zÙuLkusLke Mk{MÞkLkku fkÞ{eWfu÷ ÷kððkLke {køkýe

ð÷Mkkz, íkk. 3

LkLkfðkzk økk{Lkk ºký yuÃkkxo{uLxTMkLkezÙuLkusLkwt ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe nk÷hLkk fku¤eðkzíkhV síkkt {køko MkwÄe «Mkhíkk yk rðMíkkhLkk

hneþkuLkkònuh

ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au, suÚke økúk{Ãkt[kÞík îkhk yk rðMíkkh{kt WËT¼ðíke fkÞ{eMk{MÞk ytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yu sYheçkLÞwt Au.

LkLkfðkzk økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ykðu÷køktøkk, s{Lkk yLku MkhMðrík yuÃkkxo{uLx{kt¾k¤fwðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk fhkíkkt, zÙuLkusLkwtËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe nk÷h rðMíkkhLkk fku¤eðkzsíkk ònuh {køko Ãkh Vu÷kE hÌkwt Au. yk MkkÚku s

W˼ðu÷e øktËfeLkufkhýu yk rðMíkkhLkkhneþkuLkk ykhkuøÞMkk{u økt¼eh «fkhLkku¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au.yk rðMíkkh{kt ykMk{MÞk fkÞ{e çkLkíkkMÚkkrLkf hneþkuºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâkt Au. [ku{kMkkËhr{ÞkLk íku{Lkenk÷ík ËÞLkeÞçkLkíke nkuÞ Au. yk

rðMíkkhLkk hneþkuyu økúk{ Ãkt[kÞík Mk{ûkðkhtðkh hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkneLk fhkíkk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhkònuh ykhkuøÞLku æÞkLku hk¾e íkkfeËu fkÞoðknefhðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe nk÷h íkÚkkLkLkfðkzk rðMíkkhLkk hneþku{kt QXe hne Au.

ykzuÄz Ãkk‹føkyxfkððk íktºkLkefðkÞík

ðkÃke, íkk. 3ðkÃke{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkh

çkLkkððk{kt ykðu÷k ykuðhrçkúòu{ktÚkeðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz ykuðhrçkúsLkk Ãkk‹føkrð¼køkLku rMk{uLxLkk íkkh-¾wtxkÚke VurLMktøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ðkÃke íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLkuËkLknLkk ykiãrøkf yuf{kuLku ÷RLku íku{s{wtçkR-y{ËkðkËLku òuzíkku LkuþLk÷ nkRðuLkt. 8 ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ, ðkÃke þnuh{ktxÙkrVfLkwt ¼khý ð»kkuoÚke ðÄu÷wt Au, suLku ÷RnkRðu yuÚkkurhxe îkhk ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzÃkh ykuðhrçkús çkLkkðe ÷kufkuLku xÙkrVfLÞqMkLMk{ktÚke Aqxfkhku yÃkkððkLkku «ÞkMk

fhkÞku níkku. rËLk«ríkrËLk ðknLk-ÔÞðnkhðÄe síkkt nk÷u LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8LkeykMkÃkkMk Ãkk‹føkLke Ãký ½ýe Mk{MÞkWËT¼ðíke hnu Au, íÞkhu ðkÃke LkuþLk÷ nkRðuLkt. 8 Lkk Mku÷ðkMk hkuz ykuðhrçkús Lke[uíku{s ðkÃke ðiþk÷e [kufze ¾kíkuLkkykuðhrçkús Lke[u {wÏÞ hMíkkLke çktLku çkkswyuðknLkkuLkwt ð»kkuoÚke ykzuÄz Ãkk‹føk fhðk{ktykðe hÌkwt Au. nk÷ Mku÷ðkMk hkuz ¾kíkuLkkykuðhrçkús Lke[u rMk{uLxLkk íkkh-¾qtxkÚkehMíkkLke çktLku MkkRzu VurLMktøk fhe ykzuÄz ÚkíkkðknLk Ãkk‹føkLku yxfkðe ÔÞðrMÚkíkðknLkku Ãkk‹føk ÚkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkkQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au. òu furçkús Lke[uLke ¾wÕ÷e søÞkLku VurLMktøkfhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhuLke[u fkUr¢x fhe ¾kzk xufhkðk¤e søÞkÔÞðrMÚkík fhðk{kt ykðu íkku ½ýk

ðknLkku Ãkk‹føk ÚkR þfu yu{ Au. ßÞkhuðiþk÷e [kufze ¾kíkuLkk rçkús Lke[u Ãký fkUr¢xfhðk{kt ykðu íkku ðÄw ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk ÚkRþfu yu{ Au. yLÞ ykuðhrçkús su{ fu ÃkwÁ»kyæÞkÃkLk {trËh íku{s Ë{ýøktøkk LkËeLkSfLkk rçkús Lke[u Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk ÚkRþfu yu{ Lk nkuÞ íkÚkk nk÷ ¾kMk fkuRsYrhÞkík Ãký sýkíke Lk nkuÞ ¾kMk fheðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz íku{s ðiþk÷e [kufzeÃkkMku s ÔÞðrMÚkík Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðu íkku ¾qçk sYhe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rhÞk hkXkuz4-12-02

Ä{zk[e

Ëuð ËuMkkR3-12-2003

W{hMkkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt

;¤tJ, lJmthe. Vtul &

252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 4 DECEMBER 2011 7

ðkÃke ÃÃkwÁ»k yyæÞkÃkLk{trËhLkwt øøkkihðððkkÃÃkkee :: ðkÃkeLkk ¾tzw¼kR nrh¼kR uËuMkkRÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËhLkkt çkeò ð»koLkk

íkkr÷{kÚkeo fwtfýk furðLkh{uþ¼kRyu {hku÷e¾kíku ÞkuòÞu÷e ykuðh16 ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{ktMkwtËh Ëu¾kð fhíkk íkuLkehkßÞfûkkyu ÞkuòLkkh

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkíkkMktMÚkkLkwt økkihð ðæÞwt Au.

yksu ðð÷Mkkz ¾¾kíku zzkp.n»koË ÃÃktrzíkLkku ffkÞo¢{Þkuòþuðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz ¼khík {kíkk MkuðkfuLÿ îkhk Mk{ksMkuðk yLku hk»xÙMkuðk{kxu «ý ÷uLkkh yLku íkuLku SðLk{tºkçkLkkðe ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku {kuxku ¼køkíkuLkk {kxu ¾[oðk Lkef¤u÷k hksfkuxrLkðkMke zkp. n»koË ÃktrzíkLku Mkífkhðk,Mkkt¼¤ðk yLku íku{ktÚke «uhýk ÷uðkLkkufkÞo¢{ íkk.4Lku hrððkhu Mkktsu 5 f÷kfu®MkÄe Mk{ksLke ðkze, ©e Íw÷u÷k÷{trËh, hkýk økuhus Mkk{u, fi÷kMk hkuz,ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku÷kufkuLku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku îkhk yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yuf÷k ÃkkýeLkkrçk÷Lkk 17.80fhkuz YrÃkÞk[qfððkLkk çkkfeytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheyu [k÷wð»ko{kt Ãkkt[ LkkurxMkkuVxfkhðk Aíkkt íktºkxMkLkwt {Mk Úkíkwt LkÚke

ð÷Mkkz, íkk. 3

'yu` økúuzLke ©uýe{kt ykðíkeð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk hurZÞk¤ðneðxLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk {kÚku {kºkÃkkýe yLku ðkuxh ðfoMkLkwt ðesrçk÷{¤eLku s Y. 24 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt[Ze økÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au. íku Ãkife yuf÷k

LkðMkkheLke ytrçkfk rzrðÍLkLke Y.17.80 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{[qfððkLke çkkfe Au.

ytrçkfk rð¼køkÃkkr÷fkLku Lkkýkt Lk ¼huíkku ÷øk¼øk Ëh {rnLkuÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄfhe Ëuðk {kxu ÷ur¾íkLkkurxMk Vxfkhu Au. çkeSíkhV Ãkkýeðuhk Ãkuxu ðkr»kof2.15 fhkuz Y.Lke Úkíke ykðf{ktÚkeðesrçk÷ ¼hðkLku çkË÷u {kuxk¼køkLkehf{ Ãkkr÷fk íktºk îkhk yLÞ¾[koyku{kt ðuzVe Ëuðk{kt ykðíkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼úük[kh yLku yý½z ðneðxLku{wÆu Mkíkík rððkË{kt hnuíke ð÷MkkzÃkkr÷fkLke ykrÚkof rMÚkrík zk{kzku¤çkLke økR nkuðkLke nfefík «fkþ{ktykðe Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke yçkúk{krMÚkík Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu

fkfhkÃkkh ÞkusLkkLke Lknuh {khVíkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. su

ytøku ÚkÞu÷k fhkhLke þhíkku {wsçk A{kMkÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe ÃkkýeLkk

ykfkhýeLkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk{kt Lkykðu íkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkku

yrÄfkh hnuíkku LkÚke. ð÷MkkzÃkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwtMkhuhkþ {krMkf rçk÷ Y. 13.40 ÷k¾ÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íktºk îkhkð»kkuoÚke ÃkkýeLkk çke÷ ¼hÃkkR fhðk{ktykðíkwt Lk nkuR ÔÞksLkk ÔÞks MkkÚku{¤e yksu yuf÷k ÃkkýeLkwt MkÃxuBçkh-2011 MkwÄeLkwt çkkfe rçk÷Lkwt Ëuðwt Y.17,80,43,000 Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au.

yux÷wt s Lknª íkku Ãkkr÷fkyu økíkyur«÷-11Úke yks rËLk MkwÄeLkkrçk÷Lkk çkkfe Lkkýkt Ãký ¼hÃkkR Lkfhíkkt, ytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheLkkfkÞoÃkk÷f RsLkuh rðsÞ yu{.{nuíkkyu 17-11-11Lkk hkus LkkurxMkVxfkheLku òu yuf Mkókn{kt Lkkýkt s{kfhkððk{kt Lk ykðþu íkku Ãkkr÷fkLkuykÃkðk{kt ykðíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuçktÄ fhðkLke [e{fe Wå[khe nkðkLkwt

òýðk {¤u Au. yk «Úk{ ð¾ík LkÚkeßÞkhu ytrçkfk rð¼køku ð÷MkkzÃkkr÷fkLku LkkurxMk Vxfkhe nkuR.

[k÷w ð»ko{kt yk yøkkW íkk. 2-2-11, íkk.31-3-11, íkk. 5-7-11yLku íkk. 19-9-11 yu{ fw÷ [khð¾ík swËk swËk Mk{Þu LkkurxMkVxfkhðk Aíkkt sz Ãkkr÷fk íktºkyurçk÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk ytøku fkuRs fkÞoðkne fhe LkÚke.

ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke.Ãkkr÷fkLkk yçkúk{k rMÚkíkðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷Lkk fhkuzku Y.[qfððkLkk çkkfe Au. ðkuxhðfoMkLkkðesrçk÷LMk Y. 5,57,31,802-81 Ãki. yLku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkkðesrçk÷Lkk Yk. 63,01,170 {¤efw÷ Y. 6,20,32,972.28 Ãki.LkwtËuðwt nk÷ Ãkkr÷fkLkk {kÚku [Ze økÞwt Au.

Ãkkýe yLku ðesrçk÷ ¼hðk{kt Ãký ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økt¼eh çkuËhfkhe

økík yyur«÷{kt ððesftÃkLkeyu MMkwyuÍ ÃÃ÷kLxLkwt ððesòuzký ffkÃke LLkktÏÞwt nníkwtð÷Mkkz Ãkkr÷fk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesrçk÷ ¼hkðk{kt Mkíkík y¾kzk fhíke nkuR ðkhtðkh W½hkýe fheLku

ºkkMku÷ ðesftÃkLkeyu økík yur«÷ {kMk{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAeÃký Ãkkr÷fk íktºkyu fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe Lkníke yLku MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt øktËw Ãkkýe xÙex{uLx fÞko ðøkhçkkhkuçkkh ykihtøkk LkËe{kt Akuze ËuðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkr÷fkLke yk fhíkqíkLkku MktËuþ yu økík íkk. 15-4-11 Lkk ytf{kt ÃkËkoVkþ fhíkkt [kUfe WXu÷k íkífk÷eLk Mke.yku.yu ðesftÃkLke MkkÚku Mk{kÄkLk fheLku rçk÷Lkefux÷ef hf{ ¼he ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË xÙex{uLx Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytrçkfk rð¼køk

îkhk nk÷ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ÃkkýeLkku ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt òu fkuRð¢ÿük yrÄfkhe ykðþu íkku ð÷MkkzLke «òLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe þfu íku{ Au.

ÃkkýeðuhkLkk ððkr»kof ççku ffhkuzLkk ððuhk{ktÚke yyLÞºk ¾¾[o ffhe ËËuðkÞ AAuMk{økú «fhý ytøku Ãkkr÷fkLkk òøk]ík yÃkûk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hsqykíkfheLku Ãkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLke òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ðkuxh ðfoMkLkk xuõMkÃkuxu Ëh {rnLku Y. 17,92,350 yLku ð»kuo fw÷ Yk. 2,15,08,200 Lke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yu Lkkýkt{ktÚke ÃkkýeyLku ðes¤eLkwt rçk÷ rLkÞr{íkÃkýu ¼hðkLku çkË÷u, íkuLku yLÞ fk{ku{kt ¾[o fhe Ëuðkíkku nkuR, Ãkkr÷fkLkk {kÚku ËuðwtMkíkík ðÄíkwt s sR hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk yý½z ykÞkusLkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkeykrÚkof Ëþk ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLku íku Ãknu÷kt Mkhfkh yLkuWå[ Mkhfkhe íktºk òøku íku sYhe nkuðkLkwt «ðeý¼kR fåAeyu sýkÔÞwt Au.

ðkÃke nkEðuLkk ykuðhrçkús Lke[uLkkÃkk‹føkLku VurLMktøk fhðkLkwt fk{ þYÃkrík-ÃkíLke ðå[u

yýçkLkkð Úkíkkt ð»koÃknu÷kt ÃkíLkerÃkÞh{kt [k÷e økRníke

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz{kt «u{÷øLk fhLkkhÃkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð ÚkíkktAuÕ÷kt yuf ð»koÚke rÃkÞh{kt hnuðk[k÷e økÞu÷e ÃkíLkeLku Ãkhík ÷R LknetsLkkh ÃkríkLku økík hkºku íkuLkk Mkk¤kyLku r{ºkkuyu {¤e ÷kfzeÚke Zkuh{kh {kheLku ¼køke Aqxâk nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,ð÷MkkzLkk LkkLke {nuíkðkz ¾kíku

hnuíkku yLku økeíkkMkËLk LkSfþuhçkòh{kt çkkuÕx [÷kðíkku r[hkøkrË÷eÃk¼kR Ãkkhu¾ (W.ð.30) yuA ð»ko Ãknu÷kt r{íkk÷e Lkk{Lke ÞwðíkeMkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLkSðLk{kt Ãkkt[ ð»koLke yuf Ãkwºke ÃkýAu. yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[ufkuR çkkçkíku ͽzku Úkíkkt r{íkk÷eíkuýeLke Ãkwºke MkkÚku rÃkÞh{kt hnuðk[k÷e Lkef¤e níke.

økík íkk.2Lkk hkus hkºku 10ðkøÞkLkk Mkw{khu r[hkøk økeíkkMkËLkÃkkMku W¼ku níkku. íku Mk{Þu íkuLkku Mkk¤kuyLkwÃk {wfuþ¼kR Ãkkhu¾ (hnu.Ë¥kÄk{ yuÃkkxo., hk{S xufhk,ð÷Mkkz) fu su ðe.Ãke.hkuz yLkwÃkßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðu Au íkuyLku íkuLkku r{ºk heíkuþ Ãkxu÷ (hnu.¾zfe ¼køkzk) MkrníkLkk Ãkkt[Úke A

sux÷k RMk{kuyu r[hkøkLku yktíkÞkuoníkku. íku Mk{Þu yLkwÃku, çknuLkLku fu{÷R síkku LkÚke íku{ fne çkLkuðer[hkøkLku ykzunkÚk ÷uíkkt, r[hkøkusýkÔÞwt níkwt fu, íkkhe çknuLk s LkÚkeykðíke íkku nwt þwt fYt, íku{ fnuíkkyLkwÃkLkku Ãkkhku [Ze økÞku níkku. yLkuMktçktÄkuLke {ÞkoËkLku ¼q÷eLku íkuLkkr{ºkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk çkLkuðe Ãkh ÷kfze MkkÚku íkqxeÃkzâku níkku.

økwMMkk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k yLkwÃkuçkLkuðeLku Zkuh {kh {khe yÄ{qykufhe LkktÏÞk çkkË r{ºkku MkkÚku ¼køkeAqxâku níkku, su ytøku r[hkøku yLkwÃkÃkkhu¾ yLku heíkuþ Ãkxu÷ rðÁØð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt çknuLkLku ½hu ÷R LknªsLkkh çkLkuðeLku Mkk¤kyu Íqze fkZâku

Ë{ý{kt {wrfíkrËLkLke Mkwðýo sÞtíkefkŠLkð÷ fkÞo¢{ hËË{ý : Ë{ý {wfk{u íkk.17 Úke 19Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fkrLkoð÷ yLkuË{ý Vuh WíMkð Mkt½«Ëuþ «þkMkLkuMknÞkuøk ykÃkðkLke Lkk ÃkkzíkkLkkýkfeÞ økqt[ðz Q¼e Úkíkk WíMkðhË fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðwt òýðk{éÞw Au. Ëh ð»kuo Ë{ý {wrfík rËðMkurzMkuBçkh{kt íkk.17-18-19Lkk hkusfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu AuyLku Ë{ýLku Mkòððk{kt ykðu Au.ynª ºký rËðMk y÷øk y÷økfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au, suÚkexqrhMxkuLku Ãký ykfo»ký ðÄu. yk ð»kuoÃký Ë{ýLkk hMíkkyku, ÷kRxku,hkSð Mkuíkw suðk yLkuf MÚk¤ku Ãkhhtøkfk{ íkÚkk rhÃkurhtøk fhe ÃkqðoíkiÞkheyku ÚkR Au. 50{kt {wrfík rËLkufkrLkoð÷ yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ykrÄLkhËçkkík÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðwtLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ S¿kuþ òuøkeyusýkÔÞwt Au.

yyuu øøkkúúuuzzLLkkee ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkuu {{kkÚÚkkuu 24 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ËËuuððwwwwtt

xqtfwt Lku x[

LkLkfðkzk{kt ònuh{kt Vu÷kíkwt øktËwt Ãkkýe

÷kufyËk÷ík{ktxur÷fku{ ftÃkLkeLkkyLkuf fuMkku hsq ÚkÞk

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý{kt fkLkqLke Mkuðk {kxuLkeòýfkhe ykÃkðk Ë{ý ðhfwLz©eLkkÚkS ÃkexeMke fku÷us ¾kíku yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw.fkÞo¢{Lke þYykík MkuþLk fkuxoLkk ssyu.su.hkune, rMkrð÷ ssykh.ðe.Mkkðtík ðkøkw÷u, yuzðkufux çkfw÷ËuMkkR, ©eLkkÚkS Mfq÷Lkk MÚkkÃkf ytsLkkfks, «k. n»ko ¼è íkÚkk yk[kÞo hûkkçkuLkÃkxu÷ yLku yríkrÚkykuyu ËeÃk «økxkðeLkufhe níke.

MkuþLk ss yu.su.hkuneyu sýkÔÞwtníktw fu, 26 LkðuBçkh 1949Lkk hkuszku.çkkçkkMkknuçk ¼e{hkð yktçkuzfhu

¼khíkeÞ çktÄkhýLke h[Lkk fhe

níke. yk rËðMkLke Ëh ð»kuo MktrðÄkLkMÚkkÃkLkk YÃk{kt Wsðýe ÚkkÞ Au.¼khíkeÞ MktrðÄkLk Ëhuf ÔÞrfík MkkÚkuòuzkÞu÷wt Au. MkuþLMk ssu fÌkwt fu MktMkË{ktÃký ½ýk rLkÞ{ku çkLkkðkÞk Au suLku Wå[LÞkÞk÷Þ{kt hË fhkÞk Au yLku fux÷kf{ktVuuhçkË÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞo¢{{ktrMkrð÷ ss ykh.ðe.Mkkðtík ðk½w÷uyusýkÔÞwt fu, fkÞËkLkk rð»kÞ{kt òøk]r¥k÷kððk {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtwAu. rþûkf yuf yuðwt {kæÞ{ fu rðãkÚkeoyLku sYrhÞkíkðk¤e ÔÞrõík MkwÄe ðkíkkuÃknkut[kze þfkÞ Au. fkÞo¢{Lkk ytíku{kuçkkR÷ ÷kufyËk÷íkLkku ykht¼ {wÏÞLÞkÞkÄeþ yu.su.hkune yLku rMkrð÷ ssykh.ðe.Mkkðtík ðk½w÷uyu fÞkuo níkku. yk÷kufyËk÷íkLke Ãknu÷e çkuXf{kt xur÷fku{ftÃkLkeLkk 50Úke ðÄw fuMkku ykÔÞk níkk.su{kt økúknf yLku {kuçkkR÷ ftÃkLke ðå[uLkku{ík¼uË Ëqh fhe Mk{kÄkLkÚke fuMkkuLkkurLkfk÷ fhkÞku níkku.

ðkÃke : LkðrLk{koý fu¤ðýe{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.fu.{nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLkW{høkk{ îkhk rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt«Úk{ RLkk{ Mkkík nòh YrÃkÞkyLku rðsÞÃk Ãkã, çkesw RLkk{yufºkeMkku YrÃkÞk yLku ºkeswRLkk{ yrøkÞkh Mkku YrÃkÞk yLku

rðsÞÃk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.su{kt ðe.yuLk. yuMk.S.Þw.MkwhíkLkk rþûký rð¼køkyu{.yuz yLku çke.yuz.Lke 29fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt «Úk{¢{u ðe.MíkuLkyuMk.S.Þw. Mkwhík rþûkýrð¼køkLke íkk÷e{kÚkeoLkeykfo{uLk rÃkLk÷ ykR, çkeò

¢{u f{÷k fku÷us ykuVyußÞwfuþLk, ¾ku÷ðzLkkíkk÷e{kÚkeo Ãkxu÷ {.Mkk÷un{fçkw÷ nwMkuLk yLku ºkeò ¢{uLkkhý÷k÷k ELMkrxxÞqxLkðMkkheLke íkk÷e{kÚkeoLkeÃkxu÷ ¼krð»kk hÌkk níkkt.rðsuíkkykuLku MktMÚkkLkk xÙMxeMkwhuþ¼kR {nuíkk yLku ©eyu{.fu.{nuíkk fku÷us ykuVyußÞwfuþLk, W{høkk{Lkk R.yk[kÞo rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[{khkurXÞk $$rø÷þ MMfq÷zwtøkhk{kt ¾¾u÷{nkfwt¼ ððkkÃÃkkee :: zwtøkhkLke ðkÃke rMÚkík{khkurXÞk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt¾u÷{nkfwt¼ rLkr{¥ku ðkuzo Lkt. 7 Úke14 Lke h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ¾u÷{nkfwt¼ËhrBkÞkLk þk¤kLkkt Ãkxktøký{ktfçkœe, ¾ku-¾ku, hMMkk¾U[,ðku÷eçkku÷, þwrxtøk çkku÷, yuÚ÷urxõMksuðe h{íkkuLkwt økwshkík hkßÞ îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suytíkøkoík {khkurXÞk Mfq÷LkeçknuLkkuLke xe{ yLzh-16{kt rðsuíkkçkLke Au, suyku ykøkk{e íkk÷wfkfûkkyu ÞkuòLkkh h{íkkuíMkð{ktMfw÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ð÷Mkkz ffku÷usLkkrþrçkh{kt [[~{kt rrðíkhýðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¼qíkMkhøkk{u fku{Mko fku÷us, ð÷MkkzLkkyuLk.yuMk.yuMk. ðkŠ»kf rþrçkh{ktrðrðÄ÷ûke «ð]r¥kyku ytíkøkoíkhkníkËhLkk [~{kt rþrçkh{ktrðrðÄ÷ûke «ð]r¥kyku ytíkøkoíkhkníkËhLkk [~{kt rþrçkhLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fw÷ 238÷k¼kÚkeoyku Ãkife 142 ÷k¼kÚkeoykuLku{Vík [~{ktLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk {kxuLkwt ËkLk«k.zkp.ze.S.Xkfkuh íkÚkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo ðkrnË {u{ý îkhk «kó ÚkÞwtníkwt. [ufyÃk Ve ¾[o MktÃkqýoÃkýurðãkÚkeoyku îkhk WXkðe ÷eÄku níkku.yk fkÞo¢{ {kxu r«.zkp.su.yu{.LkkÞf, «kuøkúk{ ykurVMkh«k.xe.S.Ãkxu÷, «k.ykh.ykh.Ãkxu÷íkÚkk «k.fu.Mke. Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke.

{ÍËqh MMkt½Lkk ssLkh÷Mku¢uxheyu ðð÷MkkzLke{w÷kfkík ÷÷eÄeð÷Mkkz : ðuMxLko huÕkðu {ÍËqhMkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ËkËk{knwhfh íkk.3Lku þrLkðkhLkk hkusð÷Mkkz {wfk{u ÃkÄkÞko níkkt. yk«Mktøku yu{ýu ð÷MkkzLkk 300 ÚkeðÄw WÃkÂMÚkík fkÞofhku yLku huÕkðuf{o[kheykuLku íku{Lkk «&™kuLke÷zík{kt Ãkqhe íkkfkík yLku MkkÚk-Mknfkh yuf ÚkR s÷Ë rLkðkhý÷kððk {kxuLke çkktÞÄhe ykÃkeníke. ðuMxLko huÕkðu {ÍËqh Mkt½Lkk«urMkzuLx þheV¾kLk ÃkXký,rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ysÞ®Mkøk yk«Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkykh.S.hkÞLkk {køkoËþoLk nuX¤{fçkq÷ {r÷f, nrLkV {r÷f,yr{ík r{©k, hkSð þ{ko yLkuðu.hu. {ÍËqh Mkt½Lkk fkÞofíkkoyku¼khu snu{ík WXkðe níke.

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke: ðkÃke WãkuøkLkøkhLke çknw[Š[ík ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷.Lkkt Lkðk MkeRyku ¼hík¼kR siLkþrLkðkhu yu{Lkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷R zku.ze.Mke. þ{ko ÃkkMkuÚke nðk÷ku ÷R ÷eÄku Au.yk økríkrðrÄ Ãkqðuo SÃkeMkeçkeyu ðkÃkeLkktºký ykiãkurøkf yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMkÚk{kðe Ëuíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.ðkÃkeLkkt nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkktykiãrøkf «Ëq»ký{kt MkwÄkhkLke fkuR Í÷fnS rLknk¤ðk {¤íke LkÚke. rþÞk¤kLkeþYykík MkkÚku ðkíkkðhý{kt Íuhe ËwøkOÄÞwõíkøkuMkLke yMkh ðíkkoíke sýkR hne Au. nðkLkkt«Ëq»kýLke Mk{MÞk Ãkhíðu íktºk økt¼eh LkÚkeyuLke çkq{hký QXðk Ãkk{e Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLxLkkMkeEyku íkhefu ¼hík

siLku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

økwshkík Ãkku÷eMk nuhkLkfhíke nkuðkLkkuMkktMkËLkku ykûkuÃk

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý-ËeðLkk ËkY ðu[ký fhíkk÷kEMkLMk nkuÕzMko ðuÃkkheykuLku økwshkíkÃkku÷eMk îkhk nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðehne Au yLku íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhkÞ AuÃkhtíkw nðu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª íku{Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kRÃkxu÷u «þkMkfLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au.

MkktMkËu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,Ë{ý-Ëeð{kt ËkY ðu[ðkLke yLku ÃkeðkLkeAqx Au. ynet ËkYLkwt ðu[ký MkhfkheykuykEzeMke rð¼køk îkhk ÚkR hÌkwt Au.nkuu÷Mku÷ yLku Aqxf ðu[ký ™¬e fheyufMkkRÍ zâwxe ¼heLku s ËkYLkwt ðu[kýfhkÞ Au. ¾heËLkkh ðuÃkkhe Ãký fh¼heLku ËkY ¾heËu Au. ykðk ðuÃkkhe ÃkkMku

yufMkkRÍ ÷kEMkLMk, xÙkLMkÃkkuxo,RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo Ãkhr{x Ãký nkuÞ Au.

Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, Ë{ýyuf ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuÞ, yrntÞk ykðLkkhÃkÞoxf Ãký ËkYLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au.suyku Ãkkuíku ðuÃkkhe ÃkkMku ËkYLke çkkux÷¾heËe fhu Au. fkuRf Mkhfkhe Ãkhr{xçkíkkðeLku ËkY økwshkík ÷R síkk nkuÞ Au.fkuR yMkk{krsf ík¥ðku økuhfkLkqLke hknuËkY ÷R sðkLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ Au.økwshkík{kt ËkY ÷R síkk ÃkfzkÞ íkuLke ÃkhfkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu, ÃkýfkuEfLkk fnuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk Ë{ý-Ëeð ykðu Au yLku ynetLkk ËkY ðu[kýfhíkk nku÷Mku÷ yLku Aqxf ðuÃkkh fhíkkðuÃkkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au yLkuíkuykuLku ¾kuxk fuMkku{kt VMkkððk Ãkøk÷kt¼hkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðku fkuR fuMknkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku Ãknu÷kt Ë{ýÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. nðu yk«fkhLke nuhkLkøkrík Mkkt¾e ÷uðkþu Lknet.

Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃkkheykuLku ÚkíkenuhkLkøkrík nðu Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ

MktíkwhðkËf Ãktrzík ¼sLkMkkuÃkkuhe, rVÕ{ xeðe søkíkLke{þnqh f÷kfkhk fÚkf LkíkofeLktrËíkk Ãkwhe íkÚkk økwshkíkeMkwøk{ MktøkeíkLke çku÷zeykrMkík ËuMkkR yLku nu{kËuMkkR htøk s{kðþu

ð÷Mkkz, íkk. 3

f÷k MktMÚkk f÷kÞíkLk îkhk ykøkk{e íkk. 23,24 yLku 25 Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkkf÷kfkhkuLku «Mík]ík fhíkk økkÞLk, ðkËLk yLku Lk]íÞLkk¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkhze ÂMÚkík ðÕ÷¼ rþûkýMktøkeík yk©{Lkk Mk¼køk]n{kt ÞkuòLkkhk ykMk{khkun{kt rðÏÞkík Mktíkwh ðkËf Ãktrzík ¼sLkMkkuÃkkuhe, rVÕ{ xeðe søkíkLke {þnqh f÷kfkh íkÚkkfÚkf Lkíkofe LktrËíkk Ãkwhe íkÚkk økwshkíke Mkwøk{MktøkeíkLke xku[Lke çku÷ze ykrMkík ËuMkkR yLku nu{kËuMkkR ÃkkuíkkLke f÷k «Mík]ík fhþu.

ÃkÈ©e Ãkt.¼sLk MkkuÃkkhe fk~{ehLkk rðÏÞkíkMkwVeÞkýe Mktøkeík ½hkLkkLkk ðkhMk Au. íkuyku MktíkwhLkuÃkrhðŠíkík fhe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃknkU[kzLkkhÏÞkíkLkk{ f÷kfkh Au. rMkíkkh ðkËLk, Mktíkwh ðkËLk,

ÃkkùkíÞ Mktøkeík íkÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk rLk»ýktíkÃkt.¼sLk MkkuÃkkuheSyu yLkuf rðÏÞkík MðhktfLkkuÃký fÞko Au. su Ãkife ðtËu {kíkh{q, ¼khík fe çkuxe,MkhVhkuþe fe ík{Òkk, Mkkhu snk Mku yåAk ðøkuhuyu÷kuf[knLkk «kó fhe Au. Ãkt. ¼sLk MkkuÃkkuheLkwtMktíkwhðkËLk þw¢ðkh íkk.23 rzMkuBçkhLke MktæÞkyu«Mík]ík Úkþu. Mk{khkunLke rîíkeÞ MktæÞkyu rðÏÞkíkxeðe rVÕ{ f÷kfkh íkÚkk Lk]íÞktøkLkk LktrËíkk ÃkwheLkwtð]tË fÚkf Lk]íÞ «Mík]ík fhþu. ÃkÈ©e zkp.hkuþLkfw{kheíkÚkk WMíkkË Vfeh {kun{ËLkk rþ»Þk LktrËíkk ÃkwheËuþrðËuþLkk yLkuf «ríkrcík Mk{khkun{kt Lk]íÞ«Mík]ík fhe [qõÞkt Au. íkÚkk yLkuf yuðkuzo «kó fhe[qõÞkt Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ MkhËkhe çkuøk{íkÚkk fuBÃkMk, Mki÷kçk, Úkkuzk ni Úkkuzu fe sYhík ni suðeyLkuf xeðe rMkrhÞ÷ku{kt íku{Lke Lkkxâ íkÚkk Lk]íÞ f÷kËþofkuyu {kýe Au. Mk{khkunLke ík]ríkÞ MktæÞk hrððkhuøkwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLke xku[Lke çku÷ze ykrMkíkËuMkkR yLku nu{k ËuMkkR íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk yk÷kÃkËuMkkR Mkwøk{ Mktøkeík «Mík]ík fhþu. økwshkíke Mkwøk{Mktøkeík íku{ýu {khk íku r[íkLkku [kuh, yu htøk÷ku, MkkR[hý{kt suðe yLkuf ÷kufr«Þ h[Lkkyku «Mík]ík fheAu. yk ¼ÔÞ Mk{khkunLke íkiÞkhe f÷kÞíkLkLkkMkt[k÷fku WÃk«{w¾ íkÚkk ðÕ÷¼ yk©{LkkzkÞhufxh rËLkuþ¼kR MkkfrhÞk, {tºke ©uÞMkfkÃkrzÞk, zkp.{rLk»k {kuËe, hknw÷ ËuMkkR, Mkwþe÷¼kðMkkh ðøkuhu Ãkqhòuþ{kt fhe hÌkkt Au.

ð÷Mkkz{kt 23{e rzMku.Úke f÷kfkhkuLkkurºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkun Þkuòþu

Ë{ý{kt fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE{kuçkkE÷ ÷kufyËk÷íkLkku ykht¼

hksfeÞ ÃkûkkuLkkyktíkhf÷nLke yMkh{íkËkLk yLku Ãkrhýk{Ãkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk34 søÞkyu 41{fkLkku{kt {íkËkLk {kxuÔÞðMÚkk økkuXðkE

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuhrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk ÚkkÞ yu{kxuLke Mk{økú íkiÞkhe «þkMkLku Ãkqýo fheËeÄe Au. 34 MÚk¤kuyu 41 {fkLk{ktçkLkkðkÞu÷k 98 Ãkkur÷tøk çkqÚk WÃkh[qtxýeLke Mkk{økúe MkkÚku Ãkkur÷tøk MxkV{kuze Mkktsu ÃknkU[e [qfÞku Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt AuÕ÷k Ãkkt[ð»koLkkt fkhkuçkkhÚke rLkhkþkyLkw¼ðLkkhk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk [ku¬MkÚkefhðkLkku ykøkún hk¾e ÷kufkuÃkÞkuøkefk{{kt hMk, Yr[, Äøkþ Ëk¾ððkLke

¾uðLkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe{kuf÷ðkLke sðkçkËkhe økt¼ehíkkÚkeyËk fhu yLku rðrðÄ «fkhLkkt «÷ku¼Lk,Ãkuþøke fu ÷k¼ {u¤ððkLke ðkíkÚke ytíkhò¤ðe ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku rððufÃkqýoZçku WÃkÞkuøk fhe Mkr¢Þíkk Ëþkoðu yuðeyÃkuûkk MkuðkR hne Au.

hrððkhu 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku {kxu98 Ãkkur÷tøk çkqÚk{kt LkkUÄkÞu÷k 81581{íkËkhku R÷ufxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLk îkhk{íkËkLk fhe 108 W{uËðkhkuLkkt ¼krðþe÷ fhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{ktyk ð¾íku 12 ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko Au. ßÞkhu 2ðkuzo{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku ¼ksÃk yLkuyÃkûkku ðå[u nþu. økík 2006LkeÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 27 yLkufkUøkúuMkLku 15 (yuf rçkLknrhV Mkrník)çkuXfku {¤e níke. çkkË{kt sqLk -2009{kt ¼ksÃkLkkt 11 MkÇÞkuuyuhksw¼kR þknLke ykøkuðkLke{kt çk¤ðkufhe fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk håÞwt níkwt.

økík Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃku 37 {rnLkkyLku fkUøkúuMk íkÚkk çkkøke ¼ksÃk MkÇÞkuLkktMktÞwõík økXçktÄLku 23 {rnLkk ðkÃkeÃkkr÷fk{kt þkMkLk fÞwo níkwt. økík Ãkkt[

ð»koLke x{o{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt økuhðíkoýqf Mkçkçk ¼ksÃkLkkt çkuMkÇÞku hksw¼kR þkn yLku hsLke¼kRÃkxu÷Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkníkkt. su çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{ktyuf{kt yÃkûk yLku yuf{kt ¼ksÃkLkkurðsÞ LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke Ãkkr÷fkLkex{o{kt 9 MkÇÞku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤økuh÷kÞf Xhíkkt yu{Lkkt MkÇÞÃkË Ãkkt[ð»koLke x{o fhíkkt ðnu÷k Mk{kÃík ÚkÞkníkkt.

yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuÞuLkfuLk «fkhu W{uËðkhku Q¼k íkku hkÏÞkAu, Ãkhtíkw çktLku hksfeÞ Ãkûkku{ktyktíkhf÷n [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷ku AuyLku yuLke MkeÄe yMkh [qtxýeLkkt {íkËkLkyLku Ãkrhýk{ WÃkh ykððkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík ÚkR hne Au. òu fu, yk [qtxýe{kt{íkËkhku rLk÷uoÃk¼kð Ëk¾ðeLku {Lkf¤kðk Ëuíkk LkÚke, yux÷u çktLku hksfeÞAkðýe{kt ¼khu W[kx,®[íkk «ðíkoíkerLknk¤ðk {¤u Au yLku {íkËkhkuLkuheÍððkLke nkuz{kt nðu fkuý ykøk¤Lkef¤u Au? yuLkk fÞkMk ykux÷kÃkrh»kË{kt ÷økkðkR hÌkk Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke yksu [qtxýe : 42çkuXf {kxu 98 çkqÚk Ãkh {íkËkLk Úkþu

ð÷Mkkz, íkk. 3ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ îkhk [k÷íkk

yu[.ykR.ðe. yuRzTMk rLkÞtºký fkÞo¢{{kxu økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe,ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk,økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík hkßÞ{ktyu[.ykR.ðe. - yuRzTMk rLkÞtºkýfkÞo¢{{kt hkßÞ{kt MkkiÚke W¥k{ fk{økeheçkË÷ ðÕzo yuRzTMk zu rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷khkßÞ fûkkLkk fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz hõíkËkLkfuLÿLku «Úk{ ykððk çkË÷ Mxkh yur[ðhyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð÷MkkzhõíkËkLk fuLÿ ðíke xe.ykR. «kusuõxLkkykurVMkh þi÷u»k¼kR {kAeyu Mxkh yur[ðhyuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

yuRzTMk òøk]rík {kxu Wíf]üfk{økehe çkË÷ ð÷MkkzhõíkËkLk fuLÿLku yuðkuzo

ÞwykRyuLke hsqykíkV¤e : xÙkrVfLkeMk{MÞk Wfu÷kþu

W{høkk{, íkk. 3W{høkk{ RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLke hsqykík íku{s nk÷Lkk«{w¾ sMkw¼kR Ëhçkkh yLku íkuLkexe{Lkk «ÞíLkÚke Vkuh÷uLk {køko ytøkuLkeð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au.ykðLkkhk xqtfk Mk{Þ{kt W{høkk{xkWLkÚke W{høkk{ MxuþLk MkwÄeLkkykiãkurøkf yuf{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷køkktÄeðkzeÚke W{høkk{ MxuþLkLku òuzíkkuhkuz Y.3.18 fhkuzLkk ¾[uo Vkuh÷uLk{køko çkLkþu, suLkkÚke yk rðMíkkhLkeð»kkuo sqLke xÙkrVf Mk{MÞkLkku ytíkykðþu. íkuÚke W{høkk{ rðMíkkh{ktykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au.

W{høkk{ ykiãkurøkf rðMíkkh{kt1200Úke ðÄw yuf{ku fkÞohík Au. ynª½ýe Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðe Au. ykykiãkuurøkf søkíkLke f¤e Mk{kLkW{høkk{ xkWLkÚke ÷R MxuþLk MkwÄeLkkuhkuz ðknLkkuLke yðh sðhÚke MkíkíkÄ{Ä{íkku hnu Au. íkuLkk fkhýu xÙkrVfLkeMk{MÞk ðfhe hne Au. íÞkhu WÃkhkuõíkxkWLkÚke MxuþLkLkk {wÏÞ {køko ÃkhLkkxÙkrVfLku ÷R ½ýeðkh Mk{ÞMkh hu÷ðuMxuþLk Ãkh Lk®n ÃknkU[íkk xÙuLkku [qfesðkLkk íku{s ½ýeðkh yfM{kíkkuLkkçkLkkðku çkLku Au. {wÏÞ {køko Ãkh ðÄehnu÷e xÙkVef Mk{MÞk ytøku VrhÞkËkuðÄíkkt W{høkk{ RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLk îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkhMktçktrÄík íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. íku{s nk÷Lkk «{w¾ sMkw¼kRËhçkkh, Mku¢uxhe {wMkk þu¾ yLku íkuLke

xe{ku îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku ÄkhËkhhsqykík fhíkk MkhfkhLke r¢xef÷RL£kMxÙf[h «kusuõx MknkÞ ytíkøkoík6.18 fhkuz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt 50 xfkLkk Äkuhýu 309.31÷k¾Lke MknkÞ {tsqh fhðk{kt ykðe Au.«kusuõxLke çkkfeLke 50 xfk rnMMkk{kt{køko yLku {fkLk rð¼køku Y.157.66÷k¾, LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxeW{høkk{u 116.12 ÷k¾ íku{sÞw.ykR.yu. îkhk 47.54 ÷k¾ykÃkðkLkk hnuþu.

yk økktÄeðkzeÚke W{høkk{ MxuþLkLkuòuzíkk 3.18 fhkuzLkk Vkuh÷uLk {køkoLkwtrLk{koý {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhknkÚk Ähkþu. yk MkkÚku AuÕ÷k ½ýkð»kkuoLke W{høkk{ ðkMkeykuLke {køkýeMktíkku»kkíkk yk rðMíkkh{kt ykLktËLke÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

W{høkk{ MxuþLkÚke økktÄeðkze MkwÄe3.18 fhkuzLkk ¾[uo {køko çkLkkðkþu

ðkÃkeLkk økeíkk Lkøkh, hk{Äkhe [¬e ÃkkMku hkuz WÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu [qtxýeçkkçkíku çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe Úkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk {nku{Ë yfh{ þu¾ (hnu. Mknkhk nkurMÃkx÷)Lke Mkk{uðkÃkeLku nk÷ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe «r¢Þk [k÷e hne nkuÞ, nrLkVys{uhe (hnu. ðkÃke økeíkkLkøkh «k. þk¤k) íkÚkk LkiÞh yks{e þu¾ ({kuzoLkMfw÷ ðkÃke)yu ík{u yuf çkeòLke {ËËÚke ðkuzo Lkt. 7 Lkk MkÇÞ yçkwMkkËyk÷{ þu¾Lku xufku ykÃke «[kh fhíkk nkuÞ íku{s SÕ÷k {uSMxÙuxLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuÞ yu{ fneLku Xe¬k{w¬eLkku íkÚkk ÷kfzkÚkenkÚkÃkøk íkÚkk þhehu Vxfk {kÞko níkk. suÚke {nku{Ë yfh{ þu¾Lku þhehuRò ÃknkU[íkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt [[qtxýe ççkkçkíku ççkku÷k[k÷e ççkkË {{khk{khe

39{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kþktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk

ð÷Mkkz, íkk.3

ð÷Mkkz Mknfkhe Wãkuøk ¾ktz {tz¤eLke 39 {e ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k Mkwøkh VufxheLkk fuBÃkMk{kt [uh{uLkyhrðt˼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòR níke. ð÷Mkkz MkwøkhVufxhe{kt Mkt½ íkhVÚke ykðíkk rzhufxh íkhefu fk{hus MkwøkhLkk[uh{uLk {Lknh¼kR Ãkxu÷ íku{s MktMÚkkLkk ðkRMk [uh{uLk,ík{k{ rzhufxMko íku{s {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Mk¼kMkËkuLkenkshe{kt Mk¼k þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke.

[uh{uLk yh®ð˼kR Ãkxuu÷u ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtníkwt fu, Mkwøkh Vufxhe [÷kððk {kxu þuhzeLkku ÃkwhðXku {wÏÞAu, su nðu MktMÚkkLkk 18000 Mk¼kMkËku Ãkife Võík 3000sux÷k Mk¼kMkËku MktMÚkkLku þuhzeLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. suVufxheLke ûk{íkk fhíkk 80 økýku ÃkwhðXku ykuAku Au, suÚke{uLkus{uLxu þuhzeLkku ÃkwhðXku yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ÷kððkÃkzíkku nkuÞ, íkuLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxo ¾[o ðÄw ykðíkku nkuR,ykÃkýu yLÞ Mkwøkh VufxheLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzk ykuAk¼kðku ykÃke þfeyu Aeyu, suÚke Mk¼kMkËkuLku ðÄwLku ðÄwÃkwhðXku ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. Mk¼kMkËku{kt [[ko {kxuíku{ýu {wfu÷e Ëh¾kMík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu ykÃkýkMk¼kMkËkuLkku ÃkwhðXku ðÄw {¤u yu{ Lk nkuÞ yLku yLÞMkwøkhLke Mkh¾k{ýe{kt hnuðwt nkuÞ íkku yk Ã÷kLx{kt VuhVkhfhe LkkLkku Ã÷kLx Lkkt¾ðku yrLkðkÞo çkLÞku Au, su{ktMk¼kMkËkuyu Mknfkh ykÃke rLkýoÞ fhðk sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt [uh{uLk yh®ð˼kR Ãkxu÷u Mk¼kMkËkuLke 1995-

96Úke fkÃku÷e ÚkkÃkýku Ãký Ãkhík ykÃkðkLkwt rð[khe hÌkkt AusuÚke ÷kufku{kt [k÷íkk y«[khÚke Ëkuhðkþku Lknª yuðeyÃke÷ fhe Au.

VufxheLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkík Mkkhe Au. ÷kuLkLkk nókÃký rLkÞr{ík ¼hu÷k Au yLku nðu ÷kuLk Ãký Ãkqýo ÚkðkLkuykhu Au, suÚke yk VufxheLke MkØhíkk Au s yuðkuMk¼kMkËkuLku rðïkMk ykÃÞku níkku. yksLke Mk¼k{kt ¾uzqíkkuíkhVÚke «ðeý®Mkn hkXkuzu ¼kh {wfe {uLkus{uLxLku sýkÔÞwtníkwt fu Mk¼kMkËkuLkk rník{kt Lkðe Vufxhe Lkkt¾ðe sYhe AuyLku Mk¼kMkËkuLku {¤íke ¾ktz Võík þuhze ykÃkíkkMk¼kMkËkuLku s ykÃkðe yuðe yÃke÷ fhe níke. yLÞMk¼kMkËku îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷e «&™ku¥kheLkk [uh{uLkyh®ð˼kR Ãkxu÷ þktríkÃkqýo sðkçk ykÃke Mk¼kLkuþktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷LkMktMÚkkLkk yu{.ze. yu{.ze.®þËu íku{s [eV yufkWLxLxMkw¼k»k¼kR Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz MkwøkhLkk Mk¼kMkËkuLku ðÄwþuhze ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku

W{høkk{ fku÷us îkhk rLkçktÄ MÃkÄko

Mkwhík,íkk.3LkðMkkhe þnuh{kt h¾Zíkkt

ZkuhkuLke Mk{MÞkÚke ®[ríkík LkðMkkhes÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk rMkrLkÞh rMkxeÍLkf÷çk îkhk íkk. 21{e òLÞwykhe,2012Lkk hkus LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk rçkrÕztøkLke çknkhMkðkhu ËMk ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe ÄhýktLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe þnuhLkk ÷øk¼økík{k{ hMíkkyku WÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚkeh¾zíkkt ZkuhkuLkku ¾qçk ºkkMk Au.h¾zíkkt Zkuhku rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLkuçkeò hknËkheyku {kxu òu¾{e yLkuºkkMkYÃk Au. yk çkkçkíkLkkufk{[÷kW WÃkkÞ ÞkuòÞ Au. ÃkhtíkwMk{MÞk Q¼e s hne Au. ykrð»kÞ{kt ½ýeÔÞÂõíkyku yLkuMktMÚkkykuyu Ãký

ðkhtðkh LkøkhÃkkr÷fkLkwt æÞkLk ¾UåÞwtAu. yk h¾zíkkt Zkuhku{kt {wÏÞíðuøkkÞku s nkuÞ Au. yk økkÞ fkuRLke{kr÷feLke s nkuÞ Au. Ãkhtíkw økkÞkuLkuçkktÄðkLke søÞkLkk y¼kðu, økkÞkuðMkwfe sðkLku ÷eÄu fu ½kMk[khku¾ðzkððku Lkk Ãkzu yu nuíkwÚke økkÞkuLkuhMíkk WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykðu Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fk fÞkhuf ykøkkÞkuLku nxkððk {kxu n¤ðkt Ãkøk÷ktËu¾kð fhðk ¾kíkh s ¼híke nkuÞyuðe þnuh{kt AkÃk Au. LkðMkkheÃkkr÷fk yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e ÄkuhýuWfu÷ ÷kðu yu sYhe Au. økwshkíkøkkihûkk ykÞkuøkLkk yæÞûkðÕ÷¼ËkMk fÚkerhÞkLku Ãký ík{k{þnuhe rðMíkkhku{ktÚke h¾zíkkt ZkuhkuLkunxkððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðkLkeMkq[Lkk Ãkkr÷fkLku ykÃke Au.

¾uh„k{ yu…eyu{‚ehõíkËk™ rþrƒh{kt105 Þwr™x hõíkyufºk fhkÞwt

[e¾÷e, Œk. 3

rðï rðf÷kt„ rË™ r™r{¥kuyuøkúefÕ[h yuLz Áh÷ zuð÷…{uLxVkWLzuþ™ ¼ihðe y™u yu…eyu{‚e

‚ƒÞkzo ¾uh„k{™k ‚kisLÞÚkehuz¢ku‚ ‚kÚku {¤e þrLkðkhLkkhkus hõíkËk™ fuB…™wt ¾uh„k{yu…eyu{‚e ¾kŒu ykÞkus™fhkÞwt nŒwt. su{kt zezeyku su.‚e. [wzk‚{k, «kÞkus™kðneðxËkh fu.fu. …h{kh,yuøkúefÕ[h yuLz Áh÷zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe-¾uh„k{ ŒÚkk xÙkÞƒ÷ fuhVkWLzuþ™ ¾uh„k{™k Œkhkƒu™¾ktzkðk÷k, ðkt‚Ëk™k yøkúýer{™uþ þkn ‚rnŒ™e

W…rMÚkrŒ{kt 105 ƒkux÷ hõík Þwr™xyufºk fhkÞwt nŒwt. su{kt 5{rn÷kyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷kƒu ð»ko{kt [e¾÷e Œk÷wfk{kt «Úk{ ðkhhõíkËk™ ûkuºku 100 ™ku yktfzku …khfhkÞku nŒku, su™ku ©uÞ yu™Syku™uòÞ Au.

yk rþrçkh™u ¾wÕ÷ku {qfŒkze.ze.yku. su.‚e. [wzk‚{kyuyøkúefÕ[h yuLz Áh÷ zuð÷…{uLxVkWLzuþ™ ¼ihðe-¾uh„k{ ŒÚkkxÙkÞƒ÷ fuh VkWLzuþ™ ¾uh„k{™eyks™k rðï rðf÷kt„ rË™ r™r{¥kuÞkuòÞu÷k hõíkËk™ fuB…™e ‚hkn™kfhe ƒeò™e rstË„e ƒ[kððk™k«Þk‚{kt Œu{™e fk{„eheSð™Ëk™Á… ‚krƒŒ Úkþu.zku.rðsÞr‚tn …h{kh, zku.rfhý …xu÷,yu…eyu{‚e™k rzhufxh SŒw¼kR …xu÷ð„uhuyu hõíkËk™ fhe rðï rðf÷kt„rË™™e „he{k ò¤ðe nŒe. [e¾÷eŒk÷wfk ¼ks… {nk{tºke ‚w™e÷ …xu÷,Œk÷wfk Þwðk ¼ks… «{w¾ ‚{eh …xu÷,{kun™¼kR ykneh ‚rnŒ y™ufyk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.

LkðMkkhe, íkk.3LkðMkkhe f÷uõxh f[uhe fBÃkkWLz

íkÚkk rðs÷Ãkkuh þw©eLk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku Ãkk‹føk{ktÚke {kuxh-MkkRf÷[kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {q¤økkuÄhk yLku nk÷ MkwtËhðLk MkkuMkkÞxeMxuþLk ÃkkMku hnuíkk rðþk÷hksuLÿfw{kh økík íkk. 28-11-11Lkk hkus fk{ yÚku o LkðMkkhef÷uõxh f[uhe{kt økÞk níkk yLkuÃkkuíkkLke {kuxh-MkkEf÷ nehkunkuLzk(Lkt. Ssu-17- yu{-720)(®f{ík Y. 25000)LkuÃkkŠftøk{kt Ãkkfo fhe ÷kuf fheøkÞk níkk. suLku fkuE [kuhEMk{u zwrÃ÷fux [kðe ðzu ÷kuf¾ku÷e [kuhe fhe ÷E síkkt[f[kh {[e økR níke.

yk s heíku fkr÷Þkðkze

fku¤eðkz LkðMkkhe ¾kíku hnuíkkMLkun÷¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷ þw©eLknkuÂMÃkx÷{kt MktçktÄeLku {¤ðk økÞkníkk yLku ÃkkuíkkLke çkkEf nehkunkuLzkÃkuþLk (Lktçkh Ssu-6- yuS-4534)Lku fkuE [kuh EMk{ [kuhe fhe÷E síkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ykÃke Au.

yk{ LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh ÃktÚkf{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk ¼h[frðMíkkhku{ktÚke çkkEfkuLke [kuheLkw t«{ký ðÄíkkt ÷kufku{kt zh AðkÞu÷kuòuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

Ëuþ¼h{ktÚke 1000yuLkMkeMke fuzuxTMkxÙuf{kt ¼køk ÷uþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 3

ð½RLkk rsÕ÷k rþûký¼ðLkLkknuzõðkxTMko ÃkhÚke hküÙeÞ MíkhLkku yku÷RÂLzÞk MkkÃkwíkkhk xÙu®føk fuBÃk 2011«kht¼ økwshkík Mxux yuLkMkeMkezkÞhufxh ze.ze.S. yLku ðzkuËhk økúqÃknuz õðkxTMkoLkk økúqÃk f{kLzh fLkoh rððuf{kuxk îkhk ^÷uøk ykÃke þY fhðk{ktykÔÞku níkku. yu{Lkk {køkoËþoLk nuX¤yk yuLkMkeMke xÙu®Lkøk fuBÃk rsÕ÷k{ktyufðeMk rËðMk MkwÄe [k÷þu. xÙu®føkfuBÃkLke þYykík Ãknu÷kt íkuykuyuyuLkMkeMke fuzuxTMkLku zktøkLkk støk÷rðMíkkhLke {krníke ykÃke Mkki fuzuxTMkLkuxuÙ®føk fuBÃk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yk yku÷ RÂLzÞk yuLkMkeMke xÙu®føkfuBÃk{kt Ëuþ¼hLkk y÷øk y÷økhkßÞku{ktÚke 1000 ðÄw fuzuxTMk ¼køk ÷uAu. røkrh{Úkf-MkkÃkwíkkhk-çkkheÃkkzk-MkkfhÃkkík¤ ÚkR ð½R Ãkhík ykðþu.Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k fuzuxTMkLku ð½RÚkeMkkÃkwíkkhk zktøk rsÕ÷kLkk ðLÞ «kýeyku

rðþu støk÷kuLkwt síkLk yLku rðrðÄ Ãkþw-Ãkûke «kýeLke yku¤¾ íkÚkk yk ÃknkzerðMíkkhLkk swËeswËe òíkLkk ð]ûkku yLkuíkuLke WÃkÞkuøkeíkkLkwt {køkoËþoLk fLko÷rððuf {kuxk, fLko÷ yuMk.fu. MkwË, ÷uV.fLko÷ Þw.yuLk.yuMk. ÞkËð, fLko÷Íkt¾h îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

h¾zíkkt ZkuhLke Mk{MÞkÚke ºkMíkrMkrLkÞh rMkxeÍLkku Ähýkt fhþu

ykhkuÃkeyu {k÷ {÷kznehkçkòh{kt ðuÃkkheLkuðuåÞku nkuðkLkwt ¾q÷íkktÃkku÷eMk økE níke¾heËLkkh ðuÃkkheLkwtyuf ð»ko Ãknu÷kt {kuíkLkeÃksíkkt yu÷MkeçkeLkðMkkhe Ãkhík ykðe

LkðMkkhe, íkk.3LkðMkkhe{kt 2001Lke Mkk÷{kt

YrÃkÞk 30 nòh hkufzk íkÚkk Y. 65÷k¾Lkk fk[k-Ãkkfk nehkLke ÷qtx ÚkEníke. yk økwLkk{kt yøkkW ykX÷qtxkÁyku ÍzÃkkÞk níkk, Ãkhtíkw yufVhkh níkku. suLku Ãkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwhÚkeÍzÃke ÷kðe níke yLku íkÃkkMk{ktÍzÃkkÞu÷k þÏMku ÷qtx{kt íkuLkk rnMMkkLkku{wÆk{k÷ {wtçkE {÷kz nehkçkòh{ktyuf ðuÃkkheLku ðuåÞku nkuðkLke fçkq÷kíkfhíkk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÷E {wtçkEøkE níke, Ãkhtíkw {wtçkELkku ðuÃkkhe yufð»ko Ãknu÷kt yuEzTMkLkku hkuøk Úkíkkt {]íÞwÃkkBÞku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt ðe÷uu {kuZu

LkðMkkhe Ãkhík ykðe níke. ykhkuÃkeLkkrh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Äfu÷kÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

økík 5 yur«÷2001Lkk hkus LkðMkkhezçkøkhðkz{kt ykðu÷khíLkËeÃk rçkrÕztøkLkk ºkeò{k¤u nehkLkkfkh¾kLkk{kt Y. 30

nòh hkufzk yLku fk[k-Ãkkfk nehk Lktøk1750 ðsLk fuhux ®f{ík Y. 65

÷k¾Lke Ëuþe ík{t[kuçkíkkðe ÷qtx [÷kðe níke.su{kt íku Mk{Þu Ãkku÷eMku 8ykhkuÃke ÍzÃÞk níkk.su{kt Ãkku÷eMku ºký AhkMkkÚku yuf Ëuþe ík{t[kuíkÚkk 8 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷rhfðh fÞkuo níkku.

íkÃkkMk{kt yk ÷qtxLkk økwLkk{kt nuËw®MknMkhËkhS Mkku÷tfe Ãkk÷LkÃkwhçkLkkMkfktXkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. òufu íkuÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku ykÔÞku níkku.yk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku 30{eLkehkºkeyu Ãkk÷LkÃkwh yuMk.xe. rzrðÍLkMkk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku Ãkku÷eMkuºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.su{kt WÃkhkuõík ÷qtx{kt nt uËw®MknMkku÷tfeyu íkuLkk rnMMkkLkku ÷qtxLkku {k÷{wtçkE {÷kz nehkçkòh{kt zwtøkh¼kEhçkkhe Lkk{Lkk nehkLkk ðuÃkkheLkuðu[u÷kLke fçkq÷kík fhíkk LkðMkkheyu÷MkeçkeLke xe{Lkk yuyuMkykE {Lkwçk[w íkÚkk Ãkku.fku. økZðe ðøkuhuykhkuÃkeLku ÷E hðkLkk ÚkE níke.Ãkhtíkw íÞkt sE íkÃkkMk fhíkkt [kuheLkku{k÷ ¾heËLkkh zwtøkh¼kE hçkkheLkuyuf ð»koÚke yuEzTÍLke çke{khe níkeyLku íkuLkw t {]íÞw ÚkÞu÷kLkw t òýðk{¤íkkt yu÷MkeçkeLke xe{ ¼u÷Ãkwhe¾kELku ðe÷uu {kuZu Ãkhík Vhe Au yLkurh{kLz ºký rËðMkLkk Ãkqýo Úkíkktfkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ykhkuÃkeLkußÞrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞkLkwtsýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 32009Lke Mkk÷{kt LkðMkkheLkk

YMík{ðkzeÚke r{rÚk÷kLkøkhe síkk hkuzWÃkhÚke LkðMkkhe Ãkku÷eMku [kh þÏMkkuLku21 fku÷e 440 økúk{ ®f. Y.1,07,200 økktòLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk sÚÚkku¾heËLkkh íkhefu Lk{oËk rsÕ÷kLkk yufþÏMkLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku íkuLku

ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku yLku AuÕ÷kt çkuð»koÚke Vhkh ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkuhksÃkeÃk¤kÚke Ëçkku[e ÷E çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yk rh{kLz þw¢ðkhu Ãkqýo ÚkíkktLkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhðk ÷E sðkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk fkuxo{ktÚke LkkfkuorxføkwLkkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLke Lksh[qfðe ¼køke síkkt ËkuzÄk{ {[e økE

níke. òufu, økýíkheLke r{rLkxku{ktÃkku÷eMku íkuLku sqLkkÚkkýk Mkfo÷ WÃkhÚkeÃkfze ÷E fkuxo{kt hsq fhe fMxze ¼uøkkufÞkuo níkku.

økík 18 sw÷kE 2009Lkk hkusÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkheYMík{ðkze íkhVÚke r{rÚk÷kLkøkhe íkhVsíkk {køko WÃkhÚke [kh þÏMkkuò{ík®Mkøk WVuo W¥k{®Mkøk hý{÷®Mkøk[kinký, fkLkk {u¤k hçkkhe, rËLkuþ WVuorËLkku þtfh «òÃkrík, rËLkuþ WVuo rËLkku«ðeý rºkðuËe (ík{k{ hnu.r{rÚk÷kLkøkhe, LkðMkkhe)Lkk fçkòLkkÚku÷k{ktÚke økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkhr{xðøkhLkku 21 rf÷ku 440 økúk{ ®f. Y.1,07,200Lkk økktò MkkÚku Ãkku÷eMkuyxf fhe níke. íkÃkkMk{kt yk [khuÞEMk{kuyu økktòLkku sÚÚkku ò{ík®MkøkLk{oËk rsÕ÷kLkk ËeÃkf hkðS ðMkkðkÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt fçkq÷íkkÃkku÷eMku ËeÃkfLku ðkuLxuz ònuh fÞkuoníkku. çku ð»koÚke Vhkh ËeÃkfLku LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMku hksÃkeÃk¤kÚke ÍzÃkeÃkkze ðÄw íkÃkkMk {kxu fkuxo{ktÚke çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þw¢ðkhLkk ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkqýo ÚkíkktÃkku÷eMk LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe hneníke. yk Ëhr{ÞkLk Lkkfkuorxf økwLkkLkkuykhkuÃke ËeÃkf Ãkku÷eMkLke Lksh [qfðefkuxo{kt Mkhfe økÞku níkku yLku Aq{íkthÚkE síkkt Ãkku÷eMkLke òuðk suðe ÚkEníke. òufu, Ãkku÷eMku økýíkheLker{rLkxku{kt s fkuxo{ktÚke ¼køke økÞu÷kËeÃkfLku sqLkk Úkkýk Mkfo÷ WÃkhÚke

ykçkkË heíku ÍzÃke ÷E fkuxo{kt hsqfhíkkt fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku yLku Ãkku÷eMkuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. íku{sLkkfkuorxf økwLkk{kt LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke Ãkku÷eMkLkk fçkò{ktÚke¼køkðkLke fkurþþ fhíkk íkuLke rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

LkkfkuorxfLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkurLk÷ Ãkxu÷4-12-10¼q÷k Vr¤Þk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

nehk ÷qtx«fhý LCBLkku {wtçkELkku Vuhku Vkuøkx

sqLkkÚkkýk Mkfo÷WÃkhÚke ykhkuÃke

ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMkuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku

rh{kLz Ãkqýo Úkíkktfkuxo{kt hsq fhðk

÷E sðkíkkt ykhkuÃke¼køke økÞku níkku

{wÆk{k÷ rhfðhe fhðk{kt yu÷Mkeçke rLk»V¤LkðMkkhe{kt híLkËeÃk rçkrÕztøk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt 2001Lke Mkk÷{kt Y. 30nòh hkufzk íkÚkk 65 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtxLkk økwLkk{kt 8 ÃkifeLkku AuÕ÷ku VhkhykhkuÃkeLku Ãkfze ÷kððk Aíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku Ähkh rLk»V¤íkk{¤e Au. yu÷Mkeçke ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz{kt nutËw Mkku÷tfeLku {wtçkE Vuhðe÷kððk rMkðkÞ fþwt s Wfk¤e þfe LkÚke. 30 nòh hkufzk íkÚkk 65 ÷k¾LkknehkLke ÷qtx{kt yksu Ãký Y. 57 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ yfçktÄ Au yLku ÍzÃkkÞu÷kuykhkuÃke WÃkhkuõík økwLkkLkku AuÕ÷ku níkku. Ãkku÷eMk ð»kkuoÚke Vhkh heZk økwLkuøkkhkuLku{kuzu-{kuzu Ãkfzu Au yLku {erzÞk{kt Võík þku yLku Ãkrç÷rMkxe fhe nkÚk ¾t¾uhe÷u Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s÷k÷Ãkkuh{kt hkufz {¤e 34 ÷k¾Lke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLkk ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke ºký sux÷k ÷qtxkÁ çkkEf WÃkh ykðe çkuÄzf ÷qtx[÷kðe økÞk níkk. su{kt xeÃk ykÃkLkkh íkÚkk çkkEf [÷kðLkkh yk{ çkuøkwLkuøkkhku ÍzÃkkÞk níkk. yksu Ãký Ãkku÷eMk yuf YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ rhfðhfhe þfe LkÚke fu {wÏÞ çku ÷qtxkÁykuLku Ãkfzðk{kt MkV¤ ÚkE LkÚke.

LkðMkkhe þnuh{ktÚke Vheçku {kuxhMkkEf÷Lke [kuhe

zktøk rsÕ÷k «ðuþîkh ð½R LkøkhÚke hküÙeÞ MíkhLkku yku÷ RÂLzÞkMkkÃkwíkkhk xÙu®føk fuBÃkLkku «kht¼ fhíke ðu¤kLke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko)

hküÙeÞ MíkhLkk yuLk.Mke.Mke.xÙu®føk fuBÃkLkku ð½RÚke ykht¼

yu[.Mke. Ãkkhu¾LkðMkkhe nkRMfq÷Lkwt

økkihðMkwhík : økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo

îkhk Äku. 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxuLke{kæÞr{f rþ»Þð]r¥k Ãkheûkk íkksuíkh{kt{ÿuMkk nkRMfq÷, LkðMkkhe ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt þuX yu[.Mke.Ãkkhu¾ LkðMkkhe nkRMfq÷, LkðMkkheLkkrðãkÚkeo xtzu÷ sÞfw{kh hksuþ¼kEÄku. 8-y (rsÕ÷k{kt «Úk{), Ãkxu÷Ãkheíkk {nuþ¼kE Äku. 8-y(rsÕ÷k{kt ík]íkeÞ) yLku Mkku÷tfe ÃkkÚkoyþkuf¼kE Äku. 8-çk (rsÕ÷k{ktík]íkeÞ ¢{u) hne yk MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞ íkÚkkrsÕ÷k fûkkyu þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu. WÃkhkuõík rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkkfLðeLkh rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt. LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk«{w¾ ðehuLÿ ËuMkkE, {tºkerøkheþ¼kE ËuMkkE íkÚkk yk[kÞohksuþ¼kE xtzu÷u yr¼LktËLk ÃkkXðeþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

[e¾÷e{kt «Úk{ðkh hõíkËk™ûkuºku 100 ÞwrLkx™ku yktfzku …kh

sÞuþ «òÃkrík

hksfeÞ ÃkûkkuLkk yktíkhf÷nLkeyMkh {íkËkLk yLku Ãkrhýk{Ãkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

ðkÃke, íkk. 3ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu Mkðkhu

8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk ÚkkÞyu {kxuLke Mk{økú íkiÞkhe «þkMkLku Ãkqýo fhe ËeÄe Au.34 MÚk¤kuyu 41 {fkLk{kt çkLkkðkÞu÷k 98 Ãkkur÷tøkçkqÚk WÃkh [qtxýeLke Mkk{økúe MkkÚku Ãkkur÷tøk MxkV {kuzeMkktsu ÃknkU[e [qfÞku Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkktfkhkuçkkhÚke rLkhkþk yLkw¼ðLkkhk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk [ku¬MkÚke fhðkLkku ykøkúnhk¾e ÷kufkuÃkÞkuøke fk{{kt hMk, Yr[, ÄøkþËk¾ððkLke ¾uðLkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe{kuf÷ðkLke sðkçkËkhe økt¼ehíkkÚke yËk fhu yLkurðrðÄ «fkhLkkt «÷ku¼Lk, Ãkuþøke fu ÷k¼{u¤ððkLke ðkíkÚke ytíkh ò¤ðe ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku rððufÃkqýo Zçku WÃkÞkuøk fhe Mkr¢ÞíkkËþkoðu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

hrððkhu 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku {kxu 98 Ãkkur÷tøkçkqÚk{kt LkkUÄkÞu÷k 81581 {íkËkhku R÷ufxÙkurLkfðkurxtøk {þeLk îkhk {íkËkLk fhe 108 W{uËðkhkuLkkt

¼krð þe÷ fhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykð¾íku 12 ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄeMÃkÄko Au. ßÞkhu 2 ðkuzo{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku ¼ksÃkyLku yÃkûkku ðå[u nþu. økík 2006Lke Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLku 27 yLku fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku{¤e níke. çkkË{kt sqLk -2009{kt ¼ksÃkLkkt 11MkÇÞkuuyu hksw¼kR þknLke ykøkuðkLke{kt çk¤ðku fhefkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk håÞwt níkwt.

økík Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃku 37 {rnLkk yLku fkUøkúuMkíkÚkk çkkøke ¼ksÃk MkÇÞkuLkkt MktÞwõík økXçktÄLku 23{rnLkk ðkÃke Ãkkr÷fk{kt þkMkLk fÞwo níkwt. økík Ãkkt[ð»koLke x{o{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhðíkoýqfMkçkçk ¼ksÃkLkkt çku MkÇÞku hksw¼kR þkn yLkuhsLke¼kR Ãkxu÷Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkníkkt. su çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt yuf{kt yÃkûk yLkuyuf{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ LkkUÄkÞku níkku. ðkÃkeÃkkr÷fkLke x{o{kt 9 MkÇÞku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤økuh÷kÞf Xhíkkt yu{Lkkt MkÇÞÃkË Ãkkt[ ð»koLke x{ofhíkkt ðnu÷k Mk{kÃík ÚkÞk níkkt.

yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhuW{uËðkhku Q¼k íkku hkÏÞk Au, Ãkhtíkw çktLkuhksfeÞ Ãkûkku{kt yktíkhf÷n [h{Mke{kyuÃknkU[u÷ku Au yLku yuLke MkeÄe yMkh[qtxýeLkkt {íkËkLk yLku Ãkrhýk{ WÃkhykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. òufu, yk [qtxýe{kt {íkËkhku rLk÷uoÃk¼kðËk¾ðeLku {Lk f¤kðk Ëuíkk LkÚke, yux÷u çktLkuhksfeÞ Akðýe{kt ¼khu W[kx,®[íkk«ðíkoíke rLknk¤ðk {¤u Au yLku {íkËkhkuLkuheÍððkLke nkuz{kt nðu fkuý ykøk¤ Lkef¤uAu? yuLkk fÞkMk ykux÷k Ãkrh»kË{kt÷økkðkR hÌkk Au.

økwshkík Ãkku÷eMk nuhkLkfhíke nkuðkLkkuMkktMkËLkku ykûkuÃk

Ë{ý, íkk. 3Ë{ý-ËeðLkk ËkY ðu[ký fhíkk

÷kEMkLMk nkuÕzMko ðuÃkkheykuLkuøkwshkík Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkríkfhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkk ÃkhfkÞoðkne fhkÞ Au Ãkhtíkw nðu íku[÷kðe ÷uðkþu Lknª íku{ Mkt½«ËuþË{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u«þkMkfLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au.

MkktMkËu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu, Ë{ý-Ëeð{kt ËkY ðu[ðkLke yLkuÃkeðkLke Aqx Au. ynet ËkYLkwt ðu[kýMkhfkhe ykuykEzeMke rð¼køk îkhkÚkR hÌkwt Au. nkuu÷Mku÷ yLku Aqxf ðu[ký™¬e fhe yufMkkRÍ zâwxe ¼heLku sËkYLkwt ðu[ký fhkÞ Au. ¾heËLkkhðuÃkkhe Ãký fh ¼heLku ËkY ¾heËu Au.ykðk ðuÃkkhe ÃkkMku yufMkkRÍ

÷kEMkLMk, xÙkLMkÃkkuxo, RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo Ãkhr{x Ãký nkuÞ Au.

Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, Ë{ýyuf ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuÞ, yrntÞkykðLkkh ÃkÞoxf Ãký ËkYLkwt MkuðLkfhíkk nkuÞ Au. suyku Ãkkuíku ðuÃkkhe ÃkkMkuËkYLke çkkux÷ ¾heËe fhu Au. fkuRfMkhfkhe Ãkhr{x çkíkkðeLku ËkY økwshkík÷R síkk nkuÞ Au. fkuR yMkk{krsfík¥ðku økuhfkLkqLke hknu ËkY ÷R sðkLkkuÄtÄku fhíkk nkuÞ Au. økwshkík{kt ËkY÷R síkk ÃkfzkÞ íkuLke Ãkh fkÞËkfeÞÃkøk÷kt ¼hðk òuRyu, Ãký fkuEfLkkfnuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk Ë{ý-Ëeðykðu Au yLku ynetLkk ËkY ðu[ký fhíkknku÷Mku÷ yLku Aqxf ðuÃkkh fhíkkðuÃkkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au yLkuíkuykuLku ¾kuxk fuMkku{kt VMkkððk Ãkøk÷kt¼hkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðku fkuRfuMk nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku Ãknu÷ktË{ý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu.nðu yk «fkhLke nuhkLkøkrík Mkkt¾e

÷uðkþu Lknet.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥kuçke÷e{kuhk{kt økktÄe½h fAku÷eLkk {qf-çkrÄh çkk¤fkuLke {nkhu÷e

Mkwhík. íkk. 3

çke÷e{kuhk ¾kíku økktÄe½h-fAku÷e, sÞ s÷khk{ {kLkðMkuðk xÙMx, Mkku{LkkÚk [urhxuçk÷ xÙMx, ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk(ykRxeykR) íku{s çkeS þiûkýef íkÚkk Mkk{krsf MkuðkfeÞMktMÚkkLkk MkÚkðkhu rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku yÃktøk, {qf-çkrÄh çkk¤fkuLke yuf {nkhu÷eLkk ÚkÞu÷k ykÞkusLk{kt hu÷eLkus÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýe íku{sMkku{LkkÚk xÙMxLkk «{w¾ rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze çkíkkðe«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku hu÷eLkk «MÚkkLk MÚk¤u ykRxeykRLkk yk[kÞorð¢{¼kR òu»keyu, fwËhík ËhufLku fkuR Lku fkuR ûkuºku rLkÃkwýíkkMkkÚku sL{ ykÃku Au íÞkhu {kýMkLke {kLkðíkk yLku rLkÃkwýíkkLku¾e÷ððkLkwt fk{ rþûkfku fhíkk nkuÞ rþûkf Mk{ksu òøk]ík çkLkeËuþLku Mkk[k hMíku ÷R sðku òuRyu. íÞkhu yksu rðf÷ktøkrËLkLke Wsðýe «Mktøku rðf÷ktøkkuLku yuf yk{ ykË{eLkenhku¤{kt {qfðkLkwt fkÞo fhLkkhkyku rçkhËkððk ÷kÞf nkuÞ Auyu{ sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økktÄe½h fAku÷eLkk {tºke Rïh[tÿ

ËuMkkRyu MkkiLkwt þkrçËf Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt fu nk÷LkkMk{kÞ{kt Mk{ks{kt ytøkLke rðf÷ktøkíkk fhíkk {LkLkerðf÷ktøkíkk ðÄw òuðk {¤e hne Au. íÞkhu Mkku{LkkÚk xÙMxLkk«{w¾ rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷ Mkuðk ûkuºku xÙMx MknÞkuøke çkLkíkwt hÌktwyLku hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýeyLku {tºke ¼økðíke «MkkËËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks{kt ßÞktÃký MkuðkLke sYh Ãkzu íÞkt xÙMx íkíÃkh hnu Au. xÙMx {qf-çkrÄhÃkrh[Þ {¤ku, rðf÷ktøk rËLk s Wsðýe Mkt{u÷Lkku suðk fkÞkuo{ktMknfkh ykÃku Au. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kR LkkÞf,hkÄkçkuLk LkkÞf íku{s ykRxeykRLkku MxkV íkÚkk rðãkÚkeo ðøkuhuhu÷e{kt yk¾k þnuh{kt VÞko níkk.

yknðk{kt 7-8{eyu rðf÷ktøk ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuòþuðktMkËk-zktøk : yknðk ¾kíku ykøkk{e íkk. 7 yLku 8 {eyu zktøk Mðhks

yk©{{kt Mkðkhu 9 f÷kfu rðf÷ktøk ¾u÷ {nkfwt¼-2011 yLðÞu zktøkrsÕ÷k{kt h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk íkÚkk MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxeykuV økwshkík Lkkuz÷ yusLMke íkhefu Äe MkkuMkkÞRxe Vkuh rVrÍf÷e nuLzefuxuzy{ËkðkË yLku MÚkkrLkf MktMÚkk zktøk rn÷ fkWrLMk÷Lkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu. yk«Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu, MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf Mkrník{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hneLku MÃkÄofkuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþuzktøk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2011{kt MÃkÄofkuLkku WíMkkn,W{tøk MkkÚku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeLkeÿrüyu [k÷w ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt zktøk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 26 nòh¾u÷kzeykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo MÃkÄofkuLkku WíMkkn òuRLku zktøkrsÕ÷kLke xe{ hkßÞ fûkkyu {kuxk ¼køkLke MÃkÄko{kt ÃknkU[þu. rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄkoyku h{íkøk{ík Mktfw÷ MkkÃkwíkkhk{kt h{kÞ hne Au, su{kt ÂMðr{tøk, swzku,fwMíke, nkufe, xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{txLk, çkkMfuxçkku÷, Vqxçkku÷ ÷kuLk xurLkMk,yk[heo fçkœe, ¾ku-¾ku Mkrník fw÷ 20 «fkhLke h{íkku{kt rsÕ÷kLkk MÃkÄofkuÃkkuíkkLktw fkiþÕÞ çkíkkðeLku hkßÞ fûkkyu MÃkÄko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhe hÌkk Au. 4Úkeyu xuçk÷ xurLkMk yLku 5{eyu çkuzr{txLk, AêeyuVqxçkku÷ yLku 7{eyu yk[ohe íkÚkk þwrxtøk çkku÷ MÃkÄkoyku Þkuòþu. yknðk ¾kíku 8{eyu rõðÍ MÃkÄko Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : hk{f]»ý r{þLk ðzkuËhk îkhk ykÞkursík Mðk{erððufkLktËLke 150 {e sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkyuÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòLkkh Au su{kt zktøk rsÕ÷k{kt 16 þk¤k{kt 948 rðãkÚkeoMðk{e rððufkLktËLkwt SðLk [rhºk ðkt[e 8{eyu Ãkheûkk ykÃkþu. þk¤kLkkrðsuíkkyku rsÕ÷k fûkkLke Ãkheûkk ykÃke rsÕ÷kLkk rðsuíkkyku hkßÞfûkkyu¼køk ÷uðk sþu. Ãkheûkk MÃkÄkoLktw ykÞkusLk Mkt[k÷Lk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Äkf{k¤Lkk Lkðk ðhkÞu÷k MkeykhMkeLkwt MkL{kLkðktMkËk-zktøk : Äkf{k¤ MkuLxhLkk

Lkðk ðhkÞu÷k MkeykhMke {eíkkçkuLkyu[.Mkku÷tfeLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.MkeykhMkeçkuXf{kt {nwðkMkÃkeyu[MkeLkk zku. nheþ¼kR Ãkxu÷,fuLÿ rþûkf, Þs{kLk þk¤kLkkyk[kÞo íkÚkk fuLÿLkk Mkki rþûkf r{ºkku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. su{kt {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke íkÚkk Lkðk ðhkÞu÷kMkeykhMke {eíkkçkuLk Mkku÷tfeLkwt fuLÿLkk Mkki rþûkf r{ºkyku ðíke Þs{kLkþk¤kLkk W.rþrûkfk çknuLk þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷u fw{fw{ rík÷f fhe ©eV¤ íkÚkk¼ux ykÃke Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík zku. nheþ¼kRÃkxu÷ «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwo níktw. íÞkhçkkË {eíkkçkuLk Mkku÷tfeyu íku{LkkMðkøkík çkË÷ Mkki rþûkf r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku ykðku s MkkiLkkuMknfkh {¤e hnu íkuðe yr¼÷k»kk ÔÞfík fhe níke. MkeykhMke çkuXf ¾kt¼÷k{wÏÞ þk¤k{kt ÞkuòE níke. MkeykhMke çkuXfLke þYykík Mk{qn «kÚkoLkkÚkefhðk{kt ykðe níke. ¾kt¼÷k {wÏÞ þk¤kLke çkk¤kykuyu ¼sLk íkÚkk ÄqLkøkðzkðe MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ : [e¾÷e fku÷us{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yLkuÚkk÷kLkk ðíkLke çkk÷w¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e Mð. ¼e¾eçkuLk Akuxw¼kEÃkxu÷Lkwt 72 ð»koLke ðÞu yðMkkLk Úkíkkt rð¼køk{kt øk{økeLke Vu÷kE Au.

• xktf÷Lkk huxfwðk Vr¤Þk ¾kíkuLkk ykrËðkMke ZkurzÞk Ãkxu÷Lkk {tøkk¼kE÷e{S¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke «u{eçkuLk {tøkk¼kE Ãkxu÷Lkwt ykþhu 70 ð»koLkeðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.

• MkhiÞk Ãkxu÷Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkh hksw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©eíkkhkçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt ykþhu 68 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mktrûkó MMk{k[kh

LkðMkkhe{kt rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku

LkðMkkhe MkuðLÚk zuyuzðuLxeMx Mfq÷Lkk yk[kÞoMktíkku»k ykhMkwË, zun {kMíkhMkuBÞwy÷ òËð, rð¿kkLkrþûkf LkðeLk ÃkkUzk yLkuyu{Lke xe{Lke MknkÞÚkerðãkÚkeoyku MkkÚku {¤e MkwtËhyLku þiûkrýf «ÞkuøkkuuLkk{u¤kLkwt Mfw÷{kt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.

Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃkkheykuLku ÚkíkenuhkLkøkrík nðu Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ

ðkÃkeLkk økeíkk Lkøkh, hk{Äkhe [¬e ÃkkMku hkuzWÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷eçkkË {khk{khe Úkíkk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. {nku{Ë yfh{ þu¾ (hnu. Mknkhk nkurMÃkx÷)LkeMkk{u ðkÃkeLku nk÷ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe«r¢Þk [k÷e hne nkuÞ, nrLkV ys{uhe (hnu.ðkÃke økeíkkLkøkh «k. þk¤k) íkÚkk LkiÞh yks{eþu¾ ({kuzoLk Mfw÷ ðkÃke)yu ík{u yuf çkeòLke{ËËÚke ðkuzo Lkt. 7 Lkk MkÇÞ yçkwMkkË yk÷{þu¾Lku xufku ykÃke «[kh fhíkk nkuÞ íku{s SÕ÷k{uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuÞ yu{fneLku Xe¬k{w¬eLkku íkÚkk ÷kfzkÚke nkÚkÃkøkíkÚkk þhehu Vxfk {kÞko níkk.

ðkÃke{kt [qtxýe çkkçkíkuçkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe

ytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheyu [k÷wð»ko{kt Ãkkt[ LkkurxMkkuVxfkhðk Aíkkt íktºkxMkLkwt {Mk Úkíkwt LkÚke

ð÷Mkkz, íkk. 3

'yu` økúuzLke ©uýe{kt ykðíkeð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk hurZÞk¤ðneðxLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk {kÚku {kºkÃkkýe yLku ðkuxh ðfoMkLkwt ðesrçk÷{¤eLku s Y. 24 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt[Ze økÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au. íku Ãkife yuf÷kLkðMkkheLke ytrçkfk rzrðÍLkLke Y.17.80 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{[qfððkLke çkkfe Au.

ytrçkfk rð¼køk Ãkkr÷fkLku Lkkýkt Lk¼hu íkku ÷øk¼øk Ëh {rnLku ÃkkýeLkkuÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk {kxu ÷ur¾íkLkkurxMk Vxfkhu Au. çkeS íkhVÃkkýeðuhk Ãkuxu ðkr»kof 2.15 fhkuz Y.Lke

Úkíke ykðf{ktÚke ðesrçk÷ ¼hðkLkuçkË÷u {kuxk¼køkLke hf{ Ãkkr÷fk íktºkîkhk yLÞ ¾[koyku{kt ðuzVeËuðk{kt ykðíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

¼úük[kh yLkuyý½z ðneðxLku {wÆuMkíkík rððkË{kt hnuíkeð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke ykrÚkofrMÚkrík zk{kzku¤ çkLke økRnkuðkLke nfefík «fkþ{kt ykðe Au.ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke yçkúk{k rMÚkík ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu fkfhkÃkkhÞkusLkkLke Lknuh {khVíku ÃkeðkLkwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. su ytøku ÚkÞu÷kfhkhLke þhíkku {wsçk A {kMkÚke ðÄkhuMk{Þ MkwÄe ÃkkýeLkk ykfkhýeLkk Lkkýkt¼hÃkkR fhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkkýeLkkuÃkwhðXku {u¤ððkLkku yrÄfkh hnuíkkuLkÚke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{ktykðíkk ÃkkýeLkwt Mkhuhkþ {krMkf rçk÷Y. 13.40 ÷k¾ ÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íktºk îkhk

ð»kkuoÚke ÃkkýeLkk çke÷ ¼hÃkkR fhðk{ktykðíkwt Lk nkuR ÔÞksLkk ÔÞks MkkÚku {¤eyksu yuf÷k ÃkkýeLkwt MkÃxuBçkh-2011MkwÄeLkwt çkkfe rçk÷Lkwt Ëuðwt Y.

17,80,43,000 Ãkh ÃknkU[e økÞwtAu. yux÷wt s Lknª íkku Ãkkr÷fkyu økíkyur«÷-11Úke yks rËLk MkwÄeLkkrçk÷Lkk çkkfe Lkkýkt Ãký ¼hÃkkR Lk

fhíkkt, ytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheLkkfkÞoÃkk÷f RsLkuh rðsÞ yu{.{nuíkkyu 17-11-11Lkk hkus LkkurxMkVxfkheLku òu yuf Mkókn{kt Lkkýkt s{k

fhkððk{ktLk ykðþu íkku Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{ktykðíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke[e{fe Wå[khe nkðkLkwt òýðk {¤u Au.yk «Úk{ ð¾ík LkÚke ßÞkhu ytrçkfkrð¼køku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku LkkurxMkVxfkhe nkuR.

[k÷w ð»ko{kt yk yøkkW íkk. 2-2-11, íkk.31-3-11, íkk. 5-7-11yLku íkk. 19-9-11 yu{ fw÷ [khð¾ík swËk swËk Mk{Þu LkkurxMk VxfkhðkAíkkt sz Ãkkr÷fk íktºkyu rçk÷Lkk Lkkýkt¼hÃkkR fhðk ytøku fkuR s fkÞoðknefhe LkÚke.

ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke.Ãkkr÷fkLkk yçkúk{k rMÚkík ðkuxhðfoMkLkkðesrçk÷Lkk fhkuzku Y. [qfððkLkk çkkfeAu. ðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷LMk Y.5,57,31,802-81 Ãki. yLku ðkuxhxÙex{uLx Ã÷kLxLkk ðesrçk÷Lkk Yk.63,01,170 {¤e fw÷ Y.6,20,32,972.28 Ãki.Lkwt Ëuðwt nk÷Ãkkr÷fkLkk {kÚku [Ze økÞwt Au.

Ãkkýe yLku ðesrçk÷ ¼hðk{kt Ãký ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økt¼eh çkuËhfkhe

økík yyur«÷{kt ððesftÃkLkeyu MMkwyuÍ ÃÃ÷kLxLkwt ððesòuzký ffkÃke LLkktÏÞwt nníkwtð÷Mkkz Ãkkr÷fk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesrçk÷ ¼hkðk{kt Mkíkík y¾kzk fhíke nkuR ðkhtðkh W½hkýe fheLku

ºkkMku÷ ðesftÃkLkeyu økík yur«÷ {kMk{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAeÃký Ãkkr÷fk íktºkyu fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe Lkníke yLku MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt øktËw Ãkkýe xÙex{uLx fÞko ðøkhçkkhkuçkkh ykihtøkk LkËe{kt Akuze ËuðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkr÷fkLke yk fhíkqíkLkku MktËuþ yu økík íkk. 15-4-11 Lkk ytf{kt ÃkËkoVkþ fhíkkt [kUfe WXu÷k íkífk÷eLk Mke.yku.yu ðesftÃkLke MkkÚku Mk{kÄkLk fheLku rçk÷Lkefux÷ef hf{ ¼he ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË xÙex{uLx Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytrçkfk rð¼køk

îkhk nk÷ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ÃkkýeLkku ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt òu fkuRð¢ÿük yrÄfkhe ykðþu íkku ð÷MkkzLke «òLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe þfu íku{ Au.

ÃkkýeðuhkLkk ððkr»kof ççku ffhkuzLkk ððuhk{ktÚke yyLÞºk ¾¾[o ffhe ËËuðkÞ AAuMk{økú «fhý ytøku Ãkkr÷fkLkk òøk]ík yÃkûk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hsqykíkfheLku Ãkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLke òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ðkuxh ðfoMkLkk xuõMkÃkuxu Ëh {rnLku Y. 17,92,350 yLku ð»kuo fw÷ Yk. 2,15,08,200 Lke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yu Lkkýkt{ktÚke ÃkkýeyLku ðes¤eLkwt rçk÷ rLkÞr{íkÃkýu ¼hðkLku çkË÷u, íkuLku yLÞ fk{ku{kt ¾[o fhe Ëuðkíkku nkuR, Ãkkr÷fkLkk {kÚku ËuðwtMkíkík ðÄíkwt s sR hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk yý½z ykÞkusLkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkeykrÚkof Ëþk ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLku íku Ãknu÷kt Mkhfkh yLkuWå[ Mkhfkhe íktºk òøku íku sYhe nkuðkLkwt «ðeý¼kR fåAeyu sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk LkkLke{nuíkðkz ¾kíku hnuíkku yLku økeíkkMkËLkLkSf þuhçkòh{kt çkkuÕx [÷kðíkkur[hkøk Ãkkhu¾ (W.ð.30) yu A ð»koÃknu÷kt r{íkk÷e Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku«u{÷øLk fÞko níkk. yuf ð»ko Ãknu÷ktÃkrík-ÃkíLke ðå[u fkuR çkkçkíku ͽzkuÚkíkkt r{íkk÷e íkuýeLke Ãkwºke MkkÚkurÃkÞh{kt hnuðk [k÷e Lkef¤e níke.

økík íkk.2Lkk hkus hkºku 10ðkøÞkLkk Mkw{khu r[hkøk økeíkkMkËLkÃkkMku W¼ku níkku. íku Mk{Þu íkuLkku Mkk¤kuyLkwÃk Ãkkhu¾ (hnu. Ë¥kÄk{ yuÃkkxo.,hk{S xufhk, ð÷Mkkz) yLku íkuLkkur{ºk heíkuþ Ãkxu÷ (hnu. ¾zfe¼køkzk) MkrníkLkk Ãkkt[Úke A sux÷kRMk{kuyu r[hkøkLku yktíkÞkuo níkku. íkuMk{Þu yLkwÃku, çknuLkLku fu{ ÷R síkkuLkÚke íku{ fne çkLkuðe r[hkøkLkuykzunkÚk ÷eÄku níkku. yLku MktçktÄkuLke{ÞkoËkLku ¼q÷eLku íkuLkk r{ºkku MkkÚku{¤eLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk çkLkuðe Ãkh ÷kfzeMkkÚku íkqxe Ãkzâku níkku.

ð÷Mkkz{kt çknuLkLku ½hu÷R Lknª sLkkh çkLkuðeLku

Mkk¤kyu Íqze fkZâku

yu øøkúuzLke ÃÃkkr÷fkLku {{kÚku 24 fhkuzLkwt ËËuðwwt

ðkÃke Ãkkr÷fkLke yksu [qtxýe : 42çkuXf {kxu 98 çkqÚk Ãkh {íkËkLk

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkqðo rð¼køk fku¤E Mk{ks rðfkMk xÙMxîkhk Lkuò nuX¤Lkk økk{kuLke çknuLkkuLkwt rîríkÞ MLkun Mkt{u÷Lk økík27{eyu xÙMxLkk h{uþ¼kR hk{¼kR Ãkxu÷ (çkkuheÞk[)MkktMf]ríkf ¼ðLk ¾zMkwÃkk çkkurzOøk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.{rn÷k Mkr{ríkLkk yæÞûk [tËLkçkuLk Ãkxu÷u yk MLkun Mkt{u÷LkLkkunuíkw Mk{òÔÞku níkku. «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu þk¤k{nkþk¤k yLku ykurVMkku{kt çknuLkkuLke MktÏÞk ½ýe òuðk {¤u Au yus çkíkkðu Au fu {rn÷k òøk]ík ÚkR Au. yríkrÚkrðþu»k íkhefuíkkhkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu çkÄk Mk{ksLke ðkze nkuÞ ykÃkýkMk{ksLke Ãký ðkze nkuðe òuRyu.

f]»ýÃkwh {kAeMk{ksLkk Mk{qn ÷øLk

LkðMkkhe : {kAe Mk{ks f]»ýÃkwhrþûký ykhkuøÞ yLku Mkk{krsfMkuðkyku ytøkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhuAu. [k÷w ð»kuo Mk{ks ykÞkrsíkykX{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkuníkk.26-4-2012Lkk hkus økwÁðkhuf]»ýÃkwh fktXk rð¼køk rðãk÷ÞLkkÃkxktøký{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykMk{qn ÕkøLk{kt òuzkðk {kxu r÷®ðøkMkŠxLkku «{krýík Lkf÷, Lkk{-MkhLkk{wt íkÚkk VkuLk Lktçkh MkkÚku½xÁ¼kR Mkku{k¼kR VkuLk Lkt.(0237) 221086, þktrík÷k÷¼kýk¼kR {ku. Lkt. 9624978228, ytçku÷k÷ zkÌkk¼kR {ku.Lkt. 9924682807Lkku MktÃkfofhðk {tz¤Lke yuf ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

fku¤e Mk{ks {rn÷k MLkun Mkt{u÷Lk

Mk{ks{kt þkherhf fhíkkt {kLkrMkfrðf÷ktøkíkk ðÄw òuðk {¤e hne Au