhkðLkkh. Ãkxkðk¤k- 2. 10/ÃkkMk/ LkkÃkkMk MÚkkrLkfhnuðkMkeyu yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. Mk{Þ: Mkðkhu 11 Úke2, Mkktsu 5 Úke 7 rðLkMk øk]Ãkfwt. 11/104, nLkw{kLk Ãkku¤,Lkkýkðx Mkwhík- 395003VkuLk: 3293148

2011334942òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxuÃkxkðk¤k 9099980002.

2011336083Reliance L & T Essar{kt òuRyu Diploma IT I {efuLkef÷ ðuÕzh, rVxh,Ã÷Bçkh R÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk xLkoh xufLkeþeÞLkxLkoh fu{ef÷ R÷uõxÙef÷Mk8866738620, 88667-38622 2011335975Require Smart BroadMinded Female forRecepaction andPersonal Sacratory8734063708

2011334289Required SalesManager for MNC Age28 Above, Salary20000 to 23000 perMonth plus incentive.Contact- 9998290761

2011335798

rþûkfku/ rþrûkfkyku òuRyu AuÄkuhý 1Úke 8 ¼ýkðe þfu íkuðkrþrûkfkyku/ rþûkfku òuRyu Au.Ëuðþeo rðãk÷Þ, rð¢{Lkøkh-1, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {ku.9909652036, 98797-08800. 2011336375Wanted at Achhad Vapi Near BhiladRailway Station 1) FDAapproved Chemist forLow Volume Injectiblesmanufacturing com-pany,. Retired prefe-rred. Accommodationwill be provided. 2) B.Sc/ B. Pharm Asst.Chemist with 4/ 5 yearsexperience in injecti-bles. 3) Operators forPharmaceutical injecti-bles machines. Mini-mum 5 years experi-ence preferred. sendyour resume by e-mail:[email protected]/[email protected] or contact: Mr. Tiwari09619484165

2011335748WANTED FOR AReputed Company (1)Marketing Executive(Females) Having M. B.A. or B. B. A. Degree(2) Web Designers(Females) HavingKnowledge of Ph. pmysql, FlashPhotoshop Coral etcContact personally UG8- 9- 10, NarimanpointShopping Center, Citylight Road, Surat. Ph6565222. 2011336101xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{heMkuÃMkLkeMx rV{u÷ yLkw¼ðe /rçkLkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxhòýfkhLku «kÚkr{fíkk {¤kuÃkxu÷ RLVkuxuf Mkhøk{fkuBÃk÷uûk, rMkæÄe ykuxkuLke WÃkh¼w÷fk ¼ðLkLke Mkk{u yzksý2781064,9099029409. 2011336326Wanted D.Arch/Draftsman- 1 post B. E./Dipoma Civil 2- Post9099980002.

2011336084

xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu11Úke 1 (hrððkhu 2Úke 4)MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011336272yhsLx òuRyu Au 10 ÃkkMkøkúusÞwyux Akufhk- AkufheykuÃkøkkh 6000- 10,000.8469542337, 84695-42349. 2011336209ykurVMk çkkuÞ/ øk÷o Ãkh[qhýfk{ íku{s MkkV MkVkR {kxu.ykf»kof Ãkøkkh {¤ku çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux, hªøkhkuz.

2011336174yufkWLxLx òuRyu (Ve{u÷)ð÷Mkkz{kt xkÞh íkÚkk çkuxheLkktþku Y{ {kxu yufkWLx yLkuykuVeMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðkxu÷uLxuz B. Com- TellyLkktòýfkh M{kxo ÷uzeÍ. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. Ãkxu÷ xkÞMko3 fuhe {kfuox, çku[hhkuz,ð÷Mkkz. 9825140515

2011336550yufxªøk {kuz÷ªøk {kxu ÞwðfÞwðíkeyku íkÚkk ykLxeLkk hku÷{kxu òuRyu Au 74055-74778 2011334168zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh {¤kuøkwshkík ykuR÷ zuÃkku Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u fzkuËhk 98795-71321 2011334953rLkòLktË [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík «kýLkkÚkSnkuMÃkex÷ [f÷kþe {kxu zkpfxhòuRyu Au. VeÍeþeÞLk-MksoLk- økkÞLkuf- yu{ çke çkeyuMk MktÃkfo: 9638236970

2011334950ðkÞh{uLk E÷uõxÙef (ITI) £uþyLkw¼ðe, MkwhíkÚkeykswçkkswLkkt rsÕ÷kLke çkUfku{ktCCTV, VkÞh, rMkõÞwhexeðkÞhªøk fhe þfu íkuðk yhSfhu. ykf»kof Ãkøkkh Ãkku.çkkuõMkLkt.J-103, GPO hksfkux360001 2011335029

òuEyu Au økwÁfw÷ økkuÕz «k.r÷. Lkðk Ã÷kLkLku «{kux fhðkøkwshkíkLkk Ëhuf þnuh{ktÚkeMLM ÷ezMko òuEyu Au.(02765)224888, 95741-88800, 9574388800.

2011334331xufLkeþeÞLk E÷uõxÙkurLkõMk(rzÃ÷ku{k/ ITI) £uþ yLkw¼ðe,MkwhíkÚke ykswçkkswLkkt rsÕ÷kLkeçkUfku{kt CCTV, VkÞh,rMkõÞwhexe MkŠðMk, rhÃkuhªøkfhe þfu íkuðk yhS fhu.ykf»kof Ãkøkkh Ãkku.çkkuõMkLkt.J-103, GPO hksfkux360001 2011335025

Work From home andearn more then 50,000per month by offlinebook typing job work.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. Get 80/- to135/- rupees per page.11 months agreementon stamp paper. Formore details 073830-57316, 07383057317or visit:www.universalinfoserivces.co.in 2011336697Work From home andearn more then 50,000per month by offlinebook typing job work.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. Get 80/- to135/- rupees per page.11 months agreementon stamp paper. Formore details 073830-57316, 07383057317or visit:www.universalinfoserivces.co.in 2011336706

«kRðux VkÞLkkLMk r{÷fík,s{eLk, ðknLk zuR÷ef÷ufþLk, [uf rzMfkWLx.7874748811.

2011336298

÷kuLk s ÷kuLk 24 f÷kf{ktÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ yuøkúefÕ[h(40% Awx, 2% ÔÞks) LkkuøkuhLxe, Lkku f{eþLk09779319343, 098787-35171, 08146891006

2011334952

«kusufx ÷kuLk, fkuÕz Mxkuhus,Vufxhe, ËwfkLk, {fkLk, þkuY{yuøkúef÷[h WÃkh MkçkMkeze7878418051

2011335274÷kuLk {kºk 60 f÷kf{kt ðkŠ»kf3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Pasupati Finance Ltd.08745036328, 087450-36329. 2011335706÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769£kuz ftÃkLkeykuÚke çk[ku“Westren Finance”VkELkkLMk ÃkAe ¾[o «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, fw»keo 8{wt, 10{wt ÃkkMk25,00000 MkwÄe ÔÞks 2%ðkŠ»kf 08826773641,08307134260

2011336435¾uíkeLke s{eLk W5h fkuE Ãký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku 87582-58189 2011335397100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk. 9879606696,9375555661.

201133601510000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkutfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

20113361585000 Yk. ¼he ¢uzexMkkuMkkÞxe{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðkuyLku 1 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLkeðøkh ò{eLk yLku økuhuLxhðøkh ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku8980100591

2011334396çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾,{kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ MkwÄe.8758580034.

2011336022Lkðk ð»ko{kt Ä{kfk NoGaurantee, NoCommission 7 rËðMk{kt÷kuLk çkÄk s «fkhLke ÷kuLkWÃkÕkçÄ. (yusLx ykðfkÞo)09592348717, 084376-33114, 09779319231

2011336399Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627867861, 080068-01025, 09719856784

2011320955MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çku tf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{-¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011332473ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011328107SLkeÞMk VkELkkLMk ftÃkLke îkhkVkELkkLMk 24 f÷kf{kt 2%ðk»keof 45% Awx {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk,Ônef÷ (yusLx ykðfkÞo)08744888467, 073575-49358 2011336406y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfinance.com2011314316

çkufhe ÷kÞf ^Lke[h ðu[ðkLkwtAu 0261-2459001

2011335580

Ëh {rnLku økuhtxuz 10%Úke 20% hexLko {u¤ðku, ÷ur¾íkfhkh yLku P. D. C. [ufLkerMkfÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 9913409808.

2011336363Nifty Special 50000Lkkthkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku. Cont. 0261-6677777. 2011335740VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyuðús çkuhªøMk, EMÃkkík yu÷kuÞ,LkkÚkçkkÞku, ÷fMk nkuÍeÞhe,ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ,økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷fLMxÙfþLk, {ezEMxELxeøkúuxuz, ®çkËk÷ yuøkúku,{kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ-9974378969

2011335940

Invest Rs. 50000/- inCommodity (Gold,Silver, Copper, &Crudeoil) & Get 5- 10%Per Month Contact0261- 6677777.

2011336092Nifty, Commodity, Forex {kxu Software{u¤ðku 90% Accuracy MkkÚku9173393805

2011335141

ÃkxkÞk, çkUøkfkuf xwh OnlyRs. 35,999/- 30 rËðMkÃknu÷k çkwfªøk fhkðku {u¤ðkuYk. 3000/-Lkwt zeMfkWLxMkk{u÷ Au. rðÍk, yuh xefex,s{ðkLkwt, 3* nkux÷ MkkRzMkeLk VkuLk fhku. 89801-00219 2011334388çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12,5/1, M÷eÃkhfku[, ðus-LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh, 15/12,22/12. þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3,11/12, 18/12, 25/12 çkuxkR{ LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý,Ëuðfk. MkwrLk÷¼kR. 88663-80124, 9427580298,çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík.

2011332517LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe, ËkŠs÷ªøk,økUøkxkuf, M÷eÃkh çkMk 10/01rË. 20 [khÄk{ ÞkºkkLkwtçkwfªøk [k÷wt Au. {U {rnLkk{kthuÕðu{kt. 9979732530

2011331204MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30,Yk.18,500/-. 93762-75089, 9408703589

2011329545Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuhrxrfx, huÕðu rxrfx, nkux÷çkwrftøk RLxhLkuþLk÷ zku{urMxfxwh 9978950049

2011330238MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík. 4000/-9909918350.

2011332537økkuðk- 5000 3 hkrºk yuMkeY{, ¼kusLk MkkRx MkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811.

2011336335rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 15, 22,29 hkºku {nk÷û{e LkkMkef,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh rËðMk 3©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3íkkhe¾ 16, 23, 30 hkºku{wtçkR økux ykuV RrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ rðLkkÞf,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2íkkhe¾: 23 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuðíkkhe¾ 23 Mkðkhu {kuhk¼køk¤òºkk, nShk rMkfkuíkuh {kíkk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 98241-55947, 9537838949

2011335386

huMxkuhLx òuEyu Au fkuLxÙkfxÚkeMktÃkfo- 8530206491,8511364005

2011335071

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko sqLkk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk ½h½txeheÃkuhªøk, S Mxkh hur£shuþLk9925890932 (r£ MkrðoMk)yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤) 2011336339½hçkuXk 100% TV, r£Í, A.C. heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{ktÃkqLk{ R÷uõxÙkurLkfMk 98794-88803, 9924563162.

2011336349ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170IFB ðkuþªøk {þeLk, r£Í,A.C. heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.þi÷uþ økßsh 98793-07630, 9327520061.

2011336361Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk r£Í {kR¢kuðuðA.C. heÃkuhªøk 97247-89635. 2011336373

çkw÷ux hku÷ {þeLk ÔÞksçke¼kðu nksh{kt ÷uðk {¤ku:9879295185.

2011336048fkuzeoøk {þeLk íkÚkk yuBçkúkuRzherMkfðLMk {þeLk {kxu LkkÞ÷kuLk(ðkÞh) ËkuhkLkk Y- Cone{¤þu {ku. 9825088807.

2011336227

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001.

2011336021yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxh-hkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011332532yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011332484

2011336698

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561, 9376966562

20113216808 LkÃkkMk y{urhfk sE þfurðÍexh rðÍk 10 ð»ko10,000 YrÃkÞk, yuh rxrfx£e òuçk {¤þu 92274-83408 2011335328fuLkuzkLke ðfo Ãkh{ex ÷uzeÍsuLxMk òuEyu Au Lkku yuzðkLMk,Lkku ÃkkMkÃkkuxo. yus ÷e{ex 45ð»ko íkwhtík MktÃkfo fhku:9990683869,[email protected]

2011334954Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011336136ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex rðÍkykuE÷ ftÃkLke {kxu Mxkuh feÃkh,økkzoLkh, rMkõÞwhexe, ÷uçkMko,õ÷eLkMko. MktÃkfo Mkku{ Úke þw¢Mkðkhu 10Úke 5 (M) 83060-55726, 8460494538

2011335435ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 07925733633,9727120202, 97261-20202 2011335411

2011301809

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011334645CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011334630Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011330117PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011334639Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642. 2011335980WÄR? 50 ð»ko økUhxuz V÷kuhªøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRÃkªøkxÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240-34312, 9427168707.

2011336221

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k 101%íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk,y{hku÷e. 7600491434

2011330272½hu çkuXk VkuLk WÃkh 4 f÷kf{kt101% økuhUxuz Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, ¼ýíkh, ½h ftfkþ,MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke {wÂõík,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx-09915837336

2011331919

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, LkkufheÄtÄku, ÷øLk rð÷tçk, økúnf÷uþ,MktíkkLk «kró Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½huçkuXk Mk{kÄkLk. 99254-77554 2011334966{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011335976(501{kt fkuE Ãký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, †eÃkwÁ»k ykf»koý, {kuneLke-9726712903.

2011335934

2011320763(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð 99749-65251 2011336599{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

2011311213{tºk-íktºk Mk{úkx sÞkurík»k yufs{w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkhy½kuh rfÞkMku ðþefhý ,÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk Ëw:¾e,«u{eðþ, MktíkkLk Þkuøk.9712098332.

2011336319“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011329550

2011331989

÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 1100/-.9879124185

2011335301©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011330271©e ËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku fk{y½kuh yLku økqZ rðãkLkk{krnh, ÷ð «kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx,økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku,Mkwhík. 8511612816.

2011336496©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011334173

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux,{u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011334522

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux ËkY {wÂõík MÃku~Þk÷eMxA to Z Mk{MÞkLkku VkuLk WÃkhMk{kÄkLk. 9979940044

2011335977

501{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 100% ½hçkuXktfk{. 9737212917.

2011328103økwYËþoLk sÞkurík»k y½kuhíkktrºkf fu. yuMk çkkçkk 15f÷kf{kt fXeLkÚke fXeLk fk{½h çkuXk ðþefhý, VMkkÞu÷kLkkýk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk{kMxh y{ËkðkË (÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) M.9998110047, M. 99133-68631 2011328463yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk- MkøkkR,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku9825050994, 0261-2230236. 2011336040

2011329644òøk]ríkËuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk)÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk {wX[kux, {u÷e ðMíkwMÃku~Þk÷eMx 9712185186

2011335971rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke sqLkk yLkuòýeíkk yLke»k¼kE þkMºke.Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,økwÃík ÄLk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk. ½uh çkuXk fk{ Úkþu.y{ËkðkË 7567413535

2011335413

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au :9825555767.

2011330067

2011302002{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku I.S.O. MkxeoVkRz MktMÚkkyLku yLkw¼ðe yurLsrLkÞhîkhk Intersoft 98241-44692. 2011336216

2011314926Äkuhý 8Úke 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkMkhfkh{kLÞ {kuçkkE÷xufLkku÷kuS fku»ko{kt yuz{eþLk{u¤ðe 5000/-Úke òuçk{u¤ðku. 079-22910026,9426326852, 97250-88880 2011335452CCC Coaching &Exam. hSMxÙuþLk Võík1950/- {kt MktÃkfo.2761128, 90162-87612. 2011330045yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku yufð»ko{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþLk fkuRÃký zeøkúe {u¤¤ðk {kxu WíMkðyufuz{e 9377794429,9727501414

2011335576ytøkúuS çkku÷ku, ÷kufku Ãkh ík{kheRB«uþLk Ãkkzku «urõxf÷çkku÷ðkLke «uõxeMk ÃkkhMkexe[h 9726873669

2011333780

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011335784MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011333796

2011336691

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011334379

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011334399

ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef.9427585595

2011334409

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY rÃkðkðk¤k ÔÞrfíkLkufÌkk ðøkh ykÃkðkÚke swLkkÚkeswLkk ËkY rÃkðkðk¤k Ãký ËkYrÃkðkLkwt Akuze Ëu Au. y{ËkðkË:079-25510486, çkhkuzk:2353078, Mkwhík:2452915 2011323255

2011328685

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011335250Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2244444. 2011336018

S{Úke Úkkfu÷k ËðkÚke ftxk¤u÷kðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf hkuøkËw:¾kðk ¼økkzku çkeÃke,zkÞkrçkxeMk, yMÚk{kt,ÚkkRhkuRz, yuMkezexe, ðk,òuRLxLkkt Ëw:¾kðk ðøkuhu.417, ITC rçkÕzªøk {swhkøkuxN. K. Patel. 98250-71941. 2011335763

600 ðkh RLzMxÙeÞ÷ þuz¼kzu{kt òuRyu. Mo.9909247110

2011334949

¼kzu ykÃkðkLke Au A. T. M.{uRLkhkuz x[ søÞk yLku çktuf{kxu søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au{uRLkhkuz x[ 2000 M¢u. Vex2762107, 98981-48461. 2011335996

¼kzu ykÃkðkLkw t Au ykurVMk÷kÞf 128 S F Ãknu÷k {k¤uN B ÃkkuRLx LkkLkkðhkAk ½k÷{uRLkhkuz x[. 99254-59382. 2011336036

økkuzkWLk ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. 8000/- Mfu.Vwx fzkuËhk. 9727000050

2011336579

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.økýuþ ÷û{e zk$økLke çkksw{ktfzkuËhk- søkËeþ RLzMxÙeÞ÷16 x 120 VqxLkk Ã÷kux ¼kzuykÃkðkLkku Au. økkuhÄLk¼kR{ku. 9925014751

2011336485

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

{wtçkE : yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ yLku f]r»k«ÄkLkþhË ÃkðkhLku rËÕne{kt þe¾ Þwðfu ÚkÃÃkzVxfkhe íÞkhu Ëuþ{kt [[ko Úkíke níke fu, þhËÃkðkhLkku ¾hkçk Mk{Þ þY ÚkÞku Au. Aíkkt ykÚkÃÃkzLku fkhýu ÃkðkhLkk yuLkMkeÃke ÃkûkLku ÷k¼ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt {nkhk»xÙ{kt {wtçkR Mkrník÷øk¼øk çkÄe s LkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeyku{kt yuLkMkeÃkeLkku støke rðsÞ ÚkÞku Au.yuLkMkeÃkeyu yLÞ Ãkkr÷fk íkku Xef Ãkhtíkw ð»kkuoÚke

rþðMkuLkk-¼ksÃk ÞwríkLkk økZ Mk{kLk çk]nË{wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkh Ãký rðsÞ {u¤ÔÞkuAu. çk]nË {wtçkR Ãkkr÷fk (çkeyu{Mke)Lke[qtxýe{kt yuLkMkeÃkeLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au.çkeyu{MkeLke ½kur»kík 2,985 MkexkuLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkR økÞwt Au su{ktÚke yuLkMkeÃkeLku 114Mkexku Ãkh rðsÞ {éÞku Au. fkUøkúuMku Ãký 639{íkku MkkÚku çktLkuLke Þwrík Mkhfkhu çk]nË {wtçkE{nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Lkiríkf Mkku÷tfeíkk. 15-12-2009

Ãkkïeo þuXíkk. 15-12-2006

Ëuðktøk hkýkíkk. 15-12-2010

ËþoLk fkíkrhÞkíkk. 15-12-2010

xÙªf÷ {fðkýkíkk. 15-12-2003

MkeÞk økktÄeðk÷kíkk. 15-12-2007

hu÷ðu yu÷Mkeçkeyu heZkçkwx÷uøkhLku ÃkkMkk{kt

ÄfuÕÞkuMkwhík,íkk.14

hu÷ðu yu÷Mkeçkeyu heZk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fhe ÃkkuhçktËh su÷ ¾kíku {kuf÷eykÃÞku Au. su{kt hu÷ðu yu÷Mkeçkeyu WÄLkk,MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk hksw WVuo hksuþ[kinkýLku íÞktÚke ºký ð¾ík ËkYLkku {kuxe{kºkk{kt sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. suÚkeyu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykR hksw WVuo hksuþLkuÃkkMkk nuX¤ {kuf÷ðk {kxuLke Ëh¾kMík íkiÞkhfhe {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. suLke {tsqhe{¤íkk yksu íkuLku ÃkkuhçktËh su÷ ¾kíku sYheòÃíkk MkkÚku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yÃkþçËku çkku÷e sqÚkðkË [÷kðkíkkunkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku

Mkwhík íkk. 14yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoykuyu yksu WÄLkk

rMkxeÍLk fku÷usLkk ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷ Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku.ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷ {unw÷ ËuMkkR îkhk ðkhtðkh yÃkþçËkuLkku «ÞkuøkÚkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yðkhLkðkh yÃkþçËku çkku÷erðãkÚkeoykuLku çkuRßsík fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhkR níke.

WÄLkk rMkxeÍLk fku÷usLkk ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷ {unw÷ ËuMkkRLkkfrÚkík WØík ðíkoý Mkk{u yuçkeðeÃkeyu yksu çkktÞku [zkðe ËeÄe níke.fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt {unw÷ ËuMkkRîkhk rðãkÚkeoykuLkwt ðkhtðkh ònuh{kt yÃk{kLk fhðk{kt Au. íku{sík{k{ ðíkoýqf yLku ðkíkku yLÞ yuf yæÞkÃkfLkk Rþkhu fhðk{ktykðe hne Au.

suLku fkhýu rðãkÚkeoyku sqÚkðkËLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yuðkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {unw÷ ËuMkkR ÃkzËk ÃkkA¤Lkk ykyæÞkÃkfLke fÚkÃkqík¤e çkLke [qfÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.yuçkeðeÃkeLkk fkÞofíkkoykuyu yk økt¼eh çkkçkíku «fkþ Ãkkzeíkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhe níke.

WWÄÄLLkkkk rrMMkkxxeeÍÍLLkk ffkkuu÷÷uussLLkkkkððkkRRMMkk rr««ÂÂLLMMkkÃÃkkkk÷÷ MMkkkk{{uu

yyuuççkkeeððeeÃÃkkeeyyuu ççkkkkttÞÞkkuu [[zzkkððee

Mkwhík, íkk 14

y÷Úkký yLku {sqhk{kt ÷økze suðes{eLk Aqxe fhðk Mkk{u Ãkkr÷fkLke xeÃkeMkr{rík{kt ðktÄku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. ykrMkðkÞ yLÞ rððkËe fk{ku fkuR Ãký rLkýoÞ÷eÄk ðøkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

xeÃke Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík çk÷husýkÔÞwt níkwt fu MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMkLkfþk{kt y÷Úkký ç÷kuf Lkt 115, 116y™u 127ðk¤e søÞk rzrMxÙfx MkuLxhLkknuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe níke.xeÃke Mfe{Lkwt y{÷efhý Úkíkk y÷Úkkýç÷kuf Lkt. 115ðk¤e søÞkLku xeÃke Mfe{Lkt. 36{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 54

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu 26-8-11Lkk hkus 6110 [kuhMk {exh søÞkrzrMxÙfx MkuLxhLkk rhÍðuoþ™{ktÚke {wfík fhehnuýkf ÍkuLk{kt {qfe Au. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku yk søÞk Aqxe fhðk Mkk{uðktÄku hsq fhðk Mkr{ríkLku ¼÷k{ý fhe níkesuLku Mðefkhðk{kt ykðe Au. {sThk huðLÞwMkhðu Lktçkh 172ðk¤e søÞk MkuLxÙ÷ðfoþkuÃkLkk rhÍðuoþ™{kt {qfðk{kt ykðeníke. yk søÞk ðkxk½kx yLku MktÃkkËLkÚke{u¤ððkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. Mkhfkhuyk søÞk rhÍðuoþ™{ktÚke Aqxe fhe ÷kRxRLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk{kt Vuhðe Au suLke Mkk{u xeÃkeMkr{ríkyu rðrÄðík ðktÄku LkkUÄkÔÞku Au.

y÷Úkký-{sqhk{kt søÞk Aqxefhðk Mkk{u xeÃke Mkr{ríkLkku ðktÄku

Mkwhík,íkk.14ºký f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkwhík

hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíke ºký xÙuLkLkk {wMkkVhkuLkk{kuçkkR÷ yLku ÃkMko íkVzkðLkkh þÏMkLku hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzâku Au.

yk ytøku hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke òýfkhe {wsçk MkktsLkk Mkw{khuhu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíke rðrðÄ xÙuLkku{ktyÃkzkWLk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuðkLkkfkhýu ¼khu ¼ez Ãký hnuíke nkuÞ yk ¼ezLkku÷k¼ ÷R fux÷kf {wMkkVhkuLkk {kuçkkR÷ yLku ÃkMkoíkVzkððkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuðkLke nfefík

æÞkLk Ãkh ykðíkk hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkkyuyuMkykR øksw¼kR, çkþeh¼kR, {nuLÿ¼kRMkrníkLkkykuyu ðku[ økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLkþtfkLkk ykÄkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh çku ÃkhÚke yufþÏMkLku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. suLkeÃkkMkuÚke ºký {kuçkkR÷ yLku çku ÃkMko {¤e ykÔÞktníkkt. òufu íku ytøku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke Lkrn þfíkktíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu ÃkkuíkkLktw Lkk{ yçËw÷fkËeh ðSh þu¾ (hnu. yktçkkðkze, fk÷eÃkw÷,YMík{Ãkwhk) nkuðkLke ðkík fhe ðÄw{kt sýkÔÞwt níktwfu MkktsLkk Mkw{khu fåA yuõMk«uMk{kt ¼ezLkku ÷k¼÷R ÃkMko yLku {kuçkkR÷ íkVzkÔÞku níkku. íÞkhçkkË

ð÷Mkkz íkhV síke RLxhrMkxeLkk çku {wMkkVhkuLkk{kuçkkR÷ íkVzkÔÞk yLku íÞkh çkkË ykðíkey®nMkk yuõMk«uMk{kt Mkwhík ykðe hnu÷k f~ÞÃkLkwÃkMko íkVzkÔÞtw níktw. su ytøkuLke fçkq÷kík fhíkk hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuzu íkuýu ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe íkuLke ÃkkMkuÚke ºký {kuçkkR÷ yLku çku ÃkMkofçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞu÷kuyçËw÷ Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu Ãkkuíku rLkÞr{íkyÃkzkWLk fhíkku nkuÞ íku heíkLkku Mðktøk Äkhý fÞkuoníkku. íku{s yÃkzkWLk fhLkkhk {wMkkVhkuLkeMktÏÞk su{kt ðÄkhu nkuÞ íkuðe s xÙuLkku{kt ÃkkuíkkLkkufMkçk ys{kðíkku níkku.

{æÞknTLk ¼kusLk{ktfk[ku-fezkðk¤ku ¼kíkLkðMkkhe, íkk. 14

LkðMkkheLkk Ãkqðo ÃkèeLkk MkË÷kð økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt LkkÞfVkWLzuþLk îkhk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt {æÞknTLk ¼kusLk fk[wt yLkufezkðk¤wt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku {uLkw {wsçkLkwt Ãký ¼kusLk ÃkehMkðk{kt Lknª ykðíkk rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkheLkk Ãkqðo Ãkèe rðMíkkh{kt ykðu÷k MkË÷kð økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt ykþhu ËkuZMkku sux÷k rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. su{Lku {kxu ËhhkusLkkÞf VkWLzuþLkLkk xuBÃkku îkhk ¼kusLk ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu Au.çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLkÞík Mk{Þ ËkuZ ðkøÞk fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzwtyux÷u fu çku ðkøÞu ¼kusLk ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhLkk ¼kusLk{kt {uLkw íkhefuËk¤-Zkuf¤e yLku Shk hkEMk níkk, Aíkkt MkkËku ¼kík yLku Ëk¤ {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík su ¼kík çkk¤fku {kxu {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku íku Ãký yzÄku fk[kuÃkkfku htÄkÞu÷ku níkku. økúk{ðkMkeyku yk¼kíkLku íkr¤ÞkLkk ¼kík íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkk¤fku{kxu su ¼kusLk ykÔÞwt íku{kt fk[ku-Ãkkfku hktÄu÷ku ¼kík yLku íku{ktÚke fezkÃký LkeféÞk níkk. yk çkkçkíku çkk¤fkuLke VrhÞkË çkkË rþûkfku yLkuMkhÃkt[ MkwÄe ðkík ÃknkU[íkk Auðxu RLk[kso rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhehkXkuzLku òý fheLku íku{Lku þk¤k Ãkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke Lkðòík çkk¤fe {¤eMkwhík, íkk. 14

çke÷e{kuhk hu÷ðu xÙuf Ãkh yksu MkðkhuÃkkuýkykXÚke ykX ðkøÞk Mkw{khu çke÷e{kuhk hu÷ðuMxuþLkLkk ykrMk. Mkwr«. fu.Þw. Ãkxu÷Lku fkuEfyòÛÞk {wMkkVhu Ã÷uxVku{o Lkt. 3Lkk Auzu hu÷ðu xÙufÃkh íkkS sL{u÷e çkk¤f íÞS ËuðkÞu÷e nk÷ík{ktnkuðkLke òý fhe níke. suÚke MxuþLk {kMíkh fu.Þw.Ãkxu÷u íkkçkzíkkuçk hu÷ðu Ãkku÷eMk yuyuMkykEh{uþ¼kE ðMkkðk MkkÚku MÚk¤ Ãkh sE òuíkk hu÷ðuMxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt. 3Lkk Auzu hu÷ðu xÙuf Ãkh fkuErLkcwh {kíkkyu íkkS sL{u÷e çkk¤fe íÞS ËeÄu÷enk÷ík{kt fkÃkzk rðLkkLke (fÃkzwt ykuZkÔÞk rðLkkLke){¤e ykðe níke. ykÚke çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk

yuyuMkykE h{uþ¼kE íkkífkr÷f 108yuBçÞw÷LMkLku òý fhe çkk¤feLku Ryu{xe MkkuLkwçkuLkËkMk yLku íku{Lkk ÃkkÞ÷kux ÃkðLk MkkuLkfh îkhk {Uøkw»keMkhfkhe sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞktÚke yk çkk¤feLku ðÄwMkkhðkh {kxu LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkt çkk¤feLke nk÷ík MkkhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk çkLkkð ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk çke÷e{kuhkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE h{uþ¼kE ðMkkðkMkkÚku ÚkÞu÷ ðkík[eík{kt fkuE rLkcwh ÓËÞLke {kíkkyuÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk {kxu ykðwt f]íÞ fÞwO nkuðkLkwtyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku {wMkkVhkuLkk{kuçkkR÷ íkVzkðLkkh ÍzÃkkÞku

þhË ÃÃkðkhLku ÚÚkÃÃkzÚke NCPLku ÷÷k¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

hksuþ ¾Òkkyu 2009{kt ‘ðVk’rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{LkenehkuRLk ÷i÷k ¾kLk íkuLkk yk¾kÃkrhðkh MkkÚku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke÷kÃkíkk Úkíkkt íkuLke ¼k¤ {u¤ððk {wtçkRÃkku÷eMk Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. sB{wÃkku÷eMk yLku ykR.çke.LkkyrÄfkheykuyu Ãký ÷i÷k ¾kLkLkwt Ãkøkuhwt{u¤ððk fðkÞík ykËhe nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuf rVÕ{e nehkuRLk ÷kÃkíkk ÚkRíkuLkkÚke ykR.çke.Lkk yrÄfkheykuLkeŸ½ nhk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu,yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ yux÷e ÞrVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhLkkhe nehkuRLk÷i÷k ¾kLkLkk Lkk{u {wtçkR yLku Ãkqýu{ktyuf çku Lknª yutMke fhkuzLke MktÃkr¥k Au.íkksuíkh{kt s sB{w-fk~{eh ÂMÚkíkÃknkzøkts rðMíkkh{ktÚke ÷i÷kLke MfkuŠÃkÞku

fkh rçkLkðkhMk nk÷ík{kt {¤e ykðeAu.fkh{ktÚke nkÚk ÷køku÷k ËMíkkðuòuLkuykÄkhu sB{w Ãkku÷eMku rVÕ{ rLk{koíkkhksuþ Mkkðtík MkwÄe ÃknkU[e níke. hksuþMkkðtík {þnqh ykRx{ øk÷o hk¾eMkkðtíkLkku ¼kR Au. ÷i÷k yLku hksuþðå[u yVuh [k÷íkwt níkwt, íku{ s hksuþu

rsÒkík Lkk{Lke yuf rVÕ{Lkwt rLk{koýfhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yk rVÕ{{kthksuþu ÷i÷kLku MkkRLk fhe níke. yøkkW÷Þ÷k sB{w-fk~{eh{kt yuf Þwðf MkkÚkuËu¾kR níke. yu Þwðf MkkÚku ÷i÷kLkk½rLkc MktçktÄ çktÄkÞk níkk yLku nðu yuÞwðf Ãký ÷kÃkíkk Au. yu ÞwðfÃkkrfMíkkLke yLku ykíktfe MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uykRçkeyu ÷i÷kLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk fðkÞíkykËhe Au. ÷i÷kLkk rÃkíkk LkkrËh þknÃkxu÷u økík òLÞwykhe {rnLkk{kt {wtçkRLkkykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷i÷k, íkuLke{kíkk Mkur÷Lkk Ãkxu÷ yLku yLÞ yufËefhe yLku Ëefhku {¤e fw÷ [kh sý¼uËe heíku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. {wtçkR Ãkku÷eMku LkkrËh þknÃkxu÷Lke VrhÞkË økt¼ehíkkÚke ÷eÄeLknkuíke. LkkrËh þknu Mkur÷LkkÚke2006{kt rzðkuMko ÷R ÷eÄk níkk .

¼uËe heíku økw{ nehkuRLk ÷i÷kLkufkhýu ykR.çke.Lke Ÿ½ nhk{÷÷ii÷÷kk ¾¾kkLLkk yykk¾¾kk ÃÃkkrrhhððkkhh MMkkkkÚÚkkuu yykkXX {{rrnnLLkkkkÚÚkkee øøkkww{{


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

økktÄeLkøkh, íkk.14

AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke hkßÞ¼h{ktøkúkBÞÚke ÷ELku rsÕ÷k MkwÄe [k÷u÷k¾uzqík òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoíkykðíkefk÷u Mkðkhu økktÄeLkøkh{ktMkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u hku»k «økxfhðk rfMkkLk Mkt½{kuh[ku fkZþu. su{kth k ß Þ ¼ h { k t Ú k e¾uzqíkku çkkEf- fkhyLku yLÞ ðknLkkuMkkÚku hu÷e ÞkuSLku ÃknkU[ðk rfMkkLk Mkt½uyu÷kLk fÞwO Au íkku çkeS íkhVøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk yk MktøkXLkLkuAuÕ÷e ½ze MkwÄe hu÷e fu {kuh[ku fkZðkÃkhr{x ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

økwshkík Mkhfkh îkhk ykiãkurøkfrðfkMk {kxu ¾uíkeLke s{eLkLkkMktÃkkËLkÚke {ktzeLku ðíko{kLk {nuMkq÷efkÞoðkne, ðesËh, zkfoÍkuLk,ðesòuzký, 1 xfkLkk ÔÞksu¾uíkrÄhký, ¾kíkhLke Mk{ÞMkhWÃk÷rçÄ, rsLkurxf {kuzeVkEzrçkÞkhýLku {tsqhe Lknet ykÃkðe,fÃkkMkLkk Ãkqhíkk ¼kðku ykÃkðk,

çke.xe.fÃkkMkLkk rçkÞkhýLku ykð~Þf[es ðMíkw{ktÚke {wÂõík MkrníkLkk 35{wÆu ¾uzqíkkuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞLkkWfu÷ {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuhkßÞÃkk÷Lku {køkýeyku fhíkwt ¾uzqíkyrÄfkh Ãkºk MkkUÃkðk ¼khíkeÞ rfMkkLk

Mkt½u 15{erzMkuBçkhLku økwhwðkhuø k k t Ä e L k ø k h { k t{kuh[ku fkZðkLkw tykÞkusLk fÞwO Au.

suLkk hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku økktÄeLkøkhíkhV fq[ fhðk yknTðkLk fhðk{ktykÔÞwt Au. suLku ÷ELku ÃkkxLkøkh{kt fzfMkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.íku{ sýkðíkk økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkyÄeûkf y[oLkk rþðnhu fÌkwt níkwt fu,yk {kxu y{u 3 yuMkykhÃkeftÃkLkeykuLku íkiLkkík fhe Au. çk÷hk{¼ðLk ¾kíku rfMkkLkkuLkk Mkt{u÷Lk{ktykðLkkh ¾uzqíkkuLkk ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhe Au. Ãkhtíkw, yk Mkt{u÷LkMkr[ðk÷Þ íkhV fq[ fhe þfþu Lknet.yk Mkt{u÷LkLku hu÷e fu {kuh[ku fkZðk{kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u yksurfMkkLk Mkt½Lkku økktÄeLkøkh{kt {kuh[ku økktÄeLkøkh, íkk. 14

R-RÂLzÞk ykRxeMke fkuLVhLMk yLkuyuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík R- økðLkoLMkLkkûkuºku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk Mkh fÞko ÃkAe nðu{kuçkkR÷ økðLkoLMk íkhV økrík{kLk çkLÞwt Au.

ynª {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷eÃkrh»kË{kt Ëuþ¼h{ktÚke 400 zur÷økuxTMk íku{s150 yuÂõÍrçkxMko Mkrník ykRxe ûkuºkLkkÃkËkrÄfkheykuLku ykðfkhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,ºký rËðMk{kt {¤eLku 50 sux÷k [[koMkºkku{ktfku{Lk {uLk {kxu fkuBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuSLkk{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk Lkðk ykÞk{kuLkwt {tÚkLkøkwshkíkLke ¼qr{ WÃkh Úkþu. ¼khík suðk Ëuþ{kt

ykRxeLkku «¼kð fÕÃkLkk fhíkk ðÄkhu ÚkÞku Au,íkuLkku WÕ÷u¾f híkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,økw÷k{efk¤{kt rðïLkk RLzMxÙeÞ÷ rhðkuÕÞwþLkLkk÷k¼ku ykÃkýu {u¤ðe þõÞk Lknª, Ãkhtíkw nðuykRxe rhðkuÕÞwþLkÚke ¼khíkLke Þwðk çkkirØfíkkLke

ûk{íkkLkku zu{kuøkúkrVf rzrðzLxLkku ÷k¼ {¤e hÌkkuAu. {kWMk-{ËkheLke MkkÃk MkÃkuhkLke ¼khíkLke Açkenðu {kWMk-[{ohLke çkLke Au. ykRxe{kt ¼khíkLkkLkkisðkLkkuLke «¼kðf çkkirØf ûk{íkkÚke ËwrLkÞk[rfík ÚkR økR Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ykRxerhðkuÕÞwþLkLkwt Lkuík]íð fhðkLkku ¼khíkLku yðMkh{éÞku Au íÞkhu þkMkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt ykRxeLkkurðrLkÞkuøk Mkk{kLÞ {kLkðeLkk SðLk MkwÄkhýk{ktfR heíku ÚkkÞ íku rËþk{kt ykÃkýu æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt Au. sux÷e Mkh¤íkkÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au yux÷e Mkh¤íkkÚkeykRxeLkku Ãký WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. íku{ýu ykíkçk¬u Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k ykRxe rLk»ýkíkkuMk{ûk økwshkíkLkk Mkk{kLÞ sLk MkwÄe ykRxeLkk{kæÞ{Úke R- økðLkoLMk fuðe heíku ÃknkU[kzkÞwt AuyLku økk{zkyku çkúkuzçkuLzÚke fLkuõx ÚkÞk AuíkuLkkÚke [k÷íke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kÃký hsq fhe níke.

økwshkík {kuçkkR÷ økðLkoLMk íkhV: {kuËe

rºkrËðMkeÞ ykRMkexe Ãkrh»kËyLku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk

AuÕ÷e ½zeyu Ãkku÷eMkuhu÷eLke Ãkhr{x Lk ykÃkíkkLkðksqLke ÚkðkLkk yutÄký

Mkkík {wMkkVhkuLkuøkuhfkÞËu fwðiíksíkkt yxfkðkÞk

rMktøkíku÷{kt 3rËðMk{kt zççku50Lkku WAk¤ku

hksfkux :Mkkihk»xÙ{kt{økV¤eLkku sÚÚkkuWÃk÷çÄ nkuðk Aíkktfk[k {k÷LkeyAíkLke çkw{hkýðå[u ®Mkøkíku÷{kt VheMkèkfeÞ {knku÷ò{íkk AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt zççku ÍzÃke50 ðÄeLku yksu1520Lke MkÃkkxeyuyktçÞku níkku ÷wÍu Ãký900Lke MkÃkkxenktMk÷ fhe níke.®Mkøkíku÷ ÃkkA¤fÃkkrMkÞk yLkuÃkk{kur÷Lk{kt ÃkýMk¤ð¤kx òuðk{¤íkk yksu zççku10 ðæÞk níkk{økV¤e{kt ¾ktzeyuhÃk0 ðÄeLku13700Lkku ¼kðhÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.14Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt

{nuMkkýkLkk {kMxh{kRLz yusLx rfhýÃkxu÷ rËÕneyktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoÃkhÚke yìh RÂLzÞkLkkfux÷kf f{o[kheykuMkrník Rr{økúuþLkykurVMkhkuLkeMkkXøkktXÚke çkku‹zøkÃkkMkLke ku[kuhe fheøkuhfkÞËuMkh heíkuy{urhfk {kuf÷ðkLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþrËÕne ¢kR{ çkúktL[ufÞkuo níkku. íÞkhuþnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoÃkhÚke økuhfkÞËuMkhheíku fwðiík sLkkh MkkíkÃkuMkuLshkuLku økRfk÷{tøk¤ðkh hkíkuyxfkðe ykuV÷kuzfÞko níkk. [kUfkðLkkhenfefík yu níke fu,MkkíkuÞ ÃkuMkuLshkuLku yìhRÂLzÞkLkk fkWLxh ÃkhykÔÞk Ãknu÷kt sçkku‹zøk ÃkkMk RMÞw fheËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtMkeMkexeðe Vwxusfu{uhk{kt çknkh ykÔÞwtAu. nk÷{kt yìhEÂLzÞkLkk Wå[yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

12

Þkufkurð[ ykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkkuðkf Þkufkurð[ yLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk

ÂõðxkuðkLku ð»ko 2011 {kxu ykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLkònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. 2003 çkkË «Úk{ ðkh {uLMk

xurLkMk{kt LkkËk÷ yLku Vuzhh rMkðkÞ fkuE Ã÷uÞhykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

Þkufkurð[u 2011{kt 76{ktÚke 70 {u[ Síke níke.

22Mkkihk»xÙLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx ðíko{kLkhýS rMkÍLkLke 6 {u[{kt 29.18Lke yuðhusÚke 22 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. yk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{ktsÞËuð Ãkkt[{k ¢{u Au. rËÕneLkk ÃkhrðLËh yðkLkkyu yk

rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 26 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 DECEMBER 2011økkuÕV : ÷uzeÍ {kMxMko xqLkko{uLx (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk : r¢fux-hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

{u÷çkkuLko, íkk.14hknw÷ ÿrðzu ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke

WÃkh Ãkøk {qfíkk s yuf ‘rMkrØ’ nktMk÷fhe ÷eÄe Au. ÿrðzu çkwÄðkhu çkúuz{uLk{u{kurhÞ÷{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ð»ko2000Úke Þkuòíkk çkúuz{uLk{u{kurhÞ÷{kt fkuR rðËuþe r¢fuxhu÷uõ[h ykÃÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt Au. ÿrðzu yk «MktøkusýkÔÞwt níkwt fu, xuMx yur¢fuxLke Mkðo©uc Vku{uoxAu. yk Vku{uoxLke÷kufr«Þíkk{kt Vhe ðÄkhkuÚkkÞ yu {kxu ykRMkeMkeyu[knfkuLku æÞkLk{kt hk¾efkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkòuRyu. suLkk ¼køkYÃku zu-LkkRx xuMx Mkkhku rðfÕÃkAu. ½ýe ðkh fkuR xe{ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk syktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{íke nkuÞ íÞkhu{Lku yu{ ÚkkÞ Au fu íku{Lkk [knfku þwtrð[khíkk nþu. ÷kufku xuMxLku çkku÷ xw

çkku÷ òuíkk Lk nkuÞ Ãký íkuLkk MfkuhÚkeMkíkík {krníkøkkh hnu Au. yu çkkçkíkÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au fu xuMx r¢fuxLke÷kufr«Þíkk Mkkð íkr¤Þu Ãký sR hneLkÚke. ðÄwLku ðÄw «uûkfku MxurzÞ{{kt ykðuyu {kxu fkuR íkku ykf»koý Mksoðwt sòuRyu. yÚko rðLkkLke ðLk-zu ©uýeLkuykRMkeMkeyu y¼hkRyu [Zkðe Ëuðe

òuRyu. Úkkuzk {rnLkkyøkkW $ø÷uLzLkexe{ ¼khík{kt ðLk-zu©uýe h{ðk ykðeíÞkhu ½ýkt MxurzÞ{ku50 xfk s ¼hu÷ktòuðkt {éÞkt níkkt. yk©uýe {kxur ¢ f u x « u { e y k u L k eWÃkuûkk Mðk¼krðf Aufu{fu çku MkÃíkkn

Ãknu÷kt s y{khk ðå[uLke ©uýe Ãkqhe ÚkRníke suLkk fkhýu íku{kt ftR Lkðwt Lknkuíkwt.¾kMk fheLku ðÄw Ãkzíke ÷ktçke ðLk-zu©uýe ytøku Vuhrð[kh fhðku òuRyu.

LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxðku Ãkzþu : Þwðhks®Mkn

{wtçkE : Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu çke{khe{ktÚke ÃkkAk VÞko çkkË{khu LkðuMkhÚke r¢fux fkhrfËeoþY fhðe Ãkzþu íku{ sýkR hÌkwtAu. çke{khe økt¼eh nkuðk AíkktÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR sðkÚke nwt ¾qçks ¾qþ Awt, {khwt t ÷ûÞktfykuMxÙur÷Þk ¾kíku ykðíkk {rnLkkÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe MkkÚkuxe{{kt ðkÃkMke fhðkLkwt hnuþu, yuyøkkW þõÞ nþu íkku zku{uÂMxf{u[{kt Ãký h{ðk {køkwt Awt.

ÃkuRLkLku økt¼eh ‘ÃkuRLk’, fkhrfËeo ¾íkhk{kt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk xe{LkkrðfuxfeÃkh rx{ ÃkuELkLkuyktøk¤eyu ÚkÞu÷e Eò ÄkÞkofhíkkt ½ýe økt¼eh Au, yk EòLkufkhýu ÃkuRLkLke fkhrfËeo WÃkh Ãký«&™kÚko {wfkR økÞku Au. økÞkMkóknu ÃkuRLku yktøk¤eLke Mksohefhkðe níke. ÃkuRLkLku ykuAk{ktykuAk [kh {rnLkk {kxu r¢fuxÚkeËqh hnuðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu. 27 ð»keoÞ ÃkuRLku ykuMxÙur÷Þk{kxu 4 xuMx{kt 287 yLku 26 ðLk-zu{kt 737 hLk fÞko Au.

ÕÞwf zkuLkkÕz ð»koLkku©uc økkuÕVh ònuh

suõMkLkrð÷u (^÷kurhzk) : rçkúxLkLkkÕÞwf zkuLkkÕzLku ð»ko 2011 {kxuÃkeSyu xqh Ã÷uÞh ykuV Ä Þhònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ÕÞwfzkuLkkÕz nk÷ ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{ktÃký Lktçkh-ðLk Au. rçkúxLkLkk fkuRøkkuÕVhu ÃkeSyu xqh Ã÷uÞh ykuV ÄÞhLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt nkuÞ íkuðwt1990 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

{urhLk rMkr÷f [uÒkkEykuÃkLk{ktÚke ykWx

[uÒkkE : çkeS òLÞwykheÚke þYÚkíke [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLx{ktÚke {urhLk rMkr÷fEòLku fkhýu ¾Mke økÞku Au.yuxeÃke hu®Lføk{kt 21{ku ¢{Ähkðíkku rMkr÷f 2009, 2010{kt[uÒkkE ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke[qõÞku Au. rMkr÷f ¾Mke síkktMxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk [uÒkkEykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síkðk VuðrhxçkLke økÞku Au.

r{þLk ykuMxÙur÷Þk yksÚke íkiÞkhe þY

yksÚke [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u ðku{oyÃkfuLkçkuhk, íkk. 14

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÔÞMík fkÞo¢{Lkwt «{ký yux÷wt ðÄe økÞwtAu fu çku ©uýe ðå[u r¢fuxhkuLku ïkMk ¾kðk Ãkqhíkku Mk{Þ Ãký {¤íkkuLkÚke. hrððkhu s ¼khíkLke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ÃkqheÚkE níke. yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkeÞ xe{ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økE Au. ¼khík nðu ykðíke fk÷Úke r¢fuxykuMxÙur÷Þk [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u çku rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt h{eykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýeLke íkiÞkheLkku «kht¼ fhþu. yøkkWLkkfkÞo¢{ «{kýu ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yuf{kºk ðku{oyÃk {u[19-21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk h{ðkLke níke, Ãkhtíkw $ø÷uLz«ðkMk{ktÚkÞu÷e Lkk÷uþe çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yuf ðku{oyÃk {u[ h{ðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý suðk rMkrLkÞMkoøkÞk MkÃíkknu s ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk Au. yk rMkrLkÞMko WÃkhktíkMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykðíke fk÷Úke þY Úkíke ðku{oyÃk {u[{kth{þu yu rLkrùík Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, økkiík{ økt¼eh AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. yk ðku{oyÃk {u[ ðzu økt¼eh, ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe yøkkW Vku{o Ãkhík {u¤ððk ¾qçk s Mkkhe íkf hnuþu.Ëhr{ÞkLk [uh{uLMk R÷uðLk xe{Lkk MkwfkLke çkúkuzu ¼khík Mkk{u yk¢{fyr¼øk{ MkkÚku h{ðk Mktfuík ykÃÞk Au.Mkeyu [uh{uLMk R÷uðLk xe{ : hiLk çkúkuz (MkwfkLke), òu çkLMko, xku{fqÃkh, yu÷uõMk zq÷kLk, Ãkexh ßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, òuþ ÷u÷kuh,rx{ ÕÞwz{uLk, ø÷uLk {uõMkðu÷, òu {uÒke, ðuMk hkurçkLMkLk, zeLk Mkku÷ðu.

ykuMke.Lkku xÙu®Lkøk fuBÃkËrûký ykr£fk yLku LÞqÍe÷uLzMkk{uLke xuMx ykuMxÙur÷Þkyu çkuxT{uLkkuLkufkhýu økw{kðe Au. ¼khík Mkk{u yk«fkhLkku Äçkzfku ÚkkÞ Lknª yu {kxur¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {u÷çkkuLko ¾kíku20Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙu®LkøkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk xÙu®LkøkfuBÃk{kt {kRf÷ õ÷kfo, rhfeÃkku®Lxøk, {kRf nMMke suðk rMkrLkÞMkoÃký ¼køk ÷uþu.

ðkuxTMkLk h{þu Ãkýçkku®÷øk Lknª fhu

þkuLk {kþo çkkË þuLk ðkuxTMkLkLke Ãký«Úk{ xuMx{kt h{ðk yrLkrùíkíkk Au,òufu, ðkuxTMkLku 80 xfk rVxLkuMk MkkÚkuÃký ¼khík Mkk{u h{ðk íkiÞkhe ËþkoðeAu. y÷çk¥k, ðkuxTMkLk «Úk{ xuMx{ktçkku®÷øk fhe Lknª þfu.

‘«ðeý yzÄku rVxnkuÞ íkku Ãký h{kzku’

RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu«ðeýfw{kh 50 xfk rVxLkuMkÄhkðíkku nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kzðku òuRyu.«ðeý ytrík{ çku xuMx{kt h{e þfþuíkku Ãký íkuLkkÚke ¼khíkLku ½ýku VkÞËkuÚkþu. «ðeýLke çkku®÷øk ykuMxÙur÷Þk{kt¼khík {kxu {ËËYÃk Ãkwhðkh Úkþu yu{{khwtt {kLkðwt Au.

{uLk ykuV Ä {u[ nðuðku®xøk ðzu Lknª

ykuMxÙur÷Þk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ð¾íku {uLk ykuV Ä {u[ yuðkuzo÷kufkuLkk ðkuxLku ykÄkhu ykÃkðk{ktykðu Au, òufu, yk ÃkhtÃkhky¼hkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykðe Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{ktçkúuMðu÷u fw÷ 9 rðfux ¾uhðe nkuðkAíkkt çkeS R®LkøMk{kt yýLk{ MkËeVxfkhLkkhk zurðz ðkuLkohLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðíkktrððkË MkòoÞku níkku. yk rððkËLkufkhýu {uLk ykuV Ä {u[ {kxu ÃkÂç÷frz{kLzLku y¼hkEyu [zkðkE Au.

íkkr{÷Lkkzw-693/8:{wfwtË 220,fkŠíkf 135, ðkMkwËuð 105

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíkLkk çkku÷hkuLkku çkeò rËðMku Ãký MkkÄkhýËu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkkr{÷Lkkzwyu hýS yu÷exøkúqÃkLke {u[{kt hLkLkku Ãknkz ¾zõÞku Au. yr¼Lkð{wfwtËLkk 220, rËLkuþ fkŠíkfLkk 135 yLku ðkMkwËuðËkMkLkk 105 hLkLke {ËËÚke íkkr{÷Lkkzwyu çkeòrËðMkLkk ytíku 180 ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe 693hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. íkkr{÷LkkzwLkk [khçkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe níke. íkkr{÷Lkkzwyu çkeòrËðMku 90 ykuðh{kt 404 hLk çkLkkÔÞk níkk, ykÃkhÚke s økwshkíkLkk çkk÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kðsýkE ykðu Au.

íkkr{÷Lkkzwyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 90ykuðh{kt 2 rðfuxu 288 hLkÚke fÞkou níkku. {wfwtË yLkufkŠíkfu yk¢{ýLke þYykík fhe níke. {wfwtËu þkLkËkh«ËþoLk òhe hk¾íkkt 325 çkku÷{kt 200 hLk ÃkqhkfÞko níkk. {wfwtËu yk hýS rMkÍLk{kt çkeS çkuðzeMkËe Vxfkhe níke, íku hýSLke 5 {u[{kt 638 hLkVxfkhe MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkLke ÞkËe{kt çkeò¢{ktfu Au. Ãkhe¾u {wftËLku 220 hLku ykWx fheøkwshkíkLku hkník yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 47.1ykuðh{kt 190 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

fkŠíkfu yLku ðkMkwËuðu økwshkíkLkk çkk÷hkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. fkŠíkfu 180 çkku÷{kt yLkuðkMkwËuð ËkMku 147 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.fkŠíkfu VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 14{e yLku ðkMkwËuð ËkMkuºkeS MkËe Vxfkhe níke.

fkŠíkf 135 yLku ðkMkwËuð ËkMk 105 hLku ykWxÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u [kuÚke rðfux {kxu 90 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. «MkÒkkyu Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðe 69 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. «MkÒkkyLku ðkMkwËuð ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 132 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. ÷kRð «Mkkhý yxõÞwt : çkeMkeMkeykEyu ¼khík{ktÞkuòLkkhe r¢fux {u[kuLkk «Mkkhý nf ÄhkðíkerLkBçkMk MkkÚku Auzku Vkzíkkt økwshkík yLku íkkr{÷LkkzwLke{u[Lkwt çkeò rËðMkLkwt ÷kEð «Mkkhý çktÄ hÌkwt níkwt.òufu, ÷kRð «Mkkhý Lknª ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt yk

{u[Lkk hufku‹zøk yLku fku{uLxhe òhe hÌkk níkk. ykrððkË Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞku nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhu{u[Lkk «Úk{ rËðMku ÷kRð xur÷fkMx fhkÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzoíkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. [kiÄhe çkku. Ãkhe¾ 220 349 34 2rðsÞ yu÷çke çkku. [kiÄhe 0 2 0 0çkÿeLkkÚk yu÷çke çkku. [kiÄhe 102 214 14 0fkŠíkf fku. fkrhÞk çkku. Ãkhe¾ 135 216 15 2ðkMkwËuð ËkMk fku. rLkhs çkku. fkrhÞk 105 150 13 0«MkÒkk çkku. fkrhÞk 69 95 12 1MkLke økwók fku. r«Þktf çkku. Ãkhe¾ 14 26 1 1Þku{nuþ h{ík{kt 2 8 0 0çkk÷kS Mx. yrð çkkhkux çkku. fkrhÞk19 15 1 2fkirþf h{ík{kt 2 6 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (180 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 693, rðfux : 1-1(rðsÞ, 0.6), 2-224 (çkÿeLkkÚk, 71.5), 3-414 ({wfwtË, 118.6), 4-504 (fkŠíkf, 137.5), 5-636 («MkÒkk, 166.3), 6-669 (ðkMkwËuðËkMk, 174.4), 7-670 (økwÃíkk, 175.2), 8-690 (çkk÷kS, 178.4).çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 36-5-117-2, yþhV {fzk : 19-6-88-0,ViÍ÷ ËqÄkík : 25-2-123-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 18-6-42-0, ÃkkÚko Ãkhe¾: 62-2-226-3, suMk÷ fkrhÞk : 20-2-86-3.

IPL ‘EVuõx’ :ðkuxTMkLk f{kýe{kt

{ku¾hu ykÔÞku{u÷çkkuLko : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kth{ðkLku fkhýu þuLk ðkuxTMkLkLkkt çkuLfçku÷uLMk{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuyk ð»kuo MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkuykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh çkLke økÞku Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk ‘rçkÍLkuMk rhÔÞq ðef÷e’{uøkurÍLku ð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄwf{kýe fhLkkhk ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk50 MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLke ÞkËe òhe fheAu, su{kt þuLk ðkuxTMkLk 40 ÷k¾ zku÷hMkkÚku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkykuMxÙur÷ÞLk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt 11{k¢{u Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMk MkkÚkufhkhçkØ ðkuxTMkLk ykRÃkeyu÷{ktÚke18 ÷k¾ zku÷h f{kÞku Au. {kRf÷õ÷kfo yLku rhfe Ãkku®Lxøk 35 ÷k¾zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. yk çktLkur¢fuxh ykRÃkeyu÷{kt h{e hÌkk LkÚke.MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk ykuMxÙur÷ÞLkMÃkkuxoTMkÃkMkoLk{kt çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞhyuLz›w çkkuøkkx 1 fhkuz 30 ÷k¾zku÷hLke f{kýe MkkÚku {ku¾hu Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u hksMÚkkLk MkhMkkE íkhV

sÞÃkwh : sÞËuð WLkzfx (5rðfux) yLku rMkØkÚko rºkðuËeLkk (4rðfux) íkh¾kx Mkk{u hýS {u[{kthksMÚkkLk «Úk{ Ëkð{kt 396hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ¼q»ký [kinkýLkk 71yLku [uíkuïh ÃkqòhkLkk 78 hLkLke{ËËÚke Mkkihk»xÙu çkeò rËðMkLkkytíku 74 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe 215 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu. Mkkihk»xÙ nsw 181 hLk ÃkkA¤Au yLku íkuLke {kºk 3 rðfux s{kAu, suLkk fkhýu hksMÚkkLk MkhMkkE{u¤ððk ykøkufq[ fhe hÌkwt Au.rËðMkLkk ytíku f{÷uþ {fðkýk10 yLku sÞuþ ykuzuËhk 8 hLkuh{ík{kt Au. hksMÚkkLkLkkÃktfs®Mknu 4 rðfux ÍzÃke níke.

MkkrLkÞk r{Íko Lknª íkkrLkÞk Mk[Ëuðnðu MkkiÚke ðÄw ø÷u{hMk

‘¼khíkLke MkkiÚke ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fkuý?’ yu ytøkuíkksuíkh{kt yuf Mkðuoûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. hMk«Ëheíku yk Mkðuoûký{kt økúkLz {kMxh íkkrLkÞk Mk[ËuðLku MkkiÚke ðÄwðkux {éÞk Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÃkkA¤ {qfe íkkrLkÞk Mk[Ëuð¼khíkLke MkkiÚke ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økR Au. MkkrLkÞkr{Íko çkeswt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. ºkeò ¢{uçkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk, [kuÚkk ¢{u Mõðkuþ Ã÷uÞhËerÃkfk ÃkÕ÷efu÷e yLku Ãkkt[{k ¢{u økkuÕVh þŠ{÷k rLkfku÷uxAu. 25 ð»keoÞ íkkrLkÞk Mk[Ëuð 2005{kt rð{uLk økúkLz{kMxhyLku 2008{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxh çkLke níke. {kºk 8 ð»koLkeô{hu íkkrLkÞkyu Mkki«Úk{ RLxhLkuþLk÷ xkRx÷ SíÞwt níkwt.

{wh÷e rðLkk ÷tfkSíkðkLkwt ¼qÕÞwt

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.14Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[u

økwhwðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku«kht¼ Úkþu. ©e÷tfk yLku Ërûkýykr£fk fw÷ 17 ðkh yufçkeòt Mkk{uxfhkÞkt Au.

su{ktÚke Ërûký ykr£fkLkku 8{ktyLku ©e÷tfkLkku [kh{kt rðsÞ ÚkÞkuAu. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkuËu¾kð òuðk{kt ykðu íkku ©e÷tfk yk«ðkMk{kt yufkË xuMx Síkþu íkku yuÃký íkuLkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.{wh÷eÄhLku 18 sw÷kR, 2010Lkk¼khík Mkk{u økku÷ ¾kíku h{e xuMxr¢fux{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke. ykxuMx ©e÷tfkyu 10 rðfuxu Síkeníke. ©e÷tfkLkku AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{ktyk yuf{kºk xuMxrðsÞ.{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkfw÷ 14 xuMx hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku[kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 10 zÙkuÃkrhý{e Au. ykr£fk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt fw{kh MktøkkfkhkLkwt h{ðwtyrLkrùík Au.

økwshkík Mkk{u hLkLkku Ãknkz

zu-LkkEx xuMx {u[ þYfhðk ÿrðzLkku yLkwhkuÄ

ËËwwççkkRR ¾¾kkííkkuu hh{{kkííkkee ÷÷uurrzzÍÍ {{kkMMxxMMkkooøøkkkkuuÕÕVV xxwwLLkkkkoo{{uuLLxx{{kktt yy{{uurrhhffkkLLkkeerr{{þþuu÷÷ ððeeyyuu ««¼¼kkððþþkk¤¤ee ZZççkkuu

þþYYyykkííkk ffhhee AAuu..

{wtçkELkku MktøkeLk «kht¼økwshkík Mkk{u ykýtË ¾kíku þY ÚkÞu÷e rðsÞ {h[Lx xÙkuVe (ytzh-16){kt {wtçkRyu MktøkeLk «kht¼ fhíkkt «Úk{ rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu309 hLk fÞko níkk. økwshkík {kxu £uLf yøkúðk÷u MkkiÚke ðÄw çku ßÞkhurËÔÞ þkn, á»ktík MkkuLke yLku frðþ Ãkt[k÷u yuf-yuf rðfux ¾uhðeníke. {wtçkR {kxu yu. òVhu MkkiÚke ðÄw 75 hLk fÞko níkk.

yksÚke økwshkík rð. Mkkihk»xÙçkeMkeMkeykE îkhk h{kíke fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)Lke yur÷xøkúqÃk ‘yu’ {u[{kt ykðíke fk÷Úke økwshkík yLku Mkkihk»xÙ xfhkþu. yk{wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. ÂM{ík Ãkxu÷ (MkwfkLke),Y»k fk÷urhÞk, rðþk÷ íkku{h, sMkr«ík çkw{hkn, ®[íkLk økò, Mktíkku»k®þËu, sÞrfþLk Ãkhðkýe, yûkh Ãkxu÷, rð¢{ [kiÄhe, Äúwð X¬h,rçkúsuþ Lkkfhkýe, sÞ Ãkxu÷, fhý rðhkuzeÞk, ÂM{ík Ãke. Ãkxu÷, Y»ke{kðkýe. fku[ : [uíkLk {ktfz, ykrMk.fku[ : MktsÞ ®÷çkkr[Þk,{uLkush : ÞkuøkuLÿ®Mkn ðk½u÷k.

yku÷ RrLzÞk ÞkuøkkMkLk{kt rMkrØøkwshkíkLkk Mkku{LkkÚk ¾kíku ÷kRVr{þLk Þkuøkk îkhk ykÞkuSíkyku÷ RrLzÞk ykuÃkLk Þkuøkk{ktMkwhíkLkk MÃkehex ykuV ÷kRVÃkrhðkhLkk [kh ¾u÷kzeyku Ãkifeyk¼k þ{ko yLku MkíÞ«fkþþ{koLku rMkÕðh {uz÷ {éÞku níkku.ßÞkhu MkkuLk÷ ¼kðLkøkhe yLku

¼khíke Ãkxu÷ 4Úkk ¢{u ykÔÞk níkk. íku{Lku «urMkzLx sÞtík økøk÷kLkeMku¢uxhe sÞkçkuLk íkÚkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kE íkhVÚke yr¼LktËLkyÃkkÞk níkk.

¾u÷{nkfwt¼ : yksu Mkwhík{kt hkßÞfûkkLkerMð®{øk íkÚkk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku Mkókn ÚkÞk çkkË yksuMkwhíkLkk òuøkkýeLkøkh rMð®{øk Ãkw÷ ¾kíku hkßÞfûkkLke Mkur{VkELk÷íkhý MÃkÄko Þkuòþu. suLkwt WËTÄkxLk Mkðkhu 9 ðkøÞu {LkÃkkLkkyrÄfkheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku fhþu. ßÞkhufíkkhøkk{ fktMkkLkøkh økkzoLk ÷ufLke çkksw{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu.

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe30{e ÃkeXkðk÷k RÂLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx{kt yuMMkkh R÷uðLkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk r¢fux yuMkku.Lku 88 hLkÚke nhkðe níke. xqtfku Mfkuh: yuMMkkh Mxe÷ : 222 (rðh÷ {kuËe 46 hLk, rLkhð Ãkxu÷ 44, ÃkðLk31, rfts÷ 22 f{÷uþ Ãkxu÷ 30/3 Søkh Ãkxu÷ 13/3), yku÷Ãkkzíkk÷wfk r¢fux yuMkku : 135 (f{÷uþ 26, rËÔÞuþ 24, rsøLkuþ 24-2, sþðtík 14-2)

Mkwhík hkýk Mk{ksLkwt økkihðMkwhík ¾kíku h{kÞu÷ swrLkÞh yLkuMkçkswrLkÞh økwshkík Mxux ðuRxr÷®^xøk{kt swrLkÞhLke MÃkÄko{kt¼køk ÷R rþhe»k hsLkefktíkhkýkyu 66 rf÷ku ðsLkøkúqÃk{ktxkux÷ 130 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe«Úk{ ¢{u ykðe Mkwhík þnuh yLkuçkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo Au. íkuLku fku[ ©e søkËeþ¼kR htøkhusu íkk÷e{ ykÃke Au. íkuLkuh{ík-øk{íkLkk yuMkkuMkeyuþLk LkhuLÿ økktÄe, økwshkík hkßÞLkkWãkuøk{tºke hýhrsík¼kR røk÷exðk¤k yLku LkeíkeLk¼kR¼rsÞkðk÷kyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

CMYK

CMYK

¼kzu ykÃkkðkLkwt 3200 Vqxøkk¤ku ¼køÞkuËÞ yuMxux Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz yLku ËwfkLk 770Vwx yuLk su fkuBÃk÷uûk {økkuçkhkuzx[. 9879106452.

2011332370Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLkeMkkRÍ 150X 75= 11250Sq. ft. Mk¤tøk økkuzkWLk Au.fkuLxuõx Lktçkh søkËeþ Ãkxu÷.9727850000, 94271-69696. 2011328094yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 95375-66131 2011332783

^÷ux yLku hkunkWMk ðu[ðkLkwtAu. 2 BHK xuhuMk økkzoLkhktËuhhkuz, 2 BK y{hku÷e.9979227244.

2011330992¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164. 2011336225¼q{e fkuBÃk÷uûk{kt V÷uxðu[ðkLkku Au 2 + 1 + 1 hkuzMkkRz 9227909080.

2011336236Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ytf÷uïhS . y k R . z e . M k e . { k thuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 1500{exhLkku çkuxh nkuBMk ÷uLz yuLzyuMxux çkúkufh ¼hík ÷kfzkðk÷k9925599499.

2011336313s{eLk ðu[ðkLke Au 10 ðª½ksnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,fwtfýe økk{ ÃkkMku, Mfw÷LkkheMkkuxo yÚkðk Vk{o nkWMk÷kÞf 6538287

2011336112V÷ux ðu[ðkLkku Au xe{r÷ÞkðkzrðMíkkh{kt yuf çkuzY{- nku÷-fe[Lk 9374721570.

2011336007ðu[ðkLkwt Au 2 B H K ykþeðkoËyuLf÷uð, y÷Úkkýk, ¼xkh93774-81448.

2011336032

V÷ux ðu[ðkLkku Au Vq÷ VŠLk~zþe÷k÷u¾ yuÃkkxo{uLx, T.G.B.Mkfo÷, yu÷.Ãke. Mkðkýehkuz,Mkwhík. Mo 9909151000,9825251369. 2011336281ykurVMk ðu[ðkLke Au LÞq÷efLMkxÙfxuz, VqÕ÷e VLkeo~z1200 sq.ft ykurVMk ðu[ðkLkeAu (Mkwhík huÕðu MxuþLk Mkk{u)zkuõxh, CA fLMk÷xLx {kxuÞkuøÞ Ë÷k÷ ykðfkÞo {ku.9925017999

2011335013yu÷. Ãke. Mkðkýe çkksw{kt 2 B.H. K. V÷ux ðu[ðkLkwt. Mo.9879269783, 98986-80066 2011334948

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk {kxuMktÃkfo ({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113, 93771-11114 2011328617ÃkuÃkh zeþ çkLkkððk zwÃ÷uõMkçkkuûk (ÃkqXk) yLku fkÃku÷k Mkfo÷{¤þu. 9274812282

2011329050½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.

2011336501

100 «fkhLkk Wãkuøk ÷økkððkRLzeÞLk RBÃkkuxuoz {þeLkhe{rnLku 55,000/-1,25000 zeMÃkkuÍ÷Úk{kuofku÷ Ã÷kMxef, ø÷kMk, fÃkÄkuðk Ã÷ux, ykuxku çkÕçk{kuçkkR÷ [ksoh ÃkufuStøk rðøkuhuMkwhík. 9879087046,09999347751.

2011336283

¾{ý, Zkuf¤k, ÃkuxeMk, ZkuMkk,hkux÷e, fZe, ðzkÃkktð,ÃkkýeÃkqhe, {eXkR, fkWLxhftÃkLke ¼kðu {¤þu. y¾tzßÞkuíke hkuz Lktçkh- 9, søkËtçkk{e÷ Mkk{u, WÄLkkt, Mkwhík.9913315948.

2011334137

2011336804¾k¤fqðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk.9825186545, 97243-45131 2011335372¾kæÞ ÃkËkÚkoLkw xuMxªøk ík{k{¾kæÞ ÃkËkÚko/ ÃkkýeLkkLÞwxÙeþeÞLk yLku FSSA{wsçkLkk xuMxªøk MkuV £wzWãkuøkLkøkh WÄLkk Mkwhík.9825236110.

2011335988Murali Finance Pvt. Ltd. çkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu{¤ku 09953935776,09953935778

2011335649ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011334655EARN 15000ADPOSTING WORK1450/- (UNLIMITED)FOREX TRADING(999). 8000227468

2011334204

1250/-{kt hkusLkkt 800/-f{kðku MLM fLMkuÃx he[ksowww.coolpa isa.comyuÃkuûk {kuçkkR÷ he[kso «k.÷e{exuz 9375213374,079-40091996

20113362131st Time India: Job fhku½hu çkuXk Job MkkÚku-Business MkkÚku- StudyMkkÚku Salary: 10,000(Siba Course îkhk)-9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

20113361392250/- YrÃkÞk rVfMk f{kyku Ëh {rnLku ykuLk ÷kRLkðfo îkhk fkuLxuõx fåA9726449874 ò{Lkøkh,9998501082, Mkwhík9979101822.

201133622925,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534 2011317538

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9810191538, 081305-37538 2011308283ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000 ¼kzwt 35,000fkuxo yuøkúe{uLx 090124-14697, 09012330608

2011335653Airtel MTS 3G çkúkuzçkuLzxkðh 72 f÷kf{kt ÷økkyku¼kzwt 70,000 yuzðkLMk50,00,000 EL~ÞkuhLMkyuøkúe{uLx, Lkkufhe 087429-22695, 08742922696

2011336420

EARN 25000ADPOSTING WORKREGISTRATION 1350/-( R E F U N D A B L E )WORK UNLIMITED.9638819432

2011334218

3G xkðh 2 rËðMk{kt ¼kzwt3,50,000 yuzðkLMk50,00,000 ÷eøk÷ yuøkúe{uLx09582626392, 095826-24827 2011335665

LkkRx þwx, LkkRxe, xe þxo,øktS òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, fu«e, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤.

2011336620Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey/ SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011331191

hkufkýfkhku {kxu «kRðux ÷e.ftÃkLke{kt W¥k{ íkf- yuf÷k¾Úke ðÄw hkufký fhku yLku{u¤ðku 100% VkÞËku.9067012068, 98982-22998 2011335805

ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzwt3,50,000/- fkuxo yuøkúe{uLx09014216642, 090122-13844 2011335659

ík{khe ËwfkLk ykurVMk þku Y{Ãkh LCD TV {qfeLku Ëh{rnLku økuhtxuz 3000Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku P. D. C.[uf MkkÚku. 8530024234,0261- 6592810.

2011336029

MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku nheVkRLkk fkhýu{VíkLkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ÷uðkËkuzkuËkuzku y{khe Lkðe ËwfkLk{kt©ehk{ R{exuþLk çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e[f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011333776

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011336508nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku ðe. yu{.9825087769.

2011336233øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{ktfwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË079-26443192, 99240-09190 2011322170øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe12000 xÞwçk÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000- 15000f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktE ©ØkxÙuzªøk 623 økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík 9624692853

2011328278rnt[fkLkk fzkt/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze,økuhuLxuz Vexªøk 93745-55552 2011333771rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøkysÞ¼kR 99045-54592, 9374555552

2011336208TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069.

2011336355Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121 2011313790

Ãku$Løk økuMx òuRyu Au.yzksý. 9825127771.

2011334138

ðu[ðkLkwt xkRÃk hkRxhOlivetti Studio 44.9426144480.

2011332367

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028950.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0054900.00

rLk^xe yktf- 37.354763.25

¢wz ykuE÷- 1.49

98.65 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 519.90 1.68ykExeMke 199.65 1.17¼khíke yuhxu÷ 348.85 0.71su.Ãke.yuMkkurMkÞux 60.65 0.25rð«ku 412.40 0.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.14 ÞuLk 68.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142453.26 fhkuzÞwhku 69.89y{u. zku÷h 53.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130748.08 fhkuz

15881.14çktÄ ÚkÞku

15963.75¾w÷eLku (-121.37)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 86.90 3.98íkkíkk Mxe÷ 376.50 3.94zeyu÷yuV 200.85 3.58{rn.yuLz {rn. 675.55 3.53fku÷ EÂLzÞk 299.90 2.76

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu ÃkýÂMÚkrík zk{kzku¤ hne níke. çkòh{ktøkR fk÷u AuÕ÷k yuf f÷kf{ktykðu÷e rhfðheLkk Ãkøk÷u yksufktRf ÂMÚkhíkk ykðþu íkuðe ykþkXøkkhe Lkeðze níke. Ãkhtíkw {kU½ðkheËhLkk yktfzkÚke çkòhLkku økR fk÷LkkuMkwÄkhku Þ ÄkuðkR økÞku yLku VheÚkerLkhkþk{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt. MkuLMkuõMk121.37 ÃkkuRLx ½xeLku15881.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. rLk^xe 37.35 ÃkkuRLx ½xeLku4763.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. r{z fuÃk{kt yuf yLku M{ku÷fuÃk{{kt ykþhu Ãkkuýk xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

yksu rhÍðo çkuLfu çknkh Ãkkzu÷kVwøkkðkLkk yktfzk «{kýu Vwøkkðku½xeLku 9.11 xfk ÚkÞku Au. òufuçkòh íku{s rLk»ýkíkkuLku Lkð xfkÚke

Lke[u Vwøkkðku sðkLke yÃkuûkk nkuðkÚkeyk yktfzkÚke rLkhkþk sL{e níke.ykÚke yksLkk yktfzk ÃkhÚke ÷køku Aufu, þw¢ðkhu hsq ÚkLkkherÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk{ktykhçkeykR fËk[ ÔÞks Ëhku{kt½xkzku Lknª fhu. ykLkk fkhýuftÃkLkeyku Ãkh ÔÞks çkkus Lknª ykuAkuÚkkÞ yuðe Äkhýkyu þuhçkòh{ktrLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.

{kuxk ¼køkLkk çkuLfMko yLkurLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au fu, nðuykhçkeykR yur«÷{kt s hux{kt½xkzku fhþu. çkeS íkhV zku÷h Mkk{uíkqxe hnu÷ku YrÃkÞku Mkíkík íkqxe hÌkkuAu. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 53 ÃkiMkkíkqxeLku 53.75 yLku Þwhku Mkk{u 91ÃkiMkk íkqxeLku 70.80 çkku÷kÞku níkku.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt{rnLÿk, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk ÃkkðhyLku zeyu÷yuVLkk þuh{kt Ãkw»f¤

ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. RLzuõMkLkkrËøøkòu{kt RLVkurMkMk, yu÷yuLzxeyLku ykuyuLkSMke{kt yzÄkÚke yuf

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yu[zeyuVMke çkuLf y™uykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuhku

yzÄku xfku ½xâk níkk.yu[zeyuVMke, fku÷ RÂLzÞk,yuLkxeÃkeMke, ¼u÷ yLku nehku{kuxkufkuÃko{kt 2-2.7 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. òufu ¼khíke yuhxu÷,rð«ku yLku MkLk Vk{koLkk þuh{ktyzÄkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku1109 þuhku ðæÞk yLku 1674½xâk níkk.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktyuVyu{MkeS 0.23 xfk ðæÞkuníkku. rhÞÕxe 2.42 xfk, {ux÷2.16 xfk, Ãkkðh 2.09 xfk,ÃkeyuMkÞw 1.63 xfk, fLÍTÞw{hzâhuçkÕMk 1.44 xfk, ykuxku 1.44xfk, furÃkx÷ økwzTMk 1.23 xfk,ykuR÷ økuMk 0.91 xfk, nuÕÚkfuh0.64 xfk, çkuLfuõMk 0.40 xfk,ykRxe 0.22 xfk yLku xufLkku÷kuSRLzuõMk{kt 0.05 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 23 rM¢Ãkku

½xe níke. çke økúqÃkLke 74 rM¢ÃkLkuWÃk÷e yLku 133Lku Lke[÷e MkŠfx÷køke níke. çkÄk økúqÃkLke fw÷ 367rM¢Ãk{ktÚke 154Lku WÃk÷e y™u213Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktfw÷ Y. 1695.89 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkw t. RLzuõMk ^Þw[h{kt1513.22 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwtníkw t. MkuLMkuõMk VTÞw[h{kt xÙ uzuzõðkuÂLxxe 8.91 ÷k¾ fkuLxÙkõxLkehne níke. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ykuÃkLkRLxhuMx{kt 1.71 ÷k¾ fkuLxÙkõxLkwthÌkwt Au. ðirïf çkòhku{kt £kLMkLkkufuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkkVwíMke{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku ÃkýMkkÄkhý Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkníkk.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk33 zku÷h ½xeLku1631 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku

«Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkðkLkk ykhunkuðkÚke MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt økúknfkuLke ykuAe {ktøkòuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðeLkuY.54,900yu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt MkkuLkwt Y.29,000Lkk ÷uð÷Lkuíkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.28,950 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.28,000Lkk Míkhu hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,800 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,375Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,060 ½xíkkt [ktËeY.55,150 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.240Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,460 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,590 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200½xíkkt [ktËe Y.55,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkíkku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.28,940 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 32.2zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1630.9 zku÷hhÌkwt níkwt.

MkkuLkwt ` 200 ½xeLku 29,000LkeLke[u økÞwt, [ktËe{kt ` 600Lkwt økkçkzwt

MkuLMkuõMk 121.37ÃkkuRLx ½xeLku15881.14LkeMkÃkkxeyu çktÄ

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 28,950 200 54,900 600{wtçkE 28,590 240 55,150 1,060rËÕne 28,940 100 55,800 200

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

®Mkøkíku÷{kt ` 20 ðÄíkktzççkku ` 1520 ÚkÞku

{kU½ðkheÚke çkòh rLkhkþ : MkwÄkhku ÄkuðkÞku

hksfkux: {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfkuðå[u ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu¾ktzeyu ðÄw hÃk0 Lkku MkwÄkhku ykðíkkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y.6hÃk ðÄeLku13700Lke MkÃkkxe x[ fhe Au. ykLkeÃkkA¤ ®Mkøkíku÷{kt Ãký MkwÄkhku ykðíkkzççku Y.h0 ðÄeLku yksu 1Ãkh0 LkeMkÃkkxe nktMk÷ fhe Au. ßÞkhu AwxfYrÃkÞku ðÄeLku 99Lkku ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 1Ãk ðÄeLku895 Úke 900 Lkk ¼kðu 30 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 23 ðÄeLku1382 Úke 1383 Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.10 ðÄeLku600 Úke 603 Lkk ¼kðu 70 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 558Úke 560 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 650Lkku¼kð níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku MÚkkrLkf

ðkÞËkyku MkwÄhíkk MkkEz íku÷ku{kt ÃkýíkuS òuðk {¤íkk yksu fÃkkrMkÞk zççkuY.10 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk Lkku MkwÄkhkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkwxíkkunkuðkÚke ykÞkíke íkwðuh {kU½e çkLkíkkíkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz AuÕ÷k çkurËðMk{kt Y.1Ãk0 ðÄeLku ô[k{kt3hÃk0 Úke 3300 Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. ½ô yLku [ýkLkk ¼kðku ÂMÚkhníkk.

Y çkòh{kt ½hkfeLkk y¼kðu¼kðku{kt Mkíkík Äe{ku ÄMkkhku hnuíkkøkEfk÷u økktMkzeyu 3Ãk nòhLke MkÃkkxeíkkuzâk çkkË yksu ðÄw Ãk00 ½xeLkuLke[k{kt 34 nòhLke MkÃkkxeyu ¼kðçkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ðu[Lkkh 34Ãk00Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. ¾ktz çkòh{kt½hkfe {ÞkorËík nkuðkÚke ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE Au. yuhtzk çkòh{ktíkuSLkku Mkt[kh òuðk {¤u Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (15881) 15810-15771Lkk xufk ðÄwÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. 15771 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e Úkfe15683, 15576 íkÚkk 15404Lkwt ðÄw ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt15954Lkwt ðÄw ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 15954 íkÚkk 16046-16133Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 16175Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 16175 Ãkkh Úkíkkt 16306Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4764) 4744 íkÚkk 4721Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 4731 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkef Úkfe 4691, 4654íkÚkk 4594Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 4790 íkÚkk 4818 LkSfLke íkÚkk4848 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýLkku4858Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4858 Ãkkh Úkíkkt 4908Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8512)8454 íkÚkk 8405-8371Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 8371 íkqxâk çkkË {kxu £uþ ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 8308, 8219 íkÚkk 8074Lku ¼khu ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 8615 íkÚkk 8689 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu8765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8765 Ãkkh Úkíkkt 8835 íkÚkk íku çkkË8924Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko (62.85) 65Lkk WAk¤u 66.70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 61.50, 57.50 íkÚkk 51Lkk ¼kð ykðþu.

çke.yuV.Þwxe÷exe (322) 325 íkÚkk 332Lkk WAk¤u 338 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 306 íkÚkk 294Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ðeykEÃke (93.45) 92.25 íkqxíkkt 86.50 íkÚkk 85.50 íkÚkk82.25Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 95.50 íkÚkk 97 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au.

çkkuBçku zk#øk (372) 376 íkÚkk 384Lkk WAk¤u 393LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 365.50, 359 íkÚkk 349Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

xkExLk (167) 170.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 173Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 165 íkÚkk 161.75Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 161.75 íkqxíkkt 152Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (676) 686-693 yLku 702Lkk WAk¤u 717LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 668 íkÚkk íku íkqxíkkt 654Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk (742) 754Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 764LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733 íkqxíkk 721 íkÚkk íku çkkË 714 yLku702Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.furÃkx÷ (272) 275 íkÚkk 280Lkk WAk¤u 285LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkÚkk 258Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k (363) 368.50 íkÚkk 373Lkk WAk¤u 380LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 356, 352 íkÚkk íku çkkË 346Lkk ¼kðykðþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

4744-4731 íkÚkk 15810-15771Lkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk

nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt {kuz÷ ÷kuL[ fhkÞwtLkðe rËÕne: òÃkkLkeÍ fkhWíÃkkËf nkuLzkyu íkuLkeMkuzkLk Mkuøk{uLxLke fkh nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt {kuz÷çkòh{k ÷kuL[ fÞwO Au, yk WÃkhktík yuLxÙe÷uð÷Lkkt Lkðkt {kuz÷Lke ®f{ík{kt Y.50,000Lkku ½xkzku ftÃkLkeyu fÞkuo Au. ¼khík{ktMkey÷ økúqÃk MkkÚkuLkk MktÞwõík òuzký ÄhkðíkknkuLzk Mkey÷ fkMko RÂLzÞkyu nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt{kuz÷ ÷kìL[ fÞwO Au. ftÃkLkeyu yøkkWLkkt sqLkkt{kuz÷Lke Y. 7.49 ÷k¾Úke Y. 9.89 ÷k¾Lke«kEMkhuLs Mkk{u Lkðkt {kuz÷{kt 6.99Úke Y.10.22 ÷k¾Lke «kEMkhuLs ykuVh fhe Au.

¼khíke xur÷fkuu{ îkhk yìhxu÷Lkk 20.5 fhkuzLkk þuh nMíkøkík

{wtçkE: ¼khíke yìhxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk «{kuxhøkúqÃk ¼khíke xur÷fku{u yìhxu÷Lkk Y. 20.5fhkuzLkk {qÕÞLkk þuh nMíkøkík fÞko Au. ftÃkLkeyuykuÃkLk {kfuox{ktÚke yìhxu÷Lkk 5,90,240 þuhnMíkøkík fÞko Au, suLke fw÷ ®f{ík Y. 20.5fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. yk nMíkktíkhý Ãkqðuo ¼khíkexur÷fku{ ÃkkMku 45.60 xfk rnMMkku níkku su nðuðÄeLku 45.62 xfk ÚkÞku Au. çkeyuMkE WÃkhWÃk÷çÄ þuh nku®Õzøk zuxk {wsçk ¼khíkexur÷fku{ yìhxu÷Lkk 1,72,92,64,367fhkuz þuh Ähkðu Au. ¼khíke xur÷fku{{kt 45.6xfk rnMMkk MkkÚku MkkiÚke {kuxwt «{kuxh økúqÃk Au.

hksuþ yuõMkÃkkuxToMkLke ` 6500fhkuzLke rðMíkhý ÞkusLkk

(ÃkexeykR) {wtçkR: çkUø÷kuhLke ftÃkLke hksuþyuõMkÃkkuxoTMku íkuLke rhxu÷ [uRLk þw¼ ßðu÷MkoLkurðMíkkhðk {kxu Y. 6500 fhkuzLke rðMíkhýÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLke ËrûkýLkkt[kh hkßÞku{kt ÷øk¼øk 550 ykWx÷uxTMk¾ku÷þu. ftÃkLkeLkk [uh{uLk hksuþ {nuíkkLkksýkÔÞk «{kýu 2014 MkwÄe{kt fuh¤,íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf yLku økkuðk{kt 550 LkðkMxkuh ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykrðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR Y.2000 yktíkrhf Mkúkuík, Y. 2000 fhkuzMkÃ÷kÞMko ¢urzx yLku Y. 2500 fhkuzyuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk (RMkeçke)îkhk Q¼e fhkþu.

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,880MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,790MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,436MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,302MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,88,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,792[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,292

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

økwshkík{kt yuÃkh÷ yuMkRÍuzLku rLk»V¤íkky{ËkðkË, íkk.14

økk{u oLx MkuõxhLku yuMkRÍuzLkw trçkÍLkuMk {kuz÷ {kVf ykÔÞwt LkÚke.ykLkk fkhýu Mkwhík y™u y{ËkðkËçktLk u yuÃkh÷ Ãkkfo yuMkRÍuzLkkMxuxMkLkk fkhýu rLk»V¤ økÞk nkuðkLkwtWãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. y{ËkðkËyuÃkh÷ ÃkkfoLkk yuMkRÍuz{kt [khÞwrLkxku Ãký LkVkfkhf heíku [k÷íkktLkÚke. íkku MkwhíkLke ÂMÚkrík Ãký MkkheLkÚke. Mkwhík{kt yuÃkh÷ ÃkkfoLke ònuhkíkÚkR íÞkhu fw÷ 44 ftÃkLkeykuyu hkufký{kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku yu{ktÚke 13ftÃkLkeykuyu ÞwrLkxku çkktæÞkt níkkt. ºkýð»ko{kt yk{ktÚke ykX ÞwrLkx çktÄ ÚkRøkÞkt yLku {kºk Ãkkt[ s ÞwrLkx [k÷w Au.yk Ãkkt[ ÞwrLkx Ãký nk÷ 6000÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au.

økk{uoLx WíÃkkËfkuLkwt fnuðwt Au fu,íkiÞkh ð†kuLkk {uLÞwVuõ[®høkLkkurçkÍLkuMk rMkÍLk÷ nkuÞ Au. swËk swËkíknuðkhkuLku æÞkLku hk¾eLku ftÃkLkeykuykuzoh ykÃkíke nkuÞ Au. ykÚke çkkfeLkk

rËðMkku{kt ÞwrLkxkuLkwt WíÃkkËLk çktÄ hnuAu. yuMkRÍuz{kt ÞwrLkxku nkuðkLku fkhýuftÃkLkeyku zku{uÂMxf ykuzoh ÷R þfíkeLkÚke. ykÚke ftÃkLkeyku zku{uÂMxf xurhVyurhÞk (zexeyu){kt rþ^x ÚkR økRAu. y{ËkðkË yuÃkh÷ Ãkkfuo Ãký fuLÿMkhfkhLku hsqykík fhe Au fu, íku{Lkku

yuMkRÍuzLkku Ëhßòu ÃkkAku ÷RLkuíku{Lku zexeyu{kt VuhððkLke {tsqheykÃku. økwshkík{kt nk÷ 13yuMkRÍuz{ktÚke rLkfkMk ÚkR hne Au.yk{kt 2010-11Lkk ð»ko{kty{ËkðkË yuÃkh÷ Ãkkfo{ktÚke Võík Y.7.6 fhkuz yLku Mkwhík yuÃkh÷

Ãkkfo{ktÚke Y.52 fhkuzLke s rLkfkMkÚkR Au.

økwshkík økk{u oLx {uLÞwVuõ[®høkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðsÞÃkwhkurníku sýkÔÞwt fu, {tËe, {kU½ðkheyLku yuõMkkRÍLkku çkkus økk{uoLx WãkuøkMknLk fhe þõÞwt LkÚke. su ÷kufku [khòuze fÃkzkt ÷uíkkt níkkt íku yuf òuze¾heËe hÌkkt Au. ykLkk fkhýuy{ËkðkËLkk økk{uoLx ÞwrLkxku{kt 50xfk {tËe Au. Mkwhík yuMkRÍuzyuMkkurMkÞuþLku Ãký ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkuhsqykík fhe Au fu, økk{uoLxLkku ÄtÄkurMkÍLk÷ nkuðkLku fkhýu zku{uÂMxfykuzoh ÷uðkLke Aqx {¤u íku heíkuÃkkur÷Mke{kt MkwÄkhk Úkðk òuRyu. ykWÃkhktík rLkfkMk{ktÚke su økk{uoLx rhsuõxÚkRLku ÃkkAk ykðu íkuLku Ãký fkuR xuõMkrðLkk MÚkkrLkf çkòh{kt ðu[ðkLke AqxykÃkðe òuRyu. økwshkík{kt nk÷zku{uÂMxf xurhV yurhÞk{kt økk{uoLxLkk7000 yuf{ku ÷øk¼øk 10 ÷k¾÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke hÌkkt Au.

y{ËkðkË yuÃkh÷ ÃkkfoLku zku{uÂMxf xurhV yurhÞk{kt Vuhððk fuLÿ{kt hsqykík

rMkÍLk÷ ykuzoh ykððkLkufkhýu yuMkRÍuz{kt çkkhu{kMk rçkÍLkuMk þõÞ LkÚke

Mkwhík{kt Ãkkt[ yLkuy{ËkðkË{kt [kh ÞwrLkx

s xfe þõÞkt

÷kuMk yuLsu÷Mk : ykuMfkhrðsuíkkyr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf nðu 9/11Lkk¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k ÃkhykÄkrhík yuf rVÕ{{kt fk{ fhðksR hne Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yuLzRLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. yk rVÕ{Lkwt MkuLzÙk {kxu rðþu»k{n¥ð Au, fkhý fu íku ðÕzo xÙuzMkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLke Mkkûke Au. ykrVÕ{ yk s Lkk{Lke Lkð÷fÚkk WÃkhykÄkrhík Au. íku{kt yuf yuðkÞwðfLke ÃkxfÚkk Au, suLkk rÃkíkkLkwt yknw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt nkuÞ Au. MkuLzÙkyufÌkwt Au fu 9/11 íkuLkk çkLkuðeLkkusL{rËðMk Ãký Au, suLke Wsðýe{kxu íkuyku ðÕzo xÙuz MkuLxh LkSfLkkyuf MÚk¤u økÞk níkk íÞkhu s nw{÷kuÚkÞku níkku. yk ½xLkkLku ÞkË fheLku íkuyksu Ãký n[{[e QXu Au. yr¼LkuºkeyLku rVÕ{rLk{koºke íkhefu MkuLzÙk ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Ëuð ykLktËLkkt yÂMÚkykuLkwtøkkuËkðhe LkËe{kt rðMksoLk {wtçkE : çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktËLkkt yÂMÚkykuLkwt yksu çkÃkkuhu LkkrMkf{ktøkkuËkðhe LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ËuðykLktËLkk Ãkwºk MkwrLk÷ Ãkrðºk LkËe{kt rÃkíkkLkktyÂMÚkykuLkkt rðMksoLk {kxu ÷tzLkÚke ¼khík ykðeÃknkUåÞk níkk. Ëuð ykLktËLkk ytrík{ MktMfkh ÷tzLk¾kíku ÃkwxLkeðk÷u M{þkLkøk]n{kt fhkÞk níkk. ÃkeZyr¼LkuíkkLku yts÷e ykÃkðk {kxu þw¢ðkhu {wtçkE{ktçkktÿkLkk Ãkhk{kt {nuçkqçk MxwrzÞku{kt þkufMk¼kÞkuòþu. ËuðLkku {ufyÃk Y{ nS Ãký MxwrzÞku{ktAu íkÚkk íku{ýu yk MxwrzÞku{kt yLkuf rVÕ{ çkLkkðenkuðkÚke íku íkuLke MkkÚku ÷køkýeÚke òuzkÞu÷k níkk.

CBIyu yk ð»kuo ¼úük[khLkk500Úke ðÄw fuMkku LkkUæÞkLkðe rËÕne : MkeçkeykE ¼úük[kh MktçktÄe ykð»kuo LkkUÄkÞu÷k 500Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk fhehne Au íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt.ÔÞÂõíkøkík yLku ònuh VrhÞkË {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk yusLMkeyuð»ko 2010{kt ¼úük[khLkk 650 fuMkku LkkUæÞk níkkßÞkhu ð»ko 2009{kt 790 íkÚkk ð»ko 2008{kt 744fuMkku LkkUæÞk níkk. MktçktrÄík yrÄfkheyku Mkk{ufkÞËk yLku rLkÞ{ku nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt Au. MkeðeyuMk ð»ko 2008-10 ðå[u 39,123yrÄfkheykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au.

yÛýkLke rðLktíke ytøku xeÃÃkýefhðkLkku {{íkkLkku ELkfkhffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu yksu yuVzeykELke su{ ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu Ãký ÞwÃkeyu Ãkh Ëçkký fhðk yÛýk nÍkhuyuíku{Lku fhu÷e rðLktíke Ãkh xeÃÃkýe fhðkLkku ELkfkhfhe ËeÄku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýuçktÄkhýLku yLkwMkhðwt òuEyu. yÛýkLke rðLktíkeytøku ÃkqAðk{kt ykðíkt {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku {kuxk {kýMk Au. nwt íkuLkk Ãkh xeÃÃkýe fheþfwt Lknª.

çkLkkðxe MxuBÃk fki¼ktz: ÃkxfÚkk ÷u¾fLku 3 ð»koLke fuË{wtçkE : MÚkkrLkf yËk÷íku yksu yuf LkkLkkÃkxfÚkk ÷u¾fLku çkLkkðxe MxuBÃk fuMk{kt ºkýð»koLke Mkò yLku Y. 10,000Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. ð»ko 1999{kt ykurþðkhk Ãkku÷eMku {wtçkELkkÃkhkt ykurþðkhk{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu h{ýrîðuËeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk fhíkkt íkuLkeÃkkMkuÚke çku çkLkkðxe MxuBÃk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku íkuLkk ½hLke ík÷kþe ÷uíkkt Y. 1.3÷k¾Lkk {qÕÞLkk MxuBÃk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞk níkk.çkLkkðxe MxuBÃk ÃkuÃkhLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzeyçËw÷ fhe{ íku÷økeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwtíkuðk Mk{Þ{kt s rîðuËeLke ÄhÃkfz ÚkE níket.

Ërûký fkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘4 r{Lkex’yu Mk{økú rðï{kt fkurhÞLk ÃkkuÃk MktøkeíkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðkLkkykþÞÚke íku{Lke ðÕzo xwhLkk ¼køkYÃku çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ yr¼Lkuºke rsr÷yLk yuLzhMkLku MkuLxÙ÷÷tzLk{kt çkeyuVykE ykE{uõMk rMkLku{k{kt‘r{þLk EBÃkkuMkeçk÷’ ©uýeLke rVÕ{ ‘r{þLkEBÃkkuMkeçk÷ : ½kuMx «kuxkufku÷’Lkk Þwfu«er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

{wtçkE, íkk. 14

Mk{økú rðï{kt ¼÷u {tËeLkwt¼ÞkLkf {kuswt Vhe ðéÞwt nkuÞ yLkuyLkuf ftÃkLkeyku íku{Lkkt f{o[kheykuLkuAqxk fhíke nkuÞ Ãký ¼khíkLke ykExeftÃkLkeykuLke økúkuÚk Mxkuhe yfçktÄ Au.çku ð»koLke {tËe ÃkAe ËuþLke ykExeftÃkLkeyku íku{Lkkt MkeEyku yLku xku[LkktyrÄfkheykuLku íkøkzku Ãkøkkh ykÃkehne Au. ykExe ftÃkLkeykuyu2011{kt íku{Lkkt f{o[kheyku™ktÃkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo Au.xeMkeyuMk îkhk Ãkøkkh{kt 12Úke 14xfkLkku, rð«ku îkhk 12Úke 15 xfkLkkuðÄkhku fhkÞku Au.

ykExe ftÃkLkeyku{kt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk xkuÃk xuLk MkeEyku{ktrð«kuLkkt [uh{uLk yÍe{ «u{S,rð«kuLkkt MkeEyku xe fufwrhÞLk,rð«kuLkkt MkeyuVyku MkwhuþMkuLkkÃkrík, xeMkeyuMkLkkt yu{ze-MkeEyku yuLk [tÿþu¾hLk,xeMkeyuMkLkkt Eze yLku MkeyuVyku yuMk{nk÷etøk{, ELVkurMkMkLkkt MÚkkÃkf[uh{uLk LkkhkÞý{qŠík, ELVkurMkMkLkktðeÃke yLku MkeyuVyku ðe çkk÷kf]»ýLk,ELVkurMkMkLkkt MknMÚkkÃkf yLku Mkn[uh{uLk yuMk økkuÃkk÷f]»ýLk,ELVkurMkMkLkkt yu{ze- MkeEyku yuMk zerþçkw÷k÷, ELVkurMkMkLkkt Mkn MÚkkÃkffu rËLkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËhMkufLzu ºký Lkðk fuMkrðï{kt 36.6 fhkuzËËeoyku

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðirïf zkÞkrçkxeMkLkk yktfzk[kUfkðLkkhk Au, yk yktfzk ¼khík{kxu Ãký Mkkhk Mktfuíkkuu ykÃkíkk LkÚke.ònuh yktfzk rLkËuoþ fhu Au fuu¼khík{kt 6.1 fhkuz zkÞkrçkxeMkLkktËËeoyku Au. zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkkuyktfzku yuf ð»ko yøkkW 5 .0 fhkuzníkku su ðÄeLku 6.1 fhkuz ÚkÞku Au.ð»ko 2030 MkwÄe{kt ¼khík{ktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk 10fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe òÞ íkuðeþõÞíkk Au.

yk ð»kou zkÞkrçkxeMkLkkt fkhýu9,83,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE[qõÞkt Au. RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMkVuzhuþLk (ykEzeyuV)yu fÌkwt Au fu

¼khík{kt 20Úke 79 ð»koLke ðÞLkktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkku yktfzku 9.2xfk Au. ¼khík [eLk çkkË yuðku çkeòuËuþ Au su{kt zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkkuyktfzku ¾qçk ðÄkhu Au. ¼khík{kt ykMk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke þfu Au.

¼khík{kt xkRÃk-1 zkÞkrçkxeMkLkktËËeoykuLke MktÏÞk Ãký1,12,000Lke ykMkÃkkMk Au. ykt-

fzk ®[íkksLkf Au, fkhý fuzkÞkrçkxeMkLke Mk{MÞk nðu ðfhe hneAu. ykEzeyuVLkk sýkÔÞk {wsçk ykð»kuo rðï{kt zkÞkrçkxeMkÚke økúMík÷kufkuLke fw÷ MktÏÞk 36.6 fhfkuzLkeykMkÃkkMk hne Au su{kt 46 ÷k¾Lkkt{]íÞw ÚkÞkt Au. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ îkhkzkÞkrçkxeMkLkku ¾[o 465 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðk yktfzk Mktfuík fhu Au fuzkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞkyk ð»kuo 36.6 fhkuzÚke ðÄeLku ð»ko2030 MkwÄe{kt 55.2 fhkuz MkwÄeÃknkU[e sþu, òu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh çkLkþu. yktfzk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ëh 10 MkufLz{kt ºkýLkðk fuMk LkkUÄkE hÌkk Au yÚkðk íkkuËh ð»kuo ËËeoyku{kt 1 fhkuzLkku W{uhkuÚkE hÌkku Au.

yk ð»kuo Ërûký yurþÞk{ktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk7.14 fhkuzÚke 2030 MkwÄe{ktðÄeLku 12 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Au. Ëhuf Ãkkt[ zkÞkrçkxeMkLkkhkuøke Ãkife [kh 40Úke 59 MkwÄeLkeðÞLkk Au. ykþhu 78,000çkk¤fkuLku Ëh ð»kuo xkRÃk-1zkÞkrçkxeMk hkuøkLke yMkh ÚkE hneAu. 2030 MkwÄe Ëhuf ËMk ÃkwgðÞLkkt÷kufku Ãkife yufLku zkÞkrçkxeMkLke yMkhhnuþu.

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkkt 6.1 fhkuz ËËeonkxoLkk hkuøkku ÃkýÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 14

LkkLkkt çkk¤fku{kt rðxkr{Lk-zeLkeQýÃk nkuÞ yLku yÄqhk{kt Ãkqhwtt òuþheh òzwt nkuÞ íkku íkuLku xkRÃk-xwzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Auíkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au, òu rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eLkwt«{ký ðÄkhu nkuÞ íkku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu Au.

þheh{kt òzkÃkýwt yLku{uËrMðíkkLku rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eMkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ íku nS òýeþfkÞwt LkÚke Ãký rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ÚkEþfu Au. rðxkr{Lk-zeLkkt «{kýLkuø÷wfkuÍ {uxçkkur÷Í{ íku{sç÷z«uþh MkkÚku Ãký MkeÄku MktçktÄhnu÷ku Au.

xuõMkkMk yLku z÷kMkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk {íku òuçkk¤f òzwt nkuÞ yLku rðxkr{Lk-zeLke ¾k{e nkuÞ íkku íkuLku zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄu Au.

MktþkuÄfkuyu 411 òzkt çkk¤fkuyLku 87 Ãkkík¤kt çkk¤fkuLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku su{kt íku{Lkkt þheh{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký, ç÷z Mkwøkh÷uð÷, Mkuh{ RLMÞwr÷Lk,çkeyu{ykE yLku ç÷z«uþhLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ykçkk¤fkuLku Ëhhkus Mkkuzk, ßÞwMk yLkuËqÄ íkÚkk ÷e÷kt þkf¼kS yLku V¤kuykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.

çkk¤fkuLku rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ

yÍe{ «u{Srð«kuLkkt [uh{uLk

fw÷ ÃkøkkhY. 11, 184, 773

ðkŠ»kf ÃkøkkhY. 3,00,000yLÞ ¼ÚÚkk

Y. 8,184,773

LkkhkÞý{qŠíkELVkurMkMkLkkt MÚkkÃkf

[uh{uLk fw÷ ðkŠ»kf

ðuíkLk1,,37,500 zkp÷h

yuMk økkuÃkk÷f]»ýLkELVkurMkMk Mkn [uh{uLk

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh2,49,184 zkp÷h

fw÷ Ãkøkkh76,561 zkp÷h

çkkuLkMk1,27,642 zkp÷h

fu rËLkuþELVkurMkMkLkkt Mkn

MÚkkÃkf fw÷ ðkŠ»kf ðuíkLk2,48,043 zkp÷hfw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh76,561 zkp÷h


ðe çkk÷kf]»ýLkELVku. ðeÃke- MkeyuVyku

ðkŠ»kf ð¤íkh5,85,409 zkp÷h



ze rþçkw÷k÷ELVkurMkMkLkkt MD-CEO S

fw÷ ðkŠ»kf ð¤íkh2,42,815 zkp÷h



yuLk [tÿþu¾hLkxeMkeyuMkLkkt MD-CEO

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh60,96,000yLÞ ¼ÚÚkk69,43,000

fr{þLk400 ÷k¾

ykExe ûkuºk{kt MkkiÚke ô[ku Ãkøkkh «u{SLku 2010{k tfw÷288 fuMk LkkUÄkÞkøkwshkík{kt Võík 4fuMk ‘RLMkuMx’Lkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

ð»ko 2010{kt Ëuþ{kt‘RLMkuMx’ (LkSfLkk Mkøkkt MkkÚkuþhehMktçktÄ)Lkk 288 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk, su{ktÚke MkkiÚke ðÄw44 fuMkku {nkhk»xÙ{kt LkkUÄkÞkníkk. {ík÷çk fu {SfLkk Mkøkkîkhk çk¤kífkhLkk {k{÷u{nkhk»xÙ økwshkík{kt {ku¾hu Au.

øk]n çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk rsíkuLÿ®Mknu hkßÞMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘RLMkuMx’Lkk288 fuMkku{ktÚke ykurhMMkk{kt37, hksMÚkkLk{kt 24 yLkurËÕne, {æÞ«Ëuþ íkÚkkA¥keMkøkZ{kt 21-21 fuMkkuLkkUÄkÞk Au ßÞkhu nrhÞkýk{kt15, fuh¤{kt 14, ykMkk{{kt13, Íkh¾tz yLku W¥khk¾tz{kt11-11, {u½k÷Þ{kt 8 yLku økw-shkík íkÚkk W¥kh«Ëuþ{kt 4-4fuMkku LkkUÄkÞk Au.

rsíkuLÿ®Mknu øk]n{kt yuf«&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞk

{wsçk, sB{w-fk~{eh,yktËk{kLk-rLkfkuçkkh xkÃkwyku,[tËeøkZ, ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e, Ëeð-Ë{ý, ÷ûkîeÃk,ÃkkUrz[uhe, yktÄú«Ëuþ,yhwýk[÷«Ëuþ, {rýÃkwh,íkr{÷Lkkzw yLku rºkÃkwhk{kt‘RLMkuMx’Lkku yuf Ãký fuMkLkkUÄkÞku LkÚke.

“{rn÷k-çkk¤ rðfkMk{tºkk÷Þ ‘òíkeÞ økwLkkykuÚkeçkk¤fkuLke Mk÷k{íke ¾hzku2011’ hkßÞMk¼k{kt 23{k[o, 2011Lkk hkus hsq fhe[qõÞwt Au. yk ¾hzkLkku {wÏÞ WÆuþçkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýehkufðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkkuAu. ¾hzk{kt çkk¤fkuLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk økwLkuøkkhkuLku ykfheMkòLke Ãký òuøkðkR Au.” íku{rsíkuLÿ®Mknu W{uÞwO níkwt.fÞk ð»ko{kt ‘RLMkuMx’Lkk

fux÷k fuMkku?ðð»»kkoo ffuuMMkkkkuu2010 2882009 3212008 3092007 4052006 4312005 750

Mkøkkt îkhk çk¤kífkhLkkfuMkku{kt {nkhk»xÙ {ku¾hu

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkku fuh¼khík{kt økÞk ð»kuo zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLke MktÏÞk 5.0 fhkuz níke¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoyku 10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkzkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ðirïf heíku 36.6fhkuz Ëh ðT»kuo zkÞkrçkxeMkÚke 46 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkykhkuøÞMkt¼k¤ îkhk zkÞkrçkxeMk Ãkh ¾[o 465 yçks zkì÷hzkÞkrçkxeMkøkúMíkkuLke MktÏÞk 2030 MkwÄe 55.2 fhkuz MkwÄe ÃknkU[þuËh MkufLzu zkÞkrçkxeMkLkk ºký Lkðk fuMk LkkUÄkE hÌkk AuËh ð»kuo ykþhu 1 fhkuz ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMkLke yMkhËrûký yurþÞk{kt yktfzku 7.14 fhkuz ÚkÞku2030 MkwÄe yk MktÏÞk 12 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e þfu18.3 fhkuz zkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLkku Tyktfzku nsw [ku¬Mk LkÚkeËhuf Ãkkt[ zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeo Ãkife [kh 40Úke 59 ð»koLke ðÞLkk Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk÷çÄ «ríkrcík MkkrníÞfkhfrððh xkøkkuhLke LkkuxçkwfMkwÄçkeLke nhkS{kt 1,70,500zkì÷h{kt yux÷u fu ÷øk¼øk Y.90 ÷k¾{kt ðu[kE níke.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ykLkkuxçkwf{kt íku{Lke 12 frðíkkykuyLku çktøkk¤e ¼k»kk{kt yLÞf]ríkykuLkku Mktøkún fhðk{ktykðu÷ku Au. yk f]ríkyku íku{ýu1928{kt ÷¾u÷e nkuðkLkwt {LkkÞAu. xkøkkuhLke yk Lkkuxçkwf{ktyøkkW «rMkØ ÚkÞu÷e íku{Lkef]ríkyku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhu÷e

nMík«íkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkwÄçkeLke nhkS{kt ykLkkuxçkwfLke ®f{ík1,50,000Úke 2,00,000zkì÷h QÃksþu íkuðku ytËks níkku.xkøkkuhu yk Lkkuxçkwf íku{LkktVur{÷e £uLzLku ¼ux{kt ykÃkeníke. íku{Lkk r{ºkLkk ÃkrhðkhÃkkMkuÚke yk Lkkuxçkwf {¤e ykðeníke. íku{Lke f]ríkykuLkkMktøkún{ktÚke çku fkÔÞku Ãknu÷kt1892{kt ¼sððk{kt ykðu÷eLk]íÞLkkrxfk ‘r[ºkktøkËk’{ktMkk{u÷ fhkE níke su{kt ÃkAeÚke1936{kt MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk níkk. yLÞ ºký økeíkkuLkuxkøkkuhLkk çkeò fkÔÞMktøkún‘økeíkkrçkíkkLk’{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su1931{kt «rMkØ fhkÞku níkku.

xkøkkuhLkeLkkuxçkwf 90

÷k¾{kt ðu[kEËw½oxLkk {kxuykuÃkhuxh sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 14

y{urhfk{kt nLke{qLk {Lkkðíkeðu¤kyu økík Mkóknu yuf xqrhMxnur÷fkuÃxh yfM{kík{kt Sðøkw{kðLkkhk ¼khíkeÞ Þwøk÷LkkÃkrhðkhsLkkuyu nur÷fkuÃxhLkkykuÃkhuxh Mkk{u {wfÆ{ku {ktzâku Au.

÷kurðþ ¼Lkkuík (28) yLkuyLkwÃk{k ¼ku÷k (26)Lkk fwxwtçkesLkkuðíke yuf ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷kËeðkLke {wfÆ{k{kt ÷ìf {ez LkSf 7rzMkuBçkhu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞu÷kt

nur÷fkuÃxhLkk ÷kMkðuøkkMkÂMÚkíkykuÃkhuxh MkLkzkLMk nur÷fkuÃxMkoLkuËw½oxLkk {kxu sðkçkËkh økýkððk{ktykÔÞk Au. {wfÆ{ku õ÷kfo fkWLxerzrMxÙõx fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

rËÕne LkSfLkk økwzøkktðLkk÷kurðþ-yLkwÃk{k nLke{qLk {Lkkððk÷kMkðuøkkMk økÞkt níkkt íÞkhu íku{Lkwt

nur÷fkuÃxh yuf ¾eý{ktËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{ktyLÞ ºký sýktLkkt Ãký {kuík ÚkÞktníkkt su{kt ÷kMkðuøkkMkLkk 31 ð»keoÞÃkkR÷kux ÷uLzkuLk LkeÕz yLkufuLMkkMkLkk WrxfkLkk 49 ð»koLkkËtÃkíke zuÂÕðLk yLku xu{khk [uÃk{uLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zuÂÕðLk-xu{khknur÷fkuÃxh{kt íku{Lkkt ÷øLkLke 25{eð»koøkktXLke Wsðýe fhe hÌkkt níkkt.

1989{kt çkLku÷wt yk nur÷fkuÃxhËw½oxLkkLkk yuf rËðMk yøkkW s{uRLxuLkLMk {kxu økÞwt níkwt, suËhr{ÞkLk yuÂLsLk yLku hkuxMkoLkkfux÷kf ÃkkxoTMk rhÃ÷uMk fhkÞk níkk.

US{kt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt{]íkfLkk Ãkrhðkhu {wfÆ{ku {ktzâku

xe fu fwrhÞLkrð«kuLkkt MkeEyku

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh18,881,926ðkŠ»kf Ãkøkkh54,49,000yLÞ ¼ÚÚkk13,432,926 yuMk {nk÷etøk{

xeMkeyuMkLkkt ED-CFOfw÷ Ãkøkkh

45,72,000yLÞ ¼ÚÚkk43,86,000

fr{þLk195 ÷k¾

Mkwhuþ MkuLkkÃkríkrð«kuLkkt MkeyuVyku fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh

18,378,883ðkŠ»kf Ãkøkkh3,60,000yLÞ ¼ÚÚkk14,778,883

{wtçkR : yr{íkk¼ çkå[Lkçkufkh çkLkeLku çkuMke hnu yuðkík fkuRLkk øk¤u Lk QíkhuÃký yr{íkk¼u íkksuíkh{ktyuf VtõþLk{kt fÌkwt níkwt fu,

‘nwt çkufkh Awt yLkufk{ þkuÄe hÌkku Awt.’ yr{íkk¼u Ãkwºk yr¼»kufLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’LkeÃkkt[{e rMkÍLk Ãkqýo ÚkR økR AuyLku {khe ÃkkMku yíÞkhu fkuR

rVÕ{ LkÚke yux÷u nwt çkufkh çkuXkuAwt. òufu yr¼»kufu íkhík s {kRf nkÚk{kt÷RLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rçk÷fw÷ çkufkhLkÚke. íkuyku ÃkkiºkeLke 24 f÷kfLke zâwxeÃkh Au. yr{íkk¼ ÃkºkfkhkuLke xe¾¤fhðk {kxu òýeíkk Au. Ãkºkfkhku «íÞuíku{Lku AqÃkku Ãkqðoøkún Au. yux÷u fxkûk{ktíku{ýu f{uLx fhe níke fu, nwt çkufkhçkuXku Awt. çkkfe ‘rçkøk çke’Lkwt þuzâw÷yufË{ xkRx nkuÞ Au yLku íku{Lku yufr{rLkxLke Ãký VwhMkË nkuíke LkÚke. «uMkfkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk yr¼»kufuÃkºkfkhkuLku çkuçke çkå[Lk rð»ku sýkÔÞwtníkwt fu, çkuçke yufË{ Lkku{o÷ yLku{Ík{kt Au. çkeò çkÄk Mkk{kLÞçkk¤fkuLke su{ íkuLkk [nuhk{kt Ãký Äe{uÄe{u ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkkt Au. íkuLke ykt¾ku{khe ÃkíLke yiïÞkoLke ykt¾ku suðe s Au.

yr{íkk¼ fnuAu, ‘nwt çkufkhAwt, fk{ þkuÄehÌkku Awt’ !

{wtçkR : ÷ktçkk Mk{ÞÚke rVÕ{RLzMxÙe{ktÚke òýu økw{Lkk{ ÚkRøkÞu÷e yðMÚkk{kt Sðíke ¼qíkÃkqðor{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLkyksfk÷ y[kLkf [[koLke yuhýÃkh ykðe økR Au. fkuR rVÕ{Lkufkhýu Lknª Ãkhtíkw yuf Lkðk«u{«fhýLku ÷RLku MkwÂM{íkkLkwt Lkk{[[koR hÌkwt Au. MkwÂM{íkk yíÞkhuíkuLkkÚke 12 ð»ko LkkLkk rçkÕzh

RÂBíkÞkÍ ¾ºke MkkÚku R~f Vh{kðehne Au. RÂBíkÞkÍ yLku MkwÂM{íkkíkksuíkh{kt s ÷tzLk{kt 15 rËðMkMkwÄe yufçkeòLke Mkkuçkík{ktMkuhMkÃkkxk fhe ykÔÞkt Au. þrLkðkhuytÄuheLke su.zçÕÞw. {urhÞènkuxu÷{kt MkwÂM{íkk RÂBíkÞkÍLkknkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe Ãkkxeo{kt {nk÷íkeLkshu Ãkze níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkwÂM{íkkLkwt yøkkW hýËeÃk nqzk yLkuMkçkeh ¼krxÞk MkkÚku «u{ «fhý[k÷íkwt níkwt. Mkçkeh ¼krxÞknkux{uR÷Lkwt MksoLk fhe hkíkkuhkíkfhkuzkuLke f{kýe fhe÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞk níkk.

òufu, nkux{uR÷Lke 400r{r÷ÞLk zku÷hLke ze÷ fheLku«rMkØ ÚkR økÞu÷k Mkçkeh¼krxÞk MkkÚku MkwÂM{íkkLkwt«u{«fhý ÷ktçkwt [kÕÞwtLknkuíkwt. MkçkehÚke Aqxk ÃkzâkçkkË MkwÂM{íkk hýËeÃk nqzkMkkÚku «u{MktçktÄ{kt òuzkR níkeyLku çku ð»ko yøkkW shýËeÃk MkkÚku Ãký íkuLkwt çkúu-fyÃk ÚkR økÞwt níkwt.MkwÂM{íkkyu ÷øLkøkútrÚkÚke LkòuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo AuyLku íku yuf çkk¤feLku Ë¥kf÷RLku fwtðkhe {kíkk Ãký çkLke[qfe Au.

{wtçkR : rVÕ{ RLzMxÙeLkk çku xku[Lkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkðå[uLke Ëw~{Lkkðx fR nËu ÃknkU[e økR Au íku çkÞkLk fhíke yuf ½xLkk íkksuíkh{kt ½xeAu. þknhw¾u Mk÷{kLkLkwt {kuZwt Lk òuðwt Ãkzu íku {kxu yk¾wt Ã÷uLk ¼kzu fhe çkkËþkne XkXÚke

{wtçkRÚke rËÕneLke MkVh ¾uze níke. çkLÞwt yuðwt fu, þknhw¾ yufçkúkLz rh÷uxuz RðuLx{kt nkshe Ãkwhkððk {kxu rËÕne sðkLkeféÞku níkku. yk s Mk{Þu Mk÷{kLk Ãký ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu rËÕne sðk LkeféÞku. {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚkeþknhw¾ su ^÷kRxLke VMxo õ÷kMk furçkLk{kt Mkðkh ÚkÞku íku sfurçkLk{kt Mk÷{kLk níkku. þknhw¾Lku Mk÷{kLk MkkÚku {wMkkVhefhðkLkwt íkku Ëqh íkuLkwt {kuZwt òuðkLkwt Þ {tsqh Lknkuíkwt. yk fkhýu s^÷kRxLkk ¢q {uBçkMko yLku yìhnkuMxuMk þknhw¾Lke Mkh¼hk{ktnksh ÚkÞk íÞkhu þknhw¾u íkwhtík {kuçkkR÷ VkuLk fkZe Lktçkh

zkÞ÷ fÞkuo yLku íku ðkík fhíkk fhíkk Ã÷uLk{ktÚke Lke[u Qíkhe økÞku. þknhw¾u Mk÷{kLkLkufkhýu ^÷kRx Akuze ËeÄe Ãký íkuLkk {kxu rËÕne Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt yrLkðkÞo níkwt.

Mk÷{kLkLkwt{kuZwt LLk òòuðwtÃkzu yyux÷uþknhw¾u yyk¾wtÃ÷uLk ççkqffhkðe ÷÷eÄwt

MkwÂM{íkkyu íkuLkkÚke12 ð»ko LkkLkk ÞwðfMkkÚku [¬h [÷kÔÞwt

MkuLzÙkçkw÷kuf9/11 ÃkhLkerVÕ{{kt[{fþu

SANDESH : SURAT THURSDAY, 15 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh

y{ËkðkË,íkk.14yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný Mk{kht¼{kt MktçkkuÄLkfhíkk fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwtw fu, ‘Ër÷ík rð[khÄkhk{kt{kLkíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík ¼ksÃkLku õÞkhuÞ ÃkMktËLk fhu. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkkþkMkLk{kt Ër÷ík rðhkuÄe yLku «íÞk½kíkeÃkøk÷kt ÷eÄk Au suLkkÚke Ër÷ík Mk{ksLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkUøkúuMkÃkûkLkk þkMkLk{kt¼qr{neLk Ër÷íkkuLku ¾uíke {kxu s{eLkku ykÃke,hnuýkf {kxu Ã÷kux ykÃÞk ßÞkhu ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt Ër÷íkkuLku yÃkkÞu÷e s{eLkku{qzeÃkríkykuyu ÞuLkfuLk «fkhu Ãkzkðe ÷eÄe.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkuÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný fkÞo¢{{kt yLkwMkqr[íkòríkLkk Lkð rLkÞwõík [uh{uLk Rïh{fðkýkyu yLku zkuõxh Mku÷Lkk Lkð rLkÞwõík[uh{uLk nu{ktøk ðMkkðzkyu ÃkËøkúný fÞwO níkwtw.ÃkËøkúný Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtw fu,Rïh¼kR {fðkýkLku ÷køÞwt fu, ¼ksÃkLkerð[khÄkhk õÞkhuÞ Ër÷íkLku Mk{kLk ËhßòuykÃke þfu Lknª. ¼ksÃk {kºk Ër÷íkkuLkk ðkux{u¤ððk {kxu fux÷kf Ër÷ík [nuhkykuLkuMkk{u÷ hk¾u Au.

økwshkík {kLkð Mkq[fktf{kt AuðkzkLkwthkßÞ çkLÞwt Au. 45 xfk çkk¤fku ¼q¾-fqÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. Ër÷ík ¿kkríkykuyu Ãkuxk¿kkríkyku{kt rð¼krsík fhðkLku çkË÷uòuzðkLkwt fk{ fhðwt òuRyu.

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku {kuxe MktÏÞk{ktW{xe Ãkzu÷k {urzf÷-Ãkuhk {urzf÷LkkMkkÚkeËkhku yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkkt«Ëuþ «{w¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhîkhk økúkr{ý ûkuºk{kt ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLkuMkwrðÄkyku ÃknkU[u íku {kxu LkuþLk÷ Áh÷ nuÕÚk

r{þLk ÞkusLkk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞk økwshkíkLkuyÃkkÞk Au. f{LkMkeçku økwshkík MkhfkhWíMkðku{kt Lkkýkt ðuzVeLku íkçkeçke MkuðkLkk÷k¼ku økúkr{ý ûkuºk{kt ÃknkU[kzðk{kt rLk»V¤rLkðze Au. WÃkhktík LkðrLkÞwõík [uh{uLku

nu{ktøk ðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk{urzf÷ «ðuþ Ãkheûkk{kt økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu zkuõxhMku÷ ¼khík Mkhfkh{kt yMkhfkhf hsqykíkfhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

økktÄeLkøkh, íkk. 14økwshkík{kt Mkuxu÷kRx fkuBÞwrLkfuþLk

xufTLkku÷kuS îkhk yufeMkkÚku 12 Mkuõxh{kt ÷kUøkrzMxLMk yußÞwfuþLk rMkMx{ fkÞohík ÚkR þfu(12 þiûkrýf [uLk÷ku) íkuðwt RÂLzÞLk MÃkuMkfkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRx WÃkh 36 {uøkknxoTÍçkuLzðeÚk Ähkðíkwt õÞw çkuLzLkwt yk¾w xÙkLMÃkkuLzhfuLÿLkk MÃkuMk xufTLkku÷kuS rð¼køku Vk¤ðeykÃÞwt Au, íkuðe ònuhkík yksu hkßÞMkhfkhLkk «ðõíkkyu fhe níke.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fuLÿ Mkhfkhu õÞw çkuLzMkuxu÷kRxLku ¼ú{ýfûkk{kt {qfðk{kt ykÔÞkuíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku yuf Ãkºk ÷¾eLku hsqykíkfhe níke fu økwshkíkLku õÞw çkuLz Mkuxu÷kRxxÙkLMÃkkuLzh Vk¤ððw òuRyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt{kuËeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Mk{økú Ëuþ{ktyuf {kºk økwshkík{kt ykRxeLkw t LkuxðfohkßÞLkk yZkh nòh økk{ku, 225 íkk÷wfkyLku 26 rsÕ÷k{kt MÚkÃkkÞu÷wt Au. yk s heíkuËqhðíkeo (÷kUøk rzMxLMk yußÞwfuþLk Úkú wMkuxu÷kRx MÃkuMk xufTLkku÷kuS)Lkwt ÃkqhuÃkqÁt ûk{íkkðÄoLk (fuÃkurMkxe rçkÕzªøk) ÚkÞu÷w t Au.hkßÞ¼hLkk økk{zkyku{kt [kuðeMk f÷kf

ðes¤e {¤íke ÚkR økR Au yk ÂMÚkrík{kthkßÞLku õÞw çkuLz xÙkLMÃkkuLzh Vk¤ðeykÃkðk{kt ykðu íkku þiûkrýf rðfkMk{kt MkkiÚkeðÄkhu WÃkÞkuøke ÚkR þfu.

yk hsqykíkLku økúkÌk hk¾eLku fuLÿ Mkhfkhu36 {uøkknxo TÍ fuÞw çkuLzLkw t RÂLzÞLk

fkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRxLkwt yk¾wt xÙkLMÃkkuLzhVk¤ðe ykÃÞwt Au, íku{ «ðõíkkyu fneLku W{uÞwOAu fu, yk fuÃkurMkxe WÃk÷çÄ Úkíkkt hkßÞ{ktËqhðíkeo rðMíkkhku{kt þiûkrýf rðfkMk{kt íkuLkkuMkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk fhkþu.

yk WÃkhktík þk¤k, fku÷uòu,ÞwrLkðŠMkxeyku, {urzf÷ yußÞwfuþLk,

xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk íkÚkk Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxWÃkhktík ¾uzqíkku {kxuLkk þiûkrýf fkÞo¢{ku,ykRxeykR Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx, økúk{rðfkMkLkk þiûkrýf nuíkwykuLkk fkÞo¢{ku, ÷kUøkrzMxLMk ÷‹LkøkLke MkwrðÄk {¤e y÷øk y÷øk12 ûkuºkku{kt yuf MkkÚku fkÞo¢{ku rh÷u fheþfkþu.

«ðõíkkyu fÌkw t fu, {wÏÞ{tºkeyuxufTLkku÷kuSLkk {n¥k{ WÃkÞkuøkÚke rþûkýLkkuÔÞkÃk ðÄu íku{s hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk yufLkuxðfoLkk Mkt[k÷Lk {kxu çkkÞMkuøkLke MÚkkÃkLkkfhe níke. nk÷ 34000 ykurVMk Lkkuz MkkÚkuhkßÞLkwt SMðkLk Lkuxðfo òuzkÞu÷wt Au. íkuLkk÷eÄu Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞíkLku çkúk uzçkuLzfLkuÂõxrðxe {¤e nkuðkÚke rðrzÞku fkuLVhLMkyLku Mkuxu÷kRx yußÞwfuþLk þõÞ çkLÞwt Au.RMkhkuLkk rzhuõxh ykh.ykh. Lkð÷økwtz yLkuyu{Lke xe{ îkhk xÙkLMÃkkuLzh íkiÞkh ÚkÞwt Au.íkuyku íku{s rð¿kkLke rfhýfw{kh, Ëðu ðøkuhuyuhkßÞLkk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLkk yrÄf{wÏÞMkr[ð hrð MkõMkuLkk, çkkÞMkuøkLkkrzhuõxh xe.Ãke. ®Mkøk MkkÚku {¤eLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku yrÄf]ík Vk¤ðýe Ãkºk MkwÃkhíkfÞkuo níkku.

f{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk-SÃkeyuVLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý Lk ÷kððkçkË÷ Ãkøk÷kt

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køkuøkúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkktÃkuLþLk yLku SÃkeyuVLkk «&™kuLkw trLkhkfhý ÷kððk økúkLxuz fku÷uòuLkkyk[kÞkuoLku íkkfeË fhe níke. yk{Aíkkt yk[kÞkuoyu {ktøkðk{kt ykðu÷e{krníke Ãkqhe Lk Ãkkzíkkt Wå[ rþûkýfr{þ™h f[uheyu çkuËhfkheËk¾ðLkkhk yk[kÞkuoLkk Ãkøkkh MÚkrøkíkfhe ËeÄk Au.

hksÞLke økúkLxuz fku÷uòu{kt rLkð]¥kÚkíkkt íku{s nk÷{kt Lkkufhe fhíkkf{o[kheykuLkk sLkh÷ «kurðzLx VtzLku÷økíke yLku rLkð]¥k Úkíkktf{o[kheykuLkk ÃkuLþLkLku MktçktrÄík{krníke Wå[ rþûký fr{þ™hf[uheyu fkuu÷uòu ÃkkMkuÚke {ktøke níke.

SÃkeyuVLku ÷økíke sYhe {krníkeMk{ÞMkh Lk {¤íkkt fr{þ™h f[uhe{kty™uf «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk.

fÞk f{o[kheLkwt fÞk Mk{Þu fux÷wtÃkeyuV, fux÷ku WÃkkz, ÔÞks fux÷wt ykçkÄe çkkçkíkku{kt ¾qxíke rðøkíkkufku÷uòuLkk yk[kÞkuo ÃkkMku {ktøkðk{ktykðe níke. ykðe s heíkuf{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk {kxu rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Wå[rþûký fr{þ™h f[uheLkk ykËuþLkuÃký yk[kÞkuo ½ku¤eLku Ãke síkkt íku{LkkÃkøkkh MÚkrøkík fhe ËuðkÞk Au y™uíkuLke òý Ãký yk[kÞkuoLku fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký íkkfeË fhkR

Au fu ßÞkt MkwÄe ÃkuLþLk y™uSÃkeyuVLku ÷økíke {krníke ÃkqheÃkkzðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÃkøkkhÚkþu Lknª. y{ËkðkËLke yk©{ hkuzÃkhLke Lkð økwshkík fuBÃkMkLke çkufku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkk Ãkøkkh fÃkkRøkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw økúkLxuzfku÷uòuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÚkÞkLkÚke. Ãkhtíkw fr{þ™h f[uheyuyk[kÞkuoLku Ãkøkkh hkufe ËuðkÞk ytøkuòý fhe ËeÄe Au.

ykuE÷ Zku¤kíkk xÙkrVfò{ : MkwhíkLkk WÄLkk ºký hMíkk ¾kíkuykðu÷k V÷kÞykuðh rçkús Ãkh ykuE÷ Zku¤kíkk yuf íkhVLkkuðknLk ÔÞðnkh íkfuËkheLkk Ãkøk÷k YÃku f÷kfku MkwÄe çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu WÄLkk ºký hMíkk ¾kíkuxÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoE níke. òufu, VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhkuyu V÷kÞykuðhrçkús Ãkh Zku¤kÞu÷k ykuE÷Lke ÞkuøÞheíku MkkVMkVkE fÞko çkkË çktLku íkhVLkk ðknLkÔÞðnkh Ãkqððoíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fuLÿyu 36 {uøkknxoTÍLkwt xÙkLMÃkkuLzh Vk¤ÔÞwt

Ëuþ{kt MÃkuþ xufTLkku÷kuSLkk{kæÞ{Úke ÷kUøk rzMxLMk ÷‹Lkøk{kxu yuf {kºk økwshkíkLkwt W¥k{

fuÃkurMkxe rçkÕzªøk

çkúkuLzçkuLz fLkuÂõxrðxe çkkËnðu Ëqhðíkeo rþûkýLkk

«ÞkMkku{kt yk MkwrðÄk MkkiÚkeðÄw {ËËYÃk Úkþu

fuLÿ MkhfkhLkk yðfkþ MktþkuÄLk îkhkøkwshkíkLkk þiûkrýf rðfkMk {kxu 36 {uøkknxoÍçkuLzðeÚk Ähkðíkwt xÙkLMkÃkkuLzh Vk¤ððk çkË÷¼khík MkhfkhLkku yk¼kh {kLkíkk økwshkík fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtfu, fuLÿ Mkhfkh yuf íkhV MkkiLku Mkh¤íkkÚkerþûký {¤u yLku 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku {VíkyLku VhrsÞkík rþûký {¤u íku {kxu fkÞËku çkLkkðuAu Ãký f{LkMkeçku økwshkík Mkhfkh Mkk{kLÞ yLkuøkheçk ðøkoLkk çkk¤fkuLku rþûkýLkk ÷k¼kuÚke ðtr[íkhk¾e hne Au. fkUøkúuMk Ãkûk økwshkíkLku Vk¤ððk{ktykðu÷ nkR Ãkkðh xÙkLMkÃkkuLzhLku ykðfkhíkktsýkÔÞwt fu, yk xufLkku÷kuS îkhk Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke rþûký WÃk÷çÄ Úkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMk ÃkûkLke fuLÿMkhfkh îkhk økwshkík{kt ykR.ykR.xe,yuLk.ykR.zeLkwt Lkðwt fuBÃkMk, MkuLxÙ÷ ÞwrLk.MkneíkLke yLkuf ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

Mkhfkhu økheçk ðøkoLkk çkk¤fkuLkurþûkýLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hkÏÞk

hkßÞ{kt 12 þiûkrýf [uLk÷ þY Úkþu

økúkLxuz fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkkÃkøkkh yxfkðe ËuðkLkku ykËuþ

ÃkeyuVLkk {{wÆu yyrÄfkheyku MMkk{u ÃÃkøk÷kt ¼¼hkuWå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkk Ãkøkkh MÚkrøkík fheËuíkkt yMktíkku»k Vu÷kR økÞku Au. f{o[kheykuyu ÃkeyuVLkk hkus{u¤{kt {n¥ðLkerðøkíkku Mk{ÞMkh Lk ¼hLkkh Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheLkk yrÄfkheykuMkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu íku{ sýkÔÞwt Au. fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkk ÃkøkkhfkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu Au íÞkhu yk çkkçkíku çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhkyrÄfkheykuLku Ãký Ëtz Vxfkhðku òuRyu íkuðe {køkýe fku÷uòuLkkf{o[kheykuyu fhe Au.

ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðkLke MktSð ¼èLke yhS Ãkh [wfkËku yLkk{íky{ËkðkË,íkk.14

Mkhfkh Mkk{u støku [zu÷kykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhðkLkk {k{÷u nkRfkuxo Mk{ûkfhu÷e rÃkxeþLk Ãkh ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík yu{.ykh. þknu ÃkkuíkkLkku[qfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.

1997Lkk ÃkkuhçktËh ¾kíkuºkkMkðkËe f]íÞ yk[hLkkhkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe {kuxe{kºkk{kt nrÚkÞkhku íku{s ËkYøkku¤kfçsu fÞkou níkku. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkuËMk sux÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkkLkkhý MkwÄk WVuo Lkkhý òËðu{rsMxÙux Mk{ûk Ãkku÷eMku fMxzeËhr{ÞkLk Zkuh {kh {kÞkoLke MkkÚkuøkwóktøk Ãkh {kh {kÞkoLke VrhÞkËfhe níke. suLku {ursMxÙuxu økt¼ehLkkutÄ ÷RLku Mk{økú {k{÷u sw÷kR1997{kt íkÃkkMk MkkuÃkðk{kt ykðeníke. íkÃkkMkLkk ytíku rzMkuBçkh1998{kt {ursMxÙux Mk{økú {k{÷uykRÃkeMke 330,324,34{wsçk MktSð ¼è MkrníkLkk

Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u fuMk[÷kððkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.su fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkykRÃkeyuMk MktSð ¼èu {k[o2003{kt Mk{økú {k{÷k{ktÚkerçkLkíknku{ík Akuze {qfðkLke yhSfhe níke.òuf, yu ð¾íku yËk÷íkuÃkûkfkuhkuLke hsqykíkLkk ytíkuykRÃkeyuMk ¼èLke yhS VøkkðeËeÄe níke. ßÞkhu çkeSíkhV,çkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuLkkÃkøk÷u MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkeVrhÞkË hË fhðk{kt økwshkíknkRfkuxo{kt õðkuþeøk rÃkxeþLk fheníke. su{kt ¼èu hsqykík fhe níkefu, 11 ð»ko sqLkk fuMk{kt yksrËLkMkwÄe {khe Mkk{u fkuR Lk¬h ÃkwhkðkLkÚke. ykx÷w s Lkrn, nw hkßÞMkhfkhLkk íkkçkk nuX¤Lkku f{o[khenkuðkÚke f÷{ 197 {wsçkMkhfkh{ktÚke ÃkhðkLkøke ÷uðk{ktykðe LkÚke. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku nkRfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík yu{.ykh.þknu Mk{økú{k{÷u ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{íkhkÏÞku Au.

Mku{uMxh rMkMx{y{÷{kt ykðíkkt÷uðkÞu÷ku rLkýoÞrþûký çkkuzoLkk yæÞûku{tsqhe yÚkuo rþûkýrð¼køkLku Ëh¾kMík{kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík{kt þiûkrýf ð»ko 2011Úke Äku.11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{{kt y{÷{ktykðe Au. íkuLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzoLkefk{økehe ðÄe økE Au. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku nðu rþûký çkkuzo{kt ÃkheûkkMkrr[ðLke nk÷Lke søÞkLke MkkÚku yuf LkðeÃkkuMx Q¼e fhkþu. ykLke {tsqhe {kxuuçkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýeyuËh¾kMík íkiÞkh fheLku rþûký rð¼køkLku{kuf÷e ykÃke Au. su ytøku rþûký rð¼køkxqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu íku{ xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt ð»ko 2005{kt yuf íkçk¬uMkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 17 xfksux÷ku støke ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu, íÞkhçkkË Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhkÞku suLkuÃkøk÷u Äku. 12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wtykððk {ktzâwt níkwt. ¢{þ: rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk {ktzÞku níkku. [k÷wþiûkrýf ð»ko{kt íkku Äku. 11{kt1,20,000 rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12MkkÞLMk{kt huøÞw÷h 98,000 rðãkÚkeo Au.yk{, MkkÞLMk MxÙe{{kt MktÏÞk fw÷ Mkðk çku÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo Au. çkeS íkhVMkk{kLÞ «ðkn{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke støkeMktÏÞk Au. ßÞkhu Ãkheûkk÷ûke sYhefkÞoðkne fhðk {kxu rþûký çkkuzo{kt ÃkqhíkkuMxkV LkÚke suÚke ½ýeðkh Ãkheûkkfk{økehe{kt yz[ýku ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. yk{k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððkLkk ¼køkYÃku rþûkýçkkuzo îkhk Ãkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMxQ¼e fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt{¤u÷e rþûký çkkuzoLke MkkÄkhý Mk¼k{ktMkðkoLkw{íku MkkÞLMk MxÙe{Lkk Ãkheûkk Mkr[ðÃkkuMx Q¼k fhðk Xhkð ÚkÞku níkku. yk

XhkðLku Ãkøk÷u Ãkheûkk Mkr[ðLke y÷øk ÃkkuMxQ¼e fhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe yÚkuo çkkuzoyæÞûku rþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au.nðu rþûký rð¼køk xqtf{kt yk Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃkþu.

Ãkheûkk Mkr[ð (MkkÞLMk)Lke Lke[u çku{ËËLkeþ Mkr[ðLke søÞk Ãký Q¼kfhkþu. íku{s ðøko- 3Lkk [kh f÷kfoLke ÃkkuMxÃký yÂMíkíð{kt ykðþu. yk{, nk÷rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð íkhefuS.yu{. hçkkhe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økw-shkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzoLku MkkÞLMk MxÙe{ {kxu y÷økÚkeÃkheûkk Mkr[ð {¤e hnuþu suLku Ãkøk÷uMkkÞLMk MxÙe{Lku ÷økíkkt «&™kuLkku íkkfeËuWfu÷ ykðþu y™u Ãkheûkk÷ûke fk{økeheÃký ÍzÃke çkLkþu.

MkkÞLMk MxÙe{ {kxu Ãkheûkk Mkr[ð

fkÞoçkkus ðæÞku nkuE Lkðe ÃkkuMxLkku rLkýoÞ : çkkuzo yæÞûky{ËkðkË : Ãkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMx fu{ Q¼e fhðe Ãkze íku ytøku rþûkýçkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýeyu sýkÔÞwt fu, ‘yk ÃkkuMx Q¼e fhðkLkkt½ýkt fkhýku Au su{kt økwsfux, xux MkrníkLke yuõÍk{ ÷uðkLke nkuÞ Au.’ yk{, Úkkuzktð»ko Ãknu÷kt rþûký çkkuzo îkhk Võík Äku. 10 yLku 12Lke Ãkheûkk s ÷uðkíke níkeÃkhtíkw nðu yk Ãkheûkk MkkÚku økwsfux, xux Ãký ÷uðkLke ÚkkÞ Au y™u ðÄw{kt MkkÞLMkMxÙe{{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkE Au suLku Ãkøk÷u çkkuzoLke fk{økeheLkwtrðMík]ríkfhý ÚkÞwt Au suÚke Ãkheûkk Mkr[ðLke ÃkkuMx Q¼e fhðe ykð~Þf ÚkE Au.[k÷w þiûkrýf MkºkÚke Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu suLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzoLkku fkÞoçkkus ðÄe økÞku Au suLke Mkk{u çkkuzo ÃkkMku ÃkqhíkkuMxkV LkÚke.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkkuLku yÃkkÞu÷es{eLkku {qzeÃkríkykuyu Ãkzkðe : {kuZðkrzÞk

Mkwhík, íkk. 14

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ykËuþÚkeþnuh ¼ksÃku xÙkrVf ykR÷uLz{ktøkuhfkÞËu Q¼kt fhu÷k nkurztoøMk yLkuçkuLkhku Wíkkhe ÷eÄkt níkkt. þnuh¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu{qfe ònuh r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu nkurztoøMkXkufe ËeÄkt níkkt. yk nkurztoøMk yLkuçkuLkh{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkfkxwoLk Ëþkoðe íku{Lku Lke[k çkíkkððkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku. yk ytøku ¼khu rððkËÚkíkk þnuh ¼ksÃku yksu ÃkeAunX fheík{k{ nkurztoøMk økýíkheLkk f÷kfku{kt sWíkkhe Ãkkzâkt níkkt. þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke LkkËkLkeLku fkhýu {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk

òu¾{{kt {wfkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLkuMkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u {kuze Mkktsu ònuh{kVe {ktøke níke. fux÷kf fkÞofhkuyuyrík WíMkkn{kt ykðeLku fkUøkúuMk rðhkuÄeçkuLkMko ÷økkzâkt níkkt su ytøku ònuh {kVe{ktøke {wÏÞ «ÄkLkLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLku XuMk Ãknkut[u íkuðe fkuRÃkýfk{økehe Lknet fhðkLke íku{ýu ¾kíkheykÃke níke.

þnuhLkk 50Úke ðÄw xÙkrVfykR÷uLz{kt þnuh ¼ksÃku økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe Ãkkr÷fkLke {tsqhe ðøkhnku‹zøMk Xkufe ËeÄkt níkkt. AuÕ÷k [khrËðMkÚke þnuh{kt [khu çkksw nkurztoøMk÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. xÙkrVf

ykR÷uLz{kt nkurztoøMk yLku çkuLkh÷økkzðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. yk{ Aíkk Mk¥kkLkk Lkþk{kt þnuh¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mk{økú þnuhLkkík{k{ xÙkrVf Mkfo÷{kt MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u nkurztoøMk yLku çkuLkh÷økkðe fkutøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkuçkuVk{ økk¤ku ¼ktze níke. Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLke Mk¥kk nkuðkÚke Mkkíku MkkíkÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu yk økuhfkÞËu

CMYK

CMYK


THURSDAY, 15 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

økktÄeLkøkh, íkk. 14

f÷f¥kkLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt økík Mkóknu çkLku÷efÁýktríkfk{ktÚke Äzku ÷RLku økwshkíkMkhfkhu yksu furçkLkux{kt hkßÞLkeík{k{ Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLkk VkÞh Mku^xe ykurzxfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «Úk{íkçk¬k{kt {nkLkøkhkuLku ykðhe ÷uíkeykðe nkuÂMÃkx÷kuLkk ykurzx íkiÞkh ÚkþuyLku íkuLkk ykÄkhu VkÞh Mku^xeLku ÷økíkkufkÞËku çkLkkððkLke sYh sýkþu íkku yurËþk{kt Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ËMknòh sux÷e nkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e Ausu{kt Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿku {¤eLkufw÷ 385 Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,r[htSðe ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e570 nkuÂMÃkx÷, xÙMxLkk Mkt[k÷Lk{kt[k÷íke 390 nkuÂMÃkx÷ íku{s ¾kLkøke9,195 nkuÂMÃkx÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk nkuÂMÃkx÷{kt Mkhuhkþ Ãkkt[Úke{ktzeLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷suðe 3500 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{{kt nk÷«Úk{ íkçk¬u þnuhe rðMíkkhkuLku ykðhe÷uðkþu yLku íÞkh çkkË rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk MíkhLke nkuÂMÃkx÷kuLkwt ykurzx

Úkþu. A {kMk{kt ykurzx ÚkR òÞ yuðk«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. yk {kxuhkßÞLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxrð¼køkLkk Ãkhk{þo{kt hneLku ykhkuøÞrð¼køk Ëþuf rËðMk{kt yufLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzþu. íku {wsçkyuf xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhkþu yLku

VkÞh Mku^xe ykurzx{kt fuðk «fkhLkkÄkhkÄkuhýkuLkwt ykurzx fhðkLkwt, fuðk«fkhLkk MkkÄLkkuLke ykð~Þõíkk Au ðøkuhuçkkçkíkku MÃkü fhkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu,VkÞh Mku^xeLku ÷økíkk rçkÕzªøkçkkÞ÷kuÍ{kt rLkÞ{ku Au yLku íkuLkkykÄkhu íkuykuLku VkÞh Mku^xeLku ÷økíkkMkkÄLkku ÷økkððkLkk hnu Au Ãkhtíkw yuçkkçkík rçkÕzªøk çkkÞ÷kuÍLku ykÄkhu Au.Ãkhtíkw yk çkkçkík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷Úkíkkt ËËeoyku, íku{Lkk Mkøkk, zkuõxh yLkuyLÞ MxkVLke Mk÷k{íkeLke Au.

yk Mktòuøkku{kt nkuÂMÃkx÷ {kxufux÷e, fuðe MkwrðÄk nkuðe òuRyu yLkuLkÚke íkuLkwt ykurzx fhkþu. yk ykurzx çkkËMktçktrÄík nkuÂMÃkx÷kuLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkVhs Ãkzkþu. Ëhuf nkuÂMÃkx÷u ykurzx{kxu Úkzo Ãkkxeo RLMÃkuõþLk fhkððkLkwthnuþu. ykurzx {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kxuLke MktMÚkkykuLku yrÄf]ík fhkþu.su{kt yuf VkÞh ykurVMkh, rLk»ýkík,MÚkkrLkf íktºkLkk yrÄfkhe ðøkuhuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkþu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Aufu nkuÂMÃkx÷ku {kxu VkÞh Mku^xeLku ÷RLkufkuR fkLkqLk LkÚke. íkçkeçkkuLke «uÂõxMk,MkkuLkkuøkúkVe {þeLk nkuÞ fu rðrðÄÚkuhkÃkeLku ÷økíke xÙex{uLx {kxuLkkMkkÄLkkuLke LkkUÄýe, {tsqhe ykð~Þf Au.Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk {kxu fkuRÃký «fkhLke {tsqheLkku fkÞËkuyMíkeíð{kt Lk nkuðkÚke fkuRÃký ÔÞÂõíkfu MktMÚkk nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhe þfu Au.

hkßÞLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷Lkk VkÞh Mku^xe ykurzxLkku rLkýoÞ

f÷f¥kkLke Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u

ËMkuf rËðMk{kt xkMfVkuMko h[kþu: VkÞhMku^xe {kxuLkk ÄkhkÄkuhýkuònuh ÚkþuA {kMk{kt {nkLkøkhkuLkenkuÂMÃkx÷Lkk ykurzx rhÃkkuxoíkiÞkh fhðkLkk hnuþuËhuf nkuÂMÃkx÷u Úkzo Ãkkxeoykurzx fhkððkLkwt hnuþu:ykurzx {kxuLke MktMÚkkykuyrÄf]ík fhkþu

MkhfkhLke íkfuËkhe

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ¼ksÃk ½qtxrýÞu¼ksÃk«{w¾Lku fkhýu ÃkûkLke ykçkYLkwt r÷÷k{

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku Lke[k çkíkkðíkkt nku®zøMkÚke Lkkhks {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu VuMkçkqf Ãkh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke xefk fhe níke yLkunku®zøMk Wíkkhe ÷uðk ykËuþ ykÃÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u þnuh¼h{ktÚkerððkËkMÃkË nku®zøMk Wíkkhe ÷uðkÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼ksÃkLkku‘Þw’ xLko

y{ËkðkË : yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½rð»ku rLkBLk ykûkuÃk fhíkktnku‹zøk Mkwhík þnuh{kt¼ksÃk yLku íkuLkk {¤ríkÞkîkhk ÷økkzðk{kt ykÔÞk íkuçkkçkíkLku ð¾kuze fkZíkktøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

nkurztoøMkLke ¼k»kk÷kufþkne{kt yMðef]ík:{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

Mkwhík : MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku {kxuþnuh{kt zkuh xw zkuh sLkMktÃkfo fhðkLku çkË÷u þnuhLkk ík{k{xÙkrVf ykR÷uLz{kt Ähkh økuhfkÞËu nkurztoøMk yLku çkuLkhku XkufeËuðkíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. økuhfkÞËu Xkufe ËuðkÞu÷k nkurztoøMk yLkuçkuLkh{kt ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk

MkkurLkÞk økktÄeLkw t MkL{kLkLknet s¤ðkíkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu Mkwhík¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke ykfheÍkxfýe fkZe Au.nkurztoøMk{kt su «fkhLke

¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku ÷kufþkne{kt Mðef]ík LkÚke yu{íku{ýu VuMkçkwf Ãkh sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxLkhuLÿ{kuËezkuxRLk, VuMkçkwf, ç÷kuf yLku xðexh Ãkh yksuMkðkhu LkhuLÿ {kuËeyu Mkwhík{kt {qfðk{kt ykðu÷k nkurztoøMk ytøkuMÃkü Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu Mkwhík{ktfux÷kf WíMkkne fkÞofhkuyu ÷kufþkne{kt su ¼k»kk ÞkuøÞ LkÚkeíkuðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe fux÷kf nkurztoøMk {qõÞk Au. su{ýuÃký yk fk{ fÞwO Au íku ytíÞík ¾kuxwt Au. ÷kufþkne{kt yufçkeòLkwt MkL{kLk, rððuf yLku {ÞkoËk ¾qçk {n¥ðLke Au. {ut¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík {qfe Au. íku{ýu ykðknkurztoøMk íkkífkr÷f ¾Mkuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au y™u¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ½xLkk Vhe Lknet çkLku íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾ðk Mkq[Lkk

fkUøkúuMk rðhkuÄe çkuLkhçkË÷ {wÏÞ «ÄkLkuþnuh ¼ksÃkLkeÍkxfýe fkZe

¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ½xLkk VheLknet çkLku íkuLke þnuh ¼ksÃkLku íkkfeË

¼khu Lkk{kuþeÚkíkkt Ãkqýuoþ{kuËeyu÷kufkuLke

ònuh {kVe{køke

{wÏÞ{tºkeLkkykþeðkoËÚke rLkBLkfûkkLkk nku‹zøk{wfkÞk : fkUøkúuMk

nkurztoøMk{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLku Lke[k çkíkkððk çkË÷Mke.ykh.Ãkkxe÷u ònuh {kVe {ktøke

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ykËuþykÃkíkk økýíkheLkk f÷kfku{ktnkurztoøMk y™u çkuLkh Wíkhe økÞkt

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk 72 f÷kfÃknu÷kt s þnuh ¼ksÃk{kt MkkuÃkku,fkÞofhku{kt ystÃkku

{wÏÞ «ÄkLkLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLku fkuE LkwfMkkLk Lknª ÃknkU[uíkuðe ònuh{kt yÃkkÞu÷e ¾kíkhe



15-12-2011 Surat City

Documents

Transcript of 15-12-2011 Surat City