Äh{Ãkwh{kt ðkze{ktÚke 1.51÷k¾Lkk ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz,íkk.17

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞík [qtxýe yLkur¢Mk{MkLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ËkYLke {kuxk ÃkkÞu ÚkíkenuhVuhLku hkufðkLkk ¼køkYÃku nhfík{kt ykðe økÞu÷ rsÕ÷kÃkku÷eMk íktºkyu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt çkwx÷uøkhku Ãkh ¼ªMkðÄkhe ËeÄe Au. su ytíkøkoík «kuneçkeþLk huRzLkk çku swËkswËk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMku fw÷ 1.91 ÷k¾Lkku ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.ze.çke.ðk½u÷kLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Äh{ÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷yu÷.Mke.çke.Lke xe{u Äh{Ãkwh fkLkS V¤eÞk, $xLkk¼êk ÃkkA¤ yktçkkLke ðkze{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku ÔneMfe íkÚkk

rçkÞhLke Yk.1,51,200Lke 2526çkkx÷eyku íkÚkk ÌkwLzkRfkh Yk. 3 ÷k¾ {¤efw÷ Yk. 4,52,200Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe,ykhkuÃke ~Þk{ hzfk¼kRÃkxu÷, hnu. fkLkSV¤eÞk, íkk. Äh{ÃkwhLkeÄhÃkfz fhe níke.Mkhfkh íkhVu Ãkku.fku.{ªÞk{n{Ë økw÷k{hMkw÷þu¾u Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe, ËkYLkku sÚÚkku ðU[LkkhË{ýLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk¾tzw¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷, hnu. f[ðk÷ yLku nhesLkLkk{Lkku ÔÞrõík, hnu. ðktMkËkLku ðkuLxuz ònuh fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yLÞ yuf çkLkkð{kt ð÷Mkkz Yh÷Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{. «òÃkríkLku {¤u÷ çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMkLke xe{ ykshkus çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞkLkkMkw{khu yíkw÷ VMxo økuRx ÃkkMku ðku[{kt W¼e níke. íkuMk{Þu çkkík{eðk¤e {kYíkeðkLk Lkt. Ssu-1-ykhykh-581Lku ykðíke òuR hkufðkLkku «ÞkMk fhíkkt, [k÷fu fkhËkuzkðe {qfe níke. suÚke Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku Ãkfzâku níkkuyLku ð÷Mkkz Mkwøkh Vufxhe LkSf fkhLku yktíkheLkufkh[k÷f Rïh ¼kuòS økun÷kuík, hnu. yrLk÷ðfe÷Lke [k÷, Lkhkuzk hkuz, Lku{fku Vufxhe LkSf,y{ËkðkËLku ÃkqAÃkhA fheLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkktytËhÚke Yk. 40,800 Lke rft{íkLke ËkYLke 204 Lktøkçkkx÷eyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku,{kuçkkR÷ íkÚkkfkhLke rft{ík{¤e fw÷ Yk.91,800 Lkku{wÆk{k÷ fçsufÞkuo níkku yLkunu.fku. sÞuþ{ k u n L k L k eV r h Þ k Ë L k uykÄkhu økwLkkuLkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkeÚkofw{khíkk.18-12-06

íkeMfheík÷kx

¼kir{f økktÄeíkk.18-12-10

Mku÷ðkMk

MkuÍkLk ËkWËeíkk.18-12-07

Äh{Ãkwh

ð]r¥k ík÷krðÞkíkk.18-12-03

ð÷Mkkz

Wðo Ãkxu÷íkk.18-12-10

Lkk{Äk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 18 DECEMBER 2011 7

Ãkkhze Ãkku÷eMku VhkhykhkuÃkeLku ík÷kMkheÚke ÃkfzÞku

ðkÃke : Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÚkzoøkwLkk hS. Lktçkh 585/2010 Úke«kune yuõxLkkt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt LkkMkíkkuVhíkku ònuh ÚkÞu÷ ykhkuÃke MktsÞ Lkkíkwøkkuhkx (W.ð.25) þt¾Ãkkzk ík÷kMkhe{nkhk»xÙ{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤íkkt ÃkkhzeLkkt MkufLz ÃkkuMkR su.S.Ãkxu÷ íkÚkk MxkV ík÷kMkhe ÃknkU[e MktsÞLkkÚkw økkuhkxLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku.íkuLku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe íkuLkkrh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Äheníke.

ð÷Mkkz íkk.17

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkûkLkk {uLzux rðYæÄçk¤ðku fhLkkh ¼ksÃkLkk 13 MkÇÞku rðYæÄÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ ÚkÞu÷ VrhÞkË çkkË MkÇÞkuyu{kVe {ktøke ÷uíkk Ãkûku fuMk Ãkhík ¾U[e ÷eÄk ÃkAeÃkûkLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh Vhe Ãkûkktíkh ÄkhkLkkLkk{kurLkrËoü yrÄfkheLku VrhÞkË fhLkkh ¼ksÃkLkkfkWLMke÷hLku rþMík ¼tøk fhðk çkË÷ ykshkusÃkûk{ktÚke çkhíkhV fhe Ëuðkíkk ¼ksÃkLkk¼ktøkVkuzeÞk fkÞofhku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.

Mk{økú «fhýLke nfefík yuðe Au fu, ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fk{kt çknw{íkeÚke Mk¥kk fçsu fhLkkh¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾ íkhefu nheþ¼kR Ãkxu÷LkkLkk{Lkku {uLzux ykðíkk íkuyku Lkðk «{w¾ çkLÞkníkk. suLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk 13 MkÇÞkuyuçk¤ðku fhíkk nheþ¼kR Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt níkwt yLku neLkkçkuLk Ãkxu÷ Lkðk «{w¾ çkLÞkníkkt. suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞ hksLk¼kR ¼èu13 çk¤ðk¾kuh MkÇÞku rðYæÄ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku ËhBÞkLk MktòuøkkuçkË÷kíkk, neLkkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt

Ähe ËeÄwt níkwt yLku ík{k{ 13 MkÇÞkuyu ÃkûkLke÷ur¾ík{kt {kVe {ktøke ÷uíkk, «Ëuþ ¼ksÃkyu ík{k{13 MkÇÞkuLku {kVe ykÃkeLku Ãkhík Ãkûk{kt Mk{kðe÷eÄk níkk yLku íku{Lkk rðYæÄLkku Ãkûkktíkh Äkhk{kt[k÷íkku fuMk Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞku níkku.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk s

MkÇÞ Ä{uoþ AøkLk÷k÷ {k÷eyu ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkurðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh yLku rsÕ÷k MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuLke Mkq[LkkLku yðøkýeLku 13 çk¤ðk¾kuhMkÇÞku rðYæÄ Ãkûkktíkh ÄkhkLkk Lkk{kurLkrËoüyrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhíkk Ãkkhze¼ksÃk{kt ¼qftÃk suðe rMÚkrík MkòoR níke. [kUfeWXu÷k rsÕ÷k MktøkXLku Ä{uoþ {k÷eLku fuMk Ãkhík ¾U[e÷uðk fhu÷ Ëçkký ÃkAe Ãký íkuyku xMkLkk {Mk LkÚkíkkt ytíku íku{Lkk rðYæÄ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾LkuVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. «Ëuþ «{w¾u ÃkkxeoLkeWÃkhðx sR rþMík ¼tøk fhLkkh Ãkkr÷fk MkÇÞÄ{uoþ {k÷eLke ykshkus ÃkûkLkk MkÇÞÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhðkLkku Ãkºk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lku òhe fhe Ëuíkk, rsÕ÷k «{w¾urðrÄðík heíku Ä{uoþ {k÷eLku Ãkûk{ktÚke çkhíkhV fheËeÄk níkk.

ÃkkhzeLkk ¼ksÃkLkk fkWrLMk÷hÄ{uoþ {k÷e Ãkûk{ktÚke çkhíkhV

rsÕ÷k{kt çku fuMkku{kt fw÷ 1.91÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk 13 MkÇÞkurðÁØ ÃkûkktíkhLke VrhÞkË Ãkhík Lk ¾U[íkk rþMík¼tøk çkË÷ Ãkøk÷wt

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk «kÚkr{f þk¤kLke ftÃkkWLzðku÷ y[kLkf s Äzkfk¼uh íkqxe Ãkze níke. yk ËhrBkÞkLkfkuR Ãký rðãkÚkeo MkËT¼køÞu ftÃkkWLz ðku÷ ÃkkMku nksh LknkuÞ RòLkku fkuR çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku. ½xLkk ytøkuþk¤kLke {wÏÞ rþrûkfkyu MktçktrÄík íktºkLku ÷ur¾ík òýfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{¤íke {krníke {wsçk ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk«kÚkr{f þk¤kLke zkçke çkkswyu ykðu÷e yLku fkuMktçkkøkk{ íkhV síkk {køko íkhV ykðu÷e ftÃkkWLz ðku÷økíkhkus çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke rhMkuMk Ëhr{ÞkLk y[kLkfíkqxe Ãkze níke. yk ðu¤kyu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeo ftÃkkWLz ðku÷ ÃkkMku nksh Lk nkuðkÚke MkËT¼køÞuRòLkku fkuR çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku. þk¤kLke ftÃkkWLzðku÷ XufXufkýu ssorhík nkuÞ Mk{khfk{Lke íkkíkesYrhÞkík Au. ½xLkk ytøku {wÏÞ rþrûkfkyu íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe Mkrník rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLku òýfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

¼køkzkðzk «k. þk¤kLke y[kLkf íkqxe Ãkzu÷eftÃkkWLz ðku÷ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¼køkzkðzk{kt «kÚkr{f þk¤kLkeftÃkkWLz ðku÷ Äzkfk¼uh íkqxe Ãkze

ð÷Mkkz íkk.17ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt ykshkus W{uËðkheÃkºkf Ãkhík¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku [qtxýe r[ºkMÃkü çkLÞwt Au. su ytíkøkoík rsÕ÷kLke fw÷34 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR Au. su{ktð÷Mkkz íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 14,Äh{Ãkwh, Ãkkhze yLku ô{høkk{{kt«íÞuf{kt 4 yLku fÃkhkzk{kt fw÷ 8 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au. su Ãkife AuÕ÷k36 ð»koÚke Mkíkík Mk{hMk çkLkíke ykðu÷fÃkhkzk íkk÷wfkLke ½kuxý økúk.Ãkt. ykð¾íku Mkíkík 8{e x{o {kxu Mk{hMk ònuhÚkR Au. ßÞkhu rËûk÷ økúk.Ãkt. rsÕ÷k{ktyuf{kºk MktÃkqýo {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkònuh ÚkR Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 8000 fhíkkðÄwLke ðMkíke Ähkðíke 21 ðkuzo ðk¤e¼køkzkðzk økúk.Ãkt. Ãký ¼khu {kÚkkfqx

çkkË Mk{hMk ònuh ÚkR Au. su{ktMkhÃkt[ÃkËu rËÃkf Vfeh¼kR Ãkxu÷, ðkuzoLkt. 1 {kt f{¤kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷,ðkuzo Lkt. 2 {kt ¼krðLkeçkuLk síkeLk¼kRÃkxu÷, ðkuzo Lkt. 3 {kt Lkwh yçËw÷ hWV

þu¾, ðkuzo Lkt. 4 {kt íkLðeh çkþeh þu¾,ðkuzo Lkt. 5 {kt Ä{uoþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷,ðkuzo Lkt. 6 {kt Mkw¼k»k ÄeY¼kR Ãkxu÷,ðkuzo Lkt. 7 {kt h{e÷kçkuLk h{ý¼kRhkXkuz, ðkuzo Lkt. 8 {kt rLk÷{çkuLkhýSík¼kR Ãkxu÷, ðkuzo Lkt. 9{ktfi÷kþçkuLk h{uþ[tÿ økktÄe, ðkuzo Lkt.10{kthknw÷ Rïh¼kR ò{eÞk, ðkuzo Lkt.11{kt çk[w¼kR þw¬h¼kR hkXkuz, ðkuzo

Lkt. 12 {kt {nuþ ¼kýk¼kR LkkÞfk,ðkuzo Lkt. 13 {kt ¾tzw¼kR LkkLkw¼kRykrnh, ðkuzo Lkt. 14{kt yíkw÷¼kR«¼wËkMk {nuíkk, ðkuzo Lkt. 15{kt

þfwLík÷k ¼økðkLkS hkXkuz, ðkuzo Lkt.16{kt çkfw÷ «¼w÷k÷ hksøkkuh, ðkuzo Lkt.17{kt MkkÄLkkçkuLk økýuþ¼kR Ãkxu÷,ðkuzo Lkt. 18{kt rçkÃkeLk søkLk¼kR

Ãkxu÷, ðkuzo Lkt. 19{kt «ríkf Mkwhuþ¼kRfwfýk, ðkuzo Lkt. 20 {kt Xkfkuh¼kR{kunLk¼kR hkXkuz yLku ðkuzo Lkt. 21{kt«rËÃk økkurðt˼kR ÷kz rçkLknheV [qtxkR

ykÔÞk Au. yk WÃkhktík yxkh yLkusuMkÃkkuh økk{ Ãký Mkíkík çkeS x{o {kxuMk{hMk ònuh ÚkÞwt Au.

çkeS íkhV fÃkhkzk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k36 ð»koÚke Mk{hMk çkLkíkwt ykðu÷ ½kuxý

økk{ yk ð¾íku Mkíkík 8{e ð¾íkMk{hMk ònuh ÚkÞwt Au. íkk÷wfk{kt Mk{hMkònuh ÚkÞu÷ økúk.Ãkt.{kt ½kuxý, V¤e,rËûk÷, Ãkkt[ðuhk, Äkýðuhe,¼ðkzkòøkehe, ðz¾t¼k yLkuhknkuhswÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife 6økúk.Ãkt. Lkk MkhÃkt[ku {rn÷k nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ßÞkhu rËûk÷ økúk.Ãkt.MktÃkqýoÃkýu {rn÷k Mk{hMk ònuh ÚkR Au.

Mk{hMk çkLku÷ ík{k{ MkhÃkt[kuLkkuyr¼ðkËLk Mk{kht¼ ykshkus íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{ktnksh ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheyuMk{hMk ònuh ÚkÞu÷ ík{k{ 8Ãkt[kÞíkkuLku ÃkkuíkkLkk Vtz{ktÚke yuf-yuf÷k¾ Yk. ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

çkeS íkhV, Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktykshkus ðÄw çku økúk.Ãkt. ¾ktzk yLku økze«Úk{ ð¾ík Mk{hMk ònuh ÚkR Au.yøkkW ÍheÞk yLku {whËz økúk.Ãkt.Mk{hMk çkLke nkuR, íkk÷wfk{kt fw÷ 4Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR Au. ¾ktzkøkúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ íkhefu Äkf÷ MkkuLkw¼kRÚkkuhkík yLku WÃkMkhÃkt[ íkhefu LkøkeLkLkkLkS¼kR økktrðíkLke ðhýe ÚkR Au.ßÞkhu økze Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu¼køkeçkuLk þw¬h¼kR ÃkkzðeLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.

ðkÃke. íkk. 17Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ahðkzk økk{Lkkt

{kS MkhÃkt[ fktrík¼kR LkeAk¼kRÃkxu÷Lkkt ykøkk{e 29 {e rzMkuBçkhuÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkhÃkt[ ÃkË {kxu LkkUÄkðu÷ W{uËðkheÃkºkLku økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{1993 Lke f÷{ 30 {wsçk W{uËðkheLkuøkuh÷kÞf Xuhðe íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkLkk{tsqh fhíkkt Ahðkzk økk{u ¼khu¾z¼zkx {[e sðk ÃkkBÞkLkwt rLknk¤ðk{éÞw Au.

AhðkzkLkk {kS WÃk-MkhÃkt[fktrík¼kR LkeAk¼kR Ãkxu÷ «ríkçktrÄíkLkþe÷e ðMíkw hk¾ðkLkkt økwLkk{kt Ãkku÷eMkfuMk Úkíkk íku{Lku íkk. 3-11-2011 Úkeøkwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993 Lkef÷{ 59(1) nuX¤ rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe©e ð÷Mkkzu WÃk-MkhÃkt[LkktnkuÆk WÃkhÚke {kufwV hk¾ðk nwf{ fÞkuoníkku íku ÃkAe íku{ýu nk÷ Vhe økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ahðkzk økk{uMkhÃkt[Lkk nkuÆk {kxu W{uËðkheÃkºk ¼ÞwonkuÞ íku Mkk{u økk{Lkk nu{tík¼kR Ãkxu÷uðktÄk yhS [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkíkk.[qtxýe yrÄfkheyu yk¾k «fhýLkkuyÇÞkMk fhe sYhe ËMíkkðuòu [fkMkeøkwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ Ãkt[kÞík{kt Ãknu÷k fkuR Ãký nkuÆkWÃkhÚke {kifwV fhkÞkLkk ÃkAeLkkt Ãkk[ð»koLke {wÆík ðeíke Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkÃkt[kÞíkLke MkÇÞ ÚkR þfu Lkne yuðeòuøkðkRLku æÞkLk{kt ÷R [qtxýeyrÄfkhe yLku R.Ähk Lkk. {k{÷íkËkhÃkkhzeyu fktrík¼kRLkwt MkhÃkt[ íkhefuLkwtW{uËðkheÃkºk Lkk{tsqh fÞwO níkwt.

AhðkzkLkk {kS WÃk-MkhÃkt[LkwtMkhÃkt[ÃkËLkwt W{uËðkheÃkºk hË

rËûk÷ økk{ rsÕ÷k{ktyuf{kºk MktÃkqýo {rn÷k

Mk{hMk çkLÞwt

fÃkhkzk íkk÷wfkLkwt ½kuxýøkk{ Mkíkík 8{e x{o {kxu

Mk{hMk ònuh

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 34 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt

MkkiÚke ðÄw 14,Äh{Ãkwh,

Ãkkhze yLkuô{høkk{{kt

[kh-[kh yLkufÃkhkzk{kt 8

Ãkt[kÞíkkuMk{hMk ÚkR

: íkMkðeh : rð{÷rMktn Xkfkuh - ykMkeV þu¾

Äh{Ãkwh -¾ktzk økk{

yxfÃkkhze økk{

fÃkhkzkLkk Mk{hMk MkhÃkt[ku

þtfhík¤kð

Ënuhe, økkuðkzk, fk÷R yLku fh{çku÷køkúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh

W{høkk{, íkk. 17

29{eLkk hkus ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktW{høkk{ íkk÷wfk{kt økík þw¢ðkhLkk hkus Vku{o [fkMkýe çkkËyksu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLkk nkuÞ íkk÷wfkLkk rðrðÄøkk{kuLkk MkhÃkt[Lkk W{uËðkhe fhíkk 43 sux÷k W{uËðkhkuyuíkuykuLkk MkhÃkt[Lkk W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾UåÞk níkk. ßÞkhu80 sux÷k MkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk MkÇÞ ytøkuLkk Vku{o Ãkhík¾UåÞk nkuðkLkwt Mkhfkhe f[uheLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤ehÌktw Au. yk MkkÚku W{høkk{ íkk÷wfkLke Ënuhe, økkuðkzk, fk÷RyLku fh{çku÷k økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh Úkðk Ãkk{e níke.

yk MkkÚku W{høkk{ íkk÷wfk{kt fux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuMk{hMk Úkþu íku ytøku AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¼khu yxf¤ku [k÷ehne níke íkuLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. íkk÷wfkLke Ënuhe,økkuðkzk, f÷kR yLku fh{çku÷k økúk{ Ãkt[kÞíkku íkuykuLkkøkk{Lkk ykøkuðkLkku, fkÞofíkkoykuLkk yÚkkøk «ÞíLk, økk{LkkrðfkMk, yn{ íku{s yktíkrhf ¾U[k¾ut[eLku çkksw{kt {qfeLkuMk{hMk çkLkkðeLku yuf ykøkðwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. MkkÚkufux÷kf ykøkuðkLkku îkhk íkk÷wfkLke Ënkz økúk{Ãkt[kÞík ÃkýMk{hMk çkLku íkuðk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtík yktíkrhf ÷zkR,yn{, MðkÚko ð]r¥kLku fkhýu Ënkz økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMkçkLkíkk hne sðk Ãkk{e níke. yk MkkÚku ðÄw{kt òýðk {éÞk{wsçk íkk÷wfkLkk Ënkz økk{ fu ßÞkt ßÞkhÚke MÚkkrLkfMðhkßÞLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku «kht¼ Úkðk ÃkkBÞkuníkku íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe [qtxýe ÞkuòR Lk níke yLku

økk{Lkk ykøkuðkLkku Lk¬e fhu íku {wsçk s çkeLk nheV Ãkt[kÞík[k÷íke níke Ãkhtíkw yk ð»kuo yk Ënkz økk{Lkk RríknkMk{ktÃknu÷e ð¾ík [qtxýe ÞkuòÞ íku ytøkuLkk [¢ku fux÷kf íkíðkuîkhk ykht¼kÞk níkk. Ãkhtíkw ytíku yk Ënkz økúk{Ãkt[kÞík ÃkýMk{hMk Úkðk Ãkk{e níke.

CMYK

CMYK

Ãkkhze{kt MkhÃkt[Lkk 114 yLkuMkÇÞkuLkkt 202 Vku{o ÃkkAk ¾ut[kÞkt

xqtfwt Lku x[ÃkrhÞk{kt fkh-SÃkyÚkzkíkkt {rn÷køkt¼ehðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ÃkrhÞkøkk{u nkRMfq÷ Mkk{u þw¢ðkhuhkrºkLkkt 8.45 f÷kfu {kMko÷SÃk Lktçkh Ssu-15-Mke-7925íkÚkk {kÁrík Lktçkh Ssu-15-yuze-6654 ðå[u yfM{kíkMkòoíkk çktLku ðknLkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt su{kt {kMko÷ SÃk{ktçkuXu÷k øktøkkçkuLk fuMkh¼kRÃkxu÷ Lkk{Lke 70 ðŠ»kÞ{rn÷kLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkð÷Mkkz zkufxh nkWMk{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt.yk ½xLkk{kt fuíkLk Ãkxu÷LkeVrhÞkËLku ykÄkhu ÃkkhzeÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ðkÃke-zwtøkhkLkk ð]Ø økw{ðkÃke : ðkÃke LkSfLkk zwtøkhkøkk{u hnuíkku 85 ð»keoÞ ð]Øøkk{{kt s ykðu÷k ykþkhk{yk©{{kt økÞk çkkË Ãkhík Lk

Vhíkkt ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økw{ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au. {q¤rçknkhLkk

hkuníkks rsÕ÷kLkk LkxðhfwËo,yLk[÷ rËLkkhkLkk ðíkLke yLkunk÷ çku ð»koÚke zwtøkhk ykþkhk{çkkÃkw yk©{Lke Mkk{u ¼ðkLkefkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkkçkå[Lk¼kR h½wðeh [kiçku økíkíkk. 14Lkkt hkus 2.00 f÷kfuykþkhk{ çkkÃkwLkk yk©{u sðkLkeféÞk çkkË ½hu Ãkhík VÞkoLkÚke. Mkøkk MktçktÄeyku yLku r{ºkðíkwo¤ku{kt íkÃkkMk fhðk Aíkktð]ØLkk fkuR s Mkøkz Lk {¤íkkíkk. 16{eyu íku{Lkk ÃkwºkÄwhuLÿ¼kR çkå[Lk¼kRyu ðkÃkexkWLk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yksu Ë{ý ËeðyLku ËkLknLkeÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÃkh çkuXfË{ý : Ë{ý Ëeð yLkuËk.Lk.n.Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk(2012-2017) Ëhr{ÞkLk Mkt½«Ëuþ{ktykðLkkh Mk{Þ{kt rðfkMkLkk fÞkfkÞkuo fhðk yLku íku {kxusLkíkkLkk rð[khku òýðkíkk.18Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu«þkMkf LkhuLÿ fw{khLkkrLkðkMkMÚkkLku fkÞko÷Þ{kt çkuXfÞkuòþu. ÞkusLkk Ãkh yuf rðÍLkçkíkkððk{kt ykðþu. yk çkuXf{ktsLk«ríkrLkrÄyku yLku hksfeÞíkÚkk Mkk{krsf yøkúýeykuWÃkrMÚkík hnuþu.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz, íkk. 17ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk

{tz¤Lke 3 ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuRykøkk{e çku ð»ko {kxu {tz¤Lkk LkðknkuÆuËkhkuLke h[Lkk {kxu þrLkðkhLkkhkus {¤u÷e çkuXf{kt økík x{o{ktðfe÷kuLkk rník{kt rLkýoÞku ÷uLkkh «{w¾«ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke çkkuzeLkkfkÞkuoLke LkkUÄ ÷RLku ík{k{ MkÇÞkuyu[qtxýe xk¤eLku ðfe÷ {tz¤LkkRríknkMk{kt çkeS ð¾ík Mk{hMk h[LkkfheLku ykøkk{e çku ð»ko {kxu«ðeý¼kR Ãkxu÷Lke Vhe «{w¾ íkhefuðhýe fhe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk{tz¤Lke íkÚkk yurõÍõÞwrxð fr{xeLkeíkk. 31 Lkk hkus 3 ð»koLke {wËík ÃkqýoÚkR hne nkuR, ykøkk{e 2 ð»ko {kxu{tz¤Lke VheÚke h[Lkk {kxu «{w¾Ãke.ze. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ð÷MkkzrsÕ÷k ðfe÷ Y{{kt yuf r{rxtøkÞkuòR níke. su{kt Mkki«Úk{ yu{.S.Ãkxu÷Lke [qtxýe fr{þ™h íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË íku{ýu íkk. 1-1-2012 Úke31-12-2013 MkwÄeLkk nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqf fhðk ytøkuLkku «Míkkð {qfíkk,ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkkík{k{ MkÇÞkuyu økík ð»ko ËhrBkÞkLkð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤îkhk su fkÞkuo íku{s rLkýoÞku fhðk{kt

ykðu÷ íku ík{k{ rðfe÷ {tz¤Lkkrník{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkV¤íkkÃkqðof MkÇÞ MktÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku fhe MkÇÞ MktÏÞk 275 sux÷efhðk çkË÷ «{w¾ Ãke.ze. Ãkxu÷ yLkuíku{Lke xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðeLku,

ykøkk{e çku ð»ko {kxu VheÚke fr{xeLku[k÷w hk¾ðe òuRyu íkuðe ÷køkýeÔÞõík fheLku ík{k{ MkÇÞkuyu [qtxýe«r¢ÞkÚke Ëqh hne ÃkMktËøkeÚke Mk{hMk{tz¤Lke h[Lkk fhðk {kxu yuf Mkqh ÚkRMkt{rík Ëþkoðe níke.

su ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷rðfkMk {tz¤Lkk ykøkk{e çku ð»ko {kxu«{w¾ íkhefu Vhe yuf ð¾ík Ãke.ze.Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðkLkeMkkÚku ík{k{ nkuÆuËkhkuLku Ãký [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷R Mk{hMk h[LkkfheLku RríknkMk MkßÞkuo Au. {tz¤LkkMku¢uxhe íkhefu hMkeË þu¾, WÃk«{w¾íkhefu ðMktík Ãkxu÷, {wfuþ Ãkkt[k÷,SÞkWÆeLk fkÍe, òuRLx Mku¢uxhe íkhefuÃkexh £kLMkeMk yLku f÷kðíke Ãkxu÷,xÙuÍhh íkhefu ÃkeLkkfeLk nehkÄh, {Lke»khkýk, ÷kEçkúurhÞLk íkhefu òðuË yu.þu¾ yLku yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu hksw¼kR ËuMkkR,yiÞkͼkR þu¾, rËLkuþ¼kR Ãkxu÷,yuLk.yu{. þu{k, [tÿfkLík¼kRËuMkkR, ¼hík¼kR ËuMkkR, ze.Mke.Ãkxu÷ yLku yMÃke MktòýkLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe Au.

«{w¾ Ãke.ze. Ãkxu÷ íkÚkkíku{Lke xe{Lke ykøkk{e

çku ð»ko {kxu VheÚkeMkðkoLkw{íku ðhýe

Ãke.ze. Ãkxu÷ hMkeË þu¾

ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk{tz¤Lke Vhe Mk{hMk h[Lkk

fÚkk Ëhr{ÞkLk ËhhkusMkðkhu Þkuøk rþrçkhÞkuòþu

ð÷Mkkz, íkk. 17

ÃktSf]ík çkúñ Mk{ks ð÷Mkkz îkhk¾uhøkk{Lkk ÏÞkíkLkk{ fÚkkfkh Ãk.Ãkq.«VwÕ÷¼kR þwõ÷Lke 658{e ©ehk{fÚkkLkwt ð÷MkkzLkk huÕkðu rs{¾kLkk{uËkLk Ãkh ykøkk{e íkk. 24{eÚke 1òLÞwykhe MkwÄe ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt,yøkkW 2004{kt yuf s ð»ko{ktçkkÃkwLke çku fÚkkLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk fhLkkh çkúñ Mk{ksLkkyøkúýe yr{ík¼kR r{©kyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu, 2004{ktykÞkursík ©e hk{fÚkk Úkfe ÚkÞu÷eykðf{ktÚke ð÷MkkzLke ykh.yuLk.Mke.£e ykR nkurMÃkx÷Lku Y. 1 ÷k¾Lkwt{kíkçkh ËkLk yÃkkÞwt níkwt. ¼køkðíkfÚkk Úkfe {¤u÷k ËkLkLke ykðf{ktÚkeð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLku 51,000 Y.yLku ð÷Mkkz rnLËw M{þkLk¼qr{Lku51,000Lkwt ËkLk yÃkkÞwt níkwt. ©ehk{fÚkk Úkfe Mk{ksLke rðÄðkçknuLkkuLku MknkÞYÃk Úkðwt yLku

sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃkÚkðkLkku {wÏÞ nuíkw Au.

yk «Mktøku WÃkrMÚkík «VwÕ÷¼kRþwõ÷u sýkÔÞwt fu, yk fÚkk Úkfe Vtzyufºk fhe fkuRfLku {ËËYÃk ÚkðkLkkuyuf{kºk nuíkw LkÚke Ãkhtíkw ykðLkkheLkðe ÃkuZeLku ykÃkýe «k[eLk MktMf]rík,MkÇÞíkk yLku MktMfkhLkwt ¿kkLk ÚkkÞ, LkðeÃkuZe{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yÇÞwËÞÚkkÞ íkuLkk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfkÞku Au.yk fÚkk ËhrBkÞkLk çkkçkk hk{ËuðLkkMkkÄf rþ»Þ nuík÷çkuLk ËuMkkR îkhk hkusMkðkhu 5-30 Úke 7-30 ËhrBkÞkLkÞkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rMkxe Ãkku÷eMku çkeSVrhÞkË Lk LkkUÄíkkze.yuMk.Ãke.Lku hkð

ð÷Mkkz, íkk. 17ð÷MkkzLkk LkkLkk ÃkkhMkeðkz

rðMíkkhLke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku LkýtËkuíkÚkk MkkMkw MkrníkLkk MkkMkrhÞkt þkherhfyLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuÞ,ºkkMkÚke ºkMík ÚkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu íku{LkeMkk{u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu yuf{kMk yøkkW VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suçkkË íkuýeLkk Ãkrík MkrníkLkkMkkMkrhÞktykuyu VrhÞkË Ãkhík ÷uðkLke{køkýe MkkÚku íkuýeLku [kfw çkíkkðe Äkf-Ä{feyku ykÃke níke. yk ytøkuÃkrhýeíkk rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËfhðk økR níke Ãkhtíkw rMkxe Ãkku÷eMkuçkeS VrhÞkË Lk LkkUÄíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkfLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

LkkLkk ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt hnuíke{krhÞkçkuLk íkkneh¼kR çkhkuzkðk÷kLkk÷øLk 4 ð»ko yøkkW ÚkÞk níkkt.÷øLkSðLkLkk 4 ð»ko{kt íku{Lku ÃkwºkeLkwtMktíkkLkMkw¾ {éÞwt níkwt. ÷øLkLkk ÚkkuzkrËðMk çkkË íku{Lke LkýtËku hMkeËkçkuLkÞwMkwVy÷e Vkuxkðk÷k, þfeLkkçkkLkwþkfeh Xkfhkðk÷k íkÚkk MkkMkwÍheLkkçkkLkw nwMkuLk¼kR çkhkuzkðk÷k,

Ãkwºk Lk Úkðk çkkçkíku ðkhtðkh {uýk-xkuýk{khe {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkkt.

økík íkk.16-11Lkk hkus MkkMkwyuík{k[k [kuze Ëuðk WÃkhktík LkýtËkuyuLkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke.MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke ºkMík ÚkÞu÷eÃkrhýeíkkyu økík íkk.17-11Lkk hkusMkkMkw íkÚkk LkýtËku Mkk{u ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fku.Lke f÷{ 498(f), 114{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

økík íkk.14-12Lkk hkus{krhÞkçkuLkLke MkkMkw íkÚkk LkýtËkuyuíkuýeyu yøkkW LkkUÄkðu÷e VrhÞkË Ãkhík¾U[e ÷uðk íkuýeLku [kfw çkíkkðe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Sðçk[kððk {kxu ½hLke çknkh ykðeíku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íku{Lkuçkeò rËðMku VrhÞkË LkkUÄkððkLkwtsýkðe [kÕÞkt økÞkt níkkt.

{krhÞkçkuLk çkeò rËðMku VrhÞkËLkkUÄkðk økÞk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku çkeSVrhÞkË LkkUÄðkLkwt xkéÞwt níkwt. rMkxeÃkku÷eMku VrhÞkË Lk LkkUÄíkk ÃkrhýeíkkyursÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ÷ur¾íkVrhÞkË fhe Au.

ð÷Mkkz{kt ÃkrhýeíkkLku fuMk Ãkhík¾U[ðk MkkMkrhÞktLke níÞkLke Ä{fe

W{høkk{ íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkkt 43yLku MkÇÞkuLkkt 80 Vku{o ¾U[kÞkt

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økúk{Ãkt[kÞíkLkkt ðkuzo Lkt.4 yLku ðkuzo Lkt. 9 Lkkt MkÇÞ {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh çkuMkÇÞkuLkwt Lknuh ¾kíkkLkwt Mkhfkhe ÷uýwt çkkfe nkuðkLkku MVkux fhe[qtxýe yrÄfkheLku íku{Lke W{uËðkhe {kLÞ hk¾ðk Mkk{u ðktÄkyhS yÃkkíkk Ãkt[÷kR økk{u [qtxýe Ãkqðuo {k{÷ku økh{kÞku Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãkt[÷kR økúk{u ðkuzo Lkt. 4 {ktW{uËðkheÃkºk LkkUÄkðLkkh çkkçkw¼kR Lkkhý¼kR Ãkxu÷ yLkuðkuzo Lktçkh 9 {kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh Rïh¼kR LkøkeLk¼kRÃkxu÷Lkwt Lknuh ¾kíkkLkwt ÷uýwt çkkfe nkuðkLkkt Ëk¾÷k MkkÚkuÃkt[÷kRLkkt rþðkS¼kR Ãkxu÷u íku{Lkkt W{uËðkheÃkºkku {kLÞhk¾ðk Mkk{u ðktÄku WXkðíke ðktÄk yhS [qtxýe yrÄfkheMk{ûk hsq fhíkkt yk çktLku MkÇÞLke W{uËðkhe òu¾{kÞ níke.òufu yk çktLku MkÇÞ suLke ÃkuLk÷Lkkt Au yu W{uËðkhLkk ÃkríkyuÃkkhze {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykðe þw¢ðkhu W{uËðkheÃkºk[fkMkýeLkkt Mk{Þ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk çktLku W{uËðkhLkktLknuh ¾kíkkLkkt çkkfe ÷uýkt ¼hÃkkR fhe ËR íkuLke Ãkkðíke [qtxýeyrÄfkhe Mk{ûk hsq fhe Ëuíkkt yk çktLku MkÇÞkuLke W{uËðkhe hËÚkíkk çk[e níke. òu fu rþðkS Ãkxu÷u yuðku ðktÄku Ãký ÷eÄku níkkufu W{uËðkheÃkºk ¼hðk MkkÚku MkkuøktËLkk{k{kt fkuR Ãký Mkhfkhe÷uýwt çkkfe LkÚke yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo nkuÞ íku ¾kuxku nkuÞ ¾kuxkMkkuøktËLkk{k MkçkçkLkku økwLkku çkLku Au.

ðkÃke, íkk. 17

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkkt rVhtøkeykuLkkt þkMkLkík¤uÚke {wÂõíkLkkt Ãk[kMk ð»ko Ãkqýo ÚkÞk «Mktøku{wÂõíkrËLkLke Wsðýe su ÃkhtÃkhkøkík hksfeÞMk{khkunLkkt ykÞkusLkÚke ÚkkÞ Au yu fkÞo¢{{ktçkrn»fkh yLku Mk{ktíkh fkÞo¢{Lkkt ykÞkusLkLkktyu÷kLk Úkfe Ë{ý{kt yu ¾kMMke [[koLkku rð»kÞçkLkðk ÃkkBÞku níkku Ãkhtíkw nðu ynªLkkt çku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu ÞqÚkyufþLk VkuMkoLkkt yk yu÷kLkLku ð¾kuze «ËuþLkeøkrh{kLkkt yk «MktøkLku ¾kuxk fkðkËkðk Úkfe Lknªy¼zkððkLkkt ÷eÄu÷k rLkýoÞ yLku yu{ktnkUþ¼uh ¼køk ÷uðkLkkt ð÷ýLku MÃk»x fhíkkt yk{k{÷u rMÚkrík MÃk»x ÚkR [qfu÷kLkwt sýkÞwt Au.

«Ëuþ{kt suRykhMkeLkkt rLkýoÞLku ykrÄLkðesËh ðÄkhkLkkt {k{÷u MkðoË÷eÞ ÷zíkLkkt{tzkýLkkt ¼køkYÃku ÞwLkkRxuz yu÷kÞLMkLke h[Lkk

fhkR níke. su{kt çknwsLkrníkkÞ yk ðesËhð]rØ yMkkÄkhý {kºkk{kt yíÞtík økuhÔkksçkehknu ÚkÞkLke ÷køkýeLkkt «ËþoLkLkkt nuíkw MkkihksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku MktøkrXík ÚkÞk níkk.yk {k{÷u ÷kufkuLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku 24LkðuBçkhLkkt hkus Ë{ý çktÄ yLku Ë{ýLke

íkðkrh¾Lke MkkiÚke {kuxe hu÷e suðk fkÞo¢{MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk níkkt.

nðu yk {q¤ çkkçkík ßÞwrzr~kÞ÷ «kuMkuMkLkuykrÄLk nkuðkÚke Mkíðhu yk ytøku rLkýoÞ Úkðku{w~fu÷ nkuðkLke nfefíkLkwt MÃk»xefhý Úkíkkt¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLkkuyu ðkMíkrðfíkkMk{S Lkh{ ð÷ý y¾íÞkh fhðkLkwt yLku«þkMkLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e rhÔÞw rÃkrxþLkLkkt

[wfkËk ÃkÞOík økkuM÷kuLkku yr¼øk{ Ëk¾ððkLkwtrð[kÞwo níkwt, Ãkhtíkw yk «&™u hksfeÞ V÷f WÃkhLkuíkk íkhefu W¼hkðkLke {rLk»kk ÄhkðLkkhkfux÷kfu ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku XhkððkLke {{ík{kt{wÂõík rËLkLke WsðýeLkku çkrn»fkh fhðkLke½ku»kýk fhe ËeÄe níke.

yk «fkhLkkt znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý{kt«þkMkLku «òLke yLku sLk«ríkrLkrÄykuLkeMkk{u÷økkhe MkkÚku ºký rËðMkLkkt fkŠLkð÷LkeÞkusLkk çkLkkÔÞk çkkË yu WsðýeLkkt {kuxkÃkkÞuLkktykÞkusLkLku Ãkzíktw {qfðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. nðu¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt {wÂõík rËLkLkkt hksfeÞMk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuzkðkLkkt rLkýoÞÚkeyk «MktøkLku yuf «fkhu ¾kuhððkLkkt Ëw:¾u ÃkuxyLku fqxu {kÚkwLkkt ZçkLkkt ð÷ýðkËeykuLkktykøkúnLkwt yuf «fkhu çkk¤{hý ÚkR hÌkkLkwt nk÷usýkR hÌkwt Au.

Ë{ý-ËeðLkk {wõíkrËLkLku fkðkËkðkÚke Lknety¼zkððk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku rLkýoÞ

ð÷Mkkz íkk.17yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt hurZÞk¤ rVÕ{ku yLku

ðkrnÞkík xe.ðe. rMkrhÞ÷kuLkk hðkzu [ZeLku þk¤kLkkfw{¤e ðÞLkk çkk¤fku çkhçkkËeLkk hMíku sR hÌkknkuðkLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku «fkþ{kt ykðe hÌkknkuðk Aíkkt ðk÷eykuLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u ykðkrfMMkkyku yxfðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk. suLku íkká~ÞËk¾÷ku íkksuíkh{kt ð÷MkkzLke yuf þk¤k{kt WòøkhÚkÞku Au. su{kt þk¤kyu ykÞkuSík fhu÷ rÃkfrLkf{ktsR hnu÷k Äku. 10Lkk çku rðãkÚkeoykuLke çkuøk{ktÚkeðkuzfk ËkY íkÚkk çku xeLk çkeÞhLke çkkux÷ku yLkufu{uhkyku {¤e ykðíkk [kUfe WXu÷k þk¤kLkkyk[kÞo yLku rþûkfu çktLku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk MkwÄeþk¤k{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík «fkþ{kt ykðe Au.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkkyçkúk{k hkuz Ãkh ykðu÷ yuf ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤kLkk Äku. 9 yLku 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økíkíkk. 16-12-11 Lkk hkus ô{høkk{ ¾kíkuÃkefLkefLkwt ykÞkusLk þk¤k Ãkrhðkh îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su {wsçk ÃkefLkef Ãkh sðk RåAwfrðãkÚkeoyku þk¤k{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. òu fu,fux÷kf íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLke fhíkqíkkuÚke ðkfuV

nkuR, þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfu íku{Lkk çkuøkLkeík÷kþe ÷uíkk, Äku. 10Lkk çku rðãkÚkeoykuLkeçkuøk{ktÚke ðkuzfk ËkYLke yuf çkkux÷ yLku çku xeLkçkeÞh {¤e ykðíkkt, yk[kÞo yLku rþûkfku [kUfe

WXâk níkk. yk[kÞoLke {LkkR ÃkAe Ãký çktLkurðãkÚkeoykuyu ykýu÷k fu{uhk Ãký çkuøk{ktÚke {¤eykÔÞk níkkt.

½xLkkLku Ãkøk÷u yðk[f ÚkR økÞu÷k yk[kÞo

yLku Ãke.xe. rþûkfu çkkË{kt çktLku rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ÃkrhMkh{kt s VxfkÞko níkkt yLku çkkË{kt çktLkuLkkðk÷eykuLku çkku÷kÔÞk níkk. þk¤k{kt Ëkuze ykðu÷kðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkLkku fhíkqíkkuÚke yk½kíkÃkk{e økÞkt níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k yk[kÞoyu çktLkurðãkÚkeoykuLku þk¤k{ktÚke fkZe {qfðkLkku rLkýoÞònuh fhíkkt, VVze WXu÷k ðk÷eykuyu ¼khufkf÷qËe fhe, yk[kÞoLke {kVe {ktøke níke. òu fu,çktLku rðãkÚkeoykuyu {kºk rþMík ¼tøk s Lknª íkkuËkYLke çkkux÷ku MkkÚku hk¾eLku þiûkrýf yLkuMkk{krsf yk[khMktrníkkLkk Äòøkhk Wzkðe ËuðkLkeMkkÚku þk¤kLke ykçkYLku Ãký çkèku ÷økkzâku nkuR,yk[kÞoyu Äku. 10Lkk çktLk u rðãkÚkeoykuLk uþk¤k{ktÚke fkZe {qõÞk níkkt. Ãkhtíkw ðk÷eykuLkkfk÷kðk÷k çkkË çktLkuLku r«÷e{ yLku ðkr»kof ÃkheûkkykÃkðkLke {tsqhe ykÃkíkk ðk÷eykuLkk Sð nuXuçkuXkt níkkt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu s þk¤k{kt ËkuZufð»ko Ãknu÷kt Äku. 7 Lkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkuçkkÚkY{{kt fÃkzkt fkZeLku yr&÷÷ nhfík fhíkktþk¤kLkk rþûkfu ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku çkkË{ktðk÷eykuLku çkku÷kðeLku ½xLkkÚke ðkfuV fhkðíkk ¼khunkuçkk¤ku Ãký {[e økÞku níkku.

ð÷MkkzLke þk¤kLkk çku rðãkÚkeoykuLkeçkuøk{ktÚke ËkY-rçkÞhLkkt xeLk {éÞktrÃkfrLkf Ãkh síkk Ãknu÷kt yk[kÞo yLku Ãke.xe. rþûkfu çkuøk íkÃkkMkíkk rðãkÚkeoykuLke fhíkqík ÃkfzkR

yk[kÞoyu çktLku rðãkÚkeoykuLkuþk¤k{ktÚke fkZe {qõÞk

òu fu, ðk÷eykuLke fkf÷qËeçkkË r«÷e{ yLku ðkr»kofÃkheûkk ykÃkðk {tsqhe

yøkkW yk s þk¤k{kt Äku.7Lkk rðãkÚkeoyku þk¤kLkkçkkÚkY{{kt LkøLk ÚkR yr&÷÷nhfík fhíkk ÍzÃkkÞk níkk

ð÷MkkzLkk huÕkðu rs{¾kLkk {uËkLkÃkh ykÞkursík ©e hk{fÚkk ytøku{krníke ykÃkíkk fÚkkfkh «VwÕ÷¼kRþwõ÷ yLku {wÏÞ ykÞkusfyr{ík¼kR r{©k íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 69 økk{kuLke ykøkk{e29{eyu ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt þrLkðkhuW{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke ytrík{ yðÄe MkwÄe{ktMkhÃkt[ {kxu {kLÞ Xhu÷k 273 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkife114 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níkeßÞkhu MkÇÞ {kxu {kLÞ Xhu÷k 1527 W{uËðkheÃkºkkuÃkife 202 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAk ¾U[e÷eÄk Au. Ãkkhze íkk÷wfkLke 69 økúk{ Ãkt[kÞík Ãkifefku÷f, ÃkhðkMkk, çkhR yLku ¾wtxus yu{ [kh økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLke Au. suLku çkkË fhíkk nðu 65økk{ku{kt [qtxýe Úkþu.

Ãkt[÷kR økúk{ Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkheLkkUÄkðLkkh çku MkÇÞku Mkk{u ðktÄk yhS

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾økýuþ Ãkxu÷u fhu÷ ykËuþ {wsçk [eV ykurVMkhrfhex Ãkxu÷u A f{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷efhe Au. su{kt zÙuLkus yuLSLkeÞh {wfuþ Ãkxu÷LkuÃk.ð.ze. (çkktÄfk{)Lkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.Ãk.ð.ze. yuLSLkeÞh rníkuþ Ãkxu÷Lke zÙuLkusyuLSLkeÞh íkhefu çkË÷e fhkR Au. ðkuxh ðfMkoyuLSLkeÞh Mkr[Lÿ fkÃkzeÞk ÃkkMkuÚke xe.Ãke.fr{xeLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ÷R ÷uðkÞku Au yLku«ðeý XkfkuhLku MkkUÃke ËuðkÞku Au. yufkWLx õ÷kfo

fkríkof ËuMkkRLke ÔÞðMkkÞðuhk õ÷kfo íkhefu çkË÷efhe ËuðkR Au. yLku íku{Lkk MÚkkLku y{úík¼kRrZB{hLke çkË÷e yufkWLx õ÷kfo íkhefu ÚkR Au.h{ý¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke nkWMk xuûkLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku ÷RLku Ãkrh{÷ suhku{Lku MkkUÃkkÞku Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk A f{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷e

ð÷Mkkz{kt rðÄðk-rðãkÚkeoykuLkk÷k¼kÚkuo «VwÕ÷¼kRLke hk{fÚkk

çkrn»fkhLkk yu÷kLkLku ð¾kuzkÞwt

XtzeÚke çk[ðk çkuÞwðkLkku Äkçk¤ku ykuZe¾uíkhLke hk¤{kt MkqEøkÞk níkk : çku ÃkrhðkhLkku ykÄkhMíkt¼ AeLkðkÞku,xÙf[k÷fLke ÄhÃkfzfhkE

[e¾÷e, Œk. 17[e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh-

Ëu„k{-[k‚k {k„o …h ykðu÷kyrï™ rð™Þ sku»ke™k þuhze™k¾uŒh{kt þuhze ¼hðk ykðu÷k„ýËuðe ‚w„h Vufxhe™k xÙufxhxÙu÷h™k zÙkRðh-õ÷e™h þr™ðkhuðnu÷e ‚ðkhu þuhze ¼he™u xÙufxh-xÙu÷h ¾uŒh{kt s Q¼wt hk¾e fzfzŒeXtze{kt Äkƒ¤ku ykuZe ‚qR økÞk níkk.yk ‚{Þu þuhze ¼hðk ykðu÷e xÙf¾uŒh{kt ‚qŒu÷k zÙkRðh-õ÷e™h…hÚke Vhe sŒk ƒt™u™k ½x™k MÚk¤us {kuŒ ™e…ßÞk níkk. yk ½xLkkÚke

n¤…rŒ ‚{ks íkÚkk ÄLkkuhe{ktþkuf™e fk÷e{k AðkR „R nŒe.

{¤Œe {krnŒe {wsƒ Ëu„k{™k¾uzqŒ ¾kŒuËkh yrï™ rð™Þsku»ke™k Ëu„k{-[k‚k {wÏÞ {k„o …hykðu÷k þuhze™k ¾uŒh{kt nk÷„ýËuðe ‚w„h r{÷ îkhk þuhze™efk…ýe þÁ fhkR nŒe. „Œ hkºku„ýËuðe ‚w„h{ktÚke xÙufxh

™t.Ssu.15.ðe.9409 ÷R™uzÙkRðh fk™k¼kR {„™¼kRn¤…rŒ (W.ð.22) y™u õ÷e™hfkrŒof hðS n¤…rŒ (W.ð.18,ƒL™u hnu.Ä™kuhe, r™þk¤ Vr¤Þk,Œk.„ýËuðe) þuhze ¼hðk {kxuykÔÞk nŒk. þuhze xÙufxh{kt ¼hkR„Þk ƒkË „Œ hkºku fzfzŒe Xtze™u÷R™u ƒL™u zÙkRðh-õ÷e™h Äkƒ¤kuykuZe þuhze™k ¾uŒh{kt hk¤{kt¼hkR™u ‚wR „Þk nŒk. íÞkhƒkË

yksu ðnu÷e ‚ðkhu yk s ¾uŒh{ktþuhze ¼hðk xÙf ™tçkhSsu.07.Þw.7947 ÷R™u ykðu÷kzÙkRðh ƒkƒw¼kR ¾k…k¼kR ÄkurzÞk…xu÷ (W.ð.60, hnu.Œus÷kð,yurzÞkðkz, Œk.[e¾÷e)yu þuhze™k¾uŒh{kt xÙf ÷R sŒk hk¤ ™e[uÄkƒ¤ku ykuZe ‚wŒu÷k zÙkRðh-õ÷e™hku xÙf™k Ône÷ ™e[u [„ËkRsŒk çktLkuLkk ½x™k MÚk¤u sf{f{kxe¼Þko {kuŒ ™e…ßÞk nŒk.ƒ™kð™e òý ÚkŒk sze.ðkÞ.yu‚.…e ƒe.yu™.[kðzk,[e¾÷e™k rMkr™Þh …eyu‚ykRykh.ðe.Xkfkuh, …eyu‚ykRykh.yu‚.Xkfh, ƒex s{kËkh¼xw¼kR ‚rnŒ™kyu ½x™k MÚk¤u…nkut[e yuV.yu‚.yu÷.™k Ä{uoþ…xu÷™u ƒku÷kðe MÚk¤ …t[™k{w fhefkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe níke.Ãkku÷eMku xÙf™k zÙkRðh ƒkƒw¼kR¾k…k¼kR ÄkurzÞk …xu÷™e Äh…fzfhe Au.

{h™kh ƒL™u zÙkRðh õ÷e™hkuíku{Lkk ½h{kt yuf™k yuf f{k™kh‚tŒk™ku nkuðkÚke …rhðkh …h yk¼Œqxe …zâwt Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

Ëu„k{™k ¾uŒh{kt Mkqíku÷k zÙkRðh-õ÷e™h…hÚke xÙf Vhe sŒkt ƒu ½h™k r[hk„ ƒwÍkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk.17zktøkLke {k¤økk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík{kt

Mk{krðü økk{-çke÷çkkheLkk ðkuzo Lkt.1Lku{kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ yLku Mk{kSfLÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkku{LkkÚk ¼kuÞuLkk{køkoËþoLkÚke økúk{sLkkuyu çkeLknheVçkLkkÔÞku Au. Mkhfkhe ¾[o yLku ÷kufkuLkku

Mk{Þ íkÚkk yLkuf W{uËðkhkuLkku ¾kuxku ¾[oçk[u su økk{ yLku ËuþLkk rník{kt nkuR,MÚkkrLkf ykøkuðkLk Mkku{LkkÚk ¼kuÞuLkk«ÞíLkkuÚke çke÷çkkheLkk økúk{sLkkuyu ðkuzoLkt.1{kt {kºk yuf s W{uËðkh {kunLk{kuíkehk{ Ëuþ{w¾Lku ònuh fhe, ðkuzo Lkt-1çkeLknrhV çkLkkÔÞku Au.

{k¤økk økúqÃk Ãkt[kÞíkLkku ðkuzo Lktçkh 1 rçkLknheV

LkðMkkhe økúez ÃkkMkuÚkeËkY MkkÚku MkwhíkLke çku{rn÷k ÍzÃkkELLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkuøkík hkuz økúez LkSf ÃkuxÙku÷ªøk nkÚkÄÞwO níkw. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚkeÃkMkkh Úkíke MkrðíkkçkuLk fkLkS{k¤e (rðÄðk hnu Ãkðoík ÃkkxeÞk,LknuhLke çkksw{kt Ãkwýkhkuz, Mkwhík)íkÚkk ðhkAk hkuz {nuïhe MkkuMkkÞxeMkwhík ¾kíku hnuíkk ntMkkçkuLk [tÃkf¼w÷k fku. Ãkxu÷ ÃkkMkuLkk ¼hu÷k{eýeÞk Úku÷k WÃkh þtfk síkk íkuLke[fkMkýe fhkE níke. yk ðu¤kÃkku÷eMkLku ËkYLke 180 yu{yu÷Lke118 Lktøk çkkux÷ (rf Y. 5900){¤e ykðe níke. yk ÃkkMk Ãkh{exðøkhLkku #Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkkLkenuhkVuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷e çktLku{rn÷kLke Ãkku÷eMku yxf fhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çke÷e{kuhk suMkeykEîkhk [~{k £u{rðíkhý yLku Mkur{LkkhMMkkwwhhííkk :: çke÷e{kuhk suMkeykE îkhkhkníkËhu [~{k £u{ rðíkhý yLkuyMÃke fLÞk rðãk÷Þ{kt MkV¤íkkLkkrMkØktíkku rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh, yu{çku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çke÷e{kuhk ¾kíku 130sux÷k ÷kufkuLkk ykt¾Lkk LktçkhkuLkerðLkk{qÕÞu íkÃkkMk fhe hkníkËhu[~{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkeò fkÞo¢{{kt yktíkr÷ÞkLkeyMÃke rðãk÷Þ{kt Äku. 12MkkÞLMkLke 72 sux÷erðãkŠÚkLkeykuLku MkV¤íkkLkk rMkØktíkyLku Ãkrhýk{÷ûke rð»kÞf{køkoËþoLk su.Mke. yku.Ãke. ÞkËðîkhk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.þk¤kLkk yk[kÞko sÞ©eçkuLkËuMkkEyu MkkiLkwt Mðkøkík fhe ykðk«uhýkËkÞe fkÞo¢{ku Úkíkkt hnu íku{kxu ykþk Ëþkoðe níke.

økzík{kt Mk{kÄkLk Lknª Úkíkkt fw÷ Ãkkt[ðkuzo{kt Mkt¼ðík : rçkLknheV MkÇÞkuyuÃký Vku{o ¾U[e ÷eÄkts÷k÷Ãkkuh{kt 20 yLku LkðMkkheíkk÷wfk{kt 23 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkknðu 35-35 økk{ku{kt [qtxýe Úkþu

LkðMkkhe, [e¾÷e, økýËuðe, íkk.17

økýËuðe íkk÷wfkLke 50 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt þrLkðkhuçkeS Mkkík sux÷e økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkíkk íkk÷wfk{kt fw÷ 13sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au. ßÞkhu Mkhe¾wËoLke MkhÃkt[Lke[qtxýe{kt MkhÃkt[ rçkLknheV Úkíkk nðu 36 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýestøk ò{þu. yk WÃkhktík økzík{kt Mk{hMk {kxu Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkurLk»V¤ síkkt Ãkkt[ ðkuzo{kt rçkLknrhV sýkíkk MkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkkVku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk níkk. suÚke økzík{kt nðu Ãkkt[ çkuXf ¾k÷e hnuíkuðk Mktfuíkku Au. çkeS íkhV LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 23 yLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt fw÷ 20 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE síkkt nðu çkLku íkk÷wfk{kt35-35 Ãkt[kÞíkku {kxu [qtxýe Úkþu.

ykøkk{e 29-12-11Lkk hkus ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt W¼u÷k W{uËðkhkuLke W{uËðkhe ¾U[ðkLkku yksu ytrík{rËðMk níkku. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 20 Mk{hMk íkÚkk LkðMkkheíkk÷wfk{kt 23 Mk{hMk ÚkÞkLke «kÚkr{f rðøkíkku rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyuÚke {¤ðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k f÷uõxhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh íkÚkk LkðMkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qwtxýeykøkk{e íkkhe¾ 29 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. su{kts÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fw÷ 55 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktMkhÃkt[ {kxu 160 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su{kt økíkhkus 13 yLku yksu þrLkðkhu W¼u÷k W{uËðkhkuLke W{uËðkhe¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ðÄw 7 Mk{hMk çkLkíkk nðu s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 35 økúk{ Ãkt[kÞíkku WÃkh ¾hk¾heLkku støk

¾u÷kþu. ykðe s heíku LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 58 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt økíkhkus þw¢ðkhu 15 økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLke níkeyLku yksu þrLkðkhu W{uËðkhe ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ðÄw 8 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au. yk íkk÷wfk{kt fw÷ 23 Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík çkLke nkuðkLke rðøkíkku f[uheyuÚke MkktÃkze Au. LkðMkkheíkk÷wfk økúk{ Ãkt[kÞík{kt 58 Ãkife 23 Mk{hMk Úkíkkt nðu y®nÞk Ãký35 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe íkk. 29-12-11Lkk hkus Úkþu yLku÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe {¤u÷e {krníke {wsçk yksu s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLke [e[økk{, Mkk{kÃkhku, {xðkz{kt ík{k{ ðkuzo rçkLknheVÚkÞk níkk. òufu, ynª nðu MkhÃkt[Lke [qtxýe ÚkLkkh Au. ßÞkhuLkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkwÃkk, fwhu÷ yLku {kuøkkh{kt Mk{hMk ÚkE Au.íku{s Lkðkík¤kð yLku Ëtzuïh rçkLknheV Úkíkk Mk{hMk ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt Au.

økýËuðe íkk÷wfk{kt Ãknu÷k 6 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku- ÃkkUMkhe-MkkuLkðkze, {kýufÃkkuh, økkUÞËe ¼kX÷k ôzk[, ÷wnkh Vr¤Þk yLkuðkMký økúk{ Ãkt[kÞík{kt yuf yuf s Vku{o ¼hkíkkt «Úk{Úke sMk{hMk ÚkE níke ßÞkhu yksu W{uËðkhe ÃkkAe ¾ut[ðkLkk rËðMku 7sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk Úkðk Ãkk{e Au. su{kt Äfðkzk, ÄLkkuhe,¾¾ðkzk, {UÄh, EåAkÃkkuh, Äku÷kE yLku økzík økúk{ Ãkt[kÞíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økzík økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkMkqÄe{kt 1 Úke 6 ðkuzo{kt Võík yuf s W{uËðkhkuyu W{uËðkheLkkUÄkðe níke., yux÷u 1 Úke 6 ðkuzo rçkLknheV ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkníkk. ßÞkhu ðkuzo 7{kt çku W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk níkk. WÃkhktíkMkhÃkt[ {kxu Ãký çku W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. òu fu økzík økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkðkLkk ÃkwhuÃkwhk Mktòuøk nkuðk Aíkkt Mk{kÄkLk ÚkðkÃkkBÞwt Lk níkwt, Ãkrhýk{u ðkuzo Lkt. 1,2,3,4 yLku 6{kt MkÇÞkurçkLknheV ÚkðkLke þfÞíkk Aíkkt yk ðkuzo{kt Vku{o ¼hLkkh ík{k{uíku{Lke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. ðÄw{kt MkhÃkt[Lkk yufW{uËðkh n¤Ãkrík h{uþ¼kE hðS¼kE yLku ðkuzo Lkt. 7{ktÚkeLkkÞf LkhuLÿ¼kE LkkÚkw¼kEyu W{uËðkhe ¾U[e ÷eÄe níke. suÚkeMkhÃkt[ íkhefu n¤Ãkrík Xkfkuh¼kE {Lkw¼kE yLku ðkuzo 5{kt ykuzÄ{uoþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE yLku ðkuzo 7{kt Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE hk{¼kErçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk ykuzÄ{uoMk¼kE Ë÷Ãkík¼kE nksh Lknª nkuðkLku fkhýu Vku{o Ãkhík ¾U[eþfkÞwt Lknª. çkkfe MkhÃkt[ y™u yuf MkÇÞ s hÌkk nkuík.

yus heíku [e¾÷e íkk÷wfkLke 87 økk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 6 Ãkt[kÞíkMk{hMk ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷e 81 økk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ íkÚkkðkuzo MkÇÞku {kxu Vku{o ¼hkÞk níkk. suLke [fkMkýe økík hkus fhkÞkçkkË yksu Vku{o ¾U[ðkLkku rËðMk nkuÞ, òu fu, yuf Ãký Vku{o Ãkhík¾U[kÞwt Lk níkw.

suÚke nðu [e¾÷e íkk÷wfkLke 81 Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu357 {whríkÞk íkÚkk 752 ðkuzo MkÇÞLke çkuXf Ãkh 1723{whríkÞkyku ðå[u [qtxýe søkt ò{þu.

økýËuðe íkk÷wfk{kt 36 økk{ku{kt nðu [qtxýe støk : [e¾÷e íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lke 81 çkuXf {kxu 357 {whríkÞk

økýËuðe íkk÷wfk{kt ðÄw 7 Ãkt[kÞík Mk{hMk

økýËuðe ííkk÷wfkLkk rrçkLknheVMkhÃkt[kuLke ÞÞkËe

1. ÃkkUMkhe - fhMkLk¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷2. MkkuLkðkze - MktËeÃkfw{kh çk¤ðtíkhkÞ LkkÞf3. {kýufÃkkuh - rsíkuLÿ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷4. økkUÞËe ¼kX÷k- {nuþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷5. ðkMký - {nuþfw{kh zkÌkk¼kE Ãkxu6. ôzk[ ÷w.Ë. - rðLkku˼kE h{ý¼kE n¤Ãkrík7. Äfðkzk - økku®ð˼kE ðMktík¼kE ík÷kðeÞk8. ÄLkkuhe - S¿kkçkuLk rsíkuLÿ¼kE ðiË9. ¾¾ðkzk - y÷fkçkuLk Ëku÷ík¼kE Ãkxu÷10. {UÄh - rËLkuþfw{kh LkkLkw¼kE xtzu÷11. EåAkÃkkuh - Ãkw»ÃkkçkuLk MktsÞ¼kE n¤Ãkrík12. Äku÷kE - sÞ©eçkuLk ËeÃkffw{kh xtzu÷13. økzík - Xkfkuh¼kE {Lkw¼kE n¤Ãkrík14. Mkhe¾wËo - rð{÷fw{kh Ãkxu÷ (Ãkuxk[qtxýe{kt MkhÃkt[)

ðktMkËk-zktøk, íkk.17

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [wtxýestøk{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu Ãkkt[W{uËðkhkuyu yLku ðkuzo MkÇÞkuLke25 çkuXfku {kxu 70 W{uËðkhkuyuW{uËðkheÃkºkfku ¼Þko níkk. Ãkhtíkwyks hkus Vku{o ¾u[ðkLkk ytrík{rËðMku MkhÃkt[ Ãkz {kxuLkk Ãkkt[W{uËðkhku Ãkife ºký W{uËðkhkuyuVku{o Ãkhík ¾ut[e ÷uíkk nðu çku{whríkÞkyku MkhÃkt[ ÃkËLke huMk{kt Au.

sÞkhu ðkuzo MkÇÞLke 25çkuXfLkk 70 W{uËðkhku{ktÚke 15W{uËðkhkuyu Vku{o ¾u[e ÷uíkk çkuÃkuLk÷ku{ktÚke nðu 50 W{uËðkhkuMkk{ Mkk{u [wtxýe ÷zþu. ðÄw{ktÃkkt[ W{uËðkhku yÃkûk{ktÚke[wtxýe{kt ÍÃk÷kÔÞw Au.

yk MkkÚku s ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞík {kxu ¼ksÃk «uheík yLkufkuøkúuMk «uheík çktLku ÃkuLk÷ku ðå[u[w txýe støk hMk«Ë çkLkðkLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

{¤íke {krníke {wsçk ðktMkËk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÃkË {kxunk÷{kt Ãkkt[ W{uËðkhkuyu Vku{o¼Þko níkk Ãkhtíkw yksu Vku{o¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMkuøkw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (ðfe÷),Mkíke»k¼kR Ãkxu÷ yLku Mkwhuþ¼kRyu÷.Ãkxu÷u W{uËðkhe Vku{o ¾u[e÷uíkk nðu ¼ksÃk «uheík {Lkkíkk

W{uËðkh Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLkufkuøkúuMk «uheík {Lkkíkk çkwÄk¼kRÃkxu÷ ðå[u MkhÃkt[ ÃkË {kxu [wtxýestøk ¾u÷kþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÃkuLk÷ ðkRÍ[wtxýe Lk nkuÞ Ãkhtíkw íku{ Aíkkt¼ksÃk-fkuøkú uMk Mk{ÚkoRíkW{uËðkhkuLke ËkðuËkheÚke hksfeÞ{knku÷ økh{kÞku Au.

ðktMkËk øøkúk{ ÃÃkt[kÞíkLkk[qtxýe sstøk{kt MMkhÃkt[ {{kxu

çku {{whríkÞkyku {{uËkLku

ðkuzo MkÇÞLke 25 çkuXf{kxu yÃkûk Ãkkt[ Mkrník55 W{uËðkhku ðå[u støk MkhÃkt[Lkk 3 yLku ðkuzoMkÇÞLkk 15 W{uËðkhkuyuVku{o ¾u[e ÷eÄkt

økýuþrMkMkkuÿk ÃkkMkuÚke{ktMk ¼hu÷wt fLxuLkhÍzÃkkÞwtLLkkððMMkkkkhhee ::LkðMkkheLkk økkihûkfyrïLk çkkhkuxLku økíkhkºku LkðMkkheøkýuþ rMkMkkuÿk LkSf ykðu÷eyÕVk nkux÷ Mkk{u Lku.nk.Lkt.8WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf fLxuLkhLkt. yu[.ykh. 47-yu 6770{ktøkki{ktMk nkuðkLke þtfk síkk íkuLkuÍzÃke Ãkkze LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. suLkk ykÄkhuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk íkÚkk fuzhLkexe{ ÃknkU[e økE níke yLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE økk{eík íkÚkkyuyuMkykE rË÷eÃk ¼è íkÚkk 3Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk òÃíkk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k fLxuLkhLku {wtçkE hðkLkkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk fLxuLkh{ktfÞk ÃkþwLkwt {ktMk Au íkuyuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt çknkhykðþu yLku økki{ktMk Lkef¤þu íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

¾uíkh{kt þuhze™e hk¤ ™e[u MkqŒu÷k zÙkRðh õ÷e™h ÃkhÚke xÙf Vhesíkkt íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt ½xLkkMÚk¤u ½Mke sELkufkÞoðkne fhíke Ãkku÷eMk òuE þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

{kŒk ½½x™kMÚk¤u ssƒu¼k™ ÚÚkR „„R

Xtze™u ÷R™u ƒL™u zÙkRðh-õ÷e™hÄkƒ¤ku ykuZe þuhze™k ¾uŒh{kt hk¤{kt¼hkR™u ‚qR „Þk ƒkË fk¤{w¾e xÙfƒtLku …hÚke Vhe ð¤Œk ƒL™u™k ¾uŒh{kts {kuŒ ™e…ßÞk níkk. fk™k¼kRn¤…rŒ™e {kŒk swðk™skuÄ …wºk™e ÷kþskuR™u ¾uŒh{kt s ƒu¼k™ ÚkR „R nŒe.yk ½xLkkÚke Ä™kuhe n¤…rŒðk‚{ktþkuf™e fk÷e{k AðkR „R nŒe.

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk «kÚkr{f þk¤kLkeftÃkkWLz ðku÷ y[kLkf s Äzkfk¼uh íkqxeÃkze níke.¼køkzkðzk «kÚkr{f þk¤kLkezkçke çkkswyu ykðu÷e yLku fkuMktçkk økk{íkhV síkk {køko íkhV ykðu÷e ftÃkkWLz ðku÷økíkhkus çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke rhMkuMkËhr{ÞkLk y[kLkf íkqxe Ãkze níke. ykðu¤kyu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoftÃkkWLz ðku÷ ÃkkMku nksh Lk nkuðkÚke

MkËT¼køÞu RòLkku fkuR çkLkkð LkkUÄkÞku Lkníkku. ðku÷ XufXufkýu ssorhík nkuÞMk{khfk{Lke íkkíke sYrhÞkík Au. ½xLkkytøku {wÏÞ rþrûkfkyu xezeyku Mkrníkrs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLku òý fhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

zktøkLkku rðf÷ktøk{kxuLkku ¾u÷ {nkfwt¼Mðhks yk©{ ¾kíku

ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.17zktøk rsÕ÷k{kt rðf÷ktøkku {kxu ¾u÷

{nkfwt¼-2011 rsÕ÷k ÷uð÷Lkeh{ík-øk{ík MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuVøkwshkík yLku Lkkuzu÷ yusLMke MkkuMkkÞxeVkuh VeÍef÷e nuLzefuÃz, y{ËkðkËyLku zktøk rn÷fkWLMk yknðkLkkMknÞkuøkÚke zktøk Mðhks yk©{ ¾kíkuÞkuòÞku níkku. íkuLkwt W˽kxf íkk.«{w¾MkkuLkw¼kR yknehu fÞwO níkw. yk íkfuSðLk MkkÄLkk {tz¤ «{w¾LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð yLkuøkktzk¼kELkk yæÞûkMÚkkLku nksh hÌkkníkk. çkeò rËðMku rðf÷ktøk r¢fuxnheVkR Þkusðk{kt ykðe níke.¾u÷fwt¼{kt MkkuMkkÞxe Vkuh VeÍef÷enuLzefuÃz, y{ËkðkËLkk xufLkeþeÞLkykurVMkh íkÚkk rsÕ÷k rþûký íkk÷e{¼ðLk ð½RLkk rðrþü rþûkf ¼kR-çknuLkku nksh hnÞk níkk. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ÷k÷w¼kR ðMkkðkyu fÞwo níkwt.

yk[kÞo y™u yk„uðk™kuRÞ¤ðk¤e ¾e[ze ÷R™u[e¾÷e {k{÷ŒËkhf[uheyu …nkut[e økÞk ÞkusLkk{kt ¾kuhkfLkeøkwýð¥kk ytøku WXu÷e yLkufVrhÞkËku ÃkAe Ãký Ãkøk÷ktLk®n ÷uðkíkk ÷kufku{kt hku»k

[e¾÷e, Œk.17

‚khðýe «kÚkr{f þk¤k{kt yksu{æÞknT™ ¼kus™™e ¾e[ze{ktÚke RÞ¤™ef¤Œk yk[kÞo ‚rnŒ™e yk„uðk™ku™e xe{¾e[ze ‚kÚku s [e¾÷e {k{÷ŒËkh f[uheyuykðe …nkut[e økE níke. yk MkkÚku s Vheyufðkh ™kÞf VkWLzuþ™™e fk{økeherððkË{kt MkÃkzkE Au.

[e¾÷eLkk ‚khðýeLke {wÏÞ «kÚkr{fþk¤k{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku fkuLxÙkfxykÃÞk ƒkË ¾kuhkf{kt ðuX Wíkkhkíke nkuðkLkeVrhÞkËku WXe Au. þrLkðkhLkk hkus ‚khðýe™e«kÚkr{f þk¤k{kt {æÞkn]™ ¼kus™ Þkus™kLkk

‚e÷ƒtÄ ðk‚ý{kt ykðu÷e ¾e[ze™wt ¼kus™…eh‚™kh ð™eŒkƒu™ …xu÷u þk¤k™k rþûkf„w÷kƒ¼kR™e nkshe{kt ‚e÷ ŒkuzŒk¾e[ze{ktÚke RÞ¤ku ™ef¤e níke. suÚkeyk[kÞo rnt{Œr‚tn …h{kh™u ƒku÷kðe RÞ¤kuƒŒkðkŒk Œuykuyu Œk.…t.‚ËMÞ RLËwƒu™,

W…‚h…t[ [tËw¼kR, {kS ‚h…t[ A„™¼kR…xu÷™u ƒku÷kÔÞk níkk. su çkkË íku ík{k{RÞ¤ðk¤k ¼kus™ ‚kÚku [e¾÷eLkk{k{÷ŒËkh fu.ze.¼„Œ™e ykurV‚u ykðe…nkutåÞk níkk. yk Mk{Þu {k{÷ŒËkh f[uheyursÕ÷k fkutøkúu‚™k {nk{tºke ™hËuð¼kR …xu÷,

Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe¼kR …h{kh ŒÚkk™kÞƒ {k{÷ŒËkh ™ð™eŒ¼kR …xu÷Lkenkshe{kt ‚khðýe™k økúk{s™kuyu{k{÷ŒËkh™u hsqykŒ fhe nŒe.

™ð‚khe rsÕ÷k{kt {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk rsÕ÷k™k 4200 f{o[kheykuLkuAqxkt fÞko ÃkAe ÞkusLkkLkku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkufkuLxÙkfx yuLk.S.yku.™kÞf VkWLzuþ™LkuMkw«ík fhkÞk çkkË VrhÞkËku WXe hne Au.[e¾÷e Œk÷wfk™k Œkuhýðuhk, ðu÷ý…wh, ƒkËyksu ‚khðýe{kt {æÞknTLk ¼kus™{ktÚkeRÞ¤ku ™ef¤ðk™ku ƒ™kð ƒLÞku Au. yky„kW ðu÷ý…wh „k{u {æÞknTLk ¼kus™{ktËk¤ Äkuf¤e{kt …eh‚™kh™u RÞ¤ Ëu¾kŒkŒu{ýu yk[kÞo ƒkƒw¼kR™u òý fhŒk ŒuykuyuhMkkuE …eh‚ðk™tw ƒtÄ fhkðe Mfq÷ {kur™xrht„fr{xe™k yæÞûk y™u ‚h…t[ Rïh¼kR, ykrð¼k„™k Œk.…t.‚ËMÞ y™u Œk.…t.fkhkuƒkheyæÞûk h{ý¼kR „hk‚eÞk™u Ãký òý fhkEnŒe.

{æÞknTLk ¼kus™ Þkus™k{kt RÞ¤ku™ef¤ðkLkk çkLkkðku ðÄðk AŒkt rsÕ÷kf÷ufxhkÞ™k Œtºk îkhk fkuR s Ãkøk÷k ™÷uðkŒk ÷kufku{kt hku»k skuðk {¤u Au.

LkðMkkhe rrsÕ÷k{kt ¼¼kusLk ÞÞkusLkkLkk ffkh¼kh MMkk{u ððÄw yyuf hhkð

fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkW{uËðkh yLkuMkkøkheíkkuyu {kheLkk¾ðk Ä{fe ykÃkíkkt{k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe4 þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ¼ksÃk«urhík W{uËðkh îkhkVrhÞkË LkkUÄkðkE

Mkwhík, íkk. 17

þw¢ðkhLkk hkus hkºku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk {kuøkkh økk{uøkúk{Ãkt[kÞíkLke [q txýe{kt yufW{uËðkhLku íkuLke W{uËðkhe Ãkhík¾U[kððk çkeò ÃkûkLkk W{uËðkh yLkuíkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ¼ksÃk «urhík{Lkkíkk W{uËðkhLkk Ãkrhðkh WÃkhnw{÷ku fÞku o níkku. yk çkLkkð{ktfkUøkúuMk Mk{ŠÚkík {Lkkíkk W{uËðkh íkÚkkíkuLkk Mkkøkrhíkkuyu W{uËðkhLkkÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkutåÞku níkk. yk ½xLkk{kt ¼ksÃk

«urhík W{uËðkhu [kh þÏMkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkk ík{k{ ykhkuÃkeLkeyxfkÞík fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤u÷e {krníke yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk {kuøkkh økk{u {kuhkVr¤Þk{kt hnuíkk {Lkkus¼kE Ãkxu÷uøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 2{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au yLkuíku{Lku ¼ksÃkLkw t Mk{ÚkoLk nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

sÞkhu yk s ðkuzo{kt {kuøkkh{kuhkVr¤Þk ¾kíku hnuíkk rðLkku˼kEfhMkLk¼kE Ãkxu÷u Ãký W{uËðkheLkkUÄkðe Au yLku íku{Lku fkUøkú uMkLkw tMk{ÚkoLk Au.

þw¢ðkhLkk hkus hkºku 10 ðkøÞkLkkMkw{khu W{uËðkh rðLkku˼kEfhþLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk ºkýr{ºkku rð¢{ hk{®Mkn {rnzk, «¿kuþ«ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼kðuþ WVuo¼e¾w Aeçkk Ãkxu÷ (ºkýu hnu.{kuøkhkðkze, Xkfwh Vr¤Þk), {Lkkusçkk÷w¼kE Ãkxu÷Lkk ½hu økÞk níkk yLkuWÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu çkq{çkhkzk

Ãkkze økk¤køkk¤e fhe níke. òufu,{Lkkus çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ½hu Lk níkk,Ãkhtíkw íÞkt nksh yuðk {LkkusLkk fkfkrËLkuþ hýAkuz¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk¼kEyku íkÚkk ¼k¼eykuLku çke¼Míkøkk¤ku ykÃke {LkkusLku íkuLku W{uËðkheVku{o Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwyLku òu íku{ Lk fhþu íkku Sðíkkuhk¾eþ Lknª íkuðe Ä{fe WõíkEMk{kuyu ykÃke níke.

su çkkË íkuykuyu yufË{ W~fuhkEsE {Lkkus¼kELkk ÃkrhðkhLkuZef{w¬eLkku {kh {khe íkÚkk òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ¼k¼entMkkçkuLkLkwt {tøk¤Mkqºk íkÚkk fkLkLkeçkwèe ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk íkkuze Lkk¾eLkwfMkkLk ÃknkU[kzkÞw t níkw. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u {kuøkkh rðMíkkh{kt¼khu [f[kh {[e økE níke. ykçkLkkð çkkË rËLkuþ¼kEyu rð¢{{rnzk, ¼kðuþ Ãkxu÷, «¿kuþ Ãkxu÷íkÚkk rðLkkuË Ãkxu÷ rðÁØ s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku [khuÞ ykhkuÃkeykuLkeyxf fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

{kuøkkh{kt [qtxýe{ktÚke Vku{o ¾U[kððkW{uËðkhLkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

LkðMkkhe, íkk. 17LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

ðus÷Ãkkuh økk{u rðÄðk ð]ØkLkk¾uíkh{kt MkhELkk yuf þÏMku{tsqhe rðLkk hMíkku çkLkkððkçkkçkíku rðÄðkyu rðhkuÄËþkoðíkk íku ¾uzqíku íkuýeLku {kh{khe òríkrð»kÞfyMkk{krsf þçËku fÌkk níkk.yk WÃkhktík rðÄðkLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ãký Ä{feykÃkíkk yk çkLkkð ytøkuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

66 ð»keoÞ þktíkkçkuLkøkwýðtík¼kE {kÌkkðtþeðus÷Ãkkuh {kÌkkðtþe{nkuÕ÷k{kt hnu Au. ðus÷Ãkkuhøkk{Lke Mke{{kt Mkhðu Lkt.141{kt íku{Lke s{eLk

ykðu÷e Au. yk ¾uíkhLkeçkksw{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkkMkhE økk{u hnuíkk ¼hík¼kEMkku{k¼kELkwt ¾uíkh ykðu÷wt Au.nk÷{kt ¼hík¼kEyu rðÄðkþktíkkçkuLkLke Ãkhr{þLk rðLkkíku{Lkk {kr÷feLkk ¾uíkh{kthMíkku çkLkkððk #xLkk hkuzkykuLkkt¾e Zøk÷kyku fÞko níkk.yk çkkçkíku þktíkkçkuLku rðhkuÄËþkoÔÞku níkku yLku íkuLku fkhýu¼hík Mkku{k¼kE Ãkxu÷W~fuhkÞk níkk yLku ð]ØkLkuZef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. MkkÚku s òrík ytøkuyÃk{krLkík þçËku çkku÷íkktþktíkkçkuLku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃke Au.

¾uíkh{kt hMíkku çkLkkÔÞk çkk˾uzqíku rðÄðkLku {kh {kÞkuo

Mkwhík, íkk.17©e {nkðeh Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk WÃkk©Þ ¾kíku

ÃkqßÞ ÃktLÞkMk«ðh [tÿþu¾h rðsÞSLkk rþ»ÞhíLkÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkrðsÞSyu Ä{oMk¼kLkusýkÔÞwt níkwt fu, yksLkku {kLkð Mk{MÞkykuLke ykøkðå[u Sðe hÌkku Au. Mkw¾ õÞkt Au íku s {kuxe Mk{MÞkAu. V÷ux, VŠLk[h, £eÍ, £ez{,rVÞkx yLku Vk{onkWMk{kt Mkw¾ Auyuðw t yksLkku {kLkð {kLke hÌkku Au.

ÞkË hk¾òu yk ¼kiríkfíkk{ktõÞktÞ Mkw¾ LkÚke. MktÃkr¥k{kt õÞktÞMkw¾ LkÚke, MktÃkr¥k MkøkðzkuLkt wMkh{kLkwt çkLke þfu, Ãký Mkw¾Lkwt MkhLkk{wt Lk çkLkeþfu, MktÃkr¥k r[¬kh Au Ãký yr¼øk{ øk÷ík Au íkkuMkw¾Lke yLkw¼qrík Lk ÚkkÞ. MktÃkr¥k yÕÃk Au Ãkýyr¼øk{ Mkk[ku Au íkku Mkw¾Lke yLkw¼qrík ÚkÞk rðLkkLknª hnu.

íku{ýu W{uÞwO fu, Ãkkýe íkku Mkkøkh ÃkkMku r[¬kh AuAíkkt Mk{økú rðïLkk ÷kufku LkËeLku s [knu Au fkhý fuMkkøkh ÃkkMku Mktøkúnð]r¥k Au ßÞkhu LkËe ÃkkMkuykiËkÞoð]r¥k Au. MktÃkr¥k òu çkeò {kxu fk{ Lkykðíke nkuÞ íkku yu MktÃkr¥k {kºkLku {kºk Ëwøkorík{ktZMkze sðk Mk{Úko Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,yksu ßÞkhu økheçke, çkufkhe,{tËe yLku {kU½ðkheLke ðå[u¼khíkeÞ «ò þk𠼪MkkE hneAu íÞkhu Mkw¾e yLku ©e{tík÷kufkuyu ËrhÞkLke su{ Mktøkúnð]r¥kLk hk¾íkkt LkËeLke su{ íÞkøk

fhíkk þe¾ðwt òuEyu. ½ýeðkh «f]rík{kt ÃkýyËT¼qík økwýkuLkwt MkkIËÞo òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ßÞkhuykÃkýe «f]rík (Mð¼kð){kt yk òuðk Lk {¤u íkkuyk½kík ÷køkðku òuEyu. «¼wLke ÃkkMku MktÃkr¥kLkeLknª Ãký MkL{ríkLke ÞkíkLkk fhòu.

MktÃkr¥k MkøkðzkuLkwt MkhLkk{wt çkLkeþfu Ãký Mkw¾Lkwt Lknª : ÃkÈËþoLkS

{æÞknTLk ¼kus™{kt RÞ¤ ™ef¤Œk {k{÷ŒËkh f[uheyu RÞ¤ðk¤wt ¼kus™ ƒŒkðŒe{rn÷k ŒÚkk RÞ¤ ‚kÚku™e ¾e[ze íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

‚khðýeLke þk¤k{kt ¾e[ze{ktÚke EÞ¤ku Lkef¤eyLkuf rrðãkÚkeoyku ¼¼kus™ yykhku„u AAu :: yyk[kÞo

«kÚkr{f þk¤k™k yk[kÞo rnt{Œr‚tnu sýkÔÞwt fu þk¤k{kt 1 Úke 7{ktyÇÞk‚ fhŒk 159 rðãkÚkeoyku …ife {kºk 40 rðãkÚkeoyku yk ¼kus™ykhku„u Au. þrLkðkhLkk hkus ¾e[ze™k ðk‚ý{ktÚke RÞ¤ku ‚kÚku™wt¼kus™ ™ef¤Œk „k{™k yk„uðk™ku™u òý fhe {k{÷ŒËkh f[uheyuhsqykŒ {kxu ykÔÞk Au. ƒk¤fku™k ykhkuøÞ ‚kÚku™k [uzkt [÷kðe ™þfkÞ, Œu {kxu ðk‚ý ÷R™u {k{÷ŒËkh f[uheyu hsqykŒ {kxu ykÔÞk Au.

çkk¤fkuyu rxrV™ ÷R™u sðwt …zu Au : W…‚h…t[ ‚khðýe™k W…‚h…t[ [tËw¼kR™k sýkÔÞk {wsƒ ßÞkhÚke

{æÞknTLk ¼kus™ yu™Syku™u ‚kut…kÞwt Au íÞkhÚke „heƒ rðãkÚkeoyku¼q¾u {he hÌkk Au y™u fw…ku»ký™wt «{ký ðÄe hÌkwt Au fkhýfu …nu÷kþk¤k{kt s ¼kus™ ƒ™íkw níkw. suÚke rðãkÚkeoyku ¼h…ux ¼kus™ s{ŒknŒk yksu Œuyku ¼q¾k hnu Au y™u ½huÚke rxrV™ ÷R™u òÞ Au.

rþûkf™e nnkshe{kt ððkMkýLkk ‚‚e÷ ŒŒkuzkÞk ƒƒkËskuÞwt ŒŒku ¾¾e[ze{kt RRÞ¤ ™™ef¤e :: ðð™eŒkƒu™

‚khðýe™e «kÚkr{f þk¤k{kt {æÞkn]™ ¼kus™ Þkus™k™k ‚e÷ƒtÄðk‚ý{kt ykðu÷e ¾e[ze™wt ¼kus™ …eh‚™kh ð™eŒkƒu™ …xu÷u sýkÔÞtwfu þk¤k™k rþûkf „w÷kƒ¼kR™e nkshe{kt ‚e÷ ŒkuzŒk ¾e[ze{ktÚkeRÞ¤ku ™ef¤Œk yk[kÞo rnt{Œr‚tn …h{kh™u òý fhe íkuzkÔÞk níkk.íÞkhƒkË „k{™k yk„uðk™ku ‚kÚku [[ko fhe ynet {k{÷ŒËkh f[uheyu

¼kus™™ku ƒËƒwËkh ™{q™ku ÷R™u y{ku ykÔÞk Au.

LkðMkkhe, íkk. 17LÞq {w tçkE fkuÃkh¾uxk ¾kíku hnuíkk yuf þÏMku

LkðMkkheLkk yuf VuõxheLkk {kr÷fLkku rðïkMk fu¤ðe LkuxçkUrftøk îkhk yðkhLkðkh {¤e fw÷ Y. 90 nòh{wtçkELke yuf çkUfLke ¾kíkk{kt s{k fhkðe ÷eÄk níkk. suçkkË íku þÏMku Y. 25 nòh yu{xeyu{ îkhk WÃkkze ÷eÄkníkk. yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkk LkðMkkheLkk Vufxhe {kr÷furMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçkMkkhuøkk{ sÞ s÷khk{ Lkøkh økúezhkuz fçke÷Ãkkuh LkðMkkhe ¾kíkuhnuíkk Mkwhs¼kE zkÌkk¼kEMkkðr÷Þk økýuþ MkeMkkuËhk ¾kíkuÃkuhMkLk fqz RrLzÞk «kRðuxr÷r{xuzLke Vuõxhe{kt fuheLkku hMk,yÚkkýk íkÚkk fu[yÃk ðøkuhuLkw tWíÃkkËLk fhu Au yLku Vuõxhe{ktÃkíLke, ¼kE íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke íkÚkk{k{k MkkÚku ¼køkeËkhe Ähkðu Au. yk ftÃkLkeLkwt òuRLxyufkWLx íkÚkk fhLx yufkWLx çkUf ykuV çkhkuzkLke LktËeLkefkuBÃ÷uõMk çkúkt[ Vqðkhk LkðMkkhe ¾kíkuLke þk¾k{kt Au. ykçktLku yufkWLx E-çkUrføkLke MkwrðÄkðk¤k Au. çkUf{ktÚkefkuÃkkuohux ykEze íkÚkk ÞwÍh ykEze íkÚkk MkkELk ÃkkMkðzoíkÚkk xÙkLÍufþLk ÃkkMkðoz Mkwhs¼kE Mkkðr÷Þk yuf÷k s òýu Au.

íkuykuLke VrhÞkË {wsçk økík íkkhe¾ 28-11Lkk hkusçkÃkkuhu Vuõxhe WÃkh çkuXk níkk íku ðu¤kyu {wtçkEÚke rðhuLÿ

økwók Lkk{Lkk yuf þÏMkLkku VkuLk Mkwhs¼kE Mkkðr÷ÞkWÃkh ykÔÞku níkku. yLku Ãkkuíku çkUf ykuV çkhkuzk fkuÃkkuohuþLkykurVMkh çkktÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk {wtçkEÚke ðkík fhíkknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku Mkwhs¼kE Mkkðr÷ÞkLku íkuLkkLkðMkkheLke çkUfLkk ¾kíkkLkwt E çkurftøk yufkWLx yÃkzuxfhðk çkkçkíku íku{s ðkík fÞko çkkË Ãkkt[ r{rLkx{kt {uMkusykðþu yLku yufkWLx yÃkzuRx Úkþu íku{ sýkðe rðøkíkku{u¤ðe ÷eÄe níke.

çkkË{kt Lkðe {wtçkE fkuÃkh¾kzeçke-206 MknMÞkh yuÃkkxo{uLxÃ÷kux Lktçkh 43149 Mkuõxh Lkt.19 ¾kíku hnuíkk rðhuLÿ fktrík«MkkËøkwókyu fuþ ¢urzx yufkWLx íkÚkkfhtx yufkWLx çkUf ykuV çkhkuzkLkðMkkhe þk¾k{ktÚke ¾kíkk{ktÚkeLkux çkurftøk îkhk RhkËkÃkqðofMkqhs¼kE Mkkðr÷ÞkLkk fBÃÞqxhrMkMx{Lku çkË÷e yufkWLx{ktÚkeyLkw¢{u Y. 50 nòh íkÚkk 24

nòh íkÚkk Y. 16 nòh yu{ fw÷ Y. 90,000 r[®xøkfhe yLÞ ¾kíkk{kt s{k fhkðe ÷eÄk níkk. yk rfMMkk{kt{wwtçkELkk þÏMk rðhuLÿ økwókyu çkUf ykuV çkhkuzk Lkðe{wtçkE ðkMke çkúkt[ ÃkkuíkkLkk Mkurðtøk yufkWLx{kt s{kfhkðe ÷eÄk níkk.

íku ÃkifeLkk Y. 25 nòh rðhuLÿ økwókyu yuxeyu{ îkhkWÃkkze ÷E rðïkMk½kík Auíkh®Ãkze fhíkk Mkwhs¼kEzkÌkk¼kE Mkkðr÷Þkyu LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Vuõxhe {kr÷fLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke{wtçkELkk þÏMku 90 nòh WÃkkzâk

rðïkMk fu¤ðe ÃkkMkðzo{u¤ÔÞk çkkË E çkurftøkLke

{ËËÚke çkeò ¾kíkk{kt LkkýktxÙkLMkVh fhkÞk

Vuõxhe {kr÷fLku òý ÚkíkktÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËçkUf{ktÚke VkuLk fÞkoLkwt

sýkðe Auíkh®Ãkze fhkE

LkðMkkhe{kt siLkk[kÞoyuÄ{oMk¼k MktçkkuÄe : «¼wÃkkMku MkL{ríkLke Þk[Lkk

fhðk yLkwhkuÄ

Ãkkhze Ãkku÷eMku VhkhykhkuÃkeLku ík÷kMkheÚkeÃkfzÞkuððkkÃÃkkee :: Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÚkzoøkwLkk hS. Lktçkh 585/2010 Úke«kune yuõxLkkt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{ktLkkMkíkku Vhíkku ònuh ÚkÞu÷ykhkuÃke MktsÞ Lkkíkw økkuhkx(W.ð.25) þt¾Ãkkzk ík÷kMkhe{nkhk»xÙ{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤íkkt ÃkkhzeLkkt MkufLzÃkkuMkR su.S. Ãkxu÷ íkÚkk MxkVík÷kMkhe ÃknkU[e MktsÞ LkkÚkwøkkuhkxLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íkuLku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu÷kðe íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

¼køkzkðzk{kt þk¤kLke ftÃkkWLz ðku÷ íkqxe

yksu Ë{ý Ëeð yLkuËkLknLke Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk Ãkh çkuXfËË{{ýý :: Ë{ý Ëeð yLku ËkLknÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk(2012-2017)Ëhr{ÞkLk Mkt½«Ëuþ{kt ykðLkkhrðfkMkLkk fkÞkuoyLku íku {kxusLkíkkLkk rð[khku òýðk íkk.18Lkkhkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu «þkMkfLkhuLÿ fw{khLkk rLkðkMkMÚkkLkufkÞko÷Þ{kt çkuXf Þkuòþu. ÞkusLkkÃkh yuf rðÍLk çkíkkððk{ktykðþu. çkuXf{kt sLk«ríkrLkrÄykuyLku hksfeÞ-Mkk{krsfyøkúýeyku WÃkrMÚkík hnuþu.

ÃkrhÞk{kt fkh-SÃkyÚkzkíkkt {rn÷køkt¼ehððkkÃÃkkee :: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ÃkrhÞkøkk{u nkRMfq÷ Mkk{u þw¢ðkhuhkrºkLkkt 8.45 f÷kfu {kMko÷ SÃkLktçkh Ssu-15-Mke-7925 íkÚkk{kÁrík Lktçkh Ssu-15-yuze-6654ðå[u yfM{kík Mkòoíkk çktLkuðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt su{kt{kMko÷ SÃk{kt çkuXu÷k øktøkkçkuLkfuMkh¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke 70 ðŠ»kÞ{rn÷kLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt.

ðkÃke-zwtøkhkLkk ð]Øøkw{ ÚkÞkððkkÃÃkkee :: {q¤ rçknkhLkk hkuníkksrsÕ÷kLkk LkxðhfwËo, yLk[÷rËLkkhkLkk ðíkLke yLku nk÷ çkuð»koÚke zwtøkhk ykþkhk{ çkkÃkwyk©{Lke Mkk{u ¼ðkLke fkuBÃk÷uõMk¾kíku hnuíkk çkå[Lk¼kR h½wðeh[kiçku økík íkk. 14Lkkt hkusykþkhk{ çkkÃkwLkk yk©{u sðkLkeféÞk çkkË ½hu Ãkhík VÞkoLkÚke. Mkøkk MktçktÄeyku yLku r{ºkðíkwo¤ku{kt íkÃkkMk fhðk Aíkktð]ØLkk fkuR s Mkøkz Lk {¤íkkíkk. 16{eyu íku{Lkk Ãkwºkyu ðkÃkexkWLk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk Af{o[kheykuLke

yktíkrhf çkË÷e ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk

fkÞofkhe «{w¾ økýuþ Ãkxu÷u fhu÷ykËuþ {wsçk [eV ykurVMkh rfhexÃkxu÷u ykshkus Ãkkr÷fkLkk Af{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷e fheAu. su{kt zÙuLkus yuLSLkeÞh {wfuþÃkxu÷Lku Ãkðze (çkktÄfk{)Lkku nðk÷kuMkkUÃkkÞku Au. yuLSLkeÞh rníkuþÃkxu÷Lke zÙuLkus yuLSLkeÞh íkhefuçkË÷e fhkR Au. ðkuxh ðfMkoyuLSLkeÞh Mkr[Lÿ fkÃkzeÞkÃkkMkuÚke xe.Ãke. fr{xeLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku ÷R ÷uðkÞku Au yLku «ðeýXkfkuhLku MkkUÃke ËuðkÞku Au. yufkWLxõ÷kfo fkríkof ËuMkkRLke ÔÞðMkkÞðuhkõ÷kfo íkhefu çkË÷e fhe íku{Lkk MÚkkLkuy{úík¼kR rZB{hLke çkË÷eyufkWLx õ÷kfo íkhefu ÚkR Au.h{ý¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke nkWMkxuûkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ÷RLkuÃkrh{÷ suhku{Lku MkkUÃkkÞku Au.