ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkzeËuMkkRðkz økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk{kthnuíkk yøkúýe ¾uzqíkXkfkuh¼kR økku®ðËSËuMkkR(W.ð.78)Lke ÷kþyksuøkwYðkhu yu{Lkk s ½h{ktMktrËøÄ nk÷ík{kt {¤e ykðíkktMk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[khV u ÷ k Þ u ÷ er L k n k ¤ ð k{ ¤ eníke.÷ q txLkkEhkËu íku{LkeníÞk íke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

½h{kt yuf÷k hnuíkkXkfkuh¼kR økku®ðËS ËuMkkRLkk½hu hMkkuR çkLkkððk ykðíkkf{÷kçkuLk WVuo f{wçkuLk[e{Lk¼kRTyu økwYðkhu Mkðkhuíku{Lkk ½hu ykÔÞk íÞkhu çkkhýw¾ku÷ðkLkw t sýkððkt xfkuhku{khðk síkk çkkhýwt ytËhLkeíkhV nkÚk ÷køkíkk s ¾w÷e økÞwníkw yLku ytËh çkuz WÃkhXkfkuh¼kRLke ÷kþ Ãkze níke.íku{Lkk nkuX{ktÚke ÷kune rLkf¤íkwníkw yLku {kuZkt WÃkh {V÷hZktfu÷ku níkku.

çkeS íkhV ½hLkk fçkkxku[kðeÚke ¾ku÷e ytËhÚke fkuRfuMkk{økúe ðuhrð¾uh fhe Lkkt¾enkuðkLkwt sýkÞw níkwt.

yk ½xLkk ytøku f{¤kçkuLkuÃkkhze Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkkhzeLkkt MkeLke. ÃkkuMkR çke.fu.ðLkkh íkÚkk ¢kR{ çkúk t[LkkÃkkuMkR Ãkxu÷ MxkV Mkrník ½xLkk

MÚk¤u ÄMkesR zkuøkM f ð k u zí k u ¤ k ð e L k u½ x L k k L k k u

fÞkMk fkZðkLkku «ÞíLk fÞku oníkku.

yk yk¾eÞu ½xLkk{kt fkuRÄkzÃkkzwyu ÷qtx fhe Xkfkuh¼kRËuMkkRLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLkwtyLkw{kLk ÷økkðkÞ hÌkw Au.

òu fu Xkfkuh¼kRLkk ¼kRfLkw¼kR ËuMkkR íkÚkk yLÞMktçktÄeyku y{ËkðkË nkuÞ íkuyku ykðu ÃkAe s ½h{kt ÷qtxÚkR fu fu{ íku ytøkuLkku VkuzÃkzeþfu íku{ nkuÞ Ãkku÷eMku nk÷íkwhtíkyk ½xLkk{kt yfM{kík {kuíkLkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 12 AUGUST 2011 14HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

æÞuÞ Ãkxu÷12-08-08

ð÷Mkkz

Ãk÷ ¼kLkwþk÷e12-08-02

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

swsðk økk{{kt ðesÃkku÷ Ãkh [ZeLku

{øksLke Mkkhðkh fhkððk{nkhk»xÙLkk ðkýøkkðÚkeð÷MkkzLkk ÃkkÚkhe økk{u{k{kLku íÞkt ykÔÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk. 11ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{u {k{kLku íÞkt

Mkkhðkh fhkððk ykðu÷k {nkhk»xÙLkk ÚkkýkrsÕ÷kLkk ðkýøkk{Lkku yrMÚkh {øksLkku ÞwðkLkuykshkus Mkðkhu ½huÚke [k÷e LkeféÞk çkkË swsðkøkk{u ðktfe LkËe ÃkkMkuLkk yuf R÷urõxÙfLkk Úkkt¼÷kÃkh [Ze Sðtík ðesíkkhLku Ãkfze ÷uíkkt VUfkR økÞkuníkku yLku Lke[u Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u ðesftÃkLkeLkkyrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

yk [f[khe çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{Lkk yíkw÷ Vr¤Þk¾kíku hnuíkk {Lkw¼kR {tøkk¼kR LkkÞfkLkku ¼kýusrLk÷uþ þtfh¼kR LkkÞfk,( W.ð.40, hnu.ðkýøkk{, Ãkkr÷Þk Vr¤Þwt, íkk.Ënkýwt, rs. Úkkýk,{nkhk»xÙ)Lkwt {kLkrMkf Mktíkw÷Lk çkhkçkh Lk nkuðkÚke

Mkkhðkh {kxu íkuLke {kíkk yLku çknuLk MkkÚku [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k ð÷Mkkz íkuLkk {k{k {Lkw¼kRLkuíÞkt hnuðk ykÔÞku níkku. yksu Mkðkhu 10-25ðkøÞkLkk Mkw{khu rLk÷uþ {k{kLkk ½huÚke Lkef¤e hkuzÃkh [k÷íkku sR hÌkku níkku suÚke {k{k {Lkw¼kRÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh çkuMke íkuLke ÃkkA¤ LkeféÞkníkkt, íku ËhrBkÞkLk rLk÷uþ LkkÞfk yufkyuf hMíkku¢kuMk fheLku swsðk økk{ ÃkkMku ð÷Mkkz íkhV síkkhkuz Ãkh ðktfe LkËe LkSfLkk R÷urõxÙfLkk Úkkt¼÷kíkhV Ëkuze økÞku níkku yLku {Lkw¼kR ftR Mk{su íkuÃknu÷kt ðesÃkku÷ Ãkh [Ze økÞku níkku. {Lkw¼kRyu

ÃkkuíkkLke çkkRf Q¼e hk¾eLku rLk÷uþLku Úkkt¼÷kÃkhÚke Wíkhe sðk ðkhtðkh sýkððk Aíkkt QíkÞkuoLkníkku suÚke {Lkw¼kRyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk÷kufxku¤wt ¼uøkw ÚkR økÞwt níkwt Ãkhtíkw rLk÷uþ Lke[uWíkhðkLku çkË÷u Úkkt¼÷k Ãkh Ÿ[u [Ze økÞku níkkuyLku WÃkh ÷ku¾tzLke yuLøk÷ Ãkh çkuMke økÞkt çkkËSðtík ðesíkkhLku Ãkfze ÷uíkkt fhtxLkk òuhËkhÍxfktÚke VUfkRLku Lke[u ÃkxfkÞku níkku, suÚke íkuLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lkkð÷Mkkz Yh÷ rzrðÍLkLkk LkkÞçk RsLkuh su.ze.íkÒkk íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkkt.òu fu, ½xLkk ðkÞh íkqxe ÃkzðkÚke fu ðesftÃkLkeLkeyLÞ fkuR «fkhLke çkuËhfkheLku ÷eÄu Lk ÚkR nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt, íku{ýu {hLkkh rLk÷uþLkk {k{k{Lkw¼kRLkwt rLkðuËLk ÷R, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkuòý fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

½xLkk ytøku {Lkw¼kR LkkÞfkyu, íku{Lkku ¼kýusrLk÷uþ yrMÚkh {øksLkku nkuR fËk[ ykí{níÞkfhðkLku RhkËu Úkkt¼÷k Ãkh [Ze sR Sðtík íkkhÃkfze ÷eÄku nþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe níke.

[tÿþu¾hSLkk fk¤Ä{oÚke siLk Mkt½ku þkuf{øLkð÷Mkkz, íkk. 11

{nkLk þkMkLk«¼kðf Ãkq.ÃktLÞkMk[tÿþu¾h rðsÞS MkknuçkLkkfk¤Ä{oÚke Mk{Mík siLk Mkt½ku ðøkuhuMknwLku yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt nkuðkLke÷køkýe ÔÞfík fhíkk {wrLkrËÔÞðÕ÷¼ rðsÞSyu sýkÔÞwt Au fuíkuykuyu hk»xÙhûkk, Ä{ohûkk yLkuMktMf]ríkhûkk {kxu íkLkíkkuz «ÞíLkku fÞko

níkkt. Ãkq.økwÁËuðLkw t MktMkkhe Lkk{RLÿðËLk níkw t. Ãkq.yk.¼.¼wðLk¼kLkwMkqrhS {nkhksLkkðihkøÞ{Þ «ð[Lkku Mkkt¼¤eLkuRLÿðËLku ¼hÃkqh ©e{tíkkR AkuzeLkusuLke Ëeûkk ytøkefkh fhe níke.

Ëeûkk MðefkÞko çkkË 16 ð»ko MkwÄe÷økkíkkh siLk þk†kuLkku Ÿzku MðkæÞkÞfheLku rðrþü ¿kkLke çkLÞkt níkkt.

íkuykuLkk «ð[Lkku Mkkt¼¤eLku yLkuf ÞwðkLkku ðøkuhu íkuykuLkk rþ»Þ çkLÞkt níkkt. íkuyku 87 rþ»ÞkuLkk økwÁ níkkt. 275 ÃkwMíkfku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÷ÏÞktníkkt. Lkðe ÃkuZeLku fwMktMfkhkuÚkeçk[kððk çku íkÃkkuðLkku þY fhkÔÞkníkkt. íku{Lkk sðkÚke {kuxe ¾kux Ãkze Au.

yufMkkÚku ËMk çkå[ktòuELku Mkki Ëtøk ÚkE økÞkzçÕÞw.zçÕÞw.yuV.LkkðkuÕÞwLxMkou ÃkfzeLkuðLk¾kíkkLku MkwÃkhík fÞko

Äh{Ãkwh, íkk. 11Äh{ÃkwhLkk çkY{k¤ økwÁÄk{ ¾kíku

rðþk¤fkÞ ysøkh Ëu¾kíkk MÚkkrLkfhneþku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke. zçÕÞw.zçÕÞw.yuV.Lkk fkÞofhkuyuysøkh íkÚkk íkuLkk 10 çkå[ktLku Mk÷k{íkheíku Íççku fÞkO Au. yuf MkkÚku ËMk ËMkçkå[kt òuELku MkkiLku LkðkE ÷køke níke.çkå[ktLke MktÏÞk òuíkk ðÄw {kuxk ysøkhkunkuðkLke þfÞíkk Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk çkY{k¤ økwÁÄk{ ¾kíku rðþk¤ysøkh Ëu¾kíkk ÷kufkuLkwt xku¤tw ¼uøkwt ÚkR økÞwtníkwt. ysøkhLku Íççku fhðk MÚkkrLkfhneþkuyu íkkífkr÷f zçÕÞwzçÕÞwyuVLkkðkuÕÞwLxMko rËÔÞuþ Ãkxu÷ íkÚkk rËÔÞktøk

Ãkxu÷Lku òý fhíkkt íkuyku çkÄk yk rðþk¤ysøkhLke þkuľku¤ fhíkk ¼khu snu{íkçkkË ysøkhLku íkuLkk 10 çkå[kt MkkÚku ÍççkufÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ysøkh íkÚkk íkuLkkçkå[ktykuLku Mkwhrûkík heíku ðLk ¾kíkkLku Mkw«ík

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk støk÷ rðMíkkhnkuðkÚke ysøkhku nkuðk Mkk{kLÞ çkkçkíkfnuðkÞ, Ãkhtíkw økwÁÄk{ rðMíkkh nt{uþkt{kLkð ðMíkeÚke Ä{Ä{íkku nkuÞ Au Aíkkt íÞktysøkhLkku rLkðkMk nkuðku ykùÞosLkføkýkÞ.

çkY{k¤ økwÁÄk{{kt rðþk¤fkÞysøkh ËMk çkå[kt MkkÚku Íççku

Äh{ÃkwhLkk çkY{k¤ økwÁÄk{ ¾kíku zçÕÞw.zçÕÞw.yuV.Lkk MkÇÞkuyu ysøkhMkkÚku 10 çkå[kt Íççku fÞko níkkt su Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

Sðtík íkkhLku Ãkfze ÷uíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

yLkkrð÷ ð]ØLke ½h{kt sníÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e

yuf÷k hnuíkk ð]ØLku÷qtxLkk EhkËu {kuíkLku ½kx

WíkkhkÞkLke ykþtfk

ðkÃke{kt Lkðk hu÷ðu ytzhÃkkMkLkexufTrLkf÷ yur÷rsrçkr÷xe çkezíkk. 5 MkÃxuBçkhu ¾q÷þuÃkkr÷fkLke 30 {exhÃknku¤kRLkku rhtøkhkuzçkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk

ðkÃke, íkk. 11

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo¼køkÚke Ãkrù{{ktðknLkkuLkkt Mkh¤ ykðkøk{Lk fksu çkLkkððk Äkhu÷kLkðk huÕkðu ytzhÃkkMkLkkt xuLzhku çknkh Ãkkze Ëuðkíkkyk fk{ {kxuLkku ðÄw yuf íkçk¬ku Ãkqýo Úkíkku sýkÞkuAu. R-xuLzrhtøk Úkfe yk fk{ {kxu Ëh¾kMíkfhðkLke ytrík{ yðrÄ 31 ykuøkMxLke rLkÄkorhíkÚkR Au.

ykøkk{e íkk. 5 MkÃxuBçkhLkkt hkus yk fk{{kxuLkkt xufrLkf÷ yur÷rsrçkr÷xe çkez ¾q÷þu yLkuyu ÃkAe õðkur÷VkÞ ÚkLkkh yusLMkeykuLke «kRMkçkez Mkt¼ðíkÞk yuf yXðkrzÞk çkkË ¾q÷þu.xqtf{kt çkÄwt Mk{wMkqíkY Ãkkh Wíkhu íkku ykuõxkuçkh{ktyk Lkðk huÕkðu ytzhÃkkMkLkwt fk{ þY ÚkR þfþu.

yk ytzhÃkkMkLke MkkÚkkuMkkÚk Ãkkr÷fkLke 30{exh Ãknku¤kRLkku rhtøkhkuz çkLkkððkLke ÃkýÞkusLkk Au. su {kxu rzrMxÙfx ÷uLz hufzoÍ íkhVÚkesYhe rðøkíkðkh {kÃkýe fhðkLkku rðLktíkeÃkºk

íkwíko{kt Ãkkr÷fk íkhVÚke ÃkkXðkþu. yk ytøkuLkefkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË s{eLk{kr÷fku MkkÚku sYheÃkhk{þo çkuXfLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkðkLke ðfe Au.

Ãkkr÷fkLke ykøkk{e [q txýe Ãknu÷kt yk«kusuõxLku {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt Ãkkr÷fkíktºkyLku Mkrðþu»k [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u fwLkunLkku Ãkh[kuykÃkðkLkku Úkþu. ðkÃkeLkkt ¾kMMke ÷tçkkÞu÷e

ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLke Mkhfkh{kt Ëh¾kMíkLku{wÆu Ãký ðkÃke Ãkkr÷fkLke fMkkuxe ÚkLkkh Au.hkßÞLke 159 Ãkife MkkiÚke {kuxe LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhLkkt MkwrLkÞkuSík rðfkMk {kxu fkÞoðkne yríkykð~Þf ÚkR Ãkzu÷e Au. yk çkkçkíku sðkçkËkhkuîkhk MkuðkÞu÷wt Ëw÷oûk ðkÃkeLku Lkfkoøkkh çkLkkðehnu÷kLkku yk{ sLk{ík «ðíkuo Au.

ðkÃke, íkk. 11

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt 1996{ktAxýe fhkÞu÷k 21 f{o[kheykuLkkufheLkwt hûký yLku Axýe fhkÞkMk{ÞÚke Lkef¤íktw ðuíkLk {u¤ððkLkkt{wÆu nkRfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ çkkËþw¢ðkhu yk fuMkLke MkwLkkðýenkRfkuxo{kt nkÚk ÄhkLkkh nkuÞ íku íkhVMkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt 1996{ktf{o[kheLke Axýe MkhfkhLkkt ykËuþ{wsçk fhðk{kt ykðe níke. su{ktÃkkr÷fkLkk 21 f{o[kheLkurMkrLkÞkurhxeLkkt ykÄkhu Axýe fheËuðk{kt ykÔÞk níkkt. yk {k{÷uh½ðkÞu÷k 21 f{o[kheykuyu ÷uçkhfkuxo yLku íÞkhçkkË nkRfkuxo{ktÃkkr÷fk rðÁØ yÃke÷ fhíkkf{o[kheyku íkhVe nwf{ ykÔÞku níkku,íku{ Aíkkt f{o[kheykuLku hûký yÃkkÞwtLknkuíktw suLku ÷R f{o[kheyku Mkw«e{fkuxo{kt síkk Mkw«e{ fkuxo ÃkýÃkkr÷fkLku f{o[kheLku ÃkqLk:MÚkkrÃkík

fhe ðuíkLkLkwt hûký ykÃkðk nwf{ fÞkuoníkku.

íku ÃkAe 21 f{o[kheLku Ãkkr÷fkyu5.500 Lkku Ãkøkkh ykÃke LkkufheyuÃkqLk:MÚkkrÃkík fÞko níkkt. Ãkhtíkw íkuyøkkWLkwt Lkef¤íktw ðuíkLk yLku íku ÃkAe

÷køkw ÃkzkÞu÷k 4 Úkk yLku 5 {kt ÃkøkkhÃkt[Lkkt ðuíkLkLkku ÷k¼ Lk ykÃke økkzwtøkçkzkÔÞu hk¾íkkt yk¾hu f{o[kheykuVhe nkRfkuxo{kt yÃke÷{kt sRøkwshkík MkhfkhLku Ãkûkfkh çkLkkðíkk ík9 {eyu nkRfkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷e

fkÞoðkne{kt Lkøkh Ãkkr÷fk rLkÞk{fLkusðkçk hsq fhðk sýkðíkk rLkÞk{fuÃkkhze Ãkkr÷fkLku yk {k{÷u LkkurxMkykÃke Ãkkr÷fkLkk 21 f{o[kheLkktLkkufheLkk hûký yLku Ãkøkkh çkkçkíkuMÃk»xíkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. nðuÃkkhze LkøkhÃkkr÷fk Mkk{u fLxuBÃkykuV fkuxoLke fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðeLkkuçkík Mkòoíke sýkíkk Ãkkhze Ãkkr÷fkyk 21 f{o[kheLku yu{Lkku Lkef¤íkkuÃkøkkh ykÃkðk yLku LkkufheLkw trLkÞ{kLkwMkkh hûký ykÃkðk íkíÃkhçkLÞkLkwt sýkÞ Au. yLku íku {kxu16/8/2011 Lkkt hkus ¾kMk Mkk{kLÞMk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au.

òu fu yk fuMk{kt 12{e ykuøkMxLkuþw¢ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh nkuÞíku{kt Ãkkhze Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhLkr[fuíkk Ëðu Ãký WÃkrMÚkík hneÃkkr÷fkðíke çkktÞÄhe ykÃkþu yuðeþõÞíkk Au. yk fuMk{kt Ãkkr÷fk íkhVunkRfkuxoLkk ðfe÷ ËeÃkf Mkt[u÷k íkÚkkf{o[khe Ãkûku hkXkuz Ë÷e÷ fhþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1166

Ë{ý{kt çkuhkusøkkhÞwðkLkku {kxu {VíkzÙkR®ðøk «rþûký ËË{{ýý :: Ë{ý Ëeð Mkt½«ËuþLkkyLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík, yLÞÃkAkík ðøko íkÚkk ÷½w{íkeLkkçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu yuMk.Mke,yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLk ËkËhk Lkøkhnðu÷e Ë{ý Ëeð îkhk {VíkzÙkRrðtøk ÃkheûkýLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kÃkt[kÞík fkÞko÷ÞLkk Mk{ksfÕÞký rð¼køk{ktÚke W{uËðkheVku{o 22{e MkwÄe {¤þu. þiûkrýfÞkuøÞíkk ykuAk{kt ykuAtw 8{wt ÄkuhýÃkkMk íkÚkk Wt{h 30 ð»koÚke ðÄw LknkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkuu MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

þuX ykh.su.su.nkR.Lkk rðãkÚkeoykuhkßÞ fûkkyu ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz rsÕ÷kh{íkøk{ík Ãkrh»kË ykÞkursíkrsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk yíkw÷ f÷çk ¾kíku ÚkÞwtníkwt. su{kt ytzh-19 çkuzr{LxLkMÃkÄko{kt ËeÃk Þw.ËuMkkR yLku ytzh-19 xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt Mk]rüS.Ãkkhu¾ [kuÚkku ¢{ {u¤ðe hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. ßÞkhuytzh-16 xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{ktMkkun{ çke.ËuMkkR, fhýyuLk.þkn, økútrÚk÷ yu[.ËuMkkR yuºkeòu ¢{ «kó fÞkuo Au. ßÞkhuíkhý MÃkÄkoLke ytzh-19 íku{s{rn÷k rð¼køkLke MÃkÄko{kt fw.heíkw¼økíku «Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au. nðu íkuyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. ykWÃkhktík yíkw÷ Wíf»ko ykÞkursíkËuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt þk¤kyuík]ríkÞ ¢{ {u¤ðe Y. 2000Lkwthkufz Ãkkrhíkkur»kf {u¤ÔÞkt Au. ykík{k{ rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkkyk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkR íku{sþk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðehkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt sLkkhrðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

ÃkrhÞk nkRMfq÷{ktrðrðÄ MÃkÄkoykuÞkuòEððkkÃÃkkee:: ze.ykh.S.ze.yuLz Ãke.yu{.su. nkRMfq÷, ÃkrhÞk{kt íknuðkhkuLkuyLkw÷ûkeLku {UËe nheVkR íkÚkkfuþøkwtVLk nheVkR Þkusðk{kt ykðeníke. þk¤kLkkt {kæÞr{f yLkuWå[. {kæÞ. rð¼køk{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {UËe MÃkÄko{kæÞ. rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷f]Ãkk÷e, rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ykþLkk, ík]íkeÞ ¢{u Ãkxu÷ nuík÷rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkkt. Wå[{kæÞ. rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷òøk]rík, rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ {Lke»kk,ík]íkeÞ ¢{u Ãkxu÷ neh÷ rðsuíkkÚkÞkt níkkt. fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt{kæÞ. rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷yLkeíkk, rîíkeÞ Ãkxu÷ ®çkËw, ík]íkeÞÃkxu÷ òøk]rík íku{s Wå[.{kæÞ.rð¼køk{kt «Úk{ Ãkxu÷ ÃkqLk{,rîíkeÞ Ãkxu÷ òøk]rík yLku ík]íkeÞÃkxu÷ íkus÷ yLku Ãkxu÷ fÕÃkLkkrðsuíkk ÚkÞk níkk.

Ë{ý{kt yòÛÞkykÄuzLke ÷kþ {¤eËË{{ýý::{kuxe Ë{ý ÃkrhÞkhe Ãkt[kÞíkÃkkMku økuxLke çkksw{kt yòÛÞkuykÄuuz þÏMk {]ík nk÷ík{kt Ãkzu÷kusýkíkk Ãkt[kÞík MkhÃkt[Mkíke»k¼kR n¤Ãkríkyu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhsR íkÃkkMk fhíkk {hLkkh ykþhu55 ð»koLkk nkuðkLkwt sýkÞwtw níktw,suLkk þheh Ãkh MkVuË f÷hLkwt÷ktçke çkktÞLkwt þxo, ykMk{kLkef÷hLkwt ÃkuLx íkÚkk ðk¤ MkVuË níkk.{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {hðznkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku, ykøk¤Lke íkÃkkMk Ë{ýÃkku÷eMk fhe hne Au.

xqtfwt Lku x[

ykuõxku.{kt ytzhÃkkMkLkwt fk{ þY Úkðk ÄkhýkÃkkhze Ãkkr÷fkLkk 21 f{o[kheLkkfuMk{kt yksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

{ÂÕxÃkÃkoÍ ÃkwÁ»k nuÕÚk ðfoMkoLke ¼híkeLke ònuhkíkLkku rððkË ðÄw ðfÞkuo

7 ð»koÚke rVõMk ÃkøkkhuLkkufhe fÞko ÃkAe fkÞ{efhðkLku çkË÷u LkðuMkhÚke¼híke «r¢Þk{kt ¼køk÷uðkLke Vhs Ãkzkíkkt hku»kMkhfkhLkk yLÞkÞeð÷ýLkk rðhkuÄ{kt rs.Ãkt.«{w¾Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 3 Úke 7 ð»koÚkeyuznkuf íkhefu Vhs çkòðíkk 222 sux÷k{ÕxeÃkÃkoÍ ÃkwY»k nuÕÚk ðfohkuLkku yLkw¼ð yLkuíku{ýu çkòðu÷e VhsLke økwshkík Ãkt[kÞík MkuðkÃkMktËøke çkkuzo-y{ËkðkË îkhk Lkðe ¼híke{kxuLke «rMkæÄ fhkÞu÷ ònuhkík{kt yðøkýLkkfhðk{kt ykðe nkuðkLku {wÆu f{o[kheykuyuyksu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lku ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwo níkwt yLku òu íku{Lke ºký {ktøkýeykuMktíkku»kðk{kt Lk ykðþu íkku íkk.12-8Lkk hkusMkðkhu 8-00 ðkøÞkÚke ík{k{ {ÕxeÃkÃkoÍnuÕÚk ðfohku økktÄer[tæÞk {køkuo yrLkrùík

{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe sþu íkuðe [e{feWå[khíkk rsÕ÷k{kt ÍzÃkÚke «Mkhe hnu÷økt¼eh «fkhLkku hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhþu íkuðeËnuþík W¼e ÚkR Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ð»ko 2004Úke Yk. 2500 Lkk {krMkf VeõMk ðuíkLkÚke222 sux÷k {ÕxeÃkÃkoÍ ÃkwY»k nuÕÚk ðfohkuLke

íkçk¬kðkh ¼híke fhe níke. AuÕ÷k 3 Úke 7ð»koÚke Vhs çkòðe hnu÷k yk fkÞofhkuLkuyLÞ rð¼køkkuLke su{ Ãkkt[ ð»ko ÃkAe fkÞ{efheLku, LkkufheLkk rLkÞ{kuLkwMkkh ík{k{ ÷k¼kuykÃkðkLku çkË÷u hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk hkßÞLke nuÕÚk ðfohkuLke fw÷4268 søÞkyku Ãkh {krMkf Yk. 4500 Lkk

rVõMk ÃkøkkhÚke ¼híke fhðk ytøkuLke ònuhkíkøkík yXðkrzÞu «rMkæÄ fhíkk AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke Vhs çkòðe hnu÷k hkßÞLkk 3400sux÷k nuÕÚk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økRAu.su ytøku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 222 nuÕÚkðfohkuyu økík íkk. 5Lkk hkus hkßÞLkk ykhkuøÞfr{þ™hLku Mkw«ík fÞwo níkwt.

{ÕxeÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoh íkhefu 3 Úke 7 ð»koMkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkË Lkkufhe økw{kðeËuðkLkk zhÚke VVze WXu÷k yuznkuff{o[kheykuyu ºký {ktøkýeyku fhe níke.su{kt (1) nk÷{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheLkus su íku søÞkyu fkÞ{e rLk{ýqtf ykÃkðeyLku Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤íkk÷k¼ku ykÃkðk. (2) sux÷k ð»ko Vhsçkòðe íkuLkku Mk{Þøkk¤ku rLk{ýqtf{kt økýe÷uðku yLku (3) økwshkík Ãkt[kÞík MkuðkÃkMktËøke çkkuzo-y{ËkðkË îkhk çknkhÃkzkÞu÷ ònuhkík{kt Ëþkoðu÷ Au íku nuíkw÷ûke

(MÃkÄkoí{f ÷ur¾ík Ãkheûkk) {ktÚke {wrõíkykÃkðe. yu ºkýuÞ {ktøkýeyku çkkçkíku fkuRfkÞoðkne Lk Úkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k ík{k{222 f{o[kheyku ykshkus ð÷Mkkz rs.Ãkt.ÃkrhMkh{kt ¼uøkk ÚkÞkt níkkt yLku rs.Ãkt.«{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLku yuf ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwo níkwt. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, òuyks hkík MkwÄe{kt íku{Lke ºkýuÞ {ktøkýeykuMðefkhe Lk ÷uðkþu íkku ykðíke fk÷ íkk. 12-8-11 Lkk hkus Mkðkhu 8-00 ðkøÞkÚkeík{k{ 222 {ÕxeÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuy[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzþu.

nuÕÚk ðfoMkoLkeu yksÚke çku{wËíke nzíkk¤

rs.Ãkt. «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe hnu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu ÃkzuAu. yLku çkeS íkMkðeh{kt rs.Ãkt. ÃkrhMkh{kt f{o[kheykuLkwt xku¤wt ¼uøkwt Úkíkkt {k{÷ku økh{kÞku níkku. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

f{o[kheykuLke nzíkk¤Úke hkuøk[k¤ku ðfhþuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke {u÷uheÞk yLku ÷uÃxku suðk økt¼eh «fkhLkkhkuøk[k¤kyu {kuxkÃkkÞu WÃkkzku ÷eÄku Au. rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ f{o[kheykuLke ½xÚke hkuøk[k¤k ÃkhrLkÞtºký {u¤ððk{kt ykhkuøÞ rð¼køkLku LkðLkuò Ãkkýe Wíkhe hÌkk Au. yuðk fÃkhk Mk{Þ{kt òu222 {ÕxeÃkÃkoÍ ÃkwY»k nuÕÚk ðfohku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzþu íkku rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ÷ûke rMÚkríkfÚk¤e sþu íkÚkk hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhu íkuðe ykþtfkÚke rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{{[e økR Au. Ãkhtíkw yk «&™ hkßÞ fûkkLkku nkuR, rsÕ÷k fûkkyuÚke fkuR Ãký «fkhLkeçkktnuÄhe ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuR {k{÷ku Ãku[eËku çkLke økÞku Au. çkeS íkhV {ÕxeÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohku nðu ykhÃkkhLke ÷zkR ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt nkuR, òu yk rððkËLkku íkkífkr÷f rLkðuzku Lk÷ðkþu íkku ÃkrhrMÚkrík fkçkw çknkh [k÷e sþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

1996{kt Axýe fhkíkkMkw«e{ fkuxou ÃkwLk: MÚkkrÃkík

fhe ðuíkLkLkwt hûkýykÃkðk nwf{ fÞkuo níkkuyøkkWLkwt ðuíkLk yLkuÃkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼ LkkyÃkkíkkt nkEfkuxo{kt

yÃke÷

Ë{ýLkk çkLLku çke[ Ãkh ykf»kofykÄwrLkf fwrxh MxkuÕMk çkLkkðkþu Ë{ý, íkk. 11

Ë{ýLkk «þkMkLk îkhkMknu÷kýeykuLkk ykf»koý {kxu ËrhÞkrfLkkhu ykÄwrLkf fwrxh MxkuÕMkrLk{koýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt Ëuðfk çke[ 50 yLkustÃkkuh{kt 50 {¤e fw÷ 100 MxkuÕMkçkLkkðkþu.

ykÄkh¼ q í kMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníke{wsçk yLkwMkkhMknu÷kýeyku {kus {kýe þfu íku {kxuçke[Lke ¾kýeÃkeýeLkk fwrxhku{ktfkÞËuMkh ËkY ðu[kýLke Ãkhr{þLkykÃkðkLke ðkxk½kxku [k÷e hne AusuÚke Ë{ý{kt Mknu÷kýeykuLkeykøk{Lk{kt ðÄkhku LkkutÄkþu yLkuçke[Lkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkuS hkuxe{¤e þfþu. nk÷ Ëuðfk{kt 128yLku stÃkkuh ¾kíku 54 ¾kýeÃkeýeLkkMxkuÕMk fkÞohík Au. «þkMkLk îkhkË{ýLke MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu íkÚkk

Mknu÷kýeykuLkk ykf»koý {kxu÷kfzkLke çkLkkðx ðktMk{ktÚke 15 X15 VqxLke fwrxh-ÍqtÃkze çkLkkðeykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷R íku ¼kzk ÃkuxuykÃkðk çkkçkíkLkku Ãkºk Ëhuf ÍqtÃkzeÄhkðíkk {kr÷fkuLku {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. fw÷ 250 sux÷e

y h S y k ux q r h Í {rð¼køk{kt ykðeAu. «þkMkLkîkhk Ãknu÷k

20+20 ÍqtÃkzeyku çkLkkðeykÃkðk{kt ykðLkkh níke yLku íkuykðu÷e yhS{ktÚke zÙku «{kýuðnut[ýe fhe ykÃkðk{kt ykðLkkhníke Ãký çkkË{kt «þkMkfLkkykËuþÚke 50+50 ÍqtÃkzeykuçkLkkðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yLku yhS fhLkkhkykuLkuçkku÷kðe zÙku fhkÞku níkku. su{ktfux÷kfLkku Lktçkh Lk ÷køkíkk LkkhkssýkÞk níkk.

Mknu÷kýeykuLku ykf»koðkËkY Ãký ÃkehMkðkLke Aqx

ytøku rð[khýk

çkúñkfw{khe îkhk hûkkçktÄLk Mk{khkun «òrÃkíkk çkúñkfw{khe RïheÞ rðïrðãk÷Þ ðkÃke îkhk íkk. 13{eyu Mkktsu 5f÷kfu hûkkçktÄLk Mk{khkun Þkuòþu.

LkðMkkhe{kt çkuçkkEf [kuhkE

LkðMkkhe, íkk. 11LkðMkkhe{kt Ëkçkw nkuÂMÃkx÷ LkSf

ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt íkÚkkLkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkftÃkkWLz{ktÚke çku {kuxh MkkEf÷[kuhkR síkk LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke yLkwMkkh økík íkk.5, 6-8-2011Lkk hkus LkðMkkhe ¾kíkuykðu÷e Ëkçkw nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷kõðeLk [uBçkMko 301{kt hnuíkkfLkw¼kR suXk÷k÷ økktÄeyu ËkçkwnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hkuz WÃkh{kuxhMkkEf÷ nehkunkuLzk Mkeze ze÷ûk(Lkt. Ssu 21 yu[ 9041) ®f{íkY. 15 nòh Ãkk‹føk{kt{kuxhMkkEf÷Lku Ãkkfo fhe níke. yk{kuxhMkkEf÷Lku fkuR [kuh RMk{zwrÃ÷fux [kðeÚke [kuhe fhe síkkfLkw¼kRyu LkðMkkhe Ãkku÷eMk{kt níke.

ykðe s heíku yLÞ yuf çkLkkð{ktÄð÷fw{kh yþkuf¼kR Ãkxu÷ (hnu.Ãkxu÷ Vr¤Þwt, hnus, økýËuðe)LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mxkuh õ÷kfoLkeLkkufhe fhíkk nkuÞ rMkrð÷{kt ykðenehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ã÷Mk{kuxhMkkEf÷ ®f{ík Y.22 nòhÃkk‹føk{kt Ãkkfo fhe VhsWÃkh økÞk níkk. yk{kuxhMkkEf÷Lku fkuR [kuhRMk{ [kuhe fhe ÷R síkkÄð÷fw{kh yþkuf¼kRÃkxu÷u LkðMkkhe rMkxeÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 14

LkðMkkhe íkk:11LkðMkkhe þnuh{kt xÙkrVfLke

Mk{MÞk ðfhe hne Au. {køko ðå[uykuxkurhûkk íku{s V¤ku ðu[íke÷kheyku øk{u íÞk W¼e hk¾exÙkrVfLku LkzíkhYÃk Úkíkk çkuykuxkuheûkk yLku yuf V¤Lke ÷kherzxuRLk fhe ºkýLke yxf fhe Au.

LkðMkkhe þnuh{kt rËLk«ríkrËLkxÙkrVfLke Mk{MÞk Ãkku÷eMk yLku«òsLkku{kt ®[íkksLkf çkLke Au.yk Mk{MÞk ðå[u þnuh{kt Xuh-XuhhMíkkyku WÃkh fux÷kf rhûkk [k÷fkuíku{s V¤ ðøkuhuLkku ðuÃkkh fhíkkþÏMkku ykuxkuheûkk íku{s ÷kheykuøk{u íÞkt Q¼e hk¾e ðknLk[k÷fkuíkÚkk hknËkheykuLku yz[ýYÃkçkLkíkk þnuh íkÚkk xÙkrVf Ãkku÷eMkðkhtðkh ykðk rhûkk[k÷fku yLku

÷kheðk¤kykuLku XÃkfk MkkÚku Mk{sykÃke yz[ýYÃk Lk çkLku íku heíku÷kheyku-ðknLkku {køkoÚke Ëqhhk¾ðk sýkððk Aíkkt yk Mkw[LkkLkwtÃkk÷Lk Lk fhe WÕ÷t½Lk fhíkkøkwÁðkhu LkðMkkhe xÙkrVf Ãkku÷eMk÷k÷ ykt¾ fhe níke. Ãkku÷eMkufkÞoðkne{kt Mk{eh çkrMkh þu¾,~Þk{fw{kh rËr÷Ãk Ãkkx[hLke rhûkkíkÚkk yuf V¤Lke ÷kheðk¤ku yLke÷÷k÷{÷ MkkuLkfh (hnu fkøkËeðkz,Ëhøkkn hkuz) yk ºkýuÞ ¼h[frðMíkkh Ãkkr÷fkLke Mkk{u ykðu÷eMðex Mkkøkh r{XkRLke ËwfkLkLkeMkk{u hk¾e LkkLkk-{kuxk ðknLkku íkÚkkhknËkheLku yz[ýYÃk çkLke hÌkkníkk. suÚke Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLkuykuxkurhûkk yLku ÷khe MkkÚku rzxuRLkfhe su÷ ¼uøkk fÞko Au.

xÙkrVfLku yz[ýYÃk çkurhûkk, yuf ÷khe rzxuRLk

LkðMkkhe{kt ðLk{tºke {tøkw¼kEÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku íkk÷wfkLkku [÷kuíkk÷wfu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

LkðMkkhe íkk:11

hkßÞLkk ykrËòrík rðfkMk yLku ðLk ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe íkk÷wfkLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktrðfkMkLke Ãkrh¼k»kk Mk{òðe økúk{kuíÚkkLkLke ¾wxíke fzeykuÃkrhÃkqýo fhðk, MkwrLkrï[ík ykÞkusLk ½ze {nkí{køkktÄeSLkk økúk{kuíÚkkLkk rð[khkuLku hkßÞ Mkhfkh [rhíkkÚko fhehne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{ríkÞk ÃkkxeËkhLke ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku fÕMxhLkwt «uÍLxuþLk rLknk¤eðLk{tºkeyu «þkMkLkLku yr¼LktËLk ÃkkXðe sýkÔÞw Au níkwt fuLkðMkkhe rsÕ÷ku rðfkMk{kt yøkúuMkh hÌkk Au. su{kt÷kuf¼køkeËkheLkk fkhýu økúk{ rðfkMk{kt yk{w÷ ÃkrhðíkoLkÚkÞwt Au. ÷kuf¼køkeËkhe{kt ¼kðLkk òuzkÞu÷e nkuÞ Au suLkkÚkfe rðfkMkfk{kuLku «uhýk {¤u Au.÷kufkuLke MktðuËLkkykuLkuðk[k ykÃkðkLkwt fkÞo xe{u fÞwo Au. økwshkík yksu Ëuþ¼h{ktrðfkMkfkÞkuo MkkÚku yrøkú{MÚkkLku Au.ðLk{tºkeyu ðLkMkkhersÕ÷k{kt n¤Ãkrík Mk{ksLke ðMíke rðþu»k Au íÞkhu íku{LkkrðfkMk{kt fÕMxhLkk yrÄfkheykuLku rðþu»k æÞkLk ykÃkðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhLku Ãknku[e ð¤k ÷kufMk{wËkÞLku

òøk]rík fu¤ððk yLkwhfkuÄ fhíkkt ðLk{tºkeyu sýkÔÞw níkwt fu«økríkLke ÕnkÞ{kt fwËhíke MktÃkr¥kLku yðøkýeLku ÷kufkuu Q¼efhu÷e f]rºk{ MkwrðÄkLkk fkhýu f÷kR{uLx [uRLsLkku ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au.

suLkk {kxu økwshkík Mkhfkh ykðMÞf Ãkøk÷k ÷eÄk Au Ãký÷kuf MknÞkuøk sYhe Au. ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkðLkMktÃkrík{kt ð]ÂæÄ fhþu. yktíkhk»xÙeÞ ðLk ð»koLke Wsðýe MkkÚku nðu Mkhfkh ðkðu økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwoAu. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ÞkuòÞu÷k [÷k íkk÷wfu fkÞo¢{{ktðLk{tºke Mkrník s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿÃkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Sðý¼kR, íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ nMkw{ríkçkuLk Ãkxu÷ Mkrník ÃkËkrÄfkheyku >yrÄfkheyku,MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkeÚko Úkkuhkx12-8-2005

økktøkÃkwh

{tÚkLk çkkøk[tËkLke12-8-2010

[e¾÷e

{urs÷ Ãkxu÷12-8-2010

yhðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{nkhk»xÙLkk þÏMkLkuLkðMkkhe çkku÷kðeníÞk fhe níke

LkðMkkhe, íkk. 11ykzkMktçktÄku{kt ytíkhkÞYÃk Úkíkk

{nkhk»xÙLkk ™tËwhçkkh rsÕ÷kLkkLkðkÃkwhLkk yuf {wrM÷{ þÏMkLkuLkðMkkhe [kuðeMkeLkk økk{Lke Mke{{ktçkku÷kðe ðuM{kLkk yuf {wrM÷{ þÏMkíkÚkk ðktfkLkuh çkkhzku÷eLke yuf {wrM÷{{rn÷kyu fkðíkY h[e {kuíkLku ½kxWíkkhe ÷kþLku LkËe{kt VUfe ËeÄku níkku.yk økwLkk{kt íkÚkk rÃkLkMkkz økk{uðesftÃkLkeLkku MkhMkk{kLke [kuhe fheLkkMkíkku-Vhíkk yk RMk{Lku LkðMkkheyu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkzâku níkku.

yk ytøku {¤u÷e {krníke {wsçkyM÷{ çk¬YÆeLk þu¾ (hnu.¾kuzðÕ÷e, ðuM{k, íkk. s÷k÷Ãkkuh)yLku ÍheLkk (hnu. ðktfkLkuh,çkkhzku÷e) Lkk{Lke {wrM÷{ {rn÷kðå[u ykzkMktçktÄku níkk. yk ykzkMktçktÄku{kt {nkhk»xÙLkk LkðkÃkwh ¾kíkuhnuíkku RÕÞkMk yçËw÷ íkkR ytíkhkÞYÃkçkLke hÌkku níkku. suÚke yM÷{ þu¾,ÍheLkk íkÚkk yLÞ yuf {rn÷k hkrçkÞk(hnu. Ãkkhzeðkzk, Mk[eLkyu fkðíkÁh[e økík íkk.17 yur«÷ 2009Lkkhkus MkktsLkk 7.30 ðkøÞu RÕÞkMkyçËw÷ íkkRLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

frçk÷Ãkkuh LkSf ykðu÷k [kuðeMkeøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷e yktçkkðkze{ktçkku÷kÔÞku níkku.

ßÞkt RÕÞkMk yçËw÷ íkkRLku MkuõMkÃkkðh ðÄkhðkLke ËðkLkk ¾kuxk çknkLkuŸ½Lke økku¤eyku ¾ðhkðe ËR çku¼kLkfhe yM÷{ þu¾, ÍheLkk íkÚkk hkrçkÞkyk ºkýuÞu RÕÞkMk yçËw÷ íkkRLkeAkíkeLkk ¼køku rMk{uLxLkk Úkkt¼÷kLkku«nkh fhe økt¼eh Ròyku fhe {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. ºkýuÞ EMk{kuyu÷kþLku LkËe{kt Vutfe ËeÄe níke. yk

økwLkk{kt ðuM{kLkku yM÷{ çk¬YÆeLkþu¾ LkkMkíkku-Vhíkku níkku yk þÏMkLkuÍzÃke ÷eÄku Au.

yk WÃkhktík yM÷{u rÃkLkMkkz økk{uðes ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLku íkkuze Ãkkzeíku{ktÚke fkuR÷ íkÚkk 200 ÷e.ykuR÷®f{ík Y. 20 nòhLke [kuhe fhe níke.yk çktLku økwLkk{kt íku Vhkh níkku. suLkuçkwÄðkhu hkrºkLkk 9.30 ðkøÞuÄku¤kÃkeÃk¤k ¾kíkuÚke LkðMkkheyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

níÞk-[kuheLkk økwLkk{kt LkkMkíkkuVhíkku heZku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe Ãkku÷eMku økík íkk.6-7-2011Lkk hkus LkðMkkhe Yh÷ rðMíkkhLkknkRðu WÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu yuf xÙf{ktÚke Ãkh«ktík çkLkkðxLkku ÃkkMkÃkh{ex ðøkhLke $Âø÷þ ËkY rçkÞhLke 8400 Lktøk çkkx÷e ®f{íkY.14,40 ÷k¾Lkk íkÚkk xÙfLke ®f{ík Y. 12 ÷k¾ WÃkhktík yuf õðku÷eMkøkkze ®f{ík Y.5 ÷k¾ íkÚkk 5 Lktøk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku ºkýuf þÏMkkuLkuÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkk fÞko níkk. yk økwLkk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhzeíkk÷wfkLkk ðkÃke, R{hkLkðøkh {rMsËLke çkksw{kt {n{Ë LkMke{ {ehLkk{fkLk{kt hnuíkku ykhkuÃke {fçkw÷ ykçkw÷uþ MkiÞË rðÁØ yu÷MkeçkeÃkku÷eMku LkðMkkhe f÷ufxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux Mk{ûk ÃkkMkkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík {tsqh Úkíkk Ãkku÷eMku {fçkw÷MkiÞËLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe ò{Lkøkh Mkçksu÷ ¾kíku {kuf÷eykÃÞku nkuðkLkwt yu÷Mkeçkeyu sýkÔÞwt Au. ykðe s heíku «kurnrçkþLkøkwLkk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke yrLk÷ WVuo fk÷w Mkwhuþ hkXkuz hnu s÷k÷ÃkkuhÃkqýuoïh {trËh Vr¤Þwt yk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yufLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fheò{Lkøkh Mkçksu÷ ¾kíku {kuf÷kðkÞku

økktÄe økúk{kuíÚkkLk rð[khÄkhkLkuMkhfkh [rhíkkÚko fhe hne Au

yknðk{kt rð¿kkLkLkkrþûkfkuLke íkk÷e{

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11yknðkLke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt «kÚkr{f

þk¤kLkk rð¿kkLkLkk rþûkfkuLkku ðfoþkuÃk f{ íkk÷e{rþrçkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞku níkku. rð¿kkLkLkkrþûkfkuLke íkk÷e{ ykÃkðkLkku {wÏÞ rð»kÞ rð¿kkLkLkuMkh¤ çkLkkððkLkku Au. çkk¤fkuLku rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kthMk Ãkzu íkÚkk rð¿kkLk çkkçkíku çkk¤fku{kt òýðkLkers¿kkMkk òøku íkuðk yr¼øk{ MkkÚku rþûkfku MkkÚkuy{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k ¾kMk {nu{kLk zku. ÄLktsÞhkð÷ yLku nu{uLÿ þknu WÃkrMÚkík hneLku rþûkfkuLku«uÍLxuþLk çkíkkðe MkkÚku MkkÚku rð¿kkLk MktçktrÄík fkuR«&™ fu {wtÍðý nkuÞ íku çkkçkíku rðMík]ík [[koykufhðk{kt ykðe níke.

zku. ÄLktsÞ hkð÷ yLku nu{uLÿ þknu íkk÷e{{ktWÃkrMÚkík rþûkfkuLku zu{kuLMxÙuuþLk çkíkkðe ÍeýðxÃkqðofrðøkíkðkh Mk{òÔÞwt su{kt rðãwík [wtçkfeÞ yMkh,ð¢e¼ðLk îkhk yufMk hu [~{k, nðkLkwt Ëçkký yLkuLÞwwxLkLkk ºkeò rLkÞ{Lke Mk{sý ykÃke níke. ykWÃkhktík øk¤kLke MðhÃkuxe{ktÚke yðksLkwt WíMksoLk,ErLÿÞkuLkku yÇÞkMk, «fkþLkwt ÃkhkðíkoLk suðkrMkØktíkkuLkk «Þkuøkku îkhk Mk{òÔÞk níkk íku{s«urõxf÷ fheLku çkíkkÔÞk níkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11ðktMkËkLkk s÷khk{ nku÷ ¾kíku þY ÚkÞu÷e ©eLkk{

MkÃíkknLke íkk.10 {eLkk hkus Ãkqýkonwrík ÚkR níke. Mkðkhu8.30 f÷kfÚke ¼økðkLk ÷k÷SLke Ãkk÷¾e ÷R¼õíksLkku yk¾k økk{{kt Zku÷ ðøkkze yLku ¼sLkLke ÄqLkMkkÚku ðktMkËk fkðuhe LkËe {nkËuðSLkk {trËhu ÃkqýkonwríkfhkR níke. ©kðý MkwË-4 Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 6f÷kfu fkfzk ykhíke MkkÚku Mkkík rËðMkLke Lkk{ MkÃíkkn þYþY ÚkR níke su{kt yt¾zËeÃk ÄqLk MkkÚku yku{ Lk{kuðkMkwËuðkÞLkk yt¾z òÃk MkkÚku yLku ¼sLkkuLke h{Íx MkkÚkuMkkík rËðMk MkwÄe hnu Au. yk MkÃíkkn {tz¤Lke MÚkkÃkLkk142 ð»ko Ãknu÷k hk{kLktËS {nkhksu þY fhe níke.

yk MkÃíkknLkk Ãkkt[ ðeýkÄkhf nkuÞ Au. su{kt

{nuLÿ¼kR Ãkkhu¾, r{íkuþ¼kR ¾khðk, rfþkuh¼kR¾khðk, Ä{uoLÿ®Mkn òËð, Mkwhuþ¼kR Ãkkhu¾ yksðkçkËkhe rLk¼kðu Au. ©eLkk{ MkÃíkknLkk nk÷Lkk «{w¾íkhefu LkðLkeík¼kR Mkwhíke, W.«.LkøkeLkËkMk ¾ºke,Mku¢uxhe íkhefu «Vw÷¼kR Mkwhíke Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1166

[e¾÷e íkk. Ãkt[kÞík«{w¾ îkhk hk™fwðk-½us …eyu[‚e™eykfrM{f {w÷kfkŒ

[e¾÷e, Œk. 11[e¾÷e Œk÷wfk™k ½us y™u hk™fwðk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ™e ykfrM{f{w÷kfkŒ ÷R íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾uykhkuøÞ ‚t˼o™e òŒ {krnŒe {u¤ðŒkykhkuøÞ f{o[kheyku{kt VVzkx Vu÷kRsðk …kBÞku nŒku. yk ‚kÚku s ykhkuøÞf{o[kheyku™e {w~fu÷e y™u ykhkuøÞfuLÿ{kt ‚wrðÄk ‚t˼uo òŒ {krnŒe{u¤ðe ‚hfkh{kt hsqykŒ fhðk™e¾kºke yk…e nŒe.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt rVÕz ðfo{kt ¾k{e‚t˼uo {¤u÷e VrhÞkË y™w‚tÄk™u Œk.…t.‚¼k¾tz{kt Œk÷wfk™e 13 …e.yu[.‚e.ŒÚkk …kt[ {kuƒkR÷ Þwr™x™k {urzf÷ykurV‚hku ŒÚkk ykhkuøÞ f{o[kheyku«ò÷ûke yr¼„{ hk¾e ÔÞðrMÚkŒfk{„ehe fhe VrhÞkË™u yðfkþ ™ hnuŒu {wsƒ …kuŒk™e …rðºk Vhs ‚{Sfk{„ehe fhu Œuðe xfkuh fÞko ƒkËçkwÄðkhu [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us y™u

hk™fwðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ™eykfrM{f {w÷kfkŒ ÷R òŒ {krnŒe{u¤ðŒk ykhkuøÞ f{eoyku{kt VVzkxVu÷kR sðk …kBÞku nŒku.

½us «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kŒu{urzf÷ ykurVMkh zku. «{kuË …xu÷ ‚kÚkuhku„[k¤k™e {krnŒe {u¤ÔÞk ƒkËMxkV™u ËËeoyku ‚kÚku rð™{ú ¼kðuÔÞðnkh fhðk ‚q[™k yk…e nŒe.hk™ðuhefÕ÷k{ktÚke ºký {k‚ …qðuohk™fwðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ™e{tsqhe {éÞk ƒkË hk™fwðk, ƒk{ýðu÷,nhý„k{, {kýuf…kuh y™u Ëkuýòð„uhu …kt[ „k{ku™e 20,500 «ò {kxu™ðwt hk™fwðk ykhkuøÞ fuLÿ þÁ fhkÞkƒkË MxkV, ‚w…hðkRÍh, Vk{ko‚e‚,÷uƒ xufrLkrþÞ™, …xkðk¤k, fBÃÞwxh,yku…huxh ŒÚkk ðkn™™e {k„ýe fhðkAŒkt {tsqhe ™ {¤Œk ykhkuøÞ™efk{„ehe™u y‚h ÚkR hne nkuðk™e{urzf÷ ykurV‚h zku. ¼krð™e …xu÷uhsqykŒ fhe nŒe. yk ‚kÚku s ç÷kufnuÕÚk{kt ykRyu÷ykh, ze… r£s,ðuÂõMkLk frhÞh y™u ykR‚ …uf {kxu…ý hsqykŒ fhe nkuðk™tw sýkÔÞwt nŒwt.

«{w¾u {urzf÷ ykurV‚hkuyu …ýrVÕz{kt rðrÍx fhe ykhkuøÞf{o[kheyku™e fk{„ehe™wt {qÕÞktf™fhðk sýkðe ™ð‚khe rsÕ÷ku y™u[e¾÷e Œk÷wfku ykhkuøÞ™e fk{„ehe{kt{ku¾hu Au íÞkhu ykhkuøÞ™e xe{ku xe{ðfo‚kÚku fk{ fhu Œu{ ykhkuøÞ fuLÿ™e{w÷kfkŒ ËhrBkÞk™ sýkÔÞwt nŒwt.

ykhkuøÞf{eoykuLku xe{ðfoÚkefk{økehe fhðk yLkwhkuÄ

ðktMkËk{kt ©eLkk{ MkÃíkknLke Ãkqýkonwrík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷k ÃkeÃkheÚke

fk÷eçku÷ {køko{kt Xuh Xuh yu«ku[ hkuzÄkuðkR síkk zktøkLkk {køko {fkLkrð¼køk yLku RòhËkhkuyu yk[hu÷kfrÚkík ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾w÷e sðkMkkÚku MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞkðhMkkËLkk Ãkkýe{kt ÄkuðkR økÞknkuðkLkku ynuMkkMk MÚkkrLkfku{kt MkuðkRhÌkku Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {køko {fkLk

rð¼køk îkhk [k÷w ð»kuo zktøk{kt Xuh XuhçkLkkððk{kt ykðu÷k yu«ku[ hkuz íkÚkkMkthûký Ëeðk÷Lkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k¼úük[khLke ðhMkkË þY Úkíkkts Ãkku÷¾q÷e økR Au. {køko-{fkLk zktøk(Mxux) îkhk ÃkeÃkheÚke fk÷eçku÷ síkk{køkoLkk fk{{kt RòhËkh MkkÚkuLke

r{÷e¼økík{kt ÚkÞu÷k ÷k¾kuLkk¼úük[kh Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt sÄkuðkR økÞku Au.

ÃkeÃkheÚke fk÷eçku÷ {køko{ktþYykíkLkk ºký rf{e MkwÄe{kt XuhXuhyu«ku[ hkuz ÄkuðkR økÞku Au yÚkðkçkuMke økÞku Au ßÞkhu yuf søÞkyu

ykX {exh sux÷e Mkthûký Ëeðk÷ íkwxeøkR Au. yk Ëeðk÷ çkLkkðíkk íku{ktÃkkÞku çkLkkÔÞk ðøkh s s{eLk Ãkh sËeðk÷ [ýe Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚkeMkk{kLÞ ðhMkkË{kt s yk ykX {exh÷ktçke Ëeðk÷ òýu {kxeÚke çkLkkðu÷enkuÞ íku{ ÄkuðkR síkkt íku{kt {kuxkÃkkÞu

yk[hu÷k ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾wÕ÷eÃkze økR Au. [k÷w ð»kuo s ÃkeÃkheÚkefk÷eçku÷ ðå[u XuhXuh Mkthûký Ëeðk÷yLku hMíkkLke zk{h MkÃkkxe W¾zesíkk {køko {fkLkLkku ¼úük[kh «Úk{ðhMkkËu s ¾wÕ÷ku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au.

«Úk{ ðhMkkË{kt s ÃkkÞk rðLkkLkeyk Ëeðk÷ fzz¼qMk ÚkR síkk {køkoyLku {fkLk íku{s RòhËkh WÃkhrþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ík¾íkku½zkR hÌkku Au. fkhý ºký ð»ko MkwÄe

RòhËkhLke Vhe çkLkkðe ËuðkLkeðkuhLxe nkuÞ Au. íÞkt ykðk ¼úüyrÄfkheyku VheÚke yk MkthûkýËeðk÷ çkLkkððkLkku ¾[o MkhfkhLkk{kÚku s [ktuxkzðkLke ÞkusLkk çkLkkðeAu Lku íku {kxu íkuyku RòhËkhLkusðkçkËkh Xuhðíkk LkÚke.

Mktrûkó MMk{k[kh6 nòhLkk ËkY MkkÚku ºký {rn÷k ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk økýuþ MkeMkkuÿkfxkrhÞk þkuY{Lke Mkk{u Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Q¼u÷e ºký {rn÷k ÃkkMkuLkkÃ÷krMxfLkk r{rýÞk Úku÷kykuLke ík÷kþe ÷uíkk LkMke{çkkLkw, y÷fk ynu{Ërðhkh nwMkuLk MkiÞË (hnu. {nuçkwçk Lkøkh, WLk ÃkkrxÞk, Mkwhík) íkÚkk Vkíke{k{n{Ë {kÍhk (hnu. fk÷u¾kLk Lkøkh, ¼ªze çkòh, QLk, Mkwhík) íkÚkkhíkLkçkuLk {kuíkehk{k xtzu÷ (hnu. yÞkuæÞkLkøkh, rðs÷Ãkkuh) ÃkkMkuÚke 180yu{yu÷Lke fw÷ 120 Lktøk $Âø÷þ ËkYLke çkkx÷e ®f{ík Y. 6 nòhLkk«kurnrçkþLk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkR síkk Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ {rn÷kykuLke yxffhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økýËuðe{kt fhtxÚke ºký ¼uMkLkkt {kuíkøkýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk çktÄkhk LkSf ðUøkýeÞk LkËe rfLkkhu økwÁðkhui

çkwÃkkuhu ykþhu 1-30 ðkøÞu ¼uMkkuLkwt Äý [he hÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚkeÃkMkkh Úkíkku yuf ðesÃkku÷Lkku íkkh íkqxe Ãkzíkkt yk ¼uMkku Ãkh Ãkzâku níkku. su{ktyrLk÷ ÃkkuÃkx ¼hðkzLke yuf ¼uMk rft{ík 70000 yLku Ík÷k¼kE fkLkk¼kE¼hðkz çku ¼uMk rft{ík Y. 1 ÷k¾Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fhtx ÷køkðkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk yuyuMkykE÷e÷k[tË LkkhkÞýu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙuLkLke yzVxu Þwðf fÃkkÞkuLkðMkkhe : LkðMkkhe huÕkðu MxuþLk yu÷Mke økux LkSf íkk.10{eyu 22.18

f÷kfu yuf yòÛÞku Þwðf W.ð.yk.20 zkWLk huÕkðu ÷kRLk WÃkh xÙuLk Lkt.2955zkWLk {wtçkR sÞÃkwh MkwÃkhVkMx xÙuLkLke yzVxu yfM{kík heíku ykðe síkk fÃkkRsíkk {]íÞw ÃkkBÞku Au. yk Þwðf {æÞ{ çkktÄkLkku htøku ½Wðýo Ÿ[kR ykþhu 5.3íkÚkk {kÚkk{kt çku $[ sux÷k ÷ktçkkfk¤k ðk¤ Au ßÞkhu þhehu MkVuË þxo Q¼e÷kRrLktøkðk¤wt yk¾e çkkÞLkwt íku{s f{hu [kuf÷uxe f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

Ëu„k{{kt ðesŒkh Œqxe …zŒkt ¼ut‚™wt {kuŒ[e¾÷e : [e¾÷e íkk÷wfk Ëu„k{ nkRMfq÷ hkuz …h SðtŒ ðes íkkh Œqxe

…zŒk n¤…rŒðk‚{kt …þw…k÷™ fhe Sð™ SðŒk y{]Œ¼kR h{Œk¼kR…xu÷™e „k¼ýe ¼ut‚ [hðk „R nŒe Œu ËhrBkÞk™ SðtŒ ðesŒkh Œqxe …zŒkt¼ut‚™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. Ëu„k{ økúk{ …t[kÞŒu [e¾÷e ðesft…™e{kt „ŒþwfÙðkhu ÷ur¾Œ VrhÞkË fhðk AŒkt [e¾÷e ðesft…™e™k ytÄuh ™„he„tzwhkò suðk ðneðx™u ÷R™u fkuR s fk{„ehe ™ fhkŒk …þw…k÷f™eykSrðfk ‚{k™ ¼ut‚™wt {kuŒ ÚkÞtw Au yu{ Ëu„k{™k W…‚h…t[ [uŒ™ ÷kzusýkÔÞtw nŒwt. ƒeS ƒksw yurõÍfÞwrxð Rs™uh yu‚.‚e. …xu÷™u …ýËu„k{™e ðes ft…™e ‚t˼o™e VrhÞkË {¤Œk Œuykuyu …ý [e¾÷eðesft…™e{kt ‚q[™k yk…e nŒe, AŒkt W…he Rs™uhku™e ðkŒ æÞk™u ™ ÷uðkŒkyksu …þw…k÷f™e ykSrðfk ‚{k™ ¼ut‚™wt {kuŒ ÚkÞwt níkwt.

yknðk{kt røk÷exðk÷kLkk nMíku æðsðtËLkðktMkËk-zktøk : MðkíktºÞrËLk 15 {e ykuøküLkku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ zktøk

rsÕ÷kLkk yknðkLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾kíku Mkku{ðkhu 9 f÷kfuhýrsík¼kR røk÷exðk÷kLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku rsÕ÷kLkef[uheLkk ík{k{ yrÄfkhe-f{o[kheyku WÃkrMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ zktøkLkk «ðkMku

ðktMkËk-zktøk : økwshkík hkßÞLkk Lkk{Ëkh LÞkÞkÄeþ yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞLkkuMkqr[ík zktøk rsÕ÷kLkku «ðkMk fkÞo¢{ {wsçk íkk.18{eLkk hkus Mkktsu MkkÃkwíkkhkMkŠfx nkWMk ¾kíku hkufký fhþu yLku íkk.19{eLkk yknðk ¾kíku 10-30 f÷kfu{urzþLk MkuLxh Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hnuþu.

15{e ykuøkMxLke Wsðýe ytøkuðktMkËk-zktøk : 15{e ykuøküLke Wsðýe yknðk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz

¾kíku hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. íku yLðÞu Ãkhuz rhnMko÷íkk.13{eLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ÃkhtíkwhûkkçktÄLkLkku íknuðkh ykðíkku nkuÞ Ãkhuz rhnMko÷ íkk. 14{eLkk hkus 9 f÷kfuhk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ Ãkku÷eMk yrÄûkf Mkkih¼ íkku÷trçkÞkzktøk-yknðkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.ykÞo Mk{ks LkðMkkhe îkhk sLkkuR fkÞo¢{

Mkwhík : ykÞo Mk{ks LkðMkkhe îkhk íkk. 13{eLku þrLkðkhu ©kðýe ÃkqLk{(çk¤uð)Lkk rËðMku rðLkk {qÕÞu Þ¿kkuÃkrðík (sLkkuR) Äkhý fhðkLkku yLkuçkË÷ðkLkku fkÞo¢{ ykÞo Mk{ks fkÞko÷Þ, [ktËLke [kuf, Ãkkh Vr¤Þk,LkðMkkhe ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12.30 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkkuònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusf MktMÚkk îkhk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkheLke rðãkfwtsLkwt økkihðLkðMkkhe : ËkËk¼kR LkðhkuS ÔÞkÏÞkLk Mkr{rík îkhk ykÞkursík Ëuþ¼rfík

økkLk MÃkÄko{kt rðãkfwts nkRMfq÷Lke xe{ {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{urðsuíkk Lkeðze níke. rðsuíkk xe{Lkk MÃkÄofku ïuíkk Ãkxu÷,rLkck LkkÞf, nLke÷kz, rËÔÞk Ãkxu÷, rzBÃk÷ Ãkxu÷, ©uÞk xtzu÷, fuþk ËuMkkRLke «Míkwrík MkkiLkeðknðkn {u¤ðe økR níke. «kÚkr{f rð¼køkLke nheVkR{kt rðãkfwts «kÚkr{frð¼køkLkk Lkeríkûkk Ãkxu÷, Mk[e suMkkR, òurðíkk Ãkxu÷, þuVk÷e MkqÞoðtþe,Søkh çk÷Mkkhk. «uÞ LkkÞh, ËeÃk Ãkxu÷, nu{eþ xtzu÷Lke xe{Lke rîríkÞ ¢{urðsuíkk çkLke níke.

çke÷e{kuhk ¼ksÃk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt Mkkunhkçk [k÷ ÃkkMku ykðu÷e

yktøkýðkze{kt {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhk çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõíkLkkMíkku ykÃkðkLkk hMkkuR þkuLkk rLkËþoLk MkkÚku çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk îkhkçkk¤fkuLku r{XkR-£wx yLku [kuÃkzkt rðíkhýLkku fkÞo¢{ økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkk{tºke yr{íkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞkLke WÃkrMÚkíke{kt Þkusðk{kt ykðÞku níkku. fkÞo¢{{kt þnuh ¼ksÃk«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk [e.yku. rðsÞÃkhe¾, MkezeÃkeyku {ÄwçkuLk Ãkxu÷, yuMkezeÃkeyku Lke÷kçkuLk Ãkxu÷, Ãkkr÷fkMk¼Þku {Lkw¼kR Ãkxu÷, yh®ðË xtzu÷, {rLk»kk xtzu÷, ÞíkeLk r{Mºke, {Uøkw»keLkkzku.økZðe, MkuLku.,RLMk.,sÞuþ {nuíkk, þnuh {nk{tºke røkheþ þkn, WÃk«{w¾h{uþ hkýk ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

zktøk rsÕ÷kLkk {køko {fkLk rð¼køkLkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾q÷e

ÃkeÃkheLkk ½kxðk¤k hMíkk{kt ykX {exh Ëeðk÷ {kxeLke {kVf Z¤e Ãkzíkkt÷k¾kuLkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾w÷u÷e Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ÃkeÃkhe-fk÷eçku÷ yu«ku[ hkuz ÄkuðkÞku LkðMkkhe{ktrðLkk{qÕÞu rVxLkuMkMkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 11

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk, ÷kÞLk-÷kÞkuLkuMk f÷çk LkðMkkhe {uRLk,÷kÞLk-÷kÞkuLkuMk f÷çk LkðMkkhe{ezxkWLk íkÚkk Mxu÷kuLk nuÕÚkf÷çkLkk MknfkhÚke Mk{Mík {ríkÞkÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{ktrðLkk{qÕÞu rVxLkuMk Mkur{LkkhþnuhLke rðrðÄ MktMÚkkLkkykøkuðkLkku, LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾,WÃk«{w¾, [uh{uLkku, rðÃkûk LkuíkkRfçkk÷¼kR WM{kLke íkÚkk Ãkkr÷fk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞku níkku.

LkðMkkhe ¾kíku {ríkÞk ÃkkxeËkhMk{ksLke ðkze{kt ÞkuòÞu÷krVxLkuMk Mkur{Lkkh{kt rVxLkuMk ðfíkkíkhefu y{ËkðkËLkk hksLk Ë÷k÷u{køkoËþoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt funðu rVrÍf÷ rVxLkuMk ðøkh íktËwhMík

SðLk þfÞ LkÚke. íku{kt ô{hLkkufkuR çkkÄ LkÚke. Ëhuf ûkuºkLkk ÷kufkuyuíku{Lkk þheh yLku «f]ríkLku yLkwYÃkfMkhík fhðe s òuRyu. zku. «íkefþknu MxÙuLÚk xÙurLktøk yLku {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt.

yk Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkíkLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kRðkxðu[kyu nksh ©kuíkkykuLkuËhhkus fMkhík fhðk Mkq[Lk fhesýkÔÞwt níkwt fu fwËhíku ¼kzu ykÃku÷k½hLke ò¤ðýe fMkhík Úkfe Úkþu, òuò¤ðýe fhþku Lknª íkku fwËhík íkuLkwt½h ¾k÷e fhkðe Ëuþu.

Mkur{LkkhLkw t Mkt[k÷Lk BÞwrLk.yuÂLsrLkÞh hksw¼kR økwÃíkk yLkuykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx ËeÃkf¼kR{kýufu fÞwo níkwt. Mkur{LkkhLku MkV¤çkLkkððk {kxu økkzoLk fr{xeLkk[uh{uLk hksuþ¼kR fuðx, ÷kÞkuLkuMkMkkurLkÞkçkuLk, Ãkªf÷çkuLk,hksuþ¼kR Ãkh{kh, RÕÞkMk¼kRþu¾ íku{s ík{k{ f{o[kheykuyu¼khu snu{ík WXkðe níke.

rVrÍf÷ rVxLkuMk ðøkhíktËwhMík SðLk þõÞ LkÚke

{kxeÚke çkLku÷e nkuÞ yu{ykX VqxLke Ëeðk÷

ÄkuðkE økE

XuhXuh Mkthûký Ëeðk÷yLku hMíkkLke zk{h

MkÃkkxe W¾ze

fkh{kt ík÷ðkh ÷RVhíkku ÞwðkLk ÃkfzkÞku

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçkçkwÄðkhu Mkktsu Mkðk A f÷kfLkkyhMkk{kt ðktMkËk-[e¾÷e hkuz ÃkhftçkkuÞk Vkxf ÃkkMku «íkkÃkLkøkhykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk f{eoykuðknLk [ufªøkLke fk{økehe çkòðehÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk [e¾÷eíkhVÚke ykðíke yuf {kYíke Rfkufkh (Lkt.Ssu-19 yu{-5861)Lkuyxfkðe íkÃkkMkíkk fkh{ktÚke yufík÷ðkh {¤e ykðe níke. nk÷{ktrsÕ÷k f÷uõxhu çknkh Ãkkzu÷kònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkktðknLk[k÷f ÞíkeLkfw{khRïh¼kR Ãkxu÷ (hnu. fku»k)Lke«íkkÃkLkøkh yku.Ãke.Lkk yuyuMkykRr[{Lk¼kR suhk{¼kRyufkh[k÷f ÞíkeLkfw{kh Rïh¼kRÃkxu÷Lke yxf fhe ík÷ðkh fçksu÷R Rfku fkh sÃík fhe níke.