ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkfMkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤eð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke

fkhkuçkkhe Mk¼k Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ yuMk.Ãkxu÷LkkyæÞûkÃkËu V÷Ähk {k.þk¤k ¾kíku {¤e níke.MkkrníÞfkh yLku frð WþLkMkTLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktykðe níke. økík Mk¼kLke r{rLkxTMkLkwt ðkt[Lk Mkt½Lkk{tºke ËeÃkf¼kR ykh.Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ð÷Mkkzrs.{k.rþ. ¼kR-çknuLkku rþûkf fÕÞkýrLkrÄLkk MkÇÞkuÚkðkLkk çkkfe nkuÞ íkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞ yu {kxu[uh{uLk Akuxw¼kR Ãkxu÷u Ëhuf nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkheMkÇÞkuLku LkSfLke þk¤k{kt sRLku Mkk[e Mk{sykÃkþu yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011 12HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

hksðe ò¾eyk25-11-08

ð÷Mkkz

f]Ãkk÷e Ãkxu÷25-11-10

Ãkkhze

r¢»Lkhks®Mkn25-11-10

LkøkkheÞk

r¢»k Ãkxu÷25-11-10

fkuÚkhðkze

r{neh Ãkxu÷25-11-05

¾zfe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ë{ý, íkk. 24

ðes Ëh{kt yMkÌk ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt økwÁðkhu MkðoÃkûkeÞ çktÄLkkyu÷kLkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku. ík{k{ ÄtÄk Wãkuøkku, ËwfkLkku,þk¤kyku çktÄ{kt òuzkÞk níkkt íku{srðþk¤ Mk¼k{kt Mkðo ÃkûkLkk Lkuíkkykuuyuy{÷ËkhþkneLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe fkuEÃký ¼kuøku ðesËhðÄkhku ÃkkAku ¾U[kðeLku s stÃkðkrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. çkkË{kt hu÷efkZeLku «þkMkfLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhíkfÞwO níkwt.

yksu MkðkhÚke ÄtÄk Wãkuøk,{kfuoxku, rðrðÄ MktMÚkkLkku íku{s yLÞ«ð]r¥k çktÄ hk¾eLku ík{k{ ÃkûkLkkyøkúýeyku, fkÞofhku íku{s þuheyku,

{kunkuÕ÷k{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{ktÞwðkLkku, {rn÷kyku ðøkuhuu Mkðkhu 9f÷kfu LkkLke Ë{ý hkSð økktÄe MkuíkwÃkh Q{xe Ãkzâk níkk yLku hkSðøkktÄe Mkuíkww ÚkR {nkhu÷e{kt Lkuíkk økýMkkÚku òuzkR {kuxe Ë{ý ¾kíku ykðu÷Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíku 10 f÷kfuÃknkUåÞk níkk, ßÞkt rðþk¤ Mk¼kLkuykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄe níke.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðkMkw Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu Ë{ý{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh ÚkR hÌkku Au yLkuíkuLku hkufðku òuRyu. ðes rð¼køk{ktfhkuzkuLkk økkuxk¤k ÚkÞk Auu íkuLkeMkeçkeykE RLfðkÞhe Úkðe òuRyuyLku Ëkur»kík ÃkAe Ë{ýLkku nkuÞ furËÕneLkku íkuLku fzf{kt fzf Mkò Úkðe

òuRyu. Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾{Lkkus LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktrðãwík rð¼køk îkhk 150 fhkuzYrÃkÞkLke ÷kuMk çkíkkððk{kt ykðu Au íku¾kuxe Au. MkkiÚke ðÄw 70 xfkÚke ðÄwÃkkðh ykiãkurøkf yuf{ku ðkÃkhu Au,Võík çku xfkLkku Ãkkðh s ½h ðÃkhkþ{ktðÃkhkÞ Au. Mkhfkh sLkíkkLku ðes ÷kuMkçkíkkðe ¼kð{kt ðÄkhku fhðk {køku Au.½h ðÃkhkþLkk ¼kð Y. 1.10 níkkíkuLku Y.3.25 fhðk {ktøku Au yLkuWãkuøkku{kt Y.2.90 níkk íkuLkk Võík 5ÃkiMkkLkku s ðÄkhku fhðk {ktøku Au.ðesLke [kuhe Wãkuøkku{kt ÚkkÞ Au íkku«ò Ãkh þk {kxu çkkuòu Lkk¾ðk{kt ykðuAu. fkWLMku÷h yþkuf fkþeyu sýkÔÞwtníkwt fu 19 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÷kRx

çkkçkíku rLkýoÞ ykðu Lknet íkkuLkk[økkLkLkk «kuøkúk{Lkku çkrn»fkh

fhðk{kt ykðþu yLku íkuyku íku{LkkÃkËÚke hkSLkk{wt ykÃkþu íkuðe Ãký½ku»kýk {t[ Ãkh fhe níke. rsÕ÷kÃkt[kÞík fkurzoLkuxh LkðeLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk yuf ykÍkËeLke÷zík Au, ík{kþk çktÄ fhku, «ò {q¾oLkÚke, «þkMkLk ÷¾eLku Lk ykÃku íÞktMkwÄe yk ÷zík [k÷w hnuþu. h{uþÃkk{Mkeyu sýkÔÞwt fu Ë{ý{kt 42fr{xe{kt MÚkkrLkf ÷kufku çkuMkþuu LknteíÞkt MkwÄe ykÃkýu økw÷k{e{kt s hneþwt.Ëh ðÄkhku Lknet Úkðk Ëuðk yLku«kRðuxkRÍuþLk Lknet Úkðk Ëuðk Ãkkt[ð»ko Ãknu÷kt suðe [¤ð¤ WÃkkzðknkf÷ fhe níke. LkøkhÃkkr÷fk «{w¾S¿kuþ xtzu÷u fÌkwt níkwt fu Ë{ýLkkRríknkMk{kt yksLkku rËðMk ÷¾kR sþu

fu yuf {t[ Ãkh MðuåAkyu {kuxeMktÏÞk{kt ÷zík {kxu ¼uøkk ÚkÞk Aeyu,yrÄfkheyku Mkne fhðkLkk ÃkiMkk ÷u AuÃký Mkne fhðk {kxu yktxkVuhk {hkðíkknkuÞ Au. ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk«{w¾ íkÁýkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuÃkkuxwoøkeÍ þkMkLk{ktÚke {wõík ÚkÞk ÃkAeË{ý{kt yk {kuxe sLk{uËLke ¼uøke ÚkRíku ¾wþeLke ðkík Au. sLk«ríkrLkrÄykuykøk¤ [k÷þu íkku yrÄfkheykuËçkkþu. MkktMkË ÷k÷w Ãkxu÷u Ãký MktMkË{kthsqykík fhe Au suLkku Ãkz½ku sYhÃkzþu. yuLkMkeÃke «{w¾ økkuÃkk÷ xtzu÷usýkÔÞwt fu Ë{ýLke yk yufyiríknkrMkf hu÷e Au. fkutøkuúMk «{w¾rðþk÷ xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fuu RLzÙMxÙeÍ{kxu {kut½k¼kðu ðes ÷uðk{kt ykðu Au

íkuLkku çkkus sLkíkk þk {kxu ¼kuøkðu.rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu rËÕneÚke ykðíkkyrÄfkheykuLku Lkuíkkyku Ãkøku ÃkzðkLkwtAkuze Ëu, rðÄkLkMk¼k ÷kððkLke sYhAu. Ë{ýLke ÷ku¾tz Ãkeøkk¤íke ¼êeyku12-13 sux÷e Au íkuLku çktÄ fhðkLkesYh Au.

yk Mk¼k{kt yuLkMkeÃke «{w¾økkuÃkk÷ xtzu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾fuíkLk Ãkxu÷, {kS Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾{Lkkus LkkÞf íku{s yLÞ çkÄk ÃkûkLkkyøkúýe Lkuíkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.Mk¼k çkkË Ë{ý-ËeðLkk «þkMkfLkuWÃkhkuõík çkkçkíku yuf ykðuËLk ÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t. ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ nku{ r{rLkMxh Ãke.

ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk.24

ðkÃke{kt hnuíkku {q¤ {æÞ«ËuþLkku ÞðkLkhksuþrMktøk, (W.ð. 28) økík íkk.20{eLkkhkus ðkÃkeLkk Úkzo VuRÍ hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkhÚkR hÌkku níkkuu íÞkhu íÞkt ÄMke ykðu÷k 4Úke5 yòÛÞk RMk{ku íkuLku Ze¬k{q¬eLkkuZkuh{kh {khe ¼køke Awxâkt níkkt. RòøkúMíkhksuþrtMkøkLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwtøkík {kuze hkºku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku Rïh¼kRÃkxu÷,(hnu. fwt¼khðkz, fku[hðk,íkk.Ãkkhze) yu yksu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ÍehkuLktçkhÚke VrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ðkÃkeÃkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLkk Úkzo VuRÍ rðMíkkh{ktZkuh {kh {hkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ðesËh{kt yMkÌk Ë{ý szçkuMk÷kf çktÄðÄkhkLkku rðhkuÄ

ðes rð¼køk{ktfhkuzkuLkk økkuxk¤k ytøkuMkeçkeykR íkÃkkMkLke{køk : rðþk¤ hu÷eyLku ònuh Mk¼kík{k{ ÃkûkkuLke yËT¼qíkyufíkk : ðesËhkuÃkkAku ¾U[kðeLku ssttÃkðk rLkÄkohy{÷Ëkhþkne ÃkhðfíkkLkk ykfhk«nkhku

Mkku÷kÃkwhLke ÞwðíkeLku ºký {rnLkk¼kuøkðe ðkÃkeLkk ÞwðkLku íkhAkuze

ykuh{kLk {kíkkLkk ºkkMkÚkeðkÃke ¾kíku hnuíke økkZMknu÷eLkk ½hu yk©Þ{u¤ÔÞku Ãkhtíkw Mknu÷eLkk rËÞhuËøkku ËeÄku

ð÷Mkkz, íkk. 24

ykuh{kLk {kíkkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ðkÃke ¾kíkuhnuíke økkZ Mk¾eLkk ½hu ykðe økÞu÷e {nkhk»xÙLkkMkku÷kÃkwhLke ÞwðíkeLku «u{Lkk ÃkkX ¼ýkðe {trËh{kt÷øLk fheLku ºkýuf {rnLkk MkwÄe ¼kuøkÔÞk çkkËíkhAkuze ËuLkkh ÷tÃkx ÞwðkLk rðÁØ rLkhkÄkhÞwðíkeyu ð÷MkkzLkk {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkku÷eMku íkk. 25{eLkk hkusçktLku ÃkûkkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk nkuðkLke nfefík«fkþ{kt ykðe Au.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, Mkku÷kÃkwh¾kíku hnuíke MkkuLkwçkuLk {økLk¼kR Mkku÷tfeLke {kíkkLkkLkÃký{kt økwshe økR nkuR rÃkíkkyu çkeò ÷øLkfÞko níkk, Ãkhtíkw ykuh{kLk {kíkk MkkÚku MkkuLkwLkuVkðíkwt Lkníkwt. ÞwðkLkeLku Ÿçkhu zøk {ktzíkk sMkkuLkwLke VkuRyu íkuýeLke {hS rðÁØ Mk{ksLkk sÃkqLkk ¾kíku hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe LkktÏÞkníkk, Ãkhtíkw çktLkuLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍwt xõÞwt LkníkwtyLku yufkË ð»ko{kt s MkkuLkwLkk AwxkAuzk ÚkR økÞktníkkt. rÃkÞh Ãkhík Vhu÷e MkkuLkwLku ykuh{kLk {kíkkyuºkkMk ykÃkðkLkku [k÷w fhe Ëuíkkt rÃkíkkLku sýkðeðkÃke ¾kíku hnuíke íkuLke økkZ Mknu÷e rzBÃk÷Lkk ½huhnuðk ykðe økR níke. Mknu÷e Ãkh çkkus LkçkLkðkLkk nuíkwÚke ðkÃke{kt s fkuRf ftÃkLke{kt LkkufheÃkh [Ze økR níke.

íku ËhrBkÞkLk rzBÃk÷Lkk rËÞh íkusMk Rïh¼kRÃkxu÷ MkkÚku Ãkrh[Þ{kt ykðe níke. yuf s ½h{kthnuíkk nkuR Úkkuzk s Mk{Þ{kt çktLku ðå[uLke {iºke«u{{kt Ãkrhý{e níke. çktLku MkkÚku nÞko VÞko yLku{kus{ò fÞko çkkË uçktLkuyu økík íkk. 10-9-11 Lkkhkus {trËh{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk yLku çktLku«u{eÃkt¾ezkykuyu swËe ËwrLkÞk ðMkkðe ÷eÄe.ÃkrhðkhLku AkuzeLku íkusMk yLku MkkuLkw swËk ½h{kthnuðk [k÷e økÞkt. ÷øLkLkk Lkk{u íkusMku ÃkíLke MkkuLkwLkuMkíkík ºký {rnLkk MkwÄe ¼kuøkÔÞk çkkË Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt MkkuLkwLku AkuzeLku ¼køke Aqxâku níkku. LkkMkeÃkkMkÚkR økÞu÷e MkkuLkwyu Mkku÷kÃkwh hnuíkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku òý fhíkk íkuyku ðkÃke ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku MkkuLkw MkkÚku íkusMkLkk ½hu síkk ½ýk rËðMk çkkËykshkus íkusMk Lkshu Ãkzâku níkku. MkkuLkwyu fu{Akuze økÞku íku{ ÃkqAíkkt, íkut íkkhk Ãknu÷e ð¾íkLkk÷øLkLke nfefík {khkÚke AwÃkkðe íkuÚke nwt íkkhe MkkÚkuhnuðk {ktøkíkku LkÚke íkuðku sðkçk Ãkrík íkusMku ykÃÞkuníkku, yux÷wt s Lknª íkku MkkuLkwLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÃkýyÃk{krLkík fhe fkZe {qõíkk, íkuyku ðíkLk Ãkhík [k÷eøkÞkt níkkt. çkeS íkhV ÃkríkÚke íkhAkuzkÞu÷e MkkuLkwLkkyuf{kºk Mknkhk yuðk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký {kU VuhðeËuíkk rLkhkÄkh ÚkR økÞu÷e MkkuLkwyu ð÷MkkzLkk{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ykþhku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt Ãkhtíkw ynª Ãký íkuýeLke VrhÞkË ÷uðkLku çkË÷u{kºk yhS MðefkheLku íkk. 25{eLkk hkus ÃkhíkÃkku÷eMk {Úkfu çkku÷kðíkk, LÞkÞ {¤þu Lknª íkuðeykþtfkÚke Ãkze ¼ktøku÷e MkkuLkwyu ykí{níÞk fhðkrMkðkÞ íkuLke ÃkkMku fkuR hMíkku çkåÞku Lk nkuðkLke÷køkýe ð÷MkkzLkk {erzÞkf{eoyku Mk{ûk ÔÞõíkfhe níke.

ðesËh ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ë{ý{kt MðÞt¼q çktÄ Ãk¤kÞku níkku. «Míkwík íkMkðehku{kt (1) Mkq{Mkk{ çkòhku, {køko (2) rðþk¤ ònuhMk¼kLkk {t[ Ãkh ík{k{ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku yLku (3) WÃkrMÚkík sLk{uËLke Lkshu Ãkzu Au.

{trËh{kt ÷øLk fhe swËqwt½h {ktzâwt Ãkhtíkw yufrËðMk òý fÞko ðøkhAkuzeLku ¼køke Aqxâku{kíkk-rÃkíkkyu {kut Vuhðe÷uíkk ð÷MkkzLkk {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkku ykþhku÷uðk ÃknkU[u÷e rLkhkÄkhÞwðíkeLku òfkhku s {éÞkuÃkku÷eMku {kºk yhSMðefkhíkk LÞkÞ Lk {¤þuíkuðe ykþtfkÚkeykí{níÞkLke íkiÞkhe

ð÷Mkkz, íkk. 24

yºkuÚke LkSf ÷e÷kÃkkuh økk{u ð»kkuoÚkeËwøkOÄ yLku øktËfe Vu÷kðe ònuh LÞqMkLMk Q¼wtfhLkkh çku ÃkkuÕxÙe Vk{oLku ð÷MkkzLkk MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLkk íkk. 30-12-10Lkknwf{Úke 60 rËðMk {kxu çktÄ fhe ËuðkÞk ÃkAeÃký ÃkkuÕxÙe Vk{oLkk {kr÷fku MkwÄhðkLkwt Lkk{ Lk÷uíkkt nkuðkLke økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uLÞqMkLMk Vu÷kðíke çktLku ÃkkuÕxÙe Vk{oLku fkÞ{eÄkuhýu çktÄ fhe ËuðkLkku nwf{ fhkíkktøkúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

MÚkkrLkfkuyuu ËþoLk ÃkkuÕxÙe Vk{oLkk {kr÷f

{kunLk¼kR LkkÚkw¼kR Ãkxu÷ yLku fwÕMkw{ÃkkuÕxÙe Vk{oLkk {kr÷f {n{Ë nLkeV fkMk{çkeðk÷kLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt{h½kLkk nøkkh yLku fÃkkÞu÷k ytøkkuÚke Vu÷kíkwtònuh LÞqMkLMkLku yxfkððk ytøku fkuR sfkÞoðkne Lk fhíkkt, ÷e÷kÃkkuh økkurn÷ðkMk{nkuÕ÷kLkk (1) ¼økw¼kR yuMk.økkurn÷ (2)y{úík¼kR ze.Mkku÷tfe yLku (3) økýÃkík¼kRykh.Mkku÷tfeyu økúk{sLkku ðíke ð÷MkkzLkkMkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt {u-2010Lkk ð»ko{kt VrhÞkË fhe níke.

yuMk.ze.yu{.yu çktLku ÃkûkLke hsqykíkku

yLku Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË økwshkíkÃkkuÕÞwþLk çkkuzo-ðkÃkeLku MkkUÃku÷ íkÃkkMkLkkynuðk÷Lku ykÄkhu íkífk÷eLk yuMk.ze.yu{.hkXkuzu VrhÞkËLku ytþík: Mðefkhe, ËþoLkÃkkuÕxÙe Vk{o yLku fwÕMkw{ ÃkkuÕxÙe Vk{o ònuhLÞwMkLMk r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz-1973yLðÞu 60 rËðMk MkwÄe çktÄ fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãký ÃkkuÕxÙeVk{oLkk {kr÷fkuyu LÞwMkLMk Vu÷kððkLkwt [k÷whk¾íkkt {k{÷ku Vhe yuMk.ze.yu{.Lke fkuxo{ktÃknkUåÞku níkku. yLku nk÷Lkk çktLku fkÞ{eÄkuhýu çktÄ fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

÷e÷kÃkkuh økk{u ykhkuøÞ {kxu òu¾{e çkuÃkkuÕxÙe Vk{o fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhðk nwf{

íkMkðeh : (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz rsÕ÷k W.{kæÞr{f rþûkf Mkt½îkhk þiûkrýfMkur{Lkkh ÞkuòÞku

ð÷Mkkz, íkk. 24ð÷Mkkz rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f

rþûkf Mkt½ íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k rþûkýyrÄfkheLke f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{uxkux÷ õðkur÷xe {uLkus{uLx rð»kuþiûkrýf Mkur{Lkkh Mkur{Lkkh{ktrþûkfkuLku MktçkkurÄík fhíkk {kSrsÕ÷k «k.rþûký yrÄfkheÃke.yuMk.Ëðuyu rþûkfkuLku rþûkýLkeøkwýð¥kk ytøkuLkw t æÞkLk hk¾e,rþûkýLku rðfkMk÷ûke çkLkkððkLkkrðrðÄ ÃkkMkkykuLke Aýkðx fheníke. íku{ýu rþûký ykÃkíke ðu¤kyurþûkfkuLku Ãkzíke yøkðzíkkLku æÞkLkuhk¾e Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

÷kððkLke yÃke÷ fhe níke. ðÄw{ktíku{ýu rðãkÚkeoyku ðÄw økwý «kó fhuíkuLkwt {uLkus{uLx fhðkLke Ãký nkf÷ fheníke.

Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk Víkun®MknS [kinký,ð÷Mkkz MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤Lkk«{w¾ rðLkkuË[tÿ ËuMkkR, økwshkíkhkßÞ W.{k.rþ. Mkt½ {nk{tz¤LkkMÚkkÃkf {Lkw¼kR hkð÷, þk¤k Mkt[k÷f

{tz¤Lkk «{w¾ nrh®Mkn Íuz. Mkku÷tfe,yuLkkzuo VkWLzuþLkLkk «kusuõx ykurVMkh[uíkLk®Mkn Xkfkuh, ð÷Mkkz hksÃkqíkMk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh®MknS Mkku÷tfe,W.{k.rþ. Mkt½ {nk{tz¤ y{ËkðkËLkkÃktfs¼kR Ãkxu÷, yk[kÞo Mkt½Lkk«{w¾ fktrík¼kR ËwËkýe, çkkuzo MkÇÞySík®Mkn Mkqh{k MkrníkLkk{nkLkw¼kðku nksh hÌkktníkkt.

ð÷Mkkz rs.W.{k. rþûkfMkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ®Mknøkkurn÷u {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þfhkððk WÃkhktík çkkuzo MkÇÞkuLkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwOníkwt. {Lkw¼kR hkð÷uhkßÞLkku fkuRÃký rðãkÚkeoyLÞ hkßÞku{kt õÞktÞ ÃkkA¤Lknª Ãkzu íkuLke íkfuËkhehk¾ðkLke nkf÷ fhe níke.

ðkÃke, íkk. 24

ðíko{kLk Mk{Þu [k÷e hnu÷k rþÞk¤wMkºk{kt yu÷.ykR.Mke.Lku ÷økíkk çku rçk÷ÃkMkkh fhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷LkkrðhkuÄ{kt ðkÃkeLkk ðe{k f{o[kheykuyuMkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{Lkkf{o[kheykuLkk Mkíkík rðhkuÄLkk Ãkrhýk{uSðLk ðe{k ûkuºkLku yMkh fhíkkRLMÞwhLMk ÷ku (yu{uLz{uLx) rçk÷ yLkuyu÷.ykR.Mke. yu{uLz{uLx rçk÷Ãkk÷ko{uLxLke MxurLztøk fr{xe Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku MxurLztøkfr{xeyu ¼÷k{ýku Ãký fhe nkuÞnk÷{kt Mkhfkh yk ík{k{ ¼÷k{ýkuLkuyk çktLku rçk÷ rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkhfhðk sR hne nkuÞ íku{ sýkíkk ðe{kf{o[kheyku{kt yk¢kuþLke÷køkýe Vkxe Lkef¤ðkLke MkkÚkuíkk. 22{eLkk hkusyu÷.ykR.Mke.Lke ðkÃke þk¾kMk{ûk f{o[kheykuLkk þk¾k«ríkrLkrÄ Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷ íkÚkkÞkuøkuLÿ Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤ Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. òu fu yk çkkçkíku Mkhfkh òøk]íkLkrn ÚkkÞ íkku íku {kxu s÷Ë Ãkøk÷kt¼hðkLke Ãký f{o[kheyku [e{fe ykÃkehÌkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1133

Ë{ý{kt ftÃkLke{kt ykøkËË{{ýý:: Ë{ý ËwýuXk ¾kíku ykðu÷¼uMkhku÷{kt Ã÷kMxefLke çkuøkçkLkkðíke ÞMk fhý Ãkku÷e{hftÃkLke{kt ykshkus çkÃkkuhu 1f÷kfu y[kLkf ykøk VkxeLkef¤ níke.òufu Ë{ý{ktðesLkk Ëh{kt ðÄkhku Lku ÷RçktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. suLku÷R ftÃkLkeLkwtt fk{fks çktÄnkðkÚke fkuR òLk nkurLk wtÚkELkÚke Ãký ykøkyu rð¢k¤ MðYÃkÄkhý fhíkk ftÃkLke{kt {k÷Mkk{kLk íkÚkk {þeLkheLku {kuxwLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøknku÷ððk {kxu ðkÃke yLku Ë{ýÚkeçktçkk {tøkkðíkk yuf f÷kfsnu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw{u¤ðÞku níkku.

Ãkuhku÷sBÃk fhe VhkhfuËe ðkÃkeÚke ÍzÃkkâkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e níÞkLkk økwLkk{ktsu÷ðkMkku ¼kuøkðe hnu÷k yLkuÃkuhku÷sBÃk fhe ¼køke Awxu÷kykhkuÃkeLku ðkÃkeLkk økeíkkLkøkhrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.yu÷.Mke.çke.Lkk yu.yuMk.ykR.

fktrík÷k÷ {økLk÷k÷ yLku MxkVðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk rðMíkkh{ktÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkktu níkkt. íkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke fu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄÞku÷k níÞkLkk økwLkk{ktðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷{ktsu÷ðkMkku ¼kuøkðe hnu÷ fuËeLkt.80881 Lkkøkhks økkuu®ðËMðk{e Ãkuhku÷sBÃk fhe nksh LkÚkÞku LkÚke. íku íkk.18-5-2011Lkk hkus yuf {kMkLkk Ãkuhku÷ hòÃkh ykÔÞku níkku yLku su çkkËnksh Lk ÚkÞku níkku. íkuW{høkk{Úke xÙuLk{kt çkuMke ðkÃkeLkkøkeíkkLkøkh rðMíkkh{kt ykðLkkhAu yux÷u TLksh hk¾e hnu÷eÃkku÷eMku ykhkuÃkeøkeíkkLkøkhrðMíkkh{kt ykðíkk ÍzÃke ÃkkzeíkuLku ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku.

ðxkh{kt fkuÚk¤k{ktÚkeyòýe ÞwðíkeLkeMkzu÷e ÷kþ {¤eððkkÃÃkkee :: ðkÃke LkSf ykðu÷kðxkh økk{Lke ðkze ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke økxh ÷kRLk ÃkkMkuÚkeçkwÄðkhu Mkktsu yuf yòýe 25Úke 28 ð»koLke ÞwðíkeLke níÞkfhe Ã÷krMxfLkk fkuÚk¤k{ktyíÞtík ËwøkOÄ {khíke ÷kþ{¤íkk [f[kh {[ðk Ãkk{e Au. MÚkkrLkf hneþu økk{LkkMkhÃkt[Lku òý fhe yLkuMkhÃkt[ Mkrník yLÞ økúk{sLkku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk ÷kþLkeòý Úkíkk s ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku òý fhíkk xkWLkÃkeykR zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkkíkÃkkMk nkÚk Ähíkk yíÞtíkËwøkOÄ {khíkk Ã÷krMxfLkkfkuÚk¤k{kt ykþhu 25 Úke 28ð»keoÞ yòýe ÞwðíkeLke níÞk[khÚke Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo sfhðk{kt ykðe nkuÞ yu{ MkzeøkÞu÷e ÷kþ ÃkhÚke yLkw{kLk÷økkððk{kt ykÔÞtw níkwt. {hLkkhÞwðíkeyu ÃkkuíkkLkk zkçkk nkÚk{ktykh.ykh. Lkk{Lkwt AwtËýwfhkðu÷wt Au.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke, íkk. 24

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk {nkÃkhkýu 42W{uËðkhku Q¼k íkku fhe ËuðkÞk Au Ãkhtíkwnðu fux÷kf ðkuzo{kt ÃkûkLkkt ºkýW{uËðkhkuLkkt ykÃkMke Mktf÷Lk yLkuÃkkhMÃkrhf rðïkMkLkwt ðkíkkðhýMksoðk{kt fXýkRLkku yLkw¼ð ÚkRhÌkkLkwt r[ºk Q¼híktw sýkÞwt Au.

yk [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkeÃkhðþíkk Mkrðþu»k sýkR ykðe Au.¼ksÃk yLku fkUøkúMk çktLku Ãkûkku{kt Mkr¢Þ fu«kÚkr{f MkÇÞÃkË MkwØkt Lknª Ähkðíkkt÷øk¼øk yzÄkuyzÄ Þk yuÚke ðÄwW{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkeLku {kÚkk ÃkqhktfhðkLke Vhs Ãkze Au. ðkÃkeLkkt {wÏÞçkòhLkkt ðkuzo Lkt. 9 {kt 7279{íkËkhku{kt fnkh ¿kkríkLkkt {kºk 47{íkËkhku nkuðk Aíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkçktLku hksfeÞ Ãkûkkuyu yk ¿kkríkLkk

yuf,yuf W{uËðkhLku rxrfx Vk¤ððkLkeVhs Ãkze Au.

yk s «fkhu yLkuf MÚkkLkkuyuW{uËðkhku {qfðkLke ÷k[khe Lkshu [ZeAu. ðkuzo Lkt. 8 {kt yLkq. òríkLkkt {kºk23 {íkËkhku nkuðk Aíkkt ynª yLkq.òrík {kxu yLkk{ík çkuXf Vk¤ðkÞu÷enkuðkÚke ykÞkíke W{uËðkhku WíkkhðkLkefðkÞík çktLku hksfeÞ ÃkûkkuyuykËhðkLke ÚkR Au. yk [qtxýe{ktntMkkçkuLk Ãkxu÷, ¼kðuþ {nuíkk yLkuW»kkçkuLk Ãkxu÷Lkkt Ãkrík nrhþ¼kRyu ºkýfkWLMku÷hku yÃkûk íkhefu {uËkLk{kt Au.

¼ksÃku fkUøkúuMkLkkt ºký fkWLMku÷hkuy{eh fkçkkýe (ðkuzo Lkt.2), LkkrMkhÃkkLkðk÷k (ðkuzo Lkt.6) íkÚkk MktsÞ Ãkxu÷(ðkuzo Lkt.12)Lku rxrfx ykÃkðkLke ÚkR Auíkku fkUøkúuMku ¼ksÃkLkkt fkWLMku÷hkuLkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ykþkçkuLk XkfwhLkuW{uËðkhkuLke ÞkËe{kt Mk{kÔÞk Au.

ðkÃke{kt [qtxýe : çktLku ÃkûkkuyuW{uËðkhku Ãkhkýu Q¼k fÞko

ðkÃke, íkk. 24

Mkt½«Ëuþ {kuxe Ë{ý{kt ÚkkLkkÃkkhzerðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke÷e÷Þwõík yLku øktËkf[hkðk¤wt ÃkkýeMkBÃk{kt ¼¤e síkk ÃkeðkLkwt ÃkkýeyþwØ çkLke síkk økúk{sLkkuLkkt ykhkuøÞMkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkR hÌkkLkeøkúk{sLkku{kt VrhÞkËku QXe hne Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt ÚkkLkkÃkkhzerðMíkkh{kt Ãke.zçkÕÞw.ze. rð¼køkîkhk rLk{koý fhðk{kt ykðu÷k 50nòh r÷xh ûk{íkk Ähkðíke ÃkeðkLkkÃkkýeLke xktfe yLku ònuh {køko ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke LknuhLku ÷køkw s yufMkBÃkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷wt Au.yk Lknuh{kt nk÷Lkkt íkçk¬u yríkþÞøktËfe yLku íku{kt Ã÷krMxfLke çkuøkkuíku{s {]ík «kýeykuLkkt yðþu»kku Lkkt¾eËuðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt økúk{sLkkuLkktæÞkLku ykðíkk ¼khu niÞkðhk¤ Xk÷ðehÌkk Au. íÞkhu øktËfeÚke W¼hkíkeLknuh{kt ÃkkRÃk ÷kRLk òuze ËRçkksw{kt s Ãke.zçkÕÞw.ze. rð¼køkîkhk rLk{kýo ÚkÞu÷k MkBÃkLku ÷RrððkË MkòoÞku Au.

yk LknuhLktw ÷e÷ yLku øktËkf[hkÞwõík «ðkne AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeMkBÃk{kt ¼¤e síkk yk ÃkkýeLkku

yòýíkk{kt WÃkÞkuøk ÚkkLkkÃkkhze,Íhe, çkk{ýÃkqò, {kÌkkðtþe Vr¤Þwt,[Zkð Vr¤Þk, çkkZ÷e Vr¤Þk,ðk¤kðkzk rðMíkkhLkkt hneþku Ãkeðk{kt

fhíkk ykÔÞk Au yLku AuÕ÷k çku rËðMkÚkeøkúk{sLkkuLkkt æÞkLk{kt ykðíkk ònuhykhkuøÞLku ÷R ¼khu ®[ríkík çkLke hÌkkAu. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Ãke.zçkÕÞw.ze. rð¼køkîkhk ÃkkýeLke xktfe, MkBÃk, rVÕxhuþLkÃ÷kLx ðøkuhuLke MkkVMkVkRLkku Mkhuyk{y¼kð yne ðíkkoE hÌkku Au, íÞkhuøkúk{sLkkuLkkt ykhkuøÞ WÃkh {kuxwt òu¾{

íkku¤kE hÌkkLkku yk¢kuþ MÚkkrLkfku îkhkÔÞõík ÚkR hÌkku Au. yk rðMíkkh{ktyøkúýeykuLkwt fnuðwt Au fu yk Lknuh{ktfqíkhk, ¼UMk suðk «kýeykuLkkt {]íkËun

íku{s ykMkÃkkMkLkkt çkkh yLku huMxkuhLxkuîkhk ¾kã ÃkËkÚkkuo, Ã÷krMxfLke çkuøkku,f[hku yLku rçkÞh íku{s ËkYLkeçkkx÷eyku Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au.yk LknuhLktw Ãkkýe ÷e÷ yLku øktËkf[hkÞwõík çkLke økÞtw Au íÞkhu ykLknuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkîkhk MkBÃk{kt MkÃ÷kÞ ÚkÞk çkkË yk sÃkkýeLkku Mktøkún xktfe{kt ÚkkÞ Au yLku

íkuLkw t rðíkhý Mk{økú ykMkÃkkMkLkktrðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au suLkku økúk{sLkkuÃkeðkLkk Ãkkýe íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkykÔÞk Au yLku nðu íku{Lkk ykhkuøÞMkk{u ÃkkýesLÞ hkuøkkuLke Ënuþík ðíkkoEhÌkkLke VrhÞkËku QXe hne Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt ytËkrsíkºkýÚke Mkkzk ºký nòhLkesLkykçkkËe Ähkðíkk rðMíkkh{kt yk«Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu økúk{sLkku{sçkqh çkLke hÌkk Au íÞkhu ykhkuøÞrð¼køk MkkçkËwt çkLke Mkíðhu ynªLkktÃkeðkLkk ÃkkýeLke xktfe íku{s MkBÃkyLku rVÕxhuþLk Ã÷kLxLke MkkVMkVkRnkÚk Ähe økúk{sLkkuLku hkník yÃkkðuíkuðe {køk «çk¤ çkLke hne Au.

ÚkkLkkÃkkhze{kt ÃkeðkLkkt Ãkkýe{kt øktËtwøktÄkíkwt «Ëqr»kík «ðkne ¼¤íkk hku»k

rþûkfku rþûkýLku økwýð¥kkLkw tæÞkLk hk¾e rðfkMk÷ûke çkLkkðu

W{høkk{,íkk.24

økík Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kW{høkk{ ð]LËkðLk MxwrzÞku ÃkkMkuLkkyuf fqðk{ktÚke {¤u÷e yuf yòýe{rn÷kLke ÷kþLkku ¼uuË Ãkku÷eMku Wfu÷e™kÏÞkuu Au. W{høkk{ íkk÷wfkLkk¾ík÷ðkz økk{Lkk {kÌkkðtþeV¤eÞk{kt hnuíke {rn÷kLku u íkuLkk«u{eyu ð]LËkðLk MxwrzÞku LkSf Vhðk÷kðe fqðk{kt Äfu÷eLku níÞk fhen k u ð k L k w tà k k u ÷ e M kí k à k k M k { k tçknkh ykÔÞwtA u .W{høkk{LkkÃke.ykR. ËuMkkRyu ykhkuÃke Ä{uoþRïh fk{¤eLku ÍzÃkesu÷Lkk Mk¤eÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh íkk.1 Lkk hkusW{høkk{ rðMíkkh ÃkkMkuLkk yuffqðk{kt yòýe {rn÷kLke ÷kþ{¤íkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLnku LkkUÄe ÷kþLkwt Ãke.yu{. fhkðeíkuLkk fÃkzk yLku ½huýkt rðøkuhu fçsu÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuËhBÞkLk økík íkk. 07{eyu¾ík÷ðkz{kt hnuíke hûkkçkuLkÄehs¼kR hkXkuzu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ykðe ÃkkuíkkLke çknuLk f÷kðíkeVkÕøkwLk rLkíÞkLktË Ãkkºk(hnu.¾ík÷ðkzk )økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk îkhkhûkkçkuLk yLku íkuLkk ÃkheðkhLku íkk.01-11-2011 Lkk ð]LËkðLk MxwrzÞkuÃkkMkuLkk fqðk{ktÚke {hLkkh yòýe{rn÷kLkk fÃkzkt íku{s ½huýkt rðøkuhuçkíkkðíkk íkuyku yu íku ÃkkuíkkLke çknuLkf÷kðíkeLkk s nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt

yLku íÞkhçkkË Ãke.ykR.ËuMkkR yLkuíkuLke xe{u íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhíkktíku{s {]íkf {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃÞk{wsçk fu íkk.30-10-2011 Lkkhkus f÷kðíke çkuLk ÃkkuíkkLke íkrçkÞíkMkkhe Lk nkuðkLkwt sýkðe W{høkk{f{¤kLke Ëðk Ãkeðk sðkLkwt fneLku¾ík÷ðkzkLkk Ä{uoþ Rïh fk{¤eLkk{Lkk ÔÞÂõík MkkÚku heûkk{kt økRníke. yk ÞwðkLk MkkÚku f÷kðíkeLkuAuÕ÷k yufkË ð»koÚke «u{ MkçktÄ níkkuíÞkhu f{¤kLkwt Ëðk ÃkeðkLkwt fneLkuøkÞu÷e f÷kðíke ½hu Lknª ykðíkkíkuLkk VkuLk Lkt. 9725577383 Ãkh

MktÃkfo fhíkkt íkuLkku VkuLk Mðe[ ykuVykÔÞku níkku. íÞkhu yk VkuLkLkezexuR÷ {tøkkðíkkyk VkuLk WÃkh VkuLkLkt.972544903 WÃkh MkíkíkMktÃkfo ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw níkwt íku{s ÷kufuþLk Ãký {¤eykðíkk Ãkku÷eMk îkhk íku rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

yk MkkÚku òýðk {éÞk yLkwMkkh{hLkkh {rn÷k f÷kðíkeLku

¾ík÷ðkzkLkkíkuLkk ÞwðkLk«u{e Ä{uoþRïh fk{¤eòuzu «u{MkçktÄ nkuÞ

yLku f÷kðíkeLku yuðe þtfk níke fuÄ{uoþLku fkuR çkeS †e òuzu Ãký «u{MkçktÄ Au ßÚke çktÒku «u{eyku ðå[uyðh Lkðh yk çkkçkíku ͽzk Úkíkkníkk. suÚke ftxk¤e økÞu÷k Ä{uoþuÃkkuíkkLke «u{efk f÷kðíkeLku {kuíkLku ½kxWíkkhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. yLkuLk¬e fÞko {wsçk økík íkk. 30-10-2011 Lkk hkus W{høkk{rðMíkkhLkk ð]LËkðLk MxwrzÞku ÃkkMkuLkkfqðkLke Ãkk¤ Ãkh çkuMkeLku «u{ ¼Þkuoðkíkko÷kÃk fhíkkt fhíkkt y[kLkf sÄ{uoþu f÷kðíkeLku Ĭku {kheLkufqðk{kt VUfe ËR {kuíkLku ½kx WíkkheíÞktÚke Ãkkuíku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

W{høkk{Lkk ¾ík÷ðkzLke ÞwðíkeLku«u{eyu s {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke

Mkt½«Ëuþ {kuxe Ë{ýLkkt ÚkkLkkÃkkhze økk{u Ãke.zçkÕÞw.ze. îkhk rLk{koýkrÄLk ÚkÞu÷e 50 nòh ûk{íkkLke MkkVMkVkRðøkhLke ÃkkýeLke xktfe íku{s øktËwtøkkuçkÁ LknuhLkwt Ãkkýe íkÚkk ÃkrhrMÚkríkLkku r[íkkh Ëþkoðíke øktËfeÚke Q¼hkíkeLknuh íkÚkk øktËk Ãkkýe{kt MkBÃkLkkt òuze ËuðkÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLk Lkshu [Zu Au. (WsÞ Ãkxu÷)

Ã÷krMxfLke çkuøkku íku{s {]ík «kýeykuLkkt yðþu»kkuLk¾kÞ Au íku øktËe LknuhLku ÷køkw s MkBÃk

Ënuhe ð]LËkðLk Mxwrzyku LkSf Vhðk ÷kðe«ur{fkLku fqðk{kt VUfe «u{e LkkMke Aqxâku níkku

Ä{uoþLku çkeS Þwðíke MkkÚku MktçktÄLkkðnu{Úke f÷kðíke ͽzÞk fhíke níke

[kh MkçÞkuyu MkeykuÃkkMku çku ðkW[hku{ktWÄkhðk{kt ykðu÷k¾[oLkku rnMkkçk {ktøÞku

ðkÃke. íkk. 24

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu [ku{kMkkËhBÞkLk ntøkk{e hMíkk {hk{íkLkefhu÷e fk{økeheLkkt ¾[oLkku rððkË nSMk{íkku LkÚke sýkíkku Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk[kh sux÷k MkÇÞkuyu Ãkkr÷fk [eVykuVeMkh ÃkkMku çku ðkW[hku{ktWÄkhðk{kt ykðu÷ ¾[oLkku rnMkkçk{ktøkíkk yk¾kuÞ rððkË çknkh ykÔÞkuAu.su{kt [eV ykuVeMkhu sðkçk ykÃÞkuAu Ãkhtíkw íku MktËíkh ¾kuxku nkuðkLkkuMkÇÞkuyu ð¤íkku «nkh fÞkuo Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk MkËMÞ ¼e{

ËuMkkR, rðLkuþ Ãkxu÷, Ä{uoþ ¼tzkheíkÚkk ÄLkMkw¾¼kR «òÃkríkyuÃkkr÷fk{kt ðkW[h Lktçkh 412 yLku599 Úke 4,77,400 YrÃkÞk[ku{kMkk ËhBÞkLk hMíkk WÃkh Lkkt¾u÷k{xeheÞ÷ Ãkuxu {kuËe rçkÕzªøk {xeheÞ÷MkÃ÷kÞMko V{oLku [wfÔÞk Au.

ykøk÷k ð»ku o [ku{kMkkLkefk{økehe{kt ËkuZ ÷k¾ sux÷ku s ¾[oÚkÞku nkuðkLkku {wÆku xktfe yk [khMkÇÞkuyu yk ð»kuo ykx÷ku {kuxku ¾[ofuðe heíku ÚkÞku íku ytøku sðkçk {ktøkíkk[eV ykuVeMkhu yk {k{÷u [ku{kMkkÃkqðuo ònuh rLkrðËk çknkh Ãkkze yLku íkuÃkAe Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqheyu xuLzhÃkkMk fhu÷kLke yLku [ku{kMkk ËhBÞkLk80 xÙf {xeheÞ÷ ðÃkhkÞk ÃkuxuLkku¾[o nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku Au. su{ktsu íku ðkuzo{kt ðkuzo MkÇÞLke Mkne Ãký

÷eÄu÷kLkwt sýkðíkkt yk [kh MkÇÞkuyuÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuRyu Mkne Lk fhkðenkuðkLkw t íkÚkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt[ku{kMkk ËhBÞkLk fkuR {xeheÞ÷hMíkk WÃkh ÃkzÞw Lk nkuðkLke ðkíksýkðe ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. yLku[eV ykuVeMkhLkk yk sðkçkLku íkÆLk¾kuxk sðkçk økýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV 4,77,400 80 xÙf{xeheÞ÷ {kxu [qfðkÞk nkuÞ íkkuyuf xÙf ÃkkA¤ 5967.50[qfðkÞkLkwt Mk{òÞ Au. [ku{kMkk{kt{kuxu¼køku {kuh{ «fkhLkwt {xeheÞ÷Lkt¾kÞw nkuÞ yLku {kuh{ {xeheÞ÷yuf xÙfLkk u Mkk{kLÞ çkòh¼kð2000 Úke 2400 Lkku nkuÞ íÞkhuykx÷e ðÄkhu íkVkðík fu{ ykðu ?yuðku «&™ Ãký yk MkkÚku MkÇÞku{ktÚkeWXðk ÃkkBÞk Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu [ku{kMkk{ktfhu÷e fk{økeheLkk ¾[oLkkuu rððkË ðkÃke. íkk. 24

Ãkkhze ¾kíku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkhLkkrMkf økuhus Mkk{u çkwÄðkhu {kuze Mkktsu{wtçkRÚke {nuMkkýk sR hnu÷k þknÃkrhðkhLke ykR 20 fkhLku xuBÃkkuðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkkfkhLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku íku{Aíkkt ytËh Mkðkhþkn ÃkrhðkhLkk[kh MkËMÞkuLkuMkk{kLÞ Rò ÃkýLkne Úkíkk [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkuníkku.

{nuMkkýkLkk çke.fu. hkuz ¾kíkuhnuíkk {nuþ¼kR þkn W.ð.45,íku{Lke ÃkíLke ÃkqLk{çkuLk þknW.ð.42,Ãkwºke çkeLk÷çkuLk þknW.ð.22 íkÚkk Ãkwºk rçkúsuLk þknW.ð.18 ÃkkuíkkLkk {w tçkR rMÚkíkMktçktÄeLku íÞk «Mktøk{kt nkshe ykÃke23 {e yu Ãkhík Vhe hÌkk níkkt

ËhBÞkLk yu{Lke ykR 20 fkh LktçkhSsu-2-yuÃke-8010 Lku ÃkqhÃkkx ðuøkuntfkhe síkk ykÞþh xuBÃkkuLkk [k÷fufkhLku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkk fkh 50Vwx MkwÄe ½MkzkR níke yLku su{ktfkhLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. òu fufkh yfM{kík Mkòoðk MkkÚku yuh çkuøk

rMkMx{ fkÞohíkÚkíkk ytËh çkuXu÷þkn ÃkrhðkhLkk[khuÞ MkÇÞkuLkku

çk[kð ÚkÞku níkku.ßÞkhu yfM{kík MksoLkkh

xuBÃkku [k÷f xuBÃkku MÚk¤ Ãkh Akuze LkkMke AqxÞku níkku suLku ÷R yne¾kMMkku xÙkrVf ò{ Mkòoðk ÃkkBÞkuníkku. ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMkuÚkíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku þkn ÃkrhðkhLke VrhÞkË ÷R xuBÃkku [k÷frðYæÄ økwLkku LkkUÄe sYhe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

Ãkkhze{kt xuBÃkkuLke x¬hÚkefkh 50 Vqx ½Mkzkíkk ¾whËku

{nuMkkýkLkk ÃkrhðkhLkku[{ífkrhf çk[kð

ðkÃke{kt LIC f{eoykuLkk Mkqºkkuå[khÃkhðkLkøke {kxu yrÄf]íkyrÄfkheLke rLk{ýqfð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k {ursMxÙux

yu÷. Mke. Ãkxu÷ îkhk rsÕ÷k{ktÞkuòíke Mk¼k, Mkh½Mk íkÚkk ÷kWzMÃkefhLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxuyrÄf]ík yrÄfkheykuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. su {wsçk Mk¼k íkÚkk÷kWz MÃkefhLke ÃkhðkLkøke {kxu su íkurðMíkkhLkk MÚkkrLkf fkÞoÃkk÷f{ursMxÙux- {k{÷íkËkhLku yrÄf]íkfhkÞk Au. ßÞkhu Mkh½Mk {kxu su íkurðMíkkhLkk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLkuyrÄf]ík yrÄfkhe íkhefu rLkÞwõíkfhkÞk Au.

Ãkkhze{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLke

íkÃkkMkýe þYðkÃke: Ãkkhze

íkk÷wfkLke 228 «kÚkr{fþk¤kyku, 48 {kæÞr{fþk¤kyku íkÚkk 433yktøkýðkze {¤e fw÷709Lkkt 104902çkk¤fku {kxu þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMkýefkÞo¢{ Þkuòðk{ktykÔÞku níkku. Ãkkhzeíkk÷wfkLke 6 Ãkeyu[MkeyLzh ykðíke þk¤kykuyktøkýðkzeLkk çkk¤fku{kxu íkk. 15{eÚke íkk.24-1-2012 MkwÄe{kt104902 çkk¤fkuLkeykhkuøÞ f{o[kheykuîkhk ykhkuøÞ íkÃkkMkýeþY fhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkkLkkøkÄhk ¾kíku f]»kf ¼híke fkuykuÃkhurxð ykÞkursík Ãkkf ÃkrhMktðkËLkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðrMkoxeLkkWÃkfw÷Ãkrík zku. yu.ykh. ÃkkXfLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. zku. ÃkkXfuyk «Mktøku sýkÔÞwt níktw fu, hkMkkÞrýf¾kíkhLkk Mkíkík ðÃkhkþÚke ¾uíkeLkes{eLkLke ¼kiríkf ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkWíÃkkËfíkk ½xe sðk Ãkk{e Au.s{eLkLke ¼kiríkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk

¾uzqík ¼kRyku sirðf ¾kíkh yLkuMkurLÿÞ ¾kíkhLkku ðÃkhkþ ðÄkhðkuòuRyu. yk rðMíkkhLkk f]r»kLku ÷økíkkði¿kkrLkf ÃkkMkkLke rðøkíkðkh Aýkðxfhe níke íku{s ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkeMktþkuÄLk yLku rðMíkhý «ð]r¥kLkku ÷k¼÷uðk sýkÔÞwt níktw. yk fkÞo¢{f]¼fkuLkk Mke.yurhÞk zkurzÞkyuMktfr÷ík Ãkkf ÔÞðMÚkkLke MkrðMíkkh{krníke ykÃke níke. LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxe rþûký rLkÞk{f

zku.yu{.yuMk. Ãkwhkurník, f]r»kði¿kkrLkfku zku.ze.Þw.Ãkxu÷,zku.ykh.ze.ðþe, zku. yuMk.su.Ãkkxe÷, «ku. çke.Mke. LkkÞf ðøkuhuyuþuhze, zktøkh yLku fuheLkk Ãkkf {kxuði¿kkrLkf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.LkkøkÄhk {tz¤eLkk «{w¾ {wfwt˼kRÃkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, ¾uzwíkr{ºkkuLkuykÄwrLkf ¾uíke ÃkØrík yÃkLkkððk yLkuf]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk íks¿kkuLkk÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

y&÷e÷ ÃkkuMxh fçksu fhe{kr÷f Mkrník çku su÷ ¼uøkk

LkðMkkhe, íkk.24

rðs÷Ãkkuh WãkuøkLkøkh ¾kíku ykðu÷k yufrðzeÞku rÚkÞuxh{kt Ãkku÷eMku huz fhíkk rÚkÞuxh{ktÚkeyr&÷÷ r[ºkðk¤k ÃkkuMxhku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuÚkeÞuxhLkk {kr÷f íku{s yuf ykuÃkhuxhLke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke{wßçk rðzeÞku rÚkÞuxh WÃkh huzku fhðkLke zÙkÞËhr{ÞkLk Ãkk u÷eMku çkwÄðkhu rðs÷ÃkkuhWãkuøkLkøkh{kt ykðu÷k MkeLku«kRz rMkLku{uSfMkeLku{k{kt(rðzeÞku rÚkÞuxh){kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.su{kt MkeLku{køk]nLke xefexçkkheLke çkksw{kt fk[Lkkþku-fuþ{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku fBÃÞwxh WÃkhfkZu÷k yr&÷÷ r[ºkkuðk¤k †e-ÃkwY»kLkk LkøLk íkÚkkyÄoLkøLk r[ºkðk¤k 11 ÃkkuMxh ðøkuhu {¤eykððkLke MkkÚku Ãkk u÷eMku rðzeÞku rÚkÞuxhLkk÷kÞMkLMk{kt sýkðu÷k rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkrðzeÞku rÚkÞuxhLkk {kr÷f {kðS ËkLkk¼kR Ãkxu÷(hnu. y{e¼ð MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk, WÄLkk,Mkwhík) íkÚkk rþðfw{kh søkÁÃk¼kR ÞkËð(rÚkÞuxhLkku ykuÃkhuxh) (nk÷ hnu. rÚkÞuxh{kt yLku{q¤ hnu. þknÃkwh, íkk.Mkíkkhk, rs.çkktËk(ÞwÃke)yk çkLLkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fhíkk [f[kh {[e økR níke. òu fu rÚkÞuxh,ykurVMk íkÚkk rxrfxçkkheLke ykurVMk{kt íku{sykuÃkhuxh Y{{kt Ízíke ÷uíkk çkeS fkuR økwLkkrník

ðMíkwyku fu yr&÷÷ fuMkuxku {¤e Lk ykðe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw Au.

÷khe WÃkh rçk¼íMk MkezeykuLkwt Äw{ðu[kýLkðMkkhe þnuh íkÚkk rðs÷Ãkkuh-s÷k÷Ãkkuh

rðMíkkh{kt fux÷ef ÷kheyku WÃkh ÃkkÞhkuxuz MkezeMkkÚku rçk¼íMk MkezeykuLkwt Äw{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.Aíkkt Ãkku÷eMkLkk ykt¾ ykzk fkLk Úkíkk ÷kufku{kt yLkufíkforðíkfo MkkÚku hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au.÷kufkuLke VrhÞkË {wsçk ÃkkÞhuxuz Mkeze íku{srçk¼íMk MkezeLkk ðu[ký fhLkkhk rðÁØ ßÞkhu òøk]íkLkkøkrhfku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhu Au íÞkhu Ãkku÷eMkçkíkkððk {kxu huz fhe fuMk fhu Au. íÞkhçkkË ykfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku ò{eLkWÃkh Aqxe Vhe suMÚk¤u ÄtÄku fhíkkykÔÞk nkuÞ íku sMÚk¤u Vhe ¾wÕ÷uyk{ÄtÄku þY fhe Ëu Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe, íkk. 24

LkðMkkhe LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8WÃkh ðus÷Ãkkuh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷eþYLke Íkze{kt yuf ÃkrhýeíkkLke øk¤wtËçkkðe níÞk fhe íkuýeLke ÷kþ WÃkhÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËuðkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷k ºký ÞwðfkuLke LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMku yxf fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.yk rh{kLz økwYðkhu Ãkqýo Úkíkk fkuxo{kthsq fhíkk fkuxuo ºkýuÞ ykhkuÃkeLku

ßÞwze~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

¾kuzeÞkhLkøkh MkkuMkkÞxe AkÃkhkhkuz, LkðMkkhe hnuíkku yLku fçke÷ÃkkuhykLktË {kuxMko{kt fkh yuMkMkheÍLkwt fk{fhíkku 25 ð»keoÞ Ä{uoþ Lkxw¼kR Ãkxu÷uÃkrhýeík «u{efk hexkçkuLk ysÞ¼kR{nuíkkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðk r«-Ã÷kLkfhe økík hrððkhu çkÃkkuhu Ä{uoþu

hexkçkuLkLku {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fheVhðk sðkLkwt sýkðe {kuxhMkkEf÷WÃkh çkuMkkze LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8WÃkh ykðu÷k ðuM{k LkSfLkk ðus÷Ãkkuhøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷e þYLkk ÍkzLkeðkze{kt ÷R økÞku níkku. ßÞkt «u{efkhexeLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðk íkuLkk çkur{ºkku íkusMk Lkhuþ Ãkxu÷ (hnu. Ëhøkknhkuz) íkÚkk rnhuLk WVuo økkuxeÞku WVuo ¼híkhkXkuz (hnu. {økË÷Ãkwhk {rMsËLkeçkksw{kt, LkðMkkhe)Lku Ãký çkku÷kÔÞkníkk. Ä{uoþu hexkLku Íkze{kt yufktík{kt÷R sR ËwÃkèk ðzu íkuýeLkwt øk¤wt Ëçkkðe{kuíkLku ½kx Wíkkhe níke. Ãkku÷eMk÷kþLke yku¤¾ Lk fhe þfu íku {kxuíkuýe WÃkh ÃkuxÙku÷ Aktxe ykøk [ktÃkeMk¤økkðe ËeÄe níke.

òufu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ykøkwLkkLkku ¼uË f÷kfkuLke økýíkhe{ktWfu÷e «Úk{ Ä{uoþ Ãkxu÷Lke yxf fheMk½Lk ÃkwAÃkhA{kt hexkçkuLk {nuíkkÃkrhýeík yLku ÃkkuíkkLke «ur{fk nkuðkLkwtsýkððkLke MkkÚku hexkçkuLk Ãkrhýeíknkuðk Aíkk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkeðkhtðkh SÆ fhíkk ftxk¤e fkMk¤ fkZðkÄ{uoþu ÃkkuíkkLkk r{ºkku íkusMk yLku rnhuLk

MkkÚku r«Ã÷kLk fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. hexkLke níÞk fhðkLkk økwLkk{ktLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ºkýuÞykhkuÃkeLke yxf fhe níke yLkuykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk níÞkhk Ä{uoþuhexkLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾e íkuLkk þhehWÃkhLkk MkkuLkkLkk ½huýkt, ½rzÞk¤ íku{síkuLkku {kuçkkR÷ fkZe ÷eÄk nkuðkLke Ãkýfçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku yk {wÆk{k÷ rhfðh fhðkMkkÚku Ä{uoþu «ur{fk hexkLkwt ÃkkrfxLkðMkkhe MkhçkíkeÞk ík¤kð{kt VUõÞwtnkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkkt VkÞhrçkúøkúuzLke{ËËÚke ík¤kð{ktÚke fZkÔÞwt níkwt. ykºkýuÞ ykhkuÃkeLkk økwÁðkhu rh{kLz ÃkqýoÚkíkk íku{Lku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuoºkýuÞLku ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðus÷ÃkkuhLke Mke{{kt ÃkrhýeíkkLke níÞkfhLkkh ºkýuÞ fMxze{kt Äfu÷kÞk

rðãkÚkeoyku ¼qÏÞkhÌkk, Mfq÷ {uLkus{uLxfr{xe îkhk{k{÷íkËkhLkuhsqykík…whðXk {k{÷íkËkhuRÞ¤™e ŒMkðehku‚kÚku …t[™k{wt fhe™kÞƒ f÷uõxh™urh…kuxo fhŒk VVzkx

[e¾÷e Œk.24

[e¾÷e Œk÷wfk™k Auðkzk™kykrËðkMke rðMíkkhLkk ðu÷ý…wh {wÏÞ«kÚkr{f þk¤k™k LkkLkfzk¼q÷fkykuLkw t hk{..Lkk{..MkíÞfhðkLke nkuÞ íku{ {¤íkeÞk

yu™SykuLku {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkku fkuLxÙkõx ykÃÞk ƒk˾kuhkf{kt Wíkkhkíke ðuXÚke þk¤k™k200Úke ðÄw ƒk¤fku yk ¼t„kh¼kus™ ykhku„e hÌkk Au. çkwÄðkhuðu÷ý…wh™e «kÚkr{f þk¤k{kt{æÞknT™ ¼kus™{ktÚke RÞ¤ku rð„uhu™ef¤Œk {wÏÞ rþûkfu „k{™k ‚h…t[,íkk÷wfk Ãkt[kÞík, [e¾÷e™k ‚ËMÞy™u fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™k [uh{u™™uòý fhkŒk Œuykuyu [e¾÷e{k{÷ŒËkh fu.ze. ¼„Œ™u òýfhŒk ™kÞƒ {k{÷ŒËkhu Œuyku™eW…rMÚkrŒ{kt …t[fÞk‚ rð„uhu fheWå[fûkkyu rh…kuxo fhe fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhŒk ‚™‚™kxe {[e sðk…k{e Au.

fuLÿ Mkhfkhu þk¤k{ktÚke zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xkzðkLkk ykþÞ MkkÚku«kÚkr{f þk¤kLkk ¼w÷fkyku {kxu

íkkòu yLku Ãkkurüf yknkh ykÃkðkLkeÞkusLkk ð»kkuoÚke y{÷{kt {qfe Au.y÷çkík fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkuYÃkk¤k Lkk{ku ykÃke {kuËe MkhfkhuMkMíke «rMkrØ {u¤ððk {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkk 4200f{o[kheykuLku Aqxkt fÞko ÃkAe¼q÷fkykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhðkLkðMkkhe rsÕ÷kLkku fkuLxÙkõx ÃkkuíkkLke{kLkeíke yuLkSyku ™kRfVkWLzuþ™Lku Mkw«ík fhíkk ÞkusLkkLkeþYykík{kt ÔÞkÃkf nkuçkk¤ku ÚkðkÃkkBÞku níkku. íÞkhƒkË Auðkzk™krðMŒkhku{kt ðkhtðkh ¼t„kh ¾kuhkfy…kŒku nkuðk™e ƒq{ WXðk …k{enŒe. òu yks …rhrMÚkrŒ hnuþu Œkuyu™Syku™k …k…u yk„k{e rËð‚ku{ktƒk¤fku yÇÞk‚ Akuze Ëu Œuðe…rhrMÚkrŒ Q¼e ÚkkÞ Œuðe þfÞ¥kkyku™fkhe þfkŒe ™Úke.

çkwÄðkhu ðu÷ý…wh „k{u «kÚkr{fþk¤k{kt rðãkÚkeoyku {æÞkÓ™ ¼kus™…eh‚e hÌkk nŒk Œu Ëhr{Þk™ Ëk¤-Zkuf¤e{kt …eh‚™kh™u RÞ¤ Ëu¾kŒkŒu{ýu yk[kÞo ƒkƒw¼kR™u òý fheníke. suÚke yk[kÞuo …eh‚ðk™w ƒtÄfhkðe Mfq÷ {kur™xhet„ fr{xe™kyæÞûk y™u ‚h…t[ Rïh¼kR, ykrð¼k„™k íkk÷wfk Ãkt[kÞík ‚ËMÞy™u íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuƒkhe yæÞûkh{ý¼kR „hk‚eÞkLku òý fhe níke.yk ykøkuðkLkkuyu MÚk¤ …h ykðeËk¤-Zkuf¤e™wt r™heûký fhŒk Œuyku™u…ý RÞ¤ku òuðk {¤Œk ytŒuh{ý¼kRyu {k{÷ŒËkh fu.ze.¼„Œ™u yk ytøku òý fhe nŒe.«kÚkr{f þk¤kLkk LkkLkfzk¼q÷fkykuLkk ¼kusLk{ktÚke çkVkÞu÷enk÷ík{kt Sðkíkku rLkf¤íkk yk íkiÞkh¾kuhkfLku ykhkuøkðk {kxu {LkkR

Vh{kððk{kt ykðíkk {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk LkkLkfzk¼q÷fkyku çkwÄðkhu ¼qÏÞk hnuðkÃkkBÞk níkk.

[e¾÷e {k{÷ŒËkh fu.ze. ¼„Œu{æÞknT™ ÞkusLkk™k ™kÞƒ {k{÷Ëkhze.Íuz. …ðkh™u yk ytøku ‚w[™kyk…Œk Œuykuyu {khŒe „kzeyuðu÷ý…wh …nkut[e sR þk¤k™kyk[kÞo, íkk÷wfk Ãkt[kÞík ‚ËMÞ y™u‚h…t[™e W…rMÚkrŒ{kt Ëk¤-Zkuf¤e{ktRÞ¤ku nkuðk™w …t[™k{w fhe yk[kÞoîkhk y…kÞu÷e RÞ¤ku™k VkuxkuøkúkV÷eÄku níkku. yk ík{k{Lkku yuf rhÃkkuxoçkLkkðe íku{ýu ™ð‚khe {æÞknT™¼kus™™k ™kÞƒ f÷ufxh hkXkuz™uMkwÃkhík fÞkuo nŒku.

yk Mk{økú çkkçkíku ðu÷ý…wh«kÚkr{f þk¤k™k yk[kÞoƒkƒw¼kR™ku xur÷Vkur™f ‚t…fo fhŒk

Œuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k{kt200Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhuAu. ƒk¤fku™k ykhkuøÞ ‚kÚku™k [uzk[÷kðe ™ þfkÞ Œu {kxu Ëk¤-Zkuf¤e…eh‚kðk™e ƒtÄ fhkðe {k{÷ŒËkh‚rnŒ™k™u òý fhe sÁhe fkÞoðkne

fhkðe Au. ðkhtðkh „heƒ ƒk¤fku™k{æÞknT™ ¼kus™{kt RÞ¤ku y™uSðkŒku ‚kÚku™k ¼kusLkÚke ƒk¤fku™kykhkuøÞ ‚kÚku ¾Œh™kf ¾u÷ ¾u÷™khyu™Syku Mkk{u íktºk õÞkhu Ãkøk÷kt ¼huAu íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

[e¾÷e, Œk. 24[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u ykðu÷k ÏÞkŒ™k{

‚tsÞVk{o{ktÚke „Œ 16{e ykufxkuƒh™e hkºku ™u™ku fkh{ktÚke60 nòh™e ÔneMfe™e 120 ™t„ ƒkux÷™ku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. …ku÷e‚u fkh ‚rnŒ Y. 2.10 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ rhfðhfhe fkh™k yurLs™ ™tƒh y™u „kze ™tƒh™k ykÄkhu ðk…e™ehkXkuz {kuxh{ktÚke rzr÷ðhe [÷ký fZkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ™u™ku fkh Ë{ý-Ëuðfk ¾kŒu ¾heËkRnkuðk™e {krnŒe™k ykÄkhu r‚r™Þh …eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuhu „kze{kr÷f f{ ¾ur…Þku R{hk™¾k™ ðSh¾k™ {wrM÷{(W.ð.29, hnu. ŒkRðkz, Ëuðfk, ™k™e Ë{ý)™e Äh…fz fhesu÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËuŒk Ëkhku {kuf÷™khk y™u{t„kð™khk ƒwx÷u„hku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au.

[e¾÷e Ãkku÷eMku Œ÷kð[kuhk ƒkhku÷eÞk …k‚u ƒkŒ{e™kykÄkhu „Œ {k‚u 16{e ykufxkuƒhu ‚tsÞVk{o{kt huz fhŒk ™u™kufkh{ktÚke 120 ™t„ ™kr‚f {nkhküÙ zetzku÷e ƒ™kðx™e hkuÞ÷Mxu„ ÔneMfe {¤e ykðŒk …ku÷e‚u 60 nòh™ku ËkY y™u 1.5÷k¾™e ™u™ku {¤e 2,10,000 Y. ™ku {wÆk{k÷ fçksu ÷R«kurnrƒþ™ yufx 66(1)ƒe, 66 yu 16(2) SS nuX¤fkÞËu‚h™e fkÞoÔkkne fÞko ƒkË „kze ™tƒh y™u yurLs™™tƒh™k ykÄkhu Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe, su{kt ykhku…e„kze{kr÷f f{ ¾ur…Þku R{hk™¾k™ ðSh¾k™ {wrM÷{™e„Œ hkus Äh…fz fhe [e¾÷e fkuxo{kt hsq fhe yuf rËð‚™krh{kLz {u¤ðŒk rh{kLz ËhrBkÞk™ ™ðe ™¬kuh ÷k¾uýe xkxk™u™ku{kt {nkhküÙ™ku rðËuþe þhkƒ fkuýu {t„kÔÞku y™u fku™uíÞktÚke ÷ðkÞku ŒÚkk fku™u íÞkt WŒkhðk™ku nŒku Œu nfefŒku«fkþ{kt ykðþu.

Œ÷kð[kuhk{kt ffkh{ktÚke{¤u÷k ËËkY™k „„w™k{ktË{ý™ku þþÏMk ÍÍzÃkkÞku

Mxux çkUf Vwðkhkþk¾kLkk Ãkk‹føk{ktÚkeçkkEf [kuhkRLkðMkkhe : fçke÷Ãkkuh ¾kíkuMkðo{tøk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkðeLk[tÿ ¼kýk¼kR Ãkxu÷ økík.9{eyu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷rnhkunkuLzk MÃku÷uLzh (Lkt. Ssu-21- yu- 6150) ®f{ík YrÃkÞk15 nòhLke ÷R LkðMkkheþnuhLkk Vwðkhk ÂMÚkík Mxux çkUfykuV RÂLzÞk{kt çkUfLkk fk{uykÔÞk níkk. çkkEf íku{ýu çkUfLkkÃkk‹føk{kt Ãkkfo fhe ÂMxÞ®høk÷kuf fÞow níkwt. íÞkhçkkË çkUf{ktsíkk fkuR [kuh RMk{ íku{Lke{kuxhMkkEf÷ [kuhe fhe økÞkuníkku. yk çkLkkð ytøku LkðeLk[tÿÃkxu÷u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nkRðu WÃkhÚke ËkYMkkÚku rðs÷ÃkkuhLkkuþÏMk ÍzÃkkÞkuLkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íku Ëhr{ÞkLkLku.nk.Lkt.8 fxkrhÞk {kuxMkoLkeMkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf þÏMkhufÍeLkLkk Úku÷k MkkÚku òuíkk íkuLkuþtfkLku ykÄkhu yxfkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷kLkeík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ÃkkMk Ãkh{exðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLke 180yu{yu÷Lke 90 çkkux÷ ®f{íkYk.4500Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku þÏMkLke yxffhe ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkurÃkÞw»k yrLk÷ ¼kxeÞk (W.ð.17,hnu. Mk{Úko yuÃkkxo{uLx, rþðkS[kuf, rðs÷Ãkkuh) nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷ku {k÷rðs÷Ãkkuh ¾kíku hnuíke yLLkw({kMke)yu {tøkkðu÷ku nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMku yk {rn÷kLkuðkuLxuz ònuh fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økýËuðeLkku 19 ð»keoÞÞwðf økw{økýËuðe : økýËuðe Lkøkh{ktÃkþwËðk¾kLkk ÃkkMku hnuíkku 19ð»koLkku ÞwðkLk økík 22{eLkk hkusLkðuf ðkøÞu s{eLku LkkufheyuøkÞk çkkË nsw MkwÄe ykÔÞku LkÚke.òufu økwÁðkhu økýËuðeLkeðUøkýeÞk LkËeLkk rfLkkhuÚke íkuLke[tÃk÷ {¤íkk íkhðiÞkyku çkku÷kðeLkËe ¾wtËe ðéÞk nkuðk Aíkkt íkuLkkufkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. økýËuðeLkøkh{kt ykðu÷k Ãkþw Ëðk¾kLkkÃkkMku hnuíkku 19 ð»koLkku ¼hðkzÞwðkLk ÷¾Lk¼kR çkfk¼kR¼hðkz 22{eyu hkºku LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu sBÞk çkkËLkkufheyu sô Awt yuðwt sýkðeøkÞk çkkË nsw MkwÄe ÃkkAku ykÔÞkuLkÚke. Mkøkk ðnk÷kykuyu þkuľku¤ [÷kðe hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk økýËuðe{ktÚke ðnuíkeðUøkýeÞk LkËeLkk rfLkkhuÚke økw{ÚkLkkh ÞwðkLkLke [tÃk÷ {¤eykðíkkt íku LkËe{kt zwçke Ãký økÞkunkuÞ uðwt yLkw{kLk ÷økkðe økýËuðeÃkku÷eMkLku òý fhíkk økýËuðeLkkÃkeyuMkykR ðe.yuLk. çkenku÷kyLku yuyuMkykR Ãktòçkhkð yLkus{kËkh ÷e÷k[tË íkkífk÷efðUøkýeÞk LkËe Ãkh ÃknkU[e økÞkníkk yLku íkhðiÞkykuLku çkku÷kðeþkuľku¤ þÁ fhe níke. òufu{kuze Mkkts MkwÄe Ãký ÞwðkLkLkkuÃk¥kku ÷køÞku LkÚke.

rðãkÚkeoykuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt : ykrËðkMkeykuLkk WØkhLke ztVkMk {khíkk Lkuíkkyku nðu íkku òøkku

yu™Syku{kt ™kufhe MkkÚku …uLþ™ ÷uŒktr™ð]¥k rþûkfku ‚k{u …„÷kt ÷uðkþu ?

«kÚkr{f þk¤k{kt {æÞknT™ ¼kus™™ku fkuLxÙkõx ÷eÄk ƒkË yu™Syku™k‚t[k÷fkuyu ‚w…hðkRÍh Œhefu ‚hfkh™wt Œ„zwt …uLþ™ ÷uŒk r™ð]Œrþûkfku™u ™kufheyu ÷R™u yk¾k hufux™u ˃kðe Ëuðk™w »kzÞtºk håÞwt Au. òufkuR þk¤k{kt SðkŒku ™ef¤u ™u nkuƒk¤ku ÚkkÞ Œku yk r™ð]Œ rþûkfkuyu™Syku™k Ë÷k÷ ƒ™e™u ƒ[kð{kt «kÚkr{f þk¤k™k {wÏÞ rþûkf …k‚u÷¾ký ÷¾kðe …kuŒk™e [k{ze ƒ[kððk r™Ëkuo»k ¼q÷fkyku™k ykhkuøÞ ‚kÚku[uzk fhðk™e ¼qtze ¼wr{fk ¼sðe hÌkk Au. íÞkhu ‚hfkh™wt …uLþ™ ÷R™uƒk¤fku™k ykhkuøÞ ‚kÚku r¾÷ðkz fh™khk ykðk rþûkfku™e ÞkËe {u¤ðe‚hfkhu fkuR …ý yuf s søÞk™ku …„kh fu …uLþ™ {u¤ðu Œuðe fk{„ehefhðe òuuRyu.

ðu÷ýÃkwh þk¤k{kt ¾kuhkf{ktÚke Sðkíkku Lkef¤eHHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

ík]»kk {kuËe25-11-09

ðktMkËk

r¢Ãkk Ãkxu÷24-11-10

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

«u{e Ä{uoþ íkÚkk íkuLkk çkur{ºkku {¤e {rn÷kLkwt øk¤tw

Ëçkkðe ÃkuxÙku÷ AktxeMk¤økkðe ËeÄe níke

níÞk çkkË Ä{uoþu hexkLkk½huýkt, ½rzÞk¤ íku{síkuýeLkku {kuçkkR÷ Ãký

÷E ÷eÄkt níkkt

LkkøkÄhk ¾kíku Ãkkf ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

çknkh çkkuzo y÷øk yLkuytËh rÃkõ[h çkíkkðkÞ y÷økLkðMkkhe rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤u rðzeÞkuÚkeÞuxhku[÷kððk íktºk îkhk ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykðu÷kAu. su{kt rðzeÞku ÚkeÞuxh ÷kÞMkLMkLkk rLkÞ{kuLkwtAzu [kuf WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuðkLke çkw{hký Au.{krníke {wsçk ÚkeÞexhLkk {kr÷fku {LkkuhtsLk[÷r[ºkku çkíkkððkLke søÞkyu ðÄw ÃkiMkkf{kððkLke ÷nkÞ{kt fux÷kf ÚkeÞuxhku{kt rçk¼íMk[÷r[ºkku çkíkkðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {LkkuhtsLkrð¼køk îkhk íku{s MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fkuRLku fkuRfkhýMkh ykt¾ ykzk fkLk fhe ÚkeÞuxhLkk{kr÷fkuLku «kuíMkkrník fhe yk{sLkíkkLkk SðLkMkkÚku heíkMkhLkk [uzk fhe hÌkk Au. nk÷{ktrðs÷Ãkkuh WãkuøkLkøkh{kt ykðu÷ ÚkeÞuxhLke çknkh‘støk÷ fk rnhku’ rÃkõ[hLkwt çkkuzo {khu÷ níkwt.ßÞkhu rMkLku{køk]nLkk þkufuþ{kt ®nËe íkÚkkytøkúuS{kt ÞwyuMk-rMkÕðh íkÚkk íkuLke Lke[u rnLËesçkhsMík ÷uze yuõþLk rVÕ{ hkus {kuLkeoøk þkuíkÚkk Mkktsu 6:30 f÷kfu yLku yk çkLLku ÃkkuMxh{kt†e ÃkwY»kLkk LkøLk r[ºkku {¤e ykÔÞk níkk.

ðerzÞku rÚkÞuxh{ktÚke y&÷e÷ ÃkkuMxh {éÞkt

Mk{kÃkLk{kt þk¤kLkkçkk¤fku îkhkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.24

hksÞ¼h{kt 24Úke 26LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhøkwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík ðktMkËkíkk÷wfkLke Y. Lkt. 5{kt ykðu÷þk¤kyku Ãkife 24{eLkk hkushkýeVr¤Þk {wÏÞ þk¤k{kthksÞfûkkLkk yrÄfkhe Ãke.çke.

[kiÄhe, Lkkýkt Mk÷knfkhMkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkhÚke ykðeþk¤kLkwt Mkk{qÕÞktfLk fÞwo níkwt.su{kt {ËËLkeþ yrÄfkhe ÃktfsMkkøkh ÃkÄkÞko níkk.

ykðLkkh yrÄfkheykuLkw tøkúk{sLkku yLku þk¤k ÃkrhðkhuyLku þk¤kLke çkk¤kykuyu fq{fq{rík÷tf fhe Mðkøkík fÞwo níkwt.÷kÞÍLkªøk íkhefu MkeykhMke fkì.«¼w¼kR íku{s nLkw{kLkçkkheLkkfu¤ðýe rþûkf LkøkeLk¼kRWÃkrMÚkík hÌkk níkk. «kÚkr{f

Mkt{u÷Lk{kt þk¤k Ãkrhðkh ðíkeyk[kÞoyu Mðkøkík «ð[Lk fheÃkw»ÃkøkwåA yLku þk÷ ykuZkze {wÏÞyrÄfkheLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. íku{sMkkÚke {ËËLkeþkuLkwt Ãkw»ÃkkuÚke MðkøkíkfÞwo níkwt. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLkrsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyurLk{kÞu÷ økúk{ Ãkuhfku íkÚkk íkk÷wfk,rsÕ÷k «ûkfkuLke fk{økeheLke

{krníke {u¤ðe níke yLku íku{LkeMkkÚku {exªøk fhe níke. MkktsuMk{kÃkLk{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyuMkyu{Mke MkÇÞku íku{s ðk÷eykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mkki økúk{sLkkuíku{s þk¤kLkk çkk¤fkuLku «uhf«ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

Mktrûkó MMk{k[khðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR økk{u 6 {køkoLkwt ¾kík{wnqíko

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkWLkkR økk{u [hðe Vr¤Þk yLkuykLktË LkøkhLkk hMíkkyku íkk÷wfkÃkt[kÞík ðktMkËk yLku ykÞkusLk íkÚkkxÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLk{ktÚke {tsqh Úkíkkyksu «{w¾ hksu©eçkuLk ÚkkuhkxLkkyæÞûkMÚkkLku ¾kík{wnqíko ÞkuòÞwt

níkwt. su{kt WLkkR, [hðe, økk{eík Vr¤Þk çkkhíkkz hkuzÚke ðøkoþk¤k íkhV síkkuhMíkku, WLkkR [hðe Vr¤Þk fhMkLk ¼e¾k Ãkxu÷Lkk ½hÚke òhý Ãkxu÷Lkk ½hMkwÄe WLkkR [hðe Vr¤Þk {uRLk hkuzÚke s{þe fwøkh Ãkxu÷Lkk ½h íkhV, WLkkRykLktË Lkøkh MkkuMkkÞxe, økkrðík Vr¤ÞkLku ½hÚke h{ý ZurzÞkLkk ½h íkhV síkkuhMíkku zk{hLkku çkLkkððk {tsqh Úkíkk LkkrhÞu¤ ðÄuhe ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfe yLkuf hMíkkyku xqtf Mk{Þ{kt {tsqh ÚkðkLkwtíkk÷wfk fkhkuçkkhe yæÞûk hMkef xktfu sýkÔÞwt níktw. WÃkhktík WLkkR [hðeVr¤Þk{kt xqtf Mk{Þ{kt MxÙex ÷kRx {kxu 1.66 ÷k¾ Vk¤ðýe fhðk{ktykðþu, suLke ònuhkík fhíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

ðktMkËk hkýeVr¤Þk {wÏÞ «kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ÞkuòÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko)

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1133

ðktMkËk-zktøk, íkk. 24

ð½R ¾kíku Ãke.xe.Mke.Lkk {uËkLk{ktøkwshkík ð.f.Ãk. îkhk ykÞkursíkh{íkkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk 16 økk{{ktÚke 11xe{ yLku 172 ¾u÷kze Mk{qn yLkuÔÞrõíkøkík h{ík Þkusðk{kt ykðe níke.

AøkLk¼kR ZeB{h MktøkXLk {tºkeíku{s Akºkk÷Þ «{w¾ ËuðS¼kR ykh{íkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ðLkðkMkerðMíkkhLke çknuLkku [tÃkkçkuLk, hksðíkeçkuLkyk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khusnu{ík WXkðe níke. ðLkðkMke fÕÞkýÃkrh»kË økwshkíkLkk xÙkÞçk÷ rðMíkkh{ktðLkðkMkeykuLkku Mkðkot tøke rðfkMk ÚkkÞíku{Lkk heíkrhðks Ãkh ÃkhtÃkhkøkíks¤ðkR hnu yLku Mk{ks{kt ykðe Mkw»kwÃíkþrõíkykuLku rðrðÄ ûkuºku òøk]ík fhðkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk h{íkkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ytík{kt RLkk{ rðíkhý AøkLk¼kRrzBçkh, Ãkkºkkðk÷k yLku Mkk{krsfykøkuðkLk LkkÚkwhk{¼kR yuLk.ði»ýð,ËuðS¼kRLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{kt LkðMkkheLke {ÿuMkk þk¤kLkkÃke.xe.Mke.rþûkf Ãkkºkkðk÷k íku{síku{Lkku MxkV yLkws¼kR, AøkLk¼kR,økwýðík¼kR ðøkuhu rLkýkoÞfLke ¼qr{fk¼sðe níke.

ð½R ¾kíku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

W¼hkx {køko ÃkhçkLku÷e ½xLkk{ktxuBÃkku[k÷f ËkÍTÞkuu

Mkwhík, íkk. 24W¼hkx sðkLkk {wÏÞ {køko WÃkh

ykðu÷k {ktøkhku¤ økk{ LkSf Ãkhk¤¼heLku ¾uíkh{ktÚke Lkef¤e hnu÷k VkuhÔne÷ xuBÃkkuLke yzVux ðes ftÃkLkeLkeLk{e Ãkzu÷e ðes÷kRLkLku fkhýu ÚkÞu÷kMÃkkfoÚke xuBÃkku{kt ykøk ÷køke økRníke. ykøkLke ßðk¤kÚke xuBÃkku[k÷fËkÍe økÞku níkku. LkðMkkheÚke VkÞhrçkøkúuxLke xe{u ¼khu «ÞíLkku fheLkuykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. MkËTLkMkeçkufkuE òLknkrLk ÃknkU[e Lk níke.

{hku÷e-W¼hkx {køko Ãkhfhkt¾xÚke {ktøkhku¤ sðkLkk {wÏÞ {køkoWÃkh yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¾uíkh{ktÚke zktøkhLkwt Ãkhk¤¼heLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¾xkýkøkk{Lkku hneþ h{uþ sÞrMktøk xuBÃkku

Lktçkh S.su-15 yuõMk 6471 {wÏÞhkuz WÃkh ykðe hÌkku níkku íÞkhu ðes÷kRLkLku Ãkhk¤ ¼hu÷ku xuBÃkku yze síkktíku{kt ykøk ÷køke økR níke. yk Mk{ÞuxuBÃkku MkkÚku ykðu÷k Äh{Ãkwh rðMíkkhLkktÃkkt[ sux÷k {sqhku ¾uíkh{ktÚke [k÷íkkykðíkk níkk. suykuLkku [{ífkhefçk[kð ÚkR økÞku níkku, ßÞkhuxuBÃkku[k÷fLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkefurçkLk{kt ykøk «Mkhe síkk fkLk WÃkh{kÚkkLkk ðk¤{kt yLku ÃkeX ÃkkA¤ ËkÍesíkk MÚkkrLkf zkpõxh ÃkkMku «kÚkr{fMkkhðkh fhkðe níke. ykøkLku ÷eÄuxuBÃkkuLkku ykøk¤Lkk çktLku Ône÷ xkÞhMk{uík íku{s yurLsLk furçkLk yLkuÃkkA¤Lkku ¼køk Ãký ykøkLke ÷Ãkux{ktykðe síkk çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞkuníkku. VkÞh rçkøkúuzLke xe{u WXkðu÷esnu{íkLku ÷eÄu ðÄw LkwfMkkLk Úkíkwt hneøkÞwt níkwt. MkËLkMkeçku zeÍ÷ xuLf Lkçk¤íkk ykøkLku yufkË f÷kf çkkËfkçkq{kt ÷R ÷uðkR níke.

Lke[k ðesíkkhÚke Ãkhk¤¼hu÷ku xuBÃkku Mk¤øÞku

ðktMkËkLke hkýeVr¤Þk {wÏÞþk¤k{kt økwýkuíMkð ÞkuòÞku

çku ð»ko Ãknu÷ktøkk{ík¤Lke søÞk{ktykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk{kxu Xhkð fhkÞku níkku økúkLx ykðe Lk nkuðkLkwtykhkuøÞ rð¼køkusýkðe çkktÄfk{LkeþYykík Lk fhíkkzezeykuLkk hkð

LkðMkkhe, íkk. 24

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Mkw÷íkkLkÃkwhøkk{u økheçk ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkeMkwrðÄk {kxu Mkçk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ çkLkkððk {tsqhe {¤u÷e suLku ÷RÃkt[kÞík{kt økk{ík¤Lke søÞk WÃkhykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððkLkku Xhkð fhe{tsqhe yÃkkR níke. çkkË íktºk îkhk{kÃkýe Ãký ÚkR níke suLke yksu çkççkuð»ko rðíkðk Aíkkt ykhkuøÞ fuLÿçkLkkððkLke þYykík Lk Úkíkk økk{Lkk

òøk]ík ÷kufkuyu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe MkçkykhkuøÞ fuLÿLkwt çkktÄfk{ íkkfeËufhððk rðLktíke fhe Au.

Mkw÷íkkLkÃkwhLkk 150Úke ðÄw økheçkhnuðkMkeykuyu LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Aufu Mkw÷íkkLkÃkwh økk{u AuÕ÷k çku ð»koÚkeMkçk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿçkLkkððkLke ykhkuøÞ rð¼køk îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚkuíkuLkk çkktÄfk{ {kxu Mkw÷íkkLkÃkwh økúk{Ãkt[kÞík îkhk økk{Lke økheçk n¤Ãkrík¿kkrík íku{s nrhsLkðkMk íkÚkk{eXkLkk yøkh{kt fk{ fhíkkyøkrhÞkykuLku LkSf Ãkzu yLku íkwhtíkykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk {u¤ðe þfu íkunuíkwÚke Mkw÷íkkLkÃkwhLkk økk{ík¤™esøÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. yk çkkçkíku økúk{sLkkuLke Ãký{tsqhe {¤íkk Ãkt[kÞík{kt Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Xhkð {tsqh Úkíkk íku Mk{Þu÷køkíkk ð¤økíkk íktºk îkhk Mkçk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk {kxuçkççku ðkh {kÃkýe Ãký fhðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw yk «r¢ÞkLku çkççku ð»korðíkðk Aíkkt rsÕ÷k ykhkuøÞ fuLÿrð¼køk îkhk økúk{sLkkuLku fkuRÃký«fkhLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {éÞkunkuðkLkwt sýkÔÞw Au. VrhÞkË{kt yu ÃkýsýkÔÞwt Au fu [k÷w ð»ko{kt økheçk

{rn÷k Mkrník çku Lkk «kÚkr{fMkkhðkhLkk y¼kðu {hý ÚkÞkLkw tsýkÔÞwt Au, yLku ÷kufku{kt hku»k òuðk{¤u Au, íÞkhu Mkw÷íkkLkÃkwh økk{uøkk{ík¤Lke søÞk WÃkh s Mkçk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ÞwØLkk ÄkuhýuçkktÄfk{ fhðk{kt ykðu yuðe {køkfhe Au.

Mkw÷íkkLkÃkwh{kt Mkçk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ çkLkkððk íktºk îkhk XkøkkXiÞkLkðMkkhe rsÕ÷k{kt

rðrðÄ MÃkÄkoyku 29MÚk¤kuyu Þkuòþu

LkðMkkhe, íkk. 24

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt h{økíkøk{íkûkuºku ¾u÷ {nkfwt¼-2011 íkhefuyku¤¾kíkku h{ík WíMkð ÞkuòR hÌkkuAu. ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk økúk{Yx÷uð÷Úke fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkkr÷fkðkuzo fûkk íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄkoyku28{eÚke 12{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòþu. «Úk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkexfûkkyu 29 MÚk¤kuyu MÃkÄkoyku Þkuòþu.rsÕ÷k f÷ufxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷hLkk{køkoËþoLk nuX¤ h{íkøk{ík rð¼køkyLku ðneðx íktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheykufhe ÷eÄe Au.

¾u÷ {nkfwt¼ yuÚ÷urxõMk, ¾uk¾ku,ðku÷eçkku÷, çkkMfkuxu çkku÷, swzku,Vqxçkku÷, fwMíke çkuzr{LxLk, yk[ohe,xuçk÷xur{÷, Mfurxtøk, rMðr{tøk,ÞkuøkkMkLk, nkufe yLku [uMk h{íkkuLkeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ð»kuo

¾kMk hMMkk¾U[, þqrxtøkçkku÷, nuLzçkku÷suðe h{íkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.rðsuíkk ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku, xe{kuLkuhkufz ÃkhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. ¾u÷{nkfwt¼Lkku «kht¼ çkuxLk hu÷eLkuhkßÞfûkkyu íkk.11{eLkk hkus11.00 ðkøku V÷uøk ykuV ykÃkeLku«MÚkkLk fhkðkÞwt Au. yk {þk÷hkßÞLkk rnt{íkLkøkh, {nuMkkýk,Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, ¼qs, hksfkux,ò{Lkøkh Mkrník yLÞ rsÕ÷kyku{kt«Mkkh ÚkE íkk.25{eLkk hkus 37800rf.{eLku ytíkh fkÃke LkðMkkhe ykðþu.LkðMkkhe ¾kíku {þk÷ hu÷eLkwt Mðkøkíkfhkþu. SÃk MkkÚku çkkRf Mkðkhku MkkÚku{þk÷Lku sqLkkÚkkýk ÚkR ÷wLMkefwR{tøkw¼kR Ãkxu÷ Mkrník ðneðxeíktºkîkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhkþu. ÷wLMkefwR¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu.íÞkhçkkË hu÷e MðYÃku, xkðh, Vwðkhk,MkktZfwðk, ykþkÃkwhe {trËh ÚkR f]r»kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÷E sðkþu ßÞkthkrºkhkufký Úkþu. íkk.26{eyu {þk÷hu÷e MkkÚku Mkwhík sðk hðkLkk Úkþu ßÞkhuLkðMkkhe rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkex fûkkyu hu÷e sþu.

yksu {nkfwt¼Lke {þk÷ hu÷eLkwt÷qLMkefqE ¾kíku Mðkøkík fhkþu

Vzðu÷Lkk ™uºk fuB…™ku 416 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k

Vzðu÷ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k rð™k{qÕÞu™uºk fuB…™ku 416 ËËeoykuyu ÷k¼÷eÄku nŒku. su{ktÚke sÁrhÞkŒ{tË16 ËËeoyku™k {VŒ ykhyu™‚enkurM…x÷{kt {kurŒÞk™k yku…huþ™fhkŒk økúkBÞ rðMŒkh™k „heƒykrËðk‚eyku {kxu yk fuB… ykþeðkoËY… ‚krƒŒ ÚkÞku nŒku. yu[.ze.‚kðosr™f rðãk{trËh{kt yu[.yu{. xÙuz‚o, [e¾÷e™k {S˼kR {u{ýð„uhu™k ‚nÞku„Úke ÞkuòÞu÷k ™uºkÞ¿k™u rsÕ÷k ¼ks…™k {nk{tºke y™ufu¤ðýe {tz¤™k «{w¾ yk™tË Ëu‚kR™k nMŒu fhkÞwt nŒwt. yk «‚t„uyu…eyu{‚e™k rzhufxh y™u {tz¤™k {tºke SŒw¼kR …xu÷, xÙMxe n»koË…xu÷, [e¾÷e™k yøkúýe ™ð™eŒ fk…zeÞk, ‚rðŒkƒu™, ‚h…t[[e{™¼kR …xu÷, ¼kýk¼kR, fuB…™k M…kuL‚h yu[.yu{.xÙuz‚o™kfkËh¼kR {u{ý, y‚hV¼kR {u{ý, {SË {u{ý ð„uhu nksh hÌkk nŒk.yk fuB…{kt Vzðu÷ yk‚…k‚™k 12Úke ðÄw „k{ku™k 416 ËËeoyku™kt ykt¾™eŒ…k‚ r™»ýkŒ ™uºk‚so™ku îkhk fhkR nŒe. su{kt 16 {kurŒÞk™k ËËeo™ef¤Œk Œuyku™u ð÷‚kz ykhyu™‚e nkurM…x÷{kt rð™k{qÕÞu yku…huþ™fhkÔÞk nŒk.

hk™fwðk{kt ykÞwðuorËf ‚khðkh fuB… ÞkuòÞku[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k

hk™fwðk{kt {kS ðzk«Äk™ Mð.RrLËhk „ktÄe™k sL{rË™ r™r{¥ku{k þÂõík ‚uðk ykhkuøÞ {tz¤™kW…¢{u {VŒ ykÞwðuorËf ‚khðkhfuB… ÞkuòŒk 700 ËËeoykuyu ykfuB…™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. hk™fwðk

¾kŒu «Ëuþ {rn÷k fkutøkúu‚™k «{w¾ ¼khŒeƒu™ …xu÷™k r™ðkMkMÚkk™uÞkuòÞu÷k ykÞwðuorËf fuB…{kt õðkuhe yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾‚÷e{¼kR …xu÷, hûkwƒu™ …xu÷, ‚e{k …xu÷, ™erfŒk þ{ko, r¢»ýk …xu÷,™eŒ÷ …xu÷, nuŒ÷ …xu÷, rƒtrËÞk …xu÷ ŒÚkk yufŒk xÙMx hk™fwðk™k rƒ{÷þ{ko, R{hk™¼kR ð„uhu W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. ykÞwðuorËf fuB…™k ðzkuËhk™kzku. f{÷Ë¥k ðiã, ™ð‚khe™k zku. ze.S. òu»ke, zku. ‚w¼kt„e™e, zku. rË™uþ{nuŒk, fwfuhe™k zku. rþhe»k ¼è ð„uhuyu 700 ËËeoyku™u Œ…k‚e ykÞwðuoË™eswËkswËk ËËeoyku™u 15 rËð‚™e Ëðk™wt {VŒ rðŒhý fhkÞwt nŒwt. hk™fwðk…tÚkf{kt ‚ki «Úk{ 𾌠ÞkuòÞu÷k yk «fkh™k fuB…™ku 25Úke ðÄw „k{™e«òyu Wí‚kn¼uh ÷k¼ ÷eÄku nŒku.

Mkwhík, íkk. 24çke÷e{kuhkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt LkøkhÃkkr÷fkyu

ËwfkLkku, furçkLkku çkLkkðe þnuhLkk ðuÃkkheykuLku ¼kzu ykÃkeníke. suLkk ¼kzk{kt Ãkkr÷fkyu Ãknu÷kt fhíkkt çk{ýktÚkeyZe økýku ðÄkhku fhíkkt ðuÃkkheyku{kt f[ðkx WXâku Au.

çke÷e{kuhkLkk þnuhe rðMíkkh{kt LkøkhÃkkr÷fkyuÃkkfe 180 íkÚkk fk[e furçkLkku 77{¤e fwÕk 275 ËwfkLkku ÷øk¼øk ËMkufð»ko Ãknu÷kt þnuhLkk ðuÃkkheykuLku ¼kzuykÃke níke. Ãkkr÷fkLku ð»kuo Ënkzu ykËwfkLkku yLku furçkLkkuLkk ¼kzkt ÃkuxuytËksu YrÃkÞk ËMk ÷k¾ sux÷e ykðf {¤u Au. AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke LkøkhÃkkr÷fk îkhk yk ËwfkLkku,furçkLkkuLkwt ¼kzwt ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íÞkhu nk÷LkeÃkrhrMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E Ãkkr÷fkyu íkuLke fkhkuçkkheMkr{ríkLkk Xhkð Lkt. 68/11-12Úke ËwfkLkku/ furçkLkku fuyLÞ ËwfkLkkuLke ÷kEMkLMk Ve/¼kzwt ðMkq÷ fhðk{kt ykðuAu. suLkk Ëh{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk ðktÄk-Mkq[Lkku{tøkkððk yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk fkhkuçkkhe

fr{xeLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku {wsçkðktÄkËkhkuLke fkhkuçkkhe fr{xe{kt fhu÷e hsqykíkMkkt¼¤e yLku ykswçkksw{kt ykðu÷e ¾kLkøke {kr÷feLkeËwfkLkkuLkk [k÷íkk ¼kzkLku æÞkLk{kt ÷E nk÷{kt su÷kEMkLMk Ve/ ¼kzwt ðMkq÷ ÷uðk{kt ykðu Au su ½ýwt sykuAwt nkuðkLku fkhýu [[ko rð[khýkLku ytíku ËwfkLkkuLkk

{krMkf ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. su fkhkuçkkheLkku XhkðLkt. 70/2011-12, íkk.28/9/2011Lkku Mk{økú Mk¼kXhkð Lkt. 169/2011-12, íkk.

18-9-2011Lkk {¤u÷ su{kt fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkXhkð {wsçk LkøkhÃkkr÷fk nMíkfLke ËwfkLkku/ furçkLkku fuyLÞ ËwfkLkkuLke ÷kEMkLMk Ve/ ¼kzwt ðMkq÷ fhðk{ktykðu Au, suLkk {krMkf ¼kzkt Ëh{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. suLkku y{÷ Ãknu÷e LkðuBçkhÚke fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku ðÄkhkÞu÷k ¼kzktLkufkhýu ËwfkLkku/ furçkLkku fu yLÞ ËwfkLkÄkhfku{kt f[ðkxòuðk {¤e hÌkku Au.

rfMkkLkÃkÚk ÞkusLkk ytíkøkoík ÄLkkuhe-yutÄ÷ {køkoLkwt ¼qr{ÃkqsLkLkðMkkhe : økýËuðe íkk÷wfkLkk yutÄ÷ økk{u hkßÞLke rfMkkLkÃkÚk ÞkusLkk

2011-12 ytíkøkoík ÄLkkuhe-yutÄ÷ {køkofkÞoLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhíkk hkßÞLkkykrËòrík rðfkMk, ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke yLku rsÕ÷k «¼khe {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷u fÞwo níkwt. íku{Lke MkkÚku LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, økýËuðeLkkÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷u òuzkÞk níkk. yk {køko Y. 1.10 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh fhkþu. yk yðMkhu ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyu rðfkMkLkk yuf ËkÞfk{kt rþûký yLku {køkkuoLku «kÄkLÞ ykÃke,hkßÞLkku Mkðkoøke rðfkMk fÞkuo Au. {wÏÞ{tºkeyu {køkkuoLku økkihðÃkÚk, «økríkÃkÚk,rðfkMkÃkÚk, rfMkkLkÃkÚk suðk Lkk{ku ykÃke {køkkuoLke nkh{k¤k MkSo Au. økýËuðerð¼køk{kt yuf s x{o{kt Y. 150 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku ÚkÞk Au. yk {køko¾qçk s {sçkwík çkLku yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «òLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðwt MkwÆZykÞkusLk fhkÞwt Au. yk rðfkMk fkÞkuo{kt ÷kufkuyu Ãký ðÄkhu hMk ÷R íku{ktMkn¼køke Úkðwt òuRyu. økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu,nkRðuLku òuzíkku yk {køko ¾qçk {sçkwík yLku xfkW çkLkþu. hkßÞ Mkhfkhu {køkorðfkMk Ãkh rðþu»k ¼kh {qõÞku Au. rðfkMk÷ûke fk{ku nðu ÍzÃkeÚke ÚkR hÌkk Au.

fwrxh Wãkuøk hkßÞ{tºke hýrsík¼kR LkðMkkhe ykðþuLkðMkkhe : hkßÞfûkkLkk fwrxh Wãkuøk {tºke hýrsík¼kR røk÷exðk÷k

íku{Lkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ yLkwMkkh íkk.26{eLku þrLkðkhLkk hkus LkðMkkhersÕ÷kLkk ðktMkËk ¾kíku økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{ ÃkqýoÚkÞu yknðk-zktøk sðk hðkLkk Úkþu.

¼kzkt Mkk{u Ãkkr÷fk MkwrðÄkykÃkíke LkÚke

yk çkkçkíku ËwfkLk-furçkLkÄkhfku{ktÚke òýðk{¤e hÌkwt Au fu LkøkhÃkkr÷fk îkhk ðktÄkMkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su íkuykuyuykÃÞk Aíkkt Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþkuyu {kLÞhkÏÞk Lk níkk. yk MkkÚku ðÄw{kt yuðwt Ãkýòýðk {¤e hÌkwt Au fu Ãkkr÷fkyu AuÕ÷k ËMkð»koÚke ¼kzk{kt ðÄkhku fÞkuo LkÚke íku{ Aíkktnk÷{kt su ðÄkhku fÞku o Au íÞkhuËwfkLk/furçkLkÄkhfkuLku {kLkðeÞ nf {wsçk{¤ðkÃkkºk çkLkíke MktzkMk- çkkÚkY{Lke ÃkýfkuE MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, íkuWÃkhktík ËwfkLk/ furçkLkku{kt ðhMkkËLkerMkÍLk{kt Ãkkýe øk¤u Au íkuLkwt rhÃkurhtøk Ãkýfhkðíkk LkÚke, su ËwfkLk/ furçkLkÄkhfku yufhkððk Ãkzu Au, yuðku çk¤kÃkku fkZe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk îkhk ËwfkLk,furçkLkLkkt ¼kzkt{kt yZe økýku ðÄkhku

¼ksÃkeyku ytËhkuytËh ¼køk÷kðkËe «ð]r¥kfhíkk «òsLkku{kt Lkkhksøke

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Mkw÷íkLkkÃkwh økk{{kt ËþÚke yrøkÞkh sux÷k LkkLkk-{kuxkVr¤Þkyku ykðu÷k Au yLku ykþhu çkuÚke yZe nòh ÷kufkuLke ðMíke Au, yLkuøkheçk íkÚkk {æÞ{ðøkeoLke ðMíke ðÄw Au yLku Mkçk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿøkk{Lkk øk{ík¤{kt s çkLkkððkLkwt Mkhfkhe íktºk îkhk Ãký Lk¬e fhðk{ktykðu÷wt Au. yLku ÷kufku Ãký yks økk{ík¤Lke søÞkyu çkLku íkuðwt RåAu Au Ãkhtíkwøkk{Lkk fux÷kf fnuðkíkk Lkuíkkyku Mkk{u [qtxýe ykðíke nkuÞ hksfeÞ hkux÷kuþufðk ytËhkuytËh ¼køk÷kðkËe «ð]r¥k fhe hÌkk Au yLku ÷kufkuLke VrhÞkË{wsçk fux÷kf ¼ksÃkeyku Mkçk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ økk{ík¤Lke søÞk{tsqh ÚkÞu÷tw nkuðk Aíkkt yLÞ MÚk¤u ¾MkuzðkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe ðkux {u¤ððk¼køk÷kðkËe Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. çkeS íkhV rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞrð¼køk îkhk økúkLx Lk nkuðkLkwt sýkðe çkktÄfk{ fhðk{kt rð÷tçk fhíkk÷kuf{kt hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.

çke÷e{kuhk{ktÚkeð]ØLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : çke÷e{kuhkhu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLkt-1 ÃkhLkk þki[k÷ÞÃkkMku yuf yòÛÞku ð]Øô.ð. 65Lkku fkuE÷ktçke çke{khe yLkuð]ØkðMÚkk{kt fu ÃkAeyLÞ fkuE fkhýMkh {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuníkku. yk yòÛÞku ð]ØÃkwÁ»k, Ãkkt[ Vqx [kh#[Lke Ÿ[kE Ähkðíkku,Ãkkík¤k çkktÄkLkku suýuþheh WÃkh yzÄeçkktÞLke MkVuË fVLkeÃknuhu÷e Au. suLkk ðk÷eðkhMkkuyu çke÷e{kuhkhu÷ðu ykWxÃkkuMxyuyuMkykEh{uþ¼kELkku MktÃkfofhðk yuf ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

yksÚke ¾¾ðkzk økk{u¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k

Mkwhík : økýËuðe-LkðMkkhe {køko Ãkh ykðu÷k¾¾ðkzk økk{u nªøk¤ks {kíkkLke 11{eMkk÷økehe rLkr{¥ku {trËh Mkr{rík îkhk 25{eÚke1÷e zeMkuBçkh MkwÄe ík÷kuÄLkk {Lkw¼kE òu»keLkkMkkrLkæÞ{kt ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. þw¢ðkhÚke þY ÚkLkkhe yk fÚkk hkºku8Úke 11 f÷kf MkwÄe [k÷þu. yk fÚkk{kt{tøk÷k[hý, rðËwh [rhºk, Lk]nþe «køkxâ,©ef]»ý sL{kuíMkð, økkuðÄoLkÃkqò, Yûk{ýerððkn, MkwËk{k [heºk suðk {ktøk÷ef «MktøkkuWsðkþu. yk fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk {trËh Mkr{ríkLkk«{w¾ Ãkrh{÷ LkkÞfu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

275 ËwfkLkkuLkk ¼kzk Ëþð»ko çkkË ðÄkhe ËuðkíkkðuÃkkheyku{kt f[ðkx