Tint nr.1 2009

D E B E S T E V E R F V O O R B I N N E N & B U I T E N

VOORJAAR/ZOMER 2009 ADVIESPRIJS € 3,50

T I N T I S E E N U I T G A V E V A N

EINDELOOS VARIËREN MET WITINSPIRATIE EN TIPS

D E S I G N - TA L E N T

MICHOU NANON DE BRUIJN: ‘NEDERLANDERS ZIJN TRENDBEWUST’

TRAP SCHILDEREN

STAP VOOR STAP

TINT_0509.indd 1TINT_0509.indd 1 12-03-2009 16:58:2212-03-2009 16:58:22

2

INHOUD

4 Eindeloos variëren met wit

9 Update Binnen

10 Interview Michou Nanon de Bruijn

13 Update Kleur

14 Reportage: wonen in een graanschuur

19 Update Buiten

20 Op de m2: zo schilder je een trap

24 Colour Academy: kies je kleur

1414

COLOFON TINT IS EEN UITGAVE VAN SIGMA COATINGS Redactie: Wynet Kalf, Jacqueline Konermann, Stephanie Laumans,

Maroeska Nelissen, Annemieke Wolff Met medewerking van: Fabienne Bruyninckx, Hollandse Hoogte, Wouter Koppen,

Evelyn Jongman, Saskia van Osnabrugge, Nicolien Rieth, Jan Schot, Ingmar Siegram, Taverne Agency, Brechje Vissers, Therese

van Warmerdam. Concept en realisatie: Scripta Media BV, Amsterdam Artdirection & vormgeving: Buro Charlotte

Lokin, Haarlem Lithografie: Grafimedia, Amsterdam Drukwerk: JEA Amsterdam Correspondentieadres: PPG

Coatings, Postbus 42, 1420 AA Uithoorn. Sigma Coatings is een merk van PPG Industries.

© 2009. Niets in deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van Sigma

Coatings. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.

De afgebeelde kleuren (voorzien van NCS-kleurcodering) in dit magazine kunnen afwijken van de werkelijke kleuren.

‘In het brede spectrum aan kleuren, is wit de meest speciale’

TIP: CONTROLEER HET SCHILDERWERK REGELMATIG OM EVENTUELE GEBREKEN TIJDIG TE HERSTELLEN.

191944

99


3

101313

Vergeet nooit de plafonds. Ze zijn het meest vergeten oppervlak in de kamer.ALBERT HADLEYALBERT HADLEY

2020

Wat is de aantrekkingskracht van de kleur groen?‘Groene vingers’, ‘Hij is een groentje’, ‘Ontgroenen’, ‘Het gras aan de overzijde is altijd

groener’ en ‘Groen en geel zien’. Als je er even over nadenkt, komt het woord groen heel

vaak voor in allerhande Nederlandse uitdrukkingen. Waarom is een onervaren persoon

eigenlijk geen ‘roodje’? Dat komt door de associatie van de kleur groen met fris en vers,

prilheid en natuurlijkheid.

Dat het gras aan de overkant niet roder kan zijn spreekt voor zich: groen is een natuurkleur.

Hierdoor laat het zich in huis goed combineren met natuurlijke materialen. Daarnaast heeft

groen een rustgevende werking en brengt het lichaam en geest in balans. Een ideale kleur

voor de slaapkamer dus. Bijkomend voordeel is dat groen ruimtevergrotend werkt in een

interieur. Dus wilt u een rustgevende, groot lijkende slaapkamer? Gebruik de kleur groen!

invloedrijke Amerikaanse interieurinrichter

OM TE ZORGEN DAT IEDERE VOLGENDE LAAG, IN EEN VERFSYSTEEM, OPTIMAAL HECHT KUNT U DE VOORGAANDE LAAG LICHT OPSCHUREN MET FIJN SCHUURPAPIER.

2424

S0603 G40Y

S2005 G40Y

S5010 B90G

S3040 G70Y

S6010 G70Y

S1005 B50G

KLEURVOORBEELDEN TER INSPIRATIEBij diverse artikelen in Tint zijn kleurstalen afgebeeld. Dit zijn kleurvoorbeelden ter inspiratie. De nummers bij de kleuren zijn NCS-nummers.


4

TRENDTRENDTEKST: THERESE VAN WARMERDAM, BEELD: HOLLANDSE HOOGTE

witDIT DOET KLEUR MET JE

itiEindeloos variëren met

Wit is van alle tijden. Alleen zijn er nog nooit zoveel soorten wit geweest. Je hebt roomwit, donswit, parelwit, porseleinwit, sneeuwwit en wit met een puntje kleur. Bovendien hebben al die witten ook nog eens verschillende glansgraden. Wat is uw wit?


5

WIT WORDT ALTIJD BEÏNVLOED


6

TRENDTREND

S0603 Y60R

0804 Y51R

1006 Y50R

S4010 Y30R

S7010 Y30R

De een houdt van blauw en de ander van groen. Zoveel kleuren, zoveel smaken. Maar in het brede spectrum aan kleuren, is wit wel de meest speciale. Die kleur vindt bijna iedereen mooi en is de basis in de meeste interieurs. Dat is niet voor niets. Wit maakt een ruimte licht. Wit weerkaatst dagen kunstlicht waardoor een kamer groter, hoger en lichter lijkt. Wit opent verborgen hoeken, maaktscherpe hoeken en lijnen zachter en pept kleine of donkere kamers op. Wit geeft een ruimte stijl, verfijning en rust of maakt een ruimte fris, vrolijk en modern. Kort-om, wit is altijd goed.

Wit van toen en nuJe kunt het je nauwelijks voorstellen, maar in de jaren twintig van de 19e eeuw was wit in het interieur nog re-volutionair en een statussymbool. Bij witte muren hoorde onlosmakelijk een moderne, strakke inrichting die maar weinig mensen konden betalen. De massale doorbraak van strakke, witte interieurs kwam in de jaren zestig.

UW VERFSPECIALIST GEEFT ADVIESAlle witten die direct op

kleur te maken zijn, staan in

kleurenwaaiers. Uw verfspe-

cialist heeft deze voor u om

in te zien. Hij helpt u graag

met het zoeken.

Vanaf die tijd is wit gebleven en doorstaat het alle trends. Maar iedere generatie gebruikt wit weer op een andere manier. Zo waren witte muren aan het einde van de jaren zeventig vooral functioneel. Wit was eerder een noodza-kelijke onderbreking van de schrootjeswanden en het fo-tobehang. Eind jaren tachtig had wit weer een esthetische functie in strakke interieurs bij vooral jonge mensen. De zwart-wit trend van nu is geen kopie van die jaren. In de jaren tachtig was het kleurengamma met alleen wit, grijs en zwart nogal beperkt. We hebben nu de keuze uit ein-deloos veel tinten wit en ook nog eens uit verschillende glansgraden.

Persoonlijke smaakHeeft u een interieur met veel aardetinten? Dan valt u misschien voor witte muren met een puntje bruin of, net iets gewaagder, met een puntje oranje. Wilt u wit wo-nen? Dan is het misschien aardig om te weten dat veel interieurontwerpers in een witte kamer meerdere wittin-ten gebruiken, van puur wit tot gebroken wit. Ook wordt net zo makkelijk afgewisseld in de afwerking, zoals een matte tint naast een paar glanzende witten. Makkelijk? Misschien is dat niet het juiste woord. Kleurendeskundige Fabienne Bruyninckx: ‘Wit gebruiken we nu heel anders dan in de jaren tachtig. Toen werd puur wit naast puur zwart gezet. Nu combineren we de pure tonen met nu-ances van zwart en wit en met andere kleuren. Dat komt niet alleen omdat er verftechnisch veel mogelijkheden zijn. Onze persoonlijke smaak en ons gevoel bij een kleur zijn we heel belangrijk gaan vinden. We zoeken naar trends,

KLEURENDESKUNDIGE FABIENNE BRUYNINCKX:

‘Veel mensen zoeken tegenwoordig

naar kleuren en combinaties die

passenbij hun identiteit en levensstijl.

Het is niet meer de trend die bepalend

is, maar de persoonlijke smaak.‘

HET WITTEN VAN MEUBELSHeeft u genoeg van uw meubels? Maak uw interieur weer als nieuw en schilder

al het houtwerk wit. Het is zelfs modern als de houten ondergrond nog door het

wit schijnt. In dat geval is maar een dun laagje verf nodig. Een andere techniek

is om juist meerdere lagen verf in steeds een andere tint aan te brengen en dan

de meubels licht op te schuren. Daardoor ontstaan zachte kleurgradaties.

KOUD OF WARMIn Nederland zijn koude witten het beste te gebruiken voor kamers die op het zui-

den of op het westen liggen. Warme witten doen het juist weer goed in ruimtes op

het noorden of op het oosten.

>>

WIT IS ALTIJD GOED


7

Witte muren doen wonderen in een kleine woning of in hallen, trappen en gangen.

TIP: BIJ HET SCHILDEREN VAN HOUTEN ONDERGRONDEN, ALTIJD MET DE HOUTNERF MEE VERVEN.

0802 G15Y

1102 G14Y

S1502G

S5000N

S8500N

WIT OPENT VERBORGEN HOEKEN


8

TRENDTREND

KLEUR EN GLANS

Bij de verfvakdealer kunt u alle verven van Sigma in de kleur laten mengen die u maar wilt. U kunt ook kiezen

uit diverse structuren en glansgraden. Natuurlijk verkoopt uw verfvakdealer ook een Sigma-selectie die al op

kleur is gemaakt. Heeft u een kleuradvies nodig bij de inrichting van uw interieur, dan helpt de verfvakdealer u

graag met een persoonlijk advies. Hij helpt u ook met adviezen voor het beste en mooiste resultaat.

S8005 R20B

S5005 R20B

S0505 Y80R

S0505 G40Y

0611 G42Y

S6005 G20Y

S8005 G20Y

kleuren en combinaties die passen bij onze identiteit of levensstijl.’

De vele variaties in witHoe valt te kiezen uit alle soorten wit? De witten die u het beste kent, zijn hoogstwaarschijnlijk Ral 9001 (crèmewit) en 1910 (reinwit). Dat zijn al jaren de meest verkochte witten. Het herkennen van koele en warme witten geeft ook wat houvast. Koele witten worden veel gebruikt in zonnige landen. Daarin zit bijvoorbeeld een zweem van zwart of blauw. Het geeft witten als parel, perkament, albast en grijs. Warme wittinten passen goed bij Hollands licht en worden graag gebruikt door onze binnenhuisar-chitecten. Een warm wit bestaat uit zuiver wit met bij-voorbeeld geel of aardpigmenten als siena en oker. Aan deze witten worden namen gegeven als karnemelk, ivoor en room. Fabienne Bruyninckx: ‘Een koele kleur roept een ander gevoel op dan een warme kleur. Die beleving speelt een belangrijke rol in een kleurkeuze. Koele tonen com-bineren we nu met grijzen en met andere kleuren. Puur, fel wit wordt bijvoorbeeld naast een warme bruinzwarte kleur gezet. Door koele en warme kleuren met elkaar te combineren, creëer je de juiste balans. Dat levert verras-sende resultaten op.’

Functioneel wit Wit wordt altijd beïnvloed door de kleuren eromheen. Omdat wit neutraal lijkt, wordt dat nog wel eens verge-ten. Kleuraccenten kunnen wit echter meer warmte en diepte geven. En overheerst in een kamer een zachte kleur, dan wordt het wit op de muren minder uitgespro-ken. Een kleur kan wit ook harder en feller maken. Dat kan natuurlijk de bedoeling zijn. Het geschilderde groene vierkant boven de eettafel, naar een idee van Jan des Bou-vrie, werd een ongekend succes. Op de pure witte muur had het ‘Granny Smith’-groen een fris effect. Het harde contrast is wat op zijn retour. ‘Wit staat tegenwoordig meer in dienst van de kleuren in de omgeving’, zegt Fa-bienne Bruyninckx. ‘Tussen de kleuren van het meubilair, de gordijnen en de materialen moet een goede wissel-werking zijn. Bij een rood bankstel bijvoorbeeld past een kleurgroep van witten die zijn gemengd met een vleugje rood. Kies je voor kleuren die harmoniëren met wit, dan is daar meer van nodig dan van contrastrijke kleuren. Een gebroken of zachte kleur wit, past weer heel goed bij een kamer met veel verschillende kleuren.’

Wit en lichtMeer nog dan bij andere kleuren, speelt bij een wit interi-eur de verlichting een belangrijke rol. Het is de verlichting die een interieur kan maken of breken en dat geldt zeker voor een witte kamer. Een witte omgeving komt het beste tot zijn recht door een combinatie van functionele verlich-ting, sfeerverlichting en accentverlichting. Functionele ver-lichting geeft licht op de plekken waar je dat nodig hebt. Dat kan een leeslamp zijn of een lamp boven de tafel. Sfeerverlichting, zoals een schemerlamp of een vloerlamp, geeft een ruimte niet alleen meer sfeer, ze zorgt ook voor meer contour en contrast. Met accentverlichting vestig je de aandacht op een object of een foto aan de muur.

TIP: SCHILDER DE RANDEN EN HOEKEN VAN PLAFONDS MET EEN BLOKKWAST, VERF DE REST MET EEN GROTE ROLLER.

EINDELOOS VEEL KLEUREN WIT

BRONNEN: Wit wonen, sfeer in huis met wit als basis van

Caroline Clifton-Mogg, Forte Uitgevers BV, Honderd jaar wonen

in Nederland van onder meer Irene Cieraad, uitgeverij 010


9

UPDATEALLE SIGMA-PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE SIGMA SELECT SHOPS. VOOR ADRESSEN: WWW.SIGMASELECTSHOP.NL

SCHILDEREN

ROLLEN MET FLAPPENMet deze ‘flappenroller’ creëert u grappige decoratieve effecten voor op de muur.Niet moeilijk en toch een geweldig effect! In een handomdraai heeft u een spannende muur in uw kamer.

VRAGEN OVER VERF?Voor uw vragen kunt u natuurlijk terecht bij uw verfspecialist. Maar wist u dat u ook terecht kunt bij PPG Klantenservice? Bijvoorbeeld als u wilt weten waar een bepaald product te koop is. Of met allerhande technische vragen. De Klantenservice is vijf dagen per week bereik-baar van 08.30 – 17.00 uur, via telefoonnum-mer 0297 – 54 12 34.

HOEZO HARDE MUUR?Het effect van gestoffeerde muren in kas-telen kunt u nu zelf bewerkstelligen dank-zij Sigmulto Effino. Deze nieuwe supermatte muurverf laat iedereen geloven dat uw muren van fluweel zijn.

EXIT NICOTINEAANSLAGBah, nicotine- of roetaanslag op de muur... Geen probleem. Behandel deze dan voor met Sigma Renova Isotop Primer. Vervolgens een watergedragen muurverf erover of – bij erge vlekken – Sigma Renova Isotop Matt. Daarna ziet u de vlekken er niet meer doorheen.

RUIKT LEKKER?HANDIGE TIP VAN FRANK VOORHAM, VERFWAND VOORHAM TE WASSENAAR:

‘Wilt u een muur opfleuren in uw woning? Gebruik dan waterverdunbare verf. Deze droogt snel, maar nog belangrijker: het ruikt niet. Dan kunt u dus lekker blijven leven in de net geverfde ruimte zonder de sterke geur die een terpentineverdunbare verf wel met zich meebrengt.’


10

21

INTERVIEW

5Michou Nanon de Bruijn

Michou Nanon de Bruijn wordt gezien als een veelbelovend desig-ner die zich in de rij zal scharen van de grote namen als Richard Hutten, Hella Jongerius en Piet Hein Eek. De overeenkomst? Ze hebben allemaal gestudeerd aan de Design Academy Eindhoven. Michou Nanon kijkt op een onbevangen en originele manier naar design, interieur en kleur. ‘Trends en massaproducten zijn niet meer van deze tijd. De persoonlijke keuze wordt het thema van de toekomst.’

Wat deed je op de Design Academy en wat doe je nu?Wat bij veel mensen tot de verbeelding spreekt is mijn Koelkachel. Dat is een kleine koelkast met aan de zijkant, boven het zwarte warmterooster een zitje. Dit afstu-deerproject was te zien op designtentoonstellingen in Milaan en Brussel. Verder liep ik stage bij het internatio-nale designbureau Studio Makkink & Bey in Rotterdam, daar mocht ik na mijn opleiding meteen aan de slag als designer. Sinds die tijd woon ik ook in de havenstad. Rotterdam is een inspirerende plek. In die stad valt veel te ontdekken wat beter kan. Van een mooie en afgeronde

DESIGNER OVER KLEUR

TEKST: THERESE VAN WARMERDAM, FOTOGRAFIE: INGMAR SIEGRAM

stad als bijvoorbeeld Amsterdam zou ik als designer maar lui worden. Ik deel in Rotterdam een atelier met mijn vriend. Ik sta op en ga naar bed met het bedenken van ideeën en ontwerpen. Ontwerpen is het liefste wat ik doe.

Tot vijf jaar geleden woonde je in Zwitserland. Daardoor kijk je objectief naar de Nederlandse cultuur en smaak. Wat is je opgevallen?In Nederland bestaan veel wijken uit eentonige huizen-blokken. Je huis is hetzelfde als dat van de buurman. Zelfs de voordeuren zijn identiek. Dat is een groot verschil >>

VRAGEN AAN


11

Het gordijn op de achtergrond laat een van de afstudeerprojecten van Michou Nanon

zien waarmee ze cum laude afstudeerde aan de Design Academy Eindhoven.


12

3

4

5

INTERVIEW

met Zwitserland waar mensen hun eigen huizen laten bouwen en waar je aan de gevel de bewoner herkent. Ik vroeg me af hoe Nederlanders zich dan onderscheiden van elkaar. Iedereen heeft immers een natuurlijke hang naar individualiteit. De massaproductie van artikelen en de trends dragen daar niet aan bij. De mensen die voor je staan aan de kassa kopen dezelfde IKEA-kast. Krijg je daardoor bijvoorbeeld geen interieurs die nauwelijks van elkaar verschillen?

Verschillen Nederlanders in smaak weinig van elkaar? Dat is wat ik aanvankelijk dacht, maar het tegendeel is waar. Op het gebied van design loopt Nederland internationaal voorop. Nergens zijn er zoveel bladen en televisieprogramma’s over wonen en het inrichten van huizen. De mensen hier zijn trendbewust en ze staan open voor ideeën. En dat zie je aan de interieurs; die zijn totaal verschillend. Zo heeft de één een huis met gekleurde wanden, meubels en veel spullen. De ander heeft weer een wit en strak interieur met hier en daar wat natuurkleuren. Leuk aan de Nederlandse cultuur is dat je vanaf de straat in de woningen kunt kijken. Dan merk je dat ieder gezin op het interieur een persoonlijke stempel heeft gedrukt. Vooral van de woonkamer is een visitekaartje gemaakt.

Hoe komt het dat de interieurs zo verschillend zijn?In het kader van een ander afstudeerproject heb ik van een aantal Nederlandse gezinnen de interieurs geana-lyseerd. Wat blijkt? Groeide je op in een huis met don-kere kleuren, dan kies je later minder makkelijk of juist dolgraag voor lichte, sprankelende kleuren. Hadden je

MICHOU NANON

DE BRUIJN (1983)

woonde tijdens haar

jeugd in Zwitserland.

In 2005 verhuisde ze

naar Eindhoven om

daar een opleiding

te volgen aan de

Design Academy - een

hbo-opleiding voor

industriële vorm-

geving. De opleiding

staat bekend om de

‘indrukwekkende staf

van docenten’ en de

hoge kwaliteit van

afgestudeerde

ontwerpers. Het insti-

tuut kreeg van het

toonaangevende

Britse designmagazine

ICON de vijfde plaats

in een top 21 van

de meest bepalende

instellingen van dit

moment wereldwijd.

ouders zware meubelen, dan ervaar je het gewicht van een gewone stoel eerder als licht. Hadden de lepels thuis een rond mondstuk, dan vind je een lepel met een ovaal mondstuk maar vreemd. Je beleving van onder meer kleuren, materialen, zwaarte en grootte wordt bepaald in de eerste twaalf jaar van je leven. Dat beïnvloedt later de keuzes die je maakt bij de inrichting van je eigen interi-eur. Die opvatting is gebaseerd op het gedachtegoed van de Franse filosoof Gaston Bachelard (1884-1962). Hij zag de woning als een ‘container’ van herinneringen. Zo zet iedere familie en ieder huishouden als een vingerafdruk zijn eigen trend.

Kan dat de keuze in kleuren makkelijker maken?Je weet eigenlijk al hoe je wilt wonen en wat je mooie, lelijke of fijne kleuren vindt. Bij de keuzes die je maakt is het belangrijk dicht bij jezelf te blijven. Ga vooral af op het gevoel dat een kleur oproept. Stel dat iemand denkt aan donkerrode muren voor de grote huiskamer van zijn nieuwe huis. Omdat die kleur een ruimte kleiner maakt, kan hem dat worden afgeraden. Het kan echter zijn dat hij altijd klein heeft gewoond. In een woonkamer die minder groot lijkt, voelt hij zich misschien juist meer thuis. Hoe mooi de interieurs in bladen ook zijn, je moet je eigen kasteeltje bouwen. Anders gaat een omgeving tegenstaan of ben je niet op je gemak. Het is ook de tijdgeest om een duurzame keuze te maken. We denken langer na over de aanschaf van een nieuw bankstel of een ander servies. Niet alleen vanwege de kredietcrisis, maar ook omdat we bewuster nadenken over het milieu. Zoek je alleen een andere kleur voor de muren, zoek dan kleuren die passen bij grote objecten, zoals de bank, de gordijnen en de vloerbedekking.

TIP: VERF HECHT NIET OP VERWEERD HOUT. VERWEERD HOUT IS MEESTAL ZACHT EN GRIJS VAN KLEUR. SCHUUR HET VOOR HET BEHANDELEN EERST GRONDIG WEG.

1. De koelkachel

2. Interieuranalyse Nederlandse gezinnen

21

DESIGNER OVER KLEUR


13

UPDATEALLE SIGMA-PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE SIGMA SELECT SHOPS. VOOR ADRESSEN: WWW.SIGMASELECTSHOP.NL

RUST DOOR KLEUR Iedereen weet dat kleuren effect hebben op de gemoedstoestand. In het bevallingscen-trum van het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis in Amsterdam is daarom heel goed nagedacht over de gebruikte kleuren. De witte steriele ziekenhuisomgeving heeft plaatsgemaakt voor kleurige wanden met Sigma Coatings verf en dat geeft de vrouwen en familie wat meer ontspanning.

MOOI MATWilt u een stijlvol en warm interieur? Probeer eens de nieuwe diepmatte verven van Sigma. De Supermatt is verkrijgbaar in maar liefst 108 kleuren. Vraag ernaar bij uw vakverfspecialist.

PRAKTISCH PANEELIn uw verfspeciaalzaak vindt u Sigma-supportpanelen. Op het paneel vindt u sfeer-beelden en kleurechte stalen die met mag-neten vastzitten. Handig, want zo kunt u de stalen makkelijk pakken en even in het daglicht bekijken.

KEUR AAN KLEURBij uw verfspeciaalzaak zult u blij verrast zijn door de hoeveelheid kleurkaarten. Er zijn nu vier handige thema-kleurkaarten van Sigma: jaren dertig, jaren vijftig/zestig, een top 16 in witten en een algemene top 16 van Nederland in buitenkleuren.

KLEURADVIES VAN ARNO DRIESSEN VAN DRIESSEN INTERIEUR IN BEEK EN DONK:

‘De kleur van 2009 is wit. U hoeft niet bang te zijn dat het een klinische bedoeling wordt, want er bestaan honderden verschillende tinten wit. Varieer daarmee. Toch liever een beetje kleur? Maak een muur bijvoorbeeld groen.’

Tip: wit

de stalen makkelijk pakken edaglicht bekijken.

KEUR AAN KLEURBij uw verfspeciaalzaak zult u door de hoeveelheid kleurkaa

13131313131

vier handige thema-kleurkaartjaren dertig, jaren vijftig/zestigwitten en een algemene top 16in buitenkleuren.

KLEUR


14

Van vrienden kregen Monique Versteeg en haar partner Carlo Molducci dé gouden tip. In het Noord-Hollandse plaatsje Nieuwe Niedorp stond een oude schuur te koop...

JUWEELTJE IN NIEUWE NIEDORP

REPORTAGEFOTOGRAFIE: TAVERNE AGENCY, HOTZE EISMA,

TEKST: ANNA LAMBERT, TEKSTBEWERKING: STEPHANIE LAUMANS

GRAANSCHUUR OMGETO

TIP: ZORG DAT U BIJ HET VOORBEHANDELEN VAN EEN ONDERGROND EERST REINIGT EN DAARNA PAS SCHUURT.


15

Monique en Carlo waren al enige tijd op zoek naar een gebouw dat ze konden omtoveren tot een woonhuis voor zichzelf en hun zonen Max en Sepp. Toen ze de graanschuur uit de jaren ’50 zagen, waren ze meteen verkocht. Die zou het echtpaar gaan ombouwen tot hun droomhuis, mét behoud van de integriteit van het gebouw. ‘De locatie was ideaal’, vertelt Monique. ‘Niet alleen omdat het een mooi dorp is, maar ook omdat het maar 65 kilometer boven Amsterdam ligt, waar

wij beiden werken. We reden erheen, keken rond en wisten direct dat het perfect was voor ons.’ Van een kleine opslagruimte maakten ze zolang een appartement waarin ze woonden terwijl de hangarachtige ruimte werd aangepakt. Dit kleine appartement functioneert tot op de dag van vandaag nog steeds als gastenverblijf. Het resultaat in het ‘echte’ woonhuis mag er wezen met de lichte uitstraling en de elementen van de schuur die behouden zijn. Door het vele gebruik van de kleur wit,

O VERD TOT DROOMHUIS>>

Door in het leefgedeelte de kleur groen enkele malen te laten terugkomen

is de eenheid van de ruimte in één oogopslag zichtbaar.


16

het mooi verzorgde hout en de grote ramen krijgt het huis een sfeervolle en toegankelijke uitstraling. Het heeft twee jaar geduurd om de klus te klaren. Nu de familie ingetrokken is, zijn ze opgelucht dat het huis zowel praktisch als functioneel blijkt te zijn. ‘We waren in het begin nog een beetje bang dat dit zo’n huis zou zijn dat er prachtig uitziet, maar waarin het niet echt fijn is om te wonen. Gelukkig bleek deze angst ongegrond. Wij zijn er weg van, en zo ook onze jongens.’

Ruwe aspectenCarlo en Monique wisten dus al bij de eerste aanblik wat ze wilden met het gebouw. ‘Het belangrijkste was om de

integriteit te behouden. Gebouwen met een industriële functie hebben ons altijd aangetrokken omdat ze rauw en functioneel zijn en precies die uitstraling wilden we niet verliezen’, herinnert Monique. Door het houtwerk goed te behandelen konden deze authentieke aspecten in het zicht blijven, waardoor het gevoel van de graan-schuur niet verloren gaat.Door veel gebruik te maken van witte verf in combinatie met de enorme ramen heeft het huis een heel lichte uit-straling. Onder meer in de keuken en badkamer wordt dit afgewisseld met een fel kleurgebruik, waardoor de woning zeker niet kil is geworden. Monique: ‘Het warme was belangrijk. Het is en blijft immers een familiewoning.’

‘We zijn er weg van, en zo ook onze jongens’

REPORTAGE


17

>>

Goed voor houtOnbewerkt hout is uiterst kwetsbaar. In

tegenstelling tot dekkende verf, geven

veel transparante coatings een stuk minder

bescherming. Gelukkig heeft Sigma Coatings

een aantal transparante beitsen in haar assor-

timent die wel sterk zijn. Sigmalife DS bij-

voorbeeld accentueert de houtnerftekening

optimaal, is tevens vochtregulerend, wateraf-

stotend en ook nog lichtvast. Met deze beit-

sen krijgt hout de eer die het toekomt.

Erg ingenieus is een idee van het echtpaar dat boven te vinden is bij de vide. ‘We wisten, met twee kinderen onder de tien, dat we een erg veilige afscherming nodig hadden zodat ze niet naar beneden zouden vallen. We hadden geen geld meer, dus toen hebben we een tennis-net gebruikt. Het blijkt echt supersterk en past eigenlijk perfect in de ruimte.’

Opvallend plafondDe grote woonkeuken is uniek doordat een vriend de kastjes met een lak heeft behandeld. De verschillende tinten groen passen weer precies bij de grote lampenkap-pen die boven de eettafel hangen, waardoor de ruimtes

Door gebruik te maken van witte verf in combinatie met de grote ramen heeft het huis een lichte uitstraling.

Onder meer in de keuken wordt dit afgewisseld met een felle kleur wat een warme uitstraling geeft.


18

voor het oog naar elkaar worden toegetrokken. Boven is de enorme woonkamer met daarin een werk-ruimte. Het plafond domineert in deze kamer. ‘Het is een geweldig aspect van het huis omdat het een ronding heeft. Het is gewoon dennenhout, maar de vorm is heel uitzonderlijk’, vertelt Monique. Buiten wordt het hele houtconcept doorgetrokken met een rood, cederhouten balkon. ‘We hebben voor ceder gekozen omdat het zo mooi oud wordt.’Niet alleen is er in het huis voldoende ruimte, ook is er buiten een ruime tuin die wordt gedeeld met de buren. Kunnen jullie wel goed met elkaar overweg? ‘Absoluut. De vrienden die ons hadden getipt voor dit huis hebben

Witte inspiratieIdeeën opdoen voor witte

muren en plafonds? Kijk bij uw

verfspecialist het inspriatieboek

Shades of White & Grey eens in.

Zeker weten dat u daar geïnspi-

reerd van raakt.

zelf het gebouw naast ons gekocht, dus daarom delen we de grond ook!’ Geweldig huis, goede setting en leuke buren. Wat wil een mens nog meer!?

REPORTAGE

TIP: VERWIJDER AFPLAKTAPE DIRECT NA HET SCHILDEREN. HOE LANGER U HET LAAT ZITTEN, HOE LASTIGER U HET ER WEER AFKRIJGT.

Het houtwerk is, zowel binnen als buiten, een opvallende factor. Door dit hout goed

te behandelen konden de authentieke aspecten in het zicht blijven.


19

UPDATE

ZO GLAD ALS EEN SPIEGELU kent ze wel. Van die flitsende houten boten, die prachtig in de lak staan. De kans is groot dat er dan Sigma Linspar Yachtlak is gebruikt. Dit is een blanke, weerbestendige hoogglans-lak geschikt voor de binnen- en buitenzijde, zowel de romp boven de waterlijn, als de kajuitopbouw.

HEAVY METALMetalen trappen, stalen hekwerken en kunst-stof kozijnen kunt u nu allemaal onderhou-den met de Sigmetal-producten. Makkelijk in gebruik omdat u kunt gronden, overgronden en afwerken met dezelfde verf. Daarnaast droogt de verf heel snel en is hij leverbaar in elke kleur.

MOOIE NERFWilt u dat de natuurlijke structuur van uw bui-tenhoutwerk zichtbaar blijft, maar ook goed wordt beschermd tegen schadelijke invloeden van UV-licht? Stop dan met zoeken en kies voor een beits uit het Sigmalife-assortiment.

BUITENKLEUREN Kleur kiezen voor buiten? Kijk dan eens in de Beste Buitenkleurenwaaier, hierin staan maar liefst 250 kleuren. Van Gronings rood tot standgroen. Bij elke kleurenstaal staat ook de bijbehorende code genoemd, zodat u makke-lijk de juiste verf kunt vinden. De Beste Buitenkleurenkaarten en -waaier kunt u inzien bij de betere verfzaak.

BUITEN

‘Als u een woning wilt kopen, let dan goed op achterstallig onderhoud van de kozijnen. Zien ze er slecht uit? Raak niet direct in paniek! Waarschijnlijk kan verf dit probleem oplossen; verf is immers niet alleen verfraaiing maar ook onderhoud.’

KNAPPE KOZIJNENTIP VAN ROB BESSELINK VAN DECO HOME ROB BESSELINK IN DOETINCHEM:


20

Het schilderen van de trap is typisch zo’n klus die je liever uitstelt. Maar nu geen excuses meer. Het valt namelijk best mee om een houten trap te schilderen. Met de juiste verf, het juiste gereedschap én deze stap voor stap-handleiding, krijgt ook ú een prachtig eindresultaat!

OP DE M2TEKST: ANNEMIEKE WOLFF, FOTOGRAFIE: JAN SCHOT

VoorafMaak de trap en de omgeving van de trap vrij van obstakels. Dek de onder-grond bovenaan en onderaan de trap af, zodat er geen verfspetters op uw mooie vloer kunnen komen.

DOE HET ZOALS DE PROFESSIONELE SCHILDER

Tip: Werk bij een trap altijd van boven naar beneden.

1

ZÓ SCHILDER JE EEN TRAP

HH


21

>>TRAP STAP VOOR STAP

Tip: Draag handschoenen bij het ontvetten.

Ondergrond opruwenAls de ondergrond gaaf is, dan is iets opruwen met Scotch Brite-schuurmatjes voldoende. Zitten er nog wat kleine beschadigingen (kleine deukjes, krassen) in de trap, dan bij het beschadigde schilderwerk (kaal) opschuren. Hiervoor gebruikt u schuurpapier met korrelgrootte P150-180. Het fijnste is om een schuurblokje te gebruiken of een schuurmachine. Voor een trap is een delta-schuurmachine goed geschikt (deze heeft de vorm van een strijkbout).

Tip: draag een P2-stofmasker bij het schuren (kleine moeite, groot plezier!).

Grote beschadigingen reparerenAls de ondergrond gedroogd is, kunnen grote beschadigingen gerepareerd worden. We bedoelen daarmee gaten of krassen die dieper zijn dan 1 cm. Deze vult u met reparatiemiddel. Vraag uw verfspecialist naar het geschikte houtreparatiemiddel.

Schoonmaken en ontvettenBegin met het reinigen van de ondergrond. Niet eerst schuren! Altijd eerst ontvetten, want anders verplaats je het vet met het schuurpapier. Het ontvet-ten doet u met een goed reinigingsmiddel als ProGold Universal. Het kan ook met ammoniak die verdund is met water. Nadeel daarvan is echter dat het stinkt, gevaarlijk is en milieuonvriendelijk is.

4VERF BEWAREN: ZORG DAT ER IN HET BLIK BOVEN DE VERF ZO MIN MOGELIJK LUCHT IS. DUS EVENTUEEL HET RESTANT OVERGIETEN IN EEN KLEINER VERFBLIKJE.

3

2H

H


22

OP DE M2

TRAP STAP VOOR STAP

Tip: Gebruik binnen altijd een watergedragen verf.

ROLLER OF KWAST?

Voor deze klus is 1 roller, 1 kwast en 1 penseel ideaal, zowel

voor het gronden als het afwerken. Het rollertje voor de grote vlakken.

Een penseeltje voor de kleinste hoekjes, een grotere kwast voor de randen

(besnijwerk). Een velvetroller is ideaal. Deze heeft een schuimachtige kern

met een hoesje van velours stof. Het voordeel van dit type roller is dat

deze meer verf opneemt in de rol en zo zorgt voor voldoende laagdikte. Bij

watergedragen verven gebruik je een kwast met een kunststofvezel (dit zijn

kwasten met lichtgekleurde haren). Deze kwasten zijn wat slapper, zo krijg

je minder streepjes in de verf.

Tip:. Gebuikt u de roller voor het eerst? Plak dan een stuk plakband dubbel op de tafel. Beweeg de roller over de plakkant van de tape. De haartjes gaan zo van de roller af en hechten aan het plakband.

Stof verwijderen en grondenNa het opruwen de stof verwijderen met een stoffertje. Het laatste stof met een vochtige spons afnemen.Zijn er nog naden of kleine gaatjes zichtbaar (nieten/spijkers)? Deze dan dich-ten met acrylaatkit. Na het aanbrengen van de kit, de kit gladstrijken met een nat penseel (water) of een vochtig plamuurmes.Nu kan de trap in de grondverf gezet worden met Sigma S2U Nova Primer. Deze watergedragen verf droogt snel, heeft een goede hechting, ruik je nau-welijks en de verf schildert heel makkelijk.

Eventueel licht schurenDe grondverf is na 4 uur overschilderbaar. Watergedragen verf hoef je niet te schuren voordat je het gaat afwerken. Echter, afhankelijk van het vuil dat is meegekomen met de kwast en eventuele beschadigingen op de trap (kleine krasjes bijvoorbeeld) is het wel verstandig om licht te schuren met een soft-back schuurmatje (daarmee schuurt u de onderlaag niet stuk). Heel kleine beschadigingen opvullen met plamuur of een geschikt vulmiddel. Vraag ernaar bij uw verfspecialist. Oplosmiddelhoudende verf moet je altijd schuren.

VERFBLIK OPENEN: HET DEKSEL KLIKT U ERAF MET BIJVOORBEELD EEN SCHROEVENDRAAIER. GOED DOORROEREN. BIJ VERSE PRODUCTEN IS 30 SECONDEN VOLDOENDE.

5

6


23

SchilderenDe trap schilderen we met Sigma S2U Nova Satin. Eerst de zijkanten, dan de stootborden en vervolgens de treden om en om. Zo kun je eventueel toch nog naar boven mocht dit nodig zijn. Want de afwerklaag heeft langer nodig om goed te drogen. Gebruik royaal verf. Werk vlot door en maak altijd een vlak helemaal af (geen koffie drinken tussendoor!), want anders zie je ver-schillen en die kun je niet goed wegwerken. Bij het overschilderen van een al geschilderde trap is één laag voldoende. Als het om een kale trap gaat, dan zijn er in totaal (dus inclusief de grondverf) minimaal drie verflagen nodig.

Tip: Zorg dat er in het blik boven de verf zo min mogelijk lucht is. Dus eventueel het restant overgieten in een kleiner verfblikje.

Tip: Kies je voor de trap een lichte kleur (een wittint) neem dan altijd een acrylverf, die vergeelt niet. Een verf met oplosmiddel vergeelt na verloop van tijd. En

de acrylverven van tegenwoordig zijn van een sublieme kwaliteit, ook voor de trap.

Kwasten schoonmakenMorgen weer verder? Dan de kwast in een plastic zakje rollen en zo één dag luchtdicht bewaren. Is de klus af? Dan de kwasten heel goed schoonmaken. Niet uitspoelen onder de lopende kraan maar uitspoelen in een bak met water. Eerst in het blik zoveel mogelijk verf eruit kammen (kwast tegen de rand schrapen). Dan in de emmer met water een ronddraaiende beweging tegen de zijkant maken. Vervolgens boven het water de kwast tussen je han-den houden en heel snel ronddraaien. Zo ‘centrifugeer’ je het water eruit. Controle: kwast op z’n kop houden, haren opzij duwen en kijken of alle verf eruit is. De haren van de kwast nog even in model brengen met je handen en eventueel een plakbandje eromheen doen. De roller kun je beter weggooien en bij je volgende klus een nieuwe kopen.Het spoelwater is chemisch afval. Inleveren bij een inzamelpunt, of het water wegzetten en laten verdampen. Het residu mag je wel weggooien.

MILIEUTIP: AFGEKRABDE VERF KAN STOFFEN BEVATTEN DIE SLECHT ZIJN VOOR HET MILIEU. BRENG HET NAAR EEN INZAMELPUNT VOOR KLEIN CHEMISCH AFVAL.

7

8


24

COLOUR ACADEMYCOLOUR ACADEMY

Een muur schilderen geeft snel resultaat. Maar wie onvoorbereid een kwast pakt, loopt het risico dat de kleur nét iets anders uitvalt. Voorkom een teleurstelling en maak een plan vóór u een pot verf uitkiest. De verfspecialist helpt u graag verder aan de hand van Sigma’s Inspiration Book.

TEKST: NICOLIEN REITH, BEELD: BURO CHARLOTTE LOKIN

Al jaren staan de woonbladen vol met kleurrijke interieurs. En menig tv-decor hult zich in wilde kleurencombinaties als oranje/fuchsia of violet/appelgroen. Dwars door deze vrolijkheid heen schemeren twee nieuwe trends. Aardetinten en allerhande wittinten veroveren ons interieur. Denk bij aardetinten aan chocoladebruin, goud, olijfgroen, roest, eucalyptus, blauwgroen en taupe. Kenners schrijven deze verandering in kleurbe-leving onder meer toe aan de groeiende dagelijkse stress. Deze zou ons doen verlangen naar een huiselijke, rustige en veilige sfeer en daarvoor grijpen we gretig terug op kleuren uit de natuur. Trends reiken ideeën aan. En gewild of ongewild laten we ons daardoor beïnvloeden. Echter een keuze uit louter modieuze overwegingen verveelt snel. Volg uw eigen smaak en persoonlijke voorkeur en u geniet des te langer van uw zelf verkozen kleurenpalet.

Maak een kleurenschemaDe praktijk: uw huis, of kamer, is toe aan een make-over. Waar begint u? Vraag u allereerst af wat u precies wilt schilderen. En kijk vervolgens eens goed naar uw vloer, meubels en accessoires. Welke kleuren zouden daarbij passen? Overweeg ook eens ver- >>

Kies je kleur

VOLG UW EIGEN SMAAKTIP: ZORG ERVOOR DAT U NA HET SCHUREN DE SCHUURSTOF GOED WEGHAALT. DE SCHUURSTOF ZIT LOS EN OP IETS WAT LOS ZIT HECHT NIETS.


2525


26

COLOUR ACADEMYCOLOUR ACADEMY

schillende tinten van diezelfde kleur. Kleurenkaarten uit de verfspeciaalzaak zijn hierbij een handig hulpmiddel. Meer ideeën nodig? Experimenteer met meerdere, afgeleide tinten zonder daarbij op de oorspronkelijke kleur te focussen. Dat levert soms span-nende, onverwachte kleurcombinaties op. Neem de kleurenkaarten mee naar huis en bekijk ze ook eens bij daglicht.

Zoek naar inspiratieDe eerste ideeën zijn geboren, tijd om naar het grotere geheel te kijken. Voor een sprekend en persoonlijk kleurenplan zult u op zoek moeten naar inspiratie. Een mooi vloerkleed, een favoriet schilderij, het kleurpatroon van uw gordijnen, of wellicht een wandeling waarbij u goed om u heen kijkt. Naar de bloemen, de bomen, gevels van huizen, reclameborden, geparkeerde auto’s. Welke kleurencombinaties spreken u aan? Leg deze op foto vast en gebruik ze als basis voor uw persoonlijke kleurenmoodboard. Verzamel vervolgens beeldmateriaal uit folders en tijdschriften en voeg daar stukjes stof (stalen), glas, schelpen en dergelijke aan toe. Door op deze manier met kleur bezig te zijn, ontdekt u vanzelf wat u wel en niet mooi vindt.

Vraag adviesUw moodboard is af. En u heeft inmiddels een helder beeld van uw persoonlijk kleuren-plan. Op naar de verfspeciaalzaak. Neem behalve uw moodboard een aantal foto’s mee van uw interieur. Ook stalen van vloeren, meubels, gordijnen, een tegel of blikvanger uit uw woning kunnen van pas komen. Aan de hand van de Sigma inspiratieboeken (zie kaders) begeleidt uw verfspecialist u graag verder in het maken van een definitieve kleurkeuze. Er is een boek met een focus op aardetinten en een zwart-wit inspiratie-boek.Geen zin om foto’s of een moodboard te maken? De boeken zijn ook voor wie geheel onvoorbereid de speciaalzaak binnenstapt een bron van inspiratie. En uw vakverfspeci-alist zal u zeker van goed kleuradvies voorzien.

S1502B

S2020B

S2060 R10B

S8010 R10B

TIP: MAAK GEROEST METAAL ALTIJD SCHOON MET EEN STAALBORSTEL. BEGIN MET DE ROESTPLEKKEN, ONTVET HET VERVOLGENS EN BEHANDEL HET TOT SLOT MET IJZERMENIE.


27

TIP: GEBRUIK VOOR HET AFPLAKKEN VAN RAMEN ALTIJD EEN PLAMUURMES BIJ DE HOEKEN. PLAATS HET PLAMUURMES TEGEN DE RAND EN SCHEUR HET PAPIER DAARNA RECHT AF.

EXPERIMENTEER MET TINTEN

AardetintenIn het Sigma Inspiration Book staan aardetinten

verdeeld in zes kleurgroepen: gelen en okers,

oranje/terrakleuren, roden, paarsblauwen, hard-

blauwen en groenen. Binnen elke kleurgroep kunt

u kiezen voor drie verschillende woonstijlen: New

Classic, Modern Country en Living Design. Kleur-

en stijlkeuze samen voeren naar een bijpassend

sfeerbeeld. Laat u maar eens overtuigen bij de

verfspeciaalzaak. Zeker weten dat u inspiratie

opdoet voor thuis.

WittintenIn het inspiratieboek Shades of White & Grey staan vele witten, grij-zen en metallics geordend in kleurgroepen. Het boek prikkelt de fan-tasie door kleurcombinaties te illustreren met prachtige kleurenfoto’s. Het boek helpt u om stapsgewijs een definitieve keuze te maken. Tot slot: neem de proef op de som vóórdat u aan het grote werk begint. Het blijft lastig om de kleur van een staal te vertalen naar een groot vlak. Beschilder daarom een stuk behang en houd dat tegen de verschillende wanden. Kijk ernaar op diverse tijdstippen, bij regen en bij zon. Pas dan ziet u wat lichtinval met een kleur doet.

Met kleur kunt u de ruimtelijke beleving van een

vertrek sterk beïnvloeden. Kleuren kunnen een

ruimte breder, hoger, lager of langer doen lijken.

Een donkere kopwand bijvoorbeeld maakt een

ruimte korter en een donker plafond maakt een

ruimte lager. Tegenoverliggende lange wanden in

een donkere kleur suggereren een smalle ruimte.

Kleur kan ook ruimten met elkaar verbinden of juist

scheiden. Door een kamer-en-suite in een lichte en

in een donkere kleur te schilderen, beleef je het

geheel als twee ruimten. Omgekeerd geldt dat voor

het creëren van één geheel, de kleurkeuze zou moe-

ten vallen op eenzelfde kleur in donkere of lichte

nuance. Met verschillende kleuren is ook heel goed

één ruimte te creëren, maar kies dan voor kleuren

die overeenkomstig zijn qua zwart- en witgehalte

en gebruik lichte en donkere kleuren als kleine

accenten of als contrast.

Ook kleuren zelf hebben een meer of minder ver-

ruimend effect. Warme, diepe kleuren, waarin geel

of rood is gemengd, komen op je af en maken een

ruimte intiemer. Koele kleuren, mengingen met

blauw, hebben juist een wijkend effect waardoor

een ruimte groter lijkt.

Kleur en emotieKleuren roepen emoties op. Maak daar

gebruik van, bedenk vooraf waarvoor u

een kamer gaat gebruiken en welke sfeer

u wilt oproepen.

Roze: verzacht, stemt vriendelijk

Geel: optimisme, wilskracht, warmte

Oranje: vreugde, humor, creativiteit

Rood: energie, passie, vitaliteit

Groen: harmonie, rust, kalmte

Paars: spiritueel, mysterieus, intuïtie

Blauw: comfort, rust, ambitie

Bruin: energie, kracht, standvastigheid

Kleur en effect

S1005 Y10R

S5010 B50G

S2005Y

S5010 R90B

S4005 Y50R

S5010 R10B

S6020 R10B

S5010 Y10R


PRODUCTEN

DIT EXEMPLAAR VAN TINT WORDT U AANGEBODEN DOOR UW SIGMA SELECT SHOP SPECIALIST:

U stelt hoge eisen aan uw schilderwerk? Dan bent u bij ons aan het goede adres. Neem ons brede assortiment Sigma Coatings verfproduc-ten. Verf van professioneel niveau. Bovendien kunnen wij u als geen ander adviseren over de beste manier om dit topmerk toe te passen. Wij maken graag samen met u een kleurplan op maat dat optimaal past bij uw woning, woonomgeving en smaak.

MUREN EN PLAFONDS Goed dekkend en duurzaam zijn alle Sigma Coatings producten voor muren en plafonds. Van een universele toepassing of decoratief, tot probleemoplossend (schimmelwerend of isolerend). Bijvoorbeeld: Sigmatex, Sigmacryl of Sigmulto Effino. HOUT Voor de bescherming van hout biedt Sigma Coatings een breed scala aan producten. Voor binnen en buiten, transparant of dekkend en van mat tot glanzend. Bijvoorbeeld: Sigma S2U-verven, Sigma Schakelverf, Sigmalife of Sigma S2U Nova.

METAAL EN KUNSTSTOFVoor het schilderen van metaal en kunst-stof heeft Sigma Coatings een ruime keuze aan topproducten. IJzersterk, in vele kleuren en geschikt voor diverse ondergronden: het Sigmetal-assortiment.

Professionele verf voor de doe-het-zelver

Uw Sigma Select Shop helpt u graag bij het maken van de juiste verfkeuze. Kijk voor meer informatie op www.sigmaselectshop.nl.

MUREN EN PLAFONDS

HOUT HOUT

MUREN EN PLAFONDS

METAAL EN KUNSTSTOFHOUT


Tint nr.1 2009

Documents

Transcript of Tint nr.1 2009