yuf®÷økS xÙMxLkk«{w¾ íkhefu rfþkuhÃktzâkLke ðhýe

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkkykuhðkz økk{u ykðu÷ktyuf÷ªøkS [uhexuçk÷ xÙMxLke12{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k16{e ykuõxkuçkhu {¤e níke.su{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kxuLkk Lkðk «{w¾ íkhefurfþkuh¼kR ÄLkMkw¾÷k÷ÃktzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke. Mk¼k{kt Mku¢uxheyurðíku÷k ð»ko{kt xÙMxu fhu÷efk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fÞkuoníkku. íÞkhçkkË LkðknkuÆuËkhkuLke ðhýeLkwt fkÞo nkÚkÄhkíkk «{w¾ íkhefurfþkuh¼kR ÃktzÞk, WÃk «{w¾íkhefu rðÃkw÷ rºkðuËe, Mku¢uxheíkhefu LkÞLk ¼è, ¾òLk[eíkhefu ¼hík ¼è, Mkn{tºkeíkhefu MktsÞWÃkkæÞkLke rðrÄðíkðhýe fhkE níke.

íke½hk s{eLk «fhý{kt yufLke yxf ðkÃke: íke½hk økk{u s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus W¼k fhe

{kr÷fLke òý çknkh s{eLk ðu[e Lkkt¾ðkLkk «fhý{kt hrððkhuËMíkkðuòu{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh íke½hkLkk ðíkLke rð{÷fÃke÷Ëuð ¼èLke Ãkkhze Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ økwLkkLke íkÃkkMk MkeÃkeykR [kiÄhe fhe hÌkk Au.

Mkeykuyu çku {kMk{kt{kuøkhkðkze-yçkúk{k{ktMkwrðÄk ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke

ð÷Mkkz, íkk.17

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk ÃkeðkLkkÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkwhíkk «uþhÚke LkykÃkðk{kt ykððk WÃkhktík þezâw÷Ãký Lk s¤ðkíkkt þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoR Au.suÚke fkUøke MkÇÞku WÃkhktík {kS «{w¾MkrníkLkkt yLÞ MkÇÞkuyu yksu hu÷efkZe yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk [eVykurVMkhLku ÷ur¾ík hswykík fhe níke.Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku hu÷e ykfkhuykðu÷k hneþkuyu {xfk Vkuze hku»kÔÞõík fÞkuo níkku. hu÷e{kt ykðu÷k÷kufkuyu ¼ksÃk rðhkuÄe Mkqºkkuuå[khkuÚkeðkíkkðhý øksðe {wõÞwt níkwt.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuh{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðíkhý ÔÞðMÚkk¾kuxfkR nkuðk WÃkhktík MktÏÞkçktÄMÚk¤kuyu ðkÕð Lk nkuðkLkk fkhýuþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkwhíkk «uþhÚke Lk {¤íkwtnkuðkLke çkq{hkýku WXe hne Au. Ãkkr÷fkîkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLkwt þezâw÷Ãký ¾kuxfkíkkt þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkuff¤kx þY ÚkÞku Au. þnuhLkk ð÷MkkzÃkkhze rðMíkkhLkk xufhk Vr¤Þk,nrhsLkðkMk, ÞkËðLkøkh,fk~{ehLkøkh, çkYzeÞkðkz, AeÃkðkz,íkheÞkðkz, Lkðe [k÷, W{h Vr¤Þk,

zeMÃkuLMkhe hkuz, ZeB{h þuhe, Mkw½zVr¤Þwt, hk¾kuzeÞk ík¤kð, ½kt[eðkz,yktÄeÞkðkz, zkUzeÞk xufhk, þneË[kuf, fwt¼khðkz, Ëuhk Vr¤Þk, Mkfkhk{{trËh, Äkuçkeík¤kð, LkkLkk íkkRðkz,ÃkÒkeðkz, nLkw{kLkþuhe, rËûkeík{nkuÕ÷ku, þkf¼kS {kfuox, 120ykðkMk, fuhe {kfuox, çku[h hkuz íkÚkk{ËLkðkz rðMíkkh{kt ÷ku «uþhÚke Ãkkýeykðu Au. çkeS íkhV zu{{kt ÃkwhíkkuÃkwhðXku nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkwt ÃkkýeMkÃ÷kÞLkwt þezâw÷ yrLkÞr{ík nkuðkÚkefux÷kf rðMíkkhku{kt 5 Úke 24 f÷kfËhBÞkLk Vw÷ «uþhÚke Ãkkýe ykðu Au.yk WÃkhktík {kuøkhkðkze-yçkúk{krðMíkkhLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkwt fk{AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. íku Ãkqýo

Lk Úkíkkt yk çktÒku rðMíkkhLkk hneþkuÃkkýe rðLkk x¤ð¤e hÌkkt Au. íku{ AíkktÃkkr÷fk íktºk îkhk ÞkusLkk Ãkqýo fhðk{ktMkuðkR hnu÷ WËkMkeLk ð÷ýLku fkhýuð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾rfíkeo¼kR ËuMkkR ðøkuhuLke ykøkuðkLkenuX¤ Ãkkr÷fkLkk fkUøke MkÇÞku Mkrník{kS MkÇÞkuyu yksu MxuzeÞ{ hkuzÚkehu÷e fkZe níke. hu÷e Ãkkr÷fk f[uheyuÃknkU[íkk hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyuÃkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkhe Mkk{u ¼khuhku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. fkUøkeykøkuðkLkkuyu [eV ykurVMkhLku MkòoÞu÷eÃkrhÂMÚkrík ytøku Wøkú hswykík fhe níke.[eV ykurVMkhu Ãkkr÷fkLke rðrðÄMkr{ríkyku Mkrník «{w¾Lke ðhýe ytøkuøkqt[ MkòoR nkuÞ, íkuyku Yk.1000 Úke

ðÄw ¾[o fhðk yMk{Úko nkuðkLkwtsýkðíkkt, fkUøke ykøkuðkLkkuyu Ãkkr÷fkíktºkLkk Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkks¤ðkR íkuLkk {kxu ðkÕðLke ¾heËe{kxu sYhe Yk.60 nòhLke hf{MkktMkËLkk økúktx{ktÚke ykÃkðkLke ÃkýykuVh fhe níke. [eV ykurVMkhuyçkúk{k íkÚkk {kuøkhkðkzeLke¾kuxfkÞu÷e Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk çku{kMk{kt fkÞohík fhðkLke ¾kºke ykÃkeníke. ðÄw{kt íku{ýu yk çktÒku rðMíkkhku{ktLk¤ òuzký {u¤ððk {kxu ykøkk{eíkk.1-11-11 Lkk hkusÚke Vku{o¼hðkLke fk{økehe þY fhkÞktçkkË 1-12-11Úke Lk¤ òuzkýkuykÃkðkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkeykuLku hswykík fhðk økÞu÷krðrðÄ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ¼ksÃkrðhkuÄe Mkqºkkuå[khku fÞko níkkt. {kx÷kMkkÚku Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkU[u÷e{rn÷kykuyu f[uheLkk «ðuþîkh ÃkkMku{xfk Vkuze ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãkkr÷fk f[uheyuÚke hswykík fÞko çkkËfkUøke ykøkuðkLkku Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷,yÕfuuþ¼kR ËuMkkR, {kS «{w¾rfíkeo¼kR ËuMkkR, RBíkeÞkÍ fkÍe,LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu yrÄf f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼èLku hswykík fhe níke.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 18 OCTOBER 2011 7

ð÷Mkkz, íkk.17

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk MkhkuÄe økk{uhnuýktf rðMíkkh{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkçkLkkððkLkk fkh¾kLkk îkhk ¼Þtfh«Ëw»ký Vu÷kððkLku {wÆu hku»ku ¼hkÞu÷ktøkúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k{kt ¼khurðhkuÄ ÔÞõík fhe, MkËh Ã÷kLx çktÄfhðk ytøkuLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞkuníkku. yLku su çkkË Wå[ MíkheÞVrhÞkË fhe níke. su ytøku ykshkusLkkÞçk rsÕ÷k {uSMxÙuxLke fkuxo{ktMkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe níke.VufxheLkk Mkt[k÷f îkhk LkkÞçkf÷ufxhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkkthku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkku MkwLkkðýeËhBÞkLk hswykík fhðk f[uhe{ktÄMke sR «ktík yrÄfkheLku Wøkúhswykík fhe níke.

MkhkuÄe økk{u ð÷MkkzLkk nk÷hrðMíkkh{kt hnuíkk Xkfkuh¼kRÍðuh¼kR Mkku÷tfe Lkk{Lkk ÔÞrõíkyu÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk çkLkkððkLkwt {kuxwtfkh¾kLkwt økk{Lke ç÷kuf Lkt. 260LkeytËksu 2 yufh s{eLk{kt çkLkkÔÞwt Au.yk fkh¾kLkwt ¼Þtfh «Ëw»ký ykufu Auíkuðe òý Úkíkkt íkuLkk rLk{koýfkÞoMk{ÞÚke yux÷u fu, økík íkk. 13-1-11 Lkk hkus MkUfzku økúk{sLkkuyuð÷MkkzLkk f÷ufxhLku ÷ur¾ík{ktVrhÞkË fheLku, fkh¾kLkwt [k÷w Lk ÚkkÞíku {wsçkLke fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýefhe níke. Ãkhtíkw íktºk îkhk yk çkkçkíku

fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt, Mkt[k÷fkuyuøkík íkk.1-9-11 Úke Vufxhe [k÷wfhe ËeÄe níke. suLkku Ãkz½ku MkhkuÄeøkúk{ Ãkt[kÞík{kt økík íkk.21-9-11Lkk hkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt

Ãkzâku níkku. MkhÃkt[u økúk{sLkkuLkku hku»kXtzku Ãkkzðk «Ëw»ký ykufíkku Ã÷kLxhnuýktf rðMíkkh{ktÚke Ëqh fhðk {kxuWå[MíkheÞ hswykík fhðkLkku XhkðfhðkLke Vhs Ãkze níke.

su «fhý ð÷MkkzLkk «ktíkyrÄfkhe ze.yu{.Mkku÷tfeLke fkuxo{kt

ÃknkU[íkk ykshkus MkwLkkðýehk¾ðk{kt ykðe níke. yøkkW «ktíkyrÄfkheyu VufxheLkk Mkt[k÷f Mkk{uøkík íkk.3-8-11 Lkk hkus þhíke{LkkR nwf{ Vh{kðe Mkkík rËðMk{ktVufxhe çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. íku{ Aíkkt Vufxhe [k÷w s hnuíkkøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku.VufxheLkk Mkt[k÷f Ãký MkwLkkðýe{ktnksh hnuLkkh nkuðkLke òý Úkíkkt shku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkku MkwLkkðýeËhBÞkLk «ktík yrÄfkheLke f[uhe{ktÄMke sR Vufxhe îkhk Vu÷kíkk æðrLkíkÚkk ðkÞw «Ëq»kýLkk Ãkøk÷u MkòoíkeMk{MÞk ytøku Wøkú hswykík fhe níke.yLku økúk{sLkkuLkk ÔÞkÃkf rníkLku æÞkLkuhk¾e Vufxhe çktÄ fhkððkLke {ktøkýefhe níke.

MkhkuÄe{kt «Ëq»ký ykufíkeVufxhe çktÄ fhðk {ktøk

MkhkuÄe{kt ÷ku¾tzLkwt fkh¾kLkwt [k÷w fhðkLku {wÆu ÞkuòÞu÷ MkwLkkðýe{ktÄMke ykðu÷k økúk{sLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

økúk{sLkkuyu MkwLkkðýeËhBÞkLk s ÄMke sE

«ktík yrÄfkheLkuhsqykík fhe

Ãkkýe {kxu {rn÷kykuyu {kx÷kt Vkuzâktð÷Mkkz{kt Ãkkýe {wÆu fkUøkúuMkLkku {kuh[ku : ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZe hku»k ÔÞõík fÞkuo

ð÷Mkkz{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷E ð÷Mkkz rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk Lkuò nuX¤ {xfk Vkuz fkÞo¢{ ytøku ÞkuòÞu÷erðþk¤ hu÷e{kt nksh {rn÷kyku yLku fkUøke ykøkuðkLkku«Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt fkUøkúuMkLkkyøkúýeyku yk {wÆu yrÄf f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkMkwÃkhík fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkkhze MðkæÞkÞ{tz¤{ktÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwtðkÃke: ÃkkhzeLkkMðkæÞkÞ {tz¤ ÞkuøkfuLÿ îkhk ðirËfMkLkkíkLk ¿kkLk yLkuMktMfkh, MktMf]ríkLkk«Mkkh yÚkuoÃkhþwhk{ íkÃkkuðLkyk©{Lkkt Ãkq.¼køkoðMkr[Lkðk÷kLkwt ðuËykÄkrhíkykãþÂõík rð»kÞÃkh çkkirÄfÔÞkÏÞkLk yLku É»keÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwníkwt su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.Ãkq. ¼køkoðMkr[Lkðk÷kyu yk«Mktøku rnLËw ðirËfMktMf]rík yLku ðuËÃkhtÃkhkLku ËwrLkÞkLke©u»X SðLk ÃkæÄríksýkðe níke.É»keÞ¿k{kt Ãký{kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuyu nksheykÃke níke.

MkktMkË fu ¼ksÃku fkuEð[Lkku Ãkqhkt fÞko LkÚke :fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 17

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷e fkUøkúuMku«ËuþLkk MkktMkË Lkxw¼kE Ãkxu÷ [qtxýeËhr{ÞkLk ykÃku÷k ð[Lkku Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞk Au íÞkhu nðu Mku÷ðkMk{ktyu÷.fu. yzðkýeLke hÚkÞkíkhkLkkykøk{Lk ðu¤k {uËLke yufºk fhðk÷kufkuLku Vhe ¾kuxk ð[Lkku ykÃkeøkw{hkn fhðk «ÞkMk fhkíkku nkuðkLkkuykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au.

fkUøkúuMku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Aufu, ËkLkn fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt [qtxýeËhr{ÞkLk ¼ksÃkk yLku íkuLkkW{uËðkhu [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzestøk÷Lke s{eLk 15 rËðMk{kt Lkk{fhe ykÃkðe, rþrûkík LkðsðkLkkuLku

Mkhfkhe Lkkufhe, Ëhuf ÃkrhðkhkuLku 2Y. rf÷ku [ku¾k, ykrËðkMkeykuLkktËhuf ÍqÃkzkykuLku Ãkkfk çkLkkðe ËuðkMkrníkLkk ½ýk ð[Lkku ykÃÞku níkku.Ãkhtíkw íku Ãkqhk fhkÞk LkÚke. MktMkËMkÇÞíkhefu Lkxw Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke Vhs yLkusðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

ðÄw{kt ÷kufMk¼k{kt MkkiÚke ykuAenkshe yu Ãký yu{Lke rçkLk fk¤SMkkrçkík fhu Au. yíÞkhu «Ëuþ{kt su ÃkýrðfkMkLkk fkÞkuo [k÷u Au íku Þk íkku fuLÿeÞÞkusLkkyku Au yÚkðk íkku sqLke({kunLk¼kE zu÷fhLkkt Mk{Þu) {tsqhfhkÞu÷e ÞkusLkkyku Au. ykçkÄe s ÞkusLkkyku{kt ¼khíkMkhfkh Lkkýkt Vk¤ðu Au. ykík{k{ fkÞkuoLkku ©uÞ fkUøkúuMkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkuVk¤u òÞ Au.

ðkÃke. íkk.17

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt 13MkÇÞku Mkk{u ÃkûkktíkhÄkhkLkktLkk{kurË»x yrÄfkheLke fkuxo{kt[k÷íkkt ÃkûkktíkhÄkhkLkk fuMk{kt 18{eykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu {níðLkeMkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh nkuÞ, íku Mkk{uMkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk 13 MkÇÞkuMkk{u heykuÃkLk ÚkÞu÷ku ÃkûkktíkhÄkhkLkku fuMk nðu yuLkk ytrík{[wfkËk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkkuAu. 13 MkÇÞkuLkwt Ãkkr÷fkL kwtMkÇÞÃkË òÞ yuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk nkuÞ, suLku ÷RÃkkhzeLkkt hksfkhýeyku Mkrník

yk{sLkíkkLke {ex yk fuMkLkeMkwLkkðýe WÃkh {tzkÞu÷e Au. 13MkÇÞku Mkk{u ¼ksÃkLkwt MÚkkrLkfMktøkXLk Ãký Lkkhks Au. 13 Ãkifefux÷kf MkÇÞkuLkk ÔÞðnkh ðíkoLk yLkuÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt¼ksÃkkLkk s «{w¾Lku ¼ªMk{kt÷uðkLke {{ík WÃkh MktøkXLk Lkshhk¾eLku çkuXw Au. yLku yuðk Mktòuøkku{kt

«Ëuþ ¼ksÃk yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkktnkuÆuËkhku {kxu MktøkXLk yLku Ãkkr÷fkLkktMk¥kkÃkûkLkkt ¼ksÃke MkÇÞku çku ðå[ufkuLku Lk{íkw òu¾ðw íku ®[íkLkLkku rð»kÞçkLku÷ Au. íÞkhu ÞuLkfuLk «fkhuÃkûkktíkh fuMk{kt íkkhe¾ ÃkzkÔÞk çkkË18 {eLke MkwLkkðýe{kt þw Úkþu ? yuòýðk Mkki ykíkwh çkLku÷kLkwt nk÷ òuRþfkÞ Au.

Mkwhík ¾kíku nhkS{kt¾heËLkkhkykuLke ¼ez

ðkÃke. íkk. 17

Ãkkhze LkøkhLkkt Ãkkhze, ÃkrhÞk hkuzrMÚkík yuf xÙMxLkkt íkkçkkLke 32 yufhs{eLk MktÞwõík [urhxe fr{~Lkh MkwhíkíkhVÚke ònuh nhkSÚke ðu[ký {kxuLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk hkuzLkktyuf íkhV 20 yufh yLku hkuzLkkt çkeò¼køku 12 yufhLkkt sÚÚkk{kt ykðu÷eyLku nk÷Lkk «ðíko{kLk çkòh¼kðLkktytËks «{kýu Y. 25 fhkuzÚke ðÄwLkkt{qÕÞLke ytfkÞu÷e s{eLkLku ¾heËðk¼khu nkuz ò{e níke.

yk ònuh nhkS{kt ¼køk ÷uðk Y.32 ÷k¾Lke hf{ ze{kLz zÙk^xÚke s{kfhkðLkkhkykuLke MktÏÞk fw÷ 52(çkkðLk) sýkLke níke. þrLkðkhu Mkwhík

¾kíku h¾kÞu÷e ònuh nhkS ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLkkt÷ur¾ík ðktÄkÚke òu fu yxfe Ãkze níke.Ãkhtíkw yk s{eLk ÃkqýoíkÞk ÔnkRxLkeyux÷u fu, [ufÚke [qfðýk îkhk ¾heËðk{kxu Y. 32 ÷k¾ s{k fhkðe 52sýkyu Ëk¾ðu÷e íkíÃkhíkkyu ynªMÚkkðh r{ÕfíkLkkt ¾heËLkkhkykuLkeûk{íkkLke Mkq[f ÷u¾kðkR hne Au.

çkòh fª{íku [uf Ãku{uLxÚke Y. 25fhkuzLkkt {qÕÞLke ðýoðkÞu÷e r{ÕfíkLkktMkt¼rðík ¾heËËkhkuLke ykŠÚkfûk{íkkLkwt ykf÷Lk sðkçkËkh íktºkkuíkhVÚke Úkðw sYhe çkLke [qfÞw Au. òu fuyk {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËËkhkuLkeÃkzkÃkzeyu Ãkkhze íkk÷wfk{kt MÚkkðhr{ÕfíkLkkt ¼kðku{kt nS íkuS«ðíko{kLk nkuðkLkku fÞkMk Ãkýòýfkhku ÷økkðe hÌkk Au.

ÃkkhzeLkk xÙMxLke 32 yufhs{eLkLke nhkS yxfe Ãkze

ðkÃke, íkk.17

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt hkßÞ Mkhfkhu ðkÃkeLkkuxeVkRz çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkwt ðneðxe {k¤¾wh[ðkLkwt XhkÔÞk çkkË íkk. 9 {u 2009Lkkt hkusònuhLkk{w «rMkæÄ fhe «Úk{ çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkkt økXLkLke ½ku»kýk fhe níke. suyLkwMktÄkLku ðkÃke LkkuxeVkRz yurhÞk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke íkk. 1-6-2009 Lkkt hkus «Úk{ çkuXf{¤e níke.

nðu yu Lkðe ÔÞðMÚkk ytíkøkoík Mk÷knfkhMkr{ríkLkkt MÚkkLku h[kÞu÷k çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke{wËík íkk. 31-5-2011Lkkt hkus Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe

AuÕ÷k Mkkzk[kh {rnLkkÚke ðkÃke LkkuxeVkRz yurhÞkçkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkwt ÃkwLkoøkXLk fhkÞw LkÚke. ykrð÷tçkLku ÷RLku ðkÃke LkkuxeVkRz yurhÞkLku ðkÃke

Ãkkr÷fk{kt ¼u¤ðe ËuðkLke fkuR rn÷[k÷ íkku LkÚke ?yuðk Mkðk÷ WXíkk sýkÞk Au.

ðkÃke LkkuxeVkRz yurhÞkLke sLkMktÏÞk2011Lke sLkøkýLkkLkkt «{krýík yktfzk {wsçk

34183 Lke Au.yux÷u ynª fu

ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fkLku yLkqYÃkLke fkÞoðkne ÚkR þfuAu. Ãkhtíkw ynª ÷kufþkneLke {q¤¼qík ¼kðLkkLkwtnLkLk fheLku hkßÞ Mkhfkhu WãkuøkfkhkuLkkt ¾ku¤uçkuMke LkkuxeVkRz yurhÞk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke«¢eÞk fhu÷e Au. nðu, yk LkkuxeVkRz yurhÞk çkkuzoykuV {uLkus{uLxLkLke «Úk{ çkkuzeLke {wÆík ÃkqýoÚkÞkLku Mkkzk[kh {rnLkk Úkðk Aíkkt Lkðe çkkuzeLkeh[Lkk {kxuLkwt {qnqíko rLkf¤íkw LkÚke. ðkÃke LkkuxeVkRzyurhÞk ykuÚkkurhxe su BÞwrLkMkeÃk÷ yuõxLkeòuøkðkR ytíkøkoík fkÞo fhu Au yuLkk [eV ykurVMkhíkhefu fkuR fkÞ{e yrÄfkhe LkÚke. nk÷Lkkt [eVykurVMkh S.ykR.ze.Mke.Lkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuhWÃkhktík yLÞ ºkýÚke [kh ÃkËLkku nðk÷ku Ähkðu Au.xwtf{kt nk÷{kt ðkÃke LkkuxeVkRz íktºk hk{ ¼hkuMku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke. íkk.17

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÃkqðuoLke{íkËkh ÞkËeLke MkwÄkhýkLke íkífkr÷Lk[eV ykurVMkh Mkwhuþ þuXLkkt fkÞofk¤{ktÚkÞu÷e fkÞoðkne{kt ¼khu AçkhzkÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞw Au. yk{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ½hu ½hu VheLkufhkÞkLkku Ëkðku fux÷ku Ãkkuf¤ níkku ? nðuyu {íkËkh ÞkËeLkku ðkuzo ðkh yÇÞkMkfhíkkt sýkÞw Au. ynª fux÷kÞ{íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{ktÚke økkÞçk ÚkEøkÞk Au. íkku yLÞ yMktÏÞ LkkøkrhfkuLkkLkk{ yLÞ ðkuzoLke ÞkËe{kt Mk{kðeËuðkÞk Au.

økík [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 11 {ktMk{krð»x yLkkrð÷ þuhe yLkuËuMkkRðkzLkkt 583 {íkËkhkuLkkt Lkk{kuøkkÞçk sýkíkkt yu ytøkuLke þkuľku¤

ykËhkíkk yuLku ðkuzo Lkt. 10 {kt Lkkt¾eËuðkÞu÷kLkwt sýkÞw níkwt. sÞkhu ðkuzo Lkt11Lkkt ¾zf÷k rðMíkkhLkkt {íkËkhkuLkktçknwÄk Lkk{ku nS økkÞçk nkuðkLkwtsýkÞu÷w Au.

ðkÃkeLkkt f[eøkk{ hkuz, fMx{ [kufe

hkuz rMÚkík MkkrLkæÞ yuÃkkxo{uLxLkkt ArçkÕzªøkkuLkkt hneþkuLkkt Lkk{ ðkuzo Lkt. 9{ktÚke WXkðe ðkuzo Lkt. 11{kt ËþkoðkÞkAu. yu s «fkhu ðkuzo Lkt. 8Lkkt 1040{q¤ {íkËkhkuLkku AuË s Wzkðe ËuðkÞkuníkku. suLke ¾kMMke þkuľku¤ çkkË yuf

¼køk ÞkËe{kt Mk{kðkÞku s Lnkuíkku yu{sýkÞw níkwt.

{kuxk¼køkLkkt ðkuzo{ktLkøkhÃkkr÷fkLke {íkËkhÞkËe ¾kMMkeûkríkøkúMík nkuðkLkwt òuíkk Ãkkr÷fkLke[qtxýe Ãknu÷kt LkðuMkhÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähkðku sYheçkLÞku Au. yøkkW ðkÃkeLke1,63,605 Lke Lkðe «{krýíksLkMktÏÞk Mkk{u ÃkAeÚke ÚkÞu÷e{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fðkÞík{kt81771 Lke s {íkËkh MktÏÞk sýkíkkyu Mk{Þu s «&™ku Mkòoíkk sýkÞkníkkt. nðu ðkMíkrðf MktþkuÄLkLke «¢eÞkAqxf Ãkqhf Zçku þY Úkíkk AçkhzkykuLke¼h{kh Lkshu Ãkzíkkt yk {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ LkðuMkhÚke nkÚk ÄhkÞyu RåALkeÞ ÷u¾kþu.

ðkÃke{kt LkkurxVkEzLkwt íktºk ¼økðkLk ¼hkuMku

ð÷Mkkz, íkk.17

ð÷MkkzLkk f÷ðkzk økk{u hnuíkk{kÌkkðtþe Ãkrhðkh íkÚkk ykrnhÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u s{eLkçkkçkíkLke íkfhkh{kt Īøkkýwt Úkíkk çktÒkuÃkûkku {¤e fw÷ 5 Lku Eò ÚkE níke.yk ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktAu. su ytøkuLke Mkk{-Mkk{e VrhÞkËkuð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkf÷ðkzk økk{Lkk nhesLkðkMk ¾kíkuhnuíkkt h{e÷kçkuLk AøkLk¼kR{kÌkkðtþe íkÚkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkkAeçkw¼kR hzfk¼kR ykrnhLkkÃkrhðkhsLkku ðå[u s{eLkLkk fçsu-¼kuøkðxk çkkçkíku rððkË [k÷e ykÔÞkuuAu. rððkrËík s{eLk{kt zktøkhLkehkuÃkýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, zktøkhfkÃkðk {kxu h{e÷kçkuLk {kÌkkðtþeíkhVu 4 {swhku ykÔÞkt níkkt. suytøkuLke òý ykrnh ÃkrhðkhLkk

Aeçkw¼kRLku Úkíkkt íkuyku yk fk{økeheyxfkððk {kxu Ëkuze ykÔÞkt níkkt.íÞkhçkkË çktÒku Ãkûkku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLkh{e÷kçkuLk íkhVu LkðeLk¼kR

hðS¼kR, ÃkíLke W»kkçkuLk íkÚkkíku{Lke Ãkwºkeyku íkus÷ íkÚkk rËÞk ÃkýËkuuze ykÔÞkt níkkt. yk Mk{Þu ykrnhÃkrhðkhLkk søkw¼kR ykh.ykrnh,h{uþ Aeçkw¼kR ykrnh, [uíkLkAeçkw¼kR ykrnh, Ä{uoþ søkw¼kRykrnh, Mkwhuþ Víkw¼kR ykrnh,þi÷u»k Víkw¼kR ykrnh, ytfwhþi÷u»k¼kR ykrnh íkÚkk ¼÷kçkuLkAeçkw¼kR ykrnh Ãký Ëkuze ykðíkk

çktÒku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuu ðå[u {kh-{khe ÚkR níke.

ykrnh ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu{kÌkkðtþe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {kh{khe íku{Lku òrík ytøku yÃkþçËkuQå[khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. su ytøku h{e÷kçkuLk{kÌkkðtþeyu ykrnh ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fku.Lke f÷{ 143, 147,148, 149, 323, 504,506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sÞkhu Mkk{k Ãkûku Aeçkw¼kRhzfk¼kR ykrnhyu {kÌkkðtþeÃkrhðkhLkk yYý AøkLk¼kR,W»kkçkuLk LkðeLk¼kR MkrníkLkk 2 Mkk{u®nMkf nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323,324, 504, 294(¾) íkÚkk 114{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ðkzk{kt {kÌkkðtþe íkÚkk ykrnhÃkrhðkh ðå[u s{eLk çkkçkíku ®Äøkkýwt

Mku÷ðkMk{kt yzðkýeLke Þkºkk{kt¼ez {kxu ¼ksÃkLkk WÄk{k

rzðkEzhLkwt fk{ ÃkýyÄqÁt Akuze ËuðkíkkÂMÚkrík siMku Úku

Ë{ý, íkk. 17

Ë{ý zk¼u÷ [uf ÃkkuMxÚke Mkku{LkkÚkMkwÄeLkk rðMíkkh{kt xÙkrVf Mk{MÞkLke{kUfký MkòoE hne Au. yk Mk{MÞk Ëqhfhðk {kxu rzðkEzhLkwt fk{ Ãký ÚkE hÌkwtAu. Ãkhtíkw fk{økehe yÄwthe hnuíkkt ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfeLkku fkuE ytík ykÔÞkuLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt Mk{MÞk nðu÷kufku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke [qfe Au.íÞkhu MkçktrÄík íktºk Mk{MÞk Ëqh fhðkykð~Þf Ãkøk÷k íkkfeËu ¼hu íkuðe {ktøk«ðíkeo hne Au.

Ë{ý zk¼u÷ [uf ÃkkuMxÚke Mkku{LkkÚkMkwÄeLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkeðÄe hnu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLku Ëqh fhðk«þkMkLk îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uohkuzLke {æÞ{kt rzðkEzh çkLkkððkLkwtykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. suLkk yÄqhktfk{fksLku Akuze íktºk îkhk nk÷{ktÃke¤k yLku fk¤k ÃkèkLkwt htøkfk{

fhðkLke fk{økehe ÚkE hne Au. sÞkhuzk¼u÷ [ufÃkkuMxÚke Mkku{LkkÚk MkwÄeLkkhkuz Ãkh Xuf Xufkýu 20-20 VqxLkkytíkhu fkuR Ãký ðknLk sR þfu íkuðe{kuxe søÞkyku çku rzðkRzhLke ðå[uhk¾ðk{kt ykðe Au. íkuÚke rzðkRzh{kºk ykiÃk[krhfíkk {kxu s çkLkkððk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.Mkhfkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku hkuzyLku rzðkRzhLkk rLk{koý ÃkkA¤ fÞkuoAu. yk{ Aíkkt Ë{ýLke ykMkÃkkMk çkunòhÚke Ãký ðÄw ykiãkurøkf yuf{ku

ykðu÷kt nkuðkÚke xÙkrVf Mk{MÞk{ktðÄkhku Úkíkku s hnu Au yLku yfM{kíkLkeMktÏÞk{kt Ãký ½xkzku Úkíkku LkÚke. ykWÃkhktík 20 Úke 25 Vqx ÷ktçke nuðe xÙfkuøk{u íku øk÷eyku{ktÚke ntfkhe hkuz Ãkhykðe ÃknkU[u Au. suLku fkhýu xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoÞ Au. nk÷{kt ykMk{MÞk ÷kufku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðkuçkLke økE Au. íÞkhu sLkíkkLku Ãkze hnu÷eíkf÷eVku Ëqh fhðk {kxu íktºk nðuzeðkEzhLkk yÄqhkt fk{Lku Ãkqýo fhkðuíkuðe {køk QXe hne Au.

zk¼u÷ LkkfkÚke Mkku{LkkÚk MkwÄeLkk{køko Ãkh xÙkrVfò{Lke {kUfký hMíkkLke MkwÄkhýk {kxu

hkßÞ Mkhfkhu çku fhkuzVk¤ÔÞkzwtøkhk yLku [ýkuËÃkkr÷fkLke {ktøkýeyuðuøk Ãkfzâku

ðkÃke. íkk. 17

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLku [ku{kMkk{kt ykð»kuo 115 $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞkÚkehMíkkykuLke nk÷ík yíÞtík LkkËwhMíknkuR, yuLke MkwÄkhýk {kxu hksÞMkhfkhu YrÃkÞk çku fhkuzLkerðþu»køkúkLxLke Vk¤ðýe fhe Au.

yk hf{Lkkt ðÃkhkþ {kxu Ãkkr÷fkyuykð~Þf Ëh¾kMík {kxu íkiÞkh fheLkuSÕ÷k f÷ufxhLke ðneðxe {tsqhe{u¤ðe fk{Lke «¢eÞk ykËhðkLke Úkþu.ðkÃke Ãkkr÷fkyu LkøkhLkkt rðrðÄ ðkuzoLkkthMíkkykuLkkt ÷øk¼øk Mkkzk ºkýÚke [khfhkuzLkkt fk{kuLke rLkrðËk çknkh ÃkkzeLkuyusLMke Lk¬e fhðkLke «¢eÞk yuLkkytrík{ [hý{kt Au. nðu yk LkðkYrÃkÞk çku fhkuzLkkt ytËksLkk fk{ku {kxu

{køkoLkk [ÞLkLke fkÞoðkne{kt ÃkqhíkeíkfuËkhe hk¾eLku ðknLkkuLke ðÄw{kºkk{ktyðhsðhLkkt {wÏÞ {køkkuoLkwt yk«¢eÞk{kt ÃkMktËøkeLkw Äkuhý yÃkLkkðkÞyu sYhe çkLÞw Au.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt nkÚk ÄhðkLkkt fk{kuLk¬e fhðk þkMkf Ãkûku yk{ íkku Mktf÷LkMkr{ríkLkwt økXLk fhu÷w Au. nðu zwtøkhkyLku [ýkuËLke yufrºkík Lkðe Ãkkr÷fkLke{ktøkýeyu ðuøk Ãkfzu÷wt Au íÞkhu ykçkkçkíku ykøk¤ ðÄðk Ãkkr÷fkLke 21ykuõxkuçkhLke Mkk{kLÞMk¼k{ktMkðkoLkw{ríkyu Xhkð fhðkLke rn÷[k÷Ãký [k÷e hÌkkLkw [[ko{kt Au.

zwtøkhk, [ýkuËLke 50,000 LkesLkykçkkËe {kxu 27 MkÇÞku ÄhkðíkeÃkkr÷fk çkLku íkku Lkk{Äk yLku [tzkuhøkk{kuLku ðkÃke{kt Mk{kðe ÷R yuf÷k¾Úke ðÄwLke sLkMktÏÞk nkuðkÚke 14ðkuzoLkwt Lkðw rMk{ktfLk fhðkLke sYrhÞkíkW¼e ÚkR þfu Au. yk çkkçkíku hksÞMkhfkh MkkLkqfq¤ «rík¼kð ykÃku Au fuðkÃkeLku íkk÷wfku çkLkkððkLke çkkçkíku XUøkkuçkíkkððkLke Zçku ðkíkLkwt Ãketz÷w ðk¤þu ?íku nðu òuðw hÌkwt.

ðkÃke{kt rçkMk{kh hMíkkLkkLkrðLkefhý{kt íkfuËkhe sYhe

þw¼{ Ãkxu÷18-10-10

yk{¤e

rVÞkuLk Ãkxu÷18-10-07

Mktòý

Äú]ð Ãkxu÷18-10-07[ýðR hkuz

©uÞMk Ãkh{kh18-10-10

zwtøkhe

fk{økehe yÄqhe nkuðk Aíkkt zk¼u÷ [ufÃkkuMxÚke Mkku{LkkÚk MkwÄeLkk hkuz ÃkhçkLkkðkÞu÷ rzðkEzhLkwt htøkhkuøkkLk fhe íktºk nk÷ fk{økehe Ãkqhe fÞkoLkkuMktíkku»k {kLke hÌkwt Au.

rððkrËík s{eLk{kt zktøkhfkÃkðk {sqhku íkuzkðkíkk

ðkík ðýMkeçktLku Ãkûkkuyu ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe

ðkÃke{kt {íkËkhÞkËe{kt ¼khuAçkhzk : yLkufLkkt Lkk{ økkÞçk

{íkËkhkuLkk ðkuzo sçkË÷kÞk : LkðuMkhÚke

ÞkËe MkwÄkhýkLkkufkÞo¢{ sYhe

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Mkkzk [kh {kMkÚke çkkuzoLkwt økXLkfhkÞwt LkÚke : [eV ykurVMkh ÃkËuÃký fkÞ{e y{÷ËkhLkku y¼kð

ÃkkhzeLkk Ãkûkktíkh fuMkLke yksu MkwLkkðýe

¼kiríkfþk†e ßÞkuso økk{kuðLku®çkøk çkUøk rÚkÞheLkk «ýuíkk{kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

ykze [kðe(1)ykufkík, íkkfkík (4)(4) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5)(8) íkkík, rÃkíkk (3)(10) [k÷w «ýk÷e fu YrZ (3)(11) ¾ík, Ãkºk (3)(13) Ëhfkh, økhs (3)(15) {kuxe fkuXe, ð¾kh (2)(17) ËeðkLke òuík (2)(18) ¾xÃkxe, Äqíko (4)(19) fwtðkhe (3)(21) økwshe, [kixwt (3)(24) þhehLkku çkktÄku (2)(25) WÆuþ, æÞkLk (2)(27) ¼ðE, Vsuíkku (3)(30) ¾zøk, Mk{þuh (4)(32) Vwðkhku (3)(33) íkkuVkLk, {Míke (2)(34) fkurþþ, «ÞkMk (3)(35)..... suðk xuxk (2)(37) íkkfku, MÚkkLk (2)(38) Mk{òððwt íku, Mk÷kn (4)(39) LkwfMkkLk, Ëøkku (2)Q¼e [kðe(1) ykfkþ, ¾k÷e søkk (4)(2) íkex, {uþ (3)(3) fkÞk, Ëun (2)(5) çkkðhkÃkýwt (4)(6) òík, ÃkLkku (2)

(7) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(9) A¤, «Ãkt[ (3)(12) yk¼, Lk¼ (3)(14) ¼xfíkwt, h¾zíkwt (4)(16) ¾kux, XuMk (3)(18) Lkðwt (3)(20) ¾kuxe ykËík, AtË (3)(22) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(23) LkVku, VkÞËku (2)(26) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (2)(28) çkkhe (4)(29) òuEíke Mkk{økúe (4)(31) Ãkkxw, ÷kík (3)(34) Äkhku, heík (2)(35) {kxu, çkË÷u (2)(36) Äkz, ÷qtxkhku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-36 7-24 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 857

1 5 2 7 8 6 46 4 5

4 8 94 1 9 2

9 3 6 2 47 5

4 7 3 5 8 24 1 9 6

6 1 3

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk, ÃkkhMke ¾kuhËkË þYrð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Aê,{tøk¤ðkh, íkk. 18-10-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 20-

23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 08-28 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo :hrðÞkuøk f. 08-28Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 20-23Úke þY. * ÃkkhMkefu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk. Ërûký ¼khík{ktrðþu»k {n¥ð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞíÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLku ÷økíkktfkÞkuo {kxu W¥k{. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu LkðeLk ÞtºkLke ¾heËe yksu fhðeLknª. hkÞzk-yuhtzk- fkuxLk{kt {sçkqíkkE Mkq[f. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1458

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 856Lkku Wfu÷

1 5 4 7 3 9 2 8 63 6 8 5 4 2 9 7 19 7 2 8 1 6 5 4 35 4 6 9 7 1 8 3 22 3 7 6 8 5 1 9 48 9 1 4 2 3 7 6 56 1 3 2 9 7 4 5 87 8 5 1 6 4 3 2 94 2 9 3 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1457Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.8 24.8ðzkuËhk 36.2 25.0hksfkux 38.5 24.0Mkwhík 35.3 24.5¼kðLkøkh 35.2 25.3ð÷Mkkz 35.5 21.1

MkknMk{kt rððufçkwrØMkBÃkËku {níkk{uð {níkk{uð [kÃkË: !

ðÄoíku ûkeÞíku [Lÿku Lk íkw íkkhkøký: õðr[íkT >>u({nkÃkwhw»kkuLke MktÃkr¥k {nkÃkwhw»kkuLku s

rðÃkr¥kYÃk nkuÞ Au. [tÿLku s ðĽx nkuÞ Au.íkkhkyku õÞkhuÞ ðĽx Ãkk{íkk LkÚke.) Mk¥kk,Mkk{úkßÞ sux÷wt rðþk¤ nkuÞ íkux÷e s íku{kt[zíkeÃkzíkeLke ykþtfk ðÄkhu hnu Au. ËrhÞkuyu fwËhíkLkwt MkkiÚke rðþk¤ MksoLk Au. íkuÚke íku{ktÃký ¼híke yLku ykux ykðu Au. íkuðe heíku[tÿLke f¤k Ãký ðÄu Au yLku ½xu Au íku «{kýuíkuLkk ykfkh{kt ðĽx ÚkkÞ Au. yk íkku ÚkEfwËhíke h[LkkLke ðkík Ãký ¼kiríkf ËwrLkÞk{ktÃký yk s heíku [zíkeÃkzíke ykðu Au. fkuE{kuxk WãkuøkÃkrík fu {kuxk Mk¥kkÄeþLkkSðLk{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Wãkuøk{ktLkVk fu LkwfMkkLk ÚkðkÚke çknw {kuxk [zkðWíkkhíku{Lke ®sËøke{kt ykðu Au, fkhý fu su{Lkkuçknw {kuxk ÃkkÞu Wãkuøk nkuÞ íku{Lkkt MkknMkkuÃký {kuxkt yLku òu¾{fkhf s nkuðkLkkt suÚkeyk «fkhLkkt MkknMkku íku{Lku õÞkhuf zwçkkzu AuyLku õÞkhuf íkkhe Ëu Au. ßÞkhu LkkLkk ÃkkÞuWãkuøk fhLkkhLkkt MkknMk yux÷kt {kuxkt LkÚkenkuíkkt yLku íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hneLku sòu¾{ ¾uzu Au suÚke íku{kt ÚkÞu÷ku LkVk-LkwfMkkLk çknw {kuxe yMkh MksoLkkhku MkkrçkíkLkÚke Úkíkku. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Aufu su {nkLk WãkuøkÃkríkLke íku{Lke MktÃkr¥k sõÞkhuf íku{Lke rðÃkr¥kLkwt fkhý çkLke òÞ Au.su{Lke ÃkkMku ðÄw nkuÞ íku{Lku nsw ðÄw MktøkúnfhðkLke ÷k÷[ hnu Au yk {Lkw»ÞMkns«f]rík Au. ð¤e, ðÄw MktÃkr¥kðkLk õÞkhuf{kuxkt MkknMkku fhe çkuMku Au, su{kt rLk»V¤ síkktíkuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Ãký Lkef¤e þfu Au. {kxuMkknMk{kt nt{uþkt rððufçkwrØ hk¾ðe òuEyu.økýíkheÃkqðofLkwt MkknMk s [ku¬Mk MkV¤íkkyÃkkðu Au yLku íku rLk»V¤ òÞ íkku Ãký ftE¾kMk økw{kððwt Ãkzíkwt LkÚke.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷-r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkzu. Lkkýk¼ez.íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþu íkkuËqh Úkðk ÷køku.«ðkMk. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fheþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwtÃkzu. fkixtwrçkfrððkË rLkðkheþfþku. ÷k¼Lkeíkf.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞfíkÚkk ½hLkktfk{fkòu ytøkuMktòuøk MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøku MktòuøkÄe{k sýkÞ.fkixwtrçkf ®[íkk ËqhÚkkÞ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

STAR GOLD15.00 Í{eLk18.10 þuþktøk21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 økuBçk÷h Lkt.117.00 zkuLk Lkt.120.00 {uhe støk

HBO11.40 ¢kufkuzkÞ÷ xw13.35 çkkEx16.05 VkuLk hrþÞk ðeÚk ÷ð21.00 ®føk fkuçkúk

STAR MOVIES12.25 xuhkLkkuðk14.25 ðxeof÷ ÷e{ex16.55 zuÚk huMk19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA13.40 n{ ni f{k÷ fu17.30 LkMkeçk21.20 rþðk

FILMY12.30 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn16.00 ÃkhðkLkk20.00 Äwtz

rMkLkuuu{

k

[khku¤e-2ykÞwðuoË{kt [khku¤eLkuÃkkir»xf yLku fk{þÂõíkðÄof fne Au. yk {kxu

yuf yuf [{[e [khku¤e, yïøktÄkyLku MkkfhLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMkËqÄ{kt ¾qçk Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze Mkðkh-Mkkts íkksuíkkswt çkLkkðe Ãkeðwt. ykWÃk[kh 3Úke 4 {rnLkk fhðkÚkefk{þÂõík ðÄþu yLku þheh ÓüÃkwüçkLkþu. [khku¤e {Äwh yLku þeík¤nkuðkÚke þÂõík ykÃkLkkh, ©{ ËqhfhLkkh yLku ÄkíkwykuLke Ãkwrü fhLkkhAu. yuf yuf [{[e [khku¤e yLkuMkkfhLkku ¼qfku fhe íkuLkwt þhçkíkçkLkkðe ÃkeðkÚke ©{- Úkkf ËqhÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{khe ÃkkMku ík{khk sqLkk íku{ s fkuEÃký «Mktøku Mktøkún fhu÷k Vkuxku Ãkzâk nþu.Ãkhtíkw nðu Mkeze yLku zeðeze s{kLkk{ktyk÷çk{{kt òuíkkt Mk{Þu yu{ ÚkkÞ fuykðe s heíku çkÄk s Vkuxku yufyk÷çk{{kt Mkeze-zeðeze{kt nkuÞ íkku {òykðu. nk, Mkeze yLku zeðeze{ktrðzeÞkuøkúkVh ykÃkíkku s nkuÞ Au Ãkhtíkwík{khu íku íkMkðehkuLku yurLk{uþLk fu M÷kEzþku îkhk xeðe{kt òuðk nkuÞ íkku íkuLke{kxuLkwt {kE¢kuMkku^xLkwt Office Xp{ktWindows Movie Maker Lkk{LkwtMkku^xðuh ELkrçkÕx s ykðu Au. ykMkku^xðuh WÃkÞkuøk fhðk{kt ¾qçk s Mkh¤yLku MkkÁt Au. yk Mkku^xðuh îkhk ík{kheÃkkMku Ãkzu÷k VkuxkuLku yurLk{uþLk rðzeÞku{ktfLðxo fhe þfku Aku su{kt ík{u «MktøkLke{krníke yLku ÷uçk÷ Ãký Lkkt¾e þfku AusuÚke yuf ÞkËøkkh rðzeÞku çkLke hnu.ðÄw{kt íkuLku ík{u Mkeze{kt Lkkt¾e xeðe îkhk

Ãký òuE þfku Aku. çkeswt, ík{u y{wf ytþurðzeÞku Ãký yurzx fhe þfku Aku.Mkku^xðuh{kt File > Import IntoCollections ykuÃþLk îkhk Vkuxku furðzeÞku EBÃkkuxo fhku. íÞkh çkkË EBÃkkuxofhu÷k Vkuxku{ktÚke ík{u «íÞufLku y÷øky÷øk x‰kÂLÍþLk EVuõx ykÃke þfku Au.yk {kxu ík{khu VkuxkuLku rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu yLku Tools > Photo orVideo Transitions rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu. òu ËhufLku yufMkh¾e ykÃkðe nkuÞíkku çkÄk Vkuxk yufMkkÚku rMk÷uõx fheLku íku{fhðwt. ykx÷wt fhðkÚke ík{khk Ëhuf VkuxkuyurLk{uþLk rðzeÞku{kt çkË÷kþu. òu ík{khuyk rðzeÞkuLke þYykík{kt xkEx÷ íku{ sytík{kt ftE Ãký ÷¾ký ÷¾ðwt nkuÞ íkkuTools > Titles and Credits ÃkhÂõ÷f fhe {krníke ¼hku. yk VkE÷LkuMkuð fhe íkuLku Mkeze{kt hkEx fÞko çkkË ík{uíkuLku xeðe{kt Ãký òuE þfku Aku.

«uhfu yuf ¾kLkøkeRÂLMxxâqx{ktÚke yurLk{uþLk{ktrzÃ÷ku{kLke rzøkúe ÷eÄe níke. rzøkúe íkku{kºk Lkk{Lke s ÷uðkLke níke çkkfeíkuLku, xwze yurLk{uþLk yLku ÚkúezeyurLk{uþLk{kt yux÷ku çkÄku hMk níkku fu÷øk¼øk çkkh{k Äkuhý ÃkAe ½h{ktÃkkuíkkLkk ÃkeMke{kt sYhe Mkku^xðuhLke{ËËÚke íku Lkðe Lkðe øku{ çkLkkðíkkuÚkE økÞku níkku. íkuLkwt rË{køk yux÷wtMkhMk heíku øku{ çkLkkððk{kt [k÷íkwt níkwtfu íkuLkk ËkuMík {kU½e økuBMk zkWLk÷kuzfhðkLku çkË÷u fu ¾heËðkLku çkË÷u«uhfLke çkLkkðu÷e øku{ s h{íkk níkk.«uhfu rzøkúe ÷eÄk Aíkkt íkuLku õÞktÞøku®{økÍkuLk{kt Ãký Lkkufhe {¤íkeLknkuíke. «uhfu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh MkíkíkLkkufhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku [k÷w shkÏÞk. ÷øk¼øk [khuf {rnLkk LkkufheLk {éÞk ÃkAe íkuýu ½h{kt s Lkðe ºký

øku{ çkLkkðe. yu øku{Lke Mkeze çkLkkðeyLku íku Mkeze íku {kºk Ãk[eMk YrÃkÞk{ktðu[ðk ÷køÞku. íkuLke øku{ yux÷ehMk«Ë níke fu íkuLke Mkezeyku [Ãkku[Ãkðu[kE økE. íkuýu ÃkkuíkkLke øku{ {kxunðu fkìÃkehkRxTMk ÷E ÷eÄk. çkeSíkhV íkuLke ÃkkMku {kuxe {kuxe øku®{økftÃkLkeykuLke ykuVhku níke. ÃkkuíkkLkeyuf øku{ {kxu fhkh fÞko yu{ktÚke sftÃkLke Q¼e ÚkE þfu íku{ níke yu ÃkAeçkLkkðu÷e ÃkkuíkkLke çkeS fkuE øku{ íkuýuðu[e Lknª, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkuLkhík¤u s nðu íkuLke øku{Lke Mkeze ðu[kíkefu øku{ ykuuLk÷kRLk yÃk÷kuz Úkíkeníke. «uhfLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ðkyu {¤u Au fu ßÞkhu ík{Lku íkfLke hknòuÞk ðøkh òu ík{khk{kt ykðzík nkuÞíkku íku fkiþÕÞLku ykðfLkwt MkkÄLk fEheíku çkLke þfu yu{ Au íku {kxuLkkykRrzÞk rð[khku.

People arejust as happy

as they make up

their minds to be.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35 36

37 38 39

y ð fk ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

çkeMkeMkeykELke Ëh¾kMíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ¾u÷ {tºkk÷Þîkhk yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk rLkýoÞ y™wMkkhr¢fuxhkuLku ðkzkLkk y{wf rLkÞ{ku{ktÚkeçkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. ðkzk yux÷ufu ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke, suyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾u÷søkík{ktzku®ÃkøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu fkÞohíkAu.

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMkeLkeh[Lkk RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkffr{xe îkhk fhðk{kt ykðe níke.10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus íkuLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ÂMðxTÍh÷uLzLkk ÷kiMkuLk ¾kíku íkuLkeh[Lkk ÚkE nkuðkLku fkhýu íkuLku‘rzõ÷uhuþLk ykìV ÷kiMkuLk’ íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.h{íksøkík{kt ¾u÷kzeyku îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «ríkçktrÄíkËðkykuLkk MkuðLk Mkk{u ðkzk îkhk

fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au.¼qíkÃkqðo ykìMxÙur÷ÞLk Lkkýk{tºkeßnkuLk Vkne íkuLkk yæÞûk Au.ðkzkLkwt ðzwt{Úkf ð»ko 2001ÚkefuLkuzkLkk {kuLxÙe÷ ¾kíku ÷E sðk{ktykÔÞwt Au.h{ík{kt zÙøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxuðkzk îkhk ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk fkuzLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLkuh{íksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k¾u÷kzeykuyu yLkwMkhðkLkk hnu Au.600 sux÷kt MÃkkuxTMkoykuøku oLkkEÍuþLk îkhk ðkzkLkkrLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au.

Éíkw{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkLke MkeÄeyMkh ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh yLku {Lk ÃkhLkkUÄkíke s nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke ðøkh rþÞk¤u òýu nkuXMkwfkE sðk, Vkxðk ðøkuhu Mk{MÞkykuLkkuy™w¼ð ÚkE hÌkku Au. ykðk Mk{Þufux÷ef Mkh¤ r÷Ãkfuh rxÃMk.

nqtVk¤k ½eLku yktøk¤eLke {ËËÚken¤ðu n¤ðu nkuX Ãkh ÷økkðku. nkuXVkxíkk nþu yÚkðk Mkwfkíkk nþu íkkuíkuLke Ãkezk{ktÚke hkník {¤þu.MxÙkuçkuhe ßÞqMk íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ su÷er{õMk fheLku hk¾ku ÃkAe íkuLkkur÷Ãkçkk{Lke su{ WÃkÞkuøk fheLku ík{unkuX Ãkh ÷økkðe þfku Aku. MxÙkuçkuheßÞqMkLke MkkÚku ík{u ðuMkur÷Lk Ãkýr{õMk fhe þfku Aku.nkuXLku MkwfkELku Vkxíkk yxfkððknkuÞ íkku yknkh{kt ÷e÷kt þkf¼kSWÃkhktík {k¾ý, ËqÄ, ÃkÃkiÞwt ðøkuhuLkwt«{ký ðÄkhðwt òuEyu. íkuLkkÚkeþheh{kt rðxkr{Lk-yu íkÚkk çkeLkeQýÃk Ëqh Úkíkk nkuX økw÷kçke yLkuMðMÚk hnuþu.

nkuX Ãkh fk¤kþ ðÄkhu «{ký{ktnkuÞ íkku nkuX Ãkh ÷ªçkwLkku hMk÷økkððku.nkuX Ãkh økw÷kçkLke ÃkktËzeyku ½Mkþkuíkku Ãký nkuX økw÷kçke hnuþu.nkuX Ãkh fkuÚk{ehLkkt ÃkkLkLkku hMk÷økkððkÚke íku yufË{ Lkh{ hnuþu.yXðkrzÞk{kt yuf ðkh fkuÕz ¢e{{ktÚkkuze ¾ktz ¼u¤ðeLku nkuX Ãkh M¢çkfhðwt.fkuE Ãký rMkÍLk nkuÞ hkºku MkqíkkÃknu÷kt nkuX Ãkh {k¾ý ÷økkððkÚkeVkxu÷k yLku MkwfkÞu÷k nkuX Lkh{ hnuAu.økw÷kçks¤{kt 3-4 xeÃkkt Âø÷MkrhLk{u¤ðeLku hk¾ku. rËðMk{kt 3-4 ðkhyk {eýLku nkuX Ãkh ÷økkððkÚke nkuXLkh{ hnuþu.

Lk ík ðk r¤ Þku n s h ík

f hk z øk s ðu ÷ h

÷ Ãk ûku ÷e Lk ¾

s Lk { ík fkt z

{ Lkku h {k øk {k Lk f

h { s ÷ Ëe Mk hku s

ík ðk h { ÷ ðk

çkku s ÷ fku ík yk çk

{u Mkw h ðk ÷ øk Ëk

Zku ÷ku ík x çke s he

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

MkV¤íkk{u¤ððkLkk ðÄw«ÞíLkku sYheçkLku. r{ík yLkur{ºkLke ®[íkksýkÞ. «ðkMk.

yksLkku {rn{k

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk{wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðkyurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kty{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLkeLkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf ðef÷e’Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwO. íkuýuÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fheníke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð™kUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt yLku yu þkuÄ{ktÚke suhf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤kMÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýurðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «ÞkuøkkuÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{kt«fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke«Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{kuyLku sLkhuxhkuyu rðïLku ͤn¤kðeËeÄwt. «Úk{ ð¾íku ßÞkhu rðãwík çkÕçkkuLÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yuhkuþLke òuðk ÷kufku ferzÞkhkLke {kVfQ{xe Ãkzâk níkk. ÃkAe íkku fu{uhkLkkuykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe.íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf LkðeþkuÄ søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

yksLkku SMS

Ãkkýe þheh {kxu y{]ík Mk{kLk AuÃkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkk fux÷kf rLkÞ{ku Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ykXÚke ËMkø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt [wMíke-MVqŠík s¤ðkE hnu Au. Ãkkýe ÃkeðkÚkeþheh{kt hnu÷ku Ëqr»kík f[hku «ðkneMðYÃku çknkh Lkef¤u Au.WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ÃkkýeyufMkkÚku ÷uðwt Lknª.Lkhýk fkuXu çku fu ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkesðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku yk Ãkkýe«Þkuøk yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke½ýkt nXe÷kt ËËkuo Lkkþ Ãkk{u Au.fçkrsÞkík yLku ySýoLke íkf÷eVnkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.WLkk¤k fhíkkt rþÞk¤k{kt Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.rþÞk¤k{kt Ãkeðkíkwt ðÄkhkLkwt ÃkkýeËqÄLke økhs Mkkhu Au. íkuLkkÚke þhehLkkuçkktÄku {sçkqík çkLku Au.¼kusLkLke þYykík Ãknu÷kt õÞkhuÞÃkkýe Lk Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãkqhíkwts{e Lknª þfkÞ. [k-fkìVe suðktøkh{ Ãkeýkt Ãkeíkk Ãknu÷kt yuf ÃÞk÷kuÃkkýe Ãkeðwt.ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku íÞkhu ÃkkýeÃkeðwt s òuEyu. ÃkkýeLke íkhMk LknkuÞ íkkuÃký Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeíkkhnuðwt òuEyu. ÃkkýeLke QýÃkLkufkhýu rznkEzÙuþLkLke íkf÷eVWËT¼ðíke nkuÞ Au. ïuík«Ëh, LÞq{kurLkÞk, ÷kuneLkwt Ÿ[wt

Ëçkký, [hçke, fçkrsÞkík, f{¤ku,ÃkÚkhe ðøkuhu hkuøk{kt þõÞ nkuÞ íkkurËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktËh ø÷kMk sux÷wtÃkkýe Ãkeðwt òuEyu.yurMkrzxeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞíÞkhu ðÄw «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwtrníkkðn Au. íkuLkk fkhýu Ãkux{ktçk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. Wfk¤u÷wtÃkkýe XkheLku {kx÷k{kt ¼he íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku yu yurMkrzxeLkkuyfMkeh WÃkkÞ Au.Ÿ½íkk Ãknu÷kt rLkÞr{ík heíku yufø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu.íkuLkk fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk þheh{kt÷kuneLkwt Ëçkký Mktíkwr÷ík {kºkk{kts¤ðkE hnu Au.

økw÷kçkLke ÃkktËze suðk nkuX {kxu ykx÷wt fhku

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke

‘sþ’Lke ykþkV¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞMktòuøkkuÃk÷xkíkktsýkÞ. «ðkMk.

ykÃkLkktMðÃLkktykuLkuMkkfkh fhðk ðÄwÃkwhw»kkÚko yLkuøkýíkhe sYheçkLku. Lkkýk¼ez.

Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{ku

nuÕÚk Ã÷Mk

MktÞ{-MðMÚkíkkÃkqðofhnuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.¾[oLkku «Mktøk.

ykðzíkLku yku¤¾ku

rxÃMk

Mktøkún fhu÷k VkuxkuLkku yurLk{uþLk rðzeÞku çkLkkðku

44 TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 48

fkux÷kð «k.þk¤kLkk rþûkfLku rLkð]rík rðËkÞ{kLk Ãkkhze íkk÷wfkLkkfkux÷kð økk{u ykðu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík {wÏÞ«k.þk¤kLkk rþûkf yLku Ãkkhze íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {kS Lkkýk{tºkeMkwhuþ[tÿ çke. ðþe ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu Mkuðk rLkð]ík Úkíkk íku{Lkk {kLk{ktMkku{ðkhu rLkð]ík rðËkÞ{kLk MkL{kLk Mk{kht¼ þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk«Mktøku Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu Ãkkhze íkk÷wfk rþûkfMkt½ «{w¾ «rðý¼kR çkkÃkwz¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ yLku {nuþ¼kRËuMkkR WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.LkqÃkwh f÷k fuLÿ îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkð ÞkuòÞku LkqÃkwh LkíkoLk f÷k

fuLÿLkk {Lke»kkçkuLk sÞuþ¼kR [ktÃkkLkuhe îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkíkk.16-10-11Lkk hkus yçkúk{k ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MktMÚkk{ktÚkeËhuf ð»kuo rðãkÚkeoyku íkk÷e{ ÷R rðËuþ{kt Ãký fkuBÃkexeþLk{kt ¼køk ÷u Au.MktMÚkk îkhk ykÞkursík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {k÷íkeçkuLk xtzu÷, ¼kLkw«MkkË yLkurLk{e»kkçkuLk, {kuíke¼kR Ãkxu÷yu ¼khu snu{ík WXkðe níke. yk «Mktøkunu{tík¼kR Ãkxu÷, ðiþk÷e ËuMkkR, Søkeþk y{eLk, þeík÷ ËuMkkR, Ëuðktþe{nkÕ÷u, Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷, f{÷uþ¼kR [kinký, [iíkk÷eçkuLk Ãkxu÷LkuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk{¤e økk{u yktçkk f÷{Lkwt rðíkhý fhkÞwt Ãkkhze íkk÷wfkLkktyk{¤e økk{u Ãkkhze çkkøkkÞík þk¾k îkhk yktçkk f÷{ rðíkhý fhkÞ níke.yk «Mktøku Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ [tÃkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk yk{¤eLkkMkhÃkt[ rðê÷¼kR yLku ðu÷Ãkhðk MkhÃkt[ y{]ík¼kR Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkkníkkt. ÷k¼kÚkeoykuLku yktçkk f÷{Lkwt ÞkuøÞ hkuÃký fhe íkuLkwt síkLk fhðk{nkLkw¼kðkuyu sýkÔÞw níkwt.W{høkk{Lke {nuíkk Mfq÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt hksÞ fûkkyu sþuyr¾÷ ¼khíkeÞ zku. yktçkuzfh økúk{eý h{ík MÃkÄko{kt ð÷Mkkz SÕ÷k h{íkMÃkÄko ytíkøkoík ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ðkÃkeLke WÃkkMkLkk nkRMfw÷ ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt SÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 16ðhMkLke rðãkŠÚkLkeyku {kxuLke ¾kMk yk MÃkÄko{kt W{høkk{Lke ©e.yu{.fu.{nuíkk nkRMfw÷Lke ðku÷eçkku÷Lke xe{{kt fuÃxLk yts÷e {tz¤, rMk{hLkr{©k, fwwMkw{ hks¼h, þw¼ÂM{íkk {r÷f, yŠÃkíkk Lknkh íku{s rhÂæÄ fkuXkheyu«Mkt~Þ Ëu¾kð fheLku «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. SÕ÷k fûkkyu ðku÷eçkku÷{kt «Úk{ykðu÷e ©e.yu{.fu.{nuíkk nkRMfw÷Lke {rn÷k xe{ nðu hkßÞ fûkkyu {kuhçkeíku{s hksfkux h{ðk sþu. þk¤kLkk yk[kÞo su.fu.çkòuLk yLku ÔÞkÞk{ rþûkfysÞ {kAeyu MkkiLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Aehe ¿kkLkøktøkkLkkt çkk¤fkuyu SðËÞk fuLÿLke {w÷kfkík ÷eÄeðkÃkeLkk Aehe økk{u ykðu÷e ¿kkLkøktøkk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk Äku. 1Lkk 200sux÷k rðãkÚkeoykuyu hkíkkøkk{u ykðu÷k SðËÞkfuLÿLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.þk¤kLkk {uLkurstøk xÙMxeMktËeÃk¼kR îkhk çkk¤fkuLkuSðËÞk fuLÿLke {w÷kfkík÷uðkLkwt Mkq[ðkíkk ðkÃkeLkkSðËÞk fuLÿ ¾kíku økkÞ, ¼UMk, çkfhe, ½uxk, {h½k, {kA÷eyku ÃkûkeykuLkerðãkÚkeoykuLku YçkY çkíkkðe yku¤¾ fhkðe níke íku{s ÃkþwykuLku ¾kuhkf fuðkuykÃkðku íku{Lku Ãkkýe ÃkeðkLke íku{Lku MðåA hk¾ðkLke íkÚkk Mkt¼k¤ fuðe hk¾ðk{ktykðu Au íku ytøku çkk¤fkuLku Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ SðËÞk fuLÿLkeçkk¤fkuyu {w÷kfkík ÷R {qøkkt ÃkþwykuLke Mkt¼k¤ rðþu {krníke {u¤ðe níke.Äh{Ãkwh fku÷usLkk nuz f÷kfoLkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ ©eðLkhks ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, Äh{Ãkwh{kt fku÷usLkk nuz f÷kfo Mk÷knwÆeLk

yu{.þu¾Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ yu{.yuMk.ðe.yuMk.fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke fhý®MknS hkXkuzLkk yæÞûkÃkýknuX¤ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt fku÷usLkk yk[kÞoÞkuøkuþ¼kR ¼èu {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkkt. íÞkhçkkËrðËkÞ ÷uLkkh Mk÷knwÆeLk yu{.þu¾Lkwt MkL{kLk fu¤ðýe{tz¤, fku÷usLkk Ëhuf MkÇÞku, {nu{kLkku íkÚkk yu{Lkk r{ºkkuîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞoyu Mk÷knwÆeLk

þu¾Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe rLkð]r¥k çkkËLkk Mkw¾{Þ SðLkLke þw¼uåAk ÃkkXðeníke. su çkks fuBÃkMk zkÞhufxh rËLkuþ¼kR ËkurzÞk, WÃk«{w¾ ÄLkuþ¼kR[kiÄhe, Mkn{tºke [uíkLk®Mkn Xkfkuh ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fhe Mk÷knwÆeLkþu¾Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fku÷usLkk þiûkrýf íkÚkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuíkhVÚke íku{Lku M{]rík ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ©u»X ËkLkðeh [k[kSLkwt rLkÄLk fÃkhkzkíkk÷wfk{kt ©u»X ËkLkðeh íkhefu ÏÞkíkLkk{ «fkþ[tÿ MkkuzkLkeSLkwt xwtfe {ktËøkeçkkË siV ðÞu íkkhe¾ 17 Lkk hkus Mkðkhu 6 f÷kfu rLkÄLk ÚkÞw Au. [k[kSLkknw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk MkËTøkík «fkþ[tÿSyu fÃkhkzk íkk÷wfkLke «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku þiûkrýf, fex,çkwx-{kuò, økýðuþ, huRLk fkux ðøkuhusYhe [eòu rLk:MðkÚko¼kðu ykÃke níke. MkwhíkLkk hnuðkMke nkuðk Aíkkt fÃkhkzkíkk÷wfk{kt íkuyku Mkíkík ËkLk fhíkk hÌkk níkk. rËðk¤e xkýu íkuyku økheçkkuLkuÄkçk¤k, Mkkze íkÚkkt r{XkRLkwt rðíkhý fhíkk níkk. íku{Lke yk «ð]ríkÚke«¼krðík ÚkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu Ëkçk¾÷ {wfk{u íku{Lkw þk÷ykuZkze MkL{kLk fÞwo níkwt. íku{Lkk ËkLk rðíkhýLke «ð]ríkLkwt ykÞkusLk yLkurðíkhý ÃkqY»k yæÞkÃkLk {trËh ðkÃkeLkk yæÞkÃkf þi÷u»k Ãkxu÷ yLku ðksðz«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷ fhíkk níkk. [k[kSLkwtrLkÄLk Úkíkk íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuf ÔÞÂõíkykuyu [k[kSLku þkuf MkkÚku¼kðktsr÷ yÃkeo níke.ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ íkhefu ðMktík Ãkxu÷Lke rLk{ýqtføkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR{kuZðkrzÞk, MktMkË MkÇÞ rfþLk¼kR Ãkxu÷, økwshkík«Ëuþ fkuh Mkr{ríkLkk MkÇÞ økkihð¼kR Ãktzâk íkÚkk rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkLkk ykËuþÚkeMkw¾k÷k ðMktík¼kR çke.Ãkxu÷Lke ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.suLku fkÞofhkuyu ykðfkhe Au.ð÷Mkkz{kt VurhÞk ÃkkMku ðktMk¤e ÷uðk økÞu÷ku çkk¤f økq{ ð÷MkkzLkk{ËLkðkz rðMíkkhLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkkt hksw¼kR h{uþ¼kR hkXkuzMkwÚkkhefk{ fhe økwshkLk [÷kðu Au. økíkhkus {kuze Mkktsu íku{Lke ÃkíLke {ehkçkuLkíku{Lkk 4 ð»keoÞ Ãkwºk Mk{eh MkkÚku LkkLke ¾ºkeðkzLkk ©e ¼ez¼tsLk {nkËuð{trËh Mkk{uÚke Mkk{kLkLke ¾heËe fhe hÌkkt níkkt. su çkkË Mkktsu 6-30 f÷kfu{ehkçkuLk íku{Lkk Ãkwºk {kxu fÃkzkLke ¾heËe fhe hÌkkt níkkt. íkuu ðu¤kyu Mk{ehðktMk¤eLkwt ðu[ký fhe hnu÷kt yòÛÞk RMk{ ÃkkMku økÞku níkku. {ehkçkuLkLkuøkýºkeLke {eLkexku{kt s Ãkwºk Lkshu Lk Ãkzíkkt íku{ýu ¼khu þkuľku¤ þY fhe níke.Ãkhtíkw ÃkwºkLkk Mkøkz {éÞk Lk níkk. suÚke íkuýeyu yLkuf þtfk-fwþtfkyku MkkÚkuÃkrhsLkkuLku òý fhe níke. yk çkLkkð ytøku hksw¼kR hkXkuzuøkík {kuze hkºkuíku{Lkku Ãkwºk økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

[e¾÷e Œk.17[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk

„k{u ykðu÷k ÏÞkŒ™k{‚tsÞVk{o{ktÚke ™ðe ™¬kuh ™u™kufkh{ktÚke 60 nòh™e ÔneMfe™ku120 ™t„ ƒkux÷™ku sÚÚkku {¤eykðŒk …ku÷e‚u YrÃkÞk 2.10÷k¾™ku {wËTk{k÷ hefðh fhefkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhŒk ‚k{erËðk¤eyu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe{kneŒe {wsƒ r‚rLkÞh …eyu‚ykRykh.ðe. Xkfkuh, yu.yu‚.ykR.™xðh¼kR ‚rnŒ™k MxkVuŒ÷kð[kuhk ƒkhku÷eÞk …k‚u ƒkŒ{e™kykÄkhu ‚tsÞVk{o{kt huz fhŒk ™u™ku fkh{ktÚke 120 ™t„ ™kr‚f{nkhküÙ zetzku÷e ƒ™kðx™e hkuÞ÷Mxu„ ÔneMfe {¤e ykðŒk…ku÷e‚u 60 nòh™ku ËkYy™u 1.5 ÷k¾™e ™u™ku {¤efw÷ YrÃkÞk 2,10,000™ku{wËTk{k÷ fçksu ÷R«kuneƒeþ™ yufx 66(1)ƒe, 66 yu 16(2) SSnuX¤ fkÞËu‚h™e fkÞooðknefhe nŒe.

™ðe ™¬kuh ÷k¾uýe xkxk™u™ku{kt {nkhküÙ™ku rðËuþeþhkƒ fkuýu {t„kÔÞku y™ufku™u íÞktÚke ÷ðkÞku ŒÚkk fku™uíÞkt WŒkhðk™ku nŒku Œu Œku™u™ku™k [k÷f™e Äh…fz ƒkËs ‚íÞ nfefŒku ƒnkhykðþu. …ý ‚{økú Ërûký„wshkŒ{kt «ÏÞkŒ‚tsÞVk{o{kt Úkkuzk ‚{Þ …qðuoËkY™e {nurV÷™ku fu‚ ÚkÞkƒkË xw tfk „k¤k{kt sÔneMfe™ku {kuxku sÚÚkk ‚kÚku™u™ku fkh {¤e ykðŒk[f[kh {[e sðk …k{e Au.

[kuheLkk {øk¤Mkquºk,fu{uhku, ºký {kuçkkE÷yLku 9 fktzk ½rzÞk¤fçksu fhe

LkðMkkhe íkk.17LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

[e¾÷e çkMk zuÃkku{ktÚke Ãkrík ÃkíLkeLkeÄhÃkfz fheLkuíkuykuLke ÃkkMkuÚkeMkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk,fu{uhku, 3 {kuçkkR÷,9 fktzk ½rzÞk¤{¤e 29,600Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkexe{ Mkku{ðkhu [e¾÷e zuÃkku rðMíkkh{ktÃkuxÙku÷ªøk fhe hne níke. íÞkhu {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu zuÃkku{kt çkuXu÷krfþkuh¼kR ¼kMfh¼kR Zk÷ðk÷kyLku íkuLkk ÃkíLke LkeíkkçkuLkLke þtfkLkkykÄkhu ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{ktLkeíkkçkuLku Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk {tøk¤Mkwºkçkkçkíku íkuyku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe þõÞk

Lkníkk. íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke fzfÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íku{LkeÃkkMkuLkk {k÷Mkk{kLk{ktÚke yuf fu{uhku,ºký {kuçkkR÷, 9 fktzk ½rzÞk¤ íkÚkkMkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk {¤e fw÷ Y.29,600Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ {¤eykÔÞku níkku. yu÷Mkeçkeyu yk [kuhËtÃkríkLke ÄhÃkfz fheLku [e¾÷eÃkku÷eMkLku MkwÃkhík fÞko Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

þi÷e Ãkxu÷18-10-10ík÷kð[kuhk

rþð Ãkxu÷18-10-10Mkheçkwshtøk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkwhík,íkk.17

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke yuf{kºk yLkufktXk rð¼køkLkk ¾uzqíkkuLke SðkËkuheMk{kLk {hku÷e rð¼køk ¾ktz WãkuøkMknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLke rMkÍLk2011-12Lke þuhze rÃk÷kýLkkuþw¼kht¼ Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-45 f÷kfu

MktMÚkkLkk {uuLku®søk rzhufxh rË÷eÃk¼kE{kuËeLkk nMíku ÃkqòrðrÄ fheLku MktMÚkkLkk«{w¾ «ðeý®Mkn Xkfkuh, ÔÞðMÚkkÃkffr{xeLkk MkÇÞku, {kS «{w¾ku yLku¾uzqík Mk¼kMkËku, xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾, WÃk«{w¾,Mku¢uxhe íkÚkk ykuÃkhuxhkuLke nkshe{ktfhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuíkhMkkzk ({ktzðe) Ë¥k¾kzkLkk Mðk{eS{nkfk÷u WÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË

ÃkkXÔÞk níkk.{hku÷e rð¼køk ¾ktz Wãkuøk

Mknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLke rMkÍLk2011-12Lke þuhze rÃk÷kýLkkþw¼kht¼ «Mktøku {uLkurstøk rzhufxhrË÷eÃk¼kE {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,økík rÃk÷ký rMkÍLk{kt 3.78 ÷k¾{u.xLk þuhzeLkwt rÃk÷ký fÞwO níkwt íku Mkk{u[k÷w rÃk÷ký rMkÍLk 2011-12{kt5.50 ÷k¾ {u. xLk þuhze rÃk÷kýLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au yLku ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke Mkkhe økwýð¥kkðk¤e þuhze{¤þu íkku ¾ktzLke rhfðheLke xfkðkheÃký Ÿ[e sþu yLku ¾ktzLkwt WíÃkkËLkÃký ðÄþu.

MktMÚkkLkk «{w¾ «ðeý®Mkn XkfkuhusýkÔÞwt níkwt fu MktMÚkkLke {uLkus{uLxuhk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷E MkhfkhLke økúkLx îkhk økík ð»kuo çkufuLk nkðuo®Mxøk {þeLkLke ¾heËe fheøkík rÃk÷ký rMkÍLkLkk ytrík{rËðMkku{kt íkuLkku þuhze fkÃkýe{kt

WÃkÞkuøk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku{¤ðkÚke ðÄw yuf nkðuo®Mxøk {þeLkLkkuykuzoh ykÃÞku Au. yk WÃkhktík MkhfkhíkhVÚke çkeò ºký nkðuo®Mxøk {þeLkku{kxu {tsqhe {¤íkkt fw÷ A nkðuo®Mxøk{þeLkku fkÞohík Úkþu yLku þuhzeLkk fuLkÃ÷kLxh {þeLk çku ÞwrLkxLke ¾heËeLke

fkÞoðkne fhe Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu MktMÚkkyu hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMkÞkusLkk nuX¤ MkkuE÷ xurMxtøk {kxuLke÷uçkkuhuxhe [k÷w fhe Au. su{kt ¾uzqíkkuíku{Lke s{eLkLkk {kxeLkk Lk{qLkkLke[fkMkýe fhkðe þfþu yLku íku «{kýusYhe {kðsík fhe s{eLk{kt fÞk

¾kíkhLkku yLku fux÷ku WÃkÞkuøk fhðku íkuLk¬e fhe þfþu. yk WÃkhktík MktMÚkkíkhVÚke MkçkrMkzeÚke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkuÃkkÞ÷kux «kusuõx nuX¤ Vtøkçkufx rfx,çkkÞku ftÃkkuMx ¾kíkh ðøkuhu ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðLkkh Au. suLkku ÷k¼ ÷EþuhzeLkwt ðÄw WíÃkkËLk fhe ykŠÚkf ÷k¼

{u¤ððk ¾uzqíkkuLku «{w¾ «ðeý®MknXkfkuhu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MktMÚkkykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh ykðu íku{kxu yÚkkøk «ÞkMkku fhðk{kt ykðehÌkk Au. su {kxu Mfe{ Mku®ðøk rzðkEMkELk rMkMx{, Ãkkðh fLkuÂõxrðxe, MkwøkhzMx f÷ufþLk, Mkwøkh çkuÕx fLðuÞhrMkMx{ suðe ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{ktykðe Au. suLkku VkÞËku ¾uzqíkMk¼kMkËkuLku òuðk {¤þu.

Œ÷kð[kuhk{kt ™u™kufkh{ktÚke 60

nòh™ku ËkY ÍzÃkkÞku[e¾÷e zuÃkku{ktÚke Y. 29 nòhLkk{wÆk{k÷ MkkÚku [kuh ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

ÔÞksu YrÃkÞk ykÃkLkkhíkÚkk ¼kzu {fkLk ykÃkeÃkku÷eMkLku òý LknªfhLkkhLke ÄhÃkfz

LkðMkkhe íkk.17

LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku îkhfuþßðu÷MkoLke ÷qtx{kt xeÃk ykÃkLkkhykhkuÃkeyu ÔÞksu ÷eÄu÷k YrÃkÞk ÃkkAkykÃkðk {kxu yk fk{ fÞwo nkuðkLkwt çknkhykðíkk Ãkku÷eMku ÔÞksu YrÃkÞkykÃkLkkhLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ykhkuÃke su ½h{kt ¼kzuÚke hnuíkkuníkku íku {fkLk {kr÷fu ¼kzwykík ytøkuÃkku÷eMkLku òýfkhe Lknª ykÃkíkk íkuLkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtyu÷Mkeçkeyu sýkÔÞw Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt Mkhfkhe økkuzkWLkLkSf îkhfuþ ßðu÷MkoLkk {kr÷f fuíkLkhtøkÃkrhÞkLku Ãkux{kt [kfw {khe íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 22,50,000 íkÚkk hkufzkY. 1.50,000 {¤eLku fw÷ Y. 24÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtx fhe níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄheLkusÞuþ WVuo Síkw WVuo xf÷w ntMkhks¼kR{ktfzeÞk (Wð 38)Lke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃke xf÷wLkk rh{kLzËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAykËhe níke. su{kt òýðk {¤u÷erðøkíkku yLkwMkkh xf÷wtLku swøkkhh{ðkLke xuð nkuðkÚke íkuýu s÷k÷ÃkkuhLkkøkkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk sÞuþ¼kR

{nuþ¼kR Xkfkuh Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke9 nòh YrÃkÞk ÔÞksu ÷eÄk níkk. xf÷wyk hf{ swøkkh{kt nkhe økÞku níkku.çkeS íkhV íkuLkk Ãkh ÔÞksu hf{ Ãkhíkfhðk {kxu íkuLkk Ãkh ðkhtðkh Ëçkkýfhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ykÚke ykhkuÃkexf÷wt ßðu÷Mko{kt ÷qtx {kxu xeÃk ykÃkeníke. yk ÷qtx{kt xeÃk çkË÷ íkuLku hkufzkYrÃkÞk 15 nòh {éÞk níkk, su{ktÚkeíkuýu Y. 5 nòh ÔÞksu YrÃkÞk suLkeÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk íku sÞuþLku Ãkhík fÞkoníkk.

ykhkuÃke xf÷wLke fçkq÷kíkLku ykÄkhuÔÞksu YrÃkÞk ykÃkLkkh sÞuþ fu suLkeÃkkMku ÔÞksu YrÃkÞk ykÃkðk ytøku fkuEÃkh{ex Lknª nkuðkLku fkhýu íkuLkeMkku{ðkhu yu÷Mkeçkeyu yxf fhe níke.yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu ÷qtxLke xeÃk ykÃkLkkh sÞuþ WVuo xf÷wsu MÚk¤u hnu Au íku ¼kzkLkwt {fkLk Au íkuLkk{fkLk {kr÷f rðê÷¼kR {kunLk¼kRfrÚkheÞkyu Ãký ÃkkuíkkLkk ¼kzqykíkytøku Ãkku÷eMkLku fkuR òýfkhe LknªykÃke nkuðkÚke Mkku{ðkhu íkuLke ÃkýÄhÃkfz fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu÷MkeçkeÃkku÷eMku Mk{økú fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkuþkuÄðk {kxu W¥kh«Ëuþ MkwÄe íkÃkkMk÷tçkkðe níke íkuLke MkkÚku MkkÚku Mku÷ðkMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄefkuR [ku¬Mk Mkøkz Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykÔÞk LkÚke.

ßðu÷Mko ÷qtx fuMk : ÔÞksu÷eÄu÷k Lkkýkt Ãkhík fhðk

xeÃk ykÃke níke

{hku÷e Mkwøkh{kt þuhze rÃk÷kýLkku þw¼kht¼

{hku÷e rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e{kt ÄkŠ{f ÃkqòrðrÄ çkkËþuhze rÃk÷kýLke þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe níke.

5.50 ÷k¾ {u. xLk rÃk÷kýLkku ÷ûÞktf

fw÷ A nkðuo®Mxøk {þeLkkuyLku çku fuLk Ã÷kLxh

{þeLk WÃk÷çÄ fhkþu

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷rhxuE÷-ykWx÷ux Q¼wt

fhðkLkwt ykÞkusLk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ÃkeyuMkykRyu{.ðe. økhkMkeÞkLku hkýeVr¤Þk økk{Lkkøkzøkkçkkhe ¾kíku [efLk MkuLxh [÷kðíkkMkwhuþ¼kR økw÷kçk¼kRLke [efLk MkuLxhLkeËwfkLk{kt Rø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhíkk [efLkMkuLxh{ktÚke yuf Ã÷kMxefLke Úku÷e{ktÚke

Ãkh«ktríkÞ çkLkkðxLke Rø÷eþ ËkY hkuÞ÷MÃkrþÞ÷Lke çkkux÷ Lktøk 17 ®f{íkY.850, {kxeoLk r«r{Þ{ ÔneMfe çkkux÷Lktøk-6 ®f{ík Y. 300 íkÚkk 6 Lktøk rçkÞh®f{ík Y. 600 {¤e fw÷ Y. 1750LkkuËkY íkÚkk yuf {kuçkkR÷ Y.1000 {¤efw÷ Y.2750Lke {íkk fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økzøkkçkkheÚke 1750Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

økkiníÞkfkÞËkLkky{÷çkË÷MkhfkhLkuyr¼LktËLk

LkðMkkhe :LkðMkkhe rsÕ÷køkkihûkk Mkr{ríkLkkyøkúýeyku {nuLÿËhçkkh,hsLke¼kR Ãkxu÷,MkksLk ¼hðkz,{kuneík rnhkLke,ËþhÚk ÃkwhkuneíkíkÚkk yrïLkçkkhkux ðøkuhuyu{wÏÞ{tºke {kuËeLkuÃkºk ÷¾eLkuøkkiníÞk yxkfððk{kxu su fzf fkÞËkuçkLkkÔÞku Au íkuçkË÷ yr¼LktËLkÃkkXÔÞk Au. íkuLkeMkkÚku MkkÚkuhkßÞ{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt LkuþLk÷nkRðu Lkt. 8ÃkhÚke økki{ktMk¼hu÷k sufLxuRLkh ÃkMkkhÚkkÞ Au íkuLku çktÄfhðk {kxu Ãký{køk fhe Au.

LkðMkkhe íkk.17LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku hrððkhu

Mkktsu ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk MxuþLkrðMíkkh{ktÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷ yLku yuf÷uÃkxkuÃk íkÚkk yuf fu{uhk MkkÚku Ãkku÷eMku çkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuzfkuLMxuçk÷ søkËeþ¼kE ¼tzuhe yLkuMxkVLkk {kýMkku hrððkhu hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk. ykËhr{ÞkLk{kt íkw÷Mke nkux÷ hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt Mkktsu Mkðk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk

Mkw{khu rð{÷ økwx¾kLkk Úku÷k MkkÚkuçku ÞwðkLkku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe

hÌkk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkðeLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA ykËhe níke. su{ktíkuykuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {rLk»k Akuxu÷k÷ÞkËð íkÚkk òðuË {LkMkwh yLMkkhe(çkLLku hnu. fkþeðkze, LkðMkkhe)sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuLkkÚku÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íku{ktÚke yuf÷uÃkxkuÃk, Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf

MkkuLke ftÃkLkeLkku fu{uhku {¤e ykÔÞku níkk.yk {wÆk{k÷ ytøku çkLLkuLke ÃkqAÃkhAfhíkk íkuyku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe þõÞkLkníkk. suÚke Ãkku÷eMku çkLLkuLke yxfkÞíkfheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt ÷uÃkxkuÃkíkuykuyu ðkÃkeLkk AhðkzrðMíkkhLke Mkkøkh nkWMkªøkMkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku çkLLku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fheLku íkuykuLkkrh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

«økrík {rn÷k {tz¤ îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòELkðMkkhe : «økrík {rn÷k {tz¤ LkðMkkhe îkhk íkksuíkh{kt {kuZ ½kt[eÃkt[Lke

ðkze ËqrÄÞk ík¤kð ¾kíku Ãkqðo rð¼køk yLku fktXk rð¼køkLke økhçkk MÃkÄko, MkkrÚkÞknrhVkR yLku ykhíke þýøkkh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkkÃkqðo rð¼køk yLku fktXk rð¼køkLke yLkuf {rn÷kykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. yk «Mktøku yøkúýeyku {wfwL˼kR Ãkxu÷ LkkøkÄhk, Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷,{nuLÿ¼kE fkuLxÙkõxh ðøkuhu nksh hÌkk níkk. økhçkk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u yk{he{rn÷k {tz¤, çkeò ¢{u rþMík {rn÷k {z¤ yçkúk{k, ík]íkeÞ ¢{u ykÍkË{rn÷k {tz¤ ðuzAk ykïkMkLk RLkk{ ¼w÷k V¤eÞk {tz¤ rðsuíkk ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. ykhíke þýøkkh{kt «Úk{ ¢{u yk{he {rn÷k {tz¤, ¼w÷k V¤eÞk{rn÷k {tz¤, çkeò ¢{u {nk÷û{e {rn÷k {tz¤ Ãkªshk, ðuøkk{, ºkeò ¢{uykÍkË {rn÷k {tz¤ ðuzAk, MkkrÚkÞk nrhVkR{kt «Úk{ ¢{u ÍktÍh rxk¤ðk,çkeò ¢{u {nk÷û{e {rn÷k {tz¤ Ãkªshk, ðuøkk{, ºkeò ¢{u yk{he {rn÷k{tz¤Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

‚kËf…kuh{kt [k÷wrhûkk{ktÚke …xfkíkkt{rn÷kyu Sðøkw{kÔÞku

[e¾÷e Œk.17[e¾÷e Œk÷wfk{kt swËk swËk ƒu

yfM{kŒku{kt yuf {rn÷k ‚rník çku™kt{kuŒ ÚkÞk Au. ƒL™u „w™k{kt yfM{kŒ{kuŒ™ku „ku™ku ™kutÄe [e¾÷e …ku÷e‚uðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t.8 …h[e¾÷e-‚{hku÷e ykuðhrçkús ™Sf{wtƒRÚke ‚whŒ sŒk {køko …h xÙf{ktfkuEf «fkhLke ¾k{e ‚òoŒk xÙf {køkoÃkh s Q¼e hne økE níke. yk

ËhBÞk™ …kA¤Úke ykRþh xuB…ku (™t.zeyu™.09.S.9927)™k [k÷fuÃkkuíkkLkk ðknLkLku Äzkfk¼uh yÚkzkðŒkxuB…ku[k÷f nu{hks Œwfkhk{(W.ð.34, hnu. ÷k÷ Ëhðkò,‚whŒ)™u „t¼eh Rò ÚkŒkt íkuLkwt {kuŒLkeÃkßÞwt nŒw.

ßÞkhu yLÞ yuf yfM{kŒ™kƒ™kð{kt ‚kËf…kuh{kt [krzÞk Vkxf…k‚u …kýe¾zf ŒhV sŒe [k÷wr…Þk„ku rhûkk{ktÚke …ze sŒk hkÄkƒu™hkfuþ¼kR …xu÷ (W.ð.25, hnu.ðkt‚ Vr¤Þk, „ku÷ðkz, ‚kËf…kuh)™u„t¼eh Rò ÚkŒk Œuýe™wt {kuŒ ™e…sÞwtníkwt. yfM{kík MkSo rhûkk[k÷f VhkhÚkR økÞku níkku.

AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke {kºkçku íkçkeçkLkk ¼hkuMku [k÷íkwtMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ

Mkwhík, íkk. 17økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ ÂMÚkík

økík {k[o {rnLkk{kt «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{ktÚke íkçkËe÷ ÚkE Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿLkku Ëhßòu {éÞkLku Mkkíkuf {kMk ÚkðkykÔÞk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿLku Lk‹Mkøk MxkV yLku ykÞkçknuLkMkkÚku yLÞ f{o[khe Lknª Vk¤ðkíkk nk÷y{÷MkkzLkwt Mkk.yk. fuLÿ {kºk þku¼kLkkøkktrXÞk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.

hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk ð»kkusqLkk «k.yk.fuLÿ økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkkyLkuf økk{kuLkk økúk{sLkku {kxu SðkËkuhe

Mk{kLk Mkkrçkík Úkíkwt hÌkwt Au. su{kt Mk{Þ síkktyk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt økheçk ðøkoLkuíkçkeçke Mkuðk Mkkhe {¤íke nkuÞ ËËeoykuLkeMktÏÞk ðÄðk Ãkk{e níke. su òuíkk økk{LkkykøkuðkLkku yLku økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ÷û{ý¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt WÃk÷efûkkyu «k.yk. fuLÿLkk MÚkkLku Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððkLke hsqykíkLku Ãkøk÷u{k[o-2011{kt y{÷MkkzLku Mkk. ykhkuøÞfuLÿLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuÃkøk÷u økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfLkktøkk{zktLkk ÷kufkuLku ykhkuøÞ÷ûke ðÄw Mkuðk{¤ðkLke ykþk çktÄkE níke.

Ãkhtíkw AuÕ÷k Mkkíkuf {kMkÚke fkÞ{e MxkVLknª Vk¤ðkíkkt økheçk ÷kufkuLke ykhkuøÞçkkçkíkLke ykþk Xøkkhe Mkkrçkík ÚkE níke.ßÞkhu nk÷ y{÷MkkzLkk Mkk.yk. fuLÿLku

AuÕ÷k Mkkíkuf {kMkÚke MkwÃkrhxuLzuLx zkufxh,rMkrLkÞh f÷kfo, yuûkhu xufTrLkrþÞLk, zÙkEðh(yuBçÞw÷LMk su ¼tøkkh nk÷ík{kt Au),Ãkxkðk¤k, ðkuzoçkkuÞ, fkÞ{e MðeÃkh,yksrËLk MkwÄe LkÚke Vk¤ðkÞk. ßÞkhu ¾qçk ssYhe yuðk Lk‹Mkøk MxkV yLku ykÞkçknuLkÃký fkÞ{e Äkuhýu LkÚke Vk¤ðkÞk. suLke çkeSíkhV Mkk.yk. fuLÿLkku Ëhßòu {éÞku íÞkhu 7LkMkeOMk yLku yuf ykÞkçknuLkLke Vk¤ðýeËþkoððk{kt ykðe níke. suLkk MÚkkLku nk÷ çkuLkMko y™u yuf ykÞkçknuLkLke fk{[÷kWÄkuhýu ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ykMxkV Mkðkh-hkºkeLkk Mk{Þu fkuE MºkeLku«MkqíkkLke rzr÷ðheLkku fuMk ykðu íÞkhuMkk.yk. fuLÿ{kt MxkV Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkytíku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkLkku ykþhku ÷uðku ÃkzehÌkku Au.

y{÷Mkkz Mkeyu[Mke{kt MxkVLke½xÚke ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfe

{kMkk økk{u ©e {nkfk¤e {kíkkSLkku {u¤ku ÞkuòþuMkwhík : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk {kMkk økk{u ©e {nkfk¤e

{kíkkSLkk {trËhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykMkku ðË [kiËþLku {tøk¤ðkhuíkk. 25-10-2011 (fk¤e [kiËþ) yLku fkhíkf MkwË - 1 økwÁðkh íkk. 27-10-2011 (LkqíkLk ð»ko)Lkk rËðMku ¼ÔÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt fk¤e [kiËþLkk rËðMku «kík: fk¤u 4 f÷kfu ykhíke Úkþu. ßÞkhu «kík:fk¤u3Úke 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {trËh çktÄ hnuþu. {trËhu ykððk {kxu LkðMkkhe,çke÷e{kuhk yLku y{÷Mkkz MkwÄe {køko yLku huÕkðu MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

fwhu÷eyk{kt ríkrÚk ¼kusLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuðktMkËk-zktøk : ðktMkËk

íkk÷wfkLkk fwhu÷eykMke.ykh.Mke.Lke r[fkhÃkkzkðøkoþk¤k{kt MkËT¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{ ytíkøkoíkríkrÚk¼kusLkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞrþûkf {uhðkLk¼kRyu nkshyríkrÚkykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke

Mðkøkík fÞwO níkwt. ríkrÚk ¼kusLk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.su{kt þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku, rþûkfku íkÚkk økúk{sLkku {¤e 70 sux÷kyu¼køk ÷eÄku. yk ríkrÚk ¼kusLk{kt ¾e[ze, fZe, ¾{ý yLku çkwtËe ykÃkðk{ktykðe níke. çkk¤fku{kt MkËT¼kðLkk økwýku rðfMku íku ytøku WÃkrMÚkík fuLÿ rþûkffwhu÷eyk íkÚkk Mke.ykh.Mke.fku. fwhu÷eyk îkhk çkk¤fkuLku Mk{s yÃkkE níke.Mkwçkeh ¾kíku hkßÞfûkkLke {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄko

ðktMkËk-zktøk : rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe zktøk-yknðk îkhkLkðsÞkuík nkRMfw÷ Mkwçkeh ¾kíku hksÞfûkkLke {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄko-2011-12Lkwt W˽kxLk fkÞo¢{ Mkðkhu 10:30 f÷kfu íkk.18-10-2011Lkk hkus Mk{kht¼Lkk yæÞûk yLku W˽kxf íkhefu Ãke.fu.Mkku÷tfe rsÕ÷k{uSMxÙux yLku f÷ufxh zktøk yknðkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {wÏÞyríkrÚkÃkËu rðsÞ¼kR Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ zktøk-ðkMktËk yLku yríkrÚk rðþu»kÃkËuhksuþ {ktsw rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, LkkÞçk ðLkMkthûkf zku. çke. Mkwr[Lÿk,zktøk rsÕ÷k ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk h{ýeçkuLk Ãkðkh WÃkrMÚkík hnuþu.

ÃkkýeðuhkLkk ðÄkhkLkkufkUøkúuMk îkhk rðhkuÄ

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkkýeðuhk{kt yMkÌkðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhufkUøkúuMk îkhk LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku «ríkf Ähýktfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku {kuze Mkktsu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku ykðuËLkÃkºk Ãkýykðk{kt ykÔÞw níkwt.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt rðÃkûk fkUøkúuMkLkk LkuíkkRfçkk÷ WM{kLke íkÚkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkku yLkufkÞofhku îkhk Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku «ríkf Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt ¾kMk fheLku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkþkMkfku îkhk Ãkkýe ðuhkLkku su Ëh Y. 90 sux÷ku økrhçkrðMíkkhku{kt níkku, íÞkt yufMkkÚku Y. 600Lkku fheËuðk{kt ykðíkk fkUøkúuMk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk ytøku rðhkuÄ LkkUÄkðe fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu{kuze Mkktsu Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞw níkwt yLku íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkkýe ðuhk{kt suðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkfhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh{kt huðkLkøkhLke ÃkkA¤fux÷kf ÷kufku ònuh{kt swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.yk Ëhkuzk{kt çku swøkkheyku ÍzÃkkR økÞk níkkßÞkhu çku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k huðkLkøkhLkeÃkkA¤ swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhkuzk{kt rðs÷Ãkkuh{kt hnuíkku hk{Mkkøkh yðÄuþMkkuLkfh yLku su÷¾ze ¾kíku hnuíkku {wLLkk rçkLÿkÃkk÷ htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. ßÞkhu {Lke»k WVuo{eLkw yLku økýuþ Lkk{Lkk çku swøkkheyku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz hf{, ºký{kuçkkR÷ VkuLk yLku çku {kuxhMkkRf÷ {¤eLku fw÷YrÃkÞk 78,800Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke.

rðs÷Ãkkuh{kt ònuh{ktswøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞk

[e¾÷e íkk÷wfk {kxu r{Lke RLxhrMkxe çkMkMkuðk þYMkwhík : ð÷Mkkz-zktøk rsÕ÷k yuMk.xe. ÃkuMkuLsh yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷

Mku¢uxheyu rð¼køkLke sLkíkkLke sYrhÞkík «{kýu y{ËkðkË {æÞMÚk f[uhe ¾kíkuxÙkrVf þk¾kLkku ðneðx Mkt¼k¤íkk MkwLke÷ ¼kÚk÷kLku ¾khu÷Úke-hkLkfqðk íkuhrf÷ku{exhLkk ytíkh{kt r{Lke RLxhrMkxe çkMk Ëkuzkððk {kxu {køkýe fhe níke.¾khu÷ ¾kíku økúk{ Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yãíkLk MkwrðÄkðk¤e nkuÂMÃkx÷, ËuLkkçkUf,çkUf ykuV çkhkuzk, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke þk¾k íkÚkk þiûkrýf MktMÚkk{kt 1500ÚkeWÃkhLke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhðk ykððkLke hsqykík fhe níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt 15-9-2011Úke økýËuðeÚke ðkÞk [ktøkk- ÄLkkuhe- ¾kÃkrhÞk,¾khu÷- xktf÷, hkLkfqðk [kufze MkwÄeLke ELxhrMkxe çkMkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yu sheíku [e¾÷eÚke yZkhÃkeh- çkk{ýðu÷ Vktxk- hkLkfqðk Mkwh¾kE, Äku¤efqð-yLkkð÷ MkwÄeLke RLxhrMkxe çkMk Ãký WÃkhkuõík MkkÚku þY fhðk{kt ykðe Au.

{utøkw»ke nkurMÃkx÷{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞkuMkwhík : çke÷e{kuhk {utøkw»ke Mkhfkhe sLkh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Mk˼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMkLkk çkeò [hý{kt òuzkRLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rðfkMk íkhVsR hnu÷k çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk Mkr{rík çke÷e{kuhk Þwðk MktøkXLk yLkuçke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kt«kht¼{kt çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷, {kS «{w¾ yLkuþnuh ¼ksÃk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ zkì. rçkrÃkLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ãkkr÷fk MkÇÞ¼krðLkeçkuLk ËuMkkR îkhk hõíkËkLk rþrçkhLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.su{kt çke÷e{kuhk Þwðk MktøkXLkLkk sÞuþ¼kR Ãkxu÷ ÃkkUMkhe íkÚkk ¼krðLk Mkk÷wfuíku{s íku{Lkk MktøkXLkLkk ÞwðkLkkuyu ¾qçk s WíMkkn¼uh hõíkËkLk rþrçkh{ktòuzkÞk níkk. su{kt 94 çkkux÷ ÷kune ¼uøkw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e íkk.17MkhfkhLke Lkðe rþûkýLkerík yLkwMkkh Äku-8 Lkkt

ðøkkuo yÃkh «kE{he{kt sðkÚke þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe íkuÚke fux÷ktf rþûkfku Vks÷ÚkÞk Au, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe-Mkwhík íkhVÚke ykytøkuLke {krníke Ëhuf þk¤kLkkt yk[kÞo ÃkkMkuÚke {ktøke íku{kxu YçkY MkwLkkðýe yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ-çkkhzku÷e¾kíku fhðk{kt ykðe níke. yk MkwLkkðýe{kt{uLkus{uLxLkkt «ríkrLkrÄ yk[kÞo yLku yMkh Ãkk{íkkrþûkfkuyu nksh hnuðkLkwt níkw. {kæÞr{f rð¼køkLkktrþûkfku Vks÷ Úkíkk nkuðk Aíkkt {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk«ríkrLkÄeLku nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkÚkerþûkfkuLke hswykíkLku ÞkuøÞ LÞkÞ {éÞku LkÚke íkuÚkerþûkfku{kt Wøkú yMktíkku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

çkkhzku÷eLke yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ ¾kíkuçkkhzku÷e, {nwðk yLku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke {kæÞr{fnkEMfq÷ku {ktÚke Äkuhý-8 çktÄ Úkíkkt Vks÷ rþûkfkuMkt˼uo rLkýoÞ ÷uðk {kxu MkwLkðýe rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe-Mkwhík, Ëhuf þk¤kLkkt yk[kÞkuo yLku{uLkus{uLxLkkt «ríkrLkrÄyku íku{s yk[kÞoMkt½LkktnkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk, Ãkhtíkw rþûkfMkt½Lkkt fkuEnkuÆuËkhkuLku çkku÷kðkÞk Lk níkk, yk MkwLkkðýe{kt surLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, íku rLkýoÞkuLkkt fkhýursÕ÷kLkkt {kæÞr{f rþûkf yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kE økE Au. rþûkf yk÷{{kt [k÷íke [[ko «{kýusýðk yu {¤e hÌkwt Au fu, Vks÷ rþûkfkuLke yk

MkwLkkðýe{kt fux÷ef {kæÞr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuoyursÕ÷k rþûký yrÄfkheLku økuh{køkuo ËkuheLku su rþûkfku¾hu¾h þk¤k{kt hk¾ðkLku Ãkkºk Au, íkuðk rþûkfkuLkuVks÷ ònuh fhkððk {kxuLke fhíkqíkku yÃkLkkðe nkuðkLkwMkt¼¤kE hÌkwt Au, {kæÞr{f þk¤kyku{kt r[ºkfk{rð»kÞ, þkherhf rþûký rð»kÞ ¼ýkðíkk rþûkfku yuf{kºk nkuÞ Au, íkku ykðk rþûkfkuLku Ãký yk MkwLkkðýeËhBÞkLk yk[kÞkuoLke ¾kuxe LkeríkheíkeLkkt fkhýu Vks÷ònuh fhðkLke yÃkLkkðu÷e LkeríkÚke rþûkf yk÷{Lku

¼khu yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk WÃkhktík fux÷ef þk¤kyku{kt økrýík-rð¿kkLkLkkt

¾kMk rð»kÞku ¼ýkðíkk rþûkfkuLku Ãký Vks÷ ònuh fÞkoAu, Äku-8 Úke 10 MkwÄe{kt økrýík yLku rð¿kkLkLkk rð»kÞkusu VhSÞkík nkuÞ Au, suLku ÷ELku rþûkfkuLkkt rÃkheÞzkuÃký Ãkwhíkk Úkíkk nkuðk Aíkk ykðk MÃkurþÞ÷ rð»kÞLkktrþûkfkuLku Ãký Vks÷ ònuh fhðkLkku hðiÞku yÃkLkkðíkkrþûkf yk÷{{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «økxe Au. þûkfyk÷{{kt [k÷íke [[ko «{kýu fux÷kf yk[kÞkuoyursÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku MkwLkkðýe ËhBÞkLk ¾kuxe{krníke hsw fhe økuh{køkuo Ëkuhe rþûkfkuLke rMkrLkÞkuhexe,

yLkw¼ð íkÚkk rð»kÞkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷ErþûkfkuLku Vks÷ fhðk òuEyu íkuLku çkË÷u yk[kÞkuoyuÔnk÷k Ëð÷kLke Lkerík yLkwMkkh þk¤k{kt su{Lkk {wÏÞrð»kÞ LkÚke íku{Lku íku rð»kÞku Vk¤ðe {wÏÞ rð»kÞ ÷ELkuMLkkíkf, yLkwMLkkíkf ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Vks÷ fÞko Au,suÚke rþûkfku{kt yMktíkku»k W¼ku ÚkÞku Au. rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu yk[kÞkuo íkhVÚke {¤u÷e {kneíkeLkeÞkuøÞ [fkMkýe fhe yk {wÆu fkÞoðkne nkÚk ÄhðeòuEyu íkuðe {ktøkýe Ãký rþûkf yk÷{{kt WXe Au.

fux÷ktf rfMMkk{kt þk¤kLkkt yk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLke{kLkeíke rþrûkfkyku fu su rð»kÞku yLku rÃkheÞzkuLkeøkýíkhe fhíkk Vks÷ Ãkzíke nkuðk Aíkk íkuðerþrûkfkykuLku þk¤k{kt hk¾e Au, sÞkhu fux÷efrþrûkfkyku rMkrLkÞkhexe yLku rð»kÞkuLke sYheÞkík«{kýu íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt ÃkýrðãkyÇÞkMk fhkððk {kxu ÷kÞfkík Ähkðíke nkuðkAíkkt íkuLku þk¤k{kt hk¾ðkLkkt çkË÷u íkuLku Vks÷ ònuhfhðkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au, íkku íku s «{kýurð»kÞkuLkkt rLk»ýktík rMkrLkÞh rþûkfkuLku þk¤k{ktÚkeçknkhLkku hMíkku Ëu¾kze Vks÷ ònuh fhðk {kxuyk[kÞkuoyu yÃkLkkðu÷e fwxLkerík Mkk{u rþûkf yk÷{{kt¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku nkuÞ, rsÕ÷k rþûkýyrÄfkheykuu yk[kÞkuo ÿkhk rþûkfkuLku Vks÷ ònuhfhðk {kxuLke hswykík Lkk{kð÷e MkkÚkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðu íkku ½ýw {kuxwt ¼kuÃkk¤w çknkh ykðþuLke[[koyku Ãký rþûkf yk÷{{kt WXðk Ãkk{e Au.

Vks÷ rþûkfkuLke MkwLkkðýe{kt yLÞkÞ

r[ºkfk{, økrýík-rð¿kkLk yLkuþk.rþûkýLkk rþûkfkuLku Ãký

Vks÷ ònuh fhðkLkehksh{ík h{kE

[e¾÷e nkRðu …hQ¼u÷e xÙf{ktÃkkA¤Úke xuBÃkku

¼xfkíkktxuBÃkku[k÷fLkwtfÁý {kuŒ.

(sÞuþ «òÃkrík)

[kuheLkkt ÷uÃkxkuÃk, fu{uhk yLku Ãkkt[{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

Mktrûkó Mk{k[kh [e¾÷e íkk÷wfk{kt çku {køkoyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk MkhkuÄe økk{u hnuýktf rðMíkkh{kt ÷ku¾tzLkkMkr¤Þk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk îkhk ¼Þtfh «Ëw»ký Vu÷kððkLku {wÆu hku»ku¼hkÞu÷kt økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k{kt ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fhe, MkËh Ã÷kLxçktÄ fhðk ytøkuLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. yLku su çkkË Wå[ MíkheÞVrhÞkË fhe níke. su ytøku ykshkus LkkÞçk rsÕ÷k {uSMxÙuxLke fkuxo{ktMkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe níke. VufxheLkk Mkt[k÷f îkhk LkkÞçk f÷ufxhLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkku MkwLkkðýe ËhBÞkLkhswykík fhðk f[uhe{kt ÄMke sR «ktík yrÄfkheLku Wøkú hswykík fhe níke.

MkhkuÄe{kt «Ëq»ký ykufíkeVufxhe çktÄ fhðk {ktøk