ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz rzrMxÙõx [uBçkh ykuVfkp{Mko yuLz RLzMxÙe îkhk íkk. 2 Úke 7ËhrBkÞkLk ð÷MkkzLkk huÕkðu rs{¾kLkk{uËkLk Ãkh Mkki«Úk{ ð¾ík xÙuz Vuh-2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MktMÚkkLkk «{w¾ nu{tík¼kR þknLkeykøkuðkLke{kt ÞkuòLkkh xÙuz Vuh ytøkuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðu[kíke[es ðMíkwykuLke òýfkhe «òLku {¤uyLku MkeÄe ¾heËe fhe ¼kð{kt {¤íkkuVkÞËku {u¤ðe þfu íkÚkk yu heíkuðuÃkkheyku yLku yk{ sLkíkk ðå[u MkeÄkuMktÃkfo fhkðe þfkÞ íkuðk yuf{kºk

WÆuþÚke yk MkknMk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt «{w¾ nu{tík¼kR þknusýkÔÞwt níkwt.

xÙuz Vuh ytøku MktMÚkkLkk Mkn{kLkËT{tºke hksw¼kR çkúñ¼èu sýkÔÞwt fu,MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkk 10 ð»ko çkkË«Úk{ ð¾ík ÞkuòR hnu÷ yk xÙuzVuh{kt fw÷ 140 Mxku÷LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktMkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke,ð÷Mkkz Mkrník Ë.økwshkík{ktÚke çkurLftøk,RLMÞwhLMk, VkELkkLMk,zku{urMxf yuÃ÷kÞrLMkMk,y k u x k u { k u ç k k R Õ M k ,R÷uõxÙkurLkõMk, fkuM{urxf«kuzõxLke rðrðÄ ÷uxuMx[esðMíkwykuLkwt ðu[ký yLku«ËþoLk Þkuòþu.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk nËrðMíkkh{kt ºký çkLkkðku{kt xÙuLk yzVxu[Zu÷kt ºký ÔÞÂõíkykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, LkðMkkhe huÕkðu MxuþLkLkk W¥khAuzu 70 ð»keoÞ ykÄuzLkwt xÙuLkLkt.06501Lke yzVxu [Zíkktt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkeòçkLkkð{kt LkðMkkhe huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuftMkkh økk{Lkk hneþ h{uþ¼kR{kunLk¼kR hkXkuz fkuRf xÙuLkLke yzVxu[Zíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke.íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhyÚkuo MkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt íku{LkwtçkwÄðkhLkk hkus Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ºkeò çkLkkð{ktð÷MkkzLkk ykuðkzk íkÚkk Ãkkhze huÕkðuMxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke zkWLk÷kRLkÃkh yuf 55 ð»keoÞ ykÄuzLkwt xÙuLkLkeyzVxu [Zíkktt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk.1

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu«[khLkkt Ãkz½{ þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu þktík ÚkR sþu. yk [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkkt ¼køkYÃku nkÚkÄhu÷e yxfkÞíke Ãkøk÷ktLke fkÞoðkne{ktfw÷ 41 rðÁØ fkÞoðkne fhe Mkkhe[k÷[÷økíkLkkt ò{eLk ÷uðzkÔÞk Au.

[qtxýe {kxu 34 MÚk¤kuyu 41{fkLk{kt Lk¬e fhkÞu÷k 98 {íkËkLk

{Úkfku{kt 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku {kxu81581 LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku {íkËkLkfhþu. hrððkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5ËhrBkÞkLk ÚkLkkh {íkËkLk {kxuLkøkhðkMkeyku{kt nS yÃkurûkíkWíMkknLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au.ðkÃkeðkMkeyku{kt rMkrxtøk fkWLMku÷hkuÃkhíðu ¾kMMke Lkkhksøke ðíkkoÞu÷e Lkshu[Ze hne Au yLku nk÷{kt Vheðkh [qtxýe÷ze hnu÷k 24 sux÷k fkWLMku÷hkuLku{íkËkhku Mk{ûk [ku¾ðx, ¾w÷kMkk,

MÃk»xíkk fhíkkt ÃkhMkuðku ð¤e hÌkku Au.yk [qtxýe{kt ºký fkUøkúuMke

W{uËðkhkuyu ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuLkeíkhVuý{kt ¾Mke sðkLke ònuhkík fhe¼ksÃk{kt «ðuþLke ykt[fkYÃk

÷u¾kðe þfkÞ yuðe økríkrðrÄyu ykfkh÷eÄk çkkË økwÁðkhu Ãkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt. 2Lkkt yÃkûk W{uËðkh nhuþ¼kRhðS¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃkLkkt W{uËðkhLkeíkhVuý{kt ¾Mke sðkLke ònuhkík fhe¼ksÃkLkku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku.nhuþ¼kR Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke W»kkçkuLk Ãkxu÷2006{kt ¼ksÃkLkkt fkWLMku÷h íkhefu[qtxkÞk níkk. çkkË{kt hksw¼kR þknLkeykøkuðkLke{kt çkkøke sqÚk{kt òuzkRLku{k[o -11 {kt MkÇÞÃkË økw{kÔÞwt níkwt.{íkËkíkk Mkqr[{kt yLkuf rðMktøkíkíkkLku÷R yk ðu¤k {íkËkLk {Úkfkuyu økqt[ðkzkuMkòoðkLke MkuðkR hnu÷e Ënuþík {æÞurLkhMk [qtxýeLkkt {knku÷{kt {íkËkLk fux÷wÚkþu? yuLke yxf¤ ðÄe Ãkze Au.

ð÷Mkkz, íkk. 1

fuLÿ Mkhfkh îkhk yuV.ze.ykR.Lkkuy{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. surLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt ð÷Mkkz íkk÷wfknku÷Mku÷ ðuÃkkhe {tz¤ îkhk rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk rhxu÷ ðuÃkkh{ktVkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx íkhefurðËuþe ftÃkLkeykuLku 51 xfk «{kýuÔkuÃkkhe yLkw{rík ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt ¼khík Wãkuøk ðuÃkkh {nk{tz¤íkÚkk VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk xÙuzMko(£uRx) îkhk økwÁðkhLkk hkus ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. ¼khík çktÄLkkyu÷kLk ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz íkk÷wfknku÷Mku÷ ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhk rsÕ÷kf÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwO níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt yk

rLkýoÞ y{÷e çkLkkððkLkk Mktòuøkku{kt¾uzqík, xÙLMkÃkkuxoh, VurhÞk, økúknfMkrníkLkk ík{k{Lkk rðÁØ{kt nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík hk»xÙLkk 5 fhkuzAqxf ðuÃkkhe íkÚkk 20 fhkuz ÷kufkuçkuhkusøkkh çkLku íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE

Au. ðÄw{kt ðuÃkkheykuyu rðËuþeykuLkuðuÃkkh Lk fhðk ËuðkLke {køkýe fhkR Au.{nk{tz¤Lkk «{w¾ n»ko¼kR fxkrhÞk,WÃk«{w¾ LkðeLk[tÿ ÃkMíkkøkeÞk,hksw¼kR çkúñ¼è MkrníkLkkðuÃkkheykuyu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 1

rhxu÷ ûkuºku MkeÄk rðËuþehkufký (yuVzeykR) Lku {tsqheykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt økwÁðkhLkkhkus ¼khík çktÄLkk yÃkkÞu÷kyu÷kLkLku ßÞkt yuf íkhV Ãkkhze{ktÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au íÞktçkeS íkhV ð÷Mkkz yLku

Äh{Ãkwh{kt çktÄLkku rVÞkMfku ÚkÞkuAu. ßÞkhu ðkÃke{kt yk çktÄLku r{©«ríkMkkË {éÞku níkku. ykùÞoLkeðkík yu Au fu, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkLkkLkfzk zwtøkhe økk{u ðuÃkkheykuyuMkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku, ßÞkhuðuÃkkhe{tz¤Lkk çktÄLkk yu÷kLkLkuxufku ònuh fhLkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k¼ksÃkLku ðkÃke yLku Ãkkhze þnuh¼ksÃku òuhËkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwhþnuh ¼ksÃk MkËtíkh rLk»V¤ økÞknkuðkLke [[ko QXðk Ãkk{e Au.

{rÕxçkúktz{kt 51 xfk yLkurMktøk÷ çkúktz{kt 100 xfkyuVzeykRLke {tsqheLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u Ëuþ¼h{ktQXu÷k ÔÞkÃkf rðhkuÄ ðå[u rðrðÄðuÃkkhe{tz¤ku îkhk økwÁðkhLkkhkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkuøkwshkíkLkk ðuÃkkhe {tz¤kuyu xufku

ònuh fÞkuo níkku. su ytíkøkoík¼ksÃku Ãký ÃkkuíkkLkku xufku ònuhfhðkLkku ÷eÄu÷k rLkýoÞ ytíkøkoíkð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃku ðuÃkkhe{tz¤Lkk çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLkònuh fÞwO níkwt. su yLðÞu ðkÃkeyLku Ãkkhze þnuhLkk ðuÃkkheykuyuMktÃkqýoÃkýu çktÄ Ãkk¤eLkuyuV.ze.ykR.Lkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku, yux÷wt s Lknª íkku ð÷Mkkzíkk÷wfkLkwt LkkLkfzwt zwtøkhe økk{LkkðuÃkkheykuyu Ãký szçkuMk÷kf çktÄÃkkéÞku níkku Ãkhtíkw MkkiLkk ykùÞoðå[u rsÕ÷kLkk ðzw {Úkf økýkíkkð÷Mkkz þnuh{kt Mk{¾kðk ÃkqhíkeyufuÞ ËwfkLk çktÄ hne Lkníke.yuf{kºk AeÃkðkzLkkËkýkçkòhLkk ðuÃkkheyku MðÞt¼q

çktÄ{kt òuzkÞk níkk. òu fu,ð÷Mkkz ðuÃkkhe{tz¤ íkÚkk þnuh¼ksÃku çktÄLkk yu÷kLk{ktòuzkðkLke fkuR ònuhkík økRfk÷ufhe Lk nkuR, çktÄLku ÔÞkÃkfMk{ÚkoLk {éÞwt Lk nkuðkLke [[koÃký QXðk Ãkk{e níke, Ãkrhýk{u¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkkuMktÃkqýoÃkýu rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

¾wË ¼ksÃkLkk s ðuÃkkhe MkÇÞkuyuíku{Lkk ÄtÄk-Wãkuøk [k÷w hk¾eLkuÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk Wå[{kuðze{tz¤Lkk ykËuþLku MkËtíkhyðøkýíkk Lkøkh{kt ¼khu ykùÞoMkòoÞwt níkwt.

yu s «{kýu Äh{Ãkwh{kt ÃkýøkwÁðkhu MkðkhÚke s ík{k{ ÄtÄk-hkusøkkh ¾w÷e økÞkt níkk yLkuçktÄLkk yu÷kLkLke fkuR yMkhðíkkoR Lkníke. ynet ÃkýðuÃkkhe{tz¤Lke MkkÚku MkkÚku Äh{Ãkwhþnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku fkuRffkhýMkh rðhkuÄ fhðkÚke yr÷óhÌkk níkk. yk{, ðuÃkkhe{tz¤îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLkLkuð÷Mkkz yLku Äh{ÃkwhLkkðuÃkkheykuyu s xufku Lk ykÃkíkktð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwh þnuhLkkðuÃkkheykuLku yuV.ze.ykR.LkkufkuR s zh Lk nkuðkLke [[ko QXðkÃkk{e Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 2 DECEMBER 2011 7HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

yrûkíkk Ãkxu÷2-12-05

ðþeÞh

nkŠË Ãkxu÷2-12-04

fwhu÷eÞk

Þþ ÄkUÄu2-12-05

ðkÃke

ð]r[ Ãkxu÷2-12-09W{høkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke{kt «[khLkk Ãkz½{ þktík Úkþu

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh{kt çktÄLkku rVÞkMfku

ðkÃke, íkk.1

yuVzeykRLkkt rðhkuÄ{kt Ãkkhze ðuÃkkhe {tz¤îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLku 80 xfk MkV¤íkk {¤e níkeßÞkhu ðkÃke{kt ¼ksÃk îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkkyu÷kLk{kt r{© «íÞk½kík hÌkk níkkt.

Ëuþ¼h{kt Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze hkufkýyLku 51 xfk yuVzeykRLke Awx ykÃkíkk fuLÿeÞfurçkLkuxLkkt rLkýoÞLkku rðhkuÄLkku Ëþkoððk Ãkkhze{ktðuÃkkhe {tz¤ îkhk økwÁðkhu Ãkkhze çktÄLkk ykÃku÷kyu÷kLkLku 80 xfk MkV¤íkk {¤e níke. AwxkAðkÞk 20 xfk sux÷k ËwfkLkËkhkuyu çktÄLku xufkuykÃkðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Lknkuíkwt. òu fu ðuÃkkhe{tz¤Lkkt «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkktnkuÆuËkhkuyu Lkøkh{kt VheLku ËwfkLkku, çkUfku, ÷kheøkÕ÷kðk¤k, çkufheyku, þkf¼kS {kfuox íÞkMkwÄe fu þk¤k fku÷uòu Ãký çktÄ Xhkðe níke. yuf«fkhu Ãkkhze Lkøkh{kt sLkSðLk XÃk çkLke økÞkLkwtðíkkoÞtw níkwt. Ãkkhze ðuÃkkhe {tz¤ îkhk çktÄLkwtyu÷kLk fhkÞwt nkuÞ yuðe yk «Úk{ ½xLkk çkLkeníke suLku MkV¤ çkLkkððk{kt ðuÃkkhe {tz¤ MkV¤

hÌkwt níkwt. çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk ðkÃke çktÄLkktyu÷kLkLku {kºk 25 xfk sux÷ku s «ríkMkkË {éÞkuníkku. {kºk ðkÃke xkWLk{kt çkòh hkuzLke ËwfkLkkuçkÃkkuh MkwÄe çktÄ hne níke. çkÃkkuh ÃkAe sLkSðLkMkk{kLÞ ÚkR Ãkzâwt níkwt. òu fu nk÷{kt Ãkkr÷fkLke[qtxýeLkku {knku÷ nkuÞ ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku[qtxýeLkk «[kh{kt nkuÞ yuVzeykRLkkt {wÆku økkiýçkLkíkku sýkÞku níkku.

yu s heíku çktÄLkk yu÷kLkLku W{høkk{íkk÷wfk{kt r{© «ríkMkkË {éÞku níkku. yksuW{høkk{ þnuh ¼ksÃk îkhk W{høkk{ xkWLkÚke÷R økktÄeðkze MkwÄeLkku rðMíkkh ðuÃkkheykuLkk MkkÚkMknfkhÚke MktÃkqýo heíku çktÄ fhkðkÞku níkku. ßÞkhuMkku¤Mkwtçkk yLku MxuþLk rðMíkkh{kt ðuÃkkheyku îkhkÃkkuíku s çktÄ h¾kÞku níkku. ßÞkhu íkk÷wfkLkkMktòý, ¼e÷kz, Lkkhøkku÷ suðk rðMíkkh{ktçktÄLke fkuE yMkh ðíkkoÞ Lk níke. yLku çkòhku¾wTÕ÷k hÌkk níkk. ðÄw{kt Mkheøkk{ yksu{rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾ nkuÞ íkuLkk rLkÞ{«{kýu çktÄ hÌkwt níktw.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwh{kt íkÆLk Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku. Äh{ÃkwhLkøkh{kt ðuÃkkheyku çktÄ{kt òuzkÞk Lk níkk yLku ík{k{ ËwfkLkku [k÷w hne níke. (ykMkeV þu¾)

Ãkkhze þnuh ¼ksÃku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ÃkqÁt Ãkkzâwtíkku ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk Mkw»kwó yðMÚkk{kt

ð÷Mkkz{kt yuf{kºk ËkýkçkòhLkk ðuÃkkheykuyuMðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku

ËË{{ýý :: çktÄLkk yu÷kLk Mkt˼o{ktË{ý{kt çktÄLke fkuR yMkhsýkR Lk níke. Ë{ýLkk ËhufðuÃkkh Wãkuøkku MkðkhÚke hkçkuíkk{wsçk [k÷w hÌkk níkk. íku òuíkkË{ýLke sLkíkk yLku LkuíkkuykuLkufuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkku fkuRrðhkuÄ LkÚke yuðwt sýkE hÌktwníktw. fuLÿ MkhfkhLkku ykrLkýoÞ ¼khíkLke «ò yLkuLkkLkk ðuÃkkheykuLku ÃkwLk:økw÷k{eLke rËþk{kt Äfu÷e Ëuþuyuðku ¼Þ ðuÃkkheykuLku ÷køkíkkçktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt, Ãký Ë{ý Mkt½ «Ëuþ{ktíkuLke fkuE yMkh ðíkkoR Lkníke.

Ë{ý{kt çktÄ rLk»V¤

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhkf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe hnu÷k ð÷Mkkz íkk÷wfk nku÷Mku÷ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk ykøkuðkLkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ºký çkLkkðku{kt xÙuLkyzVxu ºkýLkkt {kuík

ð÷Mkkz [uBçkhLkk WÃk¢{uyksÚke Mkki «Úk{ ð¾ík xÙuz

Vuh-2011Lkwt ykÞkusLk

W{høkk{

Ãkkhze{kt «ríkMkkË: ðkÃke yLkuW{høkk{{kt r{© «íÞk½kík

Ë{ý, íkk. 1

Ë{ý Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLket½ýe Mk{MÞkyku Mkt˼o{kt Ë{ýËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u{wÏÞ [qtxýe ykÞwõík huýwMkknLkeÄhLku Ãkºk ÃkkXðe Ë{ýyLku ËeðLke ðå[u 750 rf.{eLkwtytíkh nkuðkÚke çkÒkuLku y÷øk rsÕ÷kÃkt[kÞík ykÃkðk hsqykík fhe Au.

Ë{ý Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãkkxeo çkË÷ðkLkkufkuR fkÞËku Lk nkuðkÚke fhkuzkuLke÷uðzËuðzÚke ¾heËkhe 1987Úke[k÷e ykðe Au. ðkhtðkh øk]n{tºkk÷Þ, «þkMkLk íkÚkk [qtxýeyrÄûkfLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷wtíku{ Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke

yLku ykðwt fhLkkh Ãkh fkuRfkÞËkfeÞ íkÃkkMk Ãký ÚkR LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu Ë{ýËeðLkk ðhfwtz, zku¼u÷,ðýkfçkkhk yLku MkkWËðkzeÃkt[kÞíkLkku rðMíkkh {kuxku yLkuíkuLke sLkMktÏÞk Ãký ðÄw AusuÚke íkuLkwt rð¼ksLk fheLku 2-2 Ãkt[kÞík fhðkLke ½ýesYrhÞkík Au. yk çkkçkíkufr{þLkh yLku «þkMkLkLkufux÷eÞ ðkh Ãkºk ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu÷ku Au, íku{ Aíkktyks rËLk MkwÄe íku çkkçkíku fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku ™Úke. 14sw÷kR 2010 Lkk hkus huýwMkknLkeÄh Ë{ý ykðu÷k

íÞkhu yk {wÆk Ãkh Ãkºk MkwÃkhíkfhkÞku níkku yLku Vhe yufðkhhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ºký ykhkuÃkeyu yLÞftÃkLke{kt [kuhe fÞkoLkwtfçkqÕÞwt yuf ykhkuÃkeW{høkk{Lke½hVkuz{kt MktzkuðkÞu÷ku

ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk. 1

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuðkÃke S.ykR.ze.Mke. rðMíkkhLkk yuf¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt AkÃkku {kheËwfkLk{ktÚke [kuheLkk Vezh {þeLk íkÚkkfuçk÷ ðkÞh {¤e Y.20 nòhLkk{wÆk{k÷ MkkÚku 5 heZk ½hVkuz [kuhkuLkuÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. su ÃkifeLkk 3ykhkuÃkeykuyu yLÞ ftÃkLke{kt [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ßÞkhu yuf

ykhkuÃke W{høkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkÞu÷e ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{ktðkuLxuz nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfze.çke.ðk½u÷kyu rsÕ÷k{kt ½hVkuz[kuheLkk ðýWfuÕÞk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLku Íççku fhðkyu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.Lku Mkq[LkkykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞuyu÷.Mke.çke.Lkk MxkVu ðkÃkeS.ykR.ze.Mke. rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøkfÞwO níkw. yu÷.Mke.çkeyu ðkÃkeS.ykR.ze.Mke. rðþk÷ {uRLk{kfuoxLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷kr¢»Lkk fkuBÃ÷uõMkLke yuf ¼tøkkhLkeËwfkLk Lkt.17 {kt y[kLkf AkÃkku {kÞkuoníkku. ËwfkLk{kt LkYÕ÷kn {kun{Ë{wÂM÷{ ¾kLk, hkÄu~Þk{ WVuo hkò

rþð[hý «òÃkrík, yòËðkMkwËuð çku÷kÄh, rçkLËh

çkkh{÷ [tËkðík íkÚkk rVÍËqh [qhý[kinký nksh níkkt. Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhíkkt ËwfkLk{ktÚke yuf Vezh {þeLkíkÚkk 20 {exh fuçk÷ ðkÞh {¤e fwÕkY.20,000Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykðíkkyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yk ytøkuLkk rçk÷MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòuLke {køkýefhe níke. su Ãkwhkðkyku Ãkkt[uÞ þÏMkkuhsq fhe Lk þfíkk Ãkku÷eMku íku{Lke yxffhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA fhíkkt, yòË çku÷kÄh,rçkLËh [tËkðík íkÚkk rVÍËqh[kinkýyu LkSf{kt ykðu÷e Ãkehk{eXftÃkLke{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. yk WÃkhktík rçkLËh [tËkðíkW{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k½hVkuz [kuheLkk økwLkkLkku ðkuLxuzykhkuÃke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. Ãkku÷eMku yk ík{k{ykhkuÃkeykuLku ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkO Au.

SykEzeMkeLkk økkuzkWLk{ktÚke5 heZk ½hVkuz [kuh ÍzÃkkÞk

ºkkMke økÞu÷kyhsËkhu ftÃkLkeLkkMkwhíkLkk [eVrhrsÞkuLk÷ {uLkushLkufkhýËþof LkkurxMkVxfkhe

ð÷Mkkz, íkk.1

{kuxkðk½AeÃkk økk{Lkk ÞwðkLkLkefkhLku yuf ð»ko Ãknu÷kt zwtøkheykuðhrçkús Ãkh xÙf MkkÚku Lkzu÷k økt¼ehyfM{kík{kt fkhLkku ¾whËku ð¤e økÞkuníkku. yk ytøku fkh{kr÷fu ðe{kÃkkur÷MkeLke hf{ 1.90 Y. {kxuõ÷uR{ hsq fÞkoLku yuf ð»ko ÃkAe ÃkýLÞq RrLzÞk RLMÞwhLMk ftÃkLke õ÷uR{ÃkkMk fhðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk ºkkMkeøkÞu÷k fkh{kr÷fu ftÃkLkeLkk [eVrhrsÞkuLk÷ {uLkushLku fkhýËþofLkkurxMk Vxfkhe Au.

{kuxkðk½AeÃkk økk{u hnuíkk rníkuþøkkurðt˼kR Ãkxu÷ økík íkk. 29-11-10Lkk hkus MkkuLkðkzk økk{Úke ð÷MkkzíkhV ykðe hÌkk níkk íku ËhrBkÞkLkLku.nk. Lkt.8 WÃkhLkk zwtøkhe ykuðhrçkúsÃkh íku{Lke yuMkuLx fkh Lkt. yu{.yu[.-01-zeyu-4151Lku yuf xÙf[k÷fu

Mkk{uÚke òuhËkh x¬h {khíkkt MkòoÞu÷kyfM{kík{kt rníkuþ Ãkxu÷Lku yíÞtíkøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke. íku{Lkuøkt¼eh nk÷ík{kt {wtçkR nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk yLku ykuÃkhuþLk fhðkLkeVhs Ãkze níke. ßÞkhu ½xLkk{kt íku{LkeyuMkuLx fkh ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkR síkktøkkze xkux÷ ÷kuMk ÚkR økR níke. rníkuþÃkxu÷Lke ðe{k Ãkkur÷Mke íkk. 29-7-10 Úke 28-7-11 MkwÄeLkeður÷rzxeLke níke yLku íku {kxu íku{ýu Y.7,286 Y.Lkwt r«r{Þ{ rLkÞr{íkMk{Þu ¼he ËeÄwt níkwt. íku Mk{Þu ðe{kftÃkLkeyu fkhLke ðuÕÞwyuþLk Y.1,90,000 Lk¬e fhe níke. su{wsçk yfM{kík çkkË rníkuþ Ãkxu÷ ðíkeíku{Lkk MðsLkkuyu LÞq RrLzÞkRLMÞkuhLMk ftÃkLkeLku yfM{kíkLkeíkkífkr÷f òý fhe ËeÄe níke. íkuyLðÞu ftÃkLkeyu õ÷uR{ ytøkuLke ík{k{fkÞoðkne Ãkqýo fheLku økkze xkux÷ ÷kuMk

nkuðkLkwt Mðefkhe Ãký ÷eÄwt níkwt. ÃkhtíkwíÞkhçkkË rníkuþ Ãkxu÷u õ÷uR{Lkk Y.1.90 ÷k¾ {kxu ftÃkLke Mk{ûk ðkhtðkh{køkýe fhðk Aíkkt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhkEhÌkk Au. íku{Lku õ÷uR{Lkk Lkkýkt {kxuÃkqAðk{kt ykðu íkku Vhs ÃkhLkkyrÄfkhe ykuAk Lkkýkt ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðu Au. yk ytøku rníkuþÃkxu÷u ÷ur¾ík{kt ykÃkðk sýkðíkkíku{Lku ÷ur¾ík{kt fkuR s {krníkeykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yLku Lkkýkt Lk[qfððk ytøku fkuR fkhý Ãký ykÃkíkktLk nkuR, ºkkMke økÞu÷k rníkuþ Ãkxu÷u økíkíkk.29-11-11Lkk hkus LÞw RrLzÞkRLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk [eV rhrsÞkuLk÷{uLkush, MkwhíkLku ÷ur¾ík{kt fkhýËþofLkkurxMk VxfkheLku, òu 10 rËðMk{ktík{k{ fkÞoðkne Ãkqýo fhe õ÷uR{LkerLkÄkorhík hf{ Lk {¤þu íkku sðkçkËkhyrÄfkheyku rðÁØ fkuxo fkÞoðknefhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

yfM{kíkLkk ð»ko çkkË Ãký õ÷uR{[qfððk ðe{k ftÃkLkeLkk y¾kzk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

yuRzTMkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkykuLku fuLz÷ Mk¤økkððk WÃkhktík {kiLk Ãkk¤e ð÷Mkkz þnuhLkk ykÍkË [kufrðMíkkh{kt ©Økts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ðkÃke, íkk.1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkeMkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k¾kLkðu÷{kt «Ëuþ fûkkLkwt 28 {wt rð¿kkLk«ËþoLkLkku þkLkËkh ykht¼ Úkíkk«ËuþLke 28 þk¤kyku WíMkkn¼uhòuzkR níke.

rºk-rËðMkeÞ [k÷Lkkh 28 {ktrð¿kkLk «ËþoLkLku 29 {e LkðuBçkhuMkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk «þkMkf LkhuLÿfw{khLkknMíku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. 18 ð»ko çkk˾kLkðu÷{kt ÞkuòÞu÷k rð¿kkLk«ËþoLk{kt 28 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt 19 þk¤k Mkhfkhe, 21þk¤k økúkBÞ rðMíkkhLke Au. rð¿kkLk«ËþoLkLke økúkr{ý rðMíkkhLkkrðãkÚkeoykuLke «rík¼k çknkh ÷kðe þfuyu {kxu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh fw÷ 159

«Þkuøk «ËŠþík fÞko níkkt. su{kt 57ðfeOøk 52 Mxuxef yLku 50 «kusuõx{kuz÷ Ãkh «Þkuøk ËþkoÔÞk níkk.«ËþoLk{kt «Úk{ rËðMku Lkkýk Mkr[ð¿kkLkuþ ¼khíke, f÷ufxh {Lkkus þknwrþûký Mkr[ð su.ykh. çk{oLk rþûkýrLkËuoþf ykh.fu økkIzk rðøkuhuyrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{sËkLknLke þk¤k rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuÃký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

ßÞkhu 30 {e LkðuBçkhu rð¿kkLk«ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄf]rík{kt ÷kÞLMk $ø÷eþ Mfw÷Lkkrð¿kkLkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkkih WòoÚke[k÷íkk ðknLkku Ãkh «Þkuøk hsq fÞkuo níkkuíku{s çkk¤fkuyu «kf]ríkf Mºkkuík yLkuÃkÞkoðhý Ãkh «Þkuøk «ËŠþík fÞko níkk.íku{s ©u»X f]rík {kxu RLkk{ku Ãkýrðíkhý fÞko níkk.

¾kLkðu÷{kt 28{k rºkrËðMkeÞrð¿kkLk «ËþoLkLke Ãkqýkonwrík

ðkÃke{kt nkuLzk Vkuh Ône÷hLkkþku Y{Lkwt ÚkÞu÷wt WËT½kxLk

ðkÃke, íkk. 1

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lkkt Mk÷ðkððkÃke ¾kíku ykðu÷k RB«uMk {ku÷LkeMkk{u çkwÄðkhu 11 f÷kfu nkuLzkftÃkLkeLkk zÙe{ nkuLzkLkku 35 {ku (VkuhÔne÷h) þku Y{Lkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

÷kufku {kxu ÷õÍwrhÞMk Vkuh Ône÷hfkh Ãkqhe Ãkkzíkk nkuLzk ftÃkLkeLkktrMkrLkÞh ðkRMk «urMkzLx, MkuÕMk yuLz{kfuorxtøkLkk r{. ¿kkLkuïh MkuLk þkuY{Lkk WËT½kxLk «Mktøku {wÏÞ{nu{kLkÃkËu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. su{LktwzÙe{ nkuLzk þku Y{ ðkÃkeLkk Lkhuþ su.

$xðk÷kyu Mðkøkík çkkË {wÏÞ{nu{kLkLkk nMíku ËeÃk «køkxTÞ fheWËT½kxLk fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu {wtçkRMkwhík{kt ftÃkLkeLkkt þku Y{ nkuÞ ðkÃke-Ë{ý-Mku÷ðkMk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÃkýnkuLzkLke økkzeyku ¾heËLkkh ðøko ðÄehÌkku nkuÞ MkuÕMk-MkŠðMk yLku MÃkuhÃkkxoMk Mknu÷kRÚke {¤e hnu íkuyk~kÞÚke þku Y{ þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. òu fu yk ftÃkLke Ãký yLÞ ftÃkLkeLkesu{ zeÍ÷ yurLsLk zuð÷kuÃk{uLx fhehne Au. MkkÚku økkzeykuLkwt nk÷{kt ½ýwtçkwrftøk Úkíktw nkuÞ òLÞwykhe-VuçkúwykheMkwÄeLkwt ðuRrxtøk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk.1

ðkÃke ÃktÚkf{kt hktÄý økuMkLkktçkkx÷kLke yrLkÞr{íkk íku{s hktÄýøkuMk rhrV÷Lkk yrMÚkh ¼kð yLku{kU½ðkhe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e Mkk{kLÞ«ò WÃkh yu[Ãke økuMk ftÃkLke îkhkLkðe þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk çkwrftøkMkuðk {w~fu÷eYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au.çkeS çkksw MÚkkrLkf f[uheyuÚke çkwrftøkMkuðk çktÄ fhe Ëuíkk økúknfku ¼khuyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.

yu[.Ãke. økuMk ftÃkLke îkhk{nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt 24 f÷kfËhrBkÞkLk {kºk yuf s Lktçkh WÃkhykuLk÷kRLk rhrV÷ çkwrftøkLke Mkuðk 4LkðuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðe Au.yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuWÃk¼kufíkkykuyu 9824423456WÃkh zkÞ÷ fheLku økuMk rhrV÷ çkwrftøkfhkððkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk MkuðkLkeMkkÚku MÚkkrLkf yusLMkeLke ykurVMkuxur÷VkuLk íkÚkk fBÃÞwxh WÃkh Úkíkk

çkwrftøk MkuðkLku çktÄ fhe ËR ykurVMkWÃkh çkwrftøk {kxu ykðíkk økúknfkuLkuykuLk÷kRLk çkwrftøk {kxuLke AÃkkðu÷erð¿kkÃkLkLke Ãkrºkfk Ãkfzkðe Ëuðk{ktykðe hne Au.

yk Mkuðk{kt økúknfkuyu

9824423456 Lktçkh zkÞ÷ fÞkoÃkAe ºký ¼k»kk økwshkíke - rnLËeyLku ytøkúuSLkku rðfÕÃk ÃkMktË fheíÞkhçkkË økuMk ftÃkLkeLkku Lktçkh yLkuÃkAe økúknfLkku MkŠðMk LktçkhykÃkðkLkku nkuÞ Au.

Ãkhtíkw WÃkhkuõík Lktçkh WÃkh

yuMk.yu{.yuMk. yÚkðk fku÷ fheøkuMk rhrV÷ çkwrftøk MkuðkLkku WÃkÞkuøkfhíkk økúknfkuLku yLkuf fzðk yLkw¼ðkuÚkR hÌkk Au.

yuf økúknfLkk sýkÔÞk {wsçk ykykÄwrLkf ykuLk ÷kRLk çkwrftøk Mkuðk{ktWÃkhkuõík Lktçkh {kuxk¼køku MkíkíkÔÞMík íku{s fðuhus ûkuºkLke çknkhçkíkkðkÞ Au. yLku Lktçkh zkÞ÷ Úkíkk s«rík r{rLkx fku÷ [kso ÷køkw ÚkR òÞAu íku{s fux÷efðkh yÄqhe{krníkeyu fku÷ fx ÚkE òÞ Au. íkuðes heíku ðkhtðkh yk Lktçkh WÃkh zkÞ÷fhe çkwrftøk fhðk {kxu {kuçkkR÷{ktÚkeçku÷uLMk ¾[o fhðk MkkÚku ÃkhuþkLke Ãkýðnkuhðe Ãkze hne Au.

økúknfkuLkk {íku yk ykuLk÷kRLkøkuMk çkwrftøk Mkuðk{kt £e fku÷Lke MkwrðÄkMkkÚku MÚkkrLkf yusLMkeyku Ãkýøkúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðeçkwrftøk rðLzku þY fhe ËR ykrððkËLkku ytík ÷kððku òuEyu.

ðkÃke{kt ykuLk÷kELk økuMk rhrV÷çkwrftøk Mkuðk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke

ðkÃke, íkk.1

ðkÃke ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeøkh{eLkku Ãkkhku ðÄíkk ÷kufku ¼khuWf¤kx ¼Þko {knku÷Lkku Mkk{Lkku fhðkMkkÚku yk íku rþÞk¤ku fu WLkk¤kuLkeÃkqåAk ÃkhMÃkh fhíkk ðíkkoÞk Au.

ðkÃke ÃktÚkf{kt ðkˤ AkÞkðkíkkðhý MkkÚku ¼khu økh{e ðÄíkk÷kufku ÃkhMkuðuLku huçkÍuçk ÚkR hÌkk Au.{køkþh {rnLkk{ktøkw÷kçke XtzeLkeþYykík ÚkkÞ Au.yLku ÷kufku ykðeVq÷økq÷kçke XtzeLke$íkuòhe{kt Au. íÞkt Xtzf {¤ðkLkuçkË÷u økh{e ðÄe síkkt {køkþh{ktðiþk¾Lkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au.yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkufkhýu ðkíkkðhý{kt yð¤e yMkhðíkkoR hne.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt WãkuøkLkøkhyuðk ðkÃke{kt Ãkkhku 35Lku ðxkðe síkk

rËðMk¼h ÃkMkeLkku Akuzkðíke økh{eMkkÚku hkºke ËhBÞkLk Ãký ¼khu çkVkhkLke rMÚkríkMkòoðk Ãkk{íkkt ÷kufku ºkkrn{k{Ãkkufkhe hÌkk Au.

nðk{kLk VuhVkhLke yMkh ÷kufkuLkkMðkMÚÞ WÃkh ðíkkoR hne Au. ¾kMkfheLku LkkLkk çkk¤fku{kt Íkzk WÕxeLkkfuMkku{kt ðÄkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞk MkkÚku

r þ h k u ð u Ë L k k L k eí k f ÷ e V{kuxuhkyku{kt ðÄeÃkze nkuðkLkeVrhÞkËku WXe

hne Au. rþÞk¤kLke þYykík íkkuMk{Þ nkuÞ ðuÃkkheykuyu WLke fÃkzkLkkuMxkuf fÞkuo nkuÞ, íkËTWÃkhktík ríkçkuxeÞLkçkòh Ãký yne ¾wÕÞk Au íkuykuLkeËwfkLk WÃkh nk÷ íkku fkøk¤k WzíkkðíkkoR hÌkk Au. yk{ MkeÍLkuçk÷ðuÃkkheykuLku {kuxku ykŠÚkf MktfxLkkuËnuþík WXðk Ãkk{e Au.

yk íku rþÞk¤ku fu WLkk¤ku?

ðkÃke{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[usíkkt ÷kufku ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk

rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLke {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMkMkrníkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt LkkLkeçk[ík ÞkusLkk ytíkøkoík Vhs çkòðíkkyusLxkuLk u [qfððk{kt ykðíkkfr{þLk{kt ½xkzku fhkíkk, yusLxku{kt¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au. hku»ku¼hkÞu÷k 43 yusLxkuyu çkwÄðkhLkkhkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwO níkwt.

fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkkuMx ykurVMkku{kt LkkLke çk[íkÞkusLkkLkk yusLxkuLku {kºk 1 xfkfr{þLk [qfððkLkku rððkËkMÃkËrLkýoÞ ÷uðkíkk yusLxku{kt ¼khuLkkhksøke Vu÷kR níke. LkkLke çk[ík

ÞkusLkk ytíkøkoík yufºk Úkíke yçkòuYrÃkÞkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkkrðfkMk {kxu fhðk{kt ykðu Au. fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yusLxkuLku[qfðkíkk fr{þLk{kt ½xkzku fheyusLxkuLku {kºk yzÄku xfku fr{þLkykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk yusLxku{kt¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au.

fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞMkk{u hku»k u ¼hkÞu÷k ð÷MkkzrsÕ÷kLkk LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk 43yusLxkuyu rsÕ÷k f÷ufxhyu÷.Mke.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfÞwO níkwt. rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«íkfhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt ík u{LkuyøkkW {wsçk s fr{þLk [qfððkLke{køkýe fhe Au. yusLxkuyu fuLÿ yLkuhkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞ ytøku¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

çk[ík ÞkusLkkLkk fr{þLk{kt½xkzku fhkíkk yusLxku ¾Vk

Ë{ý, íkk.1

Ë{ý{kt 2003{kt 28{eykuøküu LkkLke Ë{ý yLku {kuxeË{ýLku òuzíkku Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkkt 28{kMkw{ çkk¤fkuLkk yfk¤u {]íÞw ÚkÞkníkk. yk fuMk{kt ykhkuÃke yuðkÃkezçkÕÞwzeLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkurLkËkuo»k nkuðk ytøkuLkku Ëkðku MkuþLkfkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. su {k{÷uË{ýLke MkuþLk fkuxuo ðfe÷kuLke Ë÷e÷Mkkt¼¤e yrÄfkheyku Mkk{uøkwLkkrník çkuËhfkhe Mkt˼uo fuMk[÷kððkLkku {níðLkku ykËuþ fÞkuo Au.

LkkLke Ë{ý íkÚkk {kuxe Ë{ýLkuòuzíkku Ãkw÷ 28 ykuøkü 2003Lkkhkus íkqxe Ãkzíkk 28 çkk¤fkuLkk {kuíkÚkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË Ë{ýÃkku÷eMk îkhk yuVykRykh Ëk¾÷fhe fkuxo{kt [kso Mkex hsw fhðk{ktykðe níke. su{kt Ãke.zçÕÞw.ze

rð¼køkLkk RsLkuh Rïh Ë¥kík¤ufh, ¼hík økwók, ÄeY «¼kfh,yþkuf Ãkxu÷, su.S.hkýk, nehu{XíkÚkk çkeMke {kuËeLku sðkçkËkhøkýkðkÞk níkk. çkkË{kt yk ík{k{ykhkuÃkeyu Ãkkuíku rLkoËku»k nkuðkLkkuËkðku MkuþLk fkuxo{kt fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk rð¼køkLkk yuzðkufux

{kheÞk ÷kuÃkeMku hswykík fheLkusýkÔÞw t fu, Ãke.zçÕÞw.zeLkkyrÄfkheykuLke ¼w÷ ¼hu÷efkÞoþi÷eLkk ÷eÄu s Ãkw÷ íkwxe ÃkzÞkuníkku. Ãkw÷Lke {ÞkoËk 10 ð»koLkenkuðkÚke Ãkw÷Lku 1993 {kt s çktÄfhe ËuðkLke sÁh níke. ÃkhtíkwÃke.zçÕÞw.zeLkk yrÄfkheykuyu Ãkw÷

[k÷w hkÏÞku níkku. íkÚkk yk Ãkw÷Lke{hk{ík fhðk 1 fhkuz sux÷kYrÃkÞk Ãký 2001{kt ¾kuxe heíkuðkÃkÞko níkk. ykÚke yk ík{k{ykhkuÃke rðYæÄ 302 íkÚkk 304Ãkkxo 2 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhðkuòRyu. çkkË{kt ykhkuÃke íkhVÚkeðrf÷ Mkw¼k»k¼kR hkûku yLkusðknh¼kRyu hsqykík fhe níke.su hswykíkLku fkuxuo Lkfkhe fkZe níke.ytíku Ë{ý MkuþLk fkuxoLkk ssyu.su.hkuneyu Ãke.zçÕÞw.zeLkkík{k{ yrÄfkheyku Mkk{u sYheÃkwhkðk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u f÷{304 Ãkkxo-2 nuX¤ fuMk [÷kððkLkku{níð Ãkwýo ykËuþ ykÃÞku Au. MkuþLkfkuxoLke ík{k{ íkkhe¾ku{kt rðfxe{fr{xe íkhVÚke rËÃkuþ xtzu÷, f÷kLkçkeSÞk, {nuþ fuþð, MkkLkS xtzu÷íkÚkk þtfh çkkçkw ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷LkehsqykíkLku Ë{ý MkuþLMk

fkuxuo Lkfkhe fkZe

nðk{kLk{kt VuhVkhÚke÷kufkuLkk MðkMÚÞ

WÃkh yMkh

Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt yrÄfkheykuMkk{u fuMk [÷kððk ykËuþ

zkÞ÷ fhu÷ku LktçkhÔÞMík íkÚkk fðhus

ûkuºkLke çknkh ykðu Au zkÞ÷ fhíkk s fku÷

[kso ÷køke síkktøkúknfku{kt hku»k

Ãkkðh «kusuõxLke søÞkçkË÷ðk «þkMkfLku

MkktMkËLkku ÃkºkË{ý, íkk.1

Ë{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷uMkt½«Ëuþ «þkMkf LkhuLÿ fw{kh MkkÚku{w÷kfkík fhe Ëeð{kt þY ÚkLkkh fku÷uðusÃkkðh «kusuõxLkk ðuMx Ãkh fkÞoðkne fheyLku íkuLku çktÄ fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.

÷k÷w Ãkxu÷u ykðuËLkÃkºk ykÃkíkksýkÔÞwt fu sqLkkøkZ LkkLkkðkze ÃkkMkufku÷Mkk ykÄkrhík ðes {ÚkfçkLkkððkLkku «kusuõx ykðe hÌkku Au.Ëeð rsÕ÷ku yk rðMíkkhÚke {kºk Ãkkt[rf÷ku{exh Ëqh Au. Ãkkðh «kusuõxÚkeLkef¤íkk «Ëqr»kík ÃkËkÚkoÚke ËrhÞkLkkÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Ãknktu[þu.fku÷MkkLke hk¾ ËrhÞkLke ¾kze{ktXk÷ððk{kt ykðþu yLku íku ¾kzeLkwtÃkkýe ËeðLkk ËrhÞk{kt Ãknku[þu. íkÚkkÃkÞoxf Wãkuøkku Ãkh Ãký yMkh Úkþu.Ãkkðh «kusuõxLkwt fkuR yLÞ søÞkyurLk{koý Úkðw òuEyu.

Ë{ý-ËeðLku y÷øk Ãkt[kÞíkLke {køk

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkerðs÷Ãkwh «kÚkr{f þk¤kLkk økwýkí{f{qÕÞktfLk {kxu hkßÞLkk LkkÞçkøk]nMkr[ð ze.ykh. Ãkxu÷Lke xe{MkkÚku MÚkkrLkf Ãkkr÷fkLkk«{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u{w÷kfkík ÷eÄe níke. MkðkhLkkMkuþLk{kt «Úk{ Þkirøkfr¢Þkyku ËeÃk «køkxÞ,«kÚkoLkk Mkt{u÷Lk yLkurðãkÚkeoyku îkhk yÇÞkMkðíkwo¤Lke hsqykík çkkËþk¤kLkk rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkk rðfkMk {kxuþk¤kLkwt økwýkí{f {qÕÞktfLkfÞwo níktw. çkeò MkuþLk{kt [kh

ðkøÞu {nu{kLkku, xe{Lkk MkÇÞku,fr{xeLkk MkÇÞku yLku ðk÷eykuLkeWÃkÂMÚkrík ðå[u rðãkÚkeoykuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku.

21 rf÷ku 440 økúk{økktòLkk sÚÚkk MkkÚku[kh LkðMkkheÚkeÍzÃkkÞk níkk

LkðMkkhe, íkk. 12009Lke Mkk÷{kt LkðMkkheLkk

YMík{ðkzeÚke r{rÚk÷kLkøkhe síkk hkuzWÃkhÚke LkðMkkhe yuMkykuSyu [khþÏMkkuLku 21 rf÷ku 440 økúk{ ®f{íkY.1,07200 økktòLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk sÚÚkku ðu[Lkkhíkhefu Lk{oËk rsÕ÷kLkk yuf þÏMkLkwt Lkk{¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuoníkku. AuÕ÷k çku ð»koÚke Vhkh ykhkuÃkeLkuLkðMkkhe Ãkku÷eMku hksÃkeÃk¤kÚke yxffhe fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au.

økík íkk.18-7-2009Lkk hkusLkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku LkðMkkhe YMík{ðkze

íkhVÚke r{rÚk÷kLkøkhe íkhV síkk {køkoWÃkhÚke [kh þÏMkkuLkk fçkòLkkÚku÷k{ktÚke økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkhr{xðøkhLkku 21 rf÷ku 440 økúk{ rf.Y.1,07200Lkk økktò MkkÚku yk [khRMk{ku ò{ík®Mkøk WVuo W¥k{®Mkøkhý{÷®Mkøk [kinký (hnu.r{rÚk÷kLkøkhe, LkðMkkhe), fkLkk {uðkhçkkhe (hnu. r{rÚk÷kLkøkhe, LkðMkkhe)rËLkuþ WVuo rËLkku þtfh «òÃkrík (hnu.r{rÚk÷kLkøkhe), rËLkuþ WVuo rËLkku «ðeýrºkðuËeLke Ãkku÷eMku yxf fhe níke.Ëhr{ÞkLk yk þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzkY.30 íkÚkk ºký {kuçkkR÷ rf.Y.3000 {¤e økktòLkk sÚÚkkLke rtft{íkMkkÚku fw÷ Y.1,10,230Lkk {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku. íkÃkkMk{kt økktòLkkusÚÚkku ò{ík®Mkøku Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËeÃkfhkðS ðMkkðk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke¾heãku nkuðkLkwt ¾q÷íkkt ËeÃkfLku ðkuLxuzònuh fÞkuo níkku. çku ð»koÚke Vhkh rËÃkfLkuLkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku hksÃkeÃk¤kÚkeÍzÃke ÷kðe yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk {kxu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{køkýe fhíkk fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

çkkuhMke {kAeðkz{ktËkÍu÷e {rn÷kLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkðMkkhe,íkk.1

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk çkkuhMke{kAeðkz {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkkhksuþ¼kR xtzu÷Lkk ÃkíLke yÁýkçkuLkW.ð.yk.22 økík íkk.22-11Lkkhkus hkºku 9.30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½huhMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk[w÷kLke Ík¤ yÁýkçkuLku Ãknuhu÷eMkkzeLku yze síkk íkuyku þhehu 50 xfkËkÍe økÞk níkk yLku Mkkhðkh {kxuLkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu rðhkð¤ yufnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku ðÄw íkÃkkMk {kxu yÁýkçkuLkLkuLkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkkhðkhyÃkkR hne níke. Ëhr{ÞkLk íkk.30{eLke hkºku 12.45 f÷kfu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykWÃkhktík yÁýkçkuLkLku 6 {kMkLkku øk¼onkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkkfkuorxfLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷kuþÏMk çku rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

LkðMkkhe{kt çktÄMkËtíkh rLk»V¤ :s÷k÷Ãkkuh, økýËuðe,[e¾÷e, ðktMkËk{ktr{©

LkðMkkhe-økýËuðe-Mkwhík, íkk. 1VkuhuLk zkÞhufx RLkðuMx-

(yuVzeykE)Lkk {wÆu ÔÞkÃkkrhfMktøkXLkku yLku rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuyuykÃku÷k hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkk yÃkkÞu÷kyu÷kLkLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt r{©«ríkMkkË {éÞku níkku. su{kt LkðMkkheþnuh{kt sLkSðLk Ãkqðoðík hÌktw níkwt íkkurðs÷Ãkkuh{kt rþðkS [kuf rðMíkkh{ktszçkuMk÷kf çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu økýËuðe{kt MÚkkrLkf ËwfkLkku, çkUfku,þiûkrýf MktMÚkkyku ÞÚkkðík [k÷w hneníke. yk MkkÚku çke÷e{kuhk ðuÃkkheyuMkkurMkyuþLk îkhk fk{ÄtÄk çktÄ hk¾eçktÄLku xufku ònuh fhe {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

yuVzeykRLke rhxu÷ þkuÃk{kt yLkuyLkks rfhkýkLkk ðuÃkkh{kt 51 xfksux÷e rðËuþe {qze hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄ hksfeÞ

Ãkûkkuyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkuLkðMkkhe{kt ¾qçk Lkçk¤ku «ríkMkkË{éÞku Au. su{kt LkðMkkhe ¾kíku íkku òýu

çktÄLke fkuR yMkh òuðk {¤e Lkníke.LkðMkkhe þnuhLke ík{k{ {kfuox yLkuçkòh hkçkuíkk {wsçk [k÷w hÌkkt níkkt.

yk WÃkhktík þk¤kyku{kt Ãký çktÄLkefkuR yMkh òuðk {¤e Lkníke. òu fuyksu Mkðkhu rðs÷Ãkkuh{kt ykþkÃkwhk

{trËhÚke rðs÷Ãkkuh Vkxf MkwÄeLkkrðMíkkh{kt yLku rþðkS [kufrðMíkkh{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk

{¤íke níke. su{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuMkðkhLkk Mk{Þu ËwfkLkku çktÄ fhkððk{kxu LkeféÞk níkk yLku íkuLke yMkh Ãkýòuðk {¤e níke yLku yk rðMíkkhku{ktík{k{ ËwfkLkku çktÄ ÚkR økR níke. òu fuVkxfLke çkeS íkhV s÷k÷Ãkkuh yLkuyuY hkuz ðøkuhu rðMíkkh{kt çktÄLke fkuRyMkh òuðk {¤íke Lkníke.

VkuhuLk zkÞhufx RLðuMx{uLx {wÆuøkýËuðe LkøkhLkk MÚkkrLkf ðuÃkkheyku,Mk{ks yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yuVzeykELke rðÃkheík yMkhkuÚkeðkfuV Au, hk»xÙTÔÞkÃke çktÄLkk yÃkkÞu÷kyu÷kLkLku yLkw{kuËLk ykÃkeyu Aeyu.yk MkkÚku MkkÚku íku{ýu MÚkkrLkf hksfeÞLkuíkkyku Mkk{u çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkfLkuíkkykuyu ðuÃkkhe MktøkXLkkuLkurðïkMk{kt ÷E çktÄLkwt ykÞkusLk fhðwtòuEíkwt níkwt, íku Lk fhíkkt çktÄLkk rËðMkuMkðkhu MkeÄk y{÷ {kxu çkòh{ktykðe økÞk

¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt çke÷e{kuhkðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLku íku{Lke ËwfkLkkuyksu çktÄ hk¾e íkk÷wfk {k{÷íkËkhLkuyuf ykðuËLkÃkºk «{w¾ yþkuf¼kEyLku 30Úke 40 sux÷k ðuÃkkheykuyu

ykÃÞwt níkwt. su{kt çke÷e{kuhk ðuÃkkheyuMkku.yu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{ktçkuMku÷k hksfkhýeyku™u ykðu÷krð[khku yLku fuçkeLkux{kt Xhkð fherðÃkûkkuLku ytÄkhk{kt hk¾eÔÞkÃkkheykuLku Ãkux Ãkh Ãkøk {wfLkkh ¾tÄkLkuíkkykuyu ËuþLke sLkíkk MkkÚku Ëøkkufhu÷ Au yuLku æÞkLk{kt ÷E Mk{økú¼khík MkkÚku økwshkík ®[ríkík Au. suLkuçke÷e{kuhk ðuÃkkhe yuMkku. Ëw:¾Lke÷køkýe MkkÚku yksLkk çktÄLku MktÃkqýo xufkuykÃku Au yLku ÔÞkÃkkh ÄtÄ çktÄ hk¾eþkuf Ãkk¤u Au. yu{ sýkÔÞwt Au. ykðuÃkkhe yuMkku., MkkÚku çke÷e{kuhk ¼ksÃkòuzkÞLku Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷,çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞÃkxu÷, WÃk«{w¾ku h{uþ hkýk, {wfuþËuMkkE, {tºke hMkuþ ËuMkkE, Ãkkr÷fkMkÇÞku nu{tík [kinký, {Lkw¼kE Ãkxu÷,yh®ðË xtzu÷, ÞríkLk r{†e ðøkuhuyuçke÷e{kuhk ¾kíku MkhËkh «rík{k ÃkkMkurðhkuÄ «Ëþeoík fÞwO níkwt. Ãkhtíkwçke÷e{kuhk çktÄLku yksu r{© «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. ËwfkLkku, hkusøkkhLkkMkkÄLkku ftRf ytþu [k÷w hÌkk níkk.þnuh{kt þktrík sk¤ððk MkkÚku [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík h¾kÞku níkku.

VkuhuLk zkÞhufx RLkðuMx- (yuVzeykE)Lkk {wÆu ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkku yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷k hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk rðs÷Ãkwh{kt Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. sÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt r{© «ríkMkkË Ëu¾kÞku níkku.

yøkkW ykX þÏMkkuÍzÃkkÞk níkk yLkunk÷ yuf Vhkh÷wtxkÁ ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe{kt 2001Lke Mkk÷{ktYrÃkÞk 30 nòh hkufzk íkÚkk YrÃkÞk65 ÷k¾Lkk fk[kÃkkfk nehkLke ÷qtxÚkR níke. yk økwLkk{kt yøkkW ykX÷wxkYyku ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkk.Ãkhtíkw yuf ykhkuÃke Vhkh níkku suLkuLkðMkkhe Ãkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwhÚke ÍzÃke÷kðe rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk 5-4-2001Lkk hkus LkðMkkhe zçkøkhðkz{ktykðu÷k híLkËeÃk rçkÕzetøkLkk ºkeò{k¤u nehkLkk fkh¾kLkk{kt 9 sux÷k÷qtxkYykuyu ÷qtx [÷kðe níke. yk÷qtxkÁyku Yk.30 nòh hkufzk íkÚkkfk[k Ãkkfk nehk Lktøk 1750 ðsLk1100 fuhux ®f{ík Yk.65 ÷k¾LkeËuþe íkt{[ku çkíkkðe çkuÄzf ÷qtx [÷kðe

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuLkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktSøkh¼kR «rðý¼kR þkn (hnu.hksw÷ yuÃkkxo{uLx, þktíkkËuðe hkuz,LkðMkkhe) VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk÷qtxLke ½xLkk çkkË LkðMkhe Ãkku÷eMkuyøkkW 9 Ãkife 8 sux÷k þÏMkkuuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k 11ð»koÚke WÃkhkuõík ÷wtxLkk økwLkk{ktnUËw®Mkn MkhËkhS Mkku÷tfe (hnu. Ãkxu÷

ðkMk, fwt¼kMkýk, íkk. Ãkk÷LkÃkwh, rs.çkLkkMkfktXk) Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkkuykÔÞku níkku.

yk ykhkuÃkeLku LkðMkkhe Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu çkwÄðkhu hkºku 11f÷kfu Ãkk÷LkÃkwh yuMkxe zeðeÍLkMkk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkufkuxo{kt hsq fhe ðÄw íkÃkkMk {kxurh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

65 ÷k¾Lkk nehkLkk ÷qtxLkku ykhkuÃke11 ð»ko çkkË Ãkk÷LkÃkwhÚke ÍzÃkkÞku ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

zktøk rsÕ÷kLkk xktf÷eÃkkzk økk{uÃkrík îkhk ÃkíLke ykzk MktçktÄLkku ðnu{hk¾e {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk ÃkíLkeyuÃkkuíkkLkk Ãkh yLku ËkuZ ð»koLkk Ãkwºk WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk çktLkuLkwtMkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níktw. yk çkLkkð çkkçkíku zktøkÃkku÷eMku Ãkrík íku{s íkuLkk {k-çkkÃkLkeÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷e ËeÄkt níkkt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkzktøk rsÕ÷kLkkMkkÃkwíkkhk LkSfykðu÷k xktf÷eÃkkzkøkk{{kt hnuíkkf k þ e h k { ¼ k RÃkkLzw¼kR ¼kuÞuîkhk íku uLke ÃkíLke÷e÷kçkuLk fkþehk{¼kR ¼kuÞu Ãkhçkeò MkkÚku ykzk MktçktÄLkku ðnu{ hk¾eþkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk÷e÷kçkuLkLku {kXwt ÷køkíkk÷e÷kçkuLku(W.ð.24) íkÚkk íkuLkk ËkuZð»koLkku Ãkwºk MkÞLke÷Lku MkkÚku hk¾eÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhýk ytËhÚke çktÄfhe ÃkkuíkkLkk Ãkh íku{s íkuLkk Ãkwºk ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økE níke. yk½xLkk{kt çktLku yk¾k þhehu ËkÍe síkkíkuykuLku «Úk{ yknðk rMkrð÷{kt«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh{kxu Mkwhík rMkrð÷ ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

÷e÷kçkuLkLkwt íku{s íkuLkk ËkuZ ð»koLkk ÃkwºkMkÞLke÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

MkwhíkÚke yk çkLkkðLkku fuMk ÍehkuLktçkhÚke MkkÃkwíkkhk Ãkku.MxuþLku ykðíkkzktøk Ãkku÷eMku økwLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RMkeÃkeykR økkuz íkÚkk yu÷.Mke.çke.MkkÃkwíkkhk ÃkeyuMkykR ze.fu. Ãkxu÷uøkwLkku çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk {]íkf÷e÷kçkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk Ëk{w¼kRÃkkuMk÷Þk òËð, {kíkk {tøkeçkuLk (hnu.rfh÷e, rs.zktøk)Lkk rLkðuËLk LkkUæÞkníkk. su{kt {]íkf ÃkrhýeíkkLkk {kíkk-

rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lke Ãkwºke÷e÷kçkuLkLku íkuLkkuÃkrík fkþehk{ÃkkLzwt, MkMkhkÃkkLzw¼kR òLkw¼kR¼kuÞu, MkkMkw

Mkw{LkçkuLk îkhk ÷e÷kçkuLk WÃkh çkeòMkkÚku ykzk MktçktÄLkku ðnu{ hk¾e{kLkrMkf íku{ þkherhf ºkkMk ykÃke Zkuh{kh {khíkku níkku. íkuLkk fkhýu {kheËefheLku {kXwt ÷køkíkk Ãkkuíku íku{s íkuLkkËkuZ ð»koLkk ÃkwºkLku MkkÚku hk¾e fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke sR ykí{níÞk fhe Au.yk rLkðuËLkLkk ykÄkhu MkeÃkeykR økkuzíkÚkk yu÷.Mke.çke.MkkÃkwíkkhkÃke.yuMk.ykR. ze.fu.Ãkxu÷ 306{wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe xkf÷eÃkkzkLkkstøk÷Lkk Mke{{ktÚke Ãkrík fkþehk{,MkMkhk ÃkkLzw¼kR, MkkMkw Mkw{LkçkuLkLkeÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykzkMktçktÄLkk ðnu{{kt ºkkMk yÃkkíkktÃkrhýeíkkLkwt çkk¤f MkkÚku yÂøLkMLkkLk

xktf÷eÃkkzk økk{u Ãkríkîkhk nuhkLk fhkíkkt ËkuZ

ð»koLkk Ãkwºk MkkÚkuyøkLkrÃkAkuze ykuZe

{wtçkR{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðíkku níkkuLkðMkkhe híLkeËeÃk rçkÕzªøk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt 2001Lke Mkk÷{kt 30Yk.hkufzk íkÚkk 65 ÷kfLke ÷wtx [÷kðLkkh ¼kðLkøkh ÷kXeLkku ¼wÃkík Lkkhýykneh økUøkLkku Mkkøkheík çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkku nUËw®Mkn MkhËkhS Mkku÷tfeyøkkW {wtçkR ¾kíku nehkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðíkku níkku. su{kt økUøkLkku {wÏÞykhkuÃke ¼qÃkík LkkhkÞý ykneh nehkLkk fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkhLkwt fk{fhíkku níkku. yk økUøkLku LkðMkkheLkk [tÿfkík Ãkh»kkuík{ Ãkxu÷u ÷qtxLke xeÃkykÃke níke. nuËw®Mkn Mkku÷tfe AuÕ÷k 11 ð»koÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke hÌkkuníkku. {krníke {wßçk Ãkku÷eMku yøkkW ºký Ahk MkkÚku yuf Ëuþe íkt{[kurhfðh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw hkufzk YrÃkÞk 30 nòh íkÚkk fk[kÃkkfk nehkrf{tík Yk.65 ÷k¾Lke ÷qtx Mkk{u Ãkku÷eMk íku Mk{Þu Võík ykX ÷k¾Lkku s{wÆk{k÷ rhfðh fhe þfe níke. çkkfeLkku Yk.57 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ yksuÃký yfçktÄ Auu. yk ÷qtxLkk økwLkk{kt AuÕ÷ku Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Au.íÞkhu Ãkku÷eMk fux÷k Yk.Lkwt {wÆk{k÷ rhfðh fhu yu òuðkLkwt hÌkw.

rðs÷Ãkkuh «kÚkr{f þk¤kLkwt økwýkí{f {qÕÞktfLk

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çktÄLku r{© «ríkMkkËHHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞw»k [kiÄhe2-12-08MkkÃkwíkkhk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e, Œk. 1

yu{.ykh.Ëu‚kR ykxo‚ yuLz R.R.yu÷.fu. fku{‚ofku÷us [e¾÷e ŒÚkk fkhexk‚ RrLzÞk™k W…¢{u yu™‚e‚e™k 107 fuzux]‚ y™u yu™yu‚yu‚™k 150 MðÞt‚uðfku™eW…rMÚkrŒ{kt rðï yuRz]‚ rË™ r™r{¥ku [e¾÷e fku÷usÚke¾wtÄ ÚkR ƒ„÷kËuð {trËh Úkk÷k, {k{÷ŒËkh f[uhe, …ku÷e‚Mxuþ™, {uR™ ƒòh, ðkrýÞkðkz, [e¾÷e nkRMfw÷, ƒ‚Mxuþ™ ‚fo÷ ÚkR huVh÷ nkurM…x÷ ‚wÄe rðþk¤ s™òøk]rŒhu÷e ™ef¤e nŒe. hu÷e™e ‚V¤Œk fku÷us™k {u™u®s„ xÙMxeyhrðtË Ëu‚kR, {tºke Ëþo™ Ëu‚kRyu þw¼uåAk …kXÔÞk ƒkËhu÷e™u R™. yk[kÞo zku. Þku„uþ Ëu‚kR, ƒeyu[yku zku.{S„k{fh, zku. «¿kuþ …h{kh ŒÚkk MxkV ‚ÇÞku nkshhÌkk nŒk.

fku÷usÚke yu™‚e‚e fuzux]‚ y™u yu™yu‚yu‚™kMðÞt‚uðfku™e ™ef¤u÷e rðï yuRz]‚ rË™ hu÷e{kt ‚qºkkuå[kh‚kÚku s™ò„]rŒ yr¼Þk™ Auze ytŒu huVh÷ nkurM…x÷ ¾kŒus™ò„]rŒ ‚¼k{kt …rhðrŒoŒ ÚkR nŒe. su{kt ‚ÃkrhLxuLzuLx

zku. Ëûkkƒu™ …xu÷, zku.rð{÷ ƒw[u yuRz]‚/yu[ykRðe™eòýfkhe y™u ƒ[ðk™k W…kÞku™e òýfkhe yk…e nŒe.hu÷e™k «MÚkk™ …qðuo fku÷us™k {kun™fkfk ÷kRçkúuhe nku÷{kt…kuMxh «Ëþo™ ÞkuòÞwt nŒwt.

‚{økú hu÷e™wt ‚t[k÷™ yu™‚e‚e™k ÷uVxu™Lx zku. {wfuþ…xu÷, yu™yu‚yu‚ «kuøkúk{ ykurV‚h «k. rË™uþ hkXkuz,«k. RLËwƒu™ …xu÷, yu™‚e‚e™k r‚r™Þh yLzh ykurV‚hÄð÷ þ{ko, swr™Þh «{kuË …xu÷, „Õ‚o r‚r™Þh Œs™k…xu÷ ŒÚkk yu™yu‚yu‚™k MðÞt‚uðfku …xu÷ r„heþ, …xu÷‚tËe… y™u ™e÷k …xu÷u fÞwo nŒwt.

CMYK

CMYK

rðï yuRzMk rËLk rLkr{¥ku ðktMkËkLke «íkkÃk nkRMfq÷Lkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx MkrníkLkk rðãkÚkeorðãkrÚkoLkeykuyu rðrðÄ sLkòøk]ríkLkk çkuLkhku MkkÚku fkZu÷e hu÷e Mk{økú ðktMkËk Lkøkh{kt Vhe níke.rðãkÚkeoykuLke sLk òøk]rík hu÷e íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

FRIDAY, 2 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

{kLk{kuzeLkk økkrðík yrLk÷¼kR yu{rV÷ ÚkÞkðktMkËk-zktøk : yknðk íkk÷wfkLkk {kLk{kuze

økk{Lkk hnuðkMke økkrðík yrLk÷¼kR ¼e¾k¼kRøkkrðíku hkuVu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ðkÃkeLkkrnLËe rð¼køkLkk yæÞûk zku. yr{íkkçkuLk xtzu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ ÞþÃkk÷ r÷r¾ík ‘{Lkw»Þ fu YÃk yufyæÞLk’ Ãkh MktþkuÄLk fkÞo fÞwo níkwt. suLku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Mkwhíku {kLÞ hk¾eyu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

htøk yðÄqík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ¼sLkMktæÞkMkwhík : ©e htøk yðÄqík Ãkrhðkh, çke÷e{kuhk îkhk Ãkq. çkkÃkSLke ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku økík 25{eyu s÷khk{ nku÷{kt htøkøke÷k{]ík yLku økwÁ÷e÷k{]íkLkwt[r¢Þ/ Mk{qn ÃkkhkÞý yLku yðÄqíke ykLktËLke ¼sLkMktæÞk hkfuþ¼kE òu»ke,fÚkkfkh ð÷MkkzLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞkursík ÚkÞwt níkwt. su{kt 53 ÃkhkÞýeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. ¼sLkMktæÞkLke h{Íx{kt Mkki ¼õíkku {Míke{kt {øLk ÚkR økÞkníkk. hkfuþ¼kE òu»ke yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu ¼sLkkuLkk Mktøkeík{Þ Mkqhku hu÷kÔÞkníkk. çke÷e{kuhk WÃkhktík økýËuðe, y{÷Mkkz, [e¾÷e yLku nkuLz íku{s{÷ðkzk ð. MÚk¤kuyuÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. ytík{kt{nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkÞwt níkwt.

[e¾÷e fku÷usLkwt økkihð ðÄkhŒk NCC fuzuxTMk[e¾÷e : [e¾÷e yu{.ykh.

ËuMkkR ykxoMkT yuLz R.R.yu÷.fu.fku{Mko fku÷usLkk yuLkMkeMkerð¼køkLkk 4 fuzuxTMk RLxh økúqÃkfkurBÃkrxþLk fuBÃk y{ËkðkË {wfk{ufhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. ykfuB…{kt ¼k„ ÷u™kh …rh{÷ …xu÷,þkhËk …xu÷, Œs™k …xu÷, rn™k …xu÷™wt fku÷us …rhðkhu ¼ÔÞ ‚L{k™ fÞwonŒwt. 20{e økwshkík çkxkr÷ÞLk LkðMkkheLkk yLzh{kt ykðíke Ërûký økwshkíkLkeík{k{ fku÷us{ktÚke Vfík [e¾÷e fku÷usLkk fuzuxTMku ykRSMke fuBÃk çkhkuzk ÍkuLkíkhVÚke ¼køk ÷eÄku níkku. fuBÃk{kt Ãkxu÷ Ãkrh{÷, Ãkxu÷ þkhËk, Ãkxu÷ rnLkk÷k÷S, íks™k økkufw÷¼kRyu ¼køk ÷R fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO nŒwt.

[e¾÷eLkk Ëuøkk{ ¾kíku¼ks… {rn÷k{kuh[k™e rxrV™ƒuXf {¤e

[e¾÷e, Œk. 1

[e¾÷e Œk÷wfk™k Ëu„k{ ¾kŒursÕ÷k {rn÷k {kuh[k™k «{w¾ y™urs. …t. ‚ËMÞ [uŒ™kƒu™ Ëu‚kR™kr™ðkMkMÚkk™u «Ëuþ ¼ks… {tºke zku.yr{Œkƒu™ …xu÷, {rn÷k {kuh[k™k«Ëuþ W…«{w¾ „eŒkƒu™ hk{kýe,{rn÷k {kuh[k™k «Ëuþ {erzÞkfLðe™h nu{k÷eƒu™ ƒktÄkðk¤k ‚rnŒrsÕ÷k™k nkuÆuËkhku™e W…rMÚkrŒ{ktrxrV™ ƒuXf ÞkuòR nŒe.

rsÕ÷k «{w¾ [uŒ™kƒu™ Ëu‚kRyu‚ki™u ykðfkh ykÃÞk ƒkË «Ëuþ{tºkezku.yr{Œkƒu™ …xu÷u ‚t„X™ y™uðneðxe …kt¾{kt …ý {rn÷kyku™wt«¼wíð ðÄe hÌkwt Au íÞkhu {rn÷kykuyk„¤ ykðe ™uŒ]íð™e fuze ftzkhu Œuðey…e÷ fhe nŒe. {rn÷k {kuh[k™k„wshkŒ «Ëuþ W…«{w¾ „eŒkƒu™hk{kýe y™u «Ëuþ {erzÞk fLðe™hnu{k÷eƒu™ ƒktÄkðk¤kyu {rn÷k‚þrõíkfhý {kxu ‚hfkhu y™ufrðÄfkÞo¢{ku W…kze ‚¾e {tz¤ku ŒÚkk

{rn÷kyku™k ykrÚkof WíÚkk™ {kxuÞkus™kyku™wt y{÷efhý fheËuþ¼h{kt ©ucŒ{ fk{„ehe fhe AuíÞkhu {rn÷kyku ‚{ks rðfk‚™ku yuf¼k„ nkuÞ hksfkhý{kt yk„¤ykððk y…e÷ fhe nŒe. ytŒu 50xfk {rn÷k y™k{Œ™k ‚{Þuhksfkhý™k {kæÞ{Úke ‚{ks‚uðkŒhV yk„¤ ðÄðk {rn÷kyku™usýkÔÞwt nŒwt.

rxrV™ ƒuXf{kt «Ëuþ fkhkuƒkhe‚ÇÞ nu{kƒu™ ¼tzkhe, rsÕ÷kW…«{w¾ ft[™ƒu™ Xkfkuh, {rn÷k{kuh[k rsÕ÷k {nk{tºke {e™k …xu÷,ƒe÷e{kuhk þnuh {rn÷k «{w¾ þeŒ÷Ëu‚kR, rsÕ÷k {tºke y™u [e¾÷eŒk÷wfk™k «¼khe hexk …xu÷, Þwðkyk„uðk™ nuíðe Ëu‚kR, [e¾÷e™k{rn÷k yøkúýe rËÃŒe þkn ‚rnŒ y™uf {rn÷k yk„uðk™kunksh hÌkk nŒk.

‚{ks rðfk‚{kt {rn÷kyku™kuVk¤ku ©ucík{ : «Ëuþ W…«{w¾

[e¾÷e fku÷us NCC-NSS™k W…¢{urðï yuRzTMk rË™ r™r{¥ku hu÷e ÞkuòE

LkðMkkhe{kt ¾u÷ {nkfwt¼ yÚ÷urxf MÃkÄkoLkku «kht¼LkðMkkhe : ¾u÷ {nkfwt¼-2011 ytíkøkoík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ºkeò rËðMku

rsÕ÷k{kt yuÚ÷uxef MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hSMxÙuþLkÚkÞu÷k 74153 h{íkðehku Ãkife 224553 h{íkðehku yÚ÷uxef{kt swËe swËeh{íkku økku¤kVUf, çkhAeVUf, Ëkuz, ô[efwË, ÷ktçkefqË suðe h{íkkuLke MÃkÄkooÞkuòR níke. LkðMkkhe ÷wLMkefwR {uËkLk ¾kíku swËe swËe þk¤kLkk 272h{íkðehkuyu yuÚ÷uxef MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku xkxknkRMfw÷Lkk yk[kÞo çkku{e òøkehËkh, rLkðkMke þk¤kLkk yk[kÞo, Ãkkr÷fkLkkyuLS økwók, rþûkføký, ¾u÷kzeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.3Syu rðï rðf÷ktøk {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk

LkðMkkhe : økktÄe½h fAku÷e, sÞ s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMx yLku Mkku{LkkÚk[uhexuçk÷ xÙMx íkÚkk yLÞ þiûkrýf íku{s Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke3S rzMkuBçkhu rðï rðf÷ktøk {kLkrËík rLkr{íku çke÷e{kuhk ¾kíku yuf {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e ykR.xe.ykR. fku÷us, çke÷e{kuhk ¾kíkuMkðkhu 8:30 ðkøku sÞ s÷khk{ {kLkð xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýe«MÚkkLk fhkðþu. yu{ økktÄe½h fAku÷e îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¾¾ðkzk økk{u¼køkðík fÚkk{kt f]»ý÷øLkkuíMkð WsðkÞku

økýËuðe, íkk. 1

økýËuðe íkk÷wfkLkk ¾¾ðkzk økk{u®nøkhks {kíkkLkk {trËhLkk ÷k¼kÚkuo[k÷íke ¼køkðík fÚkkLkk Aêk rËðMkuf]»ý yLku Áû{ýeLkk ÷øLk «Mktøku ¼khuykf»koý s{kÔÞwt níktw.

¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðíkkfÚkkfkh òu»keLke fÚkk ßÞkhu ytík íkhVsR hne Au íÞkhu fÚkk{kt ykðíkk ÃkkºkkuyLku «Mktøkku ðÄw ykf»koý s{kðe hÌkkAu. fÚkkLkk Aêk rËðMku Mktøkeík{Þ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðíkk{Lkw¼kR òu»keyu MkwtËh ðkíkku fhe níke.{Lkw¼kykEyu sýkÔÞwt níkwt íku çknw {eXe{eXe ðkíkku fhLkkhkÚke nt{uþk [uíkeLkuhnuðwt òuRyu suÚke ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðkLkku

Mk{Þ Lknª ykðu. MkíMktøk yu MðøkoLkku{køko Au. ßÞkhu ËwsoLkLku MkeÄk Lkhf{kt÷R òÞ Au. SðLk{kt fkuR MkíMktøkeLkrn {¤u íkku þk†kuLkku Mktøk fhðksýkÔÞwt níkwt. þk†kuLkk MktøkÚke SðLkWßsð¤ çkLku Au. ¼køkðík fÚkkLkk AêkrËðMkLkk ytrík{ [hý{kt ¼økðkLk©ef]»ý yLku Áû{ýeSLkk ÷øLkLkk«MktøkLke Wsðýe ÚkR níke. çkuLzðkòMkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ý ðh½kuzu [zeLku{tzÃk MkwÄe ykðíkk íkuLkk WÃkh fÚkk ©ðýfhLkkhkykuyu Ãkw»Ãkð»kko fhe Mðkøkík fÞwoníkwt. {tºkkuå[kh fhe ÷øLkrðrÄ ÚkíkktfLÞkËkLkLke hMk{ Ãký yËk fhðk{ktykðe níke. fLÞkËkLk{kt ykðu÷e hf{Ãknu÷uÚke s fÚkkfkhu ®nøkhks {kíkkLkk{trËh{kt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fheníke. ©ef]»ý íkhefu MktsÞ¼kR yLkuÁû{ýe íkhefu ÄŠ{ckçkuLku ¼qr{fk¼sðe níke.

SðLk{kt fkuR MkíMktøke Lkrn{¤u íkku þk†kuLkku Mktøk fhku

ðktMkËk rMkrð÷ fkuxoLkk çku÷eVLku rðËkÞ{kLkðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíkuLke

r«rLMkÃkk÷ rMkrð÷ yLkußÞwrzrþÞ÷ VMxo õ÷kMk fkuxo{ktçku÷eV íkhefu Vhs çkòðíkkLkqh{nt{Ë Vfeh {nt{Ë rMktÄeðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄuk rLkð]¥k rðËkÞMkL{kLk Mk{khkun yurzþLk÷ MkuþLMk

ss yu{.yuLk. MkiÞËLkk yæÞûkMÚkkLku yLku r«rLMkÃkk÷ rMkrð÷ ss yu{.su.økZðe íku{s ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, h{ý¼kR Ãkxu÷,Ãkãw{Lk®Mkn Mkku÷tfe, hksuþ¼kR økktÄe, ¼hík¼kR ËþkiËe, {Lke»k ¼kðMkkh,sþw¼kR Ãkxu÷ Mkrník ík{k{ ðfe÷ r{ºkkuLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. ykMk{khkun «Mktøku WÃkhkuõík {nkLkw¼kðkuyu çku÷eV Lkqh {nt{ËLke VhsËhr{ÞkLkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. ßÞkhu MkuþLMk ss yu{.yuLk. MkiÞËuMkk÷ ykuZkze MkL{kLk¼uh rðËkÞ fhe çkkfeLke rstËøke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkufwþ¤Ãkqðof rðíkkðu yuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke, íkuðe s heíku rMkrð÷ ssyu{.su. økZðeyu rMktÄeLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke LkðkS yu{Lke Vhs ÃkhLke fk{økeheLkurçkhËkðe MkL{kLk¼uh rðËkÞ fhe çkkfeLke rstËøke rLkhkuøke yLku Mkh¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkzu yuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

þrLkðkhu ¾uh„k{ APMC ¾kŒu hõíkËk™ rþrƒh[e¾÷e : 3Syu rðï rðf÷kt„ rË™ r™r{¥ku yuøkúefÕ[h yuLz Áh÷

zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe y™u yu…eyu{‚e ‚ƒÞkzo ¾uh„k{™k ‚kisLÞÚkeþrLkðkhu hõíkËk™ fuB…™wt ¾uh„k{ ¾kŒu ykÞkus™ fhkÞwt Au. ‚ðkhu 9 f÷kfuÞkuò™kh hõíkËk™ fuB…™k WËT½kx™{kt zezeyku su. ‚e. [wzk‚{k, «kÞkus™kðneðxËkh fu.fu. …h{kh, ykÞkus™ ‚n Œk.rð.y. rðsÞ …xu÷,{k{÷ŒËkh fÕ…uþ ¼„Œ ð„uhu W…rMÚkŒ hnuþu. yuøkúefÕ[h yuLz Áh÷zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe-¾uh„k{ ŒÚkk xÙkÞƒ÷ fuh VkWLzuþ™¾uh„k{™k Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷k ‚rnŒ™e Œuyku™e xe{ hõíkËk™ fuB…™e‚V¤Œk {kxu Œzk{kh ŒiÞkhe fhe hÌkk Au.

fur÷Þk økk{u hkÄkf]»ý{trËhLkku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞkuðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

fur÷Þk zu{ ¾kíku hkÄkf]»ý {trËh{kt Ëhð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký {køkMkh MkwËÃkkt[{Lkk rËðMku ÃkkxkuíMkðLke WsðýerLkr{¥ku rLk÷uþ¼kR {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt Mkðkhu fÚkk ykhíke ÄqLk-Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hkºku 9Úke 12 ¼sLk MktæÞk{kt{nuþ¼kR yLku hksw ËwÄhuSÞkçkuLòuðkËfLkk MkÚkðkhu ¼sLkkuLkeh{Íx çkku÷kðe WÃkrMÚkík ¼krðf¼õíkkuLku zku÷kÔÞk níkk. ÃkkxkuíMkðWsðýe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkhkÄkf]»ý ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkhÃkt[MktøkeíkkçkuLk økkRLk, Ëuðk¼kR økktrðík,r{Lku»k¼kR ¼kuÞk, rçkMíkw¼kR¼økheÞk, {kS MkhÃkt[ híkLk¼kRÃkðkh, rLkð]¥k MkirLkf rçkÃkeLk¼kRÚkkuhkx, rð¢{ ¼kuÞk, Lkð÷¼kR¼kuÞkyu ¼køk ÷R ÃkkxkuíMkðLkeWsðýeLku þku¼kÞ{kLk çkLkkðe níke.

Lkzøk[kutz ÚkRMkkÃkwíkkhk yLku{nkhküÙ sðkLkkuyuf{kºk xqtfku hMíkku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1zktøkLkk ¼ËhÃkkzkÚke MkqÞoçkhzk økk{

MkwÄeLkku {køko yrík rçkMk{kh nkuÞ ykrðMíkkhLkk ÷kufku nsw Ãký «kÚkr{fMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hÌkkLkku ynuMkkMkfhe hÌkk Au. MkkfhÃkkík¤ - ¼ËhÃkkzk- MkqÞkoçkhzk, Lkzøk[kutz ÚkR {nkhküÙyLku MkkÃkwíkkhk sðkLkku yuf{kºk xqtfkuhMíkku nkuR MÚkkrLkf yLkuf økk{ku {kxu íku¾qçk {n¥ðLkku Au.

ykÍkËeLkk A ËkÞfkyku ÃkAe ÃkýzktøkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk økk{ku«kÚkr{f MkwrðÄkyku {kxu ÍÍq{e hÌkkAu. yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh økk{zkLkuøkktÄeLkøkh MkkÚku ykuLk÷kRLk òuzðkLke{Mk{kuxe ònuhkíkku fhu Au íÞkhu zktøkLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk økk{ku yufçkeòMkkÚku Ãkkfk hMíkkÚke òuzkÞk LkÚke, íku{sykrËðkMkeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkykusuðe fu ðes¤e, ykhkuøÞ, Ãkkýe yLku

Ãkkfk hMíkkyku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞËu¾kíkk LkÚke. nk÷ ßÞkhu økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkkAu. yk rðMíkkhLkk økúk{sLkku{kt ÃkwtZkheLkuíkk {kxu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

Ëh ð¾íkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkøkheçk ykrËðkMkeykuLkku Ãkrðºk {ík÷R WÕ÷w çkLkkðíkk LkuíkkykuLku ykð¾íkLke [qtxýe{kt htøk çkíkkðe ËuðkLkeíkiÞkhe Ãký økúk{sLkkuyu fhe ËeÄe Au.

yk Mk{økú rðMíkkh {kxu {n¥ðLkk{køkoLke yðËþkLkk fkhýu çke{kh ËËeo{kxu fkuR ðknLk ykðe þfíkwt LkÚke.rðãkÚkeoykuLku yÃkzkWLk fhðk{kt ¼khunk÷kfe Ãkzu Au. sLkíkk ÃkkuíkkLkku rðfkMkÃký fhe þfíke LkÚke yLku Auðxu ÷kufku[ku{kMkw ÃkíÞu Mkwøkh Vufxheyku ¼ýeLkef¤e Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLke rstËøke¾hkçk yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkwt ¼krðÃký ytÄfkh{Þ çkLke òÞ Au.

Mktrûkó MMk{k[kh

Ë{ý, íkk.1

Ë{ý{kt 2003{kt 28{eykuøküu LkkLke Ë{ý yLku {kuxe Ë{ýLkuòuzíkku Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkkt 28 {kMkw{çkk¤fkuLkk yfk¤u {]íÞw ÚkÞk níkk. ykfuMk{kt ykhkuÃke yuðk ÃkezçkÕÞwzeLkkyrÄfkheykuyu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkytøkuLkku Ëkðku MkuþLk fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku. su {k{÷u Ë{ýLke MkuþLk fkuxuoðfe÷kuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e yrÄfkheykuMkk{u økwLkkrník çkuËhfkhe Mkt˼uo fuMk[÷kððkLkku {níðLkku ykËuþ fÞkuo Au.

LkkLke Ë{ýíkÚkk {kuxe Ë{ýLkuòuzíkku Ãkw÷ 28y k u ø k ü2003Lkk hkusíkqxe Ãkzíkk 28 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞkníkk. yk ½xLkk çkkË Ë{ý Ãkku÷eMkîkhk yuVykRykh Ëk¾÷ fhe fkuxo{kt[kso Mkex hsw fhðk{kt ykðe níke.su{kt Ãke.zçÕÞw.ze rð¼køkLkk RsLkuhRïh Ë¥k ík¤ufh, ¼hík økwók, ÄeY«¼kfh, yþkuf Ãkxu÷, su.S.hkýk,nehu{X íkÚkk çkeMke {kuËeLku sðkçkËkhøkýkðkÞk níkk. çkkË{kt yk ík{k{

ykhkuÃkeyu Ãkkuíku rLkoËku»k nkuðkLkku ËkðkuMkuþLk fkuxo{kt fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk rð¼køkLkk yuzðkufux{kheÞk ÷kuÃkeMku hswykík fheLkusýkÔÞwt fu, Ãke.zçÕÞw.zeLkkyrÄfkheykuLke ¼w÷ ¼hu÷efkÞoþi÷eLkk ÷eÄu s Ãkw÷ íkwxe ÃkzÞkuníkku. Ãkw÷Lke {ÞkoËk 10 ð»koLkenkuðkÚke Ãkw÷Lku 1993 {kt s çktÄ fheËuðkLke sÁh níke. ÃkhtíkwÃke.zçÕÞw.zeLkk yrÄfkheykuyu Ãkw÷[k÷w hkÏÞku níkku. íkÚkk yk Ãkw÷Lke

{hk{ík fhðk 1fhkuz sux÷k YrÃkÞkÃký 2001{kt¾kuxe heíku ðkÃkÞkoníkk. çkkË{kt

ykhkuÃke íkhVÚke ðrf÷ Mkw¼k»k¼kRhkûku yLku sðknh¼kRyu hsqykíkfhe níke. su hswykíkLku fkuxuo LkfkhefkZe níke. ytíku Ë{ý MkuþLk fkuxoLkkss yu.su.hkuneyu yrÄfkheykuMkk{u sYhe Ãkwhkðk nkuðkÚke íku{LkeMkk{u f÷{ 304 Ãkkxo-2 nuX¤ fuMk[÷kððkLkku {níð Ãkwýo ykËuþykÃÞku Au.

ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷LkehsqykíkLku MkuþLMk fkuxuo

Lkfkhe fkZe

Ë{ý Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt sðkçkËkhkuMkk{u fuMk [÷kððk fkuxoLkku ykËuþ

zktøk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh yuðk MkqÞkoçkhzkÚke ËøkwrLkÞk-¼ËhÃkkzk síkku yríkrçkMk{kh {køko Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

zktøk rsÕ÷kLkk ¼ËhÃkkzk-MkqÞoçkhzkøkk{Lku òuzíkku {køko yrík rçkMk{kh

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt ¼ýíkktykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku Mkhfkhe ykËuþ yLkwMkkh fuLÿeÞ «ðuþÃkæÄríkLkku y{÷ fhðk{kt Lknª ykðíkk yLÞkÞ ÚkR hÌkku nkuðkLke Vhen¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤ îkhk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k f÷uõxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞw Au fu MkhfkhLkk íkk. 24-5-04Lkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh su økk{íkÚkk þnuh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku nkuÞ íÞktykrËðkMke çkk¤fku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ ÃkæÄríkLkk Äkuhýu «ðuþykÃkðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku yLkuf ð¾íkrsÕ÷k rþûký yrÄfkheLku ðkhtðkh hswykíkku fhðk Aíkkt íkuLkku y{÷Úkíkku LkÚke, íkuðku ykûkuÃk Ãký yk ykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu n¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤ îkhk økík íkk.20-4-11Lkk hkusrsÕ÷k rþûký yrÄfkheLku YçkY hswykík fhðk{kt ykðe níke fu Äku.11 rð¿kkLk«ðkn{kt ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku fuLÿeÞ ÃkæÄríkÚke «ðuþykÃkðk{kt ykðu Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, íkuLku Ãkøk÷ursÕ÷k{kt ¼ýíkk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.

yykkrrËËððkkMMkkeeyykkuuLLkkuu ÄÄkkuu..1111rrðð¿¿kkkkLLkk ««ððkknn{{kktt ffuuLLÿÿeeÞÞ

ÃÃkkØØrrííkkÚÚkkee ««ððuuþþ yykkÃÃkkððkk {{kkøøkk

LkðMkkheLke{rn÷k hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{LkðMkkhe : LkðMkkheLkk þktíkkËuðe

hkuz Wr{ÞkÄk{ MkkuMkkÞxe yLku {q¤÷û{eÃkwhk, rs.çkLkkMkfktXk hnuíkk{u½S hk½wS¼kR Ãkh{kh LkðMkkhe¾kíku þktíkkËuðe hkuz WÃkh ykðu÷k{LkMkw¾ ðu÷S r÷r¾ÞkLkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðuAu yLku AuÕ÷k 14 ð»koÚke þktíkkËuðehkuz ¾kíku Wr{ÞkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuAu. suykuLkk ykX ð»ko Ãknu÷k ðk÷eçkuLk(W.yk.27) MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuykuLkku fkuRMktíkkLk LkÚke. økík íkk.28-11Lkk hkus{u½S¼kR Ãkh{kh nehkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ WÃkh økÞk níkk, íkuËhr{ÞkLk Mkðkhu 10 ðkøÞu ÃkíLkeðk÷eçkuLku VkuLk fhe þkf¼kS ÷uðk{kxu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. suLku÷R {u½S¼kR ½hu ÃkíLkeLku ÃkiMkkykÃkðk økÞk níkk, Ãkhtíkw ½hu síkkÃkíLke Lk Ëu¾kíkk íku{ýu íkwhtík ykswçkksw{kfuox{kt íkÃkkMk fhðkLke MkkÚku ÃkíLke ½huÃkhík Lk Vhíkk MkøkkÔknk÷k{kt íkÃkkMkfhe níke. ytíku ÃkíLke ðk÷eçkuLkLkku fkuRsøÞkyu Ãk¥kku Lk {¤íkk {u½S¼kRyuLkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

¼õíkk©{ þk¤k{ktíkÁýkðMÚkkLke Mk{MÞk

Ãkh {køkoËþoLkLkðMkkhe : LkðMkkheLke ¼õíkk©{

þk¤k(yt.{k)rð¼køkLkk íkÁýkuLkuMktçkkuÄíkk òýeíkk Mkk{krsf fkÞofíkkoyLku ßÞkurík Mk{ks LkðMkkheLkk «{w¾rðh{ríkçkuLk ftMkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fußÞkurík Mk{ks yu Mk{ks{kt Mkk{krsf,ykŠÚkf, {kLkrMkf yLku þkherhf heíkuþkur»kík çknuLkkuLkk yktMkw ÷qAðkLkwt fk{fhu Au yLku íku{Lku SðLk{kt {kLk¼uhSððkLke íkf {¤u íku {kxu «ÞíLk fhu Au.økktÄeLkøkh {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkfr{þ™h yLku ßÞkurík Mk{ks,LkðMkkheLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktyríkrÚkrðþu»k MkwhíkLkk ðe.xe.[kuõMke÷ku fku÷usLkk Ãkwðo «kæÞkrÃkf htsLkçkuLkÃktzâkyu rfþkuhkðMÚkk fu çkk¤ðMÚkk{ktÚkíkk ÷øLkLke Mkk{krsf, ykŠÚkf,þkherhf yLku {Lkkuði¿kkrLkf yMkhkuÚkeíkÁýkuLku yðøkík fhkÔÞk níkk yLku yk«fkhLkk þku»kýLku fËeÞu Lknª MðefkhðwtyLku íkuLkku rnt{íkÚke Mkk{Lkku fhðk þe¾ykÃke níke.