Ãkkhze{kt {kU½eËkxfkhLkkt ÷kuøkku[kuheLkkt ðÄw ºkýçkLkkð LkkUÄkÞkðkÃke, íkk. 4

hkßÞÔÞkÃke çkLke økÞu÷k sýkíkk{kU½eËkx fkhkuLkkt{kuLkkuøkúk{ (÷kuøkku)[kuheLkkt rfMMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au,suLku ÷R fkh{kr÷fkuÃkhuþkLk ÷R hÌkk Au.Ãkkhze{kt {tøk¤ðkhu ðÄwºký fkhkuLkkt ÷kuøkku[kuheLkk rfMMkk «fkþ{ktykðíkkt yk [kuh xku¤feçku¾kuV çkLke nkuðkLkwtðíkkoR hÌktw Au. ÃkkhzeíkÚkk ykMkÃkkMkLkktøkk{ku{kt {kU½eËkxfkhLkk ÷kuøkku [kuheLkkrfMMkk AuÕ÷k yuf ð»koÚkeðÄe Ãkzâk Au. fkhyufktík{kt fu çkòhLkk¼ezðk¤k rðMíkkh{ktÃkkfo fhe Lknet fu ÷kuøkku[kuhkÞ Lknet. ºkýufð¾ík ykðk ÷kuøkku[kuhLku ÃkfzeLku ¾wË÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞko níkkt Ãkhtíkw yk [kuhxku¤fe Lkk{ktrfíkþk¤kLkkt Mkøkeh rðãkÚkeonkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMkîkhk {kºk XÃkfku ykÃkeAkuze ËuðkLke÷køkýeþe÷íkkLku fkhýuykðk rfMMkk{ktrLkÞtºkýLku çkË÷u {kuf¤wt{uËkLk {éÞkLkwt ðíkkoEhÌkwt Au.

Ãkkhze{kt {tøk¤ðkhuË{ýeÍktÃkk ÃkkMku,rðÃkw÷ Ãkkfo ÃkkMku íkÚkk[kh hMíkk ÃkkMku fkhLkkt÷kuøkku [kuhkÞkLkkty÷øk-y÷øk rfMMkk«fkþ{kt ykÔÞk níkkt.yk {k{÷u Ãkku÷eMkrhrMkðh økUøk íkhV {ex{ktzu yu sYhe ÚkR Ãkzu÷wt Au.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt Mkíkík WÃkh-Lke[uÚkR hnu÷ku XtzeLkku Ãkkhku çkwÄðkhLkk hkusMkðkhu Vhe Lke[u Wíkhíkkðkíkkðhý{kt nkò økøkzkðíkeXtzfLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt.ykshkus rËðMkLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 11.2 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. AuÕ÷k yktXuf rËðMkÚke þeík÷nuh{kt yktrþf ðÄkhk-½xkzkðå[u økíkhkus rËðMkLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 11.5 rzøkúeÚke ½xeLkuykshkus ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk11.2 rzøkúe Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt.{n¥k{ íkkÃk{kLk økíkhkus 30.2

rzøkúe{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkkt 30.5rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLkLke

økrík{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt 6 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkE Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

VuLke Ãkxu÷5-1-11Äh{Ãkwh

n»ko LkkÞf5-1-2007

Ëuøkk{

Ëirðf Ãkxu÷5-1-07W{hMkkze

r«Þktþe Ãkxu÷5-1-05Äh{Ãkwh

suMk Ãkxu÷5-1-2011

ðu÷Ãkhðk

nuLke Ãkxu÷5-1-07

MkhkUËk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 5 JANUARY 2012 7

ð÷Mkkz{kt Xttze ðÄe : Ãkkhku Vhe Lke[u WíkheLku 11.2 rzøkúe

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lke MkuLxT÷ çkUf{kt Lkkýkt¼hðk sR hnu÷k zwtøkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fLku çkuLfLkk{wÏÞ ËhðkòLkk ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku yktíkheLku íku{LkknkÚk{ktÚke Äku¤u rËðMku Y. 6 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ ¼hu÷eçkuøkLke [e÷ÍzÃk fhe sðkLkk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt çkLku÷køkwLkkLkk {kMxh {kRLz {k{k-¼kýus Mkrník ºkýykhkuÃkeykuLku zwtøkhe Ãkku÷eMku ¾uhøkk{Úke ÍzÃke ÃkkzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxLkku {wÆk{k÷ ÃkifeLkk 1.65 ÷k¾ Y.fçksu fhíkk [f[khe çkLku÷e yk ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷kRøkÞku Au.

ð÷Mkkz{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økÞu÷k yk økwLkkLkenfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz LkSfLkk zwtøkhe økk{u

RrLzÞLk ykuR÷Lkku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f rçkÃkeLk[tÿyuLk. ËuMkkR, hnu. økík íkk. 21-11-11 Lkk hkus hkçkuíkk{wsçk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku ðfhku Y. 6,53,000 yuf çkuøk{kt¼he, íku{Lke xkxk {LÍk fkh Lkt.Ssu-15-Mkeyu-3493{kt çkuMkeLku zwtøkheLkk ÷eLf hkuz Ãkh ykðu÷ MkuLxÙ÷ çkuLfykuV RrLzÞk{kt ¼hðk LkeféÞk níkkt. Mkðkhu 10-50ðkøÞu çkUf ÃknkU[u÷k rçkÃkeLk¼kR çkuLfLkk ÃkøkrÚkÞkt [ZehÌkk níkk. çkhkçkh íku s Mk{Þu xeþxo yLku fk¤k htøkLkwtSLMk Ãknuhu÷k yuf ÞwðkLku yufkyuf rçkÃkeLk¼kRLkknkÚk{ktÚke Y. 6.53 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÍqtxðeLku ÄzkÄzÃkøkrÚkÞkt Wíkhe, hMíkk Ãkh fk¤k htøkLke Lktçkh ðøkhLke

ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çkuXu÷k nuÕ{uxÄkhe íkuLkk MkkÚke MkkÚku¼køke Awxâku níkku.

yufkyuf çkLku÷k çkLkkðÚke nuçkíkkR økÞu÷k

rçkÃkeLk¼kRyu [kuh[kuhLke çkq{ku Ãkkzíkkt, LkSf{ktQ¼u÷k ykLkt˼kR Ãkwhkurník Lkk{Lkku ÞwðkLk çktLkuøkrXÞkyku ÃkkA¤ Ëkuzâku níkku Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt çktLku

økrXÞkyku Lkkýkt ¼hu÷e çkuøk MkkÚku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ ËuMkkRLke VrhÞkËLkkykÄkhu økwLkku LkkUÄe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

rçkÃkeLk¼kRLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkhÚke {¤u÷e {n¥ðLkefzeLkk ykÄkhu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k (1) Mkwþe÷ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (W.ð.24) (2) íkuLkk {k{k {wfuþþw¬h¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 38), hnu. Äku¤efwðk yLkur{ºk (3) MktËeÃk {kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 23), çktLkuhnu. ¾uhøkk{, íkk. [e¾÷eLku Ãke.yuMk.ykR. rþþkhk,Ãkku.fku. hksfw{kh yLku Ãkku.fku. Ãkhuþ ykneh MkrníkLkexe{u ¾uhøkk{Úke ÍzÃke ÃkkzeLku fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt, ºkýuÞykhkuÃkeykuyu ÷qtxLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku, suLkuykÄkhu Ãkku÷eMku ÷qtxLkk Lkkýkt Ãkife {wfuþ Ãkxu÷Lkk ½huÚkeY. 60,000, MktËeÃk Ãkxu÷u ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkyxfÃkkhze økk{u hnuíkku r{ºk rníkuþ h{uþ Ãkxu÷LkuMkk[ððk ykÃku÷ Y. 80,000 yLku MktËeÃk {kunLk

Ãkxu÷Lkk ½h{ktÚke Y. 25,000 {¤e fw÷ Y.1,65,000 hkufzk fçksu fÞko Au. yk WÃkhktík økwLkkLkkfk{u WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ ÃkÕMkh yLku çkòs Ã÷uxeLkkçkkRf Ãký fçksu fhe, ÷qtxLke yLÞ hf{ íkÚkk økwLkkLkkfk{{kt yLÞ fkuRLke Mktzkuðýe Au fu fu{ yLku ykhkuÃkeykufkuR yLÞ økwLkkrník «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{íku ytøkuLke íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz ÷uðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçkMkwþe÷ Ãkxu÷ ËkYLke ¾uÃk {khu Au, MktËeÃk Mku÷ðkMkLkeyurBçkúMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au yLku {wfuþ ¾uíke fhíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zwtøkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fLku ÷qtxLkkhk ÍzÃkkÞk

xufLkku÷kuSLkk WWÃkÞkuøkÚke yykhkuÃkeyku MMkwÄe ÃÃknkU[ðk{kt MMkV¤íkk {{¤ezwtøkhe{kt Äku¤u rËðMku çkLku÷e ÷qtxLke yk ½xLkk çkkçkíku ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, økwLkku Wfu÷ðk {kxuíku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mke.Ãke.ykR. V¤Ëw yLku zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. rþþkhkLke xe{ çkLkkðe fk{u ÷økkzâkníkkt. ¾wË ze.yuMk.Ãke.Lke nkshe{kt Ãkku÷eMku økwLkku fuðe heíku çkLÞku íkuLkwt rhfLMxÙfþLk fhe økwLkkLkku [ku¬Mk Mk{Þ {u¤ðexufLkku÷kuSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk Ãkku÷eMkLkk {kýMkku îkhk þtfkMÃkËRMk{ku MkwÄe ÃknkU[e, íku{Lkk Ãkh ðku[ hk¾e íku{s çkkík{eËkhkuLkk MktÃkfo{kt hnuðkLke MkkÚku ÃkuxTku÷ ÃktÃkLkk f{o[kheykuLke [fkMkýefhðk WÃkhktík íku{Lkk Ãkh ¾kLkøke ðku[ hk¾íkk, ykhkuÃkeyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,÷qtxLkk økwLkkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Mkwþe÷Ãkxu÷ ËkYLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku AuyLku «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt yøkkWÃkkhze yLku [e¾÷e Ãkku÷eMku ÃkfzeLkusu÷¼uøkku fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu,÷qtxLke ½xLkk Ãkkh Ãkkzðk økwLkuøkkhkuyuMkuLxT÷ çkUfLke 10 ð¾ík hufe fheníke. ÷qtx fÞko çkkË íku s rËðMku Mkktsuøkk{{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. yLkuíÞkhçkkË hkºku Ë{ý ÃknkU[e sR÷qtxLkk ÃkiMku s÷Mkk fÞko nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.ze.yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt fu, ºkýuÞÞwðkLkku nkzofkuh økwLkuøkkhku Au. Ãkku÷eMkuÃkfze Ãkkzâk çkkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku¼køkðkLkku Ãký ykhkuÃkeykuyu «ÞíLkfÞkuo níkku. yLku íkuÚke íkuykuLku MkíkíknÚkfze ÃknuhkðeLku su÷{kt hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. yk ykhkuÃkeyku[e÷ÍzÃkLkk fux÷kf økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

MkuLxT÷ ççkuLfLke 110ð¾ík hhufe ffhe nníke

zwtøkhe ÷qtx fuMkLkk ºký ÃkifeLkk Mkwþe÷ yLku MktËeÃk çktLku fwtðkhk Au. ßÞkhu {wfuþ Ãkrhýeík nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ÷qtxLkk Lkkýkt ÃkifeLkk fux÷kf YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLku Mkk[ððk ykÃÞkníkkt. íku ð¾íku ÃkrhðkhsLkkuyu, ËkYLkk ðu[ký{ktÚke YrÃkÞk {éÞk nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níkwt. ºkýuÞ ÞwðkLkku÷qtx suðku økt¼eh økwLkku yk[Þkuo nkuðkLke MðsLkkuLku òý Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkqºkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Mkwþe÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷f rçkÃkeLk¼kRLkk nkÚk{ktÚke Lkkýkt ¼hu÷e çkuøk Íqtxðe níke.íkuLkku r{ºk MktËeÃk nuÕ{ux ÃknuheLku ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çkuXku níkku. ßÞkhu {k{ku {wfuþLke ¼qr{fk yuðe níkefu, òu fkuR ÃkeAku fhu íkku ytíkhkÞ W¼ku fhðk {kxu Ã÷uxeLkk çkkRf ÷RLku hMíkk{kt W¼ku hÌkku níkku.

Mkwþe÷u ççkuøkÍqtxðe nníke ííkkuMktËeÃku ççkkRfMkt¼k¤e nníke

íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

¾uhøkk{Lkk {k{k-¼kýus MkrníkºkýLku ÍzÃke ÷qtxLkk Lkkýkt ÃkifeLkk

1.60 ÷k¾ fçksu fÞko

÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ËkYLkku ¾urÃkÞkußÞkhu íkuLkku r{ºk Mku÷ðkMkLke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhu Au

ðkÃke, íkk. 4

íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkyLku Mkt½«ËuþkuLkkt ¼ksÃkLkkt «¼khe Lks{k nuÃkíkwÕ÷knuË{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke {w÷kfkík ÷R ÃkûkLkktÃkËkrÄfkheyku, MkktMkËku, fkÞofhkuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkÃkhk{þo ykËÞkuo níkku. nðu økwÁðkhu yku÷ RrLzÞk {rn÷k

fkUøkúuMkLkkt «{w¾ yrLkíkk ð{ko ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ýLke {w÷kfkík ÷uLkkhAu. ÃkûkLkkt {kuðze {tz¤Lkkt sðkçkËkhkuçktLku Mkt½«ËuþkuLke Mk{Þktíkhu {w÷kfkík ÷RnðkVuh fhe òÞ Au Ãkhtíkw yk çktLku«Ëuþku{kt Ãkûkktíkh ÄkhkLkk y{÷Lkkt{k{÷u çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkkt sðkçkËkhkuWËkrMkLk ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au. yk

rMÚkríkLku ÷RLku ynª MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{ktrMÚkhíkk LkÚke yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkwt yrMíkíð ÔÞÂõík÷ûkeÚkR Ãkzu÷wt Au. yk çkkçkíku «þkMkLk íkhVÚke Úkðe sYhefkÞoðkne yLku Ãknu÷ Ãký Úkíke Lknª nkuðkLkku çk¤kÃkkuX÷ðkíkku ykð÷kuAu, nðu ynªðrh»X LkuíkkykuLke{w÷kfkík çkkËÃkûkktíkh ÄkhkLkkty{÷Lke «r¢ÞkðuøkðkLk çkLku Au fufu{ yurLknk¤ðkLkwthnuþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1111

ð÷Mkkz{kt Ãkku÷eMk fkV÷kuòuR VVzu÷k ðknLk[k÷fkuLkuøkw÷kçk yÃkkíkkykùÞo[Âõík

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk îkhk {køko Mk÷k{íkeMkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhLkk hkusnkÚk Ähu÷e fðkÞík{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhíkk ðknLk[k÷fkuLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke,xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mk{s ykÃkeníke. Ãkku÷eMk fkV÷kLke økktÄeøkeheLkk Ãkøk÷uðknLk[k÷fku ykùÞo{kt {wfkÞkt níkkt.

ð÷Mkkz «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe íkÚkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk íkk.1 Úke íkk.7 MkwÄe {køkoMk÷k{íke MkóknLke Wsðýe fhke hne Au, su

ytíkøkoík ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.yu{.su.zk¼e Mkrník Ãkku.Mk.R. çke.su.çkkrhÞk,

ykh.ðe.hkXðk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk f{o[kheykuMkrníkLkku fkV÷ku xÙkrVfÚke ¼h[f fÕÞký çkkøkMkfo÷ ÃkkMku ÃknkU[e síkk yuf Mk{Þu íkkuðknLk[k÷fku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku níkku. ðknLk[k÷fkuLkk ¼Þ ðå[u Ãke.ykR. MkrníkLkkMxkVu ík{k{ ðknLk[k÷fkuLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃkðkWÃkhktík íku{Lku xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt ÃkuBÃ÷ux ykÃkexÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke rðLktíke fhíkktðknLk[k÷fku ykùÞo[Âõík ÚkÞk níkkt. Ãkku÷eMkuðknLk[k÷fkuLku xÙkrVf rLkÞ{kuLkku Vhe ¼tøkfhðkLkk Mktòuøkku{kt rþûkkí{f fkÞoðkne Mkrníkfkuxo yLku ykh.xe.yku.Lkku {u{ku WÃkhktík yLÞrþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke xfkuh Ãký fhe níke.Ãkku÷eMkLke ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞoðkne ðÄw MkÄLkçkLkkðkÞ íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE hne Au.

Ãkku÷eMku økktÄeøkehe fhe xÙkrVf rLkÞ{ku Mk{òÔÞk

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yku÷økk{ økk{u [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuònuh ÚkÞk çkkË økk{Lkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý Úkíkkt,Mkk{Mkk{e VrhÞkËku zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. zwtøkheÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt çktLku ÃkûkkuLkk fw÷ 11ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ð÷MkkzLkk yku÷økk{ økk{u[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË rðsuíkk çkLku÷kW{uËðkhkuLke rðsÞÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. Þkºkk{ktð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk f{÷uþ¼kRËuMkkR Mkrník íku{Lkk Mk{Úkofku íkÚkk íku{Lkk nheV ÃkûkLkk Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk Mk{Úkofku ðå[u sqÚk yÚkzk{ý ÚkR níke.yk ytøku Mkk{Mkk{e VrhÞkËku zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke.Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt çktLku ÃkûkkuLkk fw÷ 11ykhkuÃkeykuLke çkwÄðkhLkk hkus ÄhÃkfz fhe níke, su{kt «¿kuþ{økLk¼kR Ãkxu÷, síkeLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷, f~ÞÃk þi÷u»k¼kRÃkxu÷, {wfuþ Wfk¼kR Ãkxu÷, rLk{u»k {økLk¼kR Ãkxu÷, rLk{u»kçkkçkw¼kR Ãkxu÷, rÃktfuþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷, sríkLk Lkhuþ¼kRÃkxu÷, ¼krðLk Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, {Lke»k feríko¼kR ËuMkkR íkÚkkf]ýk÷ rðLkku˼kR ËuMkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yku÷økk{ økk{u Ãkrhýk{ çkkË sqÚkyÚkzk{ý{kt 11 ykhkuÃkeuLke ÄhÃkfz

Mkíkík ºkeSðkhMÚk¤ktíkh : 135 zeLke LkkurxMk çksðýeytøku íktºk rLkt¼h

ðkÃke, íkk. 4RríknkMkLkkt Ãk]»Xku{kt rËÕne xw

Ëki÷íkkçkkË yLku Ëki÷íkkçkkË xw rËÕnehksÄkLkeLkkt VuhçkË÷Lkku [Š[ík rfMMkkuòýeíkku Au. Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheMktfw÷{kt Ãký yk s ZçkLke fkÞoðkneLkwtyuf «fkhu ÃkwLkhkðíkoLk ÚkR hÌkwt Au.

ÃkkhzeLkkt Mkçk hrsMxÙkhLke f[uheLkwtíkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ºkeS ð¾íkMÚk¤ktíkh fhkR hÌkwt Au. yøkkW{k{÷íkËkh f[uhe rçkrÕztøk{kt «Úk{{s÷u çkuMkíke yk f[uhe y÷kÞËk{fkLkLkkt rLk{koý çkkË {k{÷íkËkhf[uheLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køkLkkt {fkLk{kt¼kUÞíkr¤Þu þY fhkR níke. nðu Lkðk{k{÷íkËkh yLku «ktík yrÄfkheLkktykøk{Lk çkkË Vhe Mkçk hrsMxÙkhLkef[uhe {k{÷íkËkh f[uheLkkt Ãknu÷k {k¤uR Ähk fuLÿLke çkksw{kt ¾MkuzkR hne Au.

ßÞkhu yu MÚk¤uÚke hufzo Y{Lku sqLkeÃknu÷k {k¤uLke Mkçk hrsMxÙkhLke f[uheLkuVk¤ðkÞu÷k Y{{kt ¾Mkuzkþu. ßÞkhu MkçkhrsMxÙkhLke f[uheLkkt nÞkík {fkLk{ktsLkMkuðk fuLÿ ¾Mkuzkþu yLku fËkr[íknk÷Lkkt sLkMkuðk fuLÿLkkt {fkLk{ktÃkkhzeLkkt «ktík yrÄfkheLkwt rLkðkMkMÚkkLkçkLkðkLke [[ko Au. yk{ f[uheykuLkktðkhu½zeyu MÚk¤ktíkh yLku hufzoLkktMktøkúnLke søÞk{kt Akþðkhu VuhVkhÚkehufzo, íkw{kh økuhðÕ÷u sðkLkk fuÔÞðrMÚkík Zçku s¤ðkðkLkkt {wÆu íkf÷eVMkòoR þfu Au nðu {nuMkq÷ ËVíkhuVuhVkh LkkUÄ {kxu ÃkûkfkhkuLku 135 ze LkeLkkurxMk çksðýe ykh.Ãke.yu.ze. ÚkefhðkLkkt rLkýoÞLku Ãkøk÷u ykøkkuíkheÃkkuMx÷ ¾[oLke LkkýktfeÞ òuøkðkR LknªnkuðkÚke ykuøkMx - 2011Úke huðLÞwËVíkhu r{ÕkfíkLke {kr÷feLkkt VuhVkhLkkUÄ {kxuLke ykð~Þf LkkurxMkku çkSþfe LkÚke yLku VuhVkh LkkUÄLke ÃkzíkhMktÏÞk{kt ¾kMMke ð]rØ ÚkR [qfe nkuðkAíkkt sðkçkËkh íktºk fu yrÄfkheykuLkktÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkw sýkÞu÷wt LkÚke.

Ãkkhze{kt rçk÷kzeLkkt çkå[ktykuLke su{MÚk¤ çkË÷íke Mkçk hrsMxÙkhLke f[uhe

¼ksÃkkLkkt «¼khe Lks{k nuÃkíkwÕ÷knuË{ý-ËkLkn{kt fkÞofhkuLku Mkkt¼éÞk

xqtfwt Lku x[Äh{Ãkwh{kt ffw{kh ««¼kíkËuðSLke ssL{sÞtíke WWsðkþuðð÷÷MMkkkkzz.. Äh{Ãkwh ºký Ëhðkò fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku rðï ðeýkðkËf f÷kfkhMktøkeíkk[kÞo {nkhkýk «¼kíkËuðSLke 129{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkk.7{eyuMkktsu 6-00 f÷kfu þk†eÞ Mktøkeík Mk{khkun Þkuòþu. hksðe ÃkrhðkhLkk{rnÃkk÷ËuðS rMkMkkurËÞkLkk MkktrLkæÞ{kt fw{kh «¼kíkËuðSLkk MktøkeíkLkkMktM{hý íkkò Úkþu. ÞkuòLkkh Mktøkeík Mk{khkun{kt hksðe ÃkrhðkhLkk økkihðËuðS rMkMkkurËÞk rçkLkðkËÚke hMkÃkkLk fhkðþu. íku{s MkkÚku Äh{ÃkwhLkkh{uþ¼kR, {wtçkRLkk {]økuLÿ rMkMkkurËÞk, ð÷MkkzLkk Mkwþe÷ ¼kðMkkh íkÚkkyþkuf þkn þk†eÞ økkÞLk, ðzkuËhkLkk ÃkUZkhfh íkçk÷k Mktøkík yLku hknw÷ËuMkkR nkh{kurLkÞ{ Mktøkík WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ë{ýLkk rrðãkÚkeo LLkuþLk÷ rr¢fux MMfq÷ øøkuR{{kt ÃÃkMktËøkeËË{{ýý.. Ë{ýLke ÷uze Vkíke{k RtÂø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{ktyuMkyuMkMke{kt yÇÞkMk fhíkk f]þtkøk «ðeý «¼kfhLkuyußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx [tËeøkZ îkhk íkk.6Úke þY Úkíke 57{eLkuþLk÷ r¢fux Mfq÷ økuR{ ytzh 16, 2011-12{kt h{ðk {kxuÃkMktËøke ÚkR Au.

yksu ðð÷Mkkz{kt MMkhËkh MMktËuþ ÞÞkºkkLkwt yykøk{Lk ÚÚkþuðð÷÷MMkkkkzz.. ð÷MkkzLkk yíkw÷ VMxo økux ¾kíku MkhËkh MktËuþ Þkºkk íkk.5Lkk hkusMkðkhu 9-30 f÷kfu ykðe ÃknkU[þu. su Þkºkk fkUøkúuMk fkÞko÷ÞÚke 11 f÷kfuð÷Mkkz þnuh{kt Vhe Mkwhík íkhV sðk hðkLkk Úkþu.

Ë{ý LLkøkhÃkkr÷fkLkk WWÃk«{w¾Lke [[qtxýe 99{eyuË{ý. LkøkhÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk WÃk«{w¾ yrLk÷ xtzu÷u «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt[qtxkR ykðíkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u WÃk«{w¾Lkwt ÃkË ¾k÷e Ãkzâwt Auu, Ãkrhýk{uË{ýLkk [qtxýe yrÄfkhe [t[÷ ÞkËðu WÃk«{w¾Lke [qtxýeLke íkk.9 ònuh fheAu íkÚkk yk ÃkË {kxu W{uËðkhe Ãkºkf íkk. 6 çkÃkkuhu 1-00 f÷kf MkwÄe ¼heþfþu. {¤íke {krníke yLkwMkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk 15 MkÇÞku{ktÚke Võík yufs {rn÷k fkWrLMk÷h rMkBÃk÷ fkxu÷k WÃk«{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hþu.íku{Lku fkUøkúuMk, ¼ksÃk íkÚkk yÃkûkLkk ík{k{ fkWrLMk÷hLkwt Mk{oÚkLk hnuþu.

Ãkkhze ÃÃkkr÷fkLkk ççku MMkwÃkhðkRÍhkuLke yyktíkrhf ççkË÷eððkkÃÃkkee.. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu çku MkwÃkhðkRÍhkuLke yktíkrhf çkË÷efhðk{kt ykðe níke. Ãkkhze Ãkkr÷fk «{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk [eVykurVMkh Lkr[fuíkk Ëðuyu ÃkhMÃkh Ãkhk{þo fhe ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkhMkwÃkhðkRÍhkuLke yktíkrhf çkË÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷R çkwÄðkhu çkuçkktÄfk{Lkkt MkwÃkhðkRÍh yLku nk÷ çku {kMkÚke {k{÷íkËkh f[uhe{kt[qtxýe÷ûke fk{ku{kt òuíkhkÞu÷k økw÷kçk¼kR Mke. Ãkxu÷Lke ðkuxhðfoMk{kt çkË÷efhe [kso Mkw«ík fhe ËeÄku Au. ßÞkhu ðkuxh ðfoMkLkk MkwÃkhðkRÍh h{uþ¼kRMke. Ãkxu÷Lku Lkðk Q¼k fhkÞu÷k ðuhk ðMkq÷kíkLkkt nuz{kt çkË÷e fhe nðk÷kuMkkutÃÞku Au. nk÷Lkk íkçk¬u çku MkwÃkhðkRÍhkuLke çkË÷e çkkË LkSfLkkt ¼rð»Þ{ktyLÞ ¾kíkkLkk MkwÃkhðkRÍhkuLke Ãký yktíkrhf çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

ð÷Mkkz{kt ççkúñkfw{kheÍ îîkhk 88{euyu rrðrþü ffkÞo¢{ ðð÷÷MMkkkkzz.. «òrÃkíkk RïheÞ rðï rðãk÷ÞLkk y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýeytíkøkoík ð÷Mkkz{kt ykøkk{e íkk. 8Lkk hkus ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. WÃkûkuºkeÞ Mkt[kr÷fk çkú.fw. htsLkËeËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu,yuf Ãkh{kí{k rðï yuf ÃkrhðkhLke Úke{Lku ÷RLku ykÞkursík yk fkÞo¢{ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz rMÚkík økðLko{uLx fku÷kuLke Mkk{uLkk {uËkLk Ãkh ykøkk{eíkk. 8Lkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt hksÞkurøkLkeçkúñkfw{khe [trÿfkËeËe ¾kMk WÃkrMÚkík hne yuf Ãkh{kí{k rðï yuf Ãkrhðkhrð»kÞ Ãkh Ãkh{kí{kLkku rËÔÞ MktËuþ ykÃkþu. yk WÃkhktík økwshkíkLkwt nuzõðkxohy{ËkðkËÚke çkú.fw. LkunkçknuLk Ãký ¾kMk nksh hnuLkkh Au. ð÷MkkzLkkMÚkkrLkf MkuðkfuLÿ Ãkh y{]ík {nkuíMkð fkÞo¢{ çkkË íkk. 9 Úke 11 Mkðkhu 7Úke 9 yLku Mkktsu 7 Úke 9 íkLkkð {wrõík æÞkLk yLkw¼qrík rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. çkú.fw. hkurník¼kR ËuMkkRyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt.

Ãkkhze{kt øøkuhfkÞËu [[k÷íkk øøkuhus nnxkððk {{køkýeððkkÃÃkkee.. Ãkkhze Lkøkh{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh nkux÷ rð©k{ LkSf yLku MkLkhkRÍMfq÷ LkSf {r÷f økuhus økuhfkÞËu nkuðkLke VrhÞkË Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkufhe íkuLku nxkððkLke {køk fhe Au. hnuýkfLke ÃkhðkLkøke{kt økuhusLkwtfku{ŠþÞ÷ fk{ økuhusðk¤k [÷kðíkku nkuÞ ðknLkku Mkíkík Q¼k hnu Au yLkuLkSf{kt MkLkhkRÍ Mfq÷ nkuðkÚke þk¤kLkk çkk¤fku {kxu yk økuhusLkkt ðurÕztøkðfo yLku økuMkfxh suðk òu¾{e MkkÄLkku òu¾{YÃk çkLke þfu íku{ nkuðkLkeË÷e÷ku MkkÚku yk økuhusLku ynet íkkífkr÷f nxkððk Ãkkhze Ãkkr÷fkLku ÷ur¾íkVrhÞkË ÚkE Au.

fÃkhkzk íkk÷wfk{ktMkhËkh Ãkxu÷Lkeøkkihð Þkºkk{kt 400ðknLkku MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkÞkt

ð÷Mkkz, íkk. 4fuLÿeÞ {tºke zkp. íkw»kkh [kiÄheLke

ykøkuðkLke nuX¤ MkhËkh Ãkxu÷ økkihðÞkºkk çkkhzku÷eÚke fÃkhkzk íkk÷wfk{ktrðhk{ ÷eÄku níkku. su çkkË ÞkºkkMkðkhu 9-00 f÷kfu fÃkhkzkÚkeLkef¤e {ktzðk, òuøkðu÷, LkkLkkÃkkUZkÚkRLku {kuxkÃkkUZkÚke ðkÃke sðk hðkLkkÚkR níke, su{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkt níkkt.

«Ëuþ fkUøkúuMk «urhík MkhËkh Ãkxu÷

økkihð ÞkºkkLkwt økík {kuze MkktsufÃkhkzk{kt ykøk{Lk ÚkÞk çkkËÞkºkkLku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. fuLÿeÞ {tºke zkp. íkw»kkh [kiÄheíkÚkk {kS hu÷ hkßÞ {tºkeLkkhý¼kR hkXðkLke ykøkuðkLke

nuX¤ Þkºkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk{ktzðk, òuøkðu÷, LkkLkkÃkkUZk,{kuxkÃkkUZkÚke ðkÃke íkhV sðk hðkLkkÚkR níke. Þkºkk{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkkfkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt.Þkºkk MkkÚku 400 sux÷kðknLk[k÷fku òuzkÞk níkkt.fkÞofhkuLku MktçkkurÄík fhíkkt zkp. íkw»kkh[kiÄheyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ykfhkMkhMktÄkLk fÞko níkkt. zkp.íkw»kkh[kiÄheyu fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,MkhËkh Ãkxu÷ hk»xÙeÞ Lkuíkk Au, suLkuyk¾ku Ëuþ Ãkqò fhu Au. MkhËkhLke«rík{k WÃkh çkqx ÃknuheLku ÍtzeçkktÄíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ËuþLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk Au íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Ausu MknLk Lk fhe ÷uðkLke nkf÷ fheníke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fÕÞký çkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk[k÷fLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeMk{s ykÃke hnu÷k rMkxe Ãke.ykR. íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fÃkhkzk ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke økkihð Þkºkk{kt çkkRf MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞu÷k fkÞofhku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yÃk{kLk LknªMkkt¾e ÷uðkÞ: zkp. íkw»kkh [kiÄhe

©e ËeÃkf¼kE LkkÞf îkhk LkkLkeÄkuçkeðkz, LkðMkkhe ¾kíku sÞykuÃxeþeÞLkLkwt MkV¤ Mkt÷k[Lk ÚkE hÌkwt Au.ßÞkt ykt¾Lku ÷økíke Mk{MÞkyku {kxu ÷kufkuLku©e ËeÃkf¼kELkk ykE nkuÂMÃkx÷Lkk çknku¤kyLkw¼ð îkhk ÞkuøÞ Mk÷kn {¤e hnu Au íkÚkkykt¾Lkk LktçkhLke íkÃkkMk yu{Lke fkÞoËûkíkkíkÚkk ÞkuøÞ õðkur÷rVfuþLkLku ÷eÄu Mk[kux[~{k çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðu Au. NewGeneration Progressive lenses,Antiglare, Polycarbonate ðøkuhu rðrðÄrzÍkELkLkk ø÷kMk {¤e hnu Au. íku{s

RfkuLkku{e hUsLkk çkúkLzuz £u{Lke rðþk¤ hUsòuðk {¤u Au.©e ËeÃkf¼kE îkhk LkkLkktçkk¤fku{kt òuðk {¤íke árüLke ¾k{e (LazyEye- Amblyopic Eye) Lke Mkkhðkhyu{Lkk þkuY{{kt WÃk÷çÄ {þeLk WÃkhfMkhík fhkðe árüLke ¾k{eLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu Au yLku ËeÃkf¼kELkk ÞkuøÞKnowledge Úke Systemic fMkhík îkhkyíÞkh MkwÄe ½ýk çkk¤fkuyu Mkkhðkh ÷eÄeAu. LkðMkkheLkk Lkk{ktrfík ykt¾Lkk MksoLkkuyu{Lkk çkk¤ ËËeoykuLku ‘sÞ ykuÃxeþeÞLk’{kt Lazy Eye Lke Mkkhðkh {kxu {kuf÷u Au.ykt¾Lke Mkkð[uíke {kxu ÞkuøÞ [~{k íkÚkkÞkuøÞ õðkur÷xeLkk fkuLxufx ÷uLMk WÃkÞkuøk{kt÷uðk òuEyu. Lkçk¤e õðkur÷xeLkk fkuLxufx÷uLMk ÃknuhðkÚke Keratitis, CornealOedema etc. suðk ykt¾Lkk hkuøk ÚkE þfuAu yLku fkuEðkh ykt¾Lke árüLku òu¾{ ÚkEþfu Au. õðkur÷VkEz ÔÞÂõík ÃkkMku s fkuLxufx÷uLMk ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.

- DONATE EYE- PREVENT BLINDNESS-

THURSDAY, 5 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1122

VkuhuLk yuõMk[uLs ðxkððk {kxuLkðMkkhe ¾kíku rðïMkLkeÞ, ¼hkuMku{tË, ©ucÔkksçke ¼kð ykÃkLkkh {Lke yuõMk[uLshyux÷u fkÃkzeyk {Lke [uLsMko «k. r÷.

2000Lke Mkk÷Úke MÚkkÃkLkk Ãkk{u÷fkÃkzeyk {Lke [uLsMko «k. r÷. {kuxkçkòh,LkðMkkheyu 11 ð»koLkk xqtfk økk¤k{ktLkðMkkhe rsÕ÷k íku{s Ërûký økwshkík{ktrðïMkLkeÞ ¼hkuMku{tË yuõMk[uLsh íkhefuLkeLkk{Lkk «kÃík fhe yrøkú{ nhku¤{kt MÚkkLk«kÃík fÞwO Au. rðËuþe nqtrzÞk{ý (ÃkkWLz-zku÷h- Þwhku ðøkuhu ÃkhËuþe [÷ý) ðxkððkWÃkhktík ÃkhËuþ Vhðk síkk íku{srðãkÇÞkMk {kxu ÃkhËuþ sLkkh rðãkÚkeoykuLkuÔkksçke ¼kðu ÃkhËuþe [÷ý (fhLMke Lkkux)xÙkðu÷Mko [uf-xÙkðu÷ fkzoLkwt ðu[kýLke ÃkýMkwrðÄk Ähkðu Au. rhÍðo çkUfLkk rLkÞ{ {wsçkÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku 1 ÷k¾ zku÷h MkwÄe T.T./D.D. îkhk yºkuÚke ÃkhËuþ xÙkLMkVh fhðkLke

Ãký ÔÞðMÚkk Au. ÃkhËuþÚke ðuMxLko ÞwrLkÞLk,{Lkeøkúk{, yuõMk«uMk îkhk xÙkLMkVh fhu÷hf{ yºkuLke ykurVMk{ktÚke Vfík 10r{rLkx{kt {u¤ðe þfku Aku. økúknfkuLku MkwrðÄkLkSf{kt {¤u íku {kxu çkkhzku÷e ¾kíku þk¤k¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Au íku{s [e¾÷e ¾kíkuVuL[kEÍeLke ÔÞðMÚkk Au. økúknfLku ÂM{íkMkkÚku Mkuðk yLku Mktíkku»k yu s fkÃkzeyk {Lke[uLsMkoLkku {wÿk÷u¾ Au.

‘fðkur÷xe MkkÚku Ôkksçke rft{ík’ yu s su{Lkku {tºk Au yuðk ‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’ {kuxkçkòh, Ãkku÷eMk økuxLke Mkk{u, LkðMkkheLkku yuLk.ykh.ykE. íkÚkk ¼khíkeÞku ¼hÃkqh ÷k¼WXkðe hÌkk Au. {k ¼wðLkuïheLkk ykþeðkoË yLku yMke{ f]ÃkkÚke {he-{Mkk÷kLkk ðuÃkkh{kt¾qçk s ÷kuf[knLkk {u¤ðLkkh ‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’Lkk Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mk{økúËrûký økwshkík{kt y{khk Wå[¥k{ õðkur÷xeÞwõík {he-{Mkk÷k rðþu»k Ãku®føk{kt WÃk÷çÄnkuðkÚke yuLk.ykh.ykE. íku{s ¼khíkeÞ r{ºkkuLku yLÞ ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤u Au.økýíkheLke r{rLkxku{kt òuEíkku {k÷Mkk{kLk {he-{Mkk÷k y{ku økúknfkuLku ykÃke Ëuíkk nkuðkÚkeøkúknfkuLkku fe{íke Mk{Þ çk[u Au. «íÞuf øk]rnýeLke Ãknu÷e ÃkMktË ‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’ ytøkuyuLk.ykh.ykE. íku{s ¼khíkeÞ økúknfku sýkðu Au fu çkòh{kt WÃk÷çÄ {he-{Mkk÷k fhíkkt‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’ {kt Wå[ fðkur÷xe, Ôkksçke Ëk{, ykf»kof {sçkqík Ãku®føk ðøkuhu {kxuy{kuLku ¾kíkhe ÚkE nkuðkÚke y{u ‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’Lke s {w÷kfkík ÷E «MkLLkíkk MkkÚkuMktíkku»k {u¤ðeyu Aeyu. yux÷u fu ‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’ îkhk y{khe nuÃke yLku nuÕÄe ÷kEVçkLku Au yuðwt y{u sYhÚke fne þfeyu.

Ôkksçke rft{ík yLku ykf»kof Ãku®føkLkk fkhýu‘nuÃke {Mkk÷k øk]n’ MkkiLke «Úk{ ÃkMktËøke

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke [ktËLke [kuf, LkðMkkhe ÂMÚkík h[Lkk fwrhÞhÃkkMko÷ MkŠðMkLkwt Lkr[fuík ËuMkkE MkV¤ Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au.ynªÚke ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾qýu ðMíkwyku Mk{ÞMkh, fk¤SÃkqðof,Ôkksçke ¼kðu MkwtËh Ãkurftøk{kt {kuf÷e þfkÞ Au. økÕV fLxÙe,#ø÷uLz, LÞwÍe÷uLz, Þw.yuMk.yu. ðøkuhu Ëuþku{kt fwrhÞh, yuh{u÷,Mkk÷{u÷, fkøkkuo MkŠðMk îkhk ynªÚke {kºk [khÚke Ãkkt[ rËðMk{ktÃknkU[e òÞ Au. LkðMkkhe, çkkhzku÷e, {nwðk, ð÷Mkkz, ðkÃke,¼Y[, Ãkkhze, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz íkÚkk íku{Lke ykswçkkswLkktøkk{ku WÃkhktík Ë.økwshkíkLkk Mk{økú fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku ‘h[LkkfwrhÞh ÃkkMko÷ MkŠðMk’Lkk fkÞ{e økúknfku Au. suyku ð»ko Ëhr{ÞkLkynªÚke yðkhLkðkh ÃkkMko÷ {kuf÷kðíkk nkuÞ Au. Mk÷k{ík yLkuÍzÃke MkuðkLkk fkhýu yuLk.ykh.ykE. íkÚkk ¼khíkeÞku ynªÚke sÃkkMko÷ {kuf÷ðkLkku ykøkún hk¾u Au. ©e Lkr[fuík ËuMkkELkk rLk¾k÷MkW{Ëk Mð¼kð yLku ðnuðkhLkk fkhýu økúknfku yu{Lkk rðïkMku sMkeÄk ynª s ÃkkMko÷ fhðk {kxu ykðu Au. Lkr[fuík¼kE ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Mk{SLku Ôkksçke ¼kðu, fk¤SÃkqðof ÔÞðÂMÚkík Ãku®føkîkhk LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh Mk÷k{ík heíku ÍzÃke yLku Mk{ÞMkhrðËuþ{kt ðMíkwyku ÃknkU[íke fhu Au. ‘h[Lkk fwrhÞh ÃkkMko÷MkŠðMk’Lke çkeS þk¾k Mkwhík{kt fkÞohík Au. suLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ©eSíkuLk ËuMkkE íku{s ©e{íke hexkçkuLk ËuMkkE fhe hÌkk Au.

Mk÷k{ík ÍzÃke ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu W¥k{‘h[Lkk fwrhÞh ÃkkMko÷ MkŠðMk’

x[ðqz VŠLk[hLkðMkkhe{kt ½ýkt ð»kkuoÚke VŠLk[h ûkuºku

Lkk{Lkk Ähkðíkk ‘x[ðqz VŠLk[h’LkðMkkheLke sLkíkkLku ftEf Lkðwt ykÃkðkLkwt Ëhð¾íku «ÞíLk fhíkk hnu Au. LkðMkkhe{ktVŠLk[hLkku þku Y{ Ähkðíkk 'Touch WoodFurniture' RBÃkkuxuoz VŠLk[h ûkuºku LkðMkkheíkÚkk ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt ¾qçk s ÏÞkríkÄhkðu Au. NRI íkÚkk LkðMkkheLke sLkíkk {kxuËh çku ð»ko{kt yuf ð¾ík ftÃkLkeLkk Mku÷LkwtykÞkusLk ‘x[ðqz VŠLk[h’ fhíkk ykÔÞk Au.su{kt ònuhkík nuíkwÚke ¾qçk s ykuAk LkVu yLku25%Úke 40% MkwÄeLkwt rzMfkWLx Ëh çkuð»ko{kt Vfík yuf s ð¾ík ftÃkLke ÃkkMkuÚkeLkðMkkheLke «ò {kxu ÷E ykðíkk nkuÞ Au.íku s nuíkwÚke íkk. 5-1-2012Úke 10-1-2012 MkwÄe [ktËkuhefh Ãkxktøký, ÷kÞLMknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, LkðMkkhe ¾kíku [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk ykÞkursík ‘xÙuz Vuh-2012’{ktrzMfkWLx {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. íkku Mkðuo LkðMkkheLke «òLku íkÚkk NRIr{ºkkuLku ykLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe ykðeíkf síke Lk fhðk ¼÷k{ý Au. ‘x[ðqzVŠLk[h’ íku{Lkk MkkuVkMkux, çkuzY{ Mkux, xe-ðe. ÞwrLkx, MkuLxh xuçk÷, zkErLktøk xuçk÷,fBÃÞwxh xuçk÷, ðkuzo hkuçk, þku fuMk íku{s çkuz{kxu ¾qçk s ð¾ýkÞu÷ Au.

{Þwhe xwMko yuLz xÙkðuÕMk{Þwhe xÙkðuÕMk ¾kMk fheLku ÃkkMkÃkkuxo, ðeÍk, yuh rxrfx, RLxhLkuþLk÷ zku{urMxf

nkux÷ çkw®føk, nLke{wLk Ãkufus, Er{økúuþLk MkŠðMk (LÞwÍe÷uLz, Þw.fu.)Lkwt ¾kMk fk{fks fhuAu. rMktøkkÃkkuh xwMkoLkwt Ãký fk{fks fhu Au yLku MkkWÚk økwshkík{kt LkðMkkhe ¾kíku xkuÃkLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. fkuEÃký rðËuþe xwMko{kt Mkk{u÷ Úkðk Ãknu÷kt {Þwhe xÙkðuÕMkLke MkuðkykuLkeÍkt¾e fhðe rníkkðn Au. Þw.fu.Lkk ðeÍk ytøku {Þwhe xÙkðuÕMk{ktÚke RåAwfkuLku MktÃkqýo{køkoËþoLk {¤e hnu Au yLku Vu÷ ÚkLkkhkykuLku yÃke÷ {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk rËþkMkqÍykÃke yLkuf økúknfkuLku MkV¤íkkÃkqðof {u¤ðe yÃkkÞ Au. rðËuþÚke ykðíkk «ðkMkeyku íkÚkkøkwshkíkLkk «ðkMkeyku ¾kMk fheLku fuh÷k, økkuðk, fw÷w-{Lkk÷e, fk~{eh, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k Vhðk sðkLkku ykøkún hk¾u Au. íku{Lkk {kxu økúqÃk íkÚkk ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu ÞkuøÞfkÞo¢{ çkLkkðe ©uc nkux÷ ¾qçk s MÃkÄkoí{f ¼kðku{kt {u¤ðe ykÃku Au. ík{k{ heíku Mktíkku»kÃkk{u÷k økúknfku yLÞ økúknfkuLku Ãký òíku hMk ÷ELku {Þwhe xÙkðuÕMkLke ©uc Mkuðkyku íkhVyktøk¤e [ªÄu Au. {Þwhe xwMko yuLz xÙkðuÕMk îkhk ykuLk÷kELk zku{urMxf yuh çkw®føk, nkux÷çkw®føk, Ãký fhðk{kt ykðu Au. ELxhLkuþLk÷ xwMko {kxu ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, MkkWÚkykr£fk, rMktøkkÃkkuh, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, ËwçkE, ESÃík, {kuhurþÞMk, Þw.fu. suðkËuþkuLke xwMko Mkh¤íkkÚke økkuXðý fhe ykÃku Au.

{kuxkçkòh, LkðMkkhe ÂMÚkík ykþkrMkÕf Ãku÷uMk ¾qçk s «[r÷ík yLku ð»kkuoÚkeLkðMkkheLke «ò{kt íku{syuLk.ykh.ykE.{kt {kLkeíkku þku Y{ Au.þku Y{Lkk {kr÷f ©e h{uþ¼kEðk½ðkýe íku{s íku{Lkk Ãkwºk TrLk÷ðk½ðkýe îkhk Mkt[kr÷ík yk þku Y{{kt[ku÷eMkqx, Ãktòçke zÙuMk, [rýÞk [ku÷e,[ku÷e Mkkze ðøkuhuLke rðþk¤ ©uýeWÃk÷çÄ Au. ©e yrLk÷ ðk½ðkýeyuy{Lku sýkÔÞwt fu, y{khk þku Y{Lkerðþu»kíkk yu Au fu Mk{økú Ë. økwshkík{ktÚke¼khíkeÞku íkÚkk NRI y{khe ÃkkMku yu{LkeÃkMktËøke {wsçk ykuzohÚke [rýÞk [ku÷eçkLkkððk ykðu Au. Mk{økú Ë. økwshkík{kty{kuyu [rýÞk [ku÷e {kxu ykøkðwt Lkk{{u¤ÔÞwt Au yLku «rMkØ ÚkÞk Aeyu.y{khe íÞktÚke økúknfLke «Úk{ {w÷kfkíkfkÞ{e {w÷kfkík çkLke òÞ Au.

LkðMkkheLke þkLk'Hotel Royal Regency'

swLkkÚkkýk, LkðMkkhe ÂMÚkík 'Hotel Royal Regency' MkwhíkÃkAe Ërûký økwshkík{kt yuf{kºk Úkúe Mxkh ÷uð÷Lke nkux÷ Au.«kuÃkhkÞxh ©e þtfh¼kE Ãke. ÷k÷ðkýeLkwt MkknMk 'Hotel RoyalRegency' yu yuf LkðMkkheLke þkLk Au. yLku ¾qçk s xqtfk økk¤k{ktLkðMkkhe íku{s ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt ¾qçk s ÷kuf[knLkk {u¤ðeAu. ¾ºke Mk{ks, Ãkxu÷ Mk{ks, {wÂM÷{ Mk{ks íku{s yLÞMk{ksLkk r{ºkku nðu ynª hkufkELku MktÃkqýo Mktíkku»k {u¤ðe hÌkk Au.nkux÷Lke Ëhuf Y{{kt fuçk÷ Lkuxðfo MkkÚku yu÷.Mke.ze. xeðe,RLxhLkuþLk÷ VkuLk fku÷, Vuûk íku{s RLxhLkux MkŠðMk Mkrník ík{k{ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. nkux÷ hkuÞ÷ hesLMke þnuhLke{æÞ{kt íku{s çkòh, çkuLf yLku {ush þkurÃktøk yurhÞk LkSfnkuðkÚke ¾heËe fhðkLke Mkh¤íkk hnu Au yLku Mk{ÞLkku Ãký çk[kðÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ze.yuMk.Ãke. ykurVMk Ãký LkSf Au yLku Ãkk‹føkLkeÃký MkwtËh ÔÞðMÚkk nkuðkÚke MktÃkqýo Mk÷k{íkeLke ¾kºke hnu Au. rðLk{úyLku rððufe MxkV íku{s 24 f÷kf Y{ MkŠðMk WÃk÷çÄ nkuðkÚke{kuxu¼køkLkk NRI r{ºkku Mkrník ¼khíkeÞ r{ºkku LkðMkkheLke þkLkyLku «kuÃkhkExh þtfh¼kE Ãke. ÷k÷ðkýeLkwt Lkshkýwt 'HotelRoyal Regency' {kt hkufkðkLkwt Mkki «Úk{ ÃkMktË fhu Au yLkuMkVhLkku MktÃkqýo ykLktË {u¤ðe hÌkk Au.

rðÃkw÷ MkuÕMkrðÃkw÷ MkuÕMk LkðMkkhe ÂMÚkík

MktMÚkk ¾qçk s MkMíkk yLku xfkWyLkuf rðfÕÃk MkkÚku rf[Lk ÃkkxeoþLk,rMkr÷tøk, ½hLkk ík{k{ VŠLk[h,ykurVMk, ËwfkLkku {kxuLkk VŠLk[h{kxu «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. su{kt íkuykurçkLkÃkhtÃkhkøkík {rxrhÞÕMk su{ furMk{uLx Ãkkxeof÷ çkkuzo,yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkkurÍx ÃkuLk÷,Ã÷krMxf MkufMkLk suðk Efku£uLz÷e{rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.nk÷{kt s yk MktMÚkk «eVuçk furçkLk,rMkfÞwrhxe furçkLk, «eVuçk íku{she÷kufuxuçk÷ YBMk {kxu yLkufrðfÕÃkku ¾qçk s rfVkÞíke ¼kðu ÃkqhkÃkkze hne Au. WÃkhkuõík ík{k{sYrhÞkíkku íkÚkk xufTrLkf÷ {krníke{kxu yk MktMÚkkLkku MktÃkfo ykÃkLku {kxuy[qf ÞkËøkkh Lkeðze þfu Au. ykWÃkhktík íkuyku ºký ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{ktytËkrsík 300Úke ðÄw Mkku÷kh ðkuxhrnrxtøk rMkMx{ fkÞohík fhu÷ Au suyuf Mke{kr[Ln YÃk Au.

ÍzÃke Mkuðk y{qÕÞ Mk{ÞLke çk[íkyux÷u s fkÃkzeÞk {Lke[uLsMko «k.r÷.

sÞ ykuÃxeþeÞLk

LkðMkkheLke «òLkku{kLkeíkku þku Y{ yux÷u‘ykþk rMkÕf Ãku÷uMk’

«{w¾ rf[Lk ÃkkuELxLkðMkkhe þktíkkËuðe hkuz ¾kíku ykðu÷

«{w¾ rf[Lk ÃkkuELxLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ©erðLkku˼kE yLkkuðkrzÞk îkhk ÚkkÞ Au. su{ktykÄwrLkf rzÍkELk{kt Mxe÷Lkk ËkËh hu®÷øk,Mxe÷Lke {uELk ËhðkòLke økúe÷, Mxe÷Lkkyûkhku, Mxe÷Lke rf[Lk çkkMfux, Mxe÷Lker£ÍLke xÙu, LkLkk{e, {iÞík ÷khe íkÚkk Ëhuf«fkhLkk Mxe÷Lku ÷økíkwt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkðk{kt ykðu Au. þnuh íku{s økk{zktLkkt{trËhku{kt íkÚkk økk{Lke ÃkkýeLke xktfeyku ÃkhíkÚkk økk{{kt yuLxh Úkíkk ykðíkk {uELk økuxWÃkh Mxe÷Lkk yûkhku çkLkkðeLku rV®xøk fheykÃkðk{kt ykðu Au. «{w¾ rf[Lk ÃkkuELxLkðMkkhe rMkxe íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt«ÏÞkík Lkk{Lkk Ähkðu Au. ©e rðLkku˼kEsýkðu Au fu økúknfkuLku Ÿ[e økwýð¥kkðk¤e yLkurðïkMkÃkqðof ðMíkw {¤u íku s yu{Lkku æÞuÞ Au.

rV[h

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4zktøk rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke

[q txýe{kt yuf hkò Mkrník ºkýhksðe ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuyuMkhÃkt[ÃkËu [qtxkíkk rsÕ÷kLkk hksfeÞðíkwo¤{kt RríknkMk MkòoÞku Au. yufhksðe ÃkrhðkhLkk MkËMÞ fku tøkú uMk«urhík ÃkuLk÷Lkk MkhÃkt[ÃkËu [qtxkÞknkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ßÞkhu yuf

hkò Mkrník çku hksðe ÃkrhðkhLkkMkËMÞku ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷LkkMkhÃkt[ÃkËu [qtxkíkk ¼ksÃk Akðýe{kt¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk MkkÚku¼ksÃkLke yk Ãknu÷ «MktþkLku ÃkkºkçkLke sðk Ãkk{e Au.

zktøk rsÕ÷kLke rMk¥kuh økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ MkÇÞÃkËLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË fkutøkú uMk-¼ksÃk Ãkûkku {kxu rð[kh{tÚkLk

{LkLkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au fkhý fu¼ksÃkLke yuf yLku fkutøkúuMkLke yuf-yuf MkhÃkt[ çkuXf Mk{hMk Úkíkk çktLkuÃkkxeoykuLkk MkhÃkt[kuyu ¾kíkw¾ku÷kðeLku íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeËeÄku níkku. yk{ zktøk rsÕ÷k{kt¼ksÃk «urhík 38, fkutøkúuMk «urhík 28yLku yÃkûkkuLku 04 MkhÃkt[ ÃkËLkwtMÚkkLk {¤íkk [kutfkðLkkhwt Ãkrhýk{çknkh ykÔÞwt Au. su{kt fktuøkúuMk «urhíkMkÇÞkuLku støke çknw{íke {¤íkk ¼ksÃkAkðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ßÞkhuzktøk rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíkuLkeykÍkËe çkkË «Úk{ ð¾íku s nMíkøkíkfhu÷e økúk{ Ãkt[kÞík fkutøkúuMku ykt[fe÷uíkk fkutøkúuMkeyku økZ{kt økkçkzkt ÃkkzðkMkV¤ hÌkk Au.

yºku æÞkLkkf»kof yu Au fu zktøkrsÕ÷k{kt Ãkkt[ hksðe Ãkrhðkhku Ãkife¼ksÃku [kh hksðeçktÄwykuLku økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[-ðkuzo MkÇÞkuLku{n¥ð Mk{SLku yLku yrøkú{íkk ykÃkeËRLku ËnuhLkk hkò íkÃkLkhkðykLktËhkð Ãkðkhyu LkøkkYLkk «íkefWÃkh 458Lke ÷ezÚke rðsuíkk ÚkÞk Au.su ¼ksÃk {kxu ¼rð»Þ{kt Mkkhk MktfuíkAu. ßÞkhu hksðe Ãkrhðkhku{ktÚkeøkkZðeLkk Mkku{LkrMktøk «íkkÃkrMktøk

Ãkðkhu ÃkíktøkLkk «íkef WÃkh 263{íkkuLke ÷ezÚke Síke ykÔÞk Au.WÃkhktík r÷tøkkLkk hkò ¼tðhrMktøknMkwrMktøkLkk ÃkwºkðÄq Wr{o÷kçkuLkMkw{Lk¼kR MkqÞoðtþe LkøkkYLkk «íkefWÃkh 220Lke ÷ezÚke rðsuíkk Úkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. WÃkhktík ðkMkwýkoLkkhkò ÄLkhks®Mkn MkqÞoðtþe ßÞuc ÃkwºkLkk{u sÞhks®Mkn ÄLkhks®MknMkqÞoðtþe LkøkkYLkk «íkef WÃkh 79{íkku {u¤ðeLku ¼ksÃk{kt ykLktËWíMkknLkku Mkt[kh Q¼ku fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zktøkrsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo ykÞkursík zktøkËhçkkh «Mktøku zktøkLkk Ãkkt[ hkòykuíkÚkk yu{Lkk ¼kWçktÄwykuLku {kºk yuff÷kf Ãkqhíkw t s {kLk-MkL{kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkt w, Ãkhtíkw¼ksÃkLkk fíkkoníkko [qtxýe RLk[ksorËLkuþ ËkþkLkk yLku rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ çkkçkwhkð [kiÞkoLke MkV¤hksfeÞ fk{økeheLkk MkÚkðkhu zktøkLkk[kh hksðe Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk økk{LkeíkÚkk Mk{krðc økk{kuLkk ÷kufkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu yLku hkòWÃkhktík MkhÃkt[-MkÇÞkuLkwt ÃkËþku¼kðþu su{kt çku{ík LkÚke.

økík zktøk Ëhçkkh Ãkqðu o

íkífkr÷Lk ze.yuV.yku.(W¥kh)yuzktøkLkk Ãkkt[ hkòykuLku økux ykWxþçË Wå[khíkk ík{k{ hkòykuÔÞrÚkík ÚkRLku zktøk ËhçkkhLkkçkrn»fkhLkwt hýrþtøkw VwtõÞwt níkwt. yksuyus hkòykuyu hksfkhý{kt¼køkeËkhe LkkUÄkðe zktøkLkkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkhÃkt[ðkuzo-MkÇÞku{kt [qtxkR ykðíkk ÃkkuíkkLke

økrh{k ò¤ðe hk¾e Au, su LkkLkeMkwLke ðkík LkÚke. yk [khuÞ hksðeÃkrhðkhku{ktÚke [q txkR ykðu÷krðsuíkkykuLku {kxu zktøk ÃktÚkfLke «òykLktË Mkn n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðehne Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Þkuøke Ãkh{kh5-1-2008

ðktËhðu÷k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe xufTrLkf÷ Mfq÷ Mkk{uÚkeËkY MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk xufTrLkf÷nkRMfq÷ ÃkkMku yuf {rn÷k {kuxku Úku÷ku ÷R Q¼u÷e Ëu¾kE níke. Ãkku÷eMkuíkuýeLku þtfkLku ykÄkhu yxfkðe íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke180 yu{yu÷Lke 63 Lktøk çkkux÷ ®f{ík Y.4050Lkku ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku$Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku, suÚke rMkxe Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkkøkwLkk{kt LkðMkkheLkk fkøkËeðkz ¾kíku hnuíke MkkSËkçkuLk WVuo Mktsw {nt{Ës{k÷ yLMkkheLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykfuMkLke VrhÞkË hrðLÿ sÞhk{u ykÃke níke.

[e¾÷eyußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkknkuÆuËkhkuðhkÞk

Mkwhík : [e¾÷eyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke{¤u÷e Mk¼k{ktsÞtíke÷k÷ {økLk÷k÷ËuMkkELkk yðMkkLkÚke¾k÷e Ãkzu÷e [uh{uLkLkesøÞk{kt zku. ¼híkfw{khËuMkkELke MkðkoLkw{íkurLk{ýqf Úkíkkt ¾k÷eÃkzu÷e Mku¢uxheLke søÞk{kxu nu{tíkfw{kh yuMk.ðiãLke MkðkoLkw{íkurLk{ýwtf fhðk{kt ykðeníke. MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt ÚkÞu÷erLk{ýqfLku Mkðuo WÃkÂMÚkík21 fr{xe {uBçkhkuyuðÄkðe ÷eÄe níke.[uh{uLk ÃkËuÚke zku.¼hík¼kE ËuMkkEyusýkÔÞwt fu MktMÚkkykðLkkhk rËðMkku{kt«økríkLku ÃktÚku ykøk¤ðÄkhðk Mk½Lk «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykðþuyuðe ¾kºke ykÃkeMkðuoLkku yk¼kh {kLÞkuníkku. {tºke nu{tík¼kEðiËyu ÃkkuíkeLkk nkuÆkLkuyLkwYÃkÚke MktMÚkkLkkrðfkMk{kt Mkn¼køke Úkðk{kxu Mk½Lk «ÞíLkku nkÚkÄhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

yüøkk{Lke Mke{{ktfkh yzVxu

MkkEf÷MkðkhLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ økk{u hnuíkk14 ð»keoÞ hknw÷ MktsÞ¼kR WVuoçk¤Ëuð¼kR n¤Ãkrík Äku.7{ktyÇÞkMk fhu Au. hknw÷ {tøk¤ðkhuMkðkhu yüøkk{Úke r{ºk yrïLk MkkÚkuMkkEf÷ ÷E LkkøkÄhk økk{u sðkLkeféÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkyüøkk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkEðuLktçkh 8 Ãkh {wtçkRÚke y{ËkðkË síkkxÙuf WÃkh fk÷çkkøk ÃkkrxÞk LkSfnkRðu ¢kuMk fhe hÌkk níkk. yk Mk{Þuyuf RLkkuðk fkh (Lkt. Ssu- 5-Mkeyu{- 2342)Lkk [k÷f çkÕ÷w¼kRøk÷k¼kR ykneh (hnu. yknehVr¤Þwt, yshkR, íkk.økýËuðe)yuÃkqhÍzÃku y™u økV÷ík¼he heíku ntfkhe÷kðe MkkEf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke.ELkkuðk fkhLke x¬hÚke hknw÷ yLkuyrïLk çkLLku MkkEf÷ MkkÚkuVqxçkku÷Lke {kVf {køko WÃkhVtøkk¤kÞk níkk.

yk yfM{kík{kt MkkEf÷ WÃkhÃkkA¤ çkuXu÷k hknw÷ n¤Ãkrík íkÚkkMkkEf÷[k÷f yrïLkLku þhehu økt¼ehRòyku Ãknku[íkk 108 {kuçkkR÷Lke{ËËu LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt nksh íkçkeçku hknw÷n¤ÃkríkLku {]ík ònuh fÞkuo níkku ßÞkhuyrïLkLku þhehu LkkLke{kuxe Rò ÚkíkkMkkhðkh yÃkkR hne nkuðkLkwt LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

[kh rËðMk ÃkAe ÃkýVk{onkWMkLkk {kr÷frðÁØ fkÞoðkne þqLÞ

LkðMkkhe, íkk. 4

Úkxeo VMxoLke {æÞhkrºkyuçkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku íku÷kzk økk{u yufVk{onkWMk{kt ËkYLke Ãkkxeo{kt ËhkuzkuÃkkze LkðMkkhe, Mkwhík, {wtçkRLkk 23Þwðf-ÞwðíkeLku {rn÷k Ãkku÷eMkLkeøkuhnkshe ðå[u ÄhÃkfz fhe ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMkLku Ãkfzkðe yu÷MkeçkeyunkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. yk fuMk{kt[kh rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMkuVk{onkWMkLkk {kr÷fLku ykÍkË Akuzehk¾íkk Ãkku÷eMk þtfkLkk ËkÞhk{ktykððkLke MkkÚku þnuh{kt yLkufíkforðíkfo òuðk {¤u Au.

økík þrLkðkh ÚkxeoVMxoLke{æÞhkrºkyu LkðMkkhe íkk÷wfkLkktíku÷kzk økk{Lkk {kunf Vk{onkWMk{ktËkYLke hu÷{Au÷{ ðå[u Ãkkxeo ÞkuòRhne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuLkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk {nkhÚkeykuyuËhkuzku Ãkkzíkk LkðMkkhe, Mkwhík,{wtçkRLkk 23 Þwðf-ÞwðíkeLku ËkYLkkLkþk{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk.

MkkÚku Ãkku÷eMku [kh-Ãkkt[ ËkYLkeçkkux÷ku íku{s {kuçkkR÷ VkuLk fu{uhk

íkÚkk [kh Vkuh Ône÷ ðknLkku fçksu÷eÄkt níkkt. òu fu yk ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo«kuVuþLk÷ Lk níke Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk¼kR-çknuLkku íku{s Mkøkk-MktçktÄeyku{¤e ÚkxeoVMxeoLke Wsðýe fhe hÌkkníkk.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Þwðf-ÞwðíkeykuLkþku fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkyu÷Mkeçkeyu yk ík{k{Lke ÄhÃkfzfhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke, Ãkhtíkw yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkuyufLku ¾ku¤ çkeòLku økku¤Lke LkeríkyÃkLkkðe níke yLku Vk{onkWMkLkk{kr÷fLkwt Lkk{ çknkh Lk ÷kðe fhu÷eVrhÞkË{ktÚke Lkk{ çknkh hk¾íkkþnuh{kt yLkuf íkforðíkfo òuðk {¤u Au.

ðÄw{kt íku÷kzk Vk{onkWMk{kt †eÃkwÁ»kku ËkYLke {nurV÷ {kýíkk nkuðkLke çkkík{e çkkËyu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze ÚkxeoVMxoLkeWòýe fhíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ykøk¤™e fkÞoðkne Ãkkuíku fhðkLkuçkË÷u LkðMkkhe Yh÷Lku yk fuMkLke ykøk¤™e ðÄw íkÃkkMk Ãkfzkðe ËeÄe nkuðkLkw t òýðk {¤u Au íku{s yk ðkíkLku AuÕ÷k [kh rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk {kunf Vk{onkWMkLkk{kr÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne Au.

íku÷kzk Vk{onkWMk{kt ËhkuzkLkeíkÃkkMk Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkEyuf hkò Mkrník ºký hksðe

ÃkrhðkhLkk MkËMÞku MkhÃkt[ÃkËu

zzkkttøøkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt hhkkssffeeÞÞ ûûkkuuººkkuu RRrrííkknnkkMMkk MMkkòòooÞÞkkuu

fçke÷Ãkkuh GIDC{ktÚkexuBÃkkuLke [kuhe

LkðMkkhe : LkðMkkhe fçke÷ÃkkuhLkerðLkÞÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksøkËeþ¼kR LktË÷k÷ þkn 407 xuBÃkkuLkt. Ssu- 15- Þw - 6414 ®f{íkYrÃkÞk çku ÷k¾ ¼kzuÚke VuhððkLkwt fk{fhu Au. íkuyku hkusLke {kVf fçke÷ÃkkuhSykRzeMke{kt ykðu÷e LkuþLk÷yuÂLsrLkÞrhtøk ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{ktøkík íkk.2Lke hkºku xuBÃkku ÷kuf {khe Ãkkfofhe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðe økÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuh EMk{ íku{LkkuxuBÃkkuLku [kuhe fhe ÷R síkksøkËeþ¼kRyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

økík zktøk Ëhçkkh{ktzeyuVykuyu økux

ykWx þçË Wå[khíkkÃkkt[uÞ hkòyu zktøk

ËhçkkhLkk çkrn»fkhLkwthýrþtøkw VwtõÞwt níkwt

rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk«urhík 38, fkutøkúuMk«urhík 28 yLku

yÃkûkkuLku 04 MkhÃkt[ÃkËLkwt MÚkkLk {éÞwt

13 rzhuõxhku {kxu36 W{uËðkhku{uËkLk{kt10{eyu W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLkkuyk¾he rËLk

økýËuðe, íkk. 4

økýËuðeLke Äe ÃkeÃkÕMkfku.ykuÃkhurxð çkUfLke çkkuzo ykuVrzhuõxMkoLke [qtxýe{kt yksu Vku{o¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku [kh Vku{o¼hkíkk fw÷ 36 W{uËðkhkuyuW{uËðkhe LkkUÄkðe Au. íkk. 7{eLkkhkus [fkMkýe çkkË íkk. 10Lkk hkus¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ nkuÞ ÃkAeMkk[wt r[ºk ¾çkh Ãkzþu.

økýËuðeLke Äe ÃkeÃkÕMkfku.ykuÃkhurxð çkUf ÷e.Lke çkkuzo ykuVrzhuõxMko {kxuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.22-1-12Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. 13rzhuõxhku {kxu fw÷ 36 W{uËðkhkuyuW{uËðkhe LkkUÄkðíkk W{uËðkhkuLkku

hkVzku Vkxu÷ku òuðk {¤u Au. økýËuðeLkeykX Mkex {kxu 23 W{uËðkh,çke÷e{kuhk rð¼køk {kxu [kh Mkex {kxuËMk W{uËðkh yLku y{÷Mkkzrð¼køkLke 1 Mkex {kxu ºkýW{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

yksu Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkuøkýËuðe rð¼køk {kxu ykrþ»k WVuoçktxe økwýðtík¼kE ËuMkkE, çke÷e{kuhkrð¼køk {kxu ÓËÞLkkÚke Mkw¾MðYÃkÃkxu÷ yLku hkfuþ¼kE «Vw÷[tÿ þkníkÚkk y{÷Mkkz rð¼køk {kxu¼kðeLk¼kE LkkÞfu W{uËðkheLkkUÄkðe Au.

ykøkk{e íkk. 7-12-12Lkk hkus{íkÃkºkf [fkMkýe hk¾ðk{kt ykðeAuu. íÞkhçkkË íkk. 10-1-12Lkk hkusVku{o ¾U[ðkLkku rËðMk hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yux÷u ¾Át r[ºk íkk.10{e çkkË ¾çkh Ãkzþu. 13 Mkex{kxu AºkeMk sux÷k W{uËðkhku{uËkLk{kt nkuÞ nk÷{kt [tqxýeÚkþu s yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yt¼uxk s{eLkfki¼ktz{kt A

ykhkuÃkeyku fMxze{kt Mkwhík : økýËuðe íkk÷wfkLke yt¼uxk

økk{u ykðu÷ yuLkykhykE økw÷k{yn{Ë {wÕ÷k íkÚkk y{eLkkçkuLkLkeMktÞwõík {kr÷feLke ËMk ðª½k ¾uíkeLkes{eLk ykðu÷e Au. yk s{eLkyk÷eÃkkuhLkk LkÍeh {wÕ÷k, ykMkeV{kÞkík íkÚkk RÂÕÞMku fkðíkÁt h[eËuðÄkLkk Ãkhuþ LkkÞfLku Yk. 97÷k¾{kt ËMíkkðus hrsMxzo çkLkkðe ðu[e{khe níke. su{kt ºký z{e s{eLk{kr÷fku íkhefu yk÷eÃkkuhLkk ykMkeV{Þkík, LkÍeh WVuo yççkkMk {wÕ÷k,hVef htøkwLke, ykMkeV økw÷k{ rËðkLk,RÕÞkMk {wÕ÷kLke íkÚkk Mk÷e{ htøkwLkeLkeÃkku÷eMku yxf fhe níke yLku fkuxo{kt hsqfhe 14 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk níkk. su{kt fkuxuo 4rËðMkLkk he{kLz {tswhfhíkkt ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. ykykhkuÃkeLkk çkwÄðkhu rh{kLzÃkqýo Úkíkkt Ãkku÷eMku LkðMkkhefkuxo{kt hsq fhe fkuxoLkknwf{Úke sÞwze~Þ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1111

LkðMkkhe, íkk. 4çke.Ãke.çkkrhÞk MkkÞLMk

RrLMxxâqx, LkðMkkheLkkrðãkÚkeoykuyu VLkðefLke WsðýeVLk MkkÚku ¿kkLkðrØ MkkÚku fhe níke.VLkðefLke WsðýeLkk ¼køkYÃkunuÕÚk yuðhLkuMk zu rLkr{íkuLkðMkkheLkk òýeíkk ÃkuÚkku÷kuSMxzku.íkus÷çkuLk ËuMkkRLkw t ðõíkÔÞÞkuòÞwt níktw.

«kht¼u WÃkk[kÞo fuÃxLkykh.yuLk. Xkfkuhu ðõíkkLkuykðfkh ykÃke, rðãkÚkeoykuLkuMðkMÚÞ ytøkuLke òøk]rík {kxu«uhýk ykÃke níke. zku.íkus÷çkuLk

ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku rLkíÞ¾kuhkf{kt fÞk fÞk ÃkËkÚkkuoLku MÚkkLknkuR þfu, íku rðþu rðMík]ík {krníkeykÃke níke. zku.ËuMkkRyuhksrMkf, íkk{rMkf yLku MkkÂíðf¼kusLk rð»ku Ãký {krníke ykÃkeníke. fMkhík ÞkuøkkMkLk yLku«kýkÞ{Lku hkurstËk SðLk{kt fux÷wtyLku fuðwt MÚkkLk ykÃkðwt yu rðþu{krníke ykÃke, zku.íkus÷çkuLku{LkLku Ãký MkkÂíðf ¾kuhkfLke sYhAu, yu rðþu ¼kh {qõÞku níkku.fkÞo¢{Lku ytíku rðãkÚkeoykuyu«&™kuíkhe fhe íkçkeçk ÃkkMkuÚkesYhe òýfkhe {u¤ðe níke.

çku ÷uÃkxkuÃk,yuf fu{uhku yLkuhkufzk Y.220rhfðh fhkÞk

LkðMkkhe, íkk. 4økík 29 rzMkuBçkhu

LkðMkkhe þnuh{kt ykðu÷kyuf Âõ÷rLkf{ktÚke hkrºkËhr{ÞkLk 40 nòhLke{íkkLke [kuhe ÚkR níke. yk[kuheLkk økwLkk{kt LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMku rðs÷ÃkkuhLkkyuf íkÁýLku ÍzÃke Ãkkze{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe-økýËuðe hkuzWÃkh ykðu÷e fkuLðuLxMfq÷Lke Mkk{u ykùÞoyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkzkuu.yÃkoý¼kR yÁý¼kRËuMkkR™e LkðMkkhe ËkçkwnkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u sLkíkkyuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz ^÷kuhWÃkh ykuh÷ nuÕÚk Âõ÷rLkf[k÷u Au. økík.29-12-2011Lke hkrºk Ëhr{ÞkLkyk Âõ÷rLkf{kt fkuR [kuh

RMk{ku íkk¤kt íkkuze íku{kt«ðu~Þk níkk y™u íku{kt{qfu÷k çku ÷uÃkxkuÃk ®f{ík Y.35 nòh íkÚkk yuf MkkuLkeftÃkLkeLkku fu{uhku ®f{ík Y. 5nòh íkÚkk hkufzk YrÃkÞk220 {¤e fw÷ Y.40,220Lke {íkkLke [kuhefhe økÞk níkk. yk [kuheytøku zku. yÃkoý¼kRËuMkkRyu VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku nkÚk Ähe níke.WÃkhkuõík [kuheLkk fuMk Wfu÷efkZe Ãkku÷eMku yuf íkÁýSøkh WVuo Søkku (W.ð.17,hnu. MkhMðíkeLkøkh,rðs÷Ãkkuh)Lku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. SøkhLke ÃkqAÃkhAfhíkk yk çkk¤ økwLkuøkkhuyÃkoý ËuMkkELke Âõ÷rLkf{kt[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku Søkh ÃkkMkuÚkeçku ÷uÃkxkuÃk, yuf fu{uhku yLku220 YrÃkÞk hkufzk rhfðhfhe fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLkuykuçÍðouþLk Y{{kt {kuf÷eykÃÞkLkwt sýkÔÞwt Au.

LkðMkkheLke Âõ÷rLkf{kt [kuhefuMk{kt íkÁý ÍzÃkkÞku

økýËuðe ÃkeÃkÕMkLke [qtxýe{kxu ytrík{ rËðMku ðÄw

[kh Vku{o ¼hkÞkt

Mkwhík, íkk. 4

økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkkrðfkMk fk{ku {kxu fw÷ YrÃkÞk 280÷k¾ Vk¤ðkÞk nkuðk Aíkkt þkMkfku îkhkLkøkhLkk {køkkuoLke {hk{ík fu LkðeLkefhý{kxu fkuEÃký fk{økehe þY fhðk{ktykðe LkÚke. Ãkkr÷fk îkhk Ëh çku-ºký{rnLku hMíkkykuLkwt fk{ þY fhðk{ktykðþu íkuðe Mkíkík ònuhkík fhðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw íku ytøku fkuRÃký òíkLke

rn÷[k÷ Ëu¾kíke LkÚke. ÞkuøÞ {hk{íkyLku LkðeLkefhýLkk y¼kðu LkøkhLkkhMíkkyku nk÷{kt rçkMk{kh ÚkE økÞk Au.òufu íkksuíkh{kt Lkðk ð»koLke þYykík{kt{køkoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþuyuðe Ãkkr÷fk îkhk ònuhkík fhðk{ktykðe Au.

økýËuðe LkøkhLkk hMíkkyku ¾qçk srçkMk{kh nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. økíkMk¥kkÃkûku ík{k{ ykÞkusLk fhe Y. 280

÷k¾Lkkt fk{kuLke ík{k{ íkiÞkheyku fhu÷enkuðk Aíkkt LkøkhLkk hMíkkykuçkLkkððk{ktt nk÷Lkk Mk¥kkÄeþku fkuLkehkn swyu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. òu fu Ëhçku-ºký {rnLku hMíkkykuLkwt fk{ þYfhðk{kt ykðþu íkuðe Mkíkík ònuhkík

fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku ytøku fkuRþYykík òuðk {¤íke LkÚke. nk÷{kt Lkðkð»koLke þYykík{kt hMíkkyku Úkþu yu{ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeð¾íku Ãkrhýk{ ykÔÞkLkk çkeò s

rËðMkÚke hMíkkykuLkwt fk{ þY fhðk{ktykðþu íkuðwt ÷kufkuLku ¼ksÃku yLkuÄkhkMkÇÞyu ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu ykònuhkík ÃkkA¤Lkwt fkhý økýËuðeÃkkr÷fkLku hMíkkyku yLku yLÞ rðfkMk{kxu {¤u÷e økúkLxLkk Y. 280 ÷k¾níkk. LkøkhLkk {køko {kxuLke fk{økeheyøkkW ÚkE þfe nkuík Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkkÃkkr÷fk «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økíku rðfkMk{kxu {¤u÷k ÃkiMkk ðuzVkE Lk òÞ íku {kxu

íku{ýu LkøkhLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyLku økuMkLke ÞkusLkk {kxu ÚkLkkh¾kuËfk{Lkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË s hMíkkçkLkkððk yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt.íÞkhçkkËLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{¼ksÃkLke íkhVuý{kt ykÔÞwt. òufu [qtxýeSíÞkLkk çkesu s rËðMkÚke hMíkkfhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðe níke. nk÷{kt LkøkhsLkku Äq¤¾kELku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au .

LkðMkkheLke çkkrhÞk MkkÞLMkfku÷us{kt MðkMÚÞ ytøku «ð[Lk

xqtfwt Lku x[hkýeVr¤ÞkLkk MkhÃkt[ÃkËu Mkíkík [kuÚkeðkh ykYZððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkkhkýeVr¤Þk økk{{kt MkhÃkt[LkkW{uËðkh çkkçkw¼kRykh.Ãkxu÷Lkku [kuÚkeðkh 247{íkkuLkk ÷ezÚke ͤn¤íkkurðsÞ Úkíkk ÷kufku yLkufkÞofhku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃkesðk Ãkk{e Au. hkýeVr¤ÞkLkkMkkík ðkuzo MkÇÞku{ktÚke [kh MkÇÞku çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷{ktÚke [qtxkÞk Au.su{kt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kR h{ý¼kR, suhk{¼kR htøkS¼kR,yþkuf¼kR ¼e¾w¼kRLkku rðsÞ Úkíkkt çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkku çknw{íke MkkÚkurðsÞ Úkíkk økk{{kt rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níktw.

ðktøkýLkk MkhÃkt[ÃkËu çkkÁf¼kR [qtxkÞkððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk ðktøký økk{Lke Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkËu çkkÁf¼kR [kiÄhe 372 {íkkuLke ÷ezÚke[qtxkÞk Au. ßÞkhu økk{Lkk ðkuzo{ktÚke çkkÁf¼kRLke ÃkuLk÷{ktÚke6 ðkuzo MkÇÞku [qtxkÞk Au. su{kt {kunLk¼kR LkkLksw¼kR,rËLkuþ¼kR {økLk¼kR, Akf÷w¼kR fku¤w¼kR, ÞkuMkkurËçkuLk

y{]ík¼kR, LkeYçkuLk Mkíkwhk{¼kR, økw÷kçk¼kR sw÷w¼kRLkku ͤn¤íkkurðsÞ ÚkÞku níkku. hksfeÞ RríknkMk{kt çkkÁf¼kR [kiÄhe [kuÚkeðkhMkhÃkt[ÃkËu rçkhks{kLk Úkþu. ßÞkhu yøkkW íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞLke çkuXfWÃkh [qtxkÞk níkk.

Mkw¾kçkkhe økk{u 15 ð»ko çkkË ¼ksÃkLkku rðsÞððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkw¾kçkkhe økk{u AuÕ÷k 15 ð»koÚke fkutøkúuMkLkkþkMkLkfk¤ çkkË økk{Lke «òyu fkutøkúuMkeykuLku òfkhku ykÃke ¼ksÃk «urhíkÃkuLk÷Lkku yLku MkhÃkt[Lkk W{uËðkhkuLkku støke çknw{íkeÚke rðsÞ Úkíkk fkutøkúuMkeøkZ{kt økkçkzwt Ãkkze Mkw¾kçkkhe økk{{kt 15 ð»ko çkkË ¼ksÃkLkku ¼økðku÷nuhkíkk yk¾ku rðMíkkh ¼ksÃkefhý ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Mkw¾kçkkhe økúk{ Ãkt[kÞík{kt 15 ð»koLkk ðLkðkMk çkkË ¼ksÃk «urhík MkhÃkt[ÃkuLk÷Lkk W{uËðkh rðsÞ¼kR ÄeY¼kR økktrðíku ðktMkËk íkk÷wfk ¾kíku økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 633 {íkkuLke ÷ezÚke ¼ÔÞ Sík {u¤ðe Au. MkkÚku ðkuzoLkkºký MkÇÞ rçkLknheV íkÚkk çku MkÇÞLke Sík MkkÚku økúk{sLkkuyu økk{{kt¼køk÷kðkËeykuLku òfkhku ykÃke rðsÞe çkLkkðe yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞkníkk. økk{Lkk ¼ksÃk yøkúýe [e{Lk¼kR ({qA) íkÚkk økk{Lkk ík{k{ LkkLkk{kuxk fkÞofíkkoykuLke íkLkíkkuz {nuLkíkÚke fkutøkúuMkLkk økZ{kt økkçkztw ÃkkzðkMkV¤ ÚkÞk Au.

ðtfk÷{kt fkUøkúu‚™k 35 ð»ko™k þk‚™™ku ytŒ[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk™kðtfk÷ „k{u ‚h…t[™e [qtxýe{ktfkUøkúuMk™k ¾uh¾k „ýkŒk‚nfkhe yk„uðk™ Akuxw¼kR…xu÷ …rhðkh™k rË™uþ …xu÷™u591 {Œu …hkMŒ fhe ¼ks…™kÞwðk ™uŒk Ëe…f …xu÷u ¼ÔÞrðsÞ {u¤ððk ‚kÚku 35 ð»ko™k

fkutøkúu‚™k þk‚™™ku ytŒ ykÛÞku Au. rðsuŒk ‚h…t[ Ëe…f …xu÷uøkúk{s™kuyu su SŒ yk…e Œu ƒË÷ økúk{s™ku™ku yk¼kh ÔÞõík fhŒksýkÔÞwt níkwt fu ðtfk÷{kt hMŒk, …kýe suðe …kÞk™e ‚wrðÄk ‚rnŒ rðfk‚Ít¾Œe «òyu su …rhðŒo™™ku r™Äkoh fÞkuo Œu rðsÞ{kt …rhýBÞku nŒku.¼ks…™k y{h …xu÷™e xe{™e yk„uðk™e{kt ðSVk Vr¤Þk™k {kun™¼kR…xu÷, Xkfkuh¼kR Ä™S¼kR, {kuxk Vr¤Þk™k ™xw¼kR, Íeýk¼kR,h{uþ¼kR, ƒk÷w¼kR ‚rnŒ™k yk„uðk™kuyu …ý ¼khu snu{Œ WXkðefkUøkúuMk™k þk‚™™ku ytŒ ykýðk {n¥ð™e ¼qr{fk yËk fhe nŒe.ðtfk÷{kt ¼ÔÞ rðsÞÞkºkkÚke økúk{s™ku{kt yk™tËkuí‚ð™ku {knku÷ òuðk{¤Œku nŒku.

yuf s xuLzh ykðíkkt fk{økehe yxðkEçku {rnLkk Ãkh rsÕ÷kLkk ykÞkusLk yrÄfkhe økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLke{w÷kfkíku yku®[íkk ykÔÞk yLku Mk¥kkÄeþkuLku yLku [eV ykurVMkhLku ÃkqhuÃkqÁt¼tzku¤ nkuðk Aíkkt fk{ku fu{ fhðk{kt LkÚke ykðíkk íkuðe Ãk]åAk fhe fk{kufhðk íkkfeË fhe níke. yk Mk{Þu Mk¥kkÄeþku yLku [eV ykurVMkhuyXðkrzÞk{kt {køkoLke fk{økehe {kxu xuLzh çknkh ÃkkzðkLke ¾kºke ykÃkeníke. òufu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw yuf s xuLzh ykðíkkVheÚke xuLzhLke «r¢Þk [k÷w Au. òu xuLzh ºký ykðu íkku òLÞwykhe{kthMíkkykuLkwt fk{ þY ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkhtíkw hMíkkLke ðå[u ykðu÷k¼qøk¼o økxhLkkt Zktfýku Ãknu÷kt Ÿ[kt fhðkLke sYh Au. òu yu Ÿ[kt fÞkorðLkk hMíkk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku økxh ¾ku÷ðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞíÞkhu hMíkk íkkuzðk Ãkzuu.

[k÷w {kMk{kt fk{økehe þY fhðk «ÞíLkkusu hMíkkyku {kxu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku hMíkkyku{kt økkÞºke{trËhÚke çkMkzuÃkku MkwÄe, Ä.Lkk. fw{khþk¤kÚke ÄLkkuhe Lkkfk MkwÄe, ½kt[eðkzhkuz, fwt¼khðkz hkuz, fkrAÞkðkz hkuz, sqLke {k{÷íkËkh f[uheÚkefLÞkþk¤k hkuz, xktf Vr¤ÞkLkku hkuz yLku økík 26{e òLÞwykheLkeWsðýe Ãkuxu {¤u÷k ÃkiMkk{ktÚke nðu {nkuÕ÷ku yLku ÄkuçkeðkzLkk yktíkrhf hMíkkçkLkkððkLkwt sýkðkÞwt Au. su hMíkkyku [k÷w {kMk{kt þY ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkuykËhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íÞkhu økík çkkuzeyu yk¾kLkøkhLkk hMíkkykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt íku çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt fu fu{?íkuðk Mkðk÷ ÃkqAkE hÌkk Au. økík çkkuze ð¾íku su ¼kð níkk íku Mk¥kkÃkûkuykðu÷k ¼ksÃku fk{ fhðk{kt {kuzwt fhíkk yLkuføkýk ðÄe økÞk Au. íkuÚke økíkçkkuzeLkwt ykÞkusLk çkËÕÞwt nkuÞ íkuðwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au.

LkøkhLkk rðfkMk {kxu Y. 280 ÷k¾ {tsqh ÚkÞk nkuðkAíkkt þkMkfkuLke ÷kr÷Þkðkze

Ãkkr÷fk îkhk fk{økehe {kxuLke ònuhkíkku {kºkrVÞkMfku Mkkrçkík ÚkE hne Au

økýËuðe LkøkhLkk {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt