ðkÃke : WËðkzk ¾kíku ÃkkhMkeyrøkÞkhe LkSf ykðu÷ LÞwõ÷eÞMkozuð÷ÃkMkoLke MkkRx WÃkh hrððkhu hkºkeLkkt11 f÷kfu Vhs WÃkh ykðu÷kðku[{uLk søkÃkk÷ ®Mkn «fkþ®Mkn(W.ð.37) MkkRx WÃkh s Mkku{ðkhu{]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk yk½xLkk ytøku {]íkfLkkt rÃkíkk «fkþ®MknuÃkkhze Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.çkkË{kt Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷RyfM{kík {kuík LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÞwðkLk

ðku[{uLkLkkt {kuíkLkwt fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxoykÔÞk çkkË {k÷{ Ãkzþu. íÞk MkwÄey[kLkf yk ÞwðkLk ðku[{uLkLkk {kuíkLku÷R hnMÞ MkòoÞw Au.

ð÷Mkkz, íkk.23ð÷Mkkz yLku ðkÃkeÚke yuf {rnLkk

Ãknu÷k [kuhe ÚkÞu÷e çku çkkRf MkkÚku yufheZku çkkRf[kuh ðkÃke rðMíkkh{ktÚkeð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞku Au. ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMk økík hkºku ðkÃke LkSfÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. íku ËhBÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çkeLke xe{ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk nfeÞkðkz sðkLkkhkuz Ãkh ykðu÷e þkhËkçkuLkLke [k÷e{ktÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt Ãkkfo fhe hk¾u÷ çkuLktçkh ðøkhLke rnhkunkuLzk{kuxhMkkÞf÷Lku fçò{kt ÷R rfhex WVuo

{Lke»k þi÷u»k n¤Ãkrík ({q¤ hnu. {kuhkR-zwtøkhe, íkk. Ãkkhze)Lke yxf fheÃkqAÃkhA fhkíkkt, «Úk{ íkku íkuýu Ãkku÷eMkLkuøkku¤ økku¤ VuhððkLkwt [k÷w fÞwO níkw. ÃkhtíkwfzfkRÚke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähkíkk ¼ktøkeÃkzu÷k ykhkuÃkeyu çktLku çkkRfLke [kuheLkefçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykhkuÃke rfhexu yufçkkRfLke ðkÃkeLkk fçkúMíkkLk hkuz ÃkhÚke[kuhe fhe níke. çkeS çkkRf ð÷MkkzLkkþkf¼kS {kfuox rðMíkkh{ktÚke WXkðeníke.ykhkuÃke rfhex yøkkW ÃkýçkkRf[kuheLkk çku Úke ºký økwLkk{ktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rËÔÞk [kiÄhe24-1-10

¾qtxu÷e

rËÔÞ Ãkxu÷24-1-2007

LkkhýÃkkuh

Þwrõík ¼tzkhe24-1-2006

çk÷eXk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 24 JANUARY 2012 7

ð÷Mkkz, íkk.23yçkúk{k yLku {kuøkhkðkze rðMíkkh

{kxuLke rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk Ãkkr÷fkîkhk rLk{ýqtf Ãkk{u÷ y{ËkðkËLkk ¾kLkøkefLMk÷xLx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku Mkqr[ík{wMkÆku ¾k{eÞwõík nkuR, þnuhe rðfkMk yLkuþnuhe øk]nrLk{koý rð¼køku yu {wMkÆku hËfhe, yk¾uyk¾e fkÞoðkne LkðMkuhÚkefhðk Ãkkr÷fkLku nwf{ fÞkuo níkku. suLku

Ãkøk÷u Ãkkr÷fk îkhk ¾kLkøke fLMk÷xLxLku[qfðu÷k Yk. 17.42 ÷k¾ Yk. suðe{kíkçkh VeLke hf{ Ãkkýe{kt økÞk nkuðkLkkuÃkËkoVkþ MktËuþ yu fÞko ÃkAe Ãký Ãkkr÷fkîkhk fLMk÷xLx Mkk{u fkÞoðkne Lk fhe¼ú»xk[khLku Ãkku»kðkLke Lkerík yÃkLkkðkíkkíkuLkk rðhkuÄ{kt òøk]ík fkWLMke÷hu ykshkusyuf rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk fÞko níkk.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt LkðkW{uhkÞu÷k yçkúk{k yLku {kuøkhkðkzerðMíkkhLke rðfkMk ÞkusLkkLkku {wMkÆku íkiÞkhfhðk {kxu LkøkhÃkkr÷fk îkhk MkhfkhLkkÃkrhÃkºk {wsçk ð»ko 2009 {kt

y{ËkðkËLke Mkexe Ã÷kLkªøk yuLz{uLkus{uLx Lkk{Lke ¾kLkøke yusLMkeLkkfLMk÷xLx MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. su Ãkuxuíku{Lku Ãkkt[ íkçk¬k{kt fw÷ 17,42,612Yk. sux÷e {kíkçkh Ve [qfððk{kt ykðeníke. fLMk÷xLx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kurðfkMk ÞkusLkkLkku {wMkÆku ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fk îkhk økík íkk. 23-6-10 Lkkhkus økwshkík Lkøkh h[Lkk yLku þnuherðfkMk yrÄrLkÞ{ 1976Lke f÷{-9nuX¤ MkhfkhLku MkkËh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su [fkMkýe {kxu hkßÞLkk {wÏÞLkøkhrLkÞkusfLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

{wÏÞ Lkøkh rLkÞkusfu ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fk-yuzeyu îkhk íkiÞkh fhkÞu÷krðfkMk ÞkusLkkLkk Mkqr[ík {wMkÆk{ktMktÏÞkçktÄ økt¼eh «fkhLke ûkríkyku nkuðkLkkurhÃkkuxo økík íkk. 4-1-11 Lkk Ãkºk îkhkhkßÞLkk þnuhe rðfkMk yLku þnuheøk]nrLk{koý rð¼køkLku fÞkuo níkku. ytíkuþnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koýrð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð Ãke.yu÷. þ{koyu{kuøkhkðkze-yçkúk{k rðMíkkhLkk rðfkMkLkkuMkqr[ík {wMkÆku hË fhe Ëuíkkt, Ãkkr÷fkLkeríkòuheLku Yk. 17,42,612 sux÷e{kíkçkh hf{Lkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. su

ytøkuLkku Mk[kux ynuðk÷ MktËuþ yu økík íkk.6-8-11 Lkk «fkrþík fhíkk Ãkkr÷fk{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkkr÷fkLkk òøk]íkfkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu LkøkhrLkÞkusfLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu y{ËkðkËLkkfLMk÷xLxLku ç÷uf÷eMx fhðkLke ykÃku÷÷ur¾ík Mkq[LkkLkku y{÷ fhðk Mke.yku.Lkkuðkhtðkh {kir¾f íkÚkk ÷ur¾ík{kt {ktøkýefhðk Aíkkt fkuRLku fkuR çnkLkk nuX¤ fkuR

fkÞoðkne Lk fhkíkk, Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheykuLke Ze÷e Lkerík þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økR níke. yk WÃkhktík ÃkýÃkkr÷fk rðMíkkh{kt yLkuf hMíkkyku ssoheíkÚkR økÞkt hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk íkÚkkçktÄ Ãkzu÷e MxÙex÷kRxku [k÷w fhðk suðkfk{ku Ãký Ãkkr÷fk íktºk îkhk fhkíkk LknkuðkLkk rðhkuÄ{kt MkÇÞ «ðeý¼kR fåAeykshkus Ãkkr÷fkLkk îkhk yuf rËðMkLkk«ríkf Ähýkt Ãkh WíkÞko níkkt. Ãkkr÷fk«{w¾ hksw¼kR {h[ktyu íkuu{Lke {w÷kfkík÷R ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Mkktsu 5ðkøÞu Ãkkhýkt fhkÔÞk níkkt.

WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k MkÇÞ «ðeý¼kR fåAeLku Ãkkhýkt fhkðíkk Ãkkr÷fk «{w¾hksw¼kR {h[kt MkrníkLkk yøkúýeyku. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke ¼úü LkeríkMkk{u yÃkûk MkÇÞLke yÛýkøkehe ðkÃke. íkk.23

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷eÃkkt¾u Lkðe [qtxýe çkkË fkÞo¼khMkt¼kéÞkLku ËkuZ {rnLkk suðku Mk{ÞÚkðk Aíkkt ynª nS fkÞ{e [eVykurVMkhLke rLk{ýqtf ÚkR þfe LkÚke.ðkÃke Ãkkr÷fk{kt yu[ykuzeLkkt ÃkË suðkfu ykurVMk Mkwr«LxuLzLx, xuûkMkwr«LxuLzLx, nuz õ÷kfo, nuÕÚkMkwr«LxuLzLx, Mku¢uxhe rðøkuhu nS¼hðkLkkt çkkfe Au. yk rMkðkÞ ðkÃkeÃkkr÷fkLkkt {tsqh ÚkR [qfu÷kt 246ÃkËku WÃkh ¼híkeLke «¢eÞk nkÚkÄhðkLke çkkfe Au.

yk Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLkeyuMxkç÷eþ{uLx fr{xeLke {n¥kk ½ýe

çkÄe sðkLke Au. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt[÷k, zwtøkhk, ðkÃke Ãkqðo yLku ðkÃkeÃkrù{ yu{ [kh ÍkuLk Ãkkze yuLkeÍkuLk÷ ykurVMk fkÞohík fhe MkkVMkVkR, MxÙex÷kRx, økxhLku ÷økíkk

fk{kuLkw t rð¼ksLk fhðkLke íkkíkeykð~Þfíkk ðíkkoÞu÷e Au. nðuÃkkr÷fk{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLkeh[LkkLke fkÞoðkne Ãkkh ÃkzÞk çkkËfk{Lku ðuøk {¤ðkLke ykþk Au. ðkÃkeLkøkhLkkt ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLku

Mkhfkh{kt {tsqhe {kxu {kuf÷ðkLkeyíÞtík sYhe çkLku÷e fkÞoðkne ½ýkMk{ÞÚke rð÷tçkkÞu÷e Au. yu MkíðhuÚkðe sYhe çkLku÷e Au. yk «¢eÞkMktÃkLLk ÚkÞuÚke ðkÃkeLke xkWLk Ã÷kLkªøkMfe{ {kxuLkwt ykÞkusLk ykøk¤ ðÄeþfu yu{ Au.

nðu ðkÃke{kt {køkkuo Ãknku¤kfhðkLke fu Lkðk {køkoLke Ëh¾kMíkfhðkLke íku{s hªøkhkuz çkLkkððkLkefkÞoðkne ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMkLkfþk{kt yuLke òuøkðkRLku ykrÄLkMkt¼ð çkLkþu. yux÷u Ãkkr÷fkLkktMk¥kkÄeþku yk {wÆu yu{Lke MkqÍçkqÍyLku ËqhtËuþeLkwt «ËþoLk fhþu yuðeyÃkuûkk MkuðkR hne Au.

rðrðÄ Mkr{ríkLke h[LkkLkk ðktfuðkÃkeLkk rðfkMk fk{ku yxðkÞk

Mkr{ríkLke h[Lkk çkkËfk{økeheLku ðuøk{¤ðkLke ykþk

Ãkkr÷fkLku Yk. 17.42÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh

fLMkÕxLxLku ç÷ufr÷Mx Lkfhkíkk «íkef Ähýkt fÞko

ssorhík hMíkk íkÚkk çktÄÃkzu÷e MxÙex÷kRxku ytøkufkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt

MkÇÞyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoðkÃke SykRzeMke{kt

ðknLk yzVuxuyòÛÞkLkwt {kuík

ðkÃke : ðkÃke SykRzeMke suxkRÃk ¾kíku yuMfku yutSLkeÞhªøkftÃkLke Mkk{u hkuz WÃkh Mkku{ðkhuMkðkhu 8 Ãknu÷k fkuR yòÛÞkðknLk [k÷fu yòÛÞk 45 Úke 50ð»koLkk sýkíkk ÃkwY»kLku x¬h {khíkkíkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞwtníkw. ½xLkk çkkË [k÷f ðknLk ÷E¼køke økÞku níkku. yk ½xLkkLke òýMkwË{kMkªøk hk{ËÞkz Mkªøk hksÃkwíkuðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku fhíkktÃkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷R yòÛÞkðknLk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykyòÛÞk {]íkf ÃkwY»kLkkt ðk÷e ðkhMkytøku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR.ykR.ðe. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

heZku çkkRf[kuh ðkÃkeÚke ÍzÃkkÞku

WËðkzk{kt ðku[{uLkLkwt hnMÞ{Þ {kuík

6 {rnLkk ðeíÞk ÃkAe Ãkýfk{økehe Ãkqýo ÚkE LkÚke

Ë{ý, íkk. 23Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð{kt 1 ÷k¾ 54 nòh

÷kufkuyu ÞwykRze fkzo {kxu Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk.íku{ktÚke Võík 40 nòh fkzo ÷kufku MkwÄe ÃknkutåÞkAu. 6 {rnLkk rðíÞk ÃkAe Ãký fk{økehe Ãkqýo LkÚkíkkt fux÷kf ÷kufku{kt Lkkhksøke Ãký Vu÷kE Au.

yk ytøku ÞwykRze MxÙux rhMkkuMko ÃkMkoLkyÁý fw{khu sýkÔÞwt fu, Ë{ý Ëeð{ktÞwykRze fkzoLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkÞkLku 6 {rnLkk ÚkÞk

Au. yku¤¾fkzo {kxu fw÷ 1 ÷k¾ 54 nòh÷kufkuyu íku{Lkk fkzo {kxu LkkUÄýe fhkðe níke.rËÕne ¾kíku yk yku¤¾ LktçkhLke LkkUÄýe fheíkuLku çkUø÷kuh {kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞktÚkefku÷fkíkk SÃkeyku{kt {kuf÷e Ë{ý ËeðLke{wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk«r¢Þk yLkwMkkh nS MkqÄe{kt «Úk{ íkçk¬u 40nòh fkzo íkiÞkh ÚkR {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk{kt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fkzo ðnut[ýeçkkçkíku Ë{ý ÃkkuMx {kMxh ¼e¾w¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu íkiÞkh ÚkÞu÷k fkzo fku÷fkíkkSÃkeyku{ktÚke {kuf÷kððk{kt ykÔÞk níkk. fkzoðÄw nkuðkÚke ÃkkuMx{kt ðÄkhkLkku MxkV yu÷kux fheËhuf fkzoLkk økúknf Lkk{ MkhLkk{k «{kýu fkzoLkkøkúknfLke Mkne fhe ÃkkuMx {khVíku Ãknkut[kzðk{ktykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 24 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

21 økk{ku{kt{tøk¤ðkhuWÃkMkhÃkt[Lke [qtxýenkÚk Ähkþu

ðkÃke. íkk.23Ãkkhze íkk÷wfkLkk økk{ku{kt WÃk-

MkhÃkt[Lku [qtxe ÷kððkLke «r¢ÞkMkku{ðkhÚke nkÚk ÄhkÞ níke. su{kt «Úk{rËðMku 38 Ãkt[kÞíkku{kt WÃk-MkhÃkt[Lke[qtxýe MktÃkLLk ÚkE níke.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 69 økk{ku{ktMkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòE níke. su Ãkife 4økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke níke. ykÃkt[kÞík{kt WÃkMkhÃkt[Lke ðhýe {kxu23{e òLÞwykheLku Mkku{ðkhÚke LkkÞçk{k{÷íkËkh fûkkLkk yrÄfkheykuyu[qtxýe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðeWÃkMkhÃkt[Lke [qtxýe «r¢ÞkLkku «kht¼fÞkuo níkku. su{kt Mkku{ðkhu 38Ãkt[kÞíkku{kt WÃk-MkhÃkt[Lke [qtxýe ÚkRníke. ßÞkhu çkkfe 31 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

{tøk¤ðkhu [qtxýe Þkuòþu. Mkku{ðkhuÞkuòÞu÷e WÃkMkhÃkt[Lke [qtxýe MkkÚku Lkðk[qtxkÞu÷k fu Mk{hMk ÚkÞu÷k økúk{Ãkt[kÞíkLkkt ðkuzo MkÇÞkuyu Ãký rðrÄðík[kso Mkt¼kéÞku níkku. økík Ãkt[kÞík x{o{ktMkkiÚke rððkË{kt hnu÷k çkøkðkzk økk{{ktWÃk-MkhÃkt[ íkhefu økkÞºke MxkuLkõðkuheðk¤k yLkðh¼kR {fhkýeLkkÃkwºk heÍðkLk {fhkýe rçkLknrhV [qtxkRykÔÞk Au. Mk{hMk fku÷f økúk{Ãkt[kÞík{kt Ãký {kS MkhÃkt[ Mð.nhe¼kR xtzu÷(VeÞkx)Lkkt Ãkwºk h{uþ[tÿnhe¼kR xtzu÷ rçkLknrhV [qtxkÞk Au.ßÞkhu WËðkzk økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkuW{uËðkhe LkkLkw¼kR ¼e¾w¼kR Ãkxu÷yLku {nuLÿ¼kR {ktøku÷kyu fhe níke.su{kt LkkLkw Ãkxu÷ 11:3 {íku [qtxkRykÔÞk Au. ßÞkhu zwtøkhe økk{u ¼e¾w¼kR÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷, ykuhðkz økk{uhksw¼kR {kunLk¼kR Ãkxu÷ yLku hUx÷kðøkk{u yrLk÷¼kR h{ý¼kR Ãkxu÷rçkLknrhV [qtxkR ykÔÞk Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk 38 økk{ku{ktWÃkMkhÃkt[Lke [qtxýe MktÃkLLk

ð÷Mkkz, íkk.23fux÷kf RMk{ku [kuheLke Mkçk{ŠMkçk÷

{kuxhku Äh{Ãkwh ¾kíku ðu[ðk ykðLkkhnkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuykMkwhkøkk{ ÃkkMku ðku[ hkÏÞk çkkË[e¾÷eLkk Zku÷wBçkh økk{Lkk yuf RMk{íkÚkk çku Mkøkeh {¤e ºký þÏMkku,LkzfÄhe økk{Lkku yuf RMk{ íkÚkkðktMkËkLkku yuf RMk{ {¤e fw÷ 5RMk{kuLku [kuheLkk Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkMkrník fw÷ Y. 2.75 ÷k¾Lke[esðMíkwyku MkkÚku ÍzÃke Ãkkze níke. suytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz rð¼køkLkk zeðkÞyuMkÃkeysÞ økϾhu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkur{Õkfík MktçktÄe økwLkk yxfkððk çkkçkíkuÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkððkLke Mkq[LkkykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞuÃke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkkMxkVu ykMkwhk ðkð ÃkkMku ðku[ økkuXðe

níke. íku ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLku [e¾÷eLkkfux÷kf RMk{ku [kuheLkk ÃktÃk íkÚkk {kuxhkuðu[ðk {kxu Äh{Ãkwh ykðLkkh nkuðkLke{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yuf ÃkÕMkh{kuxh-MkkRf÷ Lkt.S.su.21 yu.ze.8509 Ãkh Mkðkh «ËeÃk s{þw¼kR¼tzkhe íkÚkk çku Mkøkeh ytfwts yþkufÃkxu÷ íkÚkk nu{tík sþðtík¼kR Ãkxu÷

(ºkýuÞ hnu- Zku÷wBçkh, íkk. [e¾÷e)Lkuyxfkðe íkÃkkMk fhíkkt ºkýuÞ ÃkkMkuÚke ºkýMkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk íkÚkk Þk{knk çkkRfLkt.S.su.15 yu÷.8950 Ãkh Mkðkhøkw÷kçk¼kR Ë÷w¼kR økkÞfðkz (hnu.LkzfÄhe, Äh{Ãkwh) íkÚkk {rý÷k÷çkkÃkw¼kR ¼kUÞk (hnu- rLkhÃký økk{,ðktMkËk) ÃkkMkuÚke 4 Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk{¤e ykÔÞk níkk. su çkkçkíku ÞkuøÞ¾w÷kMkku Lk fhe þfíkk Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞþÏMkkuLke yxf fhe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt[e¾÷eLkk RMk{ku [kuheLke {kuxhkuMkrníkLke yLÞ [esðMíkw økw÷kçk¼kRíkÚkk {rý÷k÷Lku ðu[ký fhðk {kxuykÃkíkk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. Ãkku÷eMku yk «fhýu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe swËe swËe søÞkyuMkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk, {kuLkkuç÷kuf {kuxh Lktøk25, sLkhuxh, ðkÞhku íkÚkk ÃkkRÃk {¤efwÕk Y.2,75,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk íkÚkk Mkk{økúe [kuheLkuðu[ðk síkkt Ãkkt[ ykMkwhkÚke ÃkfzkÞk

ð÷MkkzLkk [e[ðkzk{ktyufçkeòLku {kh {khðk ytøkuMkk{-Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkE

ð÷Mkkz, íkk.23ð÷MkkzLkk [ª[ðkzk økk{u s{eLk çkkçkíkLke

yËkðík{kt çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{Mkk{uçkk¾zíkkt, {k{÷ku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[íkk, çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkËkuLkkUÄkðe níke. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷MkkzLkk[ª[ðkzkLkk Mfq÷ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk rËÃkf¼kRfefw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økk{Lkk Mkkz Vr¤Þk{kthnuíkk sÞtrík¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkyLÞ MktçktÄeyku ðå[u AuÕ÷k 6 ð»koÚke s{eLkçkkçkíkLke íkfhkh [k÷e ykðe Au. çktLku

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u økíkhkus hkºku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke. su çkkË W~fuhkÞu÷ksÞtrík¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷, Rïh¼kRMkku{k¼kR Ãkxu÷, ÃkkðoíkeçkuLk sÞtrík¼kR Ãkxu÷íkÚkk Rïh¼kR Lkk{Lkk yLÞ RMk{urËÃkf¼kRLku Zefk{q¬eLkku {kh {khe íku{LkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suytøku rËÃkf¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku MkkuLk÷çkuLkrfþkuh¼kR Ãkxu÷u s{eLk çkkçkíkLke yËkðíkhk¾e rËÃkf¼kR fefw¼kR Ãkxu÷ íkÚkkhýSík¼kR fefw¼kR Ãkxu÷u, íku{Lku Zefk{q¬eLkku{kh {kÞko çkkË íku{Lku s{eLk Ãkh Ãkkze ËR òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¾zâk

ðkÃke. íkk.23ðkÃke ¾kíku 1985{kt MÚkkrÃkík

hkuxhe VkWLzuþLk Vkuh yußÞwfuþLkyuLz ÷LkeOøk (hkuVu÷)Lke ¾kMk MkkÄkhýMk¼k {tøk¤ðkhu {¤Lkkh Au. yk çkuXfhkuVu÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{rík MkkLÿk©kuV hkuVu÷ LkMkeOøk fku÷usLke Lkðe{uLkus{uLx ÔÞðMÚkkLke Ëh¾kMík WÃkhrLkýoÞ fhðk {¤þu.

hkuVu÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{ríkMkkLÿk ©kuV LkMkeOøk fku÷us su nk÷{ktSykRzeMke hßsw ©kuV hkuVu÷ fku÷usykuV {uLkus{uLx MxzeÍ (økúeBMk)LkktSykRzeMke îkhk yuf YrÃkÞkLkkt xkufLk¼kzkÚke Vk¤ðkÞu÷k {fkLk{kt [k÷u Au.yu LkMkeOøk fku÷us {kxu y÷kÞËkrçkÕzªøkLke sYrhÞkíkLkku Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykøkún hkÏÞkuAu. yk yLkwMktÄkLku YrÃkÞk yuf fhkuzLkehf{ ykÃkðkLke yuMk.ykh.©kuV xÙMxuíkiÞkhe Ëþkoðe Au. Ãkhtíkw yu {kxu

fux÷ef [ku¬Mk þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

su ytíkøkoík Lk‹Mkøk fku÷usLkkt{uLkus{uLx {kxu Lkðw {k¤¾w çkLkþu.su{kt yuMk.ykh.©kuV xÙMxLkkt [kh íkÚkkhkuVu÷ xÙMxLkkt ºký «ríkrLkÄe hnuþu.

[uh{uLk yuMk.ykh.©kuV xÙMxLkkt hnuþuyLku yu{Lku fkMxªøk ðkuxLkku yrÄfkhhnuþu nðu yk Ëh¾kMík ytøku rð[khýkfhðk hkuVu÷ xÙMxLkkt MkÇÞkuLku 30LkðuBçkhLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt{wMkËTku yÃkkÞku níkku. nðu yuyLkwMktÄkLku rLkýoÞ fhðk {tøk¤ðkhuMk¼k {¤Lkkh Au.

nðu ynª ÃkkÞkLkku «&™ yu Au fu

Mkk{kLÞíkÞk Lk‹Mkøk fku÷us nkurMÃkx÷Mkt÷øLk nkuÞ Au. yLku hkuxhe [urhxuçk÷xÙMx ðkÃkeLke nrhÞk ÷¾{þeøkku®ðËS hkuxhe nkurMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lkfhu s Au.

yk xÙMxu 2010-11Lkkt LkkýktfeÞð»ko{kt Y. 1,11,22,239 Lkku støkeLkVku LkkUÄkÔÞku Au. yk xÙMx ÃkkMku¾wËLke søÞk Ãký nkurMÃkx÷LkktÃkkA¤Lkkt ¼køku Au. íkku ykh.Mke.xe.nuX¤ Lk‹Mkøk fku÷usLku íkçkËe÷fhðkLku çkË÷u hkuVu÷ xÙMxLke

yuMk.ykh.©kuV xÙMx MkkÚkuLke yk fhðkÄkhu÷e ze÷{kt ßÞkhu hkuVu÷ fuyuMk.ykh.©kuVu xÙMx ÃkkMku søÞk sLkÚke íkku {fkLkLkwt rLk{koý fÞkt fhþu ?yu Mkðk÷ ÚkR Ãkzu÷ku Au. yk ze÷LkktLkk{u Ãkkrhòík MkkuMkkÞxeLkkt økkzoLkLku÷køkw SykRzeMkeLke 4000 [ku.{e.s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku íkkuLkÚke ? yuðe Ãk]åAk ðÄe Ãkze Au.

hkuVu÷Lke yksu Mk¼k : fku÷us{uLkus{uLx ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu

ð÷Mkkz, íkk. 23LkkMkef LkSfLkk zªzkuhe{kt 1008

fwtzeÞ MkqÞo {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. {nkhk»xÙLkk Lkkþef rsÕ÷kLkk zªzkuheøkk{u þk†ku{kt suLkku WÕ÷u¾ sðÕ÷u sfhkÞu÷ 1008 fwtzeÞ MkqÞo {nkÞ¿kykøkk{e íkk.4 yLku 5 {e £uçkwykhe2012Lkk hkus fhkþu. su ytøku ykshkusð÷MkkzLkk Mkfeox nkWMk ¾kíku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuòR níke. su{ktÃkh¼w¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nfkhkí{f

þÂõík, ©æÄk, Ãkk÷Lk yLku Ãkku»kýLkkMkqÞoËuðLkk økwýkuLkk Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ykþÞÚke 1008 fwtzeÞ MkqÞo {nkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku {krníkeykÃkíkk {nkhk»xÙ rþð ÃkrhðkhLkk «{w¾rË÷eÃk¼kR MkkuLkðýuyu fÌkwt fu,ºkuíkkÞwøk{kt yøkMíÞ Ér»kLkku yk©{zªzkuhe{kt s níkku. íku{ýu {ÞkoËkÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©ehk{, {kíkk MkeíkkíkÚkk ©e ÷û{ýSyu yk©{Lke {w÷kfkíkÃký ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

®zzkuhe{kt 1008 fwtrzÞ MkqÞo {nkÞ¿k Ë{ý{kt {kºk 40 nòhLku s ykEze ÃknkUåÞk

Ë{ý{kt «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýe {kxu íkiÞkhe þY

Ë{ý : Ë{ý{kt økýíktºk rËðMk rLkr{¥ku ÞkuòLkkheÃkhuzLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk rð¼køk,fkuMxøkkzo íkÚkk Mfq÷Lkkt çkk¤fku îkhk LkkLke Ë{ýçkktËkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku íkk÷e{ þY fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxh MktsÞ økkurn÷u sýkÔÞwt fu LkkLkeË{ý çkktËkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku Mkðkhu 8.30 f÷kfuøkýíktºk rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkt½«Ëuþ «þkMkfLkhuLÿ fw{khLkk nMíku æðsðtËLk fÞko çkkË hk»xÙøkeík hsqfhkþu, íÞkh çkkË Ãkku÷eMk rð¼køk, fkuMxøkkzo íkÚkkMfq÷Lkkt çkk¤fku îkhk ykÞkursík ÃkhuzLkwt rLkheûký fhðk{ktykðþu. «þkMkf Mk{kht¼Lku MktçkkurÄík fhþu. su{kt12{e Ãkt[»keoÞ ÞkusLkk íkÚkk íku{Lkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLkfhu÷kt fkÞkuoLke {krníke ykÃkþu.

{fkLkLkk rLk{koý {kxuþhíkku MkkÚku yuf fhkuz

ykÃkðk yuMkykh©kuV xÙMxuíkiÞkhe Ëþkoðe níke

[e¾÷e-ðktMkËkLkkRMk{ku ÃkkMkuÚke2.75 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf rsÕ÷kf÷ufxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷hLkkyæÞûkMÚkkLku f÷ufxhk÷ÞLkkMk¼k¾tz{kt ÞkuòR níke. su{ktf÷ufxh rLkð]¥k ÚkÞu÷k yLku {]íÞwÃkk{u÷k f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk fuMkkuíkkífkr÷f Wfu÷ ÷kððkyrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke.f÷ufxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷eçkuXf{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu30{eyu Ã÷kÂMxf rËðMkLke

Wsðýe Úkþu, íku rËðMku rsÕ÷k{ktÃ÷kÂMxfLke Úku÷eLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku{kxu yrÄfkheykuyu íkfuËkhehk¾kðLke hnuþu. f÷ufxhu çkkfe hnu÷k

Mkhfkhe {ktøkýk,çkkfe íkw{khk yLkuLkkøkrhf yrÄfkhLke yhSyku Mk{Þ{ÞkoËk{kt Wfu÷ ÷kðe íkuLke òýMktçktrÄíkkuLku fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

økýËuðe. íkk. 23økýËuðeLke Äe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhuxeð

çkUfLke økýËuðe rð¼køkLke [qtxýe{ktÃkuLk÷u çku çkuXf økw{kðe Au. ºký rzhuõxhkuÃkkuík ÃkkuíkkLke heíku [qtxkR ykÔÞk Au.{íkËkLk{kt ¢kuMk ðkuxªøk ÚkðkLke su þtfkMkuðkE hne níke íku Mkk[e Ãkze Au. [qtxýeçkkË {kuze hkºku 12-45 f÷kfu

Ãkrhýk{Lke ònuhkík fhkÞ níke.økýËuðeLke Äe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhuxeð

çkUfLkk 13 rzhuõxhkuLke [qtxýe ònuhÚkíkkt çke÷e{kuhk rð¼køkLkk 4 rzhuõxhkurçkLknheV ÚkÞk níkk. ßÞkhu økýËuðerð¼køkLke 8 çkuXf {kxu 14 yLkuy{÷Mkkz rð¼køkLke 1 Mkex {kxu çkuW{uËðkhe Ãkºkku ¼hkíkkt økýËuðe yLku

y{÷Mkkz rð¼køkLke [qtxýe ykðe Ãkzeníke. økýËuðe rð¼køk{kt 14W{uËðkhku{kt yuf ÃkuLk÷ çkLke níke.

íku{kt Ãký Mkkík s W{uËðkhku nkuÞÃkuLk÷ðk¤kykuyu Ãký yuf {ík yLÞLkuykÃkðk fntðwt s Ãkzu íku ÂMÚkrík níke.fkhý fu 8 {ík ykÃkðk VhSÞkík níkk.íkuÚke ¢kuMk ðkuxªøk Úkþu s yu{ {kLkðk{ktykðíkwt níkwt yLku yu ðkík Mkk[e Ãkzu÷eòuðk {¤e Au. ¢kuMk ðkuxªøk ÚkðkLku fkhýuMk¥kk ÃkûkLke ÃkuLk÷Lkk çku W{uËðkhku nkheøkÞk Au. ÃkuLk÷{k Ãkkt[ W{uËðkhku sSíke þõÞk Au. økýËuðe rð¼køk{kt7800 fw÷ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au.

su{ktÚke {kºk 2795yu {íkËkLk fÞwOníkwt. yk{ økýËuðe rð¼køk {kxu fw÷34 xfk s {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{ktÚke136 {íkÃkºkfku hË ÚkÞk níkk.

ßÞkhu ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhuxeð çkUfLkey{÷Mkkz rð¼køk{kt fw÷ 1060 Ãkife692 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ynªyuf Mkex {kxu çku W{uËðkhku {uËkLk{ktníkk. su{kt rËLkuþ¼kR økkurn÷Lku 353{ík ßÞkhu ÃkeÞw»k¼kR LkkÞf 336 {ík{éÞk níkk. suÚke rËLkuþ¼kR økkurn÷Lkku17 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeS

çkksw su{ýu yk çkUfLku rðf çkUf{ktÚkefkZðk{kt yLku nku{xÙuz{kt VMkkÞu÷e ykçkUfLku Vhe Ãkøk¼h çkLkkððk{kt su{Lkku{níðLkku Vk¤ku Au. ð¤e rzÃkkuÍex yLkuçktufLkwt ¼tzku¤ ðÄkhðk {kxu Ãký su{ýu¾qçk snu{ík WXkðLkkh {Lknh÷k÷þknLku ykX{k Lktçkhu sðwt Ãkzu íku{íkËkhkuLke ¢kuMk ðkuxªøkLke çkr÷nkhe Au.

{ík økýíkhe Mkktsu 5 f÷kfu þÁ ÚkÞkçkkË {kuze hkºku 12-45 f÷kfu Ãkqýo ÚkRníke. 1 ðkøÞu çkUfLkk {uLkush rn{ktþwðiãu Ãkrhýk{Lke ònuhkík fhe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 24 JANUARY 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[ økýËuðe ÃkeÃkÕMk{kt sqLkk òuøkeykuLkku ztfku

þk¤k™k {fk™™k¼kzk™e 46980YrÃkÞk sux÷e hf{LkeçkUf{ktÚke W[kÃkíkfhkE níke

[e¾÷e Œk.23[e¾÷e íkk÷wfkLke Äk{Äq{k

nkRMfq÷{kt yk[kÞo, yuf rþûkf íkÚkkfkhfqLk Mkk{u LkkUÄkÞu÷e W[kÃkíkLkkøkwLkk{kt VrhÞkËe yuðk xÙMxLkk «{w¾LkuMk{òððk íku{Lkk r™ðk‚MÚkk™uhrððkhu ònuh hò™k rËð‚u rsÕÕkkrþûkýkrÄfkhe ò™e ‚rnŒ™kfkV÷kyu Ëkuze sR «{w¾™u fnuðkíkwt˃ký fÞwO nkuðkLke [[koyu rþûkýyk÷{{kt òuh ÃkfzÞwt Au.

Äk{Äw{k nkRMfq÷™k xÙMxe{tz¤™k «{w¾ Wr{o÷kƒu™ …xu÷uþk¤k™k {fk™™k ¼kzk™e 46980YrÃkÞk sux÷e hf{ çkUf{ktÚke WÃkzeøkÞk çkkË íku{Lku Lk {¤e nkuðkLkeçkkçkíku þk¤kLkk yk[kÞo sÞtrík{rý÷k÷ Ãkxu÷, þk¤kLkk rþûkfrðhuLÿ®Mkn Ãkh{kh íkÚkk fkhfqLkLkðeLk Ãkxu÷ Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suÚke [e¾÷e Ãkku÷eMkuºkýuÞ rðÁØ W[kÃkíkLkku økwLkku LkkUÄe½hÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykËhr{ÞkLk hrððkhLke ònuh hòLkkrËðMku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe òLke

yLÞ fux÷ktf MkkÚku xÙMxLkk «{w¾WŠ{÷kçkuLkLkk ½hu ÃknkU[e sR íku{LkuMk{òððkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

yk ytøku WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷LkksýkÔÞkLkwMkkh òLkeyu heíkMkh nkÚkòuze rðhuLÿ®Mkn Ãkh{khLku çk[kðe÷uðk ykSS fhe níke. íÞkhu yk«fkhu ònuh hòLkk rËðMku «{w¾LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e íku{Lku ykSSfhðk ÃkkA¤ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheòLkeLkwt þwt «ÞkusLk nkuÞ þfu ? íkuðky™uf ‚ðk÷ku™k Mkðk÷ku rþûkýsøkík{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

Äk{Äw{k nkRMfq÷™e yk ƒƒk÷™u÷R™u s Äkuhý-12 ‚k{kLÞ «ðkn™wt…heûkk fuLÿ hË fhkŒk Äk{Äw{k fuLÿ{kt…heûkk yk…™khk ðkt‚Ëk™k ¾k™…wh,[e¾÷e Œk÷wfk™k …kýe¾zf, …kxe,Á{÷k ‚rnŒ™e nkRMfq÷™kykrËðk‚e rðãkÚkeoykuyu ¼khunk÷kfe ¼ku„ððe …zu Œuðe þõÞíkkykuAu. íÞkhu {kºk Äk{Äw{k fuLÿ s fu{ƒtÄ fhkÞwt Œu …ý yuf ‚ðk÷ Au.

Äk{Äw{k nkRMf÷{kt W[k…Œ™eVrhÞkË{kt™wt {q¤ fkhý ‚tÞwõík{kr÷fe™e þk¤k™e s{e™ Ëk™{ktyk…u÷e nkuðk™wt 20 Á. ™k MxuB… …h÷¾ký ÷¾e Œu™k …h ƒku„‚ ‚neykufhe xÙMx™k «{w¾ Wr{o÷kƒu™™kfwxwtƒ{kt rð¾ðkË fhkÞku nkuðk™w …ýyksu sýkÔÞw nŒwt y™u yu ÷¾ký{ktÃkkuíku ‚ne ™ fhe nkuðk™w sýkÔÞw nŒwt.

Äk{Äw{k nnkRMfq÷{kt W[kÃkíkLke VVrhÞkËÚke zzeEyku

fu{ ËËkuzíkk ÚÚkE øøkÞk?Œ÷kð[kuhkLke ðkze{ktÚke½kÞ÷ {kuh {¤e ykÔÞku

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk„k{u ƒkhku÷eÞk Vr¤Þk{kt rðhu™ …xu÷™eðkze{ktÚke ½kÞ÷ {kuh {¤e ykðŒk ð™rð¼k„u ½kÞ÷ {kuh™ku fçkòu {u¤ðey»x„k{ …ktshk…ku¤{kt ‚khðkh {kxu{kuf÷e SðËÞk™e fk{„ehe fhe nŒe.½x™k MÚk¤u yu…eyu{‚e™k rzhuõxhsu.ze. …xu÷ ‚rnŒ Vr¤Þk™k ÷kufkuW{xe …zâ nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™kŒ÷kð[kuhk „k{u ƒkhku÷eÞk Vr¤Þk{ktrðhu™ …xu÷™e ðkze{ktÚke hküÙeÞ …ûke{kuh ½kÞ÷ nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku níkku.yk ytøku ð™ rð¼k„™u òý fhkŒkhkWLz VkuhuMxh ƒe.yu{. …xu÷ ŒÚkkMxkV™k ƒ„w¼kR …xu÷, fu.S. Ëu‚kRrð„uhuyu ½x™k MÚk¤u …nkut[e ½kÞ÷{kuh™ku fçkòu {u¤ðe Œƒeƒe ‚khðkh{kxu {kuh™u yü„k{ …ktshk…ku¤{kt{kuf÷ðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

økýËuðe rð¼køkLkk 14 W{uËðkhkuLku {¤u÷k {ík(1) ßÞkuríkçkuLk yûkÞ¼kR ËuMkkR 1819 {ík rrððssuuííkkkk (2) økkuÃkk¤¼kR{kunLk¼kR økkurn÷ 1807 {ík rrððssuuííkkkk (3) økw÷kçk¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷1748 {ík rrððssuuííkkkk (4) Ãkhuþ¼kR ÄeÁ¼kR yÄðÞwO 1604 {ík rrððssuuííkkkk(5) rLk÷uþ¼kR þhË[tÿ ðiË 1598 {ík rrððssuuííkkkk (6) rðLkkuË[tÿhtøke÷ËkMk {k÷e 1512 {ík rrððssuuííkkkk (7) þi÷u»k¼kR ÷û{e[tË þkn 1508{ík rrððssuuííkkkk (8) {Lknh÷k÷ zkÌkk÷k÷ þkn 1430 {ík rrððssuuííkkkk (9)fuÞwh¼kR fw÷ËeÃk¼kR ðþe 1418 {ík (10) rfþkuh¼kR Xkfkuh¼kRÃkxu÷ 1286 {ík (11) ykrþ»k¼kR økwýðtík¼kR ËuMkkR 1285 {ík (12)LkhuLÿ¼kR {ýe÷k÷ ËuMkkR 1233 {ík (13) h{ý¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷1233 {ík yLku (14) f{÷uþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ 1115 {ík.

çkUfLkk EríknkMk{kt «Úk{ {rn÷k rzhuõxhÃkuLk÷{ktÚke Q¼k hnu÷k ßÞkuríkçkuLk ËuMkkR yuf {kºk {rn÷k W{uËðkh níkk.íkuyku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {tºke yLku yuykRMkeMkeLkk MkÇÞ nkuðkLku Lkkíkuíkuýe nkhu íkuðwt økrýík ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{wf ðøkoÃký íku{Lku nhkððk òuRyu yuðwt økrýík MkkÚku [k÷íkk níkkt. òufu rðhkuÄLkku ðtxku¤nkuðk Aíkkt økýËuðeLke sLkíkkyu ßÞkuríkçkuLkLku MkkiÚke ðÄw {ík ykÃke íku{Lku «Úk{¢{ ykÃÞku níkku. yk{ Ãký íkuyku çkUfLkk RríknkMk{kt «Úk{ {rn÷k rzhufxh Au.

{rn÷k W{uËðkh ßÞkuríkçkuLkËuMkkRLku nhkððk hksfeÞÃkûkkuLkk WÄk{k Aíkkt MkkiÚke

ðÄw {ík {u¤ÔÞk

økýËuðe rð¼køk{kt ykX{ktÚke Mkkík {kS rzhuõxhku [qtxkÞk : Mk¥kk ÃkûkLke ÃkuLk÷Lkk çku W{uËðkhku nkÞko

LkðMkkhe rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkR økkuÃkk¤¼kR økkurn÷ økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kR yÄðÞwO rLk÷uþ¼kE ðiã rðLkkuË[tÿ {k÷e þi÷u»k¼kE þkn {Lknh÷k÷ þkn

ðktMkËk-zktøk,íkk.23ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{Lke Ãkhrýík {rn÷kyu økk{Lkk

s yÃkhrýík ÃkwY»k MkkÚku «u{MktçkÄ çktÄkE síkk «u{eÃkt¾ezkyku [kh rËðMk Ãkqðuo økk{ Akuze ¼køke økÞk níkk.Mkku{ðkhu Mkhk økk{u Ãkhík Vhu÷k yk çktLku «u{eykuyu Mk{ksLkkçkefu støk÷{kt sR Íuhe Ëðk økxøkxkðe÷eÄe níke. yk ytøkuLke òý Mk{økúrðMíkkh{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk økk{{kt

íkforðíkfoLke [[ko MkkÚku øk{økeLkeLkwt{knku÷ MkòoÞwt níkwt. sÞkhu Ãkhrýík{rn÷kyu ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fku yLku ½hMktMkkhLke r[tíkk fÞkorðLkk yk «fkhLkwt f]íÞ fhíkk yk¾k rðMíkkh{kt ½uhk«íÞk½kík ÃkzÞk Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{Lkk nLkw{kLk Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk f{÷uþ¼kR {Lkw¼kR fwtfýkLke ÃkíLke {tswçkuLk(W.ð.32) íku{Lkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk yÃkhrýík

rðLkku˼kR WVuo ðkh¤ fwÚkw¼kR fwtfýk (W.ð.32) MkkÚkufrzÞkfk{ fhíke níke. çkLLku ðå[u «u{MktçkÄ çktÄkR síkkÃkherýíkk {tswçkuLk çku ÃkwºkLke {kíkk nkuðk Aíkkt «u{{kt ytÄçkLku÷e yk Ãkhýeíkk «u{e rðLkku˼kR MkkÚku [khuf rËðMkyøkkW ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuRLku fÌkk rðLkk [k÷e økE níke.

Mkku{ðkhu «u{eÃkt¾ezk ÃkkuíkkLkk økk{uÃkhík VÞko níkk. òufu yk çkkçkíku økk{{ktÃkt[ çkuMkkze çkLLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLkfhkððkLke òý Úkíkk «u{eÃkt¾ezkykuyuMk{ksLkk çkefu MkkÚku {hðkLkwt Lk¬e fhe

Mkhk økk{Lkk støk÷ íkhV sR Íuhe «ðkne økxøkxkðe {kuíkðnk÷wt fÞwo níkwt. su{kt «u{e rðLkku˼kRLke½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhuÃkherýík «u{efk {tswçkuLkLkwt ðktMkËk fkuxusnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

LkðMkkhe: s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh{nkuÕ÷k{kt Ãkíkhk [k÷{kt f{w {økLkÃkxu÷, ðk÷S çku[h íkÚkk LkkLke Ae{kLkk{Lkk çkwx÷uøkhku îkhk ¾wÕ÷uyk{ËkYLkk yœk [k÷e hÌkk Au. yk ytøkuMÚkkrLkfkuyu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðkAíkkt ËkYLkk yœk çktÄ ÚkÞk LkÚke. íkuLku÷RLku yf¤kÞu÷k Ãkíkhk [k÷Lkkhneþkuuyu rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ðøkuhuLku ÷ur¾ík{kt fhu÷ehswykík{kt sýkÔÞwt Au fuynª [k÷íkk ËkYLkkyœkLku Ãkøk÷u yLkufËkYzeÞkykykuLke yðh

sðh hnu Au, yLku ËkY ÃkeÄu÷k ÷kufku{nkuÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kykuLkeðkhtðkh Auzíke fhu Au íkuLku Ãkøk÷u yLkufð¾ík ͽzk ÚkkÞ Au. ËkYzeÞkMÚkkrLkfkuLku çkkhýkt ¾x¾xkðeLku ËkYLke{ktøkýe fhíkk nkuÞ Au. yLku òu fu fkuRrðhkuÄ fhu íkku ËkYzeÞk îkhk íku{Lkk ÃkhÃkÚÚkh{khku Ãký fhðk{kt ykðu Au. ykçkkçkíkLkku òu xwtf{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkkuyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

CMYK

CMYK

«u{eÃkt¾ezkyku [khrËðMk Ãknu÷k ½h Akuze

¼køke økÞk níkk

TUESDAY, 24 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

MkhkLke Ãkrhýeíkk yLku yÃkrhýeíkÃkwÁ»ku Íuhe «ðkne økxøkxkÔÞwt

LkðMkkhe íkk.23

økík 20{e òLÞwykheLkk hkusðzkuËhkLkk çkkÃkkuË økk{{kt ðk½kuzeÞkhkuz Ãkh r«ík{Lkøkh{kt hnuíkk MktrËÃkVíku®Mkn ðMkkðkyu LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË ykÃke níkefu íku{Lke {kYíke £Lxe fkh (Lkt. Ssu 6yuçke 8207)Lku LkøkhÃkkr÷fk Mkk{uÃkkfo fhe níke. yk {kuxhMkkEf÷ Ãkhykðu÷k çku Mkðkhku íku{Lkwt ÷uÃkxkuÃk íkÚkkhkufzk 10 nòhLke [kuhe fheLku LkkMkeøkÞk níkk. òu fu LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMkLku yk fuMk Ãknu÷uÚke s þtfkMÃkËsýkíkk MktrËÃk ðMkkðkLku ÷RLku ½xLkkMÚk¤u ÷R økÞk níkk. íÞkhu MktrËÃkÃkku÷eMkLku Ãkkr÷fk Ãkh ÷R sðkLkuçkË÷u fkuxo rçkÕzªøk Ãkh ÷R økÞku níkku.ykÚke Ãkku÷eMkLke þtfk {sçkwík çkLkeníke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku MktrËÃkLkk{kuçkkR÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk [uf fhkðíkk

íku Mkíkík MkwhíkLkk s ÷kufuþLk çkíkkðíkkníkk íkuLku ÷RLku Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhAþY fhe níke.

çkeS íkhV ðzkuËhk{kt ÷íkeVyççkkMk þu¾ Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk WÄkh ÷eÄk níkk. íku ÃkhíkykÃke þfíkku Lkníkku ykÚke íku ÷íkeVþu¾Lku ÃkkuíkkLke fkh{kt ÷RLku MkwhíkLkðMkkhe ÚkRLku økýËuðe íkhV ÷RøkÞku níkku yLku íkuLkk øk¤kLkk ¼køku[kfw ðzu Rò fheLku ÷íkeVLku MkwhíkLke¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fheLku LkkMke Awxâku níkku. ykMk{Þu íkuýu ÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk ÷íkeVLkeÃkkMku nkurMÃkx÷{kt {wfe ËeÄwt níkwt yLkuLkðMkkhe ykðeLku íkuýu ÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃkíkÚkk hkufzk 10 nòh [kuhkÞkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fuÃkku÷eMkLke ¢kuMk RLfðkÞhe{kt ík{k{rðøkíkku ¾w÷e økR Au.

LkðMkkhe{kt ÷uÃkxkuÃk [kuheLkeVrhÞkË çkkuøkMk Lkef¤e

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ½u÷¾ze ðkuzo Lkt. 11{ktykðu÷e LÞw hk{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{ktsýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke íku{Lke MkkuMkkÞxe{kthMíkk çkLkkððk {kxu íkÚkk zÙuLkus ÷kRLk MkkV fhðk {kxu{kir¾ík íkÚkk ÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. íku{Aíkkt yk Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke yLku ÷kufkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ßÞkhu [ku{kMkkËhr{ÞkLk MÚkkrLkfkuLke nk÷ík çkÆíkh ÚkE òÞ Au. ykÚkeíkkífkr÷f Äkuhýu yk MkkuMkkÞxe{kt rhÃkuhªøk nkÚk Ähðk{kxu {køk fhðk{kt ykðe Au. òu yk{ fhðk{kt Ãkkr÷fkLkwtíktºk Wýwt Wíkhþu íkku yk MkkuMkkÞxeLke {rn÷kyku íku{Lkkçkk¤fku MkkÚku Ãkkr÷fk Mkk{u WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu.

R÷urõxÙfLkku Mkk{kLk[kuhLkkh ËwfkLkLkkuLkkufh ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe {kuxk çkòh{kt ykðu÷eyuf R÷urõxÙf MkhMkk{kLkLke ËwfkLk{ktfk{ fhíkk Lkkufhu Y. 1.33 ÷k¾LkeR÷urõxÙf Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke.yk LkkufhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeÃkqAÃkhA{kt økwLkku fçkq÷e ÷uíkkrh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au yLku[kuhkÞu÷ku ík{k{ {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkurhfðh fhe ÷eÄkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe {kuxk çkòh{kt økwshkíkR÷uõxÙkurLkõMk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷eAu. yk ËwfkLk{kt AuÕ÷kt 12 ð»koÚkeËwfkLkLkk fk{fks {kxu htøkwLkLkøkh¾kíku hnuíkku {kunMkeLk økw÷Íkh¾kLkÃkXký (W.ð.27) fk{fks fhíkkuníkku. yk Þwðfu Mkt[k÷fkuLkeøkuhnkshe{kt yðkhLkðkh 120R÷urõxÙf ðkÞhLkkt çktz÷ku íkÚkk 75çkkuõMk yu{Mkeçke Mðe[ {¤e fw÷.1.33 ÷k¾ YrÃkÞkLkku R÷urõxÙfMkk{kLk [kuhe fhe ÷R økÞku níkku.íÞkhçkkË ËwfkLk WÃkh fk{ fhðkLkwt çktÄfhe Ëuíkk R÷urõxÙf ËwfkLkLkk {kr÷frçk÷k÷ yçËw÷økLke {u{ýu LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkeníke. yLku yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk ÃkkuMkR Þw.su. ©e{k¤eyu nkÚkÄhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt {kunMkeLk ÃkXkýLkuÍzÃke Ãkkze fwLkunÃkqðof ÃkqAÃkhA fhíkkíkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.suLku ÷R ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.23çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k

fux÷kÞu {rnLkkykuÚke 20 Y.Úke ÷ELku50, 100 Y.Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhku Lknª{¤íkkt íkuLke yAík ðíkkoíkk MxuBÃkðuLzhku Mkrník «òLku fhkh¾ík fuMkkuøktËLkk{k fu hMkeËku ðøkuhu ÷¾ðk{kxu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.íÞkhu ykðe MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAíkytøku ÃkqAíkkt xÙuÍhe yrÄfkheykuyuLkSfLkk yufkË yXðkrzÞk{kt MxuBÃkÃkuÃkhkuLke yAík Lknª ðíkkoÞ yuðwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

çke÷e{kuhk{kt ßÞkhu Mkçk xÙuÍheykurVMk fkÞohík níke íÞkhu {kuxu¼køkuMxuBÃk ÃkuÃkhku fu rxrfxkuLke yAíkLkkuykuAku Mkk{Lkku MxuBÃk ðuLzhku fu ÷kufkuyuLkkuxheyku ðøkuhuyu fhðku Ãkzíkku níkku.

Ãkhtíkw økík sw÷kE {kMk{ktçke÷e{kuhkLke xÙuÍhe f[uhe MkhfkhLkktLkkýkt rð¼køkLke Mkq[Lkk {wsçk çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLku fkhýuMxuBÃk ðuLzhku, ÃkuLþLkhku yLku ÷kufkuuLkuMxuBÃk ÃkuÃkh yLku rxrfxku íkÚkk Mkne-

rMk¬k {kxu nk÷kfe þY ÚkE Au yLku ÷kufkuyu økýËuðe MkwÄe ÷ktçkk ÚkðwtÃkzu Au.

íÞkhu nk÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞu{rnLkkykuÚke çke÷e{kuhk rðMíkkh{ktY. 20Úke ÷ELku Y. 50, Y. 100Lkk

MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke ¼khu yAík ðíkkoÞhne Au. suLku fkhýu MxuBÃk ðuLzhkuLku íkkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au yLkuLkðMkkhe-ð÷Mkkz ðøkuhu søÞkyusELku MxuBÃk ÃkuÃkhku ÷kððk Ãkzu Au.ßÞkhu ÷kufkuLku fkuE fhkh¾ík,MkkuøktËLkk{k fu hMkeËku ðøkuhu çkLkkððenkuÞ íkku MxuBÃk ÃkuÃkhLke yAíkLku fkhýu{w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkzu Au. íÞkhu nðuMkhfkh îkhk E-MxurBÃktøk «Úkk Ãký þYÚkE nkuÞ su {kxu Ãký ÷kuf{kLkMk nSíkiÞkh Lknª nkuðkÚke yLku íkuLke Ãký«kuMkuMk ÷ktçke nkuðkÚke ÷kufkuLku R-MxurBÃktøk íkhV ð¤íkk nS Mk{ÞLkef¤e sþu yuðwt [[koíkwt òýðk {¤ehÌkwt Au.

íÞkhu MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík yLkuíkuLku {kxu LkðMkkhe- ð÷Mkkz- Mkwhík

MkwÄe ÷kufkuyu su Ĭk ¾kðk ÃkzíkknkuÞ Au. íÞkhu yk rðMíkkhLkk MkktMkËyLku ÄkhkMkÇÞku- çke÷e{kuhkLke MkçkxÙuÍhe f[uhe su AuÕ÷k Ayuf {kMkÚke

çktÄ Mkhfkhu fhe Au íkuLku ykðe yAíkku÷kufkuLku Lknª Ãkzu íku {kxu VheÚke [k÷wfhðk «ÞíLkku ykËhu íku íkhV «ò {ex{ktze hne Au.

Mkhfkh MxuBÃk ÃkuÃkh çktÄ Ãký fhe þfuçke÷e{kuhk rðMíkkh{kt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík fux÷kÞu {rnLkkykuÚke[k÷íke nkuðkÚke íku ytøku økýËuðe xÙuÍhe yrÄfkhe y{]ík¼kELku ÃkqAíkktíku{ýu MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík nkuðkLkwt {kLÞ hk¾e LkðMkkhe ¾kíku yLkursÕ÷k ykðe MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík nkuðkÚke íku rLkðkhðk {kxuyrÄfkheykuyu Wå[fûkkyu fhu÷e hsqykík {wsçk yufkË rËðMkÃknu÷kt LkðMkkhe ¾kíku MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku Mxkuf ykÔÞku Au. su{kt MxuBÃkÃkuÃkhkuLku swËk Ãkkze, su íku íkk÷wfk yLku þnuhe fûkkyu xÙuÍhe f[uheykuÃknkU[kze íÞktÚke MxuBÃk ðuLzhku yLku Lkkuxheyku fu ÷kufku íku {u¤ðeþfþu. nðu ykðe yAíkLkwt yufkË yXðkrzÞk{kt rLkðkhý ÚkE sþuyuðwt sýkÔÞwt níkwt. íku MkkÚku íku{ýu nðu R-MxurBÃktøk Úkíkwt nkuÞ Äe{u Äe{uMxuBÃk ÃkuÃkhku Mkhfkh çktÄ Ãký fhe þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk{kt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAíkA {rnLkk Ãknu÷kt þnuhLke Mkçk xÙuÍhe f[uhe çktÄ ÚkÞk çkkË ÷kufkuyu økýËuðe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au

òýfkheLkku y¼kðyLku ÷kuçke «r¢ÞkLku ÷EE-Mxu®BÃkøkLku «ríkfq¤

«ríkMkkË

ËkYLkk yœk çktÄ fhkððk hsqykík

½u÷¾zeLkk LÞw hk{LkøkhMkkuMkk.{kt hMíkk çkLkkððk {køk

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Mkkíku{, LkkøkÄhk, Ãkwýe yLku {nwze økk{LkkY.141 ÷k¾Lkk 12 økúkBÞ {køkkuoLkk LkrðLkefhýLkk fk{Lkku «kht¼ hkßÞLkkykrËòrík rðfkMk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ¼qr{ÃkqsLk fhe fhkÔÞku níkku. {køko fk{yusLMkeyku su.yu{. þkn {hku÷e yLku fuçke÷kz îkhk {wÏÞ{tºkeLkk fLÞk fu¤ðýerLkrÄ{kt Y.11-11 nòhLkk [uf ðLk{tºkeLku yÃkoý fÞko níkk. ðLk{tºke yksu Mkkíku{økk{u xufhe Vr¤Þk hkuz Y.14.75 ÷k¾, ËuhkMkh ÚkR Ãkxu÷ Vr¤Þk Y.59.81÷k¾, çktÄkhk Vr¤ÞkÚke {ýeÃkwh n¤ÃkríkðkMk Y.11.36 ÷k¾, hðS surXÞkÚkeøkkuÃk÷kLku òuzíkku {køko Y.10.58 ÷k¾, LkkøkÄhk økk{u ÃkeÃk¤k Vr¤Þk hkuzY.12.25 ÷k¾, fwt¼k Vr¤Þk fku¤ðkz Y.10.55 ÷k¾, Ãkwýeøkk{u ðz Vr¤Þkhkuz Y.24.36 LkËe Vr¤Þk n¤ÃkríkðkMk Y. 12.34 ÷k¾, Ãkxu÷ Vr¤Þkfku¤eðkz hkuz Y. 4.91 ÷k¾ yLku {nwze økk{u {nkðeh ËwfkLkÚke LkËe íkhV hkuzY.7.56 ÷k¾, rLkþk¤k Vr¤ÞkÚke M{þkLk¼qr{ hkuz Y. 10.98 ÷k¾ íku{s¼wLkðkzk yu«ku[ hkuz Y.12.25 ÷k¾Lkk LkrðLkefhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk 12 {køkkuoLkwt LkrðLkefhý þY