Gezond lijfbladvoor alle Limburgers

Midden-Limburg | 2011 | nr. 3

Voorkom onwelkome verrassingen

Gerust op vakantie en uitgerust weer terug!

Gezond lijfbladvoor alle Limburgers

Midden-Limburg | 2011 | nr. 3

Voorkom onwelkome verrassingen

Gerust op vakantie en uitgerust weer terug!

colo

fon

Zorgbelang in 2011Zorgbelang valt in 2011 vijf keer in de bus. Vijf keer je eigen gezond lijfblad, boordevol zorgnieuws. Zorgbelang kun je dit jaar in week 8 (23-24 februari), week 15 (13-14 april), week 23 (8-9 juni), week 38 (21-22 september) en week 47 (23-24 november) in je brievenbus verwachten.

Zorgbelang

2

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

3 Ziekenhuiszorg ‘onder het mes’

5 Nieuwste trend: beweeg-parken voor ouderen

Serie speerpunten van beleid (3): Federatie van Gehandicaptenorganisaties in Limburg

7 Zorg(en) voor de provincie Column: ‘Zomermiddag aan

de Maas’

Lezerszorgen

Laatste zorgnieuws!

8-9 Gerust op vakantie en uitgerust weer terug!

11 40 jaar Hartpatiënten Nederland

Opstart nieuw panel Nationaal Programma Ouderenzorg

‘Gereedschapskist’ Zeggenschap’

App(laus) voor ‘Binnenspel’

13 Vijf vragen aan maag-, darm- en leverarts Rob Adang

EIKpunt

Zeggenschap voor zorgvragers

15 Kidspagina: Bijna vakantie!!!

In d

it Z

orgB

elan

g

Col

um

n

Zorgbelang – Gezond lijfblad voor alle Limburgers is een uitgave van het Huis voor de Zorg. Het verschijnt zes keer per jaar in vijf regio-edities in een totale oplage van 500.000 exemplaren.

Copyright © Huis voor de Zorg.Alle rechten voorbehouden.

De informatie in Zorgbelang is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De uitgever aanvaardt echter geen aansprakelijk-heid voor mogelijke gevolgen voortvloeiend uit het gebruik van de in deze uitgave aangeboden informatie. Aan de aangeboden informatie kunnen evenmin rechten worden ontleend.

UitgeverHuis voor de Zorg (Jo Maes)

RedactieadresHuis voor de ZorgPostbus 51856130 PD SittardT 046 – 4208159info@zorgbelang.nlwww.zorgbelang.nl

Realisatie en hoofdredactieRoger Jansen Public Relations, Sittard

Redactie, ontwerp, lay-out, fotografieVan Zandvoort Media, Heerlenm.m.v. Gitta Orbons (ontwerp en lay-out)

RedactieadviesraadSjoerd Aerts (FGL) Hansje AusemsCarel Berkhoff (HvdZ)Nihat Dinçelek (PAZ)José FranssenPeter de Kievit (KBO Limburg)Piet Meertens (PML)Gerard Stijnen Esther Stoffers (HvdZ)Jos Willems-Daelman (SOL)

Wetenschappelijke adviesraadProf. dr. Onno van SchayckProf. dr. ir. Annemie ScholsProf. dr. Coen StehouwerProf. dr. Nanne de VriesProf. dr. Bert Vrijhoef

DrukRodi Rotatiedruk bv, Broek op Langedijk

AdvertentiesActa Uitgeversorganisatie, MaasbrachtTruus Cuijpers Marion PolmansT 0475 – 463465info@actauitgevers.nlwww.actauitgevers.nl

Zorgbelang wordt mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Provincie Limburg

Jo Maes

keling van ons persoonlijk elektronisch patiëntendossier (EPD) op achterstand gezet.

Tegelijkertijd sprak een grote meerderheid van de Kamer zich toen in een motie

uit voor een nadere wettelijke regeling voor het vergaren, opslaan en gebruik van

medische gegevens, die onder meer eisen moet bevatten met betrekking tot veilig-

heid. Bij de geheimhouding die een rol speelt heb ik twee overwegingen.

1) Gezondheid gaat (in acute situaties) voor geheimhouding.

Volgens mij heeft de woordkeuze grote invloed gehad op de stemming in de Eerste

Kamer. Ik zou kiezen voor de benaming persoonlijk EPD. In het verworpen wetsont-

werp wordt gesproken over een landelijk EPD. Dat doet het ergste vermoeden, maar

is het niet. Immers, iedere hulpverlener is nu al verplicht om van mij een persoonlijk

dossier aan te maken. Hierin houdt hij/zij bij wat er met mij aan de hand is en hoe

de behandeling wordt ingezet. Veel van die dossiers zijn al elektronisch. Ze zijn

echter niet aan elkaar gekoppeld. Goede hulp aan u of mij vereist dat de volgende

hulpverlener in de dossiers van mij bij andere hulpverleners kan kijken. Ik geef daar

toestemming voor. En het liefst doe ik dat wereldwijd, dus ook als ik een ongeluk krijg

in Portugal of in Maasmechelen. Er is dus niets landelijks aan het EPD. Via één enkel

schakelpunt kan de ene hulpverlener van mij in het dossier van de andere hulpver-

lener van mij kijken, mét mijn toestemming. Gaat mijn gezondheid vóór mijn privacy

wanneer ik dringend medische hulp nodig heb? Eens of niet mee eens?

2) Iedere werker in de zorg is al heel lang gebonden aan het beroepsgeheim.

Deze overweging heeft te maken met geheimhouding. Mensen willen terecht niet

dat hun medische problemen op straat komen te liggen. En daarom bestaat in het

medische bedrijf al heel erg lang de traditie van het beroepsgeheim; dit is zelfs de

basis van de vertrouwensrelatie tussen arts en patiënt. Het beroepsgeheim was er

dus lang vóór de tijd dat mijn dossier elektronisch werd. Iedere verpleegkundige,

iedere arts, iedere medewerker in de zorg heeft beroepsgeheim. Dat staat ook in

de cao’s en in de contracten met de poetsbedrijven. Het beroepsgeheim voorkomt

dat uw medische problemen op straat komen te liggen. Dat risico is in uw stad of

dorp veel groter, omdat 10% van de beroepsbevolking in de zorg werkt, dus ook

de poetsvrouw, de doktersassistente of de verpleegkundige bij u in de straat. Al

deze mensen hebben zwijgplicht, ook al weten ze welke aandoening u heeft. In het

debat over het EPD moeten we beseffen dat de privacy in de zorg nu al heel goed

is beschermd. De kans dat uw gegevens op straat komen te liggen via het schakel-

punt is dus vele malen kleiner dan de kans dat dit zou gebeuren door werkers in de

zorg bij u in de buurt. Eens of niet mee eens?

Jo Maes, directeur Huis voor de Zorg

Geheimhouding oude traditie in de zorg

Beste lezer,

Met het unaniem verwerpen

van de voorgestelde wet-

telijke regeling heeft de Eerste Kamer der

Staten-Generaal begin april de ontwik-

O

M

Persoonlijk leefstijladvies?p 21 maart jl. is de nieuwe website www.gezondheidlimburg.nl online gegaan. Op deze internetsite van de Universiteit Maastricht (UM) en de GGD’s van

Noord- en Zuid-Limburg krijgt u een persoonlijk en gratis gezondheidsadvies. De afdeling Gezondheidsbevordering van de UM en de beide GGD’s hebben hiervoor een nieuw online gezondheidsprogramma ontwikkeld: ‘Gezóndheid! Limburg’, dat u helpt uw leef-stijl gezonder te maken. Op basis van uw antwoorden op een aantal vragen, krijgt u een persoonlijk overzicht met uw beweeggedrag, eetgedrag, drinkgedrag en rookgedrag. Dit wordt vergeleken met de Nederlandse aanbevelingen die voor bewegen, voeding, alcohol en roken gelden.

Volksuniversiteit voor 80-plussers Niemand is te oud om te leren. Daarom biedt Volksuniversiteit Maasland in Maastricht

twee cursussen aan in het plaatselijke Zorgcentrum Lenculenhof. De gemiddelde

leeftijd van de deelnemers is ruim tachtig. Zij volgen de cursus niet om hun kansen

op de arbeidsmarkt te vergroten, maar om actief mee te blijven doen, hun hersens

te gebruiken en bewust in het leven te staan. Vernieuwend is dat de cursussen niet

worden georganiseerd op één van de locaties van de Volksuniversiteit, maar in een

zorgcentrum. De deelnemers hoeven dus niet te reizen, de docent komt naar hen toe.

Plezierig, juist omdat deze cursisten vaak minder mobiel zijn.

V‘Verbeter je zorg’

erbeter je zorg’ is een veelbelovend systeem voor het melden van ervaringen

van zorgverleners en patiënten in de eerstelijnszorg. Met als motto: patiënten

zijn de beste leermeesters. ‘Verbeter je zorg’ biedt dus ook u als patiënt de mogelijk-

heid uw ervaringen te delen en suggesties te doen voor verbeteringen. Het bevordert

de dialoog tussen u en uw zorgverlener. Het kost weinig tijd en levert uw zorgverle-

ner veel nuttige informatie op. Veiligheid staat voorop. Uw melding komt eerst in uw

persoonlijke mailbox terecht. U besluit vervolgens zelf of u de ervaring op de website

(www.verbeterjezorg.nl) wilt zetten. U heeft dus de zeggenschap over het openbaar

maken van uw gegevens. U krijgt overigens altijd een reactie. U kunt een melding

zowel met naamsvermelding als anoniem doen.

‘

Zorgbelang

3

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Zorgbelang

3

Conclusie tv-debat: “Niemand is ‘baas van de zorg’, we moeten het samen doen”

Ziekenhuiszorg ‘onder het mes’

ls één ding duidelijk werd tijdens het tv-debat vorige maand bij TV Limburg over de toekomst en herin-richting van de ziekenhuiszorg in Limburg, dan was het dat alle direct betrokken partijen – ziekenhuizen,

verzekeraars, cliëntenraden - grotendeels op één lijn zitten en de noodzaak ervan onderschrijven. De ziekenhuis-zorg gaat namelijk veranderen. De samenleving verandert en de ziekenhuizen moeten in die ontwikkelingen mee. Concentratie van specialismen is gevraagd om de kwaliteit van de ziekenhuiszorg optimaal te houden en ook voor iedereen betaalbaar.

In de twee vorige uitgaven besteedde Zorgbelang aan-

dacht aan het advies hierover van de Provinciale Raad

voor de Volksgezondheid Limburg en de visie van de

voorzitter van de Raad, Wim Groot. Op deze pagina een

verslag van het tv-debat dat ziekenhuisdirecties, zorg-

verzekeraars, de Raad, cliëntenraden en het Huis voor

de Zorg met elkaar aangingen voor de camera’s van TV

Limburg op 20 mei jl. De uitzending vond plaats op 5 juni

jl. Het debat was in vier delen gesplitst. De deelnemers

reageerden in wisselende samenstelling telkens op een

stelling of vraag, ingeleid door directeur Jo Maes van het

Huis voor de Zorg, de initiatiefnemer van het debat, die

in de huid van de zorgconsument kroop. De eveneens

uitgenodigde ziekenhuizen van Weert en Roermond en

het academisch ziekenhuis Maastricht namen om uit-

eenlopende redenen helaas niet aan het debat deel.

Jo Maes: “Dat onze samenleving verandert, ervaren we dagelijks om ons heen, dus ook in de zorg. De ziekenhuizen spelen een cruciale rol in die zorg. Wat gaat er voor mij als zorg-consument veranderen en hoe noodzakelijk is dat?”“Heel noodzakelijk,” vindt Jan Hamers, raadscoördinator

van de Provinciale Raad voor de Volksgezondheid

Limburg. “De kwaliteit van de ziekenhuiszorg moet

omhoog en dat kan alleen door concentratie van

specialistische zorg.”

“De zorgvraag zal met zeker 50% stijgen,” weet Arend

Vreugdenhil, lid van de Raad van Bestuur van het VieCuri

Medisch Centrum voor Noord-Limburg in Venlo en

Venray. “Maar niet alleen concentratie van specialismen,

ook een goede spreiding van de andere zorg is daarbij

heel belangrijk.”

Gaat dat niet meer geld kosten? “Dat hoeft niet,” denkt

Gert Enning, voorzitter van de Cliëntenraad van het

Atrium Medisch Centrum Parkstad in Heerlen. “Als je het

maar goed organiseert.”

“Je hoeft ook niet in elk ziekenhuis alle zorg aan te bie-

den, zoals nu,” vindt Eke Zijlstra, voorzitter van de Raad

van Bestuur van het Atrium Medisch Centrum Parkstad.

“Net zo min als dat je alle ziekenhuizen op één plek

moet concentreren. De basisziekenhuiszorg moet dicht

bij de burger blijven. En voor de bereikbaarheid van

acute zorg zijn er wettelijke normen. Overigens voeren wij

als ziekenhuisdirecties al langer regelmatig overleg over

onderlinge samenwerking.”

Annelies van der Horst, vice-voorzitter van de Raad van

Beheer van het Huis voor de Zorg, wijst erop dat de her-

inrichting ertoe leidt dat je als burger soms verder moet

reizen en moet wennen aan nieuwe gezichten. ”Daar

word je als patiënt toch onzeker van. Daarover moet je

goed met hem communiceren.”

“Want voor mevrouw Schroeder uit Bleijerheide die met

haar rollator naar Sittard moet, is dat een wereldreis

vergeleken met die naar Heerlen,” vult Gert Enning haar

aan.

Jo Maes: “Het advies om de ziekenhuiszorg opnieuw in te richten is al een jaar oud. Ik vraag me af wat er sindsdien is gebeurd. Waar staan we nu?”Joel Gijzen, directeur Zorg bij verzekeraar CZ, was betrok-

ken bij de totstandkoming van dit advies. “Onze moti-

vatie als zorgverzekeraar is

om die zorg betaalbaar en

toegankelijk te houden.

Daar voelen wij ons mede-

verantwoordelijk voor.”

“Het gaat om enorme

veranderingen,” denkt Paul

Meijs, manager Specialisti-

sche Zorg van Univé-VGZ-IZA-Trias (UVIT). “Als we die nu

niet doorvoeren, missen

we een kans. Ik denk dat binnen een jaar de eerste

aanpassingen zichtbaar worden.”

Cees Sterk, voorzitter van de Raad van Bestuur van het

Orbis Medisch en Zorgconcern in Sittard-Geleen, spreekt

van ‘een ingewikkelde opgave’: “Waarin we niet alleen

de zorgverzekeraars moeten meenemen, maar ook de

eerstelijnszorg, de huisartsen dus. Die zijn in dit proces

van eminent belang. We bereiden dit goed voor en

komen zeer binnenkort met onze plannen naar buiten.”

Jo Maes: “Wat ga ik er persoonlijk van merken straks? Hoe gaat dat met doorverwijzen, met mijn extra reiskosten, met de uitwisseling van mijn patiëntengegevens?”“Ik denk wel dat mensen bereid zijn om verder te reizen

als ze elders beter geholpen worden,” zegt Karel Ver-

steegen, voorzitter van de Cliëntenraad van het Orbis

Medisch en Zorgconcern. “Het gaat om de beste zorg-

kwaliteit, daar gaan patiënten trouwens nu ook al zelf

naar op zoek. Maar daar moeten we goede afspraken

over maken.”

“Zorg die je verder weg gaat genieten, moet per defi-

nitie beter zijn,” zegt Arend Vreugdenhil. “Een deel van

de tweedelijnszorg, het ziekenhuis, zal overigens richting

eerstelijn, de huisarts en zorgcentra, opschuiven.”

Volgens Eke Zijlstra worden ook de keuzemogelijkheden

“Voor mevrouw Schroeder uit Bleijerheide die met haar rollator naar Sittard moet, is dat een wereldreis”

voor de patiënt groter, doordat er steeds meer particulie-

re zorgaanbieders komen. ”Voor de zwaardere specialis-

tische zorg moeten we als ziekenhuis de moed hebben

om te zeggen: niet meer bij ons, maar elders.”

Annelies van der Horst denkt dat het de moeilijkste

opgave zal zijn om de beste zorg op de daarvoor beste

plek te krijgen. “De bestaande structuren van maat-

schappen in ziekenhuizen zullen daarbij ter discussie

komen te staan.”

“En nu een landelijk elektronisch patiëntendossier er

voorlopig niet komt, denk ik dat we ook toe moeten naar

een regionaal patiëntendossier,” vindt Eke Zijlstra, “want

uitwisseling van patiënteninformatie tussen specialisten is

cruciaal voor de kwaliteit van de zorg.”

Jo Maes: “Waarom zouden de zorg-verzekeraars de regie van dit hele proces moeten hebben? Kunnen de ziekenhuizen dat niet beter zelf doen?”“Ziekenhuizen en verzekeraars hebben daar al geregeld

overleg over,” antwoordt Cees Sterk. “We moeten het

samen doen.”

“Als de ziekenhuizen het

samen zouden regelen,

zou dat ideaal zijn,” zegt

Jan Hamers. “Maar de

Raad weet dat dit in de

praktijk niet werkt. Er ge-

beurt pas iets als er crisis

is en die is er niet. De zorgverzekeraars kunnen juist ook

vanuit financieel oogpunt voor een zekere druk zorgen.”

“Wij kruipen ook graag in die regierol,” stelt Paul Meijs

(UVIT). “Wij hebben het overall overzicht op de zorg, met

de huisartsen in een poortwachtersrol. En als het niet lukt,

kunnen wij de druk opvoeren en aangeven: nu gaan we

linksom of rechtsom.”

“Kern van de discussie is dat er eigenlijk geen ‘baas van

de zorg’ in Limburg is,” vult Joel Gijzen (CZ) aan, “maar

dat we allemaal gaan voor de beste kwaliteit en het

optimaliseren van het systeem.”

Cees Sterk wijst erop dat de zorg werkt met geld van

ons allemaal en dat je daar goed mee moet omgaan.

“Dus overleggen we ook met de verzekeraars. Neder-

land heeft een van de beste zorgsystemen in de wereld.

Laten we ons samen inspannen om dat systeem en de

zorg optimaal te houden.”

“Zodat de patiënt uiteindelijk altijd zelf de beste keuze

kan maken,” besluit Jan Hamers.

Reacties op dit artikel kunnen worden geplaatst op www.deeljezorg.nl/groups/ herinrichting-ziekenhuiszorg-in-limburg.

A

Eke Zijlstra doceert. Rechts gespreksleider

Eric Kempkens van TV Limburg. Van links naar rechts Joel Gijzen, Paul Meijs en Cees Sterk.

Arend Vreugdenhil: “Niet alleen concentratie van speci-alismen, ook een goede spreiding van de andere zorg is heel belangrijk.”

Fo

to's:

Jo

hn P

ete

rs

 

 Bent u toe aan een coach?Coaching is nog een jong beroep. Tot 10 jaar geleden was een coach alleen bereikbaar voor topmanagers endirecteuren van grote bedrijven. Coaching is niet meer weg te denken in het bedrijfsleven. Een coach wordt ingezetbij allerlei problemen of vragen. Nu is een coach ook bereikbaar voor u als particulier of voor u als ondernemer!

Vraagt u zich het volgende wel eens af? - Hoe ga ik anders om met alle stress? - Hoe zorg ik beter voor mezelf? - Hoe doe ik eindelijk eens wat ik al lang wil? - Hoe verander ik steeds terugkerende patronen? - Hoe stem ik mijn privé en werk beter op elkaar af? - Hoe loop ik minder vast in mijn gedachten? - Hoe kom ik meer bij mijn gevoel? - Hoe voel ik me niet meer zo moe maar vitaal? - Hoe kom ik van die chronische klachten af?

Dit is een greep uit de mogelijke vragen waar u als baas‟ van uw eigen leven ondersteuning bij kunt krijgen! Hanneke Hoens heeft ruime ervaring als coach in het bedrijfsleven en is sinds mei 2010 als zelfstandig coachwerkzaam.

„Gecoached worden is even stil staan bij jezelf.‰ „Mijn doel is dat mensen meer in contact komen met zichzelf én elkaar. Dat bereik ik door mijn ervaring in hetzakelijk coachen te combineren met mijn ervaring op het coachen op levensvragen‰, aldus Hanneke. ‰Ik heb veelervaring op het gebied van: - gedragsveranderingen (ontevreden over hoe het nu gaat, of waarmaken van toekomst wensen/dromen) - stressgerelateerde klachten (zoals vermoeidheid, concentratieproblemen, hoofdpijn, nek-schouder- en rugklachten, RSI, slapeloosheid, eetproblemen, eczeem en maag- of darmklachten) - de balans tussen werk en privé - voorkomen van een burn-out - gezinsproblematiek (stress bij éénouder of samengesteld gezin, autisme binnen gezin) - begeleiding van mensen met hooggevoeligheid (HSP)

Mijn praktijk is hét juiste adres voor mensen die bewust even stil willen staan bij zichzelf.‰

Meer informatie vindt u op de website. Bellen of mailen kan ook. Tot 1 juli: gratis intake en 50% korting op het eerst consult.

Hoens Coaching en Counseling - T: 06 14626789 - E: info@hoenscoaching.nl - I: www.HoensCoaching.nl

Meer informatie vindt u op de website. Bellen of mailen kan ook.Tot 1 augustus: gratis intake en 50% korting op het eerste consult.

Denkt u dat u overgevoelig of allergisch bent voor bepaalde stoffen, heeft u last van stress, van stijve of pijnlijke spieren, regelmatig hoofdpijn, rug- of nekklachten, voelt u zich futloos of zit u gewoon niet lekker in uw vel, neem dan eens contact met mij op om te zien wat ik voor u kan betekenen.

Peter VergroesenNatuurgeneeskundig Therapeut

Gezondheids Centrum WeertMaaseikerweg 45, 6005 AA Weert

Tel. 0495-76 00 30 of 06-1357 2120

e-mail: info@TotallyBalanced.nl

www.TotallyBalanced.nl

Vergoeding via zorgverzekering mogelijk.

Ter gelegenheid van het 5 jarig bestaan ontvangt u

50% korting op een consult(Geldig geheel 2011, maximaal 1 x per klant)

Specialiteit: Allergie Eliminatie (NAET)Bekijk de website voor de andere therapieën.

adve

rtor

ial

adve

rtor

ial

Met hulp van stg Mentorschap Noord- en Midden-Limburg is Ingrid benoemd als mentor voor Toos. Toos is een vrolijke dame met een verstandelijke beperking die sinds het overlijden van haar ouders in een instelling woont. Ingrid komt iedere week even langs om te kijken hoe het met haar gaat. Omdat zij Toos inmiddels goed kent kan zij naar de verzorgenden en behandelaars goed verwoorden wat Toos belangrijk vindt. Zij overlegt met hen en samen nemen ze beslissingen. Vorige week is er afgesproken dat Toos zelf leert koffiezetten. “dan kan ik voor Ingrid op mijn eigen kamer koffie schenken” glundert ze.

Stichting Mentorschap Noord- en Midden-Limburg, coördinator Ans Limburg • Tel. 06-25 26 91 05e-mail info@stichtingmentorschapnml.nl Kijk ook op: www.stichtingmentorschapnml.nl

Stichting Mentorschap Noord- en Midden-Limburg, coördinator Ans Limburg • Tel. 06-25 26 91 05e-mail info@stichtingmentorschapnml.nl Kijk ook op: www.stichtingmentorschapnml.nl

Een mentor voor Toos

Een mentor voor Toos

Ook echt het verschil maken voor een ander?Word mentor!

Wat doet stichting Mentorschap Noord- en Midden-Limburg:

• Vrijwilligers werven en selecteren voor het mentorschap

• Scholing van mentoren

• Vraagbaak voor mentoren

• Begeleiden en ondersteunen van mentoren

• Matchen van mentor en cliënt

Wij zoeken:

• Mensen met “gevoel” voor mensen met een beperking of ziekte

• Mensen die in staat zijn besluiten te nemen voor hun cliënt

• Mensen die kunnen onderhandelen met hulpverleners

• Mensen met inzicht in eigen handelen

• Mensen die ongeveer 10 uur per maand willen besteden aan het mentorschap

Met hulp van stg Mentorschap Noord- en Midden-Limburg is Ingrid benoemd als mentor voor Toos. Toos is een vrolijke dame met een verstandelijke beperking die sinds het overlijden van haar ouders in een instelling woont. Ingrid komt iedere week even langs om te kijken hoe het met haar gaat. Omdat zij Toos inmiddels goed kent kan zij naar de verzorgenden en behandelaars goed verwoorden wat Toos belangrijk vindt. Zij overlegt met hen en samen nemen ze beslissingen. Vorige week is er afgesproken dat Toos zelf leert koffiezetten. “dan kan ik voor Ingrid op mijn eigen kamer koffie schenken” glundert ze.

Ook echt het verschil maken voor een ander? Word mentor!

Wat doet stichting Mentorschap Noord- en Midden-Limburg:• Vrijwilligers werven en selecteren voor het mentorschap

• Scholing van mentoren

• Vraagbaak voor mentoren

• Begeleiden en ondersteunen van mentoren

• Matchen van mentor en cliënt

Wij zoeken: • Mensen met “gevoel” voor mensen met een beperking of ziekte

• Mensen die in staat zijn besluiten te nemen voor hun cliënt

• Mensen die kunnen onderhandelen met hulpverleners

• Mensen met inzicht in eigen handelen

• Mensen die ongeveer 10 uur per maand willen besteden aan het mentorschap

65.15.33.341Kanker. Ik help!

www.kankerikhelp.nl

Foto: Rob van Geffen

Voorzitter Renate Brentjes van FGL: “Met vallen en opstaan en vooral stapje voor stapje”

Openbaar vervoer speerpunt 2011voor mensen met beperking

deel

3

Haar belangrijkste doel is de volledige in-

tegratie van mensen met beperkingen in

de samenleving: volwaardig burgerschap

dus. “Onze speerpunten zijn elk jaar wel

gelijk aan het voorgaande,” zegt voorzit-

ter Renate Brentjes. “Veel punten blijven

namelijk terugkomen en de aandacht

opeisen, ook omdat er steeds opnieuw

weer verbeteringen mogelijk zijn, mede

als gevolg van wetswijzigingen.”

OV-chipkaartEen blijvend punt van zorg en aandacht

voor mensen met een beperking is het

openbaar vervoer. “Dit jaar richten we

onze aandacht vooral op de ov-strippen-

kaart. Die wordt in juli vervangen door de

ov-chipkaart. Wij beoordelen en checken

of deze nieuwe kaart voor onze doel-

groep ook goed hanteerbaar is. Daarover

zijn we in goed overleg met Veolia en ook

nemen we deel aan het Reizigersoverleg

Limburg (ROL), waar we meepraten om

waar nodig tot handige oplossingen voor

onze doelgroep te komen.”

Halfjaar abonnementenOok wordt dit jaar het halfjaarabonne-

ment in het openbaar vervoer ingevoerd.

“Dat houdt in dat je, mits je een visuele

beperking hebt, voor e 10,- per maand

onbeperkt gebruik kunt maken van het

openbaar vervoer, met uitzondering van

de trein. Als FGL denken we samen met

het ROL mee over een oplossing voor

mensen met een beperking, die proble-

Zorgbelang

5

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

inds 1984 is de FGL, de Federatie van Gehandicaptenorganisaties in Limburg, actief. Zij fungeert als provinciale koepel-

organisatie van en voor mensen met een lichamelijke of zintuiglijke beperking en/of chronische ziekte. De FGL behartigt

de collectieve belangen van de bij haar aangesloten organisaties en komt op voor de collectieve belangen van alle mensen

met een chronische ziekte of een handicap in Limburg. Speerpunt dit jaar: het openbaar vervoer.

men hebben of gaan krijgen met in- en

uitchecken.”

ToegankelijkheidEen ander blijvend punt van aandacht

is de toegankelijkheid van gebouwen en

plekken voor mensen met een beperking.

Dit jaar is de toegankelijkheid van bushaltes

voor de FGL een hot item. “Wij hebben

mensen in de federatie die in staat zijn om

bouwtekeningen te lezen en de bouwers te

adviseren om obstakels voor mensen met

een beperking weg te nemen. Obstakels

waar iemand zonder beperking niet bij

stilstaat. Wij kunnen meehelpen op het vlak

van bruikbaarheid en toegang. Zoals het

realiseren van geluidsignalen bij voetgan-

gersoversteekplaatsen. Dat is niet alleen

voor mensen met een beperking belangrijk,

maar ook voor mensen die met een rollator

moeten oversteken. Zij voelen een rollator

weliswaar niet als een beperking, maar in

wezen zijn ze wel beperkt. Ook voor hen

denken we dus mee.”

Niet zieligVindt Renate Brentjes dat mensen met

een beperking voldoende aandacht van

de maatschappij krijgen voor hun proble-

men? “Wel veel aandacht, maar vaak op

een verkeerde manier. Wij zijn niet zielig,

maar willen volwaardig meetellen in de

maatschappij. Dus moet de maatschap-

pij beseffen dat je niet raar moet opkijken

als iemand met een rolstoel problemen

ondervindt qua mobiliteit en toegankelijk-

heid, maar zorgen dat er bijvoorbeeld een

fatsoenlijk pad ligt. Er is sinds 1984 al veel

verbeterd, maar het is net als een baby die

leert lopen: het gaat met vallen en opstaan

en vooral stapje voor stapje.”

S

Z

Renate Brentjes: “Wij zijn niet zielig, maar willen volwaardig meetellen in de maatschappij.”

De bewoners van Proteion Roncalli vermaakten zich bij de opening al

uitstekend in het nieuwe beweegpark.

Zorgcentrum Proteion Roncalli in Roermond nam er een in gebruik

Nieuwste trend: beweegparken voor ouderen

orgcentrum Proteion Roncalli in Roermond is een beweegpark voor senioren rijker. Het

is aangelegd in de binnentuin van het zorgcentrum en werd op vrijdag 27 mei jl. door-

wethouder Gerard IJff van Roermond officieel geopend. De gemeente Roermond tekent voor

de realisatie, in samenwerking met zorgcentrum Proteion Roncalli en Woningstichting Domus. De

senioren van Proteion én de ouderen uit de buurt kunnen hier naar hartenlust bewegen. Er staan

speciaal voor hen ontwikkelde fitnesstoestellen, die geschikt zijn voor buiten.

“Bewegen is cruciaal voor de gezondheid van

ouderen en hun vitaliteit. Daarnaast brengen de

activiteiten gezelligheid in de tuin. Er is wat te

zien en te beleven,” zegt Natascha van Bilzen

van Proteion Roncalli en medeverantwoordelijk

voor de aanleg van het beweegpark. “Met het

oog op die gezelligheid zijn ook twee jeu de

boulesbanen aangelegd.”

Lage drempelBeweegparken of –tuinen zijn een eigentijdse

manier om senioren actief te houden en tege-

lijkertijd van de buitenlucht te laten genieten.

Diverse toestellen voorzien in precies die bewe-

gingen die geschikt zijn voor ouderen. Boven-

dien staan zij dicht bij huis, zijn ze eenvoudig te

gebruiken en gratis. Lager kan de drempel om

te gaan bewegen niet zijn. En dat is essentieel.

Laat het ons wetenHet Huis voor de Sport is erg te spreken over de

trend in Limburg om dergelijke beweegparken

aan te leggen. Het wil dan ook graag in kaart

brengen waar in Limburg overal beweegtuinen

zijn, of waar plannen bestaan om er een aan te

leggen. Deze worden dan opgenomen in

www.sportdatabank.nl. Weet u van zo’n plan?

Laat dit dan per e-mail weten aan Simone

Gerono van het Huis voor de Sport, via

s.gerono@huisvoordesport.org. Ook andere

vragen over sport en bewegen voor senioren

kun je via deze weg stellen.

Foto

: Sje

f Frij

ns.

Foto

: Joh

n Pe

ters

.

Bel

eid

ssp

eerp

un

ten

koe

pel

- en

doe

lgro

epor

gan

isat

ies

2011

Wat kan PIMM voor U betekenen:• Tand-en kaakcorrecties bij kinderen en jeugdigen• Orthodontische behandeling bij volwassenen met

tandkleurige of onzichtbare beugels• Behandeling van kaakgewrichtsklachten• Behandeling van snurk- en ademhalingsproblemen• Gecombineerde ortho-chirurgische behandelingen

Wijnstraat 5, 6101 AK ECHTTel. 0475-470487

www.pimmpyoursmile.com

Nieuwe orthodontiepraktijk PIMM in Echt

Mensana RIBW Noord en Midden Limburg helpt mensen met een psychische kwetsbaarheid, die beperkingen ervaren in het dagelijkse leven, met het opbouwen van een ‘gewoon’ eigen leven. Een leven dat aansluit op hun wensen en mogelijkheden.

Leven met talent

Volop mee kunnen draaien in de maatschappij, daar gaat het om. Met praktische zorg- en dienstverlening helpt Mensana mensen de regie over hun eigen leven te herwinnen. Om samen met de cliënt weer die persoonlijke, veilige structuur te creëren, die rust en perspectief kan brengen waarbij de cliënt zichzelf weer gaat herkennen als een volwaardig lid van de maatschappij.

Wilt u meer weten over Mensana en haar dienstverlening? Neem contact met ons op of bezoek onze website.

Mensana RIBW Noord en Midden LimburgDrie Decembersingel 50, 5921 AC VenloPostbus 91, 5900 AB VenloTelefoon: 077 - 320 16 51Email: info@mensana.nl, www.mensana.nl

Platform Mantelzorg Limburg geeft onzichtbare zorg identiteit

Het Platform Mantelzorg Limburg (PML) is de provinciale belangenorganisatie voor mantelzorgers. Het PML zet zich in om de zeggenschap van mantelzorgers te bevorderen en de inbreng van mantelzorgers bij totstandkoming van beleid te vergroten.

Mantelzorg is zorgen voor een ander, voor iemand waarmee je een persoonlijke band hebt. Mantelzorger zijn, daar kies je niet voor. Het overkomt je. Mantelzorg is meestal onzichtbaar. Je ziet het niet, maar het is er wel. Mantelzorgers leveren wel 80% van de zorg die thuis gegeven wordt. Het PML geeft onzichtbare zorg een identiteit.

Méér weten? Neem contact op met het PML of een Steunpunt Mantelzorg bij u in de buurt.

ProvinciaalPlatform Mantelzorg Limburg: (046) 420 81 59

Noord-LimburgSteunpunt Gennep: (0485) 51 29 34Steunpunt Horst, Sevenum, Meerlo-Wanssum: (077) 397 85 00Steunpunt Mook en Middelaar: (024) 890 94 80Steunpunt Velden: (077) 472 25 34Steunpunt Mantelzorg Venlo: (077) 326 66 66Steunpunt Venray: (0478) 51 73 19Steunpunt Mantelzorg Vorkmeer: (077) 307 73 50

Midden-LimburgSteunpunt Mantelzorg Echt-Susteren: (0475) 48 48 48Steunpunt Mantelzorg Leudal: (0475) 45 30 33Steunpunt Mantelzorg Maasbracht: (0457) 46 08 60Steunpunt Mantelzorg Nederweert: (0495) 63 35 04Steunpunt Mantelzorg Roermond: (0475) 31 71 30Steunpunt Mantelzorg Roerstreek: (0475) 37 38 08Steunpunt Mantelzorg Weert: (0495) 69 79 00

Zuid-LimburgSteunpunt Mantelzorg Westelijke Mijnstreek: (046) 428 80 60Steunpunt voor Mantelzorgers Parkstad Limburg: (045) 561 62 10Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL: (043) 321 50 46Steunpunt Mantelzorg Heuvelland: (043) 321 50 46

* Het

pas

poor

t is o

p te

vra

gen

bij h

et P

latfo

rm M

ante

lzor

g Li

mbu

rg.

* Het

pas

poor

t is o

p te

vra

gen

bij h

et P

latfo

rm M

ante

lzor

g Li

mbu

rg.

* Het

pas

poor

t is o

p te

vra

gen

bij h

et P

latfo

rm M

ante

lzor

g Li

mbu

rg.

* Het

pas

poor

t is o

p te

vra

gen

bij h

et P

latfo

rm M

ante

lzor

g Li

mbu

rg.

Col

um

n

Zomermiddag aan de Maas

ugustus is begonnen.

Het is heerlijk weer en veel

belangrijker nog: mijn moeder heeft

er zin in. We lopen dus de straat uit,

klimmen met veel valpreventieve

ondersteuning over de dijk en lopen langs de Maas. Het

boerenwormkruid bloeit en van het enorme margrietenveld

uit het voorjaar staan de ranke skeletjes van de bloemen

tussen hoge distels, witte en paarse bloemen tussen veel

wiegend groen. Op de Maas delen grote vrachtschepen

het water met plezierjachtjes en de Maashopper die

‘s zomers van dorp naar dorp pendelt. Wij zien ze allemaal

op ons eerste pauzebankje en mijn moeder geeft vrolijk

commentaar. Dat ze haar zinnen niet meer goed kan for-

muleren, deert ons niet. Ik begrijp haar meestal volkomen

en soms lachen we hartelijk om haar vreemde vondsten.

“Ik ben aan het wazelen, hè”, zegt ze dan.

Wát een verschil met vorige week, toen er geen sprake

was van wandelen en mijn moeder mij een hele middag

lang bestookte met haar boosheid, woede en verdriet

over de voortschrijdende ziekte en het steeds minder

kunnen begrijpen van het leven en alle handelingen die

erbij horen. “Ik begrijp er helemaal niks meer van”, huilde

ze, “ik kan nog geen veter meer dichtknopen, straks kan ik

helemaal niks meer…”. En terwijl ze nog nasnikte, werd ze

boos. “Waar ben ik hier? Wóón ik hier? In déze gevangenis?

Wie heeft dat beslist?” Ze wilde weg uit het zorgcentrum,

en wel onmiddellijk, ze zou de spullen gaan inpakken. Ze

hallucineerde en zag mensen en dingen die er niet waren.

En ook nu zei ze wat ze in haar momenten van grote wan-

hoop vaak herhaalt: “Ik loop de Maas in! Dit is toch geen

leven zo…” Alle, álle strategieën en afl eidingsmanoeuvres

probeerde ik, niets hielp. De gebakjes, de gymoefeningen,

het verzorgen van de handen en vingernagels, het voeten-

bad… Bijna manisch praatte mijn moeder op me in, keer

op keer dezelfde vragen stellend, omdat zij al lang weer

vergeten was dat ze alles al duizend keer had gevraagd.

Op zo’n momenten is vooral geduld belangrijk en moet ik

eenvoudigweg wachten tot het weer voorbij is. Wat is het

zwaar, dat lijden aan die ongrijpbare ziekte die je stap voor

stap alles ontneemt… voor ons allebei trouwens!

Ik geniet dus dubbelop nu. Een blije moeder op deze

mooie zomermiddag brengt alles weer in evenwicht. We

pauzeren een paar keer en we halen het Kapelletje van

Genooi met gemak. En omdat Maria ons al goed kent,

gaan we meteen aan de koffi e bij de buren. Als we afre-

kenen, nemen we een rozenkrans mee. Op de terugweg

fotografeer ik de bloemen en mijn moeder en als we moe

maar tevreden weer in het zorgcentrum arriveren, kan ook

de avond niet meer stuk.

José Franssen is andragoge en gespecialiseerd in wer-

ken met ouderen en lid van de redactieadviesraad van

Zorgbelang

AO

Zorgbelang

7

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Zorg(en) voor de provincieuderdom komt met gebreken. Meer ouderen betekent dus meer behoefte aan zorg. Limburg heeft meer dan de rest van Nederland te maken met vergrijzing

(meer ouderen) en ontgroening (minder jeugd). Het straatbeeld wordt in sommige dor-pen en kleinere gemeenten al gedomineerd door ouderen. Goed beleid is gevraagd.

Complimenten!Ik heb net met heel veel plezier jullie lijfblad Zorgbe-

lang gelezen. Mijn compliment! Het leest gemakkelijk

weg, is niet te omvangrijk en gaat over thema’s die

de mensen echt interesseren naar mijn inschatting.

De beschrijving van de omslag in Lille is erg sterk,

kunnen we hier dus ook. Gefeliciteerd dus. Over de

naam voor het Brainport-gebied zal ik eens goed

nadenken uiteraard.

Het interview met Wim straalt ook een grote saamho-

righeid uit voor de ziekenhuizen (of

beter gezegd: voor de ziekenhuizen uit...!).

Er lijkt een einde te komen aan de ‘80-jarige oorlog’.

Alhoewel ze natuurlijk wel aan de overlegtafel moe-

ten blijven en daar ook goede afspraken moeten

maken. In mijn PRV-tijd was de samenzang altijd

onecht, altijd een beetje vals en van korte duur.

Maar de patiënt is mondig geworden, wat ook uit

jullie huis-aan-huisblad blijkt, althans waaraan jullie

blad een belangrijke bijdrage levert. De patiënt zal

de noodzakelijke druk en de doorslag gaan geven.

Jo Maes zit dus als veldheer in het winnende leger,

zogezegd!

Los van de inhoud is het mooiste aan het stuk van

Wim de foto, zo fraai en deskundig heeft hij er vol-

gens mij nog nergens op gestaan. Compliment dus

ook aan de fotograaf die jullie hebben ingeschakeld!

Jacques Scheres, KNMG

Laatste zorgnieuws!De digitale nieuwsbrief Zorgbelang@ctueel houdt je op de hoogte van het laatste zorg-nieuws.

Meld je aan via www.zorgbelang.nl. Doen!

Complimenten!

LezerszorgenIn deze rubriek neemt Zorgbelang

welkome reacties van lezers op over

de inhoud van artikelen in Zorgbelang.

De redactie behoudt zich wel het recht

voor brieven te weigeren. Over de reden

daarvan ontvang u dan apart bericht.

De zorg in Limburg is per defi nitie een zorg (lees:

verantwoordelijkheid) van de provincie. Recent

vormden de nieuw gekozen Provinciale Staten

een nieuw provinciebestuur, waarin VVD, CDA

en PVV deelnemen. Op grond van de onder-

linge afspraken (het coalitieakkoord) gaat dit

bestuur beleid maken, ook voor de zorg. In het

coalitieakkoord lezen we dat Limburg qua ge-

zondheidszorg achterblijft bij de rest van Neder-

land. Door de vergrijzing en ontgroening zijn er

straks fors minder verzorgers en verplegers. Slik!

ActieTheo Krebber (PVV) is als deputé verantwoorde-

lijk voor zorg. “Wij gaan de verbindingen tussen

onderwijs en zorg en tussen de professionele

en informele zorg (zorg die gericht is op nieuwe

ideeën en gemeenschapszin, red) stimuleren,”

zegt hij. “De gemeenten moeten hierin initiatief

nemen. Wij zullen hen daarin stimuleren en

tijdelijk ondersteunen en tevens ‘Den Haag’ op

zijn verantwoordelijkheid wijzen.”

Zo steunt de provincie de Stuurgroep Zorg in

Zuid-Limburg en de voorbeeldprojecten Bös-

dael en Reuver, die nieuwe oplossingen bieden

voor het behouden en versterken van zorgvoor-

zieningen dicht bij mensen. “Er is extra aandacht voor

vernieuwing in de ouderenzorg, de wijkverpleegzorg,

de thuiszorg, de beschikbaarheid van huisartsen,

bepaalde ziekenhuiszorg buiten de ziekenhuizen zelf

en het voorkomen van ziektes,” vervolgt Theo Krebber.

“Ook maken wij ons sterk voor de bereikbaarheid en

toegankelijkheid en het menselijk contact in de zorg en

gaan we de bureaucratie te lijf.”

JeugdzorgEen bijzonder warm hart draagt het provinciebestuur

de jeugdzorg toe. “In goed overleg met cliëntenor-

ganisaties, instellingen en gemeenten gaan we een

betaalbare jeugdzorg met toekomst neerzetten. We

wachten niet af welke keuzes ‘Den Haag’ maakt, maar

maken nu al een begin met het overhevelen van

provinciale jeugdzorg die niet goed werkt naar betere

gemeente lijke jeugdzorg. Zo krijgen we minder wacht-

lijsten, minder bureaucratie en minder ‘geschuif’ met

de jeugd die het aangaat.”

Zorgbelang

8

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

ommigen zijn alweer terug, maar de meesten van ons hebben het nog

voor de boeg: de VAKANTIE! De tijd waarin we weer willen genieten van een welver-diende vakantie breekt weer aan. Maar dicht bij huis of ver weg: zorg dat je met een gerust hart op reis gaat en weer uitgerust en gezond thuiskomt. Tuurlijk zeg je, logisch toch? Wat moet er gebeuren? Hopelijk niets en word je zorgeloosheid beantwoord met een zorgeloze vakantie. Maar er kunnen ook zaken misgaan. Zaken die je niet in de hand hebt. Daar doe je mooi niks aan. Maar er zijn veel zaken die je vooraf wél kunt regelen. Doe dat dan ook. Zoals ver-zekeringen en weten wat je aantreft op de plek waar je gaat relaxen.

Wie de auto neemt doet er goed aan een autopech-

verzekering af te sluiten, vooral handig als je naar het

buitenland gaat. Zorg ook dat je heilige koe in goede

conditie verkeert. De banden op spanning en met vol-

doende profi el, voldoende olie in de motor, de koel-

en ruitensproeiervloeistof bijgevuld. Kijk ook eens op de

website van de ANWB (www.anwb.nl) voor nog meer

vakantietips. En heilig vooral de gulden reisregel: twee

uur rijden, één kwartier rust. Gooi de benen even los

op een parkeerplaats en denk eraan dat een goede

wegenkaart als alternatief voor een haperend naviga-

tiesysteem geen overbodige luxe is. Het kan in de auto

– vooral zonder airco - heet worden. Zonneschermpjes

brengen uitkomst en natuurlijk wat te drinken. Het ge-

vaar van uitdroging bij kleine kinderen en ouderen ligt

bij hoge temperaturen ongemerkt op de loer. Laat je

ook adviseren over eventueel vereiste vaccinaties als

je naar exotische oorden gaat, bijvoorbeeld voor he-

patitis A of B, DTP of tuberculose. De GGD kan u daarbij

helpen, of kijk op www.ease-travelclinic.nl.

Laat je gegevens achterHoud ook rekening met thuisblijvers. Zorg dat zij weten

waar je naar toe gaat en laat je reisgegevens en

telefoonnummer achter. Een reis- en annuleringsverze-

kering is ook niet verkeerd, want een ongeluk zit in een

klein hoekje.

MedicijnenpaspoortVisa, vignetten en vaccinaties zijn natuurlijk heel

belangrijk, maar vergeet niet je Europees Medisch

Paspoort of een ander document met je medische

gegevens in je koffer te stoppen als je medicijnen ge-

bruikt. Deze krijg je gratis in elke apotheek en zijn tevens

buiten de vakantieperiode handig (ook in eigen land).

Soms is vanwege de Opiumwet een extra verklaring

nodig van een arts, als je bijvoorbeeld naalden of

voorgevulde spuiten met naald meeneemt op reis.

Meer informatie vind je op www.rijksoverheid.nl (onder

‘Documenten-en-publicaties’/ ‘Vragen-en-antwoorden’

/ ‘Wat-moet-ik-doen-als-ik-medicijnen-wil-meenemen-

op-reis-naar-het-buitenland’).

ReisapotheekHet is sowieso goed om wat EHBO-spullen, medicijnen,

pijnstillers, iets tegen insecten, diarree en uitdroging

mee te nemen op reis. Als je kind toch ziek wordt en

veel vocht verliest, mag het chips (vanwege het zout)

en cola (voor de suiker) hebben. Zonnebrandcrème

spreekt voor zich. Maar ook ontsmettingsdoekjes of

-gel en condooms zijn natuurlijk niet weg. Wil je weten

of je niks vergeet in je ‘reisapotheek’, ga dan even

voor advies langs bij je apotheek of kijk eens op inter-

net (tik ‘reisapotheek’ in op Google).

Beweeg!Op vakantie wil je lekker ontspannen en uitrusten, maar

bedenk: ledigheid is des duivels oorkussen! Ook op

vakantie kan wat beweging geen kwaad. Je eet in de

regel lekker en veel en die calorieën wil je toch kwijt.

Anders moet je, weer thuisgekomen, te veel lekkernij-

en laten staan om af te slanken. Niet nodig dus. Wees

dus actief tijdens je vakantie, maar overdrijf het niet.

Zwemmen, snorkelen, wandelen, fi etsen, bergklimmen,

maar ook kajakken, wildwatervaren, mountainbiken of

bungeejumpen. Op vakantie in Nederland kun je je

vooraf al oriënteren op www.landelijkefi etsroutes.nl, die

veel mooie fi etsroutes aanbiedt. Voor de jeugd geldt

de disco natuurlijk ook als ‘sportplek’. Maar wat je ook

doet of waar je je ook aan waagt: zorg waar nodig

voor deskundige begeleiding en onthoud dat veilig-

heid boven alles gaat. Bereid je ook voor een wande-

ling in de bergen goed voor en realiseer je dat het

weer daar snel kan omslaan. Nuttige tips en informatie

over bewegen in de bergen vind je op de website van

de Koninklijke Nederlandse Klim- en Bergsportvereni-

ging: www.nkbv.nl.

Geen kraanwaterIn warme landen is het risico op een voedselvergifti-

ging of -infectie groter dan hier bij ons. Er zijn landen

waar je maar beter geen water uit de kraan kunt

drinken en waar het met de hygiëne minder gesteld

is. Gebruik mineraalwater, ook voor het wassen van

groente en fruit en om je tanden te poetsen. Of kook

het water voor gebruik. Neem ook geen verse vlees-

waren mee op reis, tenzij vacuüm verpakt en goed

gekoeld. Ook voeding in blik of foliepak is ongekoeld

houdbaar, maar je kunt haar maar beter niet in de zon

bewaren. Bewaar ook geen restjes eten. En als je toch

buikpijn of diarree krijgt, blijf dan uit de keuken en was

je handen vaak en goed, vooral na toiletgebruik.

Kik voor meer tips op www.voedingscentrum.nl.

Internet raadplegenOp internet vind je uiteindelijk alles over een goede

voorbereiding, checklists met wat je allemaal moet

meenemen, documenten die je nodig hebt, verze-

keringen, vervoer en fi nanciën en waaraan je moet

denken als je eenmaal op je vakantieadres bent

aangekomen.

Gerust op vakantie en uitgerust weer terug!

Zon verstandigDe zon is lekker en geeft je energie. Maar – zeker in warme landen – moet je je als witte ‘Hollander’ goed

beschermen tegen de UV-stralen van de zon, die huidkanker kunnen veroorzaken. Je wordt er wel lekker bruin

van, maar net zo vaak ook rood en juist verbrande huid kan huidkanker ontwikkelen. Vooral in de landen rond

de Middellandse Zee en helemaal rond de evenaar moet je de zon op de heetste uren van de dag mijden

en je op de andere uren goed insmeren met crèmes met een voldoende beschermingsfactor. Voor kinde-

ren: niet minder dan factor 20 en elke twee uur opnieuw insmeren. Tips om verstandig te zonnen, vind je ook

op www.kwfkankerbestrijding.nl.

Meer vakantie- en reistips vind je op www.wijsopreis.nl, www.reistip.com, www.lekkerweg.nl, www.lekker-genieten.nl, www.vakantie.nl.

S

Zorgbelang

9

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Op vakantie met een beperking? Als mindervalide moet je nu eenmaal aan meer specifi eke zaken denken tijdens de vakantie

dan mensen zonder een beperking. Zo kunnen wandelroutes ineens een stuk minder leuk

zijn als onderweg blijkt dat er zandpaden of andere obstakels in zijn opgenomen. Kijk vooraf

of een wandelroute geschikt is voor rolstoelen op www.rolstoelroute.nl of www.natuurzonder-

drempels.nl. Laat, als je alleen gaat, altijd even weten waar je naartoe gaat en welke route

je neemt. Zorg dat je je gsm bij je hebt en dat deze goed is opgeladen. Zo kun je, mocht

dat nodig zijn en je bent alleen, hulp vragen. Als je GPS op je gsm hebt, kun je bovendien

precies aangeven waar je je bevindt. Treinstations en perrons zijn niet altijd geschikt voor

rolstoelen. Ook dat kun je vooraf even checken.

Loop geen blauwtje!Ook voor mensen met een beperking zijn er tal van vakantiebestemmingen. Een reis boeken

kan bijvoorbeeld via de NBAV, de Nederlandse Branchevereniging Aangepaste Vakanties

(www.nbav.nl) in Baarn. Bij de NBAV is een zestigtal reisorganisaties aangesloten, die specifi ek

vakanties en vakantiereizen aanbieden aan mensen met een beperking. Dit is het over-

grote deel van de gespecialiseerde reisorganisaties in Nederland. De NBAV geeft jaarlijks De

Blauwe Gids uit, waarin de leden van de NBAV hun vakantieaanbod presenteren. Deze gids

is verkrijgbaar via Acta Uitgeversorganisatie in Maasbracht. Bij voorkeur via de website (www.

deblauwegids.nl), waar je ook het bestelformulier vindt, of telefonisch via (0475) 46 34 65. De

NBAV staat voor hoogwaardige kwaliteit en garandeert dat je ook krijgt wat de reisorganisatie

je vooraf belooft. Dat wordt ook gecontroleerd. Door de vele vakantieopties is het wel raad-

zaam om je vooraf goed te informeren en de aanbiedingen te vergelijken.

Europese gezondheidskaartJe kunt ook een Europese gezondheidskaart (European

Health Insurance Card oftewel EHIC) aanvragen. Met deze

kaart heb je recht op medische zorg in het buitenland.

Zij is alleen geldig in de EU-landen, Noorwegen, IJsland,

Liechtenstein, Zwitserland en Australië. De procedure

voor medische hulp voor Nederlandse verzekerden in het

buitenland en de afwikkeling van de verleende hulp in het

buitenland worden er gemakkelijker door. Iedereen met

een basisverzekering die tijdelijk naar het buitenland gaat

(voor vakantie of werk) komt gratis in aanmerking voor een

EHIC. De kaart is persoonsgebonden en moet voor ieder

gezinslid apart worden aangevraagd. Dit kan eenvoudig

op www.ehic.nl. Binnen vier werkdagen heb je haar al in

huis.

ICE, het telefoonnummer van wie je lief is, in geval van noodStel, je raakt ernstig gewond en de hulpdiensten willen dat iemand laten weten. In je

gsm vinden zij wel allerlei telefoonnummers, maar wie moeten ze bellen? Antwoord:

programmeer een ICE-nummer (ICE staat voor ‘In Case of Emergency’) in je gsm van

degene van wie jij wil dat hij/zij wordt gebeld. Zo wordt kostbare tijd gewonnen. Het ICE-

nummer is ondertussen internationaal ingeburgerd en werkt dus ook bij noodgevallen in

het buitenland.

Meer weten? Kijk op www.rodekruisoostkamp.brechtbaelde.be/NL/openbaar/extra/112/ICE.

www.proteion.nl

wonen met zorg • thuiszorg • zorg tv • zorgalarmering • dag- voorzieningen en zorgboerderijen •(para)medische behandelingen • uitleen hulpmiddelen • en meer

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

van huis uit

Meneer Steffanieuitvoerder van huis uit

Chrisje Verstappenfysiotherapeutvan huis uit

wonen, welzijn en zorg

HUIS AAN HUIS VERSPREIDING MET PRECISIEKRACHT

Newtonweg 18a

6101 WX Echt

T 0475 - 417 510

F 0475 - 417 555

Voor meer informatie:0475 - 417 510

of via:verkoopzuid@alfa-groep.nl

HUIS AAN HUIS VERSPREIDING

GEO-ANALYSE

VISUALISATIE

ONDERZOEK

SEGMENTATIE

Of u nu minder goed ter been bent, rolstoelafhan-kelijk bent of hulp nodig heeft bij de dagelijkse verzorging, met Linde-tours Zorgreizen kunt u zorgeloos op vakantie in binnen- of buitenland. 

Wij rijden per comfortklas touringcar voorzien van alle luxe, een lift en gelijk-vloers toilet naar de door ons aangeboden vakantie-bestemming. Iedereen die slecht ter been is of rol-stoelafhankelijk is, wordt professioneel door onze touringcarchauffeur met de lift begeleid. Alle hotels waar u verblijft zijn gast-vrij, rolstoeltoegankelijk of zelfs geheel aangepast en bevinden zich op prach-tige locaties. Deze hotels zijn door ons vakkundig geselecteerd. 

Tijdens het verblijf is er een uitgebreid excursie-programma, waarbij de meest aantrekkelijke bezienswaardigheden bezocht worden.

Uw vakantie is onze zorg Vooraf wordt door ons uw zorgbehoefte geïndiceerd. Hierbij schenken wij ook aandacht aan de gewenste hulpmiddelen. De geïn-diceerde zorgbehoefte is maatgevend om u tijdens de vakantie de gewenste zorg, verpleging en of begeleiding te bieden door gediplomeerde verpleeg-kundigen of verzorgende medewerkers.

Aanbod 2011NL: Texel/ Valkenburg, DE: Elzach / Rijncruise, CZ: Praag, AT: Kirchberg /Zell am Ziller, CH: Interlaken, FR: Cannes, IT: Merano / Salo, ES: Tenerife.

Bent u geïnteresseerd in een van onze mooie reizen, neem geheel vrijblijvend contact met ons op ofkijk op onze website!

www.lindetours.nlLindelaufer Gewande 10, 6367 AZ, Voerendaal

045-5753636 / F 045-5754516 / e-mail zorgreizen@lindetours.nl

De angst slaat mensen vaak om het hart als een van de

partners ‘iets’ krijgt. Dat kan ertoe leiden dat ze de deur

niet meer uit durven. Komt dit u bekend voor?

Voor ons is het een vertrouwd geluid. Daarom

organiseren wij, vanuit diverse opstapplaatsen in

Limburg, reizen met medische begeleiding. Wij vangen

al 40 jaar ‘hartgenoten’ op en zorgen ervoor dat zij hun

vakantie niet meer hoeven missen. Wij willen dat ook

voor ú doen en voor iedereen die graag met wat extra

medische zekerheid op reis wil.

Wij hebben al jaren ervaring met het organiseren van

reizen onder medische begeleiding. En zien dat onze

gasten hun zelfvertrouwen weer terugkrijgen en dat er

een leven mogelijk is mét een beperking. En als je jaren

aan huis gebonden bent, dan is dat een grote opluchting.

WAT U DE LAATSTE TIJD HEEFT GEMIST...

De angst slaat mensen vaak om het hart als een van de

partners ‘iets’ krijgt. Dat kan ertoe leiden dat ze de deur

niet meer uit durven. Komt dit u bekend voor?

Voor ons is het een vertrouwd geluid. Daarom

organiseren wij, vanuit diverse opstapplaatsen in

Limburg, reizen met medische begeleiding. Wij vangen

al 40 jaar ‘hartgenoten’ op en zorgen ervoor dat zij hun

vakantie niet meer hoeven missen. Wij willen dat ook

WAT U DE LAATSTE TIJD HEEFT GEMIST...

Reserveer meteen want vol = vol

Ga nú naar Hartbrugreizen.nl of bel 0475 – 31 72 72

Zorgbelang kwart advertentie Hartpatienten Nederland.indd 1 23-5-2011 13:56:11

Het kan ook zijn dat u ontevreden bent over de geleverde zorg en dat u een klacht wilt indienen bij het tuchtcollege, of dat u een schadevergoeding wilt eisen. Ook dan kunt u terecht bij Zorgbe-lang Juridische Service.

Voor alle andere vragen over de zorg, het melden van ervaringen en onder-steuning bij het indienen van een klacht bij de zorgaanbieder zelf of diens klach-tencommissie kunt u contact blijven opnemen met het Huis voor de Zorg via EIKpunt (046 - 420 80 79).

een service van het Huis voor de Zorg

Zorgbelang Juridische service

Zorgconsumenten in Limburg kunnen met al hun juridische vragen over de gezond-heidszorg en de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) terecht bij een juridische hulplijn: Zorgbelang Juridische Service. Dit is een initiatief van het Huis voor de Zorg. Zorgbelang Juridische Service geeft mensen direct deskun-dig antwoord en advies en helpt hen desgewenst verder met rechtsbij-stand. Het Huis voor de Zorg heeft JuroFoon gecontracteerd om de dienst uit te voeren.

Zorgbelang Juridische service is van maandag tot en met vrijdag van 08.00 uur tot 20.00 uur

bereikbaar via telefoonnummer 0900 6666 999. de gesprekskosten bedragen € 0,80 per minuut.

Meer informatie is te vinden op www.zorgbelangjuridischeservice.nl

Zorgbelang

11

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Zij is de grootste patiëntenbelangenorganisatie in Nederland en biedt

hulp, begeleiding en advies aan hartpatiënten. Jan van Overveld: “We

zijn nadrukkelijk geen wetenschappelijke organisatie, zoals de Nederland-

se Hartstichting. We geven tijdschriften uit, verzorgen wachttijdoverzichten

en organiseren reanimatiecursussen. Via onze gecertifi ceerde website

(www.hartpatienten.nl) kunnen mensen informatie en medische adviezen

opvragen. We werken met een team van experts en bezoekers van onze

site kunnen er zeker van zijn dat de informatie correct is.”

LuchtbruggenVanaf de oprichting in 1971 vormt belangenbehartiging van patiënten

een belangrijk aandachtsgebied. “We organiseerden luchtbruggen

naar de Verenigde Staten en Engeland toen in Nederland nog onvol-

doende operatiecapaciteit was. Ook hebben we ons in het verleden sterk

gemaakt voor het opstarten van Europese procedures om vrij verkeer

ichel Hoekzema, ICT-student aan

de Hogeschool Zuyd in Heerlen,

kreeg tijdens zijn stageproject bij het Huis

voor de Zorg de opdracht een methode

te ontwikkelen om de belangstelling van

jongeren voor de zorg te laten toenemen.

En hoe kan dat beter dan met behulp van

het hebbeding van de jeugd bij uitstek: de

smartphone.

Michel heefteen applicatie voor Android

smartphones ontwikkeld, die gebruikers in staat

stelt om de informatie te bekijken die te zien is

op de campagnewebsite www.binnenspel.nl.

Deze campagne is een initiatief van het Huis

voor de Zorg en is gericht op het versterken

van de sociale cohesie in Limburg. Wie de

‘app’ van Michel installeert, kan de ‘Binnen-

spel’-afl everingen bekijken en er ook meteen

op reageren. Naar verwachting is de app

medio juni beschikbaar en te downloaden via

de Android Market, te vinden op internet. Ook

wordt bekeken of het mogelijk is een referentie

te plaatsen op bijvoorbeeld de website van

‘Binnenspel’.

Social media“Uit onderzoek is gebleken dat jongeren de

weg naar de website van ‘Binnenspel’ niet

snel vinden. Door gebruik te maken van social

media, in combinatie met de smartphone,

wordt deze drempel aanzienlijk lager. De

feedback die je dan krijgt, is van kwalitatief

hoogstaand niveau en vergroot de betrok-

kenheid bij zaken als de zorg,” aldus Michel

Hoekzema.

n het kader van de nieuwe projecten die opgestart zijn vanuit

het NPO (Nationaal Programma Ouderenzorg) heeft het Huis

voor de Zorg een nieuw doelgroeppanel opgestart. Dit panel

bestaat uit dertien betrokken mensen die zich inzetten voor de

belangen van de ouderen in de nieuwe projecten. Het zal de

komende twee jaren de projecten op de voet gaan volgen en

vooral meedenken en meekijken in de praktijk. Het panel houdt

zich bezig met een drietal projecten, te weten verbetering van de

zorg voor ouderen in een kwetsbare positie (die bijvoorbeeld thuis

herstellen na ontslag uit het ziekenhuis), levensloopbestendige

buurten (langer thuis kunnen blijven wonen) en teletechnologie

(zodat ouderen via technologie hun sociale contacten kunnen

blijven onderhouden). Wie interesse heeft en graag meer wil

weten, kan contact opnemen met Michelle van der Tier, adviseur

bij het Huis voor de Zorg, via 046-4208168 of mail naar michelle.

vandertier@huisvoordezorg.nl.

m de zeggenschap van zorgvragers te vergroten, heeft het Huis voor de Zorg de

'Gereedschapskist Zeggenschap' ontwikkeld. Hierin vind je allerlei materialen

die je sterker en mondiger maken tijdens je contacten met je huisarts, specialist of een

andere zorgverlener.

App(laus) voor ‘Binnenspel’

Hartpatiënten Nederland, 40 jaar onafhankelijke belangenbehartiger

Hart-elijk gefeliciteerd!“Het is absoluut een mijlpaal om even bij stil te staan, maar aan dure feestjes doen wij niet. We hebben er altijd naar

gestreefd onafhankelijk te blijven van de farmaceutische industrie en dan ben je wat inkomsten betreft afhankelijk

van donateurs. Ter gelegenheid van ons robijnen jubileum hebben we wel een speciaal magazine uitgegeven, een

collectors item.” Aldus voorzitter Jan van Overveld van de 40-jarige stichting Hartpatiënten Nederland in Roermond.

M

I

ODoe het zelf

Nieuw doelgroeppanel NPO van start

In de Gereedschapskist Zeggenschap zit als

eerste een workshop 'Vergroten van de eigen

Zeggenschap'. Hier krijg je geleerd hoe je je

mondiger kunt opstellen en zélf de regie kunt

nemen tijdens het contact met je arts. Dan is

er een folder met tips (o.a. alles over je rechten

en plichten) en als derde is er de Barometer

Zeggenschap, waarmee je kunt vaststellen hoe

mondig je al bent. Kijk ook eens op www.huis-

voordezorg.nl onder ‘Uitgaven en publicaties’,

waar je het materiaal uit deze ‘gereedschaps-

kist’ kunt downloaden.

van medische hulp te bewerkstelligen.

Onze juridische afdeling biedt uitkomst bij

problemen met bijvoorbeeld uitkeringen

voor arbeidsongeschiktheid, maar ook

als ziektekostenverzekeraars moeilijk doen

over vergoedingen bij behandeling in het

buitenland.”

Trots“We doen ook erg veel mensen een groot

plezier met de zogenoemde HartbrugRei-

zen, medisch begeleide vakantietripjes bin-

nen Europa. Veel mensen komen door een

hartkwaal in een sociaal isolement. Deze

reizen zorgen ervoor dat ze weer volop in

het leven komen te staan. Ook ons speci-

aal fonds voor buitenlandse hartpatiëntjes

is iets waar trots op zijn.”

“Kortom, ik denk dat we in die veertig jaar hebben

laten zien waar onze toegevoegde waarde ligt.

Hopelijk onderkennen steeds meer mensen - ook

in dit tijdperk van individualisering - het belang van

een goed functionerende en onafhankelijke

patiëntenbelangenorganisatie. Want willen we ook

de komende veertig jaar die rol vervullen, dan

kunnen we niet zonder het kloppend hart van onze

stichting: onze donateurs.”

De ‘Gereedschapskist Zeggenschap’

Jan van Overveld: “Veel mensen komen

door een hartkwaal in een sociaal

isolement. Door de HartbrugReizen

staan ze weer volop in het leven.”

Michel Hoekzema: “Social media,

in combinatie met de smartphone,

verlagen de drempel naar het internet

aanzienlijk.”

Fot

o: J

ohn

Pete

rs

Foto

: Sje

f Frij

ns.

‘Binnenspel’, een driejarige (2010-2012) publiekscampagne van het Huis voor de Zorg, gericht op het bevorderen van

de sociale cohesie in Limburg, met een speciaal accent op wonen, welzijn en zorg.

www.binnenspel.nl

Het Huis voor de Zorg is initiatiefnemer van ‘Binnenspel’. Partners in de campagne zijn: de gemeenten Beek; Eijsden-Margraten; Gennep; Gulpen-Wittem; Heerlen; Landgraaf; Maastricht; Nederweert; Peel en Maas; Roermond; Schinnen; Sittard-Geleen; Simpelveld; Stein; Valkenburg aan de Geul; Venlo en Weert; Alcander, Heerlen; Anti Discriminatie Voorziening Limburg, Maastricht; Arthur Jansen Advies, Eijsden; Assist, Den Bosch; Atrium Medisch Centrum Parkstad, Heerlen; academisch ziekenhuis Maastricht; CMWW, Brunssum-Onderban-ken; Centrum voor Obesitas Europa (Co-Eur), Avantis, Hoensbroek; Daelzicht, Heel; Dichterbij, Venlo; Experti-secentrum Maatschappelijke Ondersteuning Limburg (EMOL); GroenekruisDomicura, Maastricht; Huis voor de Kunsten Limburg, Roermond; Huis voor de Sport, Sittard; IBC, Heerlen; Impuls, Kerkrade; Kersten Revalidatie-techniek BV, Roermond; Koraal Groep, Sittard; L1 Radio-TV, Maastricht; Leeuwenborgh Opleidingen, Maastricht, Sittard; Lippmann Groep, Den Haag; Martens Consultancy, Bunde; MeanderGroep, Kerkrade; Mensana RIBW Noord en Midden Limburg, Venlo; Mondriaan, Heerlen; Move Me Advies Welzijn, Roermond; NOVIzorg, Hoens-broek; Orbis Medisch en Zorgconcern, Sittard-Geleen; PIW Groep, Geleen; Proteion Thuis, Horn; Radar, Maas-tricht; RIAGG Zuid, Roermond; Roger Jansen Public Relations, Sittard; Sevagram, Heerlen; Stavoor, Driebergen; Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis Zuidelijk Zuid-Limburg, Maastricht; Stichting Hartpatiënten Nederland, Roer-mond; Stichting Mentorschap Zuid-Limburg, Heerlen; Stichting Pergamijn, Echt; Stichting Peuterspeelzaalwerk Heerlen, Heerlen; Stichting Provinciale Ondersteuning Vrijwilligerswerk Limburg, Peel en Maas; Stichting PUNT welzijn, Weert; Stichting Vorkmeer, Peel en Maas; Stichting Wel.kom, Venlo; Streekzorg Westelijke Mijnstreek; Synthese, Venray; Trajekt, ondernemen in welzijn, Maastricht; Thuishulpcentrale De Brug, Geleen; T36 Media, Maastricht; Univé-VGZ-Trias Zorgkantoor regio Noord- en Midden-Limburg, Venlo; VieCuri Medisch Centrum, Venlo-Venray; Vincent van Gogh voor geestelijke gezondheidszorg, Venray; Vitalis Parc Imstenrade, Heerlen; Welsun, Landgraaf; Wonen Limburg, Roermond; WonenPLus, Sittard; Woningstichting Maasvallei, Maastricht; XONAR, Zuid-Limburg; Zonnebloem Limburg; De Zorggroep, Venlo

Kijk ook op www.binnenspel.nl

Zeg

gen

sch

ap v

oor

zorg

vrag

ers Ervaringen, Informatie en Klachten Gezondheidszorg

Postbus 5185 6130 PD Sittard T 046 - 4208079 of 0900 - 2437070 EIKpunt@huisvoordezorg.nl www.huisvoordezorg.nl

ANBO gewest LimburgMarkiesstraat 5 6411 VN Heerlen T 045 - 5230974 limburg@anbo.nl www.anbo.nl/limburg

FGL, Federatie van Gehandicapten organisaties in LimburgPostbus 5185 6130 PD Sittard T 046 - 4208151 bureau@fgl-limburg.nl www.fgl-limburg.nl

GGZ, Provinciaal Platform GGZ-zorgvragers LimburgPostbus 5185 6130 PD Sittard T 046 - 4208184 ggz@huisvoordezorg.nl www.ggz-zorgvragers.nl

KBO Limburg, Katholieke Bond van Ouderen LimburgWilhelminasingel 25 6040 AZ Roermond T 0475 - 381740 info@kbolimburg.nl www.kbolimburg.nl

LOC Zeggenschap in zorg, afdeling LimburgBurg. Kengenstraat 15 6336 BH Hulsberg adviseur LOC: rita.heijnen@gmail.com www.loc.nl

PAZ, Platform Allochtone ZorgvragersPostbus 5185 6130 PD Sittard T 046 - 4208159 info@huisvoordezorg.nl

PCOB, Protestant Christelijke Ouderen Bond gewest LimburgJohannes XXIII-singel 25 6416 GE Heerlen T 045 - 5414142 wuitezeijdel@hotmail.com www.pcob.nl

PML, Platform Mantelzorg LimburgMercator 1, Sittard Postbus 5185 6130 PD SITTARD T 046 420 81 59 E mantelzorgers@huisvoordezorg.nl www.platformmantelzorglimburg.nl

SOL, Samenwerkings verband van Ouder groep eringen van mensen met een verstandelijke handicap in Limburg Postbus 5185 6130 PD Sittard T 046 - 4208182 bureau@sollimburg.nl www.sollimburg.nl

Huis voor de ZorgPostbus 5185 6130 PD Sittard T 046 4208159 info@huisvoordezorg.nl www.huisvoordezorg.nl

Zorgbelang

13

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Vij

f vr

agen

aan

: maa

g-, d

arm

- en

leve

rart

s R

ob A

dan

g

Wat doet een MDL-arts?“We doen onderzoek naar en behandelen ziekten van

de spijsverteringsorganen, dus aan slokdarm, maag,

dunne en dikke darm, lever, galwegen en alvleesklier.

Voor het onderzoek maken we vaak gebruik van endo-

scopie. Met deze techniek kun je met behulp van een

fl exibel slangetje een kijkje nemen in het maagdarmka-

naal. Dat kan via de mond of via de anus. Dit onder-

zoek is overigens minder vervelend dan vaak wordt

beweerd. Endoscopie van de dikke darm (coloscopie

genaamd) is vrijwel pijnloos, omdat de patiënt een

roesje krijgt.“

Wat zijn de symptomen van darmkanker?“Darmkanker is binnen ons vakgebied de meest

voorkomende vorm van kanker. Maar liefst 1 op de 20

Nederlanders komt ermee in aanraking. Er wordt vaak

gedacht dat darmkanker gepaard gaat met buikpijn,

maar dat is lang niet altijd het geval. Bloedverlies,

bloedarmoede, verandering in de stoelgang (vaker of

juist niet en de samenstelling) kunnen duiden op deze

aandoening. Darmkanker wordt gezien als een bescha-

vingsziekte. Er lijkt een samenhang te bestaan met ons

leef- en voedingspatroon. Ter voorkoming van darmkan-

ker is het belangrijk om veel te bewegen en niet te veel

rood vlees te eten. In ongeveer 5% van de gevallen

van darmkanker speelt erfelijkheid een rol.”

Hoe groot is de kans op genezing?“De prognose is best goed. Hoe eerder de diagnose

wordt gesteld, hoe groter de kans op genezing. Het

voorloperstadium van darmkanker is goed te behande-

len. We halen dan goedaardige poliepen weg, zodat

deze zich niet kunnen ontwikkelen tot kwaadaardige

gezwellen.”

Hoe staat het met het bevolkingsonderzoek naar darmkanker? “Waarschijnlijk volgt de minister het advies van de

Gezondheidsraad op en zal ook in Nederland binnen-

kort een bevolkingsonderzoek naar darmkanker komen.

Omdat het voorloperstadium goed te behandelen is, is

het hartstikke belangrijk om iedereen op darmkanker te

screenen.”

Hoe gaat dit in zijn werk?“Het is de bedoeling mensen vanaf hun 50ste levens-

jaar te testen. Eerst thuis, waarbij de ontlasting wordt

“Screenen op darmkanker is heel belangrijk!”

Wat gaat er goed fout?

Wat gaat er mis in de zorg? Meld ervaringen

en klachten via EIKpunt@huisvoordezorg.nl

of bel naar 046-4208079 of 0900-2437070.

Je krijgt advies en helpt ons de zorg te

verbeteren.

Word ook lid van het cliëntenpanel! Kijk op: www.huisvoordezorg.nl.

gecontroleerd. Als dan blijkt dat bloedsporen in de

ontlasting zitten, volgt een darmonderzoek. Het is

belangrijk dat mensen van het belang van dit bevol-

kingsonderzoek doordrongen raken. Want je kunt als

overheid wel de middelen vrijmaken, er moet ook

draagvlak zijn.”

e MDL-arts, ofwel gastro-enteroloog, is gespecialiseerd in alle aspecten van onderzoek en behandeling van maag-, darm- en leverziekten. Wat doet een MDL-arts nu precies? We vroegen het aan Rob Adang, als MDL-arts verbonden aan het VieCuri Medisch Centrum voor Noord-Limburg in Venlo en Venray.

D

Rob Adang: “Het is belangrijk dat mensen

van het belang van het bevolkingsonderzoek

doordrongen raken.”

ML 1/8 L v os tand 128x94,5

Een kunstgebit verdient de zorg van een tandprotheticusVeel Nederlanders hebben een slecht passend of verouderd kunstgebit. Dit gaat vaak samen met pijn en ongemak. Is dit bij U ook het geval, dan brengt een bezoek aan een tandprotheticus vaak de oplossing. Met de ruime kennis en ervaring kan de tandprotheticus ervoor zorgen dat uw kunstgebit beter past. De tandprotheticus is gespecialiseerd in het aanmeten en vervaardigen van kunstgebitten en heeft de technische en medische kennis in huis om een kunstgebit te maken dat precies bij u past. Voor meer informatie of een afspraak ter kennismaking kunt u terecht bij:

Tandprothetische Praktijk Van Os Louis Regoutstraat 46a • 6006 LL Weert0495-586490 • 06-28783258 • tppvanos@gmail.com Lid Organisatie Nederlandse Tand prothetici

1/2 liggend 260x193

midden-limburg

Geestelijke Gezondheidszorg

Mensana RIBW Noord en Midden Limburg / Centraal BureauDrie Decembersingel 50 | 5921 AC VenloT 0800 636 72 62 (0800 MENSANA) info@mensana.nlwww.mensana.nlMensana ondersteunt mensen met een psychische beperking bij het opbouwen van ‘een gewoon eigen leven’.

Maag, Darm en Lever

Centrum de SchaalWilhelminasingel 143 | 6001 GS WeertT 0495-524497 | M 06-20214645j.j.h.cuypers@tiscali.nl www.centrumdeschaal.nlGezondheid begint in de darmen.

Ontspanningstechniek

Aacaris OntspanningstechniekenDe heer F. CarisSuikerdoossingel 55(De spil ruimte 1-1)6051 HN MaasbrachtM 06-20334833Massage - Holistic Pulsing - Dru Yoga.

Orthopedisch schoeisel

GERA Orthopedische schoentechniek B.V.P/a Laurentius ziekenhuisMgr. Driessenstraat 6 Kamer 386043 CV ROERMONDT 045-5710384 | F 045-5713213infogera@home.nl | www.gerabv.nlGroot geworden door klein te blijven.

Thuiszorg

Stichting Land van HorneBiest 43 | 6001 AP WeertT 0800 - 3333888info@landvanhorne.nl | www.landvanhorne.nlThuis in zorg en dicht bij u in de buurt.

HZC Weert & ComfortzorgGoudriaanstraat 10 | 6006 BR WEERTT 0495-452240info@comfortzorgweert.nlwww.comfortzorgweert.nlGeorganiseerde thuiszorg voor P.G.B. houders.

WMO-Loket

Gemeente Echt-SusterenPostbus 450, 6100 ALNieuwe Markt 55, 6101 CV EchtT 0475-478478www.echt-susteren.nlVoor al uw vragen omtrent individuele voorzieningen wmo.

Gemeente RoerdalenWillem Alexanderlaan 1 | 6077 BX St. OdiliënbergT 0475-538888info@roerdalen.nlwww.roerdalen.nlBereikbaar 09.00-12.00 uurVoor al uw vragen omtrent individuele voorzieningen wmo.

Zorg

Groene Kruis Kraamzorg24 uur per dag bereikbaarvoor deskundig advies door onze verpleegkundigeT 088-610 610 6www.groenekruis.nl/kraamzorg

Groene Kruis ThuiszorgWinkels en StartpuntenLedenorganisatieVoeding en DieetJeugdgezondheidszorgT 088-610 886 1www.dezorggroep.nl

Dit Zorgregister is niet volledig. Ontbreekt uw bedrijf en branche in dit overzicht? Neem dan contact op met ACTA Uitgeversorganisatie en informeer naar de voordelige tarieven tel. 0475-463465. De eerstvolgende editie van dit magazine verschijnt in september 2011.

Zorgregister

lobbes.com Limburg in Heythuysen en SusterenPostadres: Handelsweg 4 6114 BR Susteren

Mensen met ’n beperking,

Onbeperkt op weg!

Heeft u het al gehoord?Sinds 7 februari 2011 kunt u bij Oorzaak Hoorkliniek terecht voor de beste hulp bij het vinden van de juiste hooroplossing! Een zaak waar alles draait om deskundigheid en een vriendelijk woord.Daar waar service niet alleen ee n kreet is, maar een mentaliteit.Waar de audiciens vertrouwd blijven en waar u van maandag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur terecht kunt.Bij Oorzaak Hoorkliniek wordt u altijd geholpen door een STAR (Stichting Audiciens Register) geregistreerd audicien en heeft u de keuze uit alle merken hoortoestellen. Wij nemen uitgebreid de tijd om samen met u uw hoorplobleem in kaart te brengen en op zoek te gaan naar een oplossing op maat.

Hebben wij u nieuwsgierig gemaakt?Kom dan bij ons langs voor een hooradvies op maat of voor een gratis hoortest.

Graag horen wij van u.Casper Nelissen en Anita van Brummen

Oorzaak HoorkliniekStaat 1, 6031 EL Nederweert

Tel: 0495-586506www.oorzaakhoorkliniek.nl

info@mutsaersstichting.nl

www.mutsaersstichting.nl

JE TOEKOMST!GRIP OP

info@mutsaersstichting.nl

www.mutsaersstichting.nl

De Mutsaersstichting onderscheidt zich door ‘vroeginterventies’ m.b.v. complete integratie van:• Jeugdzorg• Speciaal Onderwijs• GGZ• Vrouwenhulpverlening

Dit zorgt voor een snelle, pragmatische en oplossingsgerichte hulp aan kinderen, jeugdigen en ouders.

De Mutsaersstichting is een fullservice centrum met diverse locaties in Noord- en Midden Limburg.

• Thuis- & schoolbegeleiding • Gezinscoaching

• Weekendopvang • Groepsbegeleiding

• Trainingen

0642636978, in fo@passepartoutzorg .n l ,

www.passepartoutzorg .n l

‘n maatje voor ieder kind

Voor kinderen met leer-, gedrags- en ontwik-

kelproblematiek, zoals autisme en A(D)HD. Zorg

kan o.a worden ingekocht vanuit het PGB.

Zorgbelang

15

Zorgbelang nummer 3 - juni 2011

Nieuwe prijsvraag: poep!Wil jij ook een cadeaubon van € 20,- winnen? Los dan de quiz over ‘Poep’ op de website www.gavoorgezond.nl op. Schrijf de goede antwoorden op een briefkaart en stuur deze vóór 1 augustus a.s. naar Zorgbelang, Postbus 5185, 6130 PD, Sittard, of maak een foto van de tekening en stuur deze per e-mail naar info@zorgbelang.nl. Vermeld erbij ‘Prijs-vraag Kids Zorgbelang 3 2011’ en natuurlijk je naam en adres.

Uitslag prijsvraag Zorgbelang 2 2011De vijf prijswinnaars zijn:Jurre Simons, Kessl-Eik

Linda Theunissen, Linne

Ruben Franck, Landgraaf

Inge Maassen, Moorveld

Vicky Dekkers, Herten

WorldWideWeb/toppertip:www.gavoorgezond.nl

Bijna vakantie!!!

Jullie krijgen een cadeaubon

van € 20,- thuisgestuurd.

Daarom willen we op deze plek je aandacht vragen voor

‘Ga voor gezond’. Dit is een nationale scholenactie, die

laat zien dat werken aan je gezondheid leuk en goed

voor je is. Wat zeg je daar? School? Bah, daar willen we

nu juist even niks van weten. Toch is het niet verkeerd om

eens even te surfen naar www.gavoorgezond.nl en zing

mee met Sita:

De wekker gaat, dit is jouw dag

Spring je nest uit met een lach

Neem een douche, poets je gebit

Voel de power, voel de pit

Een goed begin is een goed ontbijt

Vitaminen op zijn tijd

Dan naar buiten

Voel je wakker en fi t

Voel de power die in je zit

Want er is zoveel te doen

En er is zoveel te zien

Kijk om je heen en hang niet rond

Kom in actie met die luie kont

En ga voor, ga voor gezond!

Sita heeft helemaal gelijk: blijf niet in je nest liggen de

hele vakantie maar ga leuke en vooral sportieve dingen

doen.

Goed eten!Begin met een goed ontbijt: dat is ook in de vakantie

erg belangrijk. Liever bruine dan witte boterhammen,

wat yoghurt met muesli of een fruitshake en je begint

de dag helemaal goed. Drink genoeg de hele dag:

ongeveer anderhalve liter (zo’n acht glazen). Vooral als

het erg warm is, moet je meer drinken. Het beste is water.

Of thee zonder suiker, melk of (vruchten)sap. In elk geval

niet te veel ranja of cola, want daar zit veel suiker in. Pak

ook liever een appel, peer of banaan dan een koekje of

chips. Of probeer eens rijstwafel, een stukje komkommer

of worteltjes. Ook lekker!

Actie!Ga voetballen, fi etsen, skaten, bouw een hut of duik in

het zwembad. Of aap je oma en opa eens na met spel-

letjes die vroeger zo leuk waren en die vergeten lijken,

zoals hinkelen, knikkeren of prikken. Belletje trekken zeg je?

Mag ook, want je moet dan hard wegrennen en dat is

heel goed voor je. Alleen niet te vaak aan dezelfde bel

trekken.

Tanden poetsen!En ben je uitgespeeld, heb je (gezond!) gegeten en ga

je naar bed, poets dan goed je tanden, twee minuten

lang. Binnenkant, buitenkant en bovenop!

Handen wassen!Als je de hele dag lekker bezig bent, raak je ook van alles

aan. Zo kruipen er overal bacteriën op je handen. Weg

met die vieze beestjes! Was je handen dus goed met

zeep voor het eten, als je buiten hebt gespeeld en als je

naar de wc bent geweest.

Computer met mate!En is het geen weer om buiten te spelen? Dan mag je

van ons rustig een middag achter de pc om te gamen.

Zorg wel dat je goed ontspannen zit, ondersteun je

onderarm en ga niet te dicht op het scherm zitten. Slecht

voor je ogen.

erheug jij je ook zo op de komende grote vakantie? Even geen lastige meesters of juffen die van alles van je willen. Nee, gewoon eens een paar weken lekker doen waar

je zelf zin in hebt. Misschien ga je wel ver weg op vakantie. Of lekker dicht bij huis, op kamp. Of gewoon thuis blijven en niet naar school hoeven is natuurlijk ook weleens

fi jn. En er is zo veel te doen! Vooral ook buiten de reisvakanties om. Maar wat je ook doet: doe het veilig en gezond. En snoep niet teveel. V erheug jij je ook zo op de komende grote vakantie? Even geen lastige meesters of juffen die van alles van je willen. Nee, gewoon eens een paar weken lekker doen waar

je zelf zin in hebt. Misschien ga je wel ver weg op vakantie. Of lekker dicht bij huis, op kamp. Of gewoon thuis blijven en niet naar school hoeven is natuurlijk ook weleens

fi jn. En er is zo veel te doen! Vooral ook buiten de reisvakanties om. Maar wat je ook doet: doe het veilig en gezond. En snoep niet teveel.

erheug jij je ook zo op de komende grote vakantie? Even geen lastige meesters of juffen die van alles van je willen. Nee, gewoon eens een paar weken lekker doen waar erheug jij je ook zo op de komende grote vakantie? Even geen lastige meesters of juffen die van alles van je willen. Nee, gewoon eens een paar weken lekker doen waar erheug jij je ook zo op de komende grote vakantie? Even geen lastige meesters of juffen die van alles van je willen. Nee, gewoon eens een paar weken lekker doen waar

WorldWideWeb/toppertip:WorldWideWeb/toppertip:WorldWideWeb/toppertip:WorldWideWeb/toppertip: