1-09-2010 Surat City

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku

çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoR hnu÷k nðkLkk

n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ ÷uðkLke

½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu

Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Ãkh

hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke

ÞÚkkðík hk¾e Au. {tøk¤ðkhu

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk

íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh

$[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku

ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[ ðhMkkË

ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

MkòoE níke. ¼kýðz íkk÷wfkLkkt

{kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk

¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8

#[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku

Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{ yksu

A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

nðk{kLk ¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzþu

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

MktòuøkkuðMkkík

yksLkk ytf{kt

x[qfze

ònuhkík «rMkæÄ

fhu÷ LkÚke.

suLke LkkUÄ ÷uðe.

- {uLkush

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 7çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8 VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus

MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

yksLkk

ytf MkkÚku12

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò

hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku13

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ

Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe

14

ÃkqhLkwt Mktfx xéÞwt : Ãkkýe

AkuzðkLkwt ÞÚkkðík

8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz

çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu

LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ

¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke

yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt

÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku

níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk

çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u

¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e

ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh

hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu

{wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku

÷tzLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux

rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku

rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk

{k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo

Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku

{kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku

ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk

ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe

þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë

yk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{

MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLk

ÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{Lke

ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økú

rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk

fk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk

{¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

$ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkðíkhwt Au’

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk

{qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk

{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk

r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu

fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u

íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku

rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷

íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk

îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu

fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk

»kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk

sýkR hne Au. su rðrzÞku

Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt

[uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{

rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe

MktË¼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh

{wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ

yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku

49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke

ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke

{¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx

Ãkh {kºk

yurþÞk{kt

550 fhkuzLkku

Mkèku ¾u÷kÞku

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x

3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk

Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòLke ¼khu h{Íx

ò{Lkøkh15 #[ 14 #[

¾t¼kr¤Þk14 #[ò{Mk÷kÞk

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3

rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu

ðhMkkË ðå[u yhçke

Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe

yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt

y[kLkf s fhtx ykðe

síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku

ËeðLke 100 sux÷e

{kAe{khe çkkux ðuhkð¤

çktËhu yxðkE økE Au yLku

600 sux÷k {kAe{khkuyu

VhSÞkík ðuhkð¤ çktËhu

ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au.

AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k

Mk{Þ{kt yhçke Mk{wÿ{kt

n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au.

suLku fkhýu ËrhÞk{kt

y[kLkf s fhtx ykðe

økÞku Au. íku{s ËrhÞku

íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk

ËrhÞk{kt {kAe{khe

fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu

Au. {kxu {kAe{khkuyu

LkqfþkLkeÚke çk[ðk

LkSfLkk çktËh ðuhkð¤

¾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe

ËeÄe Au. su{k 60 sux÷e

çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

yhçke Mk{wÿ{kt

{kAe{khku MkkÚkuLke

{wtçkE ð÷MkkzLke

100 çkkux VMkkE

{kuxk økwtËk 13 #[


{rnLkkykuÚke økuhfkÞËu

hnuíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku

yuMkykuSyu ÍzÃke

Ãkkzâkt níkkt

Mkwhík, íkk. 31

yuMkykuSyu økíkhkus WÄLkkÞkzo

rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k çkktøk÷kËuþe

ËtÃkíke Ãkife ÃkíLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykuLke Lksh [qfðeLku

Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke LkkMke síkk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE níke. hkusøkkh {kxu {rnLkkyku

Ãknu÷k Mkwhík{kt økuhfkÞËuMkh heíku hnuíkk

ËtÃkíke Ãkife ÃkríkLku Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt

Ãkqhe ËeÄku níkku yLku {rn÷k ÷kufyÃk Lk

nkuðkLkk fkhýu çkktøk÷kËuþe {rn÷kLku

ÃkeyuMkykuLke Mkk{u s xuçk÷ Ãkh çkuMkkze

níke íÞkhu íku Lksh [qfðeLku LkkMke

økE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økíkhkus yuMkykuSyu WÄLkk Þkzo

híkLk[kuf rðMíkkh{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMku

«ðeý¼kELkk {fkLk{kt yfçkh LkkurV÷

þu¾ íkuLke ÃkíLke ÁÃkk MkkÚku hnuíkku níkku.

íkuyku {q¤ çkktøk÷kËuþLkk LkzkE÷

rsÕ÷kLkk ft[LkÃkwh økk{Lkk ðíkLke Au.

íkuyku Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt hkusøkkh {kxu

çkktøk÷kËuþÚke ynª økuhfkÞËu hnuðk

ykÔÞkt níkkt. ynª íkuyku ¼kzktLkk

{fkLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku rðþu

yuMkykuSLku çkkík{e {¤íkk yuMkykuSyu

çktLkuLku ÃkfzeLku íku{Lke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷

fheLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku nðk÷u MkkUÃke

ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMku yfçkhLku ÷kufyÃk{kt {qfe

ËeÄku níkku, Ãkhtíkw {rn÷k ÷kufyÃk Lk

nkuðkLkk fkhýu ÁÃkkLku çknkh ÃkeyuMkykuLkk

xuçk÷ Mkk{u yuf xuçk÷ Ãkh çkuMkkzðk{kt

ykðe níke. íku Mk{Þu ÃkeyuMkyku f{÷uþ

hk{fhý Ãkk÷ níkk. ykþhu A f÷kfu

ÁÃkk ÃkeyuMkykuLkk xuçk÷Lke Mkk{u çkuXe

níke íkus Mk{Þu íÞkt çku Ãkûkku ykðe síkk

ÃkeyuMkyku íku{Lke MkkÚku ðkíkku{kt Ãkze

økÞk níkk.

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe íkÚkk

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ðå[u çkçkk÷ Úkíkk

çktLku Ãkûkku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk

níkk. ÃkeyuMkyku íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤e

hÌkk níkk íÞkhu ÁÃkk íkf òuELku

ÃkeyuMkyku f{÷uþ Ãkk÷Lke Lksh [qfðeLku

LkkMke økE níke. Ãkku÷eMk Mk{su íku Ãknu÷kt

½ýe ðkh ÚkE økE níke.

Ãkku÷eMku yufkË f÷kf MkwÄe íkuLke

þkuÄ¾k¤ fhe níke Ãkhtíkw íku Lk {¤íkk

yk¾hu Ãkku÷eMku ÁÃkk rðÁØ Ãkku÷eMk

fMxze{ktÚke LkkMke økE nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yks hkus Mkktsu íku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økE

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.1/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.232/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

þe½ú r[ºkf÷k MÃkÄko : þnuhLke fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

yktíkhfku÷us þe½ú r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLxh fku÷us yLku RLxh VkRLk ykxoMk

fku÷us yu{ çku rð¼køk{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt fw÷ 125 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 31

WfkE zu{{ktÚke støke {kºkk{kt

ÃkkýeLkku íkkÃke LkËe{kt rzM[kso Úkíkkt íktºk

¾zu Ãkøku Q¼wt Au. ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne yLku WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkku

rMk÷rMk÷ku [k÷w nkuðkÚke þnuhesLkku{kt

sçkhËMík ÃkurLkf Au. íktºku rzÍkMxh

{uLkus{uLxLkk ¼køkYÃku

ík{k{ ykÞkusLkku fÞko

Au, Aíkkt rzÍkMxh

{uLkus{uLxLkku yuf

¼køk økýkíke

nuÕÃk÷kRLk MkwwrðÄk

Q¼e fhðk{kt íktºk

nsw {wnqíkoLke hkn òuR hÌkwt Au. {kºk

økktÄeLkøkhLkk xku÷ £e Lktçkh 1070

WÃkhÚke økkzwt økçkzkðkE hÌkwt Au.

Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk WfkE{ktÚke

{kufzÙe÷ rzM[ksoLkk Lkk{u çku ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt Au. çku ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk ÃkrhÂMÚkík

ytËh ftxÙku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2006{kt

ËqÄÚke ËkÍu÷k þnuhesLkku nðu 2010{kt

Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. çkeSíkhV

íktºku {kiLkeçkkçkkLkwt YÃkÄkhý fhe ÷uíkk

÷kufkuLkk {Lk{kt yLkuf Mkðk÷ku yLku

Mk{MÞkyku Q¼e ÚkE Au.

yk Mk{Þu ÷kufkuLku Mkk[e rËþk{kt

ðk¤ðk íktºku fkuR s Mkøkðz Q¼e fhe

LkÚke. çkuXfku{kt ÔÞMík

þ n u h L k k

MkuLkkÃkríkykuLku Ãký

«uMkLkkux ykÃkðk

rMkðkÞ ðÄw ftR s

fnuðk{kt hMk LkÚke.

yk ËwrðÄk¼he

ÃkrhÂMÚkík{kt nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk yrLkðkÞo

nkuðk Aíkkt nsw yk ytøku fkuR y{÷ðkhe

fhðk{kt ykðe LkÚke.

[k÷w ð»kuo [ku{kMkwt ytrík{ íkçk¬k{kt

«ðuþe [qõÞwt Au. íku{ Aíkkt nuÕÃk÷kRLk

Lktçkhku ònuh fhðk{kt Lknª ykðíkk

íktºkðknfku Mkk{u yLkuf «&™ku Q¼k ÚkE

hÌkk Au.

íkkÃke{kt Ãkkýe AkuzkÞwt Aíkkt

íktºk nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk þY

fhðk fÞwt {wnqíko þkuÄu Au?

83 fuËeyku ¼kuøk,

rMkrð÷Lke xe{u

fuËeykuLku Mkkhðkh

ykÃke

ûk{íkk fhíkk [kh

økýk fuËeykuÚke ¼hu÷e

Mkçksu÷{kt [uÃkehkuøk

Vu÷kÞku

Mkwhík íkk.31

[ku{kMkk{kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ðkðh{kt

yr¾Þk r{÷kfu ‘fLÍõxeðkRxeMk’

rçk{kheyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ykt¾Lke

yk rçk{kheLkkuu MkkiÚke ðÄw ðkðh

Mkçksu÷{kt Vu÷kÞku Au. 83 sux÷kt fuËeyku

fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk çkLkíkk rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lke xe{ îkhk fuËeykuLku Mkkhðkh

yÃkkR hne Au. ûk{íkk fhíkk [kh økýe

¼hu÷e Mkçksu÷{kt yk rçk{kheLkk ðkðhÚke

fuËeykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fuËeykuÚke

W¼hkíke Mkçksu÷{kt nk÷

fLÍõxeðkRxeMk rçk{kheLkku ðkðh

Vu÷kÞku Au. MktÏÞkçktÄ fuËeyku ykt¾Lke yk

rçk{khe{kt MkÃkzkíkk Mkçksu÷Lkwt íktºk Ëkuzíkwt

ÚkR økÞwt níkw. Mkuçksu÷Lkk íktºkyu ytíku

fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºk yLku

rMkrð÷Lkk íktºkLku òý fhe níke. suLkk

ykÄkhu rMkrð÷Lkk ykt¾ rð¼køkLke xe{

AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Mkçksu÷{kt sR

fuËeykuLku ykt¾Lkk xe{ íkÚkk Ëðk ykÃke

Mkkhðkh fhe hne Au. yk ytøku rMkrð÷Lkk

ykt¾ rð¼køkLkk ðzk zku.«erík

fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkçksu÷Lkk 83

sux÷kt fuËe fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk

çkLÞk Au. su Ãkife 30Úke ðÄw fuËeLku

rMkrð÷Lke xe{ îkhk Mkkhðkh yÃkkR Au

ßÞkhu ykðíkefk÷u ðkhkVhíke 10-10Lkk

økúwÃk{kt fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk çkLku÷k

fuËeykuLku rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo çkku÷kðkÞk

Au. suykuLku Mkkhðkh ykÃkðk WÃkhktík

{kR¢kuMfkuÃkÚke sYhe Ãkrhûký Ãký fhkþu.

yk rçk{khe [uÃke Au. AuÕ÷kt ËMkuf

rËðMkÚke fLÍõxeðkRxeMkLkk ËËeoyku ðÄe

økÞk nkuðkLkwt Ãký zku.fkÃkrzÞkyu

sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuËeykuÚke

W¼hkÞu÷e Mkçksu÷{kt ûk{íkk fhíkk [kh

økýk fuËeyku ¼hðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW

[uÃkehkuøk MðkRLk ^÷wLkk ðkðh çkkË nðu

yr¾Þk r{÷kfu fLÍõxeðkRxeMk Vkxe

Lkef¤íkk fuËeykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR

økR Au.

Mkçksu÷{kt yr¾Þkt r{÷kfu

‘fLÍÂõxðkRrxMk’Lkku ðkðh

rMkrð÷-M{e{uh{kt

hkWLz Äe f÷kuf xe{

íkiLkkík

Mkwhík, íkk. 31

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuh{kt

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku

Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk yu÷xo

ÚkR økÞwt Au. Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku

ÃknkU[e ð¤ðk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ

rð¼køku 15 sux÷e {urzf÷ xe{ sYhe

MkkÄLkMkk{økúe MkkÚku Mkßs fhe ËeÄe Au

ßÞkhu rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

Ãký hkWLz Äe f÷kuf xe{ íkiLkkík fhe

ËuðkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkuÃkku ohuþLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt fu,

þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku

Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLku Mkßs fhe ËuðkÞwt

Au. fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh

MkrníkLke ík{k{ nkurMÃkx÷ku íkÚkk nuÕÚk

MkuLxhkuLkk MxkVLku hò Ãkh Lkrn

WíkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.

íkçkeçkku MkrníkLkk MxkVLku ykfÂM{f

Mktòuøkku rMkðkÞ hò Ãkh Lkrn WíkhðkLkku

ÃkrhÃkºk òhe fhkÞku Au.

yk WÃkhktík Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku

ÃknkU[e ð¤ðk 15 sux÷e hurÃkz rhMÃkkuLMk

xe{ íkiLkkík fhkR Au. Ëhuf xe{{kt yuf

{urzf÷ ykurVMkh, yuf LkMko, yuf

MkuLkuxhe RLMÃkufxh íkÚkk yuf ftÃkkWLzh

hnuþu. su xe{ sYhe MkkÄLkMkk{økúe MkkÚku

MksTs hnuþu.

yk WÃkhktík nuÕÚk MkuLxhku-

nkurMÃkx÷ku{kt stíkwLkkþf Ëðk MkrníkLke

rðrðÄ ËðkLkku Mxkuf fhe ËuðkÞku Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký hkWLz Äe õ÷kuf

xe{ íkiLkkík fhe ËuðkR nkuðkLkwt Ãký zku.

¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík fkuÃkku ohuþLkLke su{

rMkrð÷Lkwt «þkMkLk Ãký Mkßs ÚkR økÞwt

Au. MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u

sýkÔÞwt fu, ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneÚke

nkurMÃkx÷{kt 3 xe{ çkLkkðkR Au. su

hkWLz Äe f÷kuf Vhs çkòðþu. yk

WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkríkLku

ykÄkhu YÃkhu¾k Lk¬e fhkþu yu{ Ãký

zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u

{nkÃkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ íktºk yu÷xo

Ënus/ ¼Y[, íkk. 31

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e ykuyuLkSMke

ftÃkLkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt r÷fus fhkýu

ytf÷uïh LkSf yzku÷ økk{u íkk. 26-8

Lkk hkus s y[kLkf ykøk Vkxe

Lkef¤ðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

ßÞkhu økík hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk

økk{ LkSf Úke ÃkMkkh Úkíke ykuyuLkSMkeLke

ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷íkk ykðes ykøk

÷køkðkLke ½xLkk çkLke

níke. ¼Y[

rsÕ÷kLkk ðkøkhk

íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk

økk{ LkSf ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkwt

SSyuMk Vkuh ykðu÷wt Au. ykuyuLkSMke

ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ Lkwt ðnLk fhíke ÃkkRÃk

÷kRLk swLke ÚkR økR nkuðkLkk fkhýu íkuLku

çkË÷e fkZe íkuLke søÞk Ãkh Lkðe ÃkkRÃk

÷kRLk Lkkt¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkÞ níke. su

fkuLxÙkõx ÷uçkh îkhk ÃkkRÃk ÷kRLk

çkË÷ðkLkk fk{fks ËhrBkÞkLk økík

hkºkeyu økt¼eh ½xLkk çkLke níke.

ykuR÷ ÃkMkkh fhíke yk ÃkkRÃk

÷kRLk{kt {nËytþu økuMk Ãký níkku. swLke

ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷e Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLk

Lkkt¾íkk Mk{Þu fux÷kuf økuMk nðk{kt r÷fus

ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt økR fk÷u AðkÞu÷k

ðkË¤ AkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u økuMk

nðk{kt Lke[u s íkhíkku hne økÞku níkku.

ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLke fk{økehe

ËhrBkÞkLk ÃkkRÃk Ãkh nu{rhtøk, frxtøk yLku

ðu®Õzøk fhíkk [ý¾ku Wzíkk nðk{kt íkhíkk

økuMku y[kLkf ykøk Ãkfze ÷eÄe níke yLku

ÃkkRÃk ÷kRLk LkSf fk{ fhíkk 25 sux÷k

fk{Ëkhku ykøkLke

ÍÃkx{kt ykðe økÞk

níkk. rðMVkux MkkÚku

Äzkfk¼uh Vkxe

Lkef¤u÷e ykøk{kt 25 sux÷k fk{ËkhkuLku

ËkÍe økÞk níkk.

Rò økúMík fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu

hkºkeLkk Mk{Þu s ¼Y[ ¾kíkuLke Ãkxu÷

ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke {krníke

«{kýu ykøkÚke ËkÍe økÞu÷k 25 fk{Ëkhku

Ãkife Ãkkt[ fk{ËkhkuLke nk÷ík Lkkswf sýkR

ykðíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk

¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk.31

y{ËkðkË yLku {wtçkRLke LkkfkuoxeõMk ftxÙku÷ çÞwhku

(yuLk.Mke.çke.)yu ð»ko 2002{kt nkÚk Ähu÷ MktÞwõík

ykuÃkhuþLk{kt ðkÃkeLke [kh Vufxheyku{ktÚke «ríkçktrÄík

{uÚkkufe÷kuLk Lkk{Lkku Lkþe÷k zÙøMk fuÃMÞw÷ çkLkkððk{kt

ðÃkhkíkk ÃkkðzhLkku yçkòu Yk.Lke rft{íkLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzu÷k [kh ykhkuÃkeykuLku

ð÷MkkzLke VMxo VkMx xÙuf fkuxoLkk Lkk{Ëkh

ssu 12 ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. yuf

÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

ykX ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷e yk

MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au

fu, LkkfkuoxeõMk ftxÙku÷ çÞwhkuLku {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu {wtçkR yLku

y{ËkðkËLke xe{u ð»ko 2002{kt MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk

Ähe ðkÃke S.ykR.ze.Mke. {kt ykðu÷ økkzoLk f÷Mko,

n»ko÷ fu{efÕMk, «u{ nkWMk yLku çkku{e fu{ Lkk{Lke

ftÃkLkeyku{kt Ëhkuzku Ãkkze nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt 80 økwýku{kt

¼hu÷ku 2500 rf÷ku ðsLkLkku «ríkçktrÄík {uÚkkufe÷kuLk

Lkk{Lkk ÃkkðzhLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt yk ÃkkðzhLkk yuf rf÷kuLke rft{ík

yuf fhkuz Yk. sux÷e nkuR, yçkòu Yk.Lke rft{íkLkku sÚÚkku

ÍzÃkkíkk íku Mk{Þu ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

yuLk.Mke.çke.Lke xe{u yk «fhý{kt [kh ykhkuÃkeyku (1)

{LkMkw¾ AøkLk÷k÷ ¼è, W.ð.70, hnu. yu{uÍkuLk

yuÃkkxo{uLx, çkkuheð÷e, {wtçkR (2) hkuneík fktrík÷k÷

ËuMkkR, W.ð.68, hnu. MLkun Ãkkfo, yuÃkkxo., ðkÃke (3)

rfhex rËLkfh hkýk, W.ð. 45, hnu. rMkræÄrðLkkÞf

yuÃkkxo., [ýkuË, ðkÃke yLku (4) «¼kfh MkkÕðe, W.ð.

55, hnu. Lkðe çke-xkRÃk, S.ykR.ze.Mke., ðkÃkeLku

ÍzÃke Ãkkze, íku ytøku yuLk.Mke.çke.Lkk ÍkuLk÷ ykurVMkh

¼Õ÷kyu ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku yuLk.ze.Ãke.yuMk. yuõxLke

f÷{ 8, 22(Mke) yLku 29 {wsçk økwLkku LkkUÄe [khuÞ

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko níkkt.

ykhkuÃkeyku {uÚkkufe÷kuLk Lkk{Lkku Ãkkðzh ðkÃke rMÚkík

Vufxheyku{kt çkLkkðe, íkuLke ËwçkR yLku Ërûký ykr£fk{kt

rLkfkMk fhíkkt níkkt. ßÞkt Ãkkðzh{ktÚke Lkþe÷k zTøMkLke

fuÃMÞw÷ çkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ytøkuLkku fuMk ð÷MkkzLke VkMx xÙuf

fkuxo{kt [k÷íkk, fuMk{kt yuzðkufux þi÷u»k

ÃkktzuLke MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkeõÞwxh

íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. fuMk

[k÷íkku níkku íku ËhBÞkLk LkðMkkhe su÷{kt

çktÄ [kh ÃkifeLkk «¼kfh MkkÕðe Lkk{Lkk

ykhkuÃkeLkwt fMxze{kt s {kuík rLkÃksÞwt

níkwt. MÃku. Ãke.Ãke.Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e, VMxo VkMx xÙuf

fkuxoLkk r«MkkRzªøk ykurVMkh Ãke.Ãke. þknu ºký

ykhkuÃkeyku {LkMkw¾ ¼è, hkuneík ËuMkkR yLku rfhex

hkýkLku yuLk.ze.Ãke.yuMk. yuõxLkk økwLkk{kt 12 ð»koLke

Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. 1 ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw

yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

Lkþe÷e ËðkykuLkk Ãkkðzh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

ºký ykhkuÃkeykuLku 12 ð»koLke Mk¾ík fuË

Mkwhík, íkk. 31

Ërûký økwshkík{kt [khuçkksw

hkuøk[k¤kLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt Sð÷uý ÷uÃxku.

íkh¾kx {[kðe hÌkku Au ßÞkhu þnuhe

rðMíkkhku{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w fuh

ðíkkoðe hÌkku Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk ÷uÃxku. yLku

MðkRLk ^÷w çktLku hkuøkkuLkk fw÷ fuMkLkku

yktf ðÄeLku 202 ÚkÞku Au. ÷uÃxku.Lkk

fuh{kt {nwðkLkk ÞwðkLkLkwt Lkðe rMkrð÷{kt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw íku{s

ðÄw Mkkík ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu

[Zâk Au. ßÞkhu MðkRLk ^÷wLkk Lkðk 2

ËËeo LkkUÄkÞk Au. ÷uÃxku.yLku MðkRLk ^÷w

ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ íktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh ÞÚkkðík

hÌkku Au. {nwðkLkk LkðÄkhk økk{u hnuíkk

Síkw¼kR çkku÷k¼kR Ãkxu÷(30)Lku

økíkhkus Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke

MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ðÄw Mkkík ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu

[Zâk Au. su{kt LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík{kt

2, íkkÃke{kt 1 yLku ð÷Mkkz{kt 1 ËËeo

LkkUÄkÞku Au, su Ãkife Mkwhík rMkrð÷{kt

LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt økku®ðË

Ãkxu÷(W.ð.38, hnu- çkkuh÷eÞk,

ð÷Mkkz) íkÚkk hu¾k Lkxw Ãkxu÷(W.ð.30,

hnu- {eÞktÃkwh, {nwðk)Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷

ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 202 Ãkh ÃknkU[e

økÞku Au ßÞkhu {]íÞwyktf 40 hnuðk

ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku

sýkðu Au. yk WÃkhktík þnuhe

rðMíkkhku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt yLku

ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk

^÷wLkku 1-1 ËËeo LkkUÄkÞku Au, su Ãkife

ykÞq»k{kt Ëk¾÷ ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð

ykÔÞku Au ßÞkhu M{e{uhLkk ËËeoLkku

rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk

^÷wwLkk fw÷ fuMkkuuLkku yktf ðÄeLku 202

ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMk 26 yLku

{hýkf 8 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

Mkqºkku sýkðu Au.

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMk

yLku MðkRLk ^÷wLkk Mkh¾k s 202 ËËeo

WfkE{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk

þnuh{kt ÃkqhLke

yVðkykuLkwt çkòh økh{

Ãký íktºkLku ftE Ãkze LkÚke

y{ËkðkË yLku {wtçkRLke LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞqhkuyu ð»ko

2002{kt ðkÃkeLke [kh Vufxheyku{ktÚke 2500 rf÷ku

Ãkkðzh MkkÚku fw÷ [kh sýkt ÍzÃÞk níkk

fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃke «¼kfh

MkkÕðeLkwt LkðMkkhe su÷{kt fMxze{kt s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.,

ßÞkhu þnuh{kt

MðkRLk ^÷wLkku íkh¾kx

xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk

{k÷økkzeLkwt yuÂLsLk

òuze xÙuLkLku hðkLkk

fhkR

yku÷Ãkkz,íkk.31

fe{{kt yksu Mkktsu zkWLk{kt ÃkMkkh

Úkíke økheçk hÚk yuûk«uMkLkkt yuLSLk{kt

Þktrºkf ûkrík Mkòoíkkt xÙuLkLku fe{ hu÷ðu

MxuþLk WÃkh Úkku¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkzíkkt

÷ktçkk ytíkhLkkt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk níkk.

«kÃík {krníke yLkwMkkh çkkLÿk-rËÕne

ðå[u Ëkuzíke 2263 økheçk hÚk yuûk«uMk

xÙuLk yksu ÃkkuíkkLkkt rLkÄkoheík Mk{ÞÚke Ëkuze

hne níke. íÞkhu y[kLkf fe{ ÃkkMku xÙuLkLkkt

yuÂLsLk{kt ûkíke Mkòoíkkt Mkktsu 5-00

ðkøÞu økheçk hÚk xÙuLkLku fe{ hu÷ðu MxuþLk

Ãkh VhSÞkík Úkt¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkze

níke. yuf f÷kf {Úkk{ý çkkË yuLSLk{kt

MkòoÞu÷e ûkríkLkkt Mk{khfk{{kt ðÄw rð÷tçk

ÚkkÞ yu{ sýkíkk hu÷ðu íktºkyu íkkífkr÷f

{k÷økkze çkku÷kðe suLkwt yuLSLk òuze

xÙuLkLku ¼Y[Úke ðzkuËhk MkwÄe ÷R sðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke. yuf ÷ktçke

«r¢Þk íkÚkk «ríkûkkÚke yf¤kÞu÷k ytËh

çkuXu÷k {wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþLke

÷køkýe òuðk {¤e níke. yk ½xLkkLke

yMkh yLÞ xÙuLkku WÃkh Ãký Ãkze níke.

su{kt Mkwhík- y{ËkðkË 809 {u{w

ÃkuMkuLsh xÙuLk ÃkkuíkkLkk rLkÄkoheík Mk{ÞÚke

yuf f÷kf {kuze ÚkR níke. sÞkhu ð÷Mkkz

÷kuf÷ Mkrník þíkkçËe yuûk«uMkLku yk

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

íku Ãký Úkkuze {kuze [k÷e níke.

fe{ MxuþLku økheçkhÚkLkwt yuÂLsLk

¾kuxfkíkk {wMkkVhkuyu nk÷kfe ðuXe

fe{ hu÷ðu MxuþLk WÃkh yksu Mkktsu økheçkhÚk yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yuÂLsLk

¾kuxfkR síkkt zkWLk ÷kRLkLke yLÞ xÙuLk ÔÞðnkh WÃkh yMkh Ãkze níke.

íkÚkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.

Ënus LkSf ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk

÷kRLk{kt ç÷kMx : 25Lku Rò ÚkE

sqLke ÃkkRÃk ÷kRLk

çkË÷íke ðu¤k yfM{kík

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 1-9-10

çkwÄðkh

Mkktsu

7-00

ðõíku

Mkunhe

íkk. 2-9-10

økwYðkh

Mkðkhu

4-57

[ktË : 21 íkk. 1-9-10

÷ku nðu, ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke

çkktø÷kËuþe {rn÷k ykhkuÃke Vhkh

fk{hus ÃkkMku

MkeyuLkS fkh

y[kLkf Mk¤øke QXe

fk{hus, íkk.31

fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k økk{{kt hnuíkk

{kunt{Ë Eçkúkne{ ÃkXký íku{s íku{Lkk

ºký r{ºkku MkwhíkÚke fk{ Ãkíkkðe ÃkkuíkkLkk

økk{ ½÷k Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu hkºku

10 f÷kfu fk{hus [khhMíkk ¾kíku íkuyku

ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷uðk {kxu WíkÞko níkk yLku

{khwrík ðkLk{kt VheÚke çkuMkíke ð¾íku íku{Lkwt

æÞkLk økkzeLke Lke[u síkk íÞkt fEtf

Mk¤økíkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw

ykøk yku÷ððkLkku ÃkúÞíLk fhu

yux÷eðkh{kt íkku MktÃkqýo {khwrík ðkLk{kt

ykøk ÃkúMkhe [qfe níke yLku çku f÷kf

[k÷u÷e ykøk{kt {khwrík ðkLk MktÃkqýoÃkýu

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. òufu yk

ykøk{kt fkuE Ãký ÔÞrfíkLku Eò ÚkE Lk

níke Ãkhtíkw íkuykuLkk yøkíÞLkk zkuõÞw{uLxTMk

ykøk{kt çk¤e økÞkt níkkt.

þnuh{kt hkuøk[k¤k{kt

ðÄw çkuLkkt {kuík

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðkðhLke

MkkÚkkuMkkÚk ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ

hkuøkku Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkk Au.

hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt çkuLkkt {kuík

ÚkÞk Au, su{kt ÃkktzuMkhkLkk rfþkuhLkwt

LÞw{kurLkÞkÚke ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk

ÞwðkLkLkwt f{¤kÚke {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-økýuþLkøkh

¾kíku hnuíkk Sík Mktíkku»k¼kR

{kiÞo(15)Lku íkkð-LÞw{kurLkÞkLke

MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu

fíkkhøkk{-WËÞLkøkh ¾kíku hnuíkk

{kLkMk ytíkÞko{e siLkk(22)Lku økík

íkk.29{eyu f{¤kLke MkkhðkhkÚkuo

Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt

økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk

WÃkhktík þnuhLke rMkrð÷-M{e{uh{kt

økuMxÙku, {÷urhÞk, zkÞurhÞk, íkkðLkk

ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký

ÞÚkkðík hÌkku Au. ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt

ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu ðÄu÷k

{åAhLkk WÃkÿðLkk Ãkrhýk{u

hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au.

þnuhLkk çkwx÷uøkh

rVhkus £qxðk÷k {kxu

Ë{ýÚke þknY¾ ËkY

{kuf÷íkku níkku

[kh økkzeyku íkÚkk ËkY

{¤e fw÷ 16.55

÷k¾Lke {íkk fçksu

÷uðkE

Mkwhík, íkk. 31

þnuhLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh rVhkus

£qxðk÷k {kxu Ë{ýÚke þknY¾ îkhk

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt rðËuþe ËkYLkwt ðuMkwLkk

yuf Vk{onkWMk{kt fkrxOøk fhðkLkwt hufux

¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. Ãkku÷eMku

ynªÚke çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe [kh

{kU½e fkh yLku ËkY {¤e fw÷ 16.55

÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh ðuMkw økk{{kt yøkúðk÷

Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷k huþ{ Vk{o{kt rðËuþe

ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Wíkkhðk{kt ykðe

hÌkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku huz fhíkkt s Vk{onkWMk{kt

LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk

¼køkËkuz{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku WËðkzkLkku

rçkÃkeLk WVuo rLkhs hk{þtfh Xkfwh íkÚkk

økkihð nhSík ¼khríkÞk ÍzÃkkR økÞk

níkkt. Vk{onkWMk{ktÚke Ãkku÷eMku ËkY

¼hu÷e yu[yu[ 04 zeR 6571

LktçkhLke RrLzøkku, Ssu 5 Mkesu 1700

LktçkhLke Mõðkuzk íkÚkk Ssu 5 Mkeyu÷

3558 yLku Ssu 5 Mkeyu÷ 4691

LktçkhLke çku økuxTMk fkh {¤e ykðe níke.

yk fkh{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 11,400

çkkux÷ ËkY fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku

[kh fkh, {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk ËkYLkku

sÚÚkku {¤eLku fw÷ 16,550 YrÃkÞk

®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄkLkwt òýðk {¤u

Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh

ykðe níke yu{kt Ë{ýLkku þknY¾

MkwhíkLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkhku rVhkus

£qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷, rðfe yktÄ¤k

{kxu ËkY {kuf÷íkku níkku. rVhkus yk

økkze ðuMkwLkk Vk{onkWMk{kt {tøkkðe íÞktÚke

yk¾k þnuh{kt ËkY fkrxOøk fhíkku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík{kt ykrMkV økktzkLkwt

Lkuxðfo Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íkkuzeLku rVhkus

£qxðk÷kyu yk¾ku ÄtÄku nMíkøkík fÞkuo Au.

rVhkusLke MkkÚku yþkuf Ãkxu÷, rðfe

yktÄ¤ku ¼køkeËkh Au. íkuykuLkku MkkiÚke

{kuxku økúknf økku÷ðkzLkku {Lkkus {h½e

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk xku¤feyu ËkY

Wíkkhðk {kxu ðuMkw{kt yuf Mfq÷ LkSfLke

søÞk ÃkMktË fhe níke. rVhkusLkwt yk

Lkuxðfo AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt

Au íkÚkk íku{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt

Au íkuLke íkÃkkMk zeMkeÃke Ãkðkh fhþu.

¢kE{ çkúkt[ îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk yLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k

{kuxk hufuxLku fkhýu çkwx÷uøkhku{kt VVzkx

«Mkhe økÞku Au.

ðuMkwLkk Vk{onkWMk{kt rðËuþe ËkY

fkrxOøk fhðkLkwt {kuxwt hufux ÍzÃkkÞwt

ðhMkkËLkk yktfzkyku

Ãkh Ãký Mkèku h{kÞ Au

Mkwhík, íkk.31

økRfk÷u WfkR{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkLke ònuhkík ÚkíkktLke

MkkÚku s þnuhesLkku ®[íkk{kt {qfkR økÞk

níkk. íkku çkeS íkhV yk Mktfx Ãkh Ãký

fux÷kf ÷kufku Mkèku ÷økkzðkLkwt [qõÞk LkÚke.

þnuh{kt Ãkqh ykðþu fu fu{ íkuLkk Ãkh Ãký

fux÷kf ÷kufkuyu Lkkýkt ÷økkzâk Au. òu fu,

yk Mkèku MkwhíkLkk Lknª Ãký ðkÃke yLku

{wtçkRLkk çkwfeyku ÷uíkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

2006{kt íkkÃke LkËeLkk Ãkqhu þnuh{kt

Mksuo÷e íkkhkS yux÷e ¼ÞkLkf níke fu

ÃkqhLkwt Lkk{ ykðíkkt s þnuhesLkku VVze

QXu Au. Mkwhíkeykuyu 2006Lkk Ãkqh{kt Ãkkt[

Ãkkt[ rËðMk ¾kÄk ÃkeÄk ðøkh yøkkþe Ãkh

rðíkkÔÞk níkk íku ¾hu¾h s Ëw¾ËkÞf níkwt.

økRfk÷u ßÞkhu þnuhLkk WfkR zu{{ktÚke çku

÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe íÞkhu yuf çkksw Mkwhíkeyku

®[íkk{kt {qfkR økÞk níkk íkku çkeS çkksw

fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Ãký Mkèku h{ðkLke íkf

çkLkkðe ËeÄe níke. þnuh{kt Ãkqh ykðþu fu

fu{ íkuLkk Ãkh Ãký Mkèku h{kzðk{kt ykÔÞku

Au. òu fu, çkqfeyku yuðwt MÃküÃkýu {kLke

hÌkk Au fu, yk ð»kuo þnuh{kt Ãkqh Lknª ykðu

yux÷u s Ãkqh ykððkLkku ¼kð 1 YrÃkÞku

30 ÃkiMkk Au. ßÞkhu Ãkqh Lknª ykððkLkku

¼kð 70 ÃkiMkk s Au. yk Mkèku MkwhíkLkk

çkwfeykuyu LkÚke ÷eÄku Ãký ðkÃke yLku

{wtçkRLkk fux÷kf çkwfeyku yk Mkèk{kt

yurfxð ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkqh ykðþu fu

Lknª ykðu íku {kxu fux÷kf ÷kufkuyu økúqÃk{kt

ytËhkuytËh þhík ÷økkðe Au.

MkxkurzÞkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fux÷kf çkwfeyku íkku ðhMkkËLkk yktfzkyku

Ãkh Ãký Mkèku h{kzu Au. su{kt fÞk þnuh{kt

fux÷ku $[ ðhMkkË Ãkzþu, yuf rËðMk{kt

MkkiÚke ðÄw fux÷ku ðhMkkË Ãkzþu, yuf

rËðMk{kt 10 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzþu fu

fu{? ykðe çkkçkíkkuLku ykðheLku [ku{kMkkLke

þYykík{kt s ¼kð çknkh Ãkkzðk{kt ykðu

Au. su heíku ðhMkkË rMkÍLk{kt ðÄ½x ÚkkÞ

íkuðe heíku íkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄ½x fhðk{kt

ykðu Au.

hu÷ ykðþu fu Lknª íkuLkk Ãkh Ãký

MkxkurzÞkykuyu Lkkýkt ÷økkÔÞk

fwËhíkLkk ¾ku¤u WAhu÷ku

nkuR íktºkyu ÷eÄu÷ku

ykðfkhËkÞf rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 31

WfkR zu{{ktÚke nk÷{kt {kuxk «{ký

AkuzkR hnu÷k ÃkkýeLke MkkÚku Mkku{ðkhLkk

hkus yuf {økh Ãký íkýkR ykÔÞku níkku.

íÞkhu yk {økhLku Lku[hÃkkfo fu ÃkAe

VkuhuMx rð¼køkLkk Lkuò nuX¤ çktÄf

hk¾ðkLku çkË÷u íkuLku Vhe fwËhíke

ðkíkkðhý{kt {wõík fhe ËuðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {økhLku

WfkRLkk WÃkhðkMk{kt Akuze Ëuðk{kt

ykðþu. íku {kxu yksu VkuhuMx

rð¼køkLke yuf xwfze yksu WfkRLkk

WÃkhðkMk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt sþu

yLku íÞkt íkuLku Vhe fwËhíke MkktrLkæÞ{kt

{wõík fhe Ëuðkþu.

yk ytøku ykurVMkh

yu[.yu÷.fwtçkkuøku sýkÔÞwt níkwt fu,

{økhLke Mðíktºkíkk yfçktÄ hk¾ðk{kt

ykðþu, íkuLku çktÄf çkLkkðe hk¾ðkLke

søÞkyu íku {wõíkÃkýu nheVhe þfu yuðwt

ÞkuøÞ sýkR hÌkwt Au.

ßÞkhu Lku[h f÷çkLkk rðh÷

«òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kþo

{økh Au. WfkRLkk WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt yk òríkLkk {økhku heíkMkh

rçkúrztøk fhe hÌkk Au. íÞktLke ¾kze{kt

ykðk {økh {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤u

Au, yux÷wt s Lknª nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkyu

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkkÃke LkËe{kt Ãký

yk {økh Mkh¤íkkÚke òuðk {¤þu íku{kt

fkuR çku{ík LkÚke.

yuMkðeyuLkykRxeyu

{LkÃkk, fuLÿ MkhfkhLkk

MktÞwõík «ÞkMkÚke {kuzu÷

çkLkkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 31

WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkË yLku

þnuh{kt Mkt¼rðík ÃkzLkkhk ¼khu ðhMkkË{kt

½xkzku Úkíkk ÃkqhLkku ¾íkhku ykuAku ÚkÞku nkuÞ

yuðwt sýkR Au. yk çkkçkíku íktºk 2006{kt

fhu÷e fkuR ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {køkíkwt

LkÚke. Mkt¼rðík íkkÃkeÃkqhLke hsuhsLke

{krníke ykÃkíkwt {kuzu÷ yuMkðeyuLkykRxe

îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {LkÃkk

yLku fuLÿ MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk

{uÚku{urxf÷ {kuzu÷ çkLkkðkÞwt Au, su WfkR

zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt {køko{kt

ykðíkk rðrðÄ rçkúòu Ãkh fux÷wt «{ký nþu

íkuLke Mk[kux {krníke ykÃkþu. çku ð»koLke

{nuLkík çkkË {kuzu÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au Ãkhtíkw

íkuLke MkV¤íkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

hne Au, íÞkhçkkË s {kuzu÷Lku fkÞohík

fhðk{kt ykðþu.

yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh «VwÕ÷

rxtçkkrhÞkyu rMkrð÷ yurLsrLkÞrhtøk

rð¼køkLkk zku. Ãke.yu÷.Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ ‘nkRzÙkuzkÞLkur{f

{kuzu®÷øk ykuV ÷kuyh íkkÃke rhðh £ku{

WfkR zu{ xw íkkÃke rhðh’ {kuzu÷ çkLkkÔÞwt

Au. yíÞkh MkwÄe íkkÃkeÃkqh çkkçkíku ÃkkA÷k

ð»kkuoLkk yLkw¼ðku ÃkhÚke íkkhý fhðk{kt

ykðu Au. rðfx Mktòuøkku{kt 1998 yLku

2006{kt ykðu÷k ÃkqhLkk yktfzkykuLkku

Mknkhku ÷uðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu {uÚku{urxf÷

heíku ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLkku xk¤ku {u¤ððk

{kxu yuMkðeyuLkykRxeLkwt {kuzu÷ {n¥ðLkku

¼køk ¼sðþu. yk {kuzu÷ Ãkh AuÕ÷k çku

ð»koÚke fk{økehe [k÷e hne Au yLku

ykøkk{e yuf ð»ko{kt {kuzu÷Lke MkV¤íkkLke

[fkMkýe ÚkR sþu. WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe

Akuzâk çkkË MkwhíkLkk nkuÃk rçkús MkwÄe fux÷wt

Ãkkýe ykðþu íku Mk½¤e {krníke òýðk

{¤þu.

ytíkøkoík fXku¤ rçkús, {ktzðe rçkús,

fktfhkÃkkh, snktøkehÃkwhk, Lkðk çkLku÷k

y{hku÷e Ãkw÷ yLku ytíku fkuÍ ðu yu{

y÷øk y÷øk Ãkzkðku{kt Ãký ÃkkýeLke

ykðfLke Mk[kux {krníke òýe þfkþu,

íkuLke {krníke {u¤ÔÞk çkkË þnuhLkk fÞk

rðMíkkhku{kt fux÷wt Ãkkýe ykðþu íku Ãký

Mkh¤íkkÚke òýe þfkþu. yk ytøku

«ku.«VwÕ÷ rxtçkkrhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,

VkuhuRLk fLxÙe{kt yk {uÚku{urxf÷ {kuzu÷Úke

s ÃkqhLke {krníke òýe þfkÞ Au. yk{kt

WfkRÚke nkuÃkrçkús MkwÄeLkk 120

rf÷kur{xhLkk ytíkhLkwt MÃkü íkkhý

{u¤ðkÞwt Au.

{ k u z u ÷ { k t

ËrhÞkLkwt ðkuxh

÷uð÷, rðÞh f{

fkuÍðuLke ÂMÚkrík,

çkÒku fktXkLkk

Ãkk¤kLke Ÿ[kR

ðøkuhu ÃkkMkk Ãký

Mk{kðe ÷uðkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Lknuh{ktÚke {¤u÷k {økhLku WfkR{kt Akuzkþu

þnuh{kt {kºk yÄkuo #[

yLku [kuÞkoMke{kt çku #[

Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt

n¤ðku ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu

{u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk çkuÚke [kh #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt

LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh

#[ íku{s ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ºký ºký #[

ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku

Äh{Ãkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt

Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku ykðu÷tw ík¤kð

A÷fkE økÞwt níkwt, ík¤kð{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄe síkkt

LkSfLke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu íku{kt Lkkt¾u÷e

ÃkkEÃk ÷kELk ¾ku÷e Lkkt¾íkk ík¤kðLkwt Ãkkýe hMíkk

WÃkh ykðe síkkt Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke íku{s yk Ãkkýe LkSfLke

MkkuMkkÞxeyku{kt Vhe ðéÞkt níkkt.

ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke çku

ðkøÞk MkwÄe çk½Ëkxe çkku÷kðíkk 72 {e.{e. ÷u¾u

ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, ðktMkËk{kt

{kºk ºký {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. yksu çkÃkkuhu

[kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 41 {e.{e.,

s÷k÷Ãkkuh{kt 54, økýËuðe{kt 75 yLku [e¾÷e{kt

29 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çke÷e{kuhk{kt

Ãký yksu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 80 {e.{e. sux÷ku

¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku

økkinhçkkøk íku{s {nkí{k økktÄe hkuzLku ¼khu

LkwfMkkLk ÃknkUåkíkk ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt yuf {kºk [kuÞkoMke

íkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

Mkwhík rMkxe{kt 19 {e.{e., íku{s Ãk÷Mkkýk{kt 34

{e.{e. ðhMkkË rMkðkÞ yLÞ íkk÷wfkyku{kt yuðhus

yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt

Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞw

ðkíkkðhý hnuðkLke MkkÚku

ðhMkkËLke Íh{h ÞÚkkðík

hnuíkk ¼khu ðhMkkËLke ¼erík

MkuðkE hne níke Ãkhtíkw {kuze

MkktsÚke ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt þnuhesLkkuyu

¼khu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

çkeS íkhV zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku

{nwðk íkk÷wfk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku, suLku fkhýu íkk÷wfkLkk Lkð {køkkuo WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞkt níkkt. yk WÃkhktík íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke fkðuhe, yku÷ý yLku Äw{kMke ¾kzeyku{kt

½kuzkÃkwhLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkkÚku s fku»k

¾kze{kt Ãký Ãkqh ykðíkk fkËeÞk síkkt {køko WÃkh

fkuÍðu çktÄ ÚkE síkk ðknLkÔÞðnkhLku ¼khu yMkh

ÃknkU[e níke.

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË

æðs-[qtËzeLke

Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ ©e

Sý {kíkk Mkuðk Mkt½ Mkwhík îkhk

yk ð»kuo Lkðhkrºk{kt fLÞk øk¼o

níÞk hkufðk {kxu æðs-[qtËzeLke

Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk Ä{oÞkºkk hrððkh,

íkk. 10 ykuõxkuçkhLkk hkus

Þkuòþu. yk ð»kuo þrLkËuð

{nkÃkwò íku{s þrLk {nk{Míkf

yr¼»kufLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. yk ytøku MktÞkusf Ëk{kuËh

fw{kðíku sýkÔÞwt fu MkwhíkLke hkrþ

fwt¼ Au yLku fwt¼ hkrþLkk Mðk{e

yrÄckíkk þrLkËuð Au. suÚke

Mk{Þ Mk{Þ Ãkh þrLkËuðLke

ÃkLkkuíke ykðíke hnu Au su yLkwfw¤

yLku «ríkfw¤Lkku ÃkÞkoÞ nkuÞ Au.

suÚke Mkuðk 11 MkÃxuBçkhLkk hkus

þÁ Úkþu yLku 10 ykuõxkuçkh

MkwÄe [k÷þu.

Mkwhík, íkk. 31

ykVíkLku Ãký yðMkhLke su{

{kýðk{kt yÔð÷ Mkwhíkeykuyu

{tøk¤ðkhLkk hkus Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk

r{òsLkku Ãkh[ku fhkÔÞku níkku.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu WfkR

zu{{ktÚke {kuxk «{ký{kt Ãkkýe Akuzkíkk

íkkÃke LkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkR níke.

yuðk{kt MkwhíkðkMkeykuyuu íkkÃke LkËeLku çktLku

fktXu òuðk {kxu Ãkw÷ yLku ykuðkhk íkhV

Ëkux {qfe níke. íÞkt rËðMk¼h ÷kufkuLke

¼ez ò{e níke, yux÷wt s Lknet fux÷kfu

íkku íkkÃkeLku Ãkqhòuþ{kt Ôknuíke òuðk {kxu

MknÃkrhðkh Ãkw÷ yLku ykuðkhk Ãkh sðkLkwt

ÃkMktË fÞwo níktw. ÷kufkuLke yk ¼ez {kuze

hkík MkwÄe òuðk {¤e níke yLku íkuLku fkhýu

ykuðkhkyku, Ãkw÷ Ãkh ÔÞðMÚkk Mkßs

fhðk {kxu íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt.

¾kýeÃkeýe{kt {kuS÷k

MkwhíkðkMkeykuyu íkuykuLkk ykLktËe

Mð¼kðLkk Ëk¾÷kyku yðkhLkðkh

Ëu¾kzâk Au. þnuh{ktÚke MktÏÞkçktÄ çkkuBçk

{¤e ykððkLkk òLk {kxu òu¾{e

rfMMkk{kt Ãký þnuhðkMkeyku çkkuBçk {¤e

ykðu íku søÞkLke {w÷kfkíku Ëkuze økÞk

níkk. çkeS çkkswyu 2006Lke Mkk÷Lkk

íkkÃkeÃkqh ðu¤kyu þnuhLkk ºkýuÞ Ãkw÷ yLku

rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt

þnuhesLkku Q{xe Ãkzâk níkk, suLku fkhýu

AuÕ÷e ½zeyu «þkMkLku fzf ð÷ý

yÃkLkkðíkk ËhufLku ½h íkhVLkku hMíkku

çkíkkÔÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vheðkh

íkkÃke{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au íÞkhu

íkkÃkeLku çktLku fktXu ðnuíke òuðkLkku yðMkh

{éÞku Au. yuðk{kt {kuS÷k Mkwhíkeykuyu

íkkÃkeLku Ãkqhòuþ{kt ðnuíke òuðkLkku yðMkh

Ãký síkku fÞkuo Lk níkku. íkuyku {kxu íkku

{tøk¤ðkhLkk rËðMk rÃkfrLkf zu suðku çkLke

økÞku níkku. ÷kufkuyu MkðkhÚke s þnuhLkk

ºkýuÞ Ãkw÷ku íku{s z¬k, Lkkðze ykuðkhk

íkhV Ëkux {qfe níke. fux÷kfu Ãkrhðkh

Mkrník LkËeLku ðnuíke òuðkLkwt ÃkMktË fÞow

níkwt. íkku fux÷kfu ykuðh^÷ku ÚkR [qfu÷k

rðÞh f{ ¢kuÍðuLke çktLku çkkswyu ykðu÷k

økkzoLk{kt sRLku íkkÃkeLku òuðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku, suLku fkhýu fkuÍðuLkk çktLku

økkzoLk Ãký yk¾ku rËðMk ¾e[ku¾e[ hÌkk

níkk. WÃkhktík, hkrºkLkk Mk{Þu íkku

økkzoLkLke çknkh VurhÞkyku Vhíkk ÚkR síkk

÷kufkuyu n¤ðk LkkMíkkLke {kus Ãký {kýe

÷eÄe níke.

íkkÃke rn÷ku¤u : Mkwhíkeyku ½u÷k

Lkòhku {kýðk {kxu

rçkús-rfLkkhkyku Ãkh

÷kufku W{xâk

W{høkk{{kt 4 #[, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku Ãkkhze{kt 3 #[

{kuøkhkðkze{kt ík¤kð

A÷fkíkkt hMíkk Ãkh

Ãkkýe Vhe ðéÞwt

1876 çkkË ykðu÷k

íkkÃke ÃkqhLke íkðkhe¾.

íkkhe¾/ð»ko nkuÃk Ãkw÷Lke fux÷k

MkÃkkxe fÞwMkufLkwt Ãkqh

29-8-1876 90.6 Vqx 7.25 ÷k¾

12-9-1882 97 Vqx 7.40 ÷k¾

31-7-1883 100 Vqx 10.05 ÷k¾

9-9-1884 98.30 Vqx 8.46 ÷k¾

22-7-1894 97.75 Vqx 8.01 ÷k¾

17-9-1914 97 Vqx 7.40 ÷k¾

30-9-1930 91.50 Vqx 7.40 ÷k¾

18-9-1933 98 Vqx ----

10-9-1937 96 Vqx 7.09 ÷k¾

6-8-1942 98.50 Vqx 8.60 ÷k¾

18-8-1944 101 Vqx 11.84 ÷k¾

24-8-1945 101.25 Vqx 10.24 ÷k¾

17-9-1949 98.25 Vqx 8.42 ÷k¾

1954 96.50 Vqx 7.04 ÷k¾

2-9-1958 97 Vqx 7.40 ÷k¾

17-9-1959 101.75 Vqx 12.94 ÷k¾

6-8-1968 103.50 Vqx 15.60 ÷k¾

8-9-1969 95.75 Vqx 8.56 ÷k¾

6-9-1970 100 Vqx 13 ÷k¾

31-8-1978 8.59 {exh ----

12-8-1979 8.22 {exh ----

25-9-1990 94.20 Vqx 3.70 ÷k¾

8-9-1994 97.64 Vqx 5.25 ÷k¾

16-9-1998 101.30 Vqx 6.73 ÷k¾

7-9-2002 91.94 Vqx 3.25 ÷k¾

9-8-2006 106.52 Vqx 9.01 ÷k¾

Mkwhík : AuÕ÷kt MkðkMkku ð»ko{kt yk þnuhu 26 íkkÃke Ãkqh òuÞk Au.

{kºk çku yÃkðkËLku çkkË fhíkk íkkÃke Ãkqh ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt

ykÔÞwt Au. {LkÃkk ÃkkMku AuÕ÷kt 135 ð»koLkk íkkÃke ÃkqhLke íkðkhe¾

WÃk÷çÄ Au su{kt MkkiÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqh

ykÔÞwt Au. AuÕ÷k 135 ð»ko{kt 26 íkkÃke Ãkqh Ãkife 15 Ãkqh MkÃxuBçkh

{kMk{kt ykÔÞwt Au sÞkhu 8 Ãkqh

ykuøkü{kt ykÔÞwt Au. WfkR zu{

çkLÞk çkkË 1990, 1994,

1998 yLku 2002{kt

ykðu÷wt íkkÃke Ãkqh MkÃxuBçkh

{kMk{kt níkwt. íkkÃke Ãkqh {kxu

MkÃxuBçkh {kMk ¼khe nkuðkÚke

ykøkk{e ºký Mkókn ðneðxeíktºkLke ykfhe fMkkuxe Úkþu. íkkÃke

LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh {nkhk»xÙ yLku {æÞ «Ëuþ{kt WfkRLke

WÃkhðkMk{kt ykðu÷k ík{k{ zu{, rðÞh yLku [uf zu{ ¼hkR økÞk

Au. yk Mktòuøkku{kt LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt su ðhMkkË Úkþu íkuLkwt

Ãkkýe zu{ s¤kþÞ{kt ykðþu. WfkR zu{Lkk Mkt[k÷Lk {kxu íkiÞkh

Úkyu÷k Á÷ ÷uð÷ ®Mk[kR yLku nkRzÙku Ãkkðh Ã÷kLxLku æÞkLk{kt

hk¾eLku íkiÞkh ÚkÞk Au. yk Á÷ ÷uð÷ {wsçk 15{e MkÃxuBçkhu

WfkR zu{Lke MkÃkkxe 340 Vwx nkuðe òuRyu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu

30{e MkÃxuBçkhu Ãký íkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt Au yLku 1998{kt 16{e

MkÃxuBçkhu ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË nsw íkkS Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt Á÷

÷uð÷ {wsçk zu{ ¼he ËuðkÚke fu[{uLx{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku

þnuh Ãkh s¤MktfxLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

AuÕ÷k 135 ð»ko{kt

26 íkkÃke Ãkqh Ãkife

Võík MkÃxuBçkh{kt 15

ð¾ík íkkÃke Ãkqh

Ãkqh {kxu fwÏÞkík

MkÃxuBçkh {rnLkku

íktºkLke fMkkuxe fhþu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkqhLke Mk[kux

{krníke {kxuLkk {uÚku{urxf÷ {kuzu÷

øktøkk yLku Þ{wLkk LkËe {kxu çkLke

[qõÞk Au. íkkÃke {kxu çkLkLkkhk {kuzu÷

ÃkAe Ërûký økwshkíkLke {kuxk ¼køkLke

LkËeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

ð¤e, yk {kuzu÷ ÃkqhLke ÂMÚkríkLku çkkË

fhíkk Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký

{ËËYÃk ÚkR þfu yu{ Au.

øktøkk, Þ{wLkk çkkË íkkÃke

Ãkh {uÚku{urxf÷ {kuzu÷

Mkt¼rðík íkkÃkeÃkqhLke Mk[kux

{krníke ykÃkíktw {kuzu÷ íkiÞkh

ykze [kðeyku

(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au

(3)

(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt

Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)

(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE

ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au

(4)

(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk

yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku

fhíke nkuÞ Au (3)

(10) ÃkhkÄeLk (4)

(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh

s÷Ëe Vkðu Au (2)

(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE

òÞ Au (3)

(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-

çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)

(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku

çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)

(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{

þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)

(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf

fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)

(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)

(24) þÂõík, {økËqh (3)

(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku

Mkk{u..... òÞ Au (2)

(27) EËkhku (3)

(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe

QXu Au (2)

(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu

yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð

Ãkze nkuÞ Au (3)

Q¼e [kðeyku

(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au

(2)

(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)

(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)

(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....

yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)

(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ

(3)

(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)

(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)

(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....

{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)

(12) S¼ (3)

(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS

½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)

(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k

Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE

òÞ Au (3)

(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)

(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)

(21) ÷k÷kþ (3)

(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh

(3)

(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt

fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)

(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt

çkË÷kE økÞwt Au (2)

(28) {]íÞw, {hý (2)

øk¤ku-2

ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e,

fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku

rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤Lku

hkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku

fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke

þwrØ fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð,

yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku,

ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku

yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu

MkVuË ðk¤ Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo

ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt

Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt.

íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-

Mkkts ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-24 7-12 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk [kELkk økux

16-03 {wfçkeh

h0-00 rMktøk EÍ rftøk

SONY MAX1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk

16-00 sÞ rð¢kLíkk

h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES1h-4Ãk sBÃkh

14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz

16-ÃkÃk E÷uS

19-00 nLke ykE ©Lf Ä rfzMk

h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

FILMY1h-30 ¾qçkMkqhík

16-00 yçk íkf AÃÃkLk

h0-00 MkíÞk

ZEE CINEMA1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e

16-00 ykhÍw

h0-00 ÷kuVh

HBO1h-00 fkuhLxkLk

13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk

16-1Ãk ðkux y øk÷o ðkuLxMkT

h1-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31.2 25.5

ðzkuËhk 31.7 25.2

hksfkux 30.8 23.8

Mkwhík 27.8 25.6

¼kðLkøkh 31.4 23.5

ð÷Mkkz 27.5 23.0

3

4 9 7 8

8 5

7 6 2 8 9

4 6

2

9 1 5

2 8

1 6 7 4

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkt

nsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíke

hnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{ík

ÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{.

MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{kt

ykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðe

yðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk MktË¼o{kt

òuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©uc

MxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufu

íkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt.

yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke

{u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{kt

ðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au.

EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íku

ykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[

rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXk

ÚkÞk níkk.

{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLz

ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000

÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au.

1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt

ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûk

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000

ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au.

fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤e

þfu Au.

¼khík{kt rçkÍLkuMkLke yuf ¾kMk yLku

y÷øk «fkhLke xÙex{uLx Au.

ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLke Mkh¾k{ýe{kt

LkuþLk÷ {kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt

ykðu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãknu÷kt

LkuþLk÷kEÍ ftÃkLkeyku s fhíke níke,

Ãký nðu ELxhLkuuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký yk

MxÙuxuS yÃkLkkðíke ÚkE økE Au. ÷kuf÷

ÃkÂç÷fLku y™u íku{Lke rz{kLzLku æÞkLk{kt

hk¾eLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÷kìt[ fhðk{kt

ykðu Au. yksu {kfuox{kt xÙkÞ÷ ÃkufLke

¼khu çkku÷çkk÷k Au. fkuE Ãký ftÃkLke

íku{Lke fkuE Ãký «kuzõxLku Mkk{kLÞ ðøko

MkwÄe ÃknkU[kzðk xÙkÞ÷ ÃkufLkku ykþhku

÷uíke nkuÞ Au. yk{uÞ ykÃkýu çkÄk ¼khu

økýíkheçkks Aeyu. yu{ s fkuE ðMíkw

Ãkh ®f{ík ¾[o LkÚke fhíkk. ftÃkLkeyku

ÃkÂç÷fLke yk {uLxkr÷xe Ãkkh¾e økE Au

y™u íkuÚke s þuBÃkq nkuÞ fu þhçkík, ½ôLkku

÷kux nkuÞ fu íku÷ çkÄwt s xÙkÞ÷ Ãkuf{kt

WÃk÷çÄ Au. ÃkkW[ rMkMx{u «kuzõxLkk

{kfuo®xøk y™u íkuLke MkV¤íkk{kt ½ýe

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. xÙkÞ÷ Ãkuf

LkkLkwt nkuÞ Au íku{s íkuLke ®f{ík Ãký

{k{q÷e hk¾ðk{kt ykðu Au, suÚke fkuE

Ãký LkkLkk{kt LkkLkku økúknf Ãký íku

¾heËeLku ys{kðe þfu Au. yk heíku

«kuzõxLkwt ðu[ký Ãký ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt

{kfuo®xøk Ãký ÚkE òÞ Au.

òufu yk çkÄk{kt òuðkLke ¾qçke yu Au

fu ÃkkW[ xufrLkfÚke fux÷e «kEÍ{kt

fux÷e õðkìÂLxxe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÃkkW[ rMkMx{Lke MkV¤íkk{kt «kEÍ

y™u õðkìÂLxxe yufçkeòLke nheV

ftÃkLkeykuLku ¼khu x¬h ykÃkíke nkuÞ Au.

{uLkus{uLx yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku s ÷kuf÷ {kfuox{kt íku{Lke

«kuzõx ÷kìt[ fhu Au.

http://www.worldwidewords.org ytøkúuS þçËkuLkk Wå[khkuLke {krníke, Mðh y™u ÔÞtsLkLke íkkŠff Mk{s, Mktfuíkku yLku ÔÞkfhýLku ÷økíke fux÷ef {q¤¼qík {krníke {u¤ðe þfþku.

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

M{ku÷ RÍ çÞwrxVq÷flv VkE÷Lku windows mediaplayer{kt ykuÃkLk fhku

rðïLkk h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

yksu fBÃÞqxh{kt xuõMx yLku

Vkuxkuøkúk^Mk fhíkkt ðerzÞkuLkwt «{ký ðÄe

økÞwt Au.su{ su{ {ÂÕx{erzÞkLke

VurMkr÷xe ðÄw {¤íke òÞ Au íku{ ÞwÍh

íkuLkk fBÃÞqxh{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke. yksu Þwxâwçk yLku Lk

òýu yLÞ fux÷e MkkExku ÃkhÚke ÞwÍMko

fBÃÞqxh{kt ðerzÞku {qfe hk¾íkkt nkuÞ Au.

òufu nðu RLxhLkux WÃkh ðuçkMkkExLkk

{kr÷fku ðerzÞku Vku{uox {kxu MkkiÚke ðÄkhu

^÷uþ (flv) ÃkMktË fhu Au. fkhýfu íku

Mkh¤íkkÚke ðuçkLku MkÃkkuxo fhu Au íku{ s

ðerzÞkuLke MkkEÍ Ãký ykuAe hnu Au. {kxu

òu Þwxâwçk yLku yLÞ MkkExku ÃkhÚke

ðerzÞku zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku

{kuxk¼køkLkk flv Vku{uox{kt s nkuÞ Au suLku

hLk fhðk {kxu ^÷uþ Ã÷uÞh VhrsÞkík

ík{khu fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ðwt Ãkzu Au. fkhý fu

{kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMk{kt ykðíkk

RLkrçkÕx ðerzÞku Ã÷uÞh windowsmedia player {kt Mkk{kLÞ heíku yk

Vku{uox MkÃkkuxo LkÚke fhíkwt.

^÷uþ Ã÷uÞh fu yLÞ ðerzÞku Ã÷uÞh

zkWLk÷kuz Lk fhðk nkuÞ yLku rðLzkuÍ

Ã÷uÞh{kt s ðerzÞku hLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLkku

WÃkkÞ Au. yk {kxu windows mediaplayerLkwt PlayFLV Lkk{Lkwt Ã÷økELk

zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu suLku http://www.playflv.com/ ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe

þfþku. ¾qçk s LkkLke MkkEÍLkwt Ã÷økELk Au

suÚke ELMxku÷ fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu

Au. yk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{u flvVku{uoxLkk ðerzÞkuLku Ãký windows mediaplayer {kt òuE þfþku.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ríkfq¤

Mktòuøkku Ëqh fhe

þfþku. yþktrík

Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík

ÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe Lkeðzu.

LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ

íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË

÷E MkV¤íkk-

«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykŠÚkf ÂMÚkrík

xfkðe þfþku.

yðhkuÄ{ktÚke hMíkku

þkuÄe þfþku.

¼køkeËkhÚke

{ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

ÃkrhÂMÚkrík rðfx

nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku

[k÷íkkt nku íku{ktÚke

hMíkku {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤u.

fwt¼

ykÃkLke ÂMÚkríkLku

çkøkzíke

yxfkððk Äehs-

MktÞ{ sYhe.

r{ºkLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk nkÚk

Ähu÷kt fk{kuLku

MkV¤ çkLkkððkLke

íkf-{ËË Q¼e

fhe þfþku. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yøkíÞLke fk{økehe

ytøku MktòuøkkuLkku

MkkÚk {¤íkku

sýkÞ. fkixwtrçkf

Mk{MÞkLku n¤ðe

çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

RüV¤Lke ykþk

V¤e¼qík Úkíke

sýkþu.

ykÃkLkk {kLkrMkf

ykðuøk-ykðuþLku

MktÞ{ sYhe.

Ëw:MkknMkÚke Ëqh

hnuðwt. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

ytík:fhýLke

ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh

fhðk fkuELke {ËË

sYhe çkLku.

MktíkkLkLkkt fk{

MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe

ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk

{u¤ððk Äehs

sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk

{qfòu. Ëw:MkknMkÚke

Ëqh hnuòu.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

Mk{Þ ÷køku, Ãký

Lkfkhkí{f V¤

sýkþu Lknª.

r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),

fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,

íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :

14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19

MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe

n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.

hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh

nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku

r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo

xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku

÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke

÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu

þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1055

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞf

Au íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Au

fu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðu

Au. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku,

þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk

÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík

÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku

[ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðe

çke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkku

ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLke

ykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au.

ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënª

ðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt

fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýku

ðÄe òÞ Au. yux÷u s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke,

þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe

{w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkk

rËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt

½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au.

Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòu

nkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt

÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ Xtze

ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{

yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku

«fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke.

fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh

{¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku

òuEyu.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Lk

¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo

÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke

Vu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkk

ÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkku

Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku.

[k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkk

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk

rMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{kt

ykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au.

su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞ

íkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhu

íkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkk

yktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk.

ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k

{he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

1 6 7 2 9 3 5 4 8

4 2 3 7 5 8 1 6 9

8 5 9 4 1 6 2 7 3

7 1 2 8 3 4 6 9 5

3 8 5 1 6 9 7 2 4

9 4 6 5 7 2 8 3 1

5 9 8 3 2 7 4 1 6

2 3 4 6 8 1 9 5 7

6 7 1 9 4 5 3 8 2

¿¢ï²: „ çÝy²„æ‹²¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JçÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ„¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Îç‹¼ Ý Ðç‡Ç¼¢: J»ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ(nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au

fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk

MktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu

îLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke

{wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku

çkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu

Au, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt Ãký

MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku

Ãkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt

¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{kt

îu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíke

LkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku,

fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík

ÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLku

f{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkku

òýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýu

V¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu

QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku

32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ

Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u

Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký

ykuAe Au.

VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk

rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{

WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt

Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.

Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke

{kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 1

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

swøkíkhk{ Ëðu

ykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’

Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýu

su MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuo

çkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk Ëqh

fheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßsð¤ «fhý Au.

«òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ Ëðuyu

EþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku,

{kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’ - yu÷.ðe.òuþe

44 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

ÞqÚk nkuMxu÷Lkk yuzðuL[h fuBÃk ÞwÚk nkuMxu÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ErLzÞk îkhk

(1) r{Íkuh{ ¾kíku LkuþLk÷ xÙu®føk yuLz fu®ðøk yuõMkrÃkrzþLk (2) hksMÚkkLk ¾kíku

yhðÕ÷e-hýkfÞwt, fwt¼MkøkZ xÙu®føk, yuõMkrÃkrzþLk (3) suMk÷{uh ¾kíku Vur{r÷ zuÍxo

yuzðuL[h furBÃktøk íkÚkk (4) økkuðk ¾kíku økkuðk çke[eMk yuLz ðuMxLko ½kxTMk xÙu®føk

yuõMkrÃkrzþLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkuõík fkÞo¢{ku Ãkife

fkuEÃký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk RåAwfkuyu ÞqÚk nkuMxuÕMk, yuMkkurMkyuþLkLkk ðuxhLk

÷ezh SíkuLÿ ze. ËuMkkE, (51, ÃkkuMx÷ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk økk{ ÃkkA¤,

WÄLkk- Mkqhík)Lkku Mkðkhu 8 Úke 10 ËhBÞkLk MktÃkfo fhe Lkk{ku LkkUÄkððkLkk hnuþu.

Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk

f÷çkLkk ðÞMfkuLkku ykuøkMx {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ {Lknh fkuXeðk÷kLkk

«{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykuøkMx {kMk{kt sL{u÷k {kun{tË RMkwV

{LkMkwh (70 ð»ko), çkgkðh ¼kXuLkk (62 ð»ko) Mkw{LkçknuLk Ëuðhu (62 ð»ko) ðuÕMk

Ãkh{kh (61 ð»ko) yrðLkkþ ÔÞkMk (60 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷

nkWMk økuR{Lkk Ëþ rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðÞMf sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk

ðÞMf yh®ðË¼kE r{Mºke (68 ð»ko)Lkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ rfhex¼kE

y{eLkLkk «{w¾ÃkËu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt Vq÷ nkWMke økuR{ {kurnLke ËuMkkE íkÚkk

nMk{w¾¼kE çkkuzkðk÷k îkhk h{kÞu÷e nkWMke økuR{{kt h{uþ¼kE ðk½u÷k, hksuþ

þkn, {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞk rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼qÃkuLÿ òzkðk÷kyu Mkt[k÷Lk

MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMf yh®ðË¼kE r{Mºke (68 ð»ko)Lkku

sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ rfhex¼kE y{eLkLkk «{w¾ÃkËu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt

Vq÷ nkWMke økuR{ {kurnLke ËuMkkE íkÚkk nMk{w¾¼kE çkkuzkðk÷k îkhk h{kÞu÷e nkWMke

økuR{{kt h{uþ¼kE ðk½u÷k, hksuþ þkn, {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

¼qÃkuLÿ òzkðk÷kyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.fÞwO níkwt.

MktrûkÃík

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE

(ðkzeðk÷k) þk¤k{kt hõíkËkLk

rþrçkh ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE

(ðkzeðk÷k) þk¤k íkÚkk hkuxhe f÷çk

ykuV fzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk

rþrçkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt fw÷ 130 sux÷e hõíkLke çkkux÷ku yufºk fhkE níke. yk MkkÚku EMkeS, ç÷z

økúwÃk íkÚkk ç÷z Mkwøkh suðe íkÃkkMk ¾qçk s LkSðk Ëhu WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke.

xÙMxe-©e{íke r{LkkûkeçkuLk ËuMkkEyu {køkoËþoLk TykÃÞwt níkwt.

yu{.xe.çke. fku÷us{kt Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe yu{.xe.çke. ykxTMko

fku÷usLkk yÇÞkMk ðíkwo¤ Lk{oË sÞtrík íkÚkk ðkt[u økwshkíkLkk WÃk¢{u {kÁt r«Þ ÃkwMíkf

«ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yríkrÚkrðþu»k íkhefu ‘ðkt[u økwshkík’

yr¼ÞkLkLkk WÃkkæÞûk n»koË¼kE þkn íkÚkk Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk

f~ÞÃk¼kE {nuíkk nksh hÌkk níkkt. rLkýkoÞf íkhefu þnuhLkk òýeíkk MkkrníÞfkh

hrðLÿ¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk sLkf¼kE LkkÞfu Mkuðk ykÃke níke. þheVk ðes¤eðk¤kyu

SðLk{kt ÃkwMíkfLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt ðiþk÷e òuþe (Mkh Ãke.xe.

MkkÞLMk fku÷us) ûkýLkku ði¼ð (yu{.yuMkMke-2) «Úk{¢{u, Ãk÷f ftMkkhk

(yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us) Ãk]rÚkðeðÕ÷¼ (yuV.ðkÞ.çke.yu.) çkeòu¢{ íkÚkk

MkiÞË yÍnYÆeLk (yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us) {kLkðeLke ¼ðkE

(yuV.ðkÞ.çke.yu.)Lke ÃkMktËøke ÚkE níke.

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çkeyuz fku÷us{kt MktMf]ík rËLkLke Wsðýe

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çkeyuz fku÷us{kt MktMf]ík rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. su{k {tøk÷k[hý, MktMf]ík ¼k»kkLkwt {níð Ëþkoðíkwt ðfíkÔÞ, &÷kuføkkLk,

yr¼LkÞ økeík, Mºkkuík, þkiÞo økkLk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kºk MktMf]ík

Mkt¼k»kýLkku fkÞo¢{ Ãký ÚkÞku níkku. MktMf]ík «ËŠþLke ÞkuòE níke. ykÞkusLk MktMf]ík

rð»kÞLkk «kæÞkÃkf MkwrLk÷¼kE ÔÞkMku fÞwO níkwt.

MkLkrMkxe #Âø÷þ Mfq÷{kt ðLk r{rLkx økuEBMk ðhkAkhkuzLke MkLkMkexe

#Âø÷þ Mfq÷{kt yk[kÞoLke yuf ÞkËe

sýkðu Au fu, Mfq÷Lkk çkk¤fku{kt hnu÷e

ðLk r{rLkx økuEBMk fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku

ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºkku ykÃke

MkL{krLkík fhkÞk níkk. rðsuíkk

rðãkÚkeoyku W{huXeÞk nkŠËf, rMkLnk {wMfkLk, ¼kxeÞk yts÷e, zkt¾hk hkur{÷,

ykMkkuËrhÞk ËŠþ÷, ðk½kýe rðrÄ. Mkt[k÷Lk ¼hík¼kE ÷kXeÞkyu fÞwO níkw.

¼q÷fk rðãk÷Þ{kt ð»kkoÉíkwLke Wsðýe ¼q÷fkMkkøkh rðãk¼ðLk

þk¤k{kt [ku{kMkk rLkr{¥ku ð»kkoÉíkwLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk÷¼ðLkLkk

rðãkÚkeoykuyu WíMkknÚke htøkçkuhtøke Aºke yLku htøkçkuhtøke huELkfkux MkkÚku ðhMkkËLke

¾qçk s {ò {kýe níke. rðãkÚkeoykuyu ð»kkoøkeík hsq fÞwo níkwwt. þk¤kLkk xÙMxe

íkkhÃkhk sÞtíke¼kE íkÚkk yk[kÞko Mkku÷tfe Ë{ÞtíkeçkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fYýk Mkkøkh rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ fYýkMkkøkh

rðãk÷ÞLkk yk[kÞo {LkMkw¾¼kE ðkxr÷Þk sýkðu Au fu, MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík

‘ðkt[u økwshkík’Lkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhku

MkrðíkkçkuLk, hksw¼kE yøkúðk÷ íku{s ðkuzoLkk «{w¾ yLku rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ

nksh hÌkk níkk. rMkrLkÞh rþûkf yrLk÷¼kE VýMku fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ

yk[kÞo rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u fhe níke.

rþûký

híLkMkkøkhS siLk rðãk þk¤kLke 109 Mkk÷økehe WsðkE þnuhLke

yøkúøkÛÞ yLku «ríkrcík íku{s yuf MkËe

Ãkwhkýe híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLke

109{e ð»koøkktX rLkr{¥ku þk¤k{kt

ÃkLÞkMk ©{ý[tÿ rðsÞSMkwhe {.Mkk.Lkwt

«ð[Lk h¾kÞwt níkwt. þk¤kLkk xÙMxe

þhË¼kE fktxkðk¤k, xÙMxe «VwÕ÷¼kE

Íðuheyu ËeÃk «køkxâ îkhk þYykík fhe níke. {nkhks Mkknuçku SðLk{kt Mkuðk,

fhfMkh, Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk rðþu áüktík îkhk rðMík]ík Mk{s ykÃke níke.

5ðkorÄhks ÃkÞwo»kýLke ykhkÄLkk yÚkuo Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk [tÿþu¾h rðsÞS

{.Mkk.Lke «uhýkÚke 35{kt ð»kuo ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk {kxu

©{ýkuÃkkMkf ÞwðkLkku íkÚkk íkÃkkuðLke çkk¤fkuLke MkkÚku ÷øk¼øk 125 xwfze Ëuþ-

rðËuþLkk Mkt½ku{kt ykhkÄLkk fhkððk sþu. y{urhfk{kt ºký Mkt½ku, Þw.fu.{kt [kh

Mkt½ku, fuLÞk{kt [kh Mkt½ku ykuMxÙur÷Þk sþu. ¼khík{kt rËÕne {wfk{u çkUø÷kuh, fx,

½LkçkkË suðk {kuxk þnuh{kt ykhkÄLkk yÚkuo ©{ýkuÃkkMkf ÞwðkLkku sþu. su{kt Mkwhík

fuLÿ{ktÚke Ëuþ-rðËuþ ÚkE ÷øk¼øk 15 Mkt½ku{kt ÞwðkLkku sþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE nÞkýe (57), 7-Lke÷ftX MkkuMkk-2, ÷÷eík [kuõMke,

fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. nrh¼kE rðsÞk¼E LkkÞf (18), 288, rnhkËþoLk MkkuMkk.,

WÄLkk, Mkwhík., Mð. {wõíkkçkuLk ðk½S¼kE Ãkxu÷ (65), 140, çkshtøkLkøkh,

çkwx¼ðkLke çkksw{kt, MkeíkkLkøkh, [kufzeðMký, Mkwhík.,Mð. frðíkk þeðþtfh Mkª½

(40), Mktíkku»keLkøkh,økhLkk¤k ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ËwøkkoËuðe SíkuLkMkªøk (30),

145, {tøk÷¼ðLk, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík.,Mð. ÄLkMkw¾¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷

(60), ÷ku¾kík nkurMÃkx÷Lke ÃkkA¤, hk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. søkLLkkÚk íkkÃke¼kE

«òÃkíke (38), 203, yx÷S Lkøkh, LkkLke çknw[hkS ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.

røkheþ¼kE {Úkwh¼kE økkurn÷ (43), ÃkkhMk{ýe yuÃkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð.

Wfk¼kE LkkøkS¼kE Lkkfhkýe (65), 103, Þkuøkuïh MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk,

Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE suXk¼kE {fðkýk (65), Mke-118, heðhÃkkfo MkkuMkk.,

fkuÍðu, MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík., Mð. sþw¼kE LkkÚkw¼kE çkkçkheÞk (65), 305,

yts÷e MkkuMkk., rþðþÂõík yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkeLxw¼kE Ãke. nhesLk

(20), rðsÞLkøkh, ðuzhkuz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hrík÷k÷¼kE hk½ð¼kE (55),

401, MknÞkuøk yuÃkk., fzkuËhk hkuz, Mkwhík., Mð. Akuxw¼kE {kunLk¼kE LkkÞfk

(72), ÃkkýeLke xktfe, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rsLk÷fw{kh ykLktË¼kE hkXkuz (08),

yÃk÷ fku÷kuLke, {kLk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. çk÷hk{ økku®ðËk økkiz (18), 38,

nheyku{Lke Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. çkk÷w¼kE {kðS¼kE hðkýe (45), 28,

Lke÷ftX MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. økkiík{ WËÞ huze (50), 191, rþð

rnhkLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. , Mð. rðê÷¼kE Wfk¼kE [kux÷eÞk (70),

202, {økLkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

økkÞÃkøk÷k íkeÚkoMÚkkLku Ë¥k çkkðLke ytËksu 25 rf.{e.Ëqh fk{hus íkk÷wfkLkk

Äkuhý Ãkkhze ¾kíku íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu Ãkkihkrýf {trËhøkkÞ Ãkøk÷k ¾kíku ©kðý

{kMk{kt ¼õíkkuLke ¼ez ðÄe hne Au. ðrnðxfíkko Ë¥k ¼õík {tz¤ Þwðk «{w¾

¼e¾w¼kE {kunLk¼kE LkkÞfLkk Lkuík]íð nuX¤ he hkÄkf]»ý {trËhLkwt LkðrLk{koý yLku

«ký«rík»Xk çkkË ¼õík {tz¤ ÃkrhÞk (MkkÞý)Lkk MkkisLÞÚke Ë¥k çkkðLkeLkk 53

ÃkkhkÞý MktÃkÒk ÚkÞk níkk.

æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke

Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË rð»kÞ f]»ýk»x{e yLku ykÃkýu rðþu

¼qÃkíkhkÞ ÔÞkMkLkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e Mkknçk íkk. 4Úkeyu çkze {ÂMsË nkVeÍ çkúÄMko

Mkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík{kt íkhkðenLke yk¾he [kh hfkLk ÃkZkðþu íku{s {wgMkh

çkÞkLk Ëwhðk fhþu.

Ä{oMktËuþ

sL{k»x{e {nkuíMkð ÷kÞkuLkuMk õ÷çk hktËuh yzksýLkk «{w¾ r[ºkkçkuLk

{nuíkk íkÚkk yríkrÚk rðþu»k h{kfktík ÃktS rhxkÞzo çkutf {uLkushLkk nMíku sL{k»x{e

{nkuíMkð MktMf]ík ÃkkXþk¤k ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 5WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt

ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk

fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu

Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k

MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu

SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

{kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu

120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu

rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk

ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf

{kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h

yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke

4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke.

yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË

rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk

yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku

íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï

«ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke

yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’

«fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk

çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk

çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf

ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku

Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt

çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk

þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt

íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk

çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe

níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku

MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku

yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k

MktÃkLLk rðîkLk níkk.

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk

ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý

fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu.

{kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu

yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk.

{kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au.

Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku

ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf

Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu

Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u

þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke.

«&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE

ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík

VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe

fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷

÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke

Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE,

fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su

«&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu

! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u)

÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku.

‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3)

W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke

ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ

sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku.

yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý.

suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au :

‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe

heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku

nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku

nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u

yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe

¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt

nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk,

MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE

õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,

{kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef

ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au.

Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk

fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku

s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’

fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku

[uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z

yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk

Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE

fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u

Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au.

{kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk

nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu

íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk

{kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt

Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku

fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt

Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ

LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku

Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf

÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE

òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku

LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt

¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku

ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt

nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ

n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au.

ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku

½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu

çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu

Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt

ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk

«&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt

Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku

yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u

hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk

suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku Í½zk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

{Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ

yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s

ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkË¤kuLkwt, yu ÄhíkeLke

LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

kk kk

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu,

MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk

yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW

fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk,

Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku

¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku

Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk MktË¼o{kt

ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk.

çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke.

{rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku

Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk

ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt

þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf

fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh

ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu

Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh

fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk

yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku

«Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ

fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq

fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au.

çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu

ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt

s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku

nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt

ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk

Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh

ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke

çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík

÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf

rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt

fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe

rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku

ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku

{kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku

Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku

MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ

Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV

Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{

Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu

fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k

íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u

Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku

fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk

Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh

[qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ

íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷

fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke

ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke

{u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík

Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh

÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku

çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk

çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe

ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt

÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u

íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª

¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký

Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

[uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt

nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke

su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw

MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu

fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt

r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s

ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk

hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f

fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku

fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøku

íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu

xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh

fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku

Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu.

hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk

fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku

òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk

{r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au

íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh

fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku

çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au.

xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au

fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u

Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au,

{u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk

økkihð{kt Lknª.

hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk

rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku

MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku

{u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt

f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{

Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh

{u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s

r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu

íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx

ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ?

#ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu

yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke.

#ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt

®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË

{Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku

ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku

þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt

fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ

yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku

Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf

fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷

Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku

fkhýMkh Mkkð ykuAe Au.

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku

fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË

{Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ,

íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË

{ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk

ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt

fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e

þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u

íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤

ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe

hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe

s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu

íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke

þõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke

ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au

íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷

çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe

çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe

ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku

xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt

Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk

r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku

«&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk

r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u

ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™

ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke

«ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck

fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe

ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk

{wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo

íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h

r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku

çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu

ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu

[zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk

çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e

xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku

zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u

Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ.

yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku

yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk

fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký

ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku

nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s

þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe

íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk

ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw

nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu

ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt

fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk

SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku

ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt

yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt

fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt

þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au.

{u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk

yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh

ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku

yLku þuLk ðkuLku o çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk

çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke

fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku

yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{

çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu

÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk

¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt

íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË

íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su

fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt

søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk

nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk

rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe

sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu

{he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku

MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk

çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt

hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au.

nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke

nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku

VkÞËku ¾hku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: >

RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >>

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku

Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku

‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke.

øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt

su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk

&÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku

fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt

SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó

fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü

f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko

f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au.

{nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ

¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk

yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk,

íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt

fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøk-

çkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk

yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu

÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk MktË¼o{kt

Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au.

{nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au.

{nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku

{kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu

ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký

{wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS

yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk

yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku

ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku

níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt

Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký

ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku

sL{ ÚkÞku

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk

{nŠ»k yrºk

zexeMke MktMkË{kt hsq :

y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k

fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

økkiníÞk yxfkðku

ykrËfk¤Úke ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økkÞLku {kíkk íkhefu økýeLku ¾kMk

ríkrÚk ðkhu yuLkw t ÃkwsLk fhðkLke «Úkk Au. çkeS çkksw økwshkík hkßÞ{kt

økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt swËk swËk rsÕ÷kyku{kt nsw Ãký yLkuf

rðhkuÄku ÚkÞkt, Ãký økkÞkuLkw t íkÚkk çkeò rLkËku o»k «kýeykuLkw t {kuxk

«{ký{kt rLkËoÞíkk Ãkqðof fík÷ fhðkLkk Mk{k[khku ykðíkk hnu Au. økkÞ

ðÄkhu ËqÄ ykÃke þfu {kxu íkuLkw t f]rºk{ øk¼koÄLk fhe íkuLkk ðkAhzkLku

økkÞÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. ðÄkhu ËÄ WíÃkkËLk {kxu økkÞLku

çkççkuðkh RLsuõþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au yk çkÄe çkkçkíkku ¾hu¾h

økt¼eh økwLnk Mk{kLk nkuðkÚke yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{

ykhkuÃkeLkku økwLnku rçkLk ò{eLk Ãkkºk Xuhðe su÷Lke Mkò MkkÚku ËtzLke

hf{ Ãký 25Úke 50 nòh fhðkLke sYh Au.

- Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

XtzkÃkeýkLku Vqz Ãkufux ¾íkhLkkf

yksLkk RLMxLx s{kLkk{kt Mðøko søÞkyu ÷kufku Vqz Ãkufux yLku Xtzk Ãkeýk

Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yk XtzkÃkeýkLku íkiÞkh stf Vqz Ãkufux{kt þhehLku

nkrLkfkhf yuðk hMkkÞý íkÚkk r«Íhðuxeð ðÃkhkÞ Au. hkr»xÙÞ økúknf rËLk

{Lkkðíke ðu¤kyu MkuðkrfÞ MktøkXLkku íkuLkku rðhkuÄ íkku fhu s Au Ãký ßÞkt MkwÄe

÷kufku Lk Mk{su íÞkt MkwÄe ßðÕ÷us íkuLku rLkÚkof VkÞËku nt{uþk yrník s fhu Au.

- ¼kðLkk fu. hkÞ (Mkwhík)

¾kuxk ÷øLk ¾[o ½xkzku

÷øLkLkk ykuXk nuX¤ ¼¼fk, {kuxkR fu Ëu¾kzku. yk {kU½ðkheLkk

s{kLkk{kt ßÞkt ÃkiMkkLke íkký nkuÞ íkkuÞu Ãkhkýu ÷kuf÷ksu Úkíkku ¾[o {wfku íkku

Mk{ks{kt xefk ÚkkÞ ykðe xefkLkk zhu ¼uøke fhu÷e {wze çku rËðMk{kt

MkVkMkx ÚkR òÞ ÃkAe XuhLkk Xuh. òu ¾[o fhðku s nkuÞ íkku yksLkku Þwðf

ðeMk Ãkå[eMk ð»kuo Ãkhýu íÞkhu {ktz Lkkufhe{k fu ÄtÄk{kt Mkux÷ Úkíkku nkuÞ Au

shkf rð[khku ykðk ÷øLk MkkËkRÚke ÚkykÞ yLku Äkhu÷ku ¾[o ðhhkòLke

Lkðe Mkðe øk]nMÚkeLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk MkkÄLkkuÚke Mkòðeyu íkku fuðwt ?

Ëk.ík. ½h½txe, £eÍ, RLðxoh, ykuðLk, Mfwxh, yuMke, ðøkuhu ðøkuhu

hk[hr[÷w ykðk yíÞtík [k÷w s{kLkkLkk WÃkÞkuøke MkkÄLkkuÚke ðhhkò ½h

¼he ËRyu íkku ? íkuLku øk]nMÚk [÷kððk {kxu ¼khu nók yLku ÔÞksLkk

çkkus{kt Ëxkðw Ãkzu. s{kLkk MkkÚku YZe rhðkòu{kt Ãký çkË÷kð ÷kððku sYhe

Au. Võík çku rËðMkLkLkk ¾[o{kt fux÷e çkÄe MkwrðÄkyku ykÃke þfkÞ.

- yrLk÷ þkn (Mkwhík)

çke.Mke.Mke.ykR.Lkk ÄtÄk Ãkh ytfwþ {qfku

¼khík{kt yufs ÄtÄku íkøkzku çkLke hÌkku Au yLku íku Au r¢fux

ËwrLkÞkLkk r¢fux h{Lkkhk Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄkhu ÄLkkZâ r¢fux çkkuzo nkuÞ

íkku íku Au ¼khíkLkw t r¢fux çkkuzo, çke.Mke.Mke.ykR. ðkhtðkh Þkuòíke xuMx

{u[, ðLkzu {u[, yLku h0-h0 yu «òLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au.

çkk¤fkuLke Ãkheûkk fu ð]ØkuLke {ktËøke fu ònuh rþMíkLke fkuR Ãkhðk

fhkíke LkÚke. r¢fuxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke Õnkýe fhíke ftÃkLkeykuLku

ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhðk {kxu {kºk r¢fux s Ëu¾kÞ Au yLku ¾u÷kzeykuLku

ykhk{ ykÃÞk ðøkh çke.Mke.Mke.ykR.yu RhkËk Ãkqðof rMkheÍ [k÷ws

hk¾u Au. yLÞ h{íkkuLkk VuzhuþLkku, Mkk{kSf MktMÚkkykuyu Mkhfkh Ãkh

Ëçkký ÷kððkLke sYh Au fu çke.Mke.Mke.ykR. Ãkh ÷økk{ {qfku, yLku

sYh Ãkzu íkku MktMkË{kt Xhkð ÃkMkkh fhku.

- sÞuþ[tÿ økzfhe (LkðMkkhe)

06

1 MkÃxuBçkh 1928

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík

¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku

ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE

Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk

fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze

yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt

ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík

fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk

LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt

fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh

Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke

ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk

QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk

{¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ

Mkqr[íkkÚkkuo Au.

¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke

ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke

sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207

sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k

LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË

ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt

LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku

886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku

fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku

ðýÃkqhkÞu÷e Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku

W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160

LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80)

MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu

fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt

ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f

¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke

sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au.

MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu,

yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu

yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík,

LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku

çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku

Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýku-

Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ

Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu

fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk

Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh

xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au.

1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½

Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu

1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s

ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS

fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23

ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk

[kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh,

2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku

yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h

81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò

ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt

hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au.

çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe

Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo

íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u

íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku

ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt

nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e,

çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku

ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke

ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko

økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt

ykðe.

yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk

yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt

níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt

ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku

nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt

nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷

hk¾e.

fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk.

xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’

fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík

{kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo

su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk

‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u

çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ !

yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt,

su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh

hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku

yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke

rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 1982-

83Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk

Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu

fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh

fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku

rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu

2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu.

S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾

fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo

Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk

fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt

yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk

fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au.

¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au.

íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk

¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk.

yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE

sðkçk ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

yÕ÷knkçkkË: fuMkLkku ¼hkðku, ºký rfMMkk!

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au

çkè, ykr{h

yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe

fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk r¢fuxMko Ëkur»kík

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkò fhðkLke Mk¥kk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª ykRMkeMke

ÃkkMku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk

ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk

¾kíku ÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.rçkúxeþ xuç÷kuEz

LÞwÍ ykuV ðÕzoLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkË

Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk

ÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷e

r{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu

ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMk

r¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke Ãký

fXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.

ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[

ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë,

ykrMkMxLx {uLkush MkVkfík hkLkk yLku

{uLkush Þkðh MkEË Ãký nksh hÌkk níkk.

ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu {uhuÚkkuLk r{®xøk

çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhk Ã÷uÞMkoLke

nfk÷Ãkèe fhðkLkku fXkuh rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkeMkeçkeyu

ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nk÷{kt ðLk-zu

©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhe hnu÷k xe{Lkk

çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚke y÷øk fhe ËeÄk

Au. #ø÷uLz r¢fux çkkuzuo ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke

ykøkk{e xTðuLxe20 yLku ðLk-zu rMkheÍLke

rðïMkLkeÞíkk sk¤ðe hk¾ðk rððkrËík

Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðkLkwt Ëçkký ðÄkÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu ðÄw çkËLkk{esLkf

yuf rhÃkkuxo{kt Mfkux÷uLz Þkzuo ¾w÷kMkku fÞkuo

fu ÷tzLkLke nkux÷ {urhÞkuxLkk ¾kíkuLkk

Mk÷{kLk çkèLkk Y{{ktÚke 50 nòh

ÃkkWLz {¤e ykÔÞk níkk. su{kt 21 nòh

Ërûký ykr£fLk huLz yLku ÞwyuELkwt [÷ý

rËhnk{ Ãký níkwt.

yuVykEyuLke xe{ ÷tzLk ÃknkU[e

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLke ºký MkÇÞkuLke

Vuzh÷ ELðuÂMxøkurxð yusLMke (yuVRyu)

Ãký rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk fhðk ÷tzLk

ÃknkU[e økE Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk

hnu{kLk {r÷fu fhk[eÚke fÌkwt fu rçkúxeþ

yrÄfkheLke VrhÞkËku çkkË yuVykEyuLke

yuf xe{ ðÄw íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt

ykðe Au. yk xe{ ÃkeMkeçke [eV yuÍks

çkè yLku ÷tzLkLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

nkEfr{þLkh þn{þw÷ nMkLk MkkÚku

{¤eLku fk{ fhþu. ßÞkhu MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ykðíkefk÷u ÚkLkkhe ÃkkrfMíkkLkLkk

ºký Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA Mfkux÷uLz Þkzo

yLku yuVykEyu MktÞwõík heíku fhþu.

{wtçkELkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe

heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk

Ähþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

ykÃke níke.

{wtçkRLkk s yuf çkwfeLkk sýkÔÞk

{wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkR yLku

ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkk

Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðof

sýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwt

LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwt

MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký

{u[Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe {u[ Ãkh

÷køku÷k MkèkLkwt [qfðýwt [kuðeMk f÷kfLke

ytËh ÚkR síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷kuzToMk ¾kíku

h{kÞu÷e {u[Lkwt ð÷ý Lk [qfðkR íkuLkk

fkhýku MÃkü Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk

xku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR

økÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt

ÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku

{wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk

çkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufu

ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk

çkwfeykuLke çkkS ŸÄe Ãkze níke. {wtçkRLkk

çkwfeykuLku {wtçkRLkk s ÃkLxhkuLku ð÷ý

[qfððk {kxu ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhk

Ëçkký {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu

Au. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ

LkÚke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèu Ãký yuðk

s Mktfuík ykÃÞk níkk fu {sçkqík

Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kík Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò

íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík

ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økw-

shkík{kt Mkðoºk Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník ÃknkU[e níke.

òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh,

sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt

ðhMkkËu ¼khu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku.

Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15 $[ sux÷ku

ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe

síkkt LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk.

÷øk¼øk 70 s¤kþÞku A÷fkÞk Au ßÞkhu

96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu

ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku

Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ

ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku íktºkyu

hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íkkÃke

LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze

hÌkku nkuðkÚke çku rËðMkÚke ÃkkýeLke ykðf

ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335

VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk

[kuðeMk f÷kf{kt çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR

Au. y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt

Ãkkýe ¼hkR síkkt íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk

økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt yuf Mkókn MkwÄe ©kðýLkk

Ãkrðºk íknuðkh Ëhr{ÞkLk sL{kc{eLkk

{u¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au yLku yksÚke

þY ÚkÞu÷k {u¤kLkk {knku÷{kt ðhMkkËu {ò

çkøkkze níke. yuf MkóknÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt

½xkxkuÃk ðkË¤ku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ Au

íku{kt økRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw

yuf ð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfk-

fÕÞkýÃkwhLku Ãkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke

zu{Lku Ëhðkò rhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e

fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt íku

MktÃkqýo ¼hkR síkkt íktºkyu hkník

yLkw¼ðe Au.

çkeS íkhV hksfkux{kt yksÚke

÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw

«Úk{ rËðMk {u½hkòyu ÄkuE LkkÏÞku

níkku. hksfkux{kt yksu ºký #[ ðhMkkË

ðhMÞ níkku.

Mkkihk»xÙ{kt yLÞºk fk÷kðz,

ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk

[kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkzk

Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18

f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkkt

fkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkk

hkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[

Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk

{kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

ÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk

ðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe

Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºk

yzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkkt

nfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0

#[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf

ÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku

fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. {kuxeÃkkLku÷e{kt 4 #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mkkihk»xÙ{kt

íkýkðkLkk yLku LkqfþkLkeLkkt çkLkkðku Ãký

çkLÞk níkkt, ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt

®Mkný zu{{kt Ãkøk Äkuðk síkkt y{eçkuLk

Ëðu, økkihð Ëðu, çkeÃkeLk Ãkh{kh, rÃkLfe

Ãkh{kh yLku yLÞ yuf ÔÞrfík ÄMk{Mkíkk

Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞk níkkt. yu ð¾íku

zu{Lkk fktXu W¼u÷k «¼kfhLk Lkk{Lkk

{nkhk»xÙeÞ ÞwðkLku Ãkkýe{kt ¼wMfku

{kheLku yk [khuÞ Lku çk[kðe ÷eÄk níkk.

sÞkhu yuf yLÞ yòÛÞku ÞwðkLk zu{Lkk

Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk Auu. suLke, þkuÄ¾ku¤

VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV [÷kðu Au.

yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLke Þkuøkuïh

MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk

æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çku ðes

xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤e ÃkMkkh

ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku ¼khu

ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðes

WÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLku

MkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký Vwxu

ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{Lkw

Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk,

fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞku

ykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkE

økÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke

Mkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤Þk

íkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwt

ÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkkt

n{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞku

níkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk.

økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt

økkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. LkËe

rðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400 ÷kufkuLkwt

{k{÷íkËkhu MÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfk þk¤k

yLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

ÃkqhLkwt Mktfx

s÷økktð{kt 16 {e{e, LktËwhçkkh{kt

109 {e{e, Äw÷u{kt 99 {e{e yLku

LkkrMkf{kt 182 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkyu

ònuh fhu÷k yktfzkyku òuíkk þnuh{kt

÷kufkuyu yLku íktºku {kuxe ½kík økE nkuðkLkku

yLkw¼ð fhe hkníkLkku Ÿzku ïkMk

÷eÄku Au.

ÃkrhÂMÚkík Ãkh

AkuzkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkrhÂMÚkík WÃkh Mk{økú íktºkLke Lksh

nkuðkÚke þnuhesLkkuLku zhðkLke fkuR sYh

LkÚke íkuðe yÃke÷ fhe níke. nÚkLkqh

zu{{ktÚke WfkE zu{{kt Ãkkýe ykðíkk

WfkELkk Mk¥kkÄeþkuyu íktºk MkkÚkuLkk

Mktf÷Lk çkkË íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt

þY fÞwO Au. Mkku{ðkhu hkíku yuf MkkÚku çku

÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku íkkÃke LkËe{kt

rzM[kso fhðk{kt ykðíkk {tøk¤ðkhu

íkkÃke LkËe çku fktXu òuðk {¤e níke. ÷kufku

Ãkw÷ yLku ykuðkhkyku WÃkh ÃkkýeLkwt ðnuý

òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV íktºku

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkku íkkøk {u¤ððk

[¬h ÷økkÔÞk níkk. ¾kMk fheLku ^÷z

økuRx WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e níke.

çkÃkkuh MkwÄe íkkÃke LkËe{kt ykðu÷wt çku

÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe yLku íÞkhçkkË yuf

÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe MkwhíkLkk fkuR

rðMíkkhLku LkwfMkkLk fhe þfu íku{ LkÚke.

íkkÃke LkËeLke ðnLkûk{íkk çku ÷k¾ õÞwMkuf

ÃkkýeÚke ðÄw nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkík MktÃkqýo

ytfwþ{kt Au, íkuðwt rsÕ÷k f÷uõxh yu. su.

þknu ÃkºkfkhkuLku YçkY {¤e sýkÔÞwt níkwt.

WfkE{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷wt Ãkkýe

Y÷ ÷uð÷ {uRLkxuRLk fhðk {kxu AkuzkE

hÌkwt Au. yk {kxu MÚkkrLkf fûkkyu Ãkkuíku,

fr{þLkh yÃkýko, ®Mk[kE yæÞûk yLku

MkezçÕÞwMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mktf÷Lk

fhe Mkhfkh{kt ¼÷k{ý fhe MkhfkhLkk

ykËuþÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkeS íkhV WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuh

Lkh{ Ãkzíkk WfkE{kt nk÷Lkk íkçk¬u

ÃkkýeLke ykðf ½xe nkuðkLkku íku{ýu

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãkkýe AkuzðkLkwt

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xíkk

yksu hkºku çkkh ðkøÞkÚke çkwÄðkh Mkðkhu

Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt rzM[kso ½xkzeLku

60,000 õÞwMkuõ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. MkÃxuBçkhLke íkk. 1÷eLkk hkus zu{Lkwt

Y÷ ÷uð÷ 335 Vqx nkuÞ ykðíke fk÷u nðu

Vhe yk ÷uð÷Lku {uELkxuELk fhkþu íku{s

WÃkhðkMk{ktÚke Úkíke ÃkkýeLke ykðfLku

æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

ßÞkhu økík {æÞ hkrºkÚke Ãkkýe AkuzðkLkku

ykht¼ fhkíkk yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe

335.06 Vqxu ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw yk{

Aíkkt íkk. 31{e ykuøkMxLkk Y÷ ÷uð÷

334.94 Vqx fhíkk MkÃkkxe ðÄw hne

níke. y÷çk¥k, nðu ykðíke fk÷u Vhe

335Lke MkÃkkxeLku {uELkxuE™ fhðkLkku

Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk nÚkLkwh zu{Lke

MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 212.50

{exh LkkUÄkE níke íku{s zu{{ktÚke

57,000 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku ykWx^÷ku

[k÷w hÌkku níkku. ßÞkhu nÚkLkwh WÃkhktík

nk÷{kt Ãký 120 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh

(yu{Mkeyu{) Ãkkýe ykðe hÌkwt Au, yk

Ãkkýe ykøkk{e íkk. 2S MkwÄe{kt

ykððkLke Mkt¼kðLkk Au, suLkk MktË¼o{kt

ykðíke fk÷u rhÔÞw fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk yksu WÃkhðkMkLkk

çkwhnkLkÃkwhÚke {ktzeLku hMíkk{kt ykðíkk

ík{k{ økus MxuþLkku WÃkh yzÄkÚke yuf

#[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkÚku s

ykðíkefk÷u Ãký ðhMkkË Lkrnðík

«fkhLkku hnuðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk

rð¼køku ÔÞõík fhe Au.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ½xâku

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk økus

MxuþLkku{kt yksu ðhMkkËLke ríkðúíkk{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh

ðkøÞk MkwÄe{kt çkwhnkLkÃkwh{kt 1.06

{e.{e., [e¾÷Ëh{kt 1.08,

÷¾Ãkwhe{kt 38.8, økkuÃkk÷ ¾uzk{kt 6.6

íku{s xuMfk{kt 14.08 {e.{e. ðhMkkË

Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík røkÄkzu{kt 0.6,

yLku Lkkhý ¾uzk{kt Ãký [kh {e.{e.

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ yuftËhu

MkwhíkðkMkeyku {kxu ®[íkk sL{kðLkkh

ík{k{ økus MxuþLkku{kt ðhMkkË{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku

ÍkxõÞk, y{u Mkq[Lk

Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks

ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k

«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu.

Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn

ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkk

yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke

Ëþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{kt

sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt Mkze

ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt

rðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË

ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku

íku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke.

yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk

ykËuþLku xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “

Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk

fhþu. MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷kt íkkhýku ytøku

{erzÞk{ktÚke òý ÚkR níke. íku{ýu

fkuxoLkk ykËuþLke yuf Lkf÷ {u¤ððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk Mk¥kkðkh

ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký rxÃÃkýe

fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n økuh{køkuo

Ëkuhe þfkÞ Au.”

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk

{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k

[wfkËk çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

{Vík{kt yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík

LkÚke. yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u

økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk

{kxuLkku ykËuþ y{÷e çkLkkððk{kt ykðu

íku sYhe Au. yøkkWLkku ykËuþ fkuE

Mkq[Lk Lknet çk÷fu ykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku

yLkksLku Mkzíkkt yxfkððk {kxu Mkhfkhu

íkífk÷ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u

fÌkwt níkwt. ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko

ðøkh sÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf

ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu “ík{u

«ÄkLkLku fnku yk yuf ykËuþ Au.

ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.”

yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkks

Mkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkkt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷ hkRxTMk

økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷ fhðk{kt

ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk

sðkçk{kt fkuxuo yu ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxuo 12 ykuøkMxLkk rËðMku

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u

økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk

rð[khýk fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLk

ÃkkhMkhýLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke

níke. Ãkðkhu Mkw«e{ fkuxoLke «ríkr¢Þk

ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLku y{÷e çkLkkððkLke çkkçkík

þõÞ LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt

ð»ko 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk

ykÄkh Ãkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷,

yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke

Mkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u

ðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze

òÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe

òuEyu.

ðMkíke økýíkhe{kt

¿kkríkLku Mkk{u÷

fhðk ytíku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne : fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku

îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýe Mk{ûk Íqfe

sELku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku

Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke

r{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze

ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su fktE Ãký

«r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu fÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ

Ãkûkkuyu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku

Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku

Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke fkuE

sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk

Lkuíkkykuyu¿kkrík ðMkíke økýíkhe ytøku

MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku òýðk

RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk

{wsçkLke ðkík fhe níke. MktMkËLkk

[ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.

øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku

yk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku

rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke

r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt

ykðþu.

Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt

yLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku

yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkku

f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk

2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷,

yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku

Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ

yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷ku

sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyu

MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu

òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf

ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ

Mkw«e{u þwt fÌkwt

fuLÿ økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu

yuVMkeykE MkeÄk

¾uzqíkkuLku s yLkksLke

¾heËeLkkt Lkkýkt [qfðþu

[tËeÞZ : ¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ (Vqz

fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu

zktøkhLke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk

nuíkwÚke yk ÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e

{kuMk{Úke ¾heËe fhkÞu÷ zktøkhLkkt

LkkýktLke [wfðýe MkeÄk ¾uzqíkkuLku s

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuVMkeykELkk

yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykøkk{e rMkÍLk{k Ãktòçk{kt yuVMkeykE

su su ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke zktøkhLke ¾heËe fhþu

íku ¾uzqíkkuLku s yuVMkeykE zktøkhLke ®f{ík

[qfðe Ëuþu. xufkLkk ¼kð fu fuLÿ Mkhfkh

îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh ònuh fhkÞu÷

çkkuLkMkLke [wfðýe ¾uzqíkkuLku E-Ãku{uLx {kuz

fu ykìLk÷kELk fhðk{kt ykðþu. òu E-

Ãku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu

¾uzqík fkuE çkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ

íkku yuðk ¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk

yufkWLx Ãku [uf ykÃke [wfðýe

fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃku

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke yuMk.fu. MkkRfeÞkLku ¾MkuzeLku

íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu Mkuðk ykÃke

hnu÷k yr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚku Mkhfkhu

Ãkkt[ rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷

13 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. Ãkkt[

ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk ykËuþLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu. MkkRfeÞkLku

rLk{ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. nðu y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ãkqðuo Mkhfkhu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.

MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ Mkhfkh MkkÚkuLkk MkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku

y¼kð nkuðkLkku {wÆku Ãký fux÷kf rMkrLkÞh yrÄfkheyku [[eo hÌkk

Au. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko yøkkW su÷ ðzk íkhefu MktSð ¼èLku

Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk Úkíkkt íku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhkLkku

nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík ð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk

çkkË nðu Mkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu, ¼èLku nsw

yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k, sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkk ykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík

hkßÞ økwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃke ÃkktzuLke çkË÷eLkku Au. íkuyku

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt Ãkktzu Mkk{u

ykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yuf ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{Lku

MkeykRze ¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mxux ¢kR{ hufzo

çÞwhkuLkk ðzk ykRS fu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke

ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

hkßÞLkk 13 Ãkife 8 IPSLke

çkË÷e yLku Ãkkt[Lku çkZíke

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke

Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË

MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk 14 ð»ko

çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s ykÃku÷kt [wfkËkLke

Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt

LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo

ÞwrLkÞLk fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk Mkrník

Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au. yøkkW yu{kt {kºk çku

ð»koLke n¤ðe Mkò s Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke.

MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke

MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Mkkík ykhkuÃkeykuLkk sðkçk

÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu yu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík

sýkÞ íkku 10 ð»koLke fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{

Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. yuf [uBçkhLke

fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk

yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe. hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u

fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke

õÞwhurxð rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke yrÄfkheykuLku

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE

[wfe Au. çkU[u LkkurxMk òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk

çku nuX¤ íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøku

sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke yk f÷{ nuX¤ {n¥k{

Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS

Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{

¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au. yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au.

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku

LkkurxMk VxfkhkE

1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk Ãkqðo

[uh{uLk)

2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh)

3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾)

4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush)

5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk {uLkush)

6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx MkwÃkrhLxuLzuLx)

7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk

ykrMkMxLx)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkk

fux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu

[zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

{rnLkk {kxu s{ýku

nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºke

yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk

¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y

xkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkk

fÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt

¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke.

yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk s

rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøk

Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤e

Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷

{þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøk

fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½h

çknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku

swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkk

ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkkt

íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýk

nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞku

níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køke

níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{kt

çkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze

níke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt

Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚk

rçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku

zkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk

nkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku

shkÞ Vkðíkwt LkÚke.

ytÄkhk{kt ykuAwt

¾ðkÞ Au yLku ¼q¾

çkkfe Au fu Lknª íkuLke

¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ) Íwrhf, íkk.31

ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt

ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu

{Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðe

nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þku

ys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk

{Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLk

yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLke

òýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkhe

heíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwt

fu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt Ãkzíke

LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwt

s{eLku ÄhkE òÞ Au.

yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLku

íku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxu

Mkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðk

çkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yuf

sqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku

{kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLk

ÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt

¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwt

fu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e

¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fu

Lknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.

yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßsð¤ «fkrþík

Y{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxe

MkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke.

íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s

«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyu

fÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au.

rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fu

ytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykX

ÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12

ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk

«ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚku

ytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞk

íÞkt ÍçkõÞku níkku.

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku

ytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku

(yusLMkeÍ) rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A Vqx

Lkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk

rðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚke

Ÿ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh

çkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk

{kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR

{wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkk

fkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLku

Mfq÷u sR þfíke LkÚke.

íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au fu

rMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼eh

çke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLke

Ÿ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚk

òuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yuf

hkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyu

yuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwt

níkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íku

ÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLku

fkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðk

yuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk

{krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke

{kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kR

ðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwt

Awt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLku

fkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au.

yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu

yur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfu

Au. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkR

hne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt

{kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwt

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke

Ÿ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrn

fhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþu

yLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke Mkhuhkþu

Ÿ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤f

fhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

yfM{kík {]íÞwLke

LkkUÄ MkkÚku yk fuMk

çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk

rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku

þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx

{uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s

÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke

¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ

{qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkk

fu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk

{éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík

{]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk

[k÷w fhðe.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe

yLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkku

rhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu

fuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke.

fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE

òíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt

Lknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e

LkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk

LkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu

ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu

fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ.

rððufk çkkçkkS 25 sqLk-

2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz

Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k

^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík

{¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk

^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt

Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{

Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku

VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ

fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f

íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE

níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh

ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku

íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt

íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e

níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU

{Lku {khe Lkkt¾e.

rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk

níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe

níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku

÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMk

ÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLku

ðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤

Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{

Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºku

çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLku

sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkt

s òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðík

òu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku

{kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýe

Lkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku yk

yXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhV

ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLku

Mkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke

½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke

[uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX

216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt

Äq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðu

ykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku Au

yLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤

ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk

{uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hË

fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000

{wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke

MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLz

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke

þõÞíkk : 200Úke

ðÄw ^÷kEx hË

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke

rððufkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ

rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke

rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush

òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke

Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18

nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt

hk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk

sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au.

çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt

fÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k

MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe

níke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤e

ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz

økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk

Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf

ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkík

økk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík

÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{kt

yuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMk

Mkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt

[khLku Mkkík ð»koLke Mkò

Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt

Ãkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu

Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku

Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe

fÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk

çkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{kt

çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh

yLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ

þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke

çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu

swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk

ykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt

÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºký

Mkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞ

çku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk.

ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{kt

ykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLk

fkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký

fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke

yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððk

fxfe ykÃkðkLkku

ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷

MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkk

ykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuz

zku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððk

Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkk

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au.

rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh

çkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk Mxkuuhus

ftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk.

MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwt

níkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku Au

yLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke yk

LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLke

f{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku

½xkzku Úkþu.

ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu

Vuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðe

yLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku.

2004{kt yuf rÃkxeþLkhu yk

ykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷

rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷

xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷

yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞ

íkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{

ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.”

Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke

{kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk Ähíkkt

sLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku

2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku

¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yuf

yLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{kt

Wfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{kt

yu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[

fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kð

ytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt

rLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMk

rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu

økuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku Lkfkhe

fkZâk Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk

{kxu 2500 fhkuz [wfðþu

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu

ÚkLkkhwtt yLkkðhý

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yuf

ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík

fhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe

{kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ

SíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf

©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au.

yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke

Mkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {Äh

xuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLku

y{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt

{Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkk

çke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu

50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke.

ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yuf

Mk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku

®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMx

Úkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLx

fhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk

{nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýkt

MxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLku

MktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃk

òhe fhðk{kt ykðu Au.

yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxu

ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke

{¤e hnu Au. økheçkku yLku

sYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLke

ykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkk

yk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuyku

Ëhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk.

ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu

1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh

Mðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyu

yuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkkt

LkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxu

zkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄk

níkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLku

Ãkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLku

LkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkk

ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku

{ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkk

íÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku

«urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{

yuLkkÞík fÞko níkk.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt

ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuhe

rMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[

çkMk{kt rVx Lk

ykðíkkt Mfq÷u

síke LkÚke

yMkk{kLÞ çke{khe

nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku

Ëkðku

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{kt

ÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíke

rVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLk

nkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au.

¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkk

çkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su

¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞ

Au. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk

«&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku

¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkku

ÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkku

swzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyu

sÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh yk

rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk

rVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf

¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt

{q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxu

Lkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e

r{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu

nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞ

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqz

AkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLke

Au. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤Úke

Ëqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yuf

çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku

ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{Þ

ykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk

yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLke

ô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLke

ô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’

rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMk

yuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷

yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkE

økÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk

{kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk

÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[u

fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhu

íku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au.

ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhu

fkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnu

Au. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s

{w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnu

íkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-Ãkzíke

òuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk

¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLk

xÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íku

ÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼Þko

yLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíku

Äk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf

[knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çku

ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu yk

ºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýe

fhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzk

Mk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu.

¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

{nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu.

rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLk

yu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk

s rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýu

AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyu

fìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku.

Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt.

Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{kt

rçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E

÷eÄk níkk.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLk

fhðk {ktøku Au

rr{{ÕÕ÷÷kk òòuuððkkuurrðð[[

nnkkuurr÷÷ððqqzzÚÚkkee ËËqqhh ÚÚkkþþuu

yìõþLk Mxkh íkhefu

çkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLku

fku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«Þ

çkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷

fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýu

íkuLke {Lkøk{íke ¾kMk

ÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{

yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yu

rVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au.

yûkÞu MðefkÞwO fu íku

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤Ãkqðof

ÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au.

ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkuf

çkuXfku Ãký fhu Au yLku

ÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkk

ÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au.

Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku

¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLke

rVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku s

yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf

ð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{ku

MkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðu

íkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkw t

Akuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkík

fhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku

«uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke

{kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu

fçkq÷ fÞwO níkw t fu yuðkuzo

{u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au.

yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt.

Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku

fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íku

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku

«uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwt

s rð[khu Au.

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLke

rVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

fku{kurzxe çkòhku{kt

Mkkík{ ykX{Lkk

íknuðkhkuLke hòLkku {qz

hksfkux,íkk.31

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò

Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k fk{fks

ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk ¾ktz,

íkwðh, [ýk, [ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk sÞkhu yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ

½xkzku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke

880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºký

økkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku

1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk

yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke 465

Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku ÄkuhkS

¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku 12800Lkku

¼kð hnu÷. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

yksu nskh økwýeLke ykðfu Mke Lkku

2660 Úke 2720 yLku ze Lkku

2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku.

yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u

ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke

MkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk

çkkË ðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk

{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk

½xeLku 3748 yLku çktÄ ¼kð 3766

Lkku hnu÷ su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk çkkË

ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku çktÄ

¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y. 10Lkku

½xkzku níkku MkkuÞkðkÞËku Y. [kh ½xeLku

457- 50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

y{ËkðkË, íkk.31

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf

Lkfkhkí{f yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu

Lkh{kR MkkÚku þYykík hÌkk çkkË

RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMkLkk þìh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ºký

xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt fhuõþLkLkku

Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt sw÷kR{kt

ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k

½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku

yLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt

nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt

níkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke

rðfkMk Ëh ºký {kMkLke xku[u ònuh

ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke þkuxofð®høk

ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

rhfðhe LkkUÄkR níke Ãkhtíkw «kuíMkknf

rðfkMk Ëh çkòhLkku WíMkkn

ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u

212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe

níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku,

ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof

MkwÄkhku Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99

ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt 17,971.12Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt

5,350Lke MkÃkkxe íkkuze 5,348.90

ÚkÞku níkku. òufu M{kxo rhfðhe ÃkkA¤

rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke MkÃkkxe nktMk÷

fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. fk{fksLkk

ytíku 50 þìhku ykÄkrhík yuLkyuMkR

çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý

½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuÂLs÷

çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃke

yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt

rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf

çkòhku íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku

Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk

«uþh òuðk {¤u Au y™u «ðíko{kLk

ðuÕÞwyuþLk yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk

fhuõþLkLke økwtòRþ hnuíke LkÚke.

rh÷kÞLMk{kt 3 xfk yLku

RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt

{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu

RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷

Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk

çkeò rËðMku hkufkýfkhkuyu

ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷e

nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk

òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y.

915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe

xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y.

918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke

RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk

økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{kt

ðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y.

139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu

RykRyu[ yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh

20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku Y.

197.25Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkkuu.

rLk^xe 5,400Lke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 784,785,746.25,764.85

yuqçkeqçke Õke 779,788.10,772,777

yuuMkeMke 871,877,858.10,871.80

ykf]rík Mkexe 520,525,508,519.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.70,664.60,619,651.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku

804.85,817.90,795.15,808.75

yÕnkçkkË çkUf 206,211,201.55,208.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 719,719,702.50,709.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.50,125.90,119,125.15

yktækúçkuLf 152,152.75,148.40,151.95

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,810,784.30,805.90

yhuÔkk 292,294.50,290.50,291.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.05,74,71.35,73.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2711,2794,2711,2762.45

yurõMkMk çkUf 1316,1335,1301,1324.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu739.90,748.50,725.10,744.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,84.90,83.30,83.85

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 995.50,1008,995.50,1004.20

Çkkhík EÕkuf. 1662.10,1683,1645,1658.80

Çkkhík ^kuso 348,352,345,349.70

Çkkhík ÃkuxÙku 664,776,664,760.70

Çkkhíke yuhxuÕk 322.90,328.25,319.65,327.15

ÇkuÕk 2448,2448,2400,2408.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 1821,1835,1810,1817.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 344,344,334,338.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 823,823,798,811.25

çkPf yku^ çkhkuzk 799.80,821.95,792.10,804.90

çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.50,437.25,442.15

çkku~k Õke 6000,6000,5956,5977.55

furzÕkk nuÕÚk 615,615,599,603.25

¢uRLk RLzeGkk 337.30,337.30,329.70,332.25

fuLkuhk çkuLf 502,519.60,500.65,514

fuMxÙkuÕk 470,480,466.30,476.15

MkuLxÙÕk çkUf 179.40,180.10,175.80,179.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476,481.80,471.55,479.75

MkeRyuuMkMke Õke. 380,383.90,368.20,378.35

åktçkÕk ^xeo 66.20,67.45,65.30,66.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241,244.70,235.10,237.30

MkeÃÕkk. 301.10,306.90,301.10,303.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 795,842,792,824.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1280,1309.50,1280,1297.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,577,542.30,569.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 299,301.20,293.25,295.70

fGk¸BkeLMk 727,792.70,721,737.30

zkçkh RLzeGkk 209.20,212,205,209.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.85,755,738.05,742.75

zeyuÕkyu^ Õke 305,305,297.40,301.75

zku.huœe 1348,1373.40,1342,1362.45

yußGk¸fkuBÃk 552,552.10,538.10,544.35

R.ykR.nkuxuÕk 180.80,180.80,137,139.95

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80

yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20

yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90

^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1345,1385,1342.10,1357.20

^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50

økuEÕk 430,464.85,430,461.25

øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1794.95,1851,1770,1824.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh57.55,57.55,55.15,55.65

økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10

økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25

økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090

økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15

SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15

øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25

SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55

yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15

yuåkzeyu^Mke çkUf

2124,2140.80,2115.35,2132.45

nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40

®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35

®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95

®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1063,1063,1023,1044.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf960,980.75,956.30,977.30

ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45

ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60

E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95

RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107

RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10

RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20

RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70

RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

125.20,125.50,123.05,124.35

RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10

EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55

ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60

RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

153.70,157.40,151.50,156.40

sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80

siLk Rheøku~kLk

1240.10,1249.90,1229.05,1244.15

sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95

sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70

SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo348.50,350.30,336.70,339.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20

ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1815,1817.70,1791.20,1812.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1203,1225,1200,1202.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.573.90,594,543.70,586

BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20

Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40

BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10

Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe

1231.80,1261.95,1226.50,1255.90

BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1340.05,1340.05,1306.10,1314

<JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60

yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20

Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25

LkuuMkÕku (ykR)3070,3091.15,3025.05,3060.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75

ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90

ykurhyuLxÕk çkUf422.15,428.80,419.55,424.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85

ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50

Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50

ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk

1177.40,1192.80,1170.10,1182.15

huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60

ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25

huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156

heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80

heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75

heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25

huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75

rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20

hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25

MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60

©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20

MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05

MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10

Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85

MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15

MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10

MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30

MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50

íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30

íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40

íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45

íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45

íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40

íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40

íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30

xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85

xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95

ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05

xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35

ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80

Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex1389.70,1440,1389.70,1432.50

Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30

ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233

ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80

Gk~k çkPf 315,315,303,311.10

Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 97.00

80 ¢eBÃk 93.50

85 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 92.50

100 ¢eBÃk 91.50

90x48 ¢eBÃk 92.50

75 ¢eBÃk 93.50

80x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 92.00

84x36 ¢eBÃk 92.00

90x36 ¢eBÃk 92.00

90x48 92.50

100x36 ¢eBÃk 91.00

95x36 ¢eBÃk 91.25

68x36 ¢eBÃk 98.00

80x72 hkuxku 104.00

75x36 ¢eBÃk 95.00

30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 115

62 ¢eBÃk 99

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99

68 ¢eBÃk 96

68 ¢eBÃk 96

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 90

100 ¢eBÃk 89

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,350

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,300

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,385

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,965

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,93,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 30,805

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 31,805

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30000/30200

[ktËe YÃkw 29800/30000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2600

økws.¾ktz-yu 2540/2570

økws.¾ktz-yuMk 2520/2540

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2500

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk 747.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1390.00

rËðu÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 290.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-200

zkøkh þkXe 175-185

zktøkhykRykh 202-205

zktøkh sÞk 225-288

zktøkh {Mkwhe 185-198

zktøkh MkçkLk{ 205-212

zktøkh fku÷{ 195-205

zktøkh 6201 205-210

swðkh 175-210

íkwðuh 525-555

[ýk 405-425

½ô 232-252

MkkuÞkçkeLk 355-372

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-430

xk{uxk 180-250

¼ªzk zku÷ðý 150-200

ËwÄe 120-180

xªzku¤k 200-450

Ãkhð¤ 300-380

[ku¤kMkªøk 250-450

íkwrhÞk 140-240

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

WAk¤u 18153

íkÚkk 5446 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971)

18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au, su Ãkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk

18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 18153

Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 17820 yíÞtík

{n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu

økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk

17624Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5403) 5414

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k

òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt

5446 Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk

5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k

òuðkþu.

Lke[k{kt 5349 yíÞtík {n¥ðLkku

xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk

5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{khwrík : (1255) 1244Lkk

½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu

{kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk

1285Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (626)

617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk

643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh

Úkíkkt 655Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (2730)

2775Lkk WAk¤u 2791Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

2669Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (350) 354Lkk

WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk

333Lkk ¼kð ykðþu,

fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh

Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku

xufku Au.

nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53

Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku

xufku Au.

Mxux çkìtf : (2765) 2730

yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku, su íkqxâk çkkË 2696 íkÚkk

2674 yLku 2640Lkw t ÃkurLkf

ykðþu. WÃkh{kt 2780 íkÚkk

2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

çke.yku.ykE. (442) 437

íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 448/50

íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh

Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 485

{n¥ðLkku xufku Au.

18016-5414 Ãkkh Úkíkkt

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

ðMktík øksuhkLku

÷kEV xkE{ yuðkuzo

Mkwhík : {wtçkR{kt ykÞkursík RÂLzÞk

RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku (IIJS){kt ÷û{e

zkÞ{tzLkk

[ u h { u L k

ðMktík¼kR

ø k s u h k L k u

÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkkuu. ÷û{e zkÞ{tz Ëuþ{kt yøkúýe

zkÞ{tz-ßðu÷he çkúkLz{kt Mkk{u÷ Au.

Mk{kht¼{kt ðMktík øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu

zkÞ{tz-ßðu÷heLkk rðþk¤ ûkuºk{kt ftÃkLkeLke

MkVhLke þYykík Au. ftÃkLkeyu yk ûkuºk{kt

nS ½ýkt ykøk¤ sðkLkwt Au yLku Lkðk fer-

íkoo{kLk MÚkkrÃkík fhðkLkk Au.

nkuLzk rxTðMxh {kR÷us

fkuLxuMx ÞkuòE

MMkkwwhhííkk :: øktøkk ykuxku{kuçkkRÕMk îkhk {tøk¤ðkhu

YMík{Ãkwhk ÂMÚkík fkuBÞwrLkxe nku÷{kt nkuLzk

ftÃkLkeLkk Lkðk 110 MkeMkeLkk rxTðMxh {kuz÷Lkwt

{kR÷us fkuLxuMx íku{s £e [ufyÃk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 200Úke

ðÄw økúknfr{ºkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku

níkku. nu{tík¼kR «òÃkrík rxTðMxh{kt 97 rf{e-

r÷xh MkkÚku «Úk{ ¢{u hÌkk níkk. yk WÃkhktík

çkuMx {uLxuLkuLMk yuðkuzo fuíkLk¼kR r{†eLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. øktøkk ykuxku{kuçkkRÕMkLkk

{uLkurstøk ÃkkxoLkh Lkhuþ¼kR $xðk÷kyu økúknf

r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

RIL{kt økkçkzwt: MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLx ½xâku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rÃkhk{÷ nuÕÚk 497.70 9202457 44921.00

rh÷kÞLMk 918.85 2631772 24323.00

EykEyu[ 139.95 9130305 13930.00

çkòs ykìxku 2729.40 369155 10220.00

íkkíkk Mxe÷ 522.40 1930089 10058.00

íkkíkk {kuxMko 1007.45 951148 9500.00

Mxux çkìtf 2764.85 317886 8785.00

zkì. huœeMk ÷uçk 1362.45 301354 4108.00

ykEMkeykE. çkìtf 977.30 411155 3985.00

sux yìhðuÍ 718.70 503923 3732.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 10653128 98370.98 915.90

íkkíkk {kuxMko 6437448 64416.32 1008.80

íkkíkk Mxe÷ 7258494 37836.35 522.40

Mxux çkìtf 1306389 36110.16 2765.00

«fkþ Mxe÷ 16471586 34868.70 215.00

ykEMkeykE çkìtf 3027524 29374.25 978.15

EykEyu[ 18884047 28871.82 141.30

yuMkfuyuMk {kE¢ku 2137510 26665.86 1223.00

rnhku nkuLzk 1490941 26151.11 1796.05

ELVkuMkeMk 965285 26040.49 2710.00

ðirïf MkkuLkwt 1,246

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.31

[ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS çkkË Mkðkuoå[

MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf

rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku 30,200 ÚkÞku

níkku. ßÞkhu íknuðkhku LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe

Lkef¤ðkLkk ykþkðkËÚke MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk

Y. 19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.

19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) Ãký Y.

50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu

MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷h ðÄeLku 1,246 zku÷h «rík

ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku

19.27 zku÷hLke MkÃkkxeyu níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxku yLku

ßðu÷MkoLke ÷kuf÷ {ktøk ÃkkA¤ MkkuLkk{kt MkkÄkhý

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 ðÄeLku

Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞk ðÄeLku Y.

19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt.

[ktËe{kt yufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt «kurVx

çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLku Y.

30,755 çkku÷kR níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk{kt

{sçkqík þYykík çkkË ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe

ðÄíkkt zku÷h Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ ÚkRLku 46.92Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh

[ktËe{kt 100Lkku ½xkzku, MkkuLkwt Y.50 ðæÞwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0019250.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0030200.00

rLk^xe yktf

- 13.055402.40

¢wz ykuE÷

- 0.5474.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 626.40 2.85

ykExeMke 162.65 2.10

{khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68

íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61

¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuzÞwhku 59.65y{u. zku÷h 46.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106140.93 fhkuz

17971.12çktÄ ÚkÞku

18015.66¾w÷eLku

(-60.99)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 156.00 3.61

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 3.54

rh÷kÞLMk 918.85 3.05

®sËk÷ Mxe÷ 685.25 2.11

zeyu÷yuV 301.75 1.82


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

sL{kü{e ÃkðoLke íkiÞkhe : ykðíkefk÷u ¼økðkLk f]»ýLkku sL{rËLk nkuE ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku

Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. ËwfkLkku{kt fkLkkLkk ðk½kLke ¾heËe {kxu {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkkrLkÞk økkuðkýe

íkk. 1-9-2009

Ãk÷f hkýk

íkk. 1-9-2009

r[tíkLk økkurn÷

íkk. 1-9-2004

Í÷f økkurn÷

íkk. 1-9-2004

ykï þkn

íkk. 1-9-2007

sÞ{eLk zªzku÷eðk¤k

íkk. 1-9-2001

Lke÷ Ãkxu÷

íkk. 1-9-2006

nuíkðe hkð÷

íkk. 1-9-2005

ðMkwtÄhk ÷uWðk

íkk. 1-9-2002

{ku. ík÷nk Lkkøkkuhe

íkk. 1-9-2005

Ëuðktþe çkeMfexðk¤k

íkk. 1-9-2004

sþ «òÃkrík

íkk. 1-9-2009

suLkeþk «òÃkrík

íkk. 1-9-2009

Mkkrn÷ xefeðk÷k

íkk. 1-9-2001

©eS hkýk

íkk. 1-9-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 31

MÚkkrLkf «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkk

yøkúýeykuyu økík Mkókn çkkË {tøk¤ðkhu

rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk{tºke {wh÷e

Ëuðhk MkkÚku Vhe {w÷kfkík fhe níke. íku{ýu

MÚkkrLkf RLzMxÙeÍLku økuMkLkku ÃkwhðXku

rLkÞr{ík íku{s MkMíkk ¼kðu Ãkqhku Ãkkzðk

{kxu hsqykíkku fhe níke. fuLÿeÞ {tºkeyu

yøkkWLke su{ s RLzMxÙeÍLke økuMk ytøkuLke

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ fhðk {kxu «ÞkMk ytøku

sýkÔÞwt níkwt yLku RLzMxÙeÍ Mkt[k÷fku Vhe

ykïkMkLk MkkÚku ÃkkAk VÞko níkk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt økuMkLke MkÃ÷kR

ykuAe nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku

økuMkftÃkLke îkhk ykuAk ¼kðu ykÃkðk{kt

ykðíkk økuMkLke MkÃ÷kR ykuAe fhðk{kt

ykðe Au. sqLkk ¼kðu 22 xfk økuMkLke

Vk¤ðýe çkkË çkkfeLkk 78 xfk økuMk {kxu

nðu ðux MkkÚku «rík ÞwrLkx 22 YrÃkÞkLkku

¼kð «kuMku®Mkøk yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLku

[wfððku Ãkzu Au. «rík ÞwrLkx økuMkLkku ¼kð

9 YrÃkÞk ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík

økuMkLkk rðfÕÃk íkhefu RBÃkkuxuoz fku÷Lkk

¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÍªfkÞku Au. MkkÚku s

hçkh øk{Lkk ¼kð{kt ðÄkhk WÃkhktík ÷uçkh

[kŠsMk{kt ðÄkhkLku fkhýu «kuMku®Mkøk

yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e

sðk Ãkk{e Au. økuMkLkk ykuAk ÃkwhðXk

íku{s {kU½k ¼kðLkk økuMkÚke nuhkLk MÚkkrLkf

«kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku

íkÚkk [uBçkhLkk yøkúýeykuyu økík çkwÄðkhu

rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk{tºke {wh÷e

Ëuðhk yLku xuõMxkR÷ {tºke ËÞkrLkrÄ

{khLkLku {éÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

RLzMxÙeÍLku økuMk ðøkh [k÷u íku{ LkÚke.

nk÷{kt sYrhÞkíkLke Mkk{u økuMkftÃkLke îkhk

økuMkLke MkÃ÷kR Ãk[kMk xfk fhíkkt ykuAe

fhðk{kt ykðe hne Au. «kuMku®Mkøk

Mkt[k÷fkuyu økuMk {kxu ðÄkhkLkk Lkkýkt

[qfððk Ãkzu Au suLku fkhýu Ãkzíkh ®f{ík{kt

yMknLkeÞ ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. òu

økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík Lknª ÚkkÞ yLku

yøkkW suðk ¼kð {wsçk økuMk Lknª {¤u íkku

RLzMxÙeÍLku íkk¤kt {khðkLke Ënuþík íku{ýu

ÔÞõík fhe níke. íku{Lke hsqykík çkkË

fuLÿeÞ {tºkeyu økuMkLke Mk{MÞk ytøku

LkSf{kt Wfu÷ ÷kððk ytøku ykïkMkLk

ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË RLzMxÙeÍLkk

yøkúýeykuyu þw¢ðkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk

{tºkk÷ÞLkk Mkr[ðLke ytf÷uïh{kt Ãký

økuMkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu hsqykík

fhe níke.

yuf çkksw Wãkuøk Mkt[k÷fku økuMkLkku

ÃkwhðXku rLkÞr{ík Úkðk íkÚkk MkMíkk ¼kðu

økuMk {¤u íku {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au.

íkuðk{kt økuMkLkk ykhyuMkyu÷{kt nsw

½xkzku ÚkðkLkk {uMkus Vhíkkt ÚkÞk Au.

yøkkW sqLkk ¼kðu 22 xfk økuMkLkku ÃkwhðXku

{¤íkku níkku íku nðu MkÃxuBçkhÚke 15 xfk s

{¤ðkLkku nkuðkLke ðkík RLzMxÙeÍLkk

Mkqºkkuyu sýkðe níke. yux÷u fu çkkfeLkku

85 xfk økuMk «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ

Mkt[k÷fkuyu ðÄw ¼kð ykÃkeLku ÷uðku Ãkzþu.

Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu [uBçkhLkk «{w¾

yòuÞ ¼èk[kÞoyu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk

{tºke MkkÚku Vhe {w÷kfkík fheLku økuMkLke

Mk{MÞk ytøku hsqykík fhe níke.

Mkwhík, íkk 31

WfkR zu{{ktÚke Mkíkík çku ÷k¾ yLku

íÞkhçkkË yuf ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkk rðÞh f{ ¢kuÍðuLke

MkÃkkxe 8 {exhLku Ãkkh fhe økR Au.

rðÞhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe A {exh Au suLku

Ãkøk÷u ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe rðÞh þÁ

ÚkkÞ yuðe þfÞíkk ykuAe Au. zu{{ktÚke çku

÷k¾ fÞwMkuf ÃkkýeLke yMkh ðíkkoÞk çkkË

ðrhÞkð, AkÃkhk¼kXk yLku ¼he{kíkk

¾kíku V÷z økux çktÄ fhkÞk níkk. yk

rMkðkÞ 16 V÷zøkux çktÄ fhðkLke

ykð~Þfíkk Ãkze Lknkuíke. ðrhÞkð yLku

¼he{kíkk ¾kíku ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷

fhðk ze ðkuxhªøk ÃktÃkLke {ËË ÷uðk{kt

ykðe níke.

21 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt ÃkÚkhkyu÷k

rðÞh s¤kþÞ{kt fwËhíke V÷þªøk [k÷e

hÌkwt Au. þnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkqhðXku Ãkwhku

Ãkkzíkk rðÞh s¤kþÞLkk çktrÄÞkh ÃkkýeLkku

rLkfk÷ ÚkR hÌkku Au. rðÞhLkk ík{k{

Ëhðkò ¾wÕ÷k nkuðkÚke {rnLkkykuÚke çktÄ

ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR økÞku Au. yk MkkÚku s

ð»kkuo swLke s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkku Ãký

rLkfk÷ ÚkR økÞku Au. rðÞh f{ ¢kuÍðuLke

MkÃkkxe yksu ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk ºký

{exh WÃkh hne níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ðrhÞkð ¾kíku

V÷zøkux çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

V÷zøkux çktÄ fhkíkk n¤ÃkríkðkMk sðkLkk

{køko Ãkh yuf Úke ËkuZ Vwx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞwt

níkwt. òu fu yk Ãkkýe{kt ðknLk ÔÞÔnkh

[k÷w hÌkku níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

AkÃkhk¼kXk V÷zøkux Mkðkhu ykX f÷kfu

çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. AkÃkhk¼kXk

ÃkkMku ¾kzeLkk ÃkkýeLkkuu rLkfk÷ fhðk {kxu

[kh zeðkuxhªøk ÃktÃk fk{u ÷økkzkÞk níkk.

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku MxkV Mkðkhu A

f÷kfÚke rVÕz{kt Wíkhe ÃkzÞku níkku. yu s

«{kýu ¼he{kíkk V÷zøkux Mkðkhu Mkkzk ËMk

f÷kfu çktÄ fhkÞku níkku. yne yuf

zeðkuxhªøk ÃktÃk {wfe ¾kze{ktÚke ÃkkýeLkkuu

rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku.

zu{{ktÚke Akuzkyu÷wt Ãkkýe yksu

MkðkhÚke s LkËe{kt ykðíkk íkkÃke çku fktXu

ðnuíke ÚkR níke. rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk hktËuh

yLku MkªøkýÃkkuh Auzu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

W{xe ÃkzÞk níkk. yu s «{kýu þnuhLkk

rðrðÄ íkkÃke Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷kufkuyu ðknLkku

Ãkkfo fhe LkËeLku òuðk xku¤u ðéÞk níkk.

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt yk{ íkku ½ýk {tz¤ku sL{kü{eLkk rËðMku {kLkð

rÃkhkr{z çkLkkðeLku {xfe VkuzðkLke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhu Au Ãkhtíkw íku Ãkife

fux÷kfu økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Ãký {Lkkðe Au. þnuhLkk ðkzeVr¤Þk rðMíkkh{kt

¾t¼kíkeLkk ¾kt[k{kt ykðu÷e Mkw¾kLktË ÔÞkÞk{ þk¤k ËkÞfkyku sqLke Au,

Ãkhtíkw fkux rðMíkkhku{kt økku®ðËkykuLku {kuf÷eLku {xfe VkuzðkLkku «kht¼ 50

ð»ko yøkkW fhkÞku níkku. yk MktMÚkkLkk MÚkkÃkLkk fk¤Úke {kYrík¼kE Äkzðu

yLku Ãkktzwhtøk¼kE Äkzðu òuzkÞu÷k Au. fkÞofh W{uþ Ëeøkuyu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞtw fu íku{Lke MktMÚkk îkhk økku®ðËk íkiÞkh fheLku {xfe VkuzðkLke

ÃkhtÃkhkLku yk sL{kü{eyu 50 ð»ko Ãkqhkt Úkþu yLku yk ¾kMk {kufk Ãkh

y{u Mkwhík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký økku®ðËk {tz¤ Lknª ÃknkUåÞwt nþu íku

Ÿ[kE Ãkh ÃknkU[eþwt. y{u yk ð¾íku 25 VqxLke Ÿ[kELku yktçkeþwt. y{u

{kLkð rÃkhkr{z yuf Ãkh yuf yu{ A ÷uÞh Ãkh íkiÞkh fheþwt. AuÕ÷k çku

{rnLkkÚke y{u íkuLke «urõxMk fheyu Aeyu. ÷øk¼øk 300Úke 350

økku®ðËk 2S MkÃxuBçkhu sL{kü{eyu MkwhíkLke øk÷eyku{kt Lkef¤þu yLku

{kLkð rÃkhkr{z{kt Mkwhík ¾kíku yuf hufzo çkLkkðþu. yk rÃkhkr{z{kt MkkiÚke

Lke[u [kh økku®ðËk nþu suLke WÃkh çkeò [kh, íkuLkk Ãkh ºký, íkuLkk Ãkh çku,

íkuLkk Ãkh yuf yLku AuÕ÷u íku ÔÞÂõík Ãkh yuf ÞwðkLk yu{ fw÷ 15 sux÷k

økku®ðËk ytËksu 25 VqxLke Ÿ[kELku yktçkþu.

Mkwhík, íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uf[hh Lkþku fheLku

¼ýkðíkk nkuðkLke rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË

fhíkk fuBÃkMk{kt [f[kh {[e økR níke.

rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk

Ãkku÷eMku ÷uf[hh Þkuøkuþ ð¤ðeLkk ÷kuneLkk

Lk{qLkk ÷eÄk níkk. íku{Lkk ç÷z MkuBÃk÷Lkku

rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s íku{ýu Lkþku fÞkuo

níkku fu fu{ íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

hrsMxÙkh {nuíkkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh

Þkuøkuþ «¼kfh ð¤ðe AuÕ÷k ºký ð»koÚke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuøku orLkf fur{f÷

rð¼køk{kt ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðu Au

yLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ze 14 ç÷kuf

¾kíku hnu Au. íkuyku Lkþku fheLku ÷uõ[h {kxu

ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË yøkkW Ãký

ðkhtðkh QXe níke. íku{Lku íku ytøku ðkhtðkh

[uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke íku{

Aíkkt yksu Mkktsu fux÷kf rðãkÚkeoykuyu

Þkuøkuþ «¼kfh Lkþku fheLku ykÔÞk nkuðkLke

VrhÞkË hrsMxÙkhLku fhe níke yux÷u íku{ýu

Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku yk VrhÞkËLke íkÃkkMk

fhðk sýkÔÞwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMk ð¤ðeLku

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R økR níke, íÞkt

íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk ÃkAe íku{Lku

sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe

íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhþu.

rþûký søkík{kt ykðe ½xLkk çkLkíkk

Mk{økú fuBÃkMk{kt [f[kh {[e økR níke.

su{ýu rþûký ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLkk

[krhºÞLkwt ½zíkh fhðkLkwt nkuÞ íku ÔÞrfík

Mkk{u s LkþkLkk

ykûkuÃk ÚkkÞ íku ¾qçk s

økt¼eh çkkçkík fne

þfkÞ íku{ Au. yk

÷uf[hh RðrLktøk fku÷us{kt Vhs çkòðíkk

nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

yk «fhý{kt MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ

íkuðe çkkçkík yu Au fu, yk ÷uf[hh Lkþku

fheLku ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoyku

÷ktçkk Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk íku{ Aíkkt Ãký

yk çkkçkíkLku ÞwrLkðŠMkxeyu økt¼ehíkkÚke

÷eÄe Lk níke. {kºk íku{Lku [e{feyku

ykÃkeLku Akuze Ëuðk{kt ykðíkk níkk. òu fu,

nsw MkwÄe íku{Lke Mkk{u Lkþku fÞkuo Au fu fu{

íku ytøku {kºk ykhkuÃk s Au yk ykhkuÃk

Ãkqhðkh ÚkÞku LkÚke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uf[hh Lkþk{kt

Äqík? rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe

Ãkkt[ MÚk¤u ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk ze ðkuxhªøk ÃktÃk fk{u ÷økkzkÞk

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke

114 çkuXfku {kxu [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

«rMkØ fhðk fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt

Au. rsÕ÷k f÷uõxhu yksu [qtxýe

yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Mk¥kkðkh

ÞkËe ònuh fhíkk nðu øk{u íku ½zeyu

yk[khMktrníkk ònuh ÚkkÞ íku{ Au.

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku

Þkusðk íktºku íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.

rsÕ÷k f÷ufxhu {nkÃkkr÷fkLkk 32

ðkuzoLku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ßÞkhu A

ðkuzoLku ºký-ºkýLkk økúqÃk{kt ðnut[e ËeÄk

Au. yksu yk ík{k{ økúqÃk{kt yuf [qtxýe

yrÄfkhe yLku yuf {ËËLkeþ [qtxýe

yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe

íku{Lkk Lkk{ku ònuh fhe ËeÄk níkk. Mkwhík

{nkÃkkr÷fLke MÚkkrLkf x{o {wËík

rzMkuBçkh {kMk{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. òufu,

yk Ãknu÷k s hkßÞLke yLÞ

{nkÃkkr÷fkykuLke MkkÚku Mkwhík

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký ÞkuòE sþu

íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko [k÷e

hne Au.

òufu, nsw Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke x{o

Ãkqhe ÚkÞkLke rðrÄðík ½ku»kýk ÚkE LkÚke.

yk[khMktrníkk ònuh fhe MÚkkrLkf x{oLkwt

rðMksoLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [qtxýe

yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Ëuðkíkk nðu

øk{u íku ½zeyu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzkþu

íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE Au.

10 [qtxýe yrÄfkheyku yLku 10

{ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLkk Lkk{ku

ònuh fhðk{kt ykðíkk hksfeÞ

Akðýeyku{kt Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au.

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke fðkÞík

þY : [qtxýe yrÄfkheyku rLk{kÞk

Mkwhík, íkk. 31

ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLkþiûkrýf

f{o[kheykuyu yksu rðrðÄ Ãkzíkh

«&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe fhíkk fk¤e

Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku,

íku{s çkÃkkuhLkk Mk{Þu rhMkuþ{kt hk{ÄqLk

fhe þkMkfkuLke Ÿ½ WzkzðkLke fkurþþ

fhe níke.

f{o[kheykuLkk Ãkheûkk MkrníkLkk

rðrðÄ ¼ÚÚkkykuLke hf{{kt ðÄkhku fhðk

WÃkhktík «{kuþLk ykÃkðk{kt fhkíkk

rð÷tçk Mkk{u f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkk

{tzký fÞko Au.

¾kMk fheLku MðrLk¼oh fkuMko þY

ÚkðkLku fkhýu MðrLk¼oh ¼ÚÚktw Ãký

ykÃkðkLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu

fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku

yLku ykðíke fk÷u f{o[khe {tz¤Lke

fkhkuçkkheLkk MkÇÞku «íkef Ähýkt fhþu

íku{s íkk. 6êeLkk hkusÚke yktËku÷LkLku

ðuøk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yksu rhþuMk{kt hk{ÄqLk fhðk

WÃkhktík f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh

Ãký fÞko níkk. ßÞkhu íkk. 6êeLkk

WÃkðkMkLkk yktËku÷Lk {kxu W{hk Ãkku÷eMk

MxuþLk WÃkhktík rMkrð÷Lkk MksoLkLku Ãký

òý fheLku Mk¥kkðkh heíku ÞwrLkðŠMkxeLku

Ãký LkkurxMk ykÃke ËeÄe níke. y÷çk¥k,

yk {wÆu ÞwrLk. íktºku nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ

Lknª fhíkk fu f{o[kheykuLku {tºkýk {kxu

Lknª íkuzkðíkk yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkðkLkk

yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ÞwrLk.Lkk rçkLkþiûkrýf MxkVu

fk¤eÃkèe Ãknuhe rðhkuÄ fÞkuo

Mkwhík íkk. 31

zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt

zkÞ{tz-sðu÷he WãkuøkLku hkník {kxu

[uBçkh «{w¾u {tøk¤ðkhu rËÕ÷e{kt

Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku

hsqykík fhe níke.

Lkkýk{tºkeyu {wÆkLku

Mk{SLku yk ytøku [[ko

fheLku Wfu÷ ÷kððk {kxu

ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

[uBçkh «{w¾ yòuÞ

¼èk[kÞo yLku WÃk-«{w¾ hkurník

{nuíkkyu Lkkýk{tºkeLku

sýkÔÞwt níkwt fu zexeMke

rLkÞ{ 139

( 2 ) ( y u V ) { k t

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheLku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz-ßðu÷heLkku

rçkLkrnMkkçke sÚÚkku {¤u íkku só fhðkLke

Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

òuøkðkELku fkhýu RLMkÃkuõxh hksLku

«kuíMkknLk {¤þu yLku ðuÃkkheLke Mk{MÞk

ðÄe sþu. {kºk þtfkLku ykÄkhu {kuxku

síÚkku só fhðk{kt ykðu íkku fkhkuçkkh

¾kuhðkR sþu. nehkWãkuøk{kt fuhux xw

fuhux ÷¾ký hk¾ðwt yMkt¼ð Au. ð¤e,

ð»kkuo sqLkk ykðfðuhkLkk fuMk{kt

só fhðk{kt ykðu÷k {k÷Lkku rLkýoÞ

ÚkÞku LkÚke.

íku{ýu Lkkýk{tºkeLku zkÞ{tz-

ßðu÷he WãkuøkLku yk

òuøkðkR{ktÚke hkník

ykÃkðkLke hsqykík fhe

níke. [uBçkh «{w¾

yòuÞ ¼èk[kÞoyu

sýkÔÞwt níkwt fu

L k k ý k { t º k e y u

hsqykík çkkË {wÆkLku

økt¼ehíkkÚke ÷RLku

r ð ¼ k ø k e Þ

yrÄfkheyku MkkÚku

[[ko fheLku WãkuøkLkk rník{kt Ãkøk÷kt

÷uðk {kxuLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zexeMkeLkku y{÷ ð»ko

2012Úke fhðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. zexeMke{kt zkÞ{tz-ßðu÷he

RLzMxÙeÍLku hkník {kxu yøkkW Ãký ½ýe

ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke òu

fu yk ytøku {kºk ykïkMkLk rMkðkÞ

ftRs {éÞwt Lk níkwt.

^÷zøkux çktÄ fhkíkk Ãkkýe ¼hkÞkt

f÷uõxhu 38 ðkuzoLku

[kh-[khLkk økúqÃk{kt ðnU[e

ËE yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf fhe

{xfe Vkuzðk {kxu økku®ðËk íkiÞkh

(r[LLkw ÃkeXðk)

DTC{kt zkÞ{tz sÃík fhðkLke

òuøkðkR{kt hkníkLke {køk

[uBçkh «{w¾Lke rËÕ÷e{kt

Lkkýk{tºkeLku hsqykík

Ãkku÷eMku ÷uf[hh ÞkuøkuþLkk

÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk

«kuMku®Mkøk RLz.Lke økuMk Mk{MÞkLkk

Wfu÷ {kxu økuMk {tºkeLku Vhe hsqykík

Mkwhík : çkòh{kt Lkðe ¾heËe ykuAe Au Ãkhtíkw

þkuxo MkÃ÷kR íkÚkk ðeðMko îkhk yøkkW {k÷Lkk

çkw®føkLkk ykzohLku fkhýu LkSfLkk rËðMkku{kt

ÞkLkoLkk ¼kð Lkh{ ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík

nkuðkLke ðkík çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe

níke. rhÕkkÞLMk îkhk Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke

[eÃMk{kt íku{s ÃkeykuðkR{kt çku YrÃkÞkLkku

¼kððÄkhku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ÂMÃkLkMko îkhk ÞkLkoLke ®f{ík{kt ðÄkhku

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeyu

ykïkMkLkLke ÷ku÷eÃkkuÃk

ykÃke Ãkhík {kufÕÞk

¼he{kíkk ¾kíku ze-ðkux®høk ÃktÃkLke {ËËÚke ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

CMYK


1111yzksýLke çkku½hk yøkúðk÷ Mfq÷{kt þkf¼kS zuLke Wsðýe fhkE níke. su{kt LkkLkk ¼q÷fktykuyu rðrðÄ

þkf¼kSLkku zÙuMk ÃkrhÄkLk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

çkk¤feLkk {]íkËunLku ËVLkkððk

ÃkrhðkhsLkku Ãke.yu{. fhkððk

{sçkqh ÚkÞk

Mkwhík íkk.31

Mkk{kLÞ heíku ÃkkuMx{kuxoTt{ fhkððkLke ðkík ykðu íkku

fkuRÃký {]íkf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku LkLkiÞku ¼ýu Au. su

{k{÷u Ãkku÷eMk íku{s zkuõxhku MkkÚku ½»koý Ãký ÚkkÞ Au. òu

fu, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k yuf ysçk

rfMMkk{kt Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk xeçke MkrníkLke

rçk{kheÚke {]íÞw Ãkk{u÷e {kuhk¼køk¤Lke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt

Ãke.yu{. ÃkrhðkhsLkkuyu Mkk{u [k÷eLku fhkÔÞwt níkw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku

ÃkkMkuíke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhk¼køk¤{kt yuMkyu{Mke

fðkxoTMk ¾kíku hnuíkk íkLkwòçkuLk ðkheMk Lkx(28) xeçkeLke

rçk{kheÚke rÃkzkíkk níkk. {w¤ hksMÚkkLk-Ík÷kuËLkk ðíkLke

íkLkwòçkuLkLkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk

íkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke

íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo økkuhkxLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

ðÄw{kt íkLkwòçkuLkLku ykX {rnLkkLkku øk¼o níkku. Mk{ksLkk

heríkrhðks {wsçk Lkðòík çkk¤f {]íÞw Ãkk{u íkku íkuuLku

ËVLkkððk{kt ykðu Au. òu fu, rz÷eðhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s

íkLkwòçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuR Ãke.yu{.fhe íkLkwòçkuLkLkk

{]íkËun{ktÚke çkk¤fLkk {]íkËunLku y÷øk fhðku sYhe níkku.

Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk MktçktrÄík fuMk{kt íku{s {kuíkLkwt Mkk[wt

fkhý òýðk ÷kþLkwt Ãke.yu{. ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fuMk

Ãkku÷eMk fuMk Lk níkku yLku íkLkwòçkuLkLkwt rçk{kheLku fkhýu

{kuík ÚkÞwt níkw. sku fu, Mk{ksLkk rhðkòuLku ykrÄLk hktËuh

Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke. hktËuh Ãkku÷eMk 108{kt

íkLkwòçkuLkLkk {]íkËunLku rMkrð÷ ÷R økR níke. ßÞkt

íkçkeçkkuyu Ãke.yu{.fhe çkk¤feLkk {]íkËunLku çknkh fkZâku

níkku. yk{, ÃkrhðkhsLkkuyu {kíkk íkLkwòçkuLkLke ÷kþLkk

yÂøLkMktMfkh fÞko níkk ßÞkhu çkk¤feLke ÷kþLku ËVLkkðe

ËeÄe níke. yk{ ßÞkhu Ãke.yu{.fhðk ÷kufku ykLkkfkLke

fhíkk nkuÞ Au íÞkhu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk Lk nkuðk Aíkkt

Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkk{u [k÷e {]íkËunLkwt

Ãke.yu{.fhkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMk fuMk Lk nkuðk Aíkkt

íkLkwòçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke Ãke.yu{.Lke ðkík Mkkt¼¤e

hktËuh Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u [kUfe WXe níke.

{kuhk¼køk¤Lke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt

Ãke.yu{.Mkk{u [k÷eLku fhkÔkkÞwt !!

xuLfhu yurõxðkLku

yzVux{kt ÷uíkkt

yfM{kík MkòoÞku

Mkwhík, íkk. 31

rhtøkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús Ãkh xuLfhu

yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt yurõxðk Ãkh Mkðkh

çkuøk{ÃkwhkLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yu{.yuMk.Mke.Ãkkxo-xw{kt yÇÞkMk fhíkk

32 ð»keoÞ rËóeçkuLk ÞwrLkðŠMkxeÚke Ãkhík

Vhe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk

çkLÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

çkuøk{Ãkwhk{kt [kufeþuhe ¾kíku hnuíkk

rËóeçkuLk WVuo ÞþkuËkçkuLk Þþ¼kR ðkÞ÷k

(32) yksu çkÃkkuhu 1-45 ðkøÞu rhtøkhkuz

^÷kÞykuðh rçkús Ãkh Mkçksu÷ ÃkkMku

su.fu.xkðh ÃkkMkuÚke yurfxðk Ãkh ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu xuLfh(Lkt.Ssu 19 xe

582)yu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkk

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yurfxðk Ãkh Mkðkh

rËóeçkuLk hkz Ãkh ÃkxfkÞkt níkkt. økt¼eh

RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku

yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze

níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËóeçkuLk

ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxe{kt

yu{.yuMk.Mke. ÃkkxoLkku yÇÞkMk fhíkk níkk

yLku xÞqþLk f÷kMk [÷kðíkk níkk.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. íkuyku ËkuZ ð»koÚke

ÃkríkÚke y÷øk hnuíkkt níkkt. nk÷ íkuyku

{kíkk [tËLkçkuLk MkkÚku çkuøk{Ãkwhk ¾kíku hnuíkk

níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ÞwrLk.Úke ½hu

Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu fk¤{w¾k xuLfhu

yzVux{kt ÷uíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®høkhkuz V÷kÞ ykuðh rçkús Ãkh ÚkÞu÷k

yfM{kík{kt çkuøk{ÃkwhkLke {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 31

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÃkfzkÞu÷k çku

÷uçkLkLkðkMkeyku Ãkh ÍzÃkÚke fuMk

[÷kððkLke yøkkWLke Mkq[Lkk Aíkkt Mkhfkh

Ãkûku ðÄw {wËík {ktøkðk{kt ykðíkk fkuxuo ðÄw

{wËík ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

zeykhykEyu çku ÷uçkLkLkðkMkeyku

nwMkuLk hkuçkkuE yLku ÞwMkwV ykuMku÷Lke

yxfkÞík fhe níke yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

ç÷z zkÞ{tz só fÞko níkk. yk fuMk{kt

çktLku ykhkuÃkeykuLku yíÞkh MkwÄe ò{eLk

{éÞk LkÚke. çktLku ykhkuÃkeykuyu ÍzÃkÚke

fuMk [÷kððk {kxu fkuxo{kt yÃke÷ fhe

níke. íkuykuyu Ã÷e çkkøkuorLktøkLke yhS

Ãký fhe níke. fkuxuo yk fuMk ÍzÃkÚke

[÷kððk {kxu nwf{ fÞkuo níkku yLku zu xw zu

[÷kððk Mkq[Lkk ykÃke níke. yksu

Mkhfkh Ãkûku 13{e MkÃxuBçkhLke {wËík

ykÃkðk {kxu {køk fhkíkk [eV

ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux ðe.S.rºkðuËeyu

yux÷e ÷ktçke {wËík ykÃkðkLkku ELfkh

fÞkuo níkku. fkuxuo ykðíke íkk. 6êe

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ë÷e÷ku Ãkqhe fhðk {kxu

ykuh÷ yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt [eV fkuxuo Mkhfkh

ÃkûkLku Aêe MkÃxu.Lkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt

ðuzhkuz Ãkh 4 {k¤Lkk økuhfkÞËu

yuÃkkxo{uLx{kt 15 ^÷ux Mke÷

Mkwhík : hktËuh{kt ©eS fkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk WVuo n»kkoçkuLk rðÃkw÷¼kR

r{Mºke(29) yu økíkhkºku ½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

VkÕøkwLkeçkuLkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au yLku Ãkrík ËwçkR{kt Au. fÞk fkhýkuMkh íkuýeyu ykÃk½kík

fÞkuo íku skýe þfkÞwt LkÚke. hktËuh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

hktËuhLke ÃkrhýeíkkLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 31

hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf

rËðMkÚke ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk Au. fkuE

xufrLkf÷ fkhýkuMkh hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt

hnuíkk yMktÏÞ Ãkrhðkh h{òLk yLku

©kðý {rnLkkLkk íknuðkhkuLkk rMkÍLk{kt

¾qçks ykuAk Ãkkýeyu yuõÍuMk fhðwt Ãkze

hÌkwt Au. yk çkkçkíku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

Ãký hsqykík fhkE nkuðk Aíkkt fkuE æÞkLk

ykÃkíkwt LkÚke. yks hkus ÷kELk{kt hnuíke

{rn÷kyku Ãkku÷eMk {Úkfu {kuh[ku ÷E økE

níke Ãkhtíkw íÞktÚke Ãký {rn÷kykuLku rð÷u

{kuZu ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku ykðu÷e Ãkku÷eMk

÷kELk{kt 35 Úke ðÄw Ãkku÷eMk Ãkrhðkh hnu

Au. íkuykuLku hkus Mk{ÞMkh yLku Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkkýe {¤e hnu íku{s yLÞ fkuE

Mk{MÞk Lk hnu íku òuðkLkwt fk{ ÷kELk

s{kËkhLkwt Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

÷kELk s{kËkh Ãký íkuLke Vhs{kt Wýku

Wíkhe hÌkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. [khuf

rËðMkÚke ÷kELk{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe Lknet

ykðíkk ÷kELk{kt ®nËw yLku {wÂM÷{ çktLku

Ãkrhðkhku hnu Au. nk÷{kt h{òLk {rnLkku

[k÷e hÌkku Au yLku ©kðý {kMk [k÷e hÌkku

íku Ëhr{ÞkLk s ÃkkýeLke f]rºk{ íktøke Q¼e

ÚkE Au. xufrLkf÷ fkhýkuMkh Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkkýe ík{k{ ÃkrhðkhLku LkÚke

{¤íkwt. yk çkkçkíku ºkýuf rËðMk Ãknu÷k

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh.

yu[. nrzÞkLku hsqykík fhe níke, íkuykuyu

½xíkwt fhðk ykïkMkLk ykÃÞwt níkt Ãkhtíkw íku

Ãknu÷kt s íkuykuLke çkË÷e ÚkE økE níke.

yk¾hu Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLke ºkkMku÷e

{rn÷kykuu yks hkus hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf

Ãkh {kuh[ku ÷E økE níke, ßÞktÚke Ãký

íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze níke.

Mkwhík, íkk. 31

Mkhfkh îkhk nðu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) ð»ko

2012Úke ÷køkw fhðkLke ònuhkíkLku fkhýu xuõMk çkkçkíkkuLkk

òýfkh ðíkwo¤ku{kt ykùÞo MkkÚku ËwrðÄkLke ÷køkýe «ðíkeo hne

Au. nS økÞk yXðkrzÞk{kt s fuçkeLkux îkhk zexeMk{kt xuõMkLkk

M÷uçk ytøku hkníkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. nðu 2012{kt

zexeMkeLkk y{÷ ytøkuLke MkhfkhLke ònuhkíkLku fkhýu y{÷{kt

yfkhý rð÷tçk ÚkðkLke yLku fhËkíkkyku MkkÚku {òf fhðk{kt

ykðe nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo xuõMk MkkÚku òuzkÞu÷kt

Mk÷knfkhku{kt òuðkt {¤e níke.

y{÷ ÷tçkkðk {kxu fkuR íkkŠff fkhý

LkÚke: rðhuþ¼kR YË÷k÷

zexeMkeLku ÷køkw fhðk ytøku Mkhfkh Ãkkuíku s íkiÞkh LkÚke.

økÞk økwYðkhu fuçkeLkux îkhk su zÙk^x hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku

íku MktÃkqýo fkuz Ãký Lk níkku. íku{kt {kºk y{wf òuøkðkR s hsq

fhðk{kt ykðe níke. nðu Mkhfkhu SyuMkxe ð»ko 2011Úke

÷køkw fhðk ytøku rð{kMký nkuR zexeMkeLkk y{÷Lku Ãký

ykøk¤ ÄÃkkðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt fneLku zexeMkeLku ð»ko

2012Úke y{÷ fhðkLke ònuhkík yu

fkuR íkkŠff fu ÔÞksçke fkhý Ëu¾kíkwwt

LkÚke. Mkhfkh zexeMkeLkk y{÷ ytøku

Ãkkuíku Ãký ËwrðÄk{kt Au. yøkkW 31{e

sw÷kR MkwÄe fhËkíkkyku yLku MktMÚkkyku

ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkðk{kt ykÔÞkt níkk.

íÞkh çkkË økÞk yXðkrzÞu fhËkíkkykuLku

xuõMkLkk M÷uçk{kt hkníkku MkkÚku ykðíkkt ð»koÚke

zexeMkeLkk y{÷ ytøkuLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

nðu zexeMke Ãkh y{÷ ÷tçkkðkLke ònuhkíkÚke MkhfkhLkwt

yMk{tsMkLkwt ð÷ý Aíkwt ÚkÞwt Au.

fhËkíkkyku MkkÚku {òf: «rËÃk ®Mk½e

zexeMkeLkku y{÷ ÷tçkkðkLke ònuhkík fheLku Mkhfkhu

fhËkíkkyku MkkÚku {òf fhe Au. yøkkW ð»ko 2011Úke

zexeMkeLkk y{÷Lke ònuhkík fheLku Mkhfkhu fhËkíkkykuLku

ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. yk yøkkW zexeMke ytøku çku ð¾ík çkwf

Ãkç÷eþ fhðk{kt ykðe níke. zexeMkeLke òuøkðkRyku ytøku

«rík¼kð Ãký {ktøkðk{kt ykÔÞkt níkk. nðu zexeMkeLkku y{÷

ð»ko 2012Úke fhðkLke ònuhkík fhkËkíkkyku MkkÚku LkÞwO {òf

s Au.

RL£kMxÙõ[h íkiÞkh Au ÃkAe y{÷ Ãkh

rð÷tçk yÞkuøÞ: rníkuLÿ {kuËe

AuÕ÷kt çku ð»koAe zexeMkeLkk y{÷ ytøku MkhfkhLkk «ÞkMk

níkk. ð¤e, yk Mkq[Lkku {ktøkeLku íkuLkku zÙk^x Ãký íkiÞkh fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. zexeMkeLkk y{÷ {kuzku ÚkðkÚke xuõMk

«uõxeþLkh, xuõMk ÃkuÞh íkÚkk xuõMk yuzr{LkeMxTuxhLku zexeMkeÚke

Ãkrh[eík Úkðk Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu zexeMkeLkk rð÷tçk ytøku

MkhfkhLkwt yk fkhý Ãký íkkŠff ÷køkíkwt LkÚke. yøkkW þuh {kxu

÷kutøk x{o fuÃkex÷ økuRLk, fkuÃkkuohux xuõMkuMkLk, {ux ðøkuhu {kxu

½ýe [[ko yLku Mkq[Lkku çkkË zÙk^x{kt MkwÄkhk ÷køkw fhðk{kt

ykÔÞk níkk. zexeMke ytøku MktÃkqýo RL£kMxÙõ[h íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuLkk y{÷{kt rð÷tçk yÞkuøÞ Au.

MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü LkÚke: ÷kufuþ

¾ËrhÞk

zexeMkeLkk y{÷{kt yuf ð»ko™ku rð÷tçk

Mk{s çknkhLke ðkík Au. yøkkW ½ýkt çkÄk

ykuÃkerLkÞLk ÷RLku zÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ðkht-ðkht fkuzLku Mkh¤ çkLkkðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuz {kxuLkk ½ýkt

fkuBÃ÷efuþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. fuÃkex÷

økuRLkLku ÷RLku ðÄw MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke

Ãkhtíkw íku ðÄw Mktfeýo Ëu¾kÞ Au. nS zexeMkeLkk y{÷

{kxu yuf ð»koLkku Mk{Þ çkkfe nkuR nS Ãký íku{kt

½ýkt ÃkrhðíkoLk ykððkLke Mkt¼kðLkk [ku¬Mk Au.

rð÷tçkÚke yuf ðkík Lk¬e Au fu zexeMkeLku

÷RLku MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü LkÚke.

zexeMkeLkk y{÷{kt rð÷tçk yÞkuøÞ

zexeMke 2012{kt ÷køkw fhðkLke MkhfkhLke ònuhkík Ãkh «ríkr¢Þk

xeçke MkrníkLke çke{kheÚke {]íÞw Ãkk{u÷e

Mkwhík, íkk. 31

ðuz hkuz Ãkh fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt [kh økk¤k ¼uøkk fhe hkíkkuhkík [ýe

ËuðkÞu÷k økuhfkÞuË yuÃkkxo{uLx ytøku fr{þLkhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk

yksu [kh ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhe 15 ^÷uxLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt

níkkt. ËMk ^÷ux{kt ðMkðkx [k÷w nkuðkÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lkk

økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx ytøku {LkÃkk{kt VrhÞkË ykðe níke. fr{þLkhu yk

VrhÞkËLke íkÃkkMk rðrs÷LMk rð¼køkLku MkkUÃke níke. {uz{Lke Mkq[Lkk nkuðkÚke

rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. S. Ãkkhu¾u Ëh ð¾íkLke su{ Mkurxtøk fÞko ðøkh

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fíkkhøkk{ ÍkuLku yuf Mkókn Ãknu÷k yk çkktÄfk{ ytøku

{LkkR nwf{ ykÃÞku níkku sÞkhu yksu yuLxÙe LkkurxMk RMÞw fhe çkÃkkuhu

rz{kur÷þLkLke fk{økehe þÁ fhe níke. [kh {k¤Lkk økuhfkÞËu

yuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh A ËwfkLkku çkLkkððk{kt ykðe níke su Ãkife

çku ËwfkLk{kt Mkk{kLk nkuðkÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt níkkt sÞkhu çkkfeLke [kh

ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkkxo{uLx{kt fw÷ 25 ^÷ux

çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife 10 ̂ ÷ux{kt íkku ÷kufku ðMkðkx fhíkk ÚkR økÞk

níkk. yk ËMk ^÷ux rMkðkÞLkk ÃktËh ^÷ux Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.

hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt ÃkkýeLke

Mk{MÞk, {rn÷kykuLkku {kuh[ku

Äk{eçkúÄMkoLkk Mkt[k÷fLkk

MktçktÄe Ãkh nw{÷ku

fhLkkhkyku íkzeÃkkh

Mkwhík, íkk. 31

A {rnLkk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt

ykðu÷k Äk{eçkúÄMkoLkk Mkt[k÷fLkk MktçktÄe

yLku íkuLkk r{ºk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yuf ð»ko {kxu þnuh{ktÚke

íkzeÃkkh fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿkLke hk{hkßÞ

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wLkuþ WVuo

{wLLkk¼kR ¾e{S¼kR òuøkhkýk yLku

nÂMíkLkkÃkwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ

þktrík÷k÷ ðk÷tøkhLku yuf ð»ko {kxu

þnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhe Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞk Au.

yk çktLkuLku y{hu÷e ¾kíku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. A {rnLkk Ãknu÷kt

fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh økkze ykuðhxuf

fhðkLke çkkçkík{kt yuf rhûkk[k÷f MkkÚku

ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË Äk{eçkúÄMkoLkk

Mkt[k÷f yLku íkuLkk r{ºk Ãkh fux÷kf

÷kufkuyu ÷ku¾tzLkk fzk yLku [ÃÃkwÚke

nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt yk çktLkuLke

Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.

ykìMxÙur÷Þkyu {wtçkE

yLku rËÕne{kt

ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke

[uíkðýe ykÃke

{u÷çkkuLko, íkk.31

ykìMxÙur÷kÞkyu ònuh fhu÷e Lkðe

yuzðkEÍhe({køkoËŠþfk){kt ¼khíkLkk

{wtçkE yLku rËÕne MkrníkLkkt þnuhkuLkkt

ònuh MÚk¤ku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke

[uíkðýe ykÃke Au.

yk yuzðkEÍhe{kt sB{w yLku

fk~{eh{kt ‘Akþðkhu Úkíkkt Mkþ† Mkt½»kkuo

yLku ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku’Lku fkhýu

ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLku yu hkßÞLke

{w÷kfkíku sðkLkw t xk¤ðkLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk

¼khík{kt ðMkíkk fu ¼khíkLkk «ðkMku

ykððkLkw w t ykÞkusLk fhíkk

ykìMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfku {kxu çknkh

Ãkkzu÷e Lkðe xÙkðu÷ yuzðkEÍhe{kt

LkkøkrhfkuLk u ík u{Lkk ¼khík hkufký

Ëhr{ÞkLk ¾qçk MkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au fkhý fu ºkkMkðkËe

MktøkXLkkuLke «ð]r¥kykuLku fkhýu ¼khík

Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk Au.

yfM{kíkLkk fuMk{kt EòøkúMíkLku Y.

4.35 ÷k¾ [qfððk yuMkxeLku ykËuþ

Mkwhík : hsLke¼kE {Vík÷k÷ þkn (hnu, ykøk{{trËh hkuz,

økkuÃkeÃkwhk) økík íkk. 16-10-97Lkk hkus yuMkxe çkMk{kt

ðzkuËhkÚke çkuMkeLku y{ËkðkË sðk {kxu yLÞ {wMkkVhku MkkÚku çkuXk

níkk. ¾uzkLke nË{kt ÃknkUåÞk çkkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh çkÃkkuhu

hkUøkMkkEz Ãkh çkMk [÷kðeLku çkMk[k÷f ÄLkS¼kE fk¤eËkMk

Ãkh{khu MkeÄe çkMk xÙu÷h{kt ½wMkkze ËeÄe níke. yk yfM{kík{kt

hsLke¼kELku çktLku Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu íku{Lku

fkÞ{e ¾kuz Ãký ykðe økE níke. hsLke¼kEyu zÙkEðh yLku

økwshkík Mxux hkuz xÙkLMÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk Mkk{u {kuxh yuÂõMkzuLx

õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷{kt Y. Mkkík ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku {ktzâku

níkku. yksu 13 ð»kuo yk fuMk{kt fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo

yuMkxe rLkøk{Lku hsLke¼kE þknLku Y. 4.35 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5

xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuMkkz{kt fçkúMíkkLk {kxu søÞk

Vk¤ððk rsÕ÷k f÷ufxhLkku nwf{

Mkwhík : yzksý{kt íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzkykuLkk MÚk¤ktíkh çkkË Mkkík

nòhÚke ðÄw {wÂM÷{ Ãkrhðkhku fkuMkkz ¾Mke økÞk nkuðkÚke fçkúMíkkLk

{kxu søÞk Vk¤ððk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkLke ykøkuðkLke{kt

hsqykíkku ÚkR níke. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷ufxh yLku

fr{þLkh ÁçkÁ MÚk¤ {w÷kfkík ÷R ykÔÞk níkk. íkkÃke íkxLkk

ÍqtÃkzkðkMkeykuyu hsqykík fhe níke fu þnuhLkk rník{kt íkuyku fkuMkkz

¾Mke økÞk Au Ãkhtíkw ynet fçkúMíkkLk Lknet nkuðkÚke ËMk rf÷ku{exh Ëqh

sðwt Ãkzu Au. ÍqtÃkzkðkMkeykuyu {ktøku÷e søÞk yLÞ fkhýkuMkh ykÃke

þfkÞ íku{ Lknkuíke suLku Ãkøk÷u ç÷kuf Lkt 535ðk¤e 8700 [kuhMk

{exh søÞk fçkúMíkkLkLkk nuíkw {kxu Lke{ fhðkLkku rsÕ÷k f÷ufxhu

nwf{ fÞkuo níkku.

[wLke øksuhkLke ò{eLk yhS Ãkh

þw¢ðkhu nkEfkuxo{kt MkwLkðýe

Mkwhík : çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt nk÷{kt WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk

Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku Ãký su÷{kt Au. [wLke øksuhkLke ò{eLk

yhS yøkkW MkuþLMk fkuxo{kt hË ÚkE [qfe Au. yºku MkwhíkLke MkuþLMk

fkuxo{kt yk fuMkLkk ykhkuÃke yuzTðkufux yuLk.ykh.{u½kýeLke ò{eLk

yhS Ãkh yksu çk[kð Ãkûku Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuo nðu íku{kt

fk÷Lke {wËík ykÃke Au. nðu Mkhfkhe ðfe÷ Ë÷e÷ku fhþu.

rhûkk{kt çkuMkeLku {rn÷kykuLku MÃkþo

fhíkk rðf]ík Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík : WÄLkk {nkËuðLkøkh{kt hnuíke yuf {rn÷k økRfk÷u

Mkðkhu þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku {sqhkøkux sðk {kxu Lkef¤e níke. yk

rhûkk{kt çkeykhMke {trËhLke çkksw{kt hnuíkku hk{þf÷®Mkn

MkwËk{®Mkn Ãký çkuXku níkku. rhûkk {sqhkøkux íkhV sR hne níke íku

Ëhr{ÞkLk yk ÃkwÁ»ku rðf]ík nhfík þY fhe níke. MkkÚku çkuXu÷k

ÃkuMkuLshLkku {r÷Lk RhkËku Ãkk{e økÞu÷e {rn÷kyu hMíkk{kt s rhûkk

yxfkðe ËeÄe níke yLku Auzíke ytøku hk{þf÷Lku XÃkfku ykÃkðkLkwt

þY fÞwo níkwt. òu fu, hk{þf÷u {rn÷kLku {khðkLkwt þY fhe Ëuíkkt íÞkt

÷kufkuLkwt xku¤tw yufºk ÚkR økÞwt níkwt. Mkk[e ðkík òýðk {¤íkk

xku¤ktyu s hk{þf÷Lku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

fwhwûkuºkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

fuMk{kt çkuLkkt ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k fwhwûkuºk {nkËuð {trËh{kt

Ãkqòhe íkhefu hnuíkk yLku fwÁhks {nkËuð xÙMxLke s{eLkLkku ðneðx

fhíkk rsíkuLÿøkehe h{ýøkehe økkuMðk{eyu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu {wLkkV {kunt{Ë ðrhÞkððk¤k,

rfþkuh ËuMkkE, [tÿ¼kE Ãkxu÷, ÷û{ý¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷,

ðk÷S¼kE nrh¼kE Ãkxu÷, yuMk.ðe.çk[kLke Mkk{u fwhwhks

{nkËuð xÙMxLke rðn÷ økk{ ¾kíku ykðu÷e huðLÞw Mkhðu Lkt. 23

yLku ç÷kuf Lkt. 22ðk¤e s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe

yLku íkuLkk ykÄkhu ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðeLku s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk

ytøku VrhÞkË fhe níke. yk økwLkk{kt rfþkuh Ãkkhzeðk÷kLke Mkne

fhLkkh þi÷u»k Xkfkuh¼kE Ãkkhzeðk÷k yLku [tÿ Ãkxu÷Lkk Lkk{u Mkne

fhLkkh [tÿuþ Xkfkuh¼kE [eLkkEðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

çktLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {ktøÞk níkk su yurz. rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

hk¾ze çkktÄíke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík :økkuzkËhk{kt ykðu÷k fkiþ÷ Lkøkh{kt hnuíkk ÄLkhks WVuo hksw

Ëøkzw Ãkkxe÷ (W.ð.25) Mkk{u fi÷kþ Lkøkh{kt hnuíke yuf rðÄðk

{rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËe {rn÷kLke 15 ð»koLke

Ëefhe Mke{k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku VkuMk÷kðeLku

ykhkuÃke ÄLkhks økík íkk. 26-2-10Lkk hkus ¼økkðe sE çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. Mke{k ÄLkhksLku hk¾ze Ãký çkktÄíke níke.yk fuMk{kt

ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ÄLkhks Ãkkxe÷u ò{eLk

yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

US ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò

hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko,

rðLkMkLke ykøkufq[ :

MkkrVLkk, nurðx ykWx

LÞwÞkufo, íkk.31

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk

¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk

r{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 6-

2Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeò

hkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke

yuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu.

{uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûký

ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6,

3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkh

Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk

{wfkçk÷kLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rf{

õ÷kRMxMkuo økúuxk yLko Mkk{u 6-0, 7-5Úke,

rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxko rðLMkeLku 6-4, 6-

1Úke, yuLkk RðkLkkurðfu {ufkhkuðkLku 6-3, 6-

2Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku 6-4, 7-5Úke yLku

rz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku 6-1, 6-2Úke

nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk

®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu zkçkw÷Lku 6-1, 6-4,

6-2Úke, yuLze hkurœfu ÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 6-

2, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe

níke. ÷uxLk nurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 3-

6, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt

yÃkMkux MkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

ÞwyuMk ykuÃkLk íkku nwt s Síkeþ

çkeS ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMk

ykuÃkLk íkhefu nwt {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{

økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk ykíkwh Awt. økÞk

ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nkhe

sðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

40ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMku

MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au.

¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21

rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

{ {

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk, íkk.31

{u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku

¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃk-

«ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu

yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkV

MkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs

Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. yk

ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au.

{kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf

MkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au.

ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu

{u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík

r¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yk

WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo

níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ

©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLk

Ãkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxh

xÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31

yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh

zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkk

fkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{kt

ykÔÞku Au. òufu hkXkuzu

rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt fÞk

fkhýkuMkh ¼køk Lk ÷eÄku

íkuLku ÷ELku nS MkMÃkuLMk

Au. Ãkqýu{kt 3 rËðMk MkwÄe

[k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™u yr¼Lkð ®çkÿk

Mkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷

hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð

¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðk WÃkhktík

WÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký Lk sýkÔÞwt nkuE

xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk

økuBMk MktË¼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLke ykðíkefk÷u

ÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk

«ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu


¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke

xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su

«fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu.

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu s

òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò

fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu.

íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íku

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk

yLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke

nuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s

ykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýk

r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe

Ãkzíke LkÚke.

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[

1 f÷kf {kuze þY Úkíkkt

ykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï

MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{kt

Ãký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh Ãkkýe

AktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkux

rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚke

ðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke.

yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkkt

ðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yuf

hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[

íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hne

níke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku

Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[

rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke.

yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt

ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe

Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu

{kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyu

Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLku

Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú

rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[

õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[Lkk

çktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe

÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt

Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷k

íkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýu

Ãke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚke

Ãke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký

rV®õMkøkLke ykþtfk níke

çkè-ykrMkV Ãkh çku

ð»koLkku, ykr{h Ãkh A

{rnLkkLkk «ríkçktÄLke

þõÞíkk

÷tzLk, íkk.31

‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u

{n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzo

Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè,

{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)

Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe

{kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV,

{kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfe

fkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku

xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu

©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{

Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u Íqfe

sR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku

fk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kík

r¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞku

Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk

çkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷,

þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkk

ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe

ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò Ãký

Vxfkhe níke.

òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷ku

Lkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLku

ðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kR

Ëk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwO

Au. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkku

yLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A

{rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚke

ÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞ

yu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

xe{{kt Mkk{u÷ fkuLku

fhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk

Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk

xe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoR

Au. ykr{h, ykrMkV yLku çkèLku ðLk-zu

xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{,

nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk

{u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLke

hnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke Lknª

ÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞk

r{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufo

ÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ Ãký

ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhk

R{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk Ãký

ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt fk{hkLk yf{÷Lku

Ãký yk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz Xuhððk{kt ykðu

íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLk»ýkík rðfuxfeÃkh

rðLkkLke s ÚkR sþu. ÍwÕfhLkiLk nuËh ½kÞ÷

nkuðkÚke çku {rnLkk {kxu h{e þfu íku{ LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeyu

yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku

MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. {kunB{Ë ykr{h,

{kunB{Ë ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLk

yf{÷ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk LkSf

nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk Mxkh

r¢fuxMkoLku fR heíku Mkò Vxfkhu Au íku òuðwt

hMk«Ë hnuþu.

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMko

çkqfeykuLkk xkøkuox’

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh

yíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku

ð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

ykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kf

MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke

{krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVh

ykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{

Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkík

yu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚke

Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk

Þwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLk

fhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý

fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøke

fhku: rçkúrxþ {erzÞk

÷÷ttzzLLkk :: rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeò

rËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhk

þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþ

y¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøk

rððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{

Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s

sYh LkÚke.

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhu

yu{kt LkðkR þwt Au?’

÷÷ttzzLLkk :: ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷

nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux

xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke

{Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke

10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhk

yuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu

ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhu

Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux

rV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuR

s LkðkR ÷køke Lknkuíke.

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu

÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷k

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkk

h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ

çkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{Ëu

Mkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMk

Ëk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe

nkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkk

Mktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLku

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk

{wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au.

RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð s

íkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fhe

ËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf Mkò

Úkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhík

ykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðe

òuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku Ãký

ftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. yk

r¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{

Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkh

Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku

ÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e

xur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk

¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ

y¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fu

ÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au.

ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkh

ykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20

©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R

$ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMku

Ãký rV®õMkøk fhkððk

{køkíkk níkk’

þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke

[kutfkðLkkhe fçkq÷kík


#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk

xuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkË

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us

¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu

ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkku

yufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke

{ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk

{wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkË

Ã÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄík

yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLk

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu

÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhu

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuz

nurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke.

ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷

ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au.

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLke

hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku

rzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLku

fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu

{Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLke

íkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh

{u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLke

òý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe

{uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.

{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe

òÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh

{Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík Ãkwhkðk

Lk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk

{sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLk

fr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuz

fhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính

{kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðk

Ãkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe

{Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷

rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu

økuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððk

çkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

ykrMkV Lknª, ðeýk

rMkrhÞ÷ rVõMkh Au

ðLk-zu ©uýe hË

fhku: fwtçk÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke

hkßÞðÄoLk çknkh

12 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

MkeçkeykEyu økeíkk

òunheLke ðÄw yuf

ð¾ík ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf

íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk

òunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ

LkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðk

MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke

[kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞko

çkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûk

íkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk.

yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e

íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkk òunheyu

yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLku ßÞkhu yksLke

økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ytøku ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke

þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, økeíkk òunheyu

ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ ËçkkýLke ðkík

Mðefkhe níke Ãkhtíkw ßÞkhu ¾hu¾h fE

ÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðku MÃkü «&™

fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ykðe fkuE s

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkku ELkfkh fhe

fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxu MkhfkhLkwt Ëçkký

níkwt yu s {n¥ðLkwt Au. nðu, Mkhfkh

fkuý íkuLkku Vkuz ÃkkzðkLke sYh hnuíke

LkÚke, íku{ Ãký økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke

ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k yrÄfkheLku fne

ËeÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

y ÷ ç k ¥ k ,

Ã k q A Ã k h A

Ëhr{ÞLkk økeíkk

ò u n h e y u

{ k u x k ¼ k ø k L k k

Mkðk÷kuLkk MÃkü

sðkçkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Ãký

òýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó rðøkíkku

{wsçk, MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u

økeíkk òunheyu yuf s Ë÷e÷Lku

{¬{íkkÃkqðof ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýu

Mkw«e{ fkuxo{kt su õÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au

íkuLkk Ãkh nsw MkwLkkðýe ÞkuòE LkÚke.

Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt

íkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{kt

yMk{Úko Au.

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ð¾íku íkÃkkMk fhe

[qfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk

òunheLku {tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA {kxu

çkku÷kÔÞk níkk. ykEÃkeyuMk òunhe Mkkzk

ËMk ðkøÞu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ

¾kíku MkeçkeykELke ykìrVMku ykðe økÞk

níkk. Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku MkeçkeykELke

ykìrVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkË

íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðerzÞkuøkúkVeLke ykuVh fhe

økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e

VrhÞkËLke yMkh nkuÞ fu øk{u íku Ãký

MkeçkeykEyu Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku

hufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{Lku ykìVh fhe

níke. MkeçkeykE yk {kxu ÃkqAÃkhA{kt

ÃkkhËŠþíkk MÃkü fhðkLkku Ëkðku fhu Au.

Ãkhtíkw, yuf íkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu

økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkh

MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko Au

íkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{kt Ãkzâku

Au. fkhý fu, økeíkk òunheLke yk Ãkqðuo

ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu

ykðe fkuE s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke íku

WÕ÷u¾LkeÞ Au.

Ãknu÷eðkh {erzÞkLkku Mkk{Lkku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt økeíkk

òunheLke yk [kuÚke ð¾ík MkeçkeykEyu

ÃkqAÃkhA fhe Au. yøkkW Ëhuf ð¾íku suðe

ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkE fu íkhík s íkuyku VxkVx

hðkLkk ÚkÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu AuÕ÷e

ÃkqAÃkhA ð¾íku íkku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt

MkeçkeykELke ykìrVMkLke Lke[u hkn òuE

hnu÷k {erzÞkÚke {kU Mktíkkzðk íkuyku {kuzu

MkwÄe MkeçkeykE ykìrVMkLke Lke[uLkk {s÷u

ykðu÷e MkexLke ykurVMk{kt çkuMke hÌkk

níkk. Ãkhtíkw yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[u

íkuyku {erzÞkLku {¤ðk ykÔÞk yLku yíÞtík

rðïkMkLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkeçkeykEyu ÃkqAu÷k ík{k{ «&™kuLkk {U

{khe òý «{kýuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk.

y÷çk¥k, {erzÞkLku {¤íkk Ãknu÷kt íkuyku

MkexLke ykìrVMk{kt yuf f÷kf økk¤ðkLkwt

[qõÞk Lknkuíkk.

økktÄeLkøkh, íkk.31

siLk Ä{oLkk Ãkrðºk Ãkðohks ÃkÞwo»kýLkku

4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhÚke ykht¼ ÚkE hÌkku

Au. 11 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk ÃkÞwo»ký «Mktøk

rLkr{¥ku hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke

÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økwshkík{kt

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,

Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,

sqLkkøkZ Mkrník ík{k{

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 159

LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk

ík{k{ fík÷¾kLkkykuLku MktÃkqýo çktÄ hk¾ðk

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au.

y{ËkðkË,íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

«fhý{kt Mktzkuðýe çkË÷

Mkkçkh{íke su÷{kt su÷ðkMk

¼kuøkðe hnu÷kt Ãkwðo øk]n{tºke

yr{ík þknLke íkçkeÞík

çkøkzíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkR

ç÷z«uþh,nkRÃkh xuLþLk

yLku zkÞkrçkxeMkLke

VrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku

rMkrð÷{kt Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne

Au.íkçkeçkkuLkk {íku, yr{ík

þknLku yufkË-çku rËðMk MkwÄe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

hk¾ðk{kt ykðþu.

yr{ík þknLku nkR

çkeÃke yLku zkÞkrçkxeMkLke

ðÄe síkkt íku{Lku Mkkçkh{íke

su÷{ktÚke {kuze Mkktsu A ðkøku

[wMík Ãkku÷eMk òók MkkÚku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt .

yr{ík þknLku çkøk÷{kt {kuxwt

økw{zw Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf

íkkð nkuðkLke Ãký VrhÞkË

fhe níke. yk ytøku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx

zkp.yu{. yu{. «¼kfhu

sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLku

zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt {kuxw t økw{zw

ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf

ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

sYh Ãkzu íkuLke Mksohe Ãký fhðk{kt

ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133f]»ý {nkuíMkð : ykðíkefk÷u Mk{økú Ëuþ{kt Äk{Äq{Úke sL{kü{eLkwt Ãkðo Wsððk{kt ykðþu. íÞkhu þnuhLke

þk¤kyku{kt {tøk¤ðkhLkk hkusÚke s sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýeyku þY ÚkR økR Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLke

«urMkzLMke þk¤k{kt xkçkrhÞkykuyu f]»ý hkÄkLkku ðuþ MkSLku {xfe Vkuze níke. (rLk¼Þo fkÃkrzÞk)

MÃkefh yþkuf ¼èLke

íkrçkÞík{kt yktrþf

MkwÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku

Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh fhkÞku Au.

òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt íkçkeçkku íku{Lke

ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe hÌkk Au.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf

rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾

nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk

MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf

MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì.

Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu yk{

Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe íku{Lke

ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu çkÃkkuhu

yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh ÃkhÚke

{wõík fhkÞk Au. ðuÂLx÷uxh Ëqh fhkÞk ÃkAe

Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk

ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLke ÂMÚkrík{kt Ãký

MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{

fhíke LkÚke.nðu rLkÞr{íkÃkýu Mkðkhu 9:00

ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk çkw÷urxLk ònuh

fhðk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ {kLkðeLku

W¥k{ ykhkuøÞ Mkuðk

Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ

y{ËkðkË, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku

®[íkkíkwh Au fu{fu, h{íkkuLkk Lkk{u fhkuzkuLkku

¼úük[kh ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾wË

ðzk«ÄkLkLku yk {k{÷u {kÚkwt {khðkLke

Vhs Ãkze Au. nðu ðzk«ÄkLk ¾wË Ãkkuíkwt

{khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MÚk¤

íkiÞkh ÚkR þfu íku{ ™Úke. fuLÿ MkhfkhLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hMk Au Ãký økwshkík

MkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk Au íku{

Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk

nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ yLku {ÂÕx

MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷Lkk

¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ

{kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØ

íke¾k «nkhku fÞko níkk. íku{ýu yuðwt Ãký

fÌkwt fu, MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku

økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuR yðhkuÄYÃk

çkLke þfþu Lknet.

r M k r ð ÷

nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt

R{hsLMke fuh yuLz

xÙku{k MkuLxhLkk

¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku

{wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ

{kuËeyu fku{LkðuÕÚk

h{íkkuLku ÷RLku fuLÿ

MkhfkhLku ykzu nkÚku

÷uíkkt sýkÔÞwt fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt çksux [kh ð»kuo{kt

fhkuzku YrÃkÞk ÚkÞwt Au yk{ AíkktÞu nswÞu

fkuR Xufkýkt LkÚke. ykLkk fhíkkt íkku

y{ËkðkË{kt {uBfku ¾kíku {kºk ËkuZ s

ð»ko{kt MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk íkiÞkh ÚkR [qfÞwt

Au. fuLÿ Mkhfkhu yk fk{ {kxu y{Lku fÌkwt

íkku MkkÁt nkuík. f]r»k yLku ykiãkurøkf ûkuºku

økwshkík nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu

MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLku

çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au

Ãký hksÞLke sLkíkk yk çkÄtwÞu çkhkçkh

òýu Au. rðrðÄ

ûkuºk{kt økwshkíkLkku

rðfkMk MkkÚku hÌkku Au

íku òuíkkt fuLÿyu Ãký

íktËwhMík MÃkÄko fhðe

òuRyu. suLkk fkhýu

ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ.

økwshkík {hSðkLke

Vkus MkkÚku ykøk¤

ÄÃke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u

MkeçkeykRLkk Lkk{u íkuLku zhkðe þfkþu

Lknet.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, MðŠý{

økwshkíkLkk ykÞkusLk îkhk 12 ÷k¾

fhkuz rðËuþ hkufkýfkhkuLku ÷kððk{kt

hkßÞ Mkhfkh MkV¤ hne Au íku{ AíkktÞu

MkhfkhLke xefk ÚkR hne Au. økwshkík

ykhkuøÞ Mkuðk yLku rþûký - MkwrðÄk{kt

ûkuºk{kt Lkðk ykÞk{ h[e hÌkwt Au íÞkhu

AuðkzkLkk {kLkðeLku ÍzÃke yLku W¥k{

ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku

æÞuÞ Au íku {kxu ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt

økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykðe hÌkwt

Au. yk «Mktøku fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn

òzuò, xkuhuLx økúqÃkLkk [uh{uLk MkwÄeh

{nuíkk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku, yk{trºkíkku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk

yøkú Mkr[ð hksrfþkuhu «kMktrøkf «ð[Lk

fÞwO níkw t sÞkhu Þw.yuLk.{nuíkk

RÂLMxxÞqxLkk zkÞhufxh zkì.ykh.fu.Ãkxu÷u

yk¼khrðrÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkw t

Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqx{kt LÞwÂõ÷Þh

rð¼køk, hurzÞku R{u®søk rð¼køk,

fkŠzÞkf rhnuçke÷uþ™ Âõ÷rLkf÷ rhMk[o

ðøkuhu rð¼køkkuLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt

ykÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo fkŠzÞkf

ykuÃkhuþLkkuLke MktÏÞk 867Úke ðÄeLku 3

nòh yLku fkŠzÞkh «kurMkshLke MktÏÞk

ðÄeLku 7800 Úkþu.

ðhMkkËLke çkË÷kíke

ÃkuxLko nðk{kLk ¾kíkk

yLku ðneðxe íktºk {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷

ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk

¾UåÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhku

nðk{kLk Ãkh MktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au

yLku íkuLke yMkh ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku

¼khíkLkk [ku{kMkk Ãkh MÃküÃkýu ðíkkoR Au.

økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk

{kMk{kt þY ÚkÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe

÷tçkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu nðk{kLk ¾kíkwt fnu

Au fu yk ð»kuo [ku{kMkw Ãkrù{ ¼khík{kt 15

MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkR òÞ íkku LkðkR Lknª.

y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkh ÃkAe

MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkkt

yuf MkóknÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

økwshkík¼h{kt ðhMkkËe {knku÷ s¤ðkR

hnuþu.

økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku

«kht¼ íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAe

Mk{økú økrík òýu Úkt¼e økR níke yLku

yMkÌk økh{eyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR

{rnLkk{kt ðhMkkËLkku íkçk¬kðkh «kht¼

ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË fåA yLku

Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLku sw÷kR

{rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼øk ðhMkkË

{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku níkku.

ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkk

s¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkku

Mktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË

sw÷kRÚke ykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíku

hkßÞÔÞkÃke Ãkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku

{æÞ økwshkík{kt nsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðe

ÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄu íku{s hksMÚkkLk{kt

ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÄhkuR MkrníkLkk W¥kh

økwshkíkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún nsw

òuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke. Ërûký{kt {rn,

íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk s¤kþÞku{kt

ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkR

hne Au. Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu 80 ÷k¾

nuõxh{kt ¾rhV ðkðuíkh ÚkR økÞwt Au yLku

¾rhV Ãkkf çkBÃkh ÚkkÞ yuðku ytËks f]r»k

rð¼køk {qfe hÌkku Au. Mkkhk ðhMkkË yLku

LkËe, Lkk¤k, [ufzu{, s¤kþÞku{kt Ãkqhíkk

ÃkkýeLkk MxkufLkk ÷eÄu hrð Ãkkf Ãký çkBÃkh

ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðhMkkË ÃkzðkLke

ÃkuxLko yLku íkuLke Y¾ yu nðk{kLk ¾kíkk

yLku hkßÞ ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku

rð»kÞ çkLÞku Au.

VrhÞkË ÃkkA¤

hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku

ykûkuÃk Ãký VøkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.31

fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e

f~{fþLke ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo

yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼qsLkk ÃkiÞk

økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26 ð»ko

ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, yk

rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚke

íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu ykÃkðkLke

hkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo

Vøkkðe níke.

ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{h

yLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku sw{k

ð÷e{k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e{k{ËLkk

yÃknhýLke ½xLkk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk

hksfkux ÍkuLkLkk ¼qs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLku yÃknhýLkk

»kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk {rnLku VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fw÷ËeÃk

þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke yk VrhÞkË hË

f h ð k

nkEfkuxo{kt su

õ ð k u ® þ ø k

rÃkxeþLk fhe

níke íku{kt

ykx÷k ð»kkuo

ÃkqðuoLke ½xLkk

íkÚkk ÃkkuíkkLke Mkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe

hk¾e ykðe VrhÞkË ÚkE nkuðk MkrníkLke

Ë÷e÷ku fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yLkk{ík

hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo

íÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt s

yhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke

Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. òu fu, yk fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu

òýðk {éÞk {wsçk, fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk

rLkýoÞ ytøku {wÏÞ¥ðu íkku ykx÷k ÷ktçkk

økk¤k çkkË VrhÞkË ÚkE nkuðkLkk ÃkkMkktLku

fuLÿ{kt hk¾e yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk, fkuxuo yu ¾kMk LkkUæÞwt Au fu,

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk {q¤ VrhÞkËe

yuLfkWLxh yLku yÃknhýLke ½xLkk{kt

¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke

nfefík æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤

VrhÞkËe 26 ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkk Mk{Þu

Mkøkeh ðÞLkk nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðu

íkku Ãký ßÞkhu swMkçk sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk

íkku yu Mk{Þu íku{ýu fu{ fkuE fkLkqLke

fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo Lknª. yk

WÃkhktík, ßÞkhu ¼qsLke MkuþLMk fkuxuo yk

yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k

AkuzðkLkku [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u

íkku swMkçk sw{k nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe s

þõÞk nkuík. yk{, ÚkÞwt LkÚke íku nfefík

fkuxuo ¾kMk LkkUÄe VrhÞkË hË fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke

Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku

ykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su

Ë÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku

Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt

Au. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt

fu, ÃkkuíkkLkw t «{kuþLk yxfkððk

yuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð

{n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe íkuðk

{wÆk yk yuVykEykh hË fhðkLke

yhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke. yk {wÆu

fw÷ËeÃk þ{kou MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð

rxÙçÞwLk÷ (fux){kt yÚkðk nkEfkuxo{kt

y÷økÚke yhS fhðkLke hnu Au.

økwshkíkLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk

{kuËeLkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh : fuLÿ Lku fku{LkðuÕÚk{kt íkku

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË

hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

[ku{kMkw yk ð»kuo MkÃxuBçkhLkk

ytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk

íkrçkÞík ÷Úkzíkk yr{ík þkn

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkk çktÄ

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ

Ëçkký níkwt : økeíkk òunheLkku Mðefkh

Mkwhík, WfkE, íkk. 31

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLku

fkhýu íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u WfkE zu{{ktÚke

økík hkrºkÚke þY fhkÞu÷ku rzM[kso yksu Ãký

ÞÚkkðík hÌkku níkku. zu{Lke MkÃkkxe {uELkxuE™ fhðk

{kxu økE fk÷u {æÞ hkrºkLkk çkkh ðkøÞkÚke Mkðkhu

Ãkkt[ MkwÄe çku ÷k¾ õÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkÞwqt níkwt.

ßÞkhu Mkðkhu Ãkkt[Úke yksu {æÞ hkrºkLkk çkkh ðkøÞk

MkwÄe yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

níkku. y÷çk¥k, yksu {æÞ hkrºkÚke çkwÄðkh Mkðkhu Lkð

ðkøÞk MkwÄe zu{{ktÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ½xkzðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 31

íkk. 1÷e MkÃxuBçkhu Mkwhík{kt hufkuzoçkú uf

ðhMkkËLke ykøkkne Úkíkkt Mkwhíkeyku yLku íktºkLkk

Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køku

Mkwhík{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt yÄÄÄ...577

{e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhíkk íktºkLke fMkkuxe

yLku ÷kufku{kt VVzkx þY ÚkÞku níkku. òufu, yk

ykøkkne ðå[u MkwhíkLkk {kÚkuÚke MktfxLkk ðkË¤ku

rð¾uhkE síkkt {tøk¤ðkhu ÷kufkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku. {kuMk{Lkk çkË÷kÞu÷k r[ºk{kt

{tøk¤ðkhu Mkðkhu nðk{kLk ¾kíkkyu íkk. 1÷e

MkÃxu. {kºk 34 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne

fhe níke.

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u

{u½hkòLkwt Vhe yufð¾ík xktÞ xktÞ Veþ ÚkÞwt Au.

MkwhíkLke su{ s WÃkhðkMk yLku WfkELkk fu[{uLx

yurhÞk{kt ykðLkkhk ðkË¤kuLke fwtz¤e òuE

nðk{kLk ¾kíkkyu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykøkkneLku

çkË÷u {tøk¤ðkhu MkkÄkhý ðhMkkËLke ykøkkne

fhe níke. {tøk¤ðkhu nðk{kLk ¾kíkkLke

ðuçkMkkRx WÃkh çkË÷kÞu÷k Mkuxu÷kRx r[ºk{kt

íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt íkk.1÷eyu 577,

288, 114 Lknª {kºk 34 {e{e ðhMkkË

ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík økwÁðkhu 19,

þw¢ðkhu 19, þrLkðkhu 9 yLku hrððkhu 20

{e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík þnuh WÃkhktík WfkELkk WÃkhðkMk{kt

ykðu÷k yLku þnuh {kxu øk{u íku ½zeyu xuLþLk

Q¼wt fhLkkhk rðMíkkhku{kt Ãký yk rËðMkku{kt

MkkÄkhý ðhMkkËLke s ykøkkne ÚkE Au. òýðk

{éÞk {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku{kt yux÷u fu

hrððkh MkwÄe{kt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Mkwhík, íkk. 31

WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk MkkÚku ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðíkk þnuhesLkku yýÄkhe

ykVíkÚke VVze hÌkk Au. hktËuh yLku yzksý{kt Ãkkýe

ykððkLke þnuh{kt nðk [k÷e hne Au. yVðkykuLkk yk

Ëkuh ðå[u f÷ufxhu {tøk¤ðkhu {erzÞk MkkÚku yçkku÷k íkkuzâk

níkk. WfkE{ktÚke Akuzkðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe {kºk Y÷ ÷uð÷

ò¤ððk {kxu s

ÃkrhÂMÚkík Ãkh íktºkLke Lksh Au

zhðkLke sYh LkÚke : f÷uõxh

ÃkqhLkwt Mktfx xéÞwt

Mkku{ðkhu {æÞhkºkeÚke WfkE zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò ¾ku÷e çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Mkwfe ¼X çkLku÷e íkkÃke Vhe çku fktXu ðnuíke ÚkE

økE níke. Mkíkík ÃkkýeLke ykðfLku fkhýu rðÞh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÄMk{Mkíkk Lkeh Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

WfkE zu{{ktÚke Mkku{ðkhu hkºku 12.00 ðkøÞkÚke ÚkÞu÷e þYykík çkkË Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík hnuíkkt íkkÃke rn÷ku¤u [Ze Au. íkÃke Vhe çku fktXu ðnuíke

ÚkE økE Au. íkMkðeh{kt çku fktXu ðnuíke íkkÃkeLkwt h{ýeÞ á~Þ Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄMk{Mkíkk LkehÃkrhík]Ãíkk íkkÃke

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoLkkhku

ðÄw yuf ÷ku «uþh yurhÞk

Mkðkhu 9.00 ðkøÞk MkwÄe 60,000

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzâk çkkË Mk{eûkk Úkþu

Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke WfkELke MkÃkkxe

Mk{Þ MkÃkkxe ykðf òðf

Mkðkhu 8.00 335.19 86,949 1,02,891

10.00 334.17 86,898 1,02,790

12.00 335.15 86,767 1,02,568

çkÃkkuhu 2.00 335.13 86,632 1,02,529

4.00 335.10 70,701 1,02,484

6.00 335.06 70,712 1,02,397

W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt

MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh yurhÞk nk÷{kt

«rù{e {æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ

hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu

ykøkk{e íkk. 4 MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk

y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf

MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke nðk{kLk

rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk

WÃkhktík yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík

WÃkhktík fkUfý yLku økkuðk íku{s

Ãkrù{ {æÞ «Ëuþ, {æÞ {nkhk»xÙ,

W¥kh økwshkík íkÚkk Ãkqðo hksMÚkkLk{kt

Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt {u½Mkðkhe ÞÚkkðík hne

níke. ßÞkhu íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{

Ãkzâwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk

Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu ¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík

ÚkE hne Au. ßÞkhu fÕÃkLkk Mkuxu÷kExLkk r[ºk {wsçk nrhÞkýk, Ãkqðo

hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ

íku{s ytËk{kLk yLku rLkfkçkkh Mkrník {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤ku

AðkÞu÷k sýkÞk Au.

Mkuxu÷kEx R{us{kt

økwshkík-{nkhk»xÙ ÃkhLkk

ðkË¤ku ÃkkrfMíkkLk íkhV

Mkhfe økÞu÷k sýkÞ Au.




nk÷Lkwt «uþh Ãkrù{e

{.«. yLku W¥khe

hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík

ykøkk{e 48 f÷kf{kt

Ë.økw. yLku {nkhk»xÙ{kt

ðhMkkËLke ykøkkne

1-09-2010 Surat City

Documents

Transcript of 1-09-2010 Surat City