ðkÃke, íkk.21

Ãkkhze Lkøkh{kt nkR-ðu rMÚkíkMkkuLkkËþoLk yuÃkkxo{uLxLkkt hneþkuyuyu{Lkk ½h ðÃkhkþ íkÚkk xkuÞ÷uxLkwt øktËwÃkkýe nkR-ðuLke økxh{kt Xk÷ððk {kxuÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke ÷nkÞ{ktÃkkr÷fkLkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkhLkeÃkeðkLkkt ÃkkýeLke {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{ktøkkçk¤w Ãkkze ËuðkÞwt níkw. suÚke øktËwøkkuçkY Ãkkýe ÃkeðkLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt¼hkíkkt ¼khu nk÷kfe MkòoÞ níke. ykf]íÞ çkË÷ Ãkkr÷fkyu MkkuLkkËþoLkLkkhneþkuLku LkkuxeMk Vxfkhe øktËw Ãkkýe ËwhfhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. òu fu,çku rËðMk Ë{ýeÍktÃkkLkk hneþkuLku[kuϾw Ãkkýe Lkne {¤u.

Ãkkhze{kt ykðíkk nkR-ðu rMÚkíkMkkuLkkËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt AkþðkhuøktËfe W¼hkÞ Au yLku øktËfeLkwt ík¤kðyne ònuh{kt çkLke síkw nkuÞ Au. ykøktËw ÃkkýeLku MkkuLkkËþoLkLkk hneþkuyu[kuhe AwÃkeÚke ÃkkRÃk÷kRLk ðkxu nkR-ðuLke ðhMkkËe ÃkkýeLke rLkfk÷ {kxuçkLkkðu÷e økxh{kt Xk÷ððkLkwt rð[khe

hrððkhu ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk {kxu¾kuËfk{ fhkððkLkwt þY fÞwO níkw. Ãkhtíkwyk ð¾íku íÞktÚke Ãkkhze Ãkkr÷fkLkeÃkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLke ÃkeðkLkkÃkkýeLke {wÏÞÃkkRÃk÷kRLk{kt økkçkzwÃkzíkk yk MkkuLkkËþoLkLkwt yíÞtík øktËwÃkkýe ÃkeðkLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼¤íkkt

Ë{ýeÍktÃkk MkkuLkkËþoLk - 2 MkkuMkkÞxe,økkÞºke MkkuMkkÞxe,hr~{ MkkuMkkÞxe,økòLkLk fkuBÃk÷uûk íkÚkk ÃkkuýeÞkVr¤ÞkLkkt hneþkuLkkt ½hu Lk¤{ktÃknkU[íkk ÷kufku yf¤kÞk níkkt yLkuLk¤{kt øktËw øktÄkíkw Ãkkýe ykðíkwnkuðkLke Ãkkr÷fk «{w¾Lku VrhÞkËfhíkkt Ãkkr÷fk «{wf nheþ Ãkxu÷u íkwthíkðkuxh ðfoMkLkkt f{o[kheykuLku Mkku{ðkhu÷kRLk [ufªøk WÃkh {kufÕÞk níkk. íkuÚkeMkkuLkkËþoLk yuÃkkxo{uLxLkkt hneþkuyu

fhu÷k f]íÞLkku ¼ktzkuu VqxÞku níkku.Ãkkr÷fk «{w¾u øktËkÃkkýeLkkt yLÞ {køkuorLkfk÷ {kxu Mkku{ðkhu Mkðkhusu.Mke.çke. {tøkkðe fk{økehe nkÚk ÄheÄhe íkq txu÷e ÃkeðkLke ÃkkýeLkktÃkkRÃk÷kRLkLke {hk{íkLke fk{økehenkÚk Ähe níke.

«{w¾Lkk sýkÔÞk «{kýu ÃkeðkLkk{wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{kt øktËw Ãkkýe «ðuþeøkÞw nkuÞ Ãknu÷k yk¾e ÃkkRÃk÷kRLkðkuMk ykWx fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhe Au. su {tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe{kt ÃkqýoÚkkÞ íkuðku ytËks Au. yLku ðkuMkykWxLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË s÷kufkuLku þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤þu. nk÷MkkuLkkËþoLkLkk hneþkuLku LkkuxeMk ykÃkeíku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk Ãkkr÷fk Mkr¢Þ çkLke Au.MkkuLkkËþoLk yuÃkkxo{uLxLkkt hrnþkuÃkkMku ºkýuf MkÇÞkuyu YrÃkÞk ÷R ík{ík{khu ík{kY øktËw Ãkkýe nkRðuLkeøkxh{kt Ãkkze Ëku y{u çkuXk Au yu{fne Mkuxªøk fÞko nkuðkLke ðkíkku Ãkýyk {æÞu [[koíke Mkt¼¤kíke níke.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011 7

íke½hk{kt Íuh ÃkeøkÞu÷e {rn÷kLkenk÷ík fÚk¤eððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkk íke½hkøkk{u ðze÷ Vr¤Þk{kt hnuíkkytçkkçkuLk Rïh¼kR LkkÞfk(W.ð.40) hrððkhu yøkBÞfkhýMkh ½h{kt Íuhe Ëðkøkxøkxkðe síkk íkuýeLku íkwhtíkÃkkhze nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¾uíke{ktðÃkhkíkk Íuhe ËðkLkkt MkuðLkLkufkhýu íkuýeLke nk÷ík økt¼ehçkLke Au.

ÃkkhLkuhk{kt hMkkuEçkLkkðíkkt ËkÍe økÞu÷eÃkrhýeíkkLkwt {kuíkðð÷÷MMkkkkzz:: ÃkkhLkuhkLkk ðuheVr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ¼kR¾tzw¼kR LkkÞfkLke ÃkíLke yLkuçku MktíkkLkkuLke {kíkk ykþkçkuLk(W.ð.28) økík íkk. 7Lkk hkus[q÷k Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkktníkkt. su ËhrBkÞkLk íku{LkeMkkzeLkku Ãkk÷ð [q÷kLkk MktÃkfo{ktykðíkkt ykþkçkuLk Mk¾ík heíkuËkÍe økÞkt níkkt. íÞkhçkkËíkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lktw økíkhkus {kuze Mkktsu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.fktrík¼kR fhe hÌkk Au.

ykuhðkz{kt {rn÷kLkeøk¤u VktMkku ¾kELkuykí{níÞkððkkÃÃkkee::Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ykuhðkzøkk{u n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk þfwWVuo þfwLík÷kçkuLk nMk{w¾¼kRn¤Ãkrík (W.ð.40) yu hrððkhuhkºke Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ½h{ktMke÷ªøk VuLk MkkÚku Mkkze çkktÄeøk¤u VktMkku ¾kR yøkBÞfkhýMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk ½xLkk ytøku ÃkkhzeÃkku÷eMk {Úkfu yh®ð˼kR÷Õ÷w¼kR n¤Ãkríkyu òý fhíkktÃkkhze Ãkku÷eMku Mke.ykh.Ãke.Mke.174 {wsçk yfM{kík {kuíkLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR÷û{ý fwçkuhu nkÚk Ähe Au.

ÃkkhzeLkk yuÃkkxo.LkkÃkk‹føk{ktÚke çkkEfLke[kuhe ÚkEððkkÃÃkkee:: Ãkkhze MxuþLk hkuz rMÚkíkMkuLxh ÃkkuRLx yuÃkkxo{uLxLkkÃkkŠftøk{ktÚke {kuxhMkkEf÷LkeWXktíkhe ÚkE Au. MxuþLk hkuzrMÚkík MkuLxh ÃkkuRLxyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rsøLkuþ{kunLk¼kR Ãkxu÷Lke fk¤k htøkLkeLkðeLk¬kuh rnhku nkuLzk MÃ÷uLzhyu{Lkk ÃkkfeOøk yurhÞk{ktÚke íkk.14-15Lke hkºke ËhBÞkLk fkuR[kuh RMk{ [kuhe síkkt yk 35nòhLkk {wÕÞLkk ðknLk [kuheytøku Ãkkhze Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk s{kËkh MkwhuþyðÄ rçknkheyu nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

©uÞktþ r{©k22-11-07{kuøkhkðkze

Þkºke Ãkxu÷22-11-06

½zkuR

sÞ{eík Ãkxu÷22-11-09

f÷økk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

¾uzqíkLku Ä{fe ykÃkLkkhLku yuf ð»koLke fuËs{eLk çkkçkíkLke íkfhkh{ktík{k[ku {khe ËuðkÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk.21

yíkw÷Lkk ðkzeVr¤Þk rðMíkkh{kt 6 ð»koyøkkW zwtøkhe rðMíkkhLkk ¾uzqíkLku yktíkÞko çkkË,ík{k[ku {khe ËR òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkuyºkuLke ºkeS [eV ßÞwrzrþÞ÷ fkuxou 1 ð»koLkeMkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku [wfkËku yksu ykÃÞkuníkku. yk fuMk{kt Mkhfkh Ãkûku yu.Ãke.Ãke.yuMk.fu.hkð÷u Ë÷e÷ku fhe níke.

zwtøkheLkk ðkzeVr¤ÞkLkk hneþ yh®ð˼kR¼hík¼kR LkkÞf íkÚkk yíkw÷ ðkzeVr¤ÞkrðMíkkh{kt hnuíkk rËLkuþ¼kR SríkÞk ðå[u¾uíkeLke s{eLk çkkçkíku íkfhkh [k÷íke níke.

økík íkk. 17-4-2005Lkk hkusyh®ð˼kR LkkÞf íkÚkk íku{Lke ÃkíLkehkrøkýeçkuLk MkkÚku, yíkw÷ ðkzeVr¤ÞkÃkkMku ykðu÷k íku{Lkk ¾uíkhu çkkRf Ãkh sR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yíkw÷ Ãkkðh nkWMk ÃkkMku Ëkuze ykðu÷k rËLkuþ SríkÞkyu çkkRfLkuyktíkhe yh®ð˼kRLku økk¤ku ykÃke níke yLkuçkkË{kt íku{Lku ík{k[ku {khe ËR òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 504,506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

su ytøkuLkku fuMk yºkuLke ºkeS yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e síkk, nkÚk ÄhkÞu÷eíkçk¬kðkh MkwLkkðýe çkkË yu.Ãke.Ãke.yuMk.fu.hkð÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e fkuxoLkkrðîkLk ss fu.fu. Ãkxu÷u ykhkuÃke rËLkuþSríkÞkLku 1 ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku{n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku níkku.

Ãkkhze{kt yuÃkkxo{uLxLkwt øktËw ÃkkýeÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤e síkkt hku»k

ð÷Mkkz, íkk.21

hkßÞ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøkðk {ktzíkk ð÷MkkzrsÕ÷k{kt hksfeÞ økríkrðrÄykuLkkuÄ{Ä{kx ðÄe økÞku Au. ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt MkhÃkt[kuLke çkuXf ytøku yøkkW«rMkæÄ ÚkÞu÷k ònuhLkk{k{kt fux÷efûkríkyku çkkçkíku hksfeÞ yøkúýeykuyufhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u MkhÃkt[LkknkuÆkLke hkuxuþLkÚke Vk¤ðýeLke ÃkwLk:[fkMkýe fhe fw÷ 22 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLke çkuXf{kt VuhVkh fheykshkus LkðuMkhÚke ònuhLkk{wt «rMkæÄfhkÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lke fw÷çkuXfkuLke MktÏÞk 92 Au, su{ktyLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík hk¾u÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÷e÷kÃkkuhswÚk,fku[ðkzk yLku yku÷økk{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au, íku Ãkife ÷e÷kÃkkuhswÚkyLkwMkqr[ík òrík ðøkoLke {rn÷k {kxuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

sÞkhu yLkwMkqr[ík ykrËòrík {kxuyLkk{ík hk¾u÷ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼køkzk¾wËo, ¼økkuË, çkeLkðkzk,økkuhøkk{, fwtze, {w¤e, ykuðkzk,

ÃkkhzeÃkkhLkuhk, hku÷k, MkhkuÄe,MkhkuýswÚk, þtfhík¤kð, ðk½÷Ähk,yts÷kð, yíkw÷, ¼køkzkðzk,¼ku{kÃkkhze, ¼wíkMkh, [e¾÷k,[ª[kR, ÄLkkuhe, ÄhkMkýk, rËðuËswÚk,zwtøkhe, VýMkðkzk, økkzheÞk, ½zkuR,økkuhðkzk, suþÃkkuh, f÷ðkzk, fuðkzk,

{økkuË, LkLkfðkzk, ÃkkhzeMkktZÃkkuh,ÃkkhLkuhk, Mkuøkðe, MkkuLkðkzk, ríkÚk÷yLku ôxzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku Ãkife¼køkzk¾wËo, ¼økkuË, çkeLkðkzk,økkuhøkk{, fwtze, {w¤e, ykuðkzk,ÃkkhzeMkktZÃkkuh, hku÷k, MkhkuÄe,MkhkuýswÚk, þtfhík¤kð yLku ðk½÷Ähkøkúk{ Ãkt[kÞíkku yLkwMkqr[ík ykrËòríkðøkoLke {rn÷k {kxu yLkk{ík hk¾ðk{ktykðe Au. Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíkuÃkAkík ðøko {kxu yLkk{ík hk¾u÷ økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yxfÃkkhze, yxkh,yxøkk{, ¼Ëu÷eËuMkkRÃkkxeo, ¼kýS

Vr¤Þk, [ýðR, Ahðkzk, Ëktze yLkuËktíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku ÃkifeyxfÃkkhze, yxkh yLku yxøkk{ økúk{Ãkt[kÞíkku Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíkuÃkAkík ðøkoLke {rn÷k {kxu yLkk{íkhk¾u÷ Au.

çkeLk yLkk{ík økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼Ëu÷esøkk÷k÷k, ¼køk÷,çkkuË÷kRswÚk, Ä{zk[e, yutËhøkkuxk,økwtË÷kð, nheÞk, swsðk, ffðkze,fktsýnhe, fktÃkheÞk, ¾swhze,fkuMktçkk, {økkuËzwtøkhe, Ëw÷Mkkz, V÷Ähk,f[eøkk{, fkfz{xe, fktsýhýAkuz,fkuMk{fwðk, {k÷ðý, {h÷k, {un,Lkðuhk, ykuÍh, Ãkk÷ý, ÃkkÚkhe, ÃkeXk,Ãkt[÷kR, hkçkzk, hkuýðu÷, MkkhtøkÃkwh,Mkuøkðk, Mkwhðkzk, X¬hðkzk, íkeÄhk,W{hMkkze, ðktf÷, ðkMký, ðþeÞhyLku ðu÷ðk[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuÃkife ¼Ëu÷e søkk÷k÷k, ¼køk÷,çkkuË÷kRswÚk, Ä{zk[e, yutËhøkkuxk,økwtË÷kð, nheÞk, swsðk, ffðkze,fktsýnhe, fktÃkheÞk, ¾swhze, fkuMktçkkyLku {økkuËzwtøkhe økúk{ Ãkt[kÞíkku çkeLkyLkk{ík ({rn÷k) {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 22 Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLke çkuXf{kt Auðxu VuhVkh

Ã÷krMxfLkk Ëkýk,{þeLkhe íkÚkkykurVMkLkku {k÷Mkk{kLk ¾k¾

Ë{ý, íkk.21

Ë{ýLkk Mkku{LkkÚk ¾kíku ykðu÷e{nkhkýe RLzÙMxÙeÍ{kt Ã÷kMxefLkkËkýk çkLkkðíke ykhíke RLzÙMxÙeÍ{ktþrLkðkhu {æÞhkrºkyu ykøk ÷køkíkk¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íkeòýfkhe yLkwMkkh Ë{ý Mkku{LkkÚk¾kíku ykðu÷e Ã÷kMxefLkk ËkýkçkLkkðíke {nkhkýe RLzÙMxÙeÍ{ktíkk.19{eLkk hkus hkºkeLkk 11.45f÷kfu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e

níke. su{kt ftÃkLke{kt hk¾ðk{ktykðu÷k Ã÷kMxefLkk Ëkýk, {þeLkheíkÚkk ykuVeMkLkku {k÷ Mkk{kLk ykøk{ktçk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. yk½xLkkLke òý VkÞh ÂçkúøkuzLku ÚkíkktyrøLkþ{Lk ˤLke Mkku{LkkÚk, Ë{ýíku{s ðkÃkeÚke økkzeyku íÞkt ÄMkeykðe níke.

¼khu {nuLkík çkkË yrøLkþ{LkˤLkk sðkLkkuyu ykøk Ãkh fkçkw{u¤ÔÞku níkku. ykøkLku fkhýu fkuRòLknkLke fu LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke íkuðwtMkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. ykçkkçkíkLke VheÞkË ftÃkLkeLkk {kr÷fsÞuþ økktÄeyu Ãkk÷eMk {Úkf{kt fhíkkÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR Lkeheûký fÞwOníkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMknuz.fku.nhuþ {fðkýk fhe hÌkk Au.

Ë{ý{kt Ã÷krMxfLkk ËkýkçkLkkðíke ftÃkLke{kt ykøk

ÃkkEÃk Lk nkuðkLkwt sýkðenkÚk Ÿ[k fhíkkÃkkr÷fkf{eoyku

ð÷Mkkz, íkk.21

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk MktçktrÄík rð¼køkîkhk yçkúk{kLkk ÄkhkLkøkh rðMíkkhLkk ¾k¤fqðk¾k÷e Lk fhkíkkt, ¾k¤fqðk{ktÚke Q¼hkíkwt øktËwÃkkýe AuÕ÷k 1 {kMkÚke hnuýkf rðMíkkhku MkwÄeVu÷kR hÌkwt Au. suÚke yk rðMíkkhLkk hneþkuLkenk÷ík fVkuze çkLkðk MkkÚku íku{Lkk ykhkuøÞ Mkk{uøkt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au.

ð÷Mkkz yçkúk{k rðMíkkhLke ÄkhkLkøkh

MkkuMkkÞxeLkk rðrðÄ yuÃkkxo{uLxkuLkk ¾k¤fqðkAuÕ÷k 1 {kMkÚke rLkÞr{ík heíku Q¼hkR hÌkktAu. ¾k¤fqðkLkwt øktËw Ãkkýe rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkkhnuýkf {fkLkku MkwÄe «Mkhíkk yk rðMíkkh{ktyMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kðk WÃkhktík {åAhkuLkku WÃkÿðÃký ðÄe økÞku Au.

¾k¤fqðk ¾k÷e fhðk ytøku hneþkuyuÃkkr÷fk{kt rLkÞ{ {wsçk LkkýktLke ¼hÃkkR Ãkýfhe Au. íku{ Aíkkt MÚk¤ Ãkh Ãknkut[íkk Ãkkr÷fkLkkMktçktrÄík rð¼køkLkk f{o[kheyku ¾k¤fqðk ¾k÷efhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku sYrhÞkík {wsçkLkkÃkkRÃk Lk nkuðkLkwt sýkðe sðkçkËkhe{ktÚkeAxfðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk ykrðMíkkhLkk hneþkuyu fÞkuo níkku. yçkúk{kLkkÄkhkLkøkh rðMíkkhLke yk Mk{MÞk ytøku ykrðMíkkhLkk hneþ yLku huÕkðu rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk hksuþ¼kR Ãkxu÷u Ãkkr÷fk íktºkLkuðkhtðkh VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkîkhk fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk íku{ýu ¼khu hku»kÔÞõík fÞkuo níkku. yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷÷kððk{kt ykðu yuðe {køkýe yk rðMíkkhLkkhneþku{kt QXe hne Au.

ðkÃke, íkk. 21

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼hkÞu÷kW{uËðkheÃkºkkuLke Mkku{ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e[fkMkýe çkkË nðu 14 ðkuzo{kt 42 çkuXfku WÃkh116 W{uËðkhku {kLÞ XÞko Au. [fkMkýe{kt¼ksÃkkLkkt ðkuzo Lkt. 11 Lkkt Mkk{kLÞ {rn÷kçkuXfLkkt W{uËðkh MktøkeíkkçkuLk rðsÞ¼kR þknLkwtW{uËðkhe Ãkºk Lkk{tsqh Úkíkk nðu yk ðkuzo{kt¼ksÃkkLkkt {eLkkçkuLk Mkku{LkkÚk ÄLkwfh W{uËðkhnþu. yk rMkðkÞ çkMkÃkk, rþðMkuLkk yLku yÃkûkLkktÃký fux÷kf Vku{o Lkk{tsqh ÚkÞk níkkt.

Vku{oLke [fkMkýe çkkË ðkuzo Lkt.1{kt 3¼ksÃkk, 3 fkUøkúuMk yLku 1 yÃkûk Lkxw¼kRÍeýk¼kR Ãkxu÷ (Ãkqðo Þwðk ¼ksÃkk «u{w¾) {¤eMkkík W{uËðkhku, ðkuzo Lkt. 2 {kt ¼ksÃkk 3, fkUøkúuMk3 íkÚkk yÃkûkku Mk÷e{ ¾kuò, nrhþ¼kR Ãkxu÷yLku ¼hík¼kR þkn {¤e fw÷ Lkð W{uËðkhkuhÌkk Au. ðkuzo Lkt. 3 {kt ¼ksÃkk yLku fkUøkúMkLkktºký, ºký ð¥kk çku yÃkûk {¤e ykX W{uËðkhku Au.

ðkuzo Lkt. 4 {kt ¼ksÃkk yLku fkUøkúMkLkkt ºký,ºký ð¥kk yuf yÃkûk Mk{Mík økwshkíke çkúñMk{ksLkk «{w¾ «fkþ¼kR òLke {¤e MkkíkW{uËðkhku Au. ðkuzo Lkt. 5{kt ºký ¼ksÃkk, ºkýfkUøkúuMk yLku çku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt {¤e fw÷ ykXW{uËðkhku Au. ðkuzo Lkt. 6{kt ¼ksÃkk yLku

fkUøkúuMkLkkt ºký, ºký, yuf rþðMkuLkk yLku yufyÃkûk {¤e ykX W{uËðkhku Au. sÞkhu ðkuzo Lkt. 7{kt ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMkLkkt ºký-ºký WÃkhktíkçkMkÃkkLkkt çku yLku çku yÃkûk W{uËðkhku Au. ykðkuzo{kt fkUøkúuMkLkkt [kh ËkÞfk WÃkhktíkÚke MktrLk»X

fkÞofíkko yuðk Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMkLkkt 18 ð»ko«{w¾ yLku ð÷Mkkz SÕ÷k fkUøkúuMkLkkt yuf ËkÞfkWÃkhktíkÚke WÃk-«{w¾ rðïLkkÚk hkÞLkkt Ãkwºk ÃkðLkhkÞu fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼Þwo níkwÃkhtíkw yu{Lkk Lkk{Lkku Ãkkxeoyu {uLzux RMÞw Lknefhíkkt yu{Lkw W{uËðkheÃkºk hË ÚkÞw Au.

ðkuzo Lkt. 8{kt ºký ¼ksÃkk,ºký fkUøkúuMk yLku[kh yÃkûk {¤e Ëþ W{uËðkhku Au. ðkuzo Lkt. 9 {ktyuf yÃkûk yLku ¼ksÃkk, fkUøkúuMkLkkt ºký-ºký {¤eMkkík W{uËðkhku hÌkk Au. ðkuzo Lkt. 10{kt ¼ksÃkkyLku fkUøkúuMkLkkt {¤e A W{uËðkhku Au. ðkuzo Lkt.11{kt ¼ksÃkkLkkt ºký, fkUøkúuMkLkkt ºký íkÚkk yÃkûkíkhefu Ãkqðo fkWLMke÷h ntMkkçkuLk Ãkxu÷, rLkøk{hksuþ¼kR ËuMkkR yLku SLkÞ ¼hík¼kR þknÃkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ hks¼kR þknLkkt ÃkeXçk¤ ÚkfeW{uËðkh çkLÞk Au. ðkuzo Lkt. 12 {kt MkkiÚke ðÄw13 W{uËðkhku Au. su{kt ¼ksÃkkLkkt ºký,fkUøkúuMkLkkt ºký íkÚkk Mkkík yÃkûkku Au. zwtøkhkLkkt ðkuzoLkt. 13 {kt ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMkLkkt ºký, ºkýW{uËðkhku Au. ßÞkhu zwtøkhkLkkt s ðkuzo Lkt. 14{kt¼ksÃkkLkkt ºký, fkUøkúuMkLkkt ºký, rþðMkuLkkLkku yufyLku yuf yÃkûk {¤e ykX W{uËðkhku Au. nðu yk[qtxýe {kxu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞuW{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke yðrÄLkkt Mk{kÃkLk çkkËyk¾he r[ºk MÃk»x Úkþu.

[fkMkýe{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkkyuf yuf Mkrník yLkuf Vku{ohË ÚkÞkðkuzo Lkt. 12 {kt MkkiÚke ðÄw 13W{uËðkhkuyksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkkytrík{ rËLku r[ºk MÃkü Úkþu

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 42 çkuXf{kxu 116 W{uËðkheÃkºkf {kLÞ

yøkkWLkk ònuhLkk{k{ktçkuXfLke Vk¤ðýe ytøkuyøkúýeykuLku hsqykíkku

çkkË fkÞoðkne

Ãkkr÷fk «{w¾u íkÃkkMkfhkðíkkt MkkuLkkËþoLk

yuÃkkxo{uLxLkkt hneþkuLkkf]íÞLkku ¼ktzku Vqxâku

yçkúk{k ÄkhkLkøkh rðMíkkh{ktøktËfeÚke Q¼hkíkk ¾k¤fqðk

ðkÃke, íkk.21

ðÕzoLkk RþLkehÔÞw fhkxuLkk {wÏÞ[kh yufÍk{eLkhkuLke rMkõMk zuLk ç÷ufçkuÕxLke yufÍk{ ÷uíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLk®MknkLk nwMkuLkeyu ðkÃkeLkk nkŠËf òu»keLkurMkõMk zuLk ç÷uf çkuÕx yuLkkÞík fhíkk íkuýuËuþLkku MkkiÚke LkkLke ô{hLkku rMkfMk zuLkç÷uf çkuÕx {u¤ÔÞku Au.

{kþo÷ ykxoLke ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwtLkk{ hkuþLk fhLkkhk ðkÃkeLkk fhkxuðehnkŠËf òuþeyu ð»ko 1987Úke «kht¼fhu÷e RþLkehÔÞw fhkxuLke íkk÷e{ çkkËyðLkðk rfíkeo{kLk MÚkkrÃkík fÞko Au.íku{s MkkiÚke LkkLke ô{hLkk çkk¤fíkrLk»fLku ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe yÃkkðeíkÚkk {tËçkwÂæÄ MktMÚkkLkk MxwzLx ©eMktíkLku

ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe yÃkkðe Au, WÃkhktíkíkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk WÃkhÚke 151 {kuxhfkh ÃkMkkh fhkððe íkÚkk 60 çkk¤fkuLkuç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe yÃkkððe fu su{ktMkkiÚke LkkLke ô{hLke Mk¾e hkuøkkýe 8ðŠ»kÞ çkk¤feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhuyk rfíkeo{kLk hufkuzo MÚkkÃkLkkhLku yksuyuf ðÄkhkLke sðkçkËkhe MðYÃku huLMkeòu»keLku RþLkehÔÞw fhkxu økwshkíkhkßÞLkk [eV yufÍk{eLkhÃkËu rLkÞwõíkfhkÞk Au. rMkõMk zuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðenktMk÷ fhLkkhkyku 50 Úke ðÄw ðÞLkknkuÞ Au íÞkhu ¼khík{kt MkkiÚke LkkLkeðÞLkk MkV¤ rðãkÚkeo íkhefu nkŠËfòu»keyu ÃkËðe {u¤ðe Lkðku rfíkeo{kLkMÚkkrÃkík fÞkuo Au.

ðkÃkeLkk nkŠËf òu»ke [eVyuõÍkr{Lkh íkhefu rLk{kÞk

nkŠËf òu»keyurMkfMk zuLk

ç÷uf çkuÕxLkeÃkËðe {u¤ðe

ðkÃkeLkwt økkihððÄkÞwO

LkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk r{÷fíkMktçktÄe økwLkk yxfkððk ÃkuxÙku®÷øk{{kt níkeËhBÞkLk hrððkhu Mkktsu LkðMkkhe Íðuhe Mkzf{køko WÃkhÚke yuf Þwðf Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke{kuxh MkkEf÷ ÷Eykðe hÌkku níkku. íkuLkk WÃkhÃkku÷eMkLku þtfk síkk íkuLku W¼ku h¾kÔÞku níkku.yLku {kuxh MkkEf÷Lkk hSMxÙuþLkLkk ËMíkkðuòu{ktøkíkk Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkk yk Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k Þwðfu çkkEf [kuhe yÚkðk A¤fÃkxÚke

fÞktfÚke {u¤ÔÞkLkwt Vr÷ík Úkíkk Ãkku÷eMkus÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk økk{ íkkðze LkqíkLkLkøkh{kt hnuíkk Mktíkku»k ÷kufuþ íkðzeÞk(W.ð.21)Lke yxf fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkkÞf®÷øk íkÚkkfçkœeLke nheVkEÞkuòE

ð÷Mkkz, íkk.21

çke÷e{kuhkLke ðe.yuMk.Ãkxu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us îkhk MkkÞf÷ªøkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt ¾u÷kzeykuyu50 rf.{e. MkwÄe MkkÞf÷[÷kððkLke nkuÞ Au. su{ktÃkkhze fku÷usLkk 4¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷RMkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku.íÞkhçkkË yktíkh fku÷usçke./ ze. ÍkuLk fçkœe(¼kRyku) MÃkÄkoLkw tykÞkusLk þknyuLk.yu[. fku{Mko fku÷us,ð÷Mkkz ¾kíku ÚkÞwt níkwt.su{kt Ãkkhze fku÷usu Mkki«Úk{ MkkuLkøkZ fku÷usLku35 ÃkkuRLxÚke, yknðkfku÷usLku 27 ÃkkuRLxÚke,[e¾÷e fku÷usLku 22ÃkkuRLxÚke nhkðeMku{eVkRLk÷ hkWLz{kt{ktzðe fku÷us Mkk{u{wfkçk÷ku fÞkuo níkku. ykðu¤k ¾wçk s hMkkfMke çkkË5 ÃkkuRLxÚke Ãkkhze fku÷usu

rðsÞ {u¤ðe VkRLk÷hkWLz{kt ÔÞkhk fku÷usLkk¾u÷kzeyku MkkÚku xffh ÚkEníke. su{kt Ãkkhze fku÷usLkexe{ hLkMkoyÃk çkLke níke.

íÞkhçkkË yktíkh ÍkuLkyu./Mke. yLku çke./ze.(¼kRyku) MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfe{ fku÷us ¾kíku fhkÞwt níkwt.su{kt fw÷ 8 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt Ãkkhzefku÷usLkku Mkki «Úk{ fðkxhVkRLk÷ hkWLz Mkh¼kuýfku÷us Mkk{u h{kÞku níkku. ykð¾íku Ãkkhze fku÷usLkku 37ÃkkuRLxÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.Mku{eVkRLk÷ hkWLz {ktzðefku÷us Mkk{u h{kÞku níkku. íku{kt¾u÷kzeykuyu ¾qçk s MkwtËhËu¾kð fhe 27 ÃkkuRLxÚkeßð÷tík rðsÞ {u¤ðeVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VkRLk÷ hkWLz{kt ÔÞkhkfku÷us Mkk{u ¾qçk s MkkhkuËu¾kð fÞko çkkË fku÷usLke xe{hLkMkoyÃk çkLke níke.

yk rMkÂæÄLku Ãkkhze fku÷usÃkrhðkh íku{s fku÷usLkkyk[kÞko zkp.n»kkoçkuLk Ãkxu÷u«kuíMkkrník fhe yr¼LktËLkÃkkXÔÞkt níkkt. xe{Lku fku[ªøk«k.SíkuLÿ yu{.xtzu÷u ÃkwYtÃkkzâwt níkwt.

yktíkh fku÷usLke nheVkE{ktÃkkhzeLkk ¾u÷kzeyku ͤõÞk

ð÷Mkkz, íkk.21ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yfM{kík{kt

{kuíkLku ¼uxu÷k f{¼køke LkkøkrhfkuLku©Øktsr÷ ykÃkðkLkku yuf fkÞo¢{108 yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheyku îkhkhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ríkÚk÷ ËrhÞkrfLkkhu hk¾ðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{ktMknu÷økknu ykðu÷k «çkwÄ Lkkøkrhfkuyu{]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

Sðefu Ryu{ykhykE Mkt[kr÷ík108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk{kt Vhsçkòðíkk Ryu{xe íkÚkk ÃkkÞ÷kuxTMkîkhk Ëh ð»kuo 20{e LkðuBçkhLkk hkusyfM{kíkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLku ¼uxu÷kf{¼køke LkkøkrhfkuLku ©Øktsr÷ykÃkðk{kt ykðu Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k 108yuBçÞw÷LMkLkk rsÕ÷k Mkt[k÷LkyrÄfkhe yr¼»kuf XkfhLkeykøkuðkLke nuX¤ søkËeþ¼kE

çkzøkwsh, Eyu{xe rhxkçkuLk MkhðiÞkíkÚkk ÃkkR÷kux rfhý¼kE Ãkxu÷ îkhkð÷MkkzLkk ríkÚk÷ çke[ ¾kíkursÕ÷k{kt {køko yfM{kík{kt {kuíkLku¼uxu÷k f{¼køke LkkøkrhfkuLku©Øktsr÷ ykÃkðkLkku yuf fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nkEðuÃkh yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kík{k{Lku WÃkÂMÚkík ÷kufku yLkuLkkøkrhfkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃkeLkk íkçkeçkLku RLxhLkuþLk÷ yuðkuzoððkkÃÃkkee:: ðkÃkeLkk [÷k ¾kíkuzku. xuf[tËkLke zuLx÷õ÷erLkfLkkt íkçkeçk zku.r«Þtfk ¼kxeÞkLkuRLxhLkuþLk÷ fku÷us ykuVzuLxeMk îkhk 13 LkðuBçkh2011Lkkt hkus rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuðkuzo

Mk{kht¼{kt íku{ýu rLkçktÄ MÃkÄko{kt {u¤ðu÷k çkeò ¢{ {kxu RLxhLkuþLk÷yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ykR.Mke.ze.{kt yLkwMLkkíkf fûkkyuÞkuòÞu÷e yk yuMku fkuBÃkexuþLk{kt ¼khík,©e÷tfk yLku LkuÃkk¤LkktMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. zku. r«Þtfkyu yøkkW 2009{kt ÃkýzeÃkkxo{uLx ykuV ykuh÷ {uzeþLk yuLz huzeÞku÷kuSMx MkufÞwhªøk VMxÃ÷uMk RLk Ä Þw.S.fuxøkhe ykuV LkuþLk÷ yuMku fkuBÃÞwxuþLk{kt ¼køk ÷Ryuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

Ë{ýðkzk{kt çkes yLku {kA÷e çkkufMk rðíkhý ËË{{ýý:: Ë{ý Ë{ýðkzk økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¾uzqíkkuLku þrLkðkhLkk hkus{rn÷k Mkþrõíkfhý ÞkusLkk nuX¤ çkes rðíkhý fhkÞwt níkwt. Ë{ýðkzkøkúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ë{ýðkzkLkk ¾uzqíkkuLku {rn÷k Mkþrõíkfhý ÞkusLkknuX¤ su ¾uzqíkku ÃkkMku huþLk fkzo íkÚkk s{eLkLkkt ËMíkkðuòu hsq fÞko níkkíkuykuLku ðk÷, {øk, íkwðu¤, {uÚke suðk çkeòuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íkÚkk {íMÞ rð¼køk íkhVÚke {kA÷e Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e{rn÷kykuLku {kA÷eLke Mkt¼k¤ {kxu çkkuõMk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk yðMkh Ãkh Ë{ýðkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ ðkMkw¼kR Ãkxu÷,MkhÃkt[ f÷kðíkeçkuLk, Ãkt[kÞík Mku¢uxhe {fðkýk íku{s Ãkt[kÞík MkËMÞkunksh hÌkk níkk.

Äh{Ãkwh yLku ¼kt¼k{kt hõíkËkLk rþrçkh

ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh:: Äh{ÃkwhLkk «¼w Vr¤Þk íkÚkk ¼kt¼k økk{u ÞkuòÞu÷k hõíkËkLkrþrçkh{kt fw÷ 80 ÞwLkex ÷kune yufºk fhkÞwt níkwt. Äh{ÃkwhLkk «¼wVr¤Þk ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. Þ¿k ËhBÞkLk {nk«MkkËeLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.Þ¿k rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rþrçkh{ktÃkxu÷ Mk{ksLkk ÞwðkLk hõíkËkíkkyku MkrníkLkk Mk{ksLkk yLÞykøkuðkLkkuyu WíMkkn¼uh hõíkËkLk fhíkkt 51 ÞwLkex ÷kune yufºk ÚkÞwtníkwt. sÞkhu ¼kt¼k økk{u sLkþÂõík øk]Ãk íkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkkMktÞwõík WÃk¢{u ykshkus hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR níke. «Úk{ ð¾íkykÞkuSík hõíkËkLk rþrçkh{kt 29 ÞwLkex ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. hõíkËkLkrþrçkh ËhBÞkLk økk{Lkk MkhÃkt[ ¾tzw¼kR Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Mkheøkk{ «kÞ{he Mfq÷{kt ‘çkk¤rËLk’Lke WsðýeððkkÃÃkkee:: ¼khíkLkk«Úk{ðzk«ÄkLk Mð.Ãktrzíksðknh÷k÷LkunYLke 122{esL{ sÞtríkLkuþLk÷«kÞ{he Mfw÷

- Mkheøkk{{kt ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu ËeÃk «køkxTÞfhe, AçkeLku Ãkw»Ãk{k¤k ÃknuhkðeLku Mð. Ãktrzík sðknh÷k÷ LkunYLku¼kðkstr÷ yŠÃkík fhe níke. çkkË{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt Ãký ykÞkusLkÚkÞwt níkw. su{kt çkk¤fkuyu nkUþu nkUþu ¼køk ÷R ‘LkunY SðLk’ ÃkhrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. su{kt «Úk{ ¢{u rLkrÄnhLkuþ¼kR ykuÍk - Äku. 7, çkeò ¢{u r[hkøk yþkuf¼kR Mkku÷tfe Äku.7, ºkeò ¢{u Wðeo rËÃkf¼kR Ãkxu÷ Äku. 5, ©]ík ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{¢{uSLk÷ søkËeþ¼kR MkkuLke Äku. 7, çkeò¢{u ytsr÷ W¥k{¼kR Ãkxu÷ Äku.5 íkÚkk ºkeò ¢{u rð¼k «rðý¼kR zkðrhÞk (Äku. 5) rðsuíkk çkLÞkníkkt. fu.ze.ðe. nkRMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ «þktík ykuÍk, yku.yuMk.fwtíkuþ¼kR¼è íkÚkk {.rþ. yþhV¼kR [qzkMk{kyu çkk¤fkuyu ÔÞõík fhu÷k W{Ëkrð[khkuLku ðÄkÔÞk níkk yLku Mð. LkunYLku M{ýktsr÷ ykÃke níke.

siLk Mk{ksLke ytíkkûkhe{kt ðkÃke økúqÃkLkku rðsÞððkkÃÃkkee:: hksMÚkkLk fkuxk ¾kíku ÞkuòÞu÷ RLxh rhrsÞLk ytíkkûkhe Ä økúux[u÷uLs{kt siLk MkkurþÞ÷ økúqÃk ðkÃkeyu ¼køk ÷uíkkt hk»xÙeÞ Míkhu ¼ÔÞrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økwshkík, Mkkihk»xÙ, yu{.Ãke., hksMÚkkLk, {wtçkE,MkkWÚk-LkkuÚko yuðk ykX rhrsÞLkLke xe{kuyu RLxh rhrsÞLk ytíkkûkhe Äøkúux [u÷uLs MÃkÄko{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uíkk økwshkík rhrsÞLk ðíke«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. «{w¾ «ðeýkçkuLk þknLkk fwþ¤ Lkuík]íð{kt xe{÷ezh nu{tík þkn, nuíkkçkuLk, yr¼»kuf, Ãkqò ðøkuhuyu ¾qçk s hMkkfMkeçkkË Sík {u¤ðe ðkÃke økúqÃkLku hk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk yÃkkðe Au.MkhË çke. þkn- VuzhuþLk «{w¾, hkfuþ siLk, «urMk. E÷ufx, yrLk÷fk÷k-ytíkkûkhe fLðeLkh íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðsuíkkxe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke.

W{høkk{ íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ MkóknWW{{hhøøkkkk{{:: W{høkk{ íkk÷wfkLke Mktòý «kÚkr{f þk¤k ¾kíkuÚke þk¤kykhkuøÞ MkÃíkknLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ MkrníkW{høkk{ nuÕÚk ykurVMkh, ðLkrð¼køkLkk yrÄfkhe, Mke.ze.Ãke.yku.LkkyrÄfkhe, Ãke.yu[.Mke. MkuLxhLkk f{o[kheyku, MkhÃkt[ íku{s çkk¤fkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku «kht¼{kt W{høkk{ ç÷kuf nuÕÚkykurVMkhLkk zku. økkurn÷ îkhk «kMktrøkf «ð[Lk{kt hkßÞ MkhfkhLkkuykhkuøÞ MkóknLkku nuíkw Mk{òðe sýkðkÞwt níktw fu, çkk¤f fu rðãkÚkeoÃkkuuíkkLkk ½h çkkË þk¤k{kt ðÄkhu Ãkzíkku Mk{Þ ðeíkkððku nkuðkÚke íkuykuLkerðrðÄ Ãkezkyku rþûkfLku Ãký {k÷{ Ãkzíke nkuÞ Au. suÚke íku {kxu rþûkfîkhk yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. yk MkkÚku s yrÄfkhe økkurn÷uøkt¼eh hkuøkkuLkk rLkðkhý {kxu MðåAíkk, [kuϾkR íku{s MkVkR Ãkh ¼kh{qõÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {økkuËzwtøkheLkk ©e y{÷uïh {nkËuð {trËhLkk Ãkxktøký{kt Mkku¤ Mkku{ðkh ðúíkÄkhe Þwðf-Þwðíkeyku îkhk 17{kt Mkku{ðkhLke Wsðýe ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkqò-y[oLkk fhe &÷kufMíkwrík MkkÚku ÚkRníke. su «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÃkrhýeíkkLkk ¼kRyufÃkhkzk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe

ð÷Mkkz, íkk.21

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk fks÷e økk{Lkk¾kze Vr¤Þk rðMíkkh{kt hnuíkk hneþuÃkíLkeLku {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkykÃke, íkuýeLku ykí{níÞk fhðkLkeËw»«uhýk ykÃkíkkt, Ãkrhýeíkkyuøkíkhkus {kuze Mkktsu øk¤u VktMkku ¾kRSðíkh xwtfkÔÞwt nkuðkLke VrhÞkËfÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ¼khu[f[kh {[e økR Au.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yktçkkstøk÷rðMíkkh{kt hnuíkk ºktçkf¼kR ÃkðkhLkeÃkwºke Þ{LkkçkuLkLkk ÷øLk fks÷eøkk{Lkk ¾kze Vr¤Þk ¾kíku hnuíkknMk{w¾¼kR òËð MkkÚku 5 ð»ko yøkkWÚkÞkt níkkt. AuÕ÷k 1 ð»koÚke ÃkríknMk{w¾¼kR òËð íkuLke ÃkíLke ½hfk{íkÚkk ¾uíkefk{ Lk fhíke nkuðkLkwt sýkðe

íkuýeLku {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkykÃkíkku níkku. ÃkríkLkk ºkkMkÚke ºkMíkÚkÞu÷e Þ{LkkçkuLku MknLk fhðkLkeík{k{ {ÞkoËk Ãkqýo fhe níke. ÃkríkLkkuºkkMk MknLk Lk®n Úkíkkt Þ{LkkçkuLkuøkíkhkus {kuze Mkktsu øk¤u VktMkku ¾kRSðíkh xwtfkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku«Úk{ yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykËhr{ÞkLk Ãke.yuMk.ykR.yu økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Ãkrík nMk{w¾¼kR òËðLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk ½xLkkyu fÃkhkzk ÃktÚkf{kt ¼khu[f[kh {[kðe Au. ÃkrhýeíkkLkk ¼kRÃkktzw¼kR Ãkðkhu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfuíku{Lkk çkLkuðe nMk{w¾¼kRyu ÃkíLkeÞ{LkkçkuLkLku {kLkrMkf yLku þkherhfºkkMk ykÃke, ykí{níÞk fhðk {kxu{sçkqh fhe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 498(f),306 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃkku.Mk.R. yu.yu.LkkçkËku yu fhe níke.

Ë{ý, íkk. 21

LkkLke Ë{ý çkktËkuzfh MxurzÞ{{ktfk{[÷kW þkf¼kS {kfu ox{ktþkf¼kS, fÃkzkt, çkqx [tÃk÷ íkÚkkLkkLkk ðuÃkkheykuLkuË{ý Ãkkr÷fk îkhk÷kfzkLkk çkktçkwLkkuyuf rðþk¤÷kfzkLkku {tzÃkçkktÄe ðu[ký fhðk {kxuLke søÞkVk¤ðe níke. su{kt 26 yur«÷Lkkhkus hkrºkLkk y[kLkf ykøk ¼¼qfeQXíkk ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íkuÃkAe Úkkuzku Mk{Þ ÃkAe Ë{ý xkufeÍLkeMkk{u ykðu÷e søÞk Ãkh Lkðk {kfuoxLkwt

rLk{koý fhe Ëhuf ðuÃkkheykuLku Mxku÷kuVk¤ðe Lkðe søÞk Ãkh rþ^x fhðk{ktykÔÞk níkk. ykøk{kt LkwfMkkLkÃkk{u÷k Mxku÷Lkk {kr÷fkuLku

L kø khà k k r÷fkLk kþ k M k f k u y uMknkÞíkk ykÃkðk{kxu ¾kºke ykÃkeníke. íku {wsçk

íkk.17{eLkk hkus Ãkkr÷fk «{w¾rs¿kuþ òuøke íkÚkk WÃk«{w¾ yrLk÷ËuðS xtzu÷u Lkøkh Ãkkr÷fk f[uheyuLkwfMkkLke Ãkk{u÷ ËwfkLkËkhkuLkuçkku÷kðeLku LkwfMkkLk Ãkuxu çku ÷k¾YrÃkÞk ykÃke MknkÞíkk fhe níke.

Ë{ýLkk þkf¼kS{kfuox{kt ykøk{kt LkwfMkkLkÃkk{u÷k ËwfkLkËkhkuLku MknkÞ

ðkÃke, íkk.21

þk¤k yLku fku÷uòu{kt yÇÞkMkfhíkk ÃkAkíkðøkoLkkt rðãkÚkeoykuLkuMkhfkh íkhVÚke y{wf [ku¬Mk çkUf{kt¾kíkk ¾ku÷kððk Vhs ÃkzkR hne Au.nk÷{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku RLzeÞkçkUf yLku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku çkUfykuV çkhkuzk{kt ¾kíkk ¾ku÷kððkLkeVhs ÃkzkR hne Au.

«kÃík {kneíke yLkwMkkh þk¤kfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkíkðøkoLkktrðãkÚkeoyku fu su{ýu þk¤k fufku÷us{ktÚke rþ»Þð]r¥kLkwt Vku{o ¼Þwo nkuÞyLku su{Lke rþ»Þð]r¥k {tsqh ÚkR nkuÞíkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku hkufz{ktrþ»Þð]r¥k [qfðkíke LkÚke, Ãkhtíkw íku{LkkLkk{Lkku [uf ykðíkkt nkuÞ yÚkðk çkUf

Mxux{uLx ykðíkkt nkuÞ Au. suÚkErðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt çk[ík ¾kíkwçkUf{kt ¾ku÷kððw VhSÞkík ÚkE økÞwtAu. rþ»Þð]r¥kLkk YrÃkÞk økuhðÕ÷u LkÚkkÞ íku {kxu yk «Úkk Mkkhe Au. Ãkhtíkwrþ»Þð]r¥k {kxu Ëh ð»kuo sqËe sqËe

çkUfku{kt rðãkÚkeoykuLkk ¾kíkk¾ku÷kððkLke Vhs ÃkzkÞ Au. rðãkÚkeoLkwt¾kíkw yuf çkUf{kt [k÷íkw nkuÞ íkku Ãkýíku{ýu rþ»Þð]r¥kLke hf{ {u¤ððkMkhfkhe f[uheÚke su çkUfLke ¾kíkw¾ku÷kððkLke Mkq[Lkk {¤e nkuÞ íku s

çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððkLke Vhs ÃkzkÞAu. ð¤e òu rðãkÚkeoLku økík ð»kuorþ»Þð]r¥k {¤u÷e nkuÞ íku Mk{Þu íku{LkufkuR y÷øk çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷ðkLkeMkw[Lkk ykÃke nkuÞ íkku yk ð»kuo yLÞçkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððkLke Mkq[LkkyÃkkíke nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au.

þk¤k fûkkyu íkku fux÷kf rðãkÚkeoLku200 YrÃkÞk rþ»Þð]r¥kLkkt {¤íkk nkuÞíkku çkutfðk¤k 100 YrÃkÞk çku÷uLMkÚkeíkku ¾kíkw ¾ku÷kððk fnuíkk nkuÞ Au yLkuíku{Lku ¾kíkw [k÷w hk¾ðk fux÷kf YrÃkÞkíkku ykuAk{kt ykuAk çkUf{kt s{khk¾ðkLke Vhs Ãkzkíke nkuÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLkuþiûkrýf MktMÚkkLkk õ÷kfkuo {kxu íkku Lkðe{wMkeçkík s çkLke hnu Au.

rþ»Þð]r¥k ykÃkðk rLkrùík çkUf{kts ¾kíkwt ¾ku÷kððkLke Ãkzkíke Vhs

fks÷e{kt ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞkLke½xLkk{kt ¾wË Ãkrík s þtfkLkk ½uhk{kt

VrhÞkË fhLkkh ÃkrhýeíkkLkk¼kRLku {khe Lkkt¾ðk Ä{feð÷Mkkz, íkk.21

fÃkhkzkLkk fks÷e økk{LkeÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu íkuýeLkuykí{níÞk fhðkLke Ëw»«uhýk ykÃkenkuðkLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkððk çkkçkíkLke yËkðík{kt{]íkf ÃkrhýeíkkLkk ¼kRLku fks÷eøkk{Lkk çku RMk{kuyu ÃkÚÚkh ðzu {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke.

fks÷e økk{Lkk ¾kze Vr¤Þk{kthnuíkk nMk{w¾¼kR òËðLkk ºkkMkÚkeºkMík ÚkÞu÷e ÃkíLke Þ{LkkçkuLku øk¤uVktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkðe ËeÄwt níkwt.su ytøku íku{Lkk ¼kR Ãkktzw¼kRÃkðkhyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke.nMk{w¾¼kR Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððkLke yËkðík{kt fks÷eøkk{Lkk hneþ h{uþ¼kR {LkS¼kRfwtfýk MkrníkLkk yLÞ yuf RMk{u{]íkf ÃkrhýeíkkLkk ¼kR Sðw¼kRºktçkf¼kR ÃkðkhLku «Úk{Zefk{w¬eLkku {kh {khe íku{Lkk ÃkhAwèk ÃkÚÚkh ðzu nw{÷ku fhe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.RòøkúMík Sðw¼kRLku Mkkhðkh yÚkuoLkkLkkÃkkUZkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au. su ytøkuLke VrhÞkËfÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkhfkhe f[uhe îkhkyÃkkíke Mkq[LkkykuÚkerðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk

ðkÃkeLke WÃkkMkLkkMfq÷ rsÕ÷k Þwðf{nkuíMkð{kt ͤfe

ðkÃke : ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Þwðf{nkuíMkð{kt ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfq÷rsÕ÷k Þwðf {nkuíMkð{kt ͤfe Au.ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfq÷u rsÕ÷k fûkkLkktÞwðf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷R A f]rík{ktrðsuíkk çkLke Au. þk¤kyu Lkkxf{kt«Úk{ ¢{, fkÔÞ ÷u¾Lk{kt ËþoLkkòuþeLkku çkeòu ¢{, ÃkkËÃkqŠík{kt ËþoLkkòuþe «Úk{ ¢{, r[ºkf÷k çkrð¼køk{kt sÞuþ Ãkxu÷ «Úk{ ¢{,økÍ÷ þkÞhe ÷u¾Lk{kt Mkus÷ Ãkxu÷ çkeòu ¢{ íkÚkk Mk{qnøkeík{ktík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk çkLÞk Au.rðsuíkkykuLku þk¤kLkk yk[kÞorLk÷{çkuLk økkuÞ÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. «Úk{ ¢{{u¤ðLkkh f]rík nðu ÍkuLkfûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt rsÕ÷kLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu.

nkEðu Ãkh yfM{kík{kt {]íÞwÃkk{LkkhkLku 108Lke ©Øktsr÷

çkkEf MkkÚku íkðzeLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

ðkÃke-[÷k{kt ©eMkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾e

ÞkºkkLkwt ykÞkusLkðkÃke: ðkÃke-[÷k{kt ykøkk{e

íkk.24-11-11Lkkt hkus 3 f÷kfuMkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾e ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk Þkºkk ®nøkhks {kíkkLkk{trËhuÚke rLkf¤e [÷kLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt Vhþu. sÞkhu Mkktsu 7 f÷kfuÍtzk[kuf «k.þk¤k ¾kíku Þkºkk Ãkqýo ÚkÞkçkkË {nkykhíke yLku {nk«MkkËLkwtykÞkusLk fhkÞw Au. ©e hk{ ¼õík {tz¤[÷k îkhk Mkíkík ºkeò ð»kuo 101 MkktR¼õíkkuLke Ãkk÷¾e ÃkËÞkºkk íkk. 17 {eLkðuBçkhLkk hkus þuhze ÃknkU[e níke.su{kt ytrík{ rËLku 250 Úke ðÄw MkktR¼õíkku òuzkÞk níkkt. çkkçkkLku yríkr«ÞyLku çkkçkkLkwt ðkø{Þ MðYÃk Ãkk÷¾eLkku÷k¼ Mk{økú [÷k økk{Lkk rLkðkMkeykuLku{¤u íkuÚke Ãkrðºk Ãkk÷¾e [÷k økk{Lkk{wÏÞ hks{køkkuo WÃkh rð[hý fhþu suLkku÷k¼ ÷uðk sýkðu Au.

Ë{ý{kt LkøkhÃkkr÷fk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk LkwfMkkLk Ãkk{u÷ ËwfkLkËkhku.

yur«÷ {kMk{kt {kfuox{ktykøk ÷køkíkk ÷k¾kuLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

Ãk÷MkkýkLkk øktøkkÄhk{kt3 {fkLkku{kt ¼e»ký ykøkçkkhzku÷e íkk.h1

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk øktøkkÄhk ¾kíkuçkúkñý Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷kÃkxu÷ ÃkrhðkhLkkt ºký {fkLkku{kt yksuçkÃkkuhLkk Mkkzkçkkh ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk þkuxoMkŠfxLkkfkhýu y[kLkf Vkxe Lkef¤u÷e ykøkÚke÷kfzkLke çkLkkðxLkk yk ºkýuÞ {fkLkkuykøkLke ÷Ãkux{ktykðíkkt {fkLkLkkWÃkhLkku ¼køkMk¤øke WXðkLke½xLkkÚke ÃktÚkf{ktËkuzÄk{ {[e økE níke.

øktøkkÄhk økk{u y[kLkfþkuxoMkŠfxLkk fkhýu Vkxe Lkef¤u÷eykøk{kt sqLke çkktÄýeLkk ÷kfzkLkeçkLkkðxLkkt ºký {fkLkku yuf ÃkAe yufykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk ºkýuºký{fkLkkuLkk WÃkhLkk ¼køkuLkku rnMMkkuMktÃkqýoÃkýu ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku.çkkhzku÷e-fzkuËhk Lku.nk.Lkt.6 Ãkhykðu÷k øktøkkÄhk økk{¾kíku LkqíkLkçkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤eLkk {fkLkMkk{uLkk çkúkñý Vr¤Þk{kt ykðu÷k

h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt sqLkðkýeçkktÄýe Ähkðíkwt yuf økk¤kLktw {fkLk íkÚkkíkuLke MkkÚku Mkt÷øLk ykðu÷wt {fkLkrðÃkw÷¼kE rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yk s«fkhLkkt çku økk¤k {fkLk ÃkifeLkk «Úk{{kr÷fLkk {fkLkLkk WÃk÷k rnMMkk{ktþkuxoMkŠfxLkk fkhýu ÷køku÷e ykøkuòuíkòuíkk{kt ºkýu-ºký {fkLkkuLkk WÃk÷k

rnMMkkLku ÷Ãkux{kt÷uíkkt {fkLk{kthk¾u÷wt hk[h[e÷wíkÚkk ÷kfzkLkk xufkMkrník yLÞ ¼køkku

çk¤e sðk ÃkkBÞk níkk. yk ºkýuÞ{fkLkku{kt hnuíkk ¼kzwykíkku LkkufheÄtÄkLkk fk{fks yÚkuo ½hLke çknkhhnuíkk ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu íkuykuLku½h{kt Lke[÷k rnMMkk{kt økkuXðu÷ku{kuxk¼køkLkku MkhMkk{kLk Mk÷k{ík heíkuçknkh fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.çkLkkð Mkt˼uo Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkeøktøkkÄhk ykWx ÃkkuMxLku òý fhíkkÃkku÷eMk îkhk çkkhzku÷e VkÞh rçkúøkuzLkuòý fhíkk ½xLkkMÚk¤u ÷køku÷e ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

{fkLkLkku WÃk÷ku {k¤ ¾k¾ :VkÞh rçkúøkuz Mk{Þ Ãkh

ykðíkkt {kuxe LkwfMkkLke x¤e

ðktMkËkLkk ðktËhðu÷k økk{uyuLk.yuMk.yuMk. rþrçkhLkku«kht¼

ðktMkËk-zktøk, íkk.21“økk{zkyku{kt Úkkuze ¼kiríkf MkwrðÄk yLku

þnuhefhý sýkþu Aíkkt «kÚkr{f ykhkuøÞMkVkRLkk fk{ku nsw Au. yuLk.yuMk.yuMk.LkkrþrçkhkuÚke yu økk{ MkVkRLkk fk{ku fhíkwt hnu yuðe[uíkLkk «økxkðeyu. AuðkzkLkk ÔÞrfíkLkk ½hku òuòuðkík[eík fhòu.yu{Lke {wþfu÷e økheçkkRLkkuyÇÞkMk fhe ík{u fuðe heíku ¼krð{kt WÃkÞkuøke çkLkeþfku,yk çkÄw fhþku íkku ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ©{MkVkR yufíkkLkk rþrçkhku MkV¤ Úkþu.”

WÃkhkufík ykrþoð[Lkku LkðMkkhe rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe fu.yuLk. òLkeyu ðktMkËk íkk÷wfkLkkðktËhðu÷k økk{u y{hrËÃk yk©{þk¤k{kthkLkfwðk nkRMfw÷ yuLk.yuMk.yuMk.«ð]ríkLkkrþrçkhLkk W˽kxLk «Mktøku økúk{sLkku yLkurþrçkhkÚkeoykuLku ykÃÞk níkk. yk ©{ MkVkRrþrçkhLkwt {tøk¤ rËÃk«økxefhý fhe Mknfkhe ¾ktzWãkuøk {tz¤ økýËuðe yLku yr¾÷ ¼khíkeÞMknfkhe ¾ktz Wãkuøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk «k.su.çke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rþrçkhkuÚke fk{fhðkLke RåAk yLku þrfík {¤þu. økheçk {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLkk ðkMíkrðf Mk{ks SðLk òuðkrþrçkhku WÃkfkhf ÚkÞk Au. ¼khík{kt h[Lkkí{ffk{ fhLkkY Lkuík]íð økk{zk{ktÚke ðÄw ykÔÞwt Au.

y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤k{kt ¼ÛÞk Au. fk{Lku íkuzwt Lk nkuÞ íku heíkurþrçkhkÚkeoyu ðíkoðkLkwt Au. ½zíkh {kxu Mkw¾ yLkuô½Lke yksu ½ýe ®[íkk Lk fhþku. hkLkfwðkfu¤ðýe {tz¤ nkRMfw÷Lku «k.sþw¼kR LkkÞfLkwtLkuík]íð {éÞwt íku Mk˼køÞ Au. yuLk.yuMk.yuMk.{kxu ®[íkk-®[íkLk yLku fk{ yæÞkÃkfLkesðkçkËkhe MkkÚku ½ýwt fÞwo Au yuLkku nw Mkkûke Awt.

yk Mk{khkun{kt MkhÃkt[ Xkfkuh Ãkxu÷, MkwøkhVuõxhe økýËuðeLkk rzhufxhku økýÃkík®Mkn[kinký(ðktËhðu÷k), yrLk÷¼kR Ãkxu÷ (xktf÷),{kSMkhÃkt[ nwMkuLk¼kR, yk©{Lkk xÙMxe{nuLÿ®Mkn hkXkuz ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

[uh{uLk íkhefu ALkk¼kR [kiÄheíku{s ðkRMk [uh{uLkÃkËu {wfuþÃkkLkðk÷k rçkLknheV

ðktMkËk-zktøk,íkk.21

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mknfkhe ûkuºk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðíke ðktMkËk íkk÷wfk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLke[uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke [wtxýe{kt ðktMkËk-Äh{ÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheLke MktMÚkkLkk [uh{uLkÃkËu sÞkhuðkRMk [uh{uLkÃkËu {wfuþ ðús÷k÷ ÃkkLkðk÷kLke MkðkoLkw{íkuðhýe Úkðk Ãkk{e Au.

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík,ðktMkËkLke Mkku{ðkhuLkkÞçk rLkÞk{f yLku rsÕ÷k rhsMxÙkh LkðMkkheLkkyu[.yuLk. Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt [uh{uLk ÃkË {kxuLke[qtxýe{kt ALkk¼kR [kiÄheLke Ëh¾kMík Mknfkhe yøkúýeÃkh¼w¼kR Ëuþ{w¾u hsw fhe níke. suLku Mknfkhe ûkuºkLkkuçknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk ðuÃkkhe yøkúýe y{úík÷k÷ Ãkh{khuxufku ykÃkíkk rsÕ÷k hSMxÙkh LkðMkkheyu yLÞ fkuRW{uËðkhe Lkk ykðíkk ALkk¼kR [kiÄheLku rçkLknheV[wtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk.

[uh{uLkÃkËu MkðkoLkw{íku ðhýe Ãkk{u÷k ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR[kiÄhe yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËu ðhýe Ãkk{u÷k {wfuþ

ÃkkLkðk÷kLku ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷,Mknfkheyøkúýe yLku yuzðkufux h{ý¼kR Ãkxu÷,hðw¼kR ÃkkLkðk÷k,fkr÷ËkMk [kiÄhe, siLk yøkúýe yLku fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxeÃkkhMk{÷ þkn, Mkt½Lkk ðkRMk [uh{uLk {Lkw¼kR Ãkxu÷,Lkxw¼kR Ãkt[k÷, rðhuLÿ¼kR ËuMkkR, økku®ð˼kR Ãkxu÷,«{kuËhkÞ ËuMkkR, sÞrËÃk yxkuËrhÞk, MkhÃkt[ çkwÄk¼kRÃkxu÷, zu.MkhÃkt[ ykLktË þkn, yLktík Ãkxu÷,zku.hrðLÿ¼kR økhkMkeÞk, rðê÷¼kR Ãkxu÷, ftçkkuÞkLkk{ýefkfk Ãkxu÷, Ëuðk¼kR Ãkxu÷, çkk÷w¼kR ¼kuÞkMkrníkLkk Mknfkhe yøkúýeykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.[qtxýeLke fk{økehe rsÕ÷k hrsMxÙkh LkðMkkhe yu[.yuLk.Ãkxu÷, Mkeyku {kfuoxªøk ykh.yu{. Ãktzâk yLku Mku¢uxhernLkuþ ¼kðMkkhu çkòðe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

Mkwhík, íkk.21çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS

«{w¾u þnuhLke fku÷us Mkk{u ykðu÷kË÷e[tËLkøkh{kt ÷eÄu÷k Ã÷kuxLkkuËMíkkðus fÞko çkkË yLku çkççkuðkhËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku çke÷e{kuhkrMkxe Mkhðu f[uhe{kt rLkÞík Lk{qLkk{ktyhS fhíkkt íku yhSyku ¾kuðkE

síke nkuÞ su {kxu ºkeSðkh yhSykÃke rhMkeðLke Mkne ÷eÄk ÃkAe ÃkýyLku yu rðMíkkhLke yLÞ ¾wÕ÷kÃ÷kuxkuLke yuLxÙe Ãkze nkuðkLkk ÃkwhkðkykÃÞk Aíkkt yrÄfkheyu ¾wÕ÷kÃ÷kuxLke yuLxÙe Lknª Ãkzu yuðwt sýkðíkkLkkhý¼kEyu økktÄeLkøkh ¾kíku fhu÷eyhS fhe níke. LkðMkkhe ÷uLzhufzoÍLkk yrÄfkheyu sðkçk ÷uíkk

çke÷e{kuhk ðe.yuMk. Ãkxu÷fku÷usLkk «kuVuMkh yLku çke÷e{kuhkÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ Lkkhý¼kE

y{eLku MktøkeíkkçkuLk yLku «Vw÷¼kEÃkh{khLkku Ã÷kux Lkt. 58-çke,Ë÷e[tËLkøkh{kt ÷eÄku níkku. suLkkuËMíkkðus 7-12-2010Lkk hkus fheyLku çke÷e{kuhk rMkxe Mkhðu f[uhe{ktyk s{eLkLke yuLxÙe{kt Lkk{Vuh fhðk15-12-2010 yLku Vuçkúwykhe-2011{kt rLkÞík Lk{qLkkyku{kt yhSfhe níke. òufu yk çktLku yhSykuytøku íkÃkkMk fhíkkt Lkkhý¼kELkuf[uhe{ktÚke ¾kuðkÞ økE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. suÚke Lkkhý¼kEyuºkeSðkh VheÚke Ëhuf Ãkwhkðk MkkÚkuyuLxÙe Ãkzkððk {kxu 18-7-2011Lkkhkus yhS fhe níke. ¼qíkfk¤LkkyLkw¼ðLku fkhýu íku{ýu rMkxe MkhðuykurVMkLkk yrÄfkhe ËuMkkE ÃkkMkuyhS ÃknkU[Lke Mkne ÷eÄe níke.íÞkhçkkË yuf yXðkrzÞk ÃkAe íku{ýuyk yhS çkkçkíku íkÃkkMk fhíkkyrÄfkhe ËuMkkEyu MkwÃkrhxuLzLx Ãke.fu.[kiÄhe yuLxÙe Ãkkzðk Lkk Ãkkzu Au yu{sýkðe MkwÃkrhxuLzLxLku YçkY{kt {¤ðksðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke Lkkhý¼kEy{eLk LkðMkkhe rMkxe Mkhðu f[uhe{ktMkwÃkrhxuLzLx [kiÄheLku {¤e yuLxÙe {wÆu

ðkík fhíkkt íku{ýu rðøkík òuE ÷uðksýkÔÞwt níkwt.

òufu ÃktËh rËðMk ÃkAe MkwÃkrhxuLzLx[kiÄhe çke÷e{kuhk rMkxe Mkhðu f[uheykðíkkt Lkkhý¼kEyu íku{Lku ÃkqAíkktMkwÃkrhxuLzLxu íku{Lkk Ã÷kuxLke yuLxÙeÃkife{kt ÃkkzðkLke nkuÞ Ãkkze þfkÞíku{ LkÚke íku{ sýkðeË÷e[tËLkøkhLkk 80 sux÷kÃ÷kuxÄkhfkuLku ¼uøkk fhe {kÃkýe Ve¼hkðku íkku yuLxÙe Ãkzu yu{ sýkÔÞwtníkwt. Lkkhý¼kEyu þfÞ Lk nkuÞyLku yk íku{Lke sðkçkËkhe LknkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLke{kÃkýe Ve ¼hðk Mkt{ík nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkwÃkrhxuLzLxÃke.fu. [kiÄheyu yhS Lkk{tsqhfhíkkt Lkkhý¼kEyu fkhýku MkkÚkuLkk{tsqhe Ãkºk {køÞku níkku.

Aíkkt ºký {rnLkk çkkË Ãký fkuEsðkçk Lkkhý¼kELku Lknª {¤íkktLkkAqxfu íku{ýu 12-10-2011Lkkhkus økktÄeLkøkh ¾kíku fr{þLkh,Mkux÷{uLx ÷uLz hufzoÍ rð¼køkLku yhSfhe níke. yk WÃkhktík 15-10-2011yu ykhxeykE yuõx nuX¤

yhS yuLxÙeykuLke rðøkík {ktøkðk fheníke. suLkku yks MkwÄe fkuR «íÞw¥kh{éÞku LkÚke.

økktÄeLkøkh ¾kíku fr{þLkhLkuyufºkefhý yrÄfkheyu íkk. 17-11-2011Lkk hkus sYhe rðøkíkku yLkuykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku nksh hnuðksýkÔÞwt níkwt. sÞkt íku{ýu Mk½¤e

nfefíkku sýkðe Ë÷e[tËLkøkhLkk yLÞÃ÷kuxkuLke yuLxÙe íkk. 26-4 yLku 25-5-2011Lkk hkus Ãkkze íkuLku «{krýíkÃký Ãke.fu. [kiÄheyu fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. suLke Lkf÷ hsq fhíkktyrÄfkhe Ãký ykùÞo ÃkkBÞk níkk.íÞkhu íku{Lku çke÷e{kuhk rMkxe Mkhðuf[uheLkk ðneðxe rððkË ytøku Ãký{krníkøkkh fÞko níkk. íÞkhu çke÷e{kuhkrMkxe Mkhðu f[uhe{kt Ërûkýk rMkðkÞfkuE fk{ Úkíkwt Lk nkuðkLkwt «ò{kt ¾wÕ÷wt[[koíkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾Lkuh{ík h{kzíke rMkxe Mkhðu f[uhe Vzðu÷- yutÄhðkze

Vr¤Þk yLku ¾uh„k{-[krzÞk Vr¤Þk™ku{k„o rçkMk{kh

[e¾÷e, Œk. 21[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™k Œkƒk{kt

ƒ™kððk{kt ykðŒk xÙkÞƒ÷,yu{.…e.-yu{yu÷yu Vtz, ™kýk…t[‚rnŒ™e yLÞ ‚hfkh™e Þkus™k{ktÚkeÚkŒk {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk™k rðfk‚fk{ku{kt ¼khu økuhherík yk[he n÷fefûkkLkk {køko çkLkkððk{kt ykÔÞknkuðkLke MÚkkrLkfku{kt çkq{ QXe Au. ykøkúkBÞ fûkk™k yktŒrhf {k„kuo …hLkefk{økehe{kt Œk÷wfk …t[kÞŒfk{„ehe™wt ÞkuøÞ r™heûký fhesðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷u yuðe{køk økúk{sLkku{kt QXe hne Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh„k{{kt ¼qŒfk¤{kt yufkË-ƒu ð»ko™k‚{Þ„k¤k{kt ƒ™u÷k hMŒkyku …hÚke¼úük[kh ƒnkh ykððk ‚kÚku zk{h™wtƒk»…e¼ð™ ÚkŒk hMŒk{kt ¾kzku fu¾kzk{kt hMŒku suðe rMÚkrŒ …uËk ÚkR„R Au. Vzðu÷ {k„oÚke ‚kËf…kuhþk{r¤Þk™ku hMŒku su ƒu ð»ko y„kWƒLÞku nŒku, …htŒw hk{ fe r[rzÞk hk{fk ¾uŒ ¾k ÷u r[rzÞk ¼h ¼h …ux...!{kuMkk¤{kt s{ý ™u r…h‚™khe {k

nkuÞ Œku …Ae …qAðwt s þwt? ƒu™h nuX¤ƒur™rVx™ku ÷k¼ «ò {kxu ykVŒÁ…ƒ™e hÌkku Au. ‚kËf…kuh ¾kŒu xÙkÞƒ÷‚ƒ Ã÷k™™e økúktx{ktÚke ƒ™kðu÷kVzðu÷ hkuzÚke yutÄhðkze Vr¤Þk ŒhVsŒku {k„o, ¾uh„k{ hkuzÚke [krzÞk

Vr¤Þk nrhs™ðk‚™ku {k„o …ý Œqxe„Þku Au íÞkhu Œk.…t. îkhk økúkBÞfûkk™k yktŒrhf {k„kuo …h fk{„ehe™wtÞkuøÞ r™heûký fhkÞ y™u sðkƒËkhku‚k{u rþûkkí{f …„÷kt ÷uðkÞ yuðeøkúk{sLkku{kt {køk QXe Au.

h[Lkkí{f Lkuík]íð økk{zkt{ktÚke ðÄw ykÔÞwt Au

õðkur÷Mk{kt Mkðkh{wMkkVhkuLku LkkLke{kuxe Eò

Mkwhík, íkk. 21

[e¾÷e íkk÷wfkLk yutÄ÷ økk{Lkk«ðuþ îkh ÃkkMku s çkkhzku÷e zuÃkkuLkeçkkhzku÷e-yutÄ÷ yuMkxe çkMk yLkuyuf õðkr÷Mk Äzkfk¼uh yÚkzkÞkníkk. yk yfM{kík{kt fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lkníke. òufuõðkr÷Mk{kt Mkðkh {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eò ÃknkU[e níke.

çkkhzku÷e zuÃkkuLke çkMk Lkt. Ssu18-ðkÞ 1162 çkkhzku÷eÚke yutÄ÷

(ðkÞk ðktMkfwE, MkkuýðÕ÷k, xktf÷,¾khu÷, yutÄ÷) hkºke hkufký yutÄ÷hkçkuíkk {wsçk Vhe yutÄ÷ ÃknkU[eníke. økk{{kt «ðuþíkk s [e¾÷eíkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíke õðkur÷MkLkt. Ssu 5 Mkeyu 8896 ¼xfkEÃkzíkk õðkur÷Mk{kt çkuXu÷k [khufÔÞÂõíkykuLku ðÄíke ykuAe Eò ÚkEníke. suLke økýËuðe Ãkku÷eMkLku fhíkkÃkku÷eMku ykðeLku sYhe fkÞoðkne fheAu. hkºkeLkk 8 ÃkAeLkku Mk{Þ nkuÞ«kÚkr{f nuðk÷ {wsçk yutÄ÷ økk{{ktsíke çkMk Äe{e s økríkyu síke nþu. Ãkhtíkw õðkur÷Mk ÃkqhÍzÃku ykðíkenkuÞ íkku fkçkw økw{kÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

yutÄ÷ økk{u yuMkxe çkMkõðkur÷Mk ðå[u yfM{kíkËu™k ƒutf™k W…¢{u

ÞkuòÞu÷k M™un‚t{u÷™{kt økúknfkuLkwtMkL{kLk fhkÞwt

[e¾÷e Œk.21

[e¾÷e-¾uh„k{ Mxux nkRðu …hykðu÷e …e…÷„¼ký „k{u Ëu™kƒutfîkhk M™un ‚t{u÷™ ÞkuòŒk…e…÷„¼ký ‚uðk ‚nfkhe {tz¤e™k[uh{u™ ykrþ»k Ëu‚kRyu ƒutf™wt ™ðwt{fk™ ƒktÄðk™e hsqykŒ fhðk ‚kÚku÷kufh™e ‚wrðÄk ƒutf îkhk …whe fhkÞŒuðe hsqykŒ fhe nŒe.

…e…÷„¼ký Ëu‚kRðkz{kt‚{hku÷e Ëu™kƒutf™k r™ð]Œ furþÞhh{uþ[tÿ Ëu‚kR™k r™ðk‚MÚkk™u {¤u÷eËu™kƒutf™k M™un ‚t{u÷™{kt ƒutf™k{kfuoxet„ ykurV‚h r…™kfe™ ¼èu…e…÷„¼ký{kt Mð. ËuðS¼kRrð„uhu™k ‚nfkhÚke ƒutf þY ÚkÞk™wtsýkðe þk¾k™e 36 ð»ko™efk{„ehe™e Á…hu¾k yk…e nŒe. ‚kÚku

ƒutf™e rðrðÄ ‚uðkykuÚke {krnŒ„khfÞko nŒk.

yu™ykhykR ™huLÿ¼kR …xu÷,ykhŒeƒu™ Ëku÷Œ¼kR …xu÷ ‚rnŒøkúknfku™k ‚L{k™ ‚kÚku Ëu™kƒutf…e…÷„¼ký þk¾k {u™ush r™fuŒ™™kÞfu økúknf ‚uðk ‚wËZ ƒ™kððk …kuŒu«Þí™þe÷ hnuþu yu{ sýkðe økúknfku…ý ƒutf™u ‚nÞku„ yk…u Œuðe y…e÷fhe nŒe. …e…÷„¼ký ‚uðk ‚nfkhe{tz¤e™k [uh{u™ ykrþ»k Ëu‚kRyuƒutf™wt ™ðwt {fk™ ƒktÄðk™e hsqykŒfhðk ‚kÚku ÷kufh™e ‚wrðÄk ƒutf îkhk…whe …kzðk ‚t˼uo hsqykŒku fhŒk ƒutfŒhVÚke rhrsÞku™÷ f[uheyu {kt„ýe‚t˼uo «Þk‚ku fhðk™e ¾kºke yk…enŒe. M™un ‚t{u÷™{kt zku.yswo™¼kRËu‚kR, {kun™¼kR, Xkfkuh¼kR,‚ku÷Ähk™k W…‚h…t[ ™xw¼kR …xu÷,…e…÷„¼ký™k ‚h…t[ þtfh¼kRn¤…rŒ, „k{™k yk„uðk™÷Õ÷w¼kR, ‚{hku÷e ËuLkk ƒutf™kËuðefh¼kR ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{ktƒutf™k økúknfku nksh hÌkk nŒk.

…e…÷„¼ký Ëu™k ƒutf þk¾k{kt÷kufh™e ‚wrðÄk {kxu hsqykŒ

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkŒkƒk™k {k„kuo™kfk{™wt ¾kík{wnqoík

[e¾÷e : rf‚k™ …Úk Þkus™kytŒ„oŒ Ä™kuhe yutÄ÷™ku {k„o110 ÷k¾™e økúktx, ‚wh¾kRfku¤eðkz 34.64 ÷k¾, [k…÷Ähkhkuz 67.91 ÷k¾ y™u 13{kt™kýk…t[{kt {tsqh fhkÞu÷k ½us-ðktÍhe Vr¤ÞkÚke ¾uh„k{-ðkð™uòuzŒk {k„o™e 99.83 ÷k¾™eøkúktx {tsqh ÚkŒk s fk{™kuþw¼kht¼ {tºke {t„w¼kR …xu÷,‚kt‚Ë ‚e.ykh. …kxe÷ y™uÄkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷ufhkÔÞku nŒku. yk ‚kÚku s [e¾÷e¾uh„k{-Äh{…wh Mxux {k„o™u5.50 {exh{ktÚke 7 {exh …nku¤kufhðk™e fk{„ehe 3 fhkuz™eøkúktx ‚kÚku {tsqh ÚkŒk {tºkeyufk{™ku þw¼kht¼ fhkÔÞku nŒku.yutÄ÷ ¾kŒu ‚kt‚Ë ‚e.ykh.…kxe÷, ™huþ …xu÷, «{w¾ ‚whuLÿ…xu÷, ƒktÄfk{ [uh{u™ ™ð™eŒ…xu÷, ‚t…¥k¼kR …xu÷™eW…rMÚkrŒ{kt ¾kŒ{wnwoŒ fhkÞwt níkwt.

LkðMkkhe{kt ðkMkwÃkqßÞ Mðk{ersLkk÷Þ ¾kíku ÃkÈËþoLkSLkwt{LkLkeÞ «ð[Lk

Mkwhík, íkk. 21LkðMkkhe ¾kíku {nkðeh MkkuMkkÞxe ÂMÚkík

ðkMkwÃkqsÞ rsLkk÷Þ ¾kíku ÃktLÞkMk «ðh [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLkk rþ»Þ ÃkÈËþoLkrðsÞS{nkhksu Ä{oMk¼k MktçkkuÄe níke.

yk «Mktøku {wrLkyu {LkLkeÞ «ð[Lk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk çkúñktz{kt [kh ðMíkwyku yíÞLíkËw÷o¼ Au. {Lkw»Þ¼ð, «¼wLke ðkýeLkwt ©ðý,«¼wLkkt ð[Lkku «íÞuLke ©Øk yLku ©{ý SðLkLke«kÂÃík ÃkAeLkku WíMkkn. yk [kh [eòu ykÃkýe¼eíkh{kt ykðe òÞ íkku Mk{økú rðïLke MkðoMk{MÞkyku yuf s r{rLkx{kt n÷ ÚkE þfu íku{ Au.Mk{MÞkyku ¼÷u ykÔÞk fhu Ãký Mk{MÞkyku ð¾íku{Lk Mknus Ãký rð[÷eík Lk ÚkkÞ yu {eXe MkkÄLkkAu. ¼qíkfk¤{kt Ãký Mk{MÞkyku níke Ãký yu ð¾íku{kLkð íkqxe síkku Lknkuíkku. ðíko{kLkfk¤{kt {kLkðuMkrn»ýwíkk MkËtíkh økw{kðe ËeÄe Au. LkkLke- LkkLkeðkík{kt Ãký {kýMk yksu {øks økw{kðe çkuMku Au.Mk{MÞkyku íkku ykÃkýe ¼eíkh{kt Ãkzu÷e þÂõíkykuLku

¾U[e ÷kððkLkwt fk{ fhu Au. Mk{MÞkykuLku çkË÷ðeLkÚke, ík{u Mk{MÞkyku ð¾íku çkË÷kE òyku.ÃkrhÂMÚkrík Lknª çkË÷kÞ ík{khu ík{khe {Lk ÂMÚkríkLkuçkË÷ðe Ãkzþu.

{wrLkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu {kLkððMkríkLkku çkuVk{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çknkhLkkËu¾kðLke {kLkð ðMkrík ðÄe hne Au Ãký ytËhÚke{kýMkkE Þwõík {kýMk nkuÞ íkuðe {kLkð ðMkríkÍÃkkxkçktÄ ½xe hne Au. MðkÚkeo ð]r¥kðk¤k {kýMkLkefkuE ®f{ík LkÚke. çkeò {kxu ½MkkE sðkLkeð]r¥kðk¤ku {kýMk íku s Mkk[k yÚko{kt {kýMk Au. suÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku MðÄ{o çkòððk {kxu Ãký íkiÞkh LknkuÞ íkuLku {kýMk þe heíku fne þfkÞ? suLke ÃkkMkuyLÞ {kxu fkuE [kn Lk nkuÞ yLku çkeòLke þÂõík,ÃkwÛÞkE yLku çkwÂæÄ{¥kk òuELku suLku Ëkn Úkíkku nkuÞíku íkku yk Ähíke WÃkh ¼kh¼qík Au. çknkhLkwt ½ýwtòuÞwt nðu ytËh òuíkkt þe¾ku. ík{u suðk ytËh nþkuíkuðk ykðíkk ¼ðu sYh çkLkþku. fXkuhíkk, ¢qhíkk,R»Þko, ®LkËk yLku yntfkh srLkík Ëku»kkuÚke ík{uík{khk SðLkLku çkhçkkË fhþku Lknª. .{kýMkkE{he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðku {kýMk Ãkþw fhíkkt Ãký ¼qtzkuAu. ík{khku {Lkw»Þ¼ð Mkíf{kuoLke fuze WÃkh [k÷ðk{kxu {éÞku Au.

{Lkw»Þ¼ð Mkíf{kuoLke fuzeÃkh [k÷ðk {kxu {éÞku Au

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Þûk r{†e22-11-06

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

rLkÞík Lk{qLkk{wsçk çkççkuðkhLkeyhS f[uhe{kt

¾kuðkE sðk Ãkk{e

ºkeS ðkhLke yhSLkeÃknkU[ ÷uíkk ¾wÕ÷kÃ÷kuxLke yuLxÙe LknªÚkkÞ yuðku ¾w÷kMkku

‚kËf…kuh™k yktŒrhf {k„kuoLkefk{økehe{kt ¼úük[khLke çkq{

{k„o íkqxðk™ku ykht¼ ÚkŒk økúk{s™ku{kt hku»k„Œð»kuo yu{yu÷yu Vtz{ktÚke ƒ™kðu÷kuu fkrhÞk Vr¤Þk™ku {k„o Œqxe sŒkøkúk{s™ku y™u ¾uzqŒku{kt hku»k skuðk {¤e hÌkkuu Au. yk {k„o …h 50 ÚkeðÄw ykrËðk‚e …rhðkhku yksu hMŒku Œqxe sŒk …khkðkh ÞkŒ™k ðuXe hÌkkAu. fkrhÞk Vr¤Þk {k„o …h fku¤e …xu÷ ¾uzqŒku y™u ÄkurzÞk …xu÷ykrËðk‚e …rhðkhku™e ¾uŒe™e s{e™ku ykðu÷ Au íÞkhu yíÞtŒ W…Þku„eyuðku yk {k„o …ý rƒMk{kh ƒ™Œk «ò òÞu Œku fnkt òÞu suðe rMÚkrŒ{kt{wfkR „R Au. [e¾÷e Œk.…t.™k {ËË™eþ Rs™uhku fk{ku™e „wýð¥kk ŒhVæÞk™ fuLÿeŒ fhu yus ‚{Þ™e {k„ Au. „k{u„k{ Œqxe „Þu÷k {k„kuo™wtr™heûký fhe sðkƒËkhku ‚k{u …„÷kt ÷uðkÞ yu sÁhe Au.

çkkEf MkkÚku íkðzeLkkuÞwðf ÍzÃkkÞkuLkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk r{÷fík MktçktÄe økwLkkyxfkððk ÃkuxÙku®÷øk{{kt níkeËhBÞkLk hrððkhu Mkktsu LkðMkkheÍðuhe Mkzf {køko WÃkhÚke yufÞwðf Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke {kuxhMkkEf÷ ÷Eykðe hÌkku níkku.íkuLkk WÃkh Ãkku÷eMkLku þtfk síkkíkuLku W¼ku h¾kÔÞku níkku. yLku{kuxh MkkEf÷Lkk hSMxÙuþLkLkkËMíkkðuòu {ktøkíkk Lkrn nkuðkLkwtsýkðíkk yk Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kÞwðfu çkkEf [kuhe yÚkðkA¤fÃkxÚke fÞktfÚke {u¤ÔÞkLkwtVr÷ík Úkíkk Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk økk{ íkkðze LkqíkLkLkøkh{kt hnuíkk Mktíkku»k ÷kufuþíkðzeÞk(W.ð.21)Lke yxf fhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ënus {wÆu ÃkrhýeíkkLku½h{ktÚke fkZe {qfíkkÃkku÷eMk{kt VrhÞkËLkðMkkhe : YMík{ðkze hkuz,{eÚke÷k Lkøkhe{kt LkðMkkhe{kthnuíkk 30 ð»keoÞ Søke»kkçkuLkLkk÷øLk LkðMkkhe Ëktzeðkz,r{©þk¤k Lkt. 3Lke Mkk{u hnuíkkrð¢{ WVuo W{uþ h{uþ¼kEfnkh MkÚku 24-5-2007{kt ÚkÞkníkk. ÷øLkLku [kh Ãkkt[ rËðMkçkkË MkkMkw {ÄwçkuLk fnkh íkÚkkÃkrík rð¢{ WVuo W{uþ LkkLke LkkLkeçkkçkík{kt {nuýk xkuýk {kheþkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkníkk. íku{s økík íkk. 24-5-2007Lkk hkus MkkMkw {ÄwçkuLk íkÚkkÃkrík h{uþ¼kEyu hkºku MkkzkykXLkk yhMkk{kt SøkeþkçkuLkLku÷øLk{kt ËkøkeLkk Lk ÷kðe nkuÞíkÚkk ËnusLke {ktøkýe fhe {kh{kÞkuo níkku. yLku fÌkwt níkwt fuíkkhk çkkÃkLku íÞktÚke Yk. 50 nòh÷E Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe ½h{ktÃkøk {qfðku Lkrn yu{ fne íkuýeLkuÃkwºk MkkÚku MkkMkheÞkykuyu Ãknuhu÷ktfÃkzu ½h{ktÚke fkZe {qfíkkSøkeþkçkuLku LkðMkkhe {rn÷kÃkku÷eMk {Úkf{kt MkkMkheÞk rðÁØVrhÞkË ykÃke Au.

ðktMkËk íkk÷wfk yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk[uh{uLk íkhefu ALkk¼kE [kiÄhe

rsÕ÷k s¤Mºkkðrðfk‚ yuf{ îkhk…kýe ƒ[kðyr¼Þk™Lke fk{økeheSðkËkuhe Mk{kLk

[e¾÷e Œk.21

rsÕ÷k s¤Mºkkð rðfk‚ yuf{™ð‚khe™k W…¢{u 2009-10 ð»ko™kykR.zƒÕÞw.yu{.…e.™k 5 «kusuõx…ife ‚kËf…kuh «kusuõx{kt ‚{krðü12 „k{ku™k 6640 nuõxhrðMŒkh™k «kusuõx™k 12 „k{ku™eyuLxÙe …kutRx fk{„ehe …qýo fhkÞkƒkË ‚kËf…kuh „k{u ðkuxhþuzfr{rx™e çkuXf {¤e níke.

rsÕ÷k s¤Mºkkð rðfk‚ yuf{™ð‚khe™k W…¢{u 2009-10 ð»ko™kykRzƒÕÞwyu{…e™k 5 «kusuõx …ife‚kËf…kuh «kusuõx{kt ‚{krðü 12„k{ku™k 6640 nufxh rðMŒkh™k

«kusuõx™k 12 „k{ ‚kËf…kuh,¾wzðu÷, ƒk{ýðkzk, Œ÷kð[kuhk,ƒk{ýðu÷, ‚hiÞk, ƒ÷ðkzk,{÷eÞkÄhk, ‚ku÷Ähk, …e…÷„¼ký,yk{Ähk, f÷eÞkhe y™u Œus÷kð„k{Lkk 218 fk{ku™e Y.54,18,100™k «kusuõx nuX¤fhðk™k r‚rð÷ ƒktÄfk{ yt„u™w Œktrºkf{k„oËþo™ Œu{s rn‚kƒku hk¾ðk™efk¤S, þhŒku rð„uhu™e rðMŒ]Œòýfkhe y™u Œk÷e{ ‚t˼uo™e sÁhe{krnŒe ™ð‚khe™k «kusuõx ykurV‚hykh.yu™. …xu÷, ð÷‚kz™k «kusuõxykurV‚h yu÷.S. „kurn÷u ykÃÞk ƒkËŒk÷e{{kt W…rMÚkŒ 60Úke ðÄw ÷kufku™uÞkus™k ‚t˼uo {krnŒ„kh fhkÞk nŒk.

rn‚kƒe ƒkƒŒku yt„u hk¾ðk™efk¤S, þhŒku rð„uhu ‚t˼uo«kusuõx {u™ush rsÕ÷ks¤Mºkkð rðfk‚ yuf{,™ð‚khe-ð÷‚kz Œu{sxuf™ef÷ yuûk…xo, r‚rð÷

Rs™uh, yufkWLxLx Œu{s yLÞ MxkVunksh hne W…rMÚkŒku™u sÁhe{k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. ‚kËf…kuh ðkuxhþuz fr{xe™k «{w¾ y™u W…‚h…t[rËø™uþ WVuo ÷k÷k¼kR™k sýkÔÞk{wsƒ ‚kËf…kuh{kt 43 ðkuxhþuz™kfk{ku{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw™e økúktx {tsqhfhkR Au. su{kt [ufzu{ rh…uhet„™k 6fk{ {kxu 3.36 ÷k¾, ¾uzqŒku™k¾uŒhku{kt …kfk ™kfk™k 30 fk{ku {kxu5.55 ÷k¾, fwðk rh[kso™k 6 fk{ku{kxu 74 nòh y™u [ufzu{™k fk{{kxu 2.66 ÷k¾Úke ðÄw™e økúktx {tsThfhkR Au. yk{ rsÕ÷k s¤Mºkkðrðfk‚ yuf{ îkhk …kýe ƒ[kð™kyr¼Þk™™e ÚkR hnu÷e fk{„ehe 12„k{ku™e «ò {kxu SðkËkuhe ‚{k™‚krçkŒ Úkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

Ãkq. {nk{tz÷uïhMðk{e {nuïhkLktËSÃkwheLkwt «ð[LkMkwhík : LkðMkkheLke Ä{or«ÞsLkíkk {kxu «ríkð»ko økeíkkWÃkrLk»kË WÃkh ÔÞkÏÞkLk{k¤kÞkusðk{kt ykðu Au. íku {wsçk ykð»kuo íkk. 24Úke 30{e LkðuBçkh MkwÄeËhhkus Mkktsu 6Úke 7 f÷kfËhr{ÞkLk Ä{orLkfuíkLk Äk{,hk{S {trËh, ËqrÄÞk ík¤kð,LkðMkkhe ¾kíku LkðMkkhe{kt÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ðuËktíkk[kÞo y™u{nk{tz÷uïh 108 Ãkq. Mðk{e{nuïhkLktËSLkwt «ð[Lk Þkuòþu.yk ytøku ðÄw rðøkík {kxuþi÷uLÿ¼kE y{eLk, çke-28,þÂõík yuÃkkxo{uLx, ykþkLkøkh,LkðMkkhe ({ku. 99980 78772)yÚkðk ðeh{íkeçkuLk MkwhuLÿ¼kEftMkkhk, Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe,MxuþLk hkuz, LkðMkkhe (VkuLk Lkt.256082, {ku.Lkt. 9426717089)Lkku MktÃkfo fhðk y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çke÷e{kuhkLkk f]ríkxu÷h Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Mkwhík :çke÷e{kuhkLkkhnuðkMke yLkunk÷ MkhfkheRsLkuhe fku÷usð÷Mkkz ¾kíku

økrýíkþkMºk rð»kÞ{kt ykrMkMxLx«kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk fw.f]rík þi÷u»kfw{kh xu÷huøkrýíkþkMºk rð»kÞ{kt ‘Mxze ykuVVufþLk÷ rzVhuLþÞ÷ RfðuþLMkykuV V÷ku «kuç÷u{ ÞwrÍtøkyuzeyu{’ rðþuLkku {nkrLkçktÄ ðehLk{oË Ë. økwshkík ÞwrLk.{kt hsqfÞkuo níkku. suLku ÞwrLk.yu {kLÞhk¾e fw. f]rík xu÷hLku Ãkeyu[zeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu ykMktþkuÄLkfkÞo økrýíkþkMºkrð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkÚkk«kuVuMkh zku. Ãke.yu[. ¼kXkðk÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk÷e{Íh yLkuhkýeVr¤Þk økk{uhMíkkLkwt ¾kík{wnqíko

ðktMkËk-zktøk, íkk. 21ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u

íkÚkk hkýeVr¤Þk økk{u MkhfkhLke økúkLxçksux Wå[f òuøkðkE nuX¤Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúkLx{ktÚke Wå[økwýðíkk Ähkðíkk çku hMíkkLkwt ¾kík{wnqíkofhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u÷e{Íh ðkze Vr¤ÞkÚke ÷e{Íh ð[÷kVr¤ÞkLku òuzíkk hMíkkLkk fk{ {kxuøkúkLx çksux Wå[f òuøkðkR{ktÚkeY.49.10 ÷k¾ {tsqh Úkíkk ykøkúkLx{ktÚke 1800 {exh (1.8 rf{e)Lkku hMíkku Wå[ økwýð¥kkðk¤kuçkLkkððk{kt ykðþu. íku{kt 7 Lkk¤kíkÚkk 60 {exh «kuxufþLk ðku÷ ÃkýçkLkkðkþu. suLkk ¾kík{wnqíko «Mktøku÷e{ÍhLkk MkhÃkt[ çknkËwh¼kR,

zu.MkhÃkt[ Mkwhuþ¼kR íkÚkk økk{Lkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk. íku{LkeWÃkrMÚkrík{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkËkrÄfkheykuyu¾kík{wnqíko fÞwo níkwt.

ßÞkhu hkýeVr¤Þk økk{u ðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Mxux nkRðuÚke MkkrhÞkVr¤ÞkLku òuzíkku 1.74 rf{eLkku hMíkkuWå[ økwýð¥kkðk¤ku Y.39.10÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðþu suLkwt¾kík{wnqíko íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðktMkËk íkÚkkrsÕ÷k Ãkt[kÞík LkðMkkheLkk

ÃkËkrÄfkheykuyu fÞwo íÞkhuhkýeVr¤ÞkLkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kRykh.Ãkxu÷, {kS MkhÃkt[ ÄeY¼kR,sÞw¼kR, MkkrhÞk V.ðøkoþk¤kLkk{w.rþ.yrïLk¼kR økk{Lkk ykøkuðkLkkuíkÚkk økúk{sLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkðMkkheLkk {køko yLku {fkLk Ãkuxkrð¼køk f[uheLkk zuÃÞwxe RsLkuhÃke.yuLk. r{†e, yuMk.yku.yþkuf¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuyu WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

LkðMkkhe, íkk. 21hkßÞLkk ðLk ÃkÞkoðhý {tºke

{tøkw¼kR Ãkxu÷ Mkrník {nkLkw¼kðkuLkknMíku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk økýuþ rMkMkkuuÿk¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{ktA nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku Y.5.80fhkuzÚke ðÄw MkkÄLk MknkÞ, [uf,«{kýÃkºk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

økýuþ rMkMkkuÿk økúk{kuØkh xÙMxLkk{uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký{u¤k{kt ykrËòrík {tºke MkrníkLkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷,s÷k÷Ãkkuh ÄkhkMkÇÞ ykh.Mke. Ãkxu÷,økýËuðe ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷,[e¾÷e ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷,f÷ufxh MktæÞk ¼wÕ÷h, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe su.Mke. [wzkMk{k, s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷Mkrník yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheykuLkknMíku {wÏÞ {t[ yLku 19 Ãkuxk {t[WÃkhÚke 6207 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkuY.5.84 fhkuzLke MknkÞ MkkÄLk [uf«{kýÃkºk MðYÃku yuLkkÞík fhðk{kt

ykðe níke.økheçk fÕÞký {u¤k Ëhr{ÞkLk

rMkMkkuÿkLkk MkhÃkt[ LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷u Y.11111 MkhÃkkuhLkk ¼hík¼kR Ãkxu÷îkhk Y.5000, LkkøkÄhk Mknfkhe{tz¤e îkhk Y.10,000 yLkuyuÃkeyu{Mke LkðMkkhe îkhk Y.5000Lkku[ufku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ Vtz {kxu ðLk-ÃkÞkoðhý {tºkeLku yÃkkÞk níkk. økheçkfÕÞký {u¤k{kt ykrËòrík rð¼køkkuuLkk-350 ÷k¼kÚkeoyku, Wãkuøk-192, f]r»k308 Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk-4839 {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk-30,Mkk{krsf yLku LÞkÞ yrÄfkheíkkrð¼køk-100, {íMÞãkuøk-18,Mkk{krsf ðLkefhý-17, ykhkuøÞrð¼køk-30 yLku ÷ez çkUfLkk-224÷k¼kÚkeoykuLku {nkLkw¼kðkuLkk nMíkuMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðLk{tºkeyu rðrðÄ rð¼køkku îkhkÞkusðk{kt ykðu÷k «ËþoLkLku ÃkýrLknkéÞtw níkwt. {krníke rð¼køk îkhk swËeswËe ÞkusLkkLke ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níktw.

LkðMkkhe økheçk fÕÞký {u¤k{kt5.80 fhkuzÚke ðÄwLke MknkÞ

¾¾ðkzk økk{urntøk¤ks {kíkk{trËhLke Mkk÷økeheWsðkþuMkwhík : økýËuðe {køko Ãkh ykðu÷k¾¾hðkzk økk{Lkk rtntøk¤ks{kíkkLkk {trËhLke 11{e Mkk÷økeheykøkk{e çkeS rzMkuBçkhLkk hkusÞkuòþu. yk «Mktøku çkÃkkuhu çku f÷kfuÞ¿k, Mkktsu 5.15 f÷kfu {nkykhíkeyLku 5.30 f÷kfu {nk«MkkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚkuhkºku 9 f÷kfu yuf zkÞhkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt{wÏÞ f÷kfkh íkhefu økkufw¤ Ãkxu÷nksh hnuþu. yk ÄkŠ{f «Mktøk{ktnksh hnuðk {tz¤Lkk «{w¾ Ãkrh{÷LkkÞfu yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

‚kËf…kuh{k 12 „k{ku™e ðkuxhþuzfr{rxLke çkuXf{kt økúkLxLkwt rðŒhý

Mkwhík,íkk.21

çke÷e{kuhk ¾kíku yktíkr÷ÞkykExeykE Mkk{u ¼ihð {ux÷fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke ËwfkLk ÄhkðíkktðuÃkkhe ÃkkMku MkkËfÃkkuhLkk rÃkíkk-Ãkwºku çkuð»ko Ãknu÷kt çku ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkeníke. òu ðuÃkkhe YrÃkÞk Lknª ykÃku íkkuíkuLkk nkÚk-Ãkøk íkkuze òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.ðuÃkkheyu Ä{feLke VrhÞkË LkkUÄkðíkktyk fuMk økýËuðe fkuxo{kt [k÷e síkktVrhÞkË Ãkûk fuMk Ãkwhðkh fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo rÃkíkk-ÃkwºkLkurLkËkuo»k Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkLkkðLke VrhÞkË nfefík yuðe Aufu [e¾÷e íkk÷wfkLkk MkkËfÃkkuh økk{uhnuíkk [tÿfktík Xkfwh yLku çk¤ðtík WVuoçkkçkw¼kE Xkfwh (rÃkíkk-Ãkwºk)yuyufçkeòLke {ËËøkkheÚke økík 28-6-2009Úke íkk. 30-6-2009Ëhr{ÞkLk çke÷e{kuhk ykExeykE™eMkk{u ¼ihð {ux÷ fkuÃkkuouhuþLkLke ËwfkLkÄhkðíkkt ¼qhk÷k÷ fòuze{÷ ÄkðxeÃkkMku ¾tzýe {køke níke. [tÿfktík Xkfwh

yLku çk¤ðtík WVuo çkkçkw¼kE Xkfwhu¼qhk÷k÷Lku VkuLk fhe íkkhku ðuÃkkh-ÄtÄkuMkkhku [k÷u Au, íkwt y{Lku çku rËðMk{ktYrÃkÞk çku ÷k¾ {kuf÷kðe ykÃk, Lknªíkku íkkhk nkÚk-xktrxÞk íkkuze òLkÚke {kheLkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke.¼qhk÷k÷u yk ytøkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk yk ytøkuLkku fuMk økýËuðeLkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku.

su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo Mk{økú ÃkwhkðkLkwt{qÕÞktfLk fhíkkt sýkÞwt fu, íkÃkkMkðk{ktykðu÷k þknuËku Ãkife fkuEÃký þknuËLkuçkLkkð ytøku òík {krníke LkÚke. íku{s¼qhk÷k÷u VrhÞkË Ãký çkLkkð çkLÞkLkkMk{ÞÚke ½ýe {kuze ykÃke Au. yk Mk{økúfuMk Ëhr{ÞkLk fkuxoLku swçkkLke{kt ½ýkurðhkuÄk¼kMk sýkÞku níkku. yk WÃkhktíkyk fk{u fkuE {wÆk{k÷ hsq fhkÞku LkÚke.íku{s {kuçkkE÷ fkuLke {kr÷feLkku AuíkuLke Ãký Ãkku÷eMku fkuE íkÃkkMk fhe LkÚke.VkuLk Ãkh ykhkuÃkeyu LkkýktLke {køkýefÞko ytøku fu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃÞk ytøku fkuE Ãkwhkðku Ãký hsqfhkÞku LkÚke.

çke÷e{kuhkLkk ¼tøkkrhÞk ÃkkMku¾tzýe {køkðkLkk fuMk{kt rLkËkuo»k

çkkhzku÷e íkk.h1

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk øktøkkÄhk ¾kíkuçkúkñý Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷kÃkxu÷ ÃkrhðkhLkkt ºký {fkLkku{kt yksuçkÃkkuhLkk Mkkzkçkkh ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk þkuxoMkŠfxLkkfkhýu y[kLkf Vkxe Lkef¤u÷e ykøkÚke÷kfzkLke çkLkkðxLkk yk ºkýuÞ {fkLkkuykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkkt {fkLkLkkWÃkhLkku ¼køk Mk¤øke WXðkLke ½xLkkÚkeÃktÚkf{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk øktøkkÄhk økk{uy[kLkf þkuxoMkŠfxLkk fkhýu Vkxe

Lkef¤u÷e ykøk{kt sqLke çkktÄýeLkk÷kfzkLke çkLkkðxLkkt ºký {fkLkku yufÃkAe yuf ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkkºkýuºký {fkLkkuLkk WÃkhLkk ¼køkuLkkurnMMkku MktÃkqýoÃkýu¼M{e¼qík ÚkE økÞkuníkku. çkkhzku÷e-fzkuËhk Lku.nk.Lkt.6Ãkh ykðu÷k øktøkkÄhkøkk{¾kíku LkqíkLk çkkøkkÞík Mknfkhe{tz¤eLkk {fkLk Mkk{uLkk çkúkñýVr¤Þk{kt ykðu÷k h{uþ¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt sqLkðkýe çkktÄýeÄhkðíkwt yuf økk¤kLktw {fkLk íkÚkk íkuLke

MkkÚku Mkt÷øLk ykðu÷wt {fkLk rðÃkw÷¼kErËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yk s «fkhLkkt çkuøkk¤k {fkLk ÃkifeLkk «Úk{ {kr÷fLkk{fkLkLkk WÃk÷k rnMMkk{kt þkuxoMkŠfxLkk

fkhýu ÷køku÷e ykøkuòuíkòuíkk{kt ºkýu-ºký {fkLkkuLkkWÃk÷k rnMMkkLku÷Ãkux{kt ÷uíkkt

{fkLk{kt hk¾u÷wt hk[h[e÷w íkÚkk÷kfzkLkk xufk Mkrník yLÞ ¼køkku çk¤esðk ÃkkBÞk níkk.

yk ºkýuÞ {fkLkku{kt hnuíkk¼kzwykíkku Lkkufhe ÄtÄkLkk fk{fks yÚkuo

½hLke çknkh hnuíkk ykMkÃkkMkLkkhneþkuyu íkuykuLku ½h{kt Lke[÷krnMMkk{kt økkuXðu÷ku {kuxk¼køkLkkuMkhMkk{kLk Mk÷k{ík heíku çknkh fkZeLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð Mkt˼uoÃk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke øktøkkÄhkykWx ÃkkuMxLku òý fhíkk Ãkku÷eMk îkhkçkkhzku÷e VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk½xLkkMÚk¤u ÷køku÷e ykøkLku fkçkq{kt÷uðk{kt ykðe níke. yk ºkýuºký{fkLk{kt ¼kzwykík íkhefu hnuíkk{kr÷fku MÚk¤ Ãkh nksh Lk nkuðkLkktfkhýu LkwfMkkLkeLkku ytËks yktfe þfkÞku LkÚke.

çkkhzku÷e íkk.h1

çkkhzku÷-Mkwhík Lku.nk.Lkt.6 WÃkhykðu÷e íkuLk SykEzeMke ÃkkMkuLkefxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMk þku-Y{LkLke MkefÞwhexe ykurVMk{kt yksuÃkMkkh Úkíke {nkhk»xÙLke Mktøk{Lkuh ËqÄWíÃkkËf {tz¤eLke ËqÄðknf ¼xfkíkktøkt¼eh EòÚke xTf [k÷fLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. [k÷w xÙf Ãkh Mkk{uÚkeykðíkk fkuEf ðknLk{ktÚke #x VUfkíkkËqÄ {tz¤Lke xÙfLkk [k÷fu fkçkw økw{kðeËuíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu {nkhk»xÙLkkMktøk{Lkuh ¾kíku ykðu÷e ËqÄ WíÃkkËf{tz¤eLke hksntMk zuhe{ktÚke fw÷9Ãk00 ÷exhLkk 730 fuhux ¼heMkwhíkLke Mkw{w÷ zuhe{kt ËqÄ ÃknkU[íkwfhðk rLkf¤u÷k ËqÄ ðknLkLkt.yu{yu[-17-xe-3Ãk68 ÃkkuíkkLkk{køkoLkk çkkhzku÷e SykEzeMkerðMíkkh{ktÚke Mkwhík íkhV ÃkMkkh ÚkEhÌkw níkw. íkuðk Mk{Þu yk {køko Ãkhykðu÷k fxkheÞk ykuxku{kuçkkEÕMkLkkþku-Y{ LkSf Mkk{uLke íkhVLkkfzkuËhkÚke çkkhzku÷e íkhV ykðíke

fkuE yòýe xÙf{ktÚke VUfkÞu÷ku #xLkku{kuxku xwfzku ËqÄ ðknLkLkk ykøk¤Lkkfk[{kt yV¤kELku xÙf{kt ykðe ÃkzíkkÍzÃk¼uh [k÷íkk ËqÄ ðknLkLkku [k÷f

«fkþ ¼e¾kS [¥kh (W.ð.46hnu.LkkLks nw{k÷k, Mktøk{Lkuh,rs.yn{ËLkøkh-{nkhk»xÙ) øk¼hkEsíkk íkuýu ðknLkLkku fkçkw økw{kðíkk xTfhMíkkLke MkkEz{kt WíkheLku çkksw{ktykðu÷k þkuY{Lke MkefÞkuhexe fuçkeLk

MkkÚku yÚkzkE níke.yk yfM{kík{kt zÙkEðhLku

Eòyku Úkíkkt f÷eLkh Mkku{LkkÚkÃkktzwhtøk {Mkfw÷uyu {ËË {kxu ËqÄzuheLku òý fhe níke, sÞkhuyfM{kíkLkk Ãkøk÷u xku¤uð¤u÷k÷kufkuyu 108 yuBçÞw÷tMkLku çkku÷kðeníke. 108Lkk MxkVu zÙkEðhLku {]íkònuh fÞkuo níkku. íku{ýu çkkhzku÷eÃkku÷eMkLku òý fhíkkt çkexyuyuMkykE MkhËkh¼kE ÄeY¼kEyufkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe níke.çkLkkð çkkçkíku yuVyuMkyu÷ îkhkíkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwòýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e LkSf ykuxku{kuçkkEÕMkLkeËeðk÷{kt xÙf ¼xfkíkkt [k÷fLkwt {kuík

Mkk{uÚke ykðíkk ðknLk{ktÚke#x VUfkíkk [k÷fu fkçkq

økw{kðíkk yfM{kík MkòoÞku

(søkËeþ n¤Ãkrík)

{fkLkLkku WÃk÷ku {k¤ ¾k¾ :VkÞh rçkúøkuz Mk{Þ Ãkh

ykðíkkt {kuxe LkwfMkkLke x¤e

Ãk÷MkkýkLkk øktøkkÄhk ¾kíku çkúkñý Vr¤Þk{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ºký sqLkk {fkLkku{kt þkuxoMkŠfxÚke ¼e»ký ykøk ¼¼qfe WXíkkt {fkLkLkku WÃkhLkku ¼køkçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. ykøk{kt {fkLkLkku MkhMkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

øktøkkÄhk{kt 3 {fkLkku{kt ¼e»ký ykøk

ð÷Mkkz, íkk.21

hkßÞ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøkðk {ktzíkk ð÷MkkzrsÕ÷k{kt hksfeÞ økríkrðrÄykuLkkuÄ{Ä{kx ðÄe økÞku Au. ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt MkhÃkt[kuLke çkuXf ytøku yøkkW«rMkæÄ ÚkÞu÷k ònuhLkk{k{kt fux÷efûkríkyku çkkçkíku hksfeÞ yøkúýeykuyufhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u MkhÃkt[LkknkuÆkLke hkuxuþLkÚke Vk¤ðýeLke ÃkwLk:[fkMkýe fhe fw÷ 22 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLke çkuXf{kt VuhVkh fheykshkus LkðuMkhÚke ònuhLkk{wt «rMkæÄfhkÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lke fw÷çkuXfkuLke MktÏÞk 92 Au, su{ktyLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík hk¾u÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÷e÷kÃkkuhswÚk,fku[ðkzk yLku yku÷økk{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au, íku Ãkife ÷e÷kÃkkuhswÚkyLkwMkqr[ík òrík ðøkoLke {rn÷k {kxuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

sÞkhu yLkwMkqr[ík ykrËòrík {kxuyLkk{ík hk¾u÷ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼køkzk¾wËo, ¼økkuË, çkeLkðkzk,økkuhøkk{, fwtze, {w¤e, ykuðkzk,ÃkkhzeÃkkhLkuhk, hku÷k, MkhkuÄe,MkhkuýswÚk, þtfhík¤kð, ðk½÷Ähk,yts÷kð, yíkw÷, ¼køkzkðzk,

¼ku{kÃkkhze, ¼wíkMkh, [e¾÷k,[ª[kR, ÄLkkuhe, ÄhkMkýk, rËðuËswÚk,zwtøkhe, VýMkðkzk, økkzheÞk, ½zkuR,økkuhðkzk, suþÃkkuh, f÷ðkzk, fuðkzk,{økkuË, MkkuLkðkzk, ríkÚk÷ yLku ôxzeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku Ãkife ¼køkzk¾wËo,¼økkuË, çkeLkðkzk, økkuhøkk{, fwtze,{w¤e, ykuðkzk, ÃkkhzeMkktZÃkkuh, hku÷k,MkhkuÄe, MkhkuýswÚk, þtfhík¤kð yLku

ðk½÷Ähk økúk{ Ãkt[kÞíkku yLkwMkqr[íkykrËòrík ðøkoLke {rn÷k {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðe Au.

çkeLk yLkk{ík økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼Ëu÷esøkk÷k÷k, ¼køk÷,çkkuË÷kRswÚk, Ä{zk[e, yutËhøkkuxk,økwtË÷kð, nheÞk, swsðk, ffðkze,fktsýnhe, fktÃkheÞk, ¾swhze,fkuMktçkk, {økkuËzwtøkhe, Ëw÷Mkkz, V÷Ähk,f[eøkk{, fkfz{xe, fktsýhýAkuz,fkuMk{fwðk, {k÷ðý, {h÷k, {un,Lkðuhk, ykuÍh, Ãkk÷ý, ÃkkÚkhe, ÃkeXk,Ãkt[÷kR, hkçkzk, hkuýðu÷, MkkhtøkÃkwh,Mkuøkðk, Mkwhðkzk, X¬hðkzk, íkeÄhk,W{hMkkze, ðktf÷, ðkMký, ðþeÞhyLku ðu÷ðk[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuÃkife ¼Ëu÷e søkk÷k÷k, yutËhøkkuxk,økwtË÷kð, nheÞk, swsðk, ffðkze,fktsýnhe, fktÃkheÞk, ¾swhze, fkuMktçkkyLku {økkuËzwtøkhe økúk{ Ãkt[kÞíkku çkeLkyLkk{ík ({rn÷k) {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 22 Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLke çkuXf{kt Auðxu VuhVkh

yøkkWLkk ònuhLkk{k{ktçkuXfLke Vk¤ðýe ytøkuyøkúýeykuLku hsqykíkku

çkkË fkÞoðkne

÷e{Íh{kt 49 íkÚkk hkýeVr¤Þkøkk{u 39 ÷k¾Lkk ¾[uo {køko çkLkþu

ÔÞkhk : ÔÞkhk-¼UMkfkºke hMíkk Ãkh ykðu÷k ðk½Íheøkk{{kt Akþðkhu ðLÞ«kýe Ëu¾kÞkLke çkw{hký {[íke hnu Au,WfkR nkR÷uð÷ fuLkk÷ ÃkMkkh Úkíke nkuÞ su rLksoLk rðMíkkh{ktÃký ðeíku÷k rËðMkku{kt ðLÞ«kýe òuðk {¤íkk ÃkktshkLkeøkkuXðý ðLkrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw su{ktMkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. økk{Lkk zwtøkhe Vr¤ÞkLkk rðMíkkh{ktËeÃkzk òuðk {¤íkk nkuðkLke økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku æÞkLk{kt÷R ðLkrð¼køk îkhk zwtøkhe Vr¤Þk{kt Ãkktshwt {qfðk{kt ykÔÞwtníkwt, su{kt {khý íkhefu «Úk{ {h½ku {qfðk{kt ykÔÞku AíkktËeÃkzku suh ÚkÞku Lk níkku.

íÞkhçkkË økík hkrºkyu ðLkf{o[kheykuyu çkfhkLkwt {khý{qfíkk rþfkhLke þkuÄ{kt ¼xfíkku ËeÃkzku Ãkktshk{kt ÃkwhkÞkuníkku. ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzku Ãkktshk{kt ÃkwhkÞkLke ðkíkðkÞwðuøku «Mkhe síkk ÷kufxku¤k òuðk {kxu Q{xe Ãkzâk níkk.òu fu ËeÃkzku Ãkktshu Ãkwhkíkk Úkkuze hkník økúk{sLkkuyu yLkw¼ðeAu. nsw ËeÃkzkLkku yk¾ku Ãkrhðkh þuhzeLkk ¾uíkhku yLkufkuíkh{kt ÷xkh {khíkku nkuðkÚke ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkrð¼køkíkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {ktøk QXe Au.

ÔÞkhkLkk ðk½Íhe{ktËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

Ë{ý : Ë{ýLkk Mkku{LkkÚk ¾kíkuykðu÷e {nkhkýe RLzÙMxÙeÍ{ktÃ÷kMxefLkk Ëkýk çkLkkðíke ykhíkeRLzÙMxÙeÍ{kt þrLkðkhu {æÞhkrºkyu ykøk÷køkíkk ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke òýfkheyLkwMkkh Ë{ý Mkku{LkkÚk ¾kíku ykðu÷eÃ÷kMxefLkk Ëkýk çkLkkðíke {nkhkýeRLzÙMxÙeÍ{kt íkk.19{eLkk hkus hkºkeLkk11.45 f÷kfu y[kLkf ykøk VkxeLkef¤e níke. su{kt ftÃkLke{kt hk¾ðk{ktykðu÷k Ã÷kMxefLkk Ëkýk, {þeLkheíkÚkk ykuVeMkLkku {k÷ Mkk{kLk ykøk{ktçk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkkLkeòý VkÞh ÂçkúøkuzLku Úkíkkt yrøLkþ{LkˤLke Mkku{LkkÚk, Ë{ý íku{s ðkÃkeÚkeøkkzeyku íÞkt ÄMke ykðe níke.

¼khu {nuLkík çkkË yrøLkþ{LkˤLkk sðkLkkuyu ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞkuníkku. ykøkLku fkhýu fkuR òLknkLke fuLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke íkuðwt Mkwºkku îkhk òýðk{éÞwt Au. yk çkkçkíkLke VheÞkËftÃkLkeLkk {kr÷f sÞuþ økktÄeyu Ãkk÷eMk{Úkf{kt fhíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sRLkeheûký fÞwO níkw.

Ë{ý{kt Ã÷krMxfLkkËkýk çkLkkðíkeftÃkLke{kt ykøk

ÃkkhLkuhk{kt hMkkuEçkLkkðíkkt ËkÍu÷eÃkrhýeíkkLkwt {kuíkðð÷÷MMkkkkzz:: ÃkkhLkuhkLkk ðuheVr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ¼kR¾tzw¼kR LkkÞfkLke ÃkíLke yLku çkuMktíkkLkkuLke {kíkk ykþkçkuLk(W.ð.28) økík íkk. 7Lkk hkus[q÷k Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkktníkkt. su ËhrBkÞkLk íku{Lke MkkzeLkkuÃkk÷ð [q÷kLkk MktÃkfo{kt ykðíkktykþkçkuLk Mk¾ík heíku ËkÍe økÞktníkkt. íÞkhçkkË íkuýeLku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.ßÞkt íku{Lktw økík hkus {kuze MkktsuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. su ytøku ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.fktrík¼kR fhe hÌkk Au.

MkwLke÷ þ{ko