{kuze Mkktsu Mkk{ Mkk{eVrhÞkË LkkUÄðkLkeíksðes nkÚk ÄhkE

ð÷Mkkz,íkk.1

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yku÷økk{ økk{uhrððkhu ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkfkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkrníkíku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku rðsÞ Mkh½MkfkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûk Mkrník ðkuzo Lktçkh 6Lkk rðsuíkkMkÇÞLkk Mk{Úkofku yLku ÃkrhðkhsLkkuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷kuçke[fíkk {khk-{khe ÚkE níke. su ytøkuçktLku Ãkûkkuyu zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{-Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄkðkLke íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞk çkkË nheV Q{uËðkhku ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk yku÷økk{ økk{LkkMkhÃkt[ÃkËu ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk Mk{ŠÚkík¼ksÃkLkk MkhÃkt[ ÃkËLkk Q{uËðkhrË÷eÃk¼kE [kinkýLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË

íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûk f{÷uþ¼kE ËuMkkE Mk{ŠÚkíkrðsuíkk çkLku÷k Q{uËðkhkuLkku rðsÞhu÷e hrððkhu Lkef¤e níke. yk hu÷eøkk{Lkk ðkuzo Lktçkh 6 rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hne níke. su ËhBÞkLkf{÷uþ¼kE ËuMkkE, íku{Lkk rÃkíkkðkMkwËuð íku{Lkk nheV yLku rðsuíkkçkLku÷k MkÇÞ rLk{u»k {økLk¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk ÃkrhsLkkuLku økk¤ku ykÃkeníke. yk ðu¤k Þ¿kuþ Ãkxu÷u økk¤kuykÃkðkLkwt fkhý ÃkqAíkk Q~fuhkÞu÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûk Mkrník íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {kh {kheykíktf {[kÔÞku níkku.

ztøkhe Ãkku÷eMku VrhÞkË fhðkøkÞu÷k rLk{u»k Ãkxu÷Lku ÷kufyÃk{kt ÃkqheËeÄku níkku. yk ytøkuLke hsqykík rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfLku fhkÞk çkkË zwtøkheÃkku÷eMku {kuze Mkktsu VrhÞkËLkkUÄðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. Mkk{kÃkûkuíkk.Ãkt.Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûk MkrníkLkk Mk{ÚkofkuyuMkk{k Ãkûk Mkk{u VrhÞkËLkkUÄðkLke íksðes nkÚk qÄhe Au.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu {kºk çku sVrhÞkË LkkUÄkE

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz íkk÷fkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkktÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË rðrðÄøkk{ku{kt {khk{kheLkk çkLkkðku ÚkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su Ãkife ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMku økkzrhÞk økk{u ÃkhðkLkøkerðLkk ze. su. MkkWLz rMkMx{ ðøkkzersÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhðk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku Au. òufurðrðÄ økk{ku{kt ÚkÞu÷e {khk{kheLkkçkLkkðku ytøku Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE LknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 69økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku {kuze hkºke

MkwÄe ònuh fhkÞkt níkkt. Ãkrhýk{ku ònuhfhkÞk çkkË rðsuíkk çkLku÷k W{uËðkhkuíkÚkk Ãkhkrsík ÚkÞu÷k W{uËðkhku íkÚkkíku{Lkk Mk{Úkofku ðå[u ½»koý ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {kuze hkºkeMkwÄe Ëkuzíkk hnuðkLke Vhs Ãkze níke.ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkLkfðkzk, Äw{krzÞk,yts÷kð, økkzheÞk, çkkuË÷kE økk{ku{ktÍÃkkÍÃke íkÚkk {khk{kheLkkçkLkkðku çkLÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. òufu ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu {kºk Ëw÷Mkkz økk{unheV Ãkûkku ðå[u {khk{khe ÚkEnkuðkLke VrhÞkË ÃknkU[e níke. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku økkzheÞkøkk{Lkk {trËh Vr¤Þk rðMíkkh{kt{kuze hkºku ÃkhðkLkøke rðLkk sze. su. MkkWLz rMkMx{

ðøkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLke VrhÞkË{¤e níke.

Yh÷ Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke rðLkk s ze.su. MkkWLz rMkMx{ ðøkkze hnu÷ LkkLkeËkËhe økk{Lkk Mkt[k÷f yþkuf¼kEAøkLk¼kE Ãkxu÷ Mkk{u rsÕ÷k{ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðkçkË÷ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wtçkELkk «k[eËuMkkELku {eh{khÂõðLk, MkwhíkLkk Ëuðuþ{nuíkkLku {ehk{kh®føkLkku r¾íkkçk

ðkÃke, íkk. 1

EMkw ð»ko 2011Lku rðËkÞ íkÚkk2012Lkk ykøk{LkLkk «MktøkLku {kýðkMkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt W{xu÷k Mknu÷kýeykuyuyk hkíkLku Lkk[økkLk, Mktøkeík y™uLk]íÞLkk MkÚkðkhu {Lk¼heLku {kýe níke.Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke rðrðÄnkux÷ku{kt rðþu»k fkÞo¢{kuLkkykÞkusLk{kt çknkhøkk{Úke ykðu÷k«ðkMkeyku WÃkhktík MÚkkrLkf hneþku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk.

økwshkík Ãkku÷eMku òufu Ë{ýLke çkkuzohWÃkh Mk½Lk [u®føkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ðknLkntfkhíkk 40Úke ðÄw ÷kufkuLku zexuELk fheyu{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt hkík rðíkkððkLkeVhs Ãkkze níke. Ë{ý{kt Ëuðfk çke[ hkuzWÃkh ð»kkuo ÃkAe ðknLkkuLkkt ykðkøk{LkLkk

rLkÞtºkýku ÷køkw Lknª fhkíkkMknu÷kýeykuLku {wõík heíku nhVhíkeMkwrðÄk «kó Úkíkk n¤ðkþ yLkw¼ðkÞu÷kuðíkkoÞku níkku. òufu Ëuðfk çke[Lkenkux÷ku{kt MÚkkrLkf økúkBÞ sLkkuLkefkÞo¢{{kt ½qMke sðkLke ðíkkoÞu÷e çkËeMkk{u Ãkku÷eMkLkk ykt¾ {e[k{ýkyufux÷kf MÚk¤kuyu yÔÞðMÚkkLkku {knku÷MkòoÞu÷ku sýkÞku níkku. Ë{ý{kt rðþu»kykf»koý Mk{ku fkÞo¢{ nkux÷

{ehk{kçkh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt{wtçkELke ykuhfuMxÙkLkk íkk÷u ÷kufku ¾kMMkwÍqBÞk níkk. yLku ðkurhÞMko zkLMk økúwÃkLkkt«ËþoLku MkkiLku Mkt{kurník fhu÷kLkwt ðíkkoÞwtníkwt. yk ðu¤k {ehk{kh ÂõðLkLkku r¾íkkçk{wtçkELke «k[e MkhËuMkkELku {ehk{khe®føkLkku r¾íkkçk MkwhíkLkk Ëuðuþ {nuíkkLkuçkuMx fÃk÷, ðzkuËhkLkk {LkkuLke yLku zku.hksuþ Mk{f÷Lku íkÚkk çkuMx [kEÕz íkhefu{wtçkELkk Mk÷{kLk þu¾Lku ELkk{ {éÞkníkk. yk rMkðkÞ Ëhuf ©uýe{kt hLkhyÃkLkk ELkk{ku Ãký nkux÷Lkkt Mkt[k÷føkkuÃkk¤¼kE xtzu÷ («{w¾ Ë{ýnkuxr÷ÞMko ykuLkMko yuMkk.)Lkk nMíkuyÃkkÞk níkk.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 2 JANUARY 2012 7

fLkkzw Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðsuíkkçkLku÷k çku W{uËðkhku Ãkh nw{÷ku

LkðMkkhe-ð÷Mkkz{kt [qtxýeLke yËkðík{kt ®nMkkííkkkkssuuííkkhh{{kktt ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkÞÞuu÷÷ee øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkkLLkkee [[qqttxxýýeeLLkkkktt ÃÃkkrrhhýýkk{{ yykkððííkkkktt [[qqttxxýýee ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkLLkkee WWËËTT¼¼ððuu÷÷ee rrffLLLLkk¾¾kkuuhhee ÃÃkkqqhhee ffhhððkkLLkkkk ççkkLLkkkkððkkuu ððææÞÞkk

yku÷økk{{kt fkhkuçkkhe yæÞûkLkkuÃkrhðkh-Ãkxu÷ Ãkrhðkh çkk¾zâk

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{kt[qtxýe÷ûke {khk{kheLkk çkLkkðku

çkeøkhe{kt rðsÞe Mkh½Mk{kt Vxkfzk Vkuzðkçkkçkíku {kh{khe

Mkwhík,íkk.1

çke÷e{kuhk LkSfLkk ðk½hu[ økk{u [qtxýe ytøkuLke çkkçkík{kt xTðuhk økkzeMk¤økkððkLkk økt¼eh çkLku÷k çkLkkð MkkÚku LkSfLkk {kuh÷e økk{{kt Ãký Síku÷kW{uËðkhLkk xufuËkhLku nkhu÷k W{uËðkhLkk fkfkyu Ëkíkhzwt {khðkLkk çkLku÷kçkLkkðLke íku{s çkeøkhe ¾kíku rðsÞ Mkh½Mk síkkt 15 rËðMkLkk çkk¤fLkuVxkfzk-çkkUçkÚke Úkíke íkf÷eV ytøku Lknª Vkuzðk sýkðíkk ÚkÞu÷e {khk{kheLkeyu{ çku VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ Au.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk «kÃík Úkíke rðøkík {wsçk {kuh÷e økk{u nk÷{ktykðu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k W{uËðkhLkk fkfk y{]ík¼kELkkhý¼kE Ãkxu÷ (hnu. ík¤kð Vr¤Þk, {kuhçke) íkuLkk s Vr¤Þk{kt hnuíkkr«Þtffw{kh Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku þrLkðkhu {kuze Mkktsu {trËh ÃkkMku yxfkðeíkkhk fkhýu {khku ¼ºkeòu [qtxýe{kt nkhe økÞku yuðwt fne ͽzku þY fheËkíkhzkÚke nw{÷ku fhíkk r«Þtfu ykzku nkÚk fhíkk Ëkíkhzwt íkuLkk nkÚk{kt ðkøke økÞwtníkwt. nw{÷k{kt ÷kune÷wnký Úkíkkt Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷u {kuhçke ík¤kð Vr¤ÞkLkky{]ík Lkkhý¼kE Ãkxu÷ Mkk{u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt ykÃke nkuÞ Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. rËLkuþ¼kE ¼kýk¼kE fhe hÌkk Au.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt çkeøkhe økk{u rðsuíkk W{uËðkhLkk Lkef¤u÷k rðsÞMkh½Mk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku nkhe økÞu÷ W{uËðkh ÄeÁ¼kE AøkLk¼kEÃkxu÷Lkk ½hLke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk yLku ½hLke Mkk{u Vxkfzk çkkUçk Vkuze nwrhÞkuçkku÷kðíkkt ÄeÁ¼kELkk ÃkíLke MkwÄkçkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt íku{Lke «Mkqíkk ÃkwºkeLku 15rËðMkLkwt çkk¤f nkuÞ Vxkfzk-çkkUçkLkk {kuxk yðksÚke íkf÷eV ÚkkÞ íkuÚke ½hLkeMkk{u Lknª Vkuzðk sýkðíkk hk{w¼kE ¼kýk¼kR Ãkxu÷, Mkw{Lk¼kE Ãkh¼w¼kEÃkxu÷ yLku ¾w~çkqçkuLk hk{w¼kE Ãkxu÷u MkwÄkçkuLk MkkÚku ͽzku fhe {kh {kheyÇÞkMk fhíke ÃkwºkeLku {khðkLke Ä{fe ykÃkðk ytøkuLke VrhÞkË çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt yk ºkýu rðÁØ MkwÄkçkuLku ykÃkíkkt Ãkku÷eMk hk{w¼kE Ãkxu÷, Mkw{Lk¼kEÃkxu÷, ¾w~çkqçkuLk Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE LkhuLÿ {kuZuïhfhe hÌkk Au.

{kuh÷e{kt nkhu÷k W{uËðkhLkkfkfkyu SíkLkkhkLkk

xufuËkhLku Ëkíkhzwt nw÷kÔÞwt{kS MkhÃkt[MkrníkLkk ÷kufkuyuònuh{kt nw{÷ku fÞkuoyLku Ãkku÷eMk ík{kþkuòuíke hne

f÷økk{, íkk.1

W{høkk{ íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuþrLkðkhu W{høkk{ {íMÞ Wãkuøk fuLÿ¾kíku MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe ònuh

Úkíkk hÌkkníkk. ykËhrBkÞkLkfLkkzw økúk{Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{ktrðsuíkk çkLku÷kçku MkÇÞku

{íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh Lkef¤eÃkkuíkkLkk SíkLke ¾wþe {Lkkðu íku Ãknu÷kts íku{Lkk WÃkh fLkkzwLkk {kS MkhÃkt[MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuyu ònuh{ktrn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. yux÷wt sLkrn nw{÷kLkk xku¤kt{ktÚke ¼køkeAqxu÷k fux÷kf rðãkÚkeoyku íkÚkk[qtxkÞu÷k MkËMÞku {ËË {kxu LkSf{ktQ¼u÷k fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkMkusE hsqykík fhðk síkk íkuykuLkuMkwhûkk ykÃkðkLku çkË÷u íkuykuLku íÞktÚke

Ãký ¼økkze {qfíkk nw{÷k¾kuhuyu çkuÚkeºký ÔÞÂõíkLku Zkuh {kh {khe÷kune÷wnký fhe {qõÞk ÃkAe Ãký {kuzehkºku VrhÞkË LkkUÄkððk økÞu÷kVrhÞkËeykuLku Ãkku÷eMku ¼økkze {qõÞknkuðkLke fux÷ef rðøkíkku òýðk {¤ehne Au.

fLkkzwøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt{rn÷k MkhÃkt[Lkk W{uËðkh f{wçkuLkðkh÷e íkÚkk ÃkkðoíkeçkuLk ðkh÷e ðå[u[qtxýe støk ¾u÷kÞku níkku. su{ktf{wçkuLk yswoLk¼kE ðkh÷e MkhÃkt[ÃkËu[wtxkE ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ðkuzo Lkt 1-2{kt ÃkkðoíkeçkuLk yþkuf¼kEðkh÷eLkk çku W{uËðkhku ¼hík¼kE{rý÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk WÃkuLÿ yh®ðËÃkxu÷ MkÇÞ{kt [qtxkE ykðíkk íkuyku{íkøkýíkhe fuLÿ{ktÚke rðsuíkku ònuhÚkELku çknkh ykÔÞkLke MkkÚku síkuykuLkk Mk{Úkofku yuðk ykrþ»kÄLkMkw¾ n¤rÃkík, rð{÷ Ãkxu÷, nu{tíkn¤Ãkrík, {Lkkus Äkuze, LkhuLÿ¼kEMkrníkLkk ÷kufku íÞkt nksh hne íku{LkeSíkLku ðÄkðe hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke çkux, ÷kfzk÷ELku ykðu÷k {kS MkhÃkt[ yLkunk÷{kt rðsuíkk çkLku÷k {rn÷kMkhÃkt[Lkk Ãkrík yswoLk¼kE ðkh÷eMkrníkLkk ÷kufkuyu rðsuíkk çkLku÷kMkÇÞ ¼hík¼kE íkÚkk WÃkuLÿ Ãkhnw{÷ku fhe íÞkt nksh Mk{Úkofku yuðk

ºkýÚke [kh sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkhÃký nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚkeøk¼hkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu Lkkþ¼køkfhe {qfe níke. su{kt çku MkËMÞku Mkk{u{íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh Mkwhûkk{ktøkkuXðu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkMku Ãknkut[e sE íkuyku Ãkh nw{÷ku ÚkE hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkf{eoykuyu íku{Lku Mkwhûkk Ãkw]he ÃkkzðkLkuçkË÷u íÞktÚke sçkhsMíkeÚke nktfefkZâk níkk.

Úkkuzkf s ytíkh Ãkh W{høkk{Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe Ãknkut[u íku Ãknu÷k¼hík¼kE Ãkxu÷Lku fux÷kfnw{÷k¾kuhkuyu Zkuh {kh {khe÷kune÷wnký fhe {qfíkk íku{Lku økt¼ehEòyku Úkíkk ½kÞ÷ W{uËðkhku Mkrníkxku¤wt íku{Lke Mkkhðkh {kxu ¼e÷kznkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íku{Lke «kÚkr{f Mkkhðkh fhe½kÞ÷ ík{k{ ÷kufku {kuze hkºkuW{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkníkk. òufu íkuykuLke fkuE VrhÞkË÷uðk{kt Lknet ykðíkk {kuze hkºku ík{k{÷kufku Ãkhík fLkkzw økk{u Ãkhík ykðeøkÞk níkk. òufu hrððkhu Mkðkhu¼hík¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh EòykuLkufkhýu Lkkf fkLk{ktÚke ÷kune ðnuíkkíkuykuLku ðkÃke ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkt½«Ëuþ, Ë{ý-ËkLkn{kt Lkk[økkLk yLkuMktøkeíkLkk MkÚkðkhu Lkðk ð»koLku ðÄkðkÞwt

Mkwhík,íkk.1

çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷k ðk½hu[økk{Lke økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt Síke økÞu÷k MkhÃkt[LkkW{uËðkhLkk xufuËkh r{ºkLke xTðuhkøkkzeþrLkðkhu hkºkeyu Mk¤økkðe Ëuíkkt {kuxkLkwfMkkLk Úkíkkt nkhe økÞu÷k MkhÃkt[LkkxufuËkh yuxÙkurMkxe yLku {kh{kheLkeVrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄðk{ktykðe Au.

nk÷ MktÃkLLk ÚkÞu÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ ykðíkkt [qtxýeLkerfLLk¾kuhe Ãkqhe fhðkLkk çkLkkðku çkLkehÌkk Au yLku íku [qtxýe ÃkAe çkLkíkk s hnuAu. íkuðe heíku çke÷e{kuhk LkSfLkkðk½hu[ økk{Lkk MkhÃkt[ÃkËu nk÷{kt[qtxkÞu÷k W{uËðkh þktrík÷k÷ {fLk¼kEÄkurzÞk Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk nheV W{uËðkh{tøkw¼kE çkkçkw¼kE fwtfýk Ãkxu÷ Mkk{uíkuyku [kh {íkÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. suÚkeMkhËkh {kfuox ÃkkMku hnuíkk Lkhuþ¼kE¼økw¼kE Ãkxu÷ íkuLke xðuhk økkze (Lkt.S.su. 19 yu 6535) MkVuË htøkLke÷ELku r{ºk f{÷uþ¼kR MkkÚku ÷uðkykÔÞk níkk. íkuyku økýËuðeÚke hkºkuykðeLku {trËhu ËþoLk fhe {kuze hkºkuíku{Lke økkze þktrík÷k÷¼kELkk ½h ÃkkMku{qfe níke. yk økkzeLku hkºku Mkkzk ºkýufðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkA¤Lkk fk[ íkkuzefkuE ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko økkze{kt Lkkt¾e

xðuhk økkze{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke.yk çkLkkð{kt xTðuhk økkzeLkku

ÃkkA¤Lkku ¼køk íku{s ytËhLkku MkexMkrníkLkku ík{k{ ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkÞku níkku. suÚke økkzeLku ÔÞkÃkf«{ký{kt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

yk çkLkkð íku{s ðk½hu[ økk{Lkk{kS MkhÃkt[ {Lknh¼kE h{ý¼kExtzu÷, íku{Lkku Ãkwºk Þkuøkuþ xtzu÷ íkÚkk{Lkkus Ëw÷o¼¼kE xtzu÷u Síku÷kMkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh þktrík÷k÷{fLk¼kE ÄkurzÞk Ãkxu÷Lku {kh {khe,òrík çkkçkíku yÃkþçËku Wå[khe

yÃk{kLksLkf þçËku çkku÷e økk¤ku ykÃkeZef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøkuþktrík÷k÷ ÄkurzÞk Ãkxu÷yu çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt {kh {khe yLku Ä{fe ykÃÞkçkË÷Lke VrhÞkË Mkrník yuxÙkurMkxeLkeÃký VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [qtxýe ÃkAexTðuhk økkze Mk¤økkððkLkk çkLku÷kçkLkkðÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo Úkíkkt«kÚkr{f íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷E økk{{kt[wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

[qtxýe çkkçkíku ÚkÞu÷ økt¼ehçkLkkð{kt çkk¤e Lkt¾kÞu÷ xTðuhk økkzeLkeíkÃkkMk ytøku rsÕ÷k VkuhurLMkf ÷uçk.LkkyrÄfkhe ze.fu.Ãkxu÷ MÚk¤ Ãkh ykðeÍeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. íku MkkÚkuçkLku÷k çkLkkð{kt {kS MkhÃkt[ MkrníkíkuLkk Ãkwºk yLku çkeò yuf ÔÞÂõík Mkk{uLkkUÄkÞu÷k yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË ytøkuÃkku÷eMku økk{{kt íkÃkkMk ykht¼e ËeÄe Au.suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k yuMkMke-yuMkxeMku÷Lkk çke.yu{. [kðzk íkÃkkMk fhe hÌkkAu. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkÞçk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkyu Ãký [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku. MkhÃkt[Lkk [qtxkÞu÷kW{uËðkh þktrík÷k÷ {fLk¼kE Äku.Ãkxu÷u ðk½hu[ økk{Lkk {kS MkhÃkt[{Lknh¼kE xtzu÷, Þkuøkuþ {Lknh¼kExtzu÷ yLku {Lkkus Ëw÷o¼¼kE xtzu÷ Mkk{uíkÃkkMk yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk [kðzk íkÚkkÃkku.Mk.E. hkXkuz fhe hÌkk Au.

{kS MkhÃkt[ Mkrníkºký Mkk{u yuxÙkurMkxeyLku {khk{kheLke

VrhÞk˽h ÃkkMku Ãkkfo

fhkÞu÷e xðuhk{ktßð÷Lkþe÷ «ðkneLkkt¾e ykøk [ktÃke

ðk½hu[{kt Síku÷k MkhÃkt[LkkxufuËkhLke fkh Mk¤økkðkE

ð÷Mkkz, íkk. 1ð÷MkkzLkk fwtze nkEðu ÃkkMku

ykEykhçke îkhk nkEðuLkkLkrðLkefhý fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk÷uð÷ Lk s¤ðkíkk AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt 15Úke ðÄw rî[¢eðknLk[k÷fkuLku yfM{kík Lkzâkuníkku. ykEykhçke îkhk yk çkkçkíkuíkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yusYhe çkLÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktykEykhçke îkhk V÷kÞykuðh rçkúòu çkLkkððkMkrník rMkõMk ÷uLk nkEðuçkLkkððkLke õðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk fwtzenkEðu Ãkh hkuzLkwt ÷uð÷ Lks¤ðkíkkt AuÕ÷e ºký hkrºkËhr{ÞkLk 15Úke ðÄw rî[¢eðknLk[k÷fkuLku

yfM{kík Lkzâku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. MkËT¼køÞu ykðknLk[k÷fkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke.

yk MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLk[k÷fkuLku økt¼eh yfM{kík Lkzuíkuðe þõÞíkk nkuÞ ykEykhçke îkhkíkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yusYhe çkLÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

çktMke Ãkxu÷2-1-2007

ykuÍh

ËeÃk ¼tzkhe2-1-2009

Ë{ý

nLke fk{ze2-1-2002

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[Ë{ýÚke ÃÃkhík VVhíkk42 ËËkYrzÞk ÍÍzÃkkÞkËË{{ýý :: Ë{ýÚke ËkYLkku Lkþku fheøkwshkíkLke nË Ãkh hkºku 10Úke 2ðkøÞk [ufetøk ËhBÞkLk f[eøkk{íkÚkk zk¼u÷ [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚke42 sýkLku y÷øk y÷øk økwLkk{ktÃkfze «kuneçkeþLk yuõx {wsçkfMxze ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞkníkk. økwshkík íku{s yLÞþnuhku{kt ËkYçktÄe nkuðkÚkeMkt½«Ëuþ {ktÚke [kuheAwÃkeÚkeËhhkusLkku nòhku ÷exh ËkY½wMkkzðkLke «ð]rík [k÷íke nkuÞ AuíkuLku hkufðk {kxu Mkt½«ËuþÚkeøkwshkík íkhV síkk ËhufhMíkkyku Ãkh [uf ÃkkuMx hk¾ðk{ktykðe Au. íÞktÚke ËkY ÷R síkkíkÚkk ËkYLkku Lkþku fhe síkk÷kufkuLku Ãkfze fMxze ¼uøkkfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ðkÃkeÃkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤eòýfkhe yLkwMkkh 31rzMkuBçkhLkk hkus økwshkíkLkeçkkuzohku f[eøkk{ íkÚkk zk¼u÷ ÃkhÃkku÷eMkLkku fzf çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku. íkuËhr{ÞkLk hkºku 10Úke 2 ðkøÞkËhBÞkLk «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt42 sýkLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkfMxze ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞkníkk.

ÃkwLkkx{kt ËËkYLke ççkkík{eykÃkðkLkk {{k{÷u nnw{÷kuMMkkwwhhííkk,, ff÷÷øøkkkk{{ :: hrððkhu{¤Mkfu [khuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkkÃkwLkkx økk{Lkk ¾kzeVr¤Þk ¾kíkuhnuíkk «fkþ LkhrMktn¼kE ½kuzeÃkh íku s rðMíkkhLkk fÕÃkuþ MktS½kuze, rð»ýw søk{kt ðkh÷e,økýuþ søkw ½kuze, yrïLk LkðeLk½kuze yLku sSyu hkufÞku níkku.Ãkkt[uÞ RMk{kuyu «fkþLku çkkík{efu{ ykÃku Au yu{ sýkðe íku ytøku«fkþ ½kuze WÃkh ÷kfzk yLkuVxfk ðzu nw{÷ku fhe þhehun{÷ku fheLku {kh {kÞkuo níkku. yknw{÷k{kt EòøkúMík «fkþLku¼e÷kz Mke.yu[.Mke. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku níkku.yk çkLkkð ytøku «fkþ ½kuzeyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe WÃkhkuõík Ãkkt[RMk{ku nw{÷ku fheLku ¼køkeøkÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt hÌkwt Au.

ð÷MkkzLkk fwtze nkEðu ÃkkMku ykEykhçke îkhk nkEðuLkk LkrðLkefhý fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÷uð÷ Lk s¤ðkíkkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt 15Úke ðÄw rî[¢e ðknLk[k÷fkuLku yfM{kík Lkzâku níkku. òufu MkËT¼køÞu yk ðknLk[k÷fkuLkuMkk{kLÞ Eò ÚkE níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ð÷Mkkz-ðkÃke1100

MktøkXLkLkk «¼kheykuLkeÃký ònuhkík

ðkÃke, íkk. 1

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku íkiÞkheLkkt ¼køkYÃku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMku ð÷Mkkz rsÕ÷k {kxu 11MkÇÞkuLke fkuh fr{xeLke rLkÞwÂõík ÚkR Au.yk fr{xeLkkt MkÇÞku{kt rsÕ÷k fu íkk÷wfkMktøkXLkLkkt fkuR {wÏÞ ÃkËkrÄfkheLkuMk{kðkÞk LkÚke.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke fkUøkúuMkLke fkuhfr{xe{kt MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷,økwshkík «Ëuþ [qtxýe Mkr{ríkLkktyk{trºkík MkÇÞ økkihð Ãktzâk, «ËuþfkUøkúuMkLkkt {tºkeyku r{÷Lk ËuMkkRyåAkheðk÷k yLku LkhuLÿ xtzu÷,{kuxkÃkkUZkLkkt ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR[kiÄhe, rsÕ÷k yLkq.sLkòrík Mku÷LkkyæÞûk Mkw{Lk¼kR fuËkrhÞk, økeíkkçkuLkÃkxu÷ (Äh{Ãkwh), rsÕ÷k çkûkeÃkt[ Mku÷yæÞûk rËLkuþ Ãkxu÷ (ð÷ðkzk), rsÕ÷kWÃk«{w¾ yiÞkÍ þu¾ (ð÷Mkkz),

Lkxw¼kR Ãkxu÷ (W{hMkkze) yLkuMðkríkçkuLk [kiÄhe (Äh{Ãkwh)Lku Mk{kðkÞkAu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kxu MktøkXLkLkkt «¼kheykuLke ðhýeLkeònuhkík Ãký fhe Au. su{kt ÄeY¼kRøksuhk, {nt{Ë VktMkeðk÷k, [tÿðËLkÃkeXkðk÷k, suh{kçkuLk ðMkkðk íkÚkkysÞ økk{eíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ËeX yuf «¼kheLkerLk{ýqf ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zktøkrsÕ÷k {kxu ðkÃkeLkkt r{÷Lk¼kR ËuMkkRyåAkheðk÷k íkÚkk MkwhíkLkkt MktsÞÃkxðkLku «¼khe rLkÞwõík fhkÞk Au.ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2007Lke økíkrðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ð÷Mkkz,Ãkkhze yLku Wt{høkk{Lke çkuXfku {¤eníke. ßÞkhu fkUøkúuMkLku {kuxkÃkkUZk yLkuÄh{ÃkwhLke çkuXfku {¤e níke. nðu2012{kt rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkkt LkðkrMk{ktfLk çkkË «Úk{ðkh [qtxýe Úkþu.su{kt ÃkkhzeLke çkuXf yLkw.ykrËòríkðøkoLke yLkk{ík çkuXfLku çkË÷u Mkk{kLÞðøkoLke ÚkR Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kxu 11 MkÇÞkuLkefkUøkúuMk fkuh fr{xeLke h[Lkk yrík¢{ý nxkððk,

ÃkkrfOøk {kxu {krfOøkLkefkÞoðkne íkÚkkÍtzk[kuf Ãkw÷Lke Lke[uÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkkfhðk Mkn{rík

ðkÃke, íkk. 1ðkÃke LkøkhLkkt xÙkrVf rLkÞ{Lk fksu

ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðkLkkt ¼køkYÃku{tøk¤ðkhu ðkÃke xkWLk ÃkeykR fuÃxLkyLku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkktyrÄfkheykuyu MktÞwõík rLkheûký nkÚkÄhe fux÷kf y{÷ðkheLkkt rLkýoÞku ÷eÄktníkkt, su{kt ðkÃke {wÏÞ çkòh {køkoLkeVqxÃkkÚkku íkÚkk ¾wÕ÷e søÞkLkktyrík¢{ý nxkððk, ÃkkrfOøk {kxuÃkkxkyku îkhk {krfOøkLke fkÞoðknefhðe, Ítzk[kuf Ãkw÷Lke Lke[u ðknLkÃkkrfOøkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe suðkfkÞkuo nkÚk Ähðk Mkn{rík MkÄkR níke.

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{ ¼køk{ktykðu÷k yLkks, fXku¤, ÃkþwËký,fkuM{urxfMk, xkuR÷uxheÍ suðeMkk{økúeLkkt økkuzkWLkku yLÞºk ¾MkuzðkLkeVhs Ãkkze {kuxk ðknLkkuLke yðhsðhWÃkh çkòhLkkt {køkkuo WÃkh ÃkkçktËeVh{kððk suðk fzf rLkýoÞku fhðk ytøkuÃký rð[khýk ÚkR níke. òu fu yk ytøkuÃkkr÷fkíktºk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkfkhkuçkkhe{kt fu Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃkhk{þo ykËhu yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhkR níke.

ðkÃkeLke þkf¼kS {kfuox yLkuyuMk.xe. çkMk zuÃkkuLkkt MÚk¤ktíkh {kxu ÃkýÞkuøÞ Vkuh{{kt [[ko rð[khýk ÚkkÞyuðku ykøkún h¾kÞku níkku.{tøk¤ðkhLke yk MktÞwõík RLMÃkufþLkLkefðkÞík MkkÚku s Ãkku÷eMk MxuþLk çknkhònuh {køko WÃkh Ãkku÷eMk îkhk rzxuRLkfhkÞu÷k ðknLkkuLkkt ¾zf÷kLku nxkðe{køko ¾wÕ÷ku fhkíkk LkøkhðkMkeykuLku¾kMMkku nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

ðkÃke{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuÃkku÷eMk-Ãkkr÷fk îkhk rLkýoÞku

ð÷Mkkz{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknfkÞo¢{Lke WsðýeLkku «kht¼ fhkÞku

ð÷Mkkz íkk.01

Ëuþ¼h{kt yksÚke yuf yXðkrzÞk MkwÄe Wsððk{ktykðLkkh {køko Mk÷k{íke MkÃíkkn fkÞo¢{ ytíkøkoík ð÷Mkkzykh.xe.yku. f[uhe ¾kíku ykshkus ykÞkuSík fkÞo¢{{ktWÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuyu yfM{kíkku rLkðkhðk {kxu ðknLk[÷kðíke ð¾íku MkuÕV rzMkeÃ÷eLk yux÷u fu MðtÞ rþMíkò¤ððkLke MkkÚku rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fhðk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. Mk{økú MkÃíkkn ËhBÞkLk þk¤k-fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLku xÙkVefLkk rLkÞ{kuÚke yðøkík fhkððkLke MkkÚkuðknLkku Ãkh Ãke¤k Ãkèk ÷økkzðk, rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkðknLk[k÷fkuLku rþMíkLkk ÃkkX ¼ýkððk MkrníkLke fk{økehefhðk{kt ykðþu.

¼khík Mkhfkh îkhk yk ð»kuo {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLkeWsðýe {kxu yfM{kík yktMkw ÷kðu Au yLku Mk÷k{íke ykLktË÷kðu Au yu Úke{ Ãkh fkÞo fhðkLkwt nkÚk ÄhkÞu÷k ykÞkusLk{wsçk ð÷Mkkz ¾kíku hrððkhu ykh.xe.yku. f[uhe íkÚkk rsÕ÷kÃkku÷eMk ¾kíkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk«Mktøku ð÷MkkzLkk «ktík yrÄfkhe ze.yu{. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwtníkwt fu [k÷f ðknLk [÷kðíke ð¾íku çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au íÞkhu

yfM{kík MkòoÞ Au.yk «Mktøku WÃkrMÚkík yuMk.xe.Lkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f

Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, ÷kufkuLke {kLkrMkõíkk Lk çkË÷kíke LkÚkeíkuÚke {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe fhðe Ãkzu Au. ßÞktMkwÄe ÷kufkuLke {kLkrMkõíkk Lk çkË÷kþu íÞkt MkwÄe yfM{kíkkuLkkçkLkkðku{kt ½xkzku Úkþu Lknª. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {Lk yLku{þeLk yu çktLkuLke hkrþ yuf s Au. ßÞkt MkwÄe {Lk {þeLkWÃkh nkðe Au íÞkt MkwÄe yfM{kík Úkþu Lknª. Ãkhtíkw {þeLk{Lk WÃkh nkðe ÚkR sþu íÞkhu yfM{kíkLk Mkòoþu. yk{,ðknLk [÷kðíke ð¾íku {Lk Ãkh fkçkw hk¾ðku sYhe nkuðk Ãkhíku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

30 Ãkife 35økúk{Ãkt[kÞíkku{ktfkUøkúuMk «urhíkW{uËðkhkuLkku rðsÞ

Äh{Ãkwh,íkk.1

Äh{ÃkwhLke 50 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke{íkøkýíkhe «r¢Þk þrLkðkhu {kuzehkík MkwÄe [kÕÞk çkkË ònuh ÚkÞu÷ktÃkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkeMktçktÄeyku, {kS MkktMkË {rý¼kE[kiÄheLke ÃkwºkðÄq, ¼ksÃk ykrËòríkrðfkMk Ãkrh»kËLkk fhtsðuhe økk{uÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ðíko{kLk fkUøke MkktMkËrfþLk¼kE Ãkxu÷Lke çknuLk fkfzfqðkøkk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu rðsuíkk ÚkÞkníkk. Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt fkUøke Mk{ŠÚkíkW{uËðkhkuLkku nkÚk WÃkh hÌkku nkuðkLkwt[[koÞ hÌkwt Au.

Äh{ÃkwhLke 50 økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu209 MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkhku íkÚkk

ðkuzo MkÇÞLkk 432 W{uËðkhkuLkwt ¼krð{íkÃkuxeyku{kt Mke÷ ÚkÞwt níkwt.Äh{Ãkwh{kt {íkøkýíkheLke «r¢ÞkþrLkðkhu {kuze hkík MkwÄe [k÷e nkuðkAíkkt W{uËðkhkuLkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkknÞÚkkðík s hÌkku níkku. Ãkrhýk{ku ònuhÚkíkktLke MkkÚku fnet ¾wþe fnet fnª øk{suðk {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkMk{ŠÚkík W{uËðkhkuLku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðkLke Vhs Ãkze níke.¼ksÃkLkk økZ økýkíkk, {kS MkktMkË{rý¼kE [kiÄheLkk çkkhku÷e økk{uíku{Lke ÃkwºkðÄq ðrLkíkkçkuLk rníkuþ¼kE[kiÄheLkku rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk«{w¾ økýuþ¼kE rçknkhe Mkk{u 255{íkkuLkk {krsoLkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼ksÃkLkk økZ{kt s ¼køk÷k Ãkze síkkt¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke níke.

¼ksÃkLkk ykrËòrík rðfkMkÃkrh»kËLkk MkÇÞ çkkçkh¼kE ¼kuÞkMk{ŠÚkík fhtsðuhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh íkÁýkçkuLkøkktrðíkLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík W{uËðkhøkeíkkçkuLk ®MkÄkyu 375 {íkkuÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhVMkktMkË rfþLk¼kE Ãkxu÷Lkk çknuLkWŠ{÷kçkuLk yh®ð˼kELkku yxkhkLkkufkfzfqðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[íkhefu rðsÞ ÚkÞku níkku.

Äh{ÃkwhLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk ònuhÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku çkkË íkk÷wfkfkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkkfkÞofhkuLkk WíMkknLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku.

MkktMkË rfþLk¼kE Ãkxu÷u MktËuþMkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt 50 økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk ònuhÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku Ãkife 35økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu rsÕ÷kLkk yLÞíkk÷wfkyku{kt Ãký fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃk Mk{ŠÚkík W{uËðkhku ÃkAzkÞk

fwtze nkEðu ÃkkMku hkuz ÷uð÷ Lks¤ðkíkkt ðknLk[k÷fkuLku òu¾{

f[eøkk{ LkSf ÃkkhLkËe ÃkkMkuÚke ðk½AeÃkksíkku {køko MÚkkrLkfku{kxu SðkËkuhe Mk{kLkníkku

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f[eøkk{økk{Lkk hneþku {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke{køko ÃkhÚke ËkYLkk ¾urÃkÞkykurLkÞr{ík heíku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Ãkku÷eMkîkhk økúk{sLkkuLku rðïkMk{kt ÷eÄkrðLkk s hMíkku ¾kuËe Lkk¾íkktøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.¾urÃkÞkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkrLk»V¤ økE nkuÞ ÃkkuíkkLke rLkr»¢ÞíkkÃkh ZktfrÃkAkuzku fhe hne nkuðkLke [[koøkúk{sLkku{kt QXe hne Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f[eøkk{Lkkøkúk{sLkku {kxu Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxk

ðk½AeÃkk økk{ íkhV síkku yLku ÃkkhLkËe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku {køkoSðkËkuhe Mk{kLk Au. {urzf÷ MkrníkLkeyLÞ ykÃkr¥kyku Ëhr{ÞkLk økúk{sLkku{kxu yk {køko yíÞtík WÃkÞkuøke Au.

òufu f[eøkk{ økk{uÚke ÃkMkkh Úkíkkuyk {køko Ãkkh LkËe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkkunkuÞ ËkYLke nuhkVuhe fhíkk ¾urÃkÞkyku{kxu yk {køko yíÞtík Mkh¤ Au.Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mk½Lk çkLkkðkíke

nkuÞ íÞkhu ¾urÃkÞkyku íkhkÃkk {khVíkuËkYLke Äq{ nuhkVuhe fhíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ¾urÃkÞkykuLke yðhsðhÚke Mkíkík ÔÞMík hnuíkk {køko Ãkhíku{Lku ÍzÃke Ãkkzðk þõÞ Lk çkLkíkktÃkku÷eMku økúk{sLkkuLku rðïkMk{kt ÷eÄkrðLkk hMíkku suMkeçke ðzu ¾kuËkðeLkkt¾íkk økúk{sLkkuyu ykþhu 10rf÷kur{xh sux÷ku [fhkðku ÷uðkLkeVhs Ãkze hne Au.

ÃkkuíkkLke rLkr»¢Þíkk ÃkhZktfrÃkAkuzku fhðk Ãkku÷eMk îkhk ¾kzku¾kuËe Lkkt¾ðkLke fk{økehe fhkEnkuðkLkk ykûkuÃk økúk{sLkku fhe hÌkkAu. Ãkku÷eMku ònuh {køko ¾kuËe fkZeøkúk{sLkkuLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄkAu íÞkhu økúk{sLkkuLku ÃkzíkeyøkðzíkkLku æÞkLku hk¾e Ãkku÷eMk îkhk¾kuËe fZkÞu÷ku {køkoLkwt íkkfeËuMk{khfk{ fhkððk{kt ykðu yuðe{køkýe økúk{sLkku{kt QXe hne Au.

ð÷MkkzLkk ®[[kE økk{u Ãkku÷eMk îkhk ¾kuËe fZkÞu÷ {køko íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¾urÃkÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMkuWÃkÞkuøke {køko ¾kuËe fkZíkkt hku»k

ðknLk [÷kðíke ð¾íku MkuÕVrzrMkrÃ÷Lk ò¤ððe sYhe

yðMkkLk : W{høkk{Lkk ðMktík÷k÷h{ýef÷k÷ íkLLkkLkwt økíkhkus íkk. 31-12-11Lkk hkus þrLkðkhu xqtfe {ktËøkeçkkË y[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykMk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk þkufLkefkr÷{k AðkE níke. hrððkhu çkÃkkuhuLkef¤u÷e M{þkLk Þkºkk{kt yøkúýeyku,WãkuøkÃkríkyku òuzkÞk níkk.

¼uMkhku÷ [kh hMíkk ÃkkMku xÙfuçkkEfLku yzVuxu ÷uíkkt yufLkwt {kuík

Ë{ý. Ë{ýÚke ðkÃke çkkRf Ãkh ½hu síkk çku r{ºkkuLke{kuxhMkkEfLku yuf xÙf [k÷fu yzVuxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{ktçkkEfMkðkh Ãkife yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhuçkeòLku Mkkhðkh yÚkuo ðkÃkeLke nheÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

þrLkðkhLkk hkus hkºkeLkk 12.45 f÷kfu ÃkðLk ¼kuøke÷k÷ çkkhkux(22, hnu. økúkLx çkeÕzetøk, økwtsLk, ðkÃke) yLku økýuþ þuèe ÃkkuíkkLkeçkkRf nehku nkuLzk (Ssu.15yuS.3945) ÷R Ë{ýÚke ðkÃkeÃkkuíkkLku ½hu Ãkhík sR hÌkk níkk. íku Mk{Þu ¼uMkhku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuíku{Lkk çkkRfLke ykøk¤ ÃkqhÍzÃku síke xÙf (yu[õÞw. 63yu.3997)Lkk xÙf [k÷fu y[kLkf çkuúf {khíkkt íku{Lkwt çkkRf xÙfLkkÃkkA÷k ¼køk{kt ½wMke síkk çkkEfLkku få[h½ký ÚkE økÞku.çkkEfMkðkh ÃkðLk çkkhkuxLkk {kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Rò ÃknkU[íkkíkuLku Ë{ýLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òufu íÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk ÃkðLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu økýuþ þuèeLku Rò ÚkR níkeíkuLku Mkkhðkh {kxu nrhÞk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkk{k Ãkûku 30 sux÷kfkUøkúuMke W{uËðkhkuSíÞk nkuðkLkku Ëkðku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ðktMkËk íkk÷wfk{kt 59 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt{¤Mkfu ºký f÷kfu ònuh ÚkÞu÷eík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkrhýk{ku{kt¼ksÃk íkhV çknw{íke MkhÃkt[kurðsuíkk çkLÞk nkuðkLkku Ëkðku íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷u fÞkuo AußÞkhu ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheyuºkeMk fkutøkúuMke MkhÃkt[kuyu {uËkLk {kÞko

nkuðkLkku Ëkðku fhíkk hksfeÞ {knku÷økh{kÞku Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt 59 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòR níke íku{ktËhuf økk{ òuRyu íkku økúk{ Ãkt[kÞíkyktçkkÃkkýe{kt hksuþ¼kR ÷Õ÷w¼kR[kiÄhe, økúk{ Ãkt[kÞík ¼eLkkh{ktøk{Lk¼kR Y{þe¼kR Ãkxu÷,çkkuheÞkA{kt f{¤kçkuLk [tËw¼kRÄq{, [kÃk÷Äkhk{kt MkwrLk÷¼kRyh®ð˼kR ÄLkøkh, [khýðkzk{ktXkfhu økýuþ¼kR hzfw¼kR,r[frxÞk{kt þi÷u»k¼kR ÍerýÞk¼kRÃkkzðe, Äh{Ãkwhe{kt MkwLkeíkkçkuLksøkËeþ¼kR økk{eík, Úkku÷wtBçkh

økk{u Ëuþ{w¾ sÞkçkuLk W¥k{¼kR,Ëwçk¤ Vr¤Þk{kt yh®ð˼kRhrzÞk¼kR Ãkxu÷, ½kuz{k¤ økk{uþktíkkçkuLk çkkçkLk¼kR Ëuþ{w¾,ò{÷eÞk økk{u Ëuþ{w¾ s{LkkçkuLkÃkh¼w¼kR, LkkLke¼{íke økk{u Ãkxu÷Ãkxu÷ rðLkku˼kR [e{Lk¼kR,LkðkLkøkh{kt ËþhÚk økLkw¼kR Ãkxu÷,Lkðíkkz økk{u nMk{w¾¼kR çkkçkw¼kRøkk{eík, htøkÃkwh økk{u økeíkkçkuLkMkwhuþ¼kR Ãkxu÷, YÃkðu÷ økk{urðLkw¼kR {uhðkLk¼kR Ãkxu÷, Mkhkøkk{u Lkxw¼kR {kunLk¼kR Ãkxu÷,Mkíke{k¤ økk{u çkwÄk¼kR hk{S¼kR{kn÷k, Mkw¾kçkkhe økk{u rðsÞ¼kR

ÄeY¼kR økktrðík, WLkkR økk{uyhrðt˼kR çk¤ðtík¼kRøkk{eík, WÃkMk¤ økk{uhtsLkçkuLk [e{Lk¼kRðkze[kuZk økk{u þi÷uþ¼kR¼e¾w¼kR økktrðík, ðýkhMkeøkk{u h{e÷kçkuLk sþðtík¼kRÃkxu÷, ðktøký økk{uçkkYf¼kR fk¤w¼kR [ðÄhe,fýÄk økk{u Ä{w¼kR htøkw¼kRøkktrðík, fur÷Þk økk{urçkÃkeLk¼kR hzfeÞk¼kR

Úkkuhkx, fu¤fuåA økk{u Ãkxu÷fhMkLk¼kR Lkh®Mkn¼kR, ¾zfeÞk¾kíku nheþ[tÿ øktsw¼kR [kiÄhe,¾kt¼÷k økk{u Rïh¼kR¾k÷Ãkk¼kR Ãkxu÷, ¾kLkÃkwh økk{uhksuþ¼kR LkkLkw¼kR {kn÷k,¾hsR økk{u rçkhkhe MkhMðíkeçkuLkhrík÷k÷, ¾kxkyktçkk økk{urçkÃkeLk¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷,÷kAfze økk{u MkeíkkçkuLk surMktøk¼kRøkktrðík, ÷k¾kðkze økk{u Ãkxu÷[uíkLk¼kR Ãkh¼w¼kR, r÷tçkkhÃkkzkøkk{u Ãkxu÷ søkLk¼kR Ãkh¼w¼kR,{kLkfwLkeÞk økk{u MkkÞfeçkuLkhzfeÞk¼kR {kn÷k,ðktrMkÞkík¤kð{kt fk~{ehkçkuLkhíkw¼kR [kiÄhe, ðktMkfwR økk{u[kiÄhe þtfh¼kR Ë÷w¼kR yLku økúk{Ãkt[kÞík Íws ¾kíku sþðtríkçkuLkMktsÞ¼kR òuøkkheÞk [qtxkÞk Au.

ËhrBkÞkLk{kt ðktMkËk íkk÷wfk{kt¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu íkk÷wfk{kt 59 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòR níke su{kt70 xfk sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃk «urhík MkhÃkt[kuLkk W{uËðkhkurðsuíkk ònuh ÚkÞk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LkðMkkhe-zktøk1100

LkðMkkhe, íkk. 1

ËuþLke ykrÚkof «økrík {kxu¾uzqíkkuLke ÂMÚkríkLke MkkÚku MkkÚku ËuþLke{rn÷k ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkesYrhÞkík Ãkh hrððkhu LkðMkkheÃkÄkhu÷k Ëuþ{kt nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkkzkì. Mðk{eLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuøkwshkík{kt su heíku ¾uíkeûkuºku rðfkMkÚkR hÌkku Au íkuLke Ãký «þtMkk fhe níke.

LkðMkkheLke f]r»k ÞwrLk. ¾kíku yuMÃkeyuøkúku rçkÍLkuþ {uLkus{uLxRrLMxxâqxLkk ÷kufkÃkoý íkÚkk yMÃkeyu÷. yu{. Ãkxu÷ Vk{oh ykuV Ä Þhyuðkuzo 2010Lkku yÃkoý Mk{khkunhrððkhu ÞkuòÞku níkku. su{kt Ëuþ{ktnrhík ¢ktríkLkk «ýuíkk zkì. Mðk{eLkkÚkLkuWÃkÂMÚkík yøkúýe ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄLkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ãký Ëuþ{kt¾uíke yu MkkiÚke {n¥ðLkku Wãkuøk Au.ËuþLkk 70 xfk ÷kufku ¾uíke ykÄkrhíkAu yLku {kuxk¼køkLkk LkkLkk ¾uzqíkku AuíÞkhu Ëuþu Lkðe ¾uíke Lkerík rð[khðehne. íku{ýu ËuþLke ¾uíke LkeríkLkk½zíkh{kt Ãkrù{Lkk ËuþkuLkwt yLkwfhý

Lknª fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke, su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 70 xfk÷kufku ¾uíkeLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu yLku çkkfeLkk 30 xfkLke MkkÚku MkkÚkuyk 70 xfk ÷kufku Ãký WÃk¼kuõíkk Au,íÞkhu ykÃkýu íÞkt Ãkrù{Lkk ËuþkuLkeLkerík ykÃkýu íÞkt ÞkuøÞ LkÚke, ykÃkýkt¾uzqíkkuLku {kfuorxtøk yLku {kuLMkqLkLke çkuyrLkrùíkíkkyku ðå[u hnuðkLkwt Au íÞkhu¾uzqíkkuLku rðrðÄ Míkhu òøk]ík yLkuòýfkh çkLkkððk òuRyu.

ËuþLke ¾uíke{kt ÃkwÁ»kkuLke

Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLkwt ÞkuøkËkLkshk Ãký ykuAwt LkÚke íku{ Aíkkt íkuLkkuMðefkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke íÞkhuMkhfkhu Ãký nðu yk rËþk{kt ÞkuøÞrð[khýk nkÚk Ähe Au íku{kt ¾kMk fheLku{rn÷k rfMkkLk MkþÂõíkfhý ÞkusLkksuðe ÞkusLkkyku {rn÷k rfMkkLkku {kxu¾qçk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

zkì. Mðk{eLkkÚkLku økwshkík{kt su heíku¾uíkeLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au íkuLke «þtMkkfhðkLke MkkÚku MkkÚku fkÞo¢{{kt nkshhkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke

{tøkw¼kE Ãkxu÷Lku yÃke÷ fhe níke fu¾uzqíkku {kxu {kºk MkkuR÷ fkzo Lknª Ãkhtíkwnðu Vk{o fkzo çkLkkððkLke sYrhÞkík Au.su{kt MkkuR÷ WÃkhktík ðkuxh rhMkku‹MkøkyLku {kfuorxtøk MkrníkLkk {wÆkykuLkuykðhe ÷uðk òuRyu, suLkkÚke ¾uzqíkkuLkeykðf ðÄþu, fkhý fu ¾uzqíkku {kxu fkuEÃku fr{þLk nkuíkwt LkÚke, íÞkhu ¾uzqíkkuLkeykðf ðÄu íkuðe heíku ykÞkusLk fhðkLkesYh Au.

yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾uzqíkkuLke®[íkk fhe níke yLku f]r»k {nkuíMkð þYfhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 2005LkeMkk÷{kt hkßÞ{kt f]r»k WíÃkkËLk 9nòh fhkuz níkwt. yksu 2011{kt íkuðÄeLku Y. 80 nòh fhkuzu ÃknkutåÞwt Au.fkÞo¢{{kt yMÃke VkWLzuþLkLkk{uLkurstøk rzhuõxh þh˼kR Ãkxu÷ íkÚkkrfhý¼kE Ãkxu÷ Mkrník f]r»k ÞwrLk.LkkðeMke zkì. yíkw÷ ÃkkXf ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.{kt yMÃke VkWLzuþLk yMÃke yu÷. yu{. Ãkxu÷ Vk{oh ykuh Ä Þh 2010 fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ë{ýÚke Ãkhík Vhíkk 42 ËkYrzÞk ÍzÃkkÞkË{ý : økwshkík íku{s yLÞ þnuhku{kt ËkYçktÄe nkuðkÚke Mkt½«Ëuþ

{ktÚke [kuheAwÃkeÚke ËhhkusLkku nòhku ÷exh ËkY ½wMkkzðkLke «ð]rík[k÷íke nkuÞ Au íkuLku hkufðk {kxu Mkt½«ËuþÚke økwshkík íkhV síkk ËhufhMíkkyku Ãkh [uf ÃkkuMx hk¾ðk{kt ykðe Au. íÞktÚke ËkY ÷R síkk íkÚkkËkYLkku Lkþku fhe síkk ÷kufkuLku Ãkfze fMxze ¼uøkk fhðk{kt ykðíkk nkuÞAu. ðkÃke Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤e òýfkhe yLkwMkkh 31 rzMkuBçkhLkkhkus økwshkíkLke çkkuzohku f[eøkk{ íkÚkk zk¼u÷ Ãkh Ãkku÷eMkLkku fzfçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hkºku 10Úke 2 ðkøÞkËhBÞkLk «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt 42 sýkLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk fMxze¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkwLkkx{kt ËkYLke çkkík{e ykÃkðkLkk {k{÷u nw{÷kuMkwhík: hrððkhu {¤Mkfu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkk

ÃkwLkkx økk{Lkk ¾kzeVr¤Þk ¾kíku hnuíkk «fkþ LkhrMktn¼kE ½kuze Ãkh íku srðMíkkhLkk fÕÃkuþ MktS ½kuze, rð»ýw søk{kt ðkh÷e, økýuþ søkw ½kuze,yrïLk LkðeLk ½kuze yLku sSyu hkufÞku níkku. Ãkkt[uÞ RMk{kuyu «fkþLkuçkkík{e fu{ ykÃku Au yu{ sýkðe íku ytøku «fkþ ½kuze WÃkh ÷kfzk yLkuVxfk ðzu nw{÷ku fhe þhehu n{÷ku fheLku {kh {kÞkuo níkku. yk nw{÷k{ktEòøkúMík «fkþLku ¼e÷kz Mke.yu[.Mke. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤¾MkuzkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku «fkþ ½kuzeyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe WÃkhkuõík Ãkkt[ RMk{ku nw{÷ku fheLku ¼køkeøkÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt hÌkwt Au.

LkðMkkhe{kt ¼køkðík fÚkkLkku þw¼kht¼Mkwhík: nuÕÚk MkuLxh- ÞkuøkkMkLkLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 1 Úke 9 òLÞwykhe MkwÄe

÷wLMkefwE {uËkLk,LkðMkkhe ¾kíku ËhhkusçkÃkkuhu 3 Úke ËhBÞkLkÞkuòÞu÷e rðËw»ke íkÚkk{Lke»ke Ãkq. {kíkkf L k f u ï h e Ë u ð e L k e¼køkðík fÚkkLkkuþw¼kht¼ yksu ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kEÃkxu÷u, MkuLxhLkk «{w¾

Xkfkuh¼kE ËuMkkE, ¼qhk÷k÷ þkn, yþkuf¼kE øksuhk, fÚkk ykÞkusLkMkr{ríkLkk yæÞûk þh˼kE þkn, [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ h{uþ¼kEËktzeðk÷k, WÃkkæÞûk {kÄw¼kE frÚkheÞk xÙMxe rðhkx fkuXkhe,½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuLkk Mk{qn{kt ËeÃk«køkxâ fhe fÚkkLkku «kht¼fhkÔÞku níkku.

{hku÷e ÃktÚkf{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkku ztfkuMkwhík: s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {hku÷e rÔíkkhLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ MkhÃkt[Lke ÞkËeykuLku òuíkk ¾kMk fheLku[qtxkÞu÷e ðkuzo MkÇÞkuLke ÃkuLk÷{kt ¼ksÃk «urhík W{uËðkhkuLkk [nuhkyku òuðk{éÞk níkk. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {kuzk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý çku÷uxÚkefhkÞu÷e[qtxýe{kt økýíkhe fhðk{kt ¾kMk rð÷tçk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.ykðu÷k MkhÃkt[Lkk Ãkrhýk{{kt {nwðh {ku÷eLkk hýSíkrMktn ðktMkeyk,{hku÷e økk{{kt nheþ¼kE hýAkuzS Ãkxu÷, fzku÷e ðktxkøkeíkkçkuLk rðsÞrMktn fÃk÷uxeÞk (Xkfkuh) ô¼hkx{kt Lke÷uþ¼kE h{uþ Ãkxu÷, fhkt¾x{kthtsLkçkuLk hkXkuz, Aeý{kt Eïhøkehe çkkðkS, rËÃk÷k y{hík¼kEfuþk¼kE Ãkxu÷, ðktMke{kt fehex¼kE {økLk Ãkxu÷, ¼eLkkh{kt LkÞLkkçkuLk¼hík¼kE Ãkxu÷, [ku¾z-rfþkuhe çkuLk Ãkxu÷, ÃkYsý{kt ¼tøkeÞk¼kEn¤Ãkrík, ÃkhMkku÷e{kt rnB{ík¼kE Ãkxu÷, {økkuçk ¼kXk{kt h{ý¼kE suhk{Ãkxu÷, ÃkkUMkhk{kt øktøkkçkuLk hkXkuz rðsuíkk rLkðzÞk níkk.

[e¾÷e, Œk. 1ð»ko 2011™e rðËkÞ y™u

2012™k yk„{™™e ŒiÞkhe ‚kÚku[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚h…t[ku™e{Œ„ýíkhe {kuze hkºku 2.45 f÷kf‚wÄe [k÷e nŒe. 81 „k{ku™e [qtxýe™k…rhýk{u y™uf ™uŒkyku™u …kuŒk™ku hkn{ŒËkhkuyu ƒŒkðe ËeÄku nŒku. Úkk÷k„k{{kt 45 ð»ko ‚wÄe ‚h…t[™e [qtxýeÚkR ™ nŒe íÞkt [qtxýe ÚkR AŒktøkúk{s™kuyu „k{{kt ¼k„÷kðkËeyku™uòfkhku yk…e {wfuþ …xu÷™u ¼ÔÞ rðsÞeƒ™kðe yufŒk™k Ëþo™ fhkÔÞk nŒk.

½us „k{u yu…eyu{‚e™k rzhufxhy™u Äkhk‚ÇÞ™k ðuðkR ƒkƒw¼kR…xu÷™u Þwðk™ Rs™uh rð™ku˼kR

…xu÷u 1027 {Œu …hkMŒ fhe Œu{™e‚¥kk¼q¾™u ykt[fe ÷eÄe nŒe.‚kËf…kuh{kt ÷k÷k¼kRyuyu…eyu{‚e™k [uh{u™ rfþkuh …xu÷™k

¼ºkeò™u nhkÔÞk Œku ‚k{k…ûku[uh{u™™k W{uËðkh ‚whuþ …xu÷™kurðsÞ ÚkŒk r‚tn yk÷k …ý „Z „u÷ksuðe rMÚkrŒ ‚òoðk …k{e nŒe.

‚{hku÷e{kt ¼hŒfk÷e™e …u™÷™k¼e¾w Rïh …xu÷ 114 {Œu rðsÞe

ÚkŒk ¼ks…™k y™uf rËø„òu Äq¤[kxŒk ÚkR „Þk Au. ‚{hku÷e{kt ðkuzo™t.6{kt ¼ks…™k W…«{w¾þku¼™kƒu™ …xu÷™k …rŒ Ëe…f …xu÷™ku19 {Œu y™u ¼ks… ƒûke…t[ ‚u÷™k{nk{tºke nu{tŒ xu÷h™ku ðkuzo ™t.7 {kt{kºk 73 {Œ {¤Œk nheV ‚tsÞ…xu÷™u 163 {Œku {¤Œk ¼ks…™uŒk™ku 92 {Œu fkh{ku …hksÞ ÚkŒk…Œ÷e „÷e{ktÚke Aw{tŒh ÚkR „ÞknŒk.{kuze hkŒ ‚wÄe rðsÞkuí‚ð™ku{knku÷ òuðk {¤Œku nŒku. ßÞkhu…e…÷„¼ký{kt ¼ks…™k yøkúýe y™u{tz¤e™k [uh{u™ ykrþ»k Ëu‚kEkì™k‚{Úkof Rïh¼kR n¤…rŒ™ku ¼ÔÞrðsÞ ÚkÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt …rhýk{™efk{„ehe {kuze hkík ‚wÄe [k÷e

Mkwhík, íkk. 1çke÷e{kuhk Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt Lkkýkt¼hðk ykðu÷ yuf {rn÷kLkkt¼hýkt{ktÚke yuf nòh YrÃkÞkLke 12çkLkkðxe Lkkux nkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fheAu.

ç k e ÷ e { k u h kÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníkeyLkwMkkh þnuhLke MxuxçkUf ykuV EÂLzÞkLke{wÏÞ þk¾k{kt çkkhe Lkt.5 WÃkhLkk furþÞhfu.yu÷. {uðkLkeyu íku{Lkk fkWLxh ÃkhYrÃkÞk 50 nòhLkwt ¼hýwt ¼hðkykðu÷e çke÷e{kuhk þÂõíkLkøkhyuÃkkxo{uLx çke ®ðøk{kt hnuíke MkwLkeíkkhksuïh ©eÄh LkkÞhu Y. 50 nòhLkeM÷eÃk s{k fhkððk ykðe níke. suY. 50 nòhLke ¼hýktLke yufnòhLke 12 Lkkuxku Ãkh Vhs çkòðíkk

furþÞh fu.yu÷. {uðkLkeLku þtfkWÃksíkkt íku{ýu íku Ëhuf Lkkux nuzfurþÞh {nuLÿ rðê÷¼kE hkXðkLku[uf fhðk ykÃke níke. 1000LkkËhLke yk 12 LkkuxLku MfuLkh {þeLkWÃkh [uf fhíkk ík{k{ zwrÃ÷fuxnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkuçkUfLkk nuz furþÞh{nuLÿ¼kE hkXðkyuòý fhíkk Ãkku÷eMkuçkUf{kt ykðe níke. íÞkhu50 nòhLkwt ¼hýwtfhðk ykðu÷e {rn÷kMkwLkeíkk hksuïh ©eÄh

LkkÞhu yk ÃkiMkk {wÚkwx VkRLkkLMk{ktÚke÷kÔÞk nkuðkLkwt yLku íku ÃkiMkk çkUf{kts{k fhkððk ykðe nkuðkLkwtçke÷e{kuhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykçkLkkðLke Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLke ðÄw íkÃkkMkçke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk rMkrLk. ÃkkuMkEyu{.çke. hkXkuz fhe hÌkk Au.

ÍzÃkkÞu÷e{rn÷kyu {wÚkwxVkELkkLMk{ktÚkeÃkiMkk {u¤ÔÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt

çke÷e{kuhk yuMkçkeykE{ktyuf nòhLke 12 Lkf÷e

Lkkux ÍzÃkkE

ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞíkLkktRríknkMk{kt «Úk{ð¾ík Ãkrík-ÃkíLkeMkkÚku [qtxkÞkt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt¼ksÃkLkk 7 ð»koLkk þkMkLk çkkËfkutøkú uMk Mk{ÚkoLk Ãkíktøk ÃkuLk÷LkkW{uËðkh çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lkku 523{íku MÃkü çknw{íke {u¤ððkLke MkkÚkuðkuzoLkk 14 MkÇÞku rðsÞe ÚkÞkt Au.ßÞkhu ¼ksÃk Mk{rÃkoík fkíkhÃkuLk÷Lkk Lkxw¼kR Ãkxu÷Lkku ÃkhksÞÚkðkLke MkkÚku {kºk 11 MkÇÞku s[qtxkíkk ¼ksÃkLkk økZ{kt fkutøkú uMkuøkkçkzwt Ãkkzâwt Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[yLku 25 ðkuzoLkk MkÇÞkuLke {¤Mkfu 3f÷kfu Ãkqýo ÚkÞu÷e økýíkhe{kt {wrM÷{çknw{íkeðk¤k {ík rðMíkkhku{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhku ßÞkhu fkutøkúuMkLkkøkZ Mk{kLk {ík rðMíkkhku{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku {íkËkhkuyurðsÞe çkLkkðe LkøkhLkkhksfkhýeykuLku çku÷ux îkhk ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fÞkuo Au. ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞíkLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ð¾ík çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷ yLku÷e÷kçkuLk Ãkxu÷ Ãkíke ÃkíLke swËk swËkðkuzo{ktÚke [qtxkðk ÃkkBÞkt Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkË

{kxuLkk støk{kt Ãkíktøk ÃkuLk÷LkkW{uËðkh çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lku 3477íkÚkk fkíkh ÃkuLk÷Lkk Lkxw¼kR Ãkxu÷Lku2954 {íkku {¤íkk 523 {íkurðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yk [qtxýe støk{ktMkkiÚke ðÄw {íku rðLkku˼kR Mkku÷tfe191 {íku sÞkhu MkkiÚke ykuAk {íku[tLËÙefk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ykuAk3 {íku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËLkk [qtxýestøk{kt 523 {íkurðsÞe ÚkÞu÷k çkwÄk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu ðktMkËk LkøkhLkkurðfkMk yu y{khk MkkiLkku {qÏÞ yusLzk hnuþu. ÷kuf [wfkËku {kÚkuMðefkhe yr¼ðkËLk Mðefkhíkkt ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ÷kufkuLkehMíkk, Ãkkýe, ðes¤e, økheçkkuLkk ½hku yLku MðåAíkk yr¼ÞkLkLkuy{u yøkúíkk¢{ ykÃkeþtw.

fkutøkúuMkLke 14 íkku ¼ksÃkLke 11 çkuXfku :MkhÃkt[ÃkËu çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lkku 523 {íku rðsÞ

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk 14 MkÇÞkuyLku {kuxe MktÏÞk{kt fkutøkúuMke fkÞofhku MkkÚku Lkøkh{kt rðsÞ Mkh½MkfkZâwt níkwt íku ðu¤kLke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko)

LkøkhLkku rðfkMk yu y{khku {wÏÞ yusLzk

Úkk÷k{kt 45 ð»kuo [qtxýe ÞkuòŒk {wfuþ

…xu÷ rðsÞe

yðMkkLk LkkUÄ[e¾÷e íkk÷wfkLkk xktf÷ LkSfLkk

MkhiÞk Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk ðíkLke yLkuçkkhzku÷e zuÃkk u{kt zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk fMík wh¼kELkk rÃkíkk¼e¾k¼kE Wfz¼kE ZkurzÞk Ãkxu÷Lkwt(«kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]¥k yk[k[o)Lkwt87 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚkeyðMkkLk ÚkÞwt Au. rð¼køk{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE Au.

ðktMkËkLke Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk «urhík W{uËðkhku rðsuíkk

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt 7 ð»koLkkðLkðkMk çkkË fktuøkúuMkLku çknw{íke

f]r»k Lkerík{kt {rn÷k rfMkkLkkuLku æÞkLku ÷ku

y{urhfk ÂMÚkíkyrLk÷¼kR Ãkxu÷ fusuyku {q¤ LkðMkkhersÕ÷kLkk Mkkíku{LkkðíkLke Au, íku{ýuÃkkuíkkLkk Mkur÷çkúurxtøk÷kRV Lkk{Lke MktMÚkkLkk{kæÞ{Úke y{urhfkçkuXk çkuXk LkðMkkheLkk½÷¾ze rðMíkkh{ktykðu÷e rðãkÄk{rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoykuLku ŸrÄÞwÃkwheLkwt s{ýðkhfhkðeLku 2011LkurðËkÞ yLku 2012Lkuykðfkh ykÃÞku níkku.