ð÷Mkkz, íkk. 17ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{Lkk ©e rð»ýw

{trËh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {trËh{ktÚke¼økðkLk rð»ýwLke «rík{k WÃkhÚke[ktËeLkku ÍwB{h, MkkuLkkLke [uRLkWÃkhktík {trËhLke ËkLkÃkuxe íkkuzeytËksu 28500Lke {íkkLke[kuhe fhe Vhkh ÚkR sðkLke½xLkkyu økúk{sLkku{kt ¼khuykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkkfkuMktçkk økk{Lkk ËeðkËktzeVr¤Þk ¾kíku ykðu÷ ©e rð»ýw{trËh{kt økík {kuze hkºkuºkkxfu÷k íkMfhkuyu {trËhLkk{wÏÞ «ðuþîkhLkku Lkfq[ku íkÚkk{wÏÞ «ðuþîkh ÃkkMkuLkk fk[LkkuËhðkòu íkkuze {trËh{kt «ðuþfÞkuo níkku. íkMfhkuyu ¼økðkLkrð»ýwLke «rík{k WÃkhÚke[ktËeLke ÍwB{h íkÚkk «rík{kLkeMkkuLkkLke [uRLk íkVzkðe níke.íkMfhkuyu {trËhLke ËkLkÃkuxe{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷RsR ËkLkÃkuxe{ktÚke ík{k{ hkufzhf{Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞk níkkt. yk ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku fwÕ÷uYk.28,500 Lke {íkkLke [kuheÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt 21{eyu¼ú»xk[kh rLk{qo÷Lk

þktrík {nkÞ¿kðkÃke, íkk. 17

yÛýk nÍkhu yLku rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkkt RrLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkkt yktËku÷LkLku xufku ònuh fhíkk[÷k Lkkøkrhf Mkr{ríkLkkt WÃk¢{uyrsík Lkøkh økúkWLz, Ë{ý hkuz, ðkÃke¾kíku ykøkk{e hrððkh íkk. 21{eLkkthkus 4 Úke 7 ðkøÞk ËhrBkÞkLk¼ú»xk[kh rLk{qo÷Lk þktrík {nkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {nkÞ¿k{kt MkkiðkÃkeðkMkeykuLku MkÃkrhðkh Mkk{u÷ ÚkRÞ¿k{kt yknqrík ykÃkðkWÃkrMÚkík Úkðk [÷k LkkøkrhfMkr{ríkLkkt «{w¾ nkŠËfnkþnu (BÞw. fkWLMku÷h)yknðkLk fÞwo Au. ðkÃke{ktÚkR hnu÷k yk {kuxkÃkkÞkLkktykÞkusLk{kt Mkki MðÞtMkuðeMktMÚkkyku òuzkÞ yuðeyÃkuûkk MkuðkR hne Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 18 AUGUST 2011 7HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

íkLk{Þ Ãkxu÷18-8-07

ÃkkhLkuhk

hkur{Lk ¼økík18-8-07

¾zfe¼køkzk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

yÛýk nÍkhuLkeyxfkÞíkLku

RPIðkÃkeyu ð¾kuzeðkÃke : ¼ú»xk[kh {wõík ¼khíkLkk

rLk{koý {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuMk{ksMkuðf yÛýk nÍkhuLke y®nMkfyktËku÷Lk {kxu ÄhÃkfz Úkíkkykh.Ãke.ykR. ðkÃkeyu ð¾kuze fkZeníke. MktrðÄkLk{kt MkktMkË ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhu íkku rðhkuÄe Ãkûk Mkrník¼khíkeÞ sLkíkkLku yrntMkf heíkuyktËku÷Lk fhðkLkku yrÄfkh ykÃÞkuníkku. ykðk f]íÞLku ykh.Ãke.ykR.ðkÃkeyu íkeðú þçËku{kt ð¾kuze fkZu Au.

ðkÃke, íkk. 17

¼ú»xk[kh Mkk{u støku [ZLkkh yÛýknÍkhuLke ÄhÃkfz Úkíkk Ëuþ¼h{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au íÞkhu ðkÃke{ktçkwÄðkhu ðkÃke þnuh ¼ksÃk yLku økkihðMkuLkk Mkt½u ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuS yÛýknÍkhuLku Mk{ÚkoLk fÞwo níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷Lk[÷kðe hnu÷k yÛýkLke «Úk{ rËðMkyux÷u fu 16{e ykuøkMxLkk hkusMkðkh{kt s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkktËuþ¼h{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzíkkMkhfkhLke òunwf{eLkku òuhËkh rðhkuÄMkkÚku rðrðÄ heíku íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðkÞkníkku. su ðkÃke Mkrník ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÃký Ähýkt Mkrník hu÷eLkk fkÞo¢{ku ÞkuSMkhfkhLkk hðiÞkLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku.yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt hu÷eðøkuhuLkk fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Au íÞkhu

ðkÃke{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ðkÃke þnuh¼ksÃk îkhk Ítzk[kuf ¾kíku ÄhýktLkkufkÞo¢{ ÞkuS rðrðÄ Mkqºkkuå[kh MkkÚkuyÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níktw. íkuðes heíku ðkÃke SykRzeMkeLkk økwtsLkÃkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt økkihð MkuLkk

Mkt½ îkhk Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{ktyÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚkni Lkk LkkhkÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwtníkwt su{kt ðkÃkeLkk rðrðÄ Mkk{krsfMktøkXLkku òuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz íkk÷wfk-þnuh ¼ksÃkîkhk Ähýkt fkÞo¢{{kt {ktz30Úke 40 fkÞofhku nksh{kuxhMkkÞf÷ hu÷e{kt Ãký60Úke 70 çkkRfku òuzkE

ð÷Mkkz íkk.17Mk{økú Ëuþ{kt yuf íkhV yÒkkLke yktÄe Vu÷kR hne

Au yLku ÷kufku hMíkk WÃkh Wíkhe Ãkzâk Au. íÞkt çkeSíkhV ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf ð÷Mkkz þnuh yLkuíkk÷wfk{kt ÷kufkuLkwt ÷kune òýu fu ÚkeÍe økÞwt nkuÞ íku{¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ¾qçk s Ãkkt¾ku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. ð÷Mkkz rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk Lkuò nuX¤økRfk÷Úke ÞkuòÞu÷k ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt ykshkusÃký {ktz 25 Úke 30 ÔÞrõíkyku nksh hÌkk níkk.ßÞkhu ð÷Mkkz þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃk îkhkÞkuòÞu÷ ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt Ãký 30 Úke 40fkÞofhkuLke Ãkkt¾e nkshe Lkshu Ãkze níke.

ykùÞosLkf heíku ð÷Mkkz{kt yÒkk nòhuLkk¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ¾qçk s Lkçk¤ku «rík¼kð{¤e hÌkku nkuR, «çkwØ Lkkøkrhfku{kt ¼khu LkkhksøkeVu÷kÞu÷e òuðk {¤e hne Au. ð÷Mkkz rMkxeÍLkfkWLMke÷Lkk Lkuò nuX¤ þnuhLke rðrðÄ Mkk{kSfMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk økík íkk. 16{eykuøküÚke {kU½k¼kR nku÷ Mkk{u ÄhýktLkku ykÞkuSíkfkÞo¢{{kt ykshkus Mkíkík çkeò rËðMku {ktz 25 Úke30 ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. çkeS íkhV ð÷Mkkz

íkk÷wfk yLku þnuh ¼ksÃkLkk Lkuò nuX¤LkøkhÃkkr÷fkLkk «ðuþîkhu ÞkuòÞu÷ «ríkf ÄhýktLkkfkÞo¢{{kt Ãký {ktz 30 Úke 40 sux÷k nkuÆuËkhku yLkufkÞofhku s WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

ykshkus Mkðkhu ÄhýktLkk fkÞo¢{ çkkË þnuh yLkuíkk÷wfk ¼ksÃkyu fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkîkhk ykshkus Mkktsu 5-30 ðkøÞu {kU½k¼kR nku÷ÃkkMkuÚke {kuxhMkkÞf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt60 Úke 70 sux÷e {kuxhMkkÞf÷ òuzkR níke.çkkRf[k÷fku yk¾k Lkøkh{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚkuVÞko níkk yLku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt

Wøkú «ËþoLk fÞwO níkwt. òu fu, þnuh{kt yÒkk nòhuLke¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík{kt þnuh yLku íkk÷wfkLkeMkk{kLÞ «òyu Ëk¾ðu÷ WËkMkeLk ð÷ýLku Ãkøk÷uLkøkhLkk ðrhc Lkkøkrhfkuyu yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke.

ËhBÞkLk RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk îkhk ð÷Mkkz¾kíku nðu ÃkAe yÒkk yktËku÷LkLke {krníke þuheykuMkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu {nkuÕ÷k-þuhe LkkxfkuLkwt ykÞkusLkWÃkhktík ykðíke fk÷u rðrðÄ þk¤kykuLkk Äku.8 Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku-rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk rþûkfkuLke{kU½k¼kR nku÷ ÃkkMkuÚke çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au.

ðkÃke, íkk. 17

Ãkkhze [kh hMíkk ¾kíku çkwÄðkhuÃkkhze ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk¼ú»xk[kh rLk{wo÷Lk fksuLkw tsLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt ykøkúne yÛýknÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt þnuhyLku rsÕ÷k MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuWÃkrMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt 22 ¼ksÃke MkÇÞkuLke

økuhnkshe Mkq[f ÷u¾kðkE níke.Ãkkhze [kh hMíkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykÄhýkt fkÞo¢{{kt rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾

økku®ð˼kR Ãkxu÷, {tºke Ä{uoþ {kuËe,Ãkkhze þnuh ¼ksÃk «{w¾ f{÷uþÃkxu÷, fku»kkæÞûk ËuðuLk þkn MkrníkyLÞ ÃkËkrÄfkheyku yLku {rn÷kfkÞofíkkoyku WÃkrMÚkík hne 2.30f÷kf MkwÄe Ähýkt fÞko níkkt.

çkwÄðkhu hkºku 8 f÷kfu Ãkkhze [khhMíkkÚke {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký¼ksÃku yk Ähýkt fkÞo¢{ MkkÚku½kur»kík fÞwo níkwt.

Ãkkhze ¼ksÃkLkk Ähýkt fkÞo¢{{ktyuf Ãký Ãkkr÷fk MkÇÞ VhõÞk Lknª

A økk{Lkk MkhÃkt[kuÃký Ähýkt{ktòuzkÞk: yktËku÷LkLkuðÄw s÷Ë çkLkkðkþu{kuxkðk½AeÃkk Þwðf {tz¤Lkk LkuònuX¤ økúk{sLkkuÄhýktLkku «kht¼

ð÷Mkkz íkk.17

{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ çke÷LkkMk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt yLkþLk ÃkhçkuMkðk {kxu sR hnu÷k yÛýk nÍkhuLkuÃkku÷eMku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkk rðhkuÄ{ktËuþ¼h{kt ¼khu hku»k Vktxe LkeféÞku Au.÷kufku økk{uøkk{ yLku V¤eÞu-V¤eÞuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt W¼k ÚkR hÌkk Au.íÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhzeíkk÷wfkLkk {kuxkðk½AeÃkk økk{u{kuxkðk½AeÃkk Þwðf{tz¤Lkk LkuònuX¤ økúk{sLkku sLk ÷kufÃkk÷ çke÷y{÷{kt ÷kððkLke íkhVuý{kt yksÚke«ríkf WÃkðkMk Ãkh Wíkhe Ãkzâk Au.Ãkkhze íkk÷wfkLkk A økk{Lkk MkhÃkt[kuÃký yk yktËku÷Lk{kt òuzkR økÞktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxkðk½AeÃkkøkk{u {kuxkðk½AeÃkk Þwðf {tz¤Lkk

Lkuò nuX¤ økk{Lkk ðze÷ku, ykøkuðkLkku,ÞwðkLkku yLku çkk¤fku Mkk{kSfykøkuðkLk yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÷zíkLkku ¼køk çkLkðkLkk nuíkwÚkeyksu Mkðkhu 8-00 ðkøÞkÚke økk{LkeMkhfkhe þk¤kLkk «ktøký{kt «ríkfÄhýkt Ãkh Wíkhe Ãkzâk Au. yk ÄhýktMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. ykyktËku÷Lk{kt Ãkkhze íkk÷wfkLkk{kuxkðk½AeÃkk WÃkhktík Lke{¾÷,Ãkt[÷kR, Lkuðhe, znu÷e yLku ÃkhðkMkkøkk{Lkk MkhÃkt[ku Ãký òuzkÞk níkkt.

yk WÃkhktík çktLku {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyuÃký yktËku÷LkfkheykuLke MÚk¤

{w÷kfkík ÷R þw¼uåAk ykÃke níke. ykytøku Þwðf{tz¤Lkk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt fu, ÄhýktLkku fkÞo¢{ hkusMkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄefhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,ykðíkefk÷ íkk. 18Úke ÄhýktLkwt MÚk¤çkË÷kþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ykyktËku÷LkLku ðÄw s÷Ë çkLkkðkþu.Mfqxh hu÷e WÃkhktík ykðuËLkÃkºkykÃkðkÚke ÷R yLkuf ykùÞosLkffkÞo¢{ku ykÃkðkLke íkiÞkheykuykht¼kR økR Au. {kuxkðk½AeÃkkÞwðf {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuyu ykyktËku÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuòuzkðk yknðkLk fÞwO Au.

{kuxkðk½AeÃkk økk{u Ähýkt Ãkh çkuXu÷k {kuxkðk½AeÃkk Þwðf{tz¤LkkfkÞofíkkoyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkeyktÄe økk{zktyku{kt Ãký VwtfkE

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðkÃke þnuh ¼ksÃk îkhk ÄhýktLkku fkÞo¢{Þkuòíkk þnuh «{w¾ LkkÚkw¼kR Ãkxu÷Lke hknçkhe {wfuþ®Mkn Xkfwh,rfhýçkuLk Ãkxu÷, Ãkhuþ¼kR ËuMkkR, LkhuLÿ Ãkxu÷, nkŠËf þkn MkrníkyLÞ ¼ksÃk Ãkkr÷fk fkuÃkkuohuxh òuzkÞk níkk.

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðkÃke{kt¼ksÃk - økkihð MkuLkk Mkt½Lkk Ähýkt

þnuh-rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhkuWÃkrMÚkík hÌkkt Ãkhtíkw

Ãkkr÷fkLkk 22 Ãkife fkuEnksh Lk hÌkwt

zwtøkhe nkRMfq÷Lke f]ríkÂõðÍ MÃkÄoko{kt «Úk{ð÷Mkkz : ðkt[u økwshkíkLke

rsÕ÷kLke økwshkíkÂõðÍ MÃkÄko{ktM k k ð o s r L k fnkRMfq÷, zwtøkheLkerðãkrÚkoLke f]ríkËeÃkf¼kR Ãkxu÷

«Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkÞu÷e Au, suLkuøkwshkík Mkhfkh íkhVÚke økwshkík hkßÞÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤ {khVíkuY.5000Lkku [uf rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheíkrçkÞkzLkk nMíku {¤u÷kuu Au.

ð÷Mkkz{kt yÛýkLkk yktËku÷LkLkuÃkkt¾k «ríkMkkËÚke «çkwØsLkku{kt hku»k

ð÷Mkkz þnuh-íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk fuLÿ MkhfkhLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO íku Lkshu Ãkzu Au. çkeSíkMkðeh{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃk îkhk ykÞkursík {kuxhMkkÞf÷ hu÷e. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

fkuMktçkk økk{u rð»ýw{trËh{ktÚke 28500Lke

{íkkLke [kuhe

ðkÃke, íkk. 17

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt LkðkfkUøkúuMk «{w¾ fkuý nþu? yuLke ðÄeÃkzu÷e f~{fþ {æÞu {kS MkktMkË{kunLk¼kR zu÷fhLke ykøkuðkLke{kt 23MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ nk÷{ktrËÕne{kt Au. íkuyku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt fkUøkúuMkLkkt «¼khesøk{eík®Mkn çkúkhLku {¤Lkkh Au. yk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt {kS MkktMkËku hk{SBnk÷k ÃkkurxÞk yLku Mkeíkkhk{¼kRøkð¤e Ãký Mkk{u÷ Au.

yk Ãkqðuo ËkËhk Lkøkhnðu÷e «ËuþfkUøkúuMkLkkt WÃk«{w¾h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkey k ø k u ð k L k e { k tyuykRMkeMke {uBçkhËeÃkf®Mkn Ãkh{kh, «Ëuþzur÷økux ¼e¾w¼kR¼e{hk, Ãkqðo «Ëuþ «{w¾{nuþ þ{ko yLku fkUøkúuMke

yøkúýe yM÷{ ¾wx÷eðk÷kLkkt«ríkrLkrÄ{tz¤u rËÕne{ktyuykRMkeMke{kt {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËe, øk]nhkßÞ {tºke yu{.hk{[tÿLk, «¼khe søk{eík®Mkn çkúkhíkÚkk Mkn«¼khe MkwÄkfh huœeLke{w÷kfkík fhe níke.

íkksuíkh{kt «Ëuþ «{w¾rð¢{®Mkn Ãkh{khLkeLkkËwhMík íkrçkÞíkLk u ÷R«Ëuþ fkUøkú uMkLkw t MkwfkLk fkuLkknkÚk{kt? yu «&™ ÚkR Ãkzu÷kuAu. Mkk{kLÞíkÞk «{w¾Lke

ðhýeLkku rþhMíkku Au. ßÞkhu yneMktøkXLkLke Mk th[Lkk{kt rLkÞwõíkÚkÞu÷k 25 zur÷økuxku ÃkifeLkkt 19 Úke20 sýkLke íkksuíkh{kt çkku÷kðkÞu÷eçkuXf{kt {kS MkktMkË {kunLk¼kRzu÷fhLku fkÞofkhe fkUøk ú uMk «{w¾çkLkkððkLkku Xhkð Ãkkrhík fhkÞkuníkku.

ËkLkn fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLkk {k{÷u zu÷fhLkeykøkuðkLke nuX¤ «ríkrLkrÄ{tz¤ rËÕne{kt

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkfkfzfkuÃkh økk{Lke{rn÷kLkwt ¼uËe íkkðÚke{kuík : íkÃkkMk Úkþu

ð÷Mkkz íkk.17

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Sð÷uý ÷uÃxkuLkkLkðk çku ËËeoyku ykshkus ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkAu. su Ãkife yuf ËËeo Ãkkhze íkk÷wfkLkkznu÷e økk{Lkku yLku çkeòu ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk ¼Ëu÷esøkk÷k÷k økk{LkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu fÃkhkzkíkk÷wfkLkk fkfzfkuÃkh økk{Lke yuf 30ð»keoÞ {rn÷kLkwt íkkð{kt ÃkxfkÞk çkkËð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷kðíke ðu¤k {køko{kt síkuLkwt {kuík rLkÃksíkkt ÷uÃxkuÚke {kuík ÚkÞwt Aufu yLÞ fkuR hkuøkÚke íku òýðk {kxu

Ãke.yu{. fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkRAu.

ð÷Mkkz Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøku yk ð»kuo Vhe {kuxkÃkkÞu WÃkkzku÷eÄku Au.ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË÷uÃxkuLkk ykshkus ðÄw çku Lkðk fuMkku«fkþ{kt ykÔÞk Au. su{kt (1)þççkeh¼kR çk[w{etÞk þu¾,W.ð.60, hnu. znu÷e, íkk. ÃkkhzeyLku (2) h{uþ¼kR ¼økðkLk¼kRxtzu÷, W.ð.40, hnu. ¼Ëu÷esøkk÷k÷k, íkk. ð÷MkkzLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çktLkuLku ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. yk MkkÚku rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË÷uÃxkuLke fw÷ MktÏÞk 26 Ãkh Ãknkut[e Au.

ykshkus fÃkhkzk íkk÷wfkLkkfkfzfkuÃkh økk{Lkk rþfkh Vr¤Þk{kthnuíke LkÞLkkçkuLk h{ý¼kR Ãkxu÷,

W.ð.30 Lku økt¼eh nk÷ík{kt «Úk{LkkLkkÃkkUZkLke ykMÚkk nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkerMÚkrík fÚk¤íkk ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt ÷R sðkR hne níke.Ãkhtíkw nkuMÃkex÷ ÃknkU[u íku Ãknu÷kt síku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. òu fu, íku{Lkwt{kuík þtfkMÃkË ÷uÃxkuLku fkhýu ÚkÞwt fuyLÞ fkuR hkuøkLku fkhýu íku ytøkuíkçkeçkku [ku¬Mk rLk»f»ko Ãkh ÃknkUåÞk LknkuR, íkuýeLkwt Ãke.yu{. fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. økík íkk. 16-8-11 Lkk hkus Ãkkhze íkk÷wfkLkkíkh{k÷eÞk økk{Lkk {kunLk¼kRLkkhý¼kR Ãkxu÷, W.ð.45 LkwtþtfkMÃkË ÷uÃxkuÚke MkwhíkLke rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{,rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuÚke fw÷ {hýktf A ÃkhÃknkU[e síkk rsÕ÷kLkk ¾uík{swhku{ktøk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkk ðÄwçku Lkðk ËËeoyku {¤e ykÔÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk{u¤k {kxu ðÄkhkLkeçkMkku Ëkuzkðkþuðð÷÷MMkkkkzz:: økwshkík hkßÞ {køkoðknLk ÔÞðnkh rLkøk{, ð÷Mkkzrð¼køkLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fykh. ðe. {k÷eðkz îkhk yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fuLkðMkkhe rsÕ÷kLkk çke÷e{kuhk¾kíku ykðu÷k Mkku{LkkÚk ¾kíkuíkk.29Lkk hkus ©kðý {kMkLkkAuÕ÷k Mkku{ðkhu {u¤ku ¼hkLkkh Au.yk {u¤k{kt ÃkÄkhLkkh {wMkkVhkuLkuMkøkðzíkk {kxu çke÷e{kuhk zuÃkku,LkðMkkhe zuÃkku yLku [e¾÷e ftxÙku÷ÃkkuRLx WÃkhÚke {wMkkVhkuLkk«{kýLku æÞkLk{kt ÷RsYrhÞkíkLkk Yxku Ãkh ÷kuf÷¼kzkÚke yufMxÙk çkMkkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.ðÄkhkLkk {wMkkVh ÄMkkhkLkuÃknkU[e ð¤ðk ðÄkhkLke çkMkkuVk¤ððk{kt ykðþu.

çk÷eXkLke ftÃkLkeLkk çku÷k¾Lkk ÞkLko fkxqoLk[kuhkÞkððkkÃÃkkee:: ðkÃke LkSfLkkt çk÷eXkrMÚkík r¢yuxeð rÃkxfkuf RrLzÞk«k.r÷. ftÃkLkeLkkt ¾wÕ÷k þuz{kthk¾u÷k Y. 2,05,940 Lkkt {qÕÞLkktfkuBÃkuõx fkuxLk ÞkLkoLkkt 20 fkxowLk[kuhkÞkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkktMkwrsík çk÷hk{ r{©kyu ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkkt ykytøku ykR.Ãke.Mke. f÷{ 379yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fheÃke.yuMk.ykR. ykh.ðe. hkXðkyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý{kt yksunÍkhuLkk xufk{kt hu÷eËË{{ýý:: yÛýk nÍkhuLke Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðu÷e ÄhÃkfzLkerðÁØ yLku yÛýk nÍkhu xe{LkktsLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt18{eLkk hkus Mkktsu 8 f÷kfu ºkýçk¥keÚke ©e MkíÞLkkhkÞý {trËhÚkR LkkLke Ë{ý çkMk MxuLz MkwÄe{Mkk÷, {eýçk¥ke ¼sLk feíkoLkMkkÚku þktríkÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkíkuË{ý f÷ufxhLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ,yuðwtË{ýLkk ¼qíkÃkqðo fkWLMku÷h h{uþÃkk{Mkeyu sýkÔÞwt níktw.

økwzTÍ xÙuLkLke yzVxuyòýe ÞwðíkeLkwt {kuík ð÷Mkkz: ð÷Mkkz huÕðu MxuþLku

økwzTÍ xÙuLkLke yzVxu [Zu÷eyòýe ÞwðíkeLkwt f{f{kxe¼ÞwO{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {Úkfu LkkUÄkRAu. huÕðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk ÃkkMkuxÙuf ¢kuMk fhðkLkku «ÞkMk fhehnu÷ yòýe Þwðíke, økwzTÍxÙuLkLke yzVxu [Zíkk íkuýeyíÞtík fYý heíku fÃkkR síkkt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

f÷krhÞk ÃkkMku Ãkku÷eMk [kufeyLku Ëçkkýku nxkððkLkku «kht¼Ë{ý, íkk. 17

LkkLke Ë{ýÚke f÷kheÞk ÚkR Mkku{LkkÚk, zk¼u÷ íkÚkkðkÃke íkhV sðkLkk {wÏÞ {nkí{k økktÄe {køkou sqLkef÷krhÞk Ãkku÷eMk [kufe ºký hMíkkLku yzeLku ykðu÷e Au,íku hkuz Ãkh Ë{ý íku{s Mkku{LkkÚk ¼e{Ãkkuh RLzÙMxÙeÍíkhV sðkLkku {wÏÞ {køko ½ýku Mkktfzku Au yLku íÞktÚke¼khu ðknLkkuLke ykðLkòðLk ðÄw hnuíke nkuðkÚke xÙkrVfMk{MÞk MkòoÞ Au yLku ½ýk yfM{kíkku Ãký Mkòoíkk hnu

Au. Mk{MÞk Wfu÷ðk Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾fuíkLk Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke yksu f÷krhÞkÚke zk¼u÷MkwÄeLkk {køko Ãkh økuhfkLkqLke ÷khe, økÕ÷k, ¼tøkkhLkkøkkuzkWLkku, fík÷¾kLkk, ËwfkuLkkuLkwt íkÚkk {køkoLku yzeLkuykðu÷k f÷kheÞk sqLkk Ãkku÷eMk [kufeLkk {fkLkLku íÞktÚkenxkÔkðkLke fk{økehe þÁ fhðk{kt ykðe Au.xqtfMk{Þ{kt f÷krhÞkÚke zk¼u÷ MkwÄeLkku hkuz MðåA yLkuMkwtËh çkLke sþu yu{ fuíkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt.

Ë{ý, íkk. 17

LkkLke Ë{ý øksw¼kELke [k÷, Y{Lkt.3, zkuhe fziÞk, LkkLke Ë{ý{kthnuíkk hk{[tÿ fwþðknkLke 17 ð»kooLkeÃkwºke frh~{k fwþðknk íkk.15{eyu½huÚke xâwþLk Ãkh òW Awt fne Lkef¤eøkE níke Ãký íkuýe {kuzu MkwÄe ½hu Lkykðíkk ykMkÃkkMk íkÃkkMk fhíkk íkuLkkufkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku, ykÚke íkuLke

{kíkk Mkwþe÷k fwþðknkyu Ë{ýÃkku÷eMk{kt íku økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk økEfk÷uu Ë{ý suèeËrhÞk rfLkkhu yuf ÞwðíkeLke ÷kþíkýkE ykðe níke íkuLke yku¤¾ Úkíkk íku÷kþ frh~{kLke níke. yk fuMkLkeÃkku÷eMk ELMÃkufxh Mkwhuþ þkn íkÃkkMkfhe hÌkk Au.

LkkLke Ë{ýLke økw{ rðãkŠÚkLkeLke ÷kþ {¤e

ð÷Mkkz, íkk. 17

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð økk{LkkðíkLke yLku nk÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkLkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu Vhsçkòðíkk S.ze.rºkðuËeLku íku{Lkerðrþü MkuðkLku rçkhËkðíkk ¼khíkLkk{nk{rn{ hk»xÙÃkríkLkku «ríkrcíkyuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík Úkíkk rsÕ÷kÃkku÷eMk çkuzk{kt ykLktËLke ÷nuh ÔÞkÃkeøkR Au. íku{Lku yøkkW 2001{kt Ãkýhk»xÙÃkrík [tÿf {éÞku níkku.

1977 {kt Ãke.yuMk.ykR.LkeMkeÄe ¼híkeÚke økwshkík Ãkku÷eMkMkuðk{kt òuzkÞu÷k S.ze.rºkðuËey{ËkðkË, ð÷Mkkz, yurLxfhÃþLkLkrzÞkË, ò{Lkøkh, hksfkux þnuh,y{ËkðkË økúkBÞ íkÚkk ðuMxLko huÕkðu{ktÃký Vhs çkòðe [qõÞkt Au. 1999{kt Ãke.ykR. íkhefu yLku 11-9-11Úke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf íkhefuLke Vhs çkòðe hÌkktAu. yk yøkkW íku{Lku ÷íkeV økUøkLkk

{wÏÞ MkqºkÄkhkuLku{ w t ç k R Ú k enrÚkÞkhku yLkuË k Y ø k k u ¤ k L k ksÚÚkk MkkÚkuÍzÃke ÃkkzðkLkefk{økehe çkË÷

15{e ykuøkMx 1994 Lkk hkusíkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku Y.41nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh íku{sÃkkrfMíkkLkÚke çkkz{uh {køkuoy{ËkðkË{kt {kuxk «{ký{kt {kËfÿÔÞkuLke nuhkVuhe fhe yktíkhhk»xÙeÞøkUøkLkk ÃkËkoVkþ fhe ykhkuÃkeykuLkuðeMk ð»koLke fuË yLku Y.yuf ÷k¾LkkuËtz fhkððk çkË÷ 1998 íkífk÷eLk{wÏÞ{tºkeLkk nMíku Y.25 nòhLkkuhkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. ð»ko 2001 {kt íku{Lku¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkhVÚke «MktþLkeÞMkuðkyku çkË÷ Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk {uz÷yuLkkÞík fhkÞku níkku.

Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk[rhºkLke Íkt¾e fhkðíke

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkksðknh Ĭk Mkk{u íkk.18Úke 21 MkwÄe ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {wfkþu

ð÷Mkkz íkk.17¼khíkLkk {nkLk ykæÞkrí{f Lkuíkk Mðk{e

rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtrík WsðkÞhne Au. íku{Lku ©æÄkts÷e ykÃkðkLkk nuíkwÚke¼khíkeÞ huÕðu îkhk økík íkk. 12-1-11 Lkkhkus Ãk.çktøkk¤Lkk nkðzk MxuþLkuÚke Mðk{eSLkkSðLk[rhºkLke Íkt¾e Ëþkoðíke «ËþoLk xÙuLkrððuf yuõMk«uMkLku «MÚkkLk fhkðe níke. yu xÙuLkíkk. 18Lkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu ð÷MkkzMxuþLku ykðe ÃknkU[þu. yk xÙuLk [kh rËðMk {kxuònuh sLkíkkLkk «ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {wfkþu yLkuíkk. 21Lkk hkus hkºku 10-30 f÷kfu ð÷MkkzÚkeWÃkze sþu.

¼khík{kt ¼køÞu s yuðe fkuR ÔÞrõík nþusu{ýu Mðk{e rððufkLktËSLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Lk

nþu. ¼khíkLkk fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kR[khkLkkuMktËuþ ËwrLkÞk{kt Vu÷kðLkkhk {nkLk ykæÞkrí{fíkíðr[tíkf Mðk{e rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtrík Ëuþ Wsðe hne Au. íku{Lkk {kLk{kt¼khíkeÞ hu÷ {tºkk÷Þ îkhk Mðk{eSLkwt

SðLk[rhºkLke Íkt¾e su{kt íku{Lkk rðrðÄVkuxkyku, ÷¾kýku, Ãkºkku MkrníkLke f]ríkykuËþkoðíke yuf «ËþoLke xÙuLk økík íkk. 12-1-11Lkk hkus Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nkðzk MxuþLkuÚkeíkífk÷eLk hu÷{tºke {{íkk çkuLkhSLkk nMíku ÷e÷e

Ítze Ëu¾kze «MÚkkLk fhkðe níke. yk xÙuLk ð÷MkkzrsÕ÷kLke sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo ykðíkefk÷ íkk. 18Lkk hkus ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLku Mkðkhu 7-00 ðkøÞuykðe ÃknkU[Lkkh Au.

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk LkSfLkk sðknh ĬkMkk{u yk xÙuLk íkk. 18, 19, 20 yLku 21 MkwÄeònuh sLkíkkLkk «ËþoLk {kxu ¾wÕ÷k {wfkþu. íkk.21-8-11 Lkk hkus hkºku 10-30 f÷kfu ynªÚkeWÃkze sþu. yk «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu MkkðrLk:þwÕf Au íku{ huÕðu íktºkyu sýkÔÞwt Au. ð÷MkkzrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fu.yu÷. íkrçkÞkzuykshkus yuf ÞkËe çknkh Ãkkze Au. su{ktsýkÔÞkLkwMkkh, rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f yLku ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk, xufLkef÷ fku÷us, Ãkku÷exufLkefrzÃ÷ku{k fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku yLku rþûkfku, yk[kÞoyLku yæÞkÃkfkuLku Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLkð]íkktík rð»kuLke {krníke «ËþoLke xÙuLkLkku ÷k¼ ÷uðkyÃke÷ fhe Au.

ð÷Mkkz{kt ykðLkkh Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk[rhºkLke Íkt¾e fhkðíke rððuf yuõMk«uMkxÙuLk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

rððuf «ËþoLke xÙuLk yksÚke 4 rËðMk ð÷Mkkz{ktzu. Ãkku÷eMk yrÄûkf rºkðuËeLkuhk»xÙÃkrík yuðkuzo yuLkkÞík

ËkLkn{kt ðrh»XLkkøkrhf hk»xÙeÞ yufíkk

rËðMk {LkkðkÞkuðkÃke, íkk. 17

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLkuLkøkhnðu÷eLkkt rMkrLkÞh rMkxesLMku íkk.16{e ykuøkMxLkk hkus ‘‘ðrh»XLkkøkrhf hk»xÙeÞ yufíkk rËðMk’’{LkkÔÞku níkku. økík ð»ko ðÞMfkuyu‘‘ðrh»X Lkkøkrhf hk»xÙeÞ rðhkuÄrËðMk’’ Ãký 16Lkk hkus {LkkÔÞkuníkku. su{kt Ëuþ¼hLkk ð]ØsLkkuyu nkÚkufk¤e Ãkèe çkktÄe MkhfkhLku íku{LkkçktÄkhýeÞ n¬ yLku yrÄfkhkuykÃkðkLke {køkýeyku hsq fhe níke,suLku ¼khík Mkhfkhu nfkhkí{f«ríkMkkË ykÃkðk Aíkkt ½ýe{køkýeyku íkhV æÞkLk Lk yÃkkíkkVheðkh {køkýeyku {kxu ykðuËLk Ãkºk«ËuþLkk «þkMkfLku Mkw«ík fÞwo níkwt.

ðrh»X Lkkøkrhfkuyu Mkt½«Ëuþ{ktðMkíkk 60 ð»koÚke ðÄw ðÞsqÚkLkkík{k{Lke {kusýe fhe íkuykuLkuyku¤¾Ãkºk ykÃkðk MkrníkLke rðrðÄ{ktøkýeyku fhe Au.

rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt hu÷e{ktòuzkÞk yLku [¬kò{MkrníkLkk Ëu¾kðku fÞko

LkðMkkhe íkk.17¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLku

÷kufÃkk÷ çke÷Lke íkhVuý{kt yktËku÷Lkfhe hnu÷k yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktyksu LkðMkkhe þnuh{kt ÷kufswðk¤òuðk {éÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðãkÚkeoyku MkneíkrçkÕzMko yuMkku.Lkk MkÇÞku òuzkÞk níkkíkku çkeS íkhV ¼ksÃkk îkhk ÃkýLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku yLLkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt «ríkf Ähýkt fÞkoníkk. ykðíkefk÷u økwYðkh yLkuþw¢ðkh yu{ çku rËðMk {kxu þk¤kykuMðt¼q çktÄ hk¾ðkLke yÃke÷ Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk {kxuøkwshkíkLkk yLkuf «ktíkku yLku xkWLk{kt÷kufku MðÞt¼q çknkh ykðe hÌkk Au.íkuðe s heíku LkðMkkhe þnuh{kt ÃkýAuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke yLLkk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt Mkne Íwtçkuþ [÷kÔÞk çkkË{tøk¤ðkhu yLLkk nòhuLke ÄhÃkfz ÚkÞk

çkkË LkðMkkhe xkWLk{kt íku{LkkMk{Úkofkuyu «ríkf WÃkðkMk þY fÞkoníkk, su çkwÄðkhu Ãký [k÷w hÌkk níkk.«ríkf WÃkðkMk yLku Ähýkt{kt yLkufMðkíktºk MkuLkkLkeyku Mkneík ðze÷kuòuzkÞk níkk. ßÞkhu çkwÄðkhu çkÃkkuhuMkkzk ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkheLkkVwðkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e økktÄe«rík{kÚke yLLkk nòhuLkk Mk{Úkofkuuyuyuf hu÷e fkZe níke. su{kt rðãk¼khíkenkRMfw÷Lkk ÷øk¼øk 300 sux÷kçkk¤fku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktíkhu÷e{kt LkðMkkhe þnuhLkk rçkÕzMkoyuMkku.Lkk Ãký yLkuf MkÇÞku òuzkÞkníkk. yk hu÷e VwðkhkÚke økku÷ðkz ÚkRLkuxkðh ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkhu çkuLzMkkÚku ykðu÷k rðãk¼khíke þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku yLÞ ykøkuðkLkku hMíkkÃkh çkuMke sRLku ÷øk¼øk ËMkuf r{rLkxMkwÄe xÙkVefò{ fhe [¬kò{LkkufkÞo¢{ ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu xkðhrðMíkkh{kt sçkhËMík xÙkVef ò{ ÚkEøkÞku níkku. òu fu ËMkuf r{rLkx çkkË hu÷eLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ykðeÃknkU[e níke. ßÞkt Ëhhkus «ríkfWÃkðkMk yLku Ähýkt fhe hnu÷k MðkíktºkMkuLkkLkeyku yLku ðze÷kuLke MkkÚku {¤eLku

yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[khfÞko níkk yLku fkuEÃký ¼kuøku ÷kufÃkk÷çke÷ ÷kððwt s òuRyu íkuðe {køkfhðk{kt ykðe níke.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkðMkkhe þnuh rsÕ÷k íkhVÚke ÃkýyLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkktsu [khðkøÞu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku«ríkf Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞkyu fkÞofhku yLku WÃkÂMÚkík

÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞw níkwt fu¼ksÃk yLLkk nòhuLke MkkÚku Au yLku suheíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk îkhk yLLkk nòhuLkk yktËku÷LkLkuËçkkðe ËuðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðehÌkku Au íkuLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZâkuníkku yLku ykøkk{e rËðMkku{ktyMkhfkhf fkÞo¢{ku ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.

yLLkk nòhu Mk{ÚkoLk Mkr{rík ðíkeyrïLk¼kR çkkhkuxu çkwÄðkhu yuf

÷ur¾ík rLkðuËLk{kt yÃke÷ fhe Au fusuðe heíku Mk{økú Ëuþ{ktÚke yLLkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q heíku ÷kufkuykøk¤ ykðe hÌkk Au. íkuðe s heíkuLkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷kLkk ÷kufkuyuyLku ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuyu MðÞt¼qheíku ykðíkefk÷u 18{eLku økwYðkh íkÚkk19{eLku þw¢ðkhLkk hkus çku rËðMk {kxuMðÞt¼q heíku þuûkrýf fkÞoLku çktÄ hk¾eLkuhMíkk Ãkh ykðe sRLku yLLkkSLkkfkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuRyu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu LkðMkkhe þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðãkÚkeoyku Mkrník rçkÕzMkoyuMkku.Lkk MkÇÞku òuzkÞk níkk. çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk Ãký Ãkkr÷fk ¾kíku «íkef Ähýkt fÞko níkk.

çke÷e{kuhk{ktyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

yLkþLkçke÷e{kuhk : ¼ú»xk[kh Mkk{u

÷kufÃkk÷ çke÷ {tsqh fhðk{ktMkhfkhLke Ze÷e Lkerík Mkk{u MkhfkhuyLLkk nòhuLku yLkþLk Ãkh çkuMkíkktÃknu÷kt s ÄhÃkfz fhe ríknkz su÷{kt{kuf÷e Ëuíkkt fuLÿ Mkhfkhu yLLkk nòhuMkkÚku Lknª Ãkhtíkw ËuþLke MkðkMkku fhkuzLkesLkíkk MkkÚku AuíkhÃkªze fhe nkuÞçkwÄðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yLLkknòhuLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ÃkwtÁ ÃkkzÞwtnkuÞ çke÷e{kuhk ¾kíku Ãký ÷kufkuyuÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt yLLkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yLkþLk ykËÞkoníkk. Mk{økú rðMíkkh hk{ÄwLk, yLLkkíkw{ ykøku çkXku n{ íkw{nkhu MkkÚk ni,yLLkk yktÄe ni, Ëuþ fk ËwMkhk økktÄe ni.ðtËu {kíkh{, suðk LkkhkykuÚke rðMíkkhøkkS WXâku níkku. yk yLkþLkLkkfkÞo¢{{kt ykøkuðkLkku MkkÚku þnuh¼ksÃk WÃk«{w¾, h{uþ hkýk, {wfuþËuMkkR, þnuh {tºkeyku røkheþ þkn,Mkr{ík ËuMkkR, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþÃkxu÷, MkÇÞku {Lkw¼kR Ãkxu÷,ðk÷S¼kR MkkuMkk, hýAkuz¼kRÃkxu÷, ÞríkLk r{Mºke, feíkeo r{Mºke,íkÚkk yLkuf nkuËuËkhku, Mku÷LkkfLðeLkhku, íkÚkk «ò {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk.

[e¾÷e : ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h r™÷uþ¼kRhk{¼kR …xu÷ (hnu. Ak…hk hkuz, …t[ðxe ‚ku‚kÞxe,™ð‚khe, W.ð.33) Œu{™e {kŒk Œkhkƒu™ ‚kÚku nehkunkuLzk {kuxh ‚kÞf÷ (™t. Ssu. 15. ykh. 8082)…h ð÷‚kz ŒhV sR hÌkk nŒk. yk Ëhr{Þk™ ð÷‚kzŒhVÚke hkut„ ‚kRzu ykðŒe ðu„™ ykh

(™t.Ssu.21.7956)™k [k÷fu Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt‚ktR zuhe nkux÷™e ‚k{u {kuxhMkkEf÷Lku yzVuxu ÷eÄeníke. yk yfM{kík{kt çkkEf hMŒk™e ‚kRz …hyÚkzkR™u …zŒkt Œu™k …h ‚ðkh {kŒk™wt ½x™k MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ™e…sÞwt nŒwt. sÞkhu …wºk™u RòÚkŒk ‚khðkh nuX¤ Au.

fkhu çkkEfLku yzVxu ÷uíkk {rn÷kLkwt {kuík

yÛýkLke íkhVuý{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MðÞt¼q ÷kufswðk¤ : XuhXuh Ähýkt-hu÷eLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

LkðMkkhe{kt çku rËðMk þk¤k-fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk

[e¾÷e{kt yÛýkLkk ‚{Úko™{kt hu÷e-Ähýkt[e¾÷e : [e¾÷e [trzfk {kŒk™k {trËhÚke ‚{eh zuhe, MðkŒtºkÞ ‚u™k™e

Rïh¼kR Ëu‚kR, «uhýk økú w…™k sÞuþ Ëu‚kR, Ä{uoþ fk…rzÞk,yu…eyu{‚e™k ðkR‚ [uh{u™ ysÞ Ëu‚kR, [e¾÷e ðfe÷ {tz¤™k «{w¾‚tŒku»k ðiã ‚rnŒ yk„uðk™ku™e nkshe{kt {uR™ ƒòh ÚkR ðkýeÞkðkz ÚkR{k{÷ŒËkh f[uheyu yL™k nòhu Œw{ yk„u ƒZku n{ ŒwBnkhu ‚kÚk ni!,‚hfkh fu ‚kÚk ¼üÙ Œtºk ykih yL™k fu ‚kÚk s™Œtºk ™k ™khk ‚kÚku Œu{™eÄh…õz™k rðhkuÄ{kt ‚wºkkuå[kh ‚kÚku hu÷e ÞkuS {k{÷ŒËkh™u ykðuË™…ºkMkwÃkhík fhe rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku nŒku. [e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k yL™knòhu™kt Ähýkt™k fkÞo¢{{kt «Ëuþ ¼ks… {tºke zku. yr{Œk …xu÷, rsÕ÷k¼ks… «{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷,Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ‚t…¥k¼kR …xu÷, Œk÷wfk ¼ks…{nk{tºke ¼kiŒu»k ft‚khk, rsÕ÷k {rn÷k {kuhk[kLkk [uíkLkkçkuLk ËuMkkE, Þwðk¼ks… «{w¾ ‚{eh …xu÷, ‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ ykþkƒu™n¤…rŒ, rsÕ÷k «¼khe ƒkƒw¼kR Shkðk÷k, SŒw¼kR ŒÚkk [uŒ™¼kRxktf÷ðk¤k ‚rnŒ y™uf fkÞofhkuyu Ähýkt{kt òuzkÞk níkk.

LkðMkkhe íkk.17LkðMkkheLkk Ãkz½k økk{{kt swLkk

xkÞhLku Mk¤økkðe íku{ktÚke ykuR÷fkZðkLke fk{økehe fhíke Mk{]ÂØ xÙufkuLkLkk{Lke ftÃkLke ykðu÷e Au. yk ftÃkLke{ktçkwÄðkhu çkÃkkuhu ÷øk¼øk çkkhuf ðkøÞkLkkMkw{khu çkkuR÷h ykuðh nex ÚkðkLkufkhýu íkuLkku Mku^xeðkÕð Vkxâku níkku.íkuLku ÷RLku çkkuR÷h{ktÚke fkçkoLk Awxâkuníkku íku{kt yhrðLË çkwÄeÞk hkXkuz,{wfuþ «¼w hkXkuz (çkLLku hnu. LkðwW¤eÞwt, íku÷kzk, LkðMkkhe) íkÚkk ¼e¾w÷Õ÷w LkkÞfk (hnu. ykutzk[, íkk.{nwðk, rs. Mkwhík) ËkÍe økÞk níkk.íkuykuLku íkkífkr÷f LkðMkkhefk÷eÞkðkzeLke fus÷ nkuMÃkex÷{ktMkkhkðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt yhrðLË Lkk{Lkk fk{ËkhLkenk÷ík økt¼eh Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxuMkwhík ÷R sðk{kt ykÔÞkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkz½k økk{uçkkuR÷h Vkxíkk

ºký ËkÍTÞk

ðLk {tºke{tøkw¼kRLkku «ðkMk

fkÞo¢{LkðMkkhe : hkßÞLkk

ykrËòrík rðfkMk, ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke íkÚkk LkðMkkhersÕ÷k «¼khe {tøkw¼kR Ãkxu÷íku{Lkk rLkÄkorhík fkÞo¢{yLkwMkkh 18{eLku økwÁðkhLkkhkus Mkðkhu 9:30 ðkøku fku¤eMk{ksLke ðkze økkÞºke {trËhÃkkMku, økýËuðe ¾kíku [÷kuíkk÷wfku fkÞo¢{{kt nksheykÃke, hkrºk {wfk{u LkðMkkhe¾kíku fhþu. 19{eLkkþwhoðkhLkk hkus 9:30 ðkøkus÷khk{ nku÷, þtfh Vr¤Þw,ðktMkËk ¾kíku [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt nkshe ykÃke,hkrºk{wfk{ LkðMkkhe ¾kíkufhþu. 21{eLkk hrððkhLkkhkus LkðMkkhe {ík rðMíkkhLke{w÷kfkík, 22{eLkkMkku{ðkhLkk hkus yLkk{íkhkrºk{wfk{ LkðMkkhe ¾kíkufhþu. ßÞkhu 23{eLkk{tøk¤ðkhLkk hkus LkðMkkheÚkeøkktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk WÃkðkMk- ÄhýktððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ððkkttMMkkËËkk ííkkkk÷÷wwffkk ¼¼kkssÃÃkk îîkkhhkk yyLLLLkkkk nnÍÍkkhhuuLLkkkk MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kkttººkkýý ff÷÷kkff MMkkwwÄÄee ««ííkkeeff WWÃÃkkððkkMMkk yyLLkkuu ÄÄhhýýkktt ffkkÞÞoo¢¢{{ LLkkððMMkkkkhhee rrssÕÕ÷÷kk¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ yyþþkkuuff¼¼kkRR ÄÄkkuuhhkkSSÞÞkkLLkkkk yyææÞÞûûkkMMÚÚkkkkLLkkuu yyLLkkuu ííkkkk÷÷wwffkk¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ ¼¼øøkkww¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷,, ííkkkk..ÃÃkk..««{{ww¾¾ hhkkssuu©©eeççkkuuLLkk ÚÚkkkkuuhhkkxx,, rrþþûûkkýýMMkkrr{{rrííkk yyææÞÞûûkk LLkkqqííkkLLkkççkkuuLLkk ÃÃkkxxuu÷÷,, ffkkhhkkuuççkkkkhhee yyææÞÞûûkk hhMMkkeeff xxkkttff,,ííkkkk..ÃÃkktt..WWÃÃkk««{{ww¾¾ rr[[ttííkkww¼¼kkRR ¼¼ªªMMkkhhkk,, rrssÕÕ÷÷kk {{nnkk{{ttººkkee {{ýýee÷÷kk÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷,,{{ttººkkee rrððhh÷÷ ÔÔÞÞkkMMkk ííkkuu{{ss ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkttøøkkXXLLkkLLkkkk rrððrrððÄÄ nnkkuuÆÆuuËËkkhhkkuu yyLLkkuu{{kkuuxxee MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkee WWÃÃkkrrMMÚÚkkrrííkk{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ððÄÄww{{kktt yykkffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt LLkkððMMkkkkhhee rrssÕÕ÷÷kk ¼¼kkssÃÃkk {{ttººkkee {{ýýee÷÷kk÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷,, ííkkkk÷÷wwffkk¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ ¼¼øøkkww¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷ ÃÃkkýý yyLLLLkkkk nnÍÍkkhhuuLLkkkk MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt ffuuLLÿÿLLkkeeMMkkhhffkkhh WWÃÃkkhh ííkkee¾¾ee ««rrííkkrr¢¢ÞÞkk ÔÔÞÞffííkk ffhhee nnííkkee..

yknðk ¾kíku zktøk ¼ksÃkk îkhk hu÷eððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: yyLLLLkkkk nnòòhhuuLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz yyLLkkuu yyuu{{LLkkkk MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt ¼¼kkssÃÃkkîîkkhhkk rrssÕÕ÷÷kk ððzzkk{{ÚÚkkff yykknnððkk ¾¾kkííkkuu zzkkttøøkk-ððkkttMMkkËËkkLLkkkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞrrððssÞÞ¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷,, zzkkttøøkk rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkktt[[kkÞÞííkkLLkkkk WWÃÃkk««{{ww¾¾ hh{{uuþþ zzkkuuLLkk,, zzkkttøøkkrrssÕÕ÷÷kk ¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ ççkkkkççkkwwhhkkðð [[kkiiÞÞkkoo,, 8888 ðð»»kkeeooÞÞ MMððkkííkkttººÞÞ MMkkuuLLkkkkLLkkee½½uu÷÷ww¼¼kkRR LLkkkkÞÞffLLkkee yykkøøkkuuððkkLLkkee nnuuXX¤¤ MMkkkkii ffkkÞÞooffííkkkkooyykkuu yykknnððkkLLkkkk [[kkhhhhMMííkkkk VVwwððkkhhkk ÃÃkkkkMMkkuu yyuuffXXkk ÚÚkkRR ííÞÞkkhhççkkkkËË hhuu÷÷ee ffkkZZððkk{{kktt yykkððee nnííkkee..yykk hhuu÷÷ee [[kkhh hhMMííkkkk VVwwððkkhhkk ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee LLkkeeff¤¤ee rr{{þþLLkk [[[[oo ÃÃkkAAee ff÷÷uuffxxhhff[[uuhheeLLkkkk ÃÃkkxxkkttøøkkýý{{kktt ÃÃkkqqhhee ÚÚkkEE nnííkkee.. yykk hhuu÷÷ee{{kktt yyLLLLkkkk nnÍÍkkhhuuLLkkkkMMkk{{ÚÚkkooLLkk yyLLkkuu ÄÄhhÃÃkkffzzLLkkkk rrððhhkkuuÄÄ{{kktt ¼¼kkhhuu MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhhkkuu ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkknnííkkkk.. MMkk¼¼kk{{kktt WWÃÃkkrrMMÚÚkkííkk yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuyyuu MMkkttççkkkkuuÄÄee nnííkkee.. yyººkkuu WWÕÕ÷÷uu¾¾LLkkeeÞÞAAuu ffuu {{ttøøkk¤¤ððkkhhuu ÃÃkkýý 8888 ðð»»kkeeooÞÞ MMððkkííkkttººÞÞ MMkkuuLLkkkkLLkkee ½½uu÷÷ww¼¼kkRR LLkkkkÞÞffLLkkeeyykkøøkkuuððkkLLkkee nnuuXX¤¤ yyLLLLkkkkLLkkee ÚÚkkÞÞuu÷÷ee ÄÄhhÃÃkkffzz yyLLkkuu MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt hhuu÷÷eeffkkZZððkk{{kktt yykkððee nnííkkee..

su÷{ktÚke Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s Aqxâku níkku

çkkhzku÷e, íkk.17{nwðkLkk fw{fkuíkh ¾kíkuLke

òuhkðhÃkeh Ëhøkkn ¾kíku ËþoLkusðkLkkt çknkLku Mkr[LkLkktrhûkk[k÷fLku ÷E sE [ÃÃkwLkeyýeyu ÷qtxe ÷uðk yLku íÞkhçkkËçkkhzku÷eLkkt r{tZku¤k LkËeLkkt íkxLkkrLksoLk rðMíkkh{ktykðu÷e [ktËÃkehLkeËhøkkn ¾kíku Ãký Ãkwýkøkk{Lkkt rhûkk[k÷fLkuËE, ÷qtx [÷kððkLkkçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLke rsÕ÷kyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuþkuľku¤ ykËhe níke.

su{kt Ãkwýk økk{Lkkt rhûkk[k÷f~Þk{Mkw tËhLkkt {zohLkkt økwLkk{ktLkðMkkheLkkt Äkhkøkehe økk{Lkkt ðMke{þu¾ WVuo ðrMkÞku íkÚkk Eþkf WVuoyuheLku rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. su íkÃkkMk Úkíkkt Ãkku÷eMkuÃkfzu÷k ðMke{ þu¾ rðþuLkeyLÞ rðøkíkku {krníke {u¤ðeníke. ðþe{ nk÷{kt s ËkuZ{rnLkku su÷{kt hÌkk çkkË

Aqxâku níkku u. LkðMkkhe íkk÷wfkLkkÄkhkøkeheLkku ðMke{ WVuo ðrMkÞku þu¾,Eþkf WVuo yuhe yLku þkuÞuçk, yu{ºkýuÞ økwLkuøkkhkuyu Ëktze yLkuW¼hkx{ktÚke Ãký rhûkk ¼kzu fhe÷qtxLkkt økwLkk yk[Þko níkkt.

CMYK

CMYK

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu økík çku rËðMkÚke yktËku÷LkAuzLkkh yÛýk nÍkhuLke rËÕne Ãkku÷eMk îkhkyxfkÞík fhðkLkk rðhkuÄ{kt yLku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt LkðMkkhe ÷kufkuyu {kuze hkºku MðÞt¼qfuLz÷ {kÞo ÞkuS níke. yk WÃkhktík LkðMkkhe¼ksÃk îkhk {kuxhMkkEf÷ hu÷e Ãký ÞkuòE níke.

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

zktøk íkk÷wfk Mktf÷LkyLku VrhÞkËMkr{ríkLke çkuXf {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17ykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfku

ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkyu ÷kufkuLkk «&™kuLkkÍzÃke rLkfk÷ ÚkkÞ íkÚkk íkk÷wfkLkesLkíkkLku MÃkþoíkk rðrðÄ Mkk{kLÞ«&™kuLkk Wfu÷ {kxuLke [[ko rð[khýkMÚkkrLkf heíku ðÄw yMkhfkhf yLkufkÞoûk{ heíku ÚkR þfu íku {kxuLke íkk÷wfkMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

yk çkuXf{kt «ktík yrÄfkhe zªzkuhuWÃkrMÚkík yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhíkkíku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr{ríkLkeykøkk{e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLkey{÷Lke Mk{eûkk fhe ÷kufkuLku MÃkþoíkknkuÞ íkuðk {n¥ðLkk {wÆkykuLke [[ko fheíkk÷wfk sLkMkuðk fuLÿ{kt {¤u÷eyhSyku yLku íkuLkk rLkfk÷Lke Mk{eûkkfhðe íku{s rðrðÄ ¾kíkkykuLkeÞkusLkkykuLkku yMkhfkhf y{÷efhý

ÚkkÞ íku ytøkuLke [[koyku fhe Mk{eûkkfhðk sýkÔÞwt níkwt. íkk÷wfk Mktf÷Lk yLkuVrhÞkË Mkr{ríkLke h[Lkk{kt Mkr{ríkLkkyæÞûk íkhefu «ktík yrÄfkhe hnuþu yLkufkÞ{e MkÇÞku íkhefu ykÞkusLk Mkníkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf, {k{÷íkËkh (MkÇÞ Mkr[ð),íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe (økúk{rðfkMk), LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh(ykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfku),LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh (®Mk[kR,{køko yLku {fkLk, Mxux), Ãkkýe ÃkwhðXkMkrník 23 MkÇÞku íkk÷wfk Ãkt[kÞík, zktøkyLku [uh{uLk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík,íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe zktøk hnuþu.

çkuXf{kt xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkyrÄfkhe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.fu.økkrðík, rsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkheykh.fu. Ãkxu÷, fkÞoÃkk÷f RsLkuhfu.ykh. Ãkxu÷ Ãkkýe ÃkwhðXk, rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zku.yu{.ykh.[kiÄhe Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

íkk÷wfk fûkkyu Ãkzíkh «&™kuLkktrLkhkfhý {kxu Mktf÷Lk Mkr{rík

çke÷e{kuhk{kt 28{eyu MkíÞLkkhkÞýLke Mk{qnfÚkkçke÷e{kuhk : ©e Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks çke÷e{kuhk îkhk Ëh ð»koLke su{ íkk.

28{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu {UËe nheVkRLkwt íku{s çkÃkkuhu 3f÷kfu ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Mk{qn fÚkkLkwt ykÞkusLk yu÷.yu{.Ãke.huðk MkktMf]ríkf ¼ðLk çke÷e{kuhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {UËenheVkR{kt ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuyu íkÚkk MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLkeMk{qnfÚkk{kt ¼køk ÷uLkkh ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke LkkUÄýe yLku ðÄw{krníke {kxu «{w¾ MktsÞfw{kh r{Mºke {ku. 9825116659, ¼qÃkuLÿ¼kRr{Mºke, «fkþ[tÿ Ãkkt[k÷ {tºke-{ku. 9825682320 íkÚkk yæÞûk hksuþr{Mºke {ku. 9427789221. Ãkh MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au. {UËe nheVkR{kt LkkLkk çkk¤fku {kxu Ãký yuf rð¼køk Ãký y÷økhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík {tz¤eLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

çke÷e{kuhk : økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík f{o[kheykuLke rÄhký yLku økúknfMknfkhe {tz¤eLke 37{e fkhkuçkkheLke «Úk{ Mk¼k {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Lkxw¼kR n¤ÃkríkLkk «{w¾Ãkýk nuX¤ {¤e níke. su{kt 2011-12Lkk ð»koLkk {tz¤eLkk «{w¾ íkhefu y{]ík¼kR Ãkxu÷ ík÷kxe f{ {tºkeMkheçkwshtøkLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. WÃk«{w¾ íkhefuhrMkf¼kR Ãkxu÷ Ãkeyu[Mke, çkeøkhe, {tºke íkhefu «ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkkMkn{tºke íkhefu ®[íkLk¼kR Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu

ykt¾ r{t[eLku yk[hu÷k yMktÏÞfki¼ktzku ytøku ¼úük[kh rðÁØLkwtyr¼ÞkLk ðLkÃktrzík yLkwÃk®MknMkku÷tfeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÚkÞk çkkËÃkt[kÞík ÃkuZeLke {kVf ðneðx[÷kðLkkhk ¼úük[khe þkMkfkuLkk 3sux÷k Xhkðku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu Ãkt[kÞík ÄkhkLkeòuøkðkRyku xktfe hË fhíkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuLke Ãkøkík¤uLkes{eLk Mkhfe sðkLke MkkÚku yuf çkurËðMk{kt MkÇÞkuLku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fu{Lk fhðk íku ytøkuLke þkufkuÍ LkkurxMk RMÞwÚkðkLkk ¼ýfkhk ðå[u nðu ykøkk{erËðMkku{kt fkLkqLke ËkðÃk[ ¾u÷ðkLkkMÃkü yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[kheþkMkfkuyu íkk.27-12-06, XhkðLkt.167 > 5, íkk.13-5-10 XhkðLkt.124 (3) íkÚkk 31-8-10 Lkk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk Ãkºk Mk˼uoøkwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 249Lke òuøkðkRykuLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ðktMkËkLkk ykÞkusLkMkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuþkf¼kS {kfuox{kt íkÚkk Lkðk Vr¤Þk

hkuz WÃkh þkurÃktøk MkuLxh çkLkkððkçkkçkíkLkku Xhkð{kt Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk çkktÄfk{íkk.13-5-10 Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼kLkk Xhkð Lkt.124 Úkeðkuzo Lkt.1Úke 25 {kt ðkuzoðkh MkÇÞËeXY.50,000Lke {ÞkoËk{kt ¾[o fhðkçkkçkíku Ãkt[kÞík ÄkhkLke f÷{ 100LkefkÞoðkne{kt Mkûk{ yrÄfkheLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷e Lk nkuðkLkk fkhýuíkÚkk íkk.31-8-10Lke Mkk{kLÞMk¼kLkk Xhkð Lkt.138 > 3 Úke ðkuzo Lkt.1 Úke 25 Lkkt ík{k{ MkÇÞkuLku ðkuzoLkkXufuËkh (fkuLxÙkfxh) íkhefu rLk{ðkLkkMkðkoLkw{íku ÚkÞu÷k Xhkð Mk˼uo Ãkt[kÞík

ÄkhkLke f÷{ 30 (2) (s)LkeòuøkðkRLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkk XhkðÚkÞkLkk 1 ð»ko çkkË økúk{ Ãkt[kÞíkLkkþkMkfkuyu LkeríkrLkÞ{ku rðÁØ fhu÷kXhkðku íkk÷wfk Ãkt[kÞíku çkwÄðkhu hËfhðkLkku nwf{ fhíkkt ðktMkËkLkkhksfkhý{kt ¼khu økh{kxku ykððkÃkkBÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíkerðøkíkku {wsçk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkurðÁØ fkÞoðkne fhðkLke xezeykuLku{¤u÷e Mk¥kk {wsçk ðktMkËkLkk xezeykuøkk{eíku çkwÄðkhu Mk¥kk çknkhLkk f]íÞ{ktXhkð hË fhíkku nwf{ fhðkLke MkkÚkuÃkt[kÞík ÄkhkLke f÷{ 267 (2) {wsçkMkhfkhLkk LkkýktLke LkwfþkLke yøkhøkuhWÃkÞkuøk ytøku rhfðhe fhðkðktMkËkLkk {k{÷íkËkhLku rhÃkkuxo fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLke {krníke«kÃík Úkíkk Mkhfkhe LkkýktLkk ËÁÃkÞkuøkçkË÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úü þkMkfkurðÁØ LkkýktLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneÚkðkLkk yutÄký «kÃík ÚkÞkt Au. yk{ðLkÃktrzík yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLke¼úük[kh rðÁØLke ÷zíku çkwÄðkhu XhkðkuhË ÚkÞk Au. ykðíkefk÷u økwÁðkhu MkhÃkt[Mkrník MkÇÞkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk RMÞwÚkðkLke {krníkeyku MkktÃkze hne Au, íÞkhuðktMkËk Lkøkh{kt yktíkrhf hksfkhý{kt¼khu økh{kxku ykÔÞku Au.

þkMkfkuLkk Xhkðku xezeyku îkhk hË

ðktMkËk 108 îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhkRðktMkËk-zktøk : S.ðe.fu. R.yu{.ykh.ykR. 108 ðktMkËk ¾kíku

Lkkheøk]n íkÚkk fkuxus nkurMÃkx÷{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk ¼kR-çknuLkLkk hûký{kxuLkku Ãkrðºk íknuðkh ðktMkËkLkk 108Lkk MxkV søkËeþ çkzøkwsh, ËeÃkfÃkxu÷, rðýkçkuLk Ãkxu÷ îkhk WsðkÞku níkku. yk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku ðktMkËkrMÚkík Lkkheøk]n{kt sR Lkkheøk]n{kt hnuíke çknuLkkuyu 108Lkk ÃkkR÷kuxLku ftfwrík÷f fhe þw¼fk{Lkk MkkÚku þw¼ykrþ»k ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË ðktMkËk fkuxusnkurMÃkx÷{kt 108 yuBçkw÷LMkLkk MxkVLku hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe níke.ðktMkËkLkk 108 yuBçkw.Lkk MxkV R.yu{.xe. ðeýkçkuLk Ãkxu÷ îkhknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLku s÷Ëe Mkkò ÚkkÞ yuðe þw¼fk{LkkÚke hk¾zeçkktÄe [kuf÷uxLkwt rðíkhý fÞwo níkwt.

çke÷e{kuhk{kt Xuh-Xuh æðsðtËLk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkçke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk ¾kíku ykðu÷e rðrðÄ MktMÚkkyku íku{s Mkhfkhe

f[uheyku{kt MðkíktºÞ rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{ktþnuhLke ðes¤e ¾kíkkLke f[uhe{kt sw. RsLkuh ykR. Mke. Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt níktw. þnuhLke ytøkúuS {kæÞ{Lke fkuLðuLx nkRMfq÷{kt þnuh¼ksÃk «{w¾ rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðs ðtËLk fhkÞwt níkw. çkeøkhe ¾kíkuykðu÷e çke.Mke.su. Mkkðo.,nkRMfq÷ ¾kíku Ãký þk¤k {tz¤Lkk {tºke h{uþ¼kRÃkxu÷Lkk nMíku æðs ðtËLk ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk, hu÷ðuMxuþLk, hu÷ðu Ãkku÷eMk, ykh.Ãke.yuV.,f[uhe, þnuhLke xkxk nkRMfq÷,yuLkMkeyu{ fLÞk rðãk÷Þ, su.su. {nuíkk nkRMfq÷, yMÃke fLÞk rðãk÷Þ,ðkrýÞk r{÷ nkRMfq÷, ËuðMkh «k. þk¤kyku, Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks ðkzeíku{s þnuhLke «k.þk¤kyku{kt {nu{kLkkuLkkt nMíku hk»xÙæðs Vhfkðe Mk÷k{eykÃkðk{kt ykðe níke.

yMkk{krsf ík¥ðku ytøku «ò Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhuðktMkËk-zktøk : Mk{ks{kt r{÷fík çkkçkíkLkk fkuR Ãký rððkË nkuÞ fu

økwLkkrník f]íÞ çkLku÷wt nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fhðkuyMkk{krsf ík¥ðkuLke {ËË ÷uðe Lkrn fkhý fu ykðk rfMMkk{kt økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt fkuR Ãký ÔÞrfíkLku r{÷fíkçkkçkíku fkuR Ãký yMkk{krsf ík¥ðku îkhk Äkf Ä{fe ykÃkðk{kt ykðu íkkuíkkífkr÷f LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fhðku yLku Ãkku÷eMkLku òý fhðksýkðkÞwt Au. ykðk økwLkuøkkhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.ykðk fkuR yMkk{krsf ík¥ðku rðþuLke {krníke nkuÞ íkku zktøk yknðk(02631)-220658 xur÷VkuLk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. íku{Ãkku÷eMk rð¼køkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ¼úük[kh «fhý

ÃkhðkLkøke rðLkk íkkýe çktÄkÞu÷k þkurÃktøk MkuLxh, 1Úke25 ð»ko{kt Y.50 nòhLke {ÞkoËk{kt ¾[o fhðkLkkyLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku XufuËkh rLk{ðkLkk

Xhkðku hË Úkíkk nðu MkÇÞku ÃkkMku rhfðhe Ãký Úkþu

Mktrûkó MMk{k[khfLÞk Akºkk÷Þ ‚k„ƒkhk™u «uhýk økúq… îkhk ‚nkÞ

[e¾÷e : ‚ðkuoËÞ fLÞk Akºkk÷Þ‚k„ƒkhk ¾kŒu Akºkk÷Þ{kt hne™uyÇÞk‚ fhŒe rðãkrÚko™eyku™e ‚wrðÄk{kxu «uhýk økúq… [e¾÷e îkhk Äkƒ¤k,ƒu„ ŒÚkk Ëeðk÷ ½rzÞk¤ y…oýrðrÄ™kufkÞo¢{ ht¼k‚Ë™, Ëu‚kRðkz [e¾÷e¾kŒu ÞkuòÞku nŒku. yk fkÞo¢{{kt

{wÏÞËkŒk ÄeÁ¼kR Íeýk¼kR „ktÄe™k ‚kisLÞÚke Akºkk÷Þ{kt hne™uyÇÞk‚ fhŒe rðãkrÚko™eyku™u 43 ™t„ Äkƒ¤k, ƒu„ y™u ð„o¾tzku {kxuËeðk÷ ½rzÞk¤™e ¼ux y…kR nŒe. yk fkÞo¢{{kt ‚w¾k¼kR þkn,«fkþ¼kR þkn ŒÚkk ™huþ¼kR ykneh (yutÄ÷)™k nMŒu yk ¼ux y…oýfhðk{kt ykðe nŒe.

níÞk yLku ÷qtx «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kuLkðMkkheLkku ðMke{ þu¾ heZku økwLkuøkkh

LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yòýe ÷kþ {¤eLkðMkkhe : LkðMkkheLkk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.2 Ãkh yksu Mkðkhu yufyòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyksu Mkðkhu ÷øk¼øk ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ã÷uxVku{o Lkt.2Lkk yuf çkktfzk ÃkhMkVuË þxo yLku MkVuË ÃkuLx Ãknuh÷k ykþhu 45 ð»koLke ðÞLkku yuf þÏMk {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.

Mkwhík : W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLkkrËðMku Mknu÷kýeykuLkku ¼khu ÄMkkhku níkku. yk Mk{Þu Mkwhík ÃkhðxÃkkrxÞkLkk Mknu÷kýeyku Ãkife Lknkðk Wíkhu÷k MktsÞ økkuÃkk÷ òx(ô.ð. 18) íkÚkk ðeY®Mkøk hk{fLkiò íkkhkþih (ô.ð. 20) ykðesíkkt íkýkÞk níkk. yk çkLkkðLku ÷eÄu yLÞ Mknu÷kýe Mkrník MktøkkÚkuykðu÷k MLkuneyku{kt Ãký ¼khu øk{økeLke AðkE økE níke. çkLkkðçkkË fktXk rðMíkkhLkk hneþku Mkrník íkuLkk MkøkkMktçktÄeykuyu ËrhÞk{ktíkýkÞu÷k ÞwðkLkkuLke þkuľku¤ ykht¼e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ºkeòrËðMku Mkku{ðkhu MktsÞ økkuÃkk÷Lkku {]íkËun ðktMkeçkkuhMkeLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

W¼hkxLkk ËrhÞk{kt zqçku÷k çkuÃkife yufLkku {]íkËun {éÞku