MÚkkrLkf hneþkuyuyurLsLk ykuR÷Mk{SLku ÷qtx[÷kðe

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk fwtze nkRðu ÃkkMkuykuR÷ ¼hu÷wt xuLfh rzðkRzh Ãkh[Ze økÞk çkkË ÃkÕkxe {khe síkkt,MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xÙfLkkzÙkRðh íkÚkk rõ÷LkhLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku, ÃkhtíkwyfM{kíkLkk Ãkøk÷u ykuR÷LkkusÚÚkku nkRðu Ãkh Vu÷kR síkkt,ðknLkLkwt yurLsLk ykuR÷ nkuðkLkwtMk{SLku MÚkkrLkf hneþkuyuykuR÷Lkk sÚÚkkLke ÷qtx [÷kðeníke.

{wtçkR ÂMÚkík økkuËhusftÃkLke{ktÚke Mkkçkw çkLkkððkLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku ykuR÷LkkusÚÚkku ¼he xuLfhLkt.yu{.yu[.43 Þw. 4752Lkku[k÷f ytf÷uïhLkk ðkr÷Þk ÂMÚkíkftÃkLke{kt sR hÌkku níkku. xuLfhLkku[k÷f fw tze Vkxf ÂMÚkíkykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku. yk ðu¤kyu yLÞðknLk[k÷fu y[kLkf fx {khíkkt,

xuLfh [k÷fu yfM{kíkLku xk¤ðkxuLfh MkkRz Ãkh ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

su Ëhr{ÞkLk xuLfh [k÷fu fkçkqøkw{kðíkk xuLfh ykuðhrçkúsLkeMkkRz ÃkhLkk rzðkRzh MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkÞk çkkË ÃkÕkxe{khe økÞwt níkwt, suÚke ykuR÷LkkurðÃkw÷ sÚÚkku nkRðu Ãkh Vu÷kR

síkkt MÚkkrLkf hneþkuLku{ò Ãkze níke. MÚkkrLkf

hneþku xuLfh{ktÚke Zku¤kíkwt ykuR÷yurLsLk ykuR÷ nkuðkLkwt Mk{SykuR÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.MÚkkrLkf hneþkuyu íku{Lku su ÃkýMkkÄLk {éÞwt, íku{kt ykuR÷LkksÚÚkkLke ÷qtx [÷kðe níke.yfM{kík{kt xuLfh[k÷f íkÚkkõ÷eLkhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. yk ytøkuLke Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 5

[k÷w ð»kuo Lkðk 207 ËËeoyku W{uhkÞk :AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s 1089 sux÷kËËeoyku LkkUÄkÞk

MkòíkeÞ MktçktÄku{kt hk[íkk økuÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk {rn÷k MkuõMkðfohkufhíkkt Ãký ðÄw

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

nLke1-12-04

ð÷Mkkz

rðh [kinký1-12-09

ð÷Mkkz

ÂM{ík Ãkxu÷1-12-03

økýËuðe

r«Þktþe Ãkxu÷1-12-10

yçkúk{k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

rsÕ÷k{kt yuEzTMkLkk 1518 ËËeoMkkiÚke ðÄw MktÏÞkð÷Mkkz yLku Ãkkhzeíkk÷wfk{kt

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 9 ð»ko{ktyu[ykRðe yuRzTMkÚke ÃkezkíkkËËeoykuLke MktÏÞk 1518 Ãkh ÃknkU[e Au,su Ãkife 60 xfk ËËeoyku yuf÷k ð÷MkkzyLku Ãkkhze íkk÷wfk{kt nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. [k÷wð»kuo yuRzTMkLkk ðÄw 207 ËËeoykuLkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkkuçkeS íkhV rsÕ÷k{kt yu[ykRðeyuRzTMkLkk Vu÷kðk {kxu MkkiÚke ðÄwòu¾{fkhf çkLke þfu íkuyu{.yuMk.yu{. ({uLk MkuõMkðeÚk {uLk) yux÷u fu MkòíkeÞMktçktÄku Ähkðíkk øku ÃkwÁ»kkuLkeMktÏÞk{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk {rn÷k MkuõMkðfohkufhíkk ðÄe økR nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík çknkh ykðe Au.

1÷e rzMkuBçkhLku 'rðï yuRzTMkrËLk` íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. ykrLkr{¥ku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yk hkuøkMktçktrÄík fux÷ef [kUfkðLkkhe yktfzkfeÞ{krníke «kó ÚkR Au. rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køk íkhVÚke «kó {krníke yLkwMkkhð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt 9 ð»koËhrBkÞkLk 1518 sux÷k yu[ykRðeyuRzTMkLkk ËËeoyku þkuÄe fZkÞkt Au.AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s 1089 sux÷kËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su Ãkife MkkiÚke ðÄwyux÷u fu 60 xfk ËËeoyku yuf÷k ð÷MkkzyLku Ãkkhze íkk÷wfk{ktÚke {¤e ykÔÞk Au.ð»ko «{kýu yktfzkfeÞ {krníke Ãkh LkshLkkt¾eyu íkku, ð»ko 2004{kt 56,2005{kt 55, 2006{kt 102,2007{kt 144, 2008{kt 338,2009{kt 286, 2010{kt 260 yLku2011 {kt 207 yuRzTMk Ãkerzík

ËËeoyku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rzrMxÙõx yuRzTMk r«ðuLþLk yuLz

ftxÙku÷ ÞwrLkxLkk ðzk yLku {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. ysÞfw{khMkt½ðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fw÷17,03,068 Lke ðMkíke Ähkðíkkð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLkk464 økk{ku Ãkife 135 økk{ku{ktyu[ykRðe-yuRzTMk hkuøk «ðuþe [qõÞkuAu. su{kt rsÕ÷kLkk 1341, yLÞ

rsÕ÷kykuLkk 81 yLku yLÞ hkßÞkuLkk96 ÔÞrõíkyku yuRzTMkøkúMík Au.«kó [kUfkðLkkhe {krníke {wsçk 1

Úke 17 ð»koLke ô{hLkk 50 fhíkkðÄw çkk¤fku yu[ykRðeÃkkurÍrxð Au. íkËTWÃkhktík 50

fhíkk ðÄw rðÄðk çknuLkkuyu[ykRðe Ãkerzík nkuðkLkwt íkÚkk íkuu ÃkifeyíÞkh MkwÄe 60 fhíkk ðÄwyuRzTMkøkúMík ËËeoykuLkk {kuík rLkÃkßÞktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuRzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ÚkRhnu÷ ®[íkksLkf ðÄkhk ðå[u yk hkuøkLkk{wÏÞ Mktðknf økýkíkk ÃkwÁ»k MkòíkeÞMktçktÄku Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ð÷MkkzrsÕ÷k{kt ®[íkksLkf nËu ðÄe hnenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk Mkqºk ÃkkMkuÚke rsÕ÷k{ktyuVyuMkzçÕÞw yux÷u fu {rn÷kMkuõMkðfoh fhíkkt yu{yuMkyu{ ({uLkMkuõMk ðeÚk {uLk) suLku øku ÃkwY»k íkhefuyku¤¾kÞ Au íku{Lke MktÏÞk ðÄkhu Au.rsÕ÷k{kt nk÷{kt 1100 fhíkk ðÄwyu{.yuMk.yu{. yLku 900 fhíkk ðÄw{rn÷k MkuõMkðfohku nkuðkLkwt yLku íku ÃkifeMkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz{kt 900 fhíkk ðÄwMkòíkeÞ MkuõMk MktçktÄ Ähkðíkk ÃkwY»kkuyLku 500 fhíkk ðÄw {rn÷k MkuõMkðfohkufkÞohík nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au.

yk «fkhLke òu¾{e «ð]rík fhíkk

÷kufkuLku þkuÄe fkZðk {kxu rsÕ÷k{kt[k÷íke r÷Lf ðfoh ÞkusLkk ytíkøkoíkrsÕ÷k{kt fw÷ 32 nkRheMf/nkuxMÃkkuxÃkkufux þkuÄe fZkÞk Au. yuf÷kð÷Mkkz{kt ykðk 21 nkuxMÃkkuux þkuÄefZkÞkt Au. ßÞkt MkuõMk rð»kÞf«ð]r¥kyku MkkiÚke ðÄkhu [k÷íke nkuR,íÞkt MkhfkhLkk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kf{o[kheyku ÃknkU[e sR, yuRzTMkÚkeçk[ðk 'MkuRV MkuõMk WÃkh ¼kh{qfðkLke Mk÷kn ykÃku Au.

ríkÚk÷{kt {kíkkSLkk {trËh{ktÚkeAºk yLku {qŠíkLkwt {w¾zwt [kuhkÞwtð÷Mkkz, íkk. 30

ríkÚk÷ økk{ ÂMÚkík ©e ÃkkËhËuðe{kíkkSLkk {trËh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu{trËh{ktÚke [ktËeLkwt Aºk íkÚkk {kíkkSLke{qŠík{kt szðk{kt ykðu÷wt Ãkt[ÄkíkwLkwt {w¾zwt{¤e fwÕk Y. 16 nòhLke {íkkLke [kuhefhe Vhkh ÚkR økÞkníkkt.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷økk{Lkk ÃkkËhËuðe{trËh{kt økík {kuze hkºkuºkkxfu÷k íkMfhkuyu{trËhLkk {wÏÞ«ðuþîkhLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze{trËh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu ©eÃkkËhËuðe {kíkkSLke {qŠík WÃkh[Zkððk{kt ykðu÷ [ktËeLkwt Aºk, ®f{ík

Y. 7000 íkÚkk {kíkkSLke {qŠík Ãkhszðk{kt ykðu÷wt Ãkt[ÄkíkwLkwt {w¾zwt, ®f{íkY. 9000 {¤e fwÕk Y.16 nòhLke{íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.yk ytøku {wfuþ¼kR ÄeY¼kR Ãkxu÷uð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fku.Lke f÷{457, 380 {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkà k k u . M k . R .çke.su.çkkrhÞk fhehÌkkt Au. Ãkku÷eMku yk

ytøku íkÃkkMk þY fhe níke. su ËhrBkÞkLk{trËh{ktÚke [kuhkÞu÷wt {w¾zwt {trËhLke LkSfykðu÷e Íkzeyku{ktÚke {¤e ykÔÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðktf÷ økk{u fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt yfM{kík{kt

ð÷Mkkz, íkk. 30

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk rðhð÷ økk{Lkk {kuûk{køkeoMkt«ËkÞLkk ykøkuðkLkLku {¤Mkfu 4.30 ðkøÞuíku{Lkk økk{u {qfeLku Ãkhík Vhe hnu÷k ðuøkLkykhfkhLkk [k÷fLku ðktf÷ økk{ LkSf Íkufwt ykðesíkkt rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku,suÚke fkh hkUøk MkkRz Ãkh Vhe sR Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt fktsýhýAkuz økk{Lkk ºký

hneþkuLkk f{f{kxe¼Þkot {kuík LkeÃksíkkt økk{{ktþkufLke fkr÷{k AðkE økE Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýhýAkuz økk{LkkMkwÚkkh Vr¤Þk ¾kíku {tøk¤ðkhLkk hkus {kuûk{køkeoMkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku îkhk Mktíkðkýe Mkrník¾uzqíkku {kxu zktøkh fkÃkðk Ãknu÷k fhðk{kt ykðíkeÃkqsLkrðrÄLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{{kt {kuûk{køkeo Mkt«ËkÞLkk økk{{kt hnuíkkyLkwÞkÞeyku Mkrník LkSfLkk økk{kuLkkyLkwÞkÞeyku Ãký òuzkÞk níkkt. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkíkktRïh¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷, fLkw¼kR

LkkLkk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼e¾w¼kR rðsÞ¼kRÃkxu÷ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Äh{ÃkwhLkk rðhð÷økk{Lkk Mkt«ËkÞLkk ykøkuðkLkkuLku {qfðk {kxuíku{Lke ðuøkLkykh fkh Lkt.S.su.15 yu.ze.8867 ÷R {¤Mkfu ðehð÷ sðk LkeféÞkt níkkt.

ßÞkt íku{Lku {qfeLku Ãkhík Vhíke ðu¤k ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{ LkSf fkh[k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷Lku y[kLkf Íkufwt ykðesíkkt, íku{ýu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkLkeMkkÚku fkh {køkoLke çkeS íkhV VtxkR síkkt hMíkkLkeçkkswyu ykðu÷k Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk,

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷,fLkw¼kR LkkLkk¼kR Ãkxu÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíku RòøkúMík¼e¾w¼kR ¼e{S¼kR Ãkxu÷Lku Mkkhðkh yÚkuoÄh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.ßÞkt íku{Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.fkh[k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷ ðkÃke yuMk.xe.zuÃkku{ktftzfxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkkt.

yfM{kíkLkk Ãkøk÷u fkhLkku ¾whËku çkku÷e økÞku

níkku. økk{Lkk ºký hneþkuLkwt {kuík LkeÃksíkktøkúk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR. yuLk.yu{.«òÃkrík MkrníkÃkku.fku. y{úík¼kR Ãkh{kh ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkkt.

yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 279,304(y) íkÚkk yu{.ðe. yuõxLke f÷{ 177,184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykR. yuLk.yu{.«òÃkrík fhe hÌkkt Au.

ík{k{ Mkeyu[Mke fuLÿkuÃkh Ãkheûký {Vík

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLke ÞkËe{ktsýkÔÞkLkwMkkh, rsÕ÷k{kt 2002Úkeyu[ykRðe xurMxtøk MkuLxhLkkuð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yksu rsÕ÷kLkk ík{k{ Mkeyu[MkefuLÿ, Lk¬e fhu÷ Ãkeyu[Mke yLkuhõíkËkLk fuLÿ {¤e 27 sux÷esøÞkyu yu[ykRðeLkwt xurMxtøkfhðk{kt ykðu Au. yk MÚk¤kuðkíMkkÞLk fuLÿ yLku {{íkkõ÷eLkef Lkk{Úke Ãký yku¤¾kÞAu. ðkíMkkÞLk fuLÿ{kt fkuRÃkýÔÞrõík ÃkkuíkkLkwt ÷kune Ãkheûký {kxuyu[.ykR.ðe. xuMx fhkðe þfu AuyLku {{íkk rõ÷rLkf{kt {kºkMkøk¼ko {kíkkykuLkwt s ÃkheûkýÚkkÞ Au. suLkkÚke yu[ykRðe økúMík{kíkkÚke ykðLkkh çkk¤fLkuyu[ykRðeÚke çk[kðe þfkÞ Au.yu[ykRðe-yuRzTMk nðu þnuhkuÃkqhíkku {ÞkorËík hÌkku Lk nkuðkÚkeøkúkBÞ Míkhu Lk¬e fhu÷ çkuMkk{krsf MktMÚkkyku {khVíkursÕ÷kLkk fw÷ 64 økk{ku{kt 30r÷tf ðfoh Úkfe r÷tf ðfohÞkusLkk [÷kððk{kt ykðu Au.

Lkkufhe Ãkh sðkLku çknkLku Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MkuõMkðfohkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLkeMkkÚku yuRzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ®[íkksLkfðÄkhku LkkutÄkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku rsÕ÷k{kt MÚk¤ktíkhfheLku ykðu÷k ÷kufkuLkk rðMíkkhku suðk fu ð÷Mkkz{kt{kuøkhkðkze, yçkúk{k, Äkuçkeík¤kð, ríkÚk÷, ðkÃke{kt[÷k, Aehe suðk rðMíkkhku{kt {rn÷k MkuõMkðfohku s Lknªíkku MkòíkeÞ MktçktÄ Ähkðíkk ÃkwÁ»kkuLke økríkrðrÄykuðÄíke sR hne Au. MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkhðu ËhrBkÞkLkòýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, MkòíkeÞ MktçktÄ ÄhkðíkkÃkwÁ»kku Ãkife 15 xfk ÃkwÁ»kku s ykSrðfk h¤ðk {kxu

MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhu Au. ßÞkhu {rn÷kMkuõMkðfohku{kt 60 xfk {rn÷kyku ykSrðfk {kxu yLku40 xfk {rn÷kyku ÃkríkLke økuhnkshe{kt yÚkðk yLÞfkuR fkhýkuMkh yLÞ ÃkwÁ»kku «íÞu ykf»kkoÞ Au. ð÷MkkzhõíkËkLk fuLÿ îkhk ykðk ÷kufkuLku nkRrhMf rçknuðeÞhøkúqÃkLke ÔÞkÏÞk{kt økýe íku{Lkk{kt 'MkuRV MkuõMk’Lkku MktËuþkuðnuíkku fhðk nkÚk Ähu÷ fkÞo¢{ ËhBÞkLk çknkh ykðu÷e[kUfkðLkkhe {krníke {wsçk, ð÷Mkkz{kt MkuõMkLkk ðuÃk÷kMkkÚku Mktf¤kÞu÷ †e-ÃkwÁ»kku ½hÚke Lkkufhe Ãkh síkknkuðkLkwt sýkðe Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au.

yksu rðï yuEzTMk zu

fktsýhýAkuzLkkt 3Lkkt {kuík

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u ðuøkLkykhfkh Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk fkhLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku su íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. (ykMkeV þu¾)

fkh[k÷f Rïh¼kE Ãkxu÷ ðkÃkeyuMk.xe. zuÃkku{kt ftzfxh íkhefuVhs çkòðíkk níkk : økk{{kt

þkufLke fkr÷{k AðkE

Äh{ÃkwhÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu Íkufwt ykðe síkkt

[k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk yfM{kík

fwtze nkRðu ÃkkMku xuLfh ÃkÕkxe {khesíkkt nòhku r÷xh ykuE÷ Zku¤kÞwt

fwtze ykuðhrçkús ÃkkMku ÃkÕkxe {khe økÞu÷wt xuLfh íkÚkk xuLfh{ktÚkeZku¤kÞu÷k ykuR÷Lkk sÚÚkkLke ÷qtx [÷kðe hnu÷k MÚkkrLkf hneþkuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke - hkíkk{kt 3 ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLku xÙfu f[ze {kheððkkÃÃkkee:: ðkÃke LkSfLkk hkíkk økk{u çkwÄðkhu Mkðkhu yuf xÙf [k÷fu ÃkqhÃkkx xÙf ntfkhe hkuzçkkswyu [k÷íke yuf ºký ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLku f[ze Lkkt¾íkk ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kR níke. hkíkkLkk økw÷kçk Lkøkh ÃkkMku çkwÄðkhu Mkðkhu 8.45 Lkkt Mkw{khu xÙf LktçkhSsu-15-Íuz-1542 Lkkt [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòðkze xÙf ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík ¼he heíkuntfkhe ÷kðe hMíkkLke çkkswyu [k÷íke ºký ð»koLke {kMkw{ Akufhe MkkuLk÷ rçkÃkeLk¼kRþ{ko Lku yzVuxu ÷R f[ze Lkkt¾íkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwníkwt. kuyk ½xLkk ytøku MkkuLk÷Lkk ËkËk økwMkkR sfMkw þ{koyu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË ykÃkíkk yk yfM{kík MkSo ½xLkk MÚk¤u xÙf {wfe Lkkþe Aqxu÷ yòÛÞk xÙf[k÷f rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 279,304(y) {ku.Ône. yuõx 177,184 {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ÷ªçkk[eÞkyu nkÚk Ähe Au. yk ½xLkk{kt {kuze Mkktsu ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku xÙf [k÷fLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLke rðøkíkku Ãký {¤e hne Au.

Vhðk sðkLkwt fne ½huÚke Lkef¤u÷ku xª¼eLkku ÞwðkLk økw{ WW{{hhøøkkkk{{:: íkk÷wfkLkk xª¼e økk{u s÷khk{ {trËh ÃkkMku íkeÚk÷k [k÷{kt hnuíkku rð÷kMkWVuo rðfe RÂBíkÞkÍ (W.ð.18 {q¤ hnu. rËÕne) økík íkk. 28Lkk hkus ½hu ÃkkuíkkLke{kíkkLku Ãkkuíku Vhðk òÞ Au fneLku LkeféÞku níkku íku yks rËLk MkwÄe Ãkhík VÞkuo LkÚke.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{kt ¾çkh íkuLke {kíkk rLk÷{ RÂBíkÞkÍu fhe níke. rð÷kMk WVuo rðfeRÂBíkÞkÍ ykMkhu 5 VqxLke Ÿ[kR Ähkðu Au, ½ô ðýo Au, {kuZwt ÷tçkøkku¤ Au, Ãkkík¤kçkktÄkLkku Au, zkçkk fkLk ÃkkMku sqLkwt ÷køku÷kLkwtw rLkþkLk Au, ÷e÷k f÷hLke SLMk ÃkuLxyLku MkkÄkhý ÷k÷ f÷hLkwt þxo Ãknuh÷wt Au.

ðkÃke{kt nku÷Lke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk {sqhLkwt {kuík ððkkÃÃkkee:: ðkÃke ¾kíku ykðu÷k [tËLkÃkw»Ãk nku÷Lke Ëeðk÷ íkkuzðkLkwt fk{ nk÷ [k÷w nkuÞfkuLxÙkfxh ¼e{hkð LkkLkk rþtËuyu çkwÄðkhu Aqxf {sqhe fhLkkhkLku ÷kðe Ëeðk÷íkkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähkðe níke. ËhrBkÞkLk y[kLkf Ëeðk÷ yuf 42 ð»keoÞÃkwÁ»k {sqh Ãkh ÄMke Ãkzíkk íku økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku íkuLku ðkÃkeLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íÞkt íkuLktw Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {]ík Ãkk{LkkhÃkwÁ»kLkk Lkk{ Xk{Lke fkuLxÙkfxhLku òý Lk nkuÞ íkuLkk {kuíkLke òý ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãk÷MkkýkLkk ð]Øu VktMkku ¾kÄkuððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{u nrhsLkðkMk{kt hnuíkk çkkçkw¼kR hðS¼kRn¤Ãkrík (W.ð.70) {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfLkk yhMkk{kt MkwÄkçkuLk ËuMkkRLke[efwðkze{kt sR [efwLke zk¤eyu LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku. çkkçkw¼kR AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚke fkuRf yMkkæÞ çke{kheÚke Ãkezkíkk níkktsuÚke ftxk¤eLku yk ykíÞtríkf Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLktw yLkw{kLk yk ½xLkkLke ÃkkhzeÃkku÷eMkLku òý fhLkkh fkLíke¼kR çkwÄk¼kR n¤Ãkríkyu Ãkkhze Ãkku÷eMk Mk{ûk ÔÞõíkfÞwo Au. yk ½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw nkÚk Ähe Au.

íkkrsÞk-{kunh{ ytøkuLke þktrík Mkr{ríkLke çkuXf íkk.2Syu ðð÷÷MMkkkkzz:: ykøkk{e íkk. 2Syu {nkuh{Lke Wsðýe Mkt˼uo þktrík Mkr{ríkLke yuf çkuXfLkkÞçk f÷ufxh yLku Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux, ð÷MkkzLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ykøkk{e íkk.2SLkk hkus Mkðkhu 11-00 ðkøÞu f÷ufxh f[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{ktÞkusðk{kt ykðe Au. su{kt þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkhktík {erzÞkf{eoykuLku Ãký òuzkðkfkÞoÃkk÷f {ursMxÙux-ð-{k{÷íkËkh, ð÷Mkkz îkhk yuf ÞkËe îkhk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 30

LkkLkkÃkkUZk rMÚkík {kík]¼qr{VkWLzuþLk îkhk ð÷Mkkz hõíkËkLkfuLÿLkk MknÞkuøkÚke yksu LkkLkkÃkkUZk¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk hõíkËkLkrþrçkh{kt fÃkhkzk suðk MktÃkqýoykrËðkMke ðMkíke Ähkðíkk íkk÷wfk{kt«Úk{ ð¾ík 251 hõíkËkíkkykuyuhõíkËkLk fhe RríknkMk MkßÞkuo Au.MkkiLkk ykùÞo ðå[u{wrM÷{ {rn÷kykuyu«Úk{ ð¾ík {kuxeMktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwoníkwt, yux÷wqt s LknªfÃkhkzk íkk÷wfkLkk [kh«¿kk[ûkw ÞwðkLkkuyu Ãký÷kuneLkwt ËkLk fheLkuhõíkËkLkÚke Ëqh hnuíkk MðMÚkÔÞrõíkykuLku yLkwfhýeÞ MktËuþ ykÃÞkuAu.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt rðrðÄ Mkk{krsf«ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkkÃkkUZkrMÚkík {kík]¼qr{ VkWLzuþLk îkhkLkkLkkÃkkUZk rMÚkík {kík]¼qr{ zuhe ¾kíku{uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt WÃkrMÚkíkMk÷ðkð Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷LkkfÃke÷Mðk{e {nkhksu, {kík]¼qr{VkWLzuþLkLkk zkÞhufxh rðLkku˼kRÃkxu÷Lkku ykshkus sL{rËðMk «Mktøku

hõíkËkLk fuBÃk Þkusðk çkË÷ykÞkusfkuLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ÔÞðMkkÞu rþûkf yuðk rðLkku˼kRÃkxu÷u íku{Lkk sL{rËLku Mk{ksLku ftRfykÃkðkLke ¼kðLkkÚke hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fheLku yLkuf÷kufkuLku «uhýk ykÃkðkLkwt «þtMkLkeÞfkÞo fÞwO Au. fÃkhkzkLkk ÄkhkMkÇÞSíkw¼kR [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt

{kík]¼qr{ VkWLzuþLkLkefk{økeheLku rçkhËkðeníke. ð÷Mkkz hõíkËkLkfuLÿLkk zkp. rðþk÷{nuíkkyu fÃkhkzkíkk÷wfk{kt ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt hõíkËkLk ÚkÞwtnkuÞ íkuðku yk «Úk{ s

fuBÃk Au su ¾hu¾h ykLktËLke ðkík Au.yk fuBÃk{kt 29 sux÷e {wrM÷{

{rn÷kykuyu «Úk{ ð¾ík hõíkËkLkfheLku MkkiLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄkníkk. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ytÄ r¢fuxxe{Lkku MkÇÞ yLku fÃkhkzk hnuíkku«¿kk[ûkw rË÷eÃk òuøkkhe Mkrník [khytÄ ÞwðkLkkuyu Ãký hõíkËkLk fheLku,RåAkþrõík ykzu fkuR rðf÷ktøkíkkLkzíke LkÚke íku ðkíkLku Mkkrçkík fheçkíkkðe níke. {kík]¼qr{ VkWLzuþLkLkkçkÚko-zu çkkuÞ rðLkku˼kR Ãkxu÷u Mkki«Úk{hõíkËkLk fÞwo níkwt.

Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMkuÚke s Ãkkt[ fkhxuÃk [kuhkEð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {kºk 50{exhLkk ytíkhu ykðu÷ yuf yuÃkkxo{uLx íkÚkkLkSf{kt ykðu÷ çktøk÷kykuLkk ÃkkrfOøk{ktÚke AuÕ÷k13 rËðMk{kt Ãkkt[ fkh{ktÚke {kut½kËkx fkhxuÃkLke[kuhe ÚkR nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{ktykðe Au. ð÷MkkzLkk yuf ðuÃkkheyu økík íkk.14{e LkðuBçkhu [kuhe ytøku ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkuRyf¤ fkhýMkh yuV.ykR.ykh. Lk LkkUÄðkLkeMkkÚku fkuR «fkhLke fkÞoðkne Lk fhíkk [kuhxkykuLku{ò Ãkze økR Au.

nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz ÃkhykRM¢e{ Ãkk÷oh [÷kðíkk yLku Mkexe Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {kºk 50 {exhLkk ytíkhu ykðu÷MkktRfuð÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kR

Lkk{Lkk ðuÃkkheLke økík íkk. 13- Lkk hkus hkºkeLkkMk{Þu íku{Lkk yuÃkkxo.Lkk ÃkkrfOøk{kt {wfu÷e yuMkuLxfkh Lkt. Ssu-15-ÃkeÃke-7711 Lke ÃkkA÷eçkkheLkku fk[ fkÃkeLku ytËhÚke Yk. 35,000 Lke

rft{íkLkwt su.ðe.Mke. ftÃkLkeLkwt fkhxuÃk [kuheLku fkuRf[kuhxkyku Vhkh ÚkR økÞkt níkkt. su ytøku{LkMkw¾¼kRyu çkeò rËðMku ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuyuV.ykR.ykh. LkkUÄðkLke íkMËe ÷eÄe Lkníke.

yk ½xLkkLkk ºký rËðMk çkkË íkk. 17Lkkhkus MkktRfuð÷ yuÃkkxo.Lke Mkk{u ykðu÷

çktøk÷k{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR ËuMkkR Lkk{LkkMkðuoÞhLke fkh{ktÚke [kuhxkyku fkhxuÃk [kuheøkÞkt níkk. yu hkºku LkSf{kt s yLÞ yufçktøk÷k{kt Ãký fkhxuÃk [kuhkR níke. íÞkhçkkËøkík íkk. 28Lkk hkus Vhe MkktRfuð÷yuÃkkxo.{ktÚke s rËÃkf¼kR r{†e Lkk{LkkË{ýLke ftÃkLkeLkk {uLkushLke Mðe^x fkh Lkt.Ssu-15-ÃkeÃke-7785 {ktÚke [kuhxkykufkhxuÃk WXkðe økÞkt níkkt. yk ík{k{ fkhxuÃk[kuhe{kt [kuhxkykuLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yuf s«fkhLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. [kuhxkykuyufkhLke ÃkkA÷e çkkheLkku fk[ heíkMkh fkÃkeLkuytËhÚke fkhxuÃkLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku{LkMkw¾¼kRLke VrhÞkË Lk LkkUÄíkk, ¼kuøkçkLku÷k yLÞ ÷kufkuyu VrhÞkË LkkUÄkððkLkkurð[kh {ktze ðkéÞku níkku.

¢kE{ zkÞhe

ðkÃke, íkk. 30

rhxu÷{kt yuVzeykELku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e{tsqheLkkt rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u íkk. 1÷eyuÃkkhze ðuÃkkhe {tz¤ îkhk Ãkkhze çktÄLkwt yLkuðkÃke ¼ksÃk îkhk ðkÃke çktÄLkwt yu÷kLk fhkÞwtAu. Ãkkhze ðuÃkkhe {tz¤Lkkt «{w¾ f{÷uþÃkxu÷Lkkt sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk fuLÿ MkhfkhuAqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku hkufkýfhðkLkk {k{÷u fuLÿLke fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík Mkhfkhusu {tsqhe ykÃke Au íkuLku ÷R MÚkkrLkfðuÃkkheykuLkk ðuÃkkh WÃkh ¾qçk s {kXe yMkhðíkkoÞ íkuðe Ënuþík Au, {kxu yk fhkh sy{÷{kt {qfe þfkÞ íku{ LkÚke, ykðkMktòuøkku{kt ÷kufkuLke yLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLke÷køkýeLkku Ãkh[ku çkíkkððk ðuÃkkhe {tz¤ Ãkkhze

îkhk 1÷eLku økwÁðkhu Ãkkhze çktÄLkwt yu÷kLk fÞwoAu. su{kt Ëhuf ðuÃkkhe ËwfkLkËkh ÄtÄkËkheykuLkuMknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au. òu fu nk÷{kt

÷øLkMkhk [k÷e hÌkk Au íÞkhu çkòh{kt ½hkfeLkef¤e nkuÞ yk çktÄLku fux÷kuf «ríkMkkËðuÃkkheyku îkhk {¤þu yu «&™ ÚkR Ãkzâku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kRÃkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk {ezeÞk RL[kso MkwfuíkwËuMkkRyu ÃkkuíkkLkkt MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞk

«{kýu ¼khík{kt Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {wzehkufkýLku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e {tsqheLkktrðhkuÄ{kt 1÷e rzMkuBçkhLku økwYðkhu ðkÃke çktÄLkwtyu÷kLk fÞwo Au.

fuLÿLke fkUøkú uMk «urhík MkhfkhLkkyuVzeykE™u {tsqheLkkt rLkýoÞ Úkfe MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku {kuxw LkwfþkLk ÃknkU[e þfu íku{ nkuÞðuÃkkheykuLkkt ¼÷k {kxu yLku fuLÿ MkhfkhLkktrLkýoÞLku ð¾kuzðk {kxu økwYðkhu ðkÃke MkrníkrsÕ÷kLkkt rðrðÄ Lkøkhku{kt çktÄLkw t yu÷kLkykÃÞw nkuðkLkwt W{uÞwo níkwt.

òu fu yk çktÄLkk yu÷kLk{kt ðkÃkeLkkt ðuÃkkheMktøkXLk íkhVÚke fkuR ½ku»kýk fhðk{kt ykðeLkÚke Ãkhtíkw yk çktÄ {kºk rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk½kur»kík fhkÞw Au.

{kík]¼qr{ VkWLzuþLkLkku {uøkkfuBÃk: 251Lkwt rð¢{e hõíkËkLk

{kík]¼qr{ VkWLzuþLk îkhk ykÞkursík {uøkk hõíkËkLk fuBÃk{kt WÃkrMÚkík{nkLkw¼kðku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt hõíkËkLk fhehnu÷ hõíkËkíkkyku Lkshu Ãkzu Au.

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt yksuðkÃke yLku Ãkkhze çktÄLkwt yu÷kLk

Ãkkhze ðuÃkkhe {tz¤Lke MknÞkuøkykÃkðk ËwfkLkËkhkuLku yÃke÷ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk îkhkÃký yksu ðkÃke çktÄLkwt yu÷kLk

LkkLkkÃkkUZkLke {wrM÷{{rn÷kykuuLkwt «Úk{ð¾ík hfíkËkLk

[kh ytÄ ÞwðkLkkuLkkuuyLkwfhýeÞ MktËuþ

MkktMkËLkk ÷uxhÃkuzLkkuWÃkÞkuøk fhe ¾kuxe

VrhÞkËku fhLkkh ÍzÃkkÞkuðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku

Lkøkhnðu÷eLkkt MktMkË MkÇÞ Lkxw¼kRÃkxu÷Lkk ÷uxhÃkuz íkÚkk íku{Lke Mkne MfuLkfhe çkkuøkMk ÷uxhÃkuz çkLkkðe ºkýufsux÷k yrÄfkheyku rðÁØMkeçkeykRLku ¾kuxe VrhÞkË fhðkLkktøkwLkk{kt AuÕ÷k {kMkÚke LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke rçkÃkeLk yuMk. Ãkðkh {tøk¤ðkhu{kuze Mkktsu Ë{ýÚke ÍzÃkkR økÞku níkku.

MkuÕkðkMk Ãkku÷eMk {Úkfu íkk. 13-5-2011 Lkkt hkus ¾wË MkktMkË Lkxw¼kRÃkxu÷u rçkÃkeLk Ãkðkh rðÁØ ÃkkuíkkLkk÷uxhÃkuz yLku MkneLkku Ëqh WÃkÞkuøk fheyrÄfkheyku rðÁØ Mke.çke.ykR.Lku¾kuxe VrhÞkËku ykÃke økw{hkn fhðkLkkøkwLkkLke VrhÞkË ykÃke níke.

rLkð]¥k huÕkðu f{o[kheLku níÞkLke Ä{feykÃkLkkh Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄqLkeu ÄhÃkfzð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLkk¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk rLkð]¥khuÕkðu f{o[kheLku níÞkLke Ä{feçkË÷ íkuLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄwLkeÄhÃkfz fhkE níke.

ð÷MkkzLkk nk÷h ðþeVr¤ÞkLkk MkktR«MkkËyuÃkkxo{uLx{kt ¼kzktLkk {fkLk{kthnuíkk ytsLk ykÕ£uz rMkhkunehuÕkðu{kt xurfTLkr~kÞLk íkhefu VhsçkòÔÞk çkkË rLkð]r¥k SðLk økwòhuAu. íku{ýu yçkúk{kLkk hksLkLkøkhrðMíkkh{kt íku{Lkk Lkk{u {fkLkLke

¾heËe fhe níke. økík íkk.19-12-04 Lkk hkus Ãkwºk ysÞ MkkÚkurððkË ÚkÞku níkku yLku rLkcwhÃkwºkyu rÃkíkkLku çk¤sçkheÃkqðof½hLke çknkh íkøkuze {qõÞk níkk.íkuyku MxurzÞ{ hkuzÚke þkf¼kS{kfuox íkhV síkkt {køko ÃkkMkuMkkEf÷ Ãkh sR hÌkkt níkkt íÞkhuy[kLkf ykðe ÃknkU[u÷k ÃkwºkysÞ íkÚkk yuLke fnuðkíke ÃkíLkeykhíke h{uþ[tÿ Ëwçkuyu {fkLkLkkfçkò çkkçkíku Lkk{Ëkh fkuxo{ktVrhÞkË fhðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkeLkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke yLku

W~fuhkÞu÷k çktLkuyu íku{Lku Zkuh {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkkt.yk ytøkuLke VrhÞkË økík íkk.8 Lkkhkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lkef÷{ 323, 504, 506(2),114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kysÞ rMkhkune íkÚkk íkuLke fnuðkíkeÃkíLke ykhíke rMkhkuneLkeçkwÄðkhLkk hkus ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt [kuhxkykuLke yuf s{kuzuMk ykuÃkhuLze: ÃkkA÷e

çkkheLkku fk[ íkkuze xuÃkLke [kuhe

{kLkrMkf ûkríkðk¤kt çkk¤fku {kxuyksÚke MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼

ð÷Mkkz: MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økwshkík MkhfkhyLku MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMk ¼khík økwshkíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u{kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fku {kxuLkk MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼íkk.1, 2 y™u 3 rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk ÞkuòLkkh Au. MÃkurþÞ÷ykur÷ÂBÃkõMk nk÷ rðïLkk 203 Ëuþku{kt h{kÞ Au, íkuðe s heíkuð÷Mkkz ¾kíku Ãký íkk.1, 2 yLku 3 rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk yk ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Auu. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {kLkrMkfûkríkðk¤k çkk¤fku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkeLkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk yusLxkuyuøkýËuðe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yusLxkuLkk fr{þLk½xkzðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkðe fr{þLk{kt ðÄkhkufhðkLke {ktøkýe fhe Au.økýËuðeLkk {k{÷íkËkhuykðuËLkÃkºk f÷ufxhLku {kuf÷eykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. økýËuðe

íkk÷wfk{kt LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkkyusLxkuu {k{÷íkËkhLku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt {ktøkýe fhe Au fufuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkkuMx ykuVeMk{kt[÷kðkíke LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkkyusLxkuLku hkufkýku ÷kððk çkË÷yÃkkíkk fr{þLk{kt ½xkzkufhðkLkk rLkýoÞLkku yusLxkuyurðhkuÄ fÞkuo Au.

nk÷{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt 1xfkLkwt fr{þLk yzÄku xfkufhðkLkwt Mkhfkhu Lk¬e fÞwOAu. íkuLkku rðhkuÄ fhe íku{kt

1 xfkLke søÞkyu ðÄkhku fhe 2xfk fhðkLke {ktøkýe fhe Au. 15yusLxkuLke Mkneðk¤wt ykykðuËLkÃkºk økýËuðe íkk÷wfkLkeLkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk yusLxkuyuRLËwçkuLk «òÃkríkLke ykøkuðkLkenuX¤ økýËuðeLkk {k{÷íkËkhLkuykÃke íkuLku suíku yrÄfkheLkuÃknkU[kzðkLke hswykík fhe níke.økýËuðeLkk {k{÷íkËkhu ykykðuËLkÃkºk LkðMkkhe rsÕ÷kLkkf÷ufxhLku {kuf÷ðkLke ¾kºkeykÃke níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

™uþ™÷ nkRðu 8Úke ¾khu÷-xktf÷ {k„o™k ykht¼u¾khu÷ nkRMfq÷ …k‚u ˃kýku™u ÷R™u ðkhtðkhþk¤k™k ƒk¤fku ŒÚkk ðkn™ku™k yfM{kŒku™uæÞk™u ÷R {k„o {fk™ rð¼k„u ˃kýku nxkðe {k„o¾wÕ÷ku fhŒk þk¤k™k ƒk¤fku y™u ðkn™[k÷fku™uhknŒ Úkðk …k{e Au. (sÞuþ «ò…rík)

xqtfwt Lku x[íke½hk{kt Þwðfu VktMkku¾kR ykí{níÞk fheLkðMkkhe : LkðMkkheLkk íke½hkðMkkník{kt hnuíkk yuf Þwðfuhkrºk Ëhr{ÞkLk VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh{[e økR níke. {q¤ ËknkuËíkhVLkk yLku nk÷{kt LkðMkkheíke½hk Lkðe ðMkkník ¾kíku hnuíkk23 ð»keoÞ h{ýef çkËk¼kRMkkøkrÚkÞk Mkwhík{kt LkkufhefhðkLke MkkÚku LkðMkkhe{ktxâqþLk{kt çkk¤fkuLku ¼ýkðíkkníkk. h{rýfu Mkkíkuf {rnLkkÃknu÷k íke½hk ðMkkník{kt hnuíke{wrM÷{ Þwðíke MkkÚku «u{÷øLkfÞko níkk. òu fu h{ýef¼kRyufÞk fkhýÚke ykí{níÞk fheyu nk÷{kt òýe þfkÞwt LkÚke.

LkðMkkhe{kt {kunh{Aêeyu {LkkðkþuMkwhík : LkðMkkhe{kt Þð{uykþwhkn ({kunh{) íkk. AêeLku{tøk¤ðkhLkk hkus {Lkkðkþu.LkðMkkheLke «rMkØ {kuxe Ëhøkknnshík Ãkeh LkwYÆeLk WVuo MkiÞËMkkËkík Mkíkøkkih çkkðkLke ËhøkknþheV Ãkh fík÷Lke hkík íkk.5{eLku Mkku{ðkhLkk hkus{Lkkððk{kt ykðþu. y÷kðk WÃkhLknðzkððkLke Ãkrðºk r¢Þkhkçkuíkk {wsçk yMkhLke Lk{kÍçkkË Mkktsu 5 f÷kfu þY fhðk{ktykðþu. íkk. AêeLku {tøk¤ðkhLkkhkus Þð{u ykþwhkn rLkr{¥kuËhøkkn þheV ÃkhÚke íkkrsÞkLkwtsw÷qMk- she økMík {kxu Lkef¤þu.

LkðMkkhe, íkk. 30

økwshkík hkßÞ{kt yu[ykRðe ÃkkurÍrxðÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk 1,36,874 sux÷e Au yLkuíku{kt LkðMkkheLkku Ãký økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄwMktðuËLkþe÷ 6 rsÕ÷kyku{kt Mk{krðü ÚkR òÞ Auíku ðkík Mkkt¼¤eLku Mkki fkuR [kUfe QXu íku{ Au, Ãkhtíkwyk yksLke ðkMíkrðfíkk Au, yLku LkðMkkhe{ktyuRzTMk ytøku òøk]rík ÷kððkLke íkkfeËLke sYrhÞkíknkuðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au. LkðMkkhersÕ÷k{kt 1782 sux÷k yu[ykRðe ÃkkurÍrxðËËeoyku nsw MkwÄe {¤e ykÔÞk Au su{kt 1418sux÷k ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au.

yu[ykRðeøkúMík ÔÞÂõíkLku Mk{ks su heíku ÄwífkhuAu yLku íkuLku òýu Mk{ksLke çknkh {qõÞku nkuÞ íkuðwtðíkoLk fhu Au íkuLke Mkk{u Úkkuze ½ýe òøk]rík ykðe AuÃkhtíkw yu[ykRðe ytøku yk{ ÷kufkuLku Ãkqhe òýfkheLkÚke íkuLkwt Ãkrhýk{ ½ýkt rfMMkk{kt yuðwt ykðu Au fuyuf yk¾u yk¾wt fwxtçk Mk{ksLkk ríkhMfkhLkwt ÃkkºkçkLke òÞ Au, ßÞkhu fkuRLku yu[ykRðe ÃkkurÍrxðnkuðwt yu MkeÄu MkeÄwt íkuLkk [krhºÞ Ãkh Ãký yktøk¤e[ªÄðk suðwt ÚkkÞ Au Ãkhtíkw nfefík yuðe LkÚke.

Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ykøkk{e 1÷erzMku.Lkk rËðMku rðï yuRzMk rËLk íkhefu Wsðýe

fhþu yLku yuf rËðMk Ãkqhíkw yu[ykRðe ÔÞÂõíkykuçkkçkíku ðkíkku fhþu Ãkhtíkw íkuyku çkkfeLkk rËðMkku fuðeheíku Sðu Au íkuLke fkuR Ëhfkh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke,ykðe ÔÞÂõíkyku fuðe heíku SðLk Sðe hne Auíku{Lkk fux÷kf rfMMkk ynª ykÃÞk Au.

LkðMkkheLkk rçkÃkeLk¼kR AuÕ÷k Mkkíkuf ð»koÚkeyu[ykRðe ÃkkurÍrxð nkuðk Aíkkt íktËwhMík SðLk

Sðe hÌkk Au, yux÷wt s Lknª yk rËðMkku ËhrBkÞkLkíku{ýu ykuAk{kt ykuAk 1200 sýkLku {éÞk Au,yLku íku{Lkk «íÞu su ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au íkufu{ Ëqh fhðku òuRyu íkuLke Mk{s íku{ýu ykÃke Au,íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuyku yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kufkuLkeMkkÚku hnu Au yLku fk{ fhu Au MkkÚku s{u Au, íku{ýu ðÄwWËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwt fu íkuyku su yu[ykRðeytøku òøk]rík ykÃkíke su MktMÚkk{kt fk{ fhu Au íkuLkkfkurzoLkuxh yu[ykRðe Lkuøkurxð Au Aíkkt íkuykuËhhkus yufMkkÚku yuf zççkk{kt s{u Au.

LkðMkkheLke s Mkwr{ºkkçkuLk Lkk{Lke yufô{h÷kÞf {rn÷kLku ÷øLkLkk 20 ð»ko MkwÄe ÃkríkLkkºkkMk yLku ÞkíkLkk MknLk fheLku ÃkMkkh fÞko ÃkAeAwxkAuzk ÷E ÷eÄk yLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ykðe hnuíkkníkk. yk ËhrBkÞkLk çke{kh Ãkzíkk íku{ýu ç÷z xuMxfhkÔÞku yLku yu[ykRðe ÃkkurÍrxð nkuðkLke òýÚkR íku Mk{Þu íkku òýu íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLkMkhfe økR níke, Ãkhtíkw MkkRçkkçkk ÃkhLke yíkqx©Økyu íku{Lku Sðtík hkÏÞk yLku yuf rËðMkMkkRçkkçkk ÃkhLke yu ©ØkLku fkhýu s íkuykursÕ÷k{kt yu[ykRðe MkkÚku Sðíkk ÷kufkuLkkMktøkXLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku íku{Lkk SðLkLkkuhkn çkË÷kÞ økÞku yux÷wt s Lknª yuf yu[ykRðeÃkkuÍexeð ÞwðkLk fu su rLkÔÞoMkLke yLku¼Âõík¼kððk¤k Au. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk ÷øLk ÃkýÚkR økÞk Au yLku yksu Ãkkt[ ð»koÚke íkuykuyu[ykRðe ÃkkuÍexeð nkuðk Aíkkt íktËwhMík SðLkSðe hÌkk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLke òu ðkík fheyu íkku yuf÷kLkðMkkhe rsÕ÷k{kt 1782 sux÷k yu[ykRðeÃkkurÍrxð ËËeoyku nsw MkwÄe {¤e ykÔÞk Au su{kt 78 Mkøk¼ko {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Ãkife fw÷ 1418 sux÷k ËËeoyku MkkhðkhnuX¤ Au.

HIV+ nkuðk Aíkkt «uhýkËkÞe SðLk21 rf÷ku 440 økúk{økktòLkk sÚÚkk MkkÚku[kh LkðMkkheÚkeÍzÃkkÞk níkkøkktòu {kuf÷LkkhLkeLkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMku yxf fhe

LkðMkkhe, íkk. 30LkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu 2009Lke Mkk÷{ktLkðMkkheLkk YMík{ðkzeÚke r{rÚk÷kLkøkhesíkk hkuz WÃkhÚke [kh þÏMkkuLku ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku 21 rf÷ku 440 økúk{®f{ík Y. 1,07200 økktòLkku sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ÍzÃkkÞu÷køkktòLkku sÚÚkku ¾heËLkkh Lk{oËkrsÕ÷kLkk yuf þÏMkLkwt Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku yLkuAuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku-Vhíkku níkku. ykykhkuÃkeLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkuhksÃkeÃke¤kÚke yxf fhe LkðMkkhe ÷kðe

ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

økík íkk.18-7-2009Lkk hkusLkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMk fçke÷Ãkkuhøkúez [kh hMíkk WÃkh ðknLk [u®føk{ktníke. yk Ëhr{ÞkLk [kh þÏMkku økwx¾k¼hðkLkk Úku÷k{kt økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkh{exðøkhLkku økktòLkku sÚÚkku ÷RLku [k÷íkk-[k÷íkk LkðMkkhe YMík{ðkzeÚker{rÚk÷kLkøkhe íkhV sE hÌkk nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhuÃkku÷eMku LkðMkkhe YMík{ðkze íkhVÚker{rÚk÷kLkøkhe íkhV síkk {køko WÃkhðku[{kt økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLkçkkík{eðk¤k [kh þÏMkku Ëu¾kíkkt Ãkku÷eMku[khuÞ RMk{kuLku ½uhe ÷R íkuyku ÃkkMkuLkkÚku÷kLke ík÷kþe ÷uíkk íku{kt økuhfkÞËu ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku 21 rf÷ku 440 økúk{rf.Y.1,07200Lkku økktòu {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku [kh RMk{ku ò{ík®MkøkWVuo W¥k{®Mkøk hý{÷®Mkøk [kinký(hnu. r{rÚk÷kLkøkhe, LkðMkkhe), fkLkk{uðk hçkkhe (hnu. r{Úke÷kLkøkhe,LkðMkkhe, {q¤ hnu. nktrMkÞk, íkk.

ÄkLkuhk, rs.çkLkkMkfktXk), rËLkuþ WVuorËLkku þtfh «òÃkrík hnu.r{rÚk÷kLkøkhe, {q¤ hnu. Mkk{hðkz,fwt¼khðkMk, íkk.ÄkLkuhk,rs.çkLkkMkfktXk), rËLkuþ WVuo rËLkku«rðý rºkðuËe (hnu. {k÷ý,íkk.Ãkk÷LkÃkwh, rs.çkLkkMkfktXk)Lke yxffhe níke. Ãkku÷eMku yk þÏMkku ÃkkMkuÚkehkufzk Y.30 íkÚkk ºký {kuçkkR÷ ®f{íkY. 3000 {¤e økktòLkk sÚÚkk MkkÚku fw÷Y. 1,10,230Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ÷ðkÞu÷kuøkktòLkku sÚÚkku ò{ík®Mkøk WVuoW¥k{®Mkøk MkkÚku ËeÃkf hkðS ðMkkðk(hnu. Ãkkh, íkk.Mkkøkçkkhk, rs.Lk{oËk)ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkkÃkku÷eMku ËeÃkf ðMkkðkLku ðkuLxuz ònuhfÞkuo níkku. yk ykhkuÃke AuÕ÷k çku ð»koÚkeLkkMkíkku Vhíkku níkku. suLku LkðMkkhe xkWLkÃkkuMkR Þw.su. ©e{k¤e íkÚkk íku{Lke xe{uhksÃkeÃk¤kÚke yxf fhe LkðMkkhe ÷Rykðe ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÄ Úkhe Au.

Lkkfkourxf økwLkk{kt çku ð»koÚkeVhkh hksÃkeÃk¤kÚke ÍzÃkkÞku

çke÷eyktçkk «kÚkr{f þk¤kLke [khrðãkrÚkoLkeyku hküÙeÞ fûkkyuøkwshkíkLke xe{ ðíke ¼køk ÷uþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

zktøk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku{kt Ëhuf h{íkûkuºku «rík¼kLku fkuR f{e LkÚke. suLke «íkerík çke÷eyktçkk«kÚkr{f þk¤kLke rðãkrÚkoLkeykuyu hkßÞfûkkyu çkk¤h{íkkuíMkð yLzh-14 ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt [urBÃkÞLk ÚkRLku zktøkrsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ykÞkursíkøkwshkík hkßÞ çkk¤ h{íkkuíMkð yLzh-14 ¾ku-¾ku MÃkÄkoíkksuíkh{kt ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt zktøk rsÕ÷kLkeçke÷eyktçkk «k. þk¤k çknuLkkuLke xe{ «Úk{ Lktçkhu rðsuíkkÚkR níke. hkßÞfûkkLke ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷e zktøk rsÕ÷kLke xe{{kt çke÷eyktçkk «k. þk¤kLkk -9¾u÷kze yLku çkkuh¾÷ «k. þk¤kLkk 3 ¾u÷kzeyku ÃkMktË ÚkÞkníkk. yk xe{ yLkw¢{u y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkhLkunhkðe Mku{e VkRLk÷{kt Mkwhík yLku VkRLk÷{kt Ãkt[{nk÷Lkexe{Lku nhkðe ¢{ktf {u¤ðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

zktøkLke xe{Lke rðsuíkk ÚkÞu÷e xe{{ktÚke çke÷eyktçkk «k.þk¤k{ktÚke [kh ¾u÷kze økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au.su{kt Ëuð÷eçkuLk Mktøkk¼kR, {k¤ðe MkwrLkíkkçkuLk÷økLÞk¼kR, fwtðh Mkwrþ÷kçkuLk ËuðS¼kR yLku økk{eíkþu÷kçkuLk surXÞk¼kR íkuyku nðu ÃkAe hküÙeÞ fûkkyu rËÕne¾kíku h{kLkkh MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. rðsuíkk xe{LkursÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.fu. Ãkxu÷, h{íkøk{íkyrÄfkhe rËLkuþ¼kR [kiÄhe, MkeykhMke fku.ykurzoLkuxh[kiÄhe hkfuþ íku{s þk¤k Ãkrhðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yÚkðo økku÷ðufh1-12-08

LkðMkkhe

ÂM{ík Ãkxu÷1-12-03

½ufxe

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

‘yuRzTMk yux÷u rstËøkeLkku ytík’ yu rËðMkku nðu økÞk

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 1782sux÷k yu[ykRðe

ÃkkurÍrxð ËËeoyku : 1418Mkkhðkh nuX¤

LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk fr{þLk{kt ½xkzkLkku rðhkuÄ

y»xøkk{Lke Mke{{kt fkhyzVuxu hknËkheLkwt {kuík

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkSf ykðu÷kyüøkk{Lke Mke{{kt Lku.nk.Lkt.8 WÃkhykðu÷e yuf nkux÷Lke Mkk{u yufhknËkheLku fkh[k÷fu x¬h {khíkkMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt Auíku{s yfM{kík MkSo fkhLkku [k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku. {tøk¤ðkhu Mkktsu7.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkðMkkheíkk÷wfkLkk fAku÷ økk{u hnuíkk 58ð»keoÞ {tøkk¼kR Sðý¼kR n¤Ãkríkyüøkk{Lke Mke{{kt Lku.nk.Lkt.8Ãktòçk nkux÷ Mkk{uÚke ÃkøkÃkk¤k sRhÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf {kÁríkfkh (Lkt.yu{yu[ -02- zçÕÞwyu-3954)Lkk [k÷fu fkhLku ÃkqhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe hknËkhe{tøkk¼kRLku yzVxu ÷eÄk níkk. ykyfM{kík{kt {tøkk¼kRLku økt¼eh RòÃknkut[e níke. yfM{kík MkSo fkh[k÷fVhkh økÞku níkku. yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k {tøkk¼kELku LkðMkkherMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MkwrLk÷ þ{ko

zktøk rsÕ÷kLke xe{ ytzh-14 ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu [urBÃkÞLk

ðktËhðu÷k økk{u NSSrþrçkhLke Ãkqýkonqrík

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

Mktrûkó MMk{k[kh

yMÃke fLÞk þk¤k 11 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ Mkwhík : yMÃke fLÞkrðãk÷Þ yktíkr÷ÞkLkk Äku-11 rð¿kkLk «ðkn «Úk{

Mku{uMxh Ãkheûkk{kt fw÷ Ãkheûkk{kt çkuXk-107 rðãkÚkeoyku, su{ktÚke fw÷ 98rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt þk¤kLkwt Ãkrhýk{- 91.58 xfk ònuh ÚkÞwt níkwt.þk¤k{kt «Úk{- Ãkxu÷ r¢»LkkçkuLk rðLkku˼kEyu 511 økwý 650{ktÚke{u¤ÔÞk níkk. rîíkeÞ- Ãkxu÷ sÕÃkkçkuLk fi÷kMk¼kEyu 487 økwý 650{ktÚke{u¤ÔÞk níkk. yk{ þk¤k{kt W¥keýo ÚkÞu÷ ík{k{ yLku «Úk{ íkÚkk rîíkeÞ ¢{{u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤kLkk yk[kÞko sÞ©eçkuLk ËuMkkE, Mkt[k÷f{tz¤ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ƒk{ýðkzk økk{u rsÕ÷k fku¤e ‚{ks™e r¢fux xw™ko{uLx[e¾÷e : yk{Ähk {kuxe fku¤eðkz™k ™ðÞwðf {tz¤u s÷khk{ {trËh™k

yÄqhkt hnu÷k fk{™u …qýo fhðk ™ð‚khe rsÕ÷k fku¤e ‚{ks™e r¢fuxxw™ko{uLx™wt ykÞkus™ ƒk{ýðkzk ¾kŒu ykÞkus™ fÞwo nŒwt. Œk÷wfk™k fku¤e‚{ks™k yk„uðk™ fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e.…xu÷u ©eV¤ ðÄuhe r¢Í …hƒurxt„ fhe xw™ko{uLx™u ¾wÕ÷e {qfe nŒe. yk «‚t„u Þwðk™ku™u «kuí‚krnŒfhðk yk{Ähk™k {„™¼kR …xu÷, ‚ku÷Ähk™k þi÷uþ Þw.…xu÷, h{uþ¼kR…xu÷ ‚rnŒ yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk. Þwðk™ku™u «kuí‚krnŒ fhðkyk„uðk™kuyu Ëk™™e ‚hðkýe ðnuðzkðe nŒe. rðsuŒk y™u h™‚o y…xe{™u hkufz ŒÚkk xÙkuVe yu™kÞŒ fhkþu.

ðktMkËk-zktøk : yuLk.yuMk.yuMk. «ð]r¥kLkk rþrçkhkuÚke Mk{qnSðLk yLku hküÙ ¼kðLkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk þçËku [e¾÷eíkk÷wfkLkk ðktËhðu÷k økk{u ÞkuòÞu÷k hkLkfwðk nkRMfw÷LkeyuLkyuMkyuMk rþrçkhLke Ãkqýkonwrík «Mktøku LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ yþkuf¼kE ÄkuhkSÞkyu Wå[kÞko níkk.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ hksu©e Úkkuhkxu sýkÔÞwt níkwt fu ík{u økk{zkLkk rðãkÚkeoykuAku íkuÚke ík{u fk{ íkku fÞwo nþu Ãkhtíkw ynet Mk{qn{kt rþrçkhSðLk{kt økwtÚkkRLku hMíkkLkk ¾kzk xufhkLke {hk{ík fhe, yurðãkÚkeo ðÞ{kt fÞwo yu {n¥ðLkwt Au. yufíkk, ©{-MkVkR yLkuxkR{ {uLkus{uLxLkk ÏÞk÷ku ík{khk{kt «økxâk yLku íkuLke «¼kðfyMkhku ðktËhðu÷k økk{SðLk WÃkh Ãkzþu. fkÞo¢{{kt økúeLk«kusufx ytíkøkoík «ð]rík RL[kso Úkkuhkx yLku rþrçkhkÚkeoykuyuMke.yuV.yu÷. ðes¤e çkÕçk ðÃkhkþ yr¼ÞkLk îkhk ÷kufkuLkuòøk]ík fÞko níkk. Mknfkhe økk{ ykøkuðkLk rË÷eÃk [kinkýurþrçkhkÚkeoykuyu fhu÷e MkVkRLku rçkhËkðe níke.

økkurn÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkÞkr÷MkeMkLkk {þeLk fkÞohíkLkðMkkhe : LkðMkkheLke fu.ze.yuLk økkurn÷ nkuÂMÃkx÷Lku {wtçkR ÂMÚkík siLk

{urzf÷ MkuLxh îkhk Y. 10 ÷k¾Lkk ËkLkÚke çku zkÞkr÷MkeMk {þeLk økík ð»kuo¼ux {éÞkt níkkt. suLkk îkhk rfzLkeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËhËeyku {kxurn{kuzkÞkr÷MkeMkLke MkwrðÄk hkníkËhu þY fhðk{kt ykðe níke. zkÞkr÷MkeMkMkuLxh [÷kððwt ¾qçk s ¾[ko¤ nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLxu {ËËLke yÃke÷fhíkkt Mkr[Lk S.ykR.ze.Mke. ÂMÚkík {uõþLk «kuzõMkLku Y. 10 ÷k¾ ËkLkykÃke ðÄw çku rn{kuzkÞkr÷MkeMk {þeLkku ¼ux ykÃkíkk fw÷ [kh {þeLkku fkÞohíkÚkÞk Au. yk WÃkhktík hkuxhe f÷çk ykuV LkðMkkhe hkWLz xkWLku Ãký yk W{ËkfkÞo {kxu hkuxhe VkWLzuþLkLkk {ur[tøk økúkLx «kusuõx nuX¤ Y.10,78,750Lke økúkLx {u¤ðe Au. suLkkÚke ðÄw çku rn{kuzkÞkr÷MkeMk {þeLkkuíku{s Ãkkðh fkÃk ËhBÞkLk Mkíkík ðes«ðkn {¤íkku hnu íku {kxu Ãkw.Ãke.yuMk.xqtf Mk{Þ{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

ðktMkËk MkkR {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuðktMkËk-zktøk : ðktMkËk

¾kíkuLkk MkkR {trËhLkkÃkkxkuíMkðLke Wsðýe «Mktøkunòhku MkkR¼õíkku Q{xe ÃkzeMkkR ¼ÂõíkLkku yLkuhku ÷knðku÷eÄku níkku. yuf Mk{Þu skýuykÃkýu rþhze MkkRÄk{ ¾kíkunkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

MkkRçkkçk ÃkkðLkÄk{ xÙMx ðktMkËk îkhk MkkR {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke {køkMkh MkwËLkuMkku{ðkhLkk hkus MkkR¼fíkkuLke WÃkrMÚkrík{kt ykLktË WíMkkn¼Þko ðkíkkðhý{ktWsðýe fhkR níke. yk «Mktøku ¼õíkku îkhk 7-15 f÷kfu ykhíke, 10Úke 11f÷kfu þktríknðLk, 12 f÷kfu ÃkkxkuíMkð ykhíke, 5.30 f÷kfu ¼õíkku îkhk¼kuøk yÃkkÞku níkku. Mkktsu 7-15 f÷kfu {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke,íÞkhçkkË hkºku 9 f÷kfu ¼õíkkuyu ¼sLk feíkoLk fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {wfuþ¼kR þ{ko, rðLkku˼kR, rËLkuþ¼kR Mkwhíke, «fkþ¼kR,½Lk~Þk{¼kR, {nuþ¼kR, {unw÷¼kR, rË÷eÃk¼kR, ykrþ»k¼kR MkrníkÞwðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ÄLkkuhe yk©{þk¤k{ktøkwýkuíMkð WsðkÞku

Mkwhík : rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu÷k hkßÞMkhfkhLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{ yLðÞuÄLkkuhe yk©{þk¤k{kt økwýkuíMkðLkeWsðýe økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkh nu{tík¼kE Ãkxu÷,Mke.ykh.Mke. RÂLËhkçkuLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt fhkE níke. ðøko¾tzku{ktsELku nu{tík¼kE Ãkxu÷u ÷u¾Lk ðkt[LkyLku økýLk økýkðe çkk¤fkuLkk rð»kÞðkhMkk{kLÞ ¿kkLkLke [fkMkýe fhe níke yLkusYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Ëþo™ Ëu‚kR™eyk„uðk™e{kt fkutøkúu‚™es™‚t…fo Þkºkk™kuÚkk÷kÚke ykht¼

[e¾÷e, Œk. 25[e¾÷e Œk÷wfk fkutøkúu‚ ‚r{rŒ™k

W…¢{u Úkk÷k „k{Úke s™‚t…of Þkºkk™kufLðe™h Ëþo™ Ëu‚kR™e yk„uðk™e{ktykht¼ fhkÞku nŒku. «Ëuþ {rn÷kfkUøkú uMk™k «{w¾, «Ëuþ {tºkeh{ý¼kR …xu÷, rsÕ÷k fkUøkúuMk™k«{w¾ „kurðt˼kR …xu÷,yuykR‚e‚e™k {uBƒh ßÞkurŒƒu™Ëu‚kR, rsÕ÷k W…«{w¾ ‚÷e{¼kR…xu÷, yhrðtË Ëu‚kR, Äkhk‚ÇÞA™k¼kR [kiÄhe, {„™¼kR …xu÷,‚RË nÍkŒ, rs.…t.‚ËMÞ yhrðtË…xu÷ ð„uhu™e nkshe{kt Úkk÷k ‚fo÷ÚkefhŒk ‚utfzku ‚{Úkofku s™‚t…fo…ËÞkºkk{kt Q{xe …zâk nŒk.

s™‚t…fo Þkºkk™k fLðe™h Ëþo™Ëu‚kR™k sýkÔÞk {wsƒ fuLÿeÞ hkuzxÙkL‚…kuxo {tºke zku. Œw»kkh [kiÄhe™k{k„oËþo™ nuX¤ Þkuò™kh yks™‚t…fo Þkºkk{kt Ëuþ™k Þwðk ™uŒk

hknw÷ „ktÄe™k ykËþkuo ‚kÚku Þwðk™ku™uËuþ™e {wÏÞÄkhk{kt skuzkðk y…e÷fhe yks™k y{k‚™k rË™Úke þÁÚkÞu÷e yk …ËÞkºkk «ò™u ¼úük[kh™kytÄfkh{ktÚke ËTh fhe hknw÷ „ktÄe™kMðÙ™wt „k{zk™wt ¼khŒ™u ‚kfkhfhðk™e rËþk{kt {n¥ð™wt ‚krƒŒ Úkþu.yks™k yktŒhhküÙeÞ yrnt‚k {rn÷krË™u Þwðk™ku y™u {rn÷kyku™u Ëuþ‚uðk{kt skuzkðk s™‚t…fo Þkºkk™k{kæÞ{Úke nkf÷ fhkþu.

s™‚t…fo Þkºkk 1 ÷eyu…kýe¾zfÚke þÁ ÚkR ™ktÄR, 2 Syu™khý…kuhÚke þÁ ÚkR ykAðýe y™u3Syu …e…÷„¼kýÚke þÁ ÚkR‚kËf…kuh …nkut[þu. y™u ytŒu 4Úkerz‚uBƒhu ‚kËf…kuh -[krzÞk Vr¤Þk¾kŒu 11 f÷kfu [e¾÷e ¾uh„k{ MxuxnkRðu …h s™‚t…fo Þkºkk™e ‚{k…™‚¼k Þkuòþu su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk™k«{w¾ yswo™ {kuZðrzÞk, „wshkŒrðÄk™‚¼k rð…ûk ™uŒk þrõíkr‚tn„kurn÷, fuLÿeÞ huÕkðu «Äk™¼hŒr‚tn ‚ku÷tfe, fuLÿeÞ hkuz…rhðn™ {tºke zku. Œw»kkh [kiÄhe,þtfhr‚tn ðk½u÷k ð„uhu nksh hnuþu.

hhkknnww÷÷ „„kkttÄÄee™™kk yykkËËþþkkuuoo ‚‚kkÚÚkkuu„„kk{{zzkktt™™kk ¼¼kkhhŒŒ™™wwtt MMððÃÙ™

‚‚kkffkkhh ffhhððkk ÷÷kkuuffkkuu™™uu yykknnTTððkk™™

ðktf÷ økk{u fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk yfM{kík{kt

ð÷Mkkz, íkk. 30Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk rðhð÷ økk{Lkk {kuûk{køkeo

Mkt«ËkÞLkk ykøkuðkLkLku {¤Mkfu 4.30 ðkøÞuíku{Lkk økk{u {qfeLku Ãkhík Vhe hnu÷k ðuøkLkykhfkhLkk [k÷fLku ðktf÷ økk{ LkSf Íkufwt ykðesíkkt rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku,suÚke fkh hkUøk MkkRz Ãkh Vhe sR Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt fktsýhýAkuz økk{Lkk ºký

hneþkuLkk f{f{kxe¼Þkot {kuík LkeÃksíkkt økk{{ktþkufLke fkr÷{k AðkE økE Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýhýAkuz økk{LkkMkwÚkkh Vr¤Þk ¾kíku {tøk¤ðkhLkk hkus {kuûk{køkeoMkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku îkhk Mktíkðkýe Mkrník¾uzqíkku {kxu zktøkh fkÃkðk Ãknu÷k fhðk{kt ykðíkeÃkqsLkrðrÄLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{{kt {kuûk{køkeo Mkt«ËkÞLkk økk{{kt hnuíkkyLkwÞkÞeyku Mkrník LkSfLkk økk{kuLkk

yLkwÞkÞeyku Ãký òuzkÞk níkkt. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkíkktRïh¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷, fLkw¼kRLkkLkk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼e¾w¼kR rðsÞ¼kRÃkxu÷ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Äh{ÃkwhLkk rðhð÷økk{Lkk Mkt«ËkÞLkk ykøkuðkLkkuLku {qfðk {kxuíku{Lke ðuøkLkykh fkh Lkt.S.su.15 yu.ze.8867 ÷R {¤Mkfu ðehð÷ sðk LkeféÞkt níkkt.

ßÞkt íku{Lku {qfeLku Ãkhík Vhíke ðu¤k ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{ LkSf

fkh[k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷Lku y[kLkf Íkufwt ykðesíkkt, íku{ýu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkLkeMkkÚku fkh {køkoLke çkeS íkhV VtxkR síkkt hMíkkLkeçkkswyu ykðu÷k Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk,MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷,fLkw¼kR LkkLkk¼kR Ãkxu÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíku RòøkúMík¼e¾w¼kR ¼e{S¼kR Ãkxu÷Lku Mkkhðkh yÚkuoÄh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

ßÞkt íku{Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.fkh[k÷f Rïh¼kR Ãkxu÷ ðkÃke yuMk.xe.zuÃkku{ktftzfxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkkt.

yfM{kíkLkk Ãkøk÷u fkhLkku ¾whËku çkku÷e økÞkuníkku. økk{Lkk ºký hneþkuLkwt {kuík LkeÃksíkktøkúk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s ð÷Mkkz Yh÷ Ãke.yuMk.ykR.yuLk.yu{. «òÃkrík Mkrník Ãkku.fku. y{úík¼kRÃkh{kh ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt.

fktsýhýAkuzLkk 3Lkkt fÁý {kuík

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u ðuøkLkykhfkh Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk fkhLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku su íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. (ykMkeV þu¾)

fkh[k÷f Rïh¼kE Ãkxu÷ ðkÃkeyuMk.xe. zuÃkku{kt ftzfxh íkhefuVhs çkòðíkk níkk : økk{{kt

þkufLke fk÷e{k AðkE

Äh{ÃkwhÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu Íkufwt ykðe síkkt

[k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk yfM{kík

MÚkkrLkf hneþkuyuyurLsLk ykuR÷ Mk{SLku÷qtx [÷kðe

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk fwtze nkRðu ÃkkMku ykuR÷¼hu÷wt xuLfh rzðkRzh Ãkh [Ze økÞk çkkËÃkÕkxe {khe síkkt, MkòoÞu÷k yfM{kík{ktxÙfLkk zÙkRðh íkÚkk rõ÷LkhLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yfM{kíkLkkÃkøk÷u ykuR÷Lkku sÚÚkku nkRðu Ãkh Vu÷kRsíkkt, ðknLkLkwt yurLsLk ykuR÷ nkuðkLkwtMk{SLku MÚkkrLkf hneþkuyu ykuR÷LkksÚÚkkLke ÷qtx [÷kðe níke.

{wtçkR ÂMÚkík økkuËhus ftÃkLke{ktÚke MkkçkwçkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku ykuR÷LkkusÚÚkku ¼he xuLfh Lkt.yu{.yu[.43 Þw.4752Lkku [k÷f ytf÷uïhLkk ðkr÷ÞkÂMÚkík ftÃkLke{kt sR hÌkku níkku. xuLfhLkku[k÷f fwtze Vkxf ÂMÚkík ykuðhrçkús ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. yk ðu¤kyu yLÞðknLk[k÷fu y[kLkf fx {khíkkt, xuLfh[k÷fu yfM{kíkLku xk¤ðk xuLfh MkkRzÃkh ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

su Ëhr{ÞkLk xuLfh [k÷fu fkçkqøkw{kðíkk xuLfh ykuðhrçkúsLke MkkRzÃkhLkk rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞkçkkË ÃkÕkxe {khe økÞwt níkw t, suÚkeykuR÷Lkku rðÃkw÷ sÚÚkku nkRðu Ãkh Vu÷kRsíkkt MÚkkrLkf hneþkuLku {ò Ãkze níke.MÚkkrLkf hneþku xuLfh{ktÚke Zku¤kíkwt ykuR÷yurLsLk ykuR÷ nkuðkLkwt Mk{S ykuR÷Lke÷qtx [÷kðe níke. MÚkkrLkf hneþkuyu íku{Lkusu Ãký MkkÄLk {éÞwt, íku{kt ykuR÷LkksÚÚkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yfM{kík{ktxuLfh[k÷f íkÚkk õ÷eLkhLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. yk ytøkuLke Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

fwtze nkRðu ÃkkMku xuLfh ÃkÕkxe {khesíkkt nòhku ÷exh ykuE÷ Zku¤kÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkkVkuxku®VøkhLkk fkÞo¢{ {wsçk ¾uzqík¾kíkuËkhkuLkk Vkuxku ®VøkhLke fk{økehe¾kLkøke yusLMke {khVík þY fhðk{ktykðe Au. su ytíkøkoík MktçktrÄík ¾uzqík¾kíkuËkhkuLkk RLkÃkwx þexLkk Vku{o{k{÷íkËkh f[uheyu ykufxku-11{ktMkneðk¤k Vku{o s{k fhkðkÞk níkk.íkuykuLku íkk. 21-11Úke þY ÚkÞu÷k yk

MkkÚkuLkk fkÞo¢{ {wsçk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u/Mk{Þu nksh hk¾ðk yLku Vkuxku®VøkhLkefk{økehe Ãkqýo fhkððk sýkðkÞwt Au.

yk rMkðkÞ çkkfe hnuíkk ¾uzqík¾kíkuËkhku økk{u nksh nkuÞ yLku yøkkWVku{oLke rðøkík ¼he {k{÷íkËkhf[uheyu ÃkwÁ Lk Ãkkzu÷ nkuÞ íkku Ãkýyku¤¾fkzo «wV MkkÚku nksh hnuíkku VkuxkuÃkzkðe ÷uðku sYhe Au. ¾uzqík¾kíkuËkhkuLkk Vkuxku®Vøkh ÷uðkLke

fk{økehe Ãknu÷e rzMkuBçkhu økúk{ Ãkt[kÞíkykuVeMk, {ku¤kyktçkk, çkeSyuytf÷kË, ºkeSyu çkkhíkkz, [kuÚkeyuçkkuheÞkA, Ãkkt[{eyu ðktMkËk, AêeyuMkhk, Mkkík{eyu fwhu÷eÞk, ykX{eLkkhkus nLkw{kLkçkkhe, Lkð{eyuò{Lk÷eÞk, 10{eLkk hkus {nwðk,11{eLkk hkus {kLkfwLkeÞk, 12{eyu¾kt¼÷k, 13{eyu {LkÃkh íkÚkk14{eLkk hkus ¾kxkyktçkk økk{u [k÷þu.

¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Vkuxku®VøkhLke fðkÞík

MkwrLk÷ þ{ko