rðãkÚkeoykuyu ð÷MkkzLkk MxuþLk{uLkush íkÚkk huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu{kir¾f VrhÞkË fhe

ð÷Mkkz, íkk.22

{wtçkR íkhV síke rVhkuÍÃkwh sLkíkk yuûk«uMk xÙuLk{kt ¼khu¼ezLku fkhýu Mkwhík, LkðMkkhe íkÚkk çke÷e{kuhkykR.xe.ykR.Lkk rðãkÚkeoykuyu fux÷ef ð¾ík Lk Aqxfu

heÍðuoþLk fku[{kt çkuMke sðw Ãkzu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke Vhs ÃkhLkk V÷k$øk MfðkuzLkkxe.Mke.yu ykðk rðãkÚkeoykuLku {kh {khíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. hku»ku ¼hkÞu÷krðãkÚkeoykuyu ð÷MkkzLkk MxuþLk {uLkushLku {kir¾fVrhÞkË fhe níke. su çkkË rðãkÚkeoyku VrhÞkË fhðk{kxu huÕðu Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh Ãknkut[e xe.Mke. Mkk{u{kir¾f VrhÞkË fhe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkUfzku rðãkÚkeoyku çke÷e{kuhk,LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík ykR.xe.ykR.{kt yÇÞkMk fhuAu. rðãkÚkeoyku íku{Lke þezâw÷ «{kýu xÙuLkku{kt{wMkkVhe fhu Au. MkwhíkÚke {wtçkR íkhV síke rVhkuÍÃkwhsLkíkk yuûk«uMk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk rðãkÚkeoykuLkusLkh÷ fku[ fu yu{.yuMk.xe. fku[{kt {wMkkVhe fhðk

{kxu søÞk Lk {¤íkk rðãkÚkeoykuyu fux÷efðkh Lk AqxfuheÍðuoþLk fku[{kt {wMkkVhe fhðk {sçkwh Úkðwt Ãkzu Au.

yk xÙuLk{kt Vhs çkòðíkk ^÷k$øk MfðkuzLkk yufxe.Mkeyu AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt xÙuLkLkk heÍðuoþLk fku[{kt{wMkkVhe fhíkkt ykþhu 7 Úke 8 rðãkÚkeoykuLku ík{k[k [kuzeËuðk WÃkhktík íku{Lku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃkíkk ðkík ðýMke Au.økhsLkk {kÞko rðãkÚkeoyku xe.Mke.Lkk yk f]íÞ yufyXðkrzÞkÚke MknLk fhíkk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu VhsÃkhLkk xe.Mke.yu sÞuþ [kiÄhe Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku ík{k[k[kuze Ëuíkkt, rðãkÚkeoyku{kt AwÃkkÞu÷ku hku»k çknkh ykÔÞkuníkku. hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkuxe.Mke.Lkku nwheÞku çkku÷kðe MxuþLk {uLkush yuMk.fu.Ë¥kkLku{kir¾f VrhÞkË fhe níke. MxuþLk {kMíkhu rðãkÚkeoykuLkehswykík Mkkt¼¤e níke yLku xe.Mke.Lkk f]íÞLku yÞkuøÞXuhÔÞku níkku. çkkË{kt rðãkÚkeoyku huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e xe.Mke. rðYæÄ {kir¾f VrhÞkË fhe níke. ÃkhtíkwVhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu rðãkÚkeoykuLku fkÞËkLkeMk{s ykÃke níkeyLku MktÞ{hk¾ðkLke Mk÷knÃký ykÃke níke.rðãkÚkeoykuyu Ãký¾u÷Ëe÷eÃkqðof ¼q÷fhLkkh xe.Mke.Lku{kVe ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðeníke.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Äú]ð Ãkxu÷23-11-06LkkLkeðrnÞk¤

ðtþefk þkn23-11-08

zwtøkhe

rðþk Ãkxu÷23-11-10

f÷eÞkhe

r[hkøk [kðzk23-11-04

ðkÃke

r¢»kk xtzu÷23-11-10

Mktòý

ðeh swçkkhðk÷k23-11-10LkkLke Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke, íkk. 22

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt¼hkÞu÷kt W{uËðkheÃkºkku Ãkhík¾U[ðkLke {tøk¤ðkhu ytrík{ yðrÄÃkqýo ÚkÞk ËhrBkÞkLk ykX yÃkûkkuyuW{uËðkhe Ãkhík ¾U[íkkt nðu ynª 14ðkuzoLke 42 çkuXfku WÃkh 108W{uËðkhkuu {uËkLk{kt hÌkk Au. su{kt¼ksÃkLkkt 42 fkUøkúuMkLkkt 42,Mk{ksðkËe Ãkkxeo 2, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo 2, rþðMkuLkk 1 íkÚkk 19yÃkûkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkhkuðkuzo Lkt. 8 {kt Au, suLke MktÏÞk Ëþ Au.ßÞkhu ðkuzo Lkt. 7, 11 yLku 12 {ktLkð, ðkuzo Lkt.2, 3, 5 íkÚkk ðkuzo Lkt. 14{kt 8, ðkuzo Lkt. 1, 6, 9 {kt 7 íku{s

ðkuzo Lkt. 4, 10 yLku 13 {kt 6W{uËðkhku hÌkk Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkeyk [qtxýe{kt «Úk{ Lkshu ðkuzo Lkt. 11yLku 12 {kt ¼ksÃk rðÁØ yÃkûkkuLkeÃkuLk÷Lkku xfhkð hnuþu. yk çku ðkuzo{kt

fkUøkúuMkLke nkshe {kºk Ëþkoððk Ãkqhíkenþu.

ðkuzo Lkt. 1, 7, 8{kt yÃkûkLkerLkýkoÞf ¼qr{fk çkLke þfu Au. òu fuyk [qtxýe{kt ÷kufkuLkku hMk ÍkÍku

ðíkkoÞku LkÚke, Ãkhtíkw ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkku yktíkhf÷n ðÄw nkðefux÷ef çkuXfku {kxu hnuðkLke þõÞíkkLkuæÞkLku ÷uíkk fux÷kf MÚkkLkkuyu ¼ksÃkrðÁØ ¼ksÃk, fu fkUøkúuMk rðÁØfkUøkúuMkLke ÃkrhrMÚkrík MkòoðkLke ËnuþíkðíkkoR hne Au. yk [qtxýe{kt çktLku{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkki «Úk{ íkkuÃkuLk÷Lkkt W{uËðkhkuLkkt ykÃkMke Mktf÷LkyLku rðïkMkLke rMÚkríkLkkt MksoLk {kxu{Úkk{ý ykËhðkLke Úkþu. yk[qtxýe{kt ðkÃke þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãkeh {nt{Ë {fhkýe (ÃkeY) ðkuzo Lkt.9 yLku ðkuzo Lkt. 7 yu{ çku MÚk¤uÚke[qtxýe ÷ze hÌkk Au. su ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke íkðkrh¾{kt«Úk{ðkh çkLke hÌktw Au.

ðkÃke{kt 8 yÃkûkkuyu Vku{o Ãkhík¾U[e ÷eÄkt : nðu 108 {whríkÞk

rVhkuÍÃkwh xÙuLk{kt xe.Mke.Lkk yíÞk[khMkk{u ð÷Mkkz{kt rðãkÚkeoykuLkku {kuh[ku

ð÷Mkkz, íkk.22

yu økúuzLke ©uýe{kt Mk{krðüð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk yLkufMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík nkuðkLke MkkÚkuMxuþLkLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{kthMíkkyku rçkM{kh nk÷ík{kt Au yLku¾k¤fqðkyku W¼hkR síkk nkuðkÚkeLknuhLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt nkuðkAíkkt hu÷ðu íktºkLkk yrÄfkheyku

rLkr»¢Þíkk Mkuðe hÌkk Au.ð»kuo Ënkzufhkuzku YrÃkÞkLke ykðf h¤e ykÃkíkkð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkk nk÷ òuíkk íkuMke økúuzÚke Ãký òÞ yuðwt sýkÞ Au.

su ytøku ð÷MkkzLkk Mkk{kSffkÞofh rðsÞ økkuÞ÷u yurhÞk {uLkushLkufhu÷ ÷ur¾ík hswykík{kt sýkÔÞk{wsçk ð÷Mkkz yLku ðkÃke hu÷ðu MxuþLkÃkh ÞkºkeykuLke ÷ktçke fíkkh ÷køkíkenkuðk Aíkkt ðÄw rxfex çkkheyku¾ku÷ðk{kt ykðíke LkÚke, ð÷MkkzMxuþLkLke çknkh hu÷ðuLke nË{kt ykðu÷hMíkk ¼Þtfh nËu rçkMk{kh çkLke økÞktAu yLku íkuLkk Ãkh {kuxk {kuxk ¾kzkykuÃkze økÞkt Aíkkt {hk{ík Úkíke

LkÚke.MxuþLkLkk Ãkqðo íkÚkk Ãkrù{¼køk{kt ¾wÕ÷e økxhku W¼hkRLku nðuLknuhLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw nkuðkAíkkt fkuR fkÞoðkne Lk ÚkðkLku Ãkøk÷u÷kufkuLkk ykhkuøÞLku LkwfþkLk ÃknkU[u íkunËu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. ykWÃkhktík ð÷Mkkz, ðkÃke, rçk÷e{kuhk,LkðMkkhe MkrníkLkk hu÷ðu MxuþLkku ÃkhLkeÃkqAÃkhA ykurVMkku{kt rLkÞr{íkÃkýu

ÃkqAÃkhA {kxuLkk VkuLk WÃkkzðk{ktykðíkku LkÚke.

hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu,MxuþLkku Ãkh Ãku yuLz Ãkkfo rMkðkÞLkkþki[k÷Þku{kt MkkVMkVkR Lk ÚkðkLkuÃkøk÷u þki[k÷Þku ¼Þtfh øktËfeÚkeW¼hkE hÌkk Au. ð÷Mkkz hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o ÃkkMkuLkk xÙuf ÃkhrLkÞr{ík MkkV MkVkRLku y¼kðu {¤-

{qºkLkku ¼hkðkÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞMkòoR økÞwt Au.

sÞkhu MxuþLkLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Íkze-Íkt¾hku fÃkkíkk LknkuR, støk÷ suðe rMÚkrík rLk{koýÃkk{e Au. ð÷MkkzÚke Mkðkhu WÃkzíkeRLxhMkexe yLku ÃkuMkuLsh xÙ uLk{ktyMkk{krsf íkíðku Mkex Ãkhçk¤sçkheÚke fçòu s{kðe ËR,

MkßsLk Þkºkeyku MkkÚku hkus {khk{khefhe ykíktf {[kðe Ëu Au Aíkkt íktºkÃkøk÷k ÷uíkwt LkÚke. ð÷Mkkz MxuþLkLkeçknkh hu÷ðuLke nË{kt ykðu÷ heûkkMxuLz Ãkh heûkkyku ÷kRLk{kt W¼ehnuíke Lk nkuR, MxuþLk ÃkkMku W¼khnuðkLke Ãk¤kusý{kt Akþðkhuͽzkyku Úkíkkt hnu Au yLku MxuþLk ÃkhÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LknkuR Þkºkeyku ¼khu {w~fu÷e ðuXehÌkk Au.

hu÷ðu íktºk îkhk WÃkhkuõík ík{k{hswykíkku «íÞu æÞkLk ykÃkeMk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhu íkuðe{ktøkýe rðsÞ økkuÞ÷u fhe Au.

ð÷Mkkz MxuþLk fnuðkÞ yu økúuzLkwt Ãký Au Mke økúuzLku þh{kðu yuðwt

hu÷ðuLke nË{kt ykðu÷k hMíkk òýu[tÿLke ¼qr{ yLku økxhku çkLke Lknuhku

ðkÃke: ¼e÷kz hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 1 WÃkhLkk ssorhík{fkLk{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuyuf 40 ð»koLkk sýkíkk yòÛÞkÃkqÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. MkkzkÃkkt[ Vqx Ÿ[kR Ähkðíkk yLku htøku½Wtðýo yk ÃkqÁ»ku þhehu MkVuË þxo íkÚkkíkÃk¾erhÞk htøkLkku ÃkuLx ÃknuÞkuo Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLke ÷kþLkuð÷Mkkz fMíkwhçkk nkurMÃkx÷Lkk fkuÕzMxkuhus{kt hk¾e yuLkk ðk÷e ðkhMkLke¼k¤ {u¤ððkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au.

¼e÷kz MxuþLkuÚkeÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤eðkÃke{kt 4.75 ÷k¾Lke WXktíkhe

ðkÃke, íkk. 22ðkÃkeLkk E{hkLk Lkøkh{kt fkhLkku

fk[ íkkuze 4.75 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷eçkuøkLke WXktíkhe fhkE Au.

ðkÃke-[÷k ¾kíku ríkÁÃkrík Ã÷kÍk{kthnuíkk f]ýk÷ søkËeþ¼kR ËuMkkRMkku{ðkhu ÃkkuíkkLke MkuLxÙku fkh Lktçkh Ssu-15-yuze-3277 ÷R çkÃkkuhu 2ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkÃke SykRzeMke [khhMíkk rMÚkík Mxux çkUf ykuV RrLzÞk{ktøkÞk níkk, ßÞktÚke ÃkkuíkkLkktyufkWLx{ktÚke YrÃkÞk 3 ÷k¾ WÃkkze

yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku yøkkWÚke hk¾u÷k Y.1.75 ÷k¾ yuf Ã÷krMxfLke çkuøk{kt¼he fkh{kt zÙkRðh Mkex Lke[u {qfe íkuykuðkÃke xkWLk íkhV sR hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk R{hkLk Lkøkh{kt fkh{ktÃktf[h Ãkzíkkt f]ýk÷¼kE LkSfLkkLkuþLk÷ xkÞh Lkk{Lke ËwfkLk{kt Ãktf[hfhkðíkkt níkk, íku Mk{Þu õ÷eLkh MkkRzLkkufkhLkku fk[ íkkuze fkuR [kuh RMk{ 4.75÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ÷ELku LkkMkeAqxâku níkku. yk ½xLkk ytøku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkk xÙuf Ãkh ÔÞkó øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ íkMðeh{kt LkshuÃkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

xÙuLk{kt yMkk{krsfkuykíktf {[kðu Au íkku

ÃkqAÃkhA çkkhe Ãkh fkuEVkuLk WÃkkzíkwt LkÚke

10 Mk{MÞkykuLkkrLkhkfhý {kxu hu÷ðuLkkyuykhyu{Lku ÷ur¾ík

hsqykík

ðkuzo Lktçkh 8{kt MkkiÚkeðÄw 10 W{uËðkhku :

ðkuzo Lkt. 11 yLku 12{kt¼ksÃk rðÁØ yÃkûkkuLke

ÃkuLk÷ xfhkþu

rðãkÚkeoyku ð÷Mkkz MxuþLk {uLkushLku hsqykík fhíkkíkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fkfzfwðk{kt xÙf [k÷fLke ¼q÷uçkkEf [k÷fLkku ¼kuøk ÷eÄkuÄh{Ãkwh, íkk.22

Äh{ÃkwhLkk çkY{k¤ økk{Úke ðkÃkeíkhV fk{fks yÚkuo sR hnu÷k{kuxhMkkÞf÷ [k÷f ÞwðkLkLkwt fkfzfwðkÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf W¼u÷e xÙf MkkÚku¼xfkíkkt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh RòÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

Äh{ÃkwhLkk çkY{k¤ økk{LkkMkwrLk÷¼kR {ktËeÞk¼kR Ãkxu÷ÃkkuíkkLke rnhkunkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkt.S.su.15 fu.fu. 5061 WÃkh

økíkhkºku 8-30 f÷kfu çkY{k¤Úke ðkÃkeíkhV fk{fks yÚkuo sðk {kxu LkeféÞktníkkt. íku s yhMkk{kt fkfzfwðk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf W¼u÷e xÙf Lkt.S.su.15Íuz. 1816Lkk [k÷fu fkuRÃký òíkLkwtÃkk‹føk rMkøLk÷ [k÷wt hk¾u÷ Lk nkuR,çkkRf[k÷f ÞwðkLk MkeÄku W¼u÷e xÙf{ktÄzkfk¼uh yÚkzkÞku níkku. suÚke çkkEf[k÷f ÞwðkLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRò Úkíkkt íkuLkw t ½xLkkMÚk¤uf{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Ë{ý çktÄLkk yu÷kLkLkuzeykRyuLkwt Mk{ÚkoLkË{ý: ðes Ëh {k{÷u íkk.24

LkðuBçkhLkk hkus Ë{ý Ëeð çktÄLkwtyu÷kLk hksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ë{ýRLzÙMxÙeÍ yuMkkuMkeyuMkLk yu yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fhe Ë{ý ËeðLkk çktÄ yu÷kLkuxufku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.yuMkkuMkeyuMkLkLkk «{w¾ rðsÞ r{©kyusýkÔÞwt fu íkk.24 LkðuBçkhLkk hkusçktÄLkwt yu÷kLk fhkÞw Au íku{k RLzÙMxÙeÍyuMkkuMkeyuMkLk Ë{ý ËeðLke sLkíkkLkeMkkÚku Au yLku íku rËðMku Ë{ýLkk ËhufLkkLkk {kuxk Wãkuøkku çktÄ hnþu.

ð÷Mkkz, íkk. 22ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku Ä{zk[eLkk xufhk Vr¤Þk

rðMíkkh{kt økuhfkÞËu [k÷íkk Ëuþe ËkYLke ¼êe Ãkhºkkxfe Yk.1500 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku RMk{kuLkeÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz Yh÷Ãkk u÷eMk {ÚkfLkkà k e . y u M k . y k R .yuLk.yu{.«òÃkríkíkÚkk Ãkk u.fku.y { ú í k ¼ k RÃkh{khLku Ä{zk[eøkk{Lkk xufhkVr¤Þk rðMíkkh{kt¾ktsý ÃkkMk uLkeMkhfkhe s{eLkÃkkMku Ëuþe ËkYLkeøk uhfkÞËu ¼êeÄ{Ä{íke nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke.su çkkík{eLkkykÄkhu Yh÷Ãkku÷eMkLke xe{u ykMÚk¤u AkÃkku {kÞku oníkku. su ËhBÞkLkÃkku÷eMku Ëuþe ËkYçkLkkððkLkw t 450÷exh ÿkðý, 20÷exh Ëuþe ËkYLkkusÚÚkk u íkÚkk yLÞËuþe ËkYçkLkkððkLkk ðkMkýku{¤e Yk.1500 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚk u«{kuË øk{Lk¼kRhkXkuz íkÚkkþ t f h ¼ k R

[e{Lk¼kR LkkÞfkLke ÄhÃkfz fhe níke. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke f÷{661(çke), 65(çk)(R), 81 {wsçk økwLkkuLkku tÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz, íkk. 22¼kiríkfðkËLkk ðÄíkk síkk [÷ýLku Ãkøk÷u

÷kufkuLke LkkýktLke sYrhÞkíkLku Ãkqhe Ãkkzðk {kxurçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ VkELkkLMk ftÃkLkeykuVqxe Lkef¤e Au. íku ÃkifeLke {kuxk¼køkLkeftÃkLkeyku ÷u¼køkw nkuÞ Au. ykðe ftÃkLkeykuLkkLkk{u ¼uòçkkòu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kuLk [Ãkxeðøkkzíkk {¤e sþu íkuðe ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkufhe økhòW ÷kufkuLku ykçkkË Auíkhe síkknkuðkLke nfefíkLku Wòøkh fhíkku yuf[kUfkðLkkhku rfMMkku ð÷Mkkz{kt «fkþ{ktykÔÞku Au.

ftÃkLkeLke ÞkuøÞíkk yLku rðïMkrLkÞíkkLke[fkMkýe ðøkh ÷kuLk ÷uðk Lkef¤e Ãkzíkkt÷k¾ku ÷kufku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkkMxurzÞ{ hkuz Ãkh frhÞkýkLkku ÄtÄku fhíkkrsíkuLÿ¼kR yu[. ¾tzkuh Lkk{Lkk ðuÃkkheLku{fkLk {kxu ÷kuLkLke sYh níke. òu fu,çkuLf{kt ò{eLk yLku ËMíkkðuòuLke fzkfqxÚkeíkuyku ðkfuV nkuR, ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk økík íkk.23-9Lkk hkusy¾çkkhLke x[wfze ò.¾.{kt ÷kuLk {kxuLkeyuf ònuhkík AÃkkR níke. su{kt sýkÔÞk{wsçkLkku VkR÷ [ksoLkku økuhuLxh, Mkh¤ÔÞksu, Mkh¤ nóu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. 1 ÷k¾Úke45 ÷k¾, ¾uíke «kusuõx, s{eLk, ËwfkLk,{fkLk {kxu. 4 xfk ðkr»kof ÔÞksu {¤þu íku

{wsçkLke ònuhkík ðkt[eLku íku{ýu íku s rËðMkuònuhkík{kt AÃkkÞu÷k {kuçkk. Lkt. 9925088914 Ãkh VkuLk òuzâku níkku yLku Mkk{uÚkeðkík fhLkkh fkuR økkiík{ Ãkkxe÷ Lkk{LkkRMk{Lku íku{ýu {fkLk {kxu 5 ÷k¾Lke ÷kuLkyuf ð»ko {kxu òuRyu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

sðkçk{kt økkiík{ Lkk{Lkk RMk{u fux÷kfËMíkkðuòu{kt ÃkkLk fkzo, huþLkfkzo yLku çkufkuhk [uf {kuf÷e ykÃkðk sýkðíkkrsíkuLÿ¼kRyu íku s rËðMku çkÃkkuhu {kÁríkfwrhÞh MkrðoMk yktøkrzÞk{kt ík{k{zkuõÞw{uLxTMk økkiík{ Ãkkxe÷, «Úk{ {k¤,fi÷kMk rçkrÕztøk, Mkçksu÷ Mkk{u, rhtøkhkuz,MkwhíkLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃÞk níkkt. çkesurËðMku økkiík{ Ãkkxe÷u zkuõÞw{uLx {¤e økÞktAu. Mkktsu VkuLk fheþ íku{ sýkÔÞk çkkË çkesu

rËðMku Ãkhík VkuLk fÞkuo níkku yLku ík{Lku ÷kuLkõÞkhu òuRyu Au íku{ ÃkqAíkk Síkw¼kRyuíkkífkr÷f sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rMÚkríkÃkk{e økÞu÷k økkiík{ Lkk{Lkk RMk{u ÷kuLkíkkífkr÷f òuRíke nkuÞ íkku Y. 35,000zkuõÞw{uLx [kso Ãkuxu íkkífkr÷f ÷RLku ykðeòyku íku{ fnuíkk {kun¼tøk ÚkR økÞu÷kSíkw¼kRyu ÷kuLk LkÚke òuRíke yLku Ãkkuíku{kuf÷u÷k zkuõÞw{uLxku íkkífkr÷f Ãkhík {kuf÷eykÃkðk sýkðe ËeÄwt níkwt.

çkkË{kt Síkw¼kR yk¾e ½xLkkLku ¼q÷eøkÞkt níkk Ãkhtíkw økík íkk. 18{eLkk hkusMkðkhu 10 ðkøÞu ð÷MkkzLkeyu[.ze.yuV.Mke. çkuLf þk¾kLkk furþÞhytfwh¼kRyu, íku{Lkk ¾kíkk{kt çku ÷k¾ Y.Lkku [uf ykÔÞku Au Ãkhtíkw çku÷uLMk LkÚke íkku þwt

fhwt, íku{ VkuLk fhíkk Síkw¼kR [kUfe QXâkníkk. íku{ýu yu çkuLfLkku ykx÷e {kuxehf{Lkku fkuRLku [uf ykÃÞku Lk nkuR,nktV¤kVktV¤k çkuLf Ãkh ÃknkU[eLku [ufLkerðøkík {ktøkíkk, òýðk {éÞwt fu yu [ufykýtËLke çkuLf ykuV RrLzÞk þk¾k{ktÚkeíÞktLke yu[.ze.yuV.Mke. çkuLf{kt rõ÷ÞhLMk{kxu ykÔÞku Au. yu [ufLke Íuhkuûk òuRLkuSíkw¼kRLku sýkÞwt fu yu [uf íkku MkwhíkLkeVkELkkLMk ftÃkLkeLku ykÃÞku níkku. òu fu,íku{ýu Mkne ðøkhLkku fkuhku [uf ykÃÞku níkku.ßÞkhu çkuLf{kt ykðu÷k [uf Ãkh fkuR Rfçkk÷nwMkuLk çkþehr{tÞk {r÷fLkwt Lkk{ níkwt yLkuSíkw¼kRLke çkkuøkMk Mkne fhðk{kt ykðeníke. yux÷wt s Lknª yk [uf Ãkh Síkw¼kRLkeytøkúuS{kt Mkne níke ßÞkhu íkuyku nt{uþkt

økwshkíke{kt Mkne fhu Au. yk{, ÷u¼køkwftÃkLkeykuLkku ÷kuLk ykÃkðk {kxu zkuõÞw{uLxLkkLkk{u fkuhku [uf {tøkkðeLku yhsËkhkuLkk¾kíkk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ WMkuxe÷uðkLkk fkhMkk [k÷íkk nkuðkLke ðkík çknkhykðe Au. yk ytøku Síkw¼kRyu ðfe÷LkeMk÷knLku ykÄkhu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

[Ãkxe{kt ÷kuLk ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhe økhòW ÷kufkuLku Auíkhíkk ¼uòçkkòuLku yku¤¾ku

ð÷MkkzLkk ðuÃkkheyu ÷kuLk {kxu {kuf÷u÷k [uf{kt çku ÷k¾Lke

hf{ ¼heLku çkuLf{kt s{k fhkðkÞku :

¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðkÚke furþÞhu VkuLk

fhíkk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

MkwhíkLke ykurVMk çktÄ fhe{wtçkE{kt [k÷wt fhe ËuðkE

Síkw¼kRyu yk rfMMkk ytøku sýkÔÞwtfu, çkuLf{kt [uf ykððkLke ½xLkk çkk˺ký rËðMk MkwÄe økkiík{ Ãkkxe÷Lkku VkuLkçktÄ ykðíkku níkku, Ãkhtíkw {tøk¤ðkhLkkhkus Mkðkhu {kuçkk.Lkt.9925088914Ãkh VkuLk fhíkk, økkiík{ Ãkkxe÷u VkuLkWÃkkzâku níkku. Síkw¼kR [ufLke ðkíkòýu fu òýíkk s LkÚke íku heíkuøkkiík{Lku ÷kuLk {kxu õÞkt {¤ðk ykðwtíku{ ÃkqAíkkt, Xøkçkksu MkwhíkLke ykurVMknk÷ çktÄ fhe ËeÄe Au, ík{Lku {¤ðkykððwt nkuÞ íkku {wtçkRLkk ytÄuhe (Ãkqðo)¾kíku ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u rhrØrMkrØ VkELkkLMk{kt {¤ðk ykðe þfkuAku íku{ sýkðe VkuLk {qfe ËeÄku níkku.

YrÃkÞk WMkuxe ÷uðk fkhLkk{k h[íkk ÷u¼køkwyku

htøkWÃkðLk þkurÃktøk MkuLxh{ktMxkuMkoLkk Mkt[k÷fu {tsqhe Lk÷eÄe : rÃk÷h ðktfwt ÚkE økÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 22

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík þkurÃktøk MkuLxhLkkËwfkLkLkk Mkt[k÷f îkhk Ãkkr÷fkLke yrÄf]ík ÃkhðkLkøkerðLkk s çkktÄfk{ þY fhe ËuðkLku Ãkøk÷u þkurÃktøkMkuLxhLkwt yuf rÃk÷h ðktfwt ÚkR økÞwt nkuðkLke òýÃkkr÷fkLku Úkíkkt, Ãkkr÷fkLkk yuL¢ku[{uLx rð¼køk îkhkçkktÄfk{Lkku ík{k{ Mkk{kLk fçksu ÷R fk{ çktÄ fheËuðkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk íkkçkk nuX¤Lkk htøkWÃkðLkþkurÃktøk MkuLxh{kt s÷khk{ {þeLkhe MxkuMkoLkk Mkt[k÷fîkhk Ãkkr÷fkLke fkuRÃký ÃkhðkLkøke rðLkk, ËwfkLkLkkytËhLkk ¼køku hkíkkuhkík s çkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt níkwt.ËwfkLkLkk Mkt[k÷fLkk f]íÞLkk Ãkøk÷u þkurÃktøk MkuLxhLkwt yufÃke÷h ðktfw ÚkR økÞwt nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkË çkkËð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ rð¼køkLkk RsLkuh

fktrík¼kRyu MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk fhe níke. ykð¾íku ËwfkLkLkkt Mkt[k÷f îkhk ÃkhðkLkøke rðLkk sçkktÄfk{ þY fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.su çkkË Ãkkr÷fkLkk yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkk RLMÃkufxh{nuþ WVuo {wÒkk [kinký yLku íkuLke xe{u çkktÄfk{Lkkuík{k{ Mkk{kLk fçksu ÷R fk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt.Ãkkr÷fkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u økuhfkÞËu çkktÄfk{fhLkkhk ËwfkLkËkhku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ð÷Mkkz{kt ÃkhðkLkøke rðLkk þYfhkÞu÷wt çkktÄfk{ yxfkðe ËuðkÞwt

Ä{zk[e{kt ËkYLke ¼êe Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

Mkwhík, íkk.22

W{høkk{ íkk÷wfkLkkfktXkrðMíkkhLkk {hku÷e økk{Lkeøkúk{Mk¼k økík hkus {¤e níke. su{kt{wÏÞíðu íÞktLkk «rMkØ fk¤¼ihð{trËhLke ò¤ðýe yLku íkuLkk rðfkMk{kxu xÙMxLke h[Lkk fhðk ytøku,r¢fux økúkWLzLkkzuð÷rÃktøk íku{sç k e à k e y u ÷÷k¼k Ú k e oy k uytøku rLkýoÞku÷uðkÞk níkk.

{hku÷e økk{Lke økúk{Mk¼k ÞwðkMkhÃkt[ hksuþ fuýe, ík÷kxe f{{tºke nLkeV r{hÍk, WÃkMkhÃkt[{wfuþ xtzu÷ økk{Lkk yøkúýeyku yLku{kuxe MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE níke. su{ktøkk{Lkk «rMkØ fk¤¼ihð {trËh¾kíku ¼õíksLkkuLke yðh-sðh{kt

ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ, íÞktMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk MkkÚku{trËhLke ò¤ðýe yLku íkuLkk rðfkMk{kxu xÙMxLke h[Lkk fhðk [[korð[khýk ÚkE níke. WÃkhktík íÞktLkkçkkrhÞkðkz ¾kíku ònuh þki[k÷ÞçkLkkððk ytøku, huíke¾LkLk {wÆu

fkÞoðkne yLkuçke.Ãke.yu÷.fwxwtçkLkk 30s u x ÷ k÷k¼kÚkeoykuLkuíkk÷e{ ykÃkðe

yLku økk{Lkk r¢fux økúkWLzLkkzuð÷rÃktøk ytøku [[ko-rð[khýk fherLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.

yk MkkÚku «&LkkuLkwt rLkhkfhýøkúk{Mk¼k îkhk ÷kððk yLku íku{kt òuMktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ Lknª {¤u íkkus ykh.xe.ykE. îkhk {krníke{u¤ððk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku.

{hku÷e{kt økúk{Mk¼k : fk¤¼ihð{trËhLke ò¤ðýe ytøku [[ko ÚkE

þki[k÷Þ, r¢fux{uËkLkLkku rðfkMk íkÚkk

huíke¾LkLk Mkk{u fkÞoðkneytøku rLkýoÞku ÷uðkÞk

yu÷.ykR.Mke f{o[kheykuLkk Ëu¾kðkuð÷Mkkz, íkk. 22

¼khíkeÞ SðLk rLkøk{Lkk f{o[kheykuLkkMkíkík rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u SðLk ðe{k ûkuºkLkuyMkh fhíkk RLMÞwhLMk ÷ku (yu{Lz{uLx)rçk÷ yLku yu÷.ykR.Mke. yu{uLz{uLx rçk÷Ãkk÷ko{uLxhe MxurLztøk fr{xe Mk{ûk hsq fhkÞwtníktw. yk ytøku MxurLztøk fr{xeyu ¼÷k{ýkuÃký fhe Au. nk÷{kt Mkhfkh yk ík{k{¼÷k{ýkuLku yðøkýeLku yk çktLku rçk÷ rþÞk¤w

Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk sE hne nkuÞ íku{ ÷køkuAu, suÚke f{o[kheyku{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞkuAu. íkk.22{eLkk hkus yu÷.ykR.Mke.Lkeð÷Mkkz þk¾k f[uhe-1 Mk{ûk f{o[kheykuyuþk¾kLkk «ríkrLkrÄ rníkuþ¼kR Ãke.Mkku÷tfeLkeykøkuðkLke nuX¤ «[tz Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄÔÞõík fÞkuo Au, íÞkhçkkË Ãký Mkhfkh òøk]íkLknª ÚkkÞ íkku íku {kxu s÷Ë Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkýf{o[kheykuyu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkkuyuLk.yuMk.yuMk.Lkku ðkŠ»kf

rþrçkh ¼qíkMkh ¾kíku Þkuòþuð÷Mkkz: ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko

fku÷usLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkku ðkŠ»kf rþrçkhyk[kÞo zkp. su.yu{.LkkÞfLkk «{w¾MÚkkLkuíkk.24{eÚke 30{e MkwÄe fkuBÞwrLkxe nku÷,¼qíkMkh ¾kíku Þkuòþu, suLkwt WËT½kxLk MkhÃkt[÷r÷íkkçkuLk Ãkh{kh fhþu. yk «Mktøku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu yuLk.yuMk.yuMk. fkuykurzoLkuxhyu.yuLk.{k÷rðÞk, yríkrÚkrðþu»k íkhefu Ëku÷ík-W»kk RrLMx. ð÷MkkzLkk r«.zkp. Ãktfs¼kRËuMkkR WÃkÂMÚkík hnuþu.

LkðMkkhe, íkk. 22LkðMkkhe þktíkkËuðe hkuz WÃkh

rðãk¼khíke Mfq÷Lke Mkk{u ykðu÷erçkLk¾uíkeLke hnuýkfLke s{eLk WÃkhhneþkuyu økuhfkÞËu fçkòu s{kðeðMkðkx fhíkk nkuðkLkes{eLk{kr÷fu rsÕ÷k f÷uõxhLku

VrhÞkË fhe Au.yk ytøku {¤íke {krníke

yLkwMkkh hýAkuz¼kR fkLkS¼kRËuºkkuò (hnu. MkkÄLkk MkkuMkkÞxeþktíkkËuðe hkuz, LkðMkkhe) íkÚkknehk÷k÷ ÄLkS¼kR økkuËkýe

(hnu.LktË fkuBÃk÷uõMkþktíkkËuðe hkuz)YMík{ðkze ¾kíkus{eLk Ähkðu Au.íkuykuLke yk s{eLk{ktYMík{ðkze ¾kíkuhnuíkk hneþkuyuøkuhfkÞËu fçkòus{kðe íku{kt Ëçkkýfhe fkuEÃký òíkLkeÃkhðkLkøke ðøkhçkktÄfk{ fhe ËeÄwt Au.yk ytøkus{ e L k{ k r÷f k uy uLkðMkkhe f÷uõxhLku÷ur¾ík{kt VrhÞkË

fhe sýkÔÞwt Au fu YMík{ðkze{kthnuíkk hneþkuyu ÃkkuíkkLkk rðÁؾkuxe yhS fhu÷e Au. nk÷{ktYMík{ðkze{kt su hneþku hnuíkkykÔÞk Au íku økuhfkÞËu Au, íku{sWÃkhkuõík søÞk{kt Ã÷kurxtøk Ãkkzðk{ktykðu÷k Au, íku{kt Ã÷kux WÃkh fkuRøkxh ÷kRLk LkÚkeLkwt sýkÔÞwt Au.ðÄw{kt YMík{ðkze{kt hnuíkk ík{k{hneþku Ãkh«ktíkeÞ nkuðkLkwt íku{síkuykuyu ¾uíkeLke s{eLk{kt økuhfkÞËufçksu fhe Au.

«u{e Ä{uoþ íkÚkk íkuLkk çkur{ºkkuyu {¤e fçke÷ÃkkuhLkeÃkrhýeíkkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ÃkuxÙku÷Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke

LkðMkkhe, íkk. 22LkðMkkhe Lku.nk.Lkt. WÃkh ðus÷Ãkkuh økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷e MkYLke Íkze{kt ÃkrhýeíkkLku øk¤wtËçkkðe {khe Lkk¾e íkuLke ÷kþ WÃkh ÃkuxÙku÷ AktxeMk¤økkðe ËuðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ÞwðfkuLkeLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku yxf fÞko çkkË ðÄw íkÃkkMk {kxufkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾kurzÞkhLkøkh MkkuMkkÞxe AkÃkhk hkuz, LkðMkkhehnuíkku yLku fçke÷Ãkkuh ykLktË {kuxMko{kt fkhyuMkuMkheÍLkwt fk{ fhíkku 25 ð»keoÞ Ä{uoþ Lkxw¼kRÃkxu÷u Ãkrhýeík «ur{fk hexkçkuLk ysÞ¼kR {nuíkkLkwtfkMk¤ fkZe Lkk¾ðk r«-Ã÷kLk fhe økík hrððkhuçkÃkkuhu Ä{uoþu hexkLku {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fhe VhðksðkLkwt sýkðe {kuxhMkkEf÷ WÃkh çkuMkkzeLku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷k ðuM{k LkSfLkk ðus÷Ãkkuh

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k MkYLkk ÍkzLke ðkze{kt ÷RøkÞku níkku. ßÞkt íkuýu hexeLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðk íkuLkkçku r{ºkku íkusMk Lkhuþ Ãkxu÷ (hnu. Ëhøkkn hkuz) íkÚkknehuLk WVuo økkurxÞku WVuo ¼hík hkXkuz (hnu. {økË÷Ãkwhk{rMsËLke çkksw{kt, LkðMkkhe)Lku Ãký çkku÷kÔÞk níkk.Ä{uoþu hexkLku Íkze{kt yufktík{kt ÷R sR íkuýeLkwt ËwÃkèkðzu øk¤wt Ëçkkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke. íÞkhçkkËÃkku÷eMk ÷kþ yku¤¾ Lk fhe þfu íku {kxu íkuýeLkk {]íkËunWÃkh ÃkuxÙku÷ Aktxe ykøk [ktÃke Mk¤økkðe ËeÄe níke.

yk økwLkkLkku ¼uË LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku f÷kfkuLkeøkýíkhe{kt Wfu÷e «Úk{ Ä{uoþ Ãkxu÷Lke yxf fheMk½Lk ÃkqAÃkhA{kt hexkçkuLk {nuíkk Ãkrhýeík yLkuÃkkuíkkLke «ur{fk nkuðkLkwt sýkððkLke MkkÚku hexkçkuLkÃkrhýeík nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkeðkhtðkh SË fhíkk ftxk¤e íkuLkwt fkMk¤ fkZðk Ä{uoþuÃkkuíkkLkk r{ºkku íkusMk yLku nehuLk MkkÚku r«Ã÷kLk fÞkuoníkku. LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku hexkLke níÞkLkk økwLkk{ktºkýuÞ ykhkuÃkeLke yxf fhe níke yLku ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk {kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe 10 rËðMkLkkrh{kLzLke {køk fhíkk fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

níÞkhk ÃkkMkuÚke «ur{fkLkkËkøkeLkk, ½rzÞk¤ yLku{kuçkkR÷ fçksu fhkÞkt

hexkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níÞkhk Ä{uoþuhexkLkk þheh WÃkhLkwt {tøk¤Mkqºk, ðetxe, LkÚkýe,½rzÞk¤ íkÚkk íkuýeLkku {kuçkkR÷ ÷R íkuLkk WÃkhÃkuxÙku÷ huze íkuLku Mk¤økkðe íkuLkk r{ºkku MkkÚku Ä{uoþ¼køke økÞku níkku. òufu ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkíkk yLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt Ãkkuíku çku r{ºkku íkusMkyLku nehuLk MkkÚku hexkLke níÞk fÞokLke fçkq÷kíkfhe níke suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hexkLke níÞk fÞkoçkkË Ä{uoþu íkuýeLke ÷kþ WÃkhÚke Wíkkhe ÷eÄu÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk, ½rzÞk¤ íku{s {kuçkkR÷ rhfðhfhðk{kt MkV¤íkk {u¤ððkLke MkkÚku níÞk fhðkLkkøkwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e çku {kuxh MkkEf÷ nehkunkuLzkMkkRLk (Lkt.Ssu-21-yuçke-4711) íku{snehkunkuLzk MÃ÷uLzh (Lkt. Ssu-21-Ãke-1344)fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

økýËuðe MkwøkhLkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{¤e : MkwøkhxufTLkku÷kursMxrþðkShkð Ëuþ{w¾rðrþü {nu{kLk

Mkwhík,íkk.22økýËuðe Mkwøkh VufxheLke ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k VufxheLkk Ãkxktøký{kt[uh{uLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku{¤e níke. yk «Mktøku ¼khíkLkkLkk{ktrfík Mkwøkh xufTLkku÷kursMxrþðkShkð Ëuþ{w¾ rðrþü {nu{kLkçkLÞk níkk. rËðtøkíkkuLku ©Øktsr÷ çkkËyusLzkLkkt fk{ku Lkt. 2Úke 6 yufeMkkÚkuyufe yðksu {kºk yuf s r{rLkx{ktMkðkoLkw{íku {tsqh fhkÞk níkk.

yu Mk¼k{kt [uh{uLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷urðïLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk r[íkkhMkkÚku ¼khíkLke íkw÷Lkk fhe ¾ktz WãkuøkyLku Lkerík rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkehk»xÙeÞ yLLk Lkerík yLku ðuÃkkh Lkerík{kt¾ktz yLku þuhze Ãkfðíkk ¾uzqíkku çkkçkíkufuLÿ Mkhfkh íkhVÚke WËkMkeLkíkkËk¾ððk{kt ykðu Au. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ¾ktzLkk Ãkurftøk {kxu ÃkhËuþrLkfkMk fhíkk yuf Ãke.Ãke. çkuøkLke rft{íkY. 15Úke 18 Ãkzu Au íkuLku çkË÷u Ëuþ {kxuþýLkk çkkhËkLk VhrsÞkík çkLkkðe Au suçkkhËkLkLkk Y. 31Úke 33 ÚkkÞ Au.ykLke ÃkkA¤ EfkuLkkur{õMk fhíkktÃkkur÷rxfMk ðÄw Au. ¾ktzLkk ¼kð ðÄu íkku[ku{uhÚke çkw{hký ÚkkÞ Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku

Úkíkkt LkwfMkkLk çkkçkíku çkÄk {kiLkeçkkçkkçkLke òÞ Au.

yk WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 56÷k¾ xLk ¾ktzLkk Mxkuf MkkÚku [k÷wÃke÷ký rMkÍLk{kt çku fhkuz MkktX ÷k¾ xLk¾ktzLkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. suLkeMkk{u 2 fhkuz 25 ÷k¾ xLk ¾ktzLkkðÃkhkþLke Äkhýk Au yux÷u MkÃxuBçkh-2012{kt ytËksu 90 ÷k¾ xLk ¾ktzMxkuf{kt nþu. yu Mktòuøkku{kt 40 ÷k¾xLk ¾ktzLke rLkfkMk {kxu ¾ktz Wãkuøkuhsqykík ðuøkðtíke çkLkkðe ¾ktz WãkuøkLkuytfwþ{wõík fhðk Ãký {køkýe yLku÷køkýe Mkhfkh Mk{ûk ÔÞõík fhe Au.

Mkwøkh xufTLkku÷kursMx rþðkShkðËuþ{w¾u økýËuðe Mkwøkh VufxheLke{þeLkhe, íkktrºkf çkkçkíkkuLke MkhknLkkMkkÚku þuhzeLkwt WíÃkkËLk hk»xÙeÞ Mkhuhkþfhíkkt Ãký ykuAwt yufhËeX 28 xLksux÷wt Au su ¾uzqíkku {kxu ykŠÚkf heíkuÃkku»kýûk{ LkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2025{kt¾ktzLkku ðÃkhkþ çk{ýku Úkþu. Ãkhtíkws{eLk çk{ýe ÚkðkLke LkÚke yuMktòuøkku{kt ykuAk{kt ykuAwt 40 xLkyufhËeX fhðk yLku MkkÚku ¾ktzLke ðÄwrhfðhe ykÃkíke òíkkuLkk ðkðuíkh {kxu«ÞkMkku nkÚk Ähðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

ðuM{k LkSfÚke ËkY¼hu÷e rhûkk ÍzÃkkE

LkðMkkhe : ðuM{k LkSf Lku nkLkt.8 Ãkh LkðMkkhe Áh÷ Ãkku÷eMkLkk[urftøk Ëhr{ÞkLk ykuxkurhûkk (Lkt.Ssu 5 yuõMk yuõMk 5966) Ãkhþtfk síkkt Ãkku÷eMku íkuLku hkufðkLkkuEþkhku fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMkLkuòuE rhûkk[k÷f ÃkkuíkkLkwt ðknLkAkuze LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMkuykuxkurhûkkLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚkeËkYLke 120 çkkux÷ ®f{ík Y. 6nòhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku,suÚke Ãkku÷eMku Y. 50 nòhLke®f{íkLke rhûkk íkÚkk ËkYLkku sÚÚkkusó fÞkuo Au.

YMík{ðkzeLkk hneþku økuhfkÞËuðMkðkx fhíkk nkuðkLke VrhÞkË

LkðMkkhe, íkk. 22

hu÷ðuLkk £ux fkurhzkuh {kxu LkðMkkhersÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLknuX¤ sR hne Au íku MkwÃkhík LknªfhðkLkku rLkýoÞ ¾uzqíkkuLke {¤u÷e yufr{rxtøk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkeMkkÚku MkkÚku òu VhrsÞkík MktÃkkËLkLkefkÞoðkne ÚkkÞ íkku nk÷Lkk çkòh ¼kðu¾uzqíkkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke {køk Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzqíkMk{ksLkk Lkuò nuX¤ LkðMkkheLkkMxuþLk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷kyøkúðk÷ ¼ðLk ¾kíku r{rxtøk{ktLkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk 12økk{ku su{kt ÃkkuMkhk, {hku÷e, fzku÷e,Mkkøkhk, íkðze, ðehkð¤, AkÃkhk,rðs÷Ãkkuh, nktMkkÃkkuh, ðuzAk {kuøkkhðøkuhu økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu r{rxtøk{ktnksh hnu÷k zeyuVMkeMke÷eLkk [eV«kusuõx {uLkushLku ÷ur¾ík{ktt sýkÔÞwt Aufu hu÷ðuLkku yk ¾kLkøke yLku ÄtÄkËkhe«kusuõx Au. íku{kt rsÕ÷kLke su s{eLkMktÃkkËLk ÚkðkLke Au íku ík{k{ s{eLkkuÃkeÞíkðk¤e yLku V¤ÿwÃk Au. íkuLke Mkk{u

¾uzqíkkuLku sqLke 2007Lke stºke yLkwMkkhð¤íkh ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðuAu íku ÞkuøÞ LkÚke yLku ¾uzqíkkuLku MðefkÞoÃký LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt £uxfkurhzkuhLkwt fk{ fhíke ftÃkLkeyursÕ÷kLkk su ¾uzqíkkuLke s{eLkfkurhzkuh{kt òÞ Au íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkunk÷Lkk çkòh ¼kð «{kýu ð¤íkh

ykÃkðtw òuRyu. fkhý fu hu÷ðuLkku yk¾kLkøke yLku ÄtÄkËkhe «kusuõx Ausu{ktÚke íkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýeÚkLkkh Au. íkuLku ÷RLku s{eLkøkw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLku «rík [ku.{e.5200Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke {køkfhðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuV¤ÿwÃk s{eLk nkuðkLku fkhýu s{eLkLkkçkË÷k{kt s{eLk ykÃkðkLke Ãký ¾uzqíkkuu{køk fhe Au íkÚkk zeyuVMkeMke{kt¾uzqíkkuLku ÃkkxoLkhrþÃk MkrníkLkk yLÞ

÷k¼ku ykÃkðkLke Ãký {køk fhðk{ktykðe Au.

¾uzqíkkuyu fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{ktyuðk ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au fußÞkhÚke yk s{eLk MktÃkkËLk {kxuLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzâtw Au íÞkhÚkeíkuyku îkhk Mkíkík ÃkkuíkkLkk ðktÄkyku hsqfhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw yksrËLkMkwÄe íkuLkku fkuR sðkçk fu «íÞwíkh íkÚkk{éÞkLke ÃknkU[ Ãký ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkk. 29 sw÷kELkkhkus fuLÿ MkhfkhLkk økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk ÷uLz yurõð÷kEÍuþLkrhnurçk÷uþLk yuLz rhMkux÷{uLx rçk÷ÃkkMk fÞwo Au su yk rþÞk¤w Mkºk{ktMktMkË{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Au íkuLku ÷RLku Ãkýyk ÞkusLkk Ãkzíke {qfðkLke {køkfhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ¾uzqíkkuu 2007LkeMkk÷Lke stºkeLku çkË÷u nk÷Lke stºke yLkuçkòh¼kð {wsçk ð¤íkh ykÃkðkLke{køk fhe Au yLku ßÞkt hnuýkfrðMíkkhLkk ÷kufku yMkhøkúMík ÚkkÞ AuíkuykuLku {fkLkLke Mkð÷ík Ãkqhe ÃkkzðkLke{køk fhðk{kt ykðe Au.

hu÷ðu fkurhzkuh {kxu™e MktÃkkrËíks{eLkLkwt çkòh ¼kðu ð¤íkh ykÃkku fuLÿLke ¢urzx r÷tf

furÃkx÷ MkçkrMkzeÞkusLkk ytíkøkoíkÞkusLkkykuLke òýfkhe

LkðMkkhe, íkk. 22

LkðMkkhe rzrMxÙfx [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ, LkðMkkhersÕ÷k Wãkuøk fuLÿ, LkðMkkhe yLkuM{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkUf ykuVRÂLzÞk (Mkezçke) MkwhíkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u 20{eyu xkxk {u{kurhÞ÷ nku÷,LkðMkkhe ¾kíku hkßÞ MkhfkhLke Lkðeykiãkurøkf Lkerík-2009 íku{s{kR¢ku, M{ku÷ yLku r{rzÞ{ykiãkurøkf yuf{kuLku ¼khík MkhfkhíkhVÚke ¢urzx r÷tf furÃkx÷ MkçkrMkzeíkÚkk xV ÞkusLkk ytíkøkoík {¤íke MknkÞÞkusLkkykuLke òýfkhe yLku {køkoËþoLkykÃkíkk Mkur{LkkhLktw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk ykiãkurøkf Mkur{Lkkh{kt LkðMkkhersÕ÷kLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku «kuíMkkrníkfhðk íku{s nk÷Lkk Mktòuøkku{kt {kR¢ku,M{ku÷ yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRÍyuf{ku fuðe heíku MÚkkÞe ÚkE þfkÞ íku{sykðk {kR¢ku, M{ku÷ yLku r{rzÞ{

ykiãkurøkf yuf{kuLku ¼khík MkhfkhíkhVÚke ¢urzx r÷tf furÃkx÷ MkçkrMkze íkÚkkxV ÞkusLkk ytíkøkoík {¤íke MknkÞÞkusLkkykuLke rðMík]ík òýfkhe MkwhíkÚke¾kMk ÃkÄkhu÷k MkezçkeLkk ykrMk. sLkh÷{uLkush yLke÷fw{kh þ{koyu ykÃkeníke. ßÞkhu rsÕ÷k Wãkuuøk fuLÿ LkkÞçkWãkuøk fr{þ™h Þw.yu{. Ãkxu÷uykiãkurøkf yuf{kuLkk MÚkkÃkLk yLkurðfkMk {kxu hkßÞ MkhfkhLke Lkðeykiãkurøkf Lkerík-2009 Mkrník rðrðÄÞkusLkkykuLke rðøkíku òýfkhe M÷kRzþku îkhk ykÃke níke. yk rMkðkÞyuõMkÃkkuxo heíku fhe þfkÞ, Mknfkh þwtMknkÞ fhe þfu yuLke òýfkhe WãkuøkMkknrMkfkuLku Ãkqhe Ãkkze níke.

[uBçkhLkk rðLkku˼kR ËuMkkRyusýkÔÞwt níktw fu Vqz «kuMkurMktøk ËrûkýøkwshkíkLkwt nçk çkLke hÌkwt Au yLku fuLÿMknfkhLkk Lkðk Vqz Mku^xe yufxLkwtnk÷{kt íkk.5-8Úke y{÷efhý ÚkR hÌkwtAu íÞkhu ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt WíÃkkËLk, Ãkurftøk,ðu[ký, Mxkuhus ytøkuLkk Mkkhk LkhMkkÃkkMkkLke xqtf{kt Aýkðx fhe níke. ykytøku xqtf Mk{Þ{kt s [uBçkh íkhVÚkerðMík]ík òýfkhe {¤e hnu íku {kxu yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ MkhfkhLke Lkðe ykiãkurøkfLkerík ytøku LkðMkkhe{kt Mkur{Lkkh

«ur{fkLkk níÞkhk ºkýLku çku rË’Lkk rh{kLzLkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLkwt MkL{kLk

þuhzeLkk hkuÃkký ÃkkfLkeWíÃkkËLkLke MÃkÄko{kt hkßÞ{ktçkeswt ELkk{ {u¤ðLkkh ðk½uïh({wðk)Lkk ¼e¾w¼kE r{†e, ÷k{Ãkkf {kxu ykMkwtËh (LkðMkkhe)LkkþeheLkçkuLk ykMkw tËÞko, økkuÕz{uz÷ «kÃík fhLkkh huz ¢kuMk

økwshkíkLkk «{w¾ zku. {ÄwçkuLk LkkÞf (LkðMkkhe), ðLkÃktrzík yuðkuzo «kÃíkfhLkkh ðktMkËkLkk yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfe, fuheLkk {qÕÞðÄoLk yuðkuzo{u¤ðLkkh økýËuðkLkk MktsÞ¼kE LkkÞf, hkSð økktÄe yuðkuzo «kÃíkfhLkkh økýËuðeLkk Ãkhuþ yæðoÞw, hkSð økktÄe yurõMk÷LMke yuðkuzo{u¤ðLkkh yk{zÃkkuh (LkðMkkhe)Lkk r¢Ãk÷kýe ËuMkkE, ÃkkuMx nkðuoMxxufTLkku÷kuS Ãkh {nkrLkçktÄ {kxu Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÂÃík {kxuyshkELkk r[hkøk ËuMkkE íkÚkk ¾uíkeðkze fku÷us LkðMkkheLkk yk[kÞo zku.Ãkxu÷Lkwt rþðkShkð Ëuþ{w¾Lkk nMíku þk÷ ykuZkze Ãkw»ÃkøkwåAÚke ònuhMkL{kLk rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xu÷ Mk¼kMkËkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚkefÞwO níkwt. rLkð]¥k ÚkÞu÷k yrÄfkheyku fAku÷eLkk Mkw{tíkhkÞ LkkÞf íkÚkkMkwhuþ¼kE LkkÞfLku Ãký rLkð]r¥k MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðk Mkhfkh{kthsqykík fhe Au : sÞtíke¼kE Ãkxu÷

LkðMkkhe s÷k÷ÃkkuhLkk12 yMkhøkúMík økk{kuLkk¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt

nksh hÌkk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞoLk Mkku÷tfe23-11-07{ktzð¾zf

«k[e Ãkxu÷23-11-08

ÃkhíkkÃkkuh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðktMkËk-zktøk : ¼khík MkhfkhLkkøkwn{tºkk÷Þ íkÚkk økwshkík hkßÞykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk {tz¤økktÄeLkøkh îkhk fkÞohík ykVík òu¾{ÔÞðMÚkkÃkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík f÷ufxhLkðMkkheLkk {køkoËþoLk yLðÞu ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ f÷ufxh f[uheLkðMkkhe ðktMkËk Lkkhe Mkthûký fuLÿ{kt rzÍkMxh{uLkus{uLxLke «kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ íkk. 20{eyuÞkuòE níke. su{kt 33 rðãkrÚkoLke íkÚkk MxkV Ãkrhðkhu¼køk ÷eÄku níkku.

yðkhLkðkh ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ÚkíkenkuÞ, ykhkuøÞLke MkwrðÄk Ëqh nkuÞ,fwËhíke {kLkðMkrsoíknkuLkkhíkLkk Mk{ÞuMkkhðkh þwt ykÃke þfkÞíkÚkk MÚkkrLkf MktMkkÄLkkuLkkWÃkÞkuøk fhe £uf[h,

ÃkkxkrÃktze, MxÙu[h fu{ çkLkkððwt, ËkÍu÷e,yurMkz fu Íuh ÃkeÄu÷e ÔÞrfík, çku¼kLkyðMÚkk, ðkR-¾U[ ykððe yk{ ík{k{rð»kÞkuLku ykðhe íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw.

90 sux÷e þk¤kyku{ktÚke «Úk{Lku 28nòhLkwt ELkk{ íku{s swËk swËkrð¼køkku{kt W¥k{ fkÞo fhLkkhLku ÃkýELkk{ yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 22

økwshkík MkhfkhLkk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkk«uhýk†kuík yuðk ©e MkÞkS ði¼ð MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞyLku LkhuLÿ nehk÷k÷ Ãkkhu¾ ¿kkLkÄk{, LkðMkkhe îkhk AuÕ÷kt12 ð»koÚke yk[kÞo ©e MkkuhkçkS ðkrzÞk ©uc þk¤k ÃkwhMfkhykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt yk {kxu ð»ko 2011-12Lkku rð[khAu ÃkÞkoðhý òøkYfíkk yLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýe. yk Mkt˼uoÃkÞkoðhý MktðÄoLk {kxu fkÞo fhíke ©uc þk¤kLku ‘yk[kÞo ©eMkkuhkçkS ðkrzÞk ©uc økúeLk þk¤k’ ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðþu. su ytøkuLke {krníke ykÃkðk MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíkuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuòE níke.

Ãkrh»kË{kt MktMÚkkLkk «{w¾ {nkËuð¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwtníkwt fu, yksu «Ëq»ký yu yuf {kuxe Mk{MÞk Au yLku Äehu ÄehuÃk]ÚðeLku øk¤e hÌkwt Au íÞkhu Ãk]ÚðeLku çk[kððk, ÃkÞkoðhýòøkYfíkk yLku ò¤ðýeLkku MktËuþku rðãkÚkeoyku, rþûkfku,ðk÷eyku yLku Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yk MÃkÄkoLkku WÆuþ

Au. rsÕ÷kLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku {kxuÞkuòÞu÷e MÃkÄko ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 90 sux÷eþk¤kyku yk{kt òuzkE Au. «Úk{ ykðLkkhLku 28 nòhLkwtELkk{ MkkÚku swËk swËk rð¼køkku{kt W¥k{ fkÞo fhLkkhLku Ãký

ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko {kxu þk¤kLku {køkoËþoLk{kÃkËtz yLku {qÕÞktfLk ÃkØrík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. su {kxu30 sux÷k íks¿kku yLku rLk»ýkíkkuLke rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ÷uðkþu.

þk¤kyu «kht¼{kt økúeLk r{þLk Mxux{uLx Lk¬e fhðkLkwt,rLk»ýkíkkuLkwt «ð[Lk, ðøkoMíkhu ðfík]íð MÃkÄko, þk¤k ÃkÞkoðhýòøk]rík {kxu yuf ð»ko{kt þwt fhþu íkuLkku MktfÕÃk þk¤k{kt Xuh XuhçkuLkhku {qfe ònuh fhðk, ÔÞÂõíkøkík MktfÕÃkku, Mkk{qrnfMktfÕÃkku yLku «íÞuf rðãkÚkeo Ãký MktfÕÃk fhu. þk¤kLke ¼kiríkfWÃk÷ÂçÄyku íkhefu þk¤k{kt ÃkkýeLkku ðÃkhkþ-fhfMkhLkkWÃkkÞkuøk-ÃkwLk: ðÃkhkþ yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún,þk¤kLkku økúeLk rðMíkkh, ðes¤e çk[kððk WÃkkÞku yLkuWÃkfhýku, f[hku ¼uøkku fhe rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk, f[hkLkkuÃkwLk:ðÃkhkþ, nðk Wòþðk¤k ykuhzkLke MktÏÞk yLkunðkWòMkLkwt «{ký, ÄqÃkhrník ÃkÞkoðhý ðøkuhu {wÆkykuæÞkLk{kt ÷uðkþu.

yk WÃkhktík þk¤k{kt ÃkÞkoðhý rðþu yLku øk{íkwt ÃkwMíkfðkíkko÷kÃk, þuhe ðkíkko÷Ãk, ÃkÞkoðhý yMkh, ðfík]íð MÃkÄko,Mktøkúnk÷Þ, rLk»ýkík íks¿kkuLkku Mkur{Lkkh, rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºkMÃkÄko, fðeÍ MÃkÄko ðøkuhu Þkuòþu. íkku ð]ûkkhkuÃký, LkkuÃ÷krMxf rËðMk, Lkku ðknLk rËðMk suðk «kusufx Ãký nkÚk Ähkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ð½E ¾kíku ¾uzqíkrËðMkLke Wsðýe

ðktMkËk-zktøk,íkk.22

f]r»k rð¿kkLk fuLÿ LkðMkkhe >ð½R yLku ykí{k ÞkusLkkLkkMktÞwfík WÃk¢{u ð½R ¾kíku ¾uzqíkrËðMk (sirðf ¾kíkh òøk]íkíkkyLku Ãkkf ÃkrhMktðkË)Lkku fkÞo¢{LkðMkkhe fw÷Ãkrík zkì. yu.ykh.ÃkkXfLkk yæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. «kÚkoLkk MðkøkíkfkÞo¢{Lke þYykík fhðkMðkøkík «ð[Lk fuLÿLkk «kuøkúk{fkuykurzoLkuxh zkì.yu[.yu{.rðhzeÞkyu fÞwO níkwt.

fkÞo¢{{kt íkk÷wfk «{w¾MkkuLkw¼kR ykrnhu swLke ÃkæÄrík{ktMktþkuÄLk fhe Lkðe ÃkæÄríkyÃkLkkðe ¾uíke suðk ©ucÔÞðMkkÞLku rðfMkkððk ¼kh{wfÞku níkku. zktøk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ h{uþ¼kR[kiÄheyu hkufzeÞk ÃkkfLke ¾uíkeyLku {kr÷feLke ykðf{ktÚke¾uíke yLku s{eLk rðfkMkLkkfk{ku{kt ÃkiMkk ðkÃkhðk ¼kh{wfÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k zktøk

ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kRÃkxu÷u rð¿kkLkLke Lkkøk÷eLke LkðeòíkkuLkwt MktþkuÄLk fhe íku{s sirðf¾kíkhLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhes{eLkLke V¤ÿwÃkíkk s¤ðkR hnuíkuLkk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. ðÄw{ktíku{ýu ¾uzwík ðÄkhu hkufrzÞk Ãkkffhu íkuLkku ÞkuøÞ ¼kð {¤u íkuLkk{kxu íktºkLkk {kfuoxÞkzo ¾kíku {k÷ðu[ký ËwÄ zuheLku su{ Mkøkðz {¤uíkuðe Mkøkðz Q¼e fhðk ¾uzqíkkuLkuyÃke÷ fhe níke. yæÞûkMÚkkLkuÚkezkì.ÃkkXfu sýkÔÞwt níkw fu sirðf¾kíkhLkk WÃkÞkuøk fheLku LkVku{u¤ðe þfkÞ. Lkkøk÷eLkku Ãkkf¾kuhkf {kxu yrík Wík{ Au.

yk fkÞo¢{{kt rs.Ãk.Lkk«{w¾ çkuçkeçkuLk [kiÄhe, MknfkhyæÞûk ÍeøkwçkuLk, rþûkfMkr{ríkLkk yæÞûk rþðhk{¼kRøkkuz, LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð,Mkwhuþ¼kR fz{k¤, MkhÃkt[nehk¼kR, zku. hk¾ku÷eÞk, zkì.søkËeþ¼kR, zkì. r[hkøk¼kRËuMkkR, økeíkkçkuLk ¼e{kýe, zkì.ze.çke. ¼kuRLke nkshe{ktÃkwMíkfkuLkw t rð{ku[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Lkðe ÃkØrík yÃkLkkðe ¾uíkesuðk ©uc ÔÞðMkkÞLku rðfMkkðku

ðk½u[k økk{u ze.ze.økÕMkoLkku yuLkyuMkyuMkrþrçkh ÞkuòÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe ze.ze.økÕMkonkRMfq÷Lkku hk»xÙeÞ MkuðkÞkusLkkLkku ðkŠ»kf rþrçkh,çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðk½u[k økk{uÞkuòÞku níkku. rþrçkhLkwt WƽkxLkn¤Ãkrík Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾yh®ð˼kR ËuMkkRyu fÞwo níktw.LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤LkkWÃk«{w¾ h{ý¼kR Ãkxu÷, {tºkerøkheþ¼kR ËuMkkR, çke÷ðýyk©{þk¤kLkk yk[kÞo y{]ík¼kRðzkrðÞk, «kuøkúk{ ykurVMkh{eík÷çkuLk ËuMkkR ðøkuhuyu «kMktrøkf«ð[Lkku fÞko níkk.

ðk½u[k økk{u çkkrhÞkfku÷usLkku NSSrþrçkh MktÃkLLkLkðMkkhe : LkðMkkheLkeçke.Ãke.çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkkuyuLk.yuMk.yuMk. ytíkøkoíkðkŠ»kf©{ rþrçkh ðktMkËkíkk÷wfkLkk çkkurhÞkA økk{u ÞkuòÞkuníkku. rþrçkhLkwt WƽkxLk ðehLk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkk «kuøkúk{ fku-ykuŠzLkuxh, zku.{k÷rðÞkyu fÞwoníkwt. rþrçkhkÚkeo ¼kR-çknuLkkuuyuyøkkW yufºk fhu÷ økh{-MkwíkhkWfÃkzkt, sYhík{tË økúk{sLkkuLkurðíkhý fÞko níkk. yk WÃkhktíksYrhÞkíkðk¤e ÔÞrõíkykuLkeykt¾Lke íkÃkkMk fhkðe, hkníkËhuíku{Lku [~{k rðíkhý fÞko níkk.

LkðMkkhe{kt ©uc økúeLk þk¤k ÃkwhMfkh yÃkkþuMkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ îkhk ÃkÞkoðhý òøkYfíkk-ò¤ðýeLkku MktËuþku ykÃkðkLkku W¥k{ «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 22: MkktR ðMký þkn Mkuðk {tz¤Lkk

Mkt[k÷f yLku ®MkÄe Mk{ksLkk ðze÷ yøkúýexe÷w{÷¼kE ¾xðkýe yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðu Au fu, ®MkÄ «ËuþLkk Mktíkrþhku{rý MkkR ðMký þkn, MkkE ÃkYþkLkeÃkrðºk ÞkË{kt Ëh {kMku Þkuòíkku y{kMkMkíMktøk Mk{khkun íkk. 25{eLku þw¢ðkhLkkhkus ¼Âõík¼kð MkkÚku þwØ ÄkŠ{fíkkÚke

økwÁLkkLkf nku÷, ®MkÄe fku÷kuLke, LkðMkkhe¾kíku Þkuòþu.

su{kt ©e hk{kÞýLkk MkwtËhfktzLkk ÃkkX,økwÁLkkLkfLkk Mkw¾{ýeLkk ÃkkX, ¼tzkhk,{nk«MkkËLkk ykÞkusLk MkkÚku y{ËkðkËLkk÷kufr«Þ økkÞf yswoLk ¼økík yLku MkkÚkeøkkÞf f÷kfkhku îkhk ®MkÄe íku{s rntËe¼sLkku yLku MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au.

LkðLkkÚk yk©{îkhk zktøk{ktMkkze rðíkhý

Mkwhík : LkðLkkÚkyk©{ ËuðMkhçke÷e{kuhkLkkMÚkkÃkf yLku «ýuíkkçkúñ÷eLk MkËTøkwÁMkkLkuËkËkLkkÄ{oÃkíLke {krð{÷kLke 18{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku20{eyu zktøkrsÕ÷kLkk AuðkzkLkkøkk{ ½kuz{k¤{wfk{u økk{Lkeík{k{ {rn÷kykuLkuMkkze rðíkhýLkkufkÞo¢{ {k rð{÷ksLkMkuðk xÙMxËuðMkh çke÷e{kuhkLkðLkkÚk yk©{íkhVÚke Ãk.Ãkq.MkËTøkwÁ AkuxuËkËkLkknMíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt½kuzðn¤ íku{sykswçkkswLkkt økk{ku÷nkLkçkhzk,Lkzøk[kUz, {kuxkçkhzkLkk MÚkkrLkfkunksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe, íkk. 22þw¢ðkhu Mkktsu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku

þnuhLkk Vwðkhk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke þtfkLkkykÄkhu yuf çkkRf[kuhLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykçkkRf[kuhu LkðMkkhe, çke÷e{kuhk,ðkÃke{ktÚke 19 sux÷e {kuxh MkkEf÷[kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkuyk çkkEf[kuhLku fkuxo{kt nksh fhe ºkýrËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk su{tøk¤ðkhLkk hkus Ãkqýo Úkíkk ðÄw íkÃkkMk{kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {køkýe fhíkk fkuxuo yufrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

økík þw¢ðkhu Mkktsu LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk r{÷fík MktçktÄe økwLkk hkufðk{kxuÃkuxÙkur÷tøk{kt níke. íku ðu¤kyu VwðkhkMkfo÷ ÃkkMku [kuhu÷e çkkEf MkkÚku yufÞwðfLke yxf fhe níke. ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷k EMk{u ÃkkuíkurðhrMktn WVuo hksw {kunhrMktn [{kh(Ëkunhu) W.ð.22 nk÷ ðkÃke [÷k,Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷Lke ykøk¤ykÕVk [k÷{kt ¼kzuÚke hnuíkku yLku {q¤ÄkuLk çke[ku÷e íkk. rs. Ík÷ku÷. ÞwÃkeLkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk ~kÏMkLke Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhAfhíkk rnhkunkuLzk MÃku÷uLzh (Lkt.Ssu-21-ykh-4327) (rf.Yk. 35

nòh) [kuheLke nkuðkLke fçkw÷kík fheníke. ðÄw íkÃkkMk{kt yk þÏMku 2010LkeMkk÷{kt LkðMkkhe{ktÚke 6,çke÷e{kuhk{ktÚke çku íkÚkk ðkÃke xkW™{kt11 {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.

ðÄw íkÃkkMk {kxu çkkEf[kuheLkku heZkøkwLkuøkkh rðhrMknLku LkðMkkhe fkuxo{kt hswfhe fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko níkk. yk rh{kLz{tøk¤ðkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk ykøk¤ ðÄwíkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku LkðMkkhefkuxo{kt hsq fhe ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLzLke {køk fhíkk fkuxuo yuf rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

19 {kuxhMkkEf÷Lke [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷kÞwÃkeLkk ÞwðfLku ðÄw yuf rËðMkLkk rh{kLz

ÃkwMíkfk÷ÞLkk {tºke sÞ«fkþ {nuíkkyu yk ÃkwhMfkhMkt˼uo þk¤k{kt ÞkuòE hnu÷e «ð]r¥kyku yLku «kusufxkurðþu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuyu ¾wÕ÷ku Lk¤ sÞktòuEþ íÞkt íkhík Lk¤ çktÄ fheþ, Ã÷krMxfLkesøÞkyu fkÃkzLke Úku÷eLkku WÃkÞkuøk fheþ, ¾kðkLkwtçkøkkzeþ Lknª, sL{rËLku ð]ûkkhkuÃký fheþ yuðkMktfÕÃkku fÞko Au íkku þk¤k{kt rLkçktÄ MÃkÄko, fðeÍMÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, Ãkýo «ËþoLk yLku rLkMkøko ðtËLkksuðk fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Au. íkku yuf rðãkÚkeoyurþðr÷tøk WÃkh [Zkðkíkk ÃkkýeLku økxh{kt ðnuzkððkfhíkkt s{eLk{kt WíkkhðkLke ÞkusLkk yuðk fux÷kÞøksçkLkk rð[khku yk MÃkÄko îkhk {¤u Au yLku {¤íkkhnuþu. yuf þk¤kyu íkku ‘ðkrzÞk ðLk’ çkLkkððkLkeÞkusLkk nkÚk Ähe Au.

þk¤k{kt [k÷íke rðrðÄ «ð]r¥kyLku «kusuõx

LkðMkkhe{kt 25{eyu y{kMk MkíMktøk

ðktMkËk ¾kíku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt«kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ ÞkuòR

25{eyu rsÕ÷kÃkt[kÞík fkhkuçkkheMkr{ríkLke çkuXf {¤þuLLkkððMMkkkkhhee :: rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkðMkkheLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf íkk.25{eLku þw¢ðkhLkk hkusMkktsu 5.30 ðkøÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkðMkkheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤þu.çkuXf{kt MktçktrÄík ík{k{LkuMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk zezeykuîkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.